0 A.D. - en to ast translation catalogue (20338 entries)

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10690 help.text]
note: F7FFo
en: A message box advises you to save the document. Click <emph>Yes</emph> to save the file.
ast: Un mensaxe aconseya guardar el documentu. Faiga clic en <emph>Sí</emph> pa guardar el ficheru.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106E0 help.text]
note: HrsLC
en: Signing the macros inside a document
ast: Roblar les macros d'un documentu

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106E4 help.text]
note: 7VxRj
en: Normally, macros are part of a document. If you sign a document, the macros inside the document are signed automatically. If you want to sign only the macros, but not the document, proceed as follows:
ast: Polo xeneral, les macros formen parte d'un documentu. Si robla un documentu, les macros que contién róblense automáticamente. Si deseya roblar les macros pero non el documentu, siga estes instrucciones:

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106EA help.text]
note: RSFED
en: Choose <emph>Tools - Macros - Digital Signature</emph>.
ast: Escueya <emph>Ferramientes - Macros - Firma dixital</emph>.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106F2 help.text]
note: WGVKs
en: Apply the signature as described above for documents.
ast: Aplique la firma como s'esplicó pa los documentos.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id561540 help.text]
note: 9UAQe
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose this setting to accept the certificate until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Escoyer esta configuración p'aceutar el certificáu hasta que sala de %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id7705618 help.text]
note: PDwpL
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose this setting to cancel the connection.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Escoyer esta configuración pa encaboxar la conexón.</ahelp>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id5166173 help.text]
note: PuRvf
en: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">About digital signatures</link>
ast: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Sobre firmes dixitales</link>

[ctx: doc_autosave.xhp tit help.text]
note: MVAm8
en: Saving Documents Automatically
ast: Guardar documentos de forma automática

[ctx: doc_autosave.xhp bm_id3152924 help.text]
note: 5KEsy
en: <bookmark_value>documents; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>saving;documents, automatically</bookmark_value><bookmark_value>automatic saving</bookmark_value><bookmark_value>backups;automatic</bookmark_value><bookmark_value>files; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>text documents; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving automatically</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>documentos;guardar automáticamente</bookmark_value><bookmark_value>guardar;documentos, automáticamente</bookmark_value><bookmark_value>guardar automáticamente</bookmark_value><bookmark_value>copies de seguridá;automátiques</bookmark_value><bookmark_value>ficheros;guardar automáticamente</bookmark_value><bookmark_value>documentos de testu;guardar automáticamente</bookmark_value><bookmark_value>fueyes de cálculu;guardar automáticamente</bookmark_value><bookmark_value>dibuxos;guardar automáticamente</bookmark_value><bookmark_value>presentaciones;guardar automáticamente</bookmark_value>

[ctx: doc_autosave.xhp hd_id3155536 help.text]
note: DCQGi
en: <variable id="doc_autosave"><link href="text/shared/guide/doc_autosave.xhp" name="Saving Documents Automatically">Saving Documents Automatically</link></variable>
ast: <variable id="doc_autosave"><link href="text/shared/guide/doc_autosave.xhp" name="Guardar un documentu automáticamente">Guardar un documentu automáticamente</link></variable>

[ctx: doc_autosave.xhp hd_id3166410 help.text]
note: 6GmAr
en: To create a backup file every time you save a document
ast: Pa crear un ficheru de copia de seguridá cada vez que guarde un documentu

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148474 help.text]
note: cjfZJ
en: Mark <emph>Always create backup copy</emph>.
ast: Marque'l caxellu <emph>Crear siempres copia de seguridá</emph>.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3149797 help.text]
note: iCikL
en: If the <emph>Always create backup copy</emph> option is selected, the old version of the file is saved to the backup directory whenever you save the current version of the file.
ast: Si escueye la opción <emph>Crear siempres copia de seguridá</emph>, va guardase la versión antigua del ficheru nel directoriu de copia de seguridá cada vez que guarde la versión actual del ficheru.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3149415 help.text]
note: htDv3
en: The backup copy has the same name as the document, but the extension is .BAK. If the backup folder already contains such a file, it will be overwritten without warning.
ast: La copia de seguridá tien el mesmu nome que'l documentu, pero la so estensión ye .BAK. Si la carpeta de copia de seguridá yá contién un ficheru con esi nome, dichu ficheru se sobrescribirá ensin amosar nenguna alvertencia.

[ctx: doc_autosave.xhp hd_id3149514 help.text]
note: MJtYs
en: To save recovery information automatically every n minutes
ast: Pa guardar la información de recuperación automáticamente cada n minutos

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3154760 help.text]
note: 9iCjt
en: Mark <emph>Save AutoRecovery information every</emph> and select the time interval.
ast: Marque <emph>Guardar información de recuperación automática cada</emph> y escueya l'intervalu de tiempu.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3153526 help.text]
note: jawvt
en: This command saves the information necessary to restore the current document in case of a crash. Additionally, in case of a crash %PRODUCTNAME tries automatically to save AutoRecovery information for all open documents, if possible.
ast: Esti comandu guarda la información necesaria pa restaurar el documentu actual en casu de bloquéu. Coles mesmes, en casu de bloquéu, %PRODUCTNAME intenta guardar automáticamente la información de recuperación automática pa tolos documentos abiertos, si ye posible.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148672 help.text]
note: RZr2e
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
ast: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Guardar como</link>

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3159150 help.text]
note: GiFbH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link>
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Cargar/Guardar - General">Cargar/Guardar - Xeneral</link>

[ctx: doc_autosave.xhp par_idN10838 help.text]
note: tGAzm
en: <link href="text/shared/guide/error_report.xhp">Error Report Tool</link>
ast: <link href="text/shared/guide/error_report.xhp">Ferramienta d'informe de fallos</link>

[ctx: doc_open.xhp tit help.text]
note: tqq3b
en: Opening Documents
ast: Abrir documentos

[ctx: doc_open.xhp hd_id3147834 help.text]
note: GG3yh
en: <variable id="doc_open"><link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Opening Documents">Opening Documents</link></variable>
ast: <variable id="doc_open"><link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Opening Documents">Abrir documentos</link></variable>

[ctx: doc_open.xhp hd_id3147653 help.text]
note: FCBeh
en: Opening an existing document
ast: Abrir un documentu esistente

[ctx: doc_open.xhp par_id3149398 help.text]
note: FChHh
en: Do one of the following:
ast: Siga unu d'estos procedimientos:

[ctx: doc_open.xhp par_id3149164 help.text]
note: DCCtG
en: Select the file you want to open and click <emph>Open</emph>.
ast: Escueya el ficheru que deseye abrir y faiga clic en <emph>Abrir</emph>.

[ctx: doc_open.xhp hd_id3149234 help.text]
note: 4WgFF
en: Restrict Files to Display
ast: Acutar ficheros que visualizar

[ctx: doc_open.xhp par_id3150985 help.text]
note: UBkeK
en: To restrict the display of files in the <emph>Open</emph> dialog to a certain type select the corresponding <emph>File type</emph> from the list. Select <emph>All Files</emph> to display all files.
ast: Pa llendar el ver ficheros nel diálogu <emph>Abrir</emph> sólo a ciertu tipu seleicione'l <emph>Tipu de ficheru</emph> correspondiente de la llista. Seleicione <emph>Tolos ficheros</emph> pa ver tolos ficheros.

[ctx: doc_open.xhp hd_id4651326 help.text]
note: eHAhk
en: Cursor Position
ast: Posición del cursor

[ctx: doc_open.xhp par_id5509201 help.text]
note: rB6C2
en: In general, all documents open with the cursor at the start of the document.
ast: Polo xeneral, tolos documentos abrir col cursor asitiáu nel entamu del documentu.

[ctx: doc_open.xhp hd_id3148453 help.text]
note: FRWxv
en: Opening an Empty Document
ast: Abrir un documentu baleru

[ctx: doc_open.xhp par_id3147287 help.text]
note: 75a2A
en: Click the <emph>New</emph> icon on the Standard bar or choose <emph>File - New</emph>. This opens a document of the document type specified.
ast: Clic nel iconu <emph>Nuevu</emph> en barra Estándar o escoyer <emph>Ficheru - Nuevu</emph>. Esta aición va abrir un documentu del tipu de documentu especificáu.

[ctx: doc_open.xhp par_id3153092 help.text]
note: Rcfnt
en: If you click the arrow next to the <emph>New</emph> icon, a submenu opens in which you can select another document type.
ast: Si faise clic na flecha qu'hai xuntu al iconu <emph>Nuevu</emph>, ábrese un submenú nel que pue escoyese otru tipu de documentu.

[ctx: doc_open.xhp par_id3148616 help.text]
note: Pnafh
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="File - Open">File - Open</link>
ast: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="File - Open">Ficheru - Abrir</link>

[ctx: doc_save.xhp tit help.text]
note: TnZ4D
en: Saving Documents
ast: Guardar documentos

[ctx: doc_save.xhp bm_id3147226 help.text]
note: VE5up
en: <bookmark_value>documents; saving</bookmark_value><bookmark_value>saving; documents</bookmark_value><bookmark_value>backups; documents</bookmark_value><bookmark_value>files; saving</bookmark_value><bookmark_value>text documents; saving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving</bookmark_value><bookmark_value>FTP; saving documents</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>documentos;guardar</bookmark_value><bookmark_value>guardar; documentos</bookmark_value><bookmark_value>copies de seguridá; documentos</bookmark_value><bookmark_value>ficheros; guardar</bookmark_value><bookmark_value>testu; guardar</bookmark_value><bookmark_value>fueyes de cálculu; guardar</bookmark_value><bookmark_value>dibuxos; guardar</bookmark_value><bookmark_value>presentaciones; guardar</bookmark_value><bookmark_value>FTP; guardar documentos</bookmark_value>

[ctx: doc_save.xhp hd_id3147226 help.text]
note: iRMDq
en: <variable id="doc_save"><link href="text/shared/guide/doc_save.xhp" name="Saving Documents">Saving Documents</link></variable>
ast: <variable id="doc_save"><link href="text/shared/guide/doc_save.xhp" name="Saving Documents">Guardar documentos</link></variable>

[ctx: doc_save.xhp par_id3156113 help.text]
note: DKFx6
en: Click the <emph>Save</emph> icon or press the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S.
ast: Faiga clic nel iconu <emph>Guardar</emph> o calque les tecles d'accesu directu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + G.

[ctx: doc_save.xhp par_id3155450 help.text]
note: JubEi
en: <image id="img_id3152349" src="cmd/sc_save.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152349">This icon is for tips on how to use the program more effectively.</alt></image>
ast: <image id="img_id3152349" src="cmd/sc_save.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152349">Esti iconu amuesa conseyos sobre cómo usar el programa de forma más eficaz.</alt></image>

[ctx: doc_save.xhp par_id3148685 help.text]
note: Ax4rn
en: The document is saved under its path and name on the current local data medium or network drive or on the Internet, overwriting any file of the same name.
ast: El documentu guardar cola so ruta y el so nome nel soporte de datos local, na unidá de rede o n'Internet, sobrescribiendo cualquier ficheru que tuviera'l mesmu nome.

[ctx: doc_save.xhp par_id3150984 help.text]
note: qaTtH
en: When you save a new file for the first time, the <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link> dialog opens, in which you can enter a name, folder and drive or volume for the file. To open this dialog, choose <emph>File - Save As</emph>.
ast: La primer vegada que guarde un ficheru abrirá'l diálogu<link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Guardar como</link>. Nél va poder introducir el nome, el directoriu y l'unidá pal ficheru. Esti diálogu activar por aciu el comandu de menú <emph>Ficheru - Guardar como</emph>.

[ctx: doc_save.xhp hd_id7146824 help.text]
note: 8tKAZ
en: Automatic extension to the file name
ast: Estensiones automátiques al nome de ficheru

[ctx: doc_save.xhp par_id9359111 help.text]
note: zjh6c
en: When saving a file, %PRODUCTNAME always appends an extension to the file name, except when the file name already has an extension that matches the file type. See the list of <link href="text/shared/00/00000021.xhp">ODF extensions</link>.
ast: Cuando guardando un ficheru, %PRODUCTNAME siempres amiesta una estensión al nome de ficheru, sacante cuando'l nome de ficheru lleva una estensión que concuerda col tipu de ficheru. Ver la llista <link href="text/shared/00/00000021.xhp">Estensiones ODF</link>.

[ctx: doc_save.xhp par_id6709494 help.text]
note: uzTgG
en: Some examples for the automatic extensions are listed in the following table:
ast: Dellos exemplos pa estensiones automátiques tán llistáu na tabla siguiente:

[ctx: doc_save.xhp par_id9009674 help.text]
note: CCoDF
en: You enter this file name
ast: Escriba esti nome de ficheru

[ctx: doc_save.xhp par_id485549 help.text]
note: EV55F
en: You select this file type
ast: Escueya esti tipu de ficheru

[ctx: doc_save.xhp par_id3987243 help.text]
note: 6DEF2
en: File is saved with this name
ast: Ficheru esta guardáu con esti nome

[ctx: doc_save.xhp par_id7681814 help.text]
note: nvHU2
en: my file
ast: el mio ficheru

[ctx: doc_save.xhp par_id9496749 help.text]
note: ZKQdN
en: ODF Text
ast: Testu ODF

[ctx: doc_save.xhp par_id342417 help.text]
note: SPZDE
en: my file.odt
ast: el mio ficheru.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id5087130 help.text]
note: wvkkN
en: my file.odt
ast: el mio ficheru.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id7523728 help.text]
note: hnB2f
en: ODF Text
ast: Testu ODF

[ctx: doc_save.xhp par_id8994109 help.text]
note: zkKxN
en: my file.odt
ast: el mio ficheru.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id266426 help.text]
note: AB6gL
en: my file.txt
ast: el mio ficheru.txt

[ctx: doc_save.xhp par_id3031098 help.text]
note: PGccE
en: ODF Text
ast: Testu ODF

[ctx: doc_save.xhp par_id8276619 help.text]
note: BGVW5
en: my file.txt.odt
ast: el mio ficheru.txt.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id7824030 help.text]
note: jsYRt
en: my file.txt
ast: el mio ficheru.txt

[ctx: doc_save.xhp par_id7534104 help.text]
note: FrEdr
en: Text (.txt)
ast: Testu (.txt)

[ctx: doc_save.xhp par_id209051 help.text]
note: cjABd
en: my file.txt
ast: el mio ficheru.txt

[ctx: doc_save.xhp par_id3153524 help.text]
note: fG4J9
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
ast: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Guardar como</link>

[ctx: doc_save.xhp par_id3154140 help.text]
note: uPRys
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link>
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Cargar/Guardar - General">Cargar/Guardar - Xeneral</link>

[ctx: dragdrop.xhp tit help.text]
note: 4ZyYC
en: Dragging and Dropping Within a $[officename] Document
ast: Abasnar y asitiar nun documentu de $[officename]

[ctx: dragdrop.xhp bm_id3154927 help.text]
note: a2D2g
en: <bookmark_value>drag and drop;overview</bookmark_value><bookmark_value>mouse; pointers when using drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>links;by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>copying;by drag and drop</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>abasnar y asitiar;información xeneral</bookmark_value><bookmark_value>mur; punteros al utilizar abasnar y asitiar</bookmark_value><bookmark_value>enllaces;por aciu abasnar y asitiar</bookmark_value><bookmark_value>copiar;por aciu abasnar y asitiar</bookmark_value>

[ctx: dragdrop.xhp hd_id3147571 help.text]
note: SgQF9
en: <variable id="dragdrop"><link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="Dragging and Dropping Within a $[officename] Document">Dragging and Dropping Within a $[officename] Document</link></variable>
ast: <variable id="dragdrop"><link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="Dragging and Dropping Within a $[officename] Document">La función Abasnar y asitiar en documentos de $[officename]</link></variable>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3147008 help.text]
note: GyVoT
en: There are many options for moving or copying objects using drag-and-drop. Text sections, drawing objects, graphics, form controls, hyperlinks, cell ranges, and many more can be moved or copied with the mouse.
ast: El métodu d'abasnar y asitiar brinda numberoses opciones pa mover y copiar oxetos. Por aciu el mur puen movese o copiar fragmentos de testu, oxetos de dibuxu, gráficos, campos de control de formulariu, hiperenllaces, rangos de caxelles y un llargu etcétera.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3155892 help.text]
note: LYfpD
en: Note that the mouse pointer displays a plus sign when copying and an arrow when creating a link or hyperlink.
ast: Tenga en cuenta que'l punteru del mur contién un signu más al copiar y una flecha al crear un enllaz o un hiperenllaz.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3146798 help.text]
note: osBVe
en: Mouse Pointer
ast: Punteru del mur

[ctx: dragdrop.xhp par_id3147618 help.text]
note: EnwGa
en: Description
ast: Descripción

[ctx: dragdrop.xhp par_id3159177 help.text]
note: xBbY9
en: <image id="img_id3147573" src="media/helpimg/movedata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147573">Mouse pointer moving data</alt></image>
ast: <image id="img_id3147573" src="media/helpimg/movedata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147573">Desplazamientu de datos col punteru del mur</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154898 help.text]
note: c2pDe
en: Moving
ast: Mover

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154306 help.text]
note: xRDFb
en: <image id="img_id3149233" src="media/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149233">Mouse pointer copying data</alt></image>
ast: <image id="img_id3149233" src="media/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149233">Copia de datos col punteru del mur</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3153627 help.text]
note: YDopW
en: Copying
ast: Copiar

[ctx: dragdrop.xhp par_id3153896 help.text]
note: LF2sh
en: <image id="img_id3159413" src="media/helpimg/linkdata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3159413">Mouse pointer inserting link</alt></image>
ast: <image id="img_id3159413" src="media/helpimg/linkdata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3159413">Punteru del mur qu'inxerta enllaz</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154938 help.text]
note: ZtDB4
en: Creating a link
ast: Crear enllaz

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154366 help.text]
note: w6spG
en: If you press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> or Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while releasing the mouse button, you can control whether the object is copied, moved, or a link is created.
ast: Si prímese <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> o Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> mientres se dexa de primir el botón del mouse, pue controlase si l'oxetu ye copiáu, movíu o si un enllaz foi creáu.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3156422 help.text]
note: FffnD
en: If you drag objects out of the <link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navigator"><emph>Navigator</emph></link>, you can specify in the submenu of the Navigator's <emph>Drag Mode</emph> icon whether to copy the object, insert it as a link or insert it as a hyperlink.
ast: Retire los oxetos del <link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navegador"><emph>Navegador</emph></link> abasnar y determine nel submenú del símbolu <emph>Mou Abasnar</emph> si l'oxetu tien d'inxertase como copia, como enllaz o como hiperenllaz.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3153144 help.text]
note: AGXCC
en: You can cancel a drag-and-drop operation in $[officename] at any time by pressing the Esc key before releasing the mouse button.
ast: Pue encaboxar una aición d'abasnar y asitiar en $[officename] en cualquier momentu calcando la tecla Esc enantes de soltar el botón del mur.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp tit help.text]
note: D27Ap
en: Drag-and-Drop With the Data Source View
ast: Abasnar y asitiar cola vista d'orixe de datos

[ctx: dragdrop_beamer.xhp bm_id3145071 help.text]
note: SZBGi
en: <bookmark_value>drag and drop; data source view</bookmark_value><bookmark_value>data source view; drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>copying;from data source view</bookmark_value><bookmark_value>pasting;from data source view</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>abasnar y asitiar;vista d'orixe de datos</bookmark_value><bookmark_value>vista d'orixe de datos;abasnar y asitiar</bookmark_value><bookmark_value>copiar;dende vista d'orixe de datos</bookmark_value><bookmark_value>pegar;dende vista d'orixe de datos</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3145071 help.text]
note: JkBST
en: <variable id="dragdrop_beamer"><link href="text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp" name="Drag-and-Drop With the Data Source View">Drag-and-Drop With the Data Source View</link></variable>
ast: <variable id="dragdrop_beamer"><link href="text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp" name="La función de arrastrar y colocar na vista de fonte de datos">La función d'abasnar y asitiar na vista de fonte de datos</link></variable>

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3151111 help.text]
note: DccCG
en: A fast way of copying from a data source into a text or spreadsheet document, or of creating forms based on a data source, is by drag-and-drop.
ast: Una forma rápida de copiar d'una fonte de datos a un ficheru de testu o una fueya de cálculu, o de crear formularios basaos nuna fonte de datos, ye cola función d'abasnar y asitiar.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3147335 help.text]
note: E7H73
en: <image id="img_id3155390" src="media/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155390">Mouse pointer copying data</alt></image>
ast: <image id="img_id3155390" src="media/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155390">Copia de datos col punteru del mur</alt></image>

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3145315 help.text]
note: QMv2i
en: Copying with Drag-and-Drop
ast: Copia por aciu abasnar y asitiar

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3149233 help.text]
note: Fv3t2
en: If you want to reverse a drag-and-drop, position the cursor in your document and choose <emph>Edit - Undo</emph>.
ast: Si deseya invertir una aición d'abasnar y asitiar, asitie'l cursor nel documentu y escueya <emph>Editar - Desfacer</emph>.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3149656 help.text]
note: QFekQ
en: It is also possible to copy by drag-and-drop from a document into a data source:
ast: Tamién ye posible copiar abasnando y asitiando dende un documentu a una fonte de datos:

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3153379 help.text]
note: wUEpZ
en: A text table or the selected range of a spreadsheet can be dragged using drag-and-drop to a table container in the data source explorer.
ast: Ye posible abasnar una tabla de testu o'l rangu escoyíu d'una fueya de cálculu por aciu la función d'abasnar y asitiar a un contenedor de tables nel esplorador de fonte de datos.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3151211 help.text]
note: fHvuU
en: Plain text can be copied using drag-and-drop from one document to a data field in the data source view.
ast: El testu simple pue copiase por aciu la función d'abasnar y asitiar d'un documentu a un campu de datos na vista de fonte de datos.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3145421 help.text]
note: oqs3E
en: Using data in a text document
ast: Aplicar datos en documentu de testu

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3154685 help.text]
note: YtpUf
en: You can insert a database field in a text document by dragging a field name from the column header of the data source view into the document. This is especially useful when designing form letters. Simply drag the desired fields - home address, form of address, and so on - into your document.
ast: Pue inxertar un campu de base de datos nun documentu de testu abasnando'l nome d'un campu dende la testera de la columna de la vista de fonte de datos al documentu. Esto ye especialmente útil cuando diseñe formularios. Arrastre los campos deseyaos (direiciones principales, forma de les direiciones, etc.) al documentu.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3153105 help.text]
note: rB68R
en: To insert a complete record, select the corresponding header and drag it into the document. When you release the mouse button, the <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Insert database columns"><emph>Insert database columns</emph></link> dialog appears, in which you can decide whether to use all database fields, and whether to copy the data into the document as text, a table or fields. All currently selected records will be inserted.
ast: Pa inxertar un rexistru enteru, escueya la testera correspondiente y abasnar al documentu. Al soltar el botón del mur abrirá'l diálogu <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Inxertar columnes de la base de datos"><emph>Inxertar columnes de la base de datos</emph></link>, nel que va poder decidir si deseya utilizar tolos campos de la base de datos y si deseya copiar los datos nel documentu en forma de testu, de tabla o de campos. van inxertase tolos rexistros anguaño escoyíos.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3147230 help.text]
note: FfBFe
en: Applying data to a table document
ast: Aplicar datos nuna fueya de cálculu

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3125864 help.text]
note: LE87C
en: You can insert one or more records into the current sheet of a spreadsheet by selecting the rows in the data source view and dragging and dropping them into the spreadsheet. The data is inserted at the place where you release the mouse button.
ast: Pue inxertase unu o más rexistros na fueya activa d'una fueya de cálculu. Pa ello, escueya les fileres na vista del orixe de datos y, por aciu abasnar y asitiar, póngales na fueya de cálculu. Los datos inxertar nel llugar en que se lliberar el botón del mur.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3149766 help.text]
note: cC3Uk
en: Inserting controls in a text form
ast: Inxertar campos de control nun formulariu de testu

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3155132 help.text]
note: fhwzN
en: When you create a text form linked to a database, you can generate controls by drag-and-drop from the data source view.
ast: Si crea un formulariu enllazáu a una base de datos va poder xenerar controles abasnando y asitiando a partir de la vista fonte de datos.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3149562 help.text]
note: hpF4V
en: When you drag a database column into the text document, you insert a field. If you hold down Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while dragging, a text field is inserted, grouped with an appropriate label field. The text field already contains all the database information that you need for the form.
ast: Al abasnar una columna de base de datos nel documentu de testu inxerta un campu. Si caltiense calcaes Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline> al abasnar, inxertar un campu de testu, arrexuntáu col respectivu campu d'etiqueta. El campu de testu yá contién tola información de la base de datos que se precisa pal formulariu.

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp tit help.text]
note: znEGN
en: Copying Graphics From the Gallery
ast: Copiar gráficos de la Galería

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp bm_id3145345 help.text]
note: UCuQ7
en: <bookmark_value>Gallery;dragging pictures to draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;dropping Gallery pictures</bookmark_value><bookmark_value>drag and drop;from Gallery to draw objects</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Galería;abasnar imaxes a oxetos de dibuxu</bookmark_value><bookmark_value>oxetos de dibuxu;asitiar imaxes de la Galería</bookmark_value><bookmark_value>abasnar y asitiar;dende la Galería a oxetos de dibuxu</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp hd_id3145345 help.text]
note: u2nTt
en: <variable id="dragdrop_fromgallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp" name="Copying Graphics From the Gallery">Copying Graphics From the Gallery</link></variable>
ast: <variable id="dragdrop_fromgallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp" name="Copying Graphics From the Gallery">Copiar una imaxe del Gallery</link></variable>

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3155535 help.text]
note: JA2ug
en: If you drag a graphic from the Gallery into a text, spreadsheet or presentation document, the graphic will be inserted there.
ast: Arrastre una imaxe fora de Gallery y llévela a un documentu de testu, fueya de cálculu o documentu de presentación; la imaxe va quedar inxertada.

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3149762 help.text]
note: pnrSR
en: If you release the graphic <emph>directly on a draw object</emph>, please note the following:
ast: Si suelta la gráfica <emph>direutamente nun oxetu de dibuxu</emph>, tenga en cuenta lo siguiente:

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3153825 help.text]
note: 5fUc8
en: If you move the graphic (drag it without pressing any key, in which case no additional symbol appears next to the mouse pointer), only the attributes are copied from the graphic and applied to the draw object on which you release the mouse button.
ast: Si mueve la imaxe (si abasnar ensin calcar nenguna tecla nun va apaecer nengún símbolu adicional xuntu al punteru del mur), namái se copien los atributos de la imaxe y aplíquense en visu a dibuxo sobre'l que suelta'l botón del mur.

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3153665 help.text]
note: yFm5P
en: If you copy the graphic (drag it while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, in which case a plus sign appears next to the mouse pointer), the graphic will be inserted as an object.
ast: Si copia'l gráficu (abasnar mientres se caltién primida la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, en dichu casu va apaecer un signu mas al llau del punteru del mouse), el gráficu inxertárase como un oxetu.

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3154514 help.text]
note: bppRZ
en: If you create a hyperlink (drag while holding down Shift and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, in which case a linking arrow appears next to the mouse pointer), the drawing object is replaced by the graphic from the Gallery, but the position and size of the replaced draw object are retained.
ast: Si créase un hiperenllaz (abasnando mientres se caltién primida Shift y <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline>, nesti casu va apaecer una flecha d'enllaz al llau del punteru del mur), l'oxetu de dibuxu ye trocáu pol gráficu de la Galería, pero la posición y tamañu del oxetu de dibuxu trocáu caltiense.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp tit help.text]
note: 6HANC
en: Adding Graphics to the Gallery
ast: Amestar gráficos a la galería

[ctx: dragdrop_gallery.xhp bm_id3154927 help.text]
note: abH9P
en: <bookmark_value>drag and drop;to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>copying;to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>Gallery; adding pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures;adding to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>inserting;pictures in Gallery</bookmark_value><bookmark_value>pasting;to Gallery</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>abasnar y asitiar;na Galería</bookmark_value><bookmark_value>copiar;na Galería</bookmark_value><bookmark_value>Galería;amestar imaxes</bookmark_value><bookmark_value>imaxes;amestar a la Galería</bookmark_value><bookmark_value>amestar;imaxes a la Galería</bookmark_value><bookmark_value>pegar;na Galería</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_gallery.xhp hd_id3154927 help.text]
note: jhLFR
en: <variable id="dragdrop_gallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp" name="Adding Graphics to the Gallery">Adding Graphics to the Gallery</link> </variable>
ast: <variable id="dragdrop_gallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp" name="Adding Graphics to the Gallery">Amestar imaxes a la Gallery</link></variable>

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3143267 help.text]
note: uTcum
en: You can place a graphic from a document such as an HTML page in the Gallery by drag-and-drop.
ast: Pue amestar a la Gallery una imaxe procedente d'un documentu como una páxina HTML por aciu la téunica d'abasnar y asitiar.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3154823 help.text]
note: VF5Eh
en: Display the Gallery theme to which you want to add the graphic.
ast: Abra la tema de Gallery nel que deseye amestar la imaxe.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3153748 help.text]
note: 4e3Bd
en: Position the mouse pointer above the graphic, without clicking.
ast: Asitie'l punteru del mur sobre la imaxe, pero nun calque'l botón.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3156346 help.text]
note: Cqj8v
en: If the mouse pointer changes to a hand symbol, the graphic refers to a hyperlink. In this case, click the graphic while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key to select it without executing the respective link.
ast: Si'l punteru del mur camuda la so forma a la d'una mano, el gráficu fai referencia a un hiperenllaz. En tal casu, faiga clic nel gráficu mientres caltién calcada la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> pa escoyelo ensin executar l'enllaz respectivu.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3149578 help.text]
note: dHgTd
en: If the mouse pointer does not change to a hand symbol, you can simply click the graphic to select it.
ast: Si al poner el piqueru sobre la imaxe, ésti nun se tresforma, calque na imaxe pa escoyela.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3145120 help.text]
note: g9rmw
en: Once the graphic is selected, release the mouse button. Click again on the graphic image, keeping the mouse button pressed for more than two seconds. The graphic image is copied to the internal memory.
ast: N'escoyendo'l grafico, suelte'l botón del mur. Calque de nuevu la imaxe y caltenga calcáu'l botón del mur mientres más de dos segundos. La imaxe copiar na memoria interna.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3150772 help.text]
note: 5CZ9c
en: Without releasing the mouse button, drag the graphic into the Gallery.
ast: Ensin soltar el botón del mur, arrastre la imaxe hasta'l Gallery.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp tit help.text]
note: d55VF
en: Copying Graphics Between Documents
ast: Copiar gráficos ente documentos

[ctx: dragdrop_graphic.xhp bm_id3159201 help.text]
note: rp8Bd
en: <bookmark_value>drag and drop; pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; drag and drop between documents</bookmark_value><bookmark_value>copying;pictures, between documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;pictures from other documents</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>abasnar y asitiar;imaxes</bookmark_value><bookmark_value>imaxes;abasnar y asitiar ente documentos</bookmark_value><bookmark_value>copiar;imaxes ente documentos</bookmark_value><bookmark_value>pegar;imaxes d'otros documentos</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_graphic.xhp hd_id3159201 help.text]
note: 3X6H9
en: <variable id="dragdrop_graphic"><link href="text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp" name="Copying Graphics Between Documents">Copying Graphics Between Documents</link></variable>
ast: <variable id="dragdrop_graphic"><link href="text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp" name="Copying Graphics Between Documents">Copiar imaxes d'un documentu a otru</link></variable>

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3155805 help.text]
note: uY53F
en: You can copy a graphic from one document to another by drag-and-drop. If you plan to publish your document, please observe copyright laws and obtain the consent of the authors.
ast: Pue copiar una imaxe d'un documentu a otru si abasnar y asitiar. Si va publicar el documentu, respete les lleis de propiedá intelectual y llogre el consentimientu d'el autores.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3147576 help.text]
note: BDXTz
en: Open the document in which you want to insert the graphic object.
ast: Abra'l documentu nel que deseye inxertar la imaxe.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3155338 help.text]
note: rgfLj
en: Open the document from which you want to copy the graphic.
ast: Abra'l documentu del que vaya a copiar la imaxe.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3149182 help.text]
note: u9EK5
en: Click the graphic while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, to select it without executing any hyperlinks it may refer to.
ast: Faiga clic nel gráficu mientres calca la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> pa escoyelo ensin executar nengún hiperenllaz al qu'enllaz.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3151110 help.text]
note: GAFBF
en: Keep the mouse button pressed and wait a moment while the object is copied to an internal memory.
ast: Caltenga calcáu'l botón del mur y espere un momentu hasta que'l punteru "absuerba" la imaxe (ello ye que lo qu'asocede ye que la imaxe copiar nel cartafueyu).

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3149763 help.text]
note: oLSEN
en: Drag the graphic into the other document. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If the documents are not visible side by side, first move the mouse pointer to the button of the target document while keeping the mouse button pressed. The document in question is then displayed and you can move the mouse pointer into the document. </caseinline></switchinline>
ast: Arrastre'l gráficu a los otros documentos. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Si los documentos nun puen trate unu al llau del otru, mueva primero'l punteru del mur escontra'l botón del documentu destín mientres caltién calcáu'l botón del mur. Apaez el documentu en cuestión y pue mover el punteru del mur por él. </caseinline></switchinline>

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3155628 help.text]
note: gJ2Zh
en: Release the mouse button as soon as the gray text cursor indicates the position where you want to insert a copy of the picture.
ast: Suelte'l botón del mur en cuanto el cursor de testu gris indique'l llugar nel que se va a apegar la imaxe. Nesi momentu inxertará una copia de la imaxe.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3150276 help.text]
note: QiMzE
en: If the graphic is connected with a hyperlink, the hyperlink and not the graphic is inserted.
ast: Si la imaxe ta xunida a un hiperenllaz, va inxertase l'hiperenllaz en llugar de la imaxe.

[ctx: dragdrop_table.xhp tit help.text]
note: isBwa
en: Copying Spreadsheet Areas to Text Documents
ast: Copiar árees de fueyes de cálculu en documentos de testu

[ctx: dragdrop_table.xhp bm_id3154927 help.text]
note: odK27
en: <bookmark_value>spreadsheets; copying areas to text documents</bookmark_value><bookmark_value>copying; sheet areas, to text documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;sheet areas in text documents</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>fueyes de cálculu;copiar árees en documentos de testu</bookmark_value><bookmark_value>copiar;árees de fueya, en documentos de testu</bookmark_value><bookmark_value>pegar;árees de fueyes en documentos de testu</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_table.xhp hd_id3154927 help.text]
note: 5TTsH
en: <variable id="dragdrop_table"><link href="text/shared/guide/dragdrop_table.xhp" name="Copying Spreadsheet Areas to Text Documents">Copying Spreadsheet Areas to Text Documents</link></variable>
ast: <variable id="dragdrop_table"><link href="text/shared/guide/dragdrop_table.xhp" name="Copying Spreadsheet Areas to Text Documents">Copiar una área de fueya de cálculu nun documentu de testu</link></variable>

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3155892 help.text]
note: eFT4S
en: Open both the text document and the spreadsheet.
ast: Abra'l documentu de testu y la fueya de cálculu.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3147088 help.text]
note: rKqKR
en: Select the sheet area you want to copy.
ast: Escueya l'área de fueya que deseye copiar.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3149827 help.text]
note: KeAKQ
en: Point to the selected area and press the mouse button. Keep the mouse button pressed for a moment, then drag the area into the text document.
ast: Señale l'área escoyida, calque'l botón del mur, espere un momentu y, de siguío, arrastre l'área al documentu de testu.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3152780 help.text]
note: oJ2nB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If the documents are not visible next to each other, first drag the mouse pointer to the destination document button. Continue to hold down the mouse button. The document is displayed, and you can move the mouse pointer within the document. </caseinline></switchinline>
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Si los documentos nun se ven unu al pie de otru, arrastre'l punteru del mur al botón del documentu de destín. Caltenga calcáu'l botón del mur. Apaez el documentu y pue mover el punteru del mur por él. </caseinline></switchinline>

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3156346 help.text]
note: tBJFk
en: Once the cursor is located in the place where you want to insert the sheet area, release the mouse button. The sheet area is inserted as an OLE object.
ast: Suelte'l botón del mur desque'l cursor de testu gris apunte al llugar nel que se va a apegar l'área de fueya. La área de fueya va inxertase como Oxetu OLE.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3154047 help.text]
note: BH35W
en: You can select and edit the OLE object at any time.
ast: L'oxetu OLE podrá escoyese y editar en cualquier momentu.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3149164 help.text]
note: QqoNM
en: To edit the OLE object, double-click on it.
ast: Pa editalo, calque dos vegaes sobre l'oxetu OLE.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3155389 help.text]
note: FTF7g
en: Alternatively, select the object and choose <emph>Edit - Object - Edit</emph> or choose <emph>Edit</emph> from the context menu. You edit the object in its own frame within the text document, but you see the icons and menu commands needed for spreadsheets.
ast: Otra posibilidá ye, teniendo l'oxetu escoyíu, activar el comandu <emph>Editar - Oxetu - Editar</emph> o activar el comandu <emph>Editar</emph> del menú contestual. L'oxetu va editase  dientro d'un marcu nel documentu de testu, pero va ver los símbolos y comandos típicos d'una fueya de cálculu.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3154860 help.text]
note: uFCGU
en: Choose <emph>Open</emph> to open the source document of the OLE object.
ast: Col comandu <emph>Abrir</emph> ábrese'l documentu fonte del oxetu OLE.

[ctx: edit_symbolbar.xhp tit help.text]
note: DLDrf
en: Adding Buttons to Toolbars
ast: Amestar botones a barres de ferramientes

[ctx: edit_symbolbar.xhp bm_id3159201 help.text]
note: Cs2pQ
en: <bookmark_value>customizing; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>buttons;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>toolbars;adding buttons</bookmark_value><bookmark_value>configuring; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>editing; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>inserting;buttons in toolbars</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>personalizar;barres de ferramientes</bookmark_value><bookmark_value>botones;barra de ferramientes</bookmark_value><bookmark_value>barres de ferramientes;amestar botones</bookmark_value><bookmark_value>configurar;barres de ferramientes</bookmark_value><bookmark_value>editar;barres de ferramientes</bookmark_value><bookmark_value>amestar;botones na barra de ferramientes</bookmark_value>

[ctx: edit_symbolbar.xhp hd_id3159201 help.text]
note: LCD7D
en: <variable id="edit_symbolbar"><link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Adding Buttons to Toolbars">Adding Buttons to Toolbars</link></variable>
ast: <variable id="edit_symbolbar"><link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Adding Buttons to Toolbars">Amestar botones a barres de ferramientes</link></variable>

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id2439039 help.text]
note: AdQVC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can add, edit, and remove icons.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abrir un diálogu onde pue amestar, editar, y quitar iconos.</ahelp>

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3145171 help.text]
note: VgXfX
en: Click <emph>OK</emph>.
ast: Calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: export_ms.xhp tit help.text]
note: uD7Ga
en: Saving Documents in Other Formats
ast: Guardar documentos con otros formatos

[ctx: export_ms.xhp bm_id3159233 help.text]
note: ATDSd
en: <bookmark_value>documents; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>saving; documents in other formats</bookmark_value><bookmark_value>files; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>text documents;saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>exporting; to Microsoft Office formats</bookmark_value><bookmark_value>Word documents; saving as</bookmark_value><bookmark_value>Excel; saving as</bookmark_value><bookmark_value>PowerPoint export</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>documentos;guardar n'otros formatos</bookmark_value><bookmark_value>guardar;documentos n'otros formatos</bookmark_value><bookmark_value>ficheros;guardar n'otros formatos</bookmark_value><bookmark_value>documentos de testu;guardar n'otros formatos</bookmark_value><bookmark_value>fueyes de cálculu;guardar n'otros formatos</bookmark_value><bookmark_value>dibuxos;guardar n'otros formatos</bookmark_value><bookmark_value>presentaciones;guardar n'otros formatos</bookmark_value><bookmark_value>esportar;a formatos de Microsoft Office formats</bookmark_value><bookmark_value>documentos de Word;guardar como</bookmark_value><bookmark_value>Excel;guardar como</bookmark_value><bookmark_value>esportación de PowerPoint</bookmark_value>

[ctx: export_ms.xhp hd_id3149416 help.text]
note: EigPD
en: <variable id="export_ms"><link href="text/shared/guide/export_ms.xhp" name="Saving Documents in Other Formats">Saving Documents in Other Formats</link></variable>
ast: <variable id="export_ms"><link href="text/shared/guide/export_ms.xhp" name="Saving Documents in Other Formats">Guardar documentos con otros formatos</link></variable>

[ctx: export_ms.xhp par_id3150084 help.text]
note: BFPDC
en: Choose <emph>File - Save as</emph>. You will see the <emph>Save as</emph> dialog.
ast: Active'l comandu <emph>Ficheru - Guardar como</emph>. Va Ver el diálogu <emph>Guardar como</emph>.

[ctx: export_ms.xhp par_id3153348 help.text]
note: xRuPt
en: In the <emph>Save as type</emph> or <emph>File type</emph> list box, select the desired format.
ast: Escueye'l formatu deseyáu dientro de la llista <emph>Guardar como tipu</emph> o <emph>tipu de ficheru</emph>.

[ctx: export_ms.xhp par_id3150985 help.text]
note: wJfiY
en: Enter a name in the <emph>File name</emph> box and click <emph>Save</emph>.
ast: Introduza un nome nel campu <emph>Nome de ficheru</emph> y calque en <emph>Guardar</emph>.

[ctx: export_ms.xhp par_id3149669 help.text]
note: 9YgGa
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
ast: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Guardar como</link>

[ctx: fax.xhp tit help.text]
note: G7Dma
en: Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing
ast: Unviar faxes y configurar $[officename] pa la unviada de faxes

[ctx: fax.xhp bm_id3156426 help.text]
note: 3mFJ3
en: <bookmark_value>faxes; sending</bookmark_value><bookmark_value>faxes;configuring $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>sending; documents as faxes </bookmark_value><bookmark_value>configuring;fax icon</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>faxes;unviar</bookmark_value><bookmark_value>faxes;configurar $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>unviar;documentos como faxes </bookmark_value><bookmark_value>configurar;iconu de fax</bookmark_value>

[ctx: fax.xhp hd_id3156426 help.text]
note: GW85Q
en: <variable id="fax"><link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing">Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing</link></variable>
ast: <variable id="fax"><link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing">Unviada de fax y configuración de $[officename] pa fax</link></variable>

[ctx: fax.xhp par_id3156410 help.text]
note: EE7PR
en: To send a fax directly from $[officename], you need a fax modem and a fax driver that allows applications to communicate with the fax modem.
ast: Pa unviar un fax directamente dende $[officename], tien de disponese d'un módem de fax y d'un controlador de fax que dexe a otres aplicaciones coneutase al controlador de fax como si tratar d'una imprentadora.

[ctx: fax.xhp hd_id3166410 help.text]
note: QrwDB
en: Sending a Fax Through the Print Dialog
ast: Unviada de faxes por aciu el diálogu Imprentar

[ctx: fax.xhp par_id3152996 help.text]
note: 5xeHr
en: Open the <emph>Print</emph> dialog by choosing <emph>File - Print</emph> and select the fax driver in the <emph>Name</emph> list box.
ast: Abra'l diálogu <emph>Imprentar</emph>. Pa ello, escueya <emph>Ficheru - Imprentar</emph> y, nel cuadru de llista <emph>Nome</emph>, escueya'l controlador de fax.

[ctx: fax.xhp par_id3155135 help.text]
note: jeN2h
en: Clicking <emph>OK</emph> opens the dialog for your fax driver, where you can select the fax recipient.
ast: Al calcar <emph>Aceutar</emph> ábrese'l diálogu del controlador de fax, que dexa escoyer el destinatario.

[ctx: fax.xhp hd_id3153825 help.text]
note: pqGeE
en: Configuring $[officename] a Fax Icon
ast: Configurar un símbolu de fax por aciu $[officename]

[ctx: fax.xhp par_id3153822 help.text]
note: BzPzr
en: You can configure $[officename] so that a single click on an icon automatically sends the current document as a fax:
ast: Pue configurar $[officename] de forma que por aciu d'una única pulsación sobre un símbolu únviese automáticamente el documentu como fax:

[ctx: fax.xhp par_id3150985 help.text]
note: i3pFY
en: Select the fax driver from the <emph>Fax</emph> list box and click <emph>OK</emph>.
ast: Escueya'l controlador de fax nel campu combináu <emph>Fax</emph> y calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN106EB help.text]
note: cNph4
en: Click the arrow icon at the end of the <emph>Standard</emph> bar. In the drop-down menu, choose <emph>Customize</emph>.
ast: Faiga clic nel iconu de flecha a la fin de la barra <emph>Estándar</emph>. Nel menú desplegable, escueya <emph>Personalizar</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN106F6 help.text]
note: o5Wb7
en: The <emph>Toolbar</emph>s tab page of the <emph>Customize</emph> dialog appears.
ast: Apaez la ficha <emph>Barra de ferramientes</emph> del diálogu <emph>Personalizar</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN106FA help.text]
note: 6a7qH
en: Click <emph>Add Commands</emph>.
ast: Faiga clic en <emph>Amestar comandos</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN10702 help.text]
note: LCMJX
en: Select the "Documents" category, then select the "Send Default Fax" command.
ast: Escueya la categoría "Documentos" y, de siguío, escueya'l comandu "Unviar fax predetermináu".

[ctx: fax.xhp par_idN10706 help.text]
note: H8wD8
en: Click <emph>Add</emph> and then <emph>Close</emph>.
ast: Faiga clic en <emph>Amestar</emph> y depués en <emph>Zarrar</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN10712 help.text]
note: tEXZD
en: On the <emph>Toolbars</emph> tab page, click the down arrow button to position the new icon where you want it. Click <emph>OK</emph>.
ast: Na llingüeta <emph>Barres de ferramientes</emph>, faiga clic nel botón de flecha embaxo p'asitiar el nuevu iconu onde desee. Faiga clic n'<emph>Aceutar</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN10715 help.text]
note: rwhYF
en: Your <emph>Standard</emph> bar now has a new icon to send the current document as a fax.
ast: La barra <emph>Estándar</emph> agora tien un nuevu iconu pa unviar el documentu actual como fax.

[ctx: filternavigator.xhp tit help.text]
note: WLmpC
en: Using the Filter Navigator
ast: Usar el Navegador de filtros

[ctx: filternavigator.xhp bm_id3150322 help.text]
note: 9EbE4
en: <bookmark_value>filters; Navigator</bookmark_value><bookmark_value>filter conditions;connecting</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>filtros;Navegador</bookmark_value><bookmark_value>condiciones de filtru;coneutar</bookmark_value>

[ctx: filternavigator.xhp par_idN105A3 help.text]
note: P3BBU
en: <variable id="filternavigator"><link href="text/shared/guide/filternavigator.xhp">Using the Filter Navigator</link></variable>
ast: <variable id="filternavigator"><link href="text/shared/guide/filternavigator.xhp">Usar el Navegador de filtros</link></variable>

[ctx: filternavigator.xhp par_id3150322 help.text]
note: T29tN
en: <ahelp hid=".uno:FormFilterNavigator">To connect several filter conditions with Boolean OR, click the <emph>Filter navigation</emph> icon on the filter bar.</ahelp> The <emph>Filter navigator</emph> window appears.
ast: <ahelp hid=".uno:FormFilterNavigator">Pa coneutar delles condiciones de filtros con O booleanos, faiga clic nel iconu <emph>Navegación de filtros</emph> de la barra de filtros.</ahelp> Ábrese la ventana <emph>Navegador de filtros</emph>.

[ctx: filternavigator.xhp par_id3156374 help.text]
note: ZCGLY
en: You can move filter conditions in the <emph>Filter navigator</emph> by dragging and dropping, or use the keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Up Arrow or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Down Arrow. To copy filter conditions, drag them while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key.
ast: Puen movese les condiciones de filtru nel <emph>Navegador de Filtru</emph> por aciu abasnar y soltar, o l'usu de les tecles <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Tecla de cursor enriba o <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Tecla de cursor embaxo. Pa copiar les condiciones de filtru, abásnense y depués prímese la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: find_attributes.xhp tit help.text]
note: 249iU
en: Searching for Attributes
ast: Guetar atributos

[ctx: find_attributes.xhp bm_id5681020 help.text]
note: cLjSN
en: <bookmark_value>fonts;finding</bookmark_value><bookmark_value>font attributes;finding</bookmark_value><bookmark_value>text attributes;finding</bookmark_value><bookmark_value>attributes; finding</bookmark_value><bookmark_value>finding; attributes</bookmark_value><bookmark_value>resetting;Find & Replace mode</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>tipos de lletra;guetar</bookmark_value><bookmark_value>atributos de tipu de lletra;guetar</bookmark_value><bookmark_value>atributos de testu;guetar</bookmark_value><bookmark_value>atributos;guetar</bookmark_value><bookmark_value>guetar;atributos</bookmark_value><bookmark_value>restablecer;mou Guetar y trocar</bookmark_value>

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10663 help.text]
note: 5zBUL
en: <variable id="find_attributes"><link href="text/shared/guide/find_attributes.xhp">Searching for Attributes</link></variable>
ast: <variable id="find_attributes"><link href="text/shared/guide/find_attributes.xhp">Guetar atributos</link></variable>

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10681 help.text]
note: bTzrF
en: You can search for text with attributes that are applied either by direct formatting or by styles. For example, if you search for the <emph>Font</emph> attribute, all instances of text that do not use the default font are found. All text that has a directly coded font attribute, and all text where a style switches the font attribute, are found.
ast: Pue guetar un testu con atributos que s'apliquen por formatu directu o por estilos. Por exemplu,. si busca según l'atributu <emph>Tipu de lletra</emph>, van atopase tolos casos de testu que nun utilicen el tipu de lletra predetermináu. va atopase tol testu que tenga un atributu de tipu de lletra codificado directamente y tol testu en que l'estilu camude l'atributu de tipu de lletra.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10688 help.text]
note: E4Gso
en: If you want to find text with any font by name, click the <emph>Format</emph> button in the <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Find & Replace</link> dialog of %PRODUCTNAME Writer.
ast: Si deseya guetar por nome un testu con un tipu de lletra, faiga clic nel botón <emph>Formatu</emph> del diálogu <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Guetar y trocar</link> de %PRODUCTNAME Writer.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106B0 help.text]
note: BYwPQ
en: If you want to search for text in which attributes were set by using direct formatting and styles, select the <emph>Including Styles</emph> box.
ast: Si deseya guetar testu que los sos atributos establecer por aciu formatu directu y estilos, escueya la opción <emph>Incluyir estilos</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106BE help.text]
note: Qmdgo
en: To search for all font changes
ast: Pa guetar tolos cambeos de tipos de lletra

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106C5 help.text]
note: 48N8P
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>.
ast: Escueya <emph>Editar - Guetar y trocar</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106D5 help.text]
note: SfBRF
en: Click <emph>Attributes</emph>.
ast: Faiga clic en <emph>Atributos</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106DD help.text]
note: 2bRsu
en: In the <emph>Attributes</emph> dialog, select the <emph>Font</emph> check box, and click OK.
ast: Nel diálogu <emph>Atributos</emph>, escueya'l caxellu de verificación <emph>Tipu de lletra</emph> y faiga clic n'Aceutar.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106F4 help.text]
note: F2tXB
en: Click <emph>Find Next</emph>.
ast: Faiga clic en <emph>Guetar</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106FB help.text]
note: aas6y
en: All places where a font change was applied, either directly or by assigning an appropriate style, are found.
ast: Atópense tolos casos nos que s'aplicó un cambéu de tipu de lletra, yá seya directamente o asignando un estilu afayadizu.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106FE help.text]
note: Nm24L
en: To reset the Find & Replace mode
ast: Pa restablecer el mou Guetar y trocar

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10702 help.text]
note: BDSCB
en: To stop searching for the current attributes, reset the <emph>Find & Replace</emph> dialog to normal mode.
ast: Pa detener la busca de los atributos actuales, restableza'l diálogu <emph>Guetar y trocar</emph> nel mou normal.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN1070C help.text]
note: DFBVG
en: Click <emph>No Format</emph>.
ast: Faiga clic en <emph>Ensin formatu</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN1071E help.text]
note: YBjpU
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Find & Replace</link> dialog
ast: Diálogu <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Guetar y trocar</link>

[ctx: find_attributes.xhp par_id6837672 help.text]
note: MZvyA
en: Searching for attributes is available in the Find & Replace dialog for text documents.
ast: Puen buscase los atributos de documentos de testu nel diálogu Guetar y trocar.

[ctx: flat_icons.xhp tit help.text]
note: mLvsv
en: Changing Icon Views
ast: Camudar vistes d'iconos

[ctx: flat_icons.xhp bm_id3145669 help.text]
note: MDTeh
en: <bookmark_value>buttons; big/small</bookmark_value><bookmark_value>views; icons</bookmark_value><bookmark_value>icon sizes</bookmark_value><bookmark_value>changing;icon sizes</bookmark_value><bookmark_value>large icons</bookmark_value><bookmark_value>small icons</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>botones;grande/pequeñu</bookmark_value><bookmark_value>vistes;iconos</bookmark_value><bookmark_value>tamaños de los iconos</bookmark_value><bookmark_value>camudar;tamaños de los iconos</bookmark_value><bookmark_value>iconos grandes</bookmark_value><bookmark_value>iconos pequeños</bookmark_value>

[ctx: flat_icons.xhp hd_id3145669 help.text]
note: NZHhF
en: <variable id="flat_icons"><link href="text/shared/guide/flat_icons.xhp" name="Changing Icon Views">Changing Icon Size</link></variable>
ast: <variable id="flat_icons"><link href="text/shared/guide/flat_icons.xhp" name="Cambiar les vistes de los iconos">Camudar el tamañu de los iconos</link></variable>

[ctx: flat_icons.xhp par_id3155535 help.text]
note: avvCx
en: You can change the icon view between small and large icons.
ast: El tamañu de los iconos en pantalla pue ser grande o pequeñu.

[ctx: flat_icons.xhp par_id3163802 help.text]
note: nUfDa
en: On the <emph>View</emph> tab page, select the <emph>Toolbar icon size</emph>.
ast: Na ficha <emph>Ver</emph>, escueya'l tamañu del iconu <emph>Barra de ferramientes</emph>.

[ctx: flat_icons.xhp par_id3157909 help.text]
note: EMnkE
en: Click <emph>OK</emph>.
ast: Calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: floating_toolbar.xhp tit help.text]
note: 9FRKG
en: Using Toolbars
ast: Usar barres de ferramientes

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id733970 help.text]
note: KMD2k
en: Context of Toolbars
ast: Contestu de barres de ferramientes

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id341196 help.text]
note: j5oXh
en: Some toolbars open automatically depending on the context. For example, when you click inside a table in a text document, the Table toolbar opens. When you click inside a numbered paragraph, the Bullets and Numbering toolbar opens.
ast: Delles barres de ferramientes ábrese automáticamente según el contestu. Por exemplu, si faise clic nuna tabla d'un documentu de testu, ábrese la barra de ferramientes pa tables. Si fai clic nun párrafu numberáu, ábrese la barra de ferramientes pa numberación y viñetes.

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id4224372 help.text]
note: tToA4
en: To Close a Toolbar Temporarily
ast: Pa zarrar una barra de ferramientes temporalmente

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id1905575 help.text]
note: SG6DB
en: To Close a Toolbar Permanently
ast: Pa zarrar una barra de ferramientes permanentemente

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106F7 help.text]
note: tUC9A
en: Drag the title bar of the toolbar to an edge of the document window.
ast: Arrastre la barra de títulu de la barra de ferramientes hasta un borde de la ventana del documentu.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id6154362 help.text]
note: DZCQQ
en: To reattach a floating window, drag-and-drop the window's title bar to an edge of the document window. The mouse pointer should be very close to the document window's edge when you release the mouse button.
ast: Pa volver afitar una ventana flotante, arrastre y coloque la barra de títulu de la ventana nun estremu de la ventana del documentu. Cuando llibere'l botón del mur, el punteru tien de tar mui cerca del estremu de la ventana del documentu.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id1510055 help.text]
note: GQKbo
en: Depending on your system's window manager settings, you may also double-click an empty place on the toolbar or window, while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. Or double-click the title bar of the floating toolbar or window.
ast: Dependiendo de la configuración del xestor de ventanes del sistema, tamién pue facer doble clic nun llugar baleru de la barra de ferramientes o ventana, mentanto caltién calcada la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>. O facer doble clic na barra de títulu de la barra de ferramientes flotante o de la ventana.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN107AC help.text]
note: CL9pF
en: Docking toolbars and windows by drag-and-drop depends on your system's window manager settings. You must enable your system to show the full window contents when you move a window, instead of showing just the outer frame.
ast: Poder acoplar ventanes y barres de ferramientes por aciu abasnar y asitiar depende de la configuración del alministrador de ventanes del sistema. El sistema tien de configurase por qu'amuese el conteníu de tola ventana al mover una ventana, en cuenta de amosar namái el marcu esterior.

[ctx: fontwork.xhp tit help.text]
note: JFjDs
en: Fontwork For Graphical Text Art
ast: Fontwork pa testu gráficu

[ctx: fontwork.xhp bm_id3696707 help.text]
note: 2VrLD
en: <bookmark_value>graphical text art</bookmark_value>      <bookmark_value>designing; fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>TextArt, see Fontwork</bookmark_value>      <bookmark_value>WordArt, see Fontwork</bookmark_value>      <bookmark_value>Fontwork</bookmark_value>      <bookmark_value>text effects</bookmark_value>      <bookmark_value>effects; Fontwork icons</bookmark_value>      <bookmark_value>text; Fontwork icons</bookmark_value>      <bookmark_value>3D text creation</bookmark_value>      <bookmark_value>rotating;3D text</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;Fontwork objects</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;Fontwork objects</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>arte con testos gráficos</bookmark_value>      <bookmark_value>diseñu; fontes</bookmark_value>      <bookmark_value>TextArt, consulte Fontwork</bookmark_value>      <bookmark_value>WordArt, consulte Fontwork</bookmark_value>      <bookmark_value>Fontwork</bookmark_value>      <bookmark_value>efeutos de testu</bookmark_value>      <bookmark_value>efeutos; iconos de Fontwork</bookmark_value>      <bookmark_value>testu; iconos de Fontwork</bookmark_value>      <bookmark_value>creación de testu 3D</bookmark_value>      <bookmark_value>rotación;testu 3D</bookmark_value>      <bookmark_value>editar;oxetos de Fontwork</bookmark_value>      <bookmark_value>inxertar;oxetos de Fontwork</bookmark_value>

[ctx: fontwork.xhp par_idN1066D help.text]
note: wjc2i
en: <variable id="fontwork"><link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork For Graphical Text Art</link></variable>
ast: <variable id="fontwork"><link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork pa testu d'arte gráfico</link></variable>

[ctx: fontwork.xhp par_idN10691 help.text]
note: xA3KE
en: To create a Fontwork object
ast: Pa crear un oxetu Fontwork

[ctx: fontwork.xhp par_id0202200911373965 help.text]
note: juUL3
en: If you don't see the Drawing toolbar or the Fontwork toolbar, choose <item type="menuitem">View - Toolbars</item> to enable the toolbar.
ast: Si nun ve la barra de ferramientes Dibuxo o la barra de ferramientes Fontwork, escueya <item type="menuitem">Ver - Barres de ferramientes</item> p'habilitar la barra de ferramientes.

[ctx: fontwork.xhp par_idN1069C help.text]
note: 7B7oD
en: On the <emph>Drawing</emph> toolbar or on the <emph>Fontwork</emph> toolbar, click the <emph>Fontwork Gallery</emph> icon.<image id="img_id7040009" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id7040009">Icon</alt></image>
ast: Na barra de ferramientes <emph>Dibuxu</emph> o <emph>Fontwork</emph>, faiga clic nel iconu<emph>Galería de Fontwork</emph>. <image id="img_id7040009" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id7040009">Iconu</alt></image>

[ctx: fontwork.xhp par_idN106A0 help.text]
note: tK7Bb
en: In the <emph>Fontwork Gallery</emph> dialog, select a Fontwork style and click OK.
ast: Nel diálogu <emph>Galería de Fontwork</emph>, escueya un estilu de Fontwork y faiga clic n'Aceutar.

[ctx: fontwork.xhp par_idN10755 help.text]
note: MLZXX
en: The Fontwork object is inserted into your document. Fontwork objects are Custom Shapes. Using the 3D Settings toolbar, you can switch the view at any time from 2D to 3D and back.
ast: L'oxetu Fontwork inxertar nel so documentu. Los oxetos Fontwork son formes personalizaes. Pue camudar ente les vistes de 2D y 3D en cualquier momentu usando la barra de ferramientes "Configuración 3D".

[ctx: fontwork.xhp par_idN106A4 help.text]
note: RcKoz
en: Double-click the object to enter text edit mode.
ast: Faiga doble clic nel oxetu p'aportar a el mou d'edición de testu.

[ctx: fontwork.xhp par_idN107D5 help.text]
note: rdmHz
en: Replace the default Fontwork text with your own text.
ast: Sustituya'l testu de Fontwork predetermináu con unu propiu.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106A8 help.text]
note: rg9CK
en: Press Esc to exit text edit mode.
ast: Calque Esc pa salir del mou d'edición de testu.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106AE help.text]
note: ZnhDC
en: To edit a Fontwork object
ast: Pa editar un oxetu Fontwork

[ctx: fontwork.xhp par_idN106B8 help.text]
note: EhZd8
en: The <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp"><emph>Fontwork</emph></link> toolbar is displayed. If you do not see the <emph>Fontwork</emph> toolbar, choose <emph>View - Toolbars - Fontwork</emph>.
ast: Apaez la barra de ferramientes <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp"><emph>Fontwork</emph></link>. Si nun ve la barra de ferramientes <emph>Fontwork</emph>, escueya <emph>Ver - Barres de ferramientes - Fontwork</emph>.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106BC help.text]
note: 2ZjWo
en: Click an icon in the <emph>Fontwork</emph> toolbar.
ast: Faiga clic nun iconu de la barra de ferramientes <emph>Fontwork</emph>.

[ctx: fontwork.xhp par_idN10839 help.text]
note: uo52D
en: The following icons are available:
ast: Tán disponibles los siguientes iconos:

[ctx: fontwork.xhp par_idN106C5 help.text]
note: 9a6nD
en: Fontwork Gallery - adds another Fontwork object
ast: Galería de Fontwork: amiesta otru oxetu Fontwork

[ctx: fontwork.xhp par_idN106C9 help.text]
note: 9R82S
en: Fontwork Shape - edits the shape
ast: Forma de Fontwork: edita la forma

[ctx: fontwork.xhp par_idN106CD help.text]
note: R9j4K
en: Fontwork Same Letter Heights - changes the height of characters
ast: Mesmu altu de lletres de Fontwork: camuda l'altu de los caráuteres

[ctx: fontwork.xhp par_idN106D5 help.text]
note: pMnt9
en: Fontwork Alignment - aligns the text
ast: Alliniación de Fontwork: allinia'l testu

[ctx: fontwork.xhp par_idN106D9 help.text]
note: JS877
en: Fontwork Character Spacing - changes the character spacing and kerning
ast: Espaciu ente caráuteres de Fontwork: camuda l'espaciu ente caráuteres y l'interlletraxe

[ctx: fontwork.xhp par_idN108CA help.text]
note: g4nps
en: To edit more Fontwork attributes
ast: Pa editar más atributos de Fontwork

[ctx: fontwork.xhp par_idN108D5 help.text]
note: pzMsR
en: Select the properties from the <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar. You can change the line width, line color, fill color, fill style, and more.
ast: Escueya les propiedaes na barra de ferramientes <emph>Propiedaes del oxetu de dibuxu</emph>. Ente otres opciones, pue camudase l'anchu y color de la llinia, o'l color y estilu de rellenu.

[ctx: fontwork.xhp par_idN108E7 help.text]
note: gKRx3
en: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Fontwork toolbar</link>
ast: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Barra de ferramientes Fontwork</link>

[ctx: formfields.xhp tit help.text]
note: ARjce
en: Inserting and Editing Buttons
ast: Inxertar y editar botones

[ctx: formfields.xhp bm_id3149798 help.text]
note: o5mNt
en: <bookmark_value>command buttons, see push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>controls;adding to documents</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>keys;adding push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>buttons;adding push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>press buttons, see push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>push buttons;adding to documents</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>botones de comandu, vease botones</bookmark_value>      <bookmark_value>controles;amestalos a documentos</bookmark_value>      <bookmark_value>inxertar;botones</bookmark_value>      <bookmark_value>tecles;amestar botones</bookmark_value>      <bookmark_value>botones;amestar botones</bookmark_value>      <bookmark_value>primir botones, ver botones</bookmark_value>      <bookmark_value>botones; amestalos a documentos</bookmark_value>

[ctx: formfields.xhp hd_id3149798 help.text]
note: xrBhy
en: <variable id="formfields"><link href="text/shared/guide/formfields.xhp" name="Inserting and Editing Buttons">Adding a Command Button to a Document</link></variable>
ast: <variable id="formfields"><link href="text/shared/guide/formfields.xhp" name="Inxertar y editar botones">Amestar un botón de comandu a un documentu</link></variable>

[ctx: formfields.xhp par_idN10731 help.text]
note: CjP4o
en: You can use the Form Controls toolbar to add checkboxes, buttons, tables showing data records, and other controls to a document.
ast: Pue utilizar la barra de herramienta Campos de control de formulariu p'amestar caxellos de verificación, botones, tables con rexistros de datos y otros controles a un documentu.

[ctx: formfields.xhp par_idN1077F help.text]
note: YQ56A
en: To Add a Button to a Document
ast: P'amestar un botón a un documentu

[ctx: formfields.xhp par_id3154751 help.text]
note: 4EFfj
en: Choose <item type="menuitem">View - Toolbars - Form Controls</item>.
ast: Escueya <item type="menuitem">Ver - Barres de herramienta - Campos de control de formulariu</item>.

[ctx: formfields.xhp par_id3145345 help.text]
note: 4GWCF
en: On the Form Controls toolbar, click the <emph>Push Button</emph> icon.
ast: Na barra de herramienta Campos de control de formulariu, faiga clic nel iconu <emph>Botón de comandu</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_idN107A4 help.text]
note: juKfd
en: The mouse pointer changes to a cross-hair.
ast: El punteru del mur adopta l'aspeutu d'una cruz.

[ctx: formfields.xhp par_id3159233 help.text]
note: HzUzB
en: In the document, drag to draw the button.
ast: Arrastre nel documentu pa dibuxar el botón.

[ctx: formfields.xhp par_idN107CD help.text]
note: Atf22
en: Specify the properties of the button.
ast: Especifique les propiedaes del botón.

[ctx: formfields.xhp par_id3154923 help.text]
note: 8YMNC
en: To change the button label, click the <emph>General</emph> tab, and edit the text in the <emph>Label</emph> box.
ast: Pa camudar la etiqueta del botón, faiga clic na ficha <emph>Xeneral</emph> y edite el testu del cuadru <emph>Etiqueta</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_id3147303 help.text]
note: AKKqx
en: To attach a macro to the button, click the <emph>Events</emph> tab, and click the <emph>... </emph>button beside the button action that you want to run the macro. In the <emph>Assign Macro</emph> dialog, locate the macro that you want to use, and then click <emph>OK</emph>.
ast: P'asignar una macro al botón, faiga clic na ficha <emph>Eventos</emph> y faiga clic nel botón de puntos suspensivos <emph>... </emph>qu'hai al pie de l'aición del botón que se deseya qu'execute la macro. Nel diálogu <emph>Asignar macro</emph>, busque la macro que deseya usar y faiga clic en <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_idN10814 help.text]
note: hDa2X
en: Close the <emph>Properties</emph> dialog.
ast: Zarru'l diálogu <emph>Propiedaes</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_id3147350 help.text]
note: 8873U
en: (Optional) Specify the properties of the form that the button belongs to.
ast: (Opcional) Indique les propiedaes del formulariu al que pertenez el botón.

[ctx: formfields.xhp par_idN1082F help.text]
note: kGATC
en: The <emph>Form Properties</emph> dialog opens.
ast: Ábrese'l diálogu <emph>Propiedaes del formulariu</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_idN10837 help.text]
note: 4E9yG
en: Specify the properties for the form and then close the dialog.
ast: Especifique les propiedaes pal formulariu y depués zarru'l diálogu.

[ctx: gallery_insert.xhp tit help.text]
note: zkMcS
en: Inserting Objects From the Gallery
ast: Inxertar oxetos de la Galería

[ctx: gallery_insert.xhp bm_id3145136 help.text]
note: z7TPk
en: <bookmark_value>Gallery; inserting pictures from</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>patterns for objects</bookmark_value><bookmark_value>textures;inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>inserting;objects from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>copying;from Gallery</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Galería; inxertar imaxes de </bookmark_value><bookmark_value>imaxes; inxertar dende la Galeria</bookmark_value><bookmark_value>objectos; inxertar dende la Galería</bookmark_value><bookmark_value>patrones d'oxetos</bookmark_value><bookmark_value>testures;inxertar dende la Galería</bookmark_value><bookmark_value>fondos;inxertar dende la Galería</bookmark_value><bookmark_value>inxertar;oxetos dende la Galería</bookmark_value><bookmark_value>copiar;dende la Galería</bookmark_value>

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3145136 help.text]
note: ApxYf
en: <variable id="gallery_insert"><link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Inserting Objects From the Gallery">Inserting Objects From the Gallery</link> </variable>
ast: <variable id="gallery_insert"><link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Inserting Objects From the Gallery">Inxertar oxetos dende la Galería</link></variable>

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145345 help.text]
note: LAR7B
en: You can insert an object in a document either as a <emph>copy</emph> or as a <emph>link</emph>. A copy of an object is independent of the original object. Changes to the original object have no effect on the copy. A link remains dependent on the original object. Changes to the original object are also reflected in the link.
ast: Pue inxertase un oxetu nun documentu en forma de <emph>copia</emph> o en forma de <emph>enllaz</emph>. Una copia d'un oxetu ye independiente del oxetu orixinal. Los cambeos nel oxetu orixinal nun afecten a la copia. Los enllaces dependen del oxetu orixinal. Los cambeos nel oxetu orixinal refléxense tamién nel enllaz.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3145313 help.text]
note: aZdkD
en: Inserting an object as a copy
ast: Insertamientu d'un oxetu como copia

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145382 help.text]
note: iH6Pk
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
ast: Abra la Galería; pa ello, faiga clic nel iconu <emph>Galería</emph> de la barra de ferramientes <emph>Estándar</emph> o escueya <emph>Ferramientes - Galería</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3154306 help.text]
note: oiga2
en: Select a theme.
ast: Escueya una tema.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3154516 help.text]
note: mFvXa
en: Select an object using a single click.
ast: Pa escoyer un oxetu, calque una vegada nél.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3153561 help.text]
note: v2Fao
en: Drag the object into the document, or right-click to open the context menu and select <emph>Insert</emph> and <emph>Copy</emph>.
ast: Arrastre l'oxetu hasta'l documentu o active'l menú contestual (calcando'l botón derechu del mur) y escueya los comandos <emph>Amestar</emph> y <emph>Copia</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3153061 help.text]
note: iCLgS
en: Inserting an object as a link
ast: Insertamientu d'un oxetu como enllaz

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3148663 help.text]
note: x75qp
en: Select a theme.
ast: Escueya una tema.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3150543 help.text]
note: zfo66
en: Select an object by a single click.
ast: Pa escoyer un oxetu, calque una vegada nél.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3154140 help.text]
note: PrjGx
en: Drag the object into the document while pressing the Shift and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> keys, or right-click to open the context menu and select <emph>Insert</emph> and <emph>Link</emph>.
ast: Abasne l'oxetu al documentu mentanto calca les tecles Mayúscula y <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, o faiga clic col botón drechu p'abrir el menú contestual y seleicione <emph>Inxertar</emph> y <emph>Enllace</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3156282 help.text]
note: WtmDo
en: Inserting an object as a background graphic
ast: Insertamientu d'un oxetu como imaxe de fondu.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3152920 help.text]
note: uDPgn
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
ast: Abra la Galería; pa ello, faiga clic nel iconu <emph>Galería</emph> de la barra de ferramientes <emph>Estándar</emph> o escueya <emph>Ferramientes - Galería</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3151041 help.text]
note: LzBki
en: Select a theme.
ast: Escueya una tema.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145607 help.text]
note: xMe6j
en: Select an object by a single click.
ast: Pa escoyer un oxetu, calque una vegada nél.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3147289 help.text]
note: sYZE6
en: Open the context menu and choose <emph>Insert - Background - Page</emph> or <emph>Paragraph</emph>.
ast: Active'l menú contestual (calcando'l botón derechu del mur) y escueya el comandu <emph>Amestar - Fondo - Páxina</emph> o <emph>Párrafu</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3145787 help.text]
note: pyvMk
en: Inserting an object as a texture (pattern) for another object
ast: Insertamientu d'un oxetu como testura (modelu) pa otru oxetu

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3159196 help.text]
note: CZ7j9
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
ast: Abra la Galería; pa ello, faiga clic nel iconu <emph>Galería</emph> de la barra de ferramientes <emph>Estándar</emph> o escueya <emph>Ferramientes - Galería</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3152596 help.text]
note: 8rneW
en: Select a theme.
ast: Escueya una tema.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3148617 help.text]
note: CSD9e
en: Select an object by a single click.
ast: Pa escoyer un oxetu, calque una vegada nél.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3147443 help.text]
note: xP4EK
en: Drag the object on to the other object in the document while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.
ast: Abasnar l'oxetu nel otru oxetu nel documentu mientres se prime <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: groups.xhp tit help.text]
note: PydiW
en: Working with Groups
ast: Trabayando con Grupos_

[ctx: groups.xhp bm_id6888027 help.text]
note: 2UYjw
en: <bookmark_value>groups;entering/exiting/ungrouping</bookmark_value><bookmark_value>frames; selection frames</bookmark_value><bookmark_value>selecting;objects</bookmark_value><bookmark_value>exiting;groups</bookmark_value><bookmark_value>entering groups</bookmark_value><bookmark_value>ungrouping groups</bookmark_value><bookmark_value>selection frames</bookmark_value><bookmark_value>multiple selection</bookmark_value><bookmark_value>marking, see selecting</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>grupos;entrar/salir/ensin grupu</bookmark_value><bookmark_value>marcos; escoyer marcos</bookmark_value><bookmark_value>escoyer;oxetos</bookmark_value><bookmark_value>salir;grupos</bookmark_value><bookmark_value>entrar ;grupos</bookmark_value><bookmark_value>ensin gurpos</bookmark_value><bookmark_value>escoyer marcos</bookmark_value><bookmark_value>seleición múltiple</bookmark_value><bookmark_value>marcar, ver seleición</bookmark_value>

[ctx: groups.xhp hd_id2454298 help.text]
note: ELar7
en: <variable id="groups"><link href="text/shared/guide/groups.xhp">Working with Groups</link> </variable>
ast: <variable id="groups"><link href="text/shared/guide/groups.xhp">Trabayar con Grupos</link></variable>

[ctx: groups.xhp par_id2307199 help.text]
note: iUNFX
en: You can combine several graphic objects into a group so that you can use them like a single object.
ast: Pue combinar dellos oxetos gráfiques nun grupu, pa usalo como un solu oxetu._

[ctx: groups.xhp par_id9983825 help.text]
note: WFAZD
en: You can move, transform, resize, distort, or convert all objects in a group together, and you can enter the group any time to change the individual objects.
ast: Pue mover, tresformar, re-dimensionar, aburuyar, o convertir tolos oxetos xuntos nun grupu, y pue entrar al grupu a cualquier momentu pa camudar los oxetos individuales._

[ctx: groups.xhp par_id5734733 help.text]
note: EeStU
en: You can change the properties (line size, fill color, and more) of all objects in a group together, and you can enter the group and change the individual objects.
ast: Pue camudar les propiedaes (tamañu de llinia, color de rellenu, y más) de tolos oxetos arrexuntáu xuntos, y pue entrar al grupu y camudar los oxetos individuales._

[ctx: groups.xhp par_id561540 help.text]
note: sRgyC
en: Groups can also be nested to form groups within other groups.
ast: Grupos puen ser añeráu pa formar grupos dientro d'otros grupos._

[ctx: groups.xhp hd_id7705618 help.text]
note: GpBu3
en: To group objects
ast: P'arrexuntar oxetos

[ctx: groups.xhp par_id607013 help.text]
note: kXEhk
en: Select the objects together that you want to group. Hold down Shift while you click the individual objects.
ast: Escueya los oxetos xuntos que deseya arrexuntar. Caltener el Mayúscules mientres faiga clic nos oxetos individuales.

[ctx: groups.xhp par_id598162 help.text]
note: 6g7hu
en: Choose <emph>Group</emph>.
ast: Escueya <emph>Editar - Copiar</emph>.

[ctx: groups.xhp par_id6738792 help.text]
note: XxjEG
en: To select the objects, you can also drag a selection frame around the objects.
ast: Pa escoyer los oxetos, tamién pue dibuxar un marcu de seleición alredor de los oxetos.

[ctx: groups.xhp par_id7309793 help.text]
note: NcEXE
en: For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object.
ast: Por exemplu, pue arrexuntar tolos oxetos nel logotipu d'una compañía pa mover y re-dimensionar el logotipu como un solu oxetu.

[ctx: groups.xhp par_id1227759 help.text]
note: AZLFx
en: After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group.
ast: Dempués d'arrexuntar oxetos, escoyendo cualesquier parte del grupu escueya tol grupu

[ctx: groups.xhp hd_id7424237 help.text]
note: o8ypz
en: To enter a group
ast: Pa entrar un grupu

[ctx: groups.xhp par_id343943 help.text]
note: WGDzk
en: Choose <emph>Enter Group</emph>.
ast: Escueya <emph>Editar - Copiar</emph>.

[ctx: groups.xhp par_id8726767 help.text]
note: PdLkF
en: Now you can select and edit a single object in the group.
ast: Agora pue escoyer y editar un oxetu dientro del grupu.

[ctx: groups.xhp par_id691549 help.text]
note: DpDPq
en: You can add or delete objects to and from a group in this mode.
ast: Pue amestar o quitar oxetos al y dende un grupu d'esta miente._

[ctx: groups.xhp par_id9909665 help.text]
note: pbMff
en: The objects that are not part of the group are shown with dimmed colors.
ast: Los oxetos que nun tán parte del grupu amosar con colores atenuáu.

[ctx: groups.xhp hd_id9141819 help.text]
note: wwojr
en: To exit a group
ast: Pa salir d'un grupu

[ctx: groups.xhp par_id2685323 help.text]
note: 8XxJJ
en: Choose <emph>Exit Group</emph>.
ast: Escueya <emph>Editar - Copiar</emph>.

[ctx: groups.xhp par_id6042664 help.text]
note: nF24F
en: To exit a group in Draw or Impress, you can also double-click anywhere outside the group.
ast: Pa salir d'un grupu en Draw o Impress, tamién pue faer doble clic en cualquier llugar fuera del grupu.

[ctx: groups.xhp hd_id7889950 help.text]
note: zGXNe
en: To ungroup a group
ast: Pa desagrupar un grupu

[ctx: groups.xhp par_id1251258 help.text]
note: GqpZo
en: Choose <emph>Ungroup</emph>.
ast: Escueya <emph>Editar - Copiar</emph>.

[ctx: groups.xhp par_id8111819 help.text]
note: 4arDu
en: Now you can select and edit all objects as individual objects.
ast: Agora pue escoyer y editar tolos oxetos como oxetos individuales.

[ctx: hyperlink_edit.xhp tit help.text]
note: m7yV2
en: Editing Hyperlinks
ast: Editar hiperenllaces

[ctx: hyperlink_edit.xhp bm_id3153910 help.text]
note: FjGVS
en: <bookmark_value>hyperlinks; editing</bookmark_value><bookmark_value>links; editing hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>editing; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>text attributes; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>buttons;editing hyperlink buttons</bookmark_value><bookmark_value>URL;changing hyperlink URLs</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>hiperenllaces; editar</bookmark_value><bookmark_value>enllaces; editar hiperenllaces</bookmark_value><bookmark_value>editar; hiperenllaces</bookmark_value><bookmark_value>atributos del testu; hiperenllaces</bookmark_value><bookmark_value>botones;editar botones de hiperenllaz</bookmark_value><bookmark_value>URL;camudar hiperenllaz URLs</bookmark_value>

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3153910 help.text]
note: V6ywk
en: <variable id="hyperlink_edit"><link href="text/shared/guide/hyperlink_edit.xhp" name="Editing Hyperlinks">Editing Hyperlinks</link></variable>
ast: <variable id="hyperlink_edit"><link href="text/shared/guide/hyperlink_edit.xhp" name="Editing Hyperlinks">Edición d'hiperenllaces</link></variable>

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id4124881 help.text]
note: FNBDB
en: When you <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click a hyperlink in a Writer document, your web browser opens with the requested web address. If you don't use a mouse, position the cursor inside the hyperlink and open the context menu by Shift+F10, then choose Open Hyperlink.
ast: Cuando se da un clic y <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> nun hiperenllaz nun documentu de Writer, el navegador web abrir cola direición web solicitada. Si nun s'usa'l mur, allúgase'l cursor dientro del hiperenllaz y ábrese el menú contestual calcando Shift+F10, depués escoyer Abrir Hiperenllaz.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3166410 help.text]
note: cyGqJ
en: In Writer documents, you can click anywhere into a hyperlink and edit the visible text.
ast: Nun documentu write, vas poder faer clic en cualquier llugar d'un hiperenllaz y editar el testu visible.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id1983092 help.text]
note: bU4xF
en: If you leave the hyperlink by entering a space character directly following the last character, the AutoCorrect - if enabled - will change the target URL to be the same as the visible text.
ast: Si dexes los hipervinculos al inxertar un espaciu de caracter directamente siguíu del peracabo caracter, la correición automática - va camudar al destín de la URL pal mesmu que'l testu ye visible.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id333262 help.text]
note: kCdeG
en: In all document types, you can open the Hyperlink dialog to edit a hyperlink. First set the cursor into the hyperlink or directly in front of the hyperlink, then click the Hyperlink icon on the Standard bar.
ast: En tolos tipos de documentos, pues abrir el diálogu de hiperenllaces pa editalos. Primero pon el cursor dientro del hiperenllaz o directamente frente al hiperenllaz, entós da clic nel iconudel hiperenllaz na barra estandar.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3150503 help.text]
note: jCEKw
en: As described above, open <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink Dialog">Hyperlink Dialog</link>.
ast: Talo y como se desplica arriba, abra el <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink Dialog">Diálogu d'HiperenllazDialog</link>.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN10826 help.text]
note: 2Arq5
en: Click the Character Styles icon.
ast: Faiga clic nel iconu Estilos de caráuteres.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN1082C help.text]
note: 42JkA
en: Right-click the "Internet Link" or "Visited Internet Link" character style, and choose <emph>Modify</emph>.
ast: Faiga clic col botón derechu nel estilu de caráuter "Enllaz d'Internet" o "Páxina d'Internet visitada" y escueya <emph>Modificar</emph>.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN10834 help.text]
note: YkLWs
en: In the dialog, select the new attributes, and click <emph>OK</emph>.
ast: Nel diálogu, escueya los nuevos atributos y faiga clic n'<emph>Aceutar</emph>.

[ctx: hyperlink_insert.xhp tit help.text]
note: GjZJA
en: Inserting Hyperlinks
ast: Inxertar hiperenllaces

[ctx: hyperlink_insert.xhp bm_id3150789 help.text]
note: ydY5T
en: <bookmark_value>hyperlinks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>links; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; hyperlinks</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>hiperenllaces;inxertar</bookmark_value><bookmark_value>enllaces;inxertar</bookmark_value><bookmark_value>inxertar;hiperenllaces</bookmark_value>

[ctx: hyperlink_insert.xhp hd_id3150789 help.text]
note: 6hGVf
en: <variable id="hyperlink_insert"><link href="text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp" name="Inserting Hyperlinks">Inserting Hyperlinks</link></variable>
ast: <variable id="hyperlink_insert"> <link href="text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp" name="Inxertar hiperenlace">Inxertar hiperenllaz</link></variable>

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3149095 help.text]
note: y4YkT
en: You can insert hyperlinks in two ways: as text or as a button. In both cases, the visible text can be different from the URL.
ast: Hai dos formes d'inxertar hiperenllaces: como testu o como botón. En dambos casos, el testu visible pue ser distintu de la URL.

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3149811 help.text]
note: r7xvA
en: Place the text cursor in the document at the point where you want to insert the hyperlink or select the text that you want to put the hyperlink on. Select <emph>Hyperlink</emph> command from the <emph>Insert</emph> menu. Alternatively click on the <image id="img_id3149763" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149763">Icon</alt></image> Hyperlink icon on the <emph>Standard</emph> toolbar. The <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link> appears.
ast: Ponga'l punteru de testu nel documentu nel puntu onde quier inxertar el hiperenllaz o seleicione'l testu sobre'l que quier poner el hiperenllaz. Seleicione'l comandu <emph>Hiperenllaz</emph> del menú <emph>Inxertar</emph>. De mou alternativu, faiga clic nel <image id="img_id3149763" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149763">Iconu</alt></image> iconu Hiperenllaz de la barra de ferramientes <emph>Estandar</emph>. Apaez el <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">diálogu Hiperenllaz</link>.

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3154685 help.text]
note: E8dZA
en: To jump to a specific line in a text document, first enter a bookmark at that position (<emph>Insert - Bookmark</emph>).
ast: Pa saltar a una llinia concreta d'un documentu de testu, en primer llugar inxerte'l marcador nesa posición (<emph>Inxertar - Marcador</emph>).

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3152887 help.text]
note: k9rm5
en: Hyperlinks can also be inserted by drag-and-drop from the Navigator. Hyperlinks can refer to references, headings, graphics, tables, objects, directories or bookmarks.
ast: Inxerte hiperenllaces dende'l Navegador cola función Abasnar y asitiar. Los hiperenllaces puen asignase a referencies, testeres, imaxes, tables, oxetos, índices o marques de testu.

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3146975 help.text]
note: bbdmu
en: If you wish to insert in a text a hyperlink that refers to Table 1, drag the entry Table 1 from the Navigator and drop it in the text. To do this, the <emph>Insert as Hyperlink</emph> drag mode must be selected in the Navigator.
ast: Si deseya inxertar nun testu un hiperenllaz que se refiera a la tabla 1, arrastre la entrada Tabla 1 del Navegador al testu. Pa ello debe escoyer el Mou abasnar <emph>Inxertar como hiperenllaz</emph> nel Navegador.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp tit help.text]
note: ZkEzB
en: Relative and Absolute Links
ast: Enllaces absolutos y relativos

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp bm_id3147399 help.text]
note: SFHrE
en: <bookmark_value>absolute hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>relative hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; relative and absolute</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks, see also links</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>hiperenllaces absolutos</bookmark_value><bookmark_value>hiperenllaces relativos</bookmark_value><bookmark_value>hiperenllaces;relativos y absolutos</bookmark_value><bookmark_value>hiperenllaces, ver tamién enllaces</bookmark_value>

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp hd_id3147399 help.text]
note: fEfnE
en: <variable id="hyperlink_rel_abs"><link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp" name="Relative and Absolute Links">Relative and Absolute Links</link></variable>
ast: <variable id="hyperlink_rel_abs"><link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp" name="Hiperenlaces relativos y absolutos">Hiperenllaces relativos y absolutos</link></variable>

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3153345 help.text]
note: GYPtz
en: When you include hyperlinks, two factors must be taken into account: whether they are set as relative or absolute on saving, and whether or not the file is present.
ast: Si inclúi los hiperenllaces tienen de tenese en cuenta dos factores: si estableciéronse como relativos o absolutos al guardar; y si el ficheru ta presente.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3154046 help.text]
note: 3Rjas
en: A link to a web page, for example, "www.example.com" or "www.myprovider.com/mypage/index.html" is an absolute link.
ast: Un enllaz a una páxina web, por exemplu, "www.example.com" o "www.myprovider.com/mypage/index.html" ye un enllaz absolute.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3155450 help.text]
note: bTRZi
en: $[officename] also reacts differently, depending on whether the file referred to in the link exists, and where it is located. $[officename] checks every new link and sets a target and protocol automatically. The result can be seen in the generated HTML code after saving the source document.
ast: $[officename] tamién reacciona de forma distinta, si el ficheru al que se refier nel enllaz esiste o non, y el llugar onde s'atope. $[officename] comprueba cada nuevu enllaz y configura un destín y un protocolu automáticamente. La resultancia pue vese nel códigu HTML xeneráu dempués de guardar el documentu fonte.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3145317 help.text]
note: E4iaR
en: The following rules apply: A relative reference ("graphic/picture.gif") is only possible when both files exist on the same drive. If the files are on different drives in your local file system, the absolute reference follows the "file:" protocol ("file:///data1/xyz/picture.gif"). If the files are on different servers or if the target of the link is not available, the absolute reference uses the "http:" protocol ("http://data2/abc/picture.gif").
ast: Les siguientes regles van ser válides: La referencia relativa ("imaxe/semeya.gif") va ser namái posible cuando los dos ficheros atopar na mesma unidá. Si los dos ficheros atopar n'unidaes distintes pero nel sistema local de ficheros, la referencia absoluta va ser Protocolu "file" ("file:///data1/xyz/semeya.gif"). Si ambos ficheros atopar en distintos sirvidores o si nesti momentu'l destín del enllaz entá nun esiste, la referencia absoluta va ser Protocolu "http" ("http://data2/abc/semeya.gif").

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3153541 help.text]
note: qB8Yx
en: Be sure to organize all files for your homepage on the same drive as the start file of the homepage. In this way, $[officename] can set the protocol and target so that the reference on the server is always correct.
ast: Entame tolos ficheros de la páxina principal na mesma unidá que el ficheru d'entamu de la páxina principal. D'esti mou, $[officename] pue configurar el protocolu y el destín de forma que la referencia al sirvidor seya siempres correcta.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3153897 help.text]
note: 4E2tA
en: When you rest your mouse on a hyperlink, a help tip displays the absolute reference, since $[officename] uses absolute path names internally. The complete path and address can only be seen when you view the result of the HTML export, by loading the HTML file as "Text" or opening it with a text editor.
ast: Na ayuda emerxente d'un hiperenllaz y  nel Editor de testu fonte HTML va ver siempres la referencia absoluta yá que $[officename] utiliza rutes absolutes (nel so sistema internu). La direición y ruta completa del ficheru va vese namái al visualizar la resultancia de la esportación HTML, por exemplu: al cargar el ficheru HTML como "testu" o al abrir con un editor de testu.

[ctx: imagemap.xhp tit help.text]
note: qxJsq
en: Adding Clickable Hotspots to Images
ast: Amestar zones actives seleicionables a imaxes

[ctx: imagemap.xhp bm_id3150502 help.text]
note: B6fGi
en: <bookmark_value>ImageMap; editor</bookmark_value>      <bookmark_value>editors; ImageMap editor</bookmark_value>      <bookmark_value>images; ImageMap</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures; ImageMap</bookmark_value>      <bookmark_value>hotspots;adding to images</bookmark_value>      <bookmark_value>URL;in pictures</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>mapa d'imaxe; editor</bookmark_value>      <bookmark_value>editores; editor del mapa d'imaxe</bookmark_value>      <bookmark_value>imaxes; mapa d'imaxe</bookmark_value>      <bookmark_value>imaxes; mapa d'imaxe</bookmark_value>      <bookmark_value>zones actives; amestar a les imaxes</bookmark_value>      <bookmark_value>URL;n'imaxes</bookmark_value>

[ctx: imagemap.xhp par_idN10631 help.text]
note: 2hvMi
en: <variable id="imagemap"><link href="text/shared/guide/imagemap.xhp">Adding Clickable Hotspots to Images</link></variable>
ast: <variable id="imagemap"><link href="text/shared/guide/imagemap.xhp">Amestar zones actives pa faer clic nes imaxes</link></variable>

[ctx: imagemap.xhp par_idN1064F help.text]
note: ACvQ6
en: An ImageMap allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a picture in your document. An image map is a group of one or more hotspots.
ast: Un mapa d'imaxes dexa axuntar URL a árees concretes, denominaes "zones actives", sobre una imaxe del documentu Un mapa d'imaxes ye un grupu d'una o más zones actives.

[ctx: imagemap.xhp par_idN1066C help.text]
note: bFeED
en: You can draw three types of hotspots: rectangles, ellipses, and polygons. When you click a hotspot, the URL is opened in the browser window or frame that you specify. You can also specify the text that appears when your mouse rests on the hotspot.
ast: Pue dibuxase trés tipos de zones actives: rectángulos, elipses y polígonos. Al faer clic nuna zona activa, la URL abrir nel marcu o la ventana del navegador que s'indique. Tamién pue especificase el testu que s'amuesa cuando'l punteru del mur queda sobre la zona activa.

[ctx: imagemap.xhp par_idN10677 help.text]
note: Cb6FC
en: To add a clickable hotspot to an image
ast: P'amestar una zona activa seleicionable a una imaxe

[ctx: imagemap.xhp par_idN1067E help.text]
note: YvCKg
en: Position the cursor where you want the ImageMap in your document.
ast: Coloque'l cursor onde deseye asitiar el mapa d'imaxes nel documentu.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106A0 help.text]
note: Es34e
en: Use the icons in the ImageMap Editor to draw a hotspot shape, for example a rectangle, over the image at the background.
ast: Por aciu los iconos del Editor de mapa d'imaxes, dibuxe una forma de zona activa, por exemplu un rectángulu, sobre la imaxe que ta no fondero.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106A3 help.text]
note: EBGj6
en: You can see an extended help text on the functions of each icon when you enable Extended Help in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>.
ast: Dispon d'ayuda estendida pa les funciones de cada iconucuando habilita l'ayuda estendida en <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Xeneral</emph>.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106AB help.text]
note: R2YVB
en: Enter the "Address" URL that will be shown in a Web browser when the user clicks the hotspot.
ast: Especifique la URL que va apaecer nun navegador web cuando l'usuariu faiga clic na zona activa.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106AF help.text]
note: Dgf3X
en: Optionally, enter the "Text" that will be shown as a tip when the user points the mouse to the hotspot.
ast: Tamién pue escribir el testu que se va amosar como ayuda emerxente al asitiar el punteru del mur sobre la zona activa.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106B3 help.text]
note: j8WAr
en: Click the Apply button to apply your changes, and close the ImageMap Editor.
ast: Faiga clic nel botón Aplicar por que los cambeos surtan efeutu y zarru l'Editor de mapa d'imaxes.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106B7 help.text]
note: 7kkzm
en: Save the document in the %PRODUCTNAME or HTML format.
ast: Guarde'l documentu en formatu %PRODUCTNAME o HTML.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106BA help.text]
note: eSegh
en: You may save the ImageMap as a file and upload that file to a Web server, for example.
ast: El mapa d'imaxes pue guardase como ficheru y cargalo nun sirvidor web, por exemplu.

[ctx: import_ms.xhp tit help.text]
note: LkKHd
en: Opening documents saved in other formats
ast: Abrir documentos guardaos con otros formatos

[ctx: import_ms.xhp bm_id3153988 help.text]
note: Yq2q3
en: <bookmark_value>Microsoft Office;opening Microsoft documents</bookmark_value>         <bookmark_value>documents; importing</bookmark_value>         <bookmark_value>importing; documents in other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>opening; documents from other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>loading; documents from other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;Microsoft documents</bookmark_value>         <bookmark_value>saving; default file formats</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults;document formats in file dialogs</bookmark_value>         <bookmark_value>file formats; saving always in other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>Microsoft Office; as default file format</bookmark_value>         <bookmark_value>files;importing</bookmark_value>         <bookmark_value>XML converters</bookmark_value>         <bookmark_value>converters; XML</bookmark_value>         <bookmark_value>Document Converter Wizard</bookmark_value>         <bookmark_value>wizards; document converter</bookmark_value> <bookmark_value>converters; document converter</bookmark_value>         <bookmark_value>files, see also documents</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Microsoft Office;abrir documentos de Microsoft</bookmark_value>          <bookmark_value>documentos; importar</bookmark_value>         <bookmark_value>importar; documentos n'otros formatos</bookmark_value>         <bookmark_value>abrir; documentos d'otros formatos</bookmark_value>         <bookmark_value>cargar; documentos d'otros formatos</bookmark_value>         <bookmark_value>convertir;documentos de Microsoft</bookmark_value>         <bookmark_value>guardar;formatos de ficheru predeterminaos</bookmark_value>         <bookmark_value>predeterminaos;formatos de documentu nos cuadros de diálogu de ficheru</bookmark_value>         <bookmark_value>formatos de ficheru;guardar siempres n'otros formatos</bookmark_value>         <bookmark_value>Microsoft Office;como formatu de ficheru predetermináu</bookmark_value>         <bookmark_value>ficheros;importar</bookmark_value>         <bookmark_value>convertidores de XML</bookmark_value><bookmark_value>convertidores;XML</bookmark_value><bookmark_value>asistente pa convertir documentos</bookmark_value><bookmark_value>asistentes;convertidor de documentos</bookmark_value> <bookmark_value>convertidores; convertidor de documentos</bookmark_value>         <bookmark_value>ficheros, ver tamién documentos</bookmark_value>

[ctx: import_ms.xhp hd_id3145313 help.text]
note: 2SFQD
en: <variable id="import_ms"><link href="text/shared/guide/import_ms.xhp" name="Opening documents saved in other formats">Opening documents saved in other formats</link></variable>
ast: <variable id="import_ms"><link href="text/shared/guide/import_ms.xhp" name="Abrir documentos guardados con otros formatos">Abrir documentos guardaos con otros formatos</link></variable>

[ctx: import_ms.xhp par_id3145345 help.text]
note: RBJGs
en: You can open a document saved in another format by using the following procedure:
ast: P'abrir un documentu guardáu con otru formatu, siga esti procedimientu:

[ctx: import_ms.xhp par_id3147242 help.text]
note: fqHxj
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
ast: Escueya <emph>Ficheru - Abrir</emph>.

[ctx: import_ms.xhp par_id3152780 help.text]
note: AdmC5
en: Select a format from the<emph> Files of type</emph> list.
ast: Escueya un formatu na llista <emph>Ficheros de tipu</emph>.

[ctx: import_ms.xhp par_id3148491 help.text]
note: bmvBG
en: Select a file name and click <emph>Open</emph>.
ast: Escueya un nome de ficheru y calque <emph>Abrir</emph>.

[ctx: import_ms.xhp hd_id3154898 help.text]
note: tarEf
en: Converting all documents of a folder
ast: Conversión de tolos documentos d'una carpeta

[ctx: import_ms.xhp par_id3147336 help.text]
note: BFe46
en: Open the wizard, which guides you through the operation, to copy and convert all documents from Microsoft Word, Microsoft Excel or Microsoft PowerPoint into OpenDocument file format documents. You can select a source and target directory, specify whether to convert documents and/or templates, and more besides.
ast: Abra l'asistente, qu'empón nel procedimientu, pa copiar y convertir tolos documentos de Microsoft Word, Excel o PowerPoint en documentos OpenDocument. Escueya un directoriu d'orixe y unu de destín, especifique si deseya convertir documentos o plantíes, etcétera.

[ctx: import_ms.xhp par_id3153824 help.text]
note: 4MBpe
en: Choose <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="File - AutoPilot - Document Converter"><emph>File - Wizards - Document Converter</emph></link>.
ast: Escueya <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="File - AutoPilot - Document Converter"><emph>Ficheru - Asistentes - Convertidor de documentos</emph></link>.

[ctx: import_ms.xhp hd_id4563127 help.text]
note: uUfaZ
en: Opening HTML files in Writer
ast: Abrir ficheru HTML en Writer

[ctx: import_ms.xhp par_id9207434 help.text]
note: As5BV
en: Choose the file type "HTML Document" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web. This is the default for HTML documents in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
ast: Escueya'l tipu de ficheru "Documentu HTML" p'abrir en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web. Ye'l valor predetermináu pa los documentos HTML en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: import_ms.xhp par_id7215491 help.text]
note: FFtKG
en: All the options of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web are now available to you, such as <emph>Show HTML source</emph>.
ast: Agora l'usuariu dispon d'accesu a toles opciones de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web, por exemplu <emph>Amosar orixe HTML</emph>.

[ctx: import_ms.xhp par_id2299874 help.text]
note: z7nAk
en: Choose "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer)" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
ast: Escueya "Documentu HTML (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer)" p'abrir en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.

[ctx: import_ms.xhp par_id1727347 help.text]
note: uggNx
en: All the options of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer are now available to you. Not all options that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer offers for editing of documents can be saved in HTML format.
ast: Agora l'usuariu dispon d'accesu a toles opciones de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer. Non toles opciones de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer pa la edición de documentos puen guardase en formatu HTML.

[ctx: import_ms.xhp par_id3148944 help.text]
note: 2QufQ
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Working with VBA code">Working with VBA code</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Working with VBA code">El trabayu col códigu VBA</link>

[ctx: import_ms.xhp par_id3147264 help.text]
note: cwfpE
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Configurar el formatu predetermináu del ficheru">Configurar el formatu predetermináu del ficheru</link>

[ctx: insert_bitmap.xhp tit help.text]
note: fxquy
en: Inserting, Editing, Saving Bitmaps
ast: Inxertar, editar, guardar mapes de bits

[ctx: insert_bitmap.xhp bm_id3154136 help.text]
note: ExV7u
en: <bookmark_value>graphics, see also pictures</bookmark_value><bookmark_value>images, see also pictures</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting and editing bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>illustrations, see pictures</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>pixel graphics; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>exporting; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>importing; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>pictures; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; pictures</bookmark_value><bookmark_value>invert filter</bookmark_value><bookmark_value>smoothing filter</bookmark_value><bookmark_value>sharpening filter</bookmark_value><bookmark_value>remove noise filter</bookmark_value><bookmark_value>solarization filter</bookmark_value><bookmark_value>aging filter</bookmark_value><bookmark_value>posterizing filter</bookmark_value><bookmark_value>pop-art filter</bookmark_value><bookmark_value>charcoal sketches filter</bookmark_value><bookmark_value>mosaic filter</bookmark_value><bookmark_value>pictures;filters</bookmark_value><bookmark_value>filters;pictures</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>gráficos, ver tamién imaxes</bookmark_value><bookmark_value>semeyes, ver tamién imaxes</bookmark_value><bookmark_value>imaxes: inxertar y editar mapes de bits</bookmark_value><bookmark_value>ilustraciones, vear tamién imaxes</bookmark_value><bookmark_value>mapes de bits; inxertar y editar</bookmark_value><bookmark_value>gráficos de píxeles; inxertar y editar</bookmark_value><bookmark_value>esportar; mapes de bits</bookmark_value><bookmark_value>importar; mapes de bits</bookmark_value><bookmark_value>imaxes; editar</bookmark_value><bookmark_value>editar; imaxes</bookmark_value><bookmark_value>invertir filtru</bookmark_value><bookmark_value>anidiar filtru</bookmark_value><bookmark_value>enfocar filtru</bookmark_value><bookmark_value>quitar ruíu, filtru</bookmark_value><bookmark_value>solarización, filtru</bookmark_value><bookmark_value>avieyamientu, filtru</bookmark_value><bookmark_value>posterización, filtru</bookmark_value><bookmark_value>pop-art, filtru</bookmark_value><bookmark_value>dibuxos al carbón, filtru</bookmark_value><bookmark_value>mosaicu, filtru</bookmark_value><bookmark_value>imaxes;filtros</bookmark_value><bookmark_value>filtros;imaxes</bookmark_value>

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3154136 help.text]
note: trhAV
en: <variable id="insert_bitmap"><link href="text/shared/guide/insert_bitmap.xhp" name="Inserting, Editing, Saving Bitmaps">Inserting, Editing, Saving Bitmaps</link></variable>
ast: <variable id="insert_bitmap"><link href="text/shared/guide/insert_bitmap.xhp" name="Inserting, Editing, Saving Bitmaps">Inxertar, editar, guardar bitmaps</link></variable>

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3149811 help.text]
note: acbbz
en: Inserting Bitmaps
ast: Inxertar bitmap

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3153031 help.text]
note: cJ4WB
en: A bitmap image can be inserted in $[officename] Writer, $[officename] Calc, $[officename] Draw and $[officename] Impress documents.
ast: Una imaxe de bitmap pue inxertase en documentos de $[officename] Writer, $[officename] Calc, $[officename] Draw y $[officename] Impress.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3149236 help.text]
note: 7dhJW
en: Select the file. In the <emph>File type</emph> box you can restrict the selection to certain file types.
ast: Escoyer el ficheru. Nel cuadru <emph>Tipu de ficheru</emph> pue acutar la seleición a ciertos tipos de ficheros.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3153126 help.text]
note: 3stNZ
en: Click the <emph>Link</emph> box if you want a link to the original file.
ast: Faiga clic nel cuadru <emph>Enllaz</emph> si deseya un enllaz al ficheru orixinal.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3154306 help.text]
note: dtcJA
en: If the <emph>Link</emph> box is marked, whenever the document is updated and loaded the bitmap image is reloaded. The editing steps that you have carried out in the local copy of the image in the document are re-applied and the image is displayed.
ast: Si'l caxellu de verificación <emph>Enllaz</emph> ta escoyida, la imaxe de bitmap va recargase cada vez que'l documentu actualícese o se cargue. Los pasos d'edición llevaos a cabu na copia local de la imaxe nel documentu vuelven aplicase y, de siguío, amuésase la imaxe.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3147336 help.text]
note: aWsGo
en: If the <emph>Link</emph> box is not marked, you are always working with the copy created when the graphic was first inserted.
ast: Si'l caxellu de verificación <emph>Enllaz</emph> nun ta escoyida, va utilizase siempres la copia creada nel momentu d'inxertar la imaxe.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3153824 help.text]
note: aUKKc
en: To embed graphics that were first inserted as links, go to <emph>Edit - Links</emph> and click the <emph>Break Link</emph> button.
ast: Pa encuallar gráficos que s'inxertaron primeramente como enllaces vaya a <emph>Editar - Enllaces</emph> y prima el botón <emph>Desenllazar</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3151384 help.text]
note: e35Np
en: Click <emph>Open</emph> to insert the image.
ast: Calque en <emph>Abrir</emph> pa inxertar la imaxe.

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3147303 help.text]
note: U4AAw
en: Editing Bitmaps
ast: Editar bitmap

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id187078 help.text]
note: EP2Gt
en: Icons on the Image bar
ast: Iconos na barra d'Imaxe

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id7055574 help.text]
note: 5CqZC
en: The original image file will not be changed by the filters. Filters are applied to an image only inside the document.
ast: El ficheru de la imaxe orixinal nun se va camudar polos filtros. Los filtros aplicar a una imaxe namái dientro del documentu.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3145273 help.text]
note: RGnNS
en: Some of the filters open a dialog, which you can use to select, for example, the intensity of the filter. Most filters can be applied multiple times to increase the filter effect.
ast: Dalgunos de los filtros abren un diálogu que pue usar pa escoyer, por exemplu, la intensidá del filtru. Munchos de los filtros puen ser aplicaos delles vegaes p'amontar l'efeutu de los filtros.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3150105 help.text]
note: FtQFz
en: In $[officename] Draw and $[officename] Impress, you can add text and graphics, select these objects together with the bitmap, and export the selection as a new bitmap image.
ast: En $[officename] Draw y $[officename] Impress pue amestar testu ya imaxes, escoyer estos oxetos xuntu col bitmap, según esportar la seleición como una nueva imaxe bitmap.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id6457411 help.text]
note: LFwDN
en: Right-click the image and choose <emph>Image</emph> from the submenu to open a properties dialog.
ast: Fai clic derechu na imaxe y escueye <emph>Imaxe</emph> del submenú p'abrir el diálogu de propiedaes.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id7991882 help.text]
note: sNWV4
en: Change the properties of the selected image, then click OK.
ast: Camuda les propiedaes de la imaxe escoyíu y da clic en OK.

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3153574 help.text]
note: yG5Dp
en: Saving Bitmaps
ast: Guardar bitmap

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3152576 help.text]
note: KrBPB
en: If you want to save in a format such as GIF, JPEG or TIFF, you must select and export the bitmap image.
ast: Si deseyar guardar nun formatu como GIF, JPEG o TIFF, tien d'escoyer y esportar la imaxe de mapa de bits.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id0801200803544667 help.text]
note: SWtmS
en: To export a bitmap in Draw or Impress:
ast: Pa esportar un mapa de bits en Draw o Impress:

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3155414 help.text]
note: hdmw9
en: Select the bitmap image. You can also select additional objects, such as text, to be exported with the image by pressing the shift key while selecting or by opening a selection frame around all objects.
ast: Escueya la imaxe de bitmap. Tamién pue escoyer oxetos adicionales, como testu, por que se esporten cola imaxe calcando la tecla Mayús mientres escueye o calcando un marcu de seleición alredor de tolos oxetos.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3148618 help.text]
note: tADMD
en: Choose <emph>File - Export</emph>. The <emph>Export</emph> dialog opens.
ast: Escueya <emph>Ficheru - Esportar</emph>. El diálogu <emph>Esportar</emph> ábrese.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3157139 help.text]
note: wioTk
en: The <emph>Export</emph> command writes the image with all applied filter effects to a file. The <emph>Save Image</emph> command in the context menu saves the image without any filter effects, if the image was inserted as a linked image. An embedded image will always be saved or exported with filters applied.
ast: El comandu <emph>Esportar</emph> escribe la imaxe con tolos efeutos de filtros aplicaos a un ficheru. El comandu <emph>Guardar imaxe como</emph> nel menú de contestu guarda la imaxe ensin efeutos de filtru si la imaxe inxertóse como una imaxe enllazada. Una imaxe enllastrada siempres se va guardar o va importar con filtros aplicaos a la imaxe.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3083443 help.text]
note: DVrRN
en: In the <emph>File format</emph> field, select the file format you want, for example GIF or JPEG.
ast: Nel campu <emph>Formatu de ficheru</emph> escueya'l formatu de ficheru que deseye, como, por exemplu, GIF o JPEG.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3152462 help.text]
note: yjvQ6
en: If you only want to export the selected objects, mark the <emph>Selection</emph> box.
ast: Si namái deseya esportar los oxetos escoyíos, marque'l caxellu de verificación <emph>Seleición</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3150874 help.text]
note: az3Bs
en: If <emph>Selection</emph> is not marked, the entire page of the document is exported.
ast: Si nun se marca <emph>Seleición</emph>, va esportase tola páxina del documentu.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3149417 help.text]
note: USsGf
en: Enter a name for the file and click <emph>Export</emph>.
ast: Asigne un nome al ficheru y faiga clic en <emph>Esportar</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id0801200803525078 help.text]
note: Yuyp9
en: <ahelp hid=".">To export a bitmap in Writer: Right-click the bitmap, choose Save Graphics. You see the Image Export dialog. Enter a file name and select a file type.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Pa esportar un mapa de bits en Writer: Dar clic derechu nel mapa de bits, y escoyer Guardar Gráficos. Va Apaecer el diálogu d'esportación de Gráficos. Ingresar un nome de ficheru y escoyer el tipu de ficheru.</ahelp>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp tit help.text]
note: Voa7a
en: Editing Graphic Objects
ast: Dibuxar gráficos coles funciones de dibuxu

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp bm_id3145136 help.text]
note: nYz56
en: <bookmark_value>resizing, see also scaling/zooming</bookmark_value>      <bookmark_value>scaling, see also zooming</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings, see also draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>graphic objects, see draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>text; drawing pictures</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; drawings</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures; drawing</bookmark_value>      <bookmark_value>objects; copying when moving in presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>draw objects; adding/editing/copying</bookmark_value>      <bookmark_value>circle drawings</bookmark_value>      <bookmark_value>square drawings</bookmark_value>      <bookmark_value>handles; scaling</bookmark_value>      <bookmark_value>scaling; objects</bookmark_value>      <bookmark_value>objects;moving and resizing with mouse</bookmark_value>      <bookmark_value>resizing;objects, by mouse</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>pasting;draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;scaling/resizing</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>camudar de tamañu, vease tamién escalar</bookmark_value>      <bookmark_value>escaláu, vease tamién escalar</bookmark_value>      <bookmark_value>dibuxos, vease tamién oxetos de dibuxos</bookmark_value>      <bookmark_value>oxetos de gráficos, vease oxetos de dibuxos</bookmark_value>      <bookmark_value>testu; dibuxar imaxes</bookmark_value>      <bookmark_value>inxertar; dibuxos</bookmark_value>      <bookmark_value>imaxes; dibuxar</bookmark_value>      <bookmark_value>oxetos; copiar al mover en presentaciones</bookmark_value>      <bookmark_value>dibuxar oxetos; amestar/editar/copiar</bookmark_value>      <bookmark_value>dibuxos de círculos</bookmark_value>      <bookmark_value>dibuxos de cuadraos</bookmark_value>      <bookmark_value>agarraderes; escalar</bookmark_value>      <bookmark_value>escalar; oxetos</bookmark_value>      <bookmark_value>oxetos;mover y camudar tamañu col mur</bookmark_value>      <bookmark_value>camudar tamañu;oxetos, col mur</bookmark_value>      <bookmark_value>copiar; oxetos de dibuxu</bookmark_value>      <bookmark_value>pegar;oxetos de dibuxu</bookmark_value>      <bookmark_value>editar;oxetos de dibuxu</bookmark_value>      <bookmark_value>imaxes;escalar/camudar tamañu</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp hd_id3145136 help.text]
note: Hk78P
en: <variable id="insert_graphic_drawit"><link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp" name="Editing Graphic Objects">Editing Graphic Objects</link></variable>
ast: <variable id="insert_graphic_drawit"><link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp" name="Editing Graphic Objects">Editar oxetos gráficos</link></variable>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3153345 help.text]
note: fUaYn
en: Choose <emph>View - Toolbars - Drawing</emph> to open the <emph>Drawing</emph> toolbar, if it is not already open.
ast: Escueya <emph>Ver - Barres de ferramientes - Dibuxo</emph> p'abrir la barra de ferramientes <emph>Dibuxu</emph>, si inda nun ta abierta.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3166460 help.text]
note: nAAjg
en: Drawing objects can be subsequently edited and modified. Drawing objects created in this way are vector graphics, which you can scale freely without any loss of quality.
ast: Los oxetos de dibuxu puen editase y modificar darréu. Los oxetos de dibuxu creaos d'esta miente son imaxes vectoriales que puen escalase llibremente ensin perder calidá.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3148491 help.text]
note: VvRY6
en: To create a rectangle, click the rectangle icon and move your cursor to the place in the document where you want one corner of the rectangle to be. Press the mouse button and hold it down while dragging to the opposite corner of the rectangle. When you release the mouse button, the rectangle is inserted in the document. It is selected, and you can edit its properties through the context menu.
ast: Pa crear un rectángulu calque'l símbolu correspondiente y mueva el cursor hasta'l llugar del documentu onde deseye asitiar una esquina de la figura. Caltenga calcáu'l botón del mur mientres lu abasna a la esquina contraria del rectángulu. Cuando suelte'l botón del mur'l rectángulu va inxertar nel documentu. Queda escoyíu, por que pueda editalo por aciu el menú contestual.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3149164 help.text]
note: 2zdQ3
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">To draw multiple objects of the same type, double-click the icon.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">To draw multiple objects of the same type, double-click the icon.</caseinline><defaultinline>Draw multiple objects of the same type. Click the document without moving the mouse to stop drawing objects.</defaultinline></switchinline>
ast: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Pa dibuxar dellos oxetos del mesmu tipu, faiga doble clic nel iconu.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Pa dibuxar dellos oxetos del mesmu tipu, faiga doble clic nel iconu.</caseinline><defaultinline>Dibuxe dellos oxetos del mesmu tipu. Faiga clic nel documentu ensin mover el mur pa detener el dibuxu d'oxetos.</defaultinline></switchinline>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3148473 help.text]
note: eyGmF
en: If you want to open up draw objects from the center instead of dragging from one corner to the other, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while dragging. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">With some window managers, you may need to hold down also the meta key.</caseinline></switchinline>
ast: Si desea abrir los oxetos de dibuxu dende'l centru, en llugar d'abasnar d'una esquina a otra, caltenga primida la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> mientres abasna. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">En dellos alministradores de ventanes, ye posible que tenga que calcar tamién la tecla meta.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id9448225 help.text]
note: z7kVC
en: Holding down the Shift key while dragging restricts the created object. For example, instead of a rectangle you get a square, instead of an ellipse you get a circle. When you drag a handle of an existing object with Shift held down, the aspect ratio of the object is retained.
ast: Calteniendo primida la tecla Shift cuando crea l'oxetu, esti caltiense acutáu. Por exemplu, sicasí de crear un rectángulu llogra un cuadráu, sicasí d'una elipse llogra un circulo. Cuando abasna una manilla d'un oxetu esistente mientres caltién primida la tecla Shift  el tamañu proporcional del oxetu caltiense.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3153626 help.text]
note: sbacD
en: To scale the objects, first select them by clicking on them with the selection tool. You then see eight handles around the object. When you drag one of the four corner handles, the opposite corner remains fixed while the other three corners move. When you drag one of the side handles, the opposite side remains fixed.
ast: Pa escalar los oxetos, escuéyalos primeru calcando sobre ellos cola ferramienta de seleición. Dempués, l'oxetu va quedar arrodiáu por ocho agarraderes. Al abasnar una de los cuatro agarraderes de les esquines, la esquina opuesta queda fita y les otres trés esquines muévense. Al abasnar una de les agarraderes llaterales, el llau opuestu caltiense fixu.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id224616 help.text]
note: 7bhiY
en: To scale a draw object using the keyboard, first select the object, then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab repeatedly to highlight one of the handles. Then press an arrow key. To scale in smaller steps, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while pressing an arrow key. Press Esc to leave the point edit mode.
ast: Pa escalar un oxetu de dibuxu usando'l tecláu, primero se  escueye l'oxetu, depués prímese <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab repetidamente pa resaltar una de les manilles. Depués primir una tecla de flecha. Pa escalar en pasos más pequeños, caltener primida la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> mientres se prime una tecla de flecha. Primir Esc pa dexar el mou d'edición de puntu.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3149669 help.text]
note: fEEBG
en: To move draw objects, first select them. To select more than one object, press the Shift key while clicking. Select text objects by clicking exactly on their edge. While holding down the mouse button, drag the objects to the new location.
ast: Pa mover oxetos de dibuxu, primero escuéyense. Pa escoyer más d'un oxetu, caltener primida la tecla Shift mientres se da clic. Escoyer los oxetos de testu por aciu clic esactamente nos sos bordes. Mientres se caltién calcáu'l botón del mur, abasnar los oxetos a un nuevu allugamientu.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id7199316 help.text]
note: 2YoqK
en: To move a draw object using the keyboard, first select the object, then press an arrow key. To move in smaller steps, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while pressing an arrow key.
ast: Pa mover un oxetu de dibuxu usando'l tecláu, primero escoyer l'oxetu, depués primir una tecla de les fleches. Pa mover en menos pasos, primir la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> mientres se prime una tecla de les fleches.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id7133399316 help.text]
note: QtdC6
en: To enter text to be a part of a graphics object, select the object and start typing your text. Click outside the object to end entering text. Double-click text inside an object to edit the text.
ast: Pa introducir testu y que forme parte d'un oxetu gráficu, seleicione l'oxetu y principie a escribir el testu. Faiga clic fuera del oxetu p'acabar la introducción del testu. Faiga doble clic dientro del oxetu pa editar el testu.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3156422 help.text]
note: dFabD
en: To revert to normal mode after creating and editing draw objects, click in an area of the document containing no objects. If you see a drawing cursor, first exit this mode by clicking the <emph>Select</emph> icon.
ast: Si desea volver a el mou de testu normal dempués de crear y editar oxetos de dibuxu faiga clic nuna área del documentu que nun contenga dibuxos nin otros oxetos. Si ve un cursor de dibuxu, sala primero d'esta miente faciendo clic nel iconu <emph>Escoyer</emph>.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3145785 help.text]
note: D86sB
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Information about the individual icons">Information about the individual icons</link>
ast: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Información sobre cada símbolo en particular">Información sobre cada símbolu en particular</link>

[ctx: insert_specialchar.xhp tit help.text]
note: k5PBD
en: Inserting Special Characters
ast: Inxertar caráuteres especiales

[ctx: insert_specialchar.xhp bm_id3154927 help.text]
note: EgDKT
en: <bookmark_value>characters; special</bookmark_value><bookmark_value>inserting; special characters</bookmark_value><bookmark_value>special characters</bookmark_value><bookmark_value>text; inserting special characters</bookmark_value><bookmark_value>accents</bookmark_value><bookmark_value>compose key to insert special characters</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>caráuteres;especiales</bookmark_value><bookmark_value>inxertar;caráuteres especiales</bookmark_value><bookmark_value>caráuteres especiales</bookmark_value><bookmark_value>testu;inxertar caráuteres especiales</bookmark_value><bookmark_value>acentos</bookmark_value><bookmark_value>tecla Compose;caráuteres especiales</bookmark_value>

[ctx: insert_specialchar.xhp hd_id3154927 help.text]
note: 9Ahtx
en: <variable id="insert_specialchar"><link href="text/shared/guide/insert_specialchar.xhp" name="Inserting Special Characters">Inserting Special Characters</link></variable>
ast: <variable id="insert_specialchar"><link href="text/shared/guide/insert_specialchar.xhp" name="Inxertar caráuteres especiales">Inxertar caráuteres especiales</link></variable>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3147576 help.text]
note: aLZJA
en: This function allows you to insert special characters, such as check marks, boxes, and telephone symbols, into your text.
ast: Esta función dexa inxertar símbolos como caxellos de verificación, cuadros y símbolos de teléfonu, nel testu.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3153031 help.text]
note: p7XqC
en: In any text input field (such as the input fields in the <emph>Find & Replace</emph> dialog) you can press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S to open the <emph>Special Characters</emph> dialog.
ast: En cualquier campu d'entrada de testu (como los campos d'entrada del diálogu <emph>Guetar y trocar</emph>), pue calcar Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline> + S p'abrir el diálogu <emph>Caráuteres especiales</emph>.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3155630 help.text]
note: yrs8i
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">At present there are three ways of entering letters with accents directly from the keyboard.</caseinline></switchinline>
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Na actualidá hai trés formes d'escribir lletres acentuaes directamente dende'l tecláu.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3154897 help.text]
note: B4kWh
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Solaris:</emph> Using a Sun keyboard. First press the Compose key to the right of the space bar, then enter the first and second modifiers.</caseinline></switchinline>
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Solaris:</emph> Usar un tecláu de Sun. Calque primero la tecla Compose a la derecha de la barra espaciadora, y depués introduza'l primera y el segundu modificador.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3145315 help.text]
note: pDrBq
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Linux / NetBSD:</emph> Using the dead-keys. In an xterm window first press the (´) or (`) key. The character should not appear on the screen. Now press a letter, such as "e". The e is given an accent, é or è. If not, then check in the XF86Config file if a "nodeadkeys" XkbdVariant has been loaded there and replace it. You may also have set the environment variable SAL_NO_DEADKEYS, which deactivates the dead-keys.</caseinline></switchinline>
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Linux / NetBSD:</emph> Usu de les tecles extras. Nuna ventana de xterm, calque en primer llugar les tecles (´) o (`) . El caráuter nun tien d'apaecer en pantalla. Calque agora una lletra como la "y". La "y" va apaecer acentuada, é o è. En casu contrariu, compruebe primeru si cargóse la XkbdVariant "nodeadkeys" nel ficheru XF86Config y sustitúyala. Ye posible que tea tamién configurada la variable d'entornu SAL_NON_DEADKEYS, que desactiva les tecles extra.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3148943 help.text]
note: RsTzL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>All Unix systems:</emph> (Alt Graph) as additional compose key. The (Alt Graph) key can work in $[officename] like the Compose key, if you set the environment variable SAL_ALTGR_COMPOSE. The (Alt Graph) key must trigger a mode_switch, so, for example, xmodmap -e "keysym Alt_R = Mode_switch" must be set. First press (Alt Graph), then the first modifier, then the second modifier. The characters are combined as described on a Solaris system in the file /usr/openwin/include/X11/Suncompose.h.</caseinline></switchinline>
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Tolos sistemes Unix:</emph> Alt Gr como tecla de composición adicional. La tecla Alt Gr pue funcionar en $[officename] como la tecla Compose si establez la variable d'entornu SAL_ALTGR_COMPOSE. La tecla Alt Gr tien de producir un cambéu de mou (mode_switch), asina que, por exemplu, tien de configurar xmodmap -y "keysym Alt_R = Mode_switch". De primeres, calque Alt Gr; de siguío, escueya'l primer modificador y depués el segundu. Los caráuteres combínense tal como se describe pa un sistema Solaris nel ficheru /usr/openwin/include/X11/Suncompose.h.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3149047 help.text]
note: GrGC8
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Characters">Special Characters</link>
ast: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Símbolos">Símbolos</link>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3153896 help.text]
note: Gqfv7
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>
ast: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Correición automática">Correición automática</link>

[ctx: integratinguno.xhp tit help.text]
note: WDGAE
en: Integrating new UNO components
ast: Integrar nuevos componentes UNU

[ctx: integratinguno.xhp bm_id3149760 help.text]
note: 3QbwA
en: <bookmark_value>add-ons, see UNO components</bookmark_value><bookmark_value>UNO components;integrating new</bookmark_value><bookmark_value>installing;UNO components</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>complementos (add-ons),vease componentes UNU</bookmark_value><bookmark_value>componentes UNU;integrar nuevos</bookmark_value><bookmark_value>instalar;componentes UNU</bookmark_value>

[ctx: integratinguno.xhp hd_id3149760 help.text]
note: CquJh
en: <variable id="integratinguno"><link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="Integrating new UNO components">Integrating new UNO components</link></variable>
ast: <variable id="integratinguno"><link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="Integrar nuevos componentes UNO">Integrar nuevos componentes UNU</link></variable>

[ctx: integratinguno.xhp par_id3147571 help.text]
note: QFdQX
en: Programmers can write and integrate their own UNO (Universal Network Objects) components to $[officename]. Those new components can be added to the $[officename] menus and toolbars; we call them "Add-Ons".
ast: El programadores puen guardar los sos propios componentes UNU (Universal Network Objects, oxetos de rede universales) pa $[officename]. Esos nuevos componentes puen amestar a los menúes y barres de ferramientes de $[officename]; son conocíos como "Add-ons".

[ctx: integratinguno.xhp par_id3154751 help.text]
note: QMrQN
en: The integration of new components is supported by some tools and services. Details can be found in the $[officename] Developer's Guide. The three main steps are as follows:
ast: Delles ferramientes y servicios almiten la integración de nuevos componentes.  Pue atopar más información en $[officename] Developer's Guide. Los trés pasos principales son los siguientes:

[ctx: integratinguno.xhp par_id3153748 help.text]
note: xXCX9
en: Register the new components within $[officename]. This can be accomplished using the tool <item type="literal">unopkg</item>, which can be found in {installpath}<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">/ </caseinline><defaultinline>\</defaultinline></switchinline>program.
ast: Rexistre los nuevos componentes en $[officename]. Podrá facer por aciu la ferramienta <item type="literal">unopkg</item>, que pue atopase nel {installpath}<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">/ </caseinline><defaultinline>\</defaultinline></switchinline>programa.

[ctx: integratinguno.xhp par_id3153345 help.text]
note: KcTA5
en: Integrate the new components as services. The ProtocolHandler and JobDispatch services assist you; more information can be found in the $[officename] Developer's Guide.
ast: Integre los nuevos componentes como servicios. Los servicios ProtocolHandler y JobDispatch ayúdenlu; pue atopar más información en $[officename] Developer's Guide.

[ctx: integratinguno.xhp par_id3166460 help.text]
note: WMmTx
en: Change the user interface (menus or toolbars). This can be done almost automatically by writing an XML text file that describes the changes. More information can be found in the $[officename] Developer's Guide.
ast: Camude la interfaz del usuariu (menúes o barres de ferramientes). Podrá facer de forma casi automática guardando un ficheru de testu XML que describa los cambeos. Pue atopar más información en $[officename] Developer's Guide.

[ctx: integratinguno.xhp par_id3151110 help.text]
note: 68tms
en: The Add-Ons can extend the functionality of $[officename]. They are not related to the <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Add-Ins">Add-Ins</link></caseinline><defaultinline>Add-Ins</defaultinline></switchinline> that provide new functions for $[officename] Calc.
ast: Los Add-On puen ampliar la funcionalidad de $[officename]. Nun tán rellacionaos colos <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="complementos (add-ins)">complementos (add-ins)</link></caseinline><defaultinline>complementos (add-ins)</defaultinline></switchinline> qu'apurren nueves funciones a $[officename] Calc.

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: CAFw3
en: Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)
ast: Tecles d'accesu directu (Accesibilidá de %PRODUCTNAME)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3158421 help.text]
note: DCFvC
en: <bookmark_value>accessibility;general shortcuts</bookmark_value>      <bookmark_value>shortcut keys; %PRODUCTNAME accessibility</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>accesibilidá;accesos directos xenerales</bookmark_value>      <bookmark_value>tecles d'accesu directu; accesibilidá de %PRODUCTNAME</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3158421 help.text]
note: ArwDt
en: <variable id="keyboard"><link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)">Shortcuts (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Accessibility)</link></variable>
ast: <variable id="keyboard"><link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Tecles de acceso directo (Accesibilidad de %PRODUCTNAME)">Tecles d'accesu directu (Accesibilidá de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3159201 help.text]
note: 2drEq
en: You can control <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> without using a mouse device, using only the keyboard.
ast: Pue controlar <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ensin usar un mur, solamente col tecláu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149177 help.text]
note: 3CkxR
en: On each module's main help page (for example, the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer or <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc main help page) there is a link to access the keyboard shortcuts' help for that module.
ast: En cada páxina principal d'ayuda del módulu, (por exemplu la páxina principal d'ayuda de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer o <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc) hai un enllaz p'aportar a l'ayuda sobre les combinaciones de tecles d'esi módulu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145382 help.text]
note: CEGCd
en: In addition, under the keyword "Accessibility" you find step-by-step instructions about how to control the selected module without a mouse device.
ast: Amás, na pallabra clave "Accesibilidá" pue atopar instrucciones detallaes sobre cómo controlar el módulu escoyíu ensin el mur.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3166460 help.text]
note: jmhLi
en: Working with the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> user interface without mouse
ast: Trabayar cola interfaz del usuariu de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ensin mur

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154749 help.text]
note: csMc5
en: Activating menu bar, toolbars, windows, and document
ast: Activar la barra del menú, les barres de ferramientes, les ventanes y el documentu

[ctx: keyboard.xhp par_id3156329 help.text]
note: Rdd2d
en: Repeatedly pressing F6 switches the focus and circles through the following objects:
ast: Si calca repetidamente F6 se conmuta el focu y asítiase nos oxetos siguientes:

[ctx: keyboard.xhp par_id3150669 help.text]
note: jkqTB
en: menu bar,
ast: barra de menú,

[ctx: keyboard.xhp par_id3149234 help.text]
note: ghGQY
en: every toolbar from top to bottom and from left to right,
ast: cada barra de ferramientes de riba abaxo y d'esquierda a derecha,

[ctx: keyboard.xhp par_id3147618 help.text]
note: 5ECrD
en: every free window from left to right,
ast: cada ventana llibre d'esquierda a derecha,

[ctx: keyboard.xhp par_id3154514 help.text]
note: BkrzX
en: document
ast: documentu

[ctx: keyboard.xhp par_id3153252 help.text]
note: F2PEi
en: Press Shift+F6 to switch through objects in the opposite direction.
ast: Prima Mayús+F6 pa movese ente los oxetos nel sentíu contrariu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3152473 help.text]
note: 2gobT
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to switch to the document.
ast: Primir <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 pa camudar al documentu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3152360 help.text]
note: RGGHU
en: Press F10 to switch to the menu bar and back.
ast: Calque F10 pa conmutar a la barra de menú y viceversa.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153896 help.text]
note: 9tkak
en: Escape closes an open submenu, a toolbar, or the current free window.
ast: La tecla Esc zarra un submenú, una barra de ferramientes o la ventana llibre.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3161656 help.text]
note: FCgDe
en: Calling a menu command
ast: Llamar a una orde de menú

[ctx: keyboard.xhp par_id3151056 help.text]
note: YYSxF
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> or F6 or F10 to select the first menu (the <emph>File</emph> menu). With right arrow, the next menu to the right is selected; with left arrow, the previous menu.
ast: Primir <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> o F6 o F10 pa escoyer el primer menú (el menú <emph>Ficheru</emph>.) Cola tecla de cursor derecha, el siguiente menú a la derecha escuéyese; cola tecla de cursor esquierda, el menú anterior.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153381 help.text]
note: GS4EY
en: Arrow down opens a selected menu. Any additional arrow down and up arrow move the selection through the menu commands. With right arrow you open any existing submenus.
ast: La flecha embaxo abre un menú escoyíu. Les fleches embaxo y enriba mueven la seleición poles ordes del menú. Cola flecha derecha pue abrir submenús.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148798 help.text]
note: S43Fv
en: Press Enter to execute the selected menu command.
ast: Calque Intro pa executar la orde del menú escoyíu.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147086 help.text]
note: kqXuG
en: Executing an icon command
ast: Executar la orde d'un símbolu

[ctx: keyboard.xhp par_id3148922 help.text]
note: xSbDy
en: Press F6 repeatedly until the first icon on the toolbar is selected. Use the right and left arrows to select an icon on a horizontal toolbar. Similarly, use the up and down arrows to select an icon on a vertical toolbar. The Home key selects the first icon on a toolbar and the End key, the last.
ast: Calque F6 repetidamente hasta que'l primer símbolu de la barra de ferramientes escuéyase. Use les fleches esquierda y derecha pa escoyer un símbolu nuna barra de ferramientes horizontal. De la mesma, use les fleches enriba y embaxo pa escoyer un símbolu nuna barra de ferramientes vertical. La tecla Empecipio escueye'l primer símbolu d'una barra de ferramientes y la tecla Fin, la postrera.

[ctx: keyboard.xhp par_id3144433 help.text]
note: 7nP2Z
en: Press Enter to execute the selected icon. If the selected icon normally demands a consecutive mouse action, such as inserting a rectangle, then pressing the Enter key is not sufficient: in these cases press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
ast: Primir Enter pa executar l'iconu escoyíu. Si l'iconu escoyíu de normal solicita una aición consecutiva del mur, como inxertar un rectángulu, entós primir la tecla Enter nun ye abonda: nestos casos primir <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153968 help.text]
note: C72Yu
en: Pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter on an icon for creating a draw object. A draw object will be placed into the middle of the view, with a predefined size.
ast: Primir <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter o un iconu pa crear un oxetu de dibuxu. Un oxetu de dibuxu va ser allugáu na metá de la vista, con un tamañu predefiníu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150449 help.text]
note: 3DcDc
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter on the Selection tool to select the first draw object in the document. If you want to edit, size, or move the selected draw object, first use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to set the focus into the document.
ast: Primir <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter na ferramienta de seleición pa escoyer el primer oxetu de dibuxu nel documentu, si deseyar editar, tamañu o mover l'oxetu de dibuxu escoyíu, primero úsase <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 p'allugar el focu nel documentu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3151041 help.text]
note: ESLAN
en: If a toolbar is longer than can be displayed on screen, it shows an icon at the right or lower edge. Select the toolbar and press PageUp or PageDown to display the remaining icons.
ast: Si una barra de ferramientes ye mayor de lo que pue vese na pantalla, amuésase un símbolu nel borde inferior o derechu. Escueya la barra de ferramientes y calque RePág o AvPág p'amosar los símbolos restantes.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150440 help.text]
note: VYnbu
en: Special hints for toolbars
ast: Conseyos especiales pa les barres de ferramientes

[ctx: keyboard.xhp par_id3149983 help.text]
note: gF4DA
en: Press the down arrow or right arrow to open the selected toolbar. This is equivalent to a mouse click. In the toolbar use the right arrow and left arrow keys. The Home and End keys select the first and last icon in the toolbar, respectively.
ast: Calque la flecha embaxo o derecha p'abrir la barra de ferramientes escoyida. Esto equival a faer clic con mur. Use la flecha derecha y la flecha esquierda na barra de ferramientes. Les tecles Empecipio y Fin escueyen los iconos primeru y postreru de la barra de ferramientes, respectivamente.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145365 help.text]
note: Ky9sF
en: Close the toolbar with Esc. It is not possible to move the toolbar without a mouse.
ast: Zarru la barra de ferramientes calcando Esc. Nun ye posible mover la barra de ferramientes ensin un mur.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3151119 help.text]
note: QUtqD
en: Selection from a combo box
ast: Seleición nun cuadru combináu

[ctx: keyboard.xhp par_id3146986 help.text]
note: wHmx2
en: <image id="img_id3148645" src="media/helpimg/zellvor.png" width="1.15in" height="0.3165in" localize="true"><alt id="alt_id3148645">Combo box</alt></image>
ast: <image id="img_id3148645" src="media/helpimg/zellvor.png" width="1.15in" height="0.3165in" localize="true"><alt id="alt_id3148645">Cuadru combináu</alt></image>

[ctx: keyboard.xhp par_id3149666 help.text]
note: CG43T
en: Select the combo box. Press Enter.
ast: Escueya'l cuadru combináu. Calque Intro.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155366 help.text]
note: eymZS
en: Use the down arrow or Page Down key to scroll down the combo box entries, or the up arrow or Page Up key to scroll upwards. The Home key takes you to the first entry and the End key takes you to the last entry.
ast: Use'l botón de flecha embaxo o AvPág pa movese escontra baxo poles entraes del cuadru combináu o'l botón de flecha enriba o RePág pa movese escontra riba. La tecla Empecipio lleva a la primer entrada y la tecla Fin, a la postrera.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145749 help.text]
note: JWWir
en: Press Enter to execute the selected entry.
ast: Calque Intro pa executar la entrada escoyida.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150685 help.text]
note: p6ws2
en: Selection in Tables
ast: Seleición nes tables

[ctx: keyboard.xhp par_id3154320 help.text]
note: E5Bx3
en: In several windows, dialogs, and in the table control field, there are tables to select data, for instance, in the right part of the <link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Data Source View">Data Source View</link>. The following keys are used for selections in these tables:
ast: En delles ventanes, diálogos y nel campu de control de les tables, hai tables pa escoyer datos, por exemplu na parte derecha de la <link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Visualización de fonte de datos">Visualización de fonte de datos</link>. Les tecles siguientes usar pa faer seleiciones nestes tables:

[ctx: keyboard.xhp par_id3154014 help.text]
note: gcpwK
en: Spacebar: switches from selection of the current row and cancellation of any selection, but not if the current cell is in edit mode.
ast: Barra d'espaciu: conmuta la seleición ente la filera actual y la cancelación de cualquier seleición, siempres la caxella actual nun tea en mou d'edición.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147396 help.text]
note: JW7D6
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+spacebar: switches between selection of the current row and cancellation of this selection.
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+barra espaciadora: dexa camudar ente la seleición de la filera actual y la cancelación d'esta seleición.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149488 help.text]
note: GXFNH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+spacebar: switches between selection of the current column and cancellation of this selection.
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Mayús.+barra espaciadora: dexa camudar ente la seleición de la columna actual y la cancelación d'esta seleición.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156286 help.text]
note: EgAEL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow: moves the window separator between table and form, for instance in the bibliography database.
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tecla de cursor enriba o <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tecla de cursor embaxo: mueve'l divisor de ventana ente tabla y formulariu, por exemplu na base de datos bibliografía.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145251 help.text]
note: dJvRL
en: In a table control or in the data source view, the Tab key moves to the next column. To move to the next control, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab. To move to the previous control, press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.
ast: Nun control de tabla o na vista de fonte de datos, la tecla Tab mueve escontra la siguiente columna. Pa mover al siguiente control, primir <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab. Pa mover al control anterior, primir Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150592 help.text]
note: dE4w5
en: Size and Position of Windows and Dialogs
ast: Tamañu y posición de les ventanes y de los diálogos

[ctx: keyboard.xhp par_id3153221 help.text]
note: 8qGEW
en: First press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+spacebar.
ast: Primero primir <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+barra espaciadora.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148456 help.text]
note: FBLcn
en: A system menu opens with menu commands like <emph>Move</emph>, <emph>Resize</emph> and <emph>Close</emph>.
ast: Ábrese un menú del sistema con ordes de menú como <emph>Mover</emph>, <emph>Modificar tamañu</emph> y <emph>Zarrar</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149400 help.text]
note: ujmrq
en: Choose a command (down arrow, then Enter).
ast: Escueya una orde (flecha embaxo y de siguío Intro).

[ctx: keyboard.xhp par_id3155083 help.text]
note: GtEXo
en: Now you can use the arrow keys to move or resize the dialog or window.
ast: Agora pue usar les tecles de flecha pa mover o camudar el tamañu del diálogu o de la ventana.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147497 help.text]
note: vKnPK
en: Press Enter to accept the change. Press Escape to cancel the changes.
ast: Calque Intro p'aceutar el cambéu. Calque Esc pa encaboxar los cambeos.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3146988 help.text]
note: GdqRD
en: Docking and Undocking Windows and Toolbars
ast: Acoplar y desacoplar ventanes y barres de ferramientes

[ctx: keyboard.xhp par_id3147176 help.text]
note: esDv2
en: Press F6 until the window or toolbar is selected.
ast: Calque F6 hasta escoyer la barra de ferramientes o la ventana.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153707 help.text]
note: nQg7G
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10.
ast: Primir <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154479 help.text]
note: AzECR
en: Selecting objects
ast: Escoyer oxetos

[ctx: keyboard.xhp par_id3148993 help.text]
note: EfvnX
en: Press Shift+F4 to select the first object in the current document. When an object is selected, press Tab to select the next object, or press Esc to go back to the text.
ast: Prima Mayús+F4 pa escoyer el primer oxetu del documentu actual. Cuando un oxetu ta escoyíu, prima Tab pa escoyer el siguiente oxetu, o Esc pa volver al testu.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3152962 help.text]
note: oLnTz
en: Edit Objects
ast: Editar oxetos

[ctx: keyboard.xhp par_id3156379 help.text]
note: qGxK2
en: A selected OLE object can be activated with the Enter key.
ast: Un oxetu OLE escoyíu pue activase cola tecla Intro.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155766 help.text]
note: sE76L
en: Edit Position and Size of Objects
ast: Editar la posición y el tamañu de los oxetos

[ctx: keyboard.xhp par_id3148405 help.text]
note: bU8KB
en: Use the arrow keys to move the selected object by one grid resolution unit.
ast: Use les tecles de flecha pa mover l'oxetu escoyíu una cuadrícula.

[ctx: keyboard.xhp par_id3166450 help.text]
note: 6Vt2A
en: Use the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and arrow keys to move the selected object by one pixel.
ast: Usar la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> y les tecles de cursor pa mover l'oxetu escoyíu nun pixel.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147345 help.text]
note: 4FDVv
en: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to enter the handle edit mode. The upper left handle is the active handle, it starts blinking. Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to select the next handle. Press Escape to exit the handle edit mode.
ast: Usar <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab pa ingresar nel mou d'edición de manilles. La manilla cimera esquierda ye la manilla activa, esta empieza a ceguñar. Usar <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab pa escoyer la siguiente manilla. Primir Escape pa salir del mou d'edición de manilles.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149565 help.text]
note: Js3F6
en: In the handle edit mode, the arrow keys move the selected handle, which changes the object size.
ast: Nel mou d'edición d'agarraderes les tecles de flecha mueven l'agarradera escoyida que camuda'l tamañu del oxetu.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147361 help.text]
note: t4yuN
en: Edit the Anchors of Objects
ast: Editar l'ancla de los oxetos

[ctx: keyboard.xhp par_id3148534 help.text]
note: 5uZDF
en: You can move the anchor of an object with the arrow keys. First enter the handle edit mode and select the anchor. Depending on the type of anchor, you can then move the anchor in different directions.
ast: Pue mover l'ancla d'un oxetu coles tecles de flecha. En primer llugar ente nel mou d'edición d'agarraderes y escueya l'ancla.  Según el tipu d'ancla pue movela en delles direiciones.

[ctx: keyboard.xhp par_id3163808 help.text]
note: uFgP5
en: Select the object.
ast: Escueya l'oxetu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150646 help.text]
note: B5tPs
en: Enter the handle edit mode with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.
ast: Ingresar a el mou d'edición de manilles con <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150940 help.text]
note: dyTrD
en: The upper left handle starts blinking. Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab several times, until no handle blinks. This signals that now the anchor of the object is activated. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">In text documents you can press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to activate the anchor directly.</caseinline></switchinline>
ast: L'agarradera cimera esquierda empieza a ceguñar. Prima <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab delles vegaes, hasta que nenguna agarradera ceguñe. Esto indica qu'agora ta activada l'ancla del oxetu. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">En documentos de testu pue primir Mayús+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A p'activar l'ancla directamente. </caseinline></switchinline>

[ctx: keyboard.xhp par_id3153919 help.text]
note: sGjud
en: Use the arrow keys to move the anchor. The object follows the anchor as appropriate.
ast: Use les tecles de flecha pa mover l'ancla. L'oxetu sigue l'ancla de forma correcta.

[ctx: keyboard.xhp par_id3152582 help.text]
note: uyvCb
en: You can change the anchor of the selected object for example in the object's context menu.
ast: Pue camudar l'ancla del oxetu escoyíu, por exemplu nel menú contestual del oxetu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148393 help.text]
note: fC9GZ
en: If the object is anchored <emph>To Paragraph</emph>, the arrow keys move the object to the previous or next paragraph.
ast: Si l'oxetu ta fondiáu <emph>al párrafu</emph>, les tecles de flecha mover al párrafu anterior o al siguiente.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145615 help.text]
note: z6hBG
en: If the object is anchored<emph> To page</emph>, the keys Page Up or Page Down move it to the previous or next page.
ast: Si l'oxetu fóndiase <emph>a la páxina</emph>, les tecles RePág o AvPág mover a la páxina anterior o siguiente.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145135 help.text]
note: Ez4QD
en: If the object is anchored <emph>To character</emph>, the Arrow keys move it through the current paragraph.
ast: Si l'oxetu fóndiase <emph>al caráuter</emph>, les tecles de flecha mover pol párrafu actual.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145256 help.text]
note: fjjjA
en: If the object is anchored<emph> As character</emph>, no anchor icon exists. You cannot move the object.
ast: Si l'oxetu fóndiase <emph>como caráuter</emph>, nun va apaecer nengún símbolu d'ancla. Nun pue mover l'oxetu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149527 help.text]
note: AFkk8
en: If the object is anchored <emph>To frame</emph>, the Arrow keys move it to the next frame in the respective direction.
ast: Si l'oxetu ta fondiáu <emph>al marcu</emph>, les tecles de flecha poder mover al marcu siguiente na direición correspondiente.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153270 help.text]
note: 6Gryt
en: Controlling the Dividing Lines
ast: Controlar les llinies divisories

[ctx: keyboard.xhp par_id3158413 help.text]
note: qCA9c
en: Documents of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw, and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress can be split horizontally and vertically into separate views. Each view can show other parts of the document. Using the mouse, you can drag a dividing line from the scrollbar into the document.
ast: Los documentos de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw y <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress puen estremase horizontal y verticalmente en dos vistes separaes. Cada vista pue amosar otres partes del documentu. Por aciu el mur pue abasnar una llinia divisoria dende la barra de desplazamientu al documentu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149814 help.text]
note: vSfLd
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6: shows the dividing lines at default positions and focus a line.
ast: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6: amuesa les llinies divisores nos sos allugamientos inicial y enfocar nuna llinia.

[ctx: keyboard.xhp par_id3158444 help.text]
note: 4yjEc
en: Arrow keys: moves the current dividing line a big step in the arrow direction.
ast: Tecles de flecha: mueven la llinia divisoria a cierta distancia na direición de la flecha.

[ctx: keyboard.xhp par_id3163668 help.text]
note: ZMV6C
en: Shift+Arrow keys: moves the current dividing line a small step in the arrow direction.
ast: Mayús+tecles de flecha: mueve la llinia divisoria a una menor distancia na direición de la flecha.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148426 help.text]
note: n98CG
en: Delete: deletes the current dividing line
ast: Supr: desanicia la llinia divisoria

[ctx: keyboard.xhp par_id3151277 help.text]
note: A4AKQ
en: Shift+Delete: deletes both dividing lines
ast: Mayús+Supr: desanicia dambes llinies divisories

[ctx: keyboard.xhp par_id3150383 help.text]
note: GKyde
en: Enter: fixes the current position of the dividing lines
ast: Intro: afita la posición de les llinies divisories

[ctx: keyboard.xhp par_id3150369 help.text]
note: E8xKF
en: Escape: resets the current dividing line to its default position
ast: Esc: devuelve la llinia divisoria a la so posición predeterminada

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154492 help.text]
note: hoD4g
en: Controlling the Data Source View
ast: Controlar la vista de fonte de datos

[ctx: keyboard.xhp par_id3159109 help.text]
note: 3xgK2
en: F6: switches between document and toolbars.
ast: F6: conmuta ente'l documentu y les barres de ferramientes.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153229 help.text]
note: eFCow
en: + (plus key): expands the selected entry in the data source explorer.
ast: + (tecla más): amplía la entrada escoyida nel esplorador de la fonte de datos.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150312 help.text]
note: 58L73
en: - (minus key): collapses the selected entry in the data source explorer.
ast: - (tecla menos): amenorga la entrada escoyida nel esplorador de la fonte de datos.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154368 help.text]
note: J5kBH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+E: switches between data source explorer and table.
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Y: camuda ente l'esplorador de fonte de datos y tabla.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147171 help.text]
note: cgt4D
en: Shortcuts in the Query Design Window
ast: Combinaciones de tecles na ventana Diseñu de la consulta

[ctx: keyboard.xhp par_id3152455 help.text]
note: FEQVg
en: F6: switches between object bar, table view, and selection area.
ast: F6: combina ente la barra d'oxetos, la vista de tabla y l'área de seleición.

[ctx: keyboard.xhp par_id3151180 help.text]
note: Fb8AD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up arrow or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down arrow: moves the border between table view and selection area up or down.
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tecla de cursor enriba o <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tecla de cursor embaxo: mueve'l borde ente la vista de tabla y l'área escoyida enriba o embaxo.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3156288 help.text]
note: TKgfU
en: Keys in the Table View (upper area of the query design) and in the Relations window
ast: Tecles de la Vista de tabla (área cimera del diseñu de la consulta) y na ventana Rellaciones

[ctx: keyboard.xhp par_id3156166 help.text]
note: U3DKR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow key: moves the selected table in the direction of the arrow.
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tecles de cursor: mueve la tabla escoyida na direición de la flecha.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147310 help.text]
note: dYmZj
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow key: resizes the selected table in the table view.
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tecles de cursor: camuda'l tamañu de la tabla escoyida na vista de tabla.

[ctx: keyboard.xhp par_id3152986 help.text]
note: FRZ72
en: Del: removes the selected table or connection from the table view.
ast: Supr: desanicia la tabla o conexón escoyíes de la vista de tabla.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145384 help.text]
note: rucmF
en: Tab: switches between tables and connections in the table view.
ast: Tabulador: conmuta ente les tables y les conexones na vista de tabla.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154529 help.text]
note: vPBuT
en: Enter: when a connection is selected, the Enter key opens the <emph>Properties</emph> dialog of the connection.
ast: Intro: si escueye una conexón la tecla Intro abre'l diálogu  <emph>Propiedaes</emph> de la conexón.

[ctx: keyboard.xhp par_id3159624 help.text]
note: HCnZa
en: Enter: when a table is selected, the Enter key enters the first data field from the list box into the selection area.
ast: Intro: si escueye una tabla la tecla Intro introduz el primer campu de datos del cuadru de llista nel área de la seleición.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153816 help.text]
note: ACvTB
en: Keys in the Selection Area (bottom area of the query design)
ast: Tecles del área de la seleición (área inferior del diseñu de la consulta)

[ctx: keyboard.xhp par_id3152896 help.text]
note: mbsWx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow or Right Arrow: moves the selected column to the left or to the right.
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tecla de cursor esquierda o derecha: mueve la columna escoyida a la izquierda o a la derecha.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3146152 help.text]
note: Gr6zg
en: Keys in the Table Design Window
ast: Tecles de la ventana Diseñu de tabla

[ctx: keyboard.xhp par_id3151243 help.text]
note: tcHgm
en: F6: switches between toolbar, column view, and properties area.
ast: F6: alterna ente la barra de ferramientes, la vista de columna y l'área de propiedaes.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145075 help.text]
note: xeLPP
en: Controlling the ImageMap Editor
ast: Controlar l'Editor de ImageMap

[ctx: keyboard.xhp par_id3154343 help.text]
note: 3Wh8W
en: Use the icon <emph>Edit Points</emph> to switch into the point edit mode for polygons and back.
ast: Use'l símbolu <emph>Editar puntos</emph> pa conmutar ente el mou d'edición de puntos pa polígonos y viceversa.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153285 help.text]
note: 7BdLu
en: Use the Delete key with the focus in the image window to delete the selected object.
ast: Use la tecla Supr col focu na ventana d'imaxe pa desaniciar l'oxetu escoyíu.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145377 help.text]
note: vG5xx
en: Controlling the Help
ast: Controlar l'Ayuda

[ctx: keyboard.xhp par_id3149441 help.text]
note: ZPXdy
en: Press Shift+F1 to display the <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Extended Tips">Extended Tips</link> for the currently selected command, icon or control.
ast: Calque Mayús+F1 p'amosar la <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Extended Tips">Ayuda activa</link> de la orde, iconu o control escoyíos.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154960 help.text]
note: tB7qW
en: Navigating the main help pages
ast: Salear poles páxines principales de l'ayuda

[ctx: keyboard.xhp par_id3151300 help.text]
note: SABZN
en: In the main help pages, use Tab to jump to the next hyperlink or Shift+Tab to jump to the previous link.
ast: Nes páxines principales de l'ayuda, use la tecla Tab pa dir al hiperenllaz siguiente o Mayús+Tab pa dir al enllaz anterior.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155537 help.text]
note: EjxQD
en: Press Enter to execute the selected hyperlink.
ast: Calque Intro pa executar l'hiperenllaz escoyíu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154912 help.text]
note: 3G77H
en: Press Backspace above the Enter key to return to the previous help page.
ast: Calque la tecla Retorno, asitiada enriba de la tecla Intro, pa volver a la páxina anterior de l'ayuda.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150894 help.text]
note: DGCD3
en: Controlling the Text Import dialog (CSV file import)
ast: Controlar el diálogu Importar testu (importar ficheru CSV)

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153975 help.text]
note: UWvvM
en: Ruler
ast: Regla

[ctx: keyboard.xhp par_id3152869 help.text]
note: yPj3T
en: Left or Right Arrow: go one position to the left or to the right
ast: Fleches esquierda o derecha: van una posición a la derecha o la esquierda

[ctx: keyboard.xhp par_id3154538 help.text]
note: xVvaL
en: Home or End: jump to the first or the last possible position
ast: Entamu o Fin: van a la primera o a la última posición posibles

[ctx: keyboard.xhp par_id3145195 help.text]
note: yxCwG
en: Space key: insert or remove a split
ast: Barra d'espaciu: inxerta o desanicia una división

[ctx: keyboard.xhp par_id3154647 help.text]
note: ABCqE
en: Insert key: insert a split (leave existing splits unchanged)
ast: Tecla Ins: inxerta una división (nun camuda les divisiones esistentes)

[ctx: keyboard.xhp par_id3154765 help.text]
note: NJqDM
en: Delete key: delete a split
ast: Tecla Supr: desanicia una división

[ctx: keyboard.xhp par_id3154650 help.text]
note: 3i6AT
en: Shift+Delete: delete all splits
ast: Mayús+Supr: desanicia toles divisiones

[ctx: keyboard.xhp par_id3145368 help.text]
note: TjKpg
en: Up Arrow or Down Arrow: scroll table down or up one row
ast: Fleches enriba o embaxo: mueven la tabla una filera escontra riba o escontra baxo

[ctx: keyboard.xhp par_id3155914 help.text]
note: FFTNR
en: Page Up or Page Down: scroll table down or up one page
ast: RePág o AvPág: mueven la tabla una páxina escontra riba o escontra baxo

[ctx: keyboard.xhp par_id3147492 help.text]
note: jCoBc
en: Escape key (during mouse drag): cancel drag, move split to old position
ast: Tecla Esc (mientres s'abasnar el mur): anula l'arrastre y mueve la división a la posición anterior

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145216 help.text]
note: GBGVF
en: Preview
ast: Previsualización

[ctx: keyboard.xhp par_id3155148 help.text]
note: k4PDB
en: Left Arrow or Right Arrow: select left or right column and clear other selections
ast: Fleches esquierda o derecha: escueyen la columna esquierda o derecha y dexen en blancu otres seleiciones

[ctx: keyboard.xhp par_id3153811 help.text]
note: FySem
en: Shift+Left Arrow or Shift+Right Arrow: expand or shrink the selected range
ast: Mayús+flecha esquierda o Mayús+flecha derecha: amplíen o amenorguen l'área escoyida

[ctx: keyboard.xhp par_id3154733 help.text]
note: 8F5dq
en: Shift+Space key: select the range from the last selected column to the current column
ast: Mayús+barra d'espaciu: escueye l'área dende la última columna escoyida hasta l'actual

[ctx: keyboard.xhp par_id3151192 help.text]
note: GErPh
en: Shift+F10: open a context menu
ast: Mayús+F10: abre un menú contestual

[ctx: keyboard.xhp par_id3166442 help.text]
note: S7mnM
en: Up Arrow or Down Arrow: scroll table down or up one row
ast: Fleches enriba o embaxo: mueven la tabla una filera escontra riba o escontra baxo

[ctx: keyboard.xhp par_id3146103 help.text]
note: SncEK
en: Page Up or Page Down: scroll table down or up one page
ast: RePág o AvPág: mueven la tabla una páxina escontra riba o escontra baxo

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153298 help.text]
note: FYdWx
en: Controlling the Insert - Special Character Dialog
ast: Controlar el diálogu Inxertar - Caráuter especial

[ctx: keyboard.xhp par_id3153073 help.text]
note: nBvFy
en: Tab switches through all controls in the dialog.
ast: La tecla Tab conmuta tolos controles del diálogu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153295 help.text]
note: pjUA8
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow opens a combo box. Enter selects the current entry in the combo box.
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ Tecla de cursor embaxo abre una llista desplegable. Enter escueye la entrada actual na llista desplegable.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153958 help.text]
note: copKh
en: Arrow buttons move through the main selection area. Spacebar adds the current character to the list of characters to be inserted.
ast: Los botones de flecha dexen movese pel área de seleición. La barra d'espaciu amiesta'l caráuter actual a la llista de caráuteres que se va a inxertar.

[ctx: labels.xhp tit help.text]
note: usAJE
en: Creating and Printing Labels and Business Cards
ast: Crear ya imprentar etiquetes y tarxetes de presentación

[ctx: labels.xhp bm_id3150774 help.text]
note: sVe5Y
en: <bookmark_value>labels; creating and synchronizing</bookmark_value><bookmark_value>business cards; creating and synchronizing</bookmark_value><bookmark_value>synchronizing;labels and business cards</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>etiquetes;crear y sincronizar</bookmark_value><bookmark_value>tarxetes de presentación;crear y sincronizar</bookmark_value><bookmark_value>sincronizar;etiquetes y tarxetes de presentación</bookmark_value>

[ctx: labels.xhp hd_id3150774 help.text]
note: QsUyQ
en: <variable id="labels"><link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Creating and Printing Labels and Business Cards">Creating and Printing Labels and Business Cards</link></variable>
ast: <variable id="labels"><link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Crear e imprentar etiquetas y tarjetas de visita">Crear ya imprentar etiquetes y tarxetes de visita</link></variable>

[ctx: labels.xhp hd_id3153345 help.text]
note: a2rtY
en: Designing Business Cards Through a Dialog
ast: Diseñar tarxetes de visita por aciu d'un diálogu

[ctx: labels.xhp par_id3146798 help.text]
note: EH4JV
en: Choose <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="File - New - Business Cards"><emph>File - New - Business Cards</emph></link> to open the<emph> Business Cards </emph>dialog, which allows you to choose how your business cards will look.
ast: Escueya <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Ficheru - Nuevo - Tarjetas de visita"><emph>Ficheru - Nuevu - Tarxetes de visita</emph></link> p'abrir el diálogu <emph>Tarxetes de visita</emph> que dexa escoyer l'aspeutu de les tarxetes de visita.

[ctx: labels.xhp hd_id3147654 help.text]
note: WD8J3
en: Designing Labels and Business Cards
ast: Diseñar etiquetes y tarxetes de visita

[ctx: labels.xhp par_id3152349 help.text]
note: kPfrw
en: You can design both labels and business cards through the <emph>Labels</emph> dialog.
ast: Pue diseñar les etiquetes y les tarjas de visita por aciu el diálogu <emph>Etiquetes</emph>.

[ctx: labels.xhp par_id3153880 help.text]
note: kkRRJ
en: Choose <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="File - New - Labels"><emph>File - New - Labels</emph></link> to open the <emph>Labels</emph> dialog.
ast: Escueya <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="File - New - Labels"><emph>Ficheru - Nuevu - Etiquetes</emph></link> p'abrir el diálogu <emph>Etiquetes</emph>.

[ctx: labels.xhp par_id3149233 help.text]
note: LgAEm
en: On the <emph>Labels</emph> tab, under <emph>Format</emph>, define the label format.
ast: Determine'l formatu de les etiquetes na ficha <emph>Etiquetes</emph> nel área <emph>Formatu</emph>.

[ctx: labels.xhp par_id3145674 help.text]
note: KaQqW
en: $[officename] Writer contains many formats of commercially available sheets for labels, badges, and business cards. You can also add other, user-defined formats.
ast: $[officename] Writer contién munchos formatos de fueyes comercialmente disponibles pa les etiquetes, insinies identificativas y tarxetes de visita. Tamién pue amestar otros formatos definíos pol usuariu.

[ctx: labels.xhp par_id3143271 help.text]
note: Ua5BG
en: On the <emph>Labels</emph> tab, under <emph>Inscription</emph>, you can choose what you want written on the labels.
ast: Na ficha <emph>Etiquetes</emph> y nel área <emph>Testu d'etiqueta</emph> escueya'l testu de la etiqueta.

[ctx: labels.xhp par_id3145610 help.text]
note: 5NA5N
en: This often involves database fields, so that the labels can be printed with varying content, when sending "Form Letters" for example. It is also possible to have the same text printed on every label.
ast: Esto inclúi con frecuencia los campos de bases de datos, de forma que les etiquetes puen imprimise con un conteníu variable, por exemplu al unviar "formularios". Tamién ye posible imprentar el mesmu testu en cada etiqueta.

[ctx: labels.xhp par_id3151385 help.text]
note: BryGK
en: Use the <emph>Database </emph>and <emph>Table </emph>list boxes to select the database and table from which the data fields are obtained. Click on the arrow button to transfer the selected data field into the inscription area. Press Enter to insert a line break. You can also enter spaces and any other fixed text.
ast: Use los cuadros de llista <emph>Base de datos</emph> y <emph>Tabla</emph> pa escoyer la base de datos y la tabla de les que se deben llograr los campos de datos. Faiga clic nel botón de flecha pa tresferir el campu de datos escoyíu al área d'inscripción. Calque Intro pa inxertar un saltu de llinia. Tamién pue escribir espacios y cualesquier otru testu fixu.

[ctx: labels.xhp par_id3147560 help.text]
note: 5EjYe
en: On the <emph>Format</emph> tab you can define your own label formats, not covered by the predefined formats. To do this, select "User" from the <emph>Type</emph> list box. On the <emph>Options</emph> tab, you can specify whether all labels or only certain ones are to be created.
ast: Na ficha <emph>Formatu</emph> pue definir formatos d'etiqueta personalizaos, non incluyíos nos formatos predefiníos. Pa ello, escueya "Usuariu" nel cuadru de llista <emph>Tipu</emph>. La ficha <emph>Opciones</emph> dexa especificar si van crease toles etiquetes o namái delles concretes.

[ctx: labels.xhp par_id3150358 help.text]
note: JxMzr
en: On the <emph>Options</emph> tab page, make sure that the <emph>Synchronize contents</emph> box is selected. If this is selected, a label only has to be entered (on the top left label) and edited once.
ast: Na llingüeta <emph>Opciones</emph>, verifique si escoyóse <emph>Sincronizar conteníos</emph>. Si ye asina, una etiqueta namái se debe introducir y editar una vegada (na etiqueta cimera esquierda)

[ctx: labels.xhp par_id3149767 help.text]
note: b7yqa
en: Click on <emph>New Document</emph> to create a new document with the settings you have entered.
ast: Calque en <emph>Nuevu documentu</emph> pa crear un documentu nuevu cola configuración introducida.

[ctx: labels.xhp par_id3156424 help.text]
note: L2m7L
en: As soon as you click on <emph>New Document</emph>, you will see a small window with the <emph>Synchronize Labels</emph> button. Enter the first label. When you click on the <emph>Synchronize Labels</emph> button, the current individual label is copied to all the other labels on the sheet.
ast: Desque calcara sobre <emph>Nuevu documentu</emph>, verá una pequeña ventana col botón <emph>Sincronizar etiquetes</emph>. Escriba la primera etiqueta. Desque calque nel botón <emph>Sincronizar etiquetes</emph>, la etiqueta en cuestión va copiar en toles otres etiquetes de la fueya.

[ctx: labels.xhp par_id3150449 help.text]
note: UFRTM
en: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business Cards">Business Cards</link>
ast: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Tarjetas de visita">Tarxetes de visita</link>

[ctx: labels_database.xhp tit help.text]
note: goNpN
en: Printing Address Labels
ast: Imprentar etiquetes de direiciones

[ctx: labels_database.xhp bm_id3147399 help.text]
note: PtRLG
en: <bookmark_value>address labels from databases</bookmark_value>      <bookmark_value>labels; from databases</bookmark_value>      <bookmark_value>stickers</bookmark_value>      <bookmark_value>databases;creating labels</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>etiquetes de direiciones de bases de datos</bookmark_value>      <bookmark_value>etiquetes de bases de datos</bookmark_value>      <bookmark_value>adesivos</bookmark_value>      <bookmark_value>bases de datos; crear etiquetes</bookmark_value>

[ctx: labels_database.xhp hd_id3147399 help.text]
note: SGFfh
en: <variable id="labels_database"><link href="text/shared/guide/labels_database.xhp" name="Printing Address Labels">Printing Address Labels</link></variable>
ast: <variable id="labels_database"><link href="text/shared/guide/labels_database.xhp" name="Impresión de etiquetas de direiciones">Impresión d'etiquetes de direiciones</link></variable>

[ctx: labels_database.xhp par_id3153824 help.text]
note: VmdTK
en: Choose <emph>File - New - Labels</emph> to open the <emph>Labels</emph> dialog.
ast: Abra'l diálogu <emph>Etiquetes</emph> per mediu de <emph>Ficheru - Nuevu - Etiquetes</emph>.

[ctx: labels_database.xhp par_id3150084 help.text]
note: XDnfi
en: On the <emph>Labels</emph> tab page, select the format of the label sheets you want to print on.
ast: Na páxina de la ficha <emph>Etiquetes</emph>, escueya'l formatu de les fueyes d'etiquetes que deseya imprentar.

[ctx: labels_database.xhp par_id0130200903370863 help.text]
note: FDWDY
en: Choose the database and table from which to get the data.
ast: Escueya la base de datos y la tabla de la que deseya llograr los datos.

[ctx: labels_database.xhp par_id013020090337089 help.text]
note: q6MZS
en: Select a database field of which you want to print the contents. Click the button that shows a left arrow to insert the database field into the Label Text box.
ast: Escueya un campu de base de datos del que deseya imprentar el conteníu. Faiga clic nel botón qu'amuesa una flecha esquierda pa inxertar el campu de base de datos nel cuadru Testu de la etiqueta.

[ctx: labels_database.xhp par_id0130200903370930 help.text]
note: 8hnFa
en: Continue to select and insert database fields if you want more fields on every label. You can press Enter to insert a new line, and you can type any character to insert fixed text.
ast: Siga pa escoyer y inxertar campos de base de datos si deseya más campos en cada etiqueta. Pue calcar Intro pa inxertar una llinia nueva y pue escribir cualquier caráuter pa inxertar testu fixu.

[ctx: labels_database.xhp par_id0130200903370924 help.text]
note: C4ZRE
en: Optionally, if you want to type more text, apply formatting, or insert images and line art, you should enable <emph>Synchronize contents</emph> on the <emph>Options</emph> tab. If you enable this, once you leave the Labels dialog box a small window opens with a Synchronize button. Now you only need to work on the first label on the labels document, then click the Synchronize button to copy your work to every label of the document.
ast: Como opción, si deseya escribir más testu, aplicar formatu o inxertar imaxes y llinies, tien d'habilitar <emph>Sincronizar conteníu</emph> na ficha <emph>Opciones</emph>. Si habilita esta opción, una vegada que sala del cuadru de diálogu Etiquetes va abrise una pequeña ventana con un botón Sincronizar. Agora namái tien que trabayar na primer etiqueta del documentu d'etiquetes, de siguío faer clic nel botón Sincronizar pa copiar el so trabayu en toles etiquetes del documentu.

[ctx: labels_database.xhp par_idN10687 help.text]
note: hY3CD
en: Click <emph>New Document</emph>.
ast: Faiga clic en <emph>Nuevu documentu</emph>.

[ctx: labels_database.xhp par_id3148685 help.text]
note: scZFH
en: When you see the label document, you might want to temporarily enable <item type="menuitem">View - Field Names</item>. This displays the fields in a more visible manner, so that you can arrange and edit label contents more easily.
ast: Cuando vea'l documentu d'etiquetes, ye posible que deseye habilitar temporalmente <item type="menuitem">Ver - Nomes de campu</item>. D'esta forma los campos amosar d'un mou más visible, por que pueda entamar y editar el conteníu de les etiquetes con mayor facilidá.

[ctx: labels_database.xhp par_id3148484 help.text]
note: uQmDP
en: You can save and/or print the label document.
ast: Pue guardar y/o imprentar el documentu d'etiquetes.

[ctx: labels_database.xhp par_id8476821 help.text]
note: PAhf4
en: When you choose to print the document, you will be asked if you want to print a form letter. Answer Yes to open the <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Mail Merge</link> dialog. In the Mail Merge dialog, you can select the records for which you want to print labels.
ast: Cuando escueya imprentar el documentu, va solicitáse-y si deseya imprentar una carta modelo. Respuenda Sí p'abrir el cuadru de diálogu <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Combinar correspondencia</link>. Nel cuadru de diálogu Combinar correspondencia, pue escoyer los rexistros pa los que deseya imprentar etiquetes.

[ctx: language_select.xhp tit help.text]
note: JwsZt
en: Selecting the Document Language
ast: Escoyer l'idioma del documentu

[ctx: language_select.xhp hd_id3083278 help.text]
note: AoAWf
en: <variable id="language_select"><link href="text/shared/guide/language_select.xhp" name="Selecting the Document Language">Selecting the Document Language</link></variable>
ast: <variable id="language_select"><link href="text/shared/guide/language_select.xhp" name="Selecting the Document Language">Escoyer l'idioma del documentu</link> </variable>

[ctx: language_select.xhp par_id3150040 help.text]
note: DBMM5
en: The language you select for your document determines the dictionary used for spellcheck, thesaurus and hyphenation, the decimal and thousands delimiter used and the default currency format.
ast: L'idioma escoyíu pal documentu determina'l diccionariu emplegáu nes funciones de revisión ortográfica, diccionariu de sinónimos y separtamientu silábicu, los allindiadores de decimales y miles y el formatu de moneda predetermináu.

[ctx: language_select.xhp par_id3153093 help.text]
note: bzyBT
en: The language you select applies to the whole document.
ast: L'idioma escoyíu aplicar al documentu enteru.

[ctx: language_select.xhp par_id3152578 help.text]
note: G4jcE
en: Within the document, you can apply a separate language to any paragraph style. This has priority over the language of the whole document.
ast: Nel documentu, ye posible aplicar un idioma distintu a cualquier estilu de párrafu. Dichu idioma va tener prioridá sobre l'idioma de tol documentu.

[ctx: language_select.xhp par_id3152886 help.text]
note: i6TnG
en: You can assign a language to selected pieces of text in a paragraph, either by direct formatting or with a character style. This assignment has priority over the paragraph style and document language.
ast: Pue asignar un idioma a los pasaxes de testu escoyíos d'un párrafu, por aciu el formatu directu o con un estilu de caráuter. Esta asignación tien prioridá sobre l'estilu de párrafu y l'idioma del documentu.

[ctx: language_select.xhp hd_id3146121 help.text]
note: a7AaD
en: Selecting a language for the whole document
ast: Escoyer idioma pa tol documentu

[ctx: language_select.xhp par_id3149664 help.text]
note: K5mG8
en: Under <emph>Default languages for documents</emph>, select the document language for all newly created documents. If you mark <emph>For the current document only</emph>, your choice will only apply to the current document. Close the dialog with <emph>OK</emph>.
ast: En <emph>Idiomes predeterminaos pa los documentos</emph>, escueya l'idioma pa tolos documentos que se creen. Si marca <emph>Namái pal documentu actual</emph>, la opción namái se va aplicar al documentu actual. Zarru'l diálogu faciendo clic en <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: language_select.xhp hd_id3152938 help.text]
note: KcBon
en: Selecting a language for a Paragraph Style
ast: Escoyer idioma pa un estilu de párrafu

[ctx: language_select.xhp par_id3150872 help.text]
note: HeJmQ
en: Place the cursor in the paragraph whose paragraph style you want to edit.
ast: Coloque'l cursor nel párrafu que'l so estilu deseye editar.

[ctx: language_select.xhp par_id3145367 help.text]
note: D3oEg
en: Open the context menu and select <emph>Edit Paragraph Style</emph>. This opens the <emph>Paragraph Style</emph> dialog.
ast: Active'l menú contestual y escueya el comandu <emph>Editar estilu de párrafu</emph>. Va Ver apaecer el diálogu <emph>Estilu de párrafu</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3166413 help.text]
note: A5ydv
en: Select the <emph>Font</emph> tab.
ast: Vaya a la ficha <emph>Fonte</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3156283 help.text]
note: rjis2
en: Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>.
ast: Escueya el <emph>Idioma</emph> y faiga clic en <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3154942 help.text]
note: KqXVh
en: All paragraphs formatted with the current paragraph style will have the selected language.
ast: Tolos párrafos que'l so formatu seya'l del estilu de párrafu actual van tener l'idioma escoyíu.

[ctx: language_select.xhp hd_id3145801 help.text]
note: s8EZc
en: Applying a language directly to selected text
ast: Asignar directamente idioma al testu escoyíu.

[ctx: language_select.xhp par_id3148455 help.text]
note: CmBE2
en: Select the text to which you want to apply a language.
ast: Escueya'l testu al que deseye asigna-y un idioma.

[ctx: language_select.xhp par_id3159348 help.text]
note: SGW8X
en: Choose <emph>Format - Character</emph>. This opens the <emph>Character</emph> dialog.
ast: Active'l comandu <emph>Formatu - Caráuter</emph>. Va Ver el diálogu <emph>Caráuteres</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3155600 help.text]
note: smgj2
en: Select the <emph>Font</emph> tab.
ast: Vaya a la ficha <emph>Fonte</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3154510 help.text]
note: uNUCA
en: Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>.
ast: Escueya el <emph>Idioma</emph> y faiga clic en <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3154164 help.text]
note: be3Dj
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, choose <emph>Format - Cells</emph> and proceed accordingly.
ast: En <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc seleicione <emph>Formatu - Caxella</emph> y faiga lo que s'indica.

[ctx: language_select.xhp hd_id3154272 help.text]
note: fKJ3A
en: Selecting a language for a Character Style
ast: Escueya l'idioma pal estilu de caráuteres

[ctx: language_select.xhp par_id3146792 help.text]
note: gxtDr
en: Click on the name of the character style to which you want to apply a different language.
ast: Faiga clic nel nome del estilu del caráuter al que deseye aplicar un idioma distintu.

[ctx: language_select.xhp par_id3150321 help.text]
note: p6Sei
en: Select the <emph>Font</emph> tab.
ast: Vaya a la ficha <emph>Fonte</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3154756 help.text]
note: 3pPys
en: Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>.
ast: Escueya el <emph>Idioma</emph> y faiga clic en <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3155766 help.text]
note: oYDqG
en: Now you can apply the character style to your selected text.
ast: Agora pue aplicar l'estilu de caráuter al testu escoyíu.

[ctx: language_select.xhp hd_id8703268 help.text]
note: EsCrp
en: Adding More Text Languages
ast: Amestando mas idiomes.

[ctx: language_select.xhp par_id7919248 help.text]
note: FfGG5
en: Dictionaries are supplied and installed as extensions. Choose <item type="menuitem">Tools - Language - More Dictionaries Online</item> to open the dictionaries page in your default web browser.
ast: Los diccionarios suminístrense ya instalen como estensiones. Escueya <item type="menuitem">Ferramientes - Idioma - Más diccionarios en llinia</item> p'abrir la páxina de diccionarios nel so navegador Web predetermináu.

[ctx: language_select.xhp par_id5174108 help.text]
note: E3E85
en: Select a dictionary in the list of descriptions. Click the heading in a dictionary description that you want to get.
ast: Escueya un diccionariu na llista de descripciones. Faiga clic na testera de la descripción d'un diccionariu que deseye llograr.

[ctx: language_select.xhp par_id0220200911174493 help.text]
note: YSG3Q
en: After you installed the extensions, you should close %PRODUCTNAME (including the Quickstarter), and restart.
ast: Dempués d'instalar les estensiones, tien de zarrar %PRODUCTNAME (incluyíu l'Entamu rápidu) y reiniciar.

[ctx: language_select.xhp hd_id9100924 help.text]
note: 7MpWU
en: Setting UI Language
ast: Configurando l'idioma de la interfaz gráfica

[ctx: language_select.xhp par_id2761314 help.text]
note: LeTXC
en: A standard installation of %PRODUCTNAME software will give you a user interface (UI) of your chosen language.
ast: Una instalación estándar del software %PRODUCTNAME ufiertará-y una interfaz d'usuariu (UI) nel idioma escoyíu.

[ctx: language_select.xhp par_id3912778 help.text]
note: W9rEa
en: Most users download the American English version, which gives you English menu commands and English application help. If you want another language for the menus (and for the application help, if available in that language), change the UI language as follows.
ast: La mayoría de los usuarios descarguen la versión del Inglés americanu, que-yos da los comandos del menú y les ayudes de l'aplicación n'Inglés. Si quier otru idioma pa los menúes (y pa l'ayuda, si esta disponible nesi idioma), camude l'idioma del UI como sigue.

[ctx: language_select.xhp par_id121158 help.text]
note: m3uwf
en: Select another UI language in the "User interface" listbox.
ast: Escueye otru idioma de UI na caxa de llista "interfaz del usuariu".

[ctx: language_select.xhp par_id130619 help.text]
note: jocyk
en: If the listbox doesn't list the language that you want, see "Adding More UI Languages".
ast: Si la llista nun tien l'idioma que quies, ve a "Amestar mas idiomes a la interfaz".

[ctx: language_select.xhp hd_id9999694 help.text]
note: M4oBq
en: Adding More UI Languages
ast: Amestar mas idiomes a la interfaz

[ctx: language_select.xhp par_id9852901 help.text]
note: AkSaY
en: Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
ast: Zarre'l software %PRODUCTNAME (zarre tamién l'aniciu rápidu, si ta habilitáu).

[ctx: language_select.xhp par_id9852902 help.text]
note: Q5kvY
en: Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
ast: Zarre'l software %PRODUCTNAME (zarre tamién l'aniciu rápidu, si ta habilitáu).

[ctx: language_select.xhp par_id3791926 help.text]
note: 9w2vw
en: Open your favourite package manager, look for %PRODUCTNAME language packs, and install the languages that you would like to use.
ast: Abra'l so alministrador de paquetes favoritu, busque los paquetes de llingua de %PRODUCTNAME ya instale les llingües que quiera usar.

[ctx: language_select.xhp par_id9852904 help.text]
note: XkBhC
en: If you downloaded %PRODUCTNAME packages from the main %PRODUCTNAME Web site, follow the steps below.
ast: Si descargó los paquetes de %PRODUCTNAME dende la web principal de %PRODUCTNAME, siga los pasos de más abaxo.

[ctx: language_select.xhp par_id7869502 help.text]
note: EynCH
en: Select and download the correct language pack for your version of %PRODUCTNAME software.
ast: Escueya y descargue el paquete d'idioma correctu pa la so versión de software de %PRODUCTNAME.

[ctx: language_select.xhp par_id9852900 help.text]
note: FqQAh
en: Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
ast: Zarre'l software %PRODUCTNAME (zarre tamién l'aniciu rápidu, si ta habilitáu).

[ctx: language_select.xhp par_id3791924 help.text]
note: Nka9A
en: Install the language pack. Unpack tar.gz file and install the packages according to standard practice on your platform.
ast: Instale'l paquete de llingua. Descomprima'l ficheru tar.gz ya instale los paquetes siguiendo'l métodu de vezu de la so plataforma.

[ctx: language_select.xhp par_id7869503 help.text]
note: nHFJY
en: Select and download the correct language pack for your version of %PRODUCTNAME software.
ast: Escueya y descargue el paquete d'idioma correctu pa la so versión de software de %PRODUCTNAME.

[ctx: language_select.xhp par_id9852905 help.text]
note: YEJBF
en: Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
ast: Zarre'l software %PRODUCTNAME (zarre tamién l'aniciu rápidu, si ta habilitáu).

[ctx: language_select.xhp par_id3791927 help.text]
note: BuDKY
en: Install the language pack by double-clicking the dmg file.
ast: Instale'l paquete de llingua faciendo doble clic nel ficheru dmg.

[ctx: language_select.xhp par_id3150043 help.text]
note: o6YuB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Language Settings - Languages">Language Settings - Languages</link>
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Configuración de idioma - Idiomas">Configuración d'idioma - Idiomes</link>

[ctx: language_select.xhp par_id3152483 help.text]
note: 4frEL
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Format - Character - Font">Format - Character - Font</link>
ast: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Formatu - Carácter - Fonte">Formatu - Caráuter - Fonte</link>

[ctx: line_intext.xhp tit help.text]
note: hAeog
en: Drawing Lines in Text
ast: Dibuxar llinies en testu

[ctx: line_intext.xhp bm_id3143206 help.text]
note: UXGZD
en: <bookmark_value>arrows; drawing in text</bookmark_value><bookmark_value>indicator lines in text</bookmark_value><bookmark_value>lines; drawing in text</bookmark_value><bookmark_value>lines; removing automatic lines</bookmark_value><bookmark_value>deleting; lines in text</bookmark_value><bookmark_value>drawing lines in text</bookmark_value><bookmark_value>automatic lines/borders in text</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>fleches;dibuxar en testu</bookmark_value><bookmark_value>llinies indicadores en testu</bookmark_value><bookmark_value>llinies;dibuxar en testu</bookmark_value><bookmark_value>llinies;quitar llinies automátiques</bookmark_value><bookmark_value>desaniciar;llinies en testu</bookmark_value><bookmark_value>llinies de dibuxu en testu</bookmark_value><bookmark_value>llinia/borde automáticos en testu</bookmark_value>

[ctx: line_intext.xhp hd_id3143206 help.text]
note: WBboG
en: <variable id="line_intext"><link href="text/shared/guide/line_intext.xhp" name="Drawing Lines in Text">Drawing Lines in Text</link></variable>
ast: <variable id="line_intext"><link href="text/shared/guide/line_intext.xhp" name="Dibuxar una llinia nun testu">Dibuxar una llinia nun testu</link></variable>

[ctx: line_intext.xhp par_id3144436 help.text]
note: dFTvK
en: You can incorporate lines into your text with custom angles, width, color, and other attributes.
ast: Puen incorporase al testu llinies con ángulos, anchu, color y otros atributos personalizaos.

[ctx: line_intext.xhp par_id3153345 help.text]
note: DJVXk
en: To define the line attributes and direction, use the <emph>Line</emph> drawing object as follows:
ast: Pa definir los atributos y la direición de la llinia utilice l'oxetu de dibuxu <emph>Llinia</emph> de la siguiente forma:

[ctx: line_intext.xhp par_id3156113 help.text]
note: 36EqT
en: <image id="img_id3166410" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3166410">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3166410" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3166410">Iconu</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id3152780 help.text]
note: 7Bsq5
en: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_line.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154285">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_line.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154285">Iconu</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id3159400 help.text]
note: r79hy
en: On the Standard bar, click the <emph>Show Draw Functions </emph>icon to open the <emph>Drawing </emph>toolbar, and click the <emph>Line</emph> icon. The mouse pointer changes to a cross-hair symbol with a line beside it.
ast: Na barra d'herramienta estándar, faiga clic nel iconu <emph>Amosar funciones de dibuxu</emph> p'abrir la barra de ferramientes <emph>Dibuxu</emph> y, de siguío, faiga clic nel iconu <emph>Llinia</emph>. La forma del punteru del mur convertir nuna cruz con una llinia al llau.

[ctx: line_intext.xhp par_id3152472 help.text]
note: DQjV2
en: In your document, click where the line should begin. Hold down the mouse button and drag to the point where you want the line to end. If you also hold down the Shift key, you can draw only horizontal, vertical, and diagonal lines.
ast: Calque nel puntu del documentu nel que tien d'asitiase'l principiu de la llinia. Caltenga calcáu'l botón del mur y arrastre hasta'l puntu nel que deseye finar la llinia. Si caltién tamién calcada la tecla Mayús, namái va poder dibuxar llinies horizontales, verticales y diagonales.

[ctx: line_intext.xhp par_id3149294 help.text]
note: q7tFA
en: <image id="img_id3159413" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159413">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3159413" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159413">Iconu</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id3153361 help.text]
note: dfHJd
en: Release the mouse button once the line has the desired direction and length. You can then draw more lines. End this function by pressing the Esc key or by clicking the <emph>Select</emph> icon from the <emph>Drawing </emph>bar.
ast: Suelte'l botón del mur cuando la llinia algame la direición y llargor deseyaes. De siguío, va poder dibuxar más llinies. Zarru esta función calcando la tecla Esc o faciendo clic nel iconu <emph>Seleición</emph> de la barra <emph>Dibuxu</emph>.

[ctx: line_intext.xhp par_id3159149 help.text]
note: eXpdG
en: After clicking the <emph>Select</emph> icon, you can select all of the lines at the same time by clicking each line while holding down the Shift key. This multiple selection enables you to assign all of them a common color, width or other attribute.
ast: En faciendo clic nel iconu <emph>Seleición</emph>, pue escoyer toles llinies al empar faciendo clic en cada llinia cola tecla Mayús calcada. Por aciu esta seleición múltiple pue asignar un color, anchu o otru atributu a toes elles.

[ctx: line_intext.xhp par_id3153748 help.text]
note: pfpgD
en: You can draw a line above, beside or below a paragraph in a Writer text document by choosing <emph>Format - Paragraph - </emph><link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Borders</emph></link>.
ast: Pa dibuxar una llinia enriba, al pie de él o debaxo d'un parrafo escritu en Writer, escueya <emph>Formatu - Párrafu -</emph><link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Bordes"><emph>Cantos</emph></link>.

[ctx: line_intext.xhp par_idN107C6 help.text]
note: ED6cS
en: Automatic lines in Writer
ast: Llinies automátiques dientro de Writer

[ctx: line_intext.xhp par_idN107CC help.text]
note: qECJt
en: If you start a new line in a Writer text document by typing three or more hyphen characters and press the Enter key, the characters are removed and the previous paragraph gets a line as a bottom border.
ast: Si empieza una llinia escribiendo dellos guiones o caráuteres de sorrayáu siguíos, y calca la tecla Entrar, esaníciense los caráuteres y nel párrafu anterior apaez una llinia como borde inferior.

[ctx: line_intext.xhp par_idN107D0 help.text]
note: wkEWe
en: To remove an automatically drawn border, choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> and select no border.
ast: Pa quitar un borde que se dibuxara automáticamente, escueya <emph>Formatu - Párrafu - Borde</emph> y escueya Ensin bordes.

[ctx: line_intext.xhp par_idN107D8 help.text]
note: n9grA
en: To undo an automatic border replacement once, choose <emph>Edit - Undo</emph>.
ast: Pa desfacer una sustitución automática de borde, escueya <emph>Editar - Desfacer</emph>.

[ctx: line_intext.xhp par_idN107E0 help.text]
note: HRNSN
en: To disable the automatic borders, choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Options</emph> and clear <emph>Apply border</emph>.
ast: Pa evacuar los bordes automáticos, escueya <emph>Ferramientes - Autocorreición - Opciones</emph> y deseleicione <emph>Aplicar borde</emph>.

[ctx: line_intext.xhp par_id3145787 help.text]
note: ipxdF
en: The lines and other drawing objects that you insert in text are not defined in <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>, and are therefore not exported directly into HTML format. Instead, they are exported as graphics.
ast: Les llinies y otros oxetos de dibuxu inxertaos nel testu nun tán definíos en <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> polo que nun s'esporten directamente al formatu HTML. En cuenta de eso, espórtense como imaxes.

[ctx: line_intext.xhp par_id641804 help.text]
note: j98Cn
en: When you enter a line width, you can append a measurement unit. A zero line width results in a hairline with a width of one pixel of the output medium.
ast: Cuando entres l'anchu d'una linea, vas poder amestar una unidá de midida. Una llinia de con zero espresor provocara una llinia bien delgada con un maximo d'un pixel.

[ctx: line_intext.xhp par_id3154188 help.text]
note: Z4CSn
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Format - Paragraph - Borders">Format - Paragraph - Borders</link>
ast: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Formatu - Párrafo - Borde">Formatu - Párrafu - Borde</link>

[ctx: lineend_define.xhp tit help.text]
note: ZfDET
en: Defining Line Ends
ast: Definir fines de llinia

[ctx: lineend_define.xhp bm_id3146117 help.text]
note: VSqSX
en: <bookmark_value>defining; arrowheads and other line ends</bookmark_value><bookmark_value>arrows; defining arrow heads</bookmark_value><bookmark_value>lines;defining ends</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>definir; puntes de flecha y otros finales de llinia</bookmark_value><bookmark_value>fleches; definir puntes</bookmark_value><bookmark_value>llinies; definir finales</bookmark_value>

[ctx: lineend_define.xhp hd_id3146117 help.text]
note: QCVYS
en: <variable id="lineend_define"><link href="text/shared/guide/lineend_define.xhp" name="Defining Line Ends">Defining Line Ends</link></variable>
ast: <variable id="lineend_define"><link href="text/shared/guide/lineend_define.xhp" name="Definir fin de llinia">Definir fin de llinia</link></variable>

[ctx: lineend_define.xhp par_id3153750 help.text]
note: KfC2G
en: You can define any object to be included in the list of available line ends.
ast: Pue definir cualquier oxetu que se deba incluyir na llista de fines de llinia disponibles.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3147653 help.text]
note: G8SUJ
en: Use the draw functions to create an object to be used as a line end.
ast: Utilice les funciones de dibuxu pa crear un oxetu que se va a utilizar como fin de llinia.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3149795 help.text]
note: ajS33
en: Select the object and choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Drawing Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Line</emph>.
ast: Seleicione l'oxetu y escueya <emph>Formatu - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Oxetu de dibuxu - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Gráficu - </emph></caseinline></switchinline><emph>Llinia</emph>.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3154306 help.text]
note: LwGkW
en: In the dialog, click the <emph>Arrow Styles</emph>.
ast: Nel diálogu, faiga clic en <emph>Estilos de flecha</emph>.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3149765 help.text]
note: abFgC
en: Click <emph>Add</emph> and assign a name to the new arrow style.
ast: Calque nel botón <emph>Amestar</emph>. Escriba un nome pal nuevu fin de llinia.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3151176 help.text]
note: CdbXT
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
ast: Calque <emph>Aceutar</emph> pa zarrar el diálogu.

[ctx: linestyle_define.xhp tit help.text]
note: 6cEAQ
en: Defining Line Styles
ast: Definir estilos de llinia

[ctx: linestyle_define.xhp bm_id3153825 help.text]
note: saxiQ
en: <bookmark_value>line styles;defining</bookmark_value><bookmark_value>defining;line styles</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>estilos de llinia;definir</bookmark_value><bookmark_value>definir;estilos de llinia</bookmark_value>

[ctx: linestyle_define.xhp hd_id3153825 help.text]
note: 2svQa
en: <variable id="linestyle_define"><link href="text/shared/guide/linestyle_define.xhp" name="Defining Line Styles">Defining Line Styles</link></variable>
ast: <variable id="linestyle_define"><link href="text/shared/guide/linestyle_define.xhp" name="Definir estilu de llinia">Definir estilu de llinia</link></variable>

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3153880 help.text]
note: iEAP6
en: Select a line drawing object in a document.
ast: Escueya un oxetu de dibuxu de llinies nun documentu.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3155419 help.text]
note: zUACs
en: Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Drawing Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Line</emph> and click the <emph>Line Styles</emph> tab.
ast: Escueya <emph>Formatu - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Oxetu</emph> - </caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Gráficu - </emph></caseinline></switchinline><item type="menuitem"/><emph>Line</emph> y faiga clic na llingüeta <emph>Estilos de llinia</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3155449 help.text]
note: E3noZ
en: Specify the line options that you want.
ast: Escueya les opciones de llinia deseyaes.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3150791 help.text]
note: 6RrtT
en: To specify the length of the line as a percentage of the line width, select <emph>Fit to line width</emph>.
ast: Pa especificar el llargor de la llinia como porcentaxe del anchu de llinia, escueya <emph>Axustar l'anchu de la llinia</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3152920 help.text]
note: LuLsY
en: Click <emph>Add</emph>.
ast: Faiga clic en <emph>Amestar comandos</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3145606 help.text]
note: ubxzb
en: Enter a name for the line style and click <emph>OK</emph>.
ast: Escriba un nome pal estilu de llinia y faiga clic en <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3149202 help.text]
note: GihGA
en: To save the line style in a custom line style list, click the <emph>Save Line Styles</emph> icon.
ast: Pa guardar l'estilu de llinia nuna llista personalizada d'estilos de llinia, faiga clic nel iconu <emph>Guardar tabla d'estilos de llinies</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_idN10671 help.text]
note: i9FDB
en: Click <emph>Close</emph> to close the dialog.
ast: Faiga clic en <emph>Zarrar</emph> pa zarrar el diálogu.

[ctx: linestyles.xhp tit help.text]
note: mx9iF
en: Applying Line Styles
ast: Aplicar estilos de llinia

[ctx: linestyles.xhp bm_id3153884 help.text]
note: AcgW8
en: <bookmark_value>separator lines; defining</bookmark_value><bookmark_value>reference lines</bookmark_value><bookmark_value>arrows; defining arrow lines</bookmark_value><bookmark_value>line styles; applying</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>llinies de separtamientu;definir</bookmark_value><bookmark_value>llinies de referencia</bookmark_value><bookmark_value>fleches;definir llinies de flecha</bookmark_value><bookmark_value>estilos de llinia;aplicar</bookmark_value>

[ctx: linestyles.xhp hd_id3153884 help.text]
note: AAqCH
en: <variable id="linestyles"><link href="text/shared/guide/linestyles.xhp" name="Applying Line Styles Using the Toolbar">Applying Line Styles Using the Toolbar</link></variable>
ast: <variable id="linestyles"><link href="text/shared/guide/linestyles.xhp" name="Aplicar estilos de llinia utilizando la barra de herramientas">Aplicar estilos de llinia utilizando la barra de ferramientes</link></variable>

[ctx: linestyles.xhp par_id3150669 help.text]
note: 7G7xJ
en: The <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar contains icons and combo boxes to define various line attributes.
ast: La barra de ferramientes <emph>Propiedaes del oxetu de dibuxu</emph> contién iconos y cuadros combinaos pa definir dellos atributos de llinia.

[ctx: linestyles.xhp par_id3145068 help.text]
note: j3Rys
en: Click the <emph>Line</emph> icon <image id="img_id3144510" src="cmd/sc_formatline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144510">Icon</alt></image> to open the <emph>Line</emph> dialog.
ast: Faiga clic nel iconu <emph>Llinia</emph> <image id="img_id3144510" src="cmd/sc_formatline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144510">Iconu</alt></image> p'abrir el diálogu <emph>Llinia</emph>.

[ctx: linestyles.xhp par_idN106D6 help.text]
note: BFkVG
en: Click the <emph>Arrow Styles</emph> icon <image id="img_id5858221" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id5858221">Icon</alt></image> to select an arrow style for the right and left ends of a line.
ast: Faiga clic nel iconu <emph>Estilos de flecha</emph> <image id="img_id5858221" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id5858221">Iconu</alt></image> pa escoyer un estilu de flecha pa los estremos esquierdu y derechu d'una llinia.

[ctx: linestyles.xhp par_id3150868 help.text]
note: 9vEbC
en: Select a style from the <emph>Line Style</emph> box and specify the width in the <emph>Line Width</emph> box. A width of 0 corresponds to 1 pixel.
ast: Escueya un estilu nel cuadru <emph>Estilu de llinia</emph> y especifique l'anchu nel cuadru <emph>Anchu de llinia</emph>. Un anchu de 0 correspuende a 1 píxel.

[ctx: linestyles.xhp par_idN1070A help.text]
note: RqQJP
en: Select the line and arrow color in the <emph>Line Color</emph> box.
ast: Escueya'l color de la llinia y la flecha nel cuadru <emph>Color de llinia</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp tit help.text]
note: F8tDM
en: Recording a Macro
ast: Rexistrar una macro

[ctx: macro_recording.xhp par_id3154749 help.text]
note: LQaft
en: Open the document for which you want to record a macro.
ast: Abra'l documentu pal que deseye grabar una macro.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3149398 help.text]
note: JXz2K
en: Choose <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph>.
ast: Escueya <emph>Ferramientes - Macros - Grabar macro</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3149399 help.text]
note: Ehs8q
en: If <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph> menu item is missing, make sure that macro recording feature is enabled in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph>.
ast: Si falta l'elementu del menú <emph>Ferramientes - Macros - Grabar macro</emph>, compruebe que la función de grabación de macro ta activada en <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Avanzaes</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3150275 help.text]
note: nAGMJ
en: You see the small <emph>Recording</emph> dialog with just one button called <emph>Stop Recording</emph>.
ast: Pue ver el pequeñu diálogu <emph>Grabar macro</emph> con un solu botón, <emph>Finar grabación</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3153087 help.text]
note: XEyF7
en: Perform the actions you want to be recorded in the document.
ast: Efeutúe les acciones que deseye grabar nel documentu.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3150504 help.text]
note: XYif3
en: Press the Escape key to deselect an object, as the macro recorder currently does not record this action by mouse click.
ast: Calque la tecla Esc pa deseleicionar un oxetu, una y bones el grabador de la macro nun graba esta aición por aciu d'una pulsación del mur.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148492 help.text]
note: yGkAT
en: Click <emph>Stop Recording</emph>.
ast: Calque <emph>Finar grabación</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148686 help.text]
note: XXE4W
en: The <emph>Macro</emph> dialog appears, in which you can save and run the macro.
ast: Apaez el diálogu <emph>Macro</emph> onde pue guardar y executar la macro.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3159158 help.text]
note: nzxA9
en: If you want to abort the recording without saving a macro, click the <emph>Close</emph> button of the <emph>Recording</emph> dialog.
ast: Si deseya encaboxar la grabación ensin guardar una macro, calque'l botón <emph>Zarrar</emph> del diálogu <emph>Grabar macro</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3144510 help.text]
note: FGvCB
en: To save the macro, first select the object where you want the macro to be saved in the <emph>Save macro in</emph> list box.
ast: Si deseya guardar la macro escueya primero l'oxetu onde deseye guardar la macro nel cuadru de llista <emph>Guardar la macro en</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148550 help.text]
note: NNqEV
en: If you want the macro to be saved into a new library or module, click the <emph>New Library </emph>or <emph>New Module </emph>button and enter a name for the library or module.
ast: Si deseya que la macro guardar nuna nueva biblioteca o módulu calque'l botón <emph>Biblioteca nueva</emph> o <emph>Módulu nuevu</emph> y escriba un nome pa la biblioteca o'l módulu.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3149456 help.text]
note: G3tGP
en: Enter a name for the new macro in the <emph>Macro name</emph> text box. Do not use Basic keywords as a name.
ast: Asigne un nome a la macro nueva nel cuadru de testu <emph>Nome de la macro</emph>. Como nome nun utilice pallabres clave de Basic.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3154138 help.text]
note: eDYXt
en: Click <emph>Save</emph>.
ast: Calque en <emph>Guardar</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp hd_id2486342 help.text]
note: WNxZy
en: Limitations of the macro recorder
ast: Llimitaciones del grabador de macros

[ctx: macro_recording.xhp par_id3608508 help.text]
note: QKPH3
en: The following actions are <emph>not</emph> recorded:
ast: Los siguientes acciones <emph>non</emph> tán grabáu:

[ctx: macro_recording.xhp par_id921353 help.text]
note: 8i7F4
en: Opening of windows is not recorded.
ast: L'apertura de ventanes nun ta grabáu.

[ctx: macro_recording.xhp par_id9296243 help.text]
note: 5MbZi
en: Actions carried out in another window than where the recorder was started are not recorded.
ast: Acciones realizada n'otra ventana qu'onde'l grabador foi empecipiáu, nun tán grabaos.

[ctx: macro_recording.xhp par_id4269234 help.text]
note: EieUW
en: Window switching is not recorded.
ast: Cambéu de ventana nun ta grabáu.

[ctx: macro_recording.xhp par_id8014465 help.text]
note: YAhXo
en: Actions that are not related to the document contents are not recorded. For example, changes made in the Options dialog, macro organizer, customizing.
ast: Acciones que nun tán rellacionáu al conteníu del documentu nun tán grabaos. Por exemplu, cambeos realizáu nel diálogu d'Opciones, l'organizador de Macros, personalización.

[ctx: macro_recording.xhp par_id2814416 help.text]
note: iFDLA
en: Selections are recorded only if they are done by using the keyboard (cursor traveling), but not when the mouse is used.
ast: Seleiciones tán grabáu solamente si tán realizáu al traviés del tecláu (andar del cursor), pero non cuando se mueve pol mur.

[ctx: macro_recording.xhp par_id2522354 help.text]
note: KqZhR
en: The macro recorder works only in Calc and Writer.
ast: El grabador de macro solamente funciona en Calc y Writer.

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: v6J64
en: General Instructions for %PRODUCTNAME
ast: Instrucciones xenerales pa %PRODUCTNAME

[ctx: main.xhp bm_id3151097 help.text]
note: FiuL6
en: <bookmark_value>instructions; general</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>instrucciones;xeneral</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3151097 help.text]
note: hUJ2Q
en: <variable id="main"><link href="text/shared/guide/main.xhp" name="General Instructions for %PRODUCTNAME">General Instructions for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
ast: <variable id="main"><link href="text/shared/guide/main.xhp" name="Instrucciones generales pa %PRODUCTNAME">Instrucciones xenerales pa <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3153681 help.text]
note: QXpNQ
en: Opening and Saving Documents and Templates
ast: Abrir y guardar documentos y plantíes

[ctx: main.xhp hd_id3150669 help.text]
note: rBFBG
en: Using Windows, Menus and Icons
ast: Usu de ventanes, menúes y símbolos

[ctx: main.xhp hd_id3149295 help.text]
note: u4Pdp
en: Accessibility
ast: Accesibilidá

[ctx: main.xhp hd_id3159149 help.text]
note: sfWYj
en: Copying Data by Drag and Drop or Menu Commands
ast: Copia de datos por aciu la función Abasnar y asitiar y por aciu el menú.

[ctx: main.xhp hd_id3152576 help.text]
note: VbcAF
en: Data Sources
ast: Fontes de datos

[ctx: main.xhp par_idN10841 help.text]
note: CGeKT
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Asistente pa tables</link>

[ctx: main.xhp par_idN1085B help.text]
note: fLi53
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
ast: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Asistente pa consultes</link>

[ctx: main.xhp par_idN10875 help.text]
note: nEnao
en: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Forms Wizard</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Asistente pa formularios</link>

[ctx: main.xhp par_id3154011 help.text]
note: p2gFB
en: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Asistente pa informes</link>

[ctx: main.xhp hd_id3147216 help.text]
note: CZZjV
en: Recording Changes (Revision Marking)
ast: Grabar cambeos (Función modificar)

[ctx: main.xhp hd_id3145261 help.text]
note: sj3vh
en: Configuring and Modifying <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>
ast: Configurar y camudar <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>

[ctx: main.xhp hd_id3145252 help.text]
note: PDKfc
en: Charts
ast: Diagrames (Charts)

[ctx: main.xhp hd_id3157846 help.text]
note: vCN5q
en: Miscellaneous
ast: Otros

[ctx: main.xhp par_id3147173 help.text]
note: hGNRB
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="General Terminology">General Terminology</link>
ast: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Terminología general">Terminoloxía xeneral</link>

[ctx: main.xhp par_id3156332 help.text]
note: L6xcw
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet Terminology">Internet Terminology</link>
ast: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Terminología de Internet">Terminoloxía d'Internet</link>

[ctx: measurement_units.xhp tit help.text]
note: 9TJfd
en: Selecting Measurement Units
ast: Escoyer unidaes de midida

[ctx: measurement_units.xhp bm_id3159201 help.text]
note: kxuW5
en: <bookmark_value>documents;measurement units in</bookmark_value><bookmark_value>measurement units;selecting</bookmark_value><bookmark_value>units;measurement units</bookmark_value><bookmark_value>centimeters</bookmark_value><bookmark_value>inches</bookmark_value><bookmark_value>distances</bookmark_value><bookmark_value>selecting;measurement units</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>documentos;unidaes de midida en</bookmark_value><bookmark_value>unidaes de midida;documentos</bookmark_value><bookmark_value>unidaes;unidaes de midida</bookmark_value><bookmark_value>centímetros</bookmark_value><bookmark_value>pulgaes</bookmark_value><bookmark_value>distancies</bookmark_value><bookmark_value>escoyer;unidaes de midida</bookmark_value>

[ctx: measurement_units.xhp hd_id3159201 help.text]
note: 37zFF
en: <variable id="measurement_units"><link href="text/shared/guide/measurement_units.xhp" name="Selecting Measurement Units">Selecting Measurement Units</link></variable>
ast: <variable id="measurement_units"><link href="text/shared/guide/measurement_units.xhp" name="Seleicionar unidades de medida">Escoyer unidaes de midida</link></variable>

[ctx: measurement_units.xhp par_id3146957 help.text]
note: bFcHJ
en: You can select separate measurement units for $[officename] Writer, $[officename] Writer/Web, $[officename] Calc, $[officename] Impress and $[officename] Draw documents.
ast: Pue escoyer por separáu les unidaes de midida pa los documentos de $[officename] Writer, $[officename] Writer/Web, $[officename] Calc, $[officename] Impress y $[officename] Draw.

[ctx: measurement_units.xhp par_idN10674 help.text]
note: pXuYU
en: Open a document of the type for which you want to change the measurement units.
ast: Abra un documentu del tipu que les sos unidaes de midida deseye camudar.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3154749 help.text]
note: nsUpQ
en: In the left pane of the dialog, double-click the application for which you want to select the measurement unit.
ast: Nel panel esquierdu del diálogu, faiga doble clic na aplicación pa la que deseya escoyer la unidá de midida.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3147653 help.text]
note: r4rhM
en: Double-click <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> if you want to select the measurement units for text documents.
ast: Faiga doble clic en <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> si deseya escoyer les unidaes de midida pa los documentos de testu.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3150443 help.text]
note: B7yVD
en: Click on <emph>General</emph>.
ast: Calque en <emph>Xeneral</emph>.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3147335 help.text]
note: DDNSQ
en: On the <emph>General</emph> tab page, select the measurement unit. Close the dialog with <emph>OK</emph>.
ast: Na ficha <emph>Xeneral</emph>, escueya la unidá de midida. Zarru'l diálogu faciendo clic en <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3153126 help.text]
note: mDnnz
en: <link href="text/shared/00/00000003.xhp" name="Entering measurement units directly">Entering measurement units directly</link>
ast: <link href="text/shared/00/00000003.xhp" name="Especificar unidades de medida directamente">Especificar unidaes de midida directamente</link>

[ctx: measurement_units.xhp par_id3148473 help.text]
note: qHr8k
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - General">%PRODUCTNAME Writer - General</link>
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - General">%PRODUCTNAME Writer - Xeneral</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp tit help.text]
note: fEwDG
en: Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms
ast: Comparar los términos de Microsoft Office y $[officename]

[ctx: microsoft_terms.xhp bm_id3156136 help.text]
note: CMYaU
en: <bookmark_value>Microsoft Office;feature comparisons</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Microsoft Office;comparanza de funciones</bookmark_value>

[ctx: microsoft_terms.xhp hd_id3156136 help.text]
note: LeCMA
en: <variable id="microsoft_terms"><link href="text/shared/guide/microsoft_terms.xhp" name="Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms">Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms</link></variable>
ast: <variable id="microsoft_terms"><link href="text/shared/guide/microsoft_terms.xhp" name="Comparar los términos de Microsoft Office y $[officename]">Comparar los términos de Microsoft Office y $[officename]</link></variable>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3149177 help.text]
note: gaThw
en: The following table lists Microsoft Office features and their $[officename] equivalents.
ast: La siguiente tabla amuesen les funciones de Microsoft Office y los sos equivalentes de $[officename].

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153252 help.text]
note: BsnBL
en: AutoShapes
ast: Autoformas

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154897 help.text]
note: MMVUH
en: <link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Gallery Objects">Gallery Objects</link><br/>Shapes are on the <emph>Drawing</emph> toolbar (menu <item type="menuitem">View - Toolbars - Drawing</item>)
ast: <link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Oxetos de la Galería">Oxetos de la Galería</link><br/>Les formes tán na barra de ferramientes <emph>Dibuxu</emph> (menú <item type="menuitem">Ver - Barres de ferramientes - Dibuxo</item>)

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3157910 help.text]
note: BZ4cQ
en: Change Case
ast: Camudar mayúscules y minúscules

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153825 help.text]
note: fJjRm
en: <link href="text/shared/01/05050000.xhp" name="Change Case">Case/Characters</link>
ast: <link href="text/shared/01/05050000.xhp" name="Change Case">Capt/Caráuteres</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id1029200801240915 help.text]
note: xjEyD
en: Click and Type
ast: Clic y Tipu

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id1029200801240965 help.text]
note: XbTLt
en: <link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp">Direct Cursor</link>
ast: <link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp">Cursor directu</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3148946 help.text]
note: 4jGFy
en: Compare and Merge Documents
ast: Comparar documentos y Combinar documentos

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153524 help.text]
note: Gqd4Q
en: <link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Compare">Compare</link>
ast: <link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Comparar">Comparar</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151041 help.text]
note: 4WKGR
en: Document Map
ast: Mapa del documentu

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156280 help.text]
note: VN4TZ
en: <link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
ast: <link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navegador">Navegador</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153768 help.text]
note: sACbT
en: Formula Auditing
ast: Auditoría

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153573 help.text]
note: qFFM9
en: Lines and Page Breaks
ast: Llinies y saltos de páxina

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151116 help.text]
note: 6XvWP
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Flujo del testu">Fluxu del testu</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id6054567 help.text]
note: FGChZ
en: Page setup
ast: Configuración de la páxina

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id8584551 help.text]
note: WfUyt
en: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp">Format - Page</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp">Formatu - Páxina</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id0522200809491254 help.text]
note: e3pDG
en: For spreadsheets see also <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">View - Page Break Preview</link>
ast: Pa fueyes de cálculu vea tamién <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Ver - Previsualización del Saltu de Páxina</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3152940 help.text]
note: yBDYT
en: Markup
ast: Marca

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153950 help.text]
note: 5RTgJ
en: Refresh Data (in Excel)
ast: Anova datos (en Excel)

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id4526200 help.text]
note: LKfBd
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp">Refresh Range</link>
ast: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp">Anova rangos</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3145643 help.text]
note: AZums
en: Replace text as you type
ast: Trocar testu mientres escribe

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3152962 help.text]
note: hiEBE
en: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Correición automática">Correición automática</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154755 help.text]
note: WFVDK
en: Show/Hide
ast: Amosar o anubrir

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3150045 help.text]
note: bY4at
en: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Nonprinting Characters">Nonprinting Characters</link>, <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Hidden Paragraphs">Hidden Paragraphs</link>
ast: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Caracteres ocultos">Caráuteres ocultos</link>, <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Párrafos ocultos">Párrafos ocultos</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156373 help.text]
note: 9GsPr
en: Spelling and Grammar
ast: Ortografía y gramática

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154205 help.text]
note: RdJY7
en: Track changes
ast: Control de cambeos

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3146810 help.text]
note: R4B7A
en: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Changes - Record">Changes - Record</link>
ast: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Modificaciones - Grabar">Cambeos - Grabar</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151214 help.text]
note: cGDn9
en: Validation
ast: Validación

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156138 help.text]
note: ZdNj8
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Validity">Validity</link>
ast: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Validez">Validez</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3166431 help.text]
note: EBidb
en: Workbook
ast: Llibru

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3155379 help.text]
note: E2JaE
en: <link href="text/scalc/main0503.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
ast: <link href="text/scalc/main0503.xhp" name="Fueya de cálculu">Fueya de cálculu</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153228 help.text]
note: SPgoE
en: Worksheet
ast: Fueya

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3148593 help.text]
note: G6Evw
en: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
ast: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Fueya de cálculu">Fueya de cálculu</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id0522200809491330 help.text]
note: xtQRe
en: Shared Workbooks
ast: Llibros Compartíos

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id0522200809491320 help.text]
note: iLdJi
en: <link href="text/shared/guide/collab.xhp">Collaboration</link>
ast: <link href="text/shared/guide/collab.xhp">Collaboración</link>

[ctx: ms_doctypes.xhp tit help.text]
note: BBEDY
en: Changing the Association of Microsoft Office Document Types
ast: Camudar l'asociación de los tipos de documentos de Microsoft Office

[ctx: ms_doctypes.xhp bm_id3143267 help.text]
note: CYvwz
en: <bookmark_value>Microsoft Office;reassigning document types</bookmark_value><bookmark_value>file associations for Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>changing;file associations in Setup program</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Microsoft Office;reasignar tipos de documentos</bookmark_value><bookmark_value>asociaciones de ficheros pa Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>camudar;asociaciones de ficheros nel programa de Configuración</bookmark_value>

[ctx: ms_doctypes.xhp hd_id3143267 help.text]
note: ia5Ts
en: <variable id="ms_doctypes"><link href="text/shared/guide/ms_doctypes.xhp" name="Changing the Association of Microsoft Office Document Types">Changing the Association of Microsoft Office Document Types</link></variable>
ast: <variable id="ms_doctypes"><link href="text/shared/guide/ms_doctypes.xhp" name="Cambiar l'asociación de los tipos de documentos de Microsoft Office">Camudar l'asociación de los tipos de documentos de Microsoft Office</link></variable>

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id3152780 help.text]
note: 3N4oG
en: To change the association of Microsoft Office file name extensions to open the files either in $[officename] or in Microsoft Office, using Microsoft Windows:
ast: Si deseya camudar l'asociación de les estensiones del nome de los ficheros de Microsoft Office p'abrir los ficheros con $[officename] o con Microsoft Office:

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314147 help.text]
note: RBk7b
en: In Windows’ File Explorer, right-click a file of the type that you want to assign to another application.
ast: Nel Esplorador de Windows, dar clic derechu a un ficheru del tipu que se deseya asignar a otra aplicación.

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314245 help.text]
note: 5EA8s
en: In the list of applications that appears, select the program that should open the current type of files. Make sure that “Always use this app” is checked.
ast: Na llista d'aplicaciones, escoyer el programa que se deseya p'abrir el tipu actual de ficheros. Asegurase qu'esti escoyida la opción "Siempres usar esti programa".

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314243 help.text]
note: Zgp67
en: If these steps do not apply to your brand of Microsoft Windows, search your Microsoft Windows Help for instructions how to change the file associations.
ast: Si estos pasos nun s'apliquen a la to versión de Microsoft Windows, busca l'Ayuda de Microsoft Windows pa les instrucciones sobre como camudar les asociaciones de ficheros.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp tit help.text]
note: vNiUw
en: About Converting Microsoft Office Documents
ast: Alrodiu de la conversión de documentos de Microsoft Office

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp bm_id3149760 help.text]
note: iArtG
en: <bookmark_value>Microsoft Office;document import restrictions</bookmark_value>      <bookmark_value>import restrictions for Microsoft Office</bookmark_value>      <bookmark_value>Microsoft Office;importing password protected files</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Microsoft Office;restricciones d'importación de documentos</bookmark_value>         <bookmark_value>restricciones d'importación pa Microsoft Office</bookmark_value>         <bookmark_value>Microsoft Office;importación de ficheros protexíos con contraseña</bookmark_value>

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp hd_id3152425 help.text]
note: pmRSN
en: <variable id="about"><link href="text/shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp" name="About Converting Microsoft Office Documents">About Converting Microsoft Office Documents</link></variable>
ast: <variable id="about"><link href="text/shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp" name="About Converting Microsoft Office Documents">Alrodiu de Convertir documentos de Microsoft Office</link> </variable>

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147834 help.text]
note: Mojph
en: $[officename] can automatically open Microsoft Office 97/2000/XP documents. However, some layout features and formatting attributes in more complex Microsoft Office documents are handled differently in $[officename] or are unsupported. As a result, converted files require some degree of manual reformatting. The amount of reformatting that can be expected is proportional to the complexity of the structure and formatting of the source document. $[officename] cannot run Visual Basic Scripts, but can load them for you to analyze.
ast: $[officename] pue abrir automáticamente documentos de Microsoft Office 97/2000/XP. Sicasí delles carauterístiques de diseñu y atributos de formateáu de los documentos de Microsoft Office más complexos xestionar de forma distinta en $[officename] o nun s'almiten.  Como resultáu los ficheros convertíos precisen un pocu de reformateáu manual. La cantidá de reformateáu que pue esperase ye proporcional a la complexidá de la estructura y el formateáu del documentu fonte.  $[officename] nun pue executar scripts de Visual Basic, pero pue cargalos pal so analís.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0804200804174819 help.text]
note: 3XcuP
en: The most recent versions of %PRODUCTNAME can load and save the Microsoft Office Open XML document formats with the extensions docx, xlsx, and pptx. The same versions can also run some Excel Visual Basic scripts, if you enable this feature at <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Load/Save - VBA Properties</item>.
ast: Les versiones más nueves de %PRODUCTNAME puen cargar y guardar los formatos de documentu Open XML de Microsoft Office coles estensiones docx, xlsx y pptx. Les mesmes versiones tamién puen executar dellos scripts de Visual Basic d'Excel si activa esta función en <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - Cargar/Guardar - Propiedaes VBA</item>.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155934 help.text]
note: DnADu
en: The following lists provide a general overview of Microsoft Office features that may cause conversion challenges. These will not affect your ability to use or work with the content of the converted document.
ast: Les llistes siguientes apurren un resume xeneral de les funciones de Microsoft Office que puen provocar dificultaes na conversión. Éstes nun van afectar a la posibilidá d'usar o trabayar col conteníu del documentu convertíu.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147088 help.text]
note: zC3YG
en: AutoShapes
ast: Autoformas

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3150774 help.text]
note: DTuho
en: Revision marks
ast: Marques de revisión

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147209 help.text]
note: aWeG2
en: OLE objects
ast: Oxetos OLE

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154749 help.text]
note: TebXv
en: Certain controls and Microsoft Office form fields
ast: Dellos controles y campos de formularios de Microsoft Office

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149578 help.text]
note: K5EuA
en: Indexes
ast: Índices

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155342 help.text]
note: LwBeE
en: Tables, frames, and multi-column formatting
ast: Tables, marcos y formateáu de delles columnes

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3153541 help.text]
note: cHAt6
en: Hyperlinks and bookmarks
ast: Hiperenllaces y marcadores

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154143 help.text]
note: g8fZs
en: Microsoft WordArt graphics
ast: Imaxes de Microsoft WordArt

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156117 help.text]
note: JCVZn
en: Animated characters/text
ast: Caráuteres y testos animaos

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154365 help.text]
note: s4cL5
en: AutoShapes
ast: Autoformas

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156424 help.text]
note: A2zcR
en: Tab, line, and paragraph spacing
ast: Tabulación, llinia y espaciu del párrafu

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154910 help.text]
note: SqpRx
en: Master background graphics
ast: Imaxe del fondu maestru

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3159151 help.text]
note: hNyDy
en: Grouped objects
ast: Oxetos arrexuntaos

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156282 help.text]
note: o4gTF
en: Certain multimedia effects
ast: Efeuto multimedia

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3148685 help.text]
note: eFnHu
en: AutoShapes
ast: Autoformas

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149514 help.text]
note: zDoSL
en: OLE objects
ast: Oxetos OLE

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3148943 help.text]
note: ntB8x
en: Certain controls and Microsoft Office form fields
ast: Dellos controles y campos de formularios de Microsoft Office

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155922 help.text]
note: 7QuDE
en: Pivot tables
ast: Tables dinámiques

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3152361 help.text]
note: yDBrD
en: New chart types
ast: Nuevos tipos de diagrames

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156343 help.text]
note: ZfuWk
en: Conditional formatting
ast: Formateáu condicional

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149456 help.text]
note: ZaV6e
en: Some functions/formulas (see below)
ast: Delles funciones/formules (ver debaxo)

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0811200801491971 help.text]
note: kSNMw
en: One example of differences between Calc and Excel is the handling of boolean values. Enter TRUE to cells A1 and A2.
ast: Un exemplu de les diferencies ente Calc y Excel ye'l manexu de los valores booleanos. Ingresa VERDADERU a les caxelles A1 y A2.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0811200801491973 help.text]
note: CR5vS
en: In Calc, the formula =A1+A2 returns the value 2, and the formula =SUM(A1;A2) returns 2.
ast: En Calc, formular A1+A2 devuelve'l valor 2, y formular =SUMA(A1:A2) devuelve 2.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0811200801491972 help.text]
note: zSw3c
en: In Excel, the formula =A1+A2 returns 2, but the formula =SUM(A1,A2) returns 0.
ast: En Excel, formular A1+A2 devuelve 2, pero formular =SUMA(A1,A2) devuelve 0.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10A9F help.text]
note: rLfhu
en: Opening Microsoft Office Documents That Are Protected With a Password
ast: Abrir documentos de Microsoft Office protexíos con contraseña

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id8699606 help.text]
note: 2kiqp
en: %PRODUCTNAME can open the following Microsoft Office document types that are protected by a password.
ast: %PRODUCTNAME pue abrir los tipos de documentos de Microsoft Office siguientes que tean protexíos por una contraseña.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AB6 help.text]
note: mMwLR
en: Microsoft Office format
ast: Formatu de Microsoft Office

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10ABC help.text]
note: JXFfB
en: Supported encryption method
ast: Métodu de cifráu almitíu

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AC9 help.text]
note: o8jAD
en: Weak XOR encryption
ast: Weak Encryption (XOR)

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AD6 help.text]
note: EwzD9
en: Office 97/2000 compatible encryption
ast: Cifráu compatible con Office 97/2000

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AE3 help.text]
note: 6KNqu
en: Weak XOR encryption from older Word versions
ast: Weak Encryption (XOR ) de versiones de Word anteriores

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AF0 help.text]
note: KBKHQ
en: Weak XOR encryption
ast: Weak Encryption (XOR)

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AFD help.text]
note: V8aE6
en: Office 97/2000 compatible encryption
ast: Cifráu compatible con Office 97/2000

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10B0A help.text]
note: cVcvU
en: Weak XOR encryption from older Excel versions
ast: Weak Encryption (XOR ) de versiones de Excel anteriores

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10B0D help.text]
note: wXGM6
en: Microsoft Office files that are encrypted by AES128 can be opened. Other encryption methods are not supported.
ast: Puen abrise los ficheros de Microsoft Office que tean cifraos con AES128. Nun hai sofitu pa otros métodos de cifráu.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147318 help.text]
note: bWxu2
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Configurar el formatu predetermináu del ficheru">Configurar el formatu predetermináu del ficheru</link>

[ctx: ms_user.xhp tit help.text]
note: 7TwJy
en: Using Microsoft Office and $[officename]
ast: Usar Microsoft Office y $[officename]

[ctx: ms_user.xhp bm_id3150789 help.text]
note: izN9E
en: <bookmark_value>Office;Microsoft Office and $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;new users information</bookmark_value><bookmark_value>opening;Microsoft Office files</bookmark_value><bookmark_value>saving;in Microsoft Office file format</bookmark_value><bookmark_value>macros; in MS Office documents</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Office;Microsoft Office y $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;información d'usuarios nuevos</bookmark_value><bookmark_value>abrir;ficheros de Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>guardar;en formatu de ficheros de Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>macros;en documentos de MS Office</bookmark_value>

[ctx: ms_user.xhp hd_id3150789 help.text]
note: cYs8S
en: <variable id="ms_user"><link href="text/shared/guide/ms_user.xhp" name="Using Microsoft Office and $[officename]">Using Microsoft Office and $[officename]</link></variable>
ast: <variable id="ms_user"><link href="text/shared/guide/ms_user.xhp" name="Usar Microsoft Office y $[officename]">Usar Microsoft Office y $[officename]</link></variable>

[ctx: ms_user.xhp par_id3152801 help.text]
note: Wm5xe
en: $[officename] can open and save documents in the Microsoft Office file formats, including Microsoft Office Open XML formats.
ast: $[officename] pue abrir y guardar documentos nos formatos de ficheru de Microsoft Office, incluíos los formatos Open XML de Microsoft Office.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3145345 help.text]
note: zS7ku
en: Opening a Microsoft Office File
ast: Abrir un ficheru de Microsoft Office

[ctx: ms_user.xhp par_id3147008 help.text]
note: uRKix
en: Choose <emph>File - Open</emph>. Select a Microsoft Office file in the $[officename] file open dialog.
ast: Escueya <emph>Ficheru - Abrir</emph>. Escueya un ficheru de Microsoft Office nel diálogu d'apertura de ficheros de $[officename].

[ctx: ms_user.xhp par_id3156346 help.text]
note: K7FrB
en: MS Office file...
ast: El ficheru MS Office...

[ctx: ms_user.xhp par_id3155342 help.text]
note: s8X8M
en: ...will open in $[officename] module
ast: ...va abrir nel módulu $[officename]

[ctx: ms_user.xhp hd_id3147303 help.text]
note: ytFp8
en: Saving as a Microsoft Office File
ast: Guardar como ficheru de Microsoft Office

[ctx: ms_user.xhp par_id3145068 help.text]
note: nCcmX
en: Choose <emph>File - Save As</emph>.
ast: Escueya <emph>Ficheru - Guardar como</emph>.

[ctx: ms_user.xhp par_id3153379 help.text]
note: kuEAZ
en: In the <emph>File type</emph> box, select a Microsoft Office file format.
ast: Nel cuadru <emph>Tipu de ficheru</emph>, escueya un formatu de ficheru de Microsoft Office.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3154138 help.text]
note: 2xkyL
en: Saving Documents by Default in Microsoft Office Formats
ast: Guardar documentos en formatos de Microsoft Office de forma predeterminada

[ctx: ms_user.xhp par_id3148453 help.text]
note: uZx9i
en: In the <emph>Default file format and ODF settings</emph> area, first select a document type, then select the file type for saving.
ast: Nel área <emph>Formatu predetermináu de ficheru y opciones ODF</emph>, escueya en primer llugar un tipu de documentu, de siguío escueya'l tipu de ficheru que se va usar al guardar.

[ctx: ms_user.xhp par_id3149807 help.text]
note: 2NnEW
en: From now on, if you save a document, the <emph>File type </emph>will be set according to your choice. Of course, you still can select another file type in the file save dialog.
ast: D'equí p'arriba, si guarda un documentu, la opción <emph>Tipu de ficheru</emph> va configurar según les sos preferencies. De xacíu entá pue escoyer otru tipu de ficheru nel diálogu Guardar ficheru.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3156423 help.text]
note: tsAPB
en: Opening Microsoft Office Files by Default
ast: Abrir ficheros de Microsoft Office de forma predeterminada

[ctx: ms_user.xhp hd_id3153092 help.text]
note: 3B3X3
en: Converting Many Microsoft Office Files into OpenDocument Format
ast: Convertir munchos ficheros de Microsoft Office al formatu OpenDocument

[ctx: ms_user.xhp par_id3146986 help.text]
note: RQFV5
en: The <emph>Document Converter Wizard</emph> will copy and convert all Microsoft Office files in a folder into $[officename] documents in the OpenDocument file format. You can specify the folder to be read, and the folder where the converted files are to be saved.
ast: El <emph>Asistente pa convertidor de documentos</emph> copia y convierte tolos ficheros de Microsoft Office d'una carpeta en documentos de $[officename] col formatu de ficheru OpenDocument. Pue especificar la carpeta que se debe lleer y la carpeta onde se deben guardar los ficheros convertíos.

[ctx: ms_user.xhp par_id3150486 help.text]
note: DnGoX
en: Choose <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="File - AutoPilot - Document Converter"><emph>File - Wizards - Document Converter</emph></link> to start the wizard.
ast: Escueya <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Ficheru - Asistente - Convertidor de documentos"><emph>Ficheru - Asistentes - Convertidor de documentos</emph></link> pa empecipiar l'asistente.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3154319 help.text]
note: V3ANF
en: Macros in Microsoft Office and $[officename]
ast: Macros en Microsoft Office y $[officename]

[ctx: ms_user.xhp par_id3154921 help.text]
note: 8egxs
en: With a few exceptions, Microsoft Office and $[officename] cannot run the same macro code. Microsoft Office uses VBA (Visual Basic for Applications) code, and $[officename] uses Basic code based on the $[officename] API (Application Program Interface) environment. Although the programming language is the same, the objects and methods are different.
ast: Con contaes esceiciones, Microsoft Office y $[officename] nun puen executar el mesmu códigu de macro. Microsoft Office usa códigu VBA (Visual Basic for Applications), y $[officename] usa códigu Basic basáu nel API (Application Program Interface) del entornu de $[officename]. Anque'l llinguaxe de programación seya'l mesmu, los oxetos y métodos son distintos.

[ctx: ms_user.xhp par_id3152577 help.text]
note: pfNBk
en: If you use macros in one of the applications and want to use the same functionality in the other application, you must edit the macros. $[officename] can load the macros that are contained within Microsoft Office files and you can then view and edit the macro code in the $[officename] <link href="text/shared/main0600.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link> editor.
ast: Si usa macros nuna de les aplicaciones y deseya usar la mesma funcionalidad na otra aplicación tien d'editar les macros. $[officename] pue cargar les macros incluyíes nos ficheros Microsoft Office; el códigu de la macro pue vese y editar nel editor <link href="text/shared/main0600.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link> de $[officename].

[ctx: ms_user.xhp hd_id3152596 help.text]
note: 8N7fC
en: You can choose to preserve or delete VBA macros
ast: Pue optar por caltener o desaniciar les macros VBA.

[ctx: ms_user.xhp par_id3153144 help.text]
note: Gcvg9
en: Open a Microsoft Office document that contains VBA macro code. Change only the normal contents (text, cells, graphics), and do not edit the macros. Save the document as a Microsoft Office file type. Open the file in Microsoft Office, and the VBA macros will run as before.
ast: Abra un documentu de Microsoft Office que contenga'l códigu macro VBA. Camude solamente'l conteníu habitual (testu, caxelles, imaxes) pero non les macros. Guarde'l documentu como ficheru de Microsoft Office. Abra el ficheru con Microsoft Office y les macros VBA van executase como antes.

[ctx: ms_user.xhp par_id3150011 help.text]
note: JEu5S
en: You may delete the VBA macros from the Microsoft Office file on loading or on saving.
ast: Pue desaniciar les macros VBA del ficheru Microsoft Office al cargar o guardar.

[ctx: navigator.xhp tit help.text]
note: DhrJv
en: Navigator for Document Overview
ast: Navegador pa la información xeneral de documentos

[ctx: navigator.xhp bm_id3147008 help.text]
note: hHA7Z
en: <bookmark_value>documents; contents as lists</bookmark_value><bookmark_value>Navigator; contents as lists</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>documentos;conteníu como llistes</bookmark_value><bookmark_value>Navegador;conteníu como llistes</bookmark_value>

[ctx: navigator.xhp hd_id3147008 help.text]
note: QfFKJ
en: <variable id="navigator"><link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navigator for Document Overview">Navigator for Document Overview</link></variable>
ast: <variable id="navigator"><link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navegador pa la vista general del documentu">Navegador pa la vista xeneral del documentu</link></variable>

[ctx: navigator.xhp par_id3146797 help.text]
note: GD7Zi
en: Open a category by clicking on the plus sign. If you only want to view the entries in a certain category, select the category and click the <emph>Content View</emph> icon. Until you click the icon again, only the objects of this category will be displayed.
ast: Abra una categoría con una pulsación nel signu de más. Si namá-y interesen les entraes qu'apaecen nesta categoría, escuéyala y calque el símbolu <emph>Conmutar visualización del conteníu</emph>. De siguío van amosase los oxetos d'esa categoría hasta que vuelva calcar el símbolu.

[ctx: navigator.xhp par_id3166461 help.text]
note: dcze2
en: You may dock the Navigator to any document border or turn it back into a free window (double click on the gray area). You can change the size of the Navigator when it is a free window.
ast: Pue acoplar el Navegador en borde de cualquier documentu o volver convertilo nuna ventana llibre (faciendo doble clic nel área gris). Cuando'l Navegador ye una ventana llibre, pue camudar el so tamañu.

[ctx: navigator_setcursor.xhp tit help.text]
note: sBSUi
en: Navigation to Quickly Reach Objects
ast: Salear pa llegar rápido al oxetu

[ctx: navigator_setcursor.xhp bm_id3150774 help.text]
note: BDBCc
en: <bookmark_value>Document Map, see Navigator</bookmark_value><bookmark_value>cursor;quickly moving to an object</bookmark_value><bookmark_value>objects;quickly moving to</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in documents</bookmark_value><bookmark_value>Navigator;working with</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>mapa del documentu,vease Navegador</bookmark_value><bookmark_value>cursor;mover rápido a un oxetu</bookmark_value><bookmark_value>oxetos;mover rápido a</bookmark_value><bookmark_value>navegar;en documentos</bookmark_value><bookmark_value>Navegador;trabayar con</bookmark_value>

[ctx: navigator_setcursor.xhp hd_id3150774 help.text]
note: HAsVS
en: <variable id="navigator_setcursor"><link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navigation to Quickly Reach Objects">Navigation to Quickly Reach Objects</link></variable>
ast: <variable id="navigator_setcursor"><link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navegación pa llegar al oxetu con rapidez.">Navegación pa llegar al oxetu con rapidez.</link></variable>

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3145071 help.text]
note: thtDw
en: This is a common use of the Navigator.
ast: Este ye l'usu más cenciellu del Navegador.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3145382 help.text]
note: Zk8aY
en: Double-click an object in the Navigator to jump directly to the position of the object in the document.
ast: Calque dos vegaes sobre l'oxetu nel Navegador y el cursor va asitiase onde s'atope l'oxetu nel documentu.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3163802 help.text]
note: 765tc
en: You can use the <emph>Navigation</emph> toolbar to scroll to the previous or next object of a specific category.
ast: Pue utilizar la barra de ferramientes <emph>Navegación</emph> pa movese al oxetu siguiente o anterior d'una categoría concreta.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3148491 help.text]
note: ht3vb
en: Open the toolbar using the <emph>Navigation</emph> icon below the vertical scroll bar of a text document, or in the Navigator window.
ast: Abra la barra de ferramientes utilizando l'iconu <emph>Navegación</emph> qu'hai debaxo de la barra de desplazamientu vertical del documentu de testu, o na ventana del Navegador.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3153348 help.text]
note: UFJBX
en: On the <emph>Navigation</emph> toolbar, you first select the category, then click on one of the buttons, <emph>Previous Object</emph> or <emph>Next Object</emph>. The names of the buttons refer to the category, for example, the button "Next Object" is named "Next Page" or "Next Bookmark" according to the category.
ast: Na barra de ferramientes <emph>Navegación</emph>, escueya primero la categoría; de siguío, faiga clic nos botones d'oxetu <emph>anterior</emph> o <emph>siguiente</emph>. Los nomes de los botones faen referencia a la categoría, por exemplu, el botón "Oxetu siguiente" pasa a ser "Páxina siguiente" o "Marcador siguiente" según la categoría escoyida.

[ctx: navpane_on.xhp tit help.text]
note: x8GC9
en: Showing Navigation Pane of the Help
ast: Amosar el panel de navegación de l'Ayuda

[ctx: navpane_on.xhp bm_id3155364 help.text]
note: VBBDa
en: <bookmark_value>Help; navigation pane showing/hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding;navigation pane in Help window</bookmark_value><bookmark_value>indexes;showing/hiding Help index tab</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Ayuda;amosar/anubrir panel de navegación</bookmark_value><bookmark_value>anubrir;panel de navegación na ventana d'Ayuda</bookmark_value><bookmark_value>índices;amosar/anubrir fichar Índiz de l'Ayuda</bookmark_value>

[ctx: navpane_on.xhp hd_id3150178 help.text]
note: G8d6a
en: <variable id="navpane_on"><link href="text/shared/guide/navpane_on.xhp" name="Showing Navigation Pane of the Help">Showing Navigation Pane of the Help</link></variable>
ast: <variable id="navpane_on"><link href="text/shared/guide/navpane_on.xhp" name="Ocultar área de navegación de la Ayuda">Anubrir área de navegación de l'Ayuda</link></variable>

[ctx: navpane_on.xhp par_id3147571 help.text]
note: 5toQe
en: In the Help window, you can show or hide the navigation pane as needed.
ast: La área de navegación podrá amosase o anubrir na ventana de l'Ayuda:

[ctx: navpane_on.xhp par_id3156411 help.text]
note: xVYxF
en: <image id="img_id3153345" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153345">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3153345" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153345">Iconu</alt></image>

[ctx: navpane_on.xhp par_id3152996 help.text]
note: bGhBu
en: On the toolbar of the <emph>Help</emph> window, click the left icon to show or hide the navigation pane.
ast: Na barra de ferramientes de la ventana <emph>Ayuda</emph>, calque nel símbolu de la esquierda p'amosar o anubrir el panel de navegación.

[ctx: numbering_stop.xhp tit help.text]
note: torgo
en: Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs
ast: Desactivar numberación y viñetes pa párrafos individuales

[ctx: numbering_stop.xhp hd_id3154186 help.text]
note: T3U8R
en: <variable id="numbering_stop"><link href="text/shared/guide/numbering_stop.xhp" name="Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs">Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs</link></variable>
ast: <variable id="numbering_stop"><link href="text/shared/guide/numbering_stop.xhp" name="Desactivar numberación y viñetes pa párrafos individuales">Desactivar numberación y viñetes pa párrafos individuales</link></variable>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id0202200910470118 help.text]
note: 6GkqP
en: Bullets and Numbering of paragraphs is supported only in Writer, Impress and Draw.
ast: Numberación y viñetes de párrafu namái s'almite en Writer, Impress y Draw.

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3151043 help.text]
note: TBFcZ
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Bullets/Numbering">Format - Bullets and Numbering</link>
ast: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Formatu - Numberación y viñetes">Formatu - Numberación y viñetes</link>

[ctx: pageformat_max.xhp tit help.text]
note: 7a92f
en: Selecting the Maximum Printable Area on a Page
ast: Escoyer la máxima área imprentable d'una páxina

[ctx: pageformat_max.xhp bm_id3149180 help.text]
note: W9R8z
en: <bookmark_value>page formats; maximizing</bookmark_value><bookmark_value>formats; maximizing page formats</bookmark_value><bookmark_value>printers; maximum page formats</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>formatos de páxina;maximizar</bookmark_value><bookmark_value>formatos;maximizar formatos de páxina</bookmark_value><bookmark_value>imprentadores;formatos de páxina máximos</bookmark_value>

[ctx: pageformat_max.xhp hd_id3149180 help.text]
note: cWjtm
en: <variable id="pageformat_max"><link href="text/shared/guide/pageformat_max.xhp" name="Selecting the Maximum Printable Area on a Page">Selecting the Maximum Printable Area on a Page</link></variable>
ast: <variable id="pageformat_max"><link href="text/shared/guide/pageformat_max.xhp" name="Seleición de la máxima área imprentable d'una páxina">Seleición de la máxima área imprentable d'una páxina</link></variable>

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3156426 help.text]
note: jaYeM
en: Not all printers can print a paper up to its edges. Most of them leave an unprinted margin.
ast: Non toles imprentadores puen imprentar una fueya de papel hasta los bordes. La mayoría d'elles dexa un marxe ensin imprentar.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3149182 help.text]
note: LMb6G
en: $[officename] offers a semi-automatic feature that enables you to print as close to the paper's edge as is possible.
ast: $[officename] ufierta una función semiautomática que dexa imprentar lo más cerca posible de los bordes del papel.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3159233 help.text]
note: bFyg7
en: Make sure that your printer has been setup under <emph>File - Printer Settings</emph>.
ast: Compruebe si la imprentadora configuróse en <emph>Ficheru - Configuración de la imprentadora</emph>.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3147653 help.text]
note: hpcfu
en: Select the <emph>Format - Page</emph> command, and go to the <emph>Page</emph> tab.
ast: Escueya la orde <emph>Formatu - Páxina</emph> y vaya a la llingüeta <emph>Páxina</emph>.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3147335 help.text]
note: Ga8Eq
en: Under <emph>Margins</emph> you can define the maximum or minimum possible value for the page margins (left, right, top, and bottom). Click into the respective control, then press the Page Up or Page Down key. The preview displays a dashed line around the printable range.
ast: En <emph>Margenes</emph> pue definir los valores, mínimu o máximu, pa los margenes de la páxines (esquierda, derecha, enriba,embaxo). Faiga clic nel control respectivu, entós prima la tecla Páxina Enriba o Embaxo. La pre-visualización amuesa una llinia de guiones alredor del rangu imprimible.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3145120 help.text]
note: PsXtZ
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
ast: Calque <emph>Aceutar</emph> pa zarrar el diálogu.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3155388 help.text]
note: GWNaf
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing">Printing</link>
ast: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Imprentar">Imprentar</link>

[ctx: paintbrush.xhp bm_id380260 help.text]
note: TRHUk
en: <bookmark_value>Format Paintbrush</bookmark_value>         <bookmark_value>clone formatting</bookmark_value>         <bookmark_value>formatting;copying</bookmark_value>         <bookmark_value>copying;formatting</bookmark_value>         <bookmark_value>Paintbrush</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Pincel de formatu</bookmark_value>         <bookmark_value>formateo;copiar</bookmark_value>         <bookmark_value>copiar;formateo</bookmark_value>         <bookmark_value>Pincel</bookmark_value>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1053A help.text]
note: 7BBrB
en: <variable id="formatpaintbrush"><link href="text/shared/guide/paintbrush.xhp">Copying Formatting With the Clone Formatting Tool</link></variable>
ast: <variable id="formatpaintbrush"><link href="text/shared/guide/paintbrush.xhp">Copiar formatu col Pincel de formatu</link></variable>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10655 help.text]
note: qhepx
en: You can use the Clone Formatting tool to copy formatting from a text selection or from an object and apply the formatting to another text selection or object.
ast: Pue utilizar la ferramienta "Pincel de formatu" pa copiar el formateo d'una seleición de testu o d'un oxetu, y aplicalo a otra seleición de testu o oxetu.

[ctx: paintbrush.xhp par_id101920091122570 help.text]
note: iDbUF
en: In Calc, the Clone Formatting tool only applies to cell formatting.
ast: En Calc, el "Pincel de formatu" namái sirve pal formateo de caxelles.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106DD help.text]
note: F7Fcd
en: Select the text or object whose formatting you want to copy.
ast: Escueya'l testu o oxetu que'l so formateo deseya copiar.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10667 help.text]
note: jdFbC
en: On the <emph>Standard Bar</emph>, click the <emph>Clone Formatting</emph> icon.
ast: Na barra <emph>Estándar</emph>, faiga clic nel iconu <emph>Pincel de formatu</emph>.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10660 help.text]
note: ipwBd
en: The cursor changes to a paint bucket.
ast: El cursor convertir nun cubu de pintura.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10663 help.text]
note: Ets82
en: If you want to apply the formatting to more than one selection, double-click the <emph>Clone Formatting</emph> icon<image id="img_id209967" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id209967">Icon</alt></image>. After you apply all the formatting, click the icon again.
ast: Si deseya aplicar el formateo a más d'una seleición, faiga doble clic nel iconu<emph>Pincel de formatu</emph> <image id="img_id209967" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id209967">Iconu</alt></image>. Dempués de realizar tolos formateos, vuelva faer clic nel iconu.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1066E help.text]
note: AZjCv
en: Select or click the text or object that you want to apply the formatting to.
ast: Escueya o faiga clic nel testu o nel oxetu al que deseye aplicar el formateo.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10716 help.text]
note: 9ivCF
en: By default only the character formatting is copied ; to include paragraph formatting, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> when you click. To copy only the paragraph formatting, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift when you click.
ast: De mou predetermináu namái se copia'l formatu de caráuter; pa incluyir el formatu de párrafu, caltener primíu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> cuando faiga clic. Pa copiar namái el formatu de párrafu, caltener primíu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Mayús cuando faiga clic.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10671 help.text]
note: JDBTp
en: The following table describes the formatting attributes that the <emph>Clone Formatting</emph> tool can copy:
ast: La tabla siguiente describe los atributos de formatu que pue copiar el <emph>Pincel de formatu</emph>.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10691 help.text]
note: u3rmK
en: Type of Selection
ast: Tipu de seleición

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10697 help.text]
note: NKz9q
en: Comment
ast: Comentariu

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1069E help.text]
note: oGeDK
en: Nothing selected, but cursor is inside a text passage
ast: Nun hai nada escoyíu, pero'l cursor atopar nun fragmentu de testu

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106A4 help.text]
note: UBCEr
en: Copies the formatting of the current paragraph and the character formatting of the next character in the text flow direction.
ast: Copia'l formatu del párrafu actual y el párrafu del siguiente caráuter na direición del fluxu de testu.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106AB help.text]
note: P64Bm
en: Text is selected
ast: Escuéyese'l testu

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106B1 help.text]
note: BNxAA
en: Copies the formatting of the last selected character and of the paragraph that contains the character.
ast: Copia'l formatu del últimu caráuter escoyíu y del párrafu que contién el caráuter.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106B8 help.text]
note: iSFQx
en: Frame is selected
ast: Escuéyese'l marcu

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106C5 help.text]
note: DQoAE
en: Object is selected
ast: Escuéyese l'oxetu

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106CB help.text]
note: gkQQP
en: Copies the object formatting that is defined in the <item type="menuitem">Format - Graphics</item> or <item type="menuitem">Format - Drawing Object</item> dialogs. The contents, size, position, hyperlinks, and macros in the object are not copied.
ast: Copia'l formateo del oxetu definíu nos cuadros de diálogos <item type="menuitem">Formatu - Imagen</item> y <item type="menuitem">Formatu - Oxetu</item>. Nun se copia'l conteníu, nin el tamañu, posición, hiperenllaces o macros del oxetu.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106D2 help.text]
note: r9BRY
en: Form control is selected
ast: Escuéyese'l control de formulariu

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106D8 help.text]
note: YBfLB
en: Not supported
ast: Non almitíu

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106DF help.text]
note: ENbrT
en: Drawing object is selected
ast: Escuéyese l'oxetu de dibuxu

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106E5 help.text]
note: 4DeiF
en: Copies all formatting attributes. In Impress and Draw, the text contents of the object is also copied.
ast: Copia tolos atributos de formatu. En Impress y Draw, tamién se copia'l conteníu de testu del oxetu.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106EC help.text]
note: FNmDk
en: Text within Calc cells is selected
ast: El testu dientro de les caxelles de Calc ta escoyíu

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106F2 help.text]
note: r8BGq
en: Not supported
ast: Non almitíu

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106F9 help.text]
note: uQuNG
en: Writer table or cells are selected
ast: Escuéyense caxelles o una tabla de Writer

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106FF help.text]
note: VWC7v
en: Copies the formatting that is specified in Table, Text Flow, Borders, and Background tab pages in the <item type="menuitem">Format - Table</item> dialog. The paragraph and character formatting are also copied.
ast: Copia'l formatu especificáu nes páxines de les llingüetes "Tabla", "Fluxu de testu", "Cantos" y "Fondu" del cuadru de diálogu <item type="menuitem">Formatu - Tabla</item>. Tamién se copia'l formatu del párrafu y del caráuter.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10706 help.text]
note: 3ZxSy
en: Calc table or cells are selected
ast: Escuéyense caxelles o una tabla de Calc

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1070C help.text]
note: xBbMX
en: Copies the formatting that is specified in the <item type="menuitem">Format - Cells</item> dialog as well as the formatting of the cell contents
ast: Copia'l formateo especificáu nel cuadru de diálogu <item type="menuitem">Formatu - Caxelles</item>, según el formateo del conteníu de les caxelles

[ctx: pasting.xhp tit help.text]
note: LFKkc
en: Pasting Contents in Special Formats
ast: Apegar conteníu en formatos especiales

[ctx: pasting.xhp bm_id3620715 help.text]
note: jDDVw
en: <bookmark_value>clipboard;pasting formatted/unformatted text</bookmark_value><bookmark_value>inserting;clipboard options</bookmark_value><bookmark_value>pasting;formatted/unformatted text</bookmark_value><bookmark_value>text formats;pasting</bookmark_value><bookmark_value>formats;pasting in special formats</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>cartafueyu;pegar testu con formatu/ensin formatu</bookmark_value><bookmark_value>inxertar;opciones de cartafueyu</bookmark_value><bookmark_value>pegar;testu con formatu/ensin formatu</bookmark_value><bookmark_value>formatos de testu;pegar</bookmark_value><bookmark_value>formatos;pegar en formatos especiales</bookmark_value>

[ctx: pasting.xhp par_idN10725 help.text]
note: MUmC7
en: <variable id="pasting"><link href="text/shared/guide/pasting.xhp">Pasting Contents in Special Formats</link></variable>
ast: <variable id="pasting"><link href="text/shared/guide/pasting.xhp">Apegar conteníu en formatos especiales</link></variable>

[ctx: pasting.xhp par_idN10743 help.text]
note: vHQPK
en: Contents that are stored on the clipboard can be pasted into your document using different formats. In %PRODUCTNAME you can choose how to paste the contents using a dialog or a drop-down icon.
ast: El conteníu que se guarda nel cartafueyu pue pegase nel documentu utilizando distintos formatos. En %PRODUCTNAME pue escoyer cómo apegar el conteníu utilizando un diálogu o un iconu desplegable.

[ctx: pasting.xhp par_idN10746 help.text]
note: YEsGc
en: The available options depend on the contents of the clipboard.
ast: Les opciones disponibles dependen del conteníu del cartafueyu.

[ctx: pasting.xhp hd_id3144547360 help.text]
note: UWDBZ
en: In Writer text documents, you can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V to paste the contents of the clipboard as unformatted text.
ast: Nos documentos de testu de Writer, pue calcar <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu+Opción</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Mayús+V pa pegar el conteníu del cartafueyu como testu ensin formatu.

[ctx: pasting.xhp par_idN10749 help.text]
note: BEuwF
en: Pasting clipboard contents using an icon menu
ast: Apegar el conteníu del cartafueyu por aciu el menú d'iconos

[ctx: pasting.xhp par_idN10750 help.text]
note: bAUhX
en: Click the arrow next to the <emph>Paste</emph> icon on the Standard Bar to open the menu.
ast: Faiga clic na flecha qu'hai xuntu al iconu <emph>Pegar</emph> en barra Estándar p'abrir el menú.

[ctx: pasting.xhp par_idN10758 help.text]
note: gmd8d
en: Select one of the options.
ast: Escueya una de les opciones.

[ctx: pasting.xhp par_idN1075B help.text]
note: MYQDD
en: If you do not like the result, click the <emph>Undo</emph> icon and then paste again with another option.
ast: Si nun ta conforme cola resultancia, faiga clic nel iconu <emph>Desfacer</emph> y depués vuelva apegar con otra opción.

[ctx: pasting.xhp par_idN10762 help.text]
note: nFhpt
en: Pasting clipboard contents using a dialog
ast: Apegar el conteníu del cartafueyu por aciu d'un diálogu

[ctx: pasting.xhp par_idN10769 help.text]
note: tJtqm
en: Choose <emph>Edit - Paste special</emph>.
ast: Escueya <emph>Editar - Pegáu especial</emph>.

[ctx: pasting.xhp par_idN10771 help.text]
note: 3QcUF
en: Select one of the options and click <emph>OK</emph>.
ast: Escueya una de les opciones y faiga clic en <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: pasting.xhp par_idN10774 help.text]
note: H8WvY
en: If you are in a spreadsheet and the contents of the clipboard are spreadsheet cells, then a different <emph>Paste Special</emph> dialog appears. Use the <emph>Paste Special</emph> dialog to copy cells using basic or advanced options.
ast: Si tien abierta una fueya de cálculu y el conteníu del cartafueyu son caxelles de fueya de cálculu, apaez un diálogu <emph>Pegáu especial</emph> distintu. Utilice'l diálogu <emph>Pegáu especial</emph> pa copiar les caxelles utilizando les opciones básiques o avanzaes.

[ctx: pasting.xhp par_idN1077E help.text]
note: nFapF
en: <emph>Transpose</emph>: swaps the rows and the columns of the cell range to be pasted.
ast: <emph>Transponer</emph>: intercambia les fileres y columnes del rangu de caxelles que se va pegar.

[ctx: pasting.xhp par_idN10785 help.text]
note: CgQFS
en: <emph>Link</emph>: pastes the cell range as a link. If the source file changes, the pasted cells change also.
ast: <emph>Enllaz</emph>: pega'l rangu de caxelles como enllaz. Si el ficheru d'orixe camuda, tamién camuden les caxelles pegaes.

[ctx: pasting.xhp par_idN1078C help.text]
note: sHuP5
en: The other options are explained in the help, when you call the <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Paste Special</link> dialog from within %PRODUCTNAME Calc.
ast: Les demás opciones esplicar na ayuda, al abrir el diálogu <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Pegáu especial</link> dende %PRODUCTNAME Calc.

[ctx: pasting.xhp par_idN107BA help.text]
note: mQsXN
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Paste Special</link>
ast: <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Pegáu especial </link>

[ctx: print_blackwhite.xhp tit help.text]
note: SxTMY
en: Printing in Black and White
ast: Imprentar en blancu y negru

[ctx: print_blackwhite.xhp bm_id3150125 help.text]
note: FDei5
en: <bookmark_value>printing; black and white</bookmark_value>      <bookmark_value>black and white printing</bookmark_value>      <bookmark_value>colors; not printing</bookmark_value>      <bookmark_value>text; printing in black</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>imprentar; blancu y negru</bookmark_value><bookmark_value>impresión en blancu y negru</bookmark_value><bookmark_value>colores;nun imprentar</bookmark_value><bookmark_value>testu;imprentar en negru</bookmark_value>

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3150125 help.text]
note: 6CdAN
en: <variable id="print_blackwhite"><link href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp" name="Printing in Black and White">Printing in Black and White</link></variable>
ast: <variable id="print_blackwhite"><link href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp" name="Impresión en blanco y negro">Impresión en blancu y negru</link></variable>

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3150499 help.text]
note: uAc5B
en: Printing Text and Images in Black and White
ast: Imprentar testu ya imaxe en blancu y negru

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3149346 help.text]
note: JEFQG
en: Choose <emph>File - Print</emph>. The <emph>General</emph> tab page of the dialog opens.
ast: Escueya <emph>Ficheru - Imprentar</emph>. va abrise la llingüeta <emph>Xeneral</emph> del cuadru de diálogu.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3155892 help.text]
note: M2gZA
en: Click on <emph>Properties</emph>. This opens the Properties dialog for your printer.
ast: Calque nel botón <emph>Propiedaes</emph>. Va Apaecer el diálogu de propiedaes de la imprentadora.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3145313 help.text]
note: dQK2B
en: Select the option to print in black and white. For further information, refer to the user's manual of your printer.
ast: Escueya la opción d'imprentar en blancu y negru. Pa llograr más información, consulte'l manual d'usuariu de la so imprentadora.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3153345 help.text]
note: 3F6Cg
en: Confirm the <emph>Properties</emph> dialog and click <emph>Print</emph>.
ast: Confirme les opciones del cuadru de diálogu <emph>Propiedaes</emph> y faiga clic en <emph>Imprentar</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3156113 help.text]
note: AnmuG
en: The current document will be printed in black and white.
ast: El documentu actual va imprentar en blancu y negru.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3147653 help.text]
note: GZk5M
en: Printing in Black and White in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw
ast: Imprentar en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress y <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw en blancu y prietu

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3150275 help.text]
note: E9NZ5
en: Then choose <emph>Print</emph>.
ast: Escueya la opción <emph>Imprentar</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3147573 help.text]
note: uxocY
en: Under <emph>Quality,</emph> select either <emph>Grayscale</emph> or <emph>Black & white</emph> and click <emph>OK</emph>.
ast: En <emph>Calidá,</emph> escueya <emph>Escala de buxu</emph> o <emph>Blancu y prietu</emph> y calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3154307 help.text]
note: kGhaY
en: When either of these options is selected, all presentations or drawings will be printed without color. If you only want to print in black for the <emph>current</emph> print job, select the option in <emph>File - Print - %PRODUCTNAME Draw/Impress</emph>.
ast: Si escoyóse dalguna d'estes opciones, toles presentaciones o dibuxos van imprentase ensin color. Si namái deseya imprentar en prietu el trabayu d'impresión <emph>actual</emph>, escueya esa opción en <emph>Ficheru - Imprentar - %PRODUCTNAME Draw/Impress</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3149786 help.text]
note: 2dZiG
en: <emph>Grayscale</emph> converts all colors to a maximum of 256 gradations from black to white. All text will be printed in black. A background set by <emph>Format - Page - Background</emph> will not be printed.
ast: <emph>Escala de grises</emph> convierte tolos colores a un máximu de 256 gradaciones ente'l blancu y el negru. Tol testu imprentar en negru. Los fondos establecíos por aciu la seleición de <emph>Formatu - Páxina - Fondu</emph> nun se van imprentar.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3145610 help.text]
note: anpMg
en: <emph>Black & white</emph> converts all colors into the two values black and white. All borders around objects are printed black. All text will be printed in black. A background set by <emph>Format - Page - Background</emph> will not be printed.
ast: <emph>Blanco y negru</emph> convierte tolos colores en blancos o negros. Los bordes alredor de los oxetos van imprentar en negru. Tol testu imprentar en negru. Los fondos establecíos por aciu la seleición de <emph>Formatu - Páxina - Fondu</emph> nun se van imprentar.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3153896 help.text]
note: GeX3p
en: Printing Only Text in Black and White
ast: Imprentar un testu namái en blancu y negru

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3147559 help.text]
note: SLPHu
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer you can choose to print color-formatted text in black and white. You can specify this either for all subsequent text documents to be printed, or only for the current printing process.
ast: En <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer pue optase por imprentar en blancu y negru testu formateáu con color. Pue especificase esta opción pa tolos trabayos d'impresión de documentos siguientes, o namái pal procesu d'impresión actual.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3150358 help.text]
note: jkZek
en: Printing All Text Documents with Black and White Text
ast: Imprentar tolos documentos de testu en blancu y negru.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3147084 help.text]
note: vZrWW
en: Then choose <emph>Print</emph>.
ast: Escueya la opción <emph>Imprentar</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3154910 help.text]
note: oTD5i
en: Under <emph>Contents,</emph> mark <emph>Print black</emph> and click <emph>OK</emph>.
ast: En <emph>Conteníu,</emph> escueya <emph>Imprentar en negru</emph> y calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3144762 help.text]
note: TiGED
en: All text documents or HTML documents will be printed with black text.
ast: Tolos documentos de testu o HTML van imprentar col testu en negru.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3148920 help.text]
note: q2Tex
en: Printing the Current Text Document with Black and White Text
ast: Imprentar documentu de testu actual en blancu y negru.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3152933 help.text]
note: G4PGi
en: Choose <emph>File - Print</emph>. Then click the <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> tab.
ast: Escueya <emph>Ficheru - Imprentar</emph>. Depués faiga clic na llingüeta <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3149667 help.text]
note: Ry6Ak
en: Choose <emph>Print text in black</emph> and click <emph>Print</emph>.
ast: Escueya <emph>El testu en negru</emph> y faiga clic en <emph>Imprentar</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3153726 help.text]
note: F8xN2
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing dialogs">Printing dialogs</link>
ast: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Diálogu Imprentar">Diálogu Imprentar</link>

[ctx: print_faster.xhp tit help.text]
note: dSas5
en: Printing with Reduced Data
ast: Imprentar con datos amenorgaos

[ctx: print_faster.xhp bm_id5201574 help.text]
note: Ra8gj
en: <bookmark_value>gradients off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>resolution when printing bitmaps </bookmark_value><bookmark_value>transparency;off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>reduced printing</bookmark_value><bookmark_value>speed of printing</bookmark_value><bookmark_value>printing speed</bookmark_value><bookmark_value>printing;transparencies</bookmark_value><bookmark_value>printing;faster</bookmark_value><bookmark_value>faster printing</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>gradientes desactivaos pa impresión más rápida</bookmark_value><bookmark_value>mapes de bits;desactivaos pa impresión más rápida</bookmark_value><bookmark_value>resolvimientu al imprentar mapes de bits</bookmark_value><bookmark_value>tresparencia;desactivada pa impresión más rápida</bookmark_value><bookmark_value>impresión amenorgada</bookmark_value><bookmark_value>velocidá d'impresión</bookmark_value><bookmark_value>velocidá d'impresión</bookmark_value><bookmark_value>imprentar;tresparencies</bookmark_value><bookmark_value>imprentar;más rápidu</bookmark_value><bookmark_value>impresión más rápida</bookmark_value>

[ctx: print_faster.xhp par_idN106AA help.text]
note: ChsGL
en: <variable id="print_faster"><link href="text/shared/guide/print_faster.xhp">Printing faster with Reduced Data</link></variable>
ast: <variable id="print_faster"><link href="text/shared/guide/print_faster.xhp">Imprentar más rápidu con datos amenorgaos</link></variable>

[ctx: print_faster.xhp par_idN106C8 help.text]
note: RnAyo
en: You can decide to reduce the data necessary to print your document. The settings can be defined differently for printing directly to the printer or for printing to a file.
ast: Pue decidir si deseya amenorgar los datos necesarios pa imprentar el documentu. Pue establecese una configuración distinta pa la impresión directa y pa la impresión nun ficheru.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106CE help.text]
note: WzT8T
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Print</emph>.
ast: Escueya <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Imprentar</emph>.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106D6 help.text]
note: k7buy
en: Click one of the following settings options:
ast: Faiga clic nuna de les opciones de configuración siguientes:

[ctx: print_faster.xhp par_idN106D9 help.text]
note: bjoGn
en: <emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer
ast: <emph>Imprentadora</emph><emph>: </emph>pa establecer les opciones p'amenorgar los datos al imprentar directamente nuna imprentadora

[ctx: print_faster.xhp par_idN106E2 help.text]
note: LUiTg
en: <emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file
ast: <emph>Imprentar n'ficheru</emph><emph>:</emph> pa establecer les opciones p'amenorgar los datos al imprentar nun ficheru

[ctx: print_faster.xhp par_idN106EC help.text]
note: imQnR
en: Select any combination of the four options, then click <emph>OK</emph>.
ast: Escueya cualquier combinación de les cuatro opciones y calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106EF help.text]
note: aA4ZN
en: All documents that you print from now on will use the changed options.
ast: Los documentos qu'imprima a partir d'esti momentu van utilizar les opciones modificaes.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106F3 help.text]
note: FXTfQ
en: Print your document.
ast: Imprima'l documentu.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106F6 help.text]
note: RAs2B
en: You can reduce data for transparency, for gradients, or for bitmaps. When you reduce the data, on many printers you will not see a reduction of printing quality. But the printing time is substantially shorter, and when you print to a file, the file size is much smaller.
ast: Pue amenorgar los datos de tresparencia, gradientes y mapes de bits. En munchu imprentadores, l'amenorgamientu de datos nun mengua la calidá d'impresión. Sicasí, el tiempu d'impresión amenórgase considerablemente y, al imprentar nun ficheru, el tamañu del ficheru ye enforma menor.

[ctx: print_faster.xhp par_idN10704 help.text]
note: zPvDo
en: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp">Print options</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp">Opciones d'impresión</link>

[ctx: protection.xhp tit help.text]
note: bX5c3
en: Protecting Content in %PRODUCTNAME
ast: Protexer conteníu en %PRODUCTNAME

[ctx: protection.xhp bm_id3150620 help.text]
note: fCGJU
en: <bookmark_value>protecting; contents</bookmark_value>      <bookmark_value>protected contents</bookmark_value>      <bookmark_value>contents protection</bookmark_value>      <bookmark_value>encryption of contents</bookmark_value>      <bookmark_value>passwords for protecting contents</bookmark_value>      <bookmark_value>security;protecting contents</bookmark_value>      <bookmark_value>form controls; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>draw objects;protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objects;protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>graphics;protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;protecting</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>protexer; conteníu</bookmark_value>      <bookmark_value>conteníu protexíu</bookmark_value>      <bookmark_value>protección de conteníu</bookmark_value>      <bookmark_value>cifráu de conteníu</bookmark_value>      <bookmark_value>contraseñes pa protexer conteníu</bookmark_value>      <bookmark_value>seguridá;protexer conteníu</bookmark_value>      <bookmark_value>campos de control de formulariu; protexer</bookmark_value>      <bookmark_value>oxetos de dibuxu;protexer</bookmark_value>      <bookmark_value>oxetos OLE;protexer</bookmark_value>      <bookmark_value>gráficos;protexer</bookmark_value>      <bookmark_value>marcos;protexer</bookmark_value>

[ctx: protection.xhp hd_id3155364 help.text]
note: tPD6b
en: <variable id="protection"><link href="text/shared/guide/protection.xhp" name="Protecting Content in %PRODUCTNAME">Protecting Content in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
ast: <variable id="protection"><link href="text/shared/guide/protection.xhp" name="Protecting Content in %PRODUCTNAME">Protexer conteníu en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link> </variable>

[ctx: protection.xhp par_id3153394 help.text]
note: srHbB
en: The following is an overview of the different ways of protecting contents in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> from being modified, deleted or viewed.
ast: De siguío indíquense de forma xeneral les distintes formes de protexer el conteníu de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> pa que nun se pueda camudar, desaniciar o ver.

[ctx: protection.xhp hd_id3146957 help.text]
note: tDSfQ
en: Protecting All Documents When Saving
ast: Guardar tolos documentos con protección

[ctx: protection.xhp par_id3150775 help.text]
note: 74CYA
en: All documents that are saved in <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="OpenDocument format">OpenDocument format</link> can be saved with a password. Documents that are saved with a password cannot be opened without the password. The content is secured so that it cannot be read with an external editor. This applies to content, graphics and OLE objects.
ast: Tolos documentos guardaos con <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="formatu XML">formatu XML</link> puen guardase con una contraseña. Los documentos guardaos con una contraseña nun puen abrir ensin ésta. El conteníu asegúrase, de forma que nun pue lleese con un editor esternu. Esto aplícase al conteníu, les imaxes y los oxetos OLE.

[ctx: protection.xhp par_id3166410 help.text]
note: i9B3Z
en: Turning on protection
ast: Activar protección

[ctx: protection.xhp par_id3145121 help.text]
note: QGCEL
en: Choose <emph>File - Save As</emph> and mark the <emph>Save with password</emph> check box. Save the document.
ast: Escueya <emph>Ficheru - Guardar como</emph> y marque el caxellu de verificación <emph>Guardar con contraseña</emph>. Guarde'l documentu.

[ctx: protection.xhp par_id3154286 help.text]
note: 8YAs7
en: Turning off protection
ast: Desactivar protección

[ctx: protection.xhp par_id3148492 help.text]
note: vEQSp
en: Open the document, entering the correct password. Choose <emph>File - Save As</emph> and clear the <emph>Save with password</emph> check box.
ast: Abra'l documentu ya introduza la contraseña. Active'l comandu <emph>Ficheru - Guardar como</emph> y quite la marca del caxellu <emph>Guardar con contraseña</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3145068 help.text]
note: FQCJd
en: Information entered in <emph>File - Properties</emph> is not encrypted. This includes the name of the author, creation date, word and character counts.
ast: La información introducida en <emph>Ficheru - Propiedaes</emph> non se codifica. Dicha información inclúi'l nome del autor, la fecha de creación y el númberu de pallabres y caráuteres.

[ctx: protection.xhp hd_id3149294 help.text]
note: HfUCF
en: Protecting Revision Marking
ast: Protexer la función de cambéu

[ctx: protection.xhp par_id3161646 help.text]
note: pH6Gw
en: With every change made in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, the review function records who made the change. This function can be turned on with protection, so that it can only be turned off when the correct password is entered. Until then, all changes will continue to be recorded. Acceptance or rejection of changes is not possible.
ast: La función de revisión rexistra l'autor de caún de los cambeos fechos en documentos de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc y <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer. Esta función pue activase con protección, de cuenta que namái pueda desactivase si introduz la contraseña correcta. Hasta entós, los cambeos siguirán grabándose. Nun ye posible aceutar o refugar los cambeos.

[ctx: protection.xhp par_id3154684 help.text]
note: hj3oS
en: Turning on protection
ast: Activar protección

[ctx: protection.xhp par_id3144760 help.text]
note: 388a9
en: Turning off protection
ast: Desactivar protección

[ctx: protection.xhp hd_id3155113 help.text]
note: TktAz
en: Protecting Frames, Graphics, and OLE Objects
ast: Protexer marcos, imaxes y oxetos OLE.

[ctx: protection.xhp par_id3153703 help.text]
note: DACWQ
en: You can protect the content, position and size of inserted graphics. The same applies to frames (in Writer) and OLE objects.
ast: Pue protexese el conteníu, la posición y el tamañu de les imaxes inxertaes. Esto ye válidu tamién pa marcos (en Writer) y oxetos OLE.

[ctx: protection.xhp par_id3147131 help.text]
note: rjbc2
en: Turning on protection
ast: Activar protección

[ctx: protection.xhp par_id3147510 help.text]
note: 2qB2F
en: Turning off protection
ast: Desactivar protección

[ctx: protection.xhp hd_id3152992 help.text]
note: o2ioR
en: Protecting Drawing Objects and Form Objects
ast: Protexer oxetos de dibuxu y de formulariu

[ctx: protection.xhp par_id3166429 help.text]
note: E6X38
en: The draw objects that you insert into your documents with the <emph>Drawing </emph>toolbar can be protected from being accidentally moved or changed in size. You can do the same with form objects inserted with the <emph>Form Controls</emph> toolbar.
ast: Los documentos de dibuxu qu'inxerta nos documentos cola barra de ferramientes <emph>Dibuxu</emph> puen protexese por que nun se muevan nin se camude'l so tamañu de forma accidental. Pue faer lo mesmo colos oxetos de formulariu inxertaos na barra de ferramientes <emph>Campos de control de formulariu</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3153226 help.text]
note: 2CqEx
en: Turning on protection
ast: Activar protección

[ctx: protection.xhp par_id3148815 help.text]
note: EASQQ
en: Choose <emph>Format - Object - Position and Size </emph>- <emph>Position and Size</emph> tab. Mark the <emph>Position</emph> or <emph>Size</emph> check box.
ast: Escueya <emph>Formatu - Oxetu - Posición y tamañu </emph>- ficha <emph>Posición y Tamañu</emph>. Escueya'l caxellu de verificación <emph>Posición</emph> o <emph>Tamañu</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3156289 help.text]
note: uQeNg
en: Turning off protection
ast: Desactivar protección

[ctx: protection.xhp par_id3154991 help.text]
note: jQEDR
en: Choose <emph>Format - Object - Position and Size </emph>- <emph>Position and Size</emph> tab. Unmark the <emph>Position</emph> or <emph>Size</emph> check box.
ast: Escueya <emph>Formatu - Oxetu - Posición y tamañu </emph>- ficha <emph>Posición y Tamañu</emph>. Deseleicione el caxellu de verificación <emph>Posición</emph> o <emph>Tamañu</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id4680928 help.text]
note: wBusQ
en: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer</link>
ast: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Protexer conteníu en %PRODUCTNAME Writer</link>

[ctx: protection.xhp par_id9014252 help.text]
note: wCAAG
en: <link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp">Protecting Cells in %PRODUCTNAME Calc</link>
ast: <link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp">Protexer caxelles en %PRODUCTNAME Calc</link>

[ctx: qrcode.xhp hd_id761566322212787 help.text]
note: kZPNW
en: Example
ast: Exemplu

[ctx: qrcode.xhp par_id401566321281041 help.text]
note: QsE8C
en: The QR code below was generated for the text <literal>www.libreoffice.org</literal>:
ast: El códigu QR siguiente xeneróse pal testu <literal>www.libreoffice.org</literal>:

[ctx: redlining.xhp tit help.text]
note: CigEo
en: Recording and Displaying Changes
ast: Rexistrar y amosar cambeos

[ctx: redlining.xhp bm_id3150499 help.text]
note: LEFZi
en: <bookmark_value>marking changes</bookmark_value>      <bookmark_value>highlighting changes</bookmark_value>      <bookmark_value>changes; review function</bookmark_value>      <bookmark_value>review function; recording changes example</bookmark_value>      <bookmark_value>Track Changes, see review function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>marcar los cambeos</bookmark_value>      <bookmark_value>resaltar los cambeos</bookmark_value>      <bookmark_value>cambeos; función de revisión</bookmark_value>      <bookmark_value>función de revisión; exemplu de la grabación de cambeos</bookmark_value>      <bookmark_value>rastrexar los cambeos, vease función de revisión</bookmark_value>

[ctx: redlining.xhp hd_id3150499 help.text]
note: T6EXN
en: <variable id="redlining"><link href="text/shared/guide/redlining.xhp" name="Recording and Displaying Changes">Recording and Displaying Changes</link></variable>
ast: <variable id="redlining"><link href="text/shared/guide/redlining.xhp" name="Grabar y amosar modificaciones">Grabar y amosar cambeos</link></variable>

[ctx: redlining.xhp par_id4013794 help.text]
note: zuywD
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
ast: La función de revisión ta disponible en %PRODUCTNAME pa documentos de testu y de fueya de cálculu.

[ctx: redlining.xhp par_id3153681 help.text]
note: jWfVn
en: When several authors are working on the same text or spreadsheet, the review function records and displays who made the various changes. On the final edit of the document, it is then possible to look at each individual change and decide whether it should be accepted or rejected.
ast: Cuando dellos autores trabayen nel mesmu testu o fueya de cálculu la función de revisión rexistra y amuesa quién fixo los diversos cambeos. Na edición final del documentu ye posible comprobar cada cambéu concretu y decidir si tien d'aceutase o refugar.

[ctx: redlining.xhp par_id3147008 help.text]
note: Q9PAH
en: For example: You are an editor and are delivering your latest report. But before publication the report must be read by the senior editor and the proofreader, and both will add their changes. The senior editor writes "clarify" after one paragraph and crosses out another entirely. The proofreader corrects the spelling of your document.
ast: Por exemplu: usté ye un editor y va apurrir l'últimu informe. Pero enantes de publicar l'informe tien de lleelo un editor xefe y un corrector de pruebes, y dambos van amestar los sos cambeos. L'editor xefe escribe "esclariar" dempués d'un párrafu y tacha otru dafechu. El corrector de pruebes revisa la ortografía del documentu y anota dos exemplos onde les referencies concretes al sexu d'una persona imaxinaria podríen camudase pa evitales dafechu.

[ctx: redlining.xhp par_id3150774 help.text]
note: sZdoa
en: The edited document comes back to you, and you can incorporate or ignore the suggestions of the two reviewers.
ast: Usté recibe'l documentu con toes estos cambeos y pue aceutar o refugar les suxerencies de los otros dos autores.

[ctx: redlining.xhp par_id3147088 help.text]
note: CoW6n
en: As all your colleagues and the managers in your company work with $[officename], you can produce a final version of the document from the results you get back.
ast: Por cuenta de que tolos sos compañeros y xefes na empresa trabayen con $[officename], pue producir una versión final del documentu a partir de les resultancies que reciba.

[ctx: redlining_accept.xhp tit help.text]
note: u5Umr
en: Accepting or Rejecting Changes
ast: Aceutar o refugar cambeos

[ctx: redlining_accept.xhp bm_id3150247 help.text]
note: pqiWr
en: <bookmark_value>changes; accepting or rejecting</bookmark_value><bookmark_value>review function;accepting or rejecting changes</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>cambeos;aceutar o refugar</bookmark_value><bookmark_value>revisar;aceutar refugar cambeos</bookmark_value>

[ctx: redlining_accept.xhp hd_id3150247 help.text]
note: FTaFc
en: <variable id="redlining_accept"><link href="text/shared/guide/redlining_accept.xhp" name="Accepting or Rejecting Changes">Accepting or Rejecting Changes</link></variable>
ast: <variable id="redlining_accept"><link href="text/shared/guide/redlining_accept.xhp" name="Aceutar o rechazar modificaciones">Aceutar o refugar cambeos</link></variable>

[ctx: redlining_accept.xhp par_id1491134 help.text]
note: E3Aos
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
ast: La función de revisión ta disponible en %PRODUCTNAME pa documentos de testu y de fueya de cálculu.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id1110200810120034 help.text]
note: G5EFY
en: In Writer text documents you can also accept or reject changes by choosing commands from the context menu.
ast: Nos documentos de testu de Writer tamién pue aceutase o refugar cambeos, por aciu la elección de comandos dende un menú contestual.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147571 help.text]
note: aFGSw
en: When you edit a document in which others have made changes, you can accept or reject the changes individually or all together.
ast: Al editar un documentu qu'otros modificaron, pue aceutar los cambeos de forma individual o nel so conxuntu.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147008 help.text]
note: XCt7P
en: If you have put multiple copies of the document in circulation, first merge these into one document (see <embedvar href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp#redlining_docmerge"/>).
ast: Si tien circulando delles copies del documentu, en primer llugar una toles copies nun únicu documentu (consulte <embedvar href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp#redlining_docmerge"/>).

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3156346 help.text]
note: 3Qapx
en: Select a change on the <emph>List</emph> tab. The change is selected and displayed in the document and you can now enter your decision with one of the buttons.
ast: Escueya un cambéu na llingüeta <emph>Llista</emph>. El cambéu escuéyese y amuésase nel documentu; agora pue introducir la so elección con unu de los botones.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147209 help.text]
note: xCy6A
en: If one author has modified another author's change, you will see the changes hierarchically arranged with a plus sign for opening up the hierarchy.
ast: Si un autor modificó los cambeos d'otru autor, éstos  van entamar de forma xerárquica con un signu más p'abrir dicha xerarquía.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3148474 help.text]
note: bynhF
en: If the list of changes is too long, you can switch to the <emph>Filter</emph> tab in the dialog and specify that you only want to see the changes of certain authors, or only the changes of the last day, or that you want the list to be restricted in some other way.
ast: Si considera que la llista de cambeos ye demasiáu llarga, calque na ficha <emph>Filtru</emph> del diálogu p'amosar, por exemplu, namái los cambeos d'un autor determináu, los cambeos del últimu día o bien, pa definir cualesquier otra forma de restricción.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3143271 help.text]
note: oj94V
en: Color-coded entries display the result of the filter that is set. Entries in black can be accepted or rejected and match the filter criteria. Entries in blue do not themselves match the filter criteria, but have subentries that are included by the filter. Gray entries cannot be accepted or rejected and do not match the filter criterion. Green entries do match the filter but cannot be accepted or rejected.
ast: La resultancia del filtru establecíu amosar en forma d'entraes con una codificación de colores. Les entraes en negru puen aceutase o refugar y cumplen el criteriu del filtru. Les entraes n'azul nun cumplen el criteriu del filtru, pero contienen subentraes que'l filtru incluyó. Les entraes en gris nin puen aceutase nin refugar y nun cumplen el criteriu del filtru. Les entraes en verde cumplen el criteriu del filtru pero nun puen aceutase nin refugase.

[ctx: redlining_doccompare.xhp tit help.text]
note: BsZbA
en: Comparing Versions of a Document
ast: Comparar versiones d'un documentu

[ctx: redlining_doccompare.xhp bm_id3154788 help.text]
note: 4Hv7i
en: <bookmark_value>documents; comparing</bookmark_value><bookmark_value>comparisons;document versions</bookmark_value><bookmark_value>versions; comparing documents</bookmark_value><bookmark_value>changes;comparing to original</bookmark_value><bookmark_value>review function; comparing documents</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>documentos;comparar</bookmark_value><bookmark_value>comparar documentos</bookmark_value><bookmark_value>versiones;comparar documentos</bookmark_value><bookmark_value>cambeos;compara col orixinal</bookmark_value><bookmark_value>revisión;comparar documentos</bookmark_value>

[ctx: redlining_doccompare.xhp hd_id3154788 help.text]
note: F6aS9
en: <variable id="redlining_doccompare"><link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Comparing Versions of a Document">Comparing Versions of a Document</link></variable>
ast: <variable id="redlining_doccompare"><link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Comparar versiones d'un documentu">Comparar versiones d'un documentu</link></variable>

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id4186223 help.text]
note: S6MBn
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
ast: La función de revisión ta disponible en %PRODUCTNAME pa documentos de testu y de fueya de cálculu.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3995178 help.text]
note: 7uAFD
en: Imagine you have some co-authors or reviewers who collaborate with you writing your original document. One day you send out copies of your document to all reviewers. You ask them to edit the copy and send it back.
ast: Imaxine que tien dellos co-autores o editores quien van collaborar con usté escribiendo'l documentu orixinal. Un día usté envia copies del so documentu a'l editores. Pídelos qu'editen la copia y la envien de vuelta.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3155421 help.text]
note: EDJtC
en: If one of the authors has made changes to a document without recording them, you can compare the changed document to your original document.
ast: Si unu de los autores fizo cambeos nun documentu ensin guardalos, vusté pue comparar el documentu camudáu col documentu orixinal.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id4208807 help.text]
note: BEjYB
en: You should always start with opening the newer document and compare it with the older document.
ast: Siempres tien d'empezar cola apertura de nuevos documentu y comparala col más antiguu.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3145315 help.text]
note: Fg2eL
en: A file selection dialog appears. Select your older original document and confirm the dialog.
ast: Apaez un diálogu pa escoyer el ficheru. Escueya la copia del documentu y confirme el diálogu.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3149762 help.text]
note: sabfp
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> combines both documents into the reviewer's document. All text passages that occur in the reviewer's document but not in the original are identified as having been inserted, and all text passages that got deleted by the reviewer are identified as deletions.
ast: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> combina dambos documentos nel documentu orixinal. Tolos fragmentos de testu qu'apaezan nel so documentu pero non na copia van identificase como inxertaos y tolos que falten del documentu orixinal van identificase como suprimíos.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3145674 help.text]
note: h5Mos
en: You can now accept or reject the insertions and deletions. At the end you may save the reviewer's document as a new original with a new name.
ast: Agora pue aceutar les "insertamientos", y nesi casu el testu pertinente va caltener la so forma orixinal, o aceutar les "supresiones", y nesi casu el testu marcáu conteníu na copia nun se va inxertar nel documentu.

[ctx: redlining_docmerge.xhp tit help.text]
note: rF6JS
en: Merging Versions
ast: Combinar versiones

[ctx: redlining_docmerge.xhp bm_id3154230 help.text]
note: rXGwn
en: <bookmark_value>documents; merging</bookmark_value><bookmark_value>merging; documents</bookmark_value><bookmark_value>versions;merging document versions</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>documentos;combinar</bookmark_value><bookmark_value>combinar;documentos</bookmark_value><bookmark_value>versiones;combinar versiones de documentu</bookmark_value>

[ctx: redlining_docmerge.xhp hd_id3154230 help.text]
note: DvSSZ
en: <variable id="redlining_docmerge"><link href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp" name="Merging Versions">Merging Versions</link></variable>
ast: <variable id="redlining_docmerge"><link href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp" name="Xunir versiones">Xunir versiones</link></variable>

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id2136295 help.text]
note: FXCFk
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
ast: La función de revisión ta disponible en %PRODUCTNAME pa documentos de testu y de fueya de cálculu.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3153049 help.text]
note: CEyY6
en: When a document has been edited by more than one person, it is possible to merge the edited copies into the original. The only requirement is that the documents differ only and exclusively in the recorded changes - all other original text must be identical.
ast: Si más d'una persona editó'l documentu ye posible xunir les copies editaes col orixinal. L'únicu requisitu ye que los documentos estrémense única y puramente nos cambeos rexistraos; el restu del testu orixinal ten de ser idénticu.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3152425 help.text]
note: JNRJD
en: Open the original document into which you want to merge all copies.
ast: Abra'l documentu orixinal nel que deseye xunir toles copies.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3147576 help.text]
note: GPzNg
en: Select the copy of the document from the dialog. If there have been no subsequent changes to the original document, the copy is merged into the original.
ast: Escueya la copia del documentu y confirme el diálogu. Si nun hubo más cambeos nel documentu orixinal, la copia xunir col orixinal.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3149182 help.text]
note: M9paZ
en: If changes have been made to the original document, an error dialog appears that informs you that the merge is unsuccessful.
ast: Si fixéronse cambeos nel documentu orixinal va apaecer un diálogu de fallu que va informar del fallu nel procesu d'unión.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3154749 help.text]
note: TE5BF
en: After you merge the documents you will see the recorded changes from the copy in the original document.
ast: En realizando la unión va ver los cambeos de la copia grabaes nel documentu orixinal.

[ctx: redlining_enter.xhp tit help.text]
note: GSncQ
en: Recording Changes
ast: Rexistrar cambeos

[ctx: redlining_enter.xhp bm_id3155364 help.text]
note: V8ATh
en: <bookmark_value>changes; recording</bookmark_value>      <bookmark_value>recording; changes</bookmark_value>      <bookmark_value>comments; on changes</bookmark_value>      <bookmark_value>review function;tracking changes</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>cambeos; grabar</bookmark_value><bookmark_value>grabar; cambeos</bookmark_value><bookmark_value>comentarios; sobre los cambeos</bookmark_value><bookmark_value>función de revisión;controlar cambeos</bookmark_value>

[ctx: redlining_enter.xhp hd_id3155364 help.text]
note: DgEE4
en: <variable id="redlining_enter"><link href="text/shared/guide/redlining_enter.xhp" name="Recording Changes">Recording Changes</link></variable>
ast: <variable id="redlining_enter"><link href="text/shared/guide/redlining_enter.xhp" name="Rexistrar cambeos">Rexistrar cambeos</link></variable>

[ctx: redlining_enter.xhp par_id7271645 help.text]
note: VBpWf
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
ast: La función de revisión ta disponible en %PRODUCTNAME pa documentos de testu y de fueya de cálculu.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3145669 help.text]
note: 6ANiu
en: Not all changes are recorded. For example, the changing of a tab stop from align left to align right is not recorded. However, all usual changes made by a proofreader are recorded, such as additions, deletions, text alterations, and usual formatting.
ast: Nun se rexistren tolos cambeos. Por exemplu, si camuda l'alliniación d'un tabulador d'esquierda a derecha, el cambéu nun se rexistra. Anque tolos cambeos comunes que se realicen al revisar un testu sí se rexistren, como amiestes, eliminaciones, cambeos del testu y cambeos de formatu comunes.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3163802 help.text]
note: mAwJ3
en: Now start making your changes. You will note that all new text passages that you enter are underlined in color, while all text that you delete remains visible but is crossed out and shown in color.
ast: Agora, empiece a efeutuar los cambeos. Va Ver que los fragmentos de testu nuevu introducíos sorrayar en color,  ente que'l testu suprimíu sigue visible, pero tacháu y en color.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3149578 help.text]
note: FMaAw
en: If you move to a marked change with the mouse pointer, you will see a reference to the type of change, the author, date and time of day for the change in the Help Tip. If the Extended Tips are also enabled, you will also see any available comments on this change.
ast: Si asitia'l punteru del mur sobre un cambéu marcáu, va ver una referencia al tipu de cambéu, l'autor, la fecha y l'hora del cambéu na Ayuda emerxente. Si l'Ayuda activa ta activada, tamién va ver los comentarios disponibles sobre esti cambéu.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3156119 help.text]
note: jeke6
en: Changes in a spreadsheet document are highlighted by a border around the cells; when you point to the cell you can see more detailed information on this change in the Help Tip.
ast: Los cambeos efeutuaos nuna fueya de cálculu destacar por aciu d'un borde alredor de les caxelles. Cuando éstes señálense col cursor, la información detallada correspondiente a dicha cambéu va apaecer na ventana de l'Ayuda emerxente.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3153627 help.text]
note: N5onb
en: In a text document, you can highlight all lines that you have changed with an additional colored marking. This can be in the form of a red line in the margin, for example.
ast: Nun documentu de testu, puen resaltase toles llinies modificaes con una marca de color adicional. Felicidá marca pue ser, por exemplu, una llinia colorada nel marxe.

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153880 help.text]
note: Badtk
en: <variable id="redlining_navigation"><link href="text/shared/guide/redlining_navigation.xhp" name="Navigating Changes">Navigating Changes</link></variable>
ast: <variable id="redlining_enter"><link href="text/shared/guide/redlining_enter.xhp" name="Rexistrar cambeos">Rexistrar cambeos</link></variable>

[ctx: redlining_protect.xhp tit help.text]
note: ddPkg
en: Protecting Records
ast: Protexer rexistros

[ctx: redlining_protect.xhp bm_id3159201 help.text]
note: oAV38
en: <bookmark_value>changes; protecting</bookmark_value><bookmark_value>protecting; recorded changes</bookmark_value><bookmark_value>records; protecting</bookmark_value><bookmark_value>review function;protecting records</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>cambeos; protexer</bookmark_value><bookmark_value>protexer; cambeos rexistraos</bookmark_value><bookmark_value>rexistros; protexer</bookmark_value><bookmark_value>función de revisión;protexer rexistros</bookmark_value>

[ctx: redlining_protect.xhp par_id1631824 help.text]
note: jVeUw
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
ast: La función de revisión ta disponible en %PRODUCTNAME pa documentos de testu y de fueya de cálculu.

[ctx: redlining_versions.xhp tit help.text]
note: htKAV
en: Version Management
ast: Xestión de versiones

[ctx: redlining_versions.xhp bm_id3154230 help.text]
note: CGDRs
en: <bookmark_value>versions; of a document</bookmark_value><bookmark_value>documents; version management</bookmark_value><bookmark_value>version management</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>versiones;d'un documentu</bookmark_value><bookmark_value>documentos;xestión de versiones</bookmark_value><bookmark_value>xestión de versiones</bookmark_value>

[ctx: redlining_versions.xhp hd_id3154230 help.text]
note: FZbFZ
en: <variable id="redlining_versions"><link href="text/shared/guide/redlining_versions.xhp" name="Version Management">Version Management</link></variable>
ast: <variable id="redlining_versions"><link href="text/shared/guide/redlining_versions.xhp" name="xestión de versiones">xestión de versiones</link></variable>

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3153394 help.text]
note: GahDN
en: The <emph>File</emph> menu contains a <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions"><emph>Versions</emph></link> command that enables you to save multiple versions of a document in the same file.
ast: El menú <emph>Ficheru</emph> contién el comandu <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versiones"><emph>Versiones</emph></link>, que dexa guardar distintes versiones d'un documentu nel mesmu ficheru.

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3149399 help.text]
note: PMQ9W
en: You can choose to view individual versions of a document, or you can display the differences between versions with color markings.
ast: Escueya que se visualicen les distintes versiones, o les sos diferencies, por aciu marques de color.

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3149811 help.text]
note: MnzEq
en: In the dialog to open a document, you can select from a combo box which version of this document you want to open.
ast: Una vegada nel diálogu Ficheru - Abrir, escueya les versiones d'esti documentu. De xacíu, esto namái ye posible si primeramente guardáronse delles versiones.

[ctx: round_corner.xhp tit help.text]
note: WySe8
en: Creating Round Corners
ast: Crear esquines arrondaes

[ctx: round_corner.xhp bm_id3150040 help.text]
note: 8UqTR
en: <bookmark_value>corner roundings</bookmark_value><bookmark_value>rectangles with round corners</bookmark_value><bookmark_value>legends;rounding corners</bookmark_value><bookmark_value>round corners</bookmark_value><bookmark_value>customizing;round corners</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>arredondio d'esquines</bookmark_value><bookmark_value>rectángulos con esquines arrondaes</bookmark_value><bookmark_value>lleendes;arredondiar esquines</bookmark_value><bookmark_value>esquines arrondaes</bookmark_value><bookmark_value>personalizar;esquines arrondaes</bookmark_value>

[ctx: round_corner.xhp hd_id3150040 help.text]
note: BZyrG
en: <variable id="round_corner"><link href="text/shared/guide/round_corner.xhp" name="Creating Round Corners">Creating Round Corners</link></variable>
ast: <variable id="round_corner"><link href="text/shared/guide/round_corner.xhp" name="Crear ángulos redondeados">Crear ángulos arrondaos</link></variable>

[ctx: round_corner.xhp par_id3156136 help.text]
note: 6cVNR
en: When you insert a rectangle or a callout box using the drawing functions and activate the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> toolbar, you see a small frame at the upper left corner of the object. The frame indicates the amount by which the corners are rounded. When the frame is positioned at the top left corner, no rounding occurs. When the frame is positioned on the handle centered at the top of the object, the corners are rounded as much as possible. You adjust the degree of rounding by moving the frame between these two positions.
ast: Al inxertar un rectángulu o un cuadru de llamada por aciu les funciones de dibuxu y activar l'iconu <emph>Puntos</emph> de la barra de ferramientes <emph>Dibuxu</emph>, na esquina cimera esquierda del oxetu amuésase un pequeñu marcu. El marcu indica la cantidá d'arredondio que s'aplica a les esquines. Si'l marcu asitiar na esquina cimera esquierda, nun hai arredondio. Si'l marcu allugar na maniya que ta nel centru de la parte cimera del oxetu, les esquines arredondiar al máximu. El grau d'arredondio afaise moviendo'l marcu ente estos dos asities.

[ctx: round_corner.xhp par_id3156426 help.text]
note: 9KxkW
en: <image id="img_id3150774" src="media/helpimg/hand01.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150774">Mouse pointer as hand</alt></image>
ast: <image id="img_id3150774" src="media/helpimg/hand01.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150774">Punteru del mur con forma de mano</alt></image>

[ctx: round_corner.xhp par_id3148539 help.text]
note: wXQLA
en: If you place the cursor on the box it changes to a hand symbol. You can now drag the box to change the amount of rounding. An outline shows a preview of the result.
ast: Al asitiar el cursor nel cuadru, aquél conviértese nuna mano. Agora pue abasnar el cuadru pa camudar la cantidá d'arredondio. va amosase una contorna con una vista preliminar de la resultancia.

[ctx: scripting.xhp tit help.text]
note: p23Ac
en: Scripting %PRODUCTNAME
ast: Programar %PRODUCTNAME

[ctx: scripting.xhp bm_id5277565 help.text]
note: MtucW
en: <bookmark_value>assigning scripts</bookmark_value>      <bookmark_value>programming;scripting</bookmark_value>      <bookmark_value>form controls;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>shortcut keys;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>controls;assigning macros (Basic)</bookmark_value>      <bookmark_value>menus;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>events;assigning scripts</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>asignar scripts</bookmark_value><bookmark_value>programación;con scripts</bookmark_value><bookmark_value>controles de formulariu;asignar macros</bookmark_value><bookmark_value>imaxes;asignar macros</bookmark_value><bookmark_value>hiperenllaz;asignar macros</bookmark_value><bookmark_value>atayos de tecláu;asignar  macros</bookmark_value><bookmark_value>controles;asignar macros (Basic)</bookmark_value><bookmark_value>menúes;asignar macros</bookmark_value><bookmark_value>eventos;asignar scripts</bookmark_value>

[ctx: scripting.xhp par_idN1070A help.text]
note: GccR9
en: <variable id="scripting"><link href="text/shared/guide/scripting.xhp">Assigning Scripts in %PRODUCTNAME</link></variable>
ast: <variable id="scripting"><link href="text/shared/guide/scripting.xhp">Asignación de Scripts en %PRODUCTNAME</link></variable>

[ctx: scripting.xhp par_idN10728 help.text]
note: MfK5X
en: You can assign custom scripts (macros) to menu items, icons, dialog controls, and events in %PRODUCTNAME.
ast: Pue asignar secuencies de comandos personalizaes (macros) a elementos de menú, iconos, controles de diálogos y eventos de %PRODUCTNAME.

[ctx: scripting.xhp par_idN1072B help.text]
note: 5gBAD
en: %PRODUCTNAME internally supports the following scripting languages:
ast: %PRODUCTNAME almite los siguientes llinguaxes de secuencies de comandos:

[ctx: scripting.xhp par_idN1073D help.text]
note: MGSmg
en: BeanShell
ast: BeanShell (Java)

[ctx: scripting.xhp par_idN10751 help.text]
note: MjqGu
en: To assign a script to a new menu entry
ast: P'asignar una secuencia de comandos a una entrada de menú nueva

[ctx: scripting.xhp par_idN10758 help.text]
note: DGgS7
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph>, and click the <emph>Menus</emph> tab.
ast: Escueya <emph>Ferramientes - Personalizar</emph> y faiga clic na ficha <emph>Menúes</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN1093D help.text]
note: ideyn
en: Click <emph>Add</emph>.
ast: Faiga clic en <emph>Amestar comandos</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10760 help.text]
note: aU6ZX
en: In the <emph>Category</emph> list box, scroll down and open the "%PRODUCTNAME Macros" entry.
ast: Nel cuadru de llista <emph>Categoría</emph>, muévase escontra baxo y abra la entrada "Macros de %PRODUCTNAME".

[ctx: scripting.xhp par_idN10768 help.text]
note: 8FvFT
en: You see entries for "%PRODUCTNAME Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
ast: Va Ver entraes pa "Macros de %PRODUCTNAME" (secuencies de comandos nel directoriu compartíu de la instalación de %PRODUCTNAME), "Les mios macros" (secuencies de comandos nel directoriu del usuariu) y el documentu actual. Abra cualesquier d'elles pa ver los llinguaxes de secuencies de comandos almitíos.

[ctx: scripting.xhp par_idN1076C help.text]
note: ydmmt
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select a script.
ast: Abra cualquier entrada de llinguaxe de secuencia de comandu pa ver les secuencies de comandos disponibles. Escueya una secuencia de comandos.

[ctx: scripting.xhp par_idN10770 help.text]
note: YeFuL
en: A list of the script functions appears in the <emph>Commands</emph> list box. Select a function.
ast: El cuadru de llista <emph>Comandos</emph> inclúi una llista de les funciones de secuencies de comandos. Escueya una función.

[ctx: scripting.xhp par_idN10778 help.text]
note: hxRQo
en: Click <emph>Add</emph> to create a new menu assignment. The new menu entry appears in the <emph>Entries</emph> list box.
ast: Faiga clic en <emph>Amestar</emph> pa crear una nueva asignación de menúes. La nueva entrada de menú apaez nel cuadru de llista <emph>Entraes</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10783 help.text]
note: VC3Cq
en: To assign a script to a key combination
ast: P'asignar una secuencia de comandos a una combinación de tecles

[ctx: scripting.xhp par_idN10787 help.text]
note: EqrLt
en: Choose <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph>.
ast: Escueya <emph>Ferramientes - Personalizar - Tecláu</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A59 help.text]
note: uwMCv
en: In the <emph>Category</emph> list box, scroll down and open the "%PRODUCTNAME Macros" entry.
ast: Nel cuadru de llista <emph>Categoría</emph>, muévase escontra baxo y abra la entrada "Macros de %PRODUCTNAME".

[ctx: scripting.xhp par_idN10A61 help.text]
note: jjCqP
en: You see entries for "%PRODUCTNAME Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
ast: Va Ver entraes pa "Macros de %PRODUCTNAME" (secuencies de comandos nel directoriu compartíu de la instalación de %PRODUCTNAME), "Les mios macros" (secuencies de comandos nel directoriu del usuariu) y el documentu actual. Abra cualesquier d'elles pa ver los llinguaxes de secuencies de comandos almitíos.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A65 help.text]
note: FhQDE
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script.
ast: Abra cualquier entrada de llinguaxe de secuencia de comandu pa ver les secuencies de comandos disponibles. Escueya cualquier secuencia de comandos.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A69 help.text]
note: EQi8v
en: A list of the script functions will appear in the <emph>Commands</emph> list box. Select any function.
ast: Nel cuadru de llista <emph>Comandos</emph> inclúyese una llista de les funciones de secuencies de comandos. Escueya una función.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A71 help.text]
note: pptv9
en: Click the option button for %PRODUCTNAME or Writer (or whichever application is currently open).
ast: Faiga clic nel botón d'opción pa %PRODUCTNAME o Writer (o l'aplicación que tea abierta).

[ctx: scripting.xhp par_idN10A74 help.text]
note: PDCXb
en: Selecting the option button sets the scope of the new key combination to be applicable in all of %PRODUCTNAME or only in documents of the current module.
ast: Al escoyer el botón d'opción configúrase l'ámbitu d'aplicación de la nueva combinación de tecles en tou %PRODUCTNAME o namái nos documentos del módulu actual.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A78 help.text]
note: JJMze
en: Select a key combination from the <emph>Shortcut keys</emph> list box and click <emph>Modify</emph>.
ast: Escueya una combinación de tecles del cuadru de llista <emph>Tecles d'accesu directu</emph> y faiga clic en <emph>Modificar</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN1078A help.text]
note: qzjKN
en: To assign a script to an event
ast: P'asignar una secuencia de comandos a un eventu

[ctx: scripting.xhp par_idN1078E help.text]
note: FDRbJ
en: Choose <emph>Tools - Customize - Events</emph>.
ast: Escueya <emph>Ferramientes - Personalizar - Eventos</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A16 help.text]
note: NtvrW
en: Click <emph>Macro</emph> button.
ast: Calque'l botón <emph>Macro</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A9E help.text]
note: KSGJB
en: In the <emph>Library</emph> list box, scroll down and open the "%PRODUCTNAME Macros" entry.
ast: Nel cuadru de llista <emph>Biblioteca</emph>, muévase escontra baxo y abra la entrada "Macros de %PRODUCTNAME".

[ctx: scripting.xhp par_idN10AA6 help.text]
note: WvmAz
en: You see entries for "%PRODUCTNAME Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
ast: Va Ver entraes pa "Macros de %PRODUCTNAME" (secuencies de comandos nel directoriu compartíu de la instalación de %PRODUCTNAME), "Les mios macros" (secuencies de comandos nel directoriu del usuariu) y el documentu actual. Abra cualesquier d'elles pa ver los llinguaxes de secuencies de comandos almitíos.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AAA help.text]
note: XQd7D
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script.
ast: Abra cualquier entrada de llinguaxe de secuencia de comandu pa ver les secuencies de comandos disponibles. Escueya cualquier secuencia de comandos.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AAE help.text]
note: CVmox
en: A list of the script functions will appear in the <emph>Assigned Action</emph> list box. Select any function.
ast: Nel cuadru de llista <emph>Aición asignada</emph> inclúyese una llista de les funciones de secuencies de comandos. Escueya una función.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AB6 help.text]
note: JEWT7
en: Select to save in %PRODUCTNAME or current document.
ast: Escueya pa guardar en %PRODUCTNAME o'l documentu actual.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AB9 help.text]
note: qaba5
en: This sets the scope of the new event assignment to be applicable in all of %PRODUCTNAME or only in documents of the current module.
ast: Configúrase l'ámbitu d'aplicación de la nueva asignación d'aición en tou %PRODUCTNAME o namái nos documentos del módulu actual.

[ctx: scripting.xhp par_idN10ABD help.text]
note: 4DmFk
en: Select an event from the list and click <emph>OK</emph>.
ast: Escueya un eventu na llista y faiga clic en <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10791 help.text]
note: sEiFQ
en: To assign a script to an event for an embedded object
ast: P'asignar una secuencia de comandos a un eventu pa un oxetu enllastráu

[ctx: scripting.xhp par_idN10795 help.text]
note: ztzTD
en: Select the embedded object, for example a chart, in your document.
ast: Escueya l'oxetu enllastráu, por exemplu un gráficu, nel documentu.

[ctx: scripting.xhp par_idN10ADF help.text]
note: fCExn
en: In the <emph>Macros</emph> list box, open the %PRODUCTNAME Scripts entry.
ast: Nel cuadru de llista <emph>Macros</emph>, abra la entrada Secuencies de comandos de %PRODUCTNAME.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AE7 help.text]
note: o9KgF
en: You see entries for share (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), user (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
ast: Va Ver entraes pa compartir (secuencies de comandos nel directoriu compartíu de la instalación de %PRODUCTNAME), d'usuariu (secuencies de comandos nel directoriu del usuariu) y el documentu actual. Abra cualesquier d'elles pa ver los llinguaxes de secuencies de comandos almitíos.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AEB help.text]
note: wfE3X
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script.
ast: Abra cualquier entrada de llinguaxe de secuencia de comandu pa ver les secuencies de comandos disponibles. Escueya cualquier secuencia de comandos.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AEF help.text]
note: jSrEV
en: A list of the script functions will appear in the <emph>Existing macros in</emph> list box. Select any function.
ast: Nel cuadru de llista <emph>Macros esistentes en</emph> inclúyese una llista de les funciones de secuencies de comandos Escueya una función.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AF7 help.text]
note: GVTMz
en: Select an event from the list and click <emph>OK</emph>.
ast: Escueya un eventu na llista y faiga clic en <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10798 help.text]
note: zZzGH
en: To assign a script to a hyperlink
ast: P'asignar una secuencia de comandos a un hiperenllaz

[ctx: scripting.xhp par_idN1079C help.text]
note: 2KH6R
en: Position the cursor inside the hyperlink.
ast: Coloque'l cursor nel hiperenllaz.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B15 help.text]
note: UeauU
en: Choose <emph>Insert - Hyperlink</emph>.
ast: Escueya <emph>Inxertar - Hiperenllaz</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B19 help.text]
note: ioZbQ
en: Click the <emph>Events</emph> button.
ast: Faiga clic nel botón <emph>Eventos</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B21 help.text]
note: CJ3Am
en: Select and assign as stated above.
ast: Escueya y asigne un estáu de los anteriores.

[ctx: scripting.xhp par_idN1079F help.text]
note: 58UDU
en: To assign a script to a graphic
ast: P'asignar una secuencia de comandos a un gráficu

[ctx: scripting.xhp par_idN107A3 help.text]
note: q6pmU
en: Select the graphic in your document.
ast: Escueya'l gráficu nel documentu.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B3F help.text]
note: AnNkn
en: Select and assign as stated above.
ast: Escueya y asigne un estáu de los anteriores.

[ctx: scripting.xhp par_idN107A6 help.text]
note: sfSWE
en: To assign a script to a form control
ast: P'asignar una secuencia de comandos a un control de formulariu

[ctx: scripting.xhp par_idN107AA help.text]
note: z4tcG
en: Insert a form control, for example a button: Open the Form Controls toolbar, click the <emph>Push Button</emph> icon, drag open a button on your document.
ast: Inxerte un control de formulariu, por exemplu un botón: Abra la barra de ferramientes Campos de control de formulariu, faiga clic nel iconu <emph>Botón de comandu</emph> y arrastre p'abrir un botón nel documentu.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B59 help.text]
note: QuyFo
en: With the form control selected, click <emph>Control</emph> on the Form Controls toolbar.
ast: Col campu de control de formulariu escoyíu, faiga clic en <emph>Control</emph> na barra de ferramientes Campos de control de formulariu.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B5D help.text]
note: SQWep
en: Click the <emph>Events</emph> tab of the Properties dialog.
ast: Faiga clic na ficha <emph>Eventos</emph> del diálogu Propiedaes.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B61 help.text]
note: EjEFv
en: Click one of the <emph>...</emph> buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event.
ast: Faiga clic n'unu de los botones <emph>...</emph> p'abrir un diálogu nel qu'asignar una secuencia de comandos al eventu escoyíu.

[ctx: scripting.xhp par_idN107AD help.text]
note: EWadY
en: To assign a script to a control in the %PRODUCTNAME Basic dialog
ast: P'asignar una secuencia de comandos a un control del diálogu %PRODUCTNAME Basic

[ctx: scripting.xhp par_idN107B1 help.text]
note: w7JBM
en: Open the %PRODUCTNAME Basic dialog editor, then create a dialog with a control on it.
ast: Abra l'editor de diálogos de %PRODUCTNAME Basic y, de siguío, cree un diálogu con un control.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B7F help.text]
note: tvnAw
en: Right-click the control, then choose <emph>Properties</emph>.
ast: Faiga clic col botón derechu nel control y escueya <emph>Propiedaes</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B87 help.text]
note: 5LpF4
en: Click the <emph>Events</emph> tab of the Properties dialog.
ast: Faiga clic na ficha <emph>Eventos</emph> del diálogu Propiedaes.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B8B help.text]
note: JiPEE
en: Click one of the <emph>...</emph> buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event.
ast: Faiga clic n'unu de los botones <emph>...</emph> p'abrir un diálogu nel qu'asignar una secuencia de comandos al eventu escoyíu.

[ctx: space_hyphen.xhp bm_id3155364 help.text]
note: zDaDt
en: <bookmark_value>protected spaces;inserting</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking spaces;inserting</bookmark_value><bookmark_value>spaces; inserting protected spaces</bookmark_value><bookmark_value>soft hyphens;inserting</bookmark_value><bookmark_value>hyphens;inserting custom</bookmark_value><bookmark_value>conditional separators</bookmark_value><bookmark_value>separators; conditional</bookmark_value><bookmark_value>dashes</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking hyphens</bookmark_value><bookmark_value>replacing;dashes</bookmark_value><bookmark_value>protected hyphens</bookmark_value><bookmark_value>exchanging, see also replacing</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Espaciáu protexíu;inxertar</bookmark_value><bookmark_value>espaciáu; inxertar espaciáu protexíu</bookmark_value><bookmark_value>guiones;inxertáu manual</bookmark_value><bookmark_value>separadores condicionales</bookmark_value><bookmark_value>separadores; condicionales</bookmark_value><bookmark_value>guiones</bookmark_value><bookmark_value>guiones de non-separtamientu</bookmark_value><bookmark_value>remplazar;guiones</bookmark_value><bookmark_value>guiones protexíos</bookmark_value><bookmark_value>intercambiar, vea tamién remplazar</bookmark_value>

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3156136 help.text]
note: SW2cA
en: Non-breaking spaces
ast: Espaciu protexíu

[ctx: space_hyphen.xhp par_id5749687 help.text]
note: ZJmiP
en: In Calc, you cannot insert non-breaking spaces.
ast: En Calc, nun pue inxertar espacios de non-separtamientu.

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3154749 help.text]
note: zTjBe
en: In order to enter dashes, you can find under <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Options</emph> the <emph>Replace dashes</emph> option. This option replaces one or two hyphens under certain conditions with an en-dash or an em-dash (see <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="AutoCorrect Options">AutoCorrect Options</link>).
ast: Si deseya usar guiones más llargos, pue usar la opción <emph>Ferramientes - Autocorreición</emph><emph>- Opciones</emph> <emph>Trocar guiones</emph>. Esta opción troca unu o dos signos menos en delles circunstancies con un guión curtiu o llargu (consulte la <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Ayuda de $[officename]">Ayuda de $[officename]</link>).

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3153561 help.text]
note: XBNDB
en: For additional replacements see the replacements table under <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph><emph>- </emph><link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Replace"><emph>Replace</emph></link>. Here you can, among other things, replace a shortcut automatically by a dash, even in another font.
ast: Si deseya realizar sustituciones adicionales, consulte la tabla de sustituciones en <emph>Ferramientes - Autocorreición</emph><emph>- </emph><link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Trocar"><emph>Trocar</emph></link>. Nella pue, ente otres coses, trocar automáticamente un accesu directu por un guión, inclusive con otru tipu de lletra.

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3151245 help.text]
note: hiwHr
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special characters">Special characters</link>
ast: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Símbolos">Símbolos</link>

[ctx: spadmin.xhp hd_id3147834 help.text]
note: qtmRo
en: <variable id="spadmin"><link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms">Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms</link></variable>
ast: <variable id="spadmin"><link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="Configurar la imprentadora y el fax en plataformas basadas en UNIX">Configurar la imprentadora y el fax en plataformes basaes en UNIX</link></variable>

[ctx: spadmin.xhp par_id3159876 help.text]
note: 2LXKC
en: %PRODUCTNAME uses the installed fonts of your system. In a text document you can select from all printable fonts. In an HTML document or in Web layout, only fonts that are visible on screen are offered. In spreadsheets and drawings you can select from all installed fonts.
ast: %PRODUCTNAME usa les fontes instalaes nel so sistema. Nun documentu de testu, pue escoyer cualquier fonte imprimible. Nun documentu HTML o nuna páxina Web, namái se-y van ufiertar les fontes visibles en pantalla. En fueyes de cálculu y dibuxos, pue escoyer cualquier fonte instalada.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3148388 help.text]
note: 7teWd
en: Changing Printer Settings
ast: Modificar la configuración de la imprentadora

[ctx: spadmin.xhp par_id3154270 help.text]
note: KBvZ7
en: On the <emph>Paper</emph> tab page, you can define the paper format and paper tray to be used as the default settings for this printer.
ast: Na ficha <emph>Papel</emph> va poder determinar, ente otres coses, el formatu de papel y la bandexa que se deban utilizar de mou predetermináu nesta imprentadora.

[ctx: spadmin.xhp par_id3145649 help.text]
note: FK9WE
en: On the <emph>Device</emph> tab page, you can activate the special options for your printer. If your printer can only print in black and white, choose "grayscale" under <emph>Color</emph>, otherwise choose "color". If switching to grayscale leads to unfavorable results, you can also select "color" under <emph>Color</emph> and see how the printer or PostScript emulator applies it. Furthermore, on this tab page you can set the precision with which colors are described as well as the PostScript level.
ast: Na ficha <emph>Dispositivu</emph> va poder activar opciones especiales de la imprentadora. Si la so imprentadora namái impime en blancu y negru, en <emph>Color</emph> tendría de definir "Escales de grises", de lo contrario, "Color". Si cola impresión n'escales de grises llogra males resultancies, en <emph>Color</emph> active la opción "Color" y dexe que la imprentadora o'l emulador PostScript encargar del restu. Amás nesta ficha va poder definir la precisión cola que se deban definir el colores al igual que'l nivel de PostScript.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3147346 help.text]
note: XGTgK
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Selecting a Default Printer </caseinline></switchinline>
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Escoyer una imprentadora predeterminada</caseinline></switchinline>

[ctx: spadmin.xhp par_id3145769 help.text]
note: 4rNGZ
en: To make the printer selected from the <emph>Installed printers</emph> list box the default printer, double-click its name or click the <emph>Default</emph> button.
ast: Pa convertir en predeterminada la imprentadora escoyida nel llistáu <emph>Imprentadores instalaes</emph>, calque dos vegaes sobre'l so nome o sobre'l botón <emph>Predetermináu</emph>.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3154204 help.text]
note: KgJRB
en: Using Fax Functionality
ast: Integración d'una solución de fax

[ctx: spadmin.xhp par_id3150517 help.text]
note: whrGj
en: Remember to create one separate print job for each fax, otherwise, the first recipient will receive all the faxes. In the <emph>Tools - Mail Merge</emph> dialog select the <emph>Printer</emph> option and then select the <emph>Single print jobs</emph> check box.
ast: Recuerde que tien de crear un trabayu d'impresión dixebráu pa cada fax; de lo contrario, el primer receptor va recibir tolos faxes. Nel diálogu <emph>Ferramientes - Combinar correspondencia</emph>, escueya la opción <emph>Imprentadora</emph> y, de siguío, el caxellu de verificación <emph>Crear xeres individuales d'impresión</emph>.

[ctx: standard_template.xhp par_id3152811 help.text]
note: nWgSj
en: When you open a new document with <emph>File - New</emph>, a blank document appears based on a $[officename] template. You can edit, modify, or replace this template so that the new document contains your customized Styles or other contents.
ast: Al abrir un documentu nuevu con <emph>Ficheru - Nuevu</emph>, apaez un documentu baleru, basáu nuna plantía de $[officename]. Pue editar, camudar o trocar esta plantía de forma que'l documentu nuevu tenga los sos estilos personalizaos o otru conteníu.

[ctx: standard_template.xhp par_id3147315 help.text]
note: 6YAP3
en: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Templates">Templates</link>
ast: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Plantíes">Plantíes</link>

[ctx: start_parameters.xhp par_id11571706970242 help.text]
note: fg9oE
en: Meaning
ast: Significáu

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153655 help.text]
note: 2Fa6r
en: If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks.
ast: Si'l nome de ficheru contién espacios, tien d'acutase con comines.

[ctx: startcenter.xhp tit help.text]
note: DZDF6
en: Start Center
ast: Centru d'Entamu

[ctx: startcenter.xhp hd_id0820200802524447 help.text]
note: VxGgY
en: <variable id="startcenter"><link href="text/shared/guide/startcenter.xhp">Start Center</link></variable>
ast: <variable id="startcenter"><link href="text/shared/guide/startcenter.xhp">Centru d'Entamu</link></variable>

[ctx: tabs.xhp tit help.text]
note: vRgcu
en: Inserting and Editing Tab Stops
ast: Inxertar y editar marques de tabulación

[ctx: tabs.xhp bm_id3144436 help.text]
note: rZzpD
en: <bookmark_value>tab stops; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; tab stops</bookmark_value><bookmark_value>defaults;tab stops in text</bookmark_value><bookmark_value>editing; tab stops</bookmark_value><bookmark_value>inserting;tab stops</bookmark_value><bookmark_value>decimal tab stops</bookmark_value><bookmark_value>deleting;tab stops</bookmark_value><bookmark_value>moving;tab stops on ruler</bookmark_value><bookmark_value>rulers; default settings</bookmark_value><bookmark_value>rulers; measurement units</bookmark_value><bookmark_value>measurement units; changing on rulers</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>marques de tabulación;inxertar y editar</bookmark_value><bookmark_value>párrafos;marques de tabulación</bookmark_value><bookmark_value>valores predeterminaos;marques de tabulación en testu</bookmark_value><bookmark_value>editar;marques de tabulación</bookmark_value><bookmark_value>inxertar;marques de tabulación</bookmark_value><bookmark_value>marques de tabulación decimales</bookmark_value><bookmark_value>desaniciar;marques de tabulación</bookmark_value><bookmark_value>mover;marques de tabulación na regla</bookmark_value><bookmark_value>regles;configuración predeterminada</bookmark_value><bookmark_value>regles;unidaes de midida</bookmark_value><bookmark_value>unidaes de midida;camudar en regles</bookmark_value>

[ctx: tabs.xhp hd_id3144436 help.text]
note: w2CC6
en: <variable id="tabs"><link href="text/shared/guide/tabs.xhp" name="Inserting and Editing Tab Stops">Inserting and Editing Tab Stops</link></variable>
ast: <variable id="tabs"><link href="text/shared/guide/tabs.xhp" name="Inserción y edición de tabuladores">Insertamientu y edición de tabuladores</link></variable>

[ctx: tabs.xhp par_id1376079 help.text]
note: BUGMM
en: On the horizontal ruler you can see the tab stops for the current paragraph. If you want to change the tab stops, you should first consider the scope to which you want to change tab stops as follows:
ast: Na regla horizontal, pue ver les marques de tabulación del párrafu actual. Si deseya camudales, primero tien de tener en cuenta l'ámbitu nel que quier camudar, de la siguiente mou:

[ctx: tabs.xhp par_id274971 help.text]
note: WQVau
en: Change the tab stops for all paragraphs using the current Paragraph Style: Right-click the paragraph to open the context menu, choose <emph>Edit Paragraph Style</emph>, click <emph>Tabs</emph>.
ast: Pa camudar les marques de tabulación de tolos párrafos utilizando l'estilu de párrafu actual: faiga clic col botón derechu nel párrafu p'abrir el so menú contestual; de siguío, escueya <emph>Editar estilu de párrafu</emph> y faiga clic en <emph>Tabuladores</emph>.

[ctx: tabs.xhp par_id5199133 help.text]
note: 9bQC2
en: Change the tab stops for one or more paragraphs: Select the paragraphs, then click inside the ruler.
ast: Pa camudar les marques de tabulación d'unu o más párrafos: Escueya los párrafos y faiga clic na regla.

[ctx: tabs.xhp par_id6178167 help.text]
note: zKWBu
en: In the following, you find instructions for all above mentioned tasks.
ast: De siguío, va atopar instrucciones pa les xeres mentaes enantes.

[ctx: tabs.xhp par_id3147008 help.text]
note: A7vqG
en: You can set a tab stop by clicking on the ruler or by selecting <emph>Format - Paragraph - Tabs.</emph> Both methods affect the current paragraph or all selected paragraphs.
ast: Pue definise un tabulador calcando na regla o escoyendo <emph>Formatu - Párrafu - Tabuladores.</emph> Dambos métodos afecten al párrafu actual o a tolos párrafos escoyíos.

[ctx: tabs.xhp par_id3155136 help.text]
note: C2rxf
en: Click the ruler once to set a left-justified tab. Right-click a tab icon on the ruler to see the context menu in which you can change the tab type.
ast: Calcando sobre la regla inxertará un tabulador a la izquierda. Calque col botón derechu del mur sobre un tabulador de la regla y va ver un menú nel que va poder escoyer el tipu de tabulador deseyáu.

[ctx: tabs.xhp par_id3153561 help.text]
note: 6DBzu
en: To set several decimal tabs one after the other, keep clicking the icon to the left of the ruler until the desired tab type is shown, then click on the ruler.
ast: Si por exemplu deseya inxertar dellos tabuladores decimales unu detrás del otru, calque consecutivamente sobre'l símbolu de tabulador de la esquierda hasta qu'apaeza'l tipu de tabulador deseyáu. Inxerte entós el tabulador calcando sobre la regla.

[ctx: tabs.xhp par_id3153349 help.text]
note: A2DTf
en: Selection
ast: Esbilla

[ctx: tabs.xhp par_id3153254 help.text]
note: XcX48
en: Description:
ast: Descripción:

[ctx: tabs.xhp par_id3151245 help.text]
note: CGQGz
en: <image id="img_id3145609" src="media/helpimg/swh00177.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3145609">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3145609" src="media/helpimg/swh00177.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3145609">Iconu</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3154760 help.text]
note: CBKpn
en: Setting left tabs
ast: Definir un tabulador esquierdu

[ctx: tabs.xhp par_id3150358 help.text]
note: BK3JA
en: <image id="img_id3150541" src="media/helpimg/swh00178.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3150541">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3150541" src="media/helpimg/swh00178.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3150541">Iconu</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3145419 help.text]
note: CEWjL
en: Setting right tabs
ast: Definir un tabulador derechu

[ctx: tabs.xhp par_id3152933 help.text]
note: hWxGb
en: <image id="img_id3153192" src="media/helpimg/swh00179.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153192">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3153192" src="media/helpimg/swh00179.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153192">Iconu</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3151043 help.text]
note: Wgqsa
en: Setting decimal tabs
ast: Definir un tabulador decimal

[ctx: tabs.xhp par_id3150440 help.text]
note: sRw2L
en: <image id="img_id3149560" src="media/helpimg/swh00180.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149560">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3149560" src="media/helpimg/swh00180.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149560">Iconu</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3153091 help.text]
note: brFyo
en: Setting centered tabs
ast: Definir un tabulador centráu

[ctx: tabs.xhp par_id3154150 help.text]
note: pqFFB
en: Double-click the ruler to open the <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Paragraph"><emph>Paragraph</emph></link> dialog.
ast: Si calca dos vegaes na barra de la regla va ver apaecer el diálogu <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Párrafo"><emph>Párrafu</emph></link>.

[ctx: tabs.xhp par_id3154145 help.text]
note: NKHUs
en: Double-click the white area of the ruler to set one tab. The <emph>Paragraph</emph> dialog appears with the <emph>Tabs</emph> tab page open.
ast: Efeutúe una doble pulsación nel área blanca de la regla pa definir un tabulador. Ábrese'l diálogu <emph>Párrafu</emph> na llingüeta <emph>Tabuladores</emph>.

[ctx: tabs.xhp hd_id3145748 help.text]
note: oCQAh
en: Moving Tabs on the Ruler
ast: Mover los tabuladores na regla

[ctx: tabs.xhp par_id3145264 help.text]
note: 5GeAW
en: Move individual tab stops on the ruler using the mouse.
ast: Un tabulador namái pue movese na regla abasnar col mur.

[ctx: tabs.xhp par_id3159156 help.text]
note: dFZJk
en: To move several tab stops on the ruler, press the Shift key before you click a tab. Drag one tab while continuing to press Shift to move that tab as well as all the tabs to the right of it. The spacing between those tabs remains the same.
ast: Si deseya mover dellos tabuladores na barra, calque la tecla Mayús y calténgala calcada. Si abasna un tabulador mateniendo la tecla Mayúscula calcada, el tabulador y tolos tabuladores que s'atopen a la so derecha van movese. La distancia ente los tabuladores nun se va alteriar.

[ctx: tabs.xhp hd_id3146146 help.text]
note: auJot
en: Changing the Properties of Tabs
ast: Modificar les propiedaes d'un tabulador

[ctx: tabs.xhp par_id3145646 help.text]
note: r6Bhd
en: To change tab type, click the tab you want to change on the ruler, then right-click to open the context menu.
ast: Pa camudar el tipu de ficha, faiga clic na ficha que deseye camudar de la regla; de siguío, faiga clic col botón derechu p'abrir el menú contestual.

[ctx: tabs.xhp hd_id3154729 help.text]
note: aS2C9
en: Deleting Tabs
ast: Desaniciar tabuladores

[ctx: tabs.xhp par_id3148879 help.text]
note: AzsqF
en: To delete a tab, hold down the mouse button while you drag the tab outside the ruler.
ast: Pa desaniciar un tabulador, abasnar fuera de la regla mientres caltién calcáu'l botón del mur.

[ctx: tabs.xhp hd_id3151074 help.text]
note: zu2xF
en: Changing the Defaults
ast: Modificar la configuración

[ctx: tabs.xhp par_id3151059 help.text]
note: b4UfL
en: If you want to change the settings of your default tab stops, you will find further information under <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Text Document - General">%PRODUCTNAME Writer - General</link></caseinline><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Spreadsheet - General">%PRODUCTNAME Calc - General</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Drawing - General">%PRODUCTNAME Draw - General</link></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentation - General">%PRODUCTNAME Impress - General</link></caseinline><defaultinline>(module name) - General</defaultinline></switchinline> in the Options dialog box.
ast: Si deseya camudar la configuración de los altos de tabulación predeterminaos, va atopar información adicional al respective en <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Documentos de testu - General">%PRODUCTNAME Writer - Xeneral</link></caseinline><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Fueyes de cálculu - General">%PRODUCTNAME Calc - Xeneral</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Dibuxos - Xeneral">%PRODUCTNAME Draw - Xeneral</link></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentaciones - General">%PRODUCTNAME Impress - Xeneral</link></caseinline><defaultinline>(nome del módulu) - Xeneral</defaultinline></switchinline> nel cuadru de diálogu "Opciones".

[ctx: tabs.xhp par_id3148429 help.text]
note: ojDwN
en: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Ruler">Ruler</link>
ast: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Regla">Regla</link>

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723501731 help.text]
note: mB2AC
en: Search
ast: Guetar

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723509978 help.text]
note: o69K9
en: Filter
ast: Peñerar

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723509321 help.text]
note: sGSTR
en: Categories
ast: Categoríes

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723516791 help.text]
note: bunpC
en: Export
ast: Esportar

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723503949 help.text]
note: anVjc
en: Open
ast: Abrir

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723504268 help.text]
note: V9DEC
en: Edit
ast: Editar

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723508658 help.text]
note: mSSwu
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723515107 help.text]
note: bF5Yb
en: Examples
ast: Exemplos

[ctx: text_color.xhp tit help.text]
note: XFoCf
en: Changing the Color of Text
ast: Modificar el color del testu

[ctx: text_color.xhp bm_id3156014 help.text]
note: tMJeE
en: <bookmark_value>text; coloring</bookmark_value>      <bookmark_value>characters; coloring</bookmark_value>      <bookmark_value>colors; fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>fonts;colors</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>testu; colorear</bookmark_value>      <bookmark_value>caráuteres; colorear</bookmark_value>      <bookmark_value>colores; fontes</bookmark_value>      <bookmark_value>fontes;colores</bookmark_value>

[ctx: text_color.xhp hd_id3156014 help.text]
note: YGwnc
en: <variable id="text_color"><link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="Changing the Color of Text">Changing the Color of Text</link></variable>
ast: <variable id="text_color"><link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="Modificación del color del testu">Cambéu d'el color del testu</link></variable>

[ctx: text_color.xhp par_id3156410 help.text]
note: FMST5
en: <image id="img_id3159233" src="cmd/sc_color.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159233">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3159233" src="cmd/sc_color.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159233">Iconu</alt></image>

[ctx: text_color.xhp par_id3152781 help.text]
note: MFqAC
en: Font Color
ast: Color de fonte (otros módulos)

[ctx: text_color.xhp par_id3154897 help.text]
note: ZHA5Q
en: <image id="img_id3150503" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150503">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3150503" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150503">Iconu</alt></image>

[ctx: text_color.xhp bm_id3149795 help.text]
note: TyGww
en: <bookmark_value>paint can symbol</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>símbolu de bote de pintura</bookmark_value>

[ctx: text_color.xhp par_id3149795 help.text]
note: BwTCp
en: The following only applies to <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer: If you click the icon with a short-click while no text is selected, then the mouse pointer changes its appearance and is displayed as a paint can. Use this paint can symbol with the mouse key pressed to drag across a text area. This text area takes the selected color. The function remains active for as long as the icon is pressed, or until you click without dragging, or until you press the Escape key.
ast: Lo siguiente namái s'aplica a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer: Si fai un clic rápidu sobre l'iconu si nun hai testu escoyíu, el punteru del mur convertir nun bote de pintura. Col punteru en forma de bote de pintura, caltenga calcáu'l botón del mur p'abasnar per un área de testu. La área de testu adquier el color escoyíu. La función permanez activa mientres caltenga calcáu l'iconu, hasta que faiga clic ensin abasnar o hasta que calque la tecla Esc.

[ctx: text_color.xhp par_id3145120 help.text]
note: UUnHv
en: The following applies to all modules (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, Calc, Draw, Impress): Select the text that is to take another color, then click the color you want on the toolbar.
ast: Lo siguiente aplicar a tolos módulos (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, Calc, Draw, Impress): Escueya'l testu que tien de dir n'otru color y, de siguío, faiga clic n'el color que deseye na barra de ferramientes.

[ctx: text_color.xhp par_id3154285 help.text]
note: SAMBY
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font color">Font color</link>
ast: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Color de carácter">Color de caráuter</link>

[ctx: textmode_change.xhp tit help.text]
note: yszKU
en: Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode
ast: Camudar ente el mou sobrescribir y el mou inxertar

[ctx: textmode_change.xhp hd_id3149811 help.text]
note: qhFEZ
en: With the keyboard:
ast: Col tecláu:

[ctx: textmode_change.xhp hd_id3152349 help.text]
note: Hd4Vg
en: With the mouse:
ast: Col mur:

[ctx: textmode_change.xhp par_id3159157 help.text]
note: cTyRb
en: On the Status Bar, click on the area indicating the current mode in order to switch to the other mode:
ast: Na barra d'estáu, calque nel área qu'indica el mou actual pa camudar a la otra mou:

[ctx: textmode_change.xhp par_id3154346 help.text]
note: tHRqe
en: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="Keyboard commands">Keyboard commands</link>
ast: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="Comandos de tecles">Comandos de tecles</link>

[ctx: undo_formatting.xhp tit help.text]
note: C6Bb4
en: Undoing Direct Formatting for a Document
ast: Desfacer el formatu directu d'un documentu

[ctx: undo_formatting.xhp bm_id6606036 help.text]
note: LDAUf
en: <bookmark_value>undoing;direct formatting</bookmark_value><bookmark_value>direct formatting;undoing all</bookmark_value><bookmark_value>deleting;all direct formatting</bookmark_value><bookmark_value>text attributes;undoing</bookmark_value><bookmark_value>formatting;undoing</bookmark_value><bookmark_value>restoring;default formatting</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>desfacer;formatu directu</bookmark_value><bookmark_value>formatu directu;desfacer too</bookmark_value><bookmark_value>desaniciar;tol formatu directu</bookmark_value><bookmark_value>atributos de testu;desfacer</bookmark_value><bookmark_value>formatu;desfacer</bookmark_value><bookmark_value>restaurar;formatu predetermináu</bookmark_value>

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1067F help.text]
note: aJBDV
en: <variable id="undo_formatting"><link href="text/shared/guide/undo_formatting.xhp">Undoing Direct Formatting for a Document</link></variable>
ast: <variable id="undo_formatting"><link href="text/shared/guide/undo_formatting.xhp">Desfacer el formatu directu d'un documentu</link></variable>

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10683 help.text]
note: WFuhD
en: You can undo all formatting that has not been made by styles in a few steps.
ast: En pocos pasos pue desfacer tol formatu que nun s'aplicó por aciu estilos.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10639 help.text]
note: EfceD
en: Removing all Direct Formatting in a $[officename] Writer Document
ast: Desaniciar tol formatu directu nun documentu de $[officename] Writer

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10643 help.text]
note: CCBSr
en: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
ast: Escueya <emph>Formatu - Llimpiar Formateáu direutu</emph>.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1064A help.text]
note: y5ef8
en: Removing all Direct Formatting in a $[officename] Calc Spreadsheet
ast: Desaniciar tol formatu directu nuna fueya de cálculu de $[officename] Calc

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10650 help.text]
note: FjCB9
en: While pressing the Shift key click the first and then the last sheet tab to select all sheets.
ast: Mientres caltién calcada la tecla Mayús, faiga clic na primer ficha de fueya y depués na postrera pa escoyer toles fueyes.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN106F0 help.text]
note: HSD7L
en: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
ast: Escueya <emph>Formatu - Llimpiar Formateáu direutu</emph>.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1065F help.text]
note: aHtUh
en: Removing all Direct Formatting in a $[officename] Presentation
ast: Desaniciar tol formatu directu nuna presentación de $[officename]

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10665 help.text]
note: XW3iq
en: Click the <emph>Outline</emph> tab to open outline view.
ast: Faiga clic na ficha <emph>Esquema</emph> p'abrir la vista d'esquema.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1075E help.text]
note: wRVC2
en: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
ast: Escueya <emph>Formatu - Llimpiar Formateáu direutu</emph>.

[ctx: version_number.xhp tit help.text]
note: QDTvg
en: Versions and Build Numbers
ast: Versiones y númberos de build

[ctx: version_number.xhp bm_id3144436 help.text]
note: 9MJAF
en: <bookmark_value>versions; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>build numbers of $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>copyright for $[officename]</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>versiones;$[officename]</bookmark_value><bookmark_value>númberos de build de $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>copyright de $[officename]</bookmark_value>

[ctx: version_number.xhp hd_id3144436 help.text]
note: DukD7
en: <variable id="version_number"><link href="text/shared/guide/version_number.xhp" name="Versions and Build Numbers">Versions and Build Numbers</link></variable>
ast: <variable id="version_number"><link href="text/shared/guide/version_number.xhp" name="Versiones y númberos de build">Versiones y númberos de build</link></variable>

[ctx: version_number.xhp par_id3149346 help.text]
note: J69PD
en: Choose <emph>Help - About $[officename]</emph>. This opens a dialog containing information about the program.
ast: Escueya <emph>Ayuda - Información sobre $[officename]</emph>. va abrise un diálogu con información sobre'l programa.

[ctx: viewing_file_properties.xhp tit help.text]
note: Vpxf6
en: Viewing File Properties
ast: Visualizar les propiedaes del ficheru

[ctx: viewing_file_properties.xhp bm_id3152594 help.text]
note: vsXhB
en: <bookmark_value>properties;files</bookmark_value><bookmark_value>files;properties</bookmark_value><bookmark_value>viewing;file properties</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>propiedaes;ficheros</bookmark_value><bookmark_value>ficheros;propiedaes</bookmark_value><bookmark_value>ver;propiedaes de ficheru</bookmark_value>

[ctx: viewing_file_properties.xhp hd_id3152594 help.text]
note: yngsR
en: <variable id="viewing_file_properties"><variable id="viewing"><link href="text/shared/guide/viewing_file_properties.xhp" name="Viewing File Properties">Viewing File Properties</link></variable></variable>
ast: <variable id="viewing_file_properties"><variable id="viewing"><link href="text/shared/guide/viewing_file_properties.xhp" name="Viewing File Properties">Ver les propiedaes del ficheru</link></variable></variable>

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3147399 help.text]
note: WDxi4
en: File properties, such as author name, subject, and keywords, help you manage and identify your documents. $[officename] also tracks file statistics, including the number of words and the number of pages in a document, and automatically adds the statistics as part of the file property.
ast: Les propiedaes del ficheru, como'l nome del autor, el suxetu y les pallabres clave, ayuden a xestionar ya identificar los documentos. $[officename] tamién controla la estadística de los ficheros, incluyíos el númberu de pallabres y el númberu de páxines d'un documentu, y amiesta automáticamente la estadística como parte de les propiedaes del ficheru.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3147834 help.text]
note: kJaWW
en: You can view file properties for the current document<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> or for a document in the Windows File Open dialog </caseinline></switchinline>.
ast: Pue ver les propiedaes del ficheru n'usu<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> o d'otru documentu nel diálogu que s'abrir al escoyer la opción Abrir del menú Ficheru de Windows</caseinline></switchinline>.

[ctx: viewing_file_properties.xhp hd_id3159233 help.text]
note: SaDGj
en: To view file properties for the current document:
ast: Pa ver les propiedaes del documentu n'usu:

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3153311 help.text]
note: yHKZs
en: Choose <emph>File - Properties</emph>.
ast: Escueya <emph>Ficheru - Propiedaes</emph>.

[ctx: viewing_file_properties.xhp hd_id3150443 help.text]
note: 8C7yD
en: To view file properties for a document listed in the Windows File Open dialog
ast: Pa ver les propiedaes d'un documentu qu'apaeza nel diálogu Abrir del menú Ficheru de Windows

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3166460 help.text]
note: GNwBk
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
ast: Escueya <emph>Ficheru - Abrir</emph>.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3154306 help.text]
note: JsCP2
en: Select a file in the list.
ast: Escueya un ficheru de la llista.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3145121 help.text]
note: FkHvP
en: Right-click and choose<emph> Properties</emph>.
ast: Calque'l botón derechu del mur y escueya <emph>Propiedaes</emph>.

[ctx: workfolder.xhp tit help.text]
note: DYrzC
en: Changing Your Working Directory
ast: Camudar el so directoriu de trabayu

[ctx: workfolder.xhp bm_id3150789 help.text]
note: WgG3C
en: <bookmark_value>working directory change</bookmark_value>         <bookmark_value>My Documents folder;changing work directory</bookmark_value>         <bookmark_value>paths; changing work directory</bookmark_value>         <bookmark_value>pictures; changing paths</bookmark_value>         <bookmark_value>changing;work directory</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>cambéu de directoriu de trabayu</bookmark_value>         <bookmark_value>carpeta Los mios documentos;camudar directoriu de trabayu</bookmark_value>         <bookmark_value>rutes;camudar directoriu de trabayu</bookmark_value>         <bookmark_value>imaxes;camudar rutes</bookmark_value>         <bookmark_value>camudar;directoriu de trabayu</bookmark_value>

[ctx: workfolder.xhp hd_id3149346 help.text]
note: tbGk7
en: <variable id="workfolder"><link href="text/shared/guide/workfolder.xhp" name="Changing Your Working Directory">Changing Your Working Directory</link></variable>
ast: <variable id="workfolder"><link href="text/shared/guide/workfolder.xhp" name="Changing Your Working Directory">Modificar el so directoriu de trabayu</link></variable>

[ctx: workfolder.xhp par_id3150774 help.text]
note: GC3DS
en: When you start a dialog to open or save a document, $[officename] initially displays your working directory. To change this directory:
ast: Cuando s'empecipia un diálogu p'abrir o guardar un documentu, $[officename] amuésase primeramente'l directoriu de trabayu. Pa camudar esti directoriu:

[ctx: workfolder.xhp par_id3163802 help.text]
note: 7PCZH
en: Click <emph>My Documents </emph>and click the <emph>Edit</emph> button, or double-click on <emph>My Documents</emph>.
ast: Calque <emph>Los mios documentos</emph> y faiga clic nel botón<emph>Editar</emph> o doble clic sobre<emph>Los mios documentos</emph>.

[ctx: workfolder.xhp par_id3153880 help.text]
note: zMCsZ
en: In the <emph>Select Path</emph> dialog, choose the working directory you want and click <emph>Select</emph>.
ast: Nel cuadru de diálogu <emph>Escoyer ruta</emph>, escueya'l directoriu de trabayu que deseye y faiga clic en <emph>Escoyer</emph>.

[ctx: workfolder.xhp par_id3154286 help.text]
note: g9fGT
en: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Paths">Paths</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Rutas">Rutes</link>

[ctx: xforms.xhp tit help.text]
note: FLjkH
en: XML Form Documents (XForms)
ast: Documentos de formulariu XML (XForms)

[ctx: xforms.xhp bm_id5215613 help.text]
note: PGxuq
en: <bookmark_value>web documents;XForms</bookmark_value><bookmark_value>forms;XForms</bookmark_value><bookmark_value>XML Forms, see XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms;opening/editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;XForms</bookmark_value><bookmark_value>opening;XForms</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>documentu web;XForms</bookmark_value><bookmark_value>formularios;XForms</bookmark_value><bookmark_value>formulario XML vea XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms;abrir/editar</bookmark_value><bookmark_value>editar;XForms</bookmark_value><bookmark_value>abrir;XForms</bookmark_value>

[ctx: xforms.xhp par_idN106E5 help.text]
note: B4CtD
en: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XML Form Documents (XForms)</link>
ast: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">Documentos de formulariu XML (XForms)</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN10746 help.text]
note: andWs
en: Working with XForms
ast: Trabayu con XForms

[ctx: xforms.xhp par_idN1074D help.text]
note: JyxBE
en: After you create and save an XForms document, you can open the document, fill out the form, and submit the changes to a server.
ast: Dempués de crear y guardar un documentu XForms, pue abrir el documentu, rellenar el formulariu y unviar los cambeos a un sirvidor.

[ctx: xforms.xhp par_idN10706 help.text]
note: QVPke
en: To Create a New XForms Document
ast: Pa crear un documentu XForms

[ctx: xforms.xhp par_idN1070D help.text]
note: nokok
en: Choose <emph>File - New - XML Form Document</emph>.
ast: Escueya <emph>Ficheru - Nuevu - Documentu de formulariu XML</emph>.

[ctx: xforms.xhp par_idN10714 help.text]
note: 84AAt
en: The XForms design window opens in an empty Writer document.
ast: La ventana de diseñu XForms abrir nun documentu baleru de Writer.

[ctx: xforms.xhp par_idN10718 help.text]
note: s3ZTC
en: Design your form.
ast: Diseñe'l so formulariu.

[ctx: xforms.xhp par_idN1071E help.text]
note: omTi6
en: Insert a control, select the default model in the property browser, and enter a binding statement.
ast: Inxerte un control, escueya'l modelu predetermináu nel esplorador de propiedaes y especifique una instrucción d'enllaz.

[ctx: xforms.xhp par_idN10726 help.text]
note: 34s3a
en: Load a new instance from an XML file and add controls to the relevant XML elements or attributes.
ast: Cargue una nueva instancia dende un ficheru XML y amieste controles a los atributos o elemento XML relevantes.

[ctx: xforms.xhp par_idN10729 help.text]
note: xFdjH
en: To Open an XForms Document
ast: P'abrir un documentu XForms

[ctx: xforms.xhp par_idN10730 help.text]
note: GUftW
en: Choose <emph>File - Open</emph> and select the XForms document. An XForm document has the same extension as a Writer text document (*.odt).
ast: Escueya <emph>Ficheru - Abrir</emph> y escueya el documentu XForms. Un documentu XForm tien la mesma estensión qu'un documentu de testu de Writer (*.odt).

[ctx: xforms.xhp par_idN10737 help.text]
note: 3GenG
en: To Edit an XForms Document
ast: Pa editar un documentu XForms

[ctx: xforms.xhp par_idN1073B help.text]
note: u54YG
en: Open the XForms document and use the following toolbars and windows:
ast: Abra'l documentu XForms y utilice les siguientes barres de ferramientes y ventanes:

[ctx: xforms.xhp par_idN10741 help.text]
note: S4Ct2
en: <link href="text/shared/main0226.xhp">Form Design toolbar</link>
ast: <link href="text/shared/main0226.xhp">Barra de ferramientes Diseñu de formularios</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN10757 help.text]
note: RiRx3
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Form Controls toolbar</link>
ast: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Barra de herramienta Campos de control de formulariu</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN1075F help.text]
note: 9oZRz
en: <link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Data Navigator</link>
ast: <link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Navegador de datos</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN1075B help.text]
note: jhxPV
en: <link href="text/shared/02/01170600.xhp">Form Navigator</link>
ast: <link href="text/shared/02/01170600.xhp">Navegador de formulariu</link>

[ctx: xsltfilter.xhp tit help.text]
note: QrGcF
en: Working With %PRODUCTNAME XML Filters
ast: Trabayar con filtru XML de %PRODUCTNAME

[ctx: xsltfilter.xhp bm_id7007583 help.text]
note: XBkUt
en: <bookmark_value>saving;to XML</bookmark_value> <bookmark_value>loading;XML files</bookmark_value> <bookmark_value>importing;from XML</bookmark_value> <bookmark_value>exporting;to XML</bookmark_value> <bookmark_value>file filters;XML</bookmark_value><bookmark_value>XSLT filters, see also XML filters</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>guardar;pa XML</bookmark_value> <bookmark_value>cargar;ficheru XML</bookmark_value> <bookmark_value>importar;dende XML</bookmark_value> <bookmark_value>esportar;pa XML</bookmark_value> <bookmark_value>filtros de ficheru;XML</bookmark_value><bookmark_value>filtros XSLT, ver tamién filtru XML</bookmark_value>

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10923 help.text]
note: jsXZH
en: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">About XML Filters</link> </variable>
ast: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">Alrodiu de filtru XML</link> </variable>

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10927 help.text]
note: o9iBH
en: %PRODUCTNAME <link href="text/shared/00/00000021.xhp">stores documents in XML format</link>. You can create customized filters that convert the native OpenDocument XML file format used by %PRODUCTNAME into another format. These filters can be integrated into %PRODUCTNAME seamlessly so that you can save or load these formats transparently.
ast: %PRODUCTNAME <link href="text/shared/00/00000021.xhp">guarda documentos en formatu XML</link>. Pue crear filtros personalizaos que conviertan el formatu de ficheru XML nativu de OpenDocument qu'utiliza %PRODUCTNAME n'otru formatu. Estos filtros puen integrase a la perfección en %PRODUCTNAME, de cuenta que estos formatos puedan guardase o cargar ensin problemes.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN1093A help.text]
note: 6Nnsg
en: To create an XML filter, you must have a good understanding of XML and XSLT concepts. These concepts are beyond the scope of this help.
ast: Pa crear un filtru XML, tien de conocer bien los conceutos XML y XSLT. Estos conceutos nun se tomen nesta ayuda.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN1093D help.text]
note: ntJKc
en: An XML filter contains <emph>stylesheets</emph> that are written in the XSLT language. The stylesheets define the transformation from the OpenDocument file format to another XML format through export and import filters. There are three types of XML filters:
ast: Un filtru XML contién <emph>fueyes d'estilos</emph> escrites en llinguaxe XSLT. Les fueyes d'estilos definen el tresformamientu del formatu de ficheru OpenDocument a otru formatu XML por aciu los filtros d'esportación ya importación. Hai trés tipos de filtru XML:

[ctx: xsltfilter.xhp par_id5569017 help.text]
note: EDBNU
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distributing XML filters</link>
ast: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distribuyir filtru XML</link>

[ctx: xsltfilter.xhp par_id6426892 help.text]
note: rojwz
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Creating and Testing XML filters</link>
ast: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Crear y probar filtru XML</link>

[ctx: xsltfilter_create.xhp tit help.text]
note: iskAy
en: Creating XML Filters
ast: Crear filtru XML

[ctx: xsltfilter_create.xhp hd_id1413922 help.text]
note: BqWhU
en: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Creating XML Filters</link> </variable>
ast: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Crear filtru XML</link> </variable>

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN1053D help.text]
note: xGfnu
en: Creating an XML Filter for %PRODUCTNAME
ast: Crear un filtru XML pa %PRODUCTNAME

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109A9 help.text]
note: EZvdD
en: When you create an XML filter for %PRODUCTNAME, you need to design an <emph>XSLT stylesheet</emph> that can convert to and from the OpenDocument XML file format.
ast: Cuando cree un filtru XML pa %PRODUCTNAME, tien de diseñar una <emph>fueya d'estilos XSLT</emph> que pueda convertir al formatu de ficheru XML de OpenDocument y dende ésti.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109C5 help.text]
note: dMEEn
en: If you want, you can include a <emph>template</emph> with your filter to apply %PRODUCTNAME styles to an XML document that you import.
ast: Si deseyar, pue incluyir una <emph>plantía</emph> col filtru p'aplicar los estilos de %PRODUCTNAME a un documentu XML qu'importe.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10531 help.text]
note: f2SaP
en: To Create an XML Filter
ast: Pa crear un filtru XML

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109E0 help.text]
note: Ze5wC
en: Create an XSLT transformation <emph>stylesheet</emph> that maps the elements of the external XML format to the elements of the OpenDocument XML file format and back again.
ast: Cree una <emph>fueya d'estilos</emph> de tresformamientu XSLT qu'asigne los elementos del formatu XML esternu a los elementos del formatu de ficheru XML de OpenDocument y de nuevu al formatu esternu.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109E8 help.text]
note: Eh2JN
en: Create a template that assigns %PRODUCTNAME styles to elements in the external XML format when you import a file in this format into %PRODUCTNAME.
ast: Cree una plantía qu'asigne estilos de %PRODUCTNAME a elementos con formatu XML esternu al importar un ficheru nesti formatu a %PRODUCTNAME.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109EC help.text]
note: cbKGc
en: In %PRODUCTNAME Writer, create a text document, and choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
ast: En %PRODUCTNAME, cree un documentu de testu y escueya <item type="menuitem">Ferramientes - Configuración del filtru XML</item>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109F4 help.text]
note: dKXDo
en: Click <emph>New</emph>.
ast: Faiga clic en <emph>Nuevu</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109FC help.text]
note: JQPig
en: In the <emph>XML Filter</emph> dialog, click the <emph>General</emph> tab, and define the properties of the filter.
ast: Nel diálogu <emph>Filtru XML</emph>, faiga clic na ficha <emph>Xeneral</emph> y defina les propiedaes del filtru.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A03 help.text]
note: 8M2d6
en: In the <emph>Filter Name</emph> box, enter a name for the XML filter.
ast: Nel cuadru <emph>Nome del filtru</emph>, escriba un nome pal filtru XML.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10CA1 help.text]
note: aacGq
en: This name is displayed in the <emph>XML Filter Settings</emph> dialog.
ast: Esti nome incluyir nel diálogu <emph>Configuración del filtru XML</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A09 help.text]
note: RuV7x
en: In the <emph>Application</emph> box, select the %PRODUCTNAME application that the filter is for.
ast: Nel cuadru <emph>Aplicación</emph>, escueya l'aplicación de %PRODUCTNAME na que se va a utilizar el filtru.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A0F help.text]
note: BuV4C
en: In the <emph>Name of File Type</emph> box, enter the file type that the filter is for.
ast: Nel cuadru <emph>Nome del tipu de ficheru</emph>, escriba'l tipu de ficheru al que se va a aplicar el filtru.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10CC6 help.text]
note: oSSae
en: This name is displayed in the list of file types in the <emph>Open</emph>, <emph>Export</emph>, and <emph>Save As</emph> dialogs.
ast: Esti nome amosar na llista de tipos de ficheru nos diálogos <emph>Abrir</emph>, <emph>Esportar</emph> y <emph>Guardar como</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A15 help.text]
note: 8GtxN
en: In the <emph>File extension</emph> box, enter the extension for the exported file.
ast: Nel cuadru <emph>Estensión del ficheru</emph>, escriba la estensión del ficheru esportáu.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A1B help.text]
note: CMY6f
en: To differentiate the file from other XML files, enter an extension other than *.xml.
ast: Pa estremar el ficheru d'otros ficheros XML, escriba una estensión que nun seya *.xml.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A1F help.text]
note: MBVFe
en: On the <emph>Transformation</emph> tab page, define the transformation properties for the filter.
ast: Na ficha <emph>Tresformamientu</emph>, defina les propiedaes de tresformamientu pal filtru.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A26 help.text]
note: 9aunc
en: (Optional) In the <emph>DocType</emph> box, enter the document type identifier for the external file format.
ast: (Opcional) Nel cuadru <emph>DocType</emph>, especifique l'identificador del tipu de documentu pal formatu de ficheru esternu.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10D0E help.text]
note: nkD3G
en: This identifier is used to detect the file type on import.
ast: Esti identificador utilizar pa detectar el tipu de ficheru al importar.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A32 help.text]
note: ervud
en: In the <emph>XSLT for export</emph> box, enter the path and file name of the XSLT stylesheet that defines the transformation from OpenDocument format to the external format.
ast: Nel cuadru <emph>XSLT pa esportación</emph>, escriba la ruta y el nome de ficheru de la fueya d'estilos XSLT que define'l tresformamientu del formatu OpenDocument al formatu esternu.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A38 help.text]
note: X6FE5
en: In the <emph>XSLT for import</emph> box, enter the path and file name to the XSLT stylesheet that defines the transformation from the external format to OpenDocument format.
ast: Nel cuadru <emph>XSLT pa importación</emph>, escriba la ruta y el nome de ficheru de la fueya d'estilos XSLT que define'l tresformamientu del formatu esternu al formatu OpenDocument.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A3E help.text]
note: 3JnjC
en: (Optional) In the <emph>Template for import</emph> box, enter the path and name of the template that defines the %PRODUCTNAME styles that are used in the imported file.
ast: (Opcional) Nel cuadru <emph>Plantía pa importación</emph>, escriba la ruta y el nome de la plantía que define los estilos de %PRODUCTNAME que s'utilicen nel ficheru importáu.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A44 help.text]
note: AdBLL
en: The files that are specified on the <emph>Transformation</emph> tab page are copied to the local %PRODUCTNAME users directory.
ast: Los ficheros que s'especifiquen na ficha <emph>Tresformamientu</emph> copiar nel directoriu d'usuarios de %PRODUCTNAME local.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A4C help.text]
note: 8HBJv
en: Click <emph>OK</emph>.
ast: Calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A56 help.text]
note: kKGKS
en: To Test an XML Filter
ast: Pa probar un filtru XML

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A5A help.text]
note: Dmfuv
en: You can perform basic tests on a custom XML filter in %PRODUCTNAME.
ast: Pue llevar a cabu pruebes básiques nun filtru XML personalizáu en %PRODUCTNAME.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A91 help.text]
note: ydAZA
en: The document is not altered by these tests.
ast: Estes pruebes nun modificar el documentu.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A60 help.text]
note: BiWkx
en: Create or open a text document.
ast: Crear o abrir un documentu de testu.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A67 help.text]
note: LCFev
en: Choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
ast: Escueya <item type="menuitem">Ferramientes - Configuración del filtru XML</item>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A6F help.text]
note: kwCV3
en: In the list of filters, select the filter that you want to test, and click <emph>Test XSLTs</emph>.
ast: Na llista de filtros, escueya'l filtru que quier probar y faiga clic en <emph>Probar los XSLT</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10DEB help.text]
note: daxyu
en: Click <emph>Browse</emph>, select the %PRODUCTNAME document that you want to test, and click <emph>Open</emph>.
ast: Faiga clic en <emph>Esaminar</emph>, escueya'l documentu de %PRODUCTNAME que deseye probar y faiga clic en <emph>Abrir</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10DF7 help.text]
note: zvAEB
en: To test the current document, click <emph>Current Document</emph>.
ast: Pa probar el documentu actual, faiga clic en <emph>Documentu actual</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_id8579668 help.text]
note: 7XyyP
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">About XML Filters</link>
ast: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">Alrodiu de filtru XML</link>

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_id5569017 help.text]
note: wDHvJ
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distributing XML filters</link>
ast: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distribuyir filtru XML</link>

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp tit help.text]
note: qd5ho
en: Distributing an XML filter as package
ast: Distribuyir un filtru XML como paquete

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp bm_id7007583 help.text]
note: xCLyC
en: <bookmark_value>distributing XML filters</bookmark_value><bookmark_value>deleting;XML filters</bookmark_value><bookmark_value>XML filters;saving as package/installing/deleting</bookmark_value><bookmark_value>installing;XML filters</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>distribuyir filtru XML</bookmark_value><bookmark_value>desaniciar;filtru XML</bookmark_value><bookmark_value>filtru XML;guardar como paquete/instalar/desaniciar</bookmark_value><bookmark_value>instalar;filtru XML</bookmark_value>

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10ABC help.text]
note: 3JHL8
en: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distributing An XML Filter As Package</link> </variable>
ast: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distribuyir un filtru XML como paquete</link> </variable>

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AC0 help.text]
note: UCXRA
en: You can distribute an XML filter to multiple users using a special package format.
ast: Pue distribuyir un filtru XML a dellos usuarios utilizando un formatu de paquete especial.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AC3 help.text]
note: AQTGM
en: To Save an XML Filter as a Package
ast: Pa guardar un filtru XML como un paquete

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10ACD help.text]
note: x2AhQ
en: The XML Filter Settings dialog is only available when a text document is open.
ast: El diálogu Configuración del filtru XML namái ta disponible cuando s'abrir un documentu de testu.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10ACA help.text]
note: JeuUD
en: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
ast: En Writer, escueya <item type="menuitem">Ferramientes - Configuración del filtru XML</item>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AD9 help.text]
note: padNh
en: Select the filter that you want to distribute and click <emph>Save As Package</emph>.
ast: Escueya'l filtru que deseye distribuyir y faiga clic en <emph>Guardar como paquete</emph>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AE0 help.text]
note: 3ARJX
en: To Install an XML Filter from a Package
ast: Pa instalar un filtru XML dende un paquete

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AEA help.text]
note: zyvUx
en: The XML Filter Settings dialog is only available when a text document is opened.
ast: El diálogu Configuración del filtru XML namái ta disponible cuando s'abrir un documentu de testu.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AE7 help.text]
note: tEhX4
en: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
ast: En Writer, escueya <item type="menuitem">Ferramientes - Configuración del filtru XML</item>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AF6 help.text]
note: HZsQY
en: Click <emph>Open Package</emph> and select the package file with the filter you want to install.
ast: Faiga clic en <emph>Abrir paquete</emph> y escueya el ficheru de paquete col filtru que deseye instalar.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10535 help.text]
note: TzGic
en: To Delete an Installed XML Filter
ast: Pa desaniciar un filtru XML instaláu

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10B0A help.text]
note: biSEC
en: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
ast: En Writer, escueya <item type="menuitem">Ferramientes - Configuración del filtru XML</item>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10B19 help.text]
note: atJHs
en: Select the filter you want to delete and click <emph>Delete</emph>.
ast: Escueya'l filtru que deseye desaniciar y faiga clic en <emph>Desaniciar</emph>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_id6011841 help.text]
note: 6FHuz
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">About XML Filters</link>
ast: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">Alrodiu de filtru XML</link>

[ctx: browserhelp.xhp par_id491525733955136 help.text]
note: 2kVTU
en: <variable id="module">Module</variable>
ast: <variable id="module">Módulu</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id531525734031068 help.text]
note: HPFqa
en: <variable id="language">Language</variable>
ast: <variable id="language">Llingua</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id991525734084608 help.text]
note: hBFBo
en: <variable id="contents">Contents</variable>
ast: <variable id="contents">Conteníu</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id601525734140935 help.text]
note: HPzqM
en: <variable id="index">Index</variable>
ast: <variable id="index">Índiz</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id953832383493636 help.text]
note: 2CJHn
en: <variable id="pholderall">Search in all modules</variable>
ast: <variable id="pholderall">Guetar en tolos módulos</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id335427459543352 help.text]
note: xgNrA
en: <variable id="pholderchosen">Search in chosen module</variable>
ast: <variable id="pholderchosen">Guetar nel módulu escoyíu</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id881525734289794 help.text]
note: RKT8J
en: <variable id="LibreOfficeHelp">%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Help</variable>
ast: <variable id="LibreOfficeHelp">Ayuda de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id421525736799965 help.text]
note: Dvp8J
en: <variable id="copyclip">Click on text to copy to clipboard</variable>
ast: <variable id="copyclip">Calca'l testu pa copialu nel cartafueyu</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id91525734616233 help.text]
note: rHDY4
en: <variable id="searchhelpcontents">Search help contents</variable>
ast: <variable id="searchhelpcontents">Guetar nel conteníu de l'ayuda</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id811525747677263 help.text]
note: DXqYQ
en: <variable id="en-US">English (USA)</variable>
ast: <variable id="en-US">Inglés (EXA)</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id521525747699241 help.text]
note: FGt6v
en: <variable id="am">Amharic</variable>
ast: <variable id="am">Amáricu</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id841525747709330 help.text]
note: pDg4C
en: <variable id="ar">Arabic</variable>
ast: <variable id="ar">Árabe</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id371525747715258 help.text]
note: LtX78
en: <variable id="ast">Asturian</variable>
ast: <variable id="ast">Asturianu</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id591525747756759 help.text]
note: VGHyp
en: <variable id="bg">Bulgarian</variable>
ast: <variable id="bg">Búlgaru</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id391525747761934 help.text]
note: CBvmC
en: <variable id="bn">Bengali</variable>
ast: <variable id="bn">Bengalín</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id701525747766711 help.text]
note: DfFwa
en: <variable id="bn-IN">Bengali (India)</variable>
ast: <variable id="bn-IN">Bengalín (India)</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id941525747772436 help.text]
note: khjfK
en: <variable id="bo">Tibetan</variable>
ast: <variable id="bo">Tibetanu</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id241525747783594 help.text]
note: SezDx
en: <variable id="bs">Bosnian</variable>
ast: <variable id="bs">Bosniu</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id191525747798511 help.text]
note: 7RCtb
en: <variable id="ca">Catalan</variable>
ast: <variable id="ca">Catalán</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id331525747842279 help.text]
note: uao94
en: <variable id="ca-valencia">Valencian Catalan</variable>
ast: <variable id="ca-valencia">Catalán (valencianu)</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id541525747847143 help.text]
note: 6pcEQ
en: <variable id="cs">Czech</variable>
ast: <variable id="cs">Checu</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id141525747867126 help.text]
note: sbhZZ
en: <variable id="da">Danish</variable>
ast: <variable id="da">Danés</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id131525747872352 help.text]
note: pUCVJ
en: <variable id="de">German</variable>
ast: <variable id="de">Alemán</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id831525747962487 help.text]
note: 9aGva
en: <variable id="dz">Dzongkha</variable>
ast: <variable id="dz">Butanés</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id631525747969597 help.text]
note: sfyCD
en: <variable id="el">Greek</variable>
ast: <variable id="el">Griegu</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id371525747976937 help.text]
note: yVoVx
en: <variable id="en-GB">English (UK)</variable>
ast: <variable id="en-GB">Inglés (RX)</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id701525747984877 help.text]
note: Ea7Dq
en: <variable id="en-ZA">English (SA)</variable>
ast: <variable id="en-ZA">Inglés (Sudáf.)</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id661525747994007 help.text]
note: pzNBS
en: <variable id="eo">Esperanto</variable>
ast: <variable id="eo">Esperantu</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id111525748019144 help.text]
note: N9NDx
en: <variable id="eu">Basque</variable>
ast: <variable id="eu">Vascu</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id661525748030419 help.text]
note: u9rWA
en: <variable id="gl">Galician</variable>
ast: <variable id="gl">Gallegu</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id141525748036295 help.text]
note: FxFBA
en: <variable id="he">Hebrew</variable>
ast: <variable id="he">Hebréu</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id531525748097320 help.text]
note: uiXLt
en: <variable id="km">Khmer</variable>
ast: <variable id="km">Ḥemer</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id351525748140239 help.text]
note: ByZmh
en: <variable id="pt-BR">Brazilian Portuguese</variable>
ast: <variable id="pt-BR">Portugués (brasilanu)</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id861525748221057 help.text]
note: hGBSg
en: <variable id="uk">Ukrainian</variable>
ast: <variable id="uk">Ucraín</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id981525748227614 help.text]
note: GTGTg
en: <variable id="zh-CN">Chinese (Simplified)</variable>
ast: <variable id="zh-CN">Chinu (simplificáu)</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id361525748230858 help.text]
note: eoVxx
en: <variable id="zh-TW">Chinese (Traditional)</variable>
ast: <variable id="zh-TW">Chinu (tradicional)</variable>

[ctx: browserhelp.xhp xap_id731567798901011 help.text]
note: B4ZiF
en: <variable id="xap_next">Next</variable>
ast: <variable id="xap_next">Siguiente</variable>

[ctx: browserhelp.xhp xap_id651567798907947 help.text]
note: q9ouo
en: <variable id="xap_previous">Previous</variable>
ast: <variable id="xap_previous">Anterior</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id91568265911789 help.text]
note: Akztc
en: <variable id="xap_term_frequencies">Term frequencies: </variable>
ast: <variable id="xap_term_frequencies">Frecuencies de términos: </variable>

[ctx: insert_chart.xhp tit help.text]
note: EEMss
en: Chart
ast: Gráficu

[ctx: insert_chart.xhp hd_id030420160945436725 help.text]
note: 7XEBK
en: <link href="text/shared/menu/insert_chart.xhp">Chart</link>
ast: <link href="text/shared/menu/insert_chart.xhp">Gráficu</link>

[ctx: insert_shape.xhp par_id030720160629548185 help.text]
note: Um3uD
en: Line
ast: Llinia

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
note: PzSYs
en: Options
ast: Opciones

[ctx: 01000000.xhp bm_id3153665 help.text]
note: F7Bz5
en: <bookmark_value>options; tools</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults; program configuration</bookmark_value>         <bookmark_value>settings; program configuration</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>opciones; ferramientes</bookmark_value>      <bookmark_value>predeteminaciones; configuración del programa</bookmark_value>      <bookmark_value>opciones; configuración del programa</bookmark_value>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153665 help.text]
note: FeaQL
en: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Options">Options</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Options">Opciones</link>

[ctx: 01000000.xhp par_id3151384 help.text]
note: nF5Kc
en: <ahelp hid=".uno:OptionsTreeDialog">This command opens a dialog for a customized program configuration.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:OptionsTreeDialog">Esti comandu abre un cuadru de diálogu p'axustar el programa a les preferencies individuales del usuariu.</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp par_id3156344 help.text]
note: tnVaU
en: All your settings are saved automatically. To expand an entry either double click this entry or click the plus sign. To collapse the entry, click the minus sign or double click the entry.
ast: Tola configuración guardar automáticamente. P'abrir una entrada, faiga doble clic nella o faiga clic nel signu más (+). Pa contraer la entrada, faiga clic nel signu menos (-) o faiga doble clic na entrada.

[ctx: 01000000.xhp par_id3125863 help.text]
note: uYcBu
en: <ahelp hid="HID_OFADLG_TREELISTBOX" visibility="hidden">Select an entry to edit.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_OFADLG_TREELISTBOX" visibility="hidden">Escueya l'área que la so configuración predeterminada deseya ver o modificar.</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3145787 help.text]
note: d3sto
en: <link href="text/shared/optionen/01020000.xhp" name="Load/Save">Load/Save</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/01020000.xhp" name="Load/Save">Cargar/Guardar</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: GRKjz
en: <link href="text/shared/optionen/01150000.xhp" name="Language Settings">Language Settings</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/01150000.xhp" name="Language Settings">Configuración d'idioma</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3155418 help.text]
note: NMLtz
en: <link href="text/shared/optionen/01110000.xhp" name="Chart">Charts</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/01110000.xhp" name="Chart">Gráficos</link>

[ctx: 01010100.xhp tit help.text]
note: WRAkq
en: User Data
ast: Datos del usuariu

[ctx: 01010100.xhp bm_id3155805 help.text]
note: NpqEG
en: <bookmark_value>data; user data</bookmark_value><bookmark_value>user data; input</bookmark_value><bookmark_value>personal data input</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>datos;datos personales</bookmark_value><bookmark_value>datos personales;entrada</bookmark_value><bookmark_value>entrada de datos personales</bookmark_value>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155805 help.text]
note: yQjBu
en: <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User Data">User Data</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User Data">Datos del usuariu</link>

[ctx: 01010100.xhp par_id3153748 help.text]
note: 54GEJ
en: User data is used by templates and Wizards in $[officename]. For example, the "First name" and "Last name" data fields are used to automatically insert your name as the author of a new document. You can see this under <emph>File - Properties</emph>.
ast: Los datos d'usuariu utilizar les plantíes y los asistentes de $[officename]. Por exemplu, los campos "Nome" y "Apellíos" utilizar pa inxertar automáticamente el so nome como autor d'un documentu nuevu. Pue velo en <emph>Ficheru - Propiedaes</emph>.

[ctx: 01010100.xhp par_id3153031 help.text]
note: jQejy
en: Some of the user data is included automatically in an internal dictionary so that it is recognized by the spellchecker. If typing errors are made, the program can use this data to suggest replacements. Note that changes to data take effect only after $[officename] is restarted.
ast: Dalgunos de los datos del usuariu inclúyense automáticamente nun diccionariu internu por que'l revisor ortográficu reconocer. En casu de fallos mecanográficos, el programa pue utilizar estos datos pa suxerir troqueos. Tenga en cuenta que los cambeos nos datos namái surten efeutu dempués de reiniciar $[officename].

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147653 help.text]
note: AhHXy
en: Address
ast: Direición

[ctx: 01010100.xhp par_id3149762 help.text]
note: Fiv4A
en: Use the <emph>Address</emph> field to enter and edit your personal user data.
ast: Nel área <emph>Direición</emph> va poder indicar o modificar los datos personales.

[ctx: 01010100.xhp hd_id3156329 help.text]
note: mvf5s
en: Company
ast: Empresa

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145315 help.text]
note: iG3zd
en: First name
ast: Nome

[ctx: 01010100.xhp hd_id3159158 help.text]
note: mUDNX
en: Last name
ast: Apellíos

[ctx: 01010100.xhp hd_id3156344 help.text]
note: G9VXp
en: Initials
ast: Iniciales

[ctx: 01010100.xhp hd_id3153526 help.text]
note: 5BVxy
en: Street
ast: Cai

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154909 help.text]
note: rfoUH
en: ZIP
ast: CP

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154685 help.text]
note: f6q7B
en: City
ast: Ciudá

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154125 help.text]
note: 4wV8B
en: State
ast: Estáu

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147434 help.text]
note: 6FwWh
en: Title
ast: Títulu

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145364 help.text]
note: AgDr3
en: Position
ast: Posición

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155306 help.text]
note: yKBgr
en: Tel. (Home)
ast: Tel. (priváu)

[ctx: 01010100.xhp hd_id3151118 help.text]
note: 7BatJ
en: Tel. (Work)
ast: Tel. (trabayu)

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
note: swkDJ
en: General
ast: Xeneral

[ctx: 01010200.xhp hd_id3143284 help.text]
note: 3G9dn
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="General">General</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="General">Xeneral</link>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154824 help.text]
note: CnBRV
en: Load
ast: Cargar

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153311 help.text]
note: 84ZYE
en: Load user-specific settings with the document
ast: Cargar configuración específica del usuariu xuntu col documentu

[ctx: 01010200.xhp par_id3147209 help.text]
note: ZEbzz
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/load_settings">Loads the user-specific settings saved in a document with the document.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/load_settings">Al cargar un documentu, carga la configuración específica del usuariu guardada nel documentu.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3155388 help.text]
note: aZp7W
en: Settings available in <emph>File - Print - Options</emph>,
ast: La configuración s'atopa en <emph>Ficheru - Imprentar - Opciones</emph>,

[ctx: 01010200.xhp par_id3153348 help.text]
note: SnQF4
en: Name of Fax,
ast: Nome de la imprentadora-fax,

[ctx: 01010200.xhp par_id3150276 help.text]
note: uCBrA
en: Spacing options for paragraphs before text tables,
ast: opciones d'espaciu pa párrafos enantes de tables de testu,

[ctx: 01010200.xhp par_id3148686 help.text]
note: f7LEw
en: Information about automatic updating for links, field functions and charts,
ast: Información sobre l'anovación automática de enllaces, funciones de campu y diagrames,

[ctx: 01010200.xhp par_id3153254 help.text]
note: uyp4x
en: Information about working with Asian character formats.
ast: Información sobre formatos de caráuteres asiáticos.

[ctx: 01010200.xhp par_id3153666 help.text]
note: LCo9j
en: The following settings are <emph>always</emph> loaded with a document, whether or not this option is marked:
ast: Los siguientes parámetros de configuración cárguense <emph>siempres</emph> xuntu col documentu, anque la opción nun tea escoyida:

[ctx: 01010200.xhp par_id3148946 help.text]
note: h4wCB
en: Data source linked to the document and its view.
ast: fonte de datos xunida al documentu y el so visualización.

[ctx: 01010200.xhp hd_id927152 help.text]
note: 4SF9U
en: Load printer settings with the document
ast: Cargar configuración d'impresión xuntu col documentu

[ctx: 01010200.xhp hd_id3146794 help.text]
note: VGaBA
en: Save
ast: Guardar

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154071 help.text]
note: CxT6b
en: Edit document properties before saving
ast: Editar propiedaes del documentu enantes d'atroxalu

[ctx: 01010200.xhp par_id3148798 help.text]
note: TBAwp
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/docinfo">Specifies that the <emph>Properties</emph> dialog will appear every time you select the <emph>Save As</emph> command.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/docinfo">Especifica que se va abrir el cuadru de diálogu <emph>Propiedaes</emph> cada vez qu'escueya'l comandu <emph>Guardar como</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3145606 help.text]
note: KBi2j
en: Always create backup copy
ast: Crear siempres copia de seguridá

[ctx: 01010200.xhp par_id3153192 help.text]
note: ufcNf
en: To change the location of the backup copy, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Paths</emph>, and then enter a new path for the backup file.
ast: Pa camudar l'allugamientu de la copia de seguridá, escueya  <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Rutes</emph>, ya ingrese una nueva ruta pa la copia de seguridá.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154908 help.text]
note: HL42B
en: Save AutoRecovery information every
ast: Guardar información de recuperación automática cada

[ctx: 01010200.xhp par_id3149560 help.text]
note: fDahe
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave">Specifies that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> saves the information needed to restore all open documents in case of a crash. You can specify the saving time interval.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave">Especifica que <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> va guardar la información necesaria pa restaurar tolos documentos abiertos en casu de bloquéu. Ye posible indicar l'intervalu de tiempu de guardáu.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3146147 help.text]
note: rSxfE
en: Minutes
ast: Minutos

[ctx: 01010200.xhp par_id3152460 help.text]
note: hRKAq
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave_spin">Specifies the time interval in minutes for the automatic recovery option.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave_spin">Especifica l'intervalu de tiempu en minutos pa la opción de recuperación automática.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154909 help.text]
note: uhR9g
en: Automatically save the document too
ast: Tamién guardar automaticamente'l documentu

[ctx: 01010200.xhp par_id3149561 help.text]
note: hERrV
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/userautosave">Specifies that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> saves all open documents when saving auto recovery information. Uses the same time interval as AutoRecovery does.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/userautosave">        Especifica que <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> guarda tolos documentos abiertos al guardar la información de recuperación automática. Usa'l mesmu intervalu de tiempu que la recuperación automática.    </ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153575 help.text]
note: mo7Ek
en: Save URLs relative to file system
ast: Guardar les URL relatives al sistema de ficheros

[ctx: 01010200.xhp par_id3145799 help.text]
note: jDPKd
en: A relative address always starts from the directory in which the current document is located. In contrast, absolute addressing always starts from a root directory. The following table demonstrates the difference in syntax between relative and absolute referencing:
ast: Una direición relativa empieza siempres pol directoriu nel que s'atopa'l documentu. Otra mou, les direiciones absolutes empiecen siempres por un directoriu raigañu. Na tabla siguiente amuésase la diferencia nes sintaxis de les referencies relativu y absolutu:

[ctx: 01010200.xhp par_id3149413 help.text]
note: QGMLs
en: Examples
ast: Exemplos

[ctx: 01010200.xhp par_id3148455 help.text]
note: FgiBW
en: File system
ast: Sistema de ficheros

[ctx: 01010200.xhp par_id3155602 help.text]
note: wkwVP
en: relative
ast: relativu

[ctx: 01010200.xhp par_id3155064 help.text]
note: CpEFG
en: absolute
ast: absolutu

[ctx: 01010200.xhp par_id3145148 help.text]
note: SkE4n
en: The Help tip always displays an absolute path. However, if a document is saved in HTML format, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will enter a relative path if the appropriate check box is selected.
ast: L'Ayuda emerxente siempres amuesa una ruta absoluta. Sicasí, al guardar con formatu de ficheru HTML, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> introduz una ruta relativa, siempres que s'activara esta opción.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3155334 help.text]
note: x9sAv
en: Save URLs relative to internet
ast: Guardar les URL relatives a Internet

[ctx: 01010200.xhp hd_id2016968 help.text]
note: Ymh8t
en: Default file format and ODF settings
ast: Formatu predetermináu de ficheru y configuraciones pa ODF

[ctx: 01010200.xhp hd_id2659077 help.text]
note: uQeFT
en: ODF format version
ast: Versión del formatu ODF

[ctx: 01010200.xhp par_idN1091E help.text]
note: iP4AE
en: Warn when not saving in ODF or default format
ast: Alvertir cuando nun se va guardar nel formatu de ODF nin nel formatu predetermináu

[ctx: 01010200.xhp par_idN10922 help.text]
note: vavB7
en: <ahelp hid=".">You can choose to get a warning message when you save a document in a format that is not OpenDocument or which you did not set as default format in <emph>Load/Save - General</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Pue faese apaecer una alvertencia al guardar un documentu nun formatu que nun seya OpenDocument o que nun se configuró como formatu predetermináu na seición <emph>Cargar/Guardar - Xeneral</emph> del cuadru de diálogu "Opciones".</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3158444 help.text]
note: iyqKt
en: You can choose which file format will be applied as the default when saving documents of various document types. If you always exchange your documents with other persons who use Microsoft Office, for example, you may specify here that %PRODUCTNAME only uses the Microsoft Office file formats as a default.
ast: Pue escoyese el formatu de ficheru que se va aplicar de forma predeterminada al guardar los diversos tipos de documentos. Por exemplu, si siempres intercambia documentos con otres persones qu'utilicen Microsoft Office, pue especificar que %PRODUCTNAME namái utilice como predeterminaos los formatos de ficheru de Microsoft Office.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153270 help.text]
note: WuUbB
en: Document type
ast: Tipu de documentu

[ctx: 01010200.xhp par_id3150828 help.text]
note: 5VxPG
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/doctype">Specifies the document type for which you want to define the default file format.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/doctype">Especifica'l tipu de documentu pal que quier definir el formatu de ficheru predetermináu.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3149527 help.text]
note: huqMU
en: Always save as
ast: Siempres guardar como

[ctx: 01010200.xhp par_id3149035 help.text]
note: JBywu
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/saveas">Specifies how documents of the type selected on the left will always be saved as this file type. You may select another file type for the current document in the <emph>Save as</emph> dialog.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/saveas">Especifica que los documentos del tipu escoyíu na esquierda van guardase siempres con esti tipu de ficheru. Pue utilizar el cuadru de diálogu <emph>Guardar como</emph> pa escoyer otru tipu de ficheru pal documentu actual.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
note: zHaCC
en: Paths
ast: Rutes

[ctx: 01010300.xhp bm_id3149514 help.text]
note: DaMNN
en: <bookmark_value>paths; defaults</bookmark_value><bookmark_value>variables; for paths</bookmark_value><bookmark_value>directories;directory structure</bookmark_value><bookmark_value>files and folders in $[officename]</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>rutes;predeterminaes</bookmark_value><bookmark_value>variables;pa rutes</bookmark_value><bookmark_value>directorios;estructura de directorios</bookmark_value><bookmark_value>ficheros y carpetes en $[officename]</bookmark_value>

[ctx: 01010300.xhp par_id3151384 help.text]
note: PUqHN
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/OptPathsPage">This section contains the default paths to important folders in $[officename]. These paths can be edited by the user.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/OptPathsPage">Esta seición contién los caminos predeterminaos a cartafueyos importantes de $[officename]. Estos caminos puen editase pol usuariu.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149810 help.text]
note: heHrx
en: Paths used by %PRODUCTNAME
ast: Rutes usaes por %PRODUCTNAME

[ctx: 01010300.xhp par_id3154923 help.text]
note: GCGpP
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/paths">To modify an entry in this list, click the entry and click <emph>Edit</emph>. You can also double click the entry.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/paths">Pa camudar una entrada d'esta llista, faiga clic na entrada y faiga clic en <emph>Editar</emph>. Tamién pue facer doble clic na entrada.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3151210 help.text]
note: S3Lqd
en: Default
ast: Predetermináu

[ctx: 01010300.xhp par_id3153968 help.text]
note: MSfZZ
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/default">The<emph> Default </emph>button resets the predefined paths for all selected entries.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/default">El botón <emph>Predetermináu</emph> restablez les rutes predefiníes de toles entraes escoyíes.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3147229 help.text]
note: d49ci
en: Edit
ast: Editar

[ctx: 01010300.xhp par_id3151177 help.text]
note: wYUQJ
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/edit">Click to display the <emph>Select Path</emph> or <emph>Edit Paths</emph> dialog.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/edit">Faiga clic p'abrir el cuadru de diálogu <emph>Escoyer ruta</emph> o <emph>Editar rutes</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_id3153193 help.text]
note: SCxs8
en: You can change the sequence of entries by clicking the bar in the <emph>Type</emph> column. The column width can be changed by moving the separator between the columns with the mouse.
ast: Coles mesmes, pue modificar l'orde de les entraes con una pulsación en <emph>Tipu</emph>. L'anchu de columna pue modificar moviendo col mur la llinia que dixebra les columnes.

[ctx: 01010300.xhp par_id3149260 help.text]
note: WkpG4
en: Type
ast: Triba

[ctx: 01010300.xhp par_id3152938 help.text]
note: X5fVa
en: Description
ast: Descripción

[ctx: 01010300.xhp par_id8316599 help.text]
note: r5woj
en: AutoCorrect
ast: Correición automática

[ctx: 01010300.xhp par_id5284279 help.text]
note: dAcPa
en: This folder stores your own AutoCorrect texts.
ast: Esta carpeta almacena los sos testos de Correición automática.

[ctx: 01010300.xhp par_id4494766 help.text]
note: CosnK
en: AutoText
ast: Autotestu

[ctx: 01010300.xhp par_id973540 help.text]
note: UkYUE
en: This folder stores your own AutoText texts.
ast: Esta carpeta almacena los sos testos de testu automáticu.

[ctx: 01010300.xhp par_id3146891 help.text]
note: vGjc8
en: Backups
ast: Copies de seguridá

[ctx: 01010300.xhp par_id3154603 help.text]
note: VkjYd
en: Automatic backup copies of documents are stored here.
ast: Equí guardar les copies de seguridá, creaes automáticamente, de los documentos.

[ctx: 01010300.xhp par_id3154493 help.text]
note: EaKN5
en: Gallery
ast: Galería

[ctx: 01010300.xhp par_id3156289 help.text]
note: xsB26
en: New Gallery themes are stored in this folder.
ast: Les nueves temes de Gallery almacenar nesta carpeta.

[ctx: 01010300.xhp par_id3148597 help.text]
note: gA5VT
en: This folder is displayed when you first call the dialog for opening or saving a graphic object.
ast: Esta carpeta amuésase cuando s'activa per primer vegada'l cuadru de diálogu p'abrir o guardar un oxetu gráficu.

[ctx: 01010300.xhp par_id4680928 help.text]
note: d7NjW
en: Templates
ast: Plantíes

[ctx: 01010300.xhp par_id6011841 help.text]
note: s3p3u
en: In this folder you can store your own templates.
ast: Nesta carpeta pue almacenar les sos propies plantíes.

[ctx: 01010300.xhp par_id3154606 help.text]
note: UtFiW
en: Temporary files
ast: Ficheros temporales

[ctx: 01010300.xhp par_id3154650 help.text]
note: A6rYi
en: This is where $[officename] puts its temporary files.
ast: Equí guarda $[officename] los sos ficheros temporales.

[ctx: 01010300.xhp par_id3151073 help.text]
note: tvGG2
en: My Documents
ast: Directoriu de trabayu

[ctx: 01010300.xhp par_id3149400 help.text]
note: E2bhb
en: Default document folder of your system
ast: Carpeta de documentos predeterminada del sistema

[ctx: 01010300.xhp par_id3153418 help.text]
note: qGCeQ
en: You can see this folder when you first call the <emph>Open</emph> or <emph>Save</emph> dialog.
ast: Va Ver esta carpeta la primer vegada qu'abra los cuadros de diálogu<emph>Abrir</emph> o <emph>Guardar</emph>.

[ctx: 01010301.xhp tit help.text]
note: n5y6M
en: Edit Paths
ast: Editar rutes

[ctx: 01010301.xhp hd_id3150772 help.text]
note: KNAuu
en: Edit Paths
ast: Editar rutes

[ctx: 01010301.xhp par_id3149762 help.text]
note: GFAAJ
en: In the <emph>Edit Paths </emph>dialog, you can select some folders that are available in $[officename].
ast: Nel cuadru de diálogu <emph>Editar rutes</emph>, pue escoyer delles carpetes disponibles en $[officename].

[ctx: 01010301.xhp hd_id3147559 help.text]
note: FDqTf
en: Paths
ast: Rutes

[ctx: 01010301.xhp par_id3153524 help.text]
note: 2mgtS
en: <ahelp hid="cui/ui/selectpathdialog/paths">Contains a list of the paths that have already been added. Mark the default path for new files.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/selectpathdialog/paths">Contien una llista de les rutes que yá s'amestaron. Indique la ruta predeterminada de los ficheros nuevos.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3148798 help.text]
note: 6NDww
en: Add
ast: Amestar

[ctx: 01010301.xhp par_id3153106 help.text]
note: XqvmU
en: <ahelp hid="cui/ui/selectpathdialog/add">Opens the <emph>Select Path</emph> dialog to select another folder or the <emph>Open</emph> dialog to select another file.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/selectpathdialog/add">Abre'l cuadru de diálogu <emph>Escoyer ruta</emph> pa escoyer otra carpeta o'l cuadru de diálogu <emph>Abrir</emph> pa escoyer otru ficheru.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp tit help.text]
note: vATBf
en: Writing Aids
ast: Llingüística

[ctx: 01010400.xhp hd_id3145136 help.text]
note: BfSt6
en: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Writing Aids">Writing Aids</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Writing Aids">Llingüística</link>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149096 help.text]
note: u8YqG
en: Available Language Modules
ast: Módulos d'idioma disponibles

[ctx: 01010400.xhp par_id3154749 help.text]
note: guCvB
en: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/lingumodules">Contains the installed language modules.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/lingumodules">Contien los módulos d'idioma instalaos.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154307 help.text]
note: HX2DX
en: Edit
ast: Editar

[ctx: 01010400.xhp hd_id3153348 help.text]
note: GBhhC
en: User-defined dictionaries
ast: Diccionarios definíos pol usuariu

[ctx: 01010400.xhp hd_id3144511 help.text]
note: hFB5J
en: New
ast: Nuevu

[ctx: 01010400.xhp par_id3146794 help.text]
note: UyKAq
en: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/lingudictsnew">Opens the <emph>New Dictionary</emph> dialog, in which you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/lingudictsnew">Abre'l diálogu <emph>Diccionariu nuevu</emph>, onde pue dar un nome a un nuevu diccionariu definíu pol usuariu o un diccionariu d'esceiciones y especificar la llingua.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3151054 help.text]
note: pMKyw
en: New Dictionary
ast: Diccionariu nuevu

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150398 help.text]
note: Gr7vt
en: Name
ast: Nome

[ctx: 01010400.xhp par_id3153192 help.text]
note: 22C7T
en: <ahelp hid="cui/ui/optnewdictionarydialog/nameedit">Specifies the name of the new custom dictionary.</ahelp> The file extension "*.DIC" is automatically appended.
ast: <ahelp hid="cui/ui/optnewdictionarydialog/nameedit">Especifica'l nome del nuevu diccionariu personalizáu.</ahelp> La estensión de ficheru "*.DIC" s'amiesta de mou automáticu.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150767 help.text]
note: wcybh
en: Language
ast: Llingua

[ctx: 01010400.xhp par_id3148920 help.text]
note: VTpXB
en: <ahelp hid="cui/ui/optnewdictionarydialog/language">By selecting a certain language you can limit the use of the custom dictionary.</ahelp> By selecting <emph>All</emph> the custom dictionary is used independently of the current language.
ast: <ahelp hid="cui/ui/optnewdictionarydialog/language">Seleicionando una llingua determinada pue llendar l'usu del diccionariu personalizáu.</ahelp> Seleicionando <emph>Toes</emph> el diccionariu personalizáu úsase independientemente de la llingua actual.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3153106 help.text]
note: DDSU6
en: Exceptions (-)
ast: Esceición (-)

[ctx: 01010400.xhp par_id3149561 help.text]
note: APQJq
en: <ahelp hid="cui/ui/optnewdictionarydialog/except">Specifies whether you wish to avoid certain words in your documents.</ahelp> In this way, you can create a custom dictionary of all the words to be avoided. If this exception dictionary is activated, during spellchecking you receive a corresponding note about any words which should be avoided.
ast: <ahelp hid="cui/ui/optnewdictionarydialog/except">Especifica si quier torgar ciertes pallabres nos sos documentos.</ahelp> D'esta manera, pue crear un diccionariu personalizáu de toles pallabres a evitar. Si s'activa esti diccionariu d'esceiciones, demientres la correición ortográfica recibirá un avisu correspondiente a cualquier pallabra que tendría d'evitase.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3145785 help.text]
note: fwK2g
en: Edit
ast: Editar

[ctx: 01010400.xhp par_id3152576 help.text]
note: MnrMo
en: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/lingudictsedit">Opens the <emph>Edit custom dictionary</emph> dialog, in which you can add to your custom dictionary or edit existing entries.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/lingudictsedit">Abre'l diálogu <emph>Editar diccionariu personalizáu</emph>, onde pue amestar el diccionariu personalizáu o editar les entraes esistentes.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3145750 help.text]
note: AkpMA
en: When a dictionary is edited, a check is made on the status of the file. If the file is write-protected, it cannot be changed. The buttons <emph>New</emph> and <emph>Delete</emph> are then deactivated.
ast: Cuando s'edita un diccionariu comprueba l'estáu del ficheru. Si dichu ficheru ta protexíu contra escritura, nun ye posible modificar. Los botones <emph>Nuevu</emph> y <emph>Desaniciar</emph> queden desactivaos.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150116 help.text]
note: yYKDD
en: Book
ast: Llibru

[ctx: 01010400.xhp par_id3147394 help.text]
note: CVmCJ
en: <ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/book">Specifies the book to be edited.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/book">Especifica'l llibru a editar.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3154757 help.text]
note: rgJHG
en: The <emph>IgnoreAllList</emph> entry cannot be selected and cannot be deleted. Only the words included as content can be deleted. This happens automatically each time that $[officename] is closed.
ast: La entrada <emph>IgnoreAllList</emph> nun pue escoyese nin desaniciar. Namái el conteníu de les pallabres incluyíes pue desaniciase. Esto asocede de mou automáticu cada vez que remate la sesión de $[officename].

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149018 help.text]
note: hR5Be
en: Language
ast: Llingua

[ctx: 01010400.xhp par_id3154255 help.text]
note: nEeVZ
en: <ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/lang">Assigns a new language to the current custom dictionary.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/lang">Designa un idioma nuevu pal diccionariu personalizáu actual.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3151189 help.text]
note: CygEN
en: Word
ast: Pallabra

[ctx: 01010400.xhp par_id3151252 help.text]
note: DjBVy
en: <ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/word">You can type a new word for inclusion in the dictionary. In the list below you will see the contents of the current custom dictionary.</ahelp> If you select a word from this list it is displayed in the text field. If you type a word with a trailing = character, such as "AutoComplete=", the word is never automatically hyphenated and no hyphenation is suggested. Typing "Auto=Complete" results in the word being hyphenated, or a hyphenation suggested, where you insert the = sign.
ast: <ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/word">Pue escribir una pallabra nueva pa incluir nel diccionariu. Na llista d'abaxo verá'l conteníu del diccionariu personalizáu actual.</ahelp> Si seleiciona una pallabra d'esta llista, esta apaez nel campu de testu. Si escribe una pallabra con un caráuter = al final, como «AutoCompletar=», la pallabra nunca se separa automáticamente y nun se suxer denguna separación. Escribir «Auto=Completar» fai que la pallabra se separe, o que se suxera una separación, nel llugar onde inxerte'l signu =.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3147361 help.text]
note: SuYV9
en: New
ast: Nuevu

[ctx: 01010400.xhp par_id3145790 help.text]
note: BnYrE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the marked word from the current custom dictionary.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Suprime la pallabra marcada del diccionariu personalizáu actual.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3151277 help.text]
note: Unsfn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected dictionary after a confirmation, provided it is not write-protected.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Desanicia'l diccionariu escoyíu en pidiendo confirmación, siempres que nun tea protexíu contra escritura.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149032 help.text]
note: h7WRT
en: Options
ast: Opciones

[ctx: 01010400.xhp par_id3145259 help.text]
note: owcVJ
en: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/linguoptions">Defines the options for the spellcheck and hyphenation.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/linguoptions">Define les opciones de revisión ortográfica y división de pallabres.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149965 help.text]
note: s6eeZ
en: Edit
ast: Editar

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150983 help.text]
note: D4KJG
en: Check uppercase words
ast: Revisar pallabres en mayúscula

[ctx: 01010400.xhp par_id3152582 help.text]
note: vBtGy
en: Specifies that capitalization is checked during spellcheck.
ast: Especifica que se revisen l'usu de  mayúscules y minúscules mientres la revisión ortográfica.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150826 help.text]
note: 87fhY
en: Check words with numbers.
ast: Revisar pallabres con númberos.

[ctx: 01010400.xhp par_id3150208 help.text]
note: CUMqd
en: Specifies that words that contain numbers as well as letters are to be checked.
ast: Especifica que se deben revisar les pallabres que contengan númberos y lletres.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3166424 help.text]
note: gBfL7
en: Check special regions
ast: Revisar árees especiales

[ctx: 01010400.xhp par_id3150345 help.text]
note: EpaaL
en: Specifies that special regions, such as drawing text, are checked during spellcheck.
ast: Especifica que les árees especiales, como dibuxar testu, son controlaes mientres el corrector ortográficu.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3166429 help.text]
note: FPMMT
en: Check spelling as you type
ast: Revisar ortografía mientres s'escribe

[ctx: 01010400.xhp par_id3155531 help.text]
note: 89nYM
en: <variable id="automatisch"><ahelp hid=".uno:SpellOnline">Automatically checks spelling as you type, and underlines errors.</ahelp></variable>
ast: <variable id="automatisch"><ahelp hid=".uno:SpellOnline">Revisa automáticamente la ortografía mientres s'escribe, y sorraya los fallos.</ahelp></variable>

[ctx: 01010400.xhp par_id3156291 help.text]
note: DxCYj
en: Typing errors are highlighted in the document with a red underline. If you place the cursor over a word marked in this way, you can open the context menu to obtain a list of corrections. Select a correction to replace the word. If you make the same mistake again while editing the document, it will be marked as an error again.
ast: Los fallos mecanográficos resaltar con un sorrayáu coloráu nel documentu. Al asitiar el cursor sobre una pallabra marcada va poder abrir el menú contestual pa llograr una llista de les correiciones suxeríes. Escueya una de les correiciones suxeríes pa sustituyir la pallabra sospechosa pola correición. Si al editar el documentu vuelve cometer el mesmu fallu, ésti correxiráse automáticamente.

[ctx: 01010400.xhp par_id3153815 help.text]
note: 8PeLA
en: To place the word pair in the <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="AutoCorrect replacement table">AutoCorrect replacement table</link>, open the <link href="text/shared/01/06040500.xhp" name="AutoCorrect context menu">AutoCorrect context menu</link> and choose <emph>AutoCorrect</emph>. Make your selection from the submenu. The word is replaced and at the same time the word pair is placed in the replacement table.
ast: P'aplicar la combinación de pallabres a la <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="AutoCorrect replacement table">tabla de sustitución de AutoCorreición</link>, escueya <emph>AutoCorreición</emph> nel <link href="text/shared/01/06040500.xhp" name="AutoCorrect context menu">menú contestual de correición automática</link>. Escueya la pallabra deseada nel submenú. La pallabra sustituyese y la combinación de pallabres ponse na tabla de sustitución.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150111 help.text]
note: jX9FE
en: Minimal number of characters for hyphenation
ast: Llongura de pallabra mínimu pal separtamientu silábicu

[ctx: 01010400.xhp hd_id3148823 help.text]
note: 256wd
en: Characters before line break
ast: Caráuteres enantes del saltu de ringlera

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154956 help.text]
note: Gq63n
en: Characters after line break
ast: Caráuteres dempués del saltu de ringlera

[ctx: 01010400.xhp hd_id3156337 help.text]
note: iY2yJ
en: Hyphenate without inquiry
ast: Dixebrar ensin entruga

[ctx: 01010400.xhp par_id3151130 help.text]
note: PtFpp
en: Specifies that you will never be asked for a manual hyphenation. If the field is not marked, when a word is not recognized you will be presented with a dialog for entering hyphens.
ast: Especifica que nun se solicite nunca la división manual de pallabres. Si'l campu nun ta marcáu, va amosase un cuadru de diálogu pa introducir guiones siempres que la pallabra nun se reconoza.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3155900 help.text]
note: cEiZf
en: Hyphenate special regions
ast: Dixebrar árees especiales

[ctx: 01010400.xhp par_id3155098 help.text]
note: z7EA5
en: Specifies that hyphenation will also be carried out in footnotes, headers and footers.
ast: Especifica que la división de pallabres tamién se va efeutuar nes notes al pie, les testeres y los pies de páxina.

[ctx: 01010401.xhp tit help.text]
note: xh8LV
en: Edit module
ast: Editar módulu

[ctx: 01010401.xhp hd_id3154046 help.text]
note: LFHnZ
en: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit module">Edit module</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit module">Editar módulu</link>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3148685 help.text]
note: zdH9C
en: Options
ast: Opciones

[ctx: 01010401.xhp par_id3148473 help.text]
note: xfrTM
en: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/lingudicts">Specifies the language and the available spelling, hyphenation and Thesaurus sub-modules for the selected module.</ahelp> You can arrange the sub-modules by priority.
ast: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/lingudicts">Especifica l'idioma y l'ortografía disponible, el separtamientu silábicu y los submódulos del Diccionariu de sinónimos pal módulu escoyíu.</ahelp> Pue ordenar los submódulos por prioridá.

[ctx: 01010401.xhp par_id3155449 help.text]
note: hxdgC
en: Select the language from the <emph>Language</emph> list.
ast: Escueya l'idioma de la llista <emph>Idioma</emph>.

[ctx: 01010401.xhp par_id3144510 help.text]
note: QrUXC
en: Mark all modules that are to be activated for this language under the headings Spelling, Hyphenation and Thesaurus.
ast: Marca tolos módulos que se deben activar pa esti idioma so les testeres Ortografía, Separtamientu silábicu y Diccionariu de sinónimos.

[ctx: 01010401.xhp par_id3154923 help.text]
note: RmC8D
en: As long as you have more than one sub-module available for one area, the sub-modules for spelling and the Thesaurus are processed in the sequence in which they are listed. You can change the sequence using the <emph>Move Up</emph> and <emph>Move Down</emph> buttons.
ast: Siempres que tenga más d'un submódulo disponible pa una área, los submódulos d'ortografía y del diccionariu de sinónimos procesar nel orde en qu'apaecen na llista. Pue camudar l'orde por aciu los botones <emph>Escontra riba</emph> y <emph>Escontra baxo</emph>.

[ctx: 01010401.xhp par_id3148663 help.text]
note: DbVZd
en: Only one sub-module can be activated under Hyphenation.
ast: Namái pue activase un submódulo en Separtamientu silábicu.

[ctx: 01010401.xhp hd_id3150398 help.text]
note: svUFH
en: Language
ast: Llingua

[ctx: 01010401.xhp par_id3152933 help.text]
note: wBWkS
en: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/language">Specifies the language of the module.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/language">Especifica l'idioma del módulu.</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp par_id3156214 help.text]
note: iSXVF
en: For all language selection fields in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, the following applies:
ast: En tolos campos de seleición del idioma en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, aplícase lo siguiente:

[ctx: 01010401.xhp par_id3148922 help.text]
note: kG3XF
en: <variable id="sprachenfeld">A language entry has a check mark in front of it if the spellcheck is activated for this language.</variable>
ast: <variable id="sprachenfeld">Les entraes d'idioma tienen una marca delantre si la correición ortográfica ta activa pa dichu idioma.</variable>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3145419 help.text]
note: csACD
en: Move up
ast: Mover escontra riba

[ctx: 01010401.xhp par_id3154216 help.text]
note: kbiHq
en: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/up">Increases the priority of the module selected in the list box by one level.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/up">Aumenta la prioridá del módulu escoyíu nel cuadru de llista nun nivel.</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3158407 help.text]
note: YMDeu
en: Move down
ast: Mover escontra baxo

[ctx: 01010401.xhp par_id3155429 help.text]
note: stUFL
en: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/down">Decreases the priority of the module selected in the list box by one level.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/down">Mengua la prioridá del módulu escoyíu nel cuadru de llista nun nivel.</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3161832 help.text]
note: 3kGoC
en: Back
ast: Aviesu

[ctx: 01010401.xhp par_id3155307 help.text]
note: dEDZC
en: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/back">Click here to undo the current changes in the list box.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/back">Faiga clic equí pa desfacer los cambeos actuales nel cuadru de llista.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id9701528 help.text]
note: pZFsP
en: %PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation.
ast: %PRODUCTNAME usa namái el modelu de color RGB pa la impresión en color. Los controles CMYK apurrir pa facilitar la entrada de valores de color usando la notación CMYK.

[ctx: 01010501.xhp hd_id3151114 help.text]
note: Ye9nW
en: Red
ast: Colloráu

[ctx: 01010501.xhp hd_id3148618 help.text]
note: AqzMN
en: Green
ast: Verde

[ctx: 01010501.xhp hd_id3151075 help.text]
note: JjLaN
en: Blue
ast: Azul

[ctx: 01010501.xhp hd_id3144766 help.text]
note: C2bUG
en: Saturation
ast: Saturación

[ctx: 01010501.xhp hd_id3149203 help.text]
note: kSfhF
en: Cyan
ast: Cian

[ctx: 01010501.xhp hd_id3154147 help.text]
note: X4vfE
en: Yellow
ast: Mariellu

[ctx: 01010501.xhp hd_id3150105 help.text]
note: widRF
en: Key
ast: Llave

[ctx: 01010600.xhp tit help.text]
note: UG3Cc
en: General
ast: Xeneral

[ctx: 01010600.xhp hd_id3154514 help.text]
note: Nw2Ew
en: <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="General">General</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="General">Xeneral</link>

[ctx: 01010600.xhp par_id3150085 help.text]
note: Y9Cxs
en: <ahelp hid=".">Specifies the general settings for $[officename].</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica la configuración xeneral de $[officename].</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3148664 help.text]
note: 8YfGe
en: Help
ast: Ayuda

[ctx: 01010600.xhp par_id3153525 help.text]
note: KT2NP
en: Specifies the behavior of the installed help.
ast: Determina'l comportamientu de l'ayuda instalada.

[ctx: 01010600.xhp par_idN106F6 help.text]
note: eAPAG
en: Extended tips
ast: Ayuda activa

[ctx: 01010600.xhp par_idN106FA help.text]
note: Kzk7B
en: <ahelp hid=".">Displays a help text when you rest the cursor on an icon, a menu command, or a control on a dialog.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Amuesa un testu d'ayuda cuando'l cursor déxase sobre un iconu, un comandu de menú o un control nun cuadru de diálogu.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3148617 help.text]
note: 5mBwV
en: Document status
ast: Estáu del documentu

[ctx: 01010600.xhp hd_id3149299 help.text]
note: t6PAo
en: Printing sets "document modified" status
ast: Con Imprentar defínese l'estáu "Documentu modificáu"

[ctx: 01010600.xhp par_id3145800 help.text]
note: K2CGB
en: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/docstatus">Specifies whether the printing of the document counts as a modification.</ahelp> When this option is marked, the very next time the document is closed you are asked if the changes should be saved. The print date is then entered in the document properties as a change.
ast: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/docstatus">Especifica si la impresión del documentu considérase una cambéu.</ahelp> Si esta opción ta escoyida, la siguiente vegada que zarru'l documentu va solicitáse-y si tienen de guardase los cambeos. La fecha d'impresión introduzse entós como cambéu nes propiedaes del documentu.

[ctx: 01010600.xhp hd_id3153561 help.text]
note: 3rs5u
en: Year (two digits)
ast: Añu (dos díxitos)

[ctx: 01010600.xhp par_id3147530 help.text]
note: ftr3B
en: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/year">Defines a date range, within which the system recognizes a two-digit year.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/year">Define un intervalu de feches, dientro del cual el sistema reconoz un añu de dos díxitos.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_id3156343 help.text]
note: hEoPD
en: In $[officename], years are indicated by four digits, so that the difference between 1/1/99 and 1/1/01 is two years. This <emph>Year (two digits)</emph> setting allows the user to define the years in which two-digit dates are added to 2000. To illustrate, if you specify a date of 1/1/30 or later, the entry "1/1/20" is recognized as 1/1/2020 instead of 1/1/1920.
ast: En $[officename], los años indicar con cuatro dígito, de forma que la diferencia ente 1/1/99 y 1/1/01 ye de dos años. La opción <emph>Añu</emph> (númberu de dos díxitos) dexa al usuariu definir los años nos que les feches de dos díxitos amestar a 2000. Esto significa que, si especifica la fecha 1/1/30 o otra posterior, la entrada "1/1/20" reconozse como 1/1/2020 en llugar de 1/1/1920.

[ctx: 01010700.xhp tit help.text]
note: 9MQ7V
en: Fonts
ast: Tipos de lletra

[ctx: 01010700.xhp bm_id3150715 help.text]
note: EGT4M
en: <bookmark_value>HTML;fonts for source display</bookmark_value><bookmark_value>Basic; fonts for source display</bookmark_value><bookmark_value>fonts;for HTML and Basic</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>HTML;tipos de lletra pa la visualización del códigu fonte</bookmark_value><bookmark_value>Basic;tipos de lletra pa la visualización del códigu fonte</bookmark_value><bookmark_value>tipos de lletra;pa HTML y Basic</bookmark_value>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3149398 help.text]
note: Nav2y
en: <link href="text/shared/optionen/01010700.xhp" name="Fonts">Fonts</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/01010700.xhp" name="Fonts">Fontes</link>

[ctx: 01010700.xhp par_id3153665 help.text]
note: zTJGT
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/replacements">Substitutes a font with a font of your choice. The substitution replaces a font only when it is displayed on screen, or on screen and when printing. The replacement does not change the font settings that are saved in the document.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/replacements">Sustitúi un tipu de lletra de la so elección. La sustitución troca un tipu de lletra namái cuando s'amuesa en pantalla, o en pantalla y al imprentar. El remplazo nun camuda los tipos de lletra establecíos y que se guarden nel documentu.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3155419 help.text]
note: uoJPk
en: If you want, you can override the default substitution font that your operating system uses when it encounters an unavailable font in a document.
ast: Si deseyar, pue anular la fonte de sustitución predeterminada utilizada pol sistema operativu cuando s'atope nun documentu con una fonte non disponible.

[ctx: 01010700.xhp par_id3145610 help.text]
note: EsGUf
en: Font replacement also affects the display of fonts on the $[officename] user interface.
ast: La sustitución de fontes afecta tamién a la visualización de fontes na interfaz d'usuariu de $[officename].

[ctx: 01010700.xhp hd_id3149295 help.text]
note: y7f8c
en: Apply replacement table
ast: Utilizar la tabla de sustitución

[ctx: 01010700.xhp par_id3159413 help.text]
note: yXa52
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/usetable">Enables the font replacement settings that you define.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/usetable">Activa la configuración de sustitución de tipos de lletra definida.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3148664 help.text]
note: 5nVAe
en: Replacement table
ast: Tabla de sustitución

[ctx: 01010700.xhp par_id3154073 help.text]
note: 6ADrE
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/checklb">Lists the original font and the font that will replace it. Select <emph>Always</emph> to replace the font, even if the original font is installed on your system. Select <emph>Screen only </emph>to replace the screen font only and never replace the font for printing.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/checklb">Amuesa'l tipu de lletra orixinal y el que lo va a sustituyir. Escueya <emph>Siempres</emph> pa sustituyir el tipu de lletra, anque'l tipu de lletra orixinal tea instaláu nel sistema. Escueya <emph>Namái pantalla</emph> pa sustituyir namái el tipu de lletra de la pantalla y nunca remplazar el tipu de lletra al imprentar.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id052020080402332 help.text]
note: Fkuwi
en: Always checkbox
ast: Siempres caxa de verificación

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023432 help.text]
note: Wzxgi
en: Screen only checkbox
ast: caxa de verificación namái pa Pantalla

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023472 help.text]
note: x8zmu
en: Replacement action
ast: Aición de troquéu

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023418 help.text]
note: 65Hur
en: checked
ast: marcáu

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023451 help.text]
note: z6pzY
en: blank
ast: en blancu

[ctx: 01010700.xhp par_id052020080402349 help.text]
note: hoAbC
en: Font replacement on screen and when printing, whether the font is installed or not.
ast: Remplazo de tipu de lletra en pantalla y al imprentar, yá seya que'l tipu de lletra tea instaláu o non.

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023438 help.text]
note: FjNDJ
en: checked
ast: marcáu

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023482 help.text]
note: DFsDF
en: checked
ast: marcáu

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023457 help.text]
note: CAiGK
en: Font replacement only on screen, whether the font is installed or not.
ast: Remplazo del tipu de lletra namái en pantalla, yá seya que'l tipu de lletra tea instaláu o non.

[ctx: 01010700.xhp par_id0522200812384923 help.text]
note: EUZGj
en: blank
ast: en blancu

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023410 help.text]
note: MyArx
en: checked
ast: marcáu

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023477 help.text]
note: EKpX7
en: Font replacement only on screen, but only if font is not available.
ast: Remplazo de tipu de lletra namái en pantalla, pero siempres y cuando el tipu de lletra nun tea disponible.

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023430 help.text]
note: PzewT
en: blank
ast: en blancu

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023577 help.text]
note: bkgFa
en: blank
ast: en blancu

[ctx: 01010700.xhp par_id052020080402354 help.text]
note: GqNK6
en: Font replacement on screen and when printing, but only if font is not available.
ast: Remplazo del tipu de lletra en pantalla y al imprentar, pero namái si'l tipu de lletra nun ta disponible.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3154218 help.text]
note: mXA4G
en: Font
ast: Fonte

[ctx: 01010700.xhp par_id3151176 help.text]
note: rDEAP
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font1">Enter or select the name of the font that you want to replace.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font1">Escriba o escueya'l nome del tipu de lletra que deseye sustituyir.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3145785 help.text]
note: BxuLu
en: Replace with
ast: Trocar con

[ctx: 01010700.xhp par_id3149560 help.text]
note: WhwgR
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font2">Enter or select the name of the replacement font.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font2">Escriba o escueya'l nome del tipu de lletra sustituyíu.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153363 help.text]
note: dDyW7
en: Apply
ast: Aplicar

[ctx: 01010700.xhp par_id3145750 help.text]
note: qGwGn
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/apply">Applies the selected font replacement.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/apply">Aplica la sustitución de tipos de lletra escoyida.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3146984 help.text]
note: HDuHF
en: <image id="img_id3155412" src="svx/res/nu01.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155412">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3155412" src="svx/res/nu01.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155412">Iconu</alt></image>

[ctx: 01010700.xhp par_id3147426 help.text]
note: XEnv8
en: Apply
ast: Aplicar

[ctx: 01010700.xhp hd_id3147443 help.text]
note: pwDmZ
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: 01010700.xhp par_id3148576 help.text]
note: bPfG6
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/delete">Deletes the selected font replacement.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/delete">Desanicia la sustitución de tipos de lletra escoyida.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3149300 help.text]
note: QN5Ap
en: <image id="img_id3147124" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147124">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3147124" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147124">Iconu</alt></image>

[ctx: 01010700.xhp par_id3145800 help.text]
note: AB7CV
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: 01010700.xhp hd_id3150715 help.text]
note: RvWRy
en: Font settings for HTML and Basic sources
ast: Configuración de fontes pa los códigos fonte HTML y Basic

[ctx: 01010700.xhp par_id3153950 help.text]
note: 9MGGF
en: Select the font and font size for the display of HTML and Basic source code.
ast: Escueya la fonte y el so tamañu pa la visualización del códigu fonte HTML y Basic.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153838 help.text]
note: Eg7YA
en: Fonts
ast: Tipos de lletra

[ctx: 01010700.xhp par_id3146990 help.text]
note: gmLAB
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontname">Select the font for the display of HTML and Basic source code.</ahelp> Select <emph>Automatic</emph> to detect a suitable font automatically.
ast: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontname">Escueya'l tipu de lletra pa la visualización del códigu fonte HTML y Basic.</ahelp> Escueya <emph>Automáticu</emph> pa detectar automáticamente un tipu de lletra afayadizu.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3146791 help.text]
note: gFmPE
en: Non-proportional fonts only
ast: Solamente tipos de lletra non proporcionales

[ctx: 01010700.xhp par_id3154362 help.text]
note: mwqhL
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/nonpropfontonly">Check to display only non-proportional fonts in the <emph>Fonts</emph> list box.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/nonpropfontonly">Compruebe que namái apaezan tipos de lletra non proporcionales nel cuadru de llista <emph>Tipos de lletra</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153765 help.text]
note: 9Az28
en: Size
ast: Tamañu

[ctx: 01010700.xhp par_id3150323 help.text]
note: 7e8CJ
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontheight">Select a font size for the display of HTML and Basic source code.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontheight">Escueya un tamañu de tipu de lletra pa visualizar el códigu fonte HTML y Basic.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp tit help.text]
note: VFdDD
en: View
ast: Ver

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AD4 help.text]
note: WzMq5
en: Use hardware acceleration
ast: Utilizar aceleración de hardware

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AD8 help.text]
note: Fy7Zr
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/useaccel">Directly accesses hardware features of the graphical display adapter to improve the screen display.</ahelp> The support for hardware acceleration is not available for all operating systems and platform distributions of %PRODUCTNAME.
ast: <ahelp hid=".">Apuerta directamente a les funciones de hardware del adaptador de gráficos en pantalla p'ameyorar la visualización en pantalla.</ahelp> Non tolos sistemes operativos y les distribuciones de plataformes de %PRODUCTNAME almiten l'aceleración de hardware.

[ctx: 01010800.xhp hd_id1208200812004470 help.text]
note: dMnNi
en: Use Anti-Aliasing
ast: Usar Anti-Alies

[ctx: 01010800.xhp par_id1208200812004444 help.text]
note: Gw2Zf
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/useaa">When supported, you can enable and disable anti-aliasing of graphics. With anti-aliasing enabled, the display of most graphical objects looks smoother and with less artifacts.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Cuando ye soportáu, pue habilitase o evacuar l'anti-aliasing de gráficos. Con anti-aliasing habilitáu, la visualización de la mayoría de los oxetos gráficos llucen nidios y con menos artefactos.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3400982 help.text]
note: bPXzY
en: Screen font antialiasing
ast: Anidiar tipos de lletra de pantalla

[ctx: 01010800.xhp par_id4743797 help.text]
note: tckLs
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/aanf">Enter the smallest font size to apply antialiasing.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifique'l tamañu de tipu de lletra más pequeñu p'aplicar l'anidiáu.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp tit help.text]
note: 2Z5jk
en: Print Options
ast: Opciones d'impresión

[ctx: 01010900.xhp bm_id3147323 help.text]
note: dbR2J
en: <bookmark_value>printing; colors in grayscale</bookmark_value><bookmark_value>grayscale printing</bookmark_value><bookmark_value>colors; printing in grayscale</bookmark_value><bookmark_value>printing; warnings</bookmark_value><bookmark_value>paper size warning</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>imprentar;colores n'escala de grises</bookmark_value><bookmark_value>impresión n'escala de grises</bookmark_value><bookmark_value>colores;imprentar n'escala de grises</bookmark_value><bookmark_value>imprentar;alvertencies</bookmark_value><bookmark_value>alvertencia de tamañu de papel</bookmark_value>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3148946 help.text]
note: SqfTp
en: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp" name="Print Options">Print Options</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp" name="Opciones de impresión">Opciones d'impresión</link>

[ctx: 01010900.xhp par_id3150359 help.text]
note: AeGFc
en: <ahelp hid=".">Specifies the print setting options.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica les opciones de configuración d'impresión.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3148451 help.text]
note: ZpKJA
en: Reduce print data
ast: Amenorgar datos d'impresión

[ctx: 01010900.xhp par_id3154910 help.text]
note: h2YMw
en: You can reduce the amount of data to be sent to the printer. Reducing the print data increases the print speed because the print files are smaller. This makes it easier for printers with a smaller memory to print. Reducing print data can result in slightly lower print quality.
ast: Pue amenorgase la cantidá de datos que s'unvien a la imprentadora. D'esti mou aumenta la velocidá, una y bones los ficheros d'impresión son menores. Tamién se facilita'l procesu d'impresión n'imprentadores con poca memoria. L'amenorgamientu de los datos d'impresión pue causar un llixeru amenorgamientu de la calidá d'impresión.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147085 help.text]
note: W8djj
en: Settings for
ast: Configuración para

[ctx: 01010900.xhp hd_id3145786 help.text]
note: gF8kA
en: Reduce transparency
ast: Amenorgar tresparencia

[ctx: 01010900.xhp par_id3159154 help.text]
note: FBCpR
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetrans">If you mark this field the transparent objects will be printed like normal, non-transparent objects, depending on your selection in the following two option buttons.</ahelp>
ast: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetrans">Si marca esti campu, los oxetos tresparentes van imprimise como ye habitual, y los oxetos non tresparentes, según lo qu'escueya nos dos botones d'opción siguientes.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp par_id3156444 help.text]
note: R69BG
en: Transparency cannot be output directly to a printer. The areas of the document in which transparency is to be visible must therefore always be calculated as bitmaps and sent to the printer. Depending on the size of the bitmaps and the print resolution a large amount of data may result.
ast: La tresparencia nun pue unviase directamente a la imprentadora. Les zones del documentu nes que la tresparencia tien de ser visible tienen de calculase siempres como bitmaps y unviase a la imprentadora. En función del tamañu de los bitmaps y del resolvimientu d'impresión, el tamañu de la resultancia pue ser bien grande.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147441 help.text]
note: HLYND
en: Automatically
ast: N'automático

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149417 help.text]
note: ZyafF
en: No transparency
ast: Ensin tresparencia

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149960 help.text]
note: jBAjA
en: Reduce bitmaps
ast: Amenorgar Bitmaps

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149400 help.text]
note: 2reGi
en: High/normal print quality
ast: Calidá d'impresión óptima/Calidá normal d'impresión

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146969 help.text]
note: 6SEA9
en: Resolution
ast: Resolvimientu

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146789 help.text]
note: VgszB
en: Include transparent objects
ast: Incluyir oxetos tresparentes

[ctx: 01010900.xhp hd_id3155766 help.text]
note: jHQN2
en: Gradient stripes
ast: Tires de gradientes

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146313 help.text]
note: r6pvq
en: Intermediate color
ast: Color entemediu

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147323 help.text]
note: MfFYd
en: Convert colors to grayscale
ast: Convertir colores n'escales de grises

[ctx: 01010900.xhp hd_id3150646 help.text]
note: pjjFG
en: Printer warnings
ast: Avisos de la imprentadora

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147003 help.text]
note: UDAAF
en: Paper size
ast: erróneu

[ctx: 01010900.xhp hd_id3155581 help.text]
note: bxQMe
en: Paper orientation
ast: Orientación del papel

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149531 help.text]
note: CuhCu
en: Transparency
ast: Tresparencia

[ctx: 01012000.xhp par_id3145120 help.text]
note: Xs6ky
en: <ahelp hid=".">Sets the colors for the $[officename] user interface.</ahelp> You can save the current settings as color scheme and load them later.
ast: <ahelp hid=".">Establez el colores de la interfaz d'usuariu de $[officename].</ahelp> La configuración actual pue guardase en forma d'esquema de colores y cargase más palantre.

[ctx: 01012000.xhp hd_id3154046 help.text]
note: 98D2F
en: Color scheme
ast: Esquema de colores

[ctx: 01012000.xhp par_id3152349 help.text]
note: EwtJQ
en: Save and delete color schemes.
ast: Guardar y desaniciar esquemes de colores.

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153252 help.text]
note: GYQSC
en: Scheme
ast: Esquema

[ctx: 01012000.xhp par_id3153541 help.text]
note: Cfgfm
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorschemelb">Selects the color scheme you want to use.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorschemelb">Escueye l'esquema de color que deseya utilizar.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153665 help.text]
note: z8ZWF
en: Save
ast: Guardar

[ctx: 01012000.xhp par_id3145609 help.text]
note: DzSZ7
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/save">Saves the current settings as a color scheme that you can reload later.</ahelp> The name is added to the <emph>Scheme</emph> box.
ast: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/save">Guarda la configuración actual en forma d'esquema de colores que pue cargase más palantre.</ahelp> El nome amestar nel cuadru <emph>Esquema</emph>.

[ctx: 01012000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 3strP
en: Name of color scheme
ast: Nome del esquema de colores

[ctx: 01012000.xhp par_id3159413 help.text]
note: tYTXn
en: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME">Enter a name for the color scheme.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME">Escriba un nome pal esquema de colores.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3152811 help.text]
note: nbeBB
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: 01012000.xhp par_id3150400 help.text]
note: DVMWE
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/delete">Deletes the color scheme shown in the <emph>Scheme</emph> box. You cannot delete the Default scheme.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/delete">Desanicia l'esquema de colores que s'amuesa nel cuadru <emph>Esquema</emph>. Nun ye posible desaniciar l'esquema Predetermináu.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3148672 help.text]
note: E3wCV
en: Custom Colors
ast: Colores personalizaes

[ctx: 01012000.xhp par_id3149204 help.text]
note: 7JQfD
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorconfig">Select the colors for the user interface elements.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorconfig">Escueya les colores de los elementos de la interfaz d'usuariu.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp par_id3153144 help.text]
note: 7xJHG
en: The <emph>Automatic</emph> color setting changes the user interface element to the preset color from the color scheme.
ast: La configuración de colores <emph>Automática</emph> devuelve'l color predetermináu al elementu de la interfaz d'usuariu.

[ctx: 01012000.xhp par_id3154921 help.text]
note: SAQiE
en: The color settings for "Visited links" and "Unvisited links" only apply to documents created after the settings are applied.
ast: Les configuraciones de colores de "Enllaces visitaos" y "Enllaces ensin visitar" utilícense namái nos documentos creaos dempués d'aplicar la configuración.

[ctx: 01013000.xhp tit help.text]
note: QiAXQ
en: Accessibility
ast: Accesibilidá

[ctx: 01013000.xhp bm_id3159411 help.text]
note: NEsnD
en: <bookmark_value>disabled persons</bookmark_value><bookmark_value>text colors for better accessibility</bookmark_value><bookmark_value>animations; accessibility options</bookmark_value><bookmark_value>Help tips; hiding</bookmark_value><bookmark_value>high contrast mode</bookmark_value><bookmark_value>accessibility; options</bookmark_value><bookmark_value>options; accessibility</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>persones discapacitaes</bookmark_value><bookmark_value>colores de testu pa meyor accesibilidá</bookmark_value><bookmark_value>animaciones;opciones d'accesibilidá</bookmark_value><bookmark_value>Ayuda emerxente;anubrir</bookmark_value><bookmark_value>mou d'altu contraste</bookmark_value><bookmark_value>accesibilidá;opciones</bookmark_value><bookmark_value>opciones;accesibilidá</bookmark_value>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3159411 help.text]
note: ymbHD
en: <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="Accessibility">Accessibility</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="Accesibilidad">Accesibilidá</link>

[ctx: 01013000.xhp par_id3149827 help.text]
note: m46an
en: <ahelp hid=".">Sets options that make <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> programs more accessible for users with reduced sight, limited dexterity or other disabilities.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Configura les opciones que faen que los programes de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> seyan más accesibles pa los usuarios con problemes de visión, coordinación llindada o otres discapacidáes.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3166460 help.text]
note: fmTrF
en: Miscellaneous options
ast: Opciones diverses

[ctx: 01013000.xhp par_id3152996 help.text]
note: UtcuF
en: Sets accessibility options.
ast: Afai les opciones d'accesibilidá.

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154750 help.text]
note: gGUDu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>Support assistive technology tools (program restart required)</defaultinline></switchinline>
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>Almisión de los programes d'accesibilidá afechos a menguaos (ye necesariu reiniciar el programa)</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01013000.xhp par_id3155628 help.text]
note: Fr2e4
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/acctool">Allows you to use assistive tools, such as external screen readers, Braille devices or speech recognition input devices. The Java Runtime Environment must be installed on your computer before you can enable assistive support.</ahelp></defaultinline></switchinline>
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/acctool">Dexa usar les ferramientes pa persones discapacitaes, como llectores esternos de la pantalla, dispositivos de reconocencia de la voz o de Braille. L'entornu d'execución de Java (JRE) tien d'instalase nel equipu enantes d'activar les tecnoloxíes asistivas.</ahelp></defaultinline></switchinline>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154047 help.text]
note: dqDv8
en: Use text selection cursor in read-only text document
ast: Utilizar cursor de seleición de testu en documentos de testu de namái llectura

[ctx: 01013000.xhp par_id3149164 help.text]
note: h2CAX
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/textselinreadonly">Displays cursor in read-only documents.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/textselinreadonly">Amuesa'l cursor nos documentos de namái llectura.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp par_id3145069 help.text]
note: ASy2k
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedgraphics">Previews animated graphics, such as GIF images, in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedgraphics">Previsualiza los gráficos animaos, como les imaxes GIF, en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: BzB8J
en: Allow animated text
ast: Permitir animación de testu

[ctx: 01013000.xhp par_id3149656 help.text]
note: vKm5H
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedtext">Previews animated text, such as blinking and scrolling, in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedtext">Previsualiza el testu animáu, como'l que ceguña y muévese, en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3149809 help.text]
note: zXerC
en: Options for high contrast appearance
ast: Opciones pa la visualización de contraste eleváu

[ctx: 01013000.xhp par_id3153106 help.text]
note: DkPVC
en: High contrast is an operating system setting that changes the system color scheme to improve readability. You can decide how <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> uses the high contrast settings of the operating system.
ast: L'altu contraste ye una configuración del sistema operativu que camuda l'esquema de color p'ameyorar la llectura.  Pue decidir cómo desea que <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> use la configuración d'altu contraste del sistema operativu.

[ctx: 01013000.xhp par_id3125863 help.text]
note: 3GueN
en: Cell borders and shadows are always shown in text color when high contrast mode is active. The cell background color is ignored then.
ast: Los bordes y les solombres de les caxelles siempres apaecen col color del testu cuando el mou d'altu contraste ta activu. El color de fondu de la caxella inorar con esta configuración.

[ctx: 01013000.xhp hd_id3155132 help.text]
note: RxDgd
en: Automatically detect high contrast mode of operating system
ast: Detección automática del mou de contraste eleváu del sistema operativu

[ctx: 01013000.xhp par_id3153768 help.text]
note: r5VKG
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autodetecthc">Switches <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> into high contrast mode when the system background color is very dark.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autodetecthc">Camuda el mou de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> a contraste eleváu cuando'l color de fondu del sistema ye bien escuru.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154918 help.text]
note: adddF
en: Use automatic font color for screen display
ast: Utilizar el color de fonte automáticu pa la visualización en pantalla

[ctx: 01013000.xhp par_id3146984 help.text]
note: nd5gY
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autofontcolor">Displays fonts in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> using the system color settings. This option only affects the screen display.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autofontcolor">Amuesa los tipos de lletra en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> por aciu la configuración d'el color del sistema. Esta opción namái afecta a la visualización de la pantalla.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3153091 help.text]
note: ACMLB
en: Use system colors for page previews
ast: Utilizar el colores del sistema na vista preliminar

[ctx: 01013000.xhp par_id3146923 help.text]
note: gdDWF
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/systempagepreviewcolor">Applies the high contrast settings of the operating system to page previews.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/systempagepreviewcolor">Aplica la configuración de contraste eleváu del sistema operativu na vista previa de les páxines.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: 3Terk
en: Load/Save options
ast: Cargar/Guardar opciones

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147291 help.text]
note: GQv4p
en: Load/Save options
ast: Cargar/Guardar opciones

[ctx: 01020000.xhp par_id3146957 help.text]
note: ajt3N
en: <variable id="laden"><ahelp hid="." visibility="visible">Specifies general Load/Save settings. </ahelp></variable>
ast: <variable id="laden"><ahelp hid="" visibility="visible">Especifica la configuración xeneral de Cargar/Guardar. </ahelp></variable>

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
note: Ps5c6
en: Proxy
ast: Sirvidor proxy

[ctx: 01020100.xhp bm_id3147577 help.text]
note: covY4
en: <bookmark_value>settings; proxies</bookmark_value><bookmark_value>proxy settings</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>configuración;proxy</bookmark_value><bookmark_value>configuración de proxy</bookmark_value>

[ctx: 01020100.xhp par_id3145090 help.text]
note: irHG3
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="Proxy servers">Proxy servers</link> for accessing the Internet can be set up manually as needed.
ast: Los <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="Sirvidores proxy">Sirvidores proxy</link> p'aportar a Internet puen configurase manualmente según seya necesariu.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147577 help.text]
note: NBdSR
en: Settings
ast: Axustes

[ctx: 01020100.xhp par_id3153748 help.text]
note: HgoAS
en: Defines the settings for the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="proxy server">proxy server</link>.
ast: Define la configuración del <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="sirvidor proxy">sirvidor proxy</link>.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3151110 help.text]
note: DJ6pi
en: Proxy server
ast: Sirvidor Proxy

[ctx: 01020100.xhp par_id3147275 help.text]
note: U7wuU
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/proxymode">Specifies the type of proxy definition.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/proxymode">Especifica'l tipu de definición de proxy.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147574 help.text]
note: zb4ia
en: None
ast: Nenguna

[ctx: 01020100.xhp par_id3148685 help.text]
note: CTpxk
en: Accesses the Internet without a proxy server. Allows you to set up a connection directly on your computer to an Internet provider that does not use a proxy.
ast: Apuerta a Internet ensin sirvidor proxy. Dexa establecer una conexón directa del equipu a un provisor d'Internet que nun utiliza proxy.

[ctx: 01020100.xhp par_id3156155 help.text]
note: cR8GG
en: Lets you enter the proxy server manually. Specify the proxy servers in accordance with your Internet service. Ask your system administrator for the proxies and ports to enter.
ast: Dexa introducir manualmente el sirvidor proxy. Especifique los sirvidores proxy acordies col serviciu d'Internet. Solicite los proxy y los puertos al so alministrador de sistemes.

[ctx: 01020100.xhp par_id3148943 help.text]
note: j2vBv
en: Type server names without the protocol prefix. For example, type www.example.com, not http://www.example.com.
ast: Escriba los nomes d'el sirvidores ensin el prefixu de protocolu. Por exemplu, escriba www.example.com, non http://www.example.com.

[ctx: 01020100.xhp par_idN10684 help.text]
note: HbPRw
en: System
ast: Sistema

[ctx: 01020100.xhp par_idN10688 help.text]
note: FASzj
en: On Windows or UNIX systems using GNOME or KDE, this option tells %PRODUCTNAME to use the system settings. You must restart %PRODUCTNAME to initiate this setting.
ast: En sistema Windows o UNIX qu'utilicen GNOME o KDE, esta opción indica a %PRODUCTNAME que tien d'utilizar la configuración del sistema. P'activar esta configuración tien de reiniciar %PRODUCTNAME.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148948 help.text]
note: uyi5M
en: HTTP proxy
ast: Http Proxy

[ctx: 01020100.xhp par_id3154923 help.text]
note: CiRiL
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/http">Type the name of the proxy server for <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link>.</ahelp> Type the port in the right-hand field.
ast: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/http">Escriba'l nome del sirvidor proxy pa <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link>.</ahelp> Escriba'l puertu nel campu de la derecha.

[ctx: 01020100.xhp par_id5319071 help.text]
note: KRbfa
en: <ahelp hid=".">Type the name of the proxy server for HTTPS. Type the port in the right-hand field.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Entra'l nome del HTTPS sirvidor. Tipear el puertu nel campu escontra la derecha.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150543 help.text]
note: DFjVB
en: FTP proxy
ast: Proxy FTP

[ctx: 01020100.xhp par_id3154138 help.text]
note: iBL9u
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftp">Type the name of the proxy server for <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP">FTP</link>.</ahelp> Type the port in the right-hand field.
ast: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftp">Escriba'l nome del sirvidor proxy pa <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP">FTP</link>.</ahelp> Escriba'l puertu nel campu a la derecha.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 2XBfa
en: No proxy for
ast: Ensin Proxy para

[ctx: 01020100.xhp par_id3151178 help.text]
note: mnAQA
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/noproxy">Specifies the names of the servers that do not require any proxy servers, separated by semicolons.</ahelp> These are servers addressed in your local network, and servers used for video and audio streaming, for example.
ast: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/noproxy">Especifica los nomes d'el sirvidores que nun precisen sirvidores proxy, dixebraos por puntos y coma.</ahelp> Son sirvidores asitiaos na rede local, según sirvidores usaos pa la canalización d'audiu y videu, por exemplu.

[ctx: 01020100.xhp par_id3145171 help.text]
note: DquNj
en: You can also use placeholders for the names of hosts and domains. For example, type *.sun.com to address all the hosts in the sun.com domain without proxy.
ast: Tamién pue utilizar comodinos nos nomes d'ordenadores y dominios. Por exemplu, utilice *.sun.com pa dirixise a tolos ordenadores del dominiu sun.com ensin proxy.

[ctx: 01020100.xhp par_id3153666 help.text]
note: sFv3y
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftpport">Type the port for the corresponding proxy server.</ahelp> The maximum value of a port number is fixed at 65535.
ast: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftpport">Escriba'l puertu del sirvidor proxy correspondiente.</ahelp> El númberu de puertu máximu ta establecíu en 65535.

[ctx: 01020300.xhp par_idN10591 help.text]
note: aP7pK
en: Browse
ast: Esaminar

[ctx: 01030000.xhp tit help.text]
note: KhbuR
en: Internet options
ast: Opciones d'Internet

[ctx: 01030000.xhp hd_id3154926 help.text]
note: 5G6No
en: Internet options
ast: Opciones d'Internet

[ctx: 01030300.xhp tit help.text]
note: jffts
en: Security
ast: Seguranza

[ctx: 01030300.xhp bm_id2322153 help.text]
note: MQawL
en: <bookmark_value>macros;selecting security warnings</bookmark_value><bookmark_value>security;options for documents with macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>macros;escoyer alvertencies de seguridá</bookmark_value><bookmark_value>seguridá;opciones pa los documentos con macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;seguridá</bookmark_value>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3147588 help.text]
note: tHKGA
en: <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp" name="Security">Security</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp" name="Seguranza">Seguranza</link>

[ctx: 01030300.xhp par_id3153255 help.text]
note: vVGCA
en: <ahelp hid=".">Defines the security options for saving documents, for web connections, and for opening documents that contain macros.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Define les opciones de seguridá pa guardar documentos, pa les conexones web, y p'abrir documentos que contienen macros.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id4076357 help.text]
note: jDRj8
en: Passwords for web connections
ast: Contraseñes pa conexión web

[ctx: 01030300.xhp par_id8231757 help.text]
note: 8kRWx
en: You can enter a master password to enable easy access to sites that require a user name and password.
ast: Pues introducir la contraseña maestra p'habilitar el fácil accesu a los sitios que riquen un nome d'usuariu y contraseña.

[ctx: 01030300.xhp par_id1909848 help.text]
note: LvZcG
en: <ahelp hid=".">If enabled, %PRODUCTNAME will securely store all passwords that you use to access files from web servers. You can retrieve the passwords from the list after you enter the master password.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Si habilita, %PRODUCTNAME almacenar de forma segura toles contraseñes qu'utiliza p'aportar a los ficheros dende sirvidores web. Pues recuperar les contraseñes de la llista dempués d'introducir la contraseña maestra. </ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id4571977 help.text]
note: huKG4
en: <ahelp hid=".">Opens the Enter Master Password dialog.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abre'l diálogu pa introducir la contraseña maestra.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7499313 help.text]
note: HKwHf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the master password to continue.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduza la contraseña maestra pa siguir.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3283486 help.text]
note: AFYHK
en: Connections
ast: Conexones

[ctx: 01030300.xhp par_id3472090 help.text]
note: JHCMm
en: <ahelp hid=".">Asks for the master password. If master password is correct, shows the Stored Web Connection Information dialog.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Pide la contraseña maestra. Si la contraseña maestra ye correcta, l'amuesa nel diálogu d'Información Almacenada de les Conexones Web.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id3289590 help.text]
note: QiepC
en: The Stored Web Connection Information dialog shows a list of web sites and user names that you entered previously. You can select any entry and remove it from the list. You can view the password for the selected entry.
ast: EL diálogu p'almacenar la información de la Conexón Web amuesa una llista de sitio web y nomes d'usuariu qu'ingresaron enantes. Pue escoyer cualquier entrada y desaniciala de la llista. Pue ver la contraseña pa la entrada escoyida.

[ctx: 01030300.xhp par_id7499008 help.text]
note: LCmGZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Desanicia la entrada escoyida de la llista.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7021088 help.text]
note: Zj6mt
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes all entries from the list.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Desaniciar toles entraes de la llista.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id1981261 help.text]
note: mxGYJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can view and change the password for the selected entry.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre un diálogu onde pues ver y camudar la contraseña d'una entrada escoyida.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10687 help.text]
note: ABoCE
en: Macro security
ast: Seguranza de macros

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068B help.text]
note: 2rHSt
en: Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro authors.
ast: Axuste'l nivel de seguridá pa executar macros y especifique los desarrolladores de macros d'enfotu.

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068E help.text]
note: rvs9J
en: Macro Security
ast: Seguranza de macros

[ctx: 01030300.xhp par_idN106870 help.text]
note: cLpMK
en: Certificate Path
ast: Ruta de certificáu

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068E0 help.text]
note: ukDcL
en: Certificate
ast: Certificáu

[ctx: 01030500.xhp tit help.text]
note: tY5b3
en: HTML compatibility
ast: Compatibilidá con HTML

[ctx: 01030500.xhp bm_id3155132 help.text]
note: WJj8D
en: <bookmark_value>$[officename] Basic scripts in HTML documents</bookmark_value><bookmark_value>HTML;compatibility settings</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Scripts de $[officename] Basic en documentu HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML;configuraciones de compatibilidá</bookmark_value>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3153821 help.text]
note: aAAiF
en: <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="HTML compatibility">HTML compatibility</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="Compatibilidad HTML">Compatibilidad HTML</link>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3154897 help.text]
note: uAATY
en: Font sizes
ast: Tamaños de fonte

[ctx: 01030500.xhp hd_id3148943 help.text]
note: gBDtB
en: Import
ast: Importar

[ctx: 01030500.xhp par_id3151385 help.text]
note: qB8hB
en: Defines the settings for importing HTML documents.
ast: Define la configuración pa importar documentu HTML.

[ctx: 01030500.xhp hd_id6065248 help.text]
note: uy4YB
en: Use 'English (USA)' locale for numbers
ast: Como configuración rexonal pa los númberos, utilice 'Inglés (EE.XX.)'

[ctx: 01030500.xhp par_id8023926 help.text]
note: HvkQz
en: When importing numbers from an HTML page, the decimal separator and the thousands separator characters differ according to the locale of the HTML page. The clipboard however contains no information about the locale. For example, the characters "1.000" copied from a German Web page most possibly mean "one thousand" because the period is the thousands separator in a German locale. If copied from an English Web page, the same characters stand for the number 1 as in "one dot zero zero zero".
ast: Al importar númberos d'una páxina HTML, los caráuteres de separador decimal y separador de miles difieren según la configuración rexonal de la páxina HTML. Anque'l cartafueyu nun contién información sobre la configuración rexonal. Por exemplu, los caráuteres "1.000" copiaos d'una páxina web alemana representen el númberu "mil" porque'l puntu ye l'indicador de miles nuna configuración rexonal alemana. Si copiar d'una páxina web inglesa, los mesmos caráuteres representen el númberu 1 (unu coma cero cero cero).

[ctx: 01030500.xhp par_id7658314 help.text]
note: Rrotr
en: <ahelp hid=".">If not checked, numbers will be interpreted according to the setting in <emph>Language Settings - Language of - Locale setting</emph> in the Options dialog box. If checked, numbers will be interpreted as 'English (USA)' locale.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Cuando nun ta marcáu, los númberos interprétense conforme a la configuración establecida en <emph>Configuración d'idioma - Idioma - Configuración rexonal</emph> nel cuadru de diálogu "Opciones". Si ta marcáu, los númberos interprétense conforme a la configuración rexonal 'Inglés (EE.XX.)'.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3145068 help.text]
note: iqsD6
en: Import unknown HTML tags as fields
ast: Importación de tags HTML como campos

[ctx: 01030500.xhp hd_id3148797 help.text]
note: MCnDY
en: Ignore font settings
ast: Inorar configuración de fonte

[ctx: 01030500.xhp par_id3150872 help.text]
note: uG4pF
en: You must activate this option before you create the $[officename] Basic Script, since otherwise it will not be inserted. $[officename] Basic Scripts must be located in the header of the HTML document. Once you have created the macro in the $[officename] Basic IDE, it appears in the source text of the HTML document in the header.
ast: Tien De activar esta opción enantes de crear el script de $[officename] Basic, porque de lo contrario nun se va amestar. Los scripts de $[officename] tienen d'asitiase na testera del documentu HTML. Dempués crear la macro en $[officename] Basic IDE, ésta amuésase na cabecera del testu fonte del documentu HTML.

[ctx: 01030500.xhp hd_id3149664 help.text]
note: DMUCd
en: Display warning
ast: Amosar alvertencies

[ctx: 01030500.xhp hd_id3154729 help.text]
note: 5TZAD
en: Print layout
ast: Configuración de la imprentadora

[ctx: 01030500.xhp par_id3156276 help.text]
note: d9vWW
en: The HTML filter supports CSS2 (Cascading Style Sheets Level 2) for printing documents. These capabilities are only effective if print layout export is activated.
ast: El filtru HTML almiti CSS2 (Cascading Style Sheets Level 2) pa la impresión de documentos. Estes capacidaes namái tán disponibles si activó la esportación del diseñu d'impresión.

[ctx: 01030500.xhp hd_id3152960 help.text]
note: tBaEs
en: Character set
ast: Xuegu de caráuteres

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
note: CGmvv
en: Text Document Options
ast: Opciones del documentu de testu

[ctx: 01040000.xhp hd_id3155628 help.text]
note: DWPJj
en: %PRODUCTNAME Writer Options
ast: Opciones de %PRODUCTNAME Writer

[ctx: 01040000.xhp par_id3145315 help.text]
note: y6t62
en: <variable id="optionentextdokument"><ahelp hid=".uno:SwEditOptions">These settings determine the way text documents that are created in $[officename] are handled. It is also possible to define settings for the current text document.</ahelp></variable> The global settings are automatically saved.
ast: <variable id="optionentextdokument"><ahelp hid=".uno:SwEditOptions">Dicha configuración determina cómo se remanen los documentos de testu creaos en $[officename]. Tamién pue definise la configuración del documentu de testu actual.</ahelp></variable> parámetros de configuración globales guardar automáticamente.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3159399 help.text]
note: FCRFo
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (Western)">Basic Fonts (Western)</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Fontes básicas (occidentales)">Fontes básiques (occidentales)</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3151385 help.text]
note: GfMBt
en: Specifies the settings for the basic fonts.
ast: Especifica la configuración pa les fontes básiques.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3148563 help.text]
note: fwGEu
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (Asian)">Basic Fonts (Asian)</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Fontes básicas (asiáticas)">Fontes básiques (asiátiques)</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3147304 help.text]
note: GdUHr
en: Specifies the settings for the basic Asian fonts if Asian language support has been activated under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages.</emph>
ast: Especifica les configuraciones pa la fontes asiátiques básiques cuando s'activó la compatibilidá con idiomes asiáticos en <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - Configuración d'idioma - Idiomes.</emph>

[ctx: 01040000.xhp hd_id3149294 help.text]
note: QqGZX
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (CTL)">Basic Fonts (CTL)</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Fontes básicas (CTL)">Fontes básiques (CTL)</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3150792 help.text]
note: RSYFa
en: Specifies the settings for basic fonts for complex text layout languages if their support has been activated under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>.
ast: Especifica les configuraciones de fontes básiques pa los idiomes con disposición complexa de testu, si haise activido la compatibilidá colos mesmos en  <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - Configuración d'idioma - Idiomes</emph>.

[ctx: 01040200.xhp tit help.text]
note: DrtAF
en: View
ast: Ver

[ctx: 01040200.xhp hd_id3145090 help.text]
note: Bc7jh
en: <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="View">View</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Ver">Ver</link>

[ctx: 01040200.xhp par_id3147088 help.text]
note: WL5Pf
en: <ahelp hid=".">Defines the default settings for displaying objects in your text documents and also the default settings for the window elements.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Define la configuración predeterminada p'amosar oxetos nos documentos de testu, según pa los elementos de ventana.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_id3153527 help.text]
note: ye7LB
en: Specifies settings that refer to the representation of boundaries.
ast: Especifica la configuración relativa a la representación de llendes.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3156346 help.text]
note: gQAEB
en: Helplines While Moving
ast: Llinies d'ayuda al mover

[ctx: 01040200.xhp par_id3146798 help.text]
note: VGT9g
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/helplines">Displays snap lines around the frames when frames are moved. You can select the<emph> Helplines While Moving </emph>option to show the exact position of the object using lineal values.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/helplines">Amuesa llinies de guía alredor de los marcos al movelos. Escueya la opción <emph> Guíes al mover</emph>p'amosar la posición esacta del oxetu cuando s'utilicen llinies.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153091 help.text]
note: cjedA
en: Display
ast: Amosar

[ctx: 01040200.xhp par_id3154920 help.text]
note: 3WrMN
en: Defines which document elements are displayed.
ast: Define qué elementos del documentu amuésense.

[ctx: 01040200.xhp par_id3154944 help.text]
note: ACUX3
en: You can also control the display of graphics through the <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Graphics"><emph>Images and Charts</emph></link> icon. If a text document is open, this icon is displayed on the <emph>Tools</emph> bar.
ast: Otra forma de controlar la visualización de los gráficos ye por aciu l'iconu <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Gráficos"><emph>Activar o desactivar gráficos</emph></link>. Si hai un documentu de testu abiertu, dichu iconu amosar na barra <emph>Ferramientes</emph>.

[ctx: 01040200.xhp par_id3154482 help.text]
note: 6HyeV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/tables">Displays the tables contained in your document.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/tables">Amuesa les tables del documentu.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_id3153713 help.text]
note: NFLKc
en: <ahelp hid=".uno:TableBoundaries">To display the table boundaries, right-click any table and choose <emph>Table Boundaries</emph>, or choose <emph>Table - Table Boundaries</emph> in a Writer document.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:TableBoundaries">P'amosar les llendes de la tabla, faiga clic col botón derechu en cualquier tabla y escueya <emph>Llendes de la tabla</emph> o escueya <emph>Tabla - Llendes de la tabla</emph> nun documentu de Writer.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149018 help.text]
note: 7Wbwq
en: Drawings and controls
ast: Dibuxos y campos de control

[ctx: 01040200.xhp par_id3151249 help.text]
note: MUz2Z
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/drawings">Displays the drawings and controls contained in your document.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/drawings">Amuesa los dibuxos y campos de control del documentu.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150647 help.text]
note: xFt8H
en: Comments
ast: Comentarios

[ctx: 01040200.xhp par_id3159335 help.text]
note: AAT2g
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/comments">Displays comments. Click a comment to edit the text. Use the context menu in Navigator to locate or delete a comment. Use the comments's context menu to delete this comment or all comments or all comments of this author.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/comments">Amuesa comentarios. Faiga clic nun comentariu pa editar el testu. Utilice'l menú contestual del Navegador p'alcontrar o desaniciar un comentariu. Utilice'l menú contestual de comentarios pa desaniciar esti comentariu, tolos comentarios o tolos comentarios d'esti autor.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149416 help.text]
note: 5TDVz
en: View
ast: Ver

[ctx: 01040200.xhp par_id3155922 help.text]
note: APhrj
en: Specifies whether scrollbars and rulers are displayed.
ast: Especifica si tienen d'amosase les barres de desplazamientu y les regles.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3159149 help.text]
note: uAbTa
en: Horizontal ruler
ast: Regla horizontal

[ctx: 01040200.xhp par_id3149202 help.text]
note: HEUXw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hrulercombobox">Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hrulercombobox">Amuesa la regla horizontal. Escueya la unidá de midida deseyada na llista correspondiente.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153104 help.text]
note: sGprE
en: Vertical ruler
ast: Regla vertical

[ctx: 01040200.xhp par_id3147287 help.text]
note: PcJiW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulercombobox">Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulercombobox">Amuesa la regla vertical. Escueya la unidá de midida deseyada na llista correspondiente.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3155414 help.text]
note: bxWiD
en: Smooth scroll
ast: Desplazamientu nidiu

[ctx: 01040200.xhp par_id3153364 help.text]
note: JHe6k
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/smoothscroll">Activates the smooth page scrolling function. </ahelp> The scrolling speed depends of the area and of the color depth display.
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/smoothscroll">Activa la función de desplazamientu nidiu de la páxina. </ahelp> La velocidá de desplazamientu depende del área y de la fondura de color de la pantalla.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3152460 help.text]
note: A5pWy
en: Right-aligned
ast: Alliniáu a la derecha

[ctx: 01040200.xhp par_id3151116 help.text]
note: kCZHo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulerright">Aligns the vertical ruler with the right border.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulerright">Allinia la regla vertical col borde derechu.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3147001 help.text]
note: jH6p8
en: Settings (for HTML document only)
ast: Configuración (namái pa documentu HTML)

[ctx: 01040300.xhp tit help.text]
note: GCy4m
en: Basic Fonts
ast: Tipos de lletra básicos

[ctx: 01040300.xhp bm_id3151299 help.text]
note: kgkLv
en: <bookmark_value>fonts;default settings</bookmark_value><bookmark_value>defaults;fonts</bookmark_value><bookmark_value>basic fonts</bookmark_value><bookmark_value>predefining fonts</bookmark_value><bookmark_value>fonts;changing in templates</bookmark_value><bookmark_value>templates;changing basic fonts</bookmark_value><bookmark_value>paragraph styles;modifying basic fonts</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>tipos de lletra;configuración predeterminada</bookmark_value><bookmark_value>configuración predeterminada;tipos de lletra</bookmark_value><bookmark_value>tipos de lletra básicos</bookmark_value><bookmark_value>predefinir tipos de lletra</bookmark_value><bookmark_value>tipos de lletra;camudar en plantíes</bookmark_value><bookmark_value>plantíes;camudar tipos de lletra básicos</bookmark_value><bookmark_value>estilos de párrafu;modificar tipos de lletra básicos</bookmark_value>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3151299 help.text]
note: mzfAp
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts">Basic Fonts</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Fontes estándar">Fontes estándar</link>

[ctx: 01040300.xhp par_id3152349 help.text]
note: GeU8F
en: You can also change the basic fonts for Asian and complex text layout languages if their support is enabled in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>.
ast: Pue camudar les fontes básiques pa idiomes asiáticos o con disposición complexa de testu cuando s'habilitó la so compatibilidá en <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - Configuración d'idioma - Idiomes</emph>.

[ctx: 01040300.xhp hd_id3152811 help.text]
note: Cd5Am
en: Basic fonts
ast: Fontes estándar

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150791 help.text]
note: ZpsNq
en: Default
ast: Predetermináu

[ctx: 01040300.xhp hd_id573137 help.text]
note: FbmYv
en: Size
ast: Tamañu

[ctx: 01040300.xhp par_id7700735 help.text]
note: 2LAeJ
en: <ahelp hid=".">Specifies the size of the font.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica'l tamañu del tipu de lletra.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150447 help.text]
note: NdEtU
en: Heading
ast: Títulu

[ctx: 01040300.xhp hd_id3147228 help.text]
note: yXAjG
en: List
ast: Llista

[ctx: 01040300.xhp hd_id3154918 help.text]
note: 3nSZ5
en: Caption
ast: Títulu

[ctx: 01040300.xhp hd_id3152463 help.text]
note: VCMPs
en: Index
ast: Índiz

[ctx: 01040400.xhp bm_id3156156 help.text]
note: xqTJ6
en: <bookmark_value>pictures; printing</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; printing</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing in text documents </bookmark_value><bookmark_value>controls; printing</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; elements in text documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents; print settings</bookmark_value><bookmark_value>printing; text always in black</bookmark_value><bookmark_value>black printing in Calc</bookmark_value><bookmark_value>printing; left/right pages</bookmark_value><bookmark_value>even/odd pages;printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; text in reverse order</bookmark_value><bookmark_value>reversing printing order</bookmark_value><bookmark_value>brochures; printing several</bookmark_value><bookmark_value>printing; brochures</bookmark_value><bookmark_value>comments; printing in text</bookmark_value><bookmark_value>printing; creating individual jobs</bookmark_value><bookmark_value>faxes;selecting a fax machine</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>imaxes; impresión</bookmark_value><bookmark_value>tables en testu;impresión</bookmark_value><bookmark_value>dibuxos;impresión en documentos de testu</bookmark_value><bookmark_value>controles;impresión</bookmark_value><bookmark_value>fondos;impresión</bookmark_value><bookmark_value>impresión;elementos en documentos de testu</bookmark_value><bookmark_value>documentos de testu;configuración de la impresión</bookmark_value><bookmark_value>impresión;el testu siempres en negru</bookmark_value><bookmark_value>impresión en negru en Calc</bookmark_value><bookmark_value>impresión;páxines esquierdes y dereches</bookmark_value><bookmark_value>páxines pares ya impares;impresión</bookmark_value><bookmark_value>impresión;testu n'orde invertíu</bookmark_value><bookmark_value>impresión n'orde invertíu</bookmark_value><bookmark_value>folletos;impresión de dellos</bookmark_value><bookmark_value>impresión; folletos</bookmark_value><bookmark_value>comentarios;impresión nel testu</bookmark_value><bookmark_value>impresión;crear trabayos individuales</bookmark_value><bookmark_value>faxes;seleición de fax</bookmark_value>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156414 help.text]
note: 8ZZMr
en: <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Print">Print</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Imprentar">Imprentar</link>

[ctx: 01040400.xhp par_id3152801 help.text]
note: nY4Yv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/PrintOptionsPage">Specifies print settings within a text or HTML document.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/PrintOptionsPage">Especifica parámetros d'impresión dientro d'un testu o documentu HTML.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156330 help.text]
note: kHkS3
en: Contents
ast: Conteníu

[ctx: 01040400.xhp par_id3155628 help.text]
note: EGNdD
en: Specifies which document contents are to be printed.
ast: Especifica qué elementos del conteníu del documentu tienen d'imprimise.

[ctx: 01040400.xhp par_id3153824 help.text]
note: kgtQG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/graphics">Specifies whether the graphics of your text document are printed.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/graphics">Indica si tienen d'imprimise los gráficos que contién el documentu de testu.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3153525 help.text]
note: WBDmT
en: Form controls
ast: Controles de formulariu

[ctx: 01040400.xhp par_id3158408 help.text]
note: nrLsF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/formcontrols">Specifies whether the form control fields of the text document are printed.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/formcontrols">Indica si tienen d'imprimise los campos de control de formulariu del documentu de testu.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3153968 help.text]
note: yLUpZ
en: Page background
ast: Páxina de fondu

[ctx: 01040400.xhp par_id3159150 help.text]
note: CWYCo
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to include colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background) in the printed document.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica si tienen d'incluyise o non el colores y oxetos inxertaos no fondero de la páxina (Formatu - Páxina - Fondu) nel documentu impresu.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_id3149562 help.text]
note: txERh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/inblack">Specifies whether to always print text in black.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/inblack">Especifica si'l testu tien d'imprimise siempres en negru.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id8004394 help.text]
note: MfR6Q
en: Hidden text
ast: Testu ocultu

[ctx: 01040400.xhp par_id2021546 help.text]
note: 27ECg
en: <ahelp hid=".">Enable this option to print text that is marked as hidden.</ahelp> The following hidden text is printed: text that is formatted as hidden by <link href="text/shared/01/05020200.xhp">Format - Character - Font Effects - Hidden</link>, and the text fields <link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Hidden text and Hidden paragraphs</link>.
ast: <ahelp hid=".">Active esta opción pa imprentar el testu ocultu.</ahelp> El testu ocultu que s'imprime ye'l que foi formateáu como ocultu por aciu <link href="text/shared/01/05020200.xhp">Formatu - Caráuter - Efeutos de Fonte Ocultu</link>, y los campos de testu <link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Testu ocultu y Párrafos ocultos</link>.

[ctx: 01040400.xhp hd_id2623981 help.text]
note: hYDvY
en: Text placeholder
ast: Marcu de testu

[ctx: 01040400.xhp par_id7242042 help.text]
note: 5YGAc
en: <ahelp hid=".">Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.</ahelp><link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Text placeholders</link> are fields.
ast: <ahelp hid=".">Active esta opción pa imprentar los marcos de testu. Desactive la opción pa dexar los marcos de testu en blancu na copia impresa.</ahelp> Los <link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Marcos de testu</link> son campos.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3151115 help.text]
note: xFufN
en: Pages
ast: Páxines

[ctx: 01040400.xhp par_id3145365 help.text]
note: gsJ67
en: Defines the print order for $[officename] Writer documents with multiple pages.
ast: Define l'orde d'impresión de los documentos de $[officename] Writer con delles páxines.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3150874 help.text]
note: 28iDP
en: Left pages (not for HTML documents)
ast: Páxines esquierdes (non disponible pa documentu HTML)

[ctx: 01040400.xhp par_id3149665 help.text]
note: Pu8YG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/leftpages">Specifies whether to print all left (even numbered) pages of the document.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/leftpages">Especifica si tienen d'imprimise toles páxines esquierdes (numberación par) del documentu.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3152885 help.text]
note: GgDCC
en: Right pages (not for HTML documents)
ast: Páxines dereches (non disponible pa documentu HTML)

[ctx: 01040400.xhp par_id3150103 help.text]
note: sxKmV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/rightpages">Specifies whether to print all right (odd numbered) pages of the document.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/rightpages">Especifica si tienen d'imprimise toles páxines dereches (numberación impar) del documentu.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3147318 help.text]
note: NGaU4
en: Brochure
ast: Prospeutu

[ctx: 01040400.xhp par_id3155417 help.text]
note: sEpz2
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/brochure">Select the<emph> Brochure </emph>option to print your document in brochure format.</ahelp> The brochure format is as follows in $[officename] Writer:
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/brochure">Escueya la opción <emph>Folletu</emph> pa imprentar el documentu en formatu de folletu.</ahelp> El formatu de folletu de $[officename] Writer ye'l siguiente:

[ctx: 01040400.xhp par_id3149410 help.text]
note: AcemF
en: If you print a document in portrait on a landscape page, two opposing sides in a brochure will be printed next to each other. If you have a printer with double-sided printing capability, you can create an entire brochure from your document without having to collate the pages later. If you have a printer that only has single-sided printing capability, you can achieve this effect by first printing the front pages with the "Front sides / right pages /odd pages" option marked, then re-inserting the entire paper stack in your printer and printing all the back pages with the "Back pages / left pages / even pages" option marked.
ast: Si imprime un documentu en forma vertical nuna páxina apaisada, los llaos opuestos d'un folletu van imprimise unu xuntu al otru. Si la imprentadora pue imprentar a doble cara, pue crease un folletu completu a partir del documentu ensin tener qu'ordenar les páxines dempués. Si la imprentadora nun pue imprentar a doble cara, pue consiguise'l mesmu efeutu imprentando en primer llugar les páxines fronteres cola opción "Páxines fronteres / páxines dereches / páxines impares" marcada y, de siguío, volviendo inxertar la pila de papel na imprentadora ya imprentando les páxines traseres cola opción "Páxines traseres / páxines esquierdes / páxines pares" marcada.

[ctx: 01040400.xhp hd_id9475386 help.text]
note: CeBJc
en: Right to left
ast: Derecha a esquierda

[ctx: 01040400.xhp par_id7894222 help.text]
note: 8GjGN
en: <ahelp hid=".">Check to print the pages of the brochure in the correct order for a right-to-left script.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Compruebe pa imprentar les páxines del folletu nel orde correctu pa una secuencia de comandos de derecha a esquierda.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3148916 help.text]
note: ap5FC
en: Other
ast: Otros

[ctx: 01040400.xhp hd_id4188055 help.text]
note: sfsMU
en: Print automatically inserted blank pages
ast: Imprentar automáticamente páxines en blancu inxertaes

[ctx: 01040400.xhp par_id8295541 help.text]
note: FeCMe
en: <ahelp hid=".">If this option is enabled, automatically-inserted blank pages are being printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page or not.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Si ta activáu, imprímense automáticamente les páxines en blancu que s'inxertaren. Ye la opción más recomendable pa imprentar a doble cara. Exemplu: L'estilu de párrafu de los capítulos d'un llibru siempres se define  de forma qu'empiece en páxina impar. El capítulu anterior conclúi en páxina impar. %PRODUCTNAME inxerta una páxina en blancu con númberu de páxina par. Esta opción encargar d'establecer si imprímese o non dicha páxina par.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156384 help.text]
note: WwHSp
en: Paper tray from printer settings
ast: De la configuración de la imprentadora

[ctx: 01040400.xhp par_id3146316 help.text]
note: 4BXTE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/papertray">For printers with multiple trays, the "Paper tray from printer settings" option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/papertray">N'imprentadores de delles bandexes, la opción "Bandexa según configuración d'imprentadora " especifica que la bandexa utilizada ye la indicada na configuración xeneral del sistema de la imprentadora.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_id3154703 help.text]
note: mVBtM
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/fax">If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/fax">Si tien instaláu un programa d'unviada de fax y deseya unviar directamente un documentu, escueya'l dispositivu de fax deseyáu.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3149300 help.text]
note: fD3Cv
en: Comments
ast: Comentarios

[ctx: 01040400.xhp par_id3151320 help.text]
note: Pkyu4
en: <ahelp hid=".">Specifies whether comments in your document are printed.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica si tienen d'imprimise, o non, los comentarios de los documentos.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp bm_id3149656 help.text]
note: qKJfB
en: <bookmark_value>inserting; new text tables defaults</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; default settings</bookmark_value><bookmark_value>aligning;tables in text</bookmark_value><bookmark_value>number formats; recognition in text tables</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>inxertar;valores predeterminaos pa nueves tables de testu</bookmark_value><bookmark_value>tables en testu;configuración predeterminada</bookmark_value><bookmark_value>alliniar;tables en testu</bookmark_value><bookmark_value>formatos numbéricos;reconocencia en testu</bookmark_value>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153087 help.text]
note: 96PPp
en: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Table">Table</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Tabla">Tabla</link>

[ctx: 01040500.xhp par_id3145609 help.text]
note: GrwCf
en: Specifies the default settings for columns and rows and the table mode. Also specifies the standard values for moving and inserting columns and rows. For further information see <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Editing Tables Using the Keyboard">Editing Tables Using the Keyboard</link></caseinline><defaultinline> in the $[officename] Writer Help</defaultinline></switchinline>.
ast: Especifica la configuración predeterminada de fileres y columnes, según el mou de la tabla. Tamién especifica la configuración estándar pa mover y inxertar columnes y files. Si deseya más información, consulte <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Editar tables utilizando el tecláu">Editar tables utilizando'l tecláu</link></caseinline><defaultinline> na Ayuda de $[officename] Writer</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149656 help.text]
note: dTFTF
en: Default
ast: Predetermináu

[ctx: 01040500.xhp par_id3148797 help.text]
note: pWCbq
en: Defines the defaults for all newly created text tables in text documents.
ast: Define la configuración predeterminada pa les tables de testu nueves en documentos de testu.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3152922 help.text]
note: CZG5D
en: Heading
ast: Títulu

[ctx: 01040500.xhp hd_id3147086 help.text]
note: C6vxP
en: Repeat on each page
ast: Repitir en cada páxina

[ctx: 01040500.xhp hd_id3125864 help.text]
note: MkQjT
en: Do not split (not in HTML)
ast: Nun estremar (sacante n'HTML)

[ctx: 01040500.xhp hd_id3148575 help.text]
note: MCoPP
en: Border
ast: Borde

[ctx: 01040500.xhp hd_id3146976 help.text]
note: EbCnz
en: Input in tables
ast: Entrada en tables

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153142 help.text]
note: nKEGs
en: Number recognition
ast: Reconocencia de númberos

[ctx: 01040500.xhp par_id3155306 help.text]
note: FgZSX
en: If <emph>Number recognition</emph> is not marked, numbers are saved in text format and are automatically left-aligned.
ast: Si la opción <emph>Reconocencia de númberu</emph> nun ta escoyida, los númberos guardar en formatu de testu y allíniense a la izquierda de forma automática.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155856 help.text]
note: ZJCGf
en: Number format recognition
ast: Reconocencia formatu numbéricu

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153876 help.text]
note: s8CRB
en: Alignment
ast: Alliniación

[ctx: 01040500.xhp par_id3146792 help.text]
note: oGpv8
en: Direct formatting is not influenced by the <emph>Alignment</emph> field. If you center align the cell contents directly, they remain centered irrespective of whether text or numbers are involved.
ast: El campu <emph>Alliniación</emph> nun inflúi nel formatu directu. Si centra'l conteníu de la caxella de forma directa, ésti va siguir centráu independientemente de si consta de testu o de númberos.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3154360 help.text]
note: FLsum
en: Keyboard handling
ast: Usu del tecláu

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149018 help.text]
note: PYLjF
en: Move cells
ast: Mover caxelles

[ctx: 01040500.xhp par_id3153711 help.text]
note: cFC2n
en: Defines the default settings for moving rows and columns with the keyboard.
ast: Define la configuración predeterminada pa mover files y columnes por aciu el tecláu.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155445 help.text]
note: dDMUD
en: Row
ast: Filera

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150388 help.text]
note: 8V86n
en: Column
ast: Columna

[ctx: 01040500.xhp par_id3155176 help.text]
note: Axafs
en: Specifies the default settings for inserting rows and columns with the keyboard.
ast: Define la configuración predeterminada pa inxertar fileres y columnes por aciu el tecláu.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155333 help.text]
note: vAvpD
en: Row
ast: Filera

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155607 help.text]
note: 2x3ur
en: Column
ast: Columna

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150645 help.text]
note: He8Ln
en: Behavior of rows/columns
ast: Comportamientu de fileres/columnes

[ctx: 01040500.xhp par_id3150298 help.text]
note: Q7GQ3
en: Determines the relative effect of rows and columns on adjacent rows or columns, as well as on the entire table.
ast: Determina l'efeutu relativu de les fileres y columnes sobre les fileres y columnes axacentes y sobre la tabla entera.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149335 help.text]
note: 23ZKA
en: Fixed
ast: Fixu

[ctx: 01040500.xhp hd_id3154199 help.text]
note: EbFG4
en: Fixed, proportional
ast: Fixu, proporcional

[ctx: 01040600.xhp tit help.text]
note: o9wRU
en: Formatting Aids
ast: Ayuda de formatu

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154285 help.text]
note: 4FxhX
en: <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Formatting Aids">Formatting Aids</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Ayuda pa formateáu">Ayuda pa formateáu</link>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154140 help.text]
note: sTExC
en: Paragraph end
ast: Final del párrafu

[ctx: 01040600.xhp hd_id3147287 help.text]
note: 7DBG4
en: Spaces
ast: Espacios

[ctx: 01040600.xhp hd_id3145750 help.text]
note: sAFip
en: Non-breaking spaces
ast: Espacios protexíos

[ctx: 01040600.xhp hd_id3147348 help.text]
note: ZLn7V
en: Tabs
ast: Tabuladores

[ctx: 01040600.xhp hd_id3159154 help.text]
note: YoDPd
en: Breaks
ast: Saltos

[ctx: 01040600.xhp par_id3146900 help.text]
note: FDnFU
en: Defines all the properties of the direct cursor.
ast: Define toles propiedaes del cursor directu.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154273 help.text]
note: dEfPy
en: Direct cursor
ast: Cursor directu

[ctx: 01040600.xhp par_id3149020 help.text]
note: zCrNj
en: Defines the insert options for the direct cursor. If you click at any position in your document, a new paragraph can be written or inserted exactly at this position. The properties of this paragraph depend on the selected option. You can select from the following options:
ast: Define les propiedaes d'inxertamientu del cursor directu. Si fai clic en cualquier posición del documentu va poder escribir o inxertar un párrafu nuevu esactamente nesa posición. Les propiedaes d'esti párrafu dependen de la opción escoyida. Pue escoyer les opciones siguientes:

[ctx: 01040600.xhp hd_id3145147 help.text]
note: arLP9
en: Tabs
ast: Tabuladores

[ctx: 01040600.xhp hd_id3166449 help.text]
note: DcRBY
en: Tabs and Spaces
ast: Tabulación y espacios

[ctx: 01040600.xhp hd_id3150387 help.text]
note: AKwn3
en: Left paragraph margin
ast: Marxe esquierdu del párrafu

[ctx: 01040600.xhp hd_id3148995 help.text]
note: TXRgV
en: Paragraph alignment
ast: Alliniación de párrafu

[ctx: 01040600.xhp par_id3149964 help.text]
note: sGDAC
en: All insert options refer only to the current paragraph generated with the Direct Cursor.
ast: Toles opciones d'inxertamientu refiérense namái al párrafu actual que se ta creando col cursor directu.

[ctx: 01040700.xhp tit help.text]
note: Do7Ez
en: Changes
ast: Cambeos

[ctx: 01040700.xhp hd_id3153823 help.text]
note: WRD4W
en: <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Changes">Changes</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Modificaciones">Cambeos</link>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3155419 help.text]
note: FGDFT
en: Text display
ast: Ver testu

[ctx: 01040700.xhp par_id3144510 help.text]
note: PMicr
en: Defines the settings for displaying recorded changes. Select the type of change and the corresponding display attribute and color. The preview field shows the effect of the selected display options.
ast: Define la configuración de visualización de los cambeos rexistraos. Escueye'l tipu de cambéu y l'atributu y color de visualización correspondientes. El campu de vista previa amuesa l'efeutu de les opciones de visualización escoyíes.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3148550 help.text]
note: t6B99
en: Insertions / Attributes
ast: Inxertar / Atributos

[ctx: 01040700.xhp hd_id3152812 help.text]
note: EJZXE
en: Deletions / Attributes
ast: Desaniciar / Atributos

[ctx: 01040700.xhp hd_id3148674 help.text]
note: xf2GG
en: Changed attributes / Attributes
ast: Cambéu d'atributos / Atributos

[ctx: 01040700.xhp hd_id3145607 help.text]
note: fGHEC
en: Lines changed
ast: Llinies modificaes

[ctx: 01040700.xhp par_id3149562 help.text]
note: pEf4F
en: To indicate which lines of the text have been changed, you can define a mark that appears in the left or right page margin.
ast: Pa indicar qué llinies del testu modificáronse pue establecer qu'apaeza una marca nel marxe esquierdu o derechu de la páxina.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3145785 help.text]
note: AECgF
en: Mark
ast: Marca

[ctx: 01040900.xhp tit help.text]
note: CxgNP
en: General
ast: Xeneral

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155892 help.text]
note: JhHC7
en: <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="General">General</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="General">Xeneral</link>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3156326 help.text]
note: VoQn9
en: Update
ast: Anovamientu

[ctx: 01040900.xhp hd_id3145119 help.text]
note: NDiiZ
en: Update links when loading
ast: Anovar enllaces al cargar

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155136 help.text]
note: R4VkB
en: Always
ast: Siempres

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155449 help.text]
note: Wx9Ak
en: On request
ast: A pidimientu

[ctx: 01040900.xhp hd_id3151384 help.text]
note: xKwZE
en: Never
ast: Nunca

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154347 help.text]
note: d9ABs
en: Automatically
ast: N'automático

[ctx: 01040900.xhp par_id8801538 help.text]
note: AGM9F
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">To update fields manually</link>
ast: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">P'anovar campos manualmente</link>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3148664 help.text]
note: pBaft
en: Fields
ast: Campos

[ctx: 01040900.xhp par_idN10788 help.text]
note: DXmZB
en: Condition
ast: Condición

[ctx: 01040900.xhp par_idN1078E help.text]
note: rsc4d
en: Automatically updated fields
ast: Campos anovaos automáticamente

[ctx: 01040900.xhp par_idN10795 help.text]
note: yi4QA
en: Printing the document (also exporting as PDF)
ast: Imprentar el documentu (esportación como PDF)

[ctx: 01040900.xhp par_idN1079B help.text]
note: eW7EC
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time, References, Last printed
ast: Autor, Remitente, Capítulu, Fecha, Hora, Referencies, Última impresión

[ctx: 01040900.xhp par_idN107A2 help.text]
note: RCtpd
en: Reloading the document
ast: Recargar el documentu

[ctx: 01040900.xhp par_idN107A8 help.text]
note: XFY4s
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time
ast: Autor, Remitente, Capítulu, Fecha, Hora

[ctx: 01040900.xhp par_idN107AF help.text]
note: Xzw2v
en: Saving the document
ast: Guardar el documentu

[ctx: 01040900.xhp par_idN107B5 help.text]
note: jPU8x
en: File name, Statistics, Document number, Editing time, Modified
ast: Nome de ficheru, Estadística, Númberu del documentu, Tiempu d'edición, Modificáu

[ctx: 01040900.xhp par_idN107BC help.text]
note: sapHP
en: Editing the text line where the field is in
ast: Editar la llinia de testu na que s'atopa'l campu

[ctx: 01040900.xhp par_idN107C2 help.text]
note: pXQGf
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time
ast: Autor, Remitente, Capítulu, Fecha, Hora

[ctx: 01040900.xhp par_idN107C9 help.text]
note: dB55S
en: Manually changing a variable
ast: Camudar manualmente una variable

[ctx: 01040900.xhp par_idN107CF help.text]
note: ewEiD
en: Conditional text, Hidden text, Hidden paragraph, Variables, DDE field
ast: Testu condicional, Testu ocultu, Párrafu ocultu, Variables, Campu DDE

[ctx: 01040900.xhp par_idN107D6 help.text]
note: QUZKi
en: Switching off "fixed content"
ast: Desactivar "conteníu fixo"

[ctx: 01040900.xhp par_idN107DC help.text]
note: C7Fdn
en: Author, Sender, all document information fields
ast: Autor, Enviador, tolos campos del documentu

[ctx: 01040900.xhp par_idN107E3 help.text]
note: XjHFR
en: Changing the page count
ast: Camudar el númberu de páxines

[ctx: 01040900.xhp par_idN107E9 help.text]
note: aLFTB
en: Page
ast: Páxina

[ctx: 01040900.xhp hd_id3159149 help.text]
note: H2PBt
en: Charts
ast: Diagrames

[ctx: 01040900.xhp hd_id3146976 help.text]
note: gyqY9
en: Settings
ast: Axustes

[ctx: 01040900.xhp hd_id3153364 help.text]
note: 6i32W
en: Measurement unit
ast: Unidá de midida

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154944 help.text]
note: WmFn3
en: Tab stops
ast: Tabuladores

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154946 help.text]
note: rdALd
en: Enable char unit
ast: Activar unidá de caráuter

[ctx: 01040900.xhp par_id3150419 help.text]
note: GxDyi
en: <ahelp hid=".">When this setting is enabled, the measurement units of indents and spacing on <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph> tab will be character (ch) and line.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Cuando esta opción ta activada, les unidaes de midía de les sangríes y espaciáu na llingüeta <emph>Formatu - Párrafu - Sangríes y espacios</emph> sedrán el caráuter (ch) y la llinia.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154945 help.text]
note: EhWRQ
en: Use square page mode for text grid
ast: Usar mou de páxina cuadrada pa la cuadrícula de testu

[ctx: 01040900.xhp par_id3150418 help.text]
note: vDnnX
en: <ahelp hid=".">When this setting is enabled, the text grid will look like square page.</ahelp> Square page is a kind of page layout which is used to train students to write articles in China and Japan.
ast: <ahelp hid=".">Cuando ta activa esta preferencia, la cuadrícula de testu paecerá una páxina cuadrada.</ahelp> Una páxina cuadrada ye un tipu de diseñu de páxina que s'usa con estudiantes pa prauticar la escritura d'artículos en China y Xapón.

[ctx: 01041000.xhp tit help.text]
note: RPuAH
en: Compatibility
ast: Compatibilidá

[ctx: 01041000.xhp bm_id3577990 help.text]
note: DoWVy
en: <bookmark_value>Word documents;compatibility</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;compatibility settings for text import</bookmark_value>      <bookmark_value>options;compatibility (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>compatibility settings for MS Word import</bookmark_value>      <bookmark_value>Microsoft Office;importing Word documents</bookmark_value>      <bookmark_value>layout;importing Word documents</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;printer metrics (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>metrics;document formatting (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>printer metrics for document formatting (Writer)</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>documentos de Word;compatibilidá</bookmark_value><bookmark_value>importar;configuración de compatibilidá pa importación de testu</bookmark_value><bookmark_value>opciones;compatibilidá (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>configuración de compatibilidá pa importación de MS Word</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;importar documentos de Word</bookmark_value><bookmark_value>diseñu;importar documentos de Word</bookmark_value><bookmark_value>dar formatu;parámetros d'imprentadora (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>parámetros;formatu de documentos (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>      parámetros d'imprentadora pa formatu de documentos (Writer)</bookmark_value>

[ctx: 01041000.xhp par_idN10607 help.text]
note: xvqun
en: <variable id="compatibility_var"><link href="text/shared/optionen/01041000.xhp">Compatibility</link></variable>
ast: <variable id="compatibility_var"><link href="text/shared/optionen/01041000.xhp">Compatibilidá</link></variable>

[ctx: 01041000.xhp par_id3153876 help.text]
note: xTqJF
en: Some of the settings defined here are only valid for the current document and must be defined separately for each document.
ast: Dalgunos de los parámetros de configuración definíos equí namái son válidos pal documentu actual y tienen de definise pa cada documentu de forma independiente.

[ctx: 01041000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: zGY4w
en: Use printer metrics for document formatting
ast: Use los parámetros de la imprentadora pal formateáu del documentu

[ctx: 01041000.xhp par_id3155768 help.text]
note: FkxjU
en: If you set this option for the current document and then save the document, for example, in an older binary format, this option will not be saved. If you later open the file from the older format, this option will be set by default.
ast: Si establez esta opción pal documentu actual y dempués guarda'l documentu con un formatu binariu anterior, por exemplu, esta opción nun se va guardar. Si darréu abre el ficheru con formatu anterior, esta opción va activar de forma predeterminada.

[ctx: 01041000.xhp hd_id3149964 help.text]
note: DvDBF
en: Use OpenOffice.org 1.1 tab stop formatting
ast: Usa'l formatu de tabulación d'OpenOffice.org 1.1

[ctx: 01041000.xhp par_idN10810 help.text]
note: yCdZt
en: In text documents created by your current version of Writer, the new tab stop handling is used by default. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the old tab stop handling is applied.
ast: En documentos de testu creaos pola versión actual de Writer, la nueva forma de manexu de tabulación ye usada de forma predeterminada. En documentos de testu creaos por versiones de Writer anteriores a StarOffice 8 o OpenOffice.org 2.0, apliquen l'antigua forma de manexu de tabulación.

[ctx: 01041000.xhp par_idN107F9 help.text]
note: u7RWi
en: Do not add leading (extra space) between lines of text
ast: Nun amestar espaciu (estra) ente les llinies de testu

[ctx: 01041000.xhp par_idN10806 help.text]
note: sEKBN
en: Specifies that additional leading (extra space) between lines of text is not added, even if the font in use contains the additional leading attribute.
ast: Especifica que nun s'amiesten espacios (estra) ente les llinies de testu, inclusive si'l tipu de lletra n'usu contién l'atributu d'espaciu adicional.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10809 help.text]
note: mHLfw
en: In text documents created by your current version of Writer, the additional leading is used by default. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the additional leading is not used.
ast: En documentos de testu creaos pola versión actual de Writer, el direicionamientu adicional ye usáu de forma predeterminada. En documentos de testu creaos por versiones de Writer anteriores a StarOffice 8 o OpenOffice.org 2.0, el direicionamientu adicional nun ye usáu.

[ctx: 01041000.xhp par_idN107FF help.text]
note: AxZBU
en: Use OpenOffice.org 1.1 line spacing
ast: Usa l'espaciu ente llinies d'OpenOffice.org 1.1

[ctx: 01041000.xhp par_idN10815 help.text]
note: mYpm4
en: If the option is off, a new process for formatting text lines with proportional line spacing will be applied. If the option is on, the previous method of formatting of text lines with proportional line spacing will be applied.
ast: Si la opción ta desactivada, aplícase un nuevu procesu pa dar formatu a les llinies de testu con espaciu de llinia proporcional. Si la opción ta activada, aplícase'l métodu anterior pa dar formatu a les llinies de testu con espaciu de llinia proporcional.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10818 help.text]
note: Mqo8E
en: In text documents created by your current version of Writer and in Microsoft Word documents of recent versions, the new process is used. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the previous process is used.
ast: En documentos de testu creaos pola so versión actual de Writer y en documentos de versiones recién de Microsoft Word, el nuevu procesu ye usáu. En documentos de testu creaos por versiones de Writer anteriores a StarOffice 8 o OpenOffice.org 2.0, el procesu previu ye usáu.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1081B help.text]
note: T9tGK
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
ast: Amestar espaciu de tabla y párrafu na parte inferior de les caxelles de la tabla

[ctx: 01041000.xhp par_idN10846 help.text]
note: N8tD8
en: Specifies that the bottom spacing is added to a paragraph, even when it is the last paragraph in a table cell.
ast: Especifica que s'amiesta l'espaciu inferior a un párrafu, inclusive cuando ye l'últimu párrafu d'una caxella.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1084C help.text]
note: EVC55
en: Use OpenOffice.org 1.1 object positioning
ast: Usa la colocación d'oxetos d'OpenOffice.org 1.1

[ctx: 01041000.xhp par_idN10864 help.text]
note: CVZ4z
en: Specifies how to calculate the position of floating objects anchored to a character or paragraph with respect to the top and bottom paragraph spacing.
ast: Especifica cómo calcular la posición de los oxetos flotantes fondiaos a un caráuter o párrafu con respectu al espaciu de párrafu cimeru ya inferior.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10867 help.text]
note: tV8wz
en: If the option is on, the floating objects are positioned as in Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0. If the option is off, the floating objects are positioned using an alternative method that is similar to the method used by Microsoft Word.
ast: Si la opción ta activada, los oxetos flotantes asítiense como nes versiones de Writer anteriores a StarOffice 8 o OpenOffice.org 2.0. Si la opción ta desactivada, los oxetos flotantes asítiense utilizando un métodu alternativu similar al utilizáu por Microsoft Word.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10821 help.text]
note: BTBF5
en: Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects
ast: Usa l'axuste de testu alredor d'oxetos d'OpenOffice.org 1.1

[ctx: 01041000.xhp par_id2782982 help.text]
note: uTUYA
en: In Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the opposite was true.
ast: En versiones de Writer anteriores a StarOffice 8 o OpenOffice.org 2.0, lo opuesto yera verdá.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10892 help.text]
note: JVF7p
en: If the option is off, which is the default setting, the new text wrapping will be applied. If the option is on, the former text wrapping will be applied.
ast: Si la opción nun ta habilitada, opción qu'esta predeterminada, aplícase l'axuste de testu nuevu. Si la opción ta habilitada, aplícase l'axuste de testu anterior.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1092A help.text]
note: yGkwB
en: Consider wrapping style when positioning objects
ast: Tenga en cuenta l'estilu del axuste al asitiar oxetos

[ctx: 01041000.xhp par_idN10837 help.text]
note: hf5MD
en: Specifies how the complex process of positioning floating objects that are anchored to a character or paragraph should work. In Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, an iterative process was used, while in current versions a straightforward process is used, which is similar to the same process in Microsoft Word.
ast: Especifica cómo tien de funcionar el procesu complexu d'allugamientu d'oxetos flotantes que son ancles a un caráuter o párrafu. En versiones de Writer anteriores a StarOffice 8 o OpenOffice.org 2.0, utilizábase un procesu iterativu, ente que nes versiones actuales utilízase un procesu directu, que ye similar al procesu de Microsoft Word.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10943 help.text]
note: zcUDo
en: If the option is off, the old %PRODUCTNAME iterative process of object positioning is used. If the option is on, the new straightforward process is used to ensure compatibility with Microsoft Word documents.
ast: Si la opción ta desactivada, utilízase l'antiguu procesu iterativu d'allugamientu d'oxetos de %PRODUCTNAME. Si ta activada, utilízase'l nuevu procesu directu pa garantizar la compatibilidá colos documentos de Microsoft Word.

[ctx: 01041000.xhp hd_id5240028 help.text]
note: Cn7Uf
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
ast: Espander l'espaciu ente pallabres nes ringleres con saltos de ringlera manuales nos párrafos xustificaos

[ctx: 01041000.xhp par_id8599810 help.text]
note: HiKzW
en: If enabled, Writer adds spacing between words, in lines that end with Shift+Enter in justified paragraphs. If disabled, spacing between words will not be expanded to justify the lines.
ast: Si habilítase, Writer amiesta espaciu ente pallabres, en llinies que terminen con Mayúscula+Intro pa parrafos xustificaos. Si s'evacúa, l'espaciáu ente pallabres nun se va amestar pa xustificar les llinies.

[ctx: 01041000.xhp par_id8012634 help.text]
note: CkDJv
en: This setting is on by default for .odt text documents. It will be saved and loaded with the document in the .odt text document format. This setting cannot be saved in old .sxw text documents, so this setting is off for .sxw text documents.
ast: Esti axuste esta habilitáu en forma predeterminada pa los documentos de testu .odt. va guardase y va cargar col documentu nel formatu de documentu de testu .odt. Esti axuste nun se guarda´ra nel formatu de documentu de testu antigüo .sxw, polo que  esta carauterística esta evacuada pa documentos de text .sxw.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10845 help.text]
note: C3cmh
en: Use as Default
ast: Usar como predetermináu

[ctx: 01041000.xhp par_idN10977 help.text]
note: gsofq
en: The factory defaults are set as follows. Enabled are the following options, while all other options are disabled:
ast: La configuración predeterminada de fábrica ye la siguiente. Tán evacuaes toles opciones, sacante les siguientes, que tán habilitaes:

[ctx: 01041000.xhp par_idN10985 help.text]
note: JocxW
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
ast: Amestar espaciu de tabla y párrafu na parte inferior de les caxelles de la tabla

[ctx: 01041000.xhp par_id4653767 help.text]
note: q2Djj
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
ast: Espander l'espaciu ente pallabres nes ringleres con saltos de ringlera manuales nos párrafos xustificaos

[ctx: 01041100.xhp tit help.text]
note: DHArv
en: AutoCaption
ast: Autotítulo

[ctx: 01041100.xhp bm_id5164036 help.text]
note: 2tmfC
en: <bookmark_value>automatic captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>AutoCaption function in %PRODUCTNAME Writer</bookmark_value><bookmark_value>captions;automatic captions (Writer)</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Títulos automáticos  (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Función Autotítulo en %PRODUCTNAME Writer</bookmark_value><bookmark_value>Títulos;títulos automáticos (Writer)</bookmark_value>

[ctx: 01041100.xhp par_idN10561 help.text]
note: uAGKc
en: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp">AutoCaption</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp">Autotítulo</link>

[ctx: 01041100.xhp par_idN10571 help.text]
note: DmVAN
en: Specifies the settings for captions that are automatically added to inserted objects.
ast: Especifica la configuración pa los títulos que s'amiesten automáticamente a los oxetos inxertaos.

[ctx: 01041100.xhp par_idN10588 help.text]
note: LxMy2
en: Add captions automatically when inserting
ast: Amestar títulos automáticamente al inxertar

[ctx: 01041100.xhp par_idN1058C help.text]
note: Fa42d
en: <ahelp hid=".">Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya'l tipu d'oxetu pal que tien de ser válida la configuración de Autotítulo.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN1058F help.text]
note: qPqeZ
en: Caption
ast: Títulu

[ctx: 01041100.xhp par_idN10593 help.text]
note: 4myfF
en: Defines the options to be applied to the selected object type. These options are identical to those in the <emph>Insert - Caption</emph> menu, which is available when an object is selected. Below the settings is a preview of the object category, together with numbering type.
ast: Define les opciones que se van aplicar al tipu d'oxetu escoyíu. Estes opciones son idéntiques a les del menú <emph>Inxertar - Títulu</emph>, disponible cuando s'escueye un oxetu. Debaxo de los parámetros hai una vista previa de la categoría del oxetu, xuntu col tipu de numberación.

[ctx: 01041100.xhp hd_id3146798 help.text]
note: ECNxB
en: Category
ast: Categoría

[ctx: 01041100.xhp hd_id3155628 help.text]
note: MQAMV
en: Numbering
ast: Numberación

[ctx: 01041100.xhp hd_id3149457 help.text]
note: 4Abu3
en: Separator
ast: Separtador

[ctx: 01041100.xhp hd_id3154514 help.text]
note: 6ZDxA
en: Position
ast: Posición

[ctx: 01041100.xhp par_idN1064E help.text]
note: Asm3b
en: Numbering captions by chapter
ast: Numberación de títulos per capítulu

[ctx: 01041100.xhp hd_id3145609 help.text]
note: nxTEi
en: Level
ast: Nivel

[ctx: 01041100.xhp par_idN106A8 help.text]
note: FURqn
en: Category and frame format
ast: Formatu y categoría de marcu

[ctx: 01041100.xhp par_idN106AE help.text]
note: ZKDWm
en: Character style
ast: Estilu de caráuter

[ctx: 01041100.xhp hd_id3143280 help.text]
note: rLbjJ
en: Apply border and shadow
ast: Aceutar bordes y solombra

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
note: wPHCi
en: HTML Document Options
ast: Opciones del documentu HTML

[ctx: 01050000.xhp hd_id3149233 help.text]
note: tPWD2
en: %PRODUCTNAME Writer/Web Options
ast: Opciones de %PRODUCTNAME Writer/Web

[ctx: 01050000.xhp par_id3145120 help.text]
note: 5QwJC
en: <variable id="webbrowser"><ahelp hid="SID_SW_ONLINEOPTIONS">Defines the basic settings for $[officename] documents in HTML format.</ahelp></variable>
ast: <variable id="webbrowser"><ahelp hid="SID_SW_ONLINEOPTIONS">Define la configuración básica de los documentos de $[officename] en formatu HTML.</ahelp></variable>

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
note: gBmRc
en: Grid
ast: Rexáu

[ctx: 01050100.xhp bm_id3147226 help.text]
note: gEeTL
en: <bookmark_value>grids; defaults (Writer/Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults; grids (Writer/Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>snap grid defaults (Writer/Calc)</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>cuadrícules;valores predeterminaos (Writer/Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>valores predeterminaos;cuadrícules (Writer/Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>valores predeterminaos d'axuste de cuadrícules (Writer/Calc)</bookmark_value>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147226 help.text]
note: RQSgP
en: <link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Grid">Grid</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Cuadrícula">Cuadrícula</link>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153749 help.text]
note: cFg5q
en: Grid
ast: Rexáu

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145382 help.text]
note: u9SMt
en: Snap to grid
ast: Usar cuadrícula de captura

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153824 help.text]
note: 9uAJk
en: Visible grid
ast: Cuadrícula visible

[ctx: 01050100.xhp par_id3149294 help.text]
note: uBNFD
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><variable id="rastertextdraw">It is also possible to toggle the visibility of the grid with the <emph>Grid - Display Grid</emph> command in the context menu for the page. You can also select the <emph>Grid - Grid to Front</emph> submenu of this context menu to display the grid in front of objects.</variable></caseinline></switchinline>
ast: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><variable id="rastertextdraw">Tamién pue camudase la visibilidá de la cuadrícula por aciu del comandu <emph>Cuadrícula - Cuadrícula visible</emph> nel menú contestual de la páxina. Tamién pue escoyer el submenú <emph>Cuadrícula - Cuadrícula al frente</emph> d'esti menú contestual p'amosar la cuadrícula delantre de los oxetos. </variable></caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3150791 help.text]
note: EEHpm
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><variable id="rastertext">It is also possible to toggle the visibility of the grid with the <emph>Grid - Display Grid</emph> command in the context menu of the page. You can also select the <emph>Grid - Grid to Front</emph> submenu of this context menu to display the grid in front of objects.</variable></caseinline></switchinline>
ast: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><variable id="rastertext">Tamién pue camudase la visibilidá de la cuadrícula por aciu del comandu <emph>Cuadrícula - Cuadrícula visible</emph> nel menú contestual de la páxina. Tamién pue escoyer el submenú <emph>Cuadrícula - Cuadrícula al frente</emph> d'esti menú contestual p'amosar la cuadrícula delantre de los oxetos. </variable></caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3154684 help.text]
note: quDTW
en: Resolution
ast: Resolvimientu

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147228 help.text]
note: FZjQz
en: Subdivision
ast: Subdivisión

[ctx: 01050100.xhp par_id3150439 help.text]
note: HhGK9
en: <ahelp hid=".">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifique'l númberu d'espacios entemedios ente los puntos de cuadrícula de la exa X.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154918 help.text]
note: JBPR3
en: <ahelp hid=".">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifique'l númberu d'espacios entemedios ente los puntos de cuadrícula de la exa Y.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149667 help.text]
note: jQ6kM
en: Synchronize axes
ast: Sincronizar exes

[ctx: 01050100.xhp par_id3146121 help.text]
note: LoE8W
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">There are additional commands on the context menu of a page:</caseinline><caseinline select="IMPRESS">There are additional commands on the context menu of a page:</caseinline></switchinline>
ast: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">El menú contestual d'una páxina contién comandos adicionales: </caseinline><caseinline select="IMPRESS">El menú contestual d'una páxina contién comandos adicionales: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3146984 help.text]
note: tLotR
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Grid to Front</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Grid to Front</caseinline></switchinline>
ast: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Cuadrícula al frente</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Cuadrícula al frente</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3153573 help.text]
note: KL2CS
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sets the visible grid in front of all objects.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Sets the visible grid in front of all objects.</caseinline></switchinline>
ast: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Asitia la cuadrícula visible per delantre de tolos oxetos. </caseinline><caseinline select="IMPRESS">Asitia la cuadrícula visible per delantre de tolos oxetos. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id4122135 help.text]
note: nebPJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the visible grid in front of all objects.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Asitia la cuadrícula visible per delantre de tolos oxetos.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149419 help.text]
note: uZ7x2
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Snap Lines to Front</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Snap Lines to Front</caseinline></switchinline>
ast: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Cuadrícula al frente</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Cuadrícula al frente</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3150592 help.text]
note: dsQZD
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline></switchinline>
ast: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Asitia les llinies de guía per delantre de tolos oxetos.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Asitia les llinies de guía per delantre de tolos oxetos.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id1251869 help.text]
note: HvGyE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the snap lines in front of all objects.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Asitia les llinies de guía per delantre de tolos oxetos.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id984221 help.text]
note: 2zE2p
en: Set the grid color on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp">Application Colors</link>.
ast: Estableza'l color de la cuadrícula en <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp">Apariencia</link>.

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
note: YiEyD
en: Background
ast: Fondu

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147653 help.text]
note: dosgE
en: <link href="text/shared/optionen/01050300.xhp" name="Background">Background</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/01050300.xhp" name="Fondo">Fondu</link>

[ctx: 01060000.xhp tit help.text]
note: YvDPU
en: Spreadsheet Options
ast: Opciones de fueyes de cálculu

[ctx: 01060000.xhp hd_id3156414 help.text]
note: CUzYJ
en: %PRODUCTNAME Calc Options
ast: Opciones de %PRODUCTNAME Calc

[ctx: 01060100.xhp tit help.text]
note: wHiUo
en: View
ast: Ver

[ctx: 01060100.xhp bm_id3147242 help.text]
note: rpSZT
en: <bookmark_value>cells; showing grid lines (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>borders; cells on screen (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>grids; displaying lines (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>colors; grid lines and cells (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>page breaks; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>guides; showing (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>displaying; zero values (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>zero values; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>tables in spreadsheets; value highlighting</bookmark_value>         <bookmark_value>cells; formatting without effect (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>cells; coloring (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>anchors; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>colors;restriction (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>text overflow in spreadsheet cells</bookmark_value>         <bookmark_value>references; displaying in color (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>objects; displaying in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>pictures; displaying in Calc</bookmark_value>         <bookmark_value>charts; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>draw objects; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>row headers; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>column headers; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>scrollbars; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>sheet tabs; displaying</bookmark_value>         <bookmark_value>tabs; displaying sheet tabs</bookmark_value>         <bookmark_value>outlines;outline symbols</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>caxelles; amosar llinies de cuadrícula (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>bordes; caxelles en pantalla (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>cuadrícules; amosar llinies (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>colores; llinies de cuadrícula y caxelles (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>saltos de páxina; ver (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>guies; ver (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>ver; valores  cero(Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>valores  cero; ver (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>tables de fueyes de cálculu; destacar valor</bookmark_value>         <bookmark_value>caxelles; formatu ensin efeutos (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>caxelles; dar colores (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>ancles; ver (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>colores;torgar (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>enllena de testu en caxelles de fueyes de cálculu</bookmark_value>         <bookmark_value>referencies; ver en color (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>oxetos; ver nes fueyes de cálculu</bookmark_value>         <bookmark_value>fotos; ver en Calc</bookmark_value>         <bookmark_value>gráfiques; ver (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>oxetos de dibuxu; ver (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>testeres de filera; ver (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>testeres de columna; ver (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>barres d'esplazamientu; ver (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>llingüetes de fueya; ver</bookmark_value>         <bookmark_value>llingüetes; ver llingüetes de fueya</bookmark_value>         <bookmark_value>contornos;contornu de símbolos</bookmark_value>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150445 help.text]
note: 2LsVx
en: <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View">View</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Ver">Ver</link>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3153682 help.text]
note: uGmMv
en: Visual aids
ast: Ayuda óptica

[ctx: 01060100.xhp par_id3153311 help.text]
note: wC3Lt
en: Specifies which lines are displayed.
ast: Especifica qué llinia s'amuesen.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3147242 help.text]
note: Nfd2b
en: Grid lines
ast: Llinies de cuadrícula

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152349 help.text]
note: y2GVB
en: Page breaks
ast: Saltos de páxina

[ctx: 01060100.xhp hd_id3149669 help.text]
note: tZFL4
en: Helplines While Moving
ast: Llinies d'ayuda al mover

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152920 help.text]
note: 4eD3Z
en: Display
ast: Amosar

[ctx: 01060100.xhp par_id3125864 help.text]
note: CEeJP
en: Select various options for the screen display.
ast: Esta área dexa escoyer les opciones de visualización en pantalla.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154218 help.text]
note: JAh2c
en: Formulas
ast: Fórmules

[ctx: 01060100.xhp hd_id3155132 help.text]
note: xzGqW
en: Zero values
ast: Valores cero

[ctx: 01060100.xhp hd_id3147348 help.text]
note: Nd6HL
en: Comment indicator
ast: Indicador de comentariu

[ctx: 01060100.xhp par_id3150487 help.text]
note: T4iFp
en: <ahelp hid=".uno:NoteVisible">To display a comment permanently, select the <emph>Show comment</emph> command from the cell's context menu.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:NoteVisible">P'amosar un comentariu de forma permanente, escueya'l comandu <emph>Amosar comentariu</emph> nel menú contestual de la caxella.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id3149667 help.text]
note: mmHSm
en: You can type and edit comments with the <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment"><emph>Insert - Comment</emph></link> command. Comments that are permanently displayed can be edited by clicking the comment box. Click the Navigator and under the <emph>Comments</emph> entry you can view all comments in the current document. By double clicking a comment in Navigator, the cursor will jump to the corresponding cell containing the comment.
ast: Pue escribir y editar comentarios col comandu <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment"><emph>Inxertar - Comentariu</emph></link>. Los comentarios que s'amuesen de forma permanente puen editase faciendo clic nel cuadru de comentariu. Faiga clic nel Navegador y na entrada <emph>Comentarios</emph> va ver tolos comentarios que contenga'l documentu actual. Si fai doble clic nun comentariu nel Navegador, el cursor va saltar a la caxella correspondiente que contenga'l comentariu.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150872 help.text]
note: qmC7Q
en: Value highlighting
ast: Destacar valores

[ctx: 01060100.xhp par_id3151319 help.text]
note: qEmEC
en: When this command is active, any colors assigned in the document will not be displayed until the function is deactivated.
ast: Mientres esta opción tea activa nun se van amosar el colores asignaos nel documentu.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3157846 help.text]
note: mKCDj
en: Anchor
ast: Ancla

[ctx: 01060100.xhp hd_id3146898 help.text]
note: zgfrG
en: Text overflow
ast: Escesu de testu

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150327 help.text]
note: eMNiE
en: Show references in color
ast: Amosar referencies en color

[ctx: 01060100.xhp hd_id3155444 help.text]
note: AL2Gp
en: Objects
ast: Oxetos

[ctx: 01060100.xhp par_id3148405 help.text]
note: gAcCG
en: Defines whether to display or hide objects for up to three object groups.
ast: Define si amuesa o escuenda oxetos pa hasta tres grupo d'oxetos.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150043 help.text]
note: QzArL
en: Objects/Graphics
ast: Oxetu/Imaxen

[ctx: 01060100.xhp hd_id3151249 help.text]
note: GtMcZ
en: Charts
ast: Diagrames

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154703 help.text]
note: FfY8B
en: Drawing objects
ast: Oxetos de dibuxu

[ctx: 01060100.xhp hd_id0909200810585828 help.text]
note: RT3qR
en: Zoom
ast: Escala

[ctx: 01060100.xhp hd_id0909200810585881 help.text]
note: ihBVU
en: Synchronize sheets
ast: Sincronizar fueyes

[ctx: 01060100.xhp par_id0909200810585870 help.text]
note: Gq9P8
en: <ahelp hid=".">If checked, all sheets are shown with the same zoom factor. If not checked, each sheet can have its own zoom factor.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Si esta activáu, toles fueyes amuesen el mesmu factor de zoom. Si nun ta activáu, cada fueya pue tener el so propiu factor de zoom.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3153920 help.text]
note: FRGCQ
en: Window
ast: Ventana

[ctx: 01060100.xhp par_id3154661 help.text]
note: 7qgDf
en: Specifies whether some Help elements will or will not appear in the table.
ast: Especifica si ciertos elementos d'ayuda tienen d'apaecer na tabla.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3149923 help.text]
note: ykr7s
en: Column/Row headers
ast: Títulos de fileres/columnes

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154205 help.text]
note: d5GAX
en: Horizontal scrollbar
ast: Barra de desplazamientu horizontal

[ctx: 01060100.xhp hd_id3148422 help.text]
note: UTVoE
en: Vertical scrollbar
ast: Barra de desplazamientu vertical

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150826 help.text]
note: Aid3Q
en: Sheet tabs
ast: Etiquetes de fueya

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152584 help.text]
note: ytaBT
en: Outline symbols
ast: Símbolos pa esquemes

[ctx: 01060300.xhp tit help.text]
note: bBVnj
en: General
ast: Xeneral

[ctx: 01060300.xhp bm_id3151110 help.text]
note: r9GEx
en: <bookmark_value>metrics;in sheets</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; setting in sheets</bookmark_value><bookmark_value>cells; cursor positions after input (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>edit mode; through Enter key (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>formatting; expanding (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>expanding formatting (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>references; expanding (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>column headers; highlighting (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>row headers; highlighting (Calc)</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>parámetros d'imprentadora;en fueyes</bookmark_value><bookmark_value>marques de tabulación;configurar en fueyes</bookmark_value><bookmark_value>caxelles;posición del cursor dempués d'entrada (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>mou d'edición;por aciu tecla Entrar (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>formatu;espandir (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>espandir formatu (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>referencies;espandir (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>testeres de columna;resaltar (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>testeres de filera;resaltar (Calc)</bookmark_value>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3153311 help.text]
note: ViFyA
en: <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="General">General</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="General">Xeneral</link>

[ctx: 01060300.xhp par_id3156410 help.text]
note: E3z4y
en: Defines general settings for spreadsheet documents.
ast: Define la configuración xeneral de los documentos de fueya de cálculu.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3155338 help.text]
note: fQoGV
en: Metrics
ast: Métriques

[ctx: 01060300.xhp hd_id3151110 help.text]
note: 3uY8a
en: Measurement unit
ast: Unidá de midida

[ctx: 01060300.xhp hd_id3149795 help.text]
note: dRuLe
en: Tab stops
ast: Tabuladores

[ctx: 01060300.xhp hd_id3155135 help.text]
note: VqB4L
en: Input settings
ast: Configuración d'entraes

[ctx: 01060300.xhp hd_id3148491 help.text]
note: XEdVE
en: Press Enter to move selection
ast: Calcar Entrada pa mover seleición escontra

[ctx: 01060300.xhp hd_id3154307 help.text]
note: LfHGq
en: Press Enter to switch to edit mode
ast: Tecla Entrar activa el mou Editar

[ctx: 01060300.xhp hd_id3153896 help.text]
note: zqG2F
en: Expand formatting
ast: Estender formatu

[ctx: 01060300.xhp hd_id3148451 help.text]
note: mAJf5
en: Expand references when new columns/rows are inserted
ast: Espandir referencies al inxertar fileres/columnes nos bordes

[ctx: 01060300.xhp par_id3153194 help.text]
note: pUKU7
en: <emph>Example:</emph> If the range A1:B1 is referenced in a formula and you insert a new column after column B, the reference is expanded to A1:C1. If the range A1:B1 is referenced and a new row is inserted under row 1, the reference is not expanded, since there is only a single cell in the vertical direction.
ast: <emph>Exemplu:</emph> Si nuna fórmula fai referencia al área A1:B1 y inxertar una columna de siguío de la columna B, la referencia espandir a A1:C1. Si fai referencia al área A1:B1 y inxertar una nueva filera debaxo de la filera 1, la referencia nun s'espande, yá que contién una única caxella en direición vertical.

[ctx: 01060300.xhp par_id3150449 help.text]
note: 8XFWb
en: If you insert rows or columns in the middle of a reference area, the reference is always expanded.
ast: Si inxerta files o columnes nel centru d'una área de referencia, ésta siempres s'espande.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3151176 help.text]
note: 7mH7f
en: Highlight selection in column/row headings
ast: Destacar seleición nes testeres de columna y llinies

[ctx: 01060300.xhp hd_id3159252 help.text]
note: ZPUTr
en: Use printer metrics for text formatting
ast: Usar los parámetros de la imprentadora pal formatu de testu

[ctx: 01060300.xhp par_id3145366 help.text]
note: B7nyG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/textfmtcb">Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen.</ahelp> If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing.
ast: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_PRINTER_METRICS">Especifica que los parámetros de la imprentadora aplicar pa imprentar, según pa formatear la visualización en pantalla.</ahelp> Si nun se marca esti caxellu, va usase un diseñu independiente de la imprentadora pa la pantalla y l'impresión.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3146146 help.text]
note: WvdHF
en: Show overwrite warning when pasting data
ast: Amosar avisu de sobrescritura al inxertar los datos

[ctx: 01060400.xhp tit help.text]
note: Q9amG
en: Sort Lists
ast: Llistes de clasificación

[ctx: 01060400.xhp hd_id3145382 help.text]
note: A83ea
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort Lists">Sort Lists</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Llistes de clasificación">Llistes de clasificación</link>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3149416 help.text]
note: p6hhr
en: Lists
ast: Llistes

[ctx: 01060400.xhp hd_id3147531 help.text]
note: iLCLL
en: Entries
ast: Entraes

[ctx: 01060400.xhp hd_id3145069 help.text]
note: 4Capq
en: Copy list from
ast: Copiar llista de

[ctx: 01060400.xhp hd_id3151211 help.text]
note: GNDEx
en: Copy
ast: Copiar

[ctx: 01060400.xhp hd_id3154684 help.text]
note: ai3rf
en: New/Discard
ast: Nuevu/Refugar

[ctx: 01060400.xhp hd_id3144760 help.text]
note: S2cLF
en: Add/Modify
ast: Amestar/Modificar

[ctx: 01060401.xhp tit help.text]
note: uDYFy
en: Copy List
ast: Copiar llista

[ctx: 01060401.xhp bm_id3153341 help.text]
note: kTGhC
en: <bookmark_value>sort lists; copying to in Calc</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ordenar llistes;copiar en Calc</bookmark_value>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3153341 help.text]
note: C3cNK
en: Copy List
ast: Copiar llista

[ctx: 01060401.xhp par_id3150772 help.text]
note: HHkSf
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colorrowdialog/ColOrRowDialog">Allows you to copy marked cells to a sort list.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colorrowdialog/ColOrRowDialog">Dexa copiar les caxelles marcaes nuna llista d'ordenación.</ahelp>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3147574 help.text]
note: pnGbc
en: List from
ast: Llista dende

[ctx: 01060401.xhp par_id3148563 help.text]
note: KRAPf
en: Choose between the options<emph> Rows</emph> and <emph>Columns</emph>. Cells without text will be ignored when copying.
ast: Escueya ente les opciones <emph>Files</emph> y <emph>Columnes</emph>. Al copiar va prescindir de les caxelles que nun contengan testu.

[ctx: 01060401.xhp hd_id3156343 help.text]
note: ppNa2
en: Rows
ast: Fileres

[ctx: 01060401.xhp par_id3148664 help.text]
note: uedBx
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colorrowdialog/rows">Select the<emph> Rows </emph>option to summarize the contents of the selected rows in a list.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colorrowdialog/rows">Escueya la opción <emph>Files </emph>pa resumir el conteníu de les fileres escoyíes d'una llista.</ahelp>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3153525 help.text]
note: HuCMz
en: Columns
ast: Columnes

[ctx: 01060401.xhp par_id3154216 help.text]
note: Jno4E
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colorrowdialog/columns">Select the<emph> Columns </emph>option to summarize the contents of the selected columns in a list.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colorrowdialog/columns">Escueya la opción <emph>Columnes </emph>pa resumir el conteníu de les columnes escoyíes d'una llista.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp tit help.text]
note: eVv3H
en: Calculate
ast: Calcular

[ctx: 01060500.xhp bm_id3149399 help.text]
note: SfNAZ
en: <bookmark_value>references; iterative (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;iterative references (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>iterative references in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>recursions in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>dates; default (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>dates; start 1900/01/01 (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>dates; start 1904/01/01 (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>case sensitivity;comparing cell contents (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>decimal places displayed (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>precision as shown (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>values; rounded as shown (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>rounding precision (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>search criteria for database functions in cells</bookmark_value>         <bookmark_value>Excel; search criteria</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>referencies; iteratives (Calc)</bookmark_value>      <bookmark_value>calcular;referencies iteratives (Calc)</bookmark_value>      <bookmark_value>referencies iteratives en fueyes de cálculu</bookmark_value>      <bookmark_value>recursiones en fueyes de cálculu</bookmark_value>      <bookmark_value>feches; predeterminaes (Calc)</bookmark_value>      <bookmark_value>fecha; inicial 1900/01/01 (Calc)</bookmark_value>      <bookmark_value>fecha; inicial 1904/01/01 (Calc)</bookmark_value>      <bookmark_value>distinción de mayúscules y minúscules; comparar el conteníu de les caxelles (Calc)</bookmark_value>      <bookmark_value>llugares decimales amosaos (Calc)</bookmark_value>      <bookmark_value>precisión acorde a lo amosao (Calc)</bookmark_value>      <bookmark_value>valores; arrondaos tal como s'amuesa (Calc)</bookmark_value>      <bookmark_value>precisión d'arredondio (Calc)</bookmark_value>      <bookmark_value>criterios de busca pa funciones de bases de datos en caxelles</bookmark_value>      <bookmark_value>Excel; criterios de busca</bookmark_value>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145071 help.text]
note: CUWxB
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calcular">Calcular</link>

[ctx: 01060500.xhp par_id3147576 help.text]
note: RSiK5
en: <ahelp hid=".">Defines the calculation settings for spreadsheets.</ahelp> Defines the behavior of spreadsheets with iterative references, the date settings, the number of decimal places, and if capitalization or lower cases are to be considered when searching within sheets.
ast: <ahelp hid=".">Define la configuración de cálculu de les fueyes de cálculu.</ahelp> Define'l comportamientu de les fueyes de cálculu con referencies iterativa, la configuración de fecha y les posiciones decimales, y especifica si tienen de tenese en cuenta les mayúscules y minúscules al guetar nes fueyes.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3149399 help.text]
note: zgHdG
en: Iterative references
ast: Referencies iteratives

[ctx: 01060500.xhp par_id3155419 help.text]
note: ha2Sx
en: In this section you can delimit the number of approximation steps carried out during iterative calculations. In addition, you can specify the degree of precision of the answer.
ast: Nesta seición va poder delimitar el númberu de ciclos d'aproximamientu que se lleva a cabu mientres los cálculos iterativos. Coles mesmes, va poder especificar el grau de precisión de la resultancia.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3154142 help.text]
note: LHdJn
en: Iterations
ast: Iteraciones

[ctx: 01060500.xhp par_id3149795 help.text]
note: 6FaTZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/iterate">Specifies whether formulas with iterative references (formulas that are continuously repeated until the problem is solved) are calculated after a specific number of repetitions.</ahelp> If the<emph> Iterations </emph>box is not marked, an iterative reference in the table will cause an error message.
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/iterate">Especifica si les fórmules con referencies iteratives (fórmules que se repiten hasta que'l problema queda resueltu) calcúlense dempués d'un númberu de repeticiones específicu.</ahelp> Si nun s'escueye'l caxellu <emph>Iteraciones</emph>, cualquier referencia iterativa na tabla va provocar un mensaxe de fallu.

[ctx: 01060500.xhp par_id3148686 help.text]
note: sWX4Q
en: <emph>Example:</emph> calculating the cost of an item without the value-added tax.
ast: <emph>Exemplu:</emph> Calcular el costo d'un elementu ensin l'impuestu al valor agregáu.

[ctx: 01060500.xhp par_id3156155 help.text]
note: eCp4x
en: Type the text 'Selling price' in cell A5, the text 'Net' in cell A6, and the text 'Value-added tax' in cell A7.
ast: Escriba'l testu 'Aprecio de vienta' na caxella A5, 'Netu' na caxella A6 y 'IVA' na caxella A7.

[ctx: 01060500.xhp par_id3147530 help.text]
note: FEk8i
en: Now type a selling price (for example, 100) in cell B5. The net price should be shown in cell B6 and the value-added tax should be shown in cell B7.
ast: Escriba agora un preciu de vienta (por exemplu, 100) na caxella B5. El preciu netu tien d'amosase na caxella B6 y el IVA na caxella B7.

[ctx: 01060500.xhp par_id3153061 help.text]
note: An5BC
en: You know that the value-added tax is calculated as 'net price times 15%' and that you arrive at the net price by deducting the value-added tax from the selling price. Type the formula <item type="literal">=B5-B7</item> in B6 to calculate the net price, and type the formula <item type="literal">=B6*0.15</item> in cell B7 to calculate the value-added tax.
ast: Como sabe, el IVA calcúlase como '15% del preciu netu' y llégase al preciu netu deduciendo'l IVA del preciu de vienta. Escriba la fórmula <item type="literal">=B5-B7</item> en B6 pa calcular el preciu netu y la fórmula <item type="literal">=B6*0.15</item> na caxella B7 pa calcular el IVA.

[ctx: 01060500.xhp par_id3154760 help.text]
note: 2cBCe
en: Switch on the iterations to correctly calculate the formulas, otherwise a 'Circular reference' error message appears in the <emph>Status</emph> Bar.
ast: Active les iteraciones pa calcular les fórmules correchamente; en casu contrariu, na <emph>barra d'estáu</emph> va amosase l'erru 'Referencia circular'.

[ctx: 01060500.xhp par_id3151041 help.text]
note: 6z38X
en: Selling Price
ast: PV

[ctx: 01060500.xhp par_id3147317 help.text]
note: MZAGg
en: Net
ast: Netu

[ctx: 01060500.xhp par_id3153573 help.text]
note: aLbs4
en: Tax
ast: IVA

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145750 help.text]
note: k6GMF
en: Steps
ast: Pasos

[ctx: 01060500.xhp par_id3152576 help.text]
note: ioE9i
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/steps">Sets the maximum number of iteration steps.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/steps">Establez el máximu de ciclos de iteración.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3153728 help.text]
note: 6X8Ae
en: Minimum Change
ast: Alteración mínima

[ctx: 01060500.xhp par_id3153139 help.text]
note: PtqGQ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/minchange">Specifies the difference between two consecutive iteration step results. If the result of the iteration is lower than the minimum change value, then the iteration will stop.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/minchange">Determina la diferencia ente dos resultaos de pasos iterativos. Si la resultancia de la iteración ye inferior al valor mínimu de cambéu, entós la iteración va detenese.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3147125 help.text]
note: WVcLB
en: Date
ast: Fecha

[ctx: 01060500.xhp par_id3155416 help.text]
note: VVQGt
en: Select the start date for the internal conversion from days to numbers.
ast: Escueya la fecha inicial pa la conversión interna de feches a númberos.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3147396 help.text]
note: pC7WF
en: 12/30/1899 (default)
ast: 30.12.1899 (Predetermináu)

[ctx: 01060500.xhp par_id3145646 help.text]
note: 7BGiF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datestd">Sets 12/30/1899 as day zero.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datestd">Establez el día 30/12/1899 como día cero.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3154018 help.text]
note: bnmCD
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datesc10">Sets 1/1/1900 as day zero. Use this setting for StarCalc 1.0 spreadsheets containing date entries.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datesc10">Establez el día 1/1/1900 como día cero. Utilice esta configuración pa fueyes de cálculu de StarCalc 1.0 que contengan entraes de fecha.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156181 help.text]
note: ea2hM
en: 01/01/1904
ast: 01.01.1904

[ctx: 01060500.xhp par_id3153948 help.text]
note: pQJAm
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/date1904">Sets 1/1/1904 as day zero. Use this setting for spreadsheets that are imported in a foreign format.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/date1904">Establez el día 1/1/1904 como día cero. Utilice esta configuración pa fueyes de cálculu importaes nun formatu esternu.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3153838 help.text]
note: MWGbu
en: Case sensitive
ast: Mayúscules/minúscules

[ctx: 01060500.xhp par_id3146793 help.text]
note: 7PKRF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/case">Specifies whether to distinguish between upper and lower case in texts when comparing cell contents.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/case">Especifica si tien d'estremase ente mayúscules y minúscules al comparar el conteníu de les caxelles.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3153707 help.text]
note: fKxzV
en: <emph>Example:</emph> Type the text 'Test' in cell A1; and the text 'test' in B1. Then type the formula "=A1=B1" in cell C1. If the <emph>Case sensitive</emph> box is marked, FALSE will appear in the cell; otherwise, TRUE will appear in the cell.
ast: <emph>Exemplu:</emph> Escriba'l testu 'Prueba' na caxella A1 y el testu 'prueba' en B1. Escriba la fórmula "=A1=B1" na caxella C1. Si marcóse'l cuadru <emph>Estremar ente mayúscules y minúscules</emph>, na caxella va apaecer FALSU; de lo contrario, va amosase VERDADERU.

[ctx: 01060500.xhp par_id3153965 help.text]
note: u3A4u
en: The EXACT text function is always case-sensitive, independent of the settings in this dialog.
ast: La función de testu  siempres tien en cuenta les mayúscules y minúscules, independientemente de la configuración d'esti diálogu.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145150 help.text]
note: ERhxk
en: Precision as shown
ast: Precisión como amosada

[ctx: 01060500.xhp par_id3150644 help.text]
note: XM6DE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/calc">Specifies whether to make calculations using the rounded values displayed in the sheet. Charts will be shown with the displayed values. If the <emph>Precision as shown</emph> option is not marked, the displayed numbers are rounded, but they are calculated internally using the non-rounded number.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/calc">Especifica si los cálculos tienen d'efeutuase utilizando los valores arrondaos qu'apaecen na fueya. Los gráficos van amosar colos valores amosaos. Si la opción <emph>Precisión tal como s'amuesa</emph> nun ta activada, los númberos amosaos arredóndiense, pero internamente los cálculos efeutúense utilizando'l númberu non arrondáu.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3152581 help.text]
note: AqDaL
en: Search criteria = and <> must apply to whole cells
ast: Criterios de busca = y <> tienen de coincidir con caxelles completes

[ctx: 01060500.xhp par_id3149211 help.text]
note: fMN39
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/match">Specifies that the search criteria you set for the Calc database functions must match the whole cell exactly. When both, the <emph>Search criteria = and <> must apply to whole cells</emph> box and the <emph>Enable wildcards in formulas</emph> box are marked, $[officename] Calc behaves exactly as Microsoft Excel when searching cells in the database functions.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/match">Especifica que los criterios de busca establecíos pa les funciones de base de datos de Calc tienen d'axustase a tol conteníu de la caxella de forma esacta. Si la opción <emph>Criterios de busca = y <> tienen de coincidir con caxelles completes</emph> ta activada, $[officename] Calc pórtase esactamente igual que MS Excel al guetar caxelles nes funciones de bases de datos.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3148422 help.text]
note: EmD6f
en: * in following position:
ast: .* nel llugar siguiente:

[ctx: 01060500.xhp par_id3156139 help.text]
note: Y2kot
en: Search result:
ast: Efeutu sobre la busca:

[ctx: 01060500.xhp par_id3159239 help.text]
note: 6WrsD
en: Finds win, but not win95, os2win, or upwind
ast: Alcuentra win, pero non win95, vos2win nin rewind

[ctx: 01060500.xhp par_id3153782 help.text]
note: Rrr4s
en: win*
ast: win.*

[ctx: 01060500.xhp par_id3151278 help.text]
note: BfqrN
en: Finds win and win95, but not os2win or upwind
ast: Alcuentra win y win95, pero non vos2win nin rewind

[ctx: 01060500.xhp par_id3155506 help.text]
note: f7DkB
en: *win
ast: .*win

[ctx: 01060500.xhp par_id3150886 help.text]
note: WBywa
en: Finds win and os2win, but not win95 or upwind
ast: Alcuentra win y vos2win, pero non win95 nin rewind

[ctx: 01060500.xhp par_id3147167 help.text]
note: S2JKF
en: *win*
ast: win.*

[ctx: 01060500.xhp par_id3152985 help.text]
note: jHDad
en: Finds win, win95, os2win, and upwind
ast: Alcuentra win, win95, vos2win y rewind

[ctx: 01060500.xhp par_id3148814 help.text]
note: 8mk4z
en: If <emph>Search criteria = and <> must apply to whole cells </emph>is not enabled, the "win" search pattern acts like "*win*". The search pattern can be at any position within the cell when searching with the Calc database functions.
ast: Si nun ta escoyida la opción <emph>Los criterios de busca = y <> tienen de referise a caxelles completes </emph>el modelu de busca "win" pórtase como ".*win.*". Al guetar por aciu les funciones de base de datos de Calc, el modelu de busca pue tar en cualquier posición dientro de la caxella.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156448 help.text]
note: Di7Eh
en: Enable regular expressions in formulas
ast: Habilitar espresiones regulares en fórmules

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156199 help.text]
note: gavwP
en: Automatically find column and row labels
ast: Guetar automáticamente etiquetes de fileres/columnes

[ctx: 01060500.xhp par_id3153818 help.text]
note: y3aDY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/lookup">Specifies that you can use the text in any cell as a label for the column below the text or the row to the right of the text. The text must consist of at least one word and must not contain any operators.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/lookup">Especifica que pue utilizase el testu de cualquier caxella como etiqueta pa la columna asitiada debaxo o la filera asitiada a la derecha del testu. El testu tien de constar de, siquier, una pallabra y nun tien de contener operadores.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3151242 help.text]
note: WtmZX
en: <emph>Example</emph>: Cell E5 contains the text "Europe". Below, in cell E6, is the value 100 and in cell E7 the value 200. If the <emph>Automatically find column and row labels</emph> box is marked, you can write the following formula in cell A1: =SUM(Europe).
ast: <emph>Exemplu</emph>: la caxella Y5 contién el testu «Europa». Debaxo, na caxella Y6, atópase'l valor 100 y na caxella Y7 el valor 200. Si la opción <emph>Guetar automáticamente les etiquetes de fileres y columnes</emph> ta escoyida, pues escribir la fórmula siguiente na caxella A1: =SUMA(Europa).

[ctx: 01060500.xhp hd_id315634199 help.text]
note: zDS7k
en: Limit decimals for general number format
ast: Llimita los decimales pal formatu numbéricu xeneral

[ctx: 01060500.xhp par_id315343818 help.text]
note: EheA2
en: <ahelp hid=".">You can specify the maximum number of decimal places that are shown by default for cells with General number format. If not enabled, cells with General number format show as many decimal places as the column width allows.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Pues conseñar el númberu máximu de decimales que s'amuesen de mou predetermináu nes caxelles con formatu numbéricu xeneral. Si esta opción nun ta activada, les caxelles con formatu numbéricu xeneral amuesen tantos decimales como permita l'anchor de la columna.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145231 help.text]
note: tf3Dw
en: Decimal places
ast: Decimales

[ctx: 01060600.xhp tit help.text]
note: Mn4xC
en: Changes
ast: Cambeos

[ctx: 01060600.xhp hd_id3159399 help.text]
note: N8N4j
en: <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Changes">Changes</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Modificaciones">Cambeos</link>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3152812 help.text]
note: 5VaNX
en: Color Definition for Changes
ast: Colores pa los cambeos

[ctx: 01060600.xhp par_id3150792 help.text]
note: MGAF3
en: Defines colors for recorded changes. If you select the "By author" entry, $[officename] will automatically set the color depending on the author who undertook the changes.
ast: Define colores pa indicar los cambeos rexistraos. Si escueye la entrada "Por autor", $[officename] establez el color automáticamente en función del autor de los cambeos.

[ctx: 01060600.xhp hd_id3150400 help.text]
note: WA3Q2
en: Changes
ast: Cambeos

[ctx: 01060600.xhp hd_id3158410 help.text]
note: ofiZ6
en: Deletions
ast: Eliminaciones

[ctx: 01060600.xhp hd_id3154685 help.text]
note: zKrjH
en: Insertions
ast: Insertamientos

[ctx: 01060600.xhp hd_id3125863 help.text]
note: VPYU4
en: Moved entries
ast: Desplazamientos

[ctx: 01060700.xhp tit help.text]
note: EAyBe
en: Print
ast: Imprentar

[ctx: 01060700.xhp hd_id3153311 help.text]
note: ZTRaB
en: <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Print">Print</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Imprentar">Imprentar</link>

[ctx: 01060700.xhp par_id3143267 help.text]
note: oeGXr
en: <ahelp hid=".">Determines the printer settings for spreadsheets.</ahelp>
ast: <ahelp hid="" visibility="visible">Determina la configuración d'impresión pa les fueyes de cálculu.</ahelp>

[ctx: 01060700.xhp par_id3155892 help.text]
note: Gyk74
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Print</emph> defines the settings for all spreadsheets. To define settings for the current document only, choose <emph>File - Print</emph>, then click the <emph>Options</emph> button.
ast: <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Imprentar</emph> define la configuración pa toles fueyes de cálculu. Pa definir la configuración particular del documentu actual, escueya <emph>Ficheru - Imprentar</emph>, y depués faiga clic nel botón <emph>Opciones</emph>.

[ctx: 01060700.xhp hd_id3153542 help.text]
note: YgExG
en: Pages
ast: Páxines

[ctx: 01060700.xhp hd_id3156155 help.text]
note: G5AXA
en: Suppress output of empty pages
ast: Nun imprentar páxines baleres

[ctx: 01060700.xhp hd_id3150275 help.text]
note: gwFZ4
en: Sheets
ast: Fueyes

[ctx: 01060700.xhp hd_id3149784 help.text]
note: jbUvC
en: Print only selected sheets
ast: Imprentar namái tables escoyíes

[ctx: 01060800.xhp tit help.text]
note: StkQC
en: Compatibility
ast: Compatibilidá

[ctx: 01060800.xhp bm_id4249399 help.text]
note: SiVAR
en: <bookmark_value>compatibility settings;key bindings (Calc)</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>preferencies de compatibilidá;combinaciones de tecles (Calc)</bookmark_value>

[ctx: 01060800.xhp hd_id3145071 help.text]
note: hspEB
en: <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">Compatibility</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">Compatibilidá</link>

[ctx: 01060800.xhp par_id3147576 help.text]
note: 8ArAF
en: <ahelp hid=".">Defines compatibility options for %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Define les opciones de compatibilidá de %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>

[ctx: 01060800.xhp hd_id3149399 help.text]
note: pTjUz
en: Key bindings
ast: Combinaciones de tecles

[ctx: 01060800.xhp par_id3155419 help.text]
note: AB8Fh
en: The following table shows what actions are associated with what key bindings for the two key binding types (<emph>Default</emph> and <emph>OpenOffice.org legacy</emph>):
ast: La siguiente tabla amuesa qué aiciones tan asociaes con qué combinaciones de tecles pa los dos tipos de combinación (<emph>Predetermináu</emph> y <emph>heredáu d'OpenOffice.org</emph>):

[ctx: 01060800.xhp par_id3154365 help.text]
note: gxKS7
en: Key binding
ast: Combinación de tecles

[ctx: 01060800.xhp par_id3154366 help.text]
note: hvYnx
en: Default
ast: Predetermináu

[ctx: 01060800.xhp par_id3145606 help.text]
note: yeX9n
en: OpenOffice.org legacy
ast: Heredao d'OpenOffice.org

[ctx: 01060800.xhp par_id3149202 help.text]
note: 6FRtG
en: Backspace
ast: Retrocesu

[ctx: 01060800.xhp par_id3151041 help.text]
note: 3idf5
en: delete contents
ast: desaniciar conteníu

[ctx: 01060800.xhp par_id3159149 help.text]
note: PWrwP
en: delete
ast: desaniciar

[ctx: 01060800.xhp par_id3159254 help.text]
note: f7g9q
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: 01060800.xhp par_id3147317 help.text]
note: 9JFZX
en: delete
ast: desaniciar

[ctx: 01060800.xhp par_id3147348 help.text]
note: dGxZb
en: delete contents
ast: desaniciar conteníu

[ctx: 01060800.xhp par_id3154918 help.text]
note: mNmsj
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + D

[ctx: 01060800.xhp par_id3153573 help.text]
note: dAoyW
en: fill down
ast: rellenar abaxo

[ctx: 01060800.xhp par_id3154319 help.text]
note: 7DFvC
en: data select
ast: seleición de datos

[ctx: 01060800.xhp par_id3154919 help.text]
note: nWpHf
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+flecha abaxo

[ctx: 01060800.xhp par_id3153574 help.text]
note: sKKmr
en: data select
ast: seleición de datos

[ctx: 01060800.xhp par_id3154310 help.text]
note: RHeAh
en: increase row height
ast: aumentar l'altor de la filera

[ctx: 01060800.xhp par_id3153310 help.text]
note: yi3Aq
en: Where the actions are:
ast: Onde les aiciones son:

[ctx: 01060800.xhp par_id3156155 help.text]
note: CX9hD
en: <emph>delete contents</emph> - launch the Delete Contents dialog.
ast: <emph>desaniciar conteníu</emph> - llanza'l diálogu Desaniciar conteníu.

[ctx: 01060800.xhp par_id3147530 help.text]
note: 5Taur
en: <emph>delete</emph> - immediately delete the cell content, without the dialog.
ast: <emph>desaniciar</emph> - desaniciar inmediatamente'l conteníu dela caxella, ensin el diálogu.

[ctx: 01060800.xhp par_id3153061 help.text]
note: emVBF
en: <emph>fill down</emph> - fill cell content downward within selection.
ast: <emph>rellenar abaxo</emph> - rellenar el conteníu de les caxelles haza abaxo na seleición.

[ctx: 01060800.xhp par_id3154760 help.text]
note: Ad2of
en: <emph>data select</emph> - launch the Selection List dialog.
ast: <emph>seleicionar datos</emph> - llanza'l diálogu Llista de seleición.

[ctx: 01060900.xhp tit help.text]
note: bc6yK
en: Formula
ast: Fórmula

[ctx: 01060900.xhp hd_id3145071 help.text]
note: QEEMG
en: <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp" name="Formula">Formula</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp" name="Formula">Fórmula</link>

[ctx: 01060900.xhp par_id3147576 help.text]
note: kdkgM
en: <ahelp hid=".">Defines formula syntax options and loading options for %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Define les opciones de sintaxis de la fórmula pa %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>

[ctx: 01060900.xhp hd_id3149399 help.text]
note: mLCnB
en: Formula options
ast: Opciones de fórmula

[ctx: 01060900.xhp hd_id31493991 help.text]
note: GDdFa
en: Formula syntax
ast: Sintaxis de la formula

[ctx: 01060900.xhp par_id3155419 help.text]
note: AHTYK
en: There are three options. Let's see it by example. In a sample spreadsheet there are two worksheets, Sheet1 and Sheet2. In A1 cell of Sheet1 there is a reference to C4 cell of Sheet2.
ast: Hai trés opciones. Veamos un exemplu. Una fueya de cálculu d'exemplu tien dos fueyes de trabayu, Fueya1 y Fueya2. Na caxella A1 de la Fueya1 hai una referencia a la caxella C4 de la Fueya2.

[ctx: 01060900.xhp par_id3156155 help.text]
note: CbdtA
en: <emph>Calc A1</emph> - This is the default of %PRODUCTNAME Calc. The reference will be <item type="input">=$Sheet2.C4</item>
ast: <emph>Calc A1</emph> - Esto ye lo predeterminao en %PRODUCTNAME Calc. La referencia sedrá <item type="input">=$Sheet2.C4</item>

[ctx: 01060900.xhp par_id3147530 help.text]
note: wHfSx
en: <emph>Excel A1</emph> - This is the default of Microsoft Excel. The reference will be <item type="input">=Sheet2!C4</item>
ast: <emph>Calc A1</emph> - Esto ye lo predeterminao en %PRODUCTNAME Calc. La referencia sedrá <item type="input">=$Sheet2.C4</item>

[ctx: 01060900.xhp hd_id4149399 help.text]
note: DtrRf
en: Separators
ast: Separadores

[ctx: 01060900.xhp par_id6155419 help.text]
note: mGfpW
en: For example, instead of <item type="input">=SUM(A1;B1;C1)</item> you can type <item type="input">=SUM(A1,B1,C1)</item>.
ast: Por exemplu, en llugar de <item type="input">=SUMA(A1;B1;C1)</item> pue escribise <item type="input">=SUMA(A1,B1,C1)</item>.

[ctx: 01060900.xhp par_id7155419 help.text]
note: 6HhTM
en: Likewise, you can also change the column and row separators for in-line arrays. Previously, an in-line array used semicolons (;) as the column separators and the pipe symbols (|) as the row separators, so a typical in-line array expression looked like this for a 5 x 2 matrix array:
ast: Del mesmu mou, tamién pue camudar los separadores de columna y filera nes matrices en llinia. Anteriormente, una matriz en llinia usaba puntos y comes (;) como separadores de columna y símbolos de tubería (|) como separadores de filera, de mou qu'una espresión típica de matriz en llinia paecíase a esto pa una matriz de 5 x 2:

[ctx: 01060900.xhp par_id9155419 help.text]
note: Uo4yJ
en: By changing the column separators to commas (,) and the row separators to semicolons (;), the same expression will look like this:
ast: Camudando los separadores de columna a comes (,) y los separadores de filera a puntu y coma (;), la mesma espresión veráse d'esti mou:

[ctx: 01061000.xhp tit help.text]
note: CAFpu
en: Defaults
ast: Predetermináu

[ctx: 01061000.xhp hd_id3145071 help.text]
note: 8UxNB
en: <link href="text/shared/optionen/01061000.xhp" name="Defaults">Defaults</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/01061000.xhp" name="Defaults">Predeterminaos</link>

[ctx: 01061000.xhp par_id3147576 help.text]
note: FwP3k
en: <ahelp hid=".">Defines default settings for new spreadsheet documents.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Define los axustes predeterminaos pa los nuevos documentos de fueya de cálculu.</ahelp>

[ctx: 01061000.xhp hd_id3149399 help.text]
note: Fkuih
en: New spreadsheets
ast: Fueyes de cálculu nueves

[ctx: 01061000.xhp par_id3155419 help.text]
note: UQsms
en: You can set the number of worksheets in a new document, and the prefix name for new worksheets.
ast: Pues configurar el númberu de fueyes de trabayu d'un documentu nuevu, ya'l prefixu del nome de les fueyes nueves.

[ctx: 01070000.xhp tit help.text]
note: hdroW
en: Presentation Options
ast: Opciones de presentación

[ctx: 01070000.xhp hd_id3155805 help.text]
note: qh6JZ
en: %PRODUCTNAME Impress Options
ast: Opciones de %PRODUCTNAME Impress

[ctx: 01070000.xhp par_id3146957 help.text]
note: xCppJ
en: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdEditOptions">Defines various settings for newly created presentation documents, such as the contents to be displayed, the measurement unit used, if and how grid alignment is carried out.</ahelp></variable>
ast: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdEditOptions">Define diversos parámetros de configuración pa los documentos de presentación recién creaos, como'l conteníu a amosar, la unidá de midida utilizada, si utiliza l'alliniación con cuadrícula y de qué mou.</ahelp></variable>

[ctx: 01070100.xhp tit help.text]
note: utVMA
en: View
ast: Ver

[ctx: 01070100.xhp bm_id3147008 help.text]
note: 7qB3k
en: <bookmark_value>rulers; visible in presentations</bookmark_value><bookmark_value>moving; using guide lines in presentations</bookmark_value><bookmark_value>guides; displaying when moving objects (Impress)</bookmark_value><bookmark_value>control point display in presentations</bookmark_value><bookmark_value>Bézier curves; control points in presentations</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>regles; visible en presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>moviendo; usando llinies de guíes en presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>guíes; esplegando cuando camudando oxetos (Impress)</bookmark_value><bookmark_value>esplegue de puntos de control en presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>Curves Bézier; puntos de control en presentaciones</bookmark_value>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3147000 help.text]
note: 9dMun
en: <link href="text/shared/optionen/01070100.xhp" name="View">View</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/01070100.xhp" name="Ver">Ver</link>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3148920 help.text]
note: g9ffy
en: Display
ast: Amosar

[ctx: 01070100.xhp hd_id3155430 help.text]
note: E8Y5r
en: Rulers visible
ast: Regles visibles

[ctx: 01070100.xhp hd_id3145364 help.text]
note: XHYit
en: Helplines While Moving
ast: Llinies d'ayuda al mover

[ctx: 01070100.xhp par_id3153365 help.text]
note: Bw7jL
en: You also can use this function through the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icon">icon</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icon">icon</link></caseinline><defaultinline>icon</defaultinline></switchinline> with the same name in the <emph>Options</emph> bar if a presentation or a drawing document is opened.
ast: Si hai una presentación o un documentu de dibuxu abiertu, tamién pue utilizar esta función por aciu el <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icono">iconu</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icono">iconu</link></caseinline><defaultinline>iconu</defaultinline></switchinline> col mesmu nome na <emph>barra d'opciones</emph>.

[ctx: 01070100.xhp hd_id3155306 help.text]
note: rNBhR
en: All control points in Bézier editor
ast: Tolos puntos de control nel editor Bézier

[ctx: 01070100.xhp hd_id3149418 help.text]
note: aDatu
en: Contour of each individual object
ast: Contorna de cada oxetu

[ctx: 01070300.xhp tit help.text]
note: TQCKX
en: Grid
ast: Rexáu

[ctx: 01070300.xhp bm_id3163802 help.text]
note: bQsMp
en: <bookmark_value>snapping in presentations and drawings</bookmark_value>         <bookmark_value>points;reducing editing points when snapping (Impress/Draw)</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>axuste en presentaciones y dibuxos</bookmark_value>         <bookmark_value>puntos;amenorgamientu de puntos d'edición al axustar (Impress/Draw)</bookmark_value>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3147571 help.text]
note: ND3MA
en: <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Grid">Grid</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Cuadrícula">Cuadrícula</link>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3156346 help.text]
note: BsYSV
en: Snap
ast: Prindar

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154306 help.text]
note: eUCCJ
en: To the page margins
ast: Nos marxes de páxina

[ctx: 01070300.xhp par_id3149670 help.text]
note: dfu9J
en: <variable id="seittext">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>
ast: <variable id="seittext">El cursor o una llinia de contorna del oxetu gráficu tienen de tar nel área d'axuste. </variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3148947 help.text]
note: WQten
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Page Margins</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
ast: Nuna presentación o documentu de dibuxu, tamién pue aportase a esta función col iconu <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Capturar en márxenes de la páxina"><emph>Prindar en marxes de la páxina</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Capturar en márxenes de la páxina"><emph>Prindar en marxes de la páxina</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Prindar en marxes de la páxina</emph></defaultinline></switchinline> de la <emph>barra d'opciones</emph>.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154365 help.text]
note: oAxcn
en: To object frame
ast: Al marcu del oxetu

[ctx: 01070300.xhp par_id3147228 help.text]
note: pFRtD
en: <variable id="rahmtext">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>
ast: <variable id="rahmtext">El cursor o una llinia de contorna del oxetu gráficu tienen de tar nel área d'axuste. </variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3148922 help.text]
note: i6euD
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border"><emph>Snap to Object Border</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border"><emph>Snap to Object Border</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Object Border</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
ast: Nuna presentación o documentu de dibuxu, tamién pue aportase a esta función col iconu <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Capturar al borde del oxetu"><emph>Prindar en borde del oxetu</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Capturar al borde del oxetu"><emph>Prindar en borde del oxetu</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Prindar en borde del oxetu</emph></defaultinline></switchinline> de la <emph>barra d'opciones</emph>.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3155431 help.text]
note: Pjqoq
en: To object points
ast: Nos puntos del oxetu

[ctx: 01070300.xhp par_id3149483 help.text]
note: ETtbZ
en: <variable id="opunktetext">This only applies if the cursor or a contour line of the graphics object is in the snap range.</variable>
ast: <variable id="opunktetext">Namái s'aplica si'l cursor o una llinia de contorna del oxetu gráficu ta nel área de captura. </variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3146146 help.text]
note: 85pxh
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Object Points</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
ast: Nuna presentación o documentu de dibuxu, tamién pue aportase a esta función col iconu <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Capturar en puntos del oxetu"><emph>Prindar en puntos del oxetu</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Capturar en puntos del oxetu"><emph>Prindar en puntos del oxetu</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Prindar en puntos del oxetu</emph></defaultinline></switchinline> na <emph>barra d'opciones</emph>.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3148645 help.text]
note: hkFkf
en: Snap range
ast: Área de captura

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154639 help.text]
note: DCg3B
en: When creating or moving objects
ast: Al crear y mover

[ctx: 01070300.xhp hd_id3159345 help.text]
note: aksLW
en: Extend edges
ast: Arestes estendíes

[ctx: 01070300.xhp hd_id3149413 help.text]
note: MGjJe
en: When rotating
ast: Al xirar

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154163 help.text]
note: 6bJMb
en: Point reduction
ast: Amenorgamientu de puntos

[ctx: 01070400.xhp tit help.text]
note: LWybi
en: Print
ast: Imprentar

[ctx: 01070400.xhp bm_id3155450 help.text]
note: dpEFJ
en: <bookmark_value>printing; drawings defaults</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing defaults</bookmark_value><bookmark_value>pages;printing page names in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; dates in presentations</bookmark_value><bookmark_value>dates; printing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>times; inserting when printing presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; hidden pages of presentations</bookmark_value><bookmark_value>hidden pages; printing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; without scaling in presentations</bookmark_value><bookmark_value>scaling; when printing presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to pages in presentations</bookmark_value><bookmark_value>fitting to pages; print settings in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; tiling pages in presentations</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>imprentar;configuración predeterminada pa dibuxos</bookmark_value><bookmark_value>dibuxos;imprentar configuración predeterminada</bookmark_value><bookmark_value>impresión de nomes de páxina en presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>imprentar;feches en presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>fecha;imprentar en presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>hora;inxertar al imprentar presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>imprentar;páxines ocultes de presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>páxines ocultes;imprentar en presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>imprentar;ensin escalar en presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>escalar;al imprentar presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>imprentar;axustar a páxines en presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>axustar a páxines;imprentar configuración en presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>imprentar;páxines como mosaicos en presentaciones</bookmark_value>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155419 help.text]
note: iFJBG
en: <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Print">Print</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Imprentar">Imprentar</link>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150486 help.text]
note: 7kkQr
en: Print
ast: Imprentar

[ctx: 01070400.xhp par_id3153092 help.text]
note: HnwSm
en: Defines additional elements to be printed on the page margin.
ast: Define elementos adicionales a ser impresos sobre'l marxe de la páxina.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150104 help.text]
note: tAWTq
en: Page name
ast: Nome de páxina

[ctx: 01070400.xhp hd_id3147214 help.text]
note: zGLDU
en: Date
ast: Data

[ctx: 01070400.xhp hd_id3149301 help.text]
note: iKCCc
en: Time
ast: Hora

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154097 help.text]
note: fBSPC
en: Hidden pages
ast: Páxines ocultes

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154686 help.text]
note: AhrqB
en: Quality
ast: Calidá d'impresión

[ctx: 01070400.xhp par_id3147229 help.text]
note: vYV69
en: See also <embedvar href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite"/>.
ast: Consulte tamién <embedvar href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite"/>.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3159149 help.text]
note: KK8qW
en: Default
ast: Predetermináu

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155131 help.text]
note: hVjsG
en: Grayscale
ast: Escala de grises

[ctx: 01070400.xhp hd_id3146975 help.text]
note: ukEgi
en: Black & white
ast: Blanco y negru

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154015 help.text]
note: H4Cod
en: Page options
ast: Opciones de páxina

[ctx: 01070400.xhp par_id3154512 help.text]
note: m4CF6
en: Define additional options for printing the pages.
ast: Define opciones adicionales pa la impresión de páxines.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3151207 help.text]
note: fL3GQ
en: Default
ast: Predetermináu

[ctx: 01070400.xhp hd_id3153710 help.text]
note: 9whGd
en: Fit to page
ast: Axustar al tamañu de la páxina

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155764 help.text]
note: KDzVd
en: Tile pages
ast: Páxines como azulexos

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150388 help.text]
note: yLGXD
en: Brochure
ast: Prospeutu

[ctx: 01070400.xhp hd_id3145790 help.text]
note: 5nTQ9
en: Front
ast: Anverso

[ctx: 01070400.xhp hd_id3145760 help.text]
note: XECA8
en: Back
ast: Aviesu

[ctx: 01070400.xhp hd_id3153704 help.text]
note: V9iVp
en: Paper tray from printer settings
ast: De la configuración de la imprentadora

[ctx: 01070500.xhp tit help.text]
note: MEE8N
en: General
ast: Xeneral

[ctx: 01070500.xhp bm_id3149295 help.text]
note: c8snj
en: <bookmark_value>presentations; starting with wizard</bookmark_value><bookmark_value>objects; always moveable (Impress/Draw)</bookmark_value><bookmark_value>distorting in drawings</bookmark_value><bookmark_value>spacing; tabs in presentations</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; spacing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>text objects; in presentations and drawings</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>presentaciones;empecipiar con asistente</bookmark_value><bookmark_value>oxetos;siempres desplazables (Impress/Draw)</bookmark_value><bookmark_value>aburuyar en dibuxos</bookmark_value><bookmark_value>espaciu;tabulaciones en presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>tabulaciones;espaciu en presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>oxetos de testu;en presentaciones y dibuxos</bookmark_value>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3143270 help.text]
note: CLa2U
en: <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="General">General</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="General">Xeneral</link>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3144511 help.text]
note: BAQyB
en: Text objects
ast: Oxetos de testu

[ctx: 01070500.xhp hd_id3149295 help.text]
note: 8ZBLG
en: Allow quick editing
ast: Permitir edición rápida

[ctx: 01070500.xhp par_id3148947 help.text]
note: bZy8W
en: <variable id="schnellbearb"><ahelp hid=".">If on, you can edit text immediately after clicking a text object. If off, you must double-click to edit text.</ahelp></variable>
ast: <variable id="schnellbearb"><ahelp hid=".">Si ta activao, pue editar testu inmediatamente al facer clic nun oxetu de testu. Sinón, tien de facer doble clic pa editar el testu.</ahelp></variable>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154686 help.text]
note: jYdLv
en: Only text area selectable
ast: Escoyer namái árees de testu

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155308 help.text]
note: YqsAX
en: New document (only in presentations)
ast: Nuevu documentu (namái pa presentaciones)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154638 help.text]
note: TEaLa
en: Settings
ast: Axustes

[ctx: 01070500.xhp hd_id3146120 help.text]
note: F3ppx
en: Use background cache
ast: Utilizar caxé pal fondu

[ctx: 01070500.xhp hd_id3147428 help.text]
note: 8Bbgr
en: Copy when moving
ast: Copiar al mover

[ctx: 01070500.xhp hd_id3148457 help.text]
note: qqAvR
en: Objects always moveable
ast: Oxetos siempres desplazables

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154512 help.text]
note: kCpBU
en: Do not distort objects in curve (only in drawings)
ast: Inscribir en círculu ensin distorsión (namái en dibuxos)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154163 help.text]
note: FJoAy
en: Unit of measurement
ast: Unidá de midida

[ctx: 01070500.xhp hd_id3152960 help.text]
note: 32iod
en: Tab stops
ast: Tabuladores

[ctx: 01070500.xhp hd_id3156383 help.text]
note: bKjXd
en: Presentation (only in presentations)
ast: Presentación (namái pa presentaciones)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155903 help.text]
note: FZfh5
en: Enable remote control
ast: Activar control remotu

[ctx: 01070500.xhp hd_id3163806 help.text]
note: 7btTx
en: Scale (only in drawings)
ast: Escala (namái pa dibuxos)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3145147 help.text]
note: ewT5A
en: Drawing scale
ast: Escala de dibuxu

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155177 help.text]
note: CVDi7
en: Compatibility (document specific settings)
ast: Compatibilidá (configuración d'un documentu específicu)

[ctx: 01070500.xhp par_id3155608 help.text]
note: Wz9GN
en: The settings in this area are valid for the current document only.
ast: La configuración nesta zona ye válida solamente nel documentu actual.

[ctx: 01070500.xhp par_id3146135 help.text]
note: bSnQ6
en: Microsoft PowerPoint adds the bottom spacing of a paragraph to the top spacing of the next paragraph to calculate the total spacing between both paragraphs. $[officename] Impress utilizes only the larger of the two spacings.
ast: Microsoft PowerPoint amiesta l'espaciu inferior d'un párrafu al espaciu cimeru del siguiente párrafu pa calcular l'espaciu total ente dambos párrafos. $[officename] Impress utiliza namái el mayor de los dos espacios.

[ctx: 01080000.xhp tit help.text]
note: iUhdT
en: Drawing Options
ast: Opciones de dibuxu

[ctx: 01080000.xhp hd_id3155135 help.text]
note: ppDBj
en: %PRODUCTNAME Draw Options
ast: Opciones de %PRODUCTNAME Draw

[ctx: 01080000.xhp par_id3158430 help.text]
note: ayL7Y
en: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdGraphicOptions">Defines the global settings for drawing documents, including the contents to be displayed, the scale to be used, the grid alignment and the contents to be printed by default.</ahelp></variable>
ast: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdGraphicOptions">Define la configuración global de los documentos de dibuxu, incluyíu'l conteníu que se debe amosar, la escala que se debe utilizar, l'alliniación de cuadrícula y el conteníu que se debe imprentar de forma predeterminada.</ahelp></variable>

[ctx: 01090000.xhp tit help.text]
note: AhzoF
en: Formula
ast: Fórmula

[ctx: 01090000.xhp hd_id3150040 help.text]
note: L3BzE
en: %PRODUCTNAME Math Options
ast: Opciones de %PRODUCTNAME Math

[ctx: 01090000.xhp par_id3166460 help.text]
note: W5UUi
en: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:SmEditOptions">Defines the print format and print options for all new formula documents. These options apply when you print a formula directly from <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math.</ahelp></variable> You can also call the dialog by clicking the <emph>Options</emph> button in the <emph>Print</emph> dialog. The settings you define in the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline> dialog will be permanent settings, whereas the settings in the Print dialog are only valid for the current document.
ast: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:SmEditOptions">Define'l formatu y les opciones d'impresión de tolos nuevos documentos de fórmules. Estes opciones entren n'efeutu cuando s'imprime una fórmula directamente dende <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math.</ahelp></variable> pue abrir el diálogu faciendo clic nel botón <emph>Opciones</emph> del cuadru de diálogu <emph>Imprentar</emph>. La configuración definida nel diálogu <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline></emph> va ser permanente, ente que la establecida nel diálogu "Imprentar" va ser namái válida pal documentu actual.

[ctx: 01090000.xhp hd_id3154143 help.text]
note: rA9eB
en: <link href="text/shared/optionen/01090100.xhp" name="Options">Options</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/01090100.xhp" name="Configuración">Configuración</link>

[ctx: 01090100.xhp tit help.text]
note: WwbEv
en: Settings
ast: Axustes

[ctx: 01090100.xhp bm_id3156410 help.text]
note: i3WC6
en: <bookmark_value>printing;formulas in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>title rows; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula texts; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>frames; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; in original size in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>original size; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to pages in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>format filling printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; scaling in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>scaling; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>fitting to pages;print settings in Math</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>imprentar;fórmules en $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>files de títulu;imprentar en $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>testos de fórmula;imprentar en $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>marcos;imprentar en $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>imprentar;a tamañu orixinal en $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>tamañu orixinal;imprentar en $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>imprentar;axustar a páxines en $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>impresión de rellenu de formatu en $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>imprentar;escalar en $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>escalar;imprentar en $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>axustar a páxines;configuración d'impresión en Math</bookmark_value>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3150713 help.text]
note: H8UEU
en: Settings
ast: Axustes

[ctx: 01090100.xhp hd_id3159234 help.text]
note: UpM8j
en: Print options
ast: Opciones d'impresión

[ctx: 01090100.xhp hd_id3156410 help.text]
note: DDxQ7
en: Title
ast: Títulu

[ctx: 01090100.xhp hd_id3166410 help.text]
note: YBXzZ
en: Formula text
ast: Testu de la fórmula

[ctx: 01090100.xhp hd_id3154046 help.text]
note: iKqS9
en: Border
ast: Borde

[ctx: 01090100.xhp par_id3149516 help.text]
note: RmD8c
en: <ahelp hid=".">Applies a thin border to the formula area in the printout.</ahelp> <emph>Title</emph> and <emph>Formula text</emph> are only set down by a frame if the corresponding check box is active.
ast: <ahelp hid=".">Aplica un borde finu al área de la fórmula na salida impresa.</ahelp> El <emph>Títulu</emph> y el <emph>Testu de la fórmula</emph> namái s'enmarquen cuando'l caxellu de verificación correspondiente ta activa.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153822 help.text]
note: wFbhB
en: Print format
ast: Formatu d'impresión

[ctx: 01090100.xhp hd_id3150503 help.text]
note: D5W7F
en: Original size
ast: Tamañu orixinal

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153896 help.text]
note: eiuJ5
en: Fit to size
ast: Axustar páxina

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153381 help.text]
note: vTqMF
en: Scaling
ast: Escalar

[ctx: 01090100.xhp hd_id3147228 help.text]
note: CNtHa
en: Other options
ast: Otres opciones

[ctx: 01090100.xhp hd_id3149808 help.text]
note: jDT5B
en: Ignore ~ and ' at the end of the line
ast: Inorar ~ y ' a la fin de llinia

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
note: E52AX
en: Chart options
ast: Opciones de gráficu

[ctx: 01110000.xhp hd_id3145345 help.text]
note: 42C8F
en: Chart options
ast: Opciones de gráficu

[ctx: 01110100.xhp tit help.text]
note: Xzhv3
en: Default colors
ast: Colores predeterminaos

[ctx: 01110100.xhp bm_id3154751 help.text]
note: jnCHD
en: <bookmark_value>charts; colors</bookmark_value><bookmark_value>colors;charts</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>gráficos;colores</bookmark_value><bookmark_value>colores;gráficos</bookmark_value>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3149760 help.text]
note: bRCM3
en: <link href="text/shared/optionen/01110100.xhp" name="Default colors">Default colors</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/01110100.xhp" name="Colores base">Colories base</link>

[ctx: 01110100.xhp par_id3150713 help.text]
note: jHTpV
en: Assigns colors to the data rows. The settings only apply for all newly created charts.
ast: Asigna colores a les fileres de datos. La configuración aplícase namái a los gráficos nuevos.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154751 help.text]
note: g5E23
en: Chart colors
ast: Colores de diagrama

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154823 help.text]
note: wHA9i
en: Color table
ast: Paleta de colores

[ctx: 01110100.xhp par_id3149398 help.text]
note: is4sa
en: This table is used as a means of replacing the chart colors for the selected data rows. For example, if you selected data row 6 and then click on the color green 8, the old color of the data row is replaced by green 8. The name of the selected color is shown below the color table.
ast: Esta tabla usar pa sustituyir el colores de les fileres de datos escoyíes nos gráficos. Por exemplu, si escueye la filera de datos 6 y fai clic n'el color verde 8, l'anterior color de la filera de datos sustituyir pol verde 8. El nome d'el color escoyíu amuésase debaxo de la paleta de colores.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3147242 help.text]
note: eLbLr
en: Default
ast: Predetermináu

[ctx: 01130100.xhp tit help.text]
note: 7qwPw
en: VBA Properties
ast: Propiedaes de VBA

[ctx: 01130100.xhp hd_id3143267 help.text]
note: s5BZM
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="VBA Properties">VBA Properties</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Propiedaes VBA">Propiedaes VBA</link>

[ctx: 01130100.xhp par_id3150443 help.text]
note: y47Cj
en: <ahelp hid=".">Specifies the general properties for loading and saving Microsoft Office documents with VBA (Visual Basic for Applications) code.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica les propiedaes xenerales pa cargar y guardar documentos de Microsoft Office con códigu VBA (Visual Basic for Applications).</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id3149762 help.text]
note: QFDbL
en: Select the settings for Microsoft Word documents.
ast: Escueya la configuración pa los documentos de Microsoft Word.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3155420 help.text]
note: 83ZWb
en: Load Basic code
ast: Cargar el códigu Basic

[ctx: 01130100.xhp hd_id0523200811475727 help.text]
note: r8Sve
en: Executable code
ast: Códigu executable

[ctx: 01130100.xhp par_id0523200811475733 help.text]
note: b4EWB
en: <ahelp hid=".">The VBA (Visual Basic for Applications) code will be loaded ready to be executed. If this checkbox is not checked, the VBA code will be commented out so it can be inspected, but will not run.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">El códigu VBA (Visual Basic for Applications) va cargase y va tar llistu pa ser executáu. Si esti caxellu de verificación nun ta marcada, el códigu VBA va ser comentáu va poder verificase, pero nun va poder executase.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153824 help.text]
note: rC252
en: Save original Basic code
ast: Guardar el códigu Basic orixinal

[ctx: 01130100.xhp par_id3153088 help.text]
note: ExbdF
en: When saving in another format than Microsoft Format, the Microsoft Basic Code is not saved. For example, if the document contains Microsoft Basic Code and you save it in $[officename] format, you will be warned that the Microsoft Basic Code will not be saved.
ast: Al guardar nun formatu distintu del formatu Microsoft, el códigu Basic de Microsoft nun se guarda. Por exemplu, si'l documentu contién códigu de Microsoft Basic y guardar en formatu de $[officename], va amosase una alvertencia indicando que'l códigu de Microsoft Basic nun se va guardar.

[ctx: 01130100.xhp par_id3151246 help.text]
note: YCZCR
en: The <emph>Save original Basic code</emph> checkbox takes precedence over the <emph>Load Basic code</emph> check box. If both boxes are marked and you edit the disabled Basic Code in the $[officename] Basic IDE, the original Microsoft Basic code will be saved when saving in the Microsoft format. A message appears to inform you of this.
ast: El caxellu de verificación <emph>Guardar el códigu Basic orixinal</emph> tien preferencia ante'l campu <emph>Cargar Códigu Basic </emph>: si los dos caxellos de verificación tán activaes y edita el Códigu Basic comentáu nel IDE de $[officename] Basic, al almacenar nel formatu Microsoft, tamién se va almacenar el Códigu Basic de Microsoft. Amuésase un mensaxe que lu informa d'esti fechu.

[ctx: 01130100.xhp par_id3148946 help.text]
note: PmM96
en: To remove any possible Microsoft Basic macro viruses from the Microsoft document, unmark the <emph>Save Original Basic Code </emph>check box and save the document in Microsoft format. The document will be saved without the Microsoft Basic code.
ast: Pa desaniciar cualesquier posible virus de macro de Microsoft Basic del documentu de Microsoft, desmarque  el caxellu de verificación <emph>Guardar Códigu Basic orixinal</emph> y guarde el documentu en formatu Microsoft. El documentu va guardar ensin el códigu de Microsoft Basic.

[ctx: 01130100.xhp par_id3149457 help.text]
note: XrroR
en: Specifies the settings for documents in Microsoft Excel.
ast: Especifica la configuración pa documentos en formatu de Microsoft Excel.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3154072 help.text]
note: LVydb
en: Load Basic code
ast: Cargar el códigu Basic

[ctx: 01130100.xhp hd_id3151211 help.text]
note: BTjMV
en: Save original Basic code
ast: Guardar el códigu Basic orixinal

[ctx: 01130100.xhp par_id3148922 help.text]
note: SsBsG
en: Specifies the settings for documents in Microsoft PowerPoint.
ast: Establez la configuración pa los documentos en formatu Microsoft PowerPoint.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3148451 help.text]
note: y4taR
en: Load Basic code
ast: Cargar el códigu Basic

[ctx: 01130100.xhp hd_id3145419 help.text]
note: qqk7e
en: Save original Basic code
ast: Guardar el códigu Basic orixinal

[ctx: 01130100.xhp par_id3153768 help.text]
note: TnsTM
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Establecer el formatu de ficheru predetermináu">Establecer el formatu de ficheru predetermináu</link>

[ctx: 01130200.xhp par_id0107200910364795 help.text]
note: 4EfQn
en: If an OLE server is active for the embedded object, then the OLE server will be used to handle the object.
ast: Si hai un sirvidor OLE activu pal oxetu enllastráu, entós va utilizase el sirvidor OLE pa xestionar l'oxetu.

[ctx: 01130200.xhp par_id0107200910364725 help.text]
note: NwHvi
en: If no OLE server is active for MathType objects, then embedded MathType objects can be converted to %PRODUCTNAME Math objects. For this conversion, the embedded MathType objects must not exceed the MathType 3.1 specifications.
ast: Si nun hai nengún sirvidor OLE activu pa oxetos MathType, entós los oxetos MathType enllastraos puen convertise n'oxetos de %PRODUCTNAME Math. Pa esta conversión, los oxetos MathType enllastraos nun tienen d'entepasar les especificaciones de MathType 3.1.

[ctx: 01130200.xhp par_id3153880 help.text]
note: FZRFw
en: Mark the box in the [S] column in front of the entry if a $[officename] OLE object is to be converted into the specified Microsoft OLE object when a document is saved in a Microsoft file format.
ast: Escueya'l campu de la columna [S] frente a la entrada si un oxetu OLE de $[officename] tien de convertise nel oxetu OLE de Microsoft especificáu cuando s'almacene un documentu nun formatu de ficheru de Microsoft.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3151299 help.text]
note: Xa4Cw
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Languages">Languages</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Idioma">Idioma</link>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148520 help.text]
note: 8E89e
en: <ahelp hid=".">Defines the default languages and some other locale settings for documents.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Define los idiomes predeterminaos, amás d'otros parámetros de la configuración rexonal, pa los documentos.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156042 help.text]
note: xPhad
en: Language of
ast: Idioma para

[ctx: 01140000.xhp par_idN10681 help.text]
note: wVHWY
en: User interface
ast: Interfaz del usuariu

[ctx: 01140000.xhp par_idN10685 help.text]
note: KxwTu
en: <ahelp hid=".">Select the language used for the user interface, for example menus, dialogs, help files. You must have installed at least one additional language pack or a multi-language version of %PRODUCTNAME.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya'l llinguaxe que se va usar pa la interfaz d'usuariu, por exemplu menúes, diálogos, ficheros d'ayuda. Tien De tener instaláu siquier un  paquete de llinguaxe o una versión de %PRODUCTNAME multilenguaje.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id0125201009445727 help.text]
note: boqht
en: The "Default" entry selects the language of the user interface for the operating system. If this language is not available in the %PRODUCTNAME installation, the language of the %PRODUCTNAME installation is the default language.
ast: L'elementu «Predetermináu» escueye'l mesmu idioma pa la interfaz del usuariu que'l del sistema operativu. Si esti idioma nun ye unu de los disponibles na instalación de %PRODUCTNAME, l'idioma predetermináu va ser el de la instalación de %PRODUCTNAME.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154751 help.text]
note: 3BKVK
en: Locale setting
ast: Axustes llocales

[ctx: 01140000.xhp par_id3156410 help.text]
note: jLtXX
en: A change in this field is immediately applicable. However, some formats that were formatted by default change only if the document is newly loaded.
ast: Un cambéu nesti campu aplícase de momentu.  Sicasí, dellos formatos predeterminaos namái camuden si'l documentu vuelve cargase.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147209 help.text]
note: Gyg6C
en: Default currency
ast: Moneda predeterminada

[ctx: 01140000.xhp par_id3148491 help.text]
note: j3c8X
en: The default entry applies to the currency format that is assigned to the selected locale setting.
ast: La entrada "Predetermináu" representa'l formatu de moneda que s'escoyera nel esquema local.

[ctx: 01140000.xhp par_id3157909 help.text]
note: CE7iu
en: A change in <emph>Default currency</emph> field will be transmitted to all open documents and will lead to corresponding changes in the dialogs and icons that control the currency format in these documents.
ast: Los cambeos na <emph>Moneda predeterminada</emph> tresmitir a tolos documentos abiertos y traen cambeos correspondientes nos diálogos y símbolos que controlen el formatu de moneda en dichos documentos.

[ctx: 01140000.xhp par_idN106DE help.text]
note: 6QxdB
en: Decimal separator key - Same as locale setting
ast: Tecla de separador decimal - Igual que configuración rexonal

[ctx: 01140000.xhp par_idN106E2 help.text]
note: zYFjQ
en: <ahelp hid=".">Specifies to use the decimal separator key that is set in your system when you press the respective key on the number pad.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica que s'use la tecla de separador decimal que se configurara nel sistema al calcar la tecla pertinente nel tecláu numbéricu.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_idN106F1 help.text]
note: fDbEC
en: If this checkbox is activated, the character shown after "Same as locale setting" is inserted when you press the key on the number pad. If this checkbox is not activated, the character that your keyboard driver software provides is inserted.
ast: Si esti caxellu de verificación ta activada, inxertar el caráuter qu'apaez dempués de "Igual que configuración rexonal" al calcar la tecla nel tecláu numbéricu. Si'l caxellu nun ta activada, inxertar el caráuter qu'apurra'l software del controlador del tecláu.

[ctx: 01140000.xhp hd_id31472109 help.text]
note: koHAd
en: Date acceptance patterns
ast: Patrones d'aceutación de dates

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153127 help.text]
note: 9RYTi
en: Default languages for documents
ast: Idiomes predeterminaos pa los documentos

[ctx: 01140000.xhp par_id3148663 help.text]
note: CebA4
en: The spellcheck for the selected language only functions when you have installed the corresponding language module. <embedvar href="text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld"/>
ast: La revisión ortográfica del idioma escoyíu namái funciona cuando instalara'l módulu d'idioma correspondiente. <embedvar href="text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld"/>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3151210 help.text]
note: kr6cF
en: Western
ast: Occidental

[ctx: 01140000.xhp par_id3152938 help.text]
note: S8sAw
en: If you want to write in Chinese, Japanese or Korean, you can activate the support for these languages in the user interface.
ast: Si deseya escribir en chinu, xaponés o coreanu pue activar l'almisión pa estos idiomes na interfaz del usuariu.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156422 help.text]
note: LuA4z
en: Asian
ast: Asiáticu

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149807 help.text]
note: wtRSR
en: For the current document only
ast: Namái pal documentu actual

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: CdBBA
en: Enhanced language support
ast: Habilitada almisión d'idioma

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
note: MyfC2
en: Language Setting Options
ast: Opciones de configuración d'idioma

[ctx: 01150000.xhp bm_id3148668 help.text]
note: dcGaT
en: <bookmark_value>languages;setting options</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>configuración d'idioma;opciones</bookmark_value>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148668 help.text]
note: QE5hW
en: Language Setting Options
ast: Opciones de configuración d'idioma

[ctx: 01150000.xhp par_id3150499 help.text]
note: 6BYp4
en: <variable id="typotext">Defines the properties for additional languages. </variable>
ast: <variable id="typotext">Define les propiedaes d'idiomes adicionales.</variable>

[ctx: 01150000.xhp par_id3153665 help.text]
note: 9HKZd
en: The <emph>Searching in Japanese</emph> and <emph>Asian Layout</emph> tab pages are only visible if the <emph>Asian language support</emph> option in the <emph>Languages</emph> tab page is activated and the <emph>Options</emph> dialog is re-opened. The <emph>Complex Text Layout</emph> tab page is only visible if the <emph>CTL support</emph> is enabled.
ast: Les llingüetes <emph>Opciones de busca en xaponés</emph> y <emph>Diseñu asiáticu</emph> namái son visibles si activóse la opción <emph>Almisión d'idiomes asiáticos</emph> na llingüeta <emph>Idiomes</emph> y de siguío reabrióse el cuadru de diálogu <emph>Opciones</emph>. La llingüeta <emph>Diseñu complexu de testu (CTL)</emph> namái ye visible si activóse la opción <emph>Almisión de Diseñu complexu de testu' (CTL)</emph>.

[ctx: 01150100.xhp tit help.text]
note: sUiBd
en: Asian Layout
ast: Diseñu asiáticu

[ctx: 01150100.xhp hd_id3156414 help.text]
note: XUABA
en: <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Asian Layout">Asian Layout</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Diseñu asiático">Diseñu asiáticu</link>

[ctx: 01150100.xhp par_id3145136 help.text]
note: nKQsF
en: Defines the typographic default settings for Asian text.
ast: Define la configuración tipográfica predeterminada pa testu asiáticu.

[ctx: 01150100.xhp bm_id3143268 help.text]
note: E4u7Y
en: <bookmark_value>kerning;Asian texts</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>interlletraxe;Testos asiáticos</bookmark_value>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3143268 help.text]
note: LjAUB
en: Kerning
ast: Axuste ente caráuteres

[ctx: 01150100.xhp par_id3155535 help.text]
note: ifK3Z
en: Defines the default settings for kerning between individual characters.
ast: Define la configuración predeterminada d'axuste ente caráuteres individuales.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3148538 help.text]
note: FQgCW
en: Western text and Asian punctuation
ast: Testu occidental y puntuación asiática

[ctx: 01150100.xhp hd_id3153088 help.text]
note: iEHEC
en: Character spacing
ast: Espaciu de caráuteres

[ctx: 01150100.xhp par_id3145119 help.text]
note: 8zeEi
en: Defines the default settings for character spacing in Asian texts, cells, and drawing objects.
ast: Define la configuración predeterminada pal espaciáu ente caráuteres en testos asiáticos, caxelles y oxetos de dibuxu.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3150669 help.text]
note: ej6Pz
en: No compression
ast: Ensin compresión

[ctx: 01150100.xhp hd_id3155419 help.text]
note: FSXFZ
en: Compress only punctuation
ast: Estruyir namái puntuación

[ctx: 01150100.xhp hd_id3151245 help.text]
note: bbVph
en: Compress punctuation and Japanese Kana
ast: Estruyir puntuación y Kana xaponés

[ctx: 01150100.xhp hd_id3148552 help.text]
note: TGyFX
en: First and last characters
ast: Caráuter d'entamu y final

[ctx: 01150100.xhp par_id3149295 help.text]
note: aVKmd
en: Defines the default settings for 'first' and 'last' characters. In the dialog that appears when you choose <emph>Format -</emph><link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asian Typography"><emph>Asian Typography</emph></link>, you can specify whether the list of forbidden characters applies to those at the beginning or end of a line in a paragraph.
ast: Define la configuración predeterminada de los caráuteres primeru' y 'postreru'. Nel diálogu qu'apaez en pantalla al escoyer <emph>Formatu -</emph><link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Tipografía asiática"><emph>Tipografía asiática</emph></link>, pue especificar si la llista de caráuteres prohibíos aplicar a los que tán a principiu o final de llinia d'un párrafu.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3154071 help.text]
note: 5MPmq
en: Language
ast: Llingua

[ctx: 01150100.xhp hd_id3145606 help.text]
note: XhxPu
en: Default
ast: Predetermináu

[ctx: 01150100.xhp hd_id3144761 help.text]
note: GL2tx
en: Not at start of line:
ast: Ensin entamu de filera:

[ctx: 01150100.xhp hd_id3154908 help.text]
note: mkRCc
en: Not at end of line:
ast: Ensin fin de llinia:

[ctx: 01150200.xhp tit help.text]
note: jpyyY
en: Searching in Japanese
ast: Guetar en xaponés

[ctx: 01150200.xhp hd_id3155338 help.text]
note: ms6YL
en: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Searching in Japanese">Searching in Japanese</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Opciones de gueta pa xaponés">Opciones de busca pa xaponés</link>

[ctx: 01150200.xhp par_id3152996 help.text]
note: D5qrK
en: Defines the search options for Japanese.
ast: Define les opciones de busca pal idioma xaponés.

[ctx: 01150200.xhp hd_id3159399 help.text]
note: EizFd
en: Treat as equal
ast: Tratar igual

[ctx: 01150200.xhp hd_id3148944 help.text]
note: V5uxp
en: Ignore
ast: Inorar

[ctx: 01150300.xhp tit help.text]
note: 9fZsF
en: Complex Text Layout
ast: Disposición de testu complexa

[ctx: 01150300.xhp bm_id3148668 help.text]
note: Sk3z6
en: <bookmark_value>CTL; options</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>CTL;opciones</bookmark_value>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3148668 help.text]
note: gBTa2
en: <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Complex Text Layout">Complex Text Layout</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Complex Text Layout">Disposición de testu complexa</link>

[ctx: 01150300.xhp par_id3150247 help.text]
note: DC7HD
en: <ahelp hid=".">Defines the options for documents with complex text layouts.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Define les opciones de los documentos con diseños de testu complexos.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3145090 help.text]
note: D8aeE
en: Sequence checking
ast: Control de secuencia

[ctx: 01150300.xhp par_id3147226 help.text]
note: AzYDq
en: In languages such as Thai, rules specify that certain characters are not allowed next to other characters. If Sequence Input Checking (SIC) is enabled, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will not allow a character next to another if this is forbidden by a rule.
ast: N'idiomes como'l tailandés les normes especifiquen que ciertos caráuteres nun se dexen al pie de otros caráuteres. Si s'actíva'l Control de secuencia d'entrada (SIC), <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> nun va dexar un caráuter al pie de otru si lo torga una regla.

[ctx: 01150300.xhp hd_id3159234 help.text]
note: horGA
en: Use sequence checking
ast: Aplicar el control de secuencia

[ctx: 01150300.xhp par_idN10691 help.text]
note: avzh6
en: Restricted
ast: Con restricción

[ctx: 01150300.xhp hd_id3166410 help.text]
note: hWj5R
en: Cursor control
ast: Control del cursor

[ctx: 01150300.xhp par_id3146797 help.text]
note: dA3mU
en: Select the type of text cursor movement and text selection for mixed text (right-to-left mixed with left-to-right text direction).
ast: Escueya'l tipu de movimientu del cursor y la seleición pa testu combináu (de derecha a esquierda entemecíu con testu d'esquierda a derecha).

[ctx: 01150300.xhp hd_id3147653 help.text]
note: SHAPt
en: Logical
ast: Lóxicu

[ctx: 01150300.xhp par_id3155342 help.text]
note: 5sGkq
en: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/movementlogical">Pressing the Right Arrow key moves the text cursor toward the end of the current text. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor toward the beginning of the current text.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/movementlogical">El cursor muévese a la fin del testu cola flecha derecha y de primeres del testu cola flecha esquierda.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp par_id3149233 help.text]
note: UqmwB
en: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/movementvisual">Pressing the Right Arrow key moves the text cursor in the right-hand direction. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor in the left-hand direction.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/movementvisual">El cursor del testu mover escontra la derecha cola flecha derecha y escontra la esquierda cola flecha esquierda.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3157910 help.text]
note: rvf2D
en: General options
ast: Opciones xenerales

[ctx: 01150300.xhp hd_id3159176 help.text]
note: JTDsv
en: Numerals (in text only)
ast: Numberales (namái en testu)

[ctx: 01150300.xhp par_id3153254 help.text]
note: 6g4rf
en: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/numerals">Selects the type of numerals used within text, text in objects, fields, and controls, in all <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> modules. Only cell contents of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc are not affected.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/numerals">Escueye'l tipu de numberales que se deben usar dientro del testu, el testu nos oxetos, los campos y los controles, en tolos módulos de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. El conteníu de les caxelles de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc ye l'únicu que nun se ve afectáu.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp par_id3153561 help.text]
note: qsoaM
en: Arabic: All numbers are shown using Arabic numerals. This is the default.
ast: Árabe: tolos númberos apaecen n'árabe. Ye la opción predeterminada.

[ctx: 01150300.xhp par_id3148563 help.text]
note: 83qAw
en: Hindi: All numbers are shown using Hindi numerals.
ast: Hindi: tolos númberos apaecen n'hindi.

[ctx: 01150300.xhp par_id3149295 help.text]
note: rBDFn
en: System: All numbers are shown using Arabic or Hindi numerals, according to the locale settings defined by your system locale.
ast: Sistema: tolos númberos apaecen según la configuración del entornu nacional definida pol entornu nacional del sistema.

[ctx: 01150300.xhp par_id3146794 help.text]
note: AvQpK
en: This setting is not saved in the document but in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> configuration.
ast: Esti valor nun se guarda nel documentu, sinón na configuración de<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: 01160000.xhp tit help.text]
note: DgLUn
en: Data sources options
ast: Opciones d'oríxenes de datos

[ctx: 01160000.xhp hd_id3159201 help.text]
note: nPaDU
en: Data sources options
ast: Opciones d'oríxenes de datos

[ctx: 01160100.xhp tit help.text]
note: hoVeC
en: Connections
ast: Conexones

[ctx: 01160100.xhp bm_id3154136 help.text]
note: ivYNy
en: <bookmark_value>connections to data sources (Base)</bookmark_value><bookmark_value>data sources; connection settings (Base)</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>conexones con oríxenes de datos (Base)</bookmark_value><bookmark_value>oríxenes de datos;configuración de la conexón (Base)</bookmark_value>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154136 help.text]
note: rfzXz
en: <link href="text/shared/optionen/01160100.xhp" name="Connections">Connections</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/01160100.xhp" name="Conexiones">Conexones</link>

[ctx: 01160100.xhp par_id3147571 help.text]
note: pbgGi
en: Defines how the connections to data sources are pooled.
ast: Define cómo se caltienen les conexones de les fontes de datos.

[ctx: 01160100.xhp par_id3147088 help.text]
note: KG6qY
en: The<emph> Connections </emph>facility allows you to stipulate that connections that are no longer needed are not deleted immediately, but are kept free for a certain period of time. If a new connection to the data source is needed in that period, the free connection can be used for this purpose.
ast: La función <emph>Conexones</emph> dexa establecer que nun s'desanicien darréu les conexones que yá nun seyan necesaries, sinón que queden llibres mientres un determináu periodu de tiempu. Si mientres dichu periodu fai falta una conexón nueva col orixe de datos, pue recurrise a la conexón que tea llibre.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154824 help.text]
note: 2Azen
en: Connection Pool
ast: Pool de conexones

[ctx: 01160100.xhp hd_id3152780 help.text]
note: uaCRC
en: Connection pooling enabled
ast: Pool de conexones activu

[ctx: 01160100.xhp par_id3147653 help.text]
note: aDunF
en: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/connectionpooling">Specifies whether the chosen connections are pooled.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/connectionpooling">Especifica si caltienen les conexones escoyíes.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3148538 help.text]
note: PTCBW
en: Drivers known in $[officename]
ast: Controladores conocíos en $[officename]

[ctx: 01160100.xhp par_id3149235 help.text]
note: QYL5w
en: Displays a list of defined drivers and connection data.
ast: Amuesa una llista de controladores y datos de conexón definíos.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3153349 help.text]
note: GBDA6
en: Current driver
ast: Controlador actual

[ctx: 01160100.xhp par_id3153087 help.text]
note: TySoL
en: The currently selected driver is displayed below the list.
ast: El controlador escoyíu apaez debaxo de la llista.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3149166 help.text]
note: EgSLK
en: Enable pooling for this driver
ast: Pool de conexones pa esti controlador

[ctx: 01160100.xhp par_id3149415 help.text]
note: iSzXm
en: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/enablepooling">Select a driver from the list and mark the <emph>Enable pooling for this driver</emph> checkbox in order to pool its connection.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/enablepooling">Escueya un controlador de la llista y marque el caxellu de verificación <emph>Pool de conexones pa esti controlador</emph> pa caltener esta conexón.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3155135 help.text]
note: GmaJF
en: Timeout (seconds)
ast: Tiempu muertu (segundos)

[ctx: 01160100.xhp par_id3156155 help.text]
note: wBDwq
en: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/timeout">Defines the time in seconds after which a pooled connection is freed.</ahelp> The time can be anywhere between 30 and 600 seconds.
ast: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/timeout">Define'l tiempu en segundos que tien de trescurrir pa lliberar una conexón.</ahelp> El tiempu pue ser cualquier valor ente 30 y 600 segundos.

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
note: P5D9i
en: Registered Databases
ast: Bases de datos rexistraes

[ctx: 01160200.xhp par_idN10551 help.text]
note: 8Dfo9
en: <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databases</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Bases de datos</link>

[ctx: 01160200.xhp par_idN10561 help.text]
note: C7AUk
en: Add, modify, or remove entries to the list of registered databases. You must register a database within %PRODUCTNAME in order to see it in the <emph>View - Data sources</emph> window.
ast: Amieste, modifique o quite entraes de la llista de bases de datos rexistraes. Tien De rexistrar una base de datos en %PRODUCTNAME pa vela na ventana <emph>Ver - Oríxenes de datos</emph>.

[ctx: 01160200.xhp par_idN1058E help.text]
note: c6cDa
en: Registered Databases
ast: Bases de datos rexistraes

[ctx: 01160200.xhp par_idN10595 help.text]
note: QBSLE
en: New
ast: Nuevu

[ctx: 01160200.xhp par_idN105AA help.text]
note: VGoeB
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: 01160200.xhp par_idN105B1 help.text]
note: MAUcg
en: Edit
ast: Editar

[ctx: 01160201.xhp tit help.text]
note: qKsAr
en: Database Link
ast: Enllaz de base de datos

[ctx: 01160201.xhp par_idN1053A help.text]
note: p9JWX
en: Database Link
ast: Enllaz de base de datos

[ctx: 01160201.xhp par_idN1054F help.text]
note: YGSSn
en: Database file
ast: Ficheru de base de datos

[ctx: 01160201.xhp par_idN10553 help.text]
note: svb9V
en: Enter the path and the file name of the database file. The name of the file must end with the *.odb extension.
ast: Escriba la ruta y el nome del ficheru de base de datos. El nome del ficheru tien de tener la estensión *.odb.

[ctx: 01160201.xhp par_idN10556 help.text]
note: TGFbk
en: Browse
ast: Esaminar

[ctx: 01160201.xhp par_idN1055A help.text]
note: 2SBXB
en: <ahelp hid="cui/ui/databaselinkdialog/browse">Opens a file dialog where you can select the database file.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/databaselinkdialog/browse">Ábrese un diálogu de ficheru que dexa escoyer el ficheru de base de datos.</ahelp>

[ctx: 01160201.xhp par_idN1055D help.text]
note: BedMt
en: Registered name
ast: Nome rexistráu

[ctx: 01160201.xhp par_idN10561 help.text]
note: p5DkK
en: <ahelp hid="cui/ui/databaselinkdialog/name">Enter a name for the database. %PRODUCTNAME uses this name to access the database.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/databaselinkdialog/name">Escriba un nome pa la base de datos. %PRODUCTNAME utiliza esti nome p'aportar a la base de datos.</ahelp>

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150482 help.text]
note: VWgmL
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150420 help.text]
note: 3vJKg
en: is a valid variable definition, its methods can be accessed via the dot (".") operator:
ast: ye una definición de variable válida. Ye posible acceder a los sos métodos per aciu del operador puntu («.»).

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id2507201510011472 help.text]
note: uC9jf
en: Autocorrection
ast: Correición automática

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150496 help.text]
note: 4C7QZ
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150462 help.text]
note: EajNe
en: Examples:
ast: Exemplos:

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id2507201509433473 help.text]
note: 3QvFv
en: Autoclose quotes
ast: Zarru automáticu de comines

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150472 help.text]
note: oHXGe
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: expertconfig.xhp bm_id0609201521552432 help.text]
note: ASQWG
en: <bookmark_value>expert configuration;setting options</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>configuración d'idioma;opciones</bookmark_value>

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011665 help.text]
note: fXGAy
en: Property
ast: Propiedá

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201523011673 help.text]
note: 765kU
en: Shows the name of the property of the preference.
ast: Amuesa'l nome de la propiedá de la preferencia.

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011688 help.text]
note: nW8G9
en: Type
ast: Triba

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011612 help.text]
note: qGW8R
en: Value
ast: Valor

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201523011630 help.text]
note: 2AXRy
en: Current value of the property.
ast: El valor actual de la propiedá.

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011642 help.text]
note: Has9B
en: Edit
ast: Editar

[ctx: java.xhp tit help.text]
note: wtDAG
en: Advanced
ast: Avanzáu

[ctx: java.xhp par_idN10558 help.text]
note: cpq7G
en: <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Advanced</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Avanzao</link>

[ctx: java.xhp par_idN10568 help.text]
note: EvCZY
en: Specifies the support options for Java applications in %PRODUCTNAME, including which Java Runtime Environment (JRE) to use. It also specifies whether to use experimental (unstable) features such as macro recording and access expert configuration.
ast: Especifica les opciones de sofitu p'aplicaciones Java en %PRODUCTNAME, incluyendo qué Java Runtime Environment (JRE) tien d'usase. Tamién define si hai qu'usar carauterístiques esperimentales (inestables) como la grabación de macros.

[ctx: java.xhp par_idN1056B help.text]
note: 85s2b
en: Java options
ast: Opciones de Java

[ctx: java.xhp par_idN1057F help.text]
note: J8Yfv
en: Use a Java runtime environment
ast: Usar un entornu d'execución de Java

[ctx: java.xhp par_idN10583 help.text]
note: R4SfT
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javaenabled">Allows you to run Java applications in %PRODUCTNAME.</ahelp> When a Java application attempts to access your hard drive, a prompt opens.
ast: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javaenabled">Déxa-y executar aplicaciones de Java en %PRODUCTNAME.</ahelp> Cuando una aplicación de Java intenta aportar al so discu ríxidu, solicítase-y una confirmación.

[ctx: java.xhp par_idN10610 help.text]
note: BBqDy
en: Java runtime environments (JRE) already installed:
ast: Redolaes d'execución de Java (JRE) yá instalaos:

[ctx: java.xhp par_idN10614 help.text]
note: DfD3A
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javas">Select the JRE that you want to use. On some systems, you must wait a minute until the list gets populated. On some systems, you must restart %PRODUCTNAME to use your changed setting.</ahelp> The path to the JRE is displayed beneath the list box.
ast: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javas">Escueya l'entornu d'execución de java JRE que deseya utilizar. En dellos sistemes, tien d'esperar un momentu por que la llista seya anovada. En dellos sistemes, tendrá de reiniciar %PRODUCTNAME pa usar la configuración escoyida.</ahelp> La ruta al entornu d'execución de Java JRE amosar na parte inferior del cuadru de llista.

[ctx: java.xhp par_idN105A5 help.text]
note: UM9FC
en: Add
ast: Amestar

[ctx: java.xhp par_idN10635 help.text]
note: AN5jJ
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/add">Add a path to the root folder of a JRE on your computer.</ahelp> The path is set in the following dialog.
ast: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/add">Amieste una ruta a la carpeta raigañu d'un entornu JRE nel equipu.</ahelp> La ruta establecer nel siguiente diálogu.

[ctx: java.xhp par_idN105A9 help.text]
note: zHjX8
en: Parameters
ast: Parámetros

[ctx: java.xhp par_idN10657 help.text]
note: pmosF
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/parameters">Opens the <link href="text/shared/optionen/javaparameters.xhp">Java Start Parameters</link> dialog.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/parameters">Abre'l diálogu <link href="text/shared/optionen/javaparameters.xhp">Parámetros d'entamu de Java</link>.</ahelp>

[ctx: java.xhp par_idN105AD help.text]
note: QZsDy
en: Class Path
ast: Ruta de clases

[ctx: java.xhp par_idN10686 help.text]
note: S2Bhi
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/classpath">Opens the <link href="text/shared/optionen/javaclasspath.xhp">Class Path</link> dialog.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/classpath">Abre'l diálogu <link href="text/shared/optionen/javaclasspath.xhp">Ruta de clases</link>.</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp tit help.text]
note: JoLhn
en: Class Path
ast: Ruta de clases

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10566 help.text]
note: FAdA3
en: Class Path
ast: Ruta de clases

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1056A help.text]
note: 4aPLC
en: You use this dialog to add folders and archives to the Java class path. These paths are valid for any JRE that you start.
ast: Esti diálogu dexa amestar carpetes y ficheros d'almacenamientu a la ruta de clase Java. Estes rutes son válides pa cualesquier JRE qu'empecipie.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10589 help.text]
note: GDxbt
en: Assigned folders and archives
ast: Ficheros y carpetes asignaos

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1059F help.text]
note: 9CWhN
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH">Specifies the location of Java classes or Java class libraries.</ahelp> The new classpath becomes valid after you restart <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
ast: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH">Especifica l'allugamientu de les clases o biblioteques de clases de Java.</ahelp> La nueva ruta de clases validar al reiniciar <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN105D9 help.text]
note: y2RHZ
en: Java classes that are accessed through the classpath do not undergo a security check.
ast: Les clases de Java a les que s'apuerta por aciu la ruta de clases nun se someten a una comprobación de seguridá.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1060A help.text]
note: FzwgA
en: Add Archive
ast: Amestar ficheru

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1060E help.text]
note: Bno8H
en: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/archive">Select an archive file in jar or zip format and add the file to the class path.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/archive">Escueya un ficheru históricu en formatu jar o zip y amieste el ficheru a la ruta de clases.</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10625 help.text]
note: LsnYf
en: Add Folder
ast: Amestar carpeta

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10629 help.text]
note: tkMFr
en: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/folder">Select a folder and add the folder to the class path.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/folder">Escueya una carpeta y amiéstela a la ruta de clases.</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10640 help.text]
note: MD3BM
en: Remove
ast: Quitar

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10644 help.text]
note: cEsgA
en: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/remove">Select an archive or a folder in the list and click Remove to remove the object from the class path.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/remove">Escueya un ficheru d'almacenamientu o una carpeta na llista y faiga clic en Quitar pa desaniciar l'oxetu de la ruta de clases.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp tit help.text]
note: nEWRb
en: Start Parameters
ast: Parámetros d'entamu

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10545 help.text]
note: UbaL6
en: Java Start Parameters
ast: Parámetros d'entamu de Java

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10549 help.text]
note: FDCZA
en: You can use this dialog to enter optional start parameters for the Java runtime environment (JRE). The settings that you specify in this dialog are valid for any JRE that you start.
ast: Pue utilizar esti diálogu pa especificar parámetros d'entamu opcionales pal entornu d'execución de Java (JRE). Les opciones qu'especifique nesti diálogu van ser válides pa cualesquier JRE qu'empecipie.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10568 help.text]
note: b9V3s
en: Java Start parameter
ast: Parámetru d'entamu de Java

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1056C help.text]
note: Zj36i
en: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/parameterfield">Enter a start parameter for a JRE as you would on a command line. Click Assign to add the parameter to the list of available start parameters.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/parameterfield">Escriba un parámetru d'entamu pa un entornu JRE, como lo fadría nuna llinia de comandos. Faiga clic n'Asignar p'amestar el parámetru a la llista de parámetros d'entamu disponibles.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_id5404522 help.text]
note: BefsT
en: Do not use escape characters or quotes in path names.
ast: Los nomes de ruta nun almiten caráuteres d'escape nin comines.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105D8 help.text]
note: wFKx8
en: For example, to point the system property "myprop" to a folder, enter the following parameter:
ast: Por exemplu, por que la propiedá del sistema "myprop" apunte a una carpeta, escriba'l parámetru siguiente:

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105DD help.text]
note: dTwCE
en: -Dmyprop=c:\program files\java
ast: -Dmyprop=c:\Ficheros de programa\java

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1057B help.text]
note: hct6A
en: To enable debugging in a JRE, enter the following parameters:
ast: P'habilitar la depuración en JRE, escriba los parámetros siguientes:

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1060C help.text]
note: yUHfb
en: These changes take effect after you restart %PRODUCTNAME.
ast: Estos cambeos surten efeutu al reiniciar %PRODUCTNAME.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1058C help.text]
note: RhECh
en: Assigned start parameters
ast: Parámetros d'entamu asignaos

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10590 help.text]
note: dwHBc
en: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/assignlist">Lists the assigned JRE start parameters. To remove a start parameter, select the parameter, and then click <emph>Remove</emph>.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/assignlist">Llista los parámetros d'entamu de JRE asignaos. Pa quitar un parámetru d'entamu, escueya'l parámetru y faiga clic en <emph>Quitar</emph>.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105A7 help.text]
note: R9okA
en: Add
ast: Amestar

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105AB help.text]
note: KmsH6
en: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/assignbtn">Adds the current JRE start parameter to the list.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/assignbtn">Amiesta'l parámetru d'entamu de JRE actual a la llista.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C55 help.text]
note: SREBJ
en: Edit
ast: Editar

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C2 help.text]
note: mfGQC
en: Remove
ast: Quitar

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C6 help.text]
note: BnoS9
en: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/removebtn">Deletes the selected JRE start parameter.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/removebtn">Desanicia'l parámetru d'entamu de JRE escoyíu.</ahelp>

[ctx: macrosecurity.xhp tit help.text]
note: TkWi3
en: Macro Security
ast: Seguridá de macros

[ctx: macrosecurity.xhp par_idN1054C help.text]
note: Q65xs
en: <variable id="macrosecurity"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Macro Security</link></variable>
ast: <variable id="macrosecurity"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Seguridá de macros</link></variable>

[ctx: macrosecurity.xhp par_idN1056A help.text]
note: EHXhy
en: The Macro Security dialog appears when a document contains one or more macros. You can also call the dialog from the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01030300.xhp"><emph>%PRODUCTNAME - Security</emph></link> page.
ast: El diálogu "Seguridá de macros" apaez cuando un documentu contién una o más macros. Tamién pue aportar al diálogu na páxina de <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp">%PRODUCTNAME - Seguridá</link></emph>.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp tit help.text]
note: RFAEK
en: Security Level
ast: Nivel de seguridá

[ctx: macrosecurity_sl.xhp bm_id1203039 help.text]
note: vz29C
en: <bookmark_value>security;security levels for macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security levels</bookmark_value><bookmark_value>levels;macro security</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>seguridá;niveles de seguridá pa macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;niveles de seguridá</bookmark_value><bookmark_value>niveles;seguridá de macro</bookmark_value>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10549 help.text]
note: hdHDj
en: <variable id="macrosecurity_sl"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp">Security Level</link></variable>
ast: <variable id="macrosecurity_sl"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp">Nivel de seguridá</link></variable>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10567 help.text]
note: ViUwA
en: Select the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">macro security</link> level from one of four options. The options differ according to the security level. Macros that are allowed to run on a higher security level are also allowed to run in all lower levels.
ast: Escueya'l nivel de <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">seguridá de macros</link> d'ente cuatro opciones. Les opciones varien según el nivel de seguridá. Les macros que puen executase nun nivel de seguridá alto tamién puen executase en tolos niveles inferiores.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10578 help.text]
note: ocGx6
en: Very high
ast: Bien alto

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN1057C help.text]
note: ktWih
en: Only macros from trusted file locations are allowed to run. All other macros, regardless of whether they are signed or not, are disabled.
ast: Namái puen executase les macros d'allugamientos d'enfotu. Toles demás macros, al marxe de si tán roblaes o non, tán evacuaes.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10591 help.text]
note: KADoF
en: <ahelp hid=".">Trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page. Any macro from a trusted file location is allowed to run.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Los allugamientos de ficheros d'enfotu puen definise en fichar Oríxenes d'enfotu. Toles macros de los allugamientos d'enfotu tienen permisu pa executase.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A2 help.text]
note: cnAhb
en: High
ast: Alto

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A6 help.text]
note: XzW2h
en: Only signed macros from trusted sources are allowed to run. Unsigned macros are disabled.
ast: Namái puen executase les macros roblaes d'oríxenes d'enfotu. Les macros ensin roblar tán evacuaes.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A9 help.text]
note: iwYrW
en: <ahelp hid=".">Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Only signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Los oríxenes d'enfotu puen definise en fichar Oríxenes d'enfotu. Namái puen executase les macros roblaes d'un orixe d'enfotu. Coles mesmes, les macros de los allugamientos d'enfotu tienen permisu pa executase.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105BA help.text]
note: Dd5fG
en: Medium
ast: Mediu

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105BE help.text]
note: YqhHE
en: Confirmation required before executing macros from unknown sources.
ast: Confirmación riquida enantes d'executar macros d'oríxenes desconocíos.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105C1 help.text]
note: QvVZC
en: <ahelp hid=".">Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run. All other macros require your confirmation.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Los oríxenes d'enfotu puen definise en fichar Oríxenes d'enfotu. Puen executase les macros roblaes d'una fonte d'enfotu. Coles mesmes, les macros de los allugamientos d'enfotu tienen permisu pa executase. Toles demás macros riquen confirmación per parte del usuariu.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D2 help.text]
note: vABtx
en: Low (not recommended)
ast: Baxu (non recomendable)

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D6 help.text]
note: n4pyb
en: All macros will be executed without confirmation. Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe.
ast: van executase toles macros ensin confirmación. Utilice esta opción namái si ta seguro de que tolos documentos que se van abrir son seguros.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D9 help.text]
note: drYv9
en: <ahelp hid=".">A macro can be set to auto-start, and it can perform potentially damaging actions, as for example delete or rename files. This setting is not recommended when you open documents from other authors.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Les macros puen configurase por que se empecipien automáticamente, lo cual trai'l riesgu de sufrir acciones perxudiciales, por exemplu el borráu o cambéu de nome de ficheros. Nun s'encamienta aplicar esta opción al abrir documentos d'otru autores.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp tit help.text]
note: BSyxp
en: Trusted Sources
ast: Oríxenes d'enfotu

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10549 help.text]
note: aLo8X
en: <variable id="macrosecurity_ts"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Trusted Sources</link></variable>
ast: <variable id="macrosecurity_ts"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Oríxenes d'enfotu</link></variable>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10567 help.text]
note: EDvrj
en: Specifies the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">macro security</link> settings for trusted certificates and trusted file locations.
ast: Especifica les opciones de <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">seguridá de macros</link> pa los certificaos d'enfotu y los allugamientos de ficheros d'enfotu.

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10578 help.text]
note: 3fVoF
en: Trusted certificates
ast: Certificaos d'enfotu

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN1057C help.text]
note: 4C4Xy
en: <ahelp hid=".">Lists the trusted certificates.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Numbera los certificaos d'enfotu.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10591 help.text]
note: GzJGr
en: View
ast: Ver

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10595 help.text]
note: 4gY5M
en: <ahelp hid=".">Opens the View Certificate dialog for the selected certificate.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abre'l diálogu Ver certificáu pal certificáu escoyíu.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105A6 help.text]
note: QRWLC
en: Remove
ast: Quitar

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105AA help.text]
note: MfPDb
en: <ahelp hid=".">Removes the selected certificate from the list of trusted certificates.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Quita'l certificáu escoyíu de la llista de certificaos d'enfotu.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105AD help.text]
note: F2XmL
en: Trusted file locations
ast: Allugamientos de ficheros d'enfotu

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B1 help.text]
note: wC7cT
en: <ahelp hid=".">Document macros are only executed if they have been opened from one of the following locations.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Les macros de los documentos namái s'executen si fueron abiertos dende una de los siguientes allugamientos.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B4 help.text]
note: BG2iu
en: Add
ast: Amestar

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B8 help.text]
note: HhkDS
en: <ahelp hid=".">Opens a folder selection dialog. Select a folder from which all macros are allowed to execute.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abre un diálogu de seleición de carpetes. Escueya una carpeta dende la que puedan executase toles macros.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105BB help.text]
note: RBMVC
en: Remove
ast: Quitar

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105BF help.text]
note: 9CVe8
en: <ahelp hid=".">Removes the selected folder from the list of trusted file locations.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Quita la carpeta escoyida de la llista d'allugamientos de ficheros d'enfotu.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10564 help.text]
note: tXuUS
en: <ahelp hid=".">Specifies the user information and server settings for when you send form letters as email messages.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica la información d'usuariu y la configuración de sirvidor pa cuando unvíes cartes modelu como mensaxes de corréu electrónicu.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1057B help.text]
note: vYkrk
en: User information
ast: Información del usuariu

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1058A help.text]
note: CZo2m
en: Your name
ast: El so nome

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1058E help.text]
note: G6FzW
en: <ahelp hid=".">Enter your name.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escribi'l to nome.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105DB help.text]
note: EbiSo
en: Reply address
ast: Direición de respuesta

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105EE help.text]
note: KxDNm
en: Outgoing server (SMTP) settings
ast: Configuración del sirvidor de salida (SMTP)

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105FD help.text]
note: MGAFY
en: Server name
ast: Nome del sirvidor

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10601 help.text]
note: mA9N3
en: <ahelp hid=".">Enter the SMTP server name.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escriba'l nome del sirvidor SMTP.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10618 help.text]
note: FQQhg
en: Port
ast: Puertu

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1061C help.text]
note: DDZV4
en: <ahelp hid=".">Enter the SMTP port.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifique'l puertu SMTP.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10633 help.text]
note: A5fyL
en: Use secure connection
ast: Usar conexón segura

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1064E help.text]
note: xN8RP
en: Server Authentication
ast: Autenticación del sirvidor

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10677 help.text]
note: AnELG
en: Test Settings
ast: Probar configuración

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1067B help.text]
note: fNvJc
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Test Account Settings</link> dialog to test the current settings.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abre'l diálogu <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Probar configuración de la cuenta</link> pa probar la configuración actual.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp tit help.text]
note: BLV42
en: Online Update
ast: Anovamientu por Internet

[ctx: online_update.xhp bm_id7657094 help.text]
note: zjBE6
en: <bookmark_value>update options</bookmark_value>         <bookmark_value>online update options</bookmark_value>         <bookmark_value>options;online update</bookmark_value>         <bookmark_value>online updates; checking automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>updates; checking automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>Internet; checking for updates</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>opciones d'anovación</bookmark_value>         <bookmark_value>opciones d'anovación por Internet</bookmark_value>         <bookmark_value>opciones;anovación por Internet</bookmark_value>         <bookmark_value>anovación por Internet; comprobación automática</bookmark_value>         <bookmark_value>anovamientos; comprobación automática</bookmark_value>         <bookmark_value>Internet; comprobación d'anovamientos</bookmark_value>

[ctx: online_update.xhp hd_id29297 help.text]
note: ADUyt
en: <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Online Update</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Anovamientu por Internet</link>

[ctx: online_update.xhp hd_id2189397 help.text]
note: Ts3hG
en: Check for updates automatically
ast: Guetar anovamientos automáticamente

[ctx: online_update.xhp par_id7523728 help.text]
note: NqnEB
en: <ahelp hid=".">Mark to check for online updates periodically, then select the time interval how often %PRODUCTNAME will check for online updates.</ahelp> %PRODUCTNAME will check once a day, week, or month, as soon as a working Internet connection is detected. If you connect to the Internet by a proxy server, set the proxy on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Internet - Proxy</item>.
ast: <ahelp hid=".">Marque la opción pa guetar anovamientos dacuando, depués escueya l'intervalu de tiempu que tien de trescurrir por que %PRODUCTNAME verifique nuevamente la esistencia d'anovamientos.</ahelp> %PRODUCTNAME va verificar una vegada per día, selmana o mes, en cuanto detéctese una conexón a Internet. Si coneutar a Internet al traviés d'un sirvidor proxy, configure'l proxy en <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy</item>.

[ctx: online_update.xhp par_id476699 help.text]
note: qDUxL
en: If you disable the check, the icon is removed from the menu bar.
ast: Si desactivar la caxellu, l'iconu desaniciar de la barra de menúes.

[ctx: online_update.xhp hd_id266426 help.text]
note: 4GgAh
en: Every Day
ast: Acaldía

[ctx: online_update.xhp par_id3031098 help.text]
note: qdpai
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a day.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">va realizase una comprobación una vegada al día.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id8276619 help.text]
note: aADXB
en: Every Week
ast: Cada selmana

[ctx: online_update.xhp par_id7824030 help.text]
note: 4AoED
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a week. This is the default setting.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">va realizase una comprobación una vegada a la selmana. Ésta ye la configuración predeterminada.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id7534104 help.text]
note: bahKS
en: Every Month
ast: Cada mes

[ctx: online_update.xhp par_id209051 help.text]
note: DPFrV
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a month.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">va realizase una comprobación una vegada al mes.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id1418805 help.text]
note: d6FSn
en: Check now
ast: Guetar

[ctx: online_update.xhp par_id1743522 help.text]
note: XG3aa
en: <ahelp hid=".">A check will be performed now.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">va realizase una comprobación agora.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp par_id3061311 help.text]
note: mNiGF
en: <ahelp hid=".">Displays the selected folder to store the downloaded files.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Amuesa la carpeta escoyida p'ficheros descargaos.</ahelp>

[ctx: opencl.xhp par_idN10568 help.text]
note: KoASK
en: OpenCL is a technology to speed up calculation on large spreadsheets.
ast: OpenCL ye una teunoloxía p'acelerar el cálculu en fueyes grandes.

[ctx: serverauthentication.xhp tit help.text]
note: eAd6j
en: Server Authentication
ast: Autenticación del sirvidor

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1053E help.text]
note: abnSY
en: <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Server Authentication</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Autenticación del sirvidor</link>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10563 help.text]
note: QEP5M
en: The outgoing mail server (SMTP) requires authentication
ast: El sirvidor de corréu de salida (SMTP) riqui autenticación

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105CD help.text]
note: JEin8
en: The outgoing mail server (SMTP) requires separate authentication
ast: El sirvidor de corréu de salida (SMTP) rique una autenticación aparte

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105D2 help.text]
note: u72hw
en: <ahelp hid=".">Select if your SMTP server requires a user name and password.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya si'l sirvidor SMTP rique un nome d'usuariu y una contraseña.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105E5 help.text]
note: 4AkVH
en: User name
ast: Nome del usuariu

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105EA help.text]
note: vG9hm
en: <ahelp hid=".">Enter the user name for the SMTP server.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escriba'l nome d'usuariu pal sirvidor SMTP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105FD help.text]
note: PjwkU
en: Password
ast: Contraseña

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10602 help.text]
note: EP7fE
en: <ahelp hid=".">Enter the password for the user name.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escriba la contraseña pal nome d'usuariu.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10615 help.text]
note: Z7Bxd
en: The outgoing mail server uses the same authentication as the incoming mail server.
ast: El sirvidor de corréu de salida utiliza la mesma autenticación que'l sirvidor de corréu d'entrada.

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10629 help.text]
note: GtmDj
en: Server name
ast: Nome del sirvidor

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1062C help.text]
note: DqzSR
en: <ahelp hid=".">Enter the server name of your POP 3 or IMAP mail server.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escriba'l nome del sirvidor de corréu POP 3 o IMAP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1063B help.text]
note: DwSiA
en: Port
ast: Puertu

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10640 help.text]
note: WHtEj
en: <ahelp hid=".">Enter the port on the POP3 or IMAP server.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Introduza'l puertu nel sirvidor POP3 o IMAP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10658 help.text]
note: MV4Do
en: <ahelp hid=".">Specifies that the incoming mail server uses POP 3.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica que'l sirvidor de corréu d'entrada va utilizar POP 3.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1066A help.text]
note: gDKVF
en: <ahelp hid=".">Specifies that the incoming mail server uses IMAP.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica que'l sirvidor de corréu d'entrada va utilizar IMAP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10679 help.text]
note: TCYtt
en: User name
ast: Nome del usuariu

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1067E help.text]
note: 4erE9
en: <ahelp hid=".">Enter the user name for the IMAP server.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escriba'l nome d'usuariu pal sirvidor IMAP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10691 help.text]
note: Sr86a
en: Password
ast: Contraseña

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10696 help.text]
note: mnGBs
en: <ahelp hid=".">Enter the password.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escriba la contraseña.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp tit help.text]
note: AXgAo
en: Test Account Settings
ast: Probar configuración de la cuenta

[ctx: testaccount.xhp par_idN10547 help.text]
note: xXNcm
en: <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Test Account Settings</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Probar configuración de la cuenta</link>

[ctx: testaccount.xhp par_idN10574 help.text]
note: 4AK5G
en: (Results list box)
ast: (Cuadru de llista Resultaos)

[ctx: testaccount.xhp par_idN1058F help.text]
note: BwE9F
en: Errors
ast: Fallos

[ctx: testaccount.xhp par_idN10593 help.text]
note: sspoG
en: <ahelp hid=".">In the Errors list box you can read an explanation of any errors encountered while testing the settings.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Nel cuadru de llista Fallos, va ver una esplicación de los fallos detectaos mientres la prueba de la configuración.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp par_idN105AA help.text]
note: bdJzC
en: Stop
ast: Detener

[ctx: testaccount.xhp par_idN105AE help.text]
note: dAYkE
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Stop</emph> button to stop a test session manually.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Faiga clic nel botón <emph>Detener</emph> pa detener manualmente una sesión de prueba.</ahelp>

[ctx: viewcertificate.xhp tit help.text]
note: ZRMvb
en: View Certificate
ast: Ver certificáu

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10541 help.text]
note: AtD9F
en: View Certificate
ast: Ver certificáu

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10545 help.text]
note: BoECF
en: The View Certificate dialog opens when you click the View Certificate button on the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Trusted Sources</link> tab page of the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Macro Security</link> dialog.
ast: El diálogu Ver certificáu abrir al faer clic nel botón Ver certificáu de la ficha <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Oríxenes d'enfotu</link> del diálogu <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Seguridá de macros</link>.

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10564 help.text]
note: RDvV8
en: The dialog has the following tab pages:
ast: El diálogu cunta coles siguientes fiches:

[ctx: viewcertificate_c.xhp tit help.text]
note: qTkAE
en: Certificate Path
ast: Ruta de certificáu

[ctx: viewcertificate_c.xhp par_idN1054D help.text]
note: Roqoc
en: <variable id="certificatepath"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp">Certificate Path</link></variable>
ast: <variable id="certificatepath"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp">Ruta de certificáu</link></variable>

[ctx: viewcertificate_c.xhp par_idN1056B help.text]
note: vFrbF
en: <ahelp hid=".">The Certificate Path page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays the location and the status of the certificate.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">La páxina Ruta de certificáu del diálogu <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Ver certificáu</link> amuesa l'allugamientu y l'estáu del certificáu.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_d.xhp tit help.text]
note: EEWBY
en: Details
ast: Detalles

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN10544 help.text]
note: HwFuv
en: <variable id="details"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp">Details</link></variable>
ast: <variable id="details"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp">Detalles</link></variable>

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN10562 help.text]
note: KDRXi
en: <ahelp hid=".">The Details page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays detailed information about the certificate.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">La páxina Detalles del diálogu <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Ver certificáu</link> amuesa información detallada avera del certificáu.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN105DB help.text]
note: LnLsa
en: <ahelp hid=".">Use the value list box to view values and copy them to the clipboard.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Na llista de valores, escueya valores pa copialos nel cartafueyu.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_g.xhp tit help.text]
note: wsRvK
en: General
ast: Xeneral

[ctx: viewcertificate_g.xhp par_idN1054D help.text]
note: wrrFB
en: <variable id="general"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp">General</link></variable>
ast: <variable id="general"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp">Xeneral</link></variable>

[ctx: viewcertificate_g.xhp par_idN1056B help.text]
note: cZAja
en: <ahelp hid=".">The General page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays basic information about the certificate.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">La páxina Xeneral del diálogu <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Ver certificáu</link> amuesa información básica avera del certificáu.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: 2Va4w
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
ast: Bienveníu a l'ayuda de $[officename] Impress

[ctx: main0000.xhp hd_id3150746 help.text]
note: ixjUU
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
ast: Bienveníu a l'ayuda de $[officename] Impress

[ctx: main0000.xhp hd_id3153000 help.text]
note: hZu6C
en: How to Work With $[officename] Impress
ast: Cómo trabayar con $[officename] Impress

[ctx: main0000.xhp hd_id3149880 help.text]
note: v5an7
en: $[officename] Impress Menus, Toolbars, and Keys
ast: Menúes, barres de ferramientes y tecles en $[officename] Impress

[ctx: main0100.xhp hd_id3149664 help.text]
note: pvX94
en: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link> </variable>
ast: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp" name="Menús">Menús</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3150012 help.text]
note: ESALm
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
ast: L'apartáu siguiente inclúi los temes d'ayuda disponibles pa los menús y los diálogos.

[ctx: main0101.xhp hd_id3153190 help.text]
note: sdX4w
en: <link href="text/simpress/main0101.xhp" name="File">File</link>
ast: <link href="text/simpress/main0101.xhp" name="Ficheru">Ficheru</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3154321 help.text]
note: X72Rq
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Estos comandos apliquen pal documentu actual, abrir un nuevu documentu, o zarrar l'aplicación.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id3150297 help.text]
note: bAzdF
en: <link href="text/simpress/main0103.xhp" name="View">View</link>
ast: <link href="text/simpress/main0103.xhp" name="Ver">Ver</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149378 help.text]
note: D9faB
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Esti menú contién comandos pal control de la visualización na pantalla del documentu.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id110120150549176280 help.text]
note: sbbhw
en: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp">Handout</link>
ast: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Númberu de páxina</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151246522815 help.text]
note: wgqff
en: Comments
ast: Comentarios

[ctx: main0103.xhp hd_id3149121 help.text]
note: 8r72e
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
ast: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Escala">Escala</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 help.text]
note: EzN4i
en: <link href="text/simpress/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
ast: <link href="text/simpress/main0104.xhp" name="Inxertar">Inxertar</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3146971 help.text]
note: 9MaAn
en: <ahelp hid=".">This menu contains the commands that are used to insert new elements into the document, for example, graphics, objects, special characters and other files.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Esti menú contién los comandos que son usaos pa inxertar nuevos elementos nel documentu, por exemplu: gráficos, imaxes, oxetos, caráuteres especiales y otros ficheros.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145768 help.text]
note: Rz4Mz
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Table</link>
ast: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Tabla">Tabla</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN10609 help.text]
note: dk5d2
en: Adds the slide number or the page number.
ast: Amiesta'l númberu de diapositiva o de páxina.

[ctx: main0107.xhp hd_id3153770 help.text]
note: YsScE
en: <link href="text/simpress/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
ast: <link href="text/simpress/main0107.xhp" name="Ventana">Ventana</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147435 help.text]
note: kPAHW
en: <ahelp hid=".uno:WindowList">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:WindowList">Contién comandos pa manipoliar y amosar ventanes del documentu.</ahelp>

[ctx: main0113.xhp tit help.text]
note: 4YdgG
en: Modify
ast: Modificar

[ctx: main0113.xhp hd_id3154020 help.text]
note: ZGRtr
en: <link href="text/simpress/main0113.xhp" name="Modify">Modify</link>
ast: <link href="text/simpress/main0113.xhp" name="Modificar">Modificar</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3154321 help.text]
note: 366n5
en: <ahelp hid=".">Contains commands for modifying objects in your document.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Contién comandos pa modificar oxetos nel so documentu.</ahelp>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153188 help.text]
note: a6jfa
en: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
ast: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Girar">Xirar</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3149378 help.text]
note: 2Cp7F
en: Rotates the selected object(s).
ast: Xira los oxetos escoyíos.

[ctx: main0113.xhp hd_id3153966 help.text]
note: Vn3aa
en: <link href="text/shared/01/05190000.xhp" name="Name Object">Name Object</link>
ast: <link href="text/shared/01/05190000.xhp" name="Nombrar oxetu">Nomar oxetu</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3154656 help.text]
note: 5weav
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
ast: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Grupo">Grupu</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153484 help.text]
note: RpVUX
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
ast: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Desagrupar">Desagrupar</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3143233 help.text]
note: 4RhH7
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
ast: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Salir del grupo">Salir del grupu</link>

[ctx: main0114.xhp tit help.text]
note: s46iB
en: Slide Show
ast: Presentación

[ctx: main0114.xhp hd_id3154011 help.text]
note: Lsz4F
en: <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
ast: <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Presentación">Presentación</link>

[ctx: main0114.xhp par_id3145252 help.text]
note: CxAVS
en: <ahelp hid=".">Contains commands and options for running a presentation.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Contién comandos y opciones pa correr una presentación.</ahelp>

[ctx: main0114.xhp hd_id3154510 help.text]
note: tEecG
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
ast: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Configurar presentación">Configurar presentación</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153486 help.text]
note: fhFvx
en: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Interaction</link>
ast: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaición">Interaición</link>

[ctx: main0114.xhp par_idN10611 help.text]
note: Hyr2x
en: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animation</link>
ast: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Animación personalizada</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153711 help.text]
note: dESj8
en: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Custom Slide Show">Custom Slide Show</link>
ast: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Amosar presentación personalizada">Amosar presentación personalizada</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3147434 help.text]
note: 5hReJ
en: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
ast: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp" name="Barres de ferramientes">Barres de ferramientes</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id31474099 help.text]
note: 5KEzC
en: Add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.
ast: Amiesta oxetos al so documentu, incluyendo gráficos, fueyes de cálculu ya imaxes.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149664 help.text]
note: XruYV
en: <link href="text/simpress/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Line and Filling Bar</link>
ast: <link href="text/simpress/main0202.xhp" name="Llinies y barres de rellenu">Llinies y barres de rellenu</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153729 help.text]
note: ircV9
en: <ahelp hid=".">The Line and Filling Bar contains commands and options that you can apply in the current view.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Barra de Llinies y rellenu contién comandos y opciones que pue aplicar na vista actual.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3156382 help.text]
note: TFupQ
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
ast: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Estilu de llinia">Estilu de llinia</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3159184 help.text]
note: GiC6f
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
ast: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Ancho de llinia">Anchu de llinia</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150250 help.text]
note: CXAyv
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
ast: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Color de llinia">Color de llinia</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3148609 help.text]
note: feVDA
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
ast: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Área de estilu / Rellenar">Área d'estilu / Rellenar</link>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: qXLpG
en: Text Formatting Bar
ast: Barra Formatu de testu

[ctx: main0203.xhp hd_id3150010 help.text]
note: x6Qvj
en: <link href="text/simpress/main0203.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
ast: <link href="text/simpress/main0203.xhp" name="Barra de formatu de testu">Barra de formatu de testu</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3152597 help.text]
note: 9JJNQ
en: To display the <emph>Text Formatting</emph> Bar, place the cursor inside a text object.
ast: Si deseya amosar la barra <emph>Formatu de testu</emph>, coloque'l cursor dientro d'un oxetu de testu.

[ctx: main0203.xhp hd_id3151391 help.text]
note: N6iWy
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
ast: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Color de la fonte">Color de la fonte</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3154645 help.text]
note: DJqGs
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
ast: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Caráuter">Caráuter</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3149984 help.text]
note: rX3cG
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
ast: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Párrafo">Párrafu</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153619 help.text]
note: hHhbF
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering Symbols">Numbering Symbols</link></caseinline></switchinline>
ast: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numerar símbolos">Numberar símbolos</link></caseinline></switchinline>

[ctx: main0203.xhp par_id0122200903104255 help.text]
note: ALAG8
en: <ahelp hid=".">Increases the font size of the selected text.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Amontar el tamañu de la fonte nos testos escoyíos.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp par_id0122200903104247 help.text]
note: AGSKe
en: <ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Amenorgues el tamañu de la fonte del testu escoyíu.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp tit help.text]
note: 7MKtM
en: Slide View Bar
ast: Barra d'oxetos na Mou diapositives

[ctx: main0204.xhp hd_id3150010 help.text]
note: CA5dk
en: <link href="text/simpress/main0204.xhp" name="Slide View Bar">Slide View Bar</link>
ast: <link href="text/simpress/main0204.xhp" name="Barra vista de diapositiva">Barra vista de diapositiva</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3146971 help.text]
note: XatZ7
en: <ahelp hid="dummy">The <emph>Slide View</emph> bar opens with the Slide Sorter view.</ahelp>
ast: <ahelp hid="dummy">La barra <emph>Vista diapositiva</emph> abrir col Clasificador de diapositives.</ahelp>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
note: CPTSt
en: Status Bar
ast: Barra d'estáu

[ctx: main0206.xhp hd_id3153768 help.text]
note: SHKYc
en: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
ast: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="Barra de estado">Barra d'estáu</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3154020 help.text]
note: xykEF
en: The status bar displays information about your document, including the currently selected object. You can double-click some status bar items to open a related dialog window.
ast: La barra d'estáu amuesa información sobre'l documentu, incluyíu l'oxetu escoyíu. Pue calcar dos vegaes sobre dellos elementos de la barra d'estáu p'abrir un diálogu rellacionáu.

[ctx: main0209.xhp tit help.text]
note: D5pvR
en: Rulers
ast: Regles

[ctx: main0209.xhp bm_id3153191 help.text]
note: 3A6CF
en: <bookmark_value>rulers; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>origin of rulers</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>regles;en presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>orixe de regles</bookmark_value>

[ctx: main0209.xhp hd_id3153191 help.text]
note: 2PU5U
en: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
ast: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Reglas">Regles</link>

[ctx: main0209.xhp par_id3149666 help.text]
note: CidBg
en: You can use vertical and horizontal rulers at the left and upper edges of the $[officename] Impress workspace to assist you in creating your slide. The sections of the rulers that cover the area of the slide are white.
ast: Pue usar les regles vertical y horizontal que s'atopen nos bordes esquierdu y superior del área de trabayu de $[officename] Impress pa crear la diapositiva. Les seiciones de les regles que cubren l'área de la diapositiva son blanques.

[ctx: main0209.xhp par_id3153963 help.text]
note: r9DKG
en: When you select an object, its dimensions are displayed on the rulers as gray double lines. To precisely resize the object, drag one of the double lines to a new location on the ruler.
ast: Cuando s'escueye un oxetu, les sos dimensiones amosar nes regles con unes llinies dobles de color gris. P'axustar de forma precisa'l tamañu del oxetu, arrastre una de les llinies dobles a un nuevu allugamientu na regla.

[ctx: main0209.xhp par_id3150206 help.text]
note: tPZfC
en: When you select a text object on a slide, indents and tabs are displayed on the horizontal ruler. To change the indent or tab settings for the text object, drag an indent or a tab marker to a new location on the ruler.
ast: Cuando s'escueye un oxetu de testu nuna diapositiva, na regla horizontal amuésense les sangríes y los tabuladores. Pa camudar la configuración de la sangría o los tabuladores pal oxetu de testu, arrastre un marcador de sangría o tabulación a un nuevu allugamientu na regla.

[ctx: main0209.xhp par_id3150253 help.text]
note: 88MNV
en: You can also drag a <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="snap line">snap line</link> from a ruler to help you align objects on your slide. To insert a snap line using a ruler, drag the edge of a ruler into the slide.
ast: Tamién pue abasnar una <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="llinia de captura">llinia de captura</link> dende una de les regles pa facilitar l'alliniación de los oxetos na diapositiva. Pa inxertar una llinia de captura a partir d'una regla, arrastre'l borde de la regla escontra la diapositiva.

[ctx: main0209.xhp par_id3153820 help.text]
note: TDjBq
en: To show or hide the rulers, choose <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="View - Rulers"><emph>View - Rulers</emph></link>.
ast: P'amosar o anubrir les regles, escueya<link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Ver - Regla"><emph>Ver - Regla</emph></link>.

[ctx: main0209.xhp par_id3148609 help.text]
note: kYDwa
en: To specify the measurement units for a ruler, right-click the ruler, and then choose a new unit from the list.
ast: Pa especificar les unidaes de midida d'una regla, calque sobre ella col botón derechu y escueya una unidá de la llista.

[ctx: main0209.xhp par_id3149129 help.text]
note: 9SAnD
en: To change the origin (0 point) of the rulers, drag the intersection of the two rulers in the top left corner into the workspace. Vertical and horizontal guides appear. Continue to drag until the vertical and horizontal guides are where you want the new origin to be, and then release. To reset the origins of the rulers to the default values, double-click the intersection.
ast: Pa camudar l'orixe (puntu 0) de les regles, arrastre'l puntu d'interseición de los dos regles na esquina cimera esquierda a l'área de trabayu. Apaecen les guíes verticales y horizontales. Siga abasnando hasta que les guíes horizontales y verticales tean onde deseye asitiar el nuevu orixe y suelte el mur. Si deseya restablecer los valores predeterminaos de los oríxenes de les regles, faiga doble clic nel puntu d'interseición.

[ctx: main0209.xhp par_id3154651 help.text]
note: uPJ4a
en: To change the slide margins, drag the edge of the white areas in the rulers.
ast: Pa cambiar los márxenes de la diapositiva, arrastre'l borde de les árees blanques de les regles.

[ctx: main0210.xhp hd_id3150342 help.text]
note: LCVAg
en: <link href="text/simpress/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Drawing Bar</link>
ast: <link href="text/simpress/main0210.xhp" name="Barra de dibuxu">Barra de dibuxu</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3150202 help.text]
note: sfxro
en: <ahelp hid=".">The <emph>Drawing</emph> bar contains frequently used editing tools. Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">La barra <emph>Dibuxu</emph> contién les ferramientes d'edición que s'usen más frecuentemente. Faiga clic na flecha qu'hai xuntu al iconu p'abrir una barra de ferramientes con comandos adicionales.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp par_id31502029 help.text]
note: k2kCs
en: You can view the Drawing bar also from a text document or spreadsheet. The set of visible icons can be slightly different according to the current document type.
ast: Tamién pue ver la barra "Dibuxu" dende un documentu de testu o fueya de cálculu. El conxuntu de iconos visible pue ser un pocu distintu dependiendo del tipu de documentu actual.

[ctx: main0210.xhp hd_id3155962 help.text]
note: C3EJZ
en: Select
ast: Esbillar

[ctx: main0210.xhp par_id3148488 help.text]
note: 4FwUb
en: To select an object on the current slide, click the <emph>Select</emph> tool (white arrow) on the Drawing bar, and then click the object.
ast: Pa escoyer un oxetu na diapositiva actual, faiga clic na ferramienta <emph>Seleición</emph> (flecha blanca) de la barra Dibuxu y, de siguío, faiga clic nel oxetu.

[ctx: main0210.xhp par_id3148610 help.text]
note: GVEUE
en: To select more than one object, hold down Shift while you click.
ast: Pa escoyer dellos oxetos al empar, caltenga calcada la tecla Mayús mientres calca en cada unu d'ellos.

[ctx: main0210.xhp par_id3148699 help.text]
note: NbWE3
en: To select an object that is behind another object, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click the object. To select the next underlying object in the stacking, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click again. To return the selection to the previously selected object, hold down Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click.
ast: Pa escoyer un oxetu que ta detrás d'otru, caltenga calcada la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> y faiga clic nel oxetu. Pa escoyer el siguiente oxetu subxacente, caltenga calcada la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> y vuelva faer clic. Pa volver escoyer l'oxetu anterior, caltenga calcaes les tecles Mayús + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> y faiga clic.

[ctx: main0210.xhp par_id3154651 help.text]
note: 4aToU
en: To add text to a selected object, double-click the object and type or enter your text.
ast: La mayoría de les ferramientes d'edición afecta a los oxetos escoyíos primeramente. Los oxetos escoyíos señalar con ocho puntu pequeños. Si calca dos vegaes sobre un oxetu escoyíu, los puntos de control adquieren un tamañu mayor; esto significa que ye posible escribir un testu que vaya acopláu al oxetu. Si calca fora del oxetu escoyíu la seleición va anular al intre.

[ctx: main0210.xhp par_id3153812 help.text]
note: nKzEE
en: To remove a selection, click anywhere outside the selected object, or press Escape.
ast: Pa desaniciar una seleición calque fuera del oxetu escoyíu o calque la tecla Esc.

[ctx: main0210.xhp par_idN106B0 help.text]
note: kvp4W
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
ast: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectángulu</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106C0 help.text]
note: BgdH4
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
ast: Dibuxa un rectángulu rellenu al abasnar nel documentu actual. Faiga clic onde deseye asitiar una de les esquines del rectángulu y arrastre hasta llograr el tamañu deseyáu. Pa dibuxar un cuadráu, caltenga calcada la tecla Mayús al abasnar.

[ctx: main0210.xhp par_idN106CD help.text]
note: 8q8av
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellipse</link>
ast: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Elipse</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106DD help.text]
note: AFZzm
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
ast: Dibuxa un óvalu rellenu al abasnar nel documentu actual. Faiga clic onde deseye dibuxar l'óvalu y arrastre hasta algamar el tamañu deseyáu. Pa dibuxar un círculu, caltenga calcada la tecla Mayús al abasnar.

[ctx: main0210.xhp par_idN106EA help.text]
note: yBdjm
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Text</link>
ast: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Testu</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106FA help.text]
note: EYzpZ
en: Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
ast: Dibuxa un cuadru de testu al faer clic o abasnar nel documentu actual. Faiga clic en cualquier llugar del documentu y escriba o pegue'l testu.

[ctx: main0210.xhp par_idN10770 help.text]
note: ntUdL
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
ast: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Puntos">Puntos</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10780 help.text]
note: vBFHB
en: Enables you to edit points on your drawing.
ast: Dexa editar puntos nel dibuxu.

[ctx: main0210.xhp par_idN10783 help.text]
note: MC9rR
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue Points</link>
ast: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Puntos de adhesión">Puntos d'adhesión</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10793 help.text]
note: PwEFK
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
ast: Dexa editar puntos d'adhesión nel dibuxu.

[ctx: main0210.xhp par_idN10803 help.text]
note: H6Dh5
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
ast: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Desde ficheru">Dende ficheru</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3153078 help.text]
note: runsE
en: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
ast: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Girar">Xirar</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3154556 help.text]
note: Tifz5
en: This tool is used to rotate the object.
ast: Esta ferramienta utilizar pa xirar l'oxetu.

[ctx: main0210.xhp par_idN1080F help.text]
note: wXAyq
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
ast: Activa y desactiva los efeutos 3D pa los oxetos escoyíos.

[ctx: main0211.xhp tit help.text]
note: NXNKE
en: Outline Bar
ast: Barra Esquema

[ctx: main0211.xhp hd_id3154013 help.text]
note: dWPra
en: <link href="text/simpress/main0211.xhp" name="Outline Bar">Outline Bar</link>
ast: <link href="text/simpress/main0211.xhp" name="Barra de esquema">Barra d'esquema</link>

[ctx: main0211.xhp par_id3145252 help.text]
note: FxRYs
en: <ahelp hid=".">In<emph> Outline View</emph>, the Outline bar contains frequently used editing tools.</ahelp> Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.
ast: <ahelp hid=".">Nel <emph>mou Esquema</emph>, la barra Esquema contién les ferramientes d'edición que s'usen más frecuentemente.</ahelp> Faiga clic na flecha qu'hai xuntu al iconu p'abrir una barra de ferramientes con comandos adicionales.

[ctx: main0211.xhp hd_id3153912 help.text]
note: 2uDuY
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
ast: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Amosar presentación">Amosar presentación</link>

[ctx: main0212.xhp tit help.text]
note: rooxU
en: Slide Sorter Bar
ast: Barra Clasificador de diapositives

[ctx: main0212.xhp hd_id3149664 help.text]
note: yG2XD
en: <link href="text/simpress/main0212.xhp" name="Slide Sorter Bar">Slide Sorter Bar</link>
ast: <link href="text/simpress/main0212.xhp" name="Barra Ordenar diapositivas">Barra Ordenar diapositives</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3146970 help.text]
note: MEAEC
en: <ahelp hid=".">In<emph> Slide Sorter</emph> view, the <emph>Slide Sorter</emph> bar can be used.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Na vista <emph>Clasificador de diapositives</emph>, pue utilizar la barra <emph>Clasificador de diapositives</emph>.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp hd_id3153711 help.text]
note: B4GFE
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
ast: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Amosar presentación">Amosar presentación</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150012 help.text]
note: V842q
en: <link href="text/simpress/main0213.xhp" name="Options Bar">Options Bar</link>
ast: <link href="text/simpress/main0213.xhp" name="Barra de opciones">Barra d'opciones</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3146971 help.text]
note: iiNJi
en: To display the <emph>Options Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
ast: P'amosar la <emph>barra d'opciones</emph>, escueya <emph>Ver - Barres de ferramientes - Opciones</emph>.

[ctx: main0213.xhp hd_id3148487 help.text]
note: abaMY
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
ast: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Amosar cuadrícula">Amosar cuadrícula</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148700 help.text]
note: xaxgH
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
ast: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Guíes al mover">Guíes al mover</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149603 help.text]
note: orgvE
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
ast: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Axustar cuadrícula">Axustar cuadrícula</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3143233 help.text]
note: tNnju
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Lines</link>
ast: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Axustar a les guíes">Axustar a les guíes</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146966 help.text]
note: JCBBF
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
ast: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Capturar en márxenes de la páxina">Prindar en marxes de la páxina</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149051 help.text]
note: Jjqx5
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
ast: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Axustar al borde del oxetu">Axustar en borde del oxetu</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150392 help.text]
note: HhDc4
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
ast: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Axustar en puntos del oxetu">Axustar en puntos del oxetu</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3156401 help.text]
note: tGXsd
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
ast: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Permitir edición rápida">Permitir edición rápida</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145823 help.text]
note: nr5FV
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
ast: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Seleicionar namái área de testu">Escoyer namái área de testu</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: Zkaab
en: $[officename] Impress Features
ast: Funciones de $[officename] Impress

[ctx: main0503.xhp hd_id3146119 help.text]
note: zCVvT
en: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp" name="$[officename] Impress Features">$[officename] Impress Features</link></variable>
ast: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp" name="Funciones de $[officename] Impress">Funciones de $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3151074 help.text]
note: ifaB7
en: $[officename] Impress lets you create professional slide shows that can include charts, drawing objects, text, multimedia and a variety of other items. If you want, you can even import and modify Microsoft PowerPoint presentations.
ast: $[officename] Impress déxa-y crear diapositives profesionales que puen incluyir diagrames, oxetos de dibuxu, testu, multimedia y munchos otros elementos. Amás si deseyar pue inclusive importar y modificar presentaciones de Microsoft Powerpoint.

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 help.text]
note: bAxiz
en: For on-screen slide shows, animation, slide transitions and multimedia are a few of the techniques you can use to make your presentation more exciting.
ast: Animaciones, transiciones de diapositives y efeuto multimedia son tan solo dalgunes de les téuniques que puen utilizase pa diseñar les presentaciones de mou muncho más curiosa.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154016 help.text]
note: jKSma
en: Creating Vector Graphics
ast: Crear gráficos vectoriales

[ctx: main0503.xhp par_id3154485 help.text]
note: SHdFk
en: Many of the tools for creating vector graphics in $[officename] Draw are available in $[officename] Impress.
ast: Munches de les ferramientes pa crear gráficos vetoriales en $[officename] Draw atópense tamién en $[officename] Impress.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150208 help.text]
note: fEEfD
en: Creating Slides
ast: Crear diapositives

[ctx: main0503.xhp par_id3153247 help.text]
note: RCCha
en: $[officename] Impress provides you with templates to create professional-looking slides.
ast: $[officename] Impress pon a la so disposición  plantíes coles que crear profesionales diapositives.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153820 help.text]
note: D4ctS
en: Creating Presentations
ast: Desenvolver presentaciones

[ctx: main0503.xhp par_id3153917 help.text]
note: cS3Au
en: Several views or pages are available when you design a slide show. For example, the Slide Sorter displays an overview of your slides in thumbnail form, while the Handout page contains both the slide and the text you want to distribute to the audience.
ast: Mientres la creación d'una presentación hai disponibles diverses maneres o diapositives. Por exemplu, el mou Clasificadora de diapositives amuesa un resume de les diapositives en forma de miniatures, ente que Páxina documentu contién tantu la diapositiva como'l testu que se va distribuyir al públicu.

[ctx: main0503.xhp par_id3148608 help.text]
note: CRoEP
en: $[officename] Impress also lets you rehearse the timing of your slide show.
ast: $[officename] Impress dexa tamién ensayar los intervalos de tiempu de la presentación.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154649 help.text]
note: qqweR
en: Publishing Presentations
ast: Publicar presentaciones

[ctx: main0503.xhp par_id3150046 help.text]
note: EcVzV
en: You can publish your slides on-screen, as handouts, or as HTML documents.
ast: Les presentaciones puen proxectase en pantalla, como volantes o como documentu HTML.

[ctx: main0503.xhp hd_id3146965 help.text]
note: uk4z5
en: Giving Presentations
ast: Proxectar presentaciones

[ctx: main0503.xhp par_id3145114 help.text]
note: TzAuK
en: $[officename] Impress gives you the choice of running a slide show automatically or manually.
ast: En $[officename] Impress les diapositives puen proxectase automáticamente o manualmente.

[ctx: main_edit.xhp hd_id3153726 help.text]
note: Auju9
en: <link href="text/simpress/main_edit.xhp" name="Edit">Edit</link>
ast: <link href="text/simpress/main_edit.xhp" name="Editar">Editar</link>

[ctx: main_edit.xhp hd_id0914201502131542 help.text]
note: WQGVG
en: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Object">Object</link>
ast: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Oxetu">Oxetu</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3152596 help.text]
note: GSGJp
en: <link href="text/simpress/main_format.xhp" name="Format">Format</link>
ast: <link href="text/simpress/main_format.xhp" name="Formatu">Formatu</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3147401 help.text]
note: CJJ22
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
ast: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Caráuter">Caráuter</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3149941 help.text]
note: AW2xS
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
ast: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Párrafu">Párrafu</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3147299 help.text]
note: eZDbp
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
ast: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numberación/viñetes">Numberación y viñetes</link>

[ctx: main_slide.xhp tit help.text]
note: F98f9
en: Slide
ast: Diapositiva

[ctx: main_slide.xhp hd_id0908201507475698 help.text]
note: BrzLC
en: <link href="text/simpress/main_slide.xhp">Slide</link>
ast: <link href="text/simpress/main_slide.xhp">Diapositiva</link>

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
note: sqmGT
en: To access this command
ast: P'aportar a esti comandu

[ctx: 00000004.xhp hd_id3149655 help.text]
note: LgX3a
en: <variable id="wie">To access this command </variable>
ast: <variable id="wie">P'aportar a esti comandu </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id8789025 help.text]
note: Aehfn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to save the selected bitmap picture as a file. The default file format is the internal format of the image.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre un diálogu que dexa guardar la imaxe de mapa de bits escoyida como un ficheru. El formatu de ficheru predetermináu ye'l formatu internu de la imaxe.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id5316324 help.text]
note: jwbyg
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Custom Animation sidebar deck.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre la ventana Animación personalizada nel panel de xeres.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147435 help.text]
note: AgwPX
en: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156441">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145801 help.text]
note: WDm24
en: Rectangle
ast: Rectángulu

[ctx: 00000004.xhp par_id3150749 help.text]
note: NtR9T
en: <image id="img_id3155065" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155065">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3155065" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155065">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147344 help.text]
note: wzpZu
en: Ellipse
ast: Elipse

[ctx: 00000004.xhp par_id3147004 help.text]
note: s7WDt
en: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159236">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159236">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150202 help.text]
note: UEPDr
en: Curve
ast: Curva

[ctx: 00000004.xhp par_id3156449 help.text]
note: h8xyX
en: <image id="img_id3149409" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149409">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3149409" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149409">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3157979 help.text]
note: L68Vx
en: Alignment
ast: Alliniación

[ctx: 00000004.xhp par_id3159208 help.text]
note: SeWur
en: <image id="img_id3159231" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159231">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3159231" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159231">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153013 help.text]
note: Djhh6
en: Arrange
ast: Disposición

[ctx: 00000401.xhp hd_id3153188 help.text]
note: EfFEL
en: File Menu
ast: Menú Ficheru

[ctx: 00000401.xhp par_id3146974 help.text]
note: ADnSj
en: <variable id="dtvlc">Choose <emph>File - Export</emph></variable>
ast: <variable id="dtvlc">Escoyer <emph>Ficheru - Esportar</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp hd_id3150792 help.text]
note: CdKVf
en: Edit Menu
ast: Menú Editar

[ctx: 00000402.xhp par_id3145171 help.text]
note: E6R5D
en: Choose <emph>Edit - Duplicate</emph>
ast: Escoyer <emph>Editar - Doblar</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149263 help.text]
note: CDuQB
en: <variable id="bearbueber">Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only) </variable>
ast: <variable id="bearbueber">Escoyer <emph>Editar - Esvanecimientu</emph> (namái <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw) </variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149666 help.text]
note: k3XUS
en: <variable id="basl">Choose <emph>Edit - Delete Slide</emph></variable>
ast: <variable id="basl">Escoyer <emph>Editar - Desaniciar diapositiva</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3147397 help.text]
note: 9u4Ng
en: <variable id="baebl">Open the context menu of an inserted layer, then choose <emph>Delete Layer</emph></variable>
ast: <variable id="baebl">Abre'l menú de contestu d'una capa inxertada, entós escueya <emph>Desaniciar capes</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155603 help.text]
note: pYxE9
en: <variable id="feldbefehl">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>
ast: <variable id="feldbefehl">Escoyer <emph>Editar - Campu</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id8695944 help.text]
note: NSTGw
en: <variable id="gluebar">Click the <emph>Glue Points</emph> icon on the Drawing Bar </variable>
ast: <variable id="gluebar">Faiga clic nel iconu <emph>Puntos d'adhesión</emph> de la barra Dibuxo </variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3150542 help.text]
note: cEoGX
en: View Menu
ast: Menú Ver

[ctx: 00000403.xhp par_id3148798 help.text]
note: UBHxX
en: <variable id="aslal">Choose <emph>View - Rulers</emph> </variable>
ast: <variable id="aslal">Escoyer <emph>Ver - Regla</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153771 help.text]
note: iwSEb
en: <variable id="option">Choose <emph>View - Toolbars - Options</emph> </variable>
ast: <variable id="option">Escoyer <emph>Ver - Barres de ferramientes - Opciones</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3152576 help.text]
note: MGzp8
en: Choose <emph>View - Toolbars - Presentation</emph>
ast: Escoyer <emph>Ver - Barres d'herramienta - Presentación</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3146316 help.text]
note: huGDF
en: <variable id="quali">Choose <emph>View - Color/Grayscale</emph> </variable>
ast: <variable id="quali">Escoyer <emph>Ver - Color/Escala de grises</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3166426 help.text]
note: uV5Vw
en: Choose <emph>View - Normal</emph>
ast: Escoyer <emph>Ver - Normal</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3157982 help.text]
note: BmGph
en: Choose <emph>View - Outline</emph>
ast: Escoyer <emph>Ver - Esquema</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149875 help.text]
note: XPAAD
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>
ast: Escoyer <emph>Ver  - Clasificador de diapositives</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149352 help.text]
note: FNUA9
en: Choose <emph>View - Notes </emph>
ast: Escoyer <emph>Ver - Normal</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154328 help.text]
note: jBGUy
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph>
ast: Escoyer <emph>Presentación - Presentación</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3145244 help.text]
note: PCLQ7
en: On the <emph>Standard</emph> toolbar, click
ast: Na barra de ferramientes <emph>Inxertar</emph>, faiga clic en

[ctx: 00000403.xhp par_id3151016 help.text]
note: uF2sr
en: Slide Show
ast: Presentación

[ctx: 00000403.xhp par_id3153719 help.text]
note: 7udz4
en: Choose <emph>View - Normal</emph>
ast: Escoyer <emph>Ver - Normal</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B57 help.text]
note: FdzkE
en: Choose <emph>Insert - Header and Footer</emph>
ast: Escoyer <emph>Ver - Testera y pie de páxina</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B6E help.text]
note: oGfDH
en: Choose <emph>Insert - Page number</emph>
ast: Escoyer <emph>Inxertar - Númberu de páxina</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B74 help.text]
note: cjDmN
en: Choose <emph>Insert - Date and time</emph>
ast: Escoyer <emph>Inxertar - Fecha y hora</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149286 help.text]
note: Qq7zc
en: <variable id="hinterzeichnung">Choose <emph>View - Normal</emph> </variable>
ast: <variable id="hinterzeichnung">Escoyer <emph>Ver - Normal</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3147254 help.text]
note: LG3aP
en: <variable id="hinternotizen">Choose <emph>View - Notes</emph> </variable>
ast: <variable id="hinternotizen">Escoyer <emph>Ver - Páxina de notes</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3143219 help.text]
note: 7GedS
en: Insert Menu
ast: Menú Inxertar

[ctx: 00000404.xhp par_id3155064 help.text]
note: aJf3t
en: <variable id="seiteduplizieren">Choose <emph>Insert - Duplicate Slide</emph></variable>
ast: <variable id="seiteduplizieren">Escoyer <emph>Inxertar - Doblar diapositiva</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153711 help.text]
note: jgiAE
en: <variable id="seitegliederung">Choose <emph>Insert - Expand Slide</emph></variable>
ast: <variable id="seitegliederung">Escoyer <emph>Inxertar - Páxina a partir d'esquema</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154254 help.text]
note: EB7uY
en: <variable id="uebersicht">Choose <emph>Insert - Summary Slide</emph></variable>
ast: <variable id="uebersicht">Escoyer <emph>Inxertar - Páxina resumen</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147002 help.text]
note: Hrdda
en: Choose <emph>Insert - Layer</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ast: Escoyer <emph>Inxertar - Capa</emph> (namái en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000404.xhp par_id3150363 help.text]
note: EZDXv
en: Open context menu of layer tabs - choose <emph>Insert Layer</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ast: Abrir el menú contestual de la llingüeta capa - escoyer <emph>Inxertar Capa</emph> (namái pa <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000404.xhp par_id3155376 help.text]
note: j8G6i
en: Choose <emph>Insert - Insert Snap Point/Line</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ast: Escoyer <emph>Inxertar - Inxertar puntu/llinia de captura</emph> (namái <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000404.xhp par_id3154372 help.text]
note: YA4wU
en: Open a context menu and choose <emph>Insert Snap Point/Line</emph>
ast: Abra un menú contestual y escueya <emph>Inxertar puntu/llinia de captura</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145388 help.text]
note: zUpYX
en: <variable id="efglbe">Select a snap point or line, open the context menu, and choose <emph>Edit Snap Point/Line</emph></variable>
ast: <variable id="efglbe">Escueya un puntu o llinia empón, abra'l menú contestual y escueya <emph>Editar puntu/llinia empón</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3144769 help.text]
note: 6CAQP
en: On the <emph>Insert</emph> toolbar, click
ast: Na barra de ferramientes <emph>Inxertar</emph>, faiga clic en

[ctx: 00000404.xhp par_id3146963 help.text]
note: tUXJX
en: Table
ast: Tabla

[ctx: 00000404.xhp par_id3153958 help.text]
note: ttNgv
en: On the <emph>Insert</emph> toolbar, click
ast: Na barra de ferramientes <emph>Inxertar</emph>, faiga clic en

[ctx: 00000404.xhp par_id3156397 help.text]
note: DARhB
en: <image id="img_id3145237" src="cmd/sc_inserttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145237">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3145237" src="cmd/sc_inserttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145237">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149351 help.text]
note: YV4RY
en: <variable id="feldbf">Choose <emph>Insert - Field</emph></variable>
ast: <variable id="feldbf">Escoyer <emph>Inxertar - Campos</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150477 help.text]
note: 49ske
en: <variable id="feldbf1">Choose <emph>Insert - Field - Date (fixed)</emph></variable>
ast: <variable id="feldbf1">Escoyer <emph>Inxertar - Campos - Fecha (fixa)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146879 help.text]
note: pBt9o
en: <variable id="feldbf2">Choose <emph>Insert - Field - Date (variable)</emph></variable>
ast: <variable id="feldbf2">Escoyer <emph>Inxertar - Campos - Fecha (variable)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153036 help.text]
note: qZQxK
en: <variable id="feldbf3">Choose <emph>Insert - Field - Time (fixed)</emph></variable>
ast: <variable id="feldbf3">Escoyer <emph>Inxertar - Campos - Hora (fixa)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145590 help.text]
note: 32BH2
en: <variable id="feldbf4">Choose <emph>Insert - Field - Time (variable)</emph></variable>
ast: <variable id="feldbf4">Escoyer <emph>Inxertar - Campos - Hora (variable)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153935 help.text]
note: Gqsm2
en: <variable id="feldbf5">Choose <emph>Insert - Field - Page Number</emph></variable>
ast: <variable id="feldbf5">Escoyer <emph>Inxertar - Campos - Númberu de páxina</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148583 help.text]
note: dXqjF
en: <variable id="feldbf6">Choose <emph>Insert - Field - Author</emph></variable>
ast: <variable id="feldbf6">Escoyer <emph>Inxertar - Campos - Autor</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155951 help.text]
note: C9fiu
en: <variable id="feldbf7">Choose <emph>Insert - Field - File Name</emph></variable>
ast: <variable id="feldbf7">Escoyer <emph>Inxertar - Campos - Nome de ficheru</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3147001 help.text]
note: vAQMZ
en: Format Menu
ast: Menú Formatu

[ctx: 00000405.xhp par_id3148489 help.text]
note: Px883
en: In the context menu of a dimension line, choose <emph>Dimensions</emph>.
ast: Nel menú contestual d'una llinia de cota, escueyi <emph>Dimensiones</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3150207 help.text]
note: t2Prp
en: On the <emph>Lines and Arrows</emph> toolbar, click the <emph>Dimension Line</emph> icon.
ast: Na barra de ferramientes <emph>Llinies y fleches</emph>, faiga clic nel iconu<emph>Llinia de dimensiones</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3152874 help.text]
note: s6Euy
en: In a Draw document, right-click a layer tab and choose <emph>Modify Layer</emph>
ast: Nun documentu Draw, faiga clic col botón derechu na llingüeta capa y escueya <emph>Modificar capa</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154765 help.text]
note: XDEfU
en: Choose <emph>Format - Layer</emph> (only $[officename] Draw)
ast: Escoyer <emph>Formatu - Capa</emph> (namái en $[officename] Draw)

[ctx: 00000406.xhp hd_id3153770 help.text]
note: CnZRw
en: Tools Menu
ast: Menú Ferramientes

[ctx: 00000406.xhp par_id3153727 help.text]
note: XwRiS
en: <variable id="silbentrennung">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
ast: <variable id="silbentrennung">Escoyer <emph>Ferramientes - Idioma - División de pallabres</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3163803 help.text]
note: DpRab
en: <variable id="neuprae">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph> and then click <emph>New</emph>.</variable>
ast: <variable id="neuprae">Escoyer <emph>Presentación - Presentación personalizada</emph> y faiga clic en <emph>Nueva</emph>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp tit help.text]
note: mc9oT
en: Slide Show Menu
ast: Menú Presentación

[ctx: 00000407.xhp hd_id3150541 help.text]
note: aUDNd
en: Slide Show Menu
ast: Menú Presentación

[ctx: 00000407.xhp par_id3152576 help.text]
note: LvLjL
en: Choose <emph>Insert - Animated Image</emph>
ast: Escoyer <emph>Inxertar - Imaxe animada</emph>

[ctx: 00000407.xhp par_id3149262 help.text]
note: L8Qvn
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>
ast: Escoyer <emph>Presentación - Animación personalizada</emph>

[ctx: 00000407.xhp par_id3146976 help.text]
note: GjRGc
en: On the <emph>Drawing</emph> toolbar, click
ast: Na barra de ferramientes <emph>Dibuxu</emph>, faiga clic en

[ctx: 00000407.xhp par_id3155603 help.text]
note: xScEZ
en: <image id="img_id3149400" src="cmd/sc_customanimation.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149400">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3149400" src="cmd/sc_customanimation.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149400">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000407.xhp par_id3154754 help.text]
note: HAFtd
en: Custom Animation
ast: Animación personalizada

[ctx: 00000407.xhp par_id3152987 help.text]
note: jGCAJ
en: <variable id="praesent">Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></variable>
ast: <variable id="praesent">Escoyer <emph>Presentación - Configuración de la presentación</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3155089 help.text]
note: k7Q8Z
en: <variable id="indipra">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></variable>
ast: <variable id="indipra">Escoyer <emph>Presentación - Presentación personalizada</emph></variable>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153415 help.text]
note: 8sqbB
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert</emph>
ast: Abra'l menú contestual d'un oxetu escoyíu y escueya <emph>Convertir</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3149018 help.text]
note: cjVjh
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>
ast: Abra'l menú contestual d'un oxetu escoyíu y escueya <emph>Convertir - En curva</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3154702 help.text]
note: vFDG5
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Polygon</emph>
ast: Abra'l menú contestual d'un oxetu escoyíu y escueya <emph>Convertir - En polígonu</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3155111 help.text]
note: ZM2qM
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D </emph>
ast: Abra'l menú contestual d'un oxetu escoyíu y escueya <emph>Convertir - En 3D</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3152992 help.text]
note: 6GqEg
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Body</emph>
ast: Abra'l menú contestual d'un oxetu escoyíu y escueya <emph>Convertir - En cuerpu de rotación 3D</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3149409 help.text]
note: zYDUA
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Bitmap</emph>
ast: Abra'l menú contestual d'un oxetu escoyíu y escueya <emph>Convertir - En mapa de bits</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3148608 help.text]
note: FKBs3
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Metafile</emph>
ast: Abra'l menú contestual d'un oxetu escoyíu y escueya <emph>Convertir - En metficheru</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3159231 help.text]
note: JexGE
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Contour</emph>
ast: Abra'l menú contestual d'un oxetu escoyíu y escueya <emph>Convertir - En contorna</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3145117 help.text]
note: d8mib
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - In Front of Object</emph>
ast: Abra'l menú contestual d'un oxetu escoyíu y escueya <emph>Entamar - Delantre del oxetu</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3147249 help.text]
note: htvAg
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
ast: Na barra Dibuxo, abra la barra de ferramientes <emph>Entamar</emph> y faiga clic en:

[ctx: 00000413.xhp par_id3150537 help.text]
note: dqCBp
en: <image id="img_id3145233" src="cmd/sc_beforeobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145233">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3145233" src="cmd/sc_beforeobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145233">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153121 help.text]
note: BEnZu
en: In Front of Object
ast: Delantre del oxetu

[ctx: 00000413.xhp par_id3150482 help.text]
note: ECTJD
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Behind Object</emph>
ast: Abra'l menú contestual d'un oxetu escoyíu y escueya <emph>Entamar - Detrás del oxetu</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3149886 help.text]
note: Z8LeP
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
ast: Na barra Dibuxo, abra la barra de ferramientes <emph>Entamar</emph> y faiga clic en:

[ctx: 00000413.xhp par_id3150865 help.text]
note: nyRAj
en: <image id="img_id3145597" src="cmd/sc_behindobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145597">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3145597" src="cmd/sc_behindobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145597">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153110 help.text]
note: zJ8mS
en: Behind Object
ast: Detrás del oxetu

[ctx: 00000413.xhp par_id3150339 help.text]
note: kQ8FJ
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Reverse</emph>
ast: Abra'l menú contestual d'un oxetu escoyíu y escueya <emph>Entamar - Invertir</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3145164 help.text]
note: 46G6g
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
ast: Na barra Dibuxo, abra la barra de ferramientes <emph>Entamar</emph> y faiga clic en:

[ctx: 00000413.xhp par_id3154327 help.text]
note: CCqy7
en: <image id="img_id3155439" src="cmd/sc_reverseorder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155439">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3155439" src="cmd/sc_reverseorder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155439">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150272 help.text]
note: 3TrJC
en: Reverse
ast: Invertir

[ctx: 00000413.xhp par_id3148386 help.text]
note: PP2FD
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Combine</emph>.
ast: Escueya dos o más oxetos, abra'l menú contestual y escueya <emph>Combinar</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3151022 help.text]
note: ncA47
en: Select a combined object, open the context menu and choose <emph>Split</emph>.
ast: Escueya dos o más oxetos, abra'l menú contestual y escueya <emph>Descombinar</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3150470 help.text]
note: DNEs5
en: Select two or more lines, open the context menu and choose <emph>Connect</emph>.
ast: Escueya dos o más oxetos, abra'l menú contestual y escueya <emph>Xunir</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3148430 help.text]
note: EZSR4
en: Select a line that was created by connecting two or more lines, open the context menu and choose <emph>Break</emph>.
ast: Escueya una llinia creada por aciu la conexón de dos o más llinies, abra'l menú contestual y escueya <emph>Quebrar</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3145615 help.text]
note: CT5rY
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes</emph>
ast: Escueya dos o más oxetos, abra'l menú contestual y escueya <emph>Formes</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3156309 help.text]
note: izMq7
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Merge</emph>
ast: Escueya dos o más oxetos, abra'l menú contestual y escueya <emph>Formes - Combinar</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3154643 help.text]
note: dyi5b
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Subtract</emph>
ast: Escueya dos o más oxetos, abra'l menú contestual y escueya <emph>Formes - Substraer</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3152931 help.text]
note: LqCnD
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Intersect</emph>
ast: Escueya dos o más oxetos, abra'l menú contestual y escueya <emph>Formes - Intersecar</emph>

[ctx: slide_menu.xhp par_id3177597 help.text]
note: 7tbCN
en: On the <emph>Presentation</emph> bar, click
ast: Na barra <emph>Presentación</emph>, faiga clic en

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
note: mu9aV
en: Export
ast: Esportar

[ctx: 01170000.xhp par_id3150715 help.text]
note: KTVcm
en: <variable id="dokuveroe"><ahelp hid=".">Exports your presentation or drawing and sets the export options.</ahelp></variable>
ast: <variable id="dokuveroe"><ahelp hid=".">Esporta la presentación o dibuxu y define les opciones d'esportación.</ahelp></variable>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154254 help.text]
note: 9poAK
en: The following file formats present you with additional export options after you click <emph>Save</emph>:
ast: Los  siguientes formatos de ficheros presenten opciones adicionales d'esportación dempués de calcar <emph>Guardar</emph>:

[ctx: 01170000.xhp par_id3153817 help.text]
note: oyYNp
en: If you choose "HTML Document" as your file format, the <emph>HTML Export </emph><link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="AutoPilot">Wizard</link> appears. This wizard guides you through the export process and includes the option to save the pictures in your presentation in GIF or JPG format.
ast: Si escueye "Documentu HTML" como formatu de ficheru, apaez el <emph>Asistente pa exportación HTML</emph><link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name=""></link>. Esti asistente empondrá-y pol procesu d'esportación, y contempla la posibilidá de guardar les imaxes de la presentación en formatu GIF o JPG.

[ctx: 01170000.xhp par_id3148604 help.text]
note: g4fDE
en: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export dialog">Export dialog</link>
ast: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export dialog">Diálogu Esportar</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3159208 help.text]
note: jFC7o
en: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information on Import and Export Filters">Information on Import and Export Filters</link>
ast: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information on Import and Export Filters">Información sobre filtros d'importación y esportación</link>

[ctx: 01180001.xhp tit help.text]
note: LRhsJ
en: Page
ast: Diapositiva

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154011 help.text]
note: GV9zC
en: <link href="text/simpress/01/01180001.xhp" name="Page">Page</link>
ast: <link href="text/simpress/01/01180001.xhp" name="Page">Páxina</link>

[ctx: 01180001.xhp par_id3153416 help.text]
note: f85kG
en: Sets page orientation, page margins, background and other layout options.
ast: Establez la orientación de la páxina, margenes, fondu y otres opciones de diseñu.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3155445 help.text]
note: oCCFZ
en: Paper format
ast: Formatu de papel

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154703 help.text]
note: 4Yfpe
en: Format
ast: Formatu

[ctx: 01180001.xhp par_id3150299 help.text]
note: CwWWu
en: Select a paper format supported by your printer. You can also create a custom page size by selecting <emph>User </emph>and entering the size dimensions in the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> boxes.
ast: Escueya un formatu de papel que la so imprentadora soporte. Tamién pue configurar un tamañu de páxina escoyendo <emph>Usuariu</emph> ya introduciendo les dimensiones del tamañu nos campos <emph>Anchu</emph> y <emph>Altor</emph>.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154659 help.text]
note: 8AynF
en: Width
ast: Anchor

[ctx: 01180001.xhp par_id3152992 help.text]
note: 9mGqC
en: Shows the width of the paper format you selected in the <emph>Format </emph>box. If you selected the <emph>User </emph>format, enter a value for the width of the page.
ast: Amuesa l'anchu del formatu de papel escoyíu nel campu <emph>Formatu</emph>. Si escueye'l formatu <emph>Usuariu</emph>, entra un valor pal anchu de la páxina.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153816 help.text]
note: C7fJh
en: Height
ast: Altor

[ctx: 01180001.xhp par_id3149945 help.text]
note: UYtiG
en: Shows the height of the paper format you selected in the <emph>Format </emph>box. If you selected the <emph>User </emph>format, enter a value for the height of the page.
ast: Amuesa l'altu del formatu de papel escoyíu nel campu <emph>Formatu</emph>. Si escueye'l formatu <emph>Usuariu</emph>, entra un valor pal altor de la páxina.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3159207 help.text]
note: DKq4x
en: Portrait
ast: Vertical

[ctx: 01180001.xhp par_id3153250 help.text]
note: MKbR7
en: Page orientation is vertical.
ast: La orientación de la páxina ye vertical.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154766 help.text]
note: QBgXi
en: Landscape
ast: Horizontal

[ctx: 01180001.xhp par_id3153812 help.text]
note: Pjx7z
en: Page orientation is horizontal.
ast: La orientación de la páxina ye horizontal.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153075 help.text]
note: X3si3
en: Paper tray
ast: Bandexa de papel

[ctx: 01180001.xhp par_id3145115 help.text]
note: KTBE6
en: Select the paper source for your printer.
ast: Escueya l'orixe de papel de la imprentadora.

[ctx: 01180001.xhp par_id3150652 help.text]
note: zwpEP
en: If your document uses more than one paper format, you can select a different tray for each format.
ast: Si el ficheru utiliza más d'un formatu de papel pue escoyer una bandexa distinta pa cada formatu.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150746 help.text]
note: ALun3
en: Margins
ast: Marxes

[ctx: 01180001.xhp par_id3153037 help.text]
note: P5mbF
en: Specify the distance between the edge of a printed page and the printable area.
ast: Especifique la distancia ente'l borde d'una páxina impresa y l'área imprimible.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3145591 help.text]
note: bWUsB
en: Left
ast: Izquierda

[ctx: 01180001.xhp par_id3154561 help.text]
note: c7fhC
en: Enter the distance between the left edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
ast: Introduza la distancia ente'l borde esquierdu de la páxina y los datos. Pue ver una previsualización de la resultancia.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153084 help.text]
note: DwtbT
en: Right
ast: Derecha

[ctx: 01180001.xhp par_id3153001 help.text]
note: DeQSK
en: Enter the distance between the right edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
ast: Escriba la distancia ente'l borde derechu de la páxina y los datos. Pue ver una previsualización de la resultancia.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153565 help.text]
note: qD5Du
en: Top
ast: Enriba

[ctx: 01180001.xhp par_id3145167 help.text]
note: GLSEp
en: Enter the distance between the top edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
ast: Escriba la distancia ente'l borde cimeru de la páxina y los datos. Pue ver una previsualización de la resultancia.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150335 help.text]
note: 7mkSP
en: Bottom
ast: Embaxo

[ctx: 01180001.xhp par_id3153736 help.text]
note: WBJEx
en: Enter the distance between the bottom edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
ast: Introduza la distancia ente'l borde inferior de la páxina y los datos. Pue ver una previsualización de la resultancia.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150018 help.text]
note: dhszA
en: Format
ast: Formatu

[ctx: 01180001.xhp par_id3149877 help.text]
note: 9Qe95
en: Specify the format for page numbering.
ast: Especifique'l formatu de los númberos de páxina.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3155439 help.text]
note: y7HqA
en: Fit object to paper format
ast: Axustar oxetu al tamañu de papel

[ctx: 01180001.xhp par_id3153042 help.text]
note: JkqbF
en: Reduces the scale of objects and the size of the font on the page so that they print on the selected paper format.
ast: Defina equí si deseya caltener la disposición de los elementos de dibuxu anque'l formatu del papel camude.

[ctx: 01180002.xhp tit help.text]
note: L9d8D
en: Background
ast: Fondu

[ctx: 01180002.xhp hd_id3154253 help.text]
note: m7949
en: <link href="text/simpress/01/01180002.xhp" name="Background">Background</link>
ast: <link href="text/simpress/01/01180002.xhp" name="Background">Fondu</link>

[ctx: 01180002.xhp par_id3155962 help.text]
note: s4L2E
en: Defines a background for a single page or for all of the pages in the active file.
ast: Define un fondu pa una sola páxina o pa toes nel ficheru activu.

[ctx: 01180002.xhp par_id3150297 help.text]
note: VEszX
en: The options for this dialog are described <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="here">here</link>.
ast: Les opciones d'esti diálogu descríbense <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="here">equí</link>.

[ctx: 02110000.xhp bm_id3149664 help.text]
note: XtNhP
en: <bookmark_value>Navigator; presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; navigating</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Navegador;presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>presentaciones;navegar</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149664 help.text]
note: JLajc
en: <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
ast: <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navegador</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154015 help.text]
note: pMcDi
en: You can <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">dock</link> the Navigator to the edge of your workspace.
ast: Pue <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">acoplar</link> el Navegador en borde del área de trabayu.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145235 help.text]
note: GVMFK
en: Pointer
ast: Pluma

[ctx: 02110000.xhp par_id3157874 help.text]
note: M9QvY
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN">Switches the mouse pointer to a pen that you can use to write on slides during a slide show.</ahelp> You cannot change the color of the pen.
ast: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN">Camuda la forma del punteru del mur por una pluma que pue utilizase pa escribir nes diapositives mientres una presentación.</ahelp> Nun ye posible camudar el color de la pluma.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150862 help.text]
note: q8uQj
en: Pointer
ast: Pluma

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152999 help.text]
note: EbeQM
en: First <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>
ast: Primer <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">diapositiva</caseinline><defaultinline>páxina</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145246 help.text]
note: MPHRK
en: First <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>
ast: Primer <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">diapositiva</caseinline><defaultinline>páxina</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149979 help.text]
note: qy3c4
en: Drag Mode
ast: Mou abasnar

[ctx: 02110000.xhp par_id3154930 help.text]
note: PAuZn
en: Insert as hyperlink
ast: Inxertar como hiperenllaz

[ctx: 02110000.xhp par_id3145411 help.text]
note: 6NseA
en: <image id="img_id3145418" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145418">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3145418" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145418">Iconu</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150508 help.text]
note: YU7XD
en: Insert as link
ast: Inxertar como enllaz

[ctx: 02110000.xhp par_id3149159 help.text]
note: PrM3m
en: Insert as copy
ast: Inxertar como copia

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148930 help.text]
note: 96te6
en: Insert as hyperlink
ast: Inxertar como hiperenllaz

[ctx: 02110000.xhp par_id3150713 help.text]
note: XNBGC
en: Inserts slides as a hyperlink (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>) into the active slide.
ast: Inxerta diapositives en forma d'hiperenllaces (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>) na diapositiva activa.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152945 help.text]
note: G4sjC
en: Insert as link
ast: Inxertar como enllaz

[ctx: 02110000.xhp par_id3153747 help.text]
note: nDvVC
en: Inserts slides as a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung" name="link">link</link> into the active slide.
ast: Inxerta diapositives en forma de <link href="text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung" name="link">enllaces</link> na diapositiva activa.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3159274 help.text]
note: 3RHDp
en: Insert as copy
ast: Inxertar como copia

[ctx: 02110000.xhp par_id3149920 help.text]
note: n2Sdf
en: Inserts a copy of a slide or named object into the active slide.
ast: Inxerta una copia d'una diapositiva o d'un oxetu con nome na diapositiva activa.

[ctx: 02110000.xhp hd_id4969328 help.text]
note: 2DVmL
en: Show Shapes
ast: Amuesa les formes

[ctx: 02110000.xhp par_id9635914 help.text]
note: XD7nV
en: <ahelp hid=".">In the submenu you can choose to display a list of all shapes or only the named shapes. Use drag-and-drop in the list to reorder the shapes. When you set the focus to a slide and press the <item type="keycode">Tab</item> key, the next shape in the defined order is selected.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Nel sub-menú pue escoyer d'amosar una llista de toles formes o solamente les formes nomaos. Cuando afita'l focu a una diapositiva y prima la tecla <item type="keycode">Tabulador</item>, la próxima forma nel orde definíu ye escoyíu.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148624 help.text]
note: zCb2c
en: Existing Slides
ast: Diapositives esistentes

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150423 help.text]
note: GDZEM
en: Open Documents
ast: Documentos abiertos

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
note: YLmGD
en: Duplicate
ast: Doblar

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148868 help.text]
note: GviMq
en: Duplicate
ast: Doblar

[ctx: 02120000.xhp par_id3148604 help.text]
note: CHEMW
en: <variable id="duplizieren"><ahelp hid=".uno:CopyObjects">Makes one or more copies of a selected object. </ahelp></variable>
ast: <variable id="duplizieren"><ahelp hid=".uno:CopyObjects" visibility="visible">Crea una o mas copies del oxetu escoyíu. </ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3146962 help.text]
note: CkHFL
en: Number of copies
ast: Númberu de copies

[ctx: 02120000.xhp par_id3153075 help.text]
note: XBK9Y
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/copies">Enter the number of copies you want to make.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/copies" visibility="visible">Ingrese'l númberu de copies que deseye faer.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150431 help.text]
note: LhoJq
en: Values from selection
ast: Valores de la seleición.

[ctx: 02120000.xhp par_id3150534 help.text]
note: zrYtu
en: <image id="img_id3157870" src="res/sc10350.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3157870">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3157870" src="res/sc10350.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3157870">Iconu</alt></image>

[ctx: 02120000.xhp par_id3150744 help.text]
note: QpWWC
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/viewdata">Enters the width and the height values of the selected object in the <emph>X axis </emph>and the <emph>Y axis </emph>boxes respectively as well as the fill color of the object in the Start box.</ahelp> The rotation angle of the selected object is not entered.
ast: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/viewdata">Introduzse l'anchu y l'altu del oxetu escoyíu nos cuadros <emph>Exa X </emph>y <emph>Exa Y </emph>respeutivamente, lo mesmo que'l color de rellenu del oxetu escoyíu nel cuadru Empiezo.</ahelp> L'ángulu de rotación del oxetu escoyíu nun s'introduz.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153932 help.text]
note: Sjtvr
en: Placement
ast: Desplazamientu

[ctx: 02120000.xhp par_id3150860 help.text]
note: GGKfZ
en: Sets the position and rotation of a duplicate object with respect to the selected object.
ast: Establez la posición y rotación d'un oxetu duplicáu respectu del oxetu escoyíu.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153084 help.text]
note: c5AFb
en: X axis
ast: Exa X

[ctx: 02120000.xhp par_id3153564 help.text]
note: BDQDA
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/x">Enter the horizontal distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object to the right and negative values shift the duplicate object to the left.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/x">Introduza la distancia horizontal ente'l centru del  oxetu escoyíu y el del oxetu duplicáu. Los valores positivos mueven l'oxetu dobláu escontra la derecha; los valor negativos mover escontra la esquierda.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154507 help.text]
note: VgPt6
en: Y axis
ast: Exa Y

[ctx: 02120000.xhp par_id3149882 help.text]
note: FgnE8
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/y">Enter the vertical distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object down and negative values shift the duplicate object up.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/y">Escriba la distancia vertical ente los centros del oxetu escoyíu y los del oxetu duplicáu. Los valores positivos mueven l'oxetu dobláu escontra riba; los valor negativos mover escontra baxo.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150022 help.text]
note: toB9b
en: Angle
ast: Ángulu

[ctx: 02120000.xhp par_id3153738 help.text]
note: A37bt
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/angle">Enter the angle (0 to 359 degrees) by which you want to rotate the duplicate object. Positive values rotate the duplicate object in a clockwise direction and negative values in a counterclockwise direction. </ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/angle">Escriba l'ángulu (ente 0 y 359 graos) qu'establez la rotación del oxetu duplicáu. Los valores positivos xiren l'oxetu dobláu en sentíu horariu; los valores negativos, en sentíu contra reló. </ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145296 help.text]
note: CAfjJ
en: Enlargement
ast: Aumentu

[ctx: 02120000.xhp par_id3156065 help.text]
note: ZEcwG
en: Sets the size of a duplicate object.
ast: Escuéyese si la copia va inxertase col tamañu orixinal del oxetu o bien n'escala amenorgada o aumentada.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148769 help.text]
note: wth6x
en: Width
ast: Anchor

[ctx: 02120000.xhp par_id3150267 help.text]
note: WEPHd
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/width">Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the width of the duplicate object.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/width" visibility="visible">Escriba cuántu deseya aumentar o amenorgar l'anchor del oxetu duplicáu.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150930 help.text]
note: Hj5No
en: Height
ast: Altor

[ctx: 02120000.xhp par_id3157970 help.text]
note: AmCjG
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/height">Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the height of the duplicate object.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/height" >Escriba cuántu deseya aumentar o amenorgar l'altor del oxetu duplicáu.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154866 help.text]
note: cWJCp
en: Colors
ast: Colores

[ctx: 02120000.xhp par_id3150474 help.text]
note: fiWwi
en: Sets the colors for the selected object and the duplicate object. If you make more than one copy, these colors define the start and end points of a color gradient.
ast: Establez el colores del oxetu escoyíu y del oxetu duplicáu. Si fai más d'una copia, dichos colores definen los puntos inicial y final d'un gradiente de colores.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155819 help.text]
note: 8HxQD
en: Start
ast: Entamu

[ctx: 02120000.xhp par_id3155987 help.text]
note: 9Z8oA
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/start">Choose a color for the selected object.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/start" >Escueya un color pal oxetu escoyíu.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156258 help.text]
note: gFcoR
en: End
ast: Final

[ctx: 02120000.xhp par_id3147167 help.text]
note: XXcM8
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/end">Choose a color for the duplicate object. If you are making more than one copy, this color is applied to the last copy. </ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/end" > Escueya un color pal oxetu duplicáu. Si va faer más d'una copia, esti color ye'l que s'aplica a la última copia. </ahelp>

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
note: GGFef
en: Delete Slide
ast: Desaniciar diapositiva

[ctx: 02130000.xhp bm_id3154253 help.text]
note: ZnrpY
en: <bookmark_value>deleting; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;deleting</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>desaniciar;diapositives</bookmark_value><bookmark_value>diapositives;desaniciar</bookmark_value>

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154253 help.text]
note: t6nPJ
en: <link href="text/simpress/01/02130000.xhp" name="Delete Slide">Delete Slide</link>
ast: <link href="text/simpress/01/02130000.xhp" name="Delete Slide">Desaniciar diapositiva</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3145790 help.text]
note: wB8Uf
en: <variable id="seiteloeschen"><ahelp hid=".uno:DeletePage">Deletes the current slide or page.</ahelp></variable>
ast: <variable id="seiteloeschen"><ahelp hid=".uno:DeletePage">Desanicia la diapositiva o páxina actual.</ahelp></variable>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150208 help.text]
note: FRukx
en: In the context menu of a slide or page you find the following command, among others:
ast: El menú contestual d'una diapositiva o páxina tien, ente otros, los comandos siguientes:

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154485 help.text]
note: 4KJ5G
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Rename Slide </caseinline><defaultinline>Rename Page</defaultinline></switchinline>
ast: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Camudar nome de diapositiva</caseinline><defaultinline>Camudar nome de páxina</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02130000.xhp par_id3148702 help.text]
note: omrbS
en: <ahelp hid=".uno:RenamePage">Renames the selected <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide </caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:RenamePage">Camuda'l nome de la <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">diapositiva</caseinline><defaultinline>páxina</defaultinline></switchinline> escoyida.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: W7wVR
en: Delete Layer
ast: Desaniciar capa

[ctx: 02140000.xhp bm_id3153541 help.text]
note: FpuRB
en: <bookmark_value>layers; deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; layers</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>capes;desaniciar</bookmark_value><bookmark_value>desaniciar;capes</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153541 help.text]
note: bXPUA
en: Delete Layer
ast: Desaniciar capa

[ctx: 02140000.xhp par_id3148664 help.text]
note: JJw2L
en: <variable id="ebeneloeschen"><ahelp hid=".uno:DeleteLayer">Deletes the active layer.</ahelp></variable>
ast: <variable id="ebeneloeschen"><ahelp hid=".uno:DeleteLayer">Desanicia la capa activa.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
note: ZaD92
en: Cross-fading
ast: Disolvencia

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148577 help.text]
note: Wboxp
en: Cross-fading
ast: Disolvencia

[ctx: 02150000.xhp par_id3155601 help.text]
note: aCYnB
en: <variable id="uebertext"><ahelp hid=".uno:Morphing">Creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.</ahelp></variable>
ast: <variable id="uebertext"><ahelp hid=".uno:Morphing">Crea formes y distribuyir n'aumentos uniformes ente dos oxetos de dibuxu.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp par_id3146971 help.text]
note: af9G5
en: $[officename] draws a series of intermediate shapes between two selected objects and <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="groups">groups</link> the result.
ast: $[officename] dibuxa una serie de formes entemedies ente dos oxetos escoyíos y <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="groups">arrexunta</link> la resultancia.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155334 help.text]
note: vLBvr
en: Settings
ast: Axustes

[ctx: 02150000.xhp par_id3149126 help.text]
note: stCko
en: Sets the options for cross-fading.
ast: Establez les opciones d'esvanecimientu.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149257 help.text]
note: wZwRX
en: Increments
ast: Medríes

[ctx: 02150000.xhp par_id3150297 help.text]
note: pYotS
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/increments">Enter the number of shapes you want between the two selected objects.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/increments">Escriba cuántes formes deseya entrepolar ente los dos oxetos escoyíos.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149211 help.text]
note: xDULX
en: Cross-fade attributes
ast: Cubrir atributos

[ctx: 02150000.xhp par_id3150207 help.text]
note: CBLTE
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/attributes">Applies cross-fading to the line and fill properties of the selected objects.</ahelp> For example, if the selected objects are filled with different colors, a color transition between the two colors is applied.
ast: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/attributes">Aplica l'efeutu de disolvencia a les propiedaes de llinia y rellenu de los oxetos escoyíos.</ahelp> Por exemplu, si'l color de rellenu de dichos oxetos ye distintu, aplícase una transición de colores ente dambos.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3152994 help.text]
note: sJguu
en: Same orientation
ast: Mesma orientación

[ctx: 02150000.xhp par_id3153819 help.text]
note: Adh6u
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/orientation">Applies a smooth transition between the selected objects.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/orientation">Aplica una transición nidia ente los oxetos escoyíos.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: igN9z
en: Edit Fields
ast: Editar campos

[ctx: 02160000.xhp bm_id3145251 help.text]
note: CdWaN
en: <bookmark_value>fields; editing</bookmark_value>  <bookmark_value>editing; fields</bookmark_value>  <bookmark_value>fields; formatting</bookmark_value>  <bookmark_value>formatting; fields</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>campos;editar</bookmark_value><bookmark_value>editar;campos</bookmark_value><bookmark_value>campos;formatu</bookmark_value><bookmark_value>formatu;campos</bookmark_value>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: EDohk
en: Edit Fields
ast: Editar campos

[ctx: 02160000.xhp par_id3154754 help.text]
note: RFsS7
en: <variable id="fields_text"><variable id="feldbefehltext"><ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/EditFieldsDialog">Edits the properties of an inserted field.</ahelp> </variable></variable> To edit an inserted field, double-click it. <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline>
ast: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/EditFieldsDialog">Edita les propiedaes d'un campu inxertáu.</ahelp></variable> un campu inxertáu, faiga doble clic nél. <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Dempués escueya <emph>Editar - Campos</emph>.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Dempués escueya <emph>Editar - Campos</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3166425 help.text]
note: YZwzA
en: Field type
ast: Triba de campu

[ctx: 02160000.xhp par_id3159236 help.text]
note: BSScn
en: Sets the type of a field.
ast: Establez el tipu de campu.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3150208 help.text]
note: pqTZX
en: Fixed
ast: Fixu

[ctx: 02160000.xhp par_id3156447 help.text]
note: AUjA4
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/fixedRB">Displays the content of the field when the field was inserted.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/fixedRB">Amuesa'l conteníu del campu cuando ésti inxertóse.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3153912 help.text]
note: miZ4d
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/varRB">Displays the current value of the field.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/varRB">Amuesa'l valor del campu.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3148608 help.text]
note: 9ofkb
en: Language
ast: Llingua

[ctx: 02160000.xhp par_id3150210 help.text]
note: 7Vq9B
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/languageLB">Select the language for the field.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/languageLB">Escueya l'idioma pal campu.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154765 help.text]
note: tSUAG
en: Format
ast: Formatu

[ctx: 02160000.xhp par_id3145112 help.text]
note: XLuJg
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/formatLB">Select a display format for the field.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/formatLB">Escueya un formatu de visualización pal campu.</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: VYsNy
en: Option Bar
ast: Barra Opciones

[ctx: 03050000.xhp hd_id3153415 help.text]
note: bTZUK
en: <link href="text/simpress/01/03050000.xhp" name="Option Bar">Option Bar</link>
ast: <link href="text/simpress/01/03050000.xhp" name="Option Bar">Barra d'opciones</link>

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
note: 9aNhs
en: Rulers
ast: Regles

[ctx: 03060000.xhp hd_id3146974 help.text]
note: xfLdU
en: <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
ast: <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Rulers">Regla</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3149378 help.text]
note: D4d9G
en: <ahelp hid=".">Displays or hides rulers at the top and left or right edges of the workspace.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ShowRuler">Amuesa o anubre les regles na parte cimera y esquierda del área de trabayu.</ahelp>

[ctx: 03060000.xhp par_id3146972 help.text]
note: aBp7r
en: You can use <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="rulers">rulers</link> to position objects in the workspace, to set paragraph indents or to drag <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="guides">guides</link> onto the page.
ast: Ye posible utilizar <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="rulers">regles</link> p'asitiar oxetos nel área de trabayu, establecer sangríes de párrafu o abasnar <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="guides">guíes</link> a la diapositiva.

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: pPJyz
en: Presentation
ast: Presentación

[ctx: 03070000.xhp hd_id3153144 help.text]
note: MdmuX
en: <link href="text/simpress/01/03070000.xhp" name="Presentation">Presentation</link>
ast: <link href="text/simpress/01/03070000.xhp" name="Presentación">Presentación</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3146975 help.text]
note: 22EaX
en: <ahelp hid=".uno:CommonTaskBarVisible">Common commands for slides.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:CommonTaskBarVisible">Comandos más comunes pa les diapositives.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3154754 help.text]
note: Ag9V3
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Slide Layout">Slide Layout</link>
ast: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Slide Layout">Diseñu de diapositiva</link>

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: UCxrT
en: Normal View
ast: Vista normal

[ctx: 03080000.xhp bm_id3148576 help.text]
note: GxwgR
en: <bookmark_value>normal view;presentations</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>vista normal;presentaciones</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp par_id3145251 help.text]
note: WRgyh
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_DRAW">Switches to normal view, where you can create and edit your slides.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_SD_BTN_DRAW">Camuda a la vista normal, na que puen crease y editar diapositives.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id1977294 help.text]
note: y3AEj
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a submenu with commands for the current slide.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre un submenú con comandos pa la diapositiva actual.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp bm_id3149664 help.text]
note: RtUFC
en: <bookmark_value>outline view</bookmark_value>  <bookmark_value>editing;slide titles</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>mou esquema</bookmark_value><bookmark_value>editar;títulos de diapositiva</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3149664 help.text]
note: bHBNK
en: <link href="text/simpress/01/03090000.xhp" name="Outline View">Outline</link>
ast: <link href="text/simpress/01/03090000.xhp" name="Outline">Esquema</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3152597 help.text]
note: MF87J
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_OUTLINE">Switches to outline view, where you can add, edit and reorganize slide titles and headings.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_SD_BTN_OUTLINE">Activa el mou Esquema, que dexa reordenar diapositives y editar los sos títulos y testeres.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3150715 help.text]
note: EoWBs
en: The <emph>Text Formatting</emph> bar contains the following icons for slide titles:<link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">Promote</link>, <link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote">Demote</link>, <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Move Up</link> and <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Move Down</link>. If you want to reorder slide titles with the keyboard, ensure that the cursor is at the beginning of a title and press Tab to move the title one level lower in the hierarchy. To move the title up one level, press Shift+Tab.
ast: La barra de <emph>Formateo de Testu</emph> contién los siguientes iconos pa títulos de diapositives:<link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">Promover</link>, <link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote">Amenorgar</link>, <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Mueve enriba</link> y <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Mueve embaxo</link>. Si deseya reordenar diapositives col tecláu, asegurar qu'el cursor esta de primeres d'un titulo y prima <item type="keycode">Tabulador</item> pa mover el titulo un nivel más baxu na xerarca. Pa mover el titulo un nivel más arriba, prima <item type="keycode">Mayus+Tab</item>.

[ctx: 03090000.xhp par_id3156382 help.text]
note: ADcC3
en: The upper outline level corresponds to slide titles, and the lower levels correspond to the headings on a slides.
ast: El nivel d'esquema cimeru correspuende a los títulos de diapositiva, ente que los niveles inferiores correspuenden a les testeres conteníes nes diapositives.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
note: uZzAi
en: Slide Sorter
ast: Clasificador de diapositives

[ctx: 03100000.xhp hd_id3146974 help.text]
note: 5RA75
en: <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide Sorter">Slide Sorter</link>
ast: <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide Sorter">Clasificador de diapositives</link>

[ctx: 03110000.xhp bm_id3153190 help.text]
note: ruveH
en: <bookmark_value>notes; adding to slides</bookmark_value>  <bookmark_value>slides;inserting speaker notes</bookmark_value>  <bookmark_value>speaker notes;inserting</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>notes;amestar a diapositives</bookmark_value><bookmark_value>diapositives;inxertar notes</bookmark_value><bookmark_value>notes del presentador;inxertar</bookmark_value>

[ctx: 03110000.xhp hd_id3153190 help.text]
note: 6YvfE
en: <link href="text/simpress/01/03110000.xhp" name="Notes View">Notes</link>
ast: <link href="text/simpress/01/03110000.xhp" name="Notes Page">Páxina de notes</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3154491 help.text]
note: F7s4S
en: <ahelp hid=".">Switches to notes view, where you can add notes to your slides.</ahelp> Notes are hidden from the audience when you give your presentation.
ast: <ahelp hid="HID_SD_BTN_NOTES">Pasa a la vista de páxina de notes, na que puen amestase notes a les diapositives.</ahelp> Les notes queden ocultes cuando s'executa la presentación.

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
note: 9HkY7
en: Handout Page
ast: Páxina documentu

[ctx: 03120000.xhp hd_id3149456 help.text]
note: nFAGo
en: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp" name="Handout Page">Handout Page</link>
ast: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp" name="Handout Page">Páxina documentu</link>

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
note: Tbjmu
en: Slide Show
ast: Presentación

[ctx: 03130000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: aZSkE
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
ast: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Amosar diapositiva</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3155066 help.text]
note: D7jc6
en: You can specify settings for running a slide show in <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show - Slide Show Settings"><emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></link>.
ast: Pue especificar valores pa executar una presentación en <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show - Slide Show Settings"><emph>Presentación - Configuración de la presentación</emph></link>.

[ctx: 03130000.xhp par_idN106CF help.text]
note: UrkuE
en: Specify whether a slide show starts with the current slide or with the first slide on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>.
ast: Especifique si la presentación empieza cola diapositiva actual o cola primera en <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - Xeneral</emph>.

[ctx: 03130000.xhp par_id3155960 help.text]
note: vCuCK
en: To start a slide show, do one of the following:
ast: Pa empecipiar la presentación efeutúe unu d'estos procesos:

[ctx: 03130000.xhp par_id3155337 help.text]
note: Moe8B
en: Click the <emph>Slide Show</emph> icon on the <emph>Presentation</emph> toolbar.
ast: Faiga clic nel iconu <emph>Presentación</emph> de la barra de ferramientes <emph>Presentación</emph>.

[ctx: 03130000.xhp par_id3150343 help.text]
note: wwfZS
en: Right-click a slide in <emph>Normal</emph> view and choose <emph>Slide Show.</emph>
ast: Faiga clic col botón derechu nuna diapositiva na vista <emph>Normal</emph> y escueya <emph>Presentación</emph>.

[ctx: 03130000.xhp par_id3156445 help.text]
note: jF4Cz
en: Press F5.
ast: Calque F5.

[ctx: 03130000.xhp par_id3153912 help.text]
note: tPMHA
en: Under Windows, right-click the *.sxi or *.odp file in the File Explorer, then choose <emph>Show</emph>.
ast: En Windows, faiga clic col botón derechu nel ficheru *.sxi o *.odp nel Esplorador y escueya <emph>Amosar</emph>.

[ctx: 03150000.xhp tit help.text]
note: xrVmM
en: Master
ast: Maestru

[ctx: 03150000.xhp bm_id3153142 help.text]
note: K5LLZ
en: <bookmark_value>master views</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>vista maestra</bookmark_value>

[ctx: 03150000.xhp hd_id3153142 help.text]
note: cFABL
en: <link href="text/simpress/01/03150000.xhp" name="Master">Master</link>
ast: <link href="text/simpress/01/03150000.xhp" name="Master">Maestru</link>

[ctx: 03150300.xhp bm_id3153144 help.text]
note: M5hFB
en: <bookmark_value>notes;default formatting</bookmark_value>  <bookmark_value>backgrounds;notes</bookmark_value>  <bookmark_value>speaker notes;defaults</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>notes;formatu predetermináu</bookmark_value><bookmark_value>fondos;notes</bookmark_value><bookmark_value>notes del falante;predeterminaes</bookmark_value>

[ctx: 03151000.xhp tit help.text]
note: FjtAU
en: Master Elements
ast: Elementos maestros

[ctx: 03151000.xhp par_idN1056D help.text]
note: W4r4L
en: <link href="text/simpress/01/03151000.xhp" name="Master Elements">Master Elements</link>
ast: <link href="text/simpress/01/03150000.xhp" name="Master">Maestru</link>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1054A help.text]
note: hzr7L
en: Placeholders
ast: Marcadores de posición

[ctx: 03151100.xhp par_idN10556 help.text]
note: hcx9A
en: Header
ast: Testera

[ctx: 03151100.xhp par_idN10571 help.text]
note: PmBBD
en: Date/time
ast: Fecha/hora

[ctx: 03151100.xhp par_idN1058C help.text]
note: UTCgn
en: Footer
ast: Pie de páxina

[ctx: 03151100.xhp par_idN105A7 help.text]
note: BEzcG
en: Slide number
ast: Númberu de diapositiva

[ctx: 03152000.xhp tit help.text]
note: 86iBU
en: Header and Footer
ast: Testera y pie de páxina

[ctx: 03152000.xhp bm_id1374858 help.text]
note: F9KBG
en: <bookmark_value>slides;page numbers</bookmark_value><bookmark_value>slides;headers and footers</bookmark_value><bookmark_value>footers;slides</bookmark_value><bookmark_value>headers and footers;slides</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>diapositives;númberos de páxina</bookmark_value><bookmark_value>diapositives;testeres y pies de páxina</bookmark_value><bookmark_value>pies de páxina;diapositives</bookmark_value><bookmark_value>testeres y pies de páxina;diapositives</bookmark_value>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1053E help.text]
note: H4rDe
en: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Header and Footer</link>
ast: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Testera y pie de páxina</link>

[ctx: 03152000.xhp par_idN10697 help.text]
note: DZHmF
en: The <emph>Header and Footer</emph> dialog contains the following tab pages:
ast: El diálogu <emph>Testera y pie de páxina</emph> contién les siguientes fiches:

[ctx: 03152000.xhp par_idN1069D help.text]
note: vaXNa
en: <emph>Slide</emph> tab page where you can specify options for the current slide or for all slides.
ast: <emph>Diapositiva</emph>, na que pue especificar les opciones de la diapositiva actual o de toles diapositives.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106A5 help.text]
note: tSGBD
en: <emph>Notes and Handouts</emph> tab page where you can specify options for the notes pages and the handout pages.
ast: La etiqueta de <emph>Notes y Documentos</emph> onde pues especificar les opciones pa les notes de la páxina nun documentu entregable.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106B7 help.text]
note: J6vXD
en: Include on slide
ast: Incluyir en diapositiva

[ctx: 03152000.xhp par_idN106BA help.text]
note: L9VG4
en: Specify the elements to include on your slides.
ast: Especifique los elementos que deseya incluyir nes diapositives.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106F1 help.text]
note: tDVab
en: Header
ast: Testera

[ctx: 03152000.xhp par_idN106FC help.text]
note: SUSoX
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/header_cb">Adds the text that you enter in the <emph>Header text</emph> box to the top of the slide.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/header_cb">Amiesta'l testu especificáu nel cuadru <emph>Testu de testera</emph> na parte cimera de la diapositiva.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1070B help.text]
note: mfnCH
en: Header text
ast: Testu de testera

[ctx: 03152000.xhp par_idN10716 help.text]
note: ZAofE
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/header_text">Adds the text that you enter to the top of the slide.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/header_text">Amiesta'l testu introducíu na parte cimera de la diapositiva.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1072D help.text]
note: Fbg2p
en: Date and time
ast: Fecha y hora

[ctx: 03152000.xhp par_idN10730 help.text]
note: 2PC8c
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/datetime_cb">Adds the date and time to the slide.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/datetime_cb">Amiesta la fecha y l'hora a la diapositiva.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1074F help.text]
note: Rt5Hm
en: Fixed
ast: Fixu

[ctx: 03152000.xhp par_idN10752 help.text]
note: RHspR
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/rb_fixed">Displays the date and time that you enter in the text box.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/rb_fixed">Amuesa la fecha y l'hora especficadas nel cuadru de testu.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN10774 help.text]
note: EBZAT
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/rb_auto">Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/rb_auto">Amuesa la fecha y a la hora de creación de la diapositiva. Escueya un formatu de fecha de la llista.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1078B help.text]
note: g8vVD
en: Language
ast: Llingua

[ctx: 03152000.xhp par_idN1078E help.text]
note: 6XyVP
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/language_list">Select the language for the date and time format.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/language_list">Escueya l'idioma pal formatu de fecha y hora.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN106BD help.text]
note: 7kXWb
en: Footer
ast: Pie de páxina

[ctx: 03152000.xhp par_idN106C8 help.text]
note: LEMfH
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/footer_cb">Adds the text that you enter in the <emph>Footer text</emph> box to the bottom of the slide.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/footer_cb">Amiesta'l testu especificáu nel cuadru <emph>Testu de pies de páxina</emph> na parte inferior de la diapositiva.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN106D7 help.text]
note: HfkEu
en: Footer text
ast: Testu de pies de páxina

[ctx: 03152000.xhp par_idN106E2 help.text]
note: dwcTd
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/footer_text">Adds the text that you enter to the bottom of the slide.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/footer_text">Amiesta'l testu introducíu na parte inferior de la diapositiva.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107A5 help.text]
note: RkFDQ
en: Slide number / Page number
ast: Númberu de diapositiva / Númberu de páxina

[ctx: 03152000.xhp par_idN107A8 help.text]
note: wDDTW
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/slide_number">Adds the slide number or the page number.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/slide_number">Amiesta'l númberu de diapositiva o de páxina.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107BF help.text]
note: ChUev
en: Do not show on first slide
ast: Nun amosar na primer diapositiva

[ctx: 03152000.xhp par_idN107C2 help.text]
note: kmeVU
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/not_on_title">Does not display your specified information on the first slide of your presentation.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/not_on_title">Nun s'amuesa la información especificáu na primer diapositiva de la presentación.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107D1 help.text]
note: 6uxee
en: Apply to All
ast: Aplicar a toes

[ctx: 03152000.xhp par_idN107FD help.text]
note: wQmSk
en: Apply
ast: Aplicar

[ctx: 03152000.xhp par_idN10800 help.text]
note: PZV8A
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfooterdialog/apply">Applies the current settings to the selected slides.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfooterdialog/apply">Aplica la configuración actual a les diapositives escoyíes.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp tit help.text]
note: SSxEL
en: Color/Grayscale
ast: Color/Escala de grises

[ctx: 03180000.xhp bm_id3153142 help.text]
note: DFQEU
en: <bookmark_value>display qualities of presentations</bookmark_value><bookmark_value>colors; displaying presentations</bookmark_value><bookmark_value>black and white display</bookmark_value><bookmark_value>grayscale display</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>amosar calidá de presentaciónes</bookmark_value><bookmark_value>colores;amosar presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>pantalla blanco y prieto</bookmark_value><bookmark_value>escala de buxu</bookmark_value>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3153142 help.text]
note: okWe2
en: <link href="text/simpress/01/03180000.xhp" name="Display Quality">Color/Grayscale</link>
ast: <link href="text/simpress/01/03180000.xhp" name="Display Quality">Color/Escala de grises</link>

[ctx: 03180000.xhp par_id3151073 help.text]
note: 4vVPz
en: Shows slides in color, grayscale, or black and white.
ast: Amuesa les diapositives en color, escala de grises o blancu y negru.

[ctx: 03180000.xhp hd_id3155333 help.text]
note: uGGAY
en: Grayscale
ast: Escala de grises

[ctx: 03180000.xhp hd_id3150342 help.text]
note: zGeFH
en: Black and White
ast: Blanco y negru

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: MuqA4
en: Snap Point/Line
ast: Puntu/Llinia de captura

[ctx: 04030000.xhp bm_id3145800 help.text]
note: DCUFN
en: <bookmark_value>snap lines, see also guides</bookmark_value><bookmark_value>snap points;inserting</bookmark_value><bookmark_value>guides; inserting</bookmark_value><bookmark_value>magnetic lines in presentations</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>llinies de captura,vease tamién guíes</bookmark_value><bookmark_value>llinies de captura;inxertar</bookmark_value><bookmark_value>guíes;inxertar</bookmark_value><bookmark_value>llinies de captura en presentaciones</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp par_id3150752 help.text]
note: YTzoX
en: <variable id="fangtext"><ahelp hid=".uno:CapturePoint">Inserts a snap point or snap line (also known as guide) that you can use to quickly align objects.</ahelp></variable> Snap points and snap lines do not appear in printed output.
ast: <variable id="fangtext"><ahelp hid=".uno:CapturePoint">Inxerta un puntu o una llinia d'axuste (tamién llamada guía) que pue usase p'alliniar oxetos con rapidez.</ahelp></variable> puntos y les llinies d'axuste nun s'amuesen na impresión.

[ctx: 04030000.xhp par_id3145388 help.text]
note: wMhJE
en: You can drag a snap line from the rulers and drop them on the page. To delete a snap line, drag it back to the ruler.
ast: Una llinia de captura pue abasnar dende una de les regles y soltala sobre la páxina. Pa desaniciar una llinia de captura abasnar de nuevu a la regla.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153815 help.text]
note: GTFdJ
en: Draw or move an object near a snap point or snap line to snap it in place.
ast: Dibuxe o mueva un oxetu cerca d'un puntu o llinia de captura pa emponelo a la so posición.

[ctx: 04030000.xhp par_id3157978 help.text]
note: F4mMm
en: To set the snap range, choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Drawing - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link></defaultinline></switchinline> in the Options dialog box.
ast: Pa establecer l'intervalu d'adhesión, escueya <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Dibuxu - Cuadrícula"><emph>%PRODUCTNAME  Draw - Cuadrícula</emph></link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentación - Cuadrícula"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Cuadrícula</emph></link></defaultinline></switchinline> nel cuadru de diálogu "Opciones".

[ctx: 04030000.xhp hd_id3147402 help.text]
note: RVAJU
en: Position
ast: Posición

[ctx: 04030000.xhp par_id3150533 help.text]
note: jFs2z
en: Sets the position of a selected snap point or line relative to the top left corner of the page.
ast: Establez la posición del puntu o llinia de captura escoyíos a partir de la esquina cimera derecha de la páxina.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153040 help.text]
note: gwjWn
en: You can also drag a snap point or snap line to a new position.
ast: Tamién pue treslladase un puntu o llinia de captura a otra posición abasnar.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153078 help.text]
note: EGJbr
en: X axis
ast: Exa X

[ctx: 04030000.xhp par_id3149951 help.text]
note: fcFXR
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/x">Enter the amount of space you want between the snap point or line and the left edge of the page.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/x">Introduza la distancia ente'l puntu o llinia de captura y el borde esquierdu de la páxina.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153932 help.text]
note: MXDBF
en: Y axis
ast: Exa Y

[ctx: 04030000.xhp par_id3153113 help.text]
note: bEov7
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/y">Enter the amount of space you want between the snap point or line and the top edge of the page.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/y">Introduza la distancia ente'l puntu o llinia de captura y el borde cimeru de la páxina.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145168 help.text]
note: T6sLG
en: Type
ast: Triba

[ctx: 04030000.xhp par_id3154503 help.text]
note: uFCTi
en: Specified the type of snap object you want to insert.
ast: Especifique'l tipu d'oxetu de captura que deseya inxertar.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3147366 help.text]
note: HYF8C
en: Point
ast: Puntu

[ctx: 04030000.xhp par_id3155926 help.text]
note: CMDZj
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/point">Inserts a snap point.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/point">Inxerta un puntu de captura.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp par_id3145241 help.text]
note: 3tHFF
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/vert">Inserts a vertical snap line.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/vert">Inxerta una llinia de captura vertical.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp par_id3145348 help.text]
note: 4EDnU
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/horz">Inserts a horizontal snap line.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/horz">Inxerta una llinia de captura horizontal.</ahelp>

[ctx: 04030000m.xhp tit help.text]
note: afPBH
en: Rows
ast: Fileres

[ctx: 04030000m.xhp bm_id31505414711 help.text]
note: VUm3m
en: <bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>files;inxertando</bookmark_value><bookmark_value>inxertando;files</bookmark_value>

[ctx: 04030000m.xhp hd_id3150541 help.text]
note: 34iMC
en: <link href="text/simpress/01/04030000m.xhp" name="Rows">Rows</link>
ast: <link href="text/simpress/01/04030000m.xhp" name="Rows">Files</link>

[ctx: 04030000m.xhp par_id3150767 help.text]
note: NhkWT
en: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Inserts a new row above the active cell. The number of rows inserted correspond to the number of rows selected. The existing rows are moved downward.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Inxerta una nueva filera sobre la caxella activa. El númberu de fileres inxertaes correspuende al númberu de fileres escoyíes. Les fileres esistentes muévense escontra baxo .</ahelp>

[ctx: 04030000m.xhp par_id091620081118197 help.text]
note: uVEbh
en: In the context menu of a cell, choose <emph>Insert - Rows</emph>
ast: Nel menú de contestu de caxella, escueya <emph>Inxertar - Files </emph>

[ctx: 04030100.xhp tit help.text]
note: MDq9d
en: Edit Snap Line / Point
ast: Editar puntu/llinia de captura

[ctx: 04030100.xhp bm_id3149020 help.text]
note: zCCdK
en: <bookmark_value>guides; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; guides and snap points</bookmark_value><bookmark_value>snap points; editing</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>guíes;editar</bookmark_value><bookmark_value>editar;guíes y puntos de captura</bookmark_value><bookmark_value>puntos de captura;editar</bookmark_value>

[ctx: 04030100.xhp hd_id3149020 help.text]
note: qrFcy
en: Edit Snap Line / Point
ast: Editar puntu/llinia de captura

[ctx: 04030100.xhp par_id3149259 help.text]
note: MiDpq
en: <ahelp hid=".uno:SetSnapItem">Sets the position of the selected snap point or snap line relative to the top left corner of the page. </ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:SetSnapItem">Establez la posición del puntu o llinia de captura escoyíos a partir de la esquina cimera derecha de la páxina. </ahelp>

[ctx: 04030100.xhp hd_id3159238 help.text]
note: 4WGSb
en: Delete Snap Line/Point
ast: Desaniciar

[ctx: 04030100.xhp par_id3154656 help.text]
note: XKu4U
en: <ahelp hid=".uno:DeleteSnapItem">Deletes the selected snap point or snap line.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:DeleteSnapItem">Desanicia'l puntu o llinia de captura escoyíos.</ahelp>

[ctx: 04040000m.xhp tit help.text]
note: Tmh5P
en: Columns
ast: Columnes

[ctx: 04040000m.xhp bm_id31556284711 help.text]
note: 6XSAM
en: <bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>inxertando;columnes</bookmark_value><bookmark_value>columnes;inxertando</bookmark_value>

[ctx: 04040000m.xhp hd_id3155628 help.text]
note: umGDB
en: <link href="text/simpress/01/04040000m.xhp" name="Columns">Columns</link>
ast: <link href="text/simpress/01/04040000m.xhp" name="Columns">Columnes</link>

[ctx: 04040000m.xhp par_id3150791 help.text]
note: cEigK
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Inserts a new column to the left of the active cell. The number of columns inserted correspond to the number of columns selected. The existing columns are moved to the right.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Inxerta una nueva columna a la izquierda de la caxella activa. El númberu de columnes inxertaes correspuende al númberu de columnes escoyíes. Les columnes esistentes muévense a la derecha .</ahelp>

[ctx: 04040000m.xhp par_id0916200811234668 help.text]
note: NyGDp
en: In the context menu of a cell, choose <emph>Insert - Columns</emph>
ast: Nel menú de contestu d'una caxella , escueya <emph>Inxertar - Columnes</emph>

[ctx: 04080100.xhp tit help.text]
note: AGWLt
en: Table
ast: Tabla

[ctx: 04080100.xhp hd_id3148576 help.text]
note: NDZAv
en: <link href="text/shared/01/04080100.xhp">Table</link>
ast: <link href="text/shared/01/04080100.xhp">Tabla</link>

[ctx: 04080100.xhp par_id3146975 help.text]
note: qAAS8
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Inserts a new table into the current slide or page.</ahelp></variable>
ast: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Inxertar una nueva tabla na diapositiva o páxina actual.</ahelp></variable>

[ctx: 04110100.xhp tit help.text]
note: EDQpb
en: Insert Slides/Objects
ast: Inxertar diapositives/oxetu

[ctx: 04110100.xhp bm_id3146976 help.text]
note: zV5SR
en: <bookmark_value>inserting; objects from files</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting from files</bookmark_value><bookmark_value>slides; inserting as links</bookmark_value><bookmark_value>inserting; slides as links</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; deleting unused</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>inxertar;oxetos de ficheros</bookmark_value><bookmark_value>oxetos;inxertar y ficheros</bookmark_value><bookmark_value>diapositives;inxertar como enllaces</bookmark_value><bookmark_value>inxertar como enllaces;diapositives</bookmark_value><bookmark_value>fondos;desaniciar non utilizaos</bookmark_value>

[ctx: 04110100.xhp par_id3151073 help.text]
note: zCX2g
en: Allows you to insert the entire file or specific elements in the file.
ast: Dexa inxertar tol ficheru o elementos específicos d'ésti.

[ctx: 04110100.xhp hd_id3154016 help.text]
note: DAJas
en: To insert specific elements from a file:
ast: Pa inxertar elementos específicos d'un ficheru:

[ctx: 04110100.xhp par_id3155962 help.text]
note: wJrC2
en: If you want to insert the file as a link, select <emph>Link</emph>.
ast: Si deseya inxertar el ficheru en forma de enllaz escueya <emph>Enllaz</emph>.

[ctx: 04110100.xhp par_id3149255 help.text]
note: HCYkn
en: Click <emph>OK</emph>.
ast: Calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: 04110100.xhp par_id3159236 help.text]
note: wySTA
en: At the prompt, click <emph>Yes </emph>to scale the elements to fit on the slide or <emph>No </emph>to preserve the original size of the elements.
ast: Nel indicador calque <emph>Sí</emph> p'axustar el tamañu de los elementos a la diapositiva o <emph>Non</emph> pa caltener el tamañu orixinal d'éstos.

[ctx: 04110100.xhp hd_id3150207 help.text]
note: LB73p
en: Link
ast: Enllaz

[ctx: 04110100.xhp par_id3156448 help.text]
note: mPnmN
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertslidesdialog/links">Inserts a file or some file elements as a link that is automatically updated when the source file is modified.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertslidesdialog/links">Inxertar  un ficheru o dalgún elementos como enllaz qu'esta anovada automáticamente cuando el ficheru fonte esta modificada.</ahelp>

[ctx: 04110100.xhp hd_id3152898 help.text]
note: ZkofH
en: Delete unused backgrounds
ast: Desaniciar páxines de fondu ensin utilizar

[ctx: 04110100.xhp par_id3148868 help.text]
note: LTMd7
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertslidesdialog/backgrounds">Unused master pages are not inserted.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertslidesdialog/backgrounds">Les diapositives maestres non utilizaes nun s'inxerten.</ahelp>

[ctx: 04110200.xhp tit help.text]
note: DS9xi
en: Insert Text
ast: Inxertar testu

[ctx: 04110200.xhp hd_id3145252 help.text]
note: eqAYG
en: Insert Text
ast: Inxertar testu

[ctx: 04110200.xhp par_id3150716 help.text]
note: gX6C4
en: Inserts text from an ASCII, RTF, or HTML file into the active slide.
ast: Inxerta testu d'un ficheru ASCII, RTF o HTML na diapositiva activa.

[ctx: 04110200.xhp hd_id3156382 help.text]
note: zJb7d
en: Display list
ast: Área de visualización

[ctx: 04110200.xhp par_id3154702 help.text]
note: wtfsF
en: Select the text you want to insert from the list.
ast: Escueya de la llista'l testu que deseya inxertar.

[ctx: 04110200.xhp hd_id3150200 help.text]
note: ABkR2
en: Link
ast: Enllaz

[ctx: 04110200.xhp par_id3155333 help.text]
note: wehC2
en: Inserts the text as a link. Links are updated automatically when the source file changes.
ast: Inxerta'l testu en forma de enllaz. Los enllaces actualícense automáticamente cuando el ficheru fonte modifícase.

[ctx: 04120000.xhp tit help.text]
note: gr7Br
en: Duplicate Slide
ast: Doblar diapositiva

[ctx: 04120000.xhp hd_id3148576 help.text]
note: fgKyZ
en: <link href="text/simpress/01/04120000.xhp" name="Duplicate Slide">Duplicate Slide</link>
ast: <link href="text/simpress/01/04120000.xhp" name="Duplicate Slide">Doblar diapositiva</link>

[ctx: 04120000.xhp par_id3153190 help.text]
note: bBYdu
en: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Inserts a copy of the current slide after the current slide.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Inxerta una copia de la diapositiva actual de siguío d'ésta.</ahelp>

[ctx: 04130000.xhp tit help.text]
note: TiHjB
en: Expand Slide
ast: Espandir diapositiva

[ctx: 04130000.xhp bm_id3146119 help.text]
note: wgiDC
en: <bookmark_value>expanding;slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;expanding</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ampliar;diapositives</bookmark_value><bookmark_value>diapositives;ampliar</bookmark_value>

[ctx: 04130000.xhp hd_id3146119 help.text]
note: CjQtb
en: <link href="text/simpress/01/04130000.xhp" name="Expand Slide">Expand Slide</link>
ast: <link href="text/simpress/01/04130000.xhp" name="Expand Slide">Ampliar diapositiva</link>

[ctx: 04130000.xhp par_id3154319 help.text]
note: 3hw2c
en: <ahelp hid=".uno:ExpandPage">Creates a new slide from every top-level outline point (text one level below the title text in the outline hierarchy) in the selected slide. The outline text becomes the title of the new slide.</ahelp> Outline points below the top level on the original slide are moved up one level on the new slide.
ast: <ahelp hid=".uno:ExpandPage">Crea una diapositiva en cada puntu d'esquema de nivel cimeru (testu asitiáu un nivel per debaxo del testu de títulu na xerarquía d'esquemes) na diapositiva escoyida. El testu del esquema pasa a ser el títulu de la nueva diapositiva.</ahelp> Los puntos del esquema asitiaos debaxo del nivel cimeru na diapositiva orixinal treslládense un nivel escontra riba na diapositiva nueva.

[ctx: 04130000.xhp par_id3146972 help.text]
note: hEGu6
en: You can only use the <emph>Expand Slide </emph>command if your slide layout contains a title object and an outline object.
ast: Namái pue utilizase la orde <emph>Ampliar diapositiva</emph> si'l diseñu de la diapositiva contién un oxetu de títulu y un oxetu d'esquema.

[ctx: 04130000.xhp par_id3149019 help.text]
note: xkLih
en: If you want to keep the original slide, choose <emph>Edit - Undo</emph>.
ast: Si deseya caltener la diapositiva orixinal, escueya <emph>Editar - Desfacer</emph>.

[ctx: 04140000.xhp tit help.text]
note: HGKsb
en: Summary Slide
ast: Diapositiva resumen

[ctx: 04140000.xhp bm_id3154013 help.text]
note: AKZcv
en: <bookmark_value>summary slide</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>diapositiva resumen</bookmark_value>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3154013 help.text]
note: FDx24
en: <link href="text/simpress/01/04140000.xhp" name="Summary Slide">Summary Slide</link>
ast: <link href="text/simpress/01/04140000.xhp" name="Summary Slide">Páxina resumen</link>

[ctx: 04990000.xhp tit help.text]
note: jvuJN
en: Fields
ast: Campos

[ctx: 04990000.xhp bm_id3154011 help.text]
note: jUGBm
en: <bookmark_value>fields;in slides</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>campos;en diapositives</bookmark_value>

[ctx: 04990000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: G983V
en: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Fields">Fields</link>
ast: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Fields">Campos</link>

[ctx: 04990000.xhp par_id3149666 help.text]
note: g9dUK
en: Lists common fields that you can insert into your slide.
ast: Llista los campos habituales que pue inxertar na páxina.

[ctx: 04990000.xhp par_id3145799 help.text]
note: AE8TZ
en: If you want to edit a field in your slide, select it and choose <emph>Edit – Fields</emph>.
ast: Pa editar un campu de la diapositiva seleicionelo y escueya <emph>Editar - Campu</emph>.

[ctx: 04990100.xhp tit help.text]
note: 3zGy9
en: Date (fixed)
ast: Fecha (fixa)

[ctx: 04990100.xhp bm_id3153726 help.text]
note: fVAhk
en: <bookmark_value>dates; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (fixed)</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>feches;fixes</bookmark_value><bookmark_value>campos;feches (fixes)</bookmark_value>

[ctx: 04990100.xhp hd_id3153726 help.text]
note: WMpB9
en: <link href="text/simpress/01/04990100.xhp" name="Date (fixed)">Date (fixed)</link>
ast: <link href="text/simpress/01/04990100.xhp" name="Date (fixed)">Fecha (fixa)</link>

[ctx: 04990100.xhp par_id3151073 help.text]
note: bzb5H
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldFix">Inserts the current date into your slide as a fixed field. The date is not automatically updated.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldFix">Inxerta la fecha actual na diapositiva en forma de campu fixo. La fecha nun s'anova automáticamente.</ahelp>

[ctx: 04990100.xhp par_id3146969 help.text]
note: foPs9
en: <variable id="bearbeiten">To edit an inserted field in your slide, double-click the field, place the cursor in front of the first character in the field and choose <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.</variable>
ast: <variable id="bearbeiten">Pa editar un campu inxertáu na páxina, calque dos vegaes sobre'l campu, asitie'l cursor nel campu, delantre del primer caráuter, y escueya <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Editar - Campos</emph></link>.</variable>

[ctx: 04990200.xhp tit help.text]
note: mBkAw
en: Date (variable)
ast: Fecha (variable)

[ctx: 04990200.xhp bm_id3154320 help.text]
note: UCT6M
en: <bookmark_value>dates; variable</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (variable)</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>feches;variables</bookmark_value><bookmark_value>campos;feches (variables)</bookmark_value>

[ctx: 04990200.xhp hd_id3154320 help.text]
note: CGEui
en: <link href="text/simpress/01/04990200.xhp" name="Date (variable)">Date (variable)</link>
ast: <link href="text/simpress/01/04990200.xhp" name="Date (variable)">Fecha (variable)</link>

[ctx: 04990200.xhp par_id3154011 help.text]
note: vYg8F
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldVar">Inserts the current date into your slide as a variable field. The date is automatically updated when you reload the file.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldVar">Inxerta la fecha actual na diapositiva como campu variable. La fecha actualízase automáticamente al recargar el ficheru.</ahelp>

[ctx: 04990300.xhp tit help.text]
note: GHToA
en: Time (fixed)
ast: Hora (fixa)

[ctx: 04990300.xhp bm_id3146121 help.text]
note: GBXtD
en: <bookmark_value>times; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; times (fixed)</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>hores;fixes</bookmark_value><bookmark_value>campos;hores (fixes)</bookmark_value>

[ctx: 04990300.xhp hd_id3146121 help.text]
note: L9mWZ
en: <link href="text/simpress/01/04990300.xhp" name="Time (fixed)">Time (fixed)</link>
ast: <link href="text/simpress/01/04990300.xhp" name="Time (fixed)">Hora (fixa)</link>

[ctx: 04990300.xhp par_id3153726 help.text]
note: 2qzbP
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldFix">Inserts the current time into your slide as a fixed field. The time is not automatically updated.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldFix">Inxerta la fecha actual na diapositiva como campu fixo. La hora nun s'anova automáticamente.</ahelp>

[ctx: 04990400.xhp tit help.text]
note: 27wM9
en: Time (variable)
ast: Hora (variable)

[ctx: 04990400.xhp bm_id3146119 help.text]
note: envkA
en: <bookmark_value>times;variable</bookmark_value><bookmark_value>fields;times (variable)</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>hora;variable</bookmark_value><bookmark_value>campos;hora (variable)</bookmark_value>

[ctx: 04990400.xhp hd_id3146119 help.text]
note: m5txJ
en: <link href="text/simpress/01/04990400.xhp" name="Time (variable)">Time (variable)</link>
ast: <link href="text/simpress/01/04990400.xhp" name="Time (variable)">Hora (variable)</link>

[ctx: 04990400.xhp par_id3147434 help.text]
note: vpBAK
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldVar">Inserts the current time into your slide as a variable field. The time is automatically updated when you reload the file.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldVar">Inxerta la hora actual na diapositiva como campu variable. La hora actualízase automáticamente al recargar el ficheru.</ahelp>

[ctx: 04990500.xhp tit help.text]
note: gASaM
en: Page Number
ast: Númberu de páxina

[ctx: 04990500.xhp bm_id3154319 help.text]
note: AwBv8
en: <bookmark_value>fields; page numbers</bookmark_value><bookmark_value>page number field</bookmark_value><bookmark_value>slide numbers</bookmark_value><bookmark_value>presentations; numbering slides in</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>campos;númberos de páxina</bookmark_value><bookmark_value>campu de númberu de páxina</bookmark_value><bookmark_value>númberos de diapositives</bookmark_value><bookmark_value>presentaciones;numberar diapositives en</bookmark_value>

[ctx: 04990500.xhp hd_id3154319 help.text]
note: a464Q
en: <link href="text/simpress/01/04990500.xhp" name="Page Numbers">Page Number</link>
ast: <link href="text/simpress/01/04990500.xhp" name="Page Numbers">Númberu de páxina</link>

[ctx: 04990600.xhp tit help.text]
note: 572UM
en: Author
ast: Autor

[ctx: 04990600.xhp bm_id3146974 help.text]
note: D5EfK
en: <bookmark_value>authors</bookmark_value><bookmark_value>fields; authors</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>autores</bookmark_value><bookmark_value>campos;autores</bookmark_value>

[ctx: 04990600.xhp hd_id3146974 help.text]
note: MNmcN
en: <link href="text/simpress/01/04990600.xhp" name="Author">Author</link>
ast: <link href="text/simpress/01/04990600.xhp" name="Author">Autor</link>

[ctx: 04990600.xhp par_id3153876 help.text]
note: HnAC8
en: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Inserts the first and last names listed in the $[officename] user data into the active slide.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Inxerta'l nome y apellíu numberaos nos datos d'usuariu de $[officename] na diapositiva activa.</ahelp>

[ctx: 04990600.xhp par_id3154512 help.text]
note: 4hcD7
en: To edit the name, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User Data"><emph>$[officename] - User Data</emph></link>.
ast: Pa editar el nome, escueya <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User Data"><emph>$[officename] - Datos del usuariu</emph></link>.

[ctx: 04990700.xhp tit help.text]
note: LG2MC
en: File name
ast: Nome de ficheru

[ctx: 04990700.xhp bm_id3148575 help.text]
note: mPBAH
en: <bookmark_value>fields; file names</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>campos;nomes de ficheru</bookmark_value>

[ctx: 04990700.xhp hd_id3148575 help.text]
note: vFKCV
en: <link href="text/simpress/01/04990700.xhp" name="File name">File name</link>
ast: <link href="text/simpress/01/04990700.xhp" name="File name">Nome de ficheru</link>

[ctx: 04990700.xhp par_id3153142 help.text]
note: cBr95
en: <ahelp hid=".uno:InsertFileField">Inserts the name of the active file. The name only appears after you save the file.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:InsertFileField">Inxerta'l nome del ficheru activu. El nome apaez namái dempués de guardar el ficheru.</ahelp>

[ctx: 05090000m.xhp tit help.text]
note: A9yVY
en: Format Cells
ast: Formatu de caxelles

[ctx: 05090000m.xhp hd_id3147172 help.text]
note: C87jt
en: Format Cells
ast: Formatu de caxelles

[ctx: 05090000m.xhp par_id3154643 help.text]
note: nkTrY
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected table, for example, fonts, font effects, borders, and background.</ahelp></variable>
ast: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Especifica les propiedaes de la tabla escoyida, por exemplu: fonte, efeutos de fonte, bordes y fondu.</ahelp></variable>

[ctx: 05090000m.xhp par_id0916200811543127 help.text]
note: SABYC
en: On the Table Bar, click <emph>Table Properties</emph>.
ast: Na barra de Tabla, faiga clic en  <emph>Propiedaes de Tabla </emph>.

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
note: fcvcu
en: Styles
ast: Estilos

[ctx: 05100000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: JDFdX
en: Presentation Styles
ast: Estilos de presentación

[ctx: 05100000.xhp par_id3153418 help.text]
note: yWYhY
en: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Show styles used in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress AutoLayouts.</ahelp> You can only modify Presentation Styles.
ast: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Amuesa los estilos utilizaos en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>Autodiseñu de Impress.</ahelp> Solamente pue modificar l'Estilu de la Presentación.

[ctx: 05100000.xhp par_id3149128 help.text]
note: FX2fC
en: Presentation Styles
ast: Estilos de presentación

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150297 help.text]
note: uuVzd
en: Graphic Styles
ast: Estilos d'oxetos gráficos

[ctx: 05100000.xhp par_id3148488 help.text]
note: mDJCH
en: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Show styles for formatting graphical elements, including text objects.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Amuesa estilos pa formatear elementos gráfiques, incluyendo oxetos de testu.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3154484 help.text]
note: CVtXt
en: Graphic Styles
ast: Estilos d'oxetos gráficos

[ctx: 05100000.xhp hd_id3149404 help.text]
note: 7gQCU
en: Fill format mode
ast: Mou regadera

[ctx: 05100000.xhp par_id3159228 help.text]
note: Nafq7
en: Fill format mode
ast: Mou regadera

[ctx: 05100000.xhp hd_id3145362 help.text]
note: Ac8qx
en: New Style from Selection
ast: Nuevu estilu a partir de seleición

[ctx: 05100000.xhp par_id3150534 help.text]
note: xeuEr
en: New Style from selection
ast: Nuevu estilu a partir de seleición

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153119 help.text]
note: 2ZwFh
en: Update Style
ast: Anovar estilu

[ctx: 05100000.xhp par_id3153085 help.text]
note: FuMK5
en: Update Style
ast: Anovar estilu

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153936 help.text]
note: SFa4R
en: Style List / Style Groups / Context menu: New / Modify / Delete
ast: Llista d'estilos / Grupos d'estilu / Menú contestual: Nuevu / Modificar / Desaniciar

[ctx: 05110500m.xhp tit help.text]
note: HxDEb
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: 05110500m.xhp hd_id3149502 help.text]
note: sAFZV
en: <link href="text/simpress/01/05110500m.xhp" name="Delete">Delete</link>
ast: <link href="text/simpress/01/05110500m.xhp" name="Delete">Desaniciar</link>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3149050 help.text]
note: tvQjR
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Deletes the selected row(s) from the table.</ahelp></variable>
ast: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Desanicia les fileres escoyíes de la tabla .</ahelp></variable>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3149591 help.text]
note: QbcGV
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
ast: Na Barra de la <emph>Table</emph>, faiga clic

[ctx: 05110500m.xhp par_id3147555 help.text]
note: wBp2A
en: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150361">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150361">Iconu</alt></image>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3156248 help.text]
note: 6Uyyh
en: Delete Row
ast: Desaniciar Files

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154652 help.text]
note: nywQP
en: Slide design
ast: Diseñu de diapositiva

[ctx: 05120000.xhp par_id3152993 help.text]
note: BGj3x
en: Displays the slide designs you can apply to your slide. Select a design and click <emph>OK</emph> to apply it to the current slide.
ast: Amuesa los diseños de diapositiva qu'usté pue aplicar a la so diapositiva. Escueya un diseñu y faiga clic en <emph>Aceutar</emph> p'aplicalo a la diapositiva actual.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154372 help.text]
note: nGeKm
en: Exchange background page
ast: Intercambiar páxina de fondu

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153818 help.text]
note: yKMAF
en: Delete unused backgrounds
ast: Desaniciar páxines de fondu ensin utilizar

[ctx: 05120000.xhp hd_id3157982 help.text]
note: tDFFF
en: Load
ast: Cargar

[ctx: 05120100.xhp par_id3150717 help.text]
note: DB49E
en: Load additional slide designs for your presentation.
ast: Cargue estilos de diapositiva adicionales pa la presentación.

[ctx: 05120100.xhp par_id3154016 help.text]
note: fs4kq
en: Select a design category, and then a template you want to apply.
ast: Escueya una categoría d'estilu y la plantía que deseya aplicar.

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150327 help.text]
note: Mfa22
en: Categories
ast: Categoríes

[ctx: 05120100.xhp par_id3147338 help.text]
note: Qjzs5
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/categories">Displays the available slide design categories.</ahelp>
ast: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/categories">Amuesa les categoríes d'estilu de diapositiva disponibles.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3155962 help.text]
note: SFJp7
en: Templates
ast: Plantíes

[ctx: 05120100.xhp par_id3155337 help.text]
note: AgvvA
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/templates">Displays the templates for the selected design category.</ahelp>
ast: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/templates">Amuesa les plantíes de la categoría d'estilos escoyida.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3145791 help.text]
note: SL4AQ
en: More>>
ast: Más >>

[ctx: 05120100.xhp par_id3159206 help.text]
note: PEjDN
en: Some templates may not contain visible text objects or drawing objects.
ast: Ye posible que delles plantíes nun contengan oxetos de testu o gráficos visibles.

[ctx: 05120500m.xhp tit help.text]
note: BLSEy
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: 05120500m.xhp hd_id3145801 help.text]
note: 4qWev
en: <link href="text/simpress/01/05120500m.xhp" name="Delete">Delete</link>
ast: <link href="text/simpress/01/05120500m.xhp" name="Delete">Desaniciar</link>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3153418 help.text]
note: VjyAE
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Deletes the selected column(s) from the table.</ahelp></variable>
ast: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Desanicia les columnes escoyíes de la tabla .</ahelp></variable>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3156385 help.text]
note: diGnf
en: This command is only available if the cursor is in a table.
ast: Esti comandu namái ta disponible si'l cursor esta na tabla .

[ctx: 05120500m.xhp par_id3155328 help.text]
note: CZJvz
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
ast: Na Barra de la <emph>Table</emph>, faiga clic

[ctx: 05120500m.xhp par_id3153600 help.text]
note: rPXMm
en: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153607">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153607">Iconu</alt></image>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3154423 help.text]
note: 8oRhw
en: Delete Column
ast: Desaniciar Columna

[ctx: 05150000.xhp tit help.text]
note: sSqMV
en: Dimensioning
ast: Dimensiones

[ctx: 05150000.xhp bm_id3150439 help.text]
note: 5Du7Y
en: <bookmark_value>dimension lines; properties of</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>llinies de dimensiones;propiedaes de</bookmark_value>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: KtFcN
en: <link href="text/simpress/01/05150000.xhp" name="Dimensioning">Dimensioning</link>
ast: <link href="text/simpress/01/05150000.xhp" name="Dimensioning">Dimensiones</link>

[ctx: 05150000.xhp par_id3159154 help.text]
note: WCeRJ
en: <variable id="bemaszungtext"><ahelp hid=".uno:MeasureAttributes">Changes the length, measurement and guide properties of the selected <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="dimension line">dimension line</link>.</ahelp></variable>
ast: <variable id="bemaszungtext"><ahelp hid=".uno:MeasureAttributes">Camuda les propiedaes de llargor, midida y guíes de la <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="dimension line">ínea de dimensiones</link>.</ahelp></variable>

[ctx: 05150000.xhp par_id3156382 help.text]
note: LFNHu
en: If you want to modify the line style or the arrow style of a dimension line, choose <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line"><emph>Format - Line</emph></link>.
ast: Si deseyes modificar los estilos de la llinia o la flecha d'una llinia de cota, escueyi <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Formatu - Llinia"><emph>Formatu - Llinia</emph></link>.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3166426 help.text]
note: hZjxh
en: Line
ast: Llinia

[ctx: 05150000.xhp par_id3159344 help.text]
note: QGrE3
en: Sets the distance properties of the dimension line and the guides with respect to each other and to the baseline.
ast: Establez les propiedaes de distancia de la llinia de dimensiones y de les guíes ente sigo y respectu de la llinia de referencia.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150368 help.text]
note: r5Njd
en: Line distance
ast: Distancia ente llinies

[ctx: 05150000.xhp par_id3145388 help.text]
note: aZekA
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_LINE_DIST">Specifies the distance between the dimension line and the baseline (line distance = 0).</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_LINE_DIST">Especifica la distancia ente la llinia de dimensiones y la de referencia (distancia de llinia = 0).</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3148700 help.text]
note: qvdka
en: Guide overhang
ast: Empones sobresalientes

[ctx: 05150000.xhp par_id3151243 help.text]
note: 9eJ4C
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG">Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG">Especifica'l llargor de les guíes o llinies auxiliares esquierda y derecha a partir de la llinia de referencia (distancia de llinia = 0). Los valores positivos amplíen les guíes percima de la llinia de referencia, ente que los negativos ampliar per debaxo.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3149945 help.text]
note: 6an4Z
en: Guide distance
ast: Distancia ente guíes

[ctx: 05150000.xhp par_id3159203 help.text]
note: bPcgE
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_DIST">Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_DIST">Especifica'l llargor de les guíes o llinies auxiliares esquierda y derecha a partir de la llinia de dimensiones. Los valores positivos amplíen les guíes percima de la llinia de dimensiones, ente que los negativos ampliar por debaxo.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150212 help.text]
note: r5wea
en: Left guide
ast: Llinia empón esquierda

[ctx: 05150000.xhp par_id3154762 help.text]
note: PUA5U
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE1_LEN">Specifies the length of the left guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE1_LEN">Especifica'l llargor de la guía o llinia auxiliar esquierda a partir de la llinia de dimensiones. Los valores positivos amplíen la guía per debaxo de la llinia de dimensiones, ente que los negativos ampliar percima.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3153809 help.text]
note: pXWr9
en: Right guide
ast: Llinia empón derecha

[ctx: 05150000.xhp par_id3149876 help.text]
note: GDfwT
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE2_LEN">Specifies the length of the right guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE2_LEN">Especifica'l llargor de la guía o guía derecha a partir de la llinia de dimensiones. Los valores positivos amplíen la guía per debaxo de la llinia de dimensiones, ente que los negativos ampliar percima.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150436 help.text]
note: dNyDD
en: Dimension line below the object
ast: Amosar llinia de dimensiones debaxo del oxetu

[ctx: 05150000.xhp par_id3151388 help.text]
note: ouip8
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_BELOW_REF_EDGE">Reverses the properties set in the <emph>Line</emph> area.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_BELOW_REF_EDGE">Invierte les propiedaes establecíes nel área <emph>Llinia</emph>.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145236 help.text]
note: C5UDm
en: Decimal places
ast: Decimales

[ctx: 05150000.xhp par_id3157876 help.text]
note: BPsZJ
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_DECIMALPLACES">Specifies the number of decimal places used for the display of line properties.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_DECIMALPLACES">Especifica'l númberu de decimales que s'utilicen na presentación de les propiedaes de llinia.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150653 help.text]
note: WDY5y
en: Legend
ast: Lleenda

[ctx: 05150000.xhp par_id3146874 help.text]
note: UGBdx
en: Sets the properties of the dimension text.
ast: Establez les propiedaes del testu qu'especifica les dimensiones.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3149892 help.text]
note: on5et
en: Text position
ast: Posición del testu

[ctx: 05150000.xhp par_id3148730 help.text]
note: DNrUb
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/CTL_POSITION">Determines the position of the dimension text with respect to the dimension line and the guides.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/CTL_POSITION">Determina la posición del testu de dimensión respecto de la llinia de dimensiones y de les guíes.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp par_id3148569 help.text]
note: jXh4c
en: The <emph>AutoVertical </emph>and <emph>AutoHorizontal </emph>checkboxes must be cleared before you can assign the <emph>Text position</emph>.
ast: Débense deseleicionar los caxellos de verificación <emph>Vertical automáticamente</emph> y <emph>Horizontal automáticamente</emph> enantes de poder asignar la <emph>Posición del testu</emph>.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145167 help.text]
note: fkzKw
en: AutoVertical
ast: Vertical automáticamente

[ctx: 05150000.xhp par_id3150019 help.text]
note: 3kAgX
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_AUTOPOSV">Determines the optimal vertical position for the dimension text.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_AUTOPOSV">Determina la posición vertical óptima pal testu de dimensión.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3155928 help.text]
note: DPFYi
en: AutoHorizontal
ast: Horizontal automáticamente

[ctx: 05150000.xhp par_id3149882 help.text]
note: wv3At
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_AUTOPOSH">Determines the optimal horizontal position for the dimension text.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_AUTOPOSH">Determina la posición horizontal óptima pal testu de dimensión.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145247 help.text]
note: f5eCk
en: Show meas. units
ast: Amosar unidá

[ctx: 05150000.xhp par_id3148386 help.text]
note: fLUpF
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/LB_UNIT">Shows or hides the dimension measurement units. You can also select a measurement unit you want to display from the list.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/LB_UNIT">Amuesa o anubre les unidaes de midida de la dimensión. Tamién pue escoyese na llista la unidá de midida que se deseya amosar.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150930 help.text]
note: D8ig7
en: Parallel to line
ast: Paralelamente a la guía

[ctx: 05150000.xhp par_id3156060 help.text]
note: 4nz44
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_PARALLEL">Displays the text parallel to or at 90 degrees to the dimension line.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_PARALLEL">Amuesa'l testu paralelu a la llinia de dimensiones o con un ángulu de 90 graos con al respective de ésta.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp tit help.text]
note: o9G3u
en: Connectors
ast: Coneutores

[ctx: 05170000.xhp bm_id3150297 help.text]
note: 2WEaK
en: <bookmark_value>connectors; properties of</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>coneutores;propiedaes de</bookmark_value>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3150297 help.text]
note: rKAY3
en: <link href="text/simpress/01/05170000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
ast: <link href="text/simpress/01/05170000.xhp" name="Connectors">Coneutores</link>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145384 help.text]
note: G9rWD
en: Type
ast: Triba

[ctx: 05170000.xhp par_id3152899 help.text]
note: BXeGU
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/LB_TYPE">Lists the types of connectors that are available.</ahelp> There are four types of connectors: <emph>standard, line, straight, and curved</emph>.
ast: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/LB_TYPE" visibility="visible">Numbera los tipos de coneutores disponibles.</ahelp> Hai cuatro tipos de coneutores: <emph>predetermináu, llinial, directu y curvu</emph>.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3148866 help.text]
note: 7Jgrx
en: Line skew
ast: Desplazamientu de llinies

[ctx: 05170000.xhp par_id3148605 help.text]
note: sN9BG
en: Defines the skew of a connector line. The preview window displays the result.
ast: Define'l desplazamientu d'una llinia de coneutor.  La ventana de previsualización amuesa la resultancia.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3157982 help.text]
note: YZZik
en: Line 1
ast: Llinia 1

[ctx: 05170000.xhp par_id3150215 help.text]
note: AxqKF
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_1">Enter a skew value for Line 1.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_1" visibility="visible">Introduza un valor de desplazamientu pa la llinia 1.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145360 help.text]
note: Sh4Hr
en: Line 2
ast: Línia 2

[ctx: 05170000.xhp par_id3146962 help.text]
note: j8YqC
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_2">Enter a skew value for Line 2.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_2" visibility="visible">Introduza un valor de desplazamientu pa la llinia 2.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149873 help.text]
note: pQzaS
en: Line 3
ast: Llinia 3

[ctx: 05170000.xhp par_id3153957 help.text]
note: vCvdP
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_3">Enter a skew value for Line 3.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_3" visibility="visible">Introduza un valor de desplazamientu pa la llinia 3.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145581 help.text]
note: 4z7yG
en: Line spacing
ast: Distancia ente llinies

[ctx: 05170000.xhp par_id3150395 help.text]
note: t5Pe9
en: Sets the line spacing for the connectors.
ast: Establez l'interlliniáu pa los coneutores.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147297 help.text]
note: 4teCY
en: Begin horizontal
ast: Empiezu horizontal

[ctx: 05170000.xhp par_id3145238 help.text]
note: vq3Wo
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_HORZ_1">Enter the amount of horizontal space you want at the beginning of the connector.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_HORZ_1" visibility="visible">Escriba la cantidá del interlliniáu horizontal que deseye al empiezu del coneutor.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153118 help.text]
note: j9oBj
en: Begin vertical
ast: Empiezu vertical

[ctx: 05170000.xhp par_id3150653 help.text]
note: Mt7BB
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_VERT_1">Enter the amount of vertical space you want at the beginning of the connector.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_VERT_1" visibility="visible">Escriba la cantidá de interlliniáu vertical que deseye al empiezu del coneutor.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3150746 help.text]
note: BFc2A
en: End horizontal
ast: Final horizontal

[ctx: 05170000.xhp par_id3148726 help.text]
note: JimgZ
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_HORZ_2">Enter the amount of horizontal space you want at the end of the connector.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_HORZ_2" visibility="visible">Escriba la cantidá de interlliniáu horizontal que deseye a la fin del coneutor.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153038 help.text]
note: dwCEJ
en: End vertical
ast: Final vertical

[ctx: 05170000.xhp par_id3155260 help.text]
note: wqztW
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_VERT_2">Enter the amount of vertical space you want at the end of the connector.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_VERT_2" visibility="visible">Escriba la cantidá de interlliniáu vertical que deseye a la fin del coneutor.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147369 help.text]
note: su76X
en: Reset line skew
ast: Restablecer percorríu de llinia

[ctx: 05170000.xhp par_id3159205 help.text]
note: WE2nx
en: <ahelp hid=".uno:NewRouting">Resets the line skew values to the default.</ahelp><embedvar href="text/shared/00/00000001.xhp#kontext"/>
ast: <ahelp hid=".uno:NewRouting" visibility="visible">Restablez el desplazamientu de les llinies al valor predetermináu.</ahelp><embedvar href="text/shared/00/00000001.xhp#kontext"/>

[ctx: 05250000.xhp hd_id3155444 help.text]
note: twk4k
en: <link href="text/simpress/01/05250000.xhp" name="Arrange">Arrange</link>
ast: <link href="text/simpress/01/05250000.xhp" name="Disposición">Disposición</link>

[ctx: 05250000.xhp par_id3149259 help.text]
note: 9PKiZ
en: Changes the stacking order of a selected object.
ast: Camuda l'orde en que se apila un oxetu escoyíu.

[ctx: 05250500.xhp tit help.text]
note: KAJT2
en: In Front of Object
ast: Delantre del oxetu

[ctx: 05250500.xhp bm_id3152576 help.text]
note: U4NWB
en: <bookmark_value>objects; in front of object command</bookmark_value><bookmark_value>in front of object command</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>objecto;delantre del oxetu</bookmark_value><bookmark_value>delantre del oxetu</bookmark_value>

[ctx: 05250500.xhp hd_id3152576 help.text]
note: cahKx
en: <link href="text/simpress/01/05250500.xhp" name="In Front of Object">In Front of Object</link>
ast: <link href="text/simpress/01/05250500.xhp" name="In Front of Object">Delantre del oxetu</link>

[ctx: 05250500.xhp par_id3152596 help.text]
note: Bqx9s
en: <ahelp hid=".uno:BeforeObject">Changes the stacking order by moving the selected object in front of an object that you specify. The screen location of the selected object does not change.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:BeforeObject">Camuda l'orde de la pila moviendo l'oxetu escoyíu delantre del oxetu qu'especifique. L'allugamientu en pantalla del oxetu escoyíu nun camuda.</ahelp>

[ctx: 05250500.xhp par_id3153418 help.text]
note: 6HEZ9
en: Select the object(s) that you want to move to the foreground. Right-click and choose <emph>Arrange – In Front of Object</emph>, and then click an object in your slide.
ast: Escueya los oxetos que deseye mover al primer planu. Calque'l botón derechu del mur y escueya <emph>Entamar - Delantre del oxetu</emph> y de siguío calque sobre un oxetu de la diapositiva.

[ctx: 05250600.xhp tit help.text]
note: dEk3x
en: Behind Object
ast: Detrás del oxetu

[ctx: 05250600.xhp bm_id3149664 help.text]
note: XhpFr
en: <bookmark_value>objects; behind object command</bookmark_value><bookmark_value>behind object command</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>oxetos;detrás del oxetu</bookmark_value><bookmark_value>detrás del oxetu</bookmark_value>

[ctx: 05250600.xhp hd_id3149664 help.text]
note: GAB8A
en: <link href="text/simpress/01/05250600.xhp" name="Behind Object">Behind Object</link>
ast: <link href="text/simpress/01/05250600.xhp" name="Behind Object">Detrás del oxetu</link>

[ctx: 05250600.xhp par_id3145253 help.text]
note: bRzJH
en: <ahelp hid=".uno:BehindObject">Changes the stacking order by moving the selected object behind an object that you specify. The screen location of the selected object does not change.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:BehindObject">Camuda l'orde de la pila moviendo l'oxetu escoyíu detrás d'un oxetu qu'especifique. L'allugamientu en pantalla del oxetu escoyíu nun camuda.</ahelp>

[ctx: 05250600.xhp par_id3150345 help.text]
note: ogPb2
en: <variable id="all">Arranging objects affects the stacking order of all objects in your document. </variable>
ast: <variable id="all">La organización de los oxetos repercute nel orde de apilado de tolos oxetos del documentu. </variable>

[ctx: 05250700.xhp tit help.text]
note: 72UXD
en: Reverse
ast: Invertir

[ctx: 05250700.xhp bm_id3154011 help.text]
note: wQG8Z
en: <bookmark_value>reversing objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; reversing</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>invertir oxetos</bookmark_value><bookmark_value>oxetos;invertir</bookmark_value>

[ctx: 05250700.xhp hd_id3154011 help.text]
note: k7RCn
en: <link href="text/simpress/01/05250700.xhp" name="Reverse">Reverse</link>
ast: <link href="text/simpress/01/05250700.xhp" name="Reverse">Invertir</link>

[ctx: 05250700.xhp par_id3145800 help.text]
note: opkVj
en: <ahelp hid=".uno:ReverseOrder">Reverses the stacking order of the selected objects.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ReverseOrder">Invierte l'orde en que se apilan los oxetos escoyíos.</ahelp>

[ctx: 05250700.xhp par_id3150717 help.text]
note: sW6F8
en: You can select this function only if at least two drawing elements are selected together.
ast: Esta función namái pue activase si escoyéronse a lo menos dos elementos de dibuxu.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
note: F9Yb9
en: Hyphenation
ast: Separtamientu silábicu

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: aAUhF
en: <link href="text/simpress/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">Hyphenation</link>
ast: <link href="text/simpress/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">Separtamientu silábicu</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153728 help.text]
note: zdARD
en: <ahelp hid=".uno:Hyphenation" visibility="visible">Turns hyphenation option for text objects on or off.</ahelp> You can turn hyphenation on or off for each paragraph.
ast: <ahelp hid=".uno:Hyphenation" visibility="visible">Activa o desactiva la opción de separtamientu silábicu nos oxetos de testu.</ahelp> Pue activar o desactivar el separtamientu silábicu en cada párrafu.

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: uKZt8
en: Slide Transition
ast: Transición de diapositives

[ctx: 06040000.xhp bm_id3153142 help.text]
note: FtbbM
en: <bookmark_value>slide transitions; manual</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions; sounds</bookmark_value><bookmark_value>sounds; on slide transitions</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>transiciones de diapositives;manuales</bookmark_value><bookmark_value>transiciones de diapositives;soníos</bookmark_value><bookmark_value>soníos;en transiciones de diapositives</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3153142 help.text]
note: 82puK
en: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Slide Transition</link>
ast: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Transición de diapositives</link>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3156304 help.text]
note: HQo3X
en: Sound
ast: Soníu

[ctx: 06040000.xhp par_idN1071E help.text]
note: Z8PjX
en: Loop until next sound
ast: Repitir hasta'l próximu soníu

[ctx: 06040000.xhp par_idN10724 help.text]
note: oBfHq
en: <ahelp hid=".">Select to play the sound repeatedly until another sound starts.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya pa reproducir el soníu repetidamente hasta qu'empiece otru soníu.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10729 help.text]
note: 97ERZ
en: Advance slide
ast: Meyora de diapositiva

[ctx: 06040000.xhp par_idN10737 help.text]
note: aB3Fo
en: <ahelp hid=".">Specifies how to get the next slide.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica cómo llograr la siguiente diapositiva.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1072F help.text]
note: VG3Cm
en: On mouse click
ast: Al faer clic col mouse (mur)

[ctx: 06040000.xhp par_idN10744 help.text]
note: DMKtD
en: <ahelp hid=".">Select to advance to the next slide on a mouse click.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya pa pasar a la siguiente diapositiva con un clic del mur.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10735 help.text]
note: SFpX3
en: Automatically after
ast: Automáticamente dempués de

[ctx: 06040000.xhp par_idN10751 help.text]
note: fcWAJ
en: <ahelp hid=".">Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escoyer p'avanzar a la próxima diapositiva dempués d'un númberu de segundos. Introduza los segundos nel campu numbérico al llau del botón de xirar, o faiga clic nel botón de seleición.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1075E help.text]
note: dvTvz
en: <ahelp hid=".">Applies the selected slide transition to all slides in the current presentation document.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Aplica la transición de diapositiva escoyida a toles diapositives de la presentación actual.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10741 help.text]
note: AFsMw
en: Play
ast: Reproducir

[ctx: 06040000.xhp par_idN1076B help.text]
note: MftsF
en: <ahelp hid=".">Shows the current slide transition as a preview.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Amuesa una vista previa de la transición de diapositiva actual.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1074D help.text]
note: BGuDQ
en: Automatic preview
ast: Vista previa automática

[ctx: 06040000.xhp par_idN10785 help.text]
note: Us8FE
en: <ahelp hid=".">Select to see the slide transitions automatically in the document.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya pa ver les transiciones de diapositives del documentu de forma automática.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: uazAW
en: Animation
ast: Animación

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: cEPoJ
en: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp" name="Animation">Animation</link>
ast: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp" name="Animation">Animación</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155444 help.text]
note: 3UFtA
en: You can copy and paste animations into <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
ast: Pue copiar y apegar animaciones en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3155959 help.text]
note: JoRmy
en: Animation
ast: Animación

[ctx: 06050000.xhp par_id3146316 help.text]
note: AWa97
en: Shows a preview of the objects in the animation. You can also press the <emph>Play</emph> button to view the animation.
ast: Amuesa una previsualización de los oxetos de l'animación. Tamién pue calcar el botón <emph>Reproducir</emph> pa ver l'animación.

[ctx: 06050000.xhp par_id3150363 help.text]
note: mnyNH
en: <image id="img_id3154657" src="media/helpimg/left2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3154657">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3154657" src="media/helpimg/left2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3154657">Iconu</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155530 help.text]
note: EHTQb
en: First image
ast: Primer imaxe

[ctx: 06050000.xhp par_id3153912 help.text]
note: x88a8
en: <image id="img_id3155268" src="media/helpimg/left.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3155268">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3155268" src="media/helpimg/left.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3155268">Iconu</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3152871 help.text]
note: ANCfn
en: Backwards
ast: Recular

[ctx: 06050000.xhp par_id3153011 help.text]
note: mFanZ
en: <image id="img_id3147250" src="media/helpimg/sistop.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3147250">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3147250" src="media/helpimg/sistop.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3147250">Iconu</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153961 help.text]
note: BKTrQ
en: Stop
ast: Parar

[ctx: 06050000.xhp par_id3153119 help.text]
note: WtyHY
en: <image id="img_id3149352" src="media/helpimg/right.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3149352">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3149352" src="media/helpimg/right.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3149352">Iconu</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150478 help.text]
note: nmbFY
en: Play
ast: Reproducir

[ctx: 06050000.xhp par_id3153932 help.text]
note: oUaQ6
en: <image id="img_id3145593" src="media/helpimg/right2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3145593">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3145593" src="media/helpimg/right2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3145593">Iconu</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3149504 help.text]
note: EEo45
en: Last image
ast: Última imaxe

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149956 help.text]
note: xE9my
en: Image Number
ast: Númberu d'imaxe

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148569 help.text]
note: GR7LJ
en: Duration
ast: Duración de visualización

[ctx: 06050000.xhp hd_id3147368 help.text]
note: zSvoP
en: Loop count
ast: Númberu de pasaes

[ctx: 06050000.xhp hd_id3155928 help.text]
note: 5tLwB
en: Image
ast: Imaxe

[ctx: 06050000.xhp par_id3155434 help.text]
note: UcJpV
en: Adds or removes objects from your animation.
ast: Amiesta o desanicia oxetos de l'animación.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145353 help.text]
note: aDFhK
en: Apply Object
ast: Aceutar oxetu

[ctx: 06050000.xhp par_id3156068 help.text]
note: UFDVG
en: <image id="img_id3148768" src="sd/res/get1obj.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148768">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3148768" src="sd/res/get1obj.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148768">Iconu</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150268 help.text]
note: mBNwp
en: Apply Object
ast: Aceutar oxetu

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153221 help.text]
note: Fu97o
en: Apply Objects Individually
ast: Aceutar oxetos individualmente

[ctx: 06050000.xhp par_id3150470 help.text]
note: irD4H
en: You can also select an animation, such as an animated GIF, and click this icon to open it for editing. When you are finished editing the animation, click <emph>Create</emph> to insert a new animation into your slide.
ast: Tamién pue escoyer una animación, como un GIF animáu, y calcar esti símbolu p'abrir y editalo. Cuando termine d'editar l'animación, calque <emph>Crear</emph> pa inxertar una nueva animación na diapositiva.

[ctx: 06050000.xhp par_id3156257 help.text]
note: 27tGg
en: <image id="img_id3153716" src="sd/res/getallob.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153716">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3153716" src="sd/res/getallob.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153716">Iconu</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3145621 help.text]
note: QGShA
en: Apply Objects Individually
ast: Aceutar oxetos individualmente

[ctx: 06050000.xhp hd_id3163826 help.text]
note: CPbJD
en: Delete Current Image
ast: Desaniciar imaxe actual

[ctx: 06050000.xhp par_id3152926 help.text]
note: Ad6qs
en: <image id="img_id3153210" src="sd/res/del1bmp.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153210">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3153210" src="sd/res/del1bmp.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153210">Iconu</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3151187 help.text]
note: ABAGC
en: Delete Current Image
ast: Desaniciar imaxe actual

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154641 help.text]
note: SxDJD
en: Delete All Images
ast: Desaniciar toles imaxes

[ctx: 06050000.xhp par_id3147271 help.text]
note: putMD
en: <image id="img_id3154049" src="sd/res/delall.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154049">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3154049" src="sd/res/delall.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154049">Iconu</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153618 help.text]
note: d6f7Z
en: Delete All Images
ast: Desaniciar toles imaxes

[ctx: 06050000.xhp hd_id3143234 help.text]
note: h26zY
en: Number
ast: Númberu

[ctx: 06050000.xhp par_id3149294 help.text]
note: DLAuo
en: Total number of images in the animation.
ast: Númberu total d'imaxes de l'animación.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3159177 help.text]
note: Tx3su
en: Animation group
ast: Grupu d'animación

[ctx: 06050000.xhp par_id3146088 help.text]
note: EFJkE
en: Sets object properties for your animation.
ast: Establez les propiedaes de los oxetos de l'animación.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3147259 help.text]
note: pWFCh
en: Group object
ast: Oxetu de grupu

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154688 help.text]
note: hVKDE
en: Bitmap object
ast: Oxetu de mapa bit

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148815 help.text]
note: nRTHE
en: Alignment
ast: Axuste

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148803 help.text]
note: Jo4Tn
en: Create
ast: Crear

[ctx: 06060000.xhp bm_id3148837 help.text]
note: kgazC
en: <bookmark_value>sounds; for effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; sounds</bookmark_value><bookmark_value>sounds; formats</bookmark_value><bookmark_value>presentations; ordering of effects</bookmark_value><bookmark_value>lists;animations</bookmark_value><bookmark_value>animations;list of</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>soníos;pa efeutos</bookmark_value><bookmark_value>efeutos;soníos</bookmark_value><bookmark_value>soníos;formatos</bookmark_value><bookmark_value>presentaciones;ordenar efeutos</bookmark_value><bookmark_value>llistes;animaciones</bookmark_value><bookmark_value>animaciones;llista de</bookmark_value>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1078E help.text]
note: 6h7uj
en: Animation List
ast: Llista d'animaciones

[ctx: 06060000.xhp par_idN10792 help.text]
note: zoCEC
en: <ahelp hid=".">The animation list displays all animations for the current slide. </ahelp>
ast: <ahelp hid=".">La llista d'animaciones amuesa toles animaciones de la diapositiva actual. </ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10798 help.text]
note: A8m7c
en: Each slide has one main animation that runs when the slide is shown.
ast: Cada diapositiva tien una animación principal que s'executa cuando s'amuesa la diapositiva.

[ctx: 06060000.xhp par_idN1079C help.text]
note: DCCSm
en: More animations may be present, which run when a shape is shown. If any of these animated shapes are present, they are listed in the lower half of the animation list. Tabs display the name of each shape that runs an animation.
ast: Pue haber más animaciones, que s'executen cuando s'amuesa una forma. Si hai dalguna d'estes formes animaes, incluyir na metá inferior de la llista d'animaciones. Les fiches amuesen el nome de cada forma qu'executa una animación.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B8 help.text]
note: CtbxD
en: Add
ast: Amestar

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E2 help.text]
note: bGved
en: Remove
ast: Quitar

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E6 help.text]
note: UpQ7B
en: <ahelp hid=".">Removes the selected animation effects from the animation list.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Quita los efeutos d'animación escoyíos de la llista d'animaciones.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10827 help.text]
note: 5Jku5
en: Change order
ast: Camudar orde

[ctx: 06060000.xhp par_idN1082B help.text]
note: dxGy2
en: <ahelp hid=".">Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Faiga clic n'unu de los botones pa mover l'efeutu d'animación escoyíu escontra riba o embaxo na llista.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107F0 help.text]
note: DRU5t
en: Category
ast: Categoría

[ctx: 06060000.xhp par_idN107F1 help.text]
note: tpyCu
en: Effect
ast: Efeutu

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E9 help.text]
note: XJQYY
en: Start
ast: Entamu

[ctx: 06060000.xhp par_idN107F3 help.text]
note: kGJXU
en: <emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click.
ast: <emph>Al faer clic</emph>: l'animación detener nesti efeutu hasta'l siguiente clic del mur.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107FA help.text]
note: cKFBn
en: <emph>With previous</emph> - the animation runs immediately.
ast: <emph>Con Anterior</emph>: l'animación executar al intre.

[ctx: 06060000.xhp par_idN10801 help.text]
note: JMocB
en: <emph>After previous</emph> - the animation runs as soon as the previous animation ends.
ast: <emph>Dempués d'Anterior</emph>: l'animación execútase en cuanto remata l'animación anterior.

[ctx: 06060000.xhp par_idN1080B help.text]
note: MKkBo
en: <ahelp hid=".">Selects the additional properties of the animation. Click the <emph>Options</emph> button to open the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog, where you can select and apply properties.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Dexa escoyer les propiedaes adicionales de l'animación. Faiga clic nel botón <emph>...</emph> p'abrir el diálogu <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Opciones d'efeutos</link>, que dexa escoyer les propiedaes y aplicales.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1083C help.text]
note: A6Tgq
en: Automatic preview
ast: Vista previa automática

[ctx: 06060000.xhp par_idN10840 help.text]
note: CXCA5
en: <ahelp hid=".">Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya pa llograr una vista previa de los efeutos nuevos o editaos na diapositiva mientres los asigna.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1082E help.text]
note: SXDka
en: Play
ast: Reproducir

[ctx: 06060000.xhp par_idN10832 help.text]
note: FNtHA
en: <ahelp hid=".">Plays the selected animation effect in the preview.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Reproduz l'efeutu d'animación escoyíu na vista previa.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: Cen83
en: Interaction
ast: Interaición

[ctx: 06070000.xhp bm_id3153246 help.text]
note: yiJ8n
en: <bookmark_value>interactions; objects in interactive presentations</bookmark_value><bookmark_value>programs run by mouse click in presentations</bookmark_value><bookmark_value>running macros/programs in presentations</bookmark_value><bookmark_value>macros; running in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;exiting by interaction</bookmark_value><bookmark_value>exiting;by clicking objects</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>interacciones; oxetos en presentaciones interactivos</bookmark_value><bookmark_value>programes controláu por clic de mur mientres presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>executando macros/programes en  presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>macros; executando en presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>presentaciones;salir por interaición</bookmark_value><bookmark_value>saliendo;  por faiga clic n'oxetos</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp par_id3154762 help.text]
note: fFHEt
en: <variable id="interaktiontext"><ahelp hid=".uno:AnimationEffects">Defines how the selected object behaves when you click on it during a slide show.</ahelp></variable>
ast: <variable id="interaktiontext"><ahelp hid=".uno:AnimationEffects">Define'l comportamientu de los oxetos escoyíos cuando se calca sobre unu d'ellos mientres una presentación.</ahelp></variable>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145116 help.text]
note: kiBYY
en: Action at mouse click
ast: Aición con pulsación de mur

[ctx: 06070000.xhp par_id3153955 help.text]
note: zmtHF
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/listbox">Specifies the action that will run when you click the selected object during a slide show.</ahelp> You can also assign actions to grouped objects.
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/listbox">Especifica l'aición que se va executar al calcar nel oxetu escoyíu mientres una presentación.</ahelp> Tamién puen asignase acciones a oxetos arrexuntaos.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150397 help.text]
note: g5bgq
en: No action
ast: Nenguna aición

[ctx: 06070000.xhp par_id3147405 help.text]
note: E6XCz
en: No action occurs.
ast: Nun hai aición.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145237 help.text]
note: JWDZG
en: Go to previous slide
ast: Dir a páxina anterior

[ctx: 06070000.xhp par_id3157871 help.text]
note: e5Exj
en: Moves back one slide in the slide show.
ast: Muévese una páxina escontra tras na presentación.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3157900 help.text]
note: mKGwG
en: Go to next slide
ast: Dir a la páxina siguiente

[ctx: 06070000.xhp par_id3150655 help.text]
note: BiGSu
en: Moves forward one slide in the slide show.
ast: Mueve escontra alantre una páxina de la presentación.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3146879 help.text]
note: aP2RG
en: Go to first slide
ast: Dir a la primer páxina

[ctx: 06070000.xhp par_id3150479 help.text]
note: BqnER
en: Jumps to the first slide in the slide show.
ast: Mover a la primer páxina de la presentación.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3148725 help.text]
note: BvrYL
en: Go to last slide
ast: Dir a la última páxina

[ctx: 06070000.xhp par_id3149891 help.text]
note: RBy4X
en: Jumps to the last slide in the slide show.
ast: Mover a la última páxina de la presentación.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155258 help.text]
note: ekYbB
en: Go to page or object
ast: Dir a páxina o oxetu

[ctx: 06070000.xhp par_id3148585 help.text]
note: xsAZS
en: Jumps to a slide or a named object in a slide.
ast: Salta a una páxina o a un oxetu con nome d'una páxina.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3153082 help.text]
note: C7Ced
en: Target
ast: Destín

[ctx: 06070000.xhp par_id3153934 help.text]
note: EqnoE
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/tree">Lists the slides and the objects that you can target.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/tree">Inclúi nuna llista les posibles diapositives y oxetos de destín.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154561 help.text]
note: HYU5G
en: Slide / Object
ast: Diapositiva/Oxetu

[ctx: 06070000.xhp par_id3153006 help.text]
note: Jy4vq
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/bookmark">Enter the name of the slide or the object that you want to look for.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/bookmark">Escriba'l nome de la diapositiva o del oxetu que deseye guetar.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145162 help.text]
note: Tgb6e
en: Find
ast: Guetar

[ctx: 06070000.xhp par_id3154501 help.text]
note: WwNdU
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/find">Searches for the specified slide or object.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/find">Busca la diapositiva o l'oxetu especificaos.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150128 help.text]
note: kFwmC
en: Go to document
ast: Dir al documentu

[ctx: 06070000.xhp par_id3153730 help.text]
note: FFD7i
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/treedoc">Opens and displays a file during a slide show. If you select a $[officename] file as the target document, you can also specify the page that will open.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/treedoc">Abre y amuesa un ficheru mientres una presentación. Si escueye un ficheru de $[officename] como documentu de destín, tamién pue especificar la diapositiva que se va a abrir.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150018 help.text]
note: WFfnE
en: Document
ast: Documentu

[ctx: 06070000.xhp par_id3155931 help.text]
note: Lfmx9
en: Define the location of the target document.
ast: Defina l'allugamientu del documentu de destín.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155437 help.text]
note: Akqt3
en: Document
ast: Documentu

[ctx: 06070000.xhp par_id3150566 help.text]
note: WtnAf
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/document">Enter a path to the file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/document">Escriba la ruta al ficheru que deseye abrir o faiga clic en <emph>Guetar</emph> p'atopalo.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150658 help.text]
note: WvcTB
en: Browse
ast: Esaminar

[ctx: 06070000.xhp par_id3156061 help.text]
note: XCG4i
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/browse">Locate the file you want to open.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/browse">Busque el ficheru que deseye abrir.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155401 help.text]
note: qpDXG
en: Browse
ast: Esaminar

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154646 help.text]
note: 8239E
en: Play
ast: Reproducir

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154260 help.text]
note: g8pJT
en: Run program
ast: Correr programa

[ctx: 06070000.xhp par_id3155357 help.text]
note: PxaCF
en: Starts a program during a slide show.
ast: Empecipia un programa mientres una presentación.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149157 help.text]
note: BYBC2
en: Program
ast: Programa

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154277 help.text]
note: 8cPwG
en: Program
ast: Programa

[ctx: 06070000.xhp par_id3148918 help.text]
note: EgZ5f
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/program">Enter a path to the program you want to start, or click <emph>Browse </emph>to locate the program.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/program">Introduza la ruta del programa que deseye empecipiar o faiga clic en <emph>Guetar</emph> p'atopalo.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3159269 help.text]
note: 3Rmxb
en: Browse
ast: Esaminar

[ctx: 06070000.xhp par_id3154097 help.text]
note: S8GSv
en: Locate the program you want to start.
ast: Busque'l programa que deseye executar.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3152940 help.text]
note: CVgi5
en: Run macro
ast: Correr macro

[ctx: 06070000.xhp par_id3153681 help.text]
note: ZzpJd
en: Runs a macro during the slide show.
ast: Executa una macro demientres la presentación.

[ctx: 06070000.xhp par_id3148625 help.text]
note: wWHrw
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/macro">Enter a path to the macro you want to run, or click <emph>Browse </emph>to locate the macro.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/macro">Introduza la ruta de la macro que deseye executar o faiga clic nel botón <emph>Guetar</emph> p'atopala.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150628 help.text]
note: dLW86
en: Browse
ast: Esaminar

[ctx: 06070000.xhp par_id3148417 help.text]
note: n627K
en: Locate the macro you want to run.
ast: Busque la macro que quiera executar.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150424 help.text]
note: CzJZM
en: Exit presentation
ast: Salir d'una presentación

[ctx: 06070000.xhp par_id3154799 help.text]
note: E4qZf
en: Ends the presentation.
ast: Remata la presentación.

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE2 help.text]
note: Ekmhb
en: Start object action
ast: Executar l'aición del oxetu

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE6 help.text]
note: AYJhs
en: You can choose the "Start object action" entry for inserted OLE objects.
ast: Pue escoyese la entrada "Executar l'aición del oxetu" pa oxetos OLE inxertaos.

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE9 help.text]
note: CBkZm
en: Edit
ast: Editar

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AED help.text]
note: PBLRP
en: Opens the object in edit mode.
ast: Abre l'oxetu en mou d'edición.

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: F4ArV
en: Slide Show Settings
ast: Configuración de la presentación

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153818 help.text]
note: KBJev
en: Slide Show Settings
ast: Configuración de la presentación

[ctx: 06080000.xhp par_id3148606 help.text]
note: ZM6x4
en: <variable id="praesent"><ahelp hid=".uno:PresentationDialog">Defines settings for your slide show, including which slide to start from, the way you advance the slides, the type of presentation, and pointer options.</ahelp></variable>
ast: <variable id="praesent"><ahelp hid=".uno:PresentationDialog">Define los valores de la presentación, como cuál ten de ser la primer diapositiva, la forma d'avanzar por elles, el tipu de presentación y les opciones del punteru.</ahelp></variable>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150213 help.text]
note: iEAKy
en: Range
ast: Rangu

[ctx: 06080000.xhp par_id3154766 help.text]
note: 5GopD
en: Specifies which slides to include in the slide show.
ast: Especifica qué diapositives se deben incluyir na presentación.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3145363 help.text]
note: 9K9k8
en: All slides
ast: Toles diapositives

[ctx: 06080000.xhp par_id3145114 help.text]
note: LzBAe
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/allslides">Includes all of the slides in your slide show.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/allslides">Contien toles diapositives de la presentación.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150431 help.text]
note: ZUewM
en: From:
ast: A partir de:

[ctx: 06080000.xhp par_id3150391 help.text]
note: T8ASf
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/from_cb">Enter the number of the start slide.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/from_cb">Escriba'l númberu de la diapositiva d'entamu.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3147404 help.text]
note: cjC2k
en: Custom Slide Show
ast: Presentación personalizada

[ctx: 06080000.xhp par_id3150538 help.text]
note: YCfky
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/customslideshow_cb">Runs a custom slide show in the order that you defined in <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Slide Show - Custom Slide Show"><emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></link>.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/customslideshow_cb">Executa una presentación personalizada nel orde definíu en <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Presentación - Presentación personalizada"><emph>Presentación - Presentación personalizada</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id3149354 help.text]
note: zmuAH
en: Select the slide show type.
ast: Escueya'l tipu de presentación.

[ctx: 06080000.xhp par_id3148730 help.text]
note: KE3kd
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/default">A full screen slide is shown.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/default">Apaez una diapositiva de pantalla completa.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id3155257 help.text]
note: hVbaV
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/window">Slide show runs in the $[officename] program window.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/window">La presentación executar na ventana del programa $[officename].</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id3149509 help.text]
note: CVq2y
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/auto">Restarts the slide show after the pause interval you specify. A pause slide is displayed between the final slide and the start slide. Press the Esc key to stop the show.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/auto">Reinicia la presentación tres la posa que s'especifique. Apaez una diapositiva de posa ente la diapositiva final y l'inicial. Calque la tecla Esc pa detener la presentación.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150862 help.text]
note: QyefK
en: Duration of pause
ast: Duración de la posa

[ctx: 06080000.xhp par_id3153112 help.text]
note: VJGEd
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pauseduration">Enter the duration of the pause before the slide show is repeated. If you enter zero, the show restarts immediately without showing a pause slide.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pauseduration">Introduza la duración de la posa enantes de repitir la presentación. Si especifica cero, la presentación reiníciase darréu ensin amosar una diapositiva de posa.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3166420 help.text]
note: ikQ4w
en: Show logo
ast: Amosar logotipu

[ctx: 06080000.xhp par_id3154501 help.text]
note: yVeeF
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/showlogo">Displays the $[officename] logo on the pause slide.</ahelp> The logo cannot be exchanged.
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/showlogo">Amuesa'l logotipu de $[officename] na diapositiva de posa.</ahelp> El logotipu nun pue intercambiase.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150130 help.text]
note: WCd5n
en: Options
ast: Opciones

[ctx: 06080000.xhp hd_id3149883 help.text]
note: CE4gb
en: Change slides manually
ast: Meyora manual de diapositives

[ctx: 06080000.xhp par_id3147373 help.text]
note: gjhEC
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/manualslides">Slides never change automatically when this box is selected.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/manualslides">Les diapositives nunca camuden automáticamente si escueye esti cuadru.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3155439 help.text]
note: oVyJ6
en: Mouse pointer visible
ast: Punteru del mur visible

[ctx: 06080000.xhp par_id3150272 help.text]
note: WgACr
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointervisible">Shows the mouse pointer during a slide show.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointervisible">Amuesa'l punteru del mur mientres una presentación.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150570 help.text]
note: Y3RTU
en: Mouse pointer as pen
ast: Punteru del mur como lápiz

[ctx: 06080000.xhp par_id3150665 help.text]
note: GWCTF
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointeraspen">Changes the mouse pointer to a pen which you can use to draw on slides during the presentation.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointeraspen">Convierte'l punteru del mur nun bolígrafu que pue usase pa dibuxar nes diapositives mientres la presentación.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153718 help.text]
note: LGpvd
en: Animations allowed
ast: Animaciones permitíes

[ctx: 06080000.xhp par_id3083445 help.text]
note: FwfCe
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/animationsallowed">Displays all frames of animated GIF files during the slide show.</ahelp> If this option is not selected, only the first frame of an animated GIF file is displayed.
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/animationsallowed">Amuesa toles imaxes de ficheros GIF animaos mientres la presentación.</ahelp> Si nun s'escueye esta opción, namái s'amuesa la primer imaxe del ficheru GIF animáu.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3152478 help.text]
note: VzERx
en: Change slides by clicking on background
ast: Transición de dia. calcando fondu

[ctx: 06080000.xhp par_id3156305 help.text]
note: 6GKwg
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/changeslidesbyclick">Advances to the next slide when you click on the background of a slide.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/changeslidesbyclick">Avanza a la siguiente diapositiva cuando se fai clic no fondero d'una diapositiva.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150960 help.text]
note: qNZEM
en: Presentation always on top
ast: Presentación siempres en primer planu

[ctx: 06080000.xhp par_id3150764 help.text]
note: batkj
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/alwaysontop">The $[officename] window remains on top during the presentation. No other program will show its window in front of your presentation.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/alwaysontop">La ventana de $[officename] permanez na parte cimera de la ventana mientres la presentación. Nun se va amosar la ventana de nengún otru programa delantre de la presentación.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id2321543 help.text]
note: Zy6y4
en: This setting is saved in the user configuration and not inside the document.
ast: Esta opción guardar na configuración d'usuariu y non dientro del documentu.

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
note: w2iqM
en: Custom Slide Shows
ast: Presentaciones personalizaes

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154659 help.text]
note: fdjRS
en: Custom Slide Shows
ast: Presentaciones personalizaes

[ctx: 06100000.xhp par_id3149207 help.text]
note: CipVc
en: <variable id="indipraesent"><ahelp hid=".uno:CustomShowDialog">Defines a custom slide show using slides within the current presentation. You can then pick slides to meet the needs of your audience. You can create as many custom slide shows as you want.</ahelp></variable>
ast: <variable id="indipraesent"><ahelp hid=".uno:CustomShowDialog">Define una presentación personalizada usando diapositives dientro de la presentación actual. Pue escoyer diapositives que satisfaigan les necesidaes de l'audiencia. Pue crear tantes presentaciones personalizaes como deseye.</ahelp></variable>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3155530 help.text]
note: j9xFw
en: Name of the presentation(s)
ast: Nome de la(s) presentación(ye)

[ctx: 06100000.xhp par_id3156449 help.text]
note: TEnog
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/customshowlist">Lists the custom slide shows that are available.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/customshowlist" >Llista les presentaciones personalizaes que tán disponibles .</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp par_id3149408 help.text]
note: T3UBF
en: To create a custom slide show, click <emph>New</emph>.
ast: Si deseya crear una presentación personalizada, faiga clic en <emph>Nueva</emph>.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3152899 help.text]
note: BbVpd
en: Use Custom Slide Show
ast: Utilizar presentación personalizada

[ctx: 06100000.xhp par_id3149947 help.text]
note: aajoE
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/usecustomshows">Runs the custom slide show you selected when you click <emph>Start</emph>. Otherwise, the entire presentation is shown.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/usecustomshows">Executa la presentación personalizada qu'escoyó al calcar en <emph>Entamu</emph>. De lo contrario, amuésase la presentación completa.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3148604 help.text]
note: tmqBb
en: To run a custom slide show:
ast: Si creó siquier una presentación personalizada, escuéyala col mur nel llistáu y dea na so execución.

[ctx: 06100000.xhp par_id3153250 help.text]
note: 5B6tC
en: Click the show in the list and then select <emph>Use Custom Slide Show</emph>.
ast: Faiga clic na presentación y escueya <emph>Utilizar presentación personalizada</emph>.

[ctx: 06100000.xhp par_id3159230 help.text]
note: yFmBx
en: Click <emph>Start</emph>.
ast: Faiga clic en<emph>Entamu</emph>.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153808 help.text]
note: pBeBj
en: <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="New">New</link>
ast: <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="New">Nuevu</link>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153073 help.text]
note: kyB6T
en: Edit
ast: Editar

[ctx: 06100000.xhp par_id3150431 help.text]
note: Y2Rep
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/edit"><link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="Add, remove or reorder">Add, remove or reorder</link> slides as well as change the name of the selected custom slide show.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/edit"><link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="Add, remove or reorder">Amestar, desaniciar, reordenar</link> les diapositives o camudar el nome de la presentación personalizada escoyida.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151393 help.text]
note: ZbCU7
en: Copy
ast: Copiar

[ctx: 06100000.xhp par_id3145236 help.text]
note: CYBcT
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/copy">Creates a copy of the selected custom slide show. You can modify the name of the show by clicking <emph>Edit</emph>.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/copy">Crea una copia de la presentación personalizada escoyida. Pue modificar el nome de la presentación calcando <emph>Editar</emph>.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153121 help.text]
note: 5ARCC
en: Start
ast: Entamu

[ctx: 06100000.xhp par_id3157907 help.text]
note: VEuA7
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/startshow">Runs the slide show. Ensure that <emph>Use Custom Slide Show</emph> is selected if you want to run a custom presentation.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/startshow">Correr la presentación. Escueya <emph>Utilizar presentación personalizada</emph> si deseya executar una presentación personalizada.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp tit help.text]
note: u5kLV
en: Define Custom Slide Show
ast: Definir presentación personalizada

[ctx: 06100100.xhp hd_id3154020 help.text]
note: 7Be2o
en: Define Custom Slide Show
ast: Definir presentación personalizada

[ctx: 06100100.xhp par_id3154659 help.text]
note: 8fuYs
en: <variable id="neu"><ahelp hid="." visibility="visible">Creates a custom slide show.</ahelp></variable>
ast: <variable id="neu"><ahelp hid="" visibility="visible">Crea una presentación personalizada.</ahelp></variable>

[ctx: 06100100.xhp par_id3155379 help.text]
note: K72mf
en: Select a slide and click <emph>>></emph> or <emph><<</emph> to add or remove the slide from the list.
ast: Escueya una páxina y calque en <emph>>></emph> o en <emph><<</emph> p'amestala o quitar de la llista.

[ctx: 06100100.xhp par_id3156449 help.text]
note: sggau
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/add">Adds an existing slide to the bottom of the <emph>Selected slides</emph> list. You need to select a slide in the <emph>Existing slides</emph> list before you can use this button.</ahelp>
ast: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/add">Amiesta una diapositiva esistente al final de la llista <emph>Diapositives seleicionaes</emph>. Tien de seleicionar una diapositiva de la llista <emph>Diapositives esistentes</emph> antes de que pueda usar esti botón.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp par_id3151240 help.text]
note: VB5Da
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/remove">Removes a slide from the <emph>Selected slides </emph>list. You need to choose a slide in the <emph>Selected slides </emph>list before you can use this button.</ahelp>
ast: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/remove">Desanicia una diapositiva de la llista <emph>Diapositives seleicionaes</emph>. Tien de seleicionar una diapositiva de la llista <emph>Diapositives seleicionaes</emph> antes de que pueda usar esti botón.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3156018 help.text]
note: 6nms8
en: Name
ast: Nome

[ctx: 06100100.xhp par_id3152871 help.text]
note: uenBk
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/customname" visibility="visible">Displays the name of the custom slide show. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/customname" visibility="visible">Amuesa'l nome de la presentación personalizada. Si deseyar pue escribir un nuevu nome.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3149050 help.text]
note: PBDYa
en: Existing slides
ast: Diapositives esistentes

[ctx: 06100100.xhp par_id3154767 help.text]
note: GhFWP
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/pages" visibility="visible">Lists all of the slides in the order in which they appear in the current document.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/pages" visibility="visible">Llista toles páxines nel orde en que s'amuesen nel documentu actual.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3146965 help.text]
note: UXnQA
en: Selected slides
ast: Presentación personalizada

[ctx: 06100100.xhp par_id3149874 help.text]
note: 6zJ54
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/custompages" visibility="visible">Lists all of the slides in the custom slide show. If you want, you can change the order of the list by dragging the slides up or down.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/custompages" visibility="visible"> Contien toles páxines de la presentación personalizada en pantalla. Si deseyar, pue camudar l'orde de la llista abasnando enriba o embaxo les páxines.</ahelp>

[ctx: 13050000.xhp tit help.text]
note: 9jAiq
en: Convert
ast: Convertir

[ctx: 13050000.xhp hd_id3152596 help.text]
note: LNGRh
en: <link href="text/simpress/01/13050000.xhp" name="Convert">Convert</link>
ast: <link href="text/simpress/01/13050000.xhp" name="Convert">Convertir</link>

[ctx: 13050000.xhp par_id3151075 help.text]
note: osJbe
en: Options for converting the selected object.
ast: Opciones pa convertir l'oxetu escoyíu.

[ctx: 13050100.xhp tit help.text]
note: KZVkx
en: To Curve
ast: En curva

[ctx: 13050100.xhp hd_id3125864 help.text]
note: RCkaf
en: <link href="text/simpress/01/13050100.xhp" name="To Curve">To Curve</link>
ast: <link href="text/simpress/01/13050100.xhp" name="To Curve">En curva</link>

[ctx: 13050100.xhp par_id3147436 help.text]
note: i9Df4
en: <ahelp hid=".uno:ChangeBezier">Converts the selected object to a Bézier curve.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ChangeBezier">Convierte l'oxetu escoyíu nuna curva de Bézier.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp tit help.text]
note: 9z9dw
en: To Polygon
ast: En polígonu

[ctx: 13050200.xhp hd_id3152578 help.text]
note: jfNpA
en: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="To Polygon">To Polygon</link>
ast: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="To Polygon">En polígonu</link>

[ctx: 13050200.xhp par_id3145252 help.text]
note: oVsAs
en: <ahelp hid=".uno:ChangePolygon">Converts the selected object to a polygon (a closed object bounded by straight lines).</ahelp> The appearance of the object does not change. If you want, you can right-click and choose <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points"><emph>Edit Points</emph></link> to view the changes.
ast: <ahelp hid=".uno:ChangePolygon">Convierte l'oxetu escoyíu nun polígonu (un oxetu zarráu llindáu per llinies rectes).</ahelp> L'aspeutu del oxetu nun camuda. Si deseyar, pue faer clic col botón derechu y escoyer <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points"><emph>Editar puntos</emph></link> pa ver los cambeos.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3155066 help.text]
note: JpSgf
en: Convert to Polygon
ast: Convertir en polígonu

[ctx: 13050200.xhp par_id3153713 help.text]
note: SFES2
en: The following options are required to convert a bitmap image to a polygon. The converted image is actually a collection of smaller polygons filled with color.
ast: Les opciones siguientes son necesaries pa convertir una imaxe bitmap nun polígonu. La imaxe convertida en realidá ye un grupu de polígonos más pequeños rellenos de color.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3154254 help.text]
note: tCoSn
en: Settings
ast: Axustes

[ctx: 13050200.xhp par_id3149126 help.text]
note: wWCLH
en: Set the conversion options for the image.
ast: Estableza les opciones de conversión pa la imaxe.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3146314 help.text]
note: nBFSE
en: Number of colors:
ast: Cantidá de colores:

[ctx: 13050200.xhp par_id3145790 help.text]
note: K3h9g
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/colors">Enter the number of colors to be displayed in the converted image. $[officename] generates a polygon for each occurrence of a color in the image.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/colors">Escriba'l númberu de colores que deseye amosar na imaxe convertida. $[officename] xenera un polígonu pa cada apaición d'un color na imaxe.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3150206 help.text]
note: 5nq8u
en: Point reduction
ast: Amenorgamientu de puntos:

[ctx: 13050200.xhp par_id3159236 help.text]
note: 5fgWJ
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/points">Removes color polygons that are smaller than the pixel value you enter.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/points">Desanicia los polígonos de color menores que'l valor en píxeles especificáu.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3150364 help.text]
note: Sh9Hm
en: Fill holes
ast: Rellenar furacos

[ctx: 13050200.xhp par_id3145584 help.text]
note: rpZAB
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/fillholes">Fills the color gaps caused by applying a point reduction.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/fillholes">Rellena los baleros de color causaos al aplicar un amenorgamientu de puntos.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3154371 help.text]
note: AUYka
en: Tile size
ast: Tamañu del mosaicu

[ctx: 13050200.xhp par_id3156448 help.text]
note: uj7Mx
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/tiles">Enter the size of the rectangle for the background fill.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/tiles">Escriba'l tamañu del rectángulu pal rellenu del fondu.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp par_id3153917 help.text]
note: C8DaD
en: Preview of the original image.
ast: Previsualización de la imaxe orixinal.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3149944 help.text]
note: dARnr
en: Vectorized image:
ast: Imaxe vectorizada:

[ctx: 13050200.xhp par_id3148605 help.text]
note: fi5Ff
en: Preview of the converted image. Click <emph>Preview</emph> to generate the vectorized image.
ast: Previsualización de la imaxe convertida. Calque <emph>Previsualización</emph> pa xenerar la imaxe vectorizada.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3156020 help.text]
note: PcFXs
en: Progress
ast: Progresu

[ctx: 13050200.xhp par_id3159207 help.text]
note: LEgF4
en: Displays the conversion progress.
ast: Amuesa'l progresu de la conversión.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3149048 help.text]
note: yQApT
en: Preview
ast: Previsualización

[ctx: 13050200.xhp par_id3150046 help.text]
note: fwm8P
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/preview">Previews the converted image without applying the changes.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/preview">Ufierta una vista previa de la imaxe convertida ensin aplicar los cambeos.</ahelp>

[ctx: 13050300.xhp tit help.text]
note: aocCm
en: Convert to 3D
ast: Convertir en 3D

[ctx: 13050300.xhp hd_id3154017 help.text]
note: cAVvh
en: <link href="text/simpress/01/13050300.xhp" name="Convert to 3D">Convert to 3D</link>
ast: <link href="text/simpress/01/13050300.xhp" name="Convert to 3D">Convertir en 3D</link>

[ctx: 13050300.xhp par_id3155066 help.text]
note: fE6mo
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3D">Converts the selected object to a three-dimensional (3D) object.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3D">Convierte l'oxetu escoyíu nun oxetu tridimensional (3D).</ahelp>

[ctx: 13050300.xhp par_id3147339 help.text]
note: U9nei
en: <variable id="anmerkung">The selected object is first converted to a contour, and then to a 3D object.</variable>
ast: <variable id="anmerkung">L'oxetu escoyíu convertir nuna contorna y, de siguío, nun oxetu 3D.</variable>

[ctx: 13050300.xhp par_id3151242 help.text]
note: S7yqE
en: Converting a group of objects to 3D does not change the stacking order of the individual objects.
ast: La conversión d'un grupu d'oxetos en 3D nun camuda l'orde na pila de cada unu de los oxetos.

[ctx: 13050300.xhp par_id3145114 help.text]
note: faBGW
en: You can also convert bitmap images and vector graphics, including clipart, to 3D objects. $[officename] treats bitmaps as rectangles and vector graphics as a group of polygons when converting to 3D.
ast: Tamién pue convertir les imaxes bitmap y vectoriales, incluyíos los clipart, n'oxetos 3D. $[officename] trata los mapes de bits como rectángulos y les imaxes vectoriales como un grupu de polígonos al convertilos en 3D.

[ctx: 13050300.xhp par_id3149876 help.text]
note: rcCzG
en: Even drawing objects that contain text can be converted.
ast: Inclusive los oxetos de dibuxu que contengan testu puen convertise.

[ctx: 13050300.xhp par_id3153960 help.text]
note: DZkoM
en: If you want, you can also apply a <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effect">3D Effect</link> to the converted object.
ast: Si deseyar pue aplicar tamién un <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effect">Efeutu 3D</link> al oxetu convertíu.

[ctx: 13050400.xhp tit help.text]
note: k8Bxk
en: Convert to 3D Rotation Object
ast: Convertir n'oxetu de rotación en 3D

[ctx: 13050400.xhp hd_id3146974 help.text]
note: wr5SB
en: <link href="text/simpress/01/13050400.xhp" name="Convert to 3D Rotation Object">Convert to 3D Rotation Object</link>
ast: <link href="text/simpress/01/13050400.xhp" name="Convert to 3D Rotation Object">Convertir n'oxetu de rotación en 3D</link>

[ctx: 13050400.xhp par_id3150717 help.text]
note: EDRF2
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLatheFast">Creates a three-dimensional shape by rotating the selected object around its vertical axis.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLatheFast">Crea una forma tridimensional rotando l'oxetu escoyíu alredor de la so exa vertical.</ahelp>

[ctx: 13050500.xhp tit help.text]
note: vPdPh
en: To Bitmap
ast: En bitmap

[ctx: 13050500.xhp bm_id3153142 help.text]
note: KQXwf
en: <bookmark_value>converting; to bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converting to</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>convertir;en mapa de bits</bookmark_value><bookmark_value>mapa de bits;convertir en</bookmark_value>

[ctx: 13050500.xhp hd_id3153142 help.text]
note: yGyxF
en: <link href="text/simpress/01/13050500.xhp" name="To Bitmap">To Bitmap</link>
ast: <link href="text/simpress/01/13050500.xhp" name="To Bitmap">En Mapa de bits</link>

[ctx: 13050500.xhp par_id3146975 help.text]
note: c6dej
en: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoBitmap">Converts the selected object to a bitmap (a grid of pixels that represents an image).</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoBitmap">Convierte l'oxetu escoyíu nun mapa de bits (una cuadrícula de píxeles que representa una imaxe).</ahelp>

[ctx: 13050500.xhp par_id3149377 help.text]
note: 7MBq4
en: For more information, see the <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Glossary</link>.
ast: For more information, see the <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Glosariu</link>.

[ctx: 13050500.xhp par_id3155333 help.text]
note: AmCFw
en: You can also copy the selected object and choose <emph>Edit - Paste Special </emph>and select the bitmap format from the list.
ast: Tamién pues copiar l'oxetu seleicionáu y escoyer <emph>Editar - Pegáu especial</emph> y seleicionar el formatu de bitmap na llista.

[ctx: 13050600.xhp tit help.text]
note: 2xwr8
en: To metafile
ast: En metaficheru

[ctx: 13050600.xhp bm_id3147434 help.text]
note: xNrms
en: <bookmark_value>converting; to metafile format (WMF)</bookmark_value><bookmark_value>metafiles; converting to</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>convertir;en Windows Metafile Format (WMF)</bookmark_value><bookmark_value>metaficheros;convertir en</bookmark_value>

[ctx: 13050600.xhp hd_id3147434 help.text]
note: GD3Ly
en: <link href="text/simpress/01/13050600.xhp" name="To metafile">To metafile</link>
ast: <link href="text/simpress/01/13050600.xhp" name="To metafile">En metaficheru</link>

[ctx: 13050600.xhp par_id3154490 help.text]
note: y3w7E
en: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoMetaFile">Converts the selected object to Windows Metafile Format (WMF), containing both bitmap and vector graphic data.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoMetaFile">Convierte l'oxetu escoyíu en Windows Metafile Format (WMF), que contién datos de bitmaps y d'imaxes vectoriales.</ahelp>

[ctx: 13050600.xhp par_id3151075 help.text]
note: xpwHp
en: For more information on WMF, see the <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Glossary</link>.
ast: For more information on WMF, see the <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Glosariu</link>.

[ctx: 13050600.xhp par_id3147344 help.text]
note: ZF3LC
en: You can also copy the selected object and choose <emph>Edit - Paste Special </emph>and select MetaFile from the list.
ast: Tamién pue copiar l'oxetu escoyíu y escoyer <emph>Editar - Pegáu especial</emph> y Metaficheru de la llista.

[ctx: 13050700.xhp tit help.text]
note: C79C2
en: To Contour
ast: En contorna

[ctx: 13050700.xhp bm_id3146119 help.text]
note: szxqe
en: <bookmark_value>converting; to contours</bookmark_value><bookmark_value>contours; converting to</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>convertir;en contornes</bookmark_value><bookmark_value>contornes;convertir en</bookmark_value>

[ctx: 13050700.xhp hd_id3146119 help.text]
note: ce9SA
en: <link href="text/simpress/01/13050700.xhp" name="To Contour">To Contour</link>
ast: <link href="text/simpress/01/13050700.xhp" name="To Contour">En contorna</link>

[ctx: 13050700.xhp par_id3146974 help.text]
note: TJiqQ
en: <ahelp hid=".uno:convert_to_contour">Converts the selected object to a polygon, or a group of polygons.</ahelp> If the conversion creates a group of polygons (for example, when you convert a text object), then press F3 to enter the group before you can select an individual polygon.
ast: <ahelp hid=".uno:convert_to_contour">Convierte l'oxetu escoyíu nun polígonu o un grupu de polígonos.</ahelp> Si la conversión crea un grupu de polígonos (por exemplu, cuando convierte un oxetu de testu), calque F3 pa introducir el grupu enantes de poder escoyer un polígonu concretu.

[ctx: 13050700.xhp par_id3155601 help.text]
note: UTXAL
en: Once you convert a line or a text object to a contour, you can no longer edit it as you normally would. Instead, you can edit the contour as you would any polygon, including using the <emph>Edit – Points </emph>command to adjust its shape.
ast: Si convierte una llinia o un oxetu de testu nuna contorna, nun va poder volver editalos. Sicasí pue editar la contorna como fadría con cualquier polígonu, incluyíu l'usu de la orde <emph>Editar - Puntos</emph> p'axustar la forma.

[ctx: 13140000.xhp tit help.text]
note: ao35i
en: Combine
ast: Combinar

[ctx: 13140000.xhp hd_id3150012 help.text]
note: jWCjy
en: <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="Combine">Combine</link>
ast: <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="Combine">Combinar</link>

[ctx: 13140000.xhp par_id3146974 help.text]
note: 8PqPr
en: <ahelp hid=".uno:Combine">Combines two or more selected objects into a single shape.</ahelp> Unlike <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="grouping">grouping</link>, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="split">split</link> apart combined objects, but the original object properties are lost.
ast: <ahelp hid=".uno:Combine" visibility="visible">Combina dos o más oxetos escoyíos nuna única forma.</ahelp> A diferencia de la <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="grouping">agrupación</link>, un oxetu combináu adopta les propiedaes del oxetu inferior nel orde de la pila. Pue <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="split">estremar</link> oxetos combinaos, pero les propiedaes del oxetu orixinal piérdense.

[ctx: 13140000.xhp par_id3153876 help.text]
note: BmsmL
en: When you combine objects, the drawing elements are replaced by Bézier curves and holes appear where the objects overlap.
ast: Cuando combine oxetos, los elementos de dibuxu van sustituyir por curves Bézier y los furacos van apaecer ellí onde los oxetos asolápense.

[ctx: 13150000.xhp tit help.text]
note: v8ve3
en: Split
ast: Estremar

[ctx: 13150000.xhp bm_id3150439 help.text]
note: YXtaA
en: <bookmark_value>combining; undoing</bookmark_value><bookmark_value>splitting; combinations</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>combinar;desfacer</bookmark_value><bookmark_value>estremar;combinaciones</bookmark_value>

[ctx: 13150000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: 2LdGA
en: <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="Split">Split</link>
ast: <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="Split">Estremar</link>

[ctx: 13150000.xhp par_id3147435 help.text]
note: NBLqw
en: <ahelp hid=".uno:Dismantle">Splits a <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="combined">combined</link> object into individual objects.</ahelp> The resulting objects have the same line and fill properties as the combined object.
ast: <ahelp hid=".uno:Dismantle">Estrema un oxetu <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="combined">combináu</link> n'oxetos separaos.</ahelp> Los oxetos resultantes tienen la mesma llinia y propiedaes de rellenu que l'oxetu combináu.

[ctx: 13160000.xhp tit help.text]
note: CiAPY
en: Connect
ast: Coneutar

[ctx: 13160000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: DSfJD
en: <link href="text/simpress/01/13160000.xhp" name="Connect">Connect</link>
ast: <link href="text/simpress/01/13160000.xhp" name="Connect">Coneutar</link>

[ctx: 13160000.xhp par_id3152598 help.text]
note: nCBkq
en: <ahelp hid=".uno:Connect" visibility="visible">Creates a line or Bézier curve by connecting two or more lines, Bézier curves, or other objects with a line.</ahelp> Closed objects containing a fill are converted to lines and lose their fill.
ast: <ahelp hid=".uno:Connect" visibility="visible">Crea una llinia o curva Bézier coneutando dos o más llinies, curves Bézier o otros oxetos con una llinia.</ahelp> Los oxetos zarraos que contengan un rellenu van convertir en llinies y van perder el rellenu.

[ctx: 13170000.xhp tit help.text]
note: cbzRu
en: Break
ast: Quebrar

[ctx: 13170000.xhp bm_id3150870 help.text]
note: FsNNj
en: <bookmark_value>objects; breaking connections</bookmark_value><bookmark_value>breaking object connections</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>oxetos;quebrar conexones</bookmark_value><bookmark_value>quebrar conexones d'oxetos</bookmark_value>

[ctx: 13170000.xhp hd_id3150870 help.text]
note: zhTWC
en: <link href="text/simpress/01/13170000.xhp" name="Break">Break</link>
ast: <link href="text/simpress/01/13170000.xhp" name="Break">Quebrar</link>

[ctx: 13170000.xhp par_id3156441 help.text]
note: BBjb3
en: <ahelp hid=".uno:Break">Breaks apart lines joined with the <emph>Connect</emph> command.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:Break">Dixebra llinies xuníes col comandu <emph>Xunir</emph>.</ahelp>

[ctx: 13170000.xhp par_id3153726 help.text]
note: LRwvg
en: You cannot apply a fill to closed shapes that have been broken apart with this command.
ast: Nun pue aplicar un rellenu a les formes zarraes que se dixebraron con esta orde.

[ctx: 13180000.xhp tit help.text]
note: n5qHk
en: Shapes
ast: Formes

[ctx: 13180000.xhp hd_id3154319 help.text]
note: GFyFF
en: <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes">Shapes</link>
ast: <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes">Formes</link>

[ctx: 13180000.xhp par_id3147435 help.text]
note: VfDM8
en: Creates a shape from two or more selected objects.
ast: Crear una forma dende 2 o más oxetos escoyíos.

[ctx: 13180000.xhp par_id3156286 help.text]
note: VfCmz
en: Shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order.
ast: Les formes tienen sobre les propiedaes de la parte inferior del oxetu nel orde d'apilamientu.

[ctx: 13180100.xhp tit help.text]
note: yBe8Z
en: Merge
ast: Xunir

[ctx: 13180100.xhp hd_id3150870 help.text]
note: d9vBw
en: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp" name="Merge">Merge</link>
ast: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp" name="Merge">Combinar</link>

[ctx: 13180100.xhp par_id3150012 help.text]
note: y9YTM
en: <ahelp hid=".uno:Merge" visibility="visible">Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the selection. This command is best used with overlapping objects.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:Merge" visibility="visible">Suma l'área de los oxetos escoyíos al área del oxetu asitiáu nel últimu llugar de la seleición. Esti comandu resulta de gran utilidá colos oxetos superpuestos.</ahelp>

[ctx: 13180100.xhp par_id3152578 help.text]
note: CuBaF
en: Any spaces that are visible between the objects are preserved.
ast: Los espacios visibles ente los oxetos caltiénense.

[ctx: 13180200.xhp tit help.text]
note: hoCHQ
en: Subtract
ast: Substraer

[ctx: 13180200.xhp hd_id3150439 help.text]
note: r6Cpu
en: <link href="text/simpress/01/13180200.xhp" name="Subtract">Subtract</link>
ast: <link href="text/simpress/01/13180200.xhp" name="Subtract">Sustraer</link>

[ctx: 13180200.xhp par_id3152596 help.text]
note: VFGCM
en: <ahelp hid=".uno:Substract" visibility="visible">Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:Substract" visibility="visible">Substrae l'área de los oxetos escoyíos del área del oxetu asitiáu n'últimu llugar.</ahelp>

[ctx: 13180200.xhp par_id3154320 help.text]
note: hEAEj
en: Any spaces between the objects are preserved.
ast: Los espacios ente los oxetos caltiénense.

[ctx: 13180300.xhp tit help.text]
note: asjbL
en: Intersect
ast: Cortar

[ctx: 13180300.xhp hd_id3153768 help.text]
note: xTSQv
en: <link href="text/simpress/01/13180300.xhp" name="Intersect">Intersect</link>
ast: <link href="text/simpress/01/13180300.xhp" name="Intersect">Intersectar</link>

[ctx: 13180300.xhp par_id3146975 help.text]
note: sHqmC
en: <ahelp hid=".uno:Intersect" visibility="visible">Creates a shape from the overlapping area of the selected objects.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:Intersect" visibility="visible">Crea una forma a partir del área superpuesta de los oxetos escoyíos.</ahelp>

[ctx: effectoptions.xhp tit help.text]
note: 5H8sr
en: Effect Options
ast: Opciones d'efeutos

[ctx: effectoptions.xhp par_idN10547 help.text]
note: R5LZA
en: Effect Options
ast: Opciones d'efeutos

[ctx: effectoptions.xhp par_idN1055D help.text]
note: ktDBA
en: <ahelp hid=".">Specifies additional properties for the selected element in the <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animations</link> pane.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica les propiedaes adicionales del elementu escoyíu nel panel <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Animaciones personalizaes</link>.</ahelp>

[ctx: effectoptions.xhp par_idN105BB help.text]
note: YqxSR
en: Assign an effect to an object, then click the <emph>Options</emph> button to open the Effect Options dialog.
ast: Asigna un efeutu a un oxetu, entós, faiga clic nel botón <emph>...</emph> p'abrir el diálogu d'Opciones d'Efeutos.

[ctx: effectoptions.xhp par_idN1056E help.text]
note: DFH2e
en: The dialog contains the following tab pages:
ast: El diálogu contién les siguientes fiches:

[ctx: effectoptionseffect.xhp tit help.text]
note: WDEqw
en: Effect
ast: Efeutu

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10682 help.text]
note: obXSE
en: <variable id="effect"><link href="text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp">Effect</link></variable>
ast: <variable id="effect"><link href="text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp">Efeutu</link></variable>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106A0 help.text]
note: GANAz
en: Specifies the settings and enhancements for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
ast: Determina la configuración y les meyores del efeutu actual nel diálogu <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Opciones d'efeutos</link>.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106B1 help.text]
note: FC3gm
en: Settings
ast: Axustes

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106B5 help.text]
note: aKMhd
en: For some effects, the settings can be specified on the <emph>Effect</emph> tab page.
ast: Nel casu de dellos efeutos, la configuración pue especificase na ficha <emph>Efeutu</emph>.

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id950041 help.text]
note: yoQxU
en: Direction
ast: Direición

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id8484756 help.text]
note: nGqPz
en: Accelerated start
ast: Entamu aceleráu

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id5049287 help.text]
note: RAAta
en: <ahelp hid=".">Enable this option to assign a gradually increasing speed to the start of the effect.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Activar esta opción p'asignar una velocidá qu'aumenta gradualmente, cuando empieza l'efeutu.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id7056794 help.text]
note: CAWaU
en: Decelerated end
ast: Final decelerado

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id1145359 help.text]
note: xirAs
en: <ahelp hid=".">Enable this option to assign a gradually decreasing speed to the end of the effect.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Activa esta opción p'asignar una velocidá que mengua gradualmente pa terminar l'efeutu.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10707 help.text]
note: RDVCn
en: Enhancements
ast: Meyores

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1070B help.text]
note: T6vwo
en: Specifies the enhancements for the current effect.
ast: Especifica les meyores del efeutu actual.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1070E help.text]
note: gAWDq
en: Sound
ast: Soníu

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10718 help.text]
note: FFkgd
en: <emph>No sound</emph> - no sound is played during animation of the effect.
ast: <emph>Ensin soníu</emph>: nun se reproduz nengún soníu mientres l'animación del efeutu.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1071F help.text]
note: VJ4Tm
en: <emph>Stop previous sound</emph> - the sound of the previous effect is stopped as soon as the current effect runs.
ast: <emph>Detener soníu anterior</emph>: el soníu del efeutu anterior detiense en cuanto execútase l'efeutu actual.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10726 help.text]
note: jJ95b
en: <emph>Other sound</emph> - displays a file open dialog to select a sound file.
ast: <emph>Otru soníu</emph>: amuesa un diálogu d'apertura de ficheros que dexa escoyer un ficheru de soníu.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1072C help.text]
note: wAevD
en: Sound button
ast: Botón Soníu

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10730 help.text]
note: MFuKz
en: <ahelp hid=".">Plays the selected sound file.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Reproduz el ficheru de soníu escoyíu.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10733 help.text]
note: nEh4d
en: After animation
ast: Dempués de l'animación

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10752 help.text]
note: PNjG3
en: <emph>Dim with color</emph> - after the animation a dim color fills the shape.
ast: <emph>Atenuar con color</emph> - dempués de l'animación, la forma rellenar con un color atenuáu.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1073D help.text]
note: mHGib
en: <emph>Don't dim</emph> - no after-effect runs.
ast: <emph>Nun atenuar</emph>: nun s'executa nengún efeutu posterior.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10744 help.text]
note: fxFsN
en: <emph>Hide after animation</emph> - hides the shape after the animation ends.
ast: <emph>Anubrir tres l'animación</emph>: anubre la forma cuando remata l'animación.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1074B help.text]
note: a6CHA
en: <emph>Hide on next animation</emph> - hides the shape on the next animation.
ast: <emph>Anubrir tres l'animación</emph>: anubre la forma na siguiente animación.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10865 help.text]
note: gE6Vp
en: Dim color
ast: Atenuar color

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10758 help.text]
note: CND2D
en: Text animation
ast: Animación de testu

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10762 help.text]
note: ZpbAD
en: <emph>All at once</emph> - animates the text all at once.
ast: <emph>Toos al empar</emph>: anima tol testu al empar.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10769 help.text]
note: 4tnUw
en: <emph>Word by word</emph> - animates the text word by word.
ast: <emph>Vierbu a vierbu</emph>: anima'l testu vierbu a vierbu.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10770 help.text]
note: D46pq
en: <emph>Letter by letter</emph> - animates the text letter by letter.
ast: <emph>Lletra per lletra</emph>: anima'l testu lletra per lletra.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10776 help.text]
note: gbZnt
en: Delay between characters
ast: Retrasu ente caráuteres

[ctx: effectoptionstext.xhp tit help.text]
note: CGmcC
en: Text Animation
ast: Animación de testu

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105AE help.text]
note: Kq4pH
en: <variable id="text"><link href="text/simpress/01/effectoptionstext.xhp">Text Animation</link></variable>
ast: <variable id="text"><link href="text/simpress/01/effectoptionstext.xhp">Animación de testu</link></variable>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105CC help.text]
note: 2fHBa
en: Specifies the text animation settings for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
ast: Determina la configuración d'animación de testu del efeutu actual nel diálogu <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Opciones d'efeutos</link>.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105DD help.text]
note: 4spzg
en: Group text
ast: Arrexuntar testu

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105E7 help.text]
note: kZkbo
en: <emph>As one object</emph> - all paragraphs are animated as one object.
ast: <emph>Como un oxetu</emph>: tolos párrafos son animaos como un oxetu.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105EE help.text]
note: iFEvf
en: <emph>All paragraphs at once</emph> - all paragraphs are animated at once, but can have different effects.
ast: <emph>Tolos párrafos al empar</emph>: tolos párrafos son animaos al empar, pero puen tener efeutos distintos.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105F5 help.text]
note: 2hzWg
en: <emph>By 1st level paragraphs</emph> - the first level paragraphs, including sub-level paragraphs, are animated one after another.
ast: <emph>Pol 1er párrafu de nivel</emph>: los párrafos de primer nivel, incluyíos los párrafos de subnivel, anímense unu dempués d'otru.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105FB help.text]
note: ynaES
en: Automatically after
ast: Automáticamente dempués de

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10602 help.text]
note: UzHBn
en: Animate attached shape
ast: Animar forma axunta

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10609 help.text]
note: e6SkU
en: In reverse order
ast: N'orde inversu

[ctx: effectoptionstiming.xhp tit help.text]
note: xysAz
en: Timing
ast: Control del tiempu

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10544 help.text]
note: C6CTx
en: <variable id="timing"><link href="text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp">Timing</link></variable>
ast: <variable id="timing"><link href="text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp">Control del tiempu</link></variable>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10562 help.text]
note: FBL2g
en: Specifies the timing for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
ast: Determina'l control del tiempu del efeutu actual nel diálogu <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Opciones d'efeutos</link>.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1057D help.text]
note: Vm5CU
en: Start
ast: Entamu

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10675 help.text]
note: NCFZF
en: <emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click.
ast: <emph>Al faer clic</emph>: l'animación detener nesti efeutu hasta'l siguiente clic del mur.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1067C help.text]
note: sDpZg
en: <emph>With previous</emph> - the animation runs immediately.
ast: <emph>Con Anterior</emph>: l'animación executar al intre.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10683 help.text]
note: gCBh4
en: <emph>After previous</emph> - the animation runs as soon as the previous animation ends.
ast: <emph>Dempués d'Anterior</emph>: l'animación execútase en cuanto remata l'animación anterior.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10583 help.text]
note: ihha9
en: Delay
ast: Retrasu

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1058B help.text]
note: z5pbS
en: Repeat
ast: Repitir

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106B3 help.text]
note: FUkEu
en: <emph>(none)</emph> - the effect is not repeated.
ast: <emph>(nengunu)</emph>: l'efeutu nun se repite.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106BA help.text]
note: iYJcY
en: <emph>Until next click</emph> - the animation is repeated until the next mouse click.
ast: <emph>Hasta'l siguiente clic</emph>: l'animación repitir hasta que se fai clic col mur.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106C1 help.text]
note: 7W7BZ
en: <emph>Until end of slide</emph> - the animation repeats as long as the slide is displayed.
ast: <emph>Hasta'l final de la diapositiva</emph>: l'animación repitir mientres la diapositiva tea en pantalla.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1058F help.text]
note: A4Ghu
en: Rewind when done playing
ast: Rebobinar tres la reproducción

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10593 help.text]
note: aQxyr
en: Animate as part of click sequence
ast: Animar como parte d'una secuencia de clics

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10597 help.text]
note: jiaoo
en: Start effect on click of
ast: Empecipiar efeutu al faer clic en

[ctx: remoteconnections.xhp hd_id671535054437336 help.text]
note: xAEGK
en: <link href="text/simpress/01/remoteconnections.xhp" name="remotedialog">Remote Connections</link>
ast: <link href="text/simpress/01/remoteconnections.xhp" name="remotedialog">Conexones remotes</link>

[ctx: slide_properties.xhp tit help.text]
note: hTau2
en: Slide Properties
ast: Propiedaes de la diapositiva

[ctx: slide_properties.xhp hd_id3149379 help.text]
note: PGY7f
en: Slide Properties
ast: Propiedaes de la diapositiva

[ctx: slidesorter.xhp tit help.text]
note: dEUQv
en: Page/Slide Pane
ast: Panel de páxines/diapositives

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10544 help.text]
note: KhdEs
en: <link href="text/simpress/01/slidesorter.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane</link>
ast: <link href="text/simpress/01/slidesorter.xhp">Panel de <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">páxines</caseinline><defaultinline>diapositives</defaultinline></switchinline>Pane</link>

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10554 help.text]
note: rLrhV
en: <ahelp hid=".">Switches the <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane on and off.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Activa y desactiva el Panel <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Páxina </caseinline><defaultinline>de diapositives</defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10557 help.text]
note: FTzJf
en: You can use the <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline> Pane to add, to rename, to delete, and to arrange slides or pages in Impress and Draw.
ast: El Panel <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Páxina </caseinline><defaultinline>de diapositives </defaultinline></switchinline> utilizar p'amestar, camudar de nome, desaniciar y entamar diapositives o páxines en Impress y Draw.

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: AiACn
en: Show/Hide Slide
ast: Amosar/Anubrir diapositiva

[ctx: 04010000.xhp hd_id3147368 help.text]
note: a8PZi
en: <link href="text/simpress/02/04010000.xhp" name="Show/Hide Slide">Show/Hide Slide</link>
ast: <link href="text/simpress/02/04010000.xhp" name="Show/Hide Slide">Amosar/Anubrir diapositiva</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3149883 help.text]
note: EVzWT
en: <ahelp hid=".uno:HideSlide">Hides the selected slide so that it is not displayed during a slide show.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:HideSlide">Anubre la diapositiva escoyida de forma que nun s'amuese mientres la presentación.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3155434 help.text]
note: Dria8
en: The number of a hidden slide is crossed out. To show a hidden slide, choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph> again.
ast: El númberu de les diapositives ocultes apaez tacháu. P'amosar una diapositiva oculta, vuelva escoyer <emph>Presentación - Amosar/Anubrir diapositiva</emph>.

[ctx: 04010000.xhp par_id3148772 help.text]
note: gCT7g
en: <image id="img_id3156067" src="cmd/sc_hideslide.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156067">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3156067" src="cmd/sc_hideslide.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156067">Iconu</alt></image>

[ctx: 04010000.xhp par_id3156061 help.text]
note: sLDAL
en: Show/Hide Slide
ast: Amosar/Anubrir diapositiva

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: ESfve
en: Slides Per Row
ast: Diapositives per filera

[ctx: 04020000.xhp hd_id3154319 help.text]
note: AFyNH
en: <link href="text/simpress/02/04020000.xhp" name="Slides Per Row">Slides Per Row</link>
ast: <link href="text/simpress/02/04020000.xhp" name="Slides Per Row">Diapositives por files</link>

[ctx: 04020000.xhp par_id3154012 help.text]
note: ot6hT
en: <ahelp hid=".uno:PagesPerRow">Enter the number of slides to display on each row in the Slide Sorter.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:PagesPerRow" visibility="visible">Introduz el númberu de diapositives a amosar en cada filera nel Clasificador de Diapositives. </ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: fNkxT
en: Slide Effects
ast: Efeutos de diapositiva

[ctx: 04030000.xhp hd_id3152598 help.text]
note: ADpgs
en: <link href="text/simpress/02/04030000.xhp" name="Slide Effects">Slide Effects</link>
ast: <link href="text/simpress/02/04030000.xhp" name="Slide Effects">Efeutos de diapositiva</link>

[ctx: 04030000.xhp par_idN1059C help.text]
note: sDJeq
en: <ahelp hid=".">Select the transition effect that appears before the current slide is shown.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya l'efeutu de transición qu'apaez primero que la diapositiva actual ver en pantalla.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: HNHFS
en: Time
ast: Hora

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: eVuep
en: <link href="text/simpress/02/04060000.xhp" name="Time">Time</link>
ast: <link href="text/simpress/02/04060000.xhp" name="Time">Hora</link>

[ctx: 04060000.xhp par_idN1059C help.text]
note: 9B2G8
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of time before the slide show automatically advances to the next slide.</ahelp> This option is only available for automatic transition.
ast: <ahelp hid=".">Introduza la cantidá de tiempu qu'hai de pasar primero que la presentación avance automáticamente a la diapositiva siguiente.</ahelp> Esta opción namái ta disponible pa la transición automática.

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
note: BAD4d
en: Rehearse Timings
ast: Presentación cronometrada

[ctx: 04070000.xhp hd_id3150010 help.text]
note: Buby5
en: <link href="text/simpress/02/04070000.xhp" name="Rehearse Timings">Rehearse Timings</link>
ast: <link href="text/simpress/02/04070000.xhp" name="Rehearse Timings">Presentación cronometrada</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3154491 help.text]
note: sBSvg
en: <ahelp hid=".uno:RehearseTimings">Starts a slide show with a timer in the lower left corner.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:RehearseTimings">Empecipia una presentación con un cronómetru na esquina inferior esquierda.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3156385 help.text]
note: 4ZUSF
en: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155962">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155962">Iconu</alt></image>

[ctx: 04070000.xhp par_id3150298 help.text]
note: EGvU7
en: Rehearse Timings
ast: Presentación cronometrada

[ctx: 04070000.xhp par_id3152994 help.text]
note: sFFxz
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
ast: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Configuración de presentación">Configuración de presentación</link>

[ctx: 08020000.xhp tit help.text]
note: s3Nu4
en: Current Size
ast: Tamañu actual

[ctx: 08020000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: wiNzz
en: <link href="text/simpress/02/08020000.xhp" name="Current Size">Current Size</link>
ast: <link href="text/simpress/02/08020000.xhp" name="Current Size">Tamañu actual</link>

[ctx: 08020000.xhp par_id3154321 help.text]
note: 5xBqE
en: <ahelp hid=".uno:Position">Displays the X and Y position of the cursor and the size of the selected object.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:Position">Amuesa la posición X ya Y del cursor y el tamañu del oxetu escoyíu.</ahelp>

[ctx: 08020000.xhp par_id3154510 help.text]
note: XvfuR
en: This Status bar field uses the same measurement units as the rulers. You can define the units by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentation - General"><emph>%PRODUCTNAME Impress - General</emph></link>.
ast: Esti campu de la barra d'estáu usa la mesma unidá de midida que les regles. Pue definir les unidaes escoyendo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentación - General"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Xeneral</emph></link>.

[ctx: 08060000.xhp tit help.text]
note: 6tHYP
en: Current Slide/Level
ast: Diapositiva/Nivel actual

[ctx: 08060000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: iuanG
en: <link href="text/simpress/02/08060000.xhp" name="Current Slide/Level">Current Slide/Level</link>
ast: <link href="text/simpress/02/08060000.xhp" name="Current Slide/Level">Diapositiva/Nivel actual</link>

[ctx: 08060000.xhp par_id3153190 help.text]
note: fgC2j
en: <ahelp hid=".uno:PageStatus" visibility="visible">Displays the current slide number followed by the total number of slides.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:PageStatus" visibility="visible">Amuesa'l númberu de la diapositiva actual, siguíu del númberu total de diapositives.</ahelp>

[ctx: 08060000.xhp par_id3149126 help.text]
note: 42t7t
en: In Layer Mode, the name of the layer containing the selected object is displayed.
ast: Nel mou Capes amuésase'l nome de la capa que contién l'oxetu escoyíu.

[ctx: 10020000.xhp bm_id3159153 help.text]
note: Zzvoy
en: <bookmark_value>increasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>views; display sizes</bookmark_value><bookmark_value>decreasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>zooming; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>views; shift function</bookmark_value><bookmark_value>hand icon for moving slides</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>aumentar;tamaños de vista</bookmark_value><bookmark_value>vistes;amosar tamaños</bookmark_value><bookmark_value>menguar;tamaños de vista</bookmark_value><bookmark_value>escalar;en presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>vistes;función de desplazamientu</bookmark_value><bookmark_value>símbolu de mano pa mover diapositives</bookmark_value>

[ctx: 10020000.xhp par_id3147339 help.text]
note: tomZx
en: <ahelp hid=".uno:ZoomToolBox">Reduces or enlarges the screen display of the current document. Click the arrow next to the icon to open the <emph>Zoom</emph> toolbar.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ZoomToolBox">Amenorga o aumenta'l tamañu de la visualización en pantalla del documentu actual. Faiga clic na flecha qu'hai xuntu al símbolu p'abrir la barra de ferramientes <emph>Escala</emph>.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3148569 help.text]
note: u9Q64
en: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_zoompage.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_zoompage.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Iconu</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3145113 help.text]
note: a2K3j
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Iconu</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150397 help.text]
note: 5UKvs
en: Zoom ($[officename] Impress in Outline and Slide View)
ast: Zoom ($[officename] Impress en Vista Esquema y Diapositives)

[ctx: 10020000.xhp hd_id3150537 help.text]
note: hdmod
en: Zoom In
ast: Averar

[ctx: 10020000.xhp par_id3157906 help.text]
note: dd62q
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus">Displays the slide at two times its current size.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus">Amuesa la diapositiva al doble del tamañu actual.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3145822 help.text]
note: F2nwd
en: You can also select the <emph>Zoom In </emph>tool and drag a rectangular frame around the area you want to enlarge.
ast: Tamién pue escoyese la ferramienta <emph>Averar</emph> y abasnar un marcu rectangular alredor del área que'l so tamañu deseyar aumentar.

[ctx: 10020000.xhp par_id3145590 help.text]
note: dRXAs
en: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Iconu</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154505 help.text]
note: qfVcb
en: Zoom In
ast: Averar

[ctx: 10020000.xhp hd_id3145167 help.text]
note: rptTP
en: Zoom Out
ast: Alloñar

[ctx: 10020000.xhp par_id3153734 help.text]
note: uXxaA
en: <ahelp hid=".">Displays the slide at half its current size.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Amuesa la diapositiva cola metá del tamañu actual.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3145247 help.text]
note: DpcjZ
en: <image id="img_id3145355" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145355">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3145355" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145355">Iconu</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150565 help.text]
note: EfZuZ
en: Zoom Out
ast: Alloñar

[ctx: 10020000.xhp par_id3149031 help.text]
note: sCdBX
en: <ahelp hid=".uno:Zoom100Percent">Displays the slide at its actual size.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:Zoom100Percent">Amuesa la diapositiva col so tamañu actual.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3155410 help.text]
note: 7feiZ
en: <image id="img_id3155988" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155988">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3155988" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155988">Iconu</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp hd_id3150964 help.text]
note: Q4L6o
en: Previous Zoom
ast: Vista previa del zoom

[ctx: 10020000.xhp par_id3152926 help.text]
note: pQcFs
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPrevious">Returns the display of the slide to the previous zoom factor you applied.</ahelp> You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Comma(,).
ast: <ahelp hid=".uno:ZoomPrevious">Vuelve al factor d'escala usáu enantes na visualización de la diapositiva.</ahelp> Tamién pue calcar <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Coma(,).

[ctx: 10020000.xhp par_id3154642 help.text]
note: gpa4k
en: <image id="img_id3145202" src="cmd/sc_zoomprevious.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145202">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3145202" src="cmd/sc_zoomprevious.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145202">Iconu</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150264 help.text]
note: SFLnW
en: Previous Zoom
ast: Vista previa del zoom

[ctx: 10020000.xhp hd_id3153151 help.text]
note: LvAFj
en: Next Zoom
ast: Siguiente Zoom

[ctx: 10020000.xhp par_id3143228 help.text]
note: xuGzn
en: <ahelp hid=".uno:ZoomNext">Undoes the action of the <emph>Previous Zoom </emph>command.</ahelp> You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Period(.).
ast: <ahelp hid=".uno:ZoomNext">Desfai l'aición del comandu <emph>Factor d'escala anterior</emph>.</ahelp> Tamién pue calcar <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+puntu(.).

[ctx: 10020000.xhp par_id3153908 help.text]
note: 7dCrD
en: <image id="img_id3154932" src="cmd/sc_zoomnext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154932">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3154932" src="cmd/sc_zoomnext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154932">Iconu</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3158407 help.text]
note: AmkiE
en: Next Zoom
ast: Siguiente Zoom

[ctx: 10020000.xhp par_id3153582 help.text]
note: iFCfy
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPage">Displays the entire slide on your screen.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ZoomPage">Amuesa tola diapositiva en pantalla.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154102 help.text]
note: kmA2x
en: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153679">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153679">Iconu</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3153530 help.text]
note: VXV8T
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPageWidth">Displays the complete width of the slide. The top and bottom edges of the slide may not be visible.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ZoomPageWidth">Amuesa tol anchu de la diapositiva. Ye posible que los bordes cimeru ya inferior nun seyan visibles.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150982 help.text]
note: GmdKx
en: <image id="img_id3147531" src="cmd/sc_zoompagewidth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147531">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3147531" src="cmd/sc_zoompagewidth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147531">Iconu</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3146135 help.text]
note: bLAWT
en: <ahelp hid=".uno:ZoomOptimal">Resizes the display to include all of the objects on the slide.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ZoomOptimal">Camuda'l tamañu de la visualización por qu'incluya tolos oxetos de la diapositiva.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154569 help.text]
note: hq4fh
en: <image id="img_id3154576" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154576">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3154576" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154576">Iconu</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156202 help.text]
note: FhpC4
en: Object Zoom
ast: Zoom d'oxetos

[ctx: 10020000.xhp par_id3151277 help.text]
note: vuGEw
en: <ahelp hid=".uno:ZoomObjects">Resizes the display to fit the object(s) you selected.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ZoomObjects">Camuda'l tamañu de la visualización  de cuenta qu'incluya los oxetos escoyíos.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154134 help.text]
note: w2mcK
en: <image id="img_id3154141" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154141">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3154141" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154141">Iconu</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3149308 help.text]
note: CcB6B
en: Object Zoom
ast: Zoom d'oxetos

[ctx: 10020000.xhp hd_id3155188 help.text]
note: iWsyR
en: Shift
ast: Mover

[ctx: 10020000.xhp par_id3149488 help.text]
note: REevU
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPanning">Moves the slide within the $[officename] window.</ahelp> Place the pointer on the slide, and drag to move the slide. When you release the mouse, the last tool you used is selected.
ast: <ahelp hid=".uno:ZoomPanning">Mueve la diapositiva dientro de la ventana de $[officename].</ahelp> Asitie'l punteru na diapositiva y arrastre pa movela. Al soltar el botón del mur escueye la último ferramienta utilizada.

[ctx: 10020000.xhp par_id3151253 help.text]
note: CjzHd
en: <image id="img_id3151259" src="cmd/sc_zoompanning.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151259">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3151259" src="cmd/sc_zoompanning.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151259">Iconu</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3156354 help.text]
note: G82bF
en: Shift
ast: Mover

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
note: yEHKT
en: Transformations
ast: Tresformaciones

[ctx: 10030000.xhp bm_id3150199 help.text]
note: R839F
en: <bookmark_value>flipping around a flip line</bookmark_value><bookmark_value>mirroring objects</bookmark_value><bookmark_value>3D rotation objects; converting to</bookmark_value><bookmark_value>slanting objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; effects</bookmark_value><bookmark_value>distorting objects</bookmark_value><bookmark_value>shearing objects</bookmark_value><bookmark_value>transparency; of objects</bookmark_value><bookmark_value>gradients; transparent</bookmark_value><bookmark_value>colors; defining gradients interactively</bookmark_value><bookmark_value>gradients; defining colors</bookmark_value><bookmark_value>circles; of objects</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>voltiar;alredor d'una llinia de reflexón</bookmark_value><bookmark_value>voltiar oxetos</bookmark_value><bookmark_value>oxetos de rotación en 3D;convertir a</bookmark_value><bookmark_value>inclinar oxetos</bookmark_value><bookmark_value>oxetos;efeutos</bookmark_value><bookmark_value>aburuyar;oxetos</bookmark_value><bookmark_value>esviar oxetos</bookmark_value><bookmark_value>tresparencia;oxetos</bookmark_value><bookmark_value>gradientes;tresparencia</bookmark_value><bookmark_value>colores;definir gradientes interactivamente</bookmark_value><bookmark_value>gradientes;definir colores</bookmark_value><bookmark_value>círculos d'oxetos</bookmark_value>

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: YqkFR
en: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Mode">Mode</link>
ast: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Mode">Mou</link>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153965 help.text]
note: EpoHs
en: <ahelp hid=".uno:AdvancedMode">Modifies the shape, orientation or fill of the selected object(s).</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:AdvancedMode">Modifica la forma, orientación o rellenu de los oxetos escoyíos.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149665 help.text]
note: GqWCz
en: <image id="img_id3154490" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154490">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3154490" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154490">Iconu</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3154018 help.text]
note: fMEpv
en: Transformations (%PRODUCTNAME Draw only)
ast: Tresformaciones (namái en %PRODUCTNAME Draw)

[ctx: 10030000.xhp hd_id3150199 help.text]
note: pfG6c
en: Rotate
ast: Xirar

[ctx: 10030000.xhp par_id3148489 help.text]
note: nDg6B
en: Rotates or skews the selected 2D object(s) around a pivot point. Drag a corner handle of the object in the direction you want to rotate it. To skew an object, drag a center handle in the direction you want to skew it.
ast: Xira o mueve los oxetos 2D escoyíos alredor d'un puntu de rotación. Arrastre una agarradera de la esquina del oxetu na direición na que deseya faelo rodar. Pa mover un oxetu abasne una de les agarraderes centrales na direición na que deseya movelo.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154022 help.text]
note: QVC2A
en: Each slide has only one pivot point. Double-click an object to move the pivot point to the center of the object. You can also drag the pivot point to a new location on the screen, and then rotate the object.
ast: Cada diapositiva tien un únicu puntu de rotación. Faiga doble clic sobre un oxetu pa mover el puntu de rotación al centru del oxetu. Tamién pue abasnar dichu puntu a una nueva posición de la pantalla y, de siguío, faer rodar l'oxetu.

[ctx: 10030000.xhp par_id3153914 help.text]
note: NnrMf
en: If you select a group that includes a 3D object, only the 3D object is rotated. You cannot skew a 3D object, instead, you can rotate it about the X and Y axes by dragging the center handles.
ast: Si escueye un grupu qu'incluya un oxetu 3D, xirase namái l'oxetu 3D. Nun ye posible inclinar un oxetu 3D, sicasí pue xirase alredor de les exes X ya Y por aciu les maniyes centrales.

[ctx: 10030000.xhp par_id3146962 help.text]
note: ixzBs
en: <image id="img_id3153811" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153811">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3153811" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153811">Iconu</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150435 help.text]
note: WCPSb
en: Rotate
ast: Xirar

[ctx: 10030000.xhp hd_id3151387 help.text]
note: c33zf
en: Flip
ast: Voltiar

[ctx: 10030000.xhp par_id3157874 help.text]
note: GDoy3
en: <ahelp hid=".uno:Mirror">Flips the selected object(s) around a flip line, that you can drag to anywhere on the slide. Drag a handle of the object(s) across the flip line to flip the object(s). To change the orientation of the flip line, drag one of its end points to new location.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:Mirror">Reflexa los oxetos escoyíos alredor d'una llinia de reflexón que pue abasnar a cualquier llugar de la diapositiva. Arrastre una de les agarraderes del oxetu al traviés de la llinia de reflexón pa reflexalo. Pa camudar la orientación de la llinia de reflexón, abasnar por unu de los sos estremos a la nueva posición.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153035 help.text]
note: pAXUd
en: <image id="img_id3153932" src="cmd/sc_mirror.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153932">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3153932" src="cmd/sc_mirror.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153932">Iconu</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3145590 help.text]
note: Kz9PF
en: Flip
ast: Voltiar

[ctx: 10030000.xhp hd_id3155263 help.text]
note: dyHFf
en: In 3D Rotation Object
ast: En cuerpu de rotación 3D

[ctx: 10030000.xhp par_id3145169 help.text]
note: wawhs
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLathe">Converts the selected 2D object(s) to a 3D object, by rotating the object(s) around a symmetry line.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLathe">Convierte los oxetos 2D escoyíos nun oxetu 3D, faciéndolos xirar alredor d'una llinia de simetría.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150332 help.text]
note: 8HKkk
en: Drag the symmetry line to a new location to change the shape of the converted object. To change the orientation of the symmetry line, drag one of its end points. Click the object to convert it to 3D.
ast: Arrastre la llinia de simetría a una nueva posición pa camudar la forma del oxetu convertíu. Pa camudar la orientación de la llinia de simetría abasnar por unu de los sos estremos a la nueva posición. Calque sobre l'oxetu pa convertilo n'oxetu 3D.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150928 help.text]
note: ZfTVn
en: <image id="img_id3145295" src="svx/res/rotate3d.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145295">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3145295" src="svx/res/rotate3d.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145295">Iconu</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149024 help.text]
note: vCf5c
en: In 3D Rotation Object
ast: En cuerpu de rotación 3D

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147536 help.text]
note: YXDuU
en: Set in circle (perspective)
ast: Asitiar en círculu (en perspectiva)

[ctx: 10030000.xhp par_id3150468 help.text]
note: ueVum
en: <ahelp hid=".uno:CrookRotate">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles, and then adding perspective. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
ast: <ahelp hid=".uno:CrookRotate">Aburuya l'oxetu escoyíu envolubrándolo alredor de círculos imaxinarios y amestando perspectiva. Arrastre una de les agarraderes del oxetu escoyíu p'aburuyalo.</ahelp> Si l'oxetu escoyíu nun ye un polígonu o una curva de Bézier, va indicáse-y que convierta l'oxetu nuna curva pa poder aburuyalo.

[ctx: 10030000.xhp par_id3147167 help.text]
note: DVfeM
en: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_crookslant.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_crookslant.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3083443">Iconu</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149454 help.text]
note: jQBPp
en: Set in circle (perspective)
ast: Asitiar en círculu (en perspectiva)

[ctx: 10030000.xhp hd_id3151185 help.text]
note: s7TXu
en: Set to circle (slant)
ast: Asitiar en círculu (inclinar)

[ctx: 10030000.xhp par_id3150766 help.text]
note: DGGdN
en: <ahelp hid=".uno:CrookSlant">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
ast: <ahelp hid=".uno:CrookSlant">Aburuya l'oxetu escoyíu envolubrándolo alredor de círculos imaxinarios. Arrastre una de les agarraderes del oxetu escoyíu p'aburuyalo.</ahelp> Si l'oxetu escoyíu nun ye un polígonu o una curva de Bézier, va indicáse-y que convierta l'oxetu nuna curva pa poder aburuyalo.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150875 help.text]
note: HH6FB
en: <image id="img_id3150882" src="cmd/sc_crookrotate.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150882">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3150882" src="cmd/sc_crookrotate.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150882">Iconu</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153156 help.text]
note: CHQyt
en: Set to circle (slant)
ast: Asitiar en círculu (inclinar)

[ctx: 10030000.xhp hd_id3154049 help.text]
note: cgohm
en: Distort
ast: Aburuyar

[ctx: 10030000.xhp par_id3149756 help.text]
note: TpfKC
en: <ahelp hid=".uno:Shear">Lets you drag the handles of the selected object to change its shape.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
ast: <ahelp hid=".uno:Shear">Dexa abasnar les agarraderes del oxetu escoyíu pa camudar la so forma.</ahelp> Si l'oxetu escoyíu nun ye un polígonu o una curva de Bézier, va indicáse-y que convierta l'oxetu nuna curva pa poder aburuyalo.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154693 help.text]
note: Lw7AA
en: <image id="img_id3154933" src="cmd/sc_shear.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154933">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3154933" src="cmd/sc_shear.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154933">Iconu</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3154294 help.text]
note: 5Fh3F
en: Distort
ast: Aburuyar

[ctx: 10030000.xhp hd_id3154203 help.text]
note: DAdiJ
en: Transparency
ast: Tresparencia

[ctx: 10030000.xhp par_id3154258 help.text]
note: Jp4JC
en: <ahelp hid=".uno:InteractiveTransparence">Applies a transparency gradient to the selected object.</ahelp> The transparency line represents a grayscale, with the black handle corresponding to 0% transparency and the white handle to 100% transparency.
ast: <ahelp hid=".uno:InteractiveTransparence">Aplica un dilíu con tresparencia al oxetu seleicionáu.</ahelp> La llinia de tresparencia representa una escala de buxu onde'l tirador prietu correspuende al 0 % de tresparencia ya'l blancu a un 100 %.

[ctx: 10030000.xhp par_id3147516 help.text]
note: GLoyh
en: Drag the white handle to change the direction of the transparency gradient. Drag the black handle to change the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change their grayscale values.
ast: Arrastre l'agarradera blanca pa camudar la direición del gradiente de tresparencia. Arrastre l'agarradera negra pa camudar el llargor del gradiente. Tamién pue abasnar y asitiar colores de la <emph>barra de colores</emph> sobre les agarraderes pa camudar los sos valores d'escala de grises.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154104 help.text]
note: UVA2E
en: To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>.
ast: P'amosar la <emph>Barra de colores</emph>, escueya <emph>Ver - Barres de ferramientes - Barra de colores</emph>.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154602 help.text]
note: N3Tqg
en: <image id="img_id3154790" src="cmd/sc_interactivetransparence.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154790">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3154790" src="cmd/sc_interactivetransparence.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154790">Iconu</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150623 help.text]
note: xZb79
en: Transparency
ast: Tresparencia

[ctx: 10030000.xhp hd_id3149932 help.text]
note: EBm4p
en: Gradient
ast: Gradiente

[ctx: 10030000.xhp par_id3149594 help.text]
note: XD5ZC
en: <ahelp hid=".uno:InteractiveGradient">Modifies the gradient fill of the selected object. This command is only available if you applied a gradient to the selected object in <emph>Format - Area</emph>.</ahelp> Drag the handles of the gradient line to change the direction of the gradient or the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change the color of the gradient endpoints.
ast: <ahelp hid=".uno:InteractiveGradient">Modifica'l rellenu de gradiente del oxetu escoyíu. Esti comandu namái ta disponible nel casu d'haber aplicáu al oxetu un gradiente en <emph>Formatu - Área</emph>.</ahelp> Arrastre les agarraderes de la llinia de gradiente pa camudar la direición o'l llargor d'ésti. Tamién pue abasnar y asitiar colores de <emph>Barra de colores</emph> sobre les agarraderes pa camudar el color de los puntos finales del gradiente.

[ctx: 10030000.xhp par_id3151311 help.text]
note: Z8Qos
en: To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>.
ast: P'amosar la <emph>Barra de colores</emph>, escueya <emph>Ver - Barres de ferramientes - Barra de colores</emph>.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150990 help.text]
note: oCZAH
en: <image id="img_id3151102" src="cmd/sc_interactivegradient.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151102">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3151102" src="cmd/sc_interactivegradient.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151102">Iconu</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3148400 help.text]
note: nVb58
en: Gradient
ast: Gradiente

[ctx: 10030200.xhp tit help.text]
note: cZRpT
en: Gluepoints Bar
ast: Barra de puntos d'adhesión

[ctx: 10030200.xhp bm_id3149948 help.text]
note: SuACV
en: <bookmark_value>object bars; editing glue points</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>obarra d'oxetos; editar los puntos d'adhesión</bookmark_value>

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149948 help.text]
note: 7EHpe
en: <variable id="gluepointsbar"><link href="text/simpress/02/10030200.xhp">Glue Points Bar</link></variable>
ast: <variable id="gluepointsbar"><link href="text/simpress/02/10030200.xhp">Barra Puntos d'adhesión</link></variable>

[ctx: 10030200.xhp par_id3159206 help.text]
note: CjR3U
en: <ahelp hid=".">Insert or modify the properties of a gluepoint. A gluepoint is a point where you can attach a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">connector</link> line. </ahelp> By default, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatically places a gluepoint at the center of each side of the bounding rectangle for every object you create.
ast: <ahelp hid=".">Inxerte o modifique les propiedaes d'un puntu d'adhesión. Los puntos d'adhesión son puntos de conexón personalizaos a los que pue acomuñar una llinia de <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">coneutor</link>. </ahelp> De forma predeterminada, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> asitia automáticamente un puntu d'adhesión nel centru de cada llau del rectángulu que llinda cada unu de los oxetos creaos.

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149876 help.text]
note: jBLeE
en: Insert Glue Point
ast: Inxertar puntu d'adhesión

[ctx: 10030200.xhp par_id3150393 help.text]
note: ddyBH
en: <ahelp hid=".uno:GlueInsertPoint">Inserts a gluepoint where you click in an object.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:GlueInsertPoint">Inxerta un puntu d'adhesión nel llugar onde se fai clic del oxetu.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3157876 help.text]
note: qBDCE
en: <image id="img_id3150650" src="cmd/sc_glueinsertpoint.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150650">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3150650" src="cmd/sc_glueinsertpoint.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150650">Iconu</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148729 help.text]
note: RCm8h
en: Insert Point
ast: Inxertar puntu d'adhesión

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153933 help.text]
note: YbLcW
en: Exit Direction Left
ast: Direición de salida esquierda

[ctx: 10030200.xhp par_id3150864 help.text]
note: WrtRK
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionLeft">Connector attaches to the left edge of the selected gluepoint.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionLeft">El coneutor axúntase en borde esquierdu del puntu d'adhesión escoyíu.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3145165 help.text]
note: yYmXc
en: <image id="img_id3153567" src="cmd/sc_glueescapedirectionleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153567">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3153567" src="cmd/sc_glueescapedirectionleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153567">Iconu</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150019 help.text]
note: KrDHH
en: Exit Direction Left
ast: Direición de salida esquierda

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149881 help.text]
note: BDDEv
en: Exit Direction Top
ast: Direición de salida enriba

[ctx: 10030200.xhp par_id3147370 help.text]
note: 6dB3t
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionTop">Connector attaches to the top edge of the selected gluepoint.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionTop">El coneutor axúntase en borde cimeru del puntu d'adhesión escoyíu.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153042 help.text]
note: nVrUo
en: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_glueescapedirectiontop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148386">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_glueescapedirectiontop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148386">Iconu</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150929 help.text]
note: FNzDv
en: Exit Direction Top
ast: Direición de salida enriba

[ctx: 10030200.xhp hd_id3150265 help.text]
note: GfDqi
en: Exit Direction Right
ast: Direición de salida derecha

[ctx: 10030200.xhp par_id3149030 help.text]
note: H6otk
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionRight">Connector attaches to the right edge of the selected gluepoint.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionRight">El coneutor axúntase en borde derechu del puntu d'adhesión escoyíu.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3155401 help.text]
note: p4vjR
en: <image id="img_id3156256" src="cmd/sc_glueescapedirectionright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156256">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3156256" src="cmd/sc_glueescapedirectionright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156256">Iconu</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153716 help.text]
note: AGqED
en: Exit Direction Right
ast: Direición de salida derecha

[ctx: 10030200.xhp hd_id3147173 help.text]
note: nUdrQ
en: Exit Direction Bottom
ast: Direición de salida embaxo

[ctx: 10030200.xhp par_id3149710 help.text]
note: TbvAt
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionBottom">Connector attaches to the bottom edge of the selected gluepoint.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionBottom">El coneutor axúntase en borde inferior del puntu d'adhesión escoyíu.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3145204 help.text]
note: 9AuRT
en: <image id="img_id3150756" src="cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150756">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3150756" src="cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150756">Iconu</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153218 help.text]
note: T3asN
en: Exit Direction Bottom
ast: Direición de salida embaxo

[ctx: 10030200.xhp hd_id3150875 help.text]
note: NY2R4
en: Glue Point Relative
ast: Posición relativa del puntu d'adhesión

[ctx: 10030200.xhp par_id3147571 help.text]
note: eaDid
en: <ahelp hid=".uno:GluePercent">Maintains the relative position of a selected gluepoint when you resize an object.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:GluePercent">Caltien la posición relativa d'un puntu d'adhesión escoyíu al camudar el tamañu d'un oxetu.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153622 help.text]
note: p3nBA
en: <image id="img_id3153149" src="cmd/sc_gluepercent.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153149">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3153149" src="cmd/sc_gluepercent.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153149">Iconu</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3149286 help.text]
note: oqpKw
en: Glue Point Relative
ast: Posición relativa del puntu d'adhesión

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149755 help.text]
note: cWSU3
en: Glue Point Horizontal Left
ast: Puntu d'adhesión horizontal a la izquierda

[ctx: 10030200.xhp par_id3147252 help.text]
note: 3QrV9
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignLeft">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the left edge of the object.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignLeft">Cuando se camuda'l tamañu d'un oxetu, el puntu d'adhesión actual permanez fixu nel borde esquierdu del oxetu.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154934 help.text]
note: cDXuJ
en: <image id="img_id3148829" src="cmd/sc_gluehorzalignleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148829">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3148829" src="cmd/sc_gluehorzalignleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148829">Iconu</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3158405 help.text]
note: fJPLC
en: Glue Point Horizontal Left
ast: Puntu d'adhesión horizontal a la izquierda

[ctx: 10030200.xhp hd_id3154214 help.text]
note: aFrew
en: Glue Point Horizontal Center
ast: Puntu d'adhesión horizontal al centru

[ctx: 10030200.xhp par_id3147510 help.text]
note: sFGAs
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignCenter">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the center of the object.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignCenter">Cuando se camuda'l tamañu d'un oxetu, el puntu d'adhesión actual permanez fixu nel centru del oxetu.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148910 help.text]
note: JHN3D
en: <image id="img_id3148919" src="cmd/sc_gluehorzaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148919">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3148919" src="cmd/sc_gluehorzaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148919">Iconu</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150706 help.text]
note: b8Adn
en: Glue Point Horizontal Center
ast: Puntu d'adhesión horizontal al centru

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153748 help.text]
note: A3BTE
en: Glue Point Horizontal Right
ast: Puntu d'adhesión horizontal a la derecha

[ctx: 10030200.xhp par_id3154096 help.text]
note: j57kW
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignRight">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the right edge of the object.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignRight">Cuando se camuda'l tamañu d'un oxetu, el puntu d'adhesión actual permanez fixu nel borde derechu del oxetu.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148627 help.text]
note: BFEKQ
en: <image id="img_id3149808" src="cmd/sc_gluehorzalignright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149808">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3149808" src="cmd/sc_gluehorzalignright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149808">Iconu</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154799 help.text]
note: CEJf4
en: Glue Point Horizontal Right
ast: Puntu d'adhesión horizontal a la derecha

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153540 help.text]
note: d92GD
en: Glue Point Vertical Top
ast: Puntu d'adhesión vertical enriba

[ctx: 10030200.xhp par_id3149930 help.text]
note: HTixw
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignTop">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the top edge of the object.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignTop">Cuando se camuda'l tamañu d'un oxetu, el puntu d'adhesión actual permanez fixu nel borde cimeru del oxetu.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154481 help.text]
note: 8LAFQ
en: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_gluevertaligntop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154571">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_gluevertaligntop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154571">Iconu</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148681 help.text]
note: zF6WR
en: Glue Point Vertical Top
ast: Puntu d'adhesión vertical enriba

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153678 help.text]
note: hDypk
en: Glue Point Vertical Center
ast: Puntu d'adhesión vertical al centru

[ctx: 10030200.xhp par_id3151310 help.text]
note: M5aQi
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignCenter">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the vertical center of the object.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignCenter">Cuando se camuda'l tamañu d'un oxetu, el puntu d'adhesión actual permanez fixu nel centru vertical del oxetu.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150996 help.text]
note: KDaky
en: <image id="img_id3151106" src="cmd/sc_gluevertaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3151106">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3151106" src="cmd/sc_gluevertaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3151106">Iconu</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3146130 help.text]
note: xzY8n
en: Glue Point Vertical Center
ast: Puntu d'adhesión vertical al centru

[ctx: 10030200.xhp hd_id3147529 help.text]
note: MRqAm
en: Glue Point Vertical Bottom
ast: Puntu d'adhesión vertical embaxo

[ctx: 10030200.xhp par_id3148397 help.text]
note: azpMi
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignBottom">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the bottom edge of the object.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignBottom">Cuando se camuda'l tamañu d'un oxetu, el puntu d'adhesión actual permanez fixu nel borde inferior del oxetu.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150644 help.text]
note: EsARp
en: <image id="img_id3154192" src="cmd/sc_gluevertalignbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154192">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3154192" src="cmd/sc_gluevertalignbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154192">Iconu</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3156204 help.text]
note: JkGgM
en: Glue Point Vertical Bottom
ast: Puntu d'adhesión vertical embaxo

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
note: dkHqv
en: Text
ast: Testu

[ctx: 10050000.xhp bm_id3152994 help.text]
note: HdMnC
en: <bookmark_value>text; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>floating text</bookmark_value><bookmark_value>callouts; inserting in presentations</bookmark_value><bookmark_value>inserting; callouts in presentations</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>testu;barra de ferramientes</bookmark_value><bookmark_value>flotante;testu</bookmark_value><bookmark_value>lleendes;inxertar en presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>inxertar;lleendes en presentaciones</bookmark_value>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3152994 help.text]
note: TgbJW
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp" name="Text">Text</link>
ast: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp" name="Text">Testu</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3163709 help.text]
note: TZdqA
en: <ahelp hid=".uno:TextToolbox">The <emph>Text</emph> toolbar contains some icons to enter different types of text boxes.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:TextToolbox">La barra de ferramientes de <emph>Testu</emph> contién dellos iconos pa ingresar distintos tipos de caxes de testu.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3151243 help.text]
note: VHfku
en: Text
ast: Testu

[ctx: 10050000.xhp par_id3156019 help.text]
note: g773q
en: <ahelp hid=".uno:Text">Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:Text">Dibuxa un cuadru de testu al faer clic o abasnar nel documentu actual. Faiga clic en cualquier llugar del documentu y escriba o pegue'l testu.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp par_id3149875 help.text]
note: x9dfn
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_drawtext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_drawtext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Iconu</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150391 help.text]
note: FWGFZ
en: Text
ast: Testu

[ctx: 10050000.xhp hd_id3166466 help.text]
note: ivRUW
en: Fit Text to Frame
ast: Axustar testu al marcu

[ctx: 10050000.xhp par_id3150538 help.text]
note: KB7dB
en: <ahelp hid=".uno:TextFitToSizeTool">Draws a text box where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the text box.</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
ast: <ahelp hid=".uno:TextFitToSizeTool">Dibuxa un cuadru de testu al faer clic o abasnar nel documentu actual. El tamañu del testu escritu afaise automáticamente p'axustase a les dimensiones del cuadru de testu.</ahelp> Faiga clic en cualquier llugar del documentu y escriba o pegue'l testu.

[ctx: 10050000.xhp par_id3145826 help.text]
note: DyUka
en: <image id="img_id3153038" src="cmd/sc_textfittosizetool.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153038">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3153038" src="cmd/sc_textfittosizetool.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153038">Iconu</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150860 help.text]
note: CAnBM
en: Fit Text to Frame
ast: Axustar testu al marcu

[ctx: 10050000.xhp hd_id3145596 help.text]
note: wZwMs
en: Callouts
ast: Lleendes

[ctx: 10050000.xhp par_id3153006 help.text]
note: xHsVB
en: Draws a line that ends in a rectangular callout from where you drag in the current document. The text direction is horizontal. Drag a handle of the callout to resize the callout. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text.
ast: Dibuxa una llinia qu'acaba nun cuadru de lleenda rectangular dende'l llugar del que s'abasnar nel documentu actual. La direición del testu ye horizontal. Pa camudar el tamañu de la lleenda abasne una de les sos agarraderes. Pa camudar una lleenda rectangular por una lleenda arrondada, arrastre l'agarradera de la esquina de mayor tamañu nel momentu que la forma del punteru convertir nuna mano. P'amestar testu calque sobre'l borde de la lleenda y escriba o pegue'l testu.

[ctx: 10050000.xhp par_id3150019 help.text]
note: kuqjC
en: <image id="img_id3153738" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153738">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3153738" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153738">Iconu</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3157860 help.text]
note: bDZNT
en: Callouts
ast: Lleendes

[ctx: 10050000.xhp hd_id3148390 help.text]
note: ysQHG
en: Fit Vertical Text to Frame
ast: Axustar testu vertical al marcu

[ctx: 10050000.xhp par_id3147537 help.text]
note: GYCAK
en: <image id="img_id3154869" src="cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png" width="0.1335inch" height="0.1335inch"><alt id="alt_id3154869">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3154869" src="cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png" width="0.1335inch" height="0.1335inch"><alt id="alt_id3154869">Iconu</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150472 help.text]
note: r5imS
en: Fit Vertical Text to Frame
ast: Axustar testu vertical al marcu

[ctx: 10060000.xhp tit help.text]
note: FGhyo
en: Rectangles
ast: Rectángulu

[ctx: 10060000.xhp bm_id3159204 help.text]
note: sA2wy
en: <bookmark_value>rectangles</bookmark_value><bookmark_value>forms; inserting</bookmark_value><bookmark_value>geometric forms</bookmark_value><bookmark_value>inserting;rectangles</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>rectángulos</bookmark_value><bookmark_value>formes; inxertar</bookmark_value><bookmark_value>formes xeométriques</bookmark_value><bookmark_value>inxertar;rectángulos</bookmark_value>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3159204 help.text]
note: MkAzE
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp" name="Rectangles">Rectangles</link>
ast: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp" name="Rectangles">Rectángulu</link>

[ctx: 10060000.xhp par_id3145112 help.text]
note: 9GDww
en: <ahelp hid=".uno:RectangleToolbox">Using Customize Toolbar, you can add the <emph>Legacy Rectangles</emph> toolbar.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:RectangleToolbox">Usando la barra de ferramientes personalizada, pue amestar la barra de ferramientes <emph>Rectángulos</emph>.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3150396 help.text]
note: GDfDb
en: Rectangle
ast: Rectángulu

[ctx: 10060000.xhp par_id3147405 help.text]
note: iQ5Sq
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
ast: Dibuxa un rectángulu rellenu al abasnar nel documentu actual. Faiga clic onde deseye asitiar una de les esquines del rectángulu y arrastre hasta llograr el tamañu deseyáu. Pa dibuxar un cuadráu, caltenga calcada la tecla Mayús al abasnar.

[ctx: 10060000.xhp par_id3145828 help.text]
note: NBcdv
en: <image id="img_id3148729" src="cmd/sc_rect.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3148729">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3148729" src="cmd/sc_rect.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3148729">Iconu</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154558 help.text]
note: 2ZYc6
en: Rectangle
ast: Rectángulu

[ctx: 10060000.xhp hd_id3145591 help.text]
note: AiCAU
en: Square
ast: Cuadráu

[ctx: 10060000.xhp par_id3145164 help.text]
note: Dcb43
en: <ahelp hid=".uno:Square">Draws a filled square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:Square"> Dibuxa un cuadráu rellenu al abasnar nel documentu actual. Faiga clic onde deseye asitiar una de les esquines del cuadráu y arrastre hasta llograr el tamañu deseyáu. Pa dibuxar un rectángulu, caltenga calcada la tecla Mayús al abasnar.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3149879 help.text]
note: MCVEG
en: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_square.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149884">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_square.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149884">Iconu</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3148770 help.text]
note: eZDSp
en: Square
ast: Cuadráu

[ctx: 10060000.xhp hd_id3145295 help.text]
note: ccVtx
en: Rounded Rectangle
ast: Rectángulu arrondáu

[ctx: 10060000.xhp par_id3145355 help.text]
note: 7WViY
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded">Draws a rounded rectangle with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded">Dibuxa un rectángulu arrondáu rellenu al abasnar nel documentu actual. Faiga clic onde deseye asitiar una de les esquines del rectángulu arrondáu y arrastre hasta llograr el tamañu deseyáu. Pa dibuxar un cuadráu arrondáu, caltenga calcada la tecla Mayús al abasnar.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154870 help.text]
note: D43pA
en: <image id="img_id3150467" src="cmd/sc_rect_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150467">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3150467" src="cmd/sc_rect_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150467">Iconu</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3155987 help.text]
note: vu8ZJ
en: Rounded Rectangle
ast: Rectángulu arrondáu

[ctx: 10060000.xhp hd_id3083443 help.text]
note: sd3V3
en: Rounded Square
ast: Cuadráu arrondáu

[ctx: 10060000.xhp par_id3149715 help.text]
note: vyi2h
en: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded">Draws a rounded square with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded">Dibuxa un cuadráu arrondáu rellenu al abasnar nel documentu actual. Faiga clic onde deseye asitiar una de les esquines del cuadráu arrondáu y arrastre hasta llograr el tamañu deseyáu. Pa dibuxar un rectángulu arrondáu, caltenga calcada la tecla Mayús al abasnar.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3156323 help.text]
note: jPDiZ
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_square_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_square_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151189">Iconu</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3145207 help.text]
note: bDNZ4
en: Rounded Square
ast: Cuadráu arrondáu

[ctx: 10060000.xhp hd_id3153618 help.text]
note: PgmcK
en: Rectangle, Unfilled
ast: Rectángulu ensin rellenu

[ctx: 10060000.xhp par_id3149981 help.text]
note: V85vc
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Unfilled">Draws an empty rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:Rect_Unfilled">Dibuxa un rectángulu ensin rellenu al abasnar nel documentu actual. Faiga clic onde deseye asitiar una de les esquines del rectángulu y arrastre hasta llograr el tamañu deseyáu. Pa dibuxar un cuadráu, caltenga calcada la tecla Mayús al abasnar.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3159179 help.text]
note: GEaKq
en: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_rect_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_rect_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159186">Iconu</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3153907 help.text]
note: 6Btcg
en: Rectangle, Unfilled
ast: Rectángulu ensin rellenu

[ctx: 10060000.xhp hd_id3154930 help.text]
note: LLh3D
en: Square, Unfilled
ast: Cuadráu ensin rellenu

[ctx: 10060000.xhp par_id3148830 help.text]
note: cXfwq
en: <ahelp hid=".uno:Square_Unfilled">Draws an empty square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:Square_Unfilled">Dibuxa un cuadráu ensin rellenu al abasnar nel documentu actual. Faiga clic onde deseye asitiar una de les esquines del cuadráu y arrastre hasta llograr el tamañu deseyáu. Pa dibuxar un rectángulu, caltenga calcada la tecla Mayús al abasnar.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154268 help.text]
note: QSuHa
en: <image id="img_id3147510" src="cmd/sc_square_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147510">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3147510" src="cmd/sc_square_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147510">Iconu</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3149161 help.text]
note: fuYuC
en: Square, Unfilled
ast: Cuadráu ensin rellenu

[ctx: 10060000.xhp hd_id3154098 help.text]
note: GYNLD
en: Rounded Rectangle, Unfilled
ast: Rectángulu arrondáu, ensin rellenu

[ctx: 10060000.xhp par_id3153684 help.text]
note: Sg5HE
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded_Unfilled">Draws an empty rounded rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded_Unfilled">Dibuxa un rectángulu arrondáu ensin rellenu al abasnar nel documentu actual. Faiga clic onde deseye asitiar una de les esquines del rectángulu arrondáu y arrastre hasta llograr el tamañu deseyáu. Pa dibuxar un cuadráu arrondáu, caltenga calcada la tecla Mayús al abasnar.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154603 help.text]
note: vVbBA
en: <image id="img_id3154610" src="cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154610">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3154610" src="cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154610">Iconu</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154802 help.text]
note: E7mzD
en: Rounded Square, Unfilled
ast: Cuadráu arrondáu, ensin rellenu

[ctx: 10060000.xhp hd_id3150350 help.text]
note: dEBg7
en: Rounded Square, Unfilled
ast: Cuadráu arrondáu, ensin rellenu

[ctx: 10060000.xhp par_id3150990 help.text]
note: P5xdb
en: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded_Unfilled">Draws an empty rounded square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded_Unfilled">Dibuxa un cuadráu arrondáu ensin rellenu al abasnar nel documentu actual. Faiga clic onde deseye asitiar una de les esquines del cuadráu arrondáu y arrastre hasta llograr el tamañu deseyáu. Pa dibuxar un rectángulu arrondáu, caltenga calcada la tecla Mayús al abasnar.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154565 help.text]
note: ZPiE2
en: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_square_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154571">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_square_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154571">Iconu</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3152960 help.text]
note: ur4KM
en: Rounded Square, Unfilled
ast: Cuadráu arrondáu, ensin rellenu

[ctx: 10070000.xhp tit help.text]
note: ZCPSB
en: Ellipse
ast: Elipse

[ctx: 10070000.xhp bm_id3145586 help.text]
note: mzF8P
en: <bookmark_value>toolbars;ellipses</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; toolbars</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>barra de ferramientes;Elipse</bookmark_value><bookmark_value>Elipse; barra de ferramientes</bookmark_value>

[ctx: 10070000.xhp bm_id3148841 help.text]
note: mmb5Y
en: <bookmark_value>inserting; ellipses</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>inxertar;elipses</bookmark_value>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3148841 help.text]
note: xqapU
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp" name="Ellipse">Ellipse</link>
ast: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp" name="Ellipse">Elipse</link>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153248 help.text]
note: mLRKP
en: <ahelp hid=".uno:EllipseToolbox">Using Customize Toolbar, you can add the Ellipse icon which opens the <emph>Legacy Circles and Ovals</emph> toolbar.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:EllipseToolbox">Pue amestar l'iconu "Elipse" qu'abre la barra de ferramientes <emph>Círculos y óvalos</emph> per mediu de "Personalizar barra de ferramientes".</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3154762 help.text]
note: fd2Z5
en: Ellipse
ast: Elipse

[ctx: 10070000.xhp par_id3146963 help.text]
note: FDpuj
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
ast: Dibuxa un óvalu rellenu al abasnar nel documentu actual. Faiga clic onde deseye dibuxar l'óvalu y arrastre hasta'l tamañu deseyáu. Pa dibuxar un círculu, caltenga calcada la tecla Mayús al abasnar.

[ctx: 10070000.xhp par_id3147300 help.text]
note: CQaJ8
en: <image id="img_id3151391" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151391">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3151391" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151391">Iconu</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150650 help.text]
note: vt42G
en: Ellipse
ast: Elipse

[ctx: 10070000.xhp hd_id3145822 help.text]
note: zE7Ct
en: Circle
ast: Círculu

[ctx: 10070000.xhp par_id3148725 help.text]
note: vBkE4
en: <ahelp hid=".uno:Circle">Draws a filled circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:Circle">Dibuxa un círculu rellenu al abasnar nel documentu actual. Faiga clic onde deseye dibuxar el círculu y arrastre hasta'l tamañu deseyáu. Pa dibuxar una elipse, caltenga calcada la tecla Mayús al abasnar.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153930 help.text]
note: RTMTv
en: <image id="img_id3153936" src="cmd/sc_circle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153936">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3153936" src="cmd/sc_circle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153936">Iconu</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150339 help.text]
note: WeYqD
en: Circle
ast: Círculu

[ctx: 10070000.xhp hd_id3153736 help.text]
note: mjuP4
en: Ellipse Pie
ast: Sector d'elipse

[ctx: 10070000.xhp par_id3149879 help.text]
note: hJuj7
en: <ahelp hid=".uno:Circle">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:Circle">Dibuxa una forma rellena, definida pol arcu d'un óvalu y dos radios, nel documentu actual. Pa dibuxar un sector d'elipse, arrastre un óvalu hasta algamar el tamañu deseyáu y faiga clic pa definir el primer radiu. Mueva'l punteru a la posición na que deseye asitiar el segundu radiu y faiga clic. Nun ye necesariu faer clic sobre l'óvalu. Pa dibuxar un sector de círculu, caltenga calcada la tecla Mayús al abasnar.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150932 help.text]
note: ZFgBA
en: <image id="img_id3145295" src="cmd/sc_pie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145295">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3145295" src="cmd/sc_pie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145295">Iconu</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3156065 help.text]
note: asDvG
en: Ellipse Pie
ast: Sector d'elipse

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150473 help.text]
note: ZtGEL
en: Circle Pie
ast: Sector de círculu

[ctx: 10070000.xhp par_id3155369 help.text]
note: FHTCH
en: <ahelp hid=".uno:CirclePie">Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:CirclePie">Dibuxa una forma rellena, definida pol arcu d'un círculu y dos radios, nel documentu actual. Pa dibuxar un sector de círculu, arrastre un círculu hasta'l tamañu deseyáu y calque pa definir el primer radiu. Mueva'l punteru a la posición na que deseye asitiar el segundu radiu y calque. Nun ye necesariu calcar sobre'l círculu. Pa dibuxar un sector d'elipse, caltenga calcada la tecla Mayús al abasnar.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153716 help.text]
note: GEFFX
en: <image id="img_id3153722" src="cmd/sc_circlepie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153722">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3153722" src="cmd/sc_circlepie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153722">Iconu</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149452 help.text]
note: kGUeD
en: Circle pie
ast: Sector de círculu

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150759 help.text]
note: Gjeyg
en: Ellipse Segment
ast: Segmentu elípticu

[ctx: 10070000.xhp par_id3156324 help.text]
note: dATFU
en: <ahelp hid=".uno:EllipseCut">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:EllipseCut">Dibuxa una forma rellenáu, definida pol arcu d'un ovalo y un diámetru nel documentu actual. Pa dibuxar un segmentu d'una elipse, arrastre una elipse al tamañu deseyáu, entós faiga clic pa definir el puntu inicial del diámetru. Mueva'l punteru al puntu final de la llinia de diámetru y faiga clic. Nun ye necesariu calcar sobre la elipse. Pa dibuxar un segmentu basáu nuna circulo, caltenga calcada la tecla Mayús mientres abasnar.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150254 help.text]
note: guB8i
en: <image id="img_id3150261" src="cmd/sc_ellipsecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150261">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3150261" src="cmd/sc_ellipsecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150261">Iconu</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153151 help.text]
note: 8CAt5
en: Ellipse segment
ast: Segmentu d'elipse

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149287 help.text]
note: YzuSC
en: Circle Segment
ast: Segmentu de círculu

[ctx: 10070000.xhp par_id3159180 help.text]
note: G5EDv
en: Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse segment, hold down Shift while you drag.
ast: Dibuxa una forma rellena, definida pol arcu d'un círculu y un diámetru, nel documentu actual. Pa dibuxar un segmentu de círculu, arrastre un círculu hasta'l tamañu deseyáu y calque pa definir el puntu inicial del diámetru. Mueva'l punteru a la posición na que deseye asitiar el puntu final del diámetru y calque. Nun ye necesariu calcar sobre'l círculu. Pa dibuxar un segmentu d'elipse, caltenga calcada la tecla Mayús al abasnar.

[ctx: 10070000.xhp par_id3153910 help.text]
note: ykyAM
en: <image id="img_id3154692" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154692">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3154692" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154692">Iconu</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3145410 help.text]
note: CKTEx
en: Circle segment
ast: Segmentu de círculu

[ctx: 10070000.xhp hd_id3158404 help.text]
note: 4hKLq
en: Ellipse, Unfilled
ast: Elipse, ensin rellenu

[ctx: 10070000.xhp par_id3153582 help.text]
note: GnaYP
en: <ahelp hid=".uno:Ellipse_Unfilled">Draws an empty oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:Ellipse_Unfilled">Dibuxa un óvalu ensin rellenu al abasnar nel documentu actual. Faiga clic onde deseye dibuxar l'óvalu y arrastre hasta algamar el tamañu deseyáu. Pa dibuxar un círculu, caltenga calcada la tecla Mayús al abasnar.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150702 help.text]
note: GQ9T8
en: <image id="img_id3150708" src="cmd/sc_ellipse_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150708">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3150708" src="cmd/sc_ellipse_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150708">Iconu</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153688 help.text]
note: JaBZc
en: Ellipse, Unfilled
ast: Elipse, ensin rellenu

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149926 help.text]
note: cmjGq
en: Circle, Unfilled
ast: Círculu, ensin rellenu

[ctx: 10070000.xhp par_id3154601 help.text]
note: Nyz9X
en: <ahelp hid=".uno:Circle_Unfilled">Draws an empty circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:Circle_Unfilled">Dibuxa un círculu ensin rellenu al abasnar nel documentu actual. Faiga clic onde deseye dibuxar el círculu y arrastre hasta'l tamañu deseyáu. Pa dibuxar una elipse, caltenga calcada la tecla Mayús al abasnar.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150984 help.text]
note: jcttT
en: <image id="img_id3150990" src="cmd/sc_circle_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150990">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3150990" src="cmd/sc_circle_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150990">Iconu</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3151106 help.text]
note: nKPeC
en: Circle, Unfilled
ast: Círculu, ensin rellenu

[ctx: 10070000.xhp hd_id3154572 help.text]
note: s25M4
en: Ellipse Pie, Unfilled
ast: Sector d'elipse, ensin rellenu

[ctx: 10070000.xhp par_id3152964 help.text]
note: c3C2Z
en: <ahelp hid=".uno:Pie_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:Pie_Unfilled">Dibuxa una forma ensin rellenu, definida pol arcu d'un óvalu y dos radios, nel documentu actual. Pa dibuxar un sector d'elipse, arrastre un óvalu hasta algamar el tamañu deseyáu y faiga clic pa definir el primer radiu. Mueva'l punteru a la posición na que deseye asitiar el segundu radiu y faiga clic. Nun ye necesariu faer clic sobre l'óvalu. Pa dibuxar un sector de círculu, caltenga calcada la tecla Mayús al abasnar.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150359 help.text]
note: qrDMY
en: <image id="img_id3151313" src="cmd/sc_pie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151313">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3151313" src="cmd/sc_pie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151313">Iconu</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148403 help.text]
note: VQFyi
en: Ellipse Pie, Unfilled
ast: Sector d'elipse, ensin rellenu

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150835 help.text]
note: DEU7C
en: Circle Pie, Unfilled
ast: Sector de círculu, ensin rellenu

[ctx: 10070000.xhp par_id3149334 help.text]
note: CXQB9
en: <ahelp hid=".uno:CirclePie_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:CirclePie_Unfilled">Dibuxa una forma ensin rellenu, definida pol arcu d'un círculu y dos radios, nel documentu actual. Pa dibuxar un sector de círculu, arrastre un círculu hasta'l tamañu deseyáu y faiga clic pa definir el primer radiu. Mueva'l punteru a la posición na que deseye asitiar el segundu radiu y faiga clic. Nun ye necesariu faer clic sobre'l círculu. Pa dibuxar un sector d'elipse, caltenga calcada la tecla Mayús al abasnar.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154199 help.text]
note: rHRe7
en: <image id="img_id3146925" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146925">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3146925" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146925">Iconu</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148986 help.text]
note: BGUP2
en: Circle Pie, Unfilled
ast: Sector de círculu, ensin rellenu

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149300 help.text]
note: D7Nmc
en: Ellipse Segment, Unfilled
ast: Segmentu d'elipse, ensin rellenu

[ctx: 10070000.xhp par_id3155179 help.text]
note: FG8dH
en: <ahelp hid=".uno:EllipseCut_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:EllipseCut_Unfilled">Dibuxa una forma balera definida pol arcu d'un ovalo y un diámetru nel documentu actual. Pa dibuxar un segmentu d'una elipse, arrastre una elipse al tamañu deseyáu, entós faiga clic pa definir el puntu inicial del diámetru. Mueva'l punteru al puntu final de la llinia de diámetru y faiga clic. Nun ye necesariu faer clic sobre la elipse. Pa dibuxar un segmentu basáu nuna circulo, caltenga calcada la tecla Mayús mientres abasnar.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149483 help.text]
note: z9Awa
en: <image id="img_id3149490" src="cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149490">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3149490" src="cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149490">Iconu</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3151253 help.text]
note: uBAis
en: Ellipse Segment, Unfilled
ast: Segmentu d'elipse, ensin rellenu

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149103 help.text]
note: 44oVc
en: Circle Segment, Unfilled
ast: Segmentu de círculu, ensin rellenu

[ctx: 10070000.xhp par_id3154836 help.text]
note: fYuhb
en: <ahelp hid=".uno:CircleCut_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw a segment that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:CircleCut_Unfilled">Dibuxa una forma ensin rellenu, definida pol arcu d'un círculu y un diámetru, nel documentu actual. Pa dibuxar un segmentu de círculu, arrastre un círculu hasta algamar el tamañu deseyáu y faiga clic pa definir el puntu inicial del diámetru. Mueva'l punteru a la posición na que deseye asitiar el puntu final del diámetru y faiga clic. Nun ye necesariu faer clic sobre'l círculu. Pa dibuxar un segmentu basáu nuna elipse, caltenga calcada la tecla Mayús al abasnar.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148972 help.text]
note: 3KkKc
en: <image id="img_id3148979" src="cmd/sc_circlecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148979">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3148979" src="cmd/sc_circlecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148979">Iconu</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149037 help.text]
note: gEF2q
en: Circle Segment, Unfilled
ast: Segmentu de círculu, ensin rellenu

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149434 help.text]
note: dWsQD
en: Arc
ast: Arcu

[ctx: 10070000.xhp par_id3147577 help.text]
note: 8BRAn
en: Draws an arc in the current document. To draw an arc, drag an oval to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the oval. To draw an arc that is based on a circle, hold down Shift while you drag.
ast: Dibuxa un arcu nel documentu actual. Pa dibuxar un arcu, arrastre un óvalu hasta'l tamañu deseyáu y calque pa definir el puntu inicial del arcu. Mueva'l punteru a la posición na que deseye asitiar el puntu final y calque. Nun ye necesariu calcar sobre l'óvalu. Pa dibuxar un arcu basáu nun círculu, caltenga calcada la tecla Mayús al abasnar.

[ctx: 10070000.xhp par_id3152771 help.text]
note: uepf2
en: <image id="img_id3152778" src="cmd/sc_arc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152778">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3152778" src="cmd/sc_arc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152778">Iconu</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3155139 help.text]
note: dm2TD
en: Arc
ast: Arcu

[ctx: 10070000.xhp hd_id3153514 help.text]
note: i7dE3
en: Circle Arc
ast: Arcu de círculu

[ctx: 10070000.xhp par_id3147075 help.text]
note: B7yGQ
en: <ahelp hid=".uno:CircleArc">Draws an arc that is based on a circle in the current document. To draw an arc, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the circle. To draw an arc that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:CircleArc">Dibuxa un arcu basáu nun circulo nel documentu actual. Pa dibuxar un arcu, arrastre un circulo al tamañu deseyáu, entós faiga clic pa definir el puntu inicial del arcu. Mueva'l punteru al puntu final del arcu y faiga clic. Nun ye necesariu calcar sobre'l circulo. Pa dibuxar un arcu basáu nuna elipse, caltenga calcada la tecla Mayús mientres abasnar.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154380 help.text]
note: FCwCp
en: <image id="img_id3154386" src="cmd/sc_circlearc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154386">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3154386" src="cmd/sc_circlearc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154386">Iconu</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154111 help.text]
note: uXnKN
en: Circle Arc
ast: Arcu de círculu

[ctx: 10080000.xhp tit help.text]
note: nqwAf
en: Curve
ast: Curva

[ctx: 10080000.xhp bm_id3149050 help.text]
note: XjpFZ
en: <bookmark_value>toolbars;curves</bookmark_value><bookmark_value>curves; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>polygons; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; polygons</bookmark_value><bookmark_value>freeform lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>drawing; freeform lines</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>barres de ferramientes;curves</bookmark_value><bookmark_value>curves;barra de ferramientes</bookmark_value><bookmark_value>polígonos;inxertar</bookmark_value><bookmark_value>inxertar;polígonos</bookmark_value><bookmark_value>llinies a mano alzada;dibuxar</bookmark_value><bookmark_value>dibuxar;llinies a mano alzada</bookmark_value>

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149875 help.text]
note: DdNnh
en: <link href="text/simpress/02/10080000.xhp" name="Curve">Curve</link>
ast: <link href="text/simpress/02/10080000.xhp" name="Curve">Curva</link>

[ctx: 10080000.xhp par_id3147301 help.text]
note: yCw58
en: <ahelp hid=".uno:LineToolbox">The Curve icon on the Drawing bar opens the <emph>Lines</emph> toolbar, where you can add lines and shapes to the current slide.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:LineToolbox">L'iconu Curva de la barra Dibuxo abre la barra de ferramientes <emph>Llinies</emph>, cola que pue incorporar llinies y formes na diapositiva actual.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3157873 help.text]
note: aNBx6
en: If you hold the Shift key down, the movement of the mouse is limited to multiples of 45 degrees. If you hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Options</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, the new point will not be connected to the last point. This allows you to create objects that consist of curves that are not connected together. If you draw a smaller object while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key into a larger object that you have not closed yet, the smaller object is subtracted from the larger one, thus appearing as a hole in the larger one.
ast: Si caltién primida la tecla "Mayúscules", el movimientu del mur llindar a múltiplos de 45 graos. Si caltién primida la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, el nuevu puntu nun se va coneutar col postreru. Esto dexa crear oxetos que se componen de curves que nun tán coneutaes. Si dibuxa un oxetu más pequeñu mientres caltién primida la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> nun oxetu mayor qu'entá nun se zarró, l'oxetu menor va restar del mayor, de cuenta que va apaecer como un furacu.

[ctx: 10080000.xhp par_id3153083 help.text]
note: KDWGY
en: Closed shapes automatically receive the fill that is displayed in the <emph>Area Style/Filling</emph> box on <emph>Line and Filling</emph> bar.
ast: Les formes zarraes rellénense automáticamente col rellenu amosáu nel cuadru <emph>Estilu de rellenu</emph> de la barra <emph>Llinies y rellenu</emph>.

[ctx: 10080000.xhp hd_id3155926 help.text]
note: v6Lgv
en: Curve, Filled
ast: Curva, rellena

[ctx: 10080000.xhp par_id3150016 help.text]
note: 7MvAc
en: <ahelp hid=".uno:BezierFill">Draws a filled closed shape that is based on a Bézier curve. Click where you want the curve to start, drag, release, and then move the pointer to where you want the curve to end and click. Move the pointer and click again to add a straight line segment to the curve. Double-click to close the shape.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:BezierFill">Dibuxa una forma zarrada rellena basada nuna curva de Bézier. Faiga clic sobre la posición na que deseye empecipiar la curva, arrastre, suelte, mueva'l punteru a la posición na que deseye finar la curva y faiga clic. Mueva'l punteru y vuelva faer clic p'amestar un segmentu rectu a la curva. Faiga doble clic pa zarrar la forma.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3148773 help.text]
note: j2HLA
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_bezierfill.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_bezierfill.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150936">Iconu</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3150570 help.text]
note: 2ohb3
en: Curve, Filled
ast: Curva, rellena

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149028 help.text]
note: GSufr
en: Polygon, filled
ast: Polígonu, con rellenu

[ctx: 10080000.xhp par_id3155374 help.text]
note: DAB5p
en: <ahelp hid=".uno:Polygon">Draws a closed shape consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:Polygon">Dibuxa una forma zarrada compuesta de segmentos rectos. Faiga clic sobre la posición na que deseye empecipiar el polígonu y arrastre pa dibuxar un segmentu. Vuelva faer clic pa definir el final del segmentu y siga calcando pa definir el restu de segmentos del polígonu. Faiga clic pa completar el polígonu. P'acutar el polígonu a ángulos de 45 graos, caltenga calcada la tecla Mayús cuando faiga clic col mur.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153720 help.text]
note: F9CCr
en: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Iconu</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3152926 help.text]
note: KV7oM
en: Polygon, Filled
ast: Polígonu, rellenu

[ctx: 10080000.xhp hd_id3156322 help.text]
note: F7GML
en: Polygon (45°), Filled
ast: Polígonu (45°), rellenu

[ctx: 10080000.xhp par_id3151267 help.text]
note: BBwCG
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal">Draws a closed shape consisting of straight line segments that are constrained by angles of 45 degrees. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To draw a polygon that is not constrained to a 45 degree angle, hold down Shift when you click.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal">Dibuxa una forma zarrada compuesta de segmentos rectos que los sos ángulos tán acutaos a múltiplos de 45 graos. Calque sobre la posición na que deseye empecipiar el polígonu y arrastre pa dibuxar un segmentu. Vuelva calcar pa definir el final del segmentu y siga calcando pa definir el restu de segmentos del polígonu. Calque pa completar el polígonu. Pa dibuxar un polígonu que los sos ángulos nun tean acutaos a 45 graos, caltenga calcada la tecla Mayús al faer clic col mur.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153624 help.text]
note: zEH4W
en: <image id="img_id3149976" src="cmd/sc_polygon_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149976">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3149976" src="cmd/sc_polygon_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149976">Iconu</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153155 help.text]
note: 6GEtB
en: Polygon (45°), Filled
ast: Polígonu (45°), rellenu

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149292 help.text]
note: 88M9F
en: Freeform Line, Filled
ast: Llinia a mano alzada, rellena

[ctx: 10080000.xhp par_id3147256 help.text]
note: HUPMG
en: <ahelp hid=".uno:Freeline">Draws a freeform line where you drag in the slide. When you release, $[officename] creates a closed shape by drawing a straight line segment from the endpoint to the starting point of the line. The shape within the lines will be filled with the current area color.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:Freeline">Dibuxa una llinia a mano alzada al abasnar na diapositiva. Al soltar el botón, $[officename] crea una forma zarrada dibuxando un segmentu rectu ente'l puntu final y el puntu inicial de la llinia. La forma contenida nes llinies de rellena col color de rellenu actual.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3148833 help.text]
note: SjSrd
en: <image id="img_id3145410" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145410">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3145410" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145410">Iconu</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3154264 help.text]
note: tC6FB
en: Freeform Line, Filled
ast: Llinia a mano alzada, rellena

[ctx: 10080000.xhp hd_id3147506 help.text]
note: 8XK2q
en: Curve
ast: Curva

[ctx: 10080000.xhp par_id3154100 help.text]
note: HjDXg
en: <image id="img_id3154106" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154106">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3154106" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154106">Iconu</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3149801 help.text]
note: XwjoB
en: Curve
ast: Curva

[ctx: 10080000.xhp hd_id3154610 help.text]
note: XCxRr
en: Polygon
ast: Polígonu

[ctx: 10080000.xhp par_id3153780 help.text]
note: 5d6ea
en: <image id="img_id3146123" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146123">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3146123" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146123">Iconu</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3158435 help.text]
note: 49WF8
en: Polygon
ast: Polígonu

[ctx: 10080000.xhp hd_id3153668 help.text]
note: dqAMp
en: Polygon (45°)
ast: Polígonu (45°)

[ctx: 10080000.xhp par_id3150354 help.text]
note: sGC2A
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal_Unfill">Draws a line composed of a series of straight line segments, that are constrained by angles of 45 degree. Drag to draw a line segment, click to define the endpoint of the line segment, and then drag to draw a new line segment. Double-click to finish drawing the line. To create a closed shape, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and double-click.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal_Unfill">Dibuxa una llinia compuesta por una serie de segmentos rectos que los sos ángulos tán acutaos a múltiplos de 45 graos. Arrastre pa dibuxar un segmentu, faiga clic onde quiera definir el puntu final del mesmu y arrastre pa dibuxar un nuevu segmentu. Faiga doble clic pa terminar de dibuxar la llinia. Pa crear una forma zarrada, caltenga calcada la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> y faiga doble clic.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3151108 help.text]
note: MkLvc
en: <image id="img_id3150987" src="cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150987">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3150987" src="cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150987">Iconu</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3150829 help.text]
note: pQKpD
en: Polygon (45°)
ast: Polígonu (45°)

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149340 help.text]
note: pmkYL
en: Freeform Line
ast: Llinia a mano alzada

[ctx: 10080000.xhp par_id3159188 help.text]
note: fdFdg
en: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Iconu</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3159192 help.text]
note: BCTyX
en: Freeform Line
ast: Llinia a mano alzada

[ctx: 10090000.xhp tit help.text]
note: nMjFR
en: 3D Objects
ast: Oxetos 3D

[ctx: 10090000.xhp bm_id3150208 help.text]
note: cdTkQ
en: <bookmark_value>toolbars;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>cubes</bookmark_value><bookmark_value>spheres</bookmark_value><bookmark_value>cylinders</bookmark_value><bookmark_value>cones</bookmark_value><bookmark_value>pyramids</bookmark_value><bookmark_value>torus</bookmark_value><bookmark_value>shells</bookmark_value><bookmark_value>half-spheres</bookmark_value><bookmark_value>drawing;3D objects</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>barres de ferramientes;oxetos 3D</bookmark_value><bookmark_value>oxetos 3D;inxertar</bookmark_value><bookmark_value>inxertar;oxetos 3D</bookmark_value><bookmark_value>cubos</bookmark_value><bookmark_value>esferes</bookmark_value><bookmark_value>cilindros</bookmark_value><bookmark_value>conos</bookmark_value><bookmark_value>pirámides</bookmark_value><bookmark_value>toros</bookmark_value><bookmark_value>pulgos</bookmark_value><bookmark_value>semiesferas</bookmark_value><bookmark_value>dibuxar;oxetos 3D</bookmark_value>

[ctx: 10090000.xhp hd_id3159238 help.text]
note: mGAqs
en: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="3D Objects">3D Objects</link>
ast: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="3D Objects">Oxetos 3D</link>

[ctx: 10090000.xhp par_id3152900 help.text]
note: njkq6
en: <ahelp hid=".uno:Objects3DToolbox">Opens the <emph>3D Objects</emph> toolbar. The objects are three dimensional, with depth, illumination, and reflection.</ahelp> Each inserted object initially forms a 3D scene. You can press F3 to enter the scene. For these 3D objects, you can open the 3D Effects dialog to edit the properties.
ast: <ahelp hid=".uno:Objects3DToolbox">Abre la barra de ferramientes <emph>Oxetos 3D</emph>. Los oxetos son tridimensionales, con fondura, llume y reflexu.</ahelp> En principiu, cada oxetu inxertáu forma una escena 3D individual. Prima F3 pa entrar na escena. Pa editar les propiedaes d'esos oxetos 3D, pue abrir el cuadru de diálogu "Efeutos 3D".

[ctx: 10090000.xhp par_id3154767 help.text]
note: 4hfi9
en: <image id="img_id3146967" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146967">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3146967" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146967">Iconu</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3150397 help.text]
note: 9NmbF
en: 3D Objects
ast: Oxetos 3D

[ctx: 10090000.xhp par_id3153038 help.text]
note: gJY2s
en: To rotate a 3D object around any of its three axes, click to select the object, and then click again to display its rotation handles. Drag a handle in the direction you want to rotate the object.
ast: Pa faer rodar un oxetu 3D alredor de cualesquier de los sos trés exes, faiga clic sobre l'oxetu pa escoyelo y vuelva faer clic p'amosar les sos agarraderes de rotación. Arrastre una de les agarraderes na direición na que deseye faer rodar l'oxetu.

[ctx: 10090000.xhp hd_id3153936 help.text]
note: 3e3HF
en: Cube
ast: Cubu

[ctx: 10090000.xhp par_id3145593 help.text]
note: QfTfe
en: <ahelp hid=".uno:Cube">Draws a filled cube where you drag in the slide. To draw a 3D rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:Cube">Dibuxa un cubu rellenu al abasnar na diapositiva. Pa dibuxar un rectángulu 3D, caltenga calcada la tecla Mayús al abasnar.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149877 help.text]
note: mG9dY
en: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149884">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149884">Iconu</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155440 help.text]
note: AzrbG
en: Cube
ast: Cubu

[ctx: 10090000.xhp hd_id3145354 help.text]
note: RUv4B
en: Sphere
ast: Esfera

[ctx: 10090000.xhp par_id3145303 help.text]
note: 2Yg3w
en: <ahelp hid=".uno:Sphere">Draws a filled sphere where you drag in the slide. To draw a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:Sphere">Dibuxa una esfera rellena al abasnar na diapositiva. Pa dibuxar un esferoide, caltenga calcada la tecla Mayús al abasnar.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155985 help.text]
note: z79dX
en: <image id="img_id3155992" src="cmd/sc_sphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155992">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3155992" src="cmd/sc_sphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155992">Iconu</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3153720 help.text]
note: prHxM
en: Sphere
ast: Esfera

[ctx: 10090000.xhp hd_id3149710 help.text]
note: 8SoVh
en: Cylinder
ast: Cilindru

[ctx: 10090000.xhp par_id3152928 help.text]
note: kiLum
en: <ahelp hid=".uno:Cylinder">Draws a cylinder that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cylinder that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:Cylinder">Dibuxa un cilindru basáu nun círculu al abasnar na diapositiva. Pa dibuxar un cilindru basáu nun óvalu, caltenga calcada la tecla Mayús al abasnar.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3147562 help.text]
note: F2pTR
en: <image id="img_id3147569" src="cmd/sc_cylinder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147569">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3147569" src="cmd/sc_cylinder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147569">Iconu</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3153151 help.text]
note: CRRxk
en: Cylinder
ast: Cilindru

[ctx: 10090000.xhp hd_id3155843 help.text]
note: Qt79F
en: Cone
ast: Conu

[ctx: 10090000.xhp par_id3143236 help.text]
note: NqtqD
en: <ahelp hid=".uno:Cone">Draws a cone that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cone that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:Cone">Dibuxa un conu basáu nun círculu al abasnar na diapositiva. Pa dibuxar un conu basáu nun óvalu, caltenga calcada la tecla Mayús al abasnar.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151172 help.text]
note: zmChu
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_cone.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_cone.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Iconu</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3148829 help.text]
note: cnGGV
en: Cone
ast: Conu

[ctx: 10090000.xhp hd_id3158408 help.text]
note: YW6DC
en: Pyramid
ast: Pirámide

[ctx: 10090000.xhp par_id3147511 help.text]
note: 9FqJn
en: <ahelp hid=".uno:Cyramid">Draws a pyramid with a square base where you drag in the slide. To draw a pyramid with a rectangular base, hold down Shift while you drag. To define a different polygon for the base of the pyramid, open the <emph>3D Effects </emph>dialog and click the <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometry"><emph>Geometry</emph></link> tab. In the <emph>Segments</emph> area, enter the number of sides for the polygon in the box labeled <emph>Horizontal</emph>, and then click the green checkmark.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:Cyramid">Dibuxa una pirámide de base cuadrada al abasnar na diapositiva. Pa dibuxar una pirámide de base rectangular, caltenga calcada la tecla Mayús al abasnar. Pa definir un polígonu distintu como base de la pirámide, abra'l diálogu <emph>Efeutos 3D</emph> y faiga clic na ficha <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometría"><emph>Xeometría</emph></link>. Nel área <emph>Segmentos</emph>, escriba'l númberu de cares del polígonu nel cuadru <emph>Horizontal</emph> y, de siguío, faiga clic na marca de verificación verde.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3152941 help.text]
note: foMAw
en: <image id="img_id3152948" src="cmd/sc_cyramid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152948">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3152948" src="cmd/sc_cyramid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152948">Iconu</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149812 help.text]
note: MW3SN
en: Pyramid
ast: Pirámide

[ctx: 10090000.xhp hd_id3149930 help.text]
note: 4yVLC
en: Torus
ast: Toru

[ctx: 10090000.xhp par_id3153533 help.text]
note: ENxUt
en: <ahelp hid=".uno:Torus">Draws a ring-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a torus that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:Torus">Dibuxa un oxetu en forma de rosquía basáu nun círculu al abasnar na diapositiva. Pa dibuxar un toru basáu nun óvalu, caltenga calcada la tecla Mayús al abasnar.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151312 help.text]
note: kobHN
en: <image id="img_id3151319" src="cmd/sc_torus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151319">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3151319" src="cmd/sc_torus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151319">Iconu</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151108 help.text]
note: GrNZd
en: Torus
ast: Toru

[ctx: 10090000.xhp hd_id3152952 help.text]
note: suaQ5
en: Shell
ast: Pulgu

[ctx: 10090000.xhp par_id3153774 help.text]
note: KATAi
en: <ahelp hid=".uno:Shell3D">Draws a bowl-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a shell that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:Shell3D">Dibuxa un oxetu en forma de bol basáu nun círculu al abasnar na diapositiva. Pa dibuxar una concha basada nun óvalu, caltenga calcada la tecla Mayús al abasnar.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155904 help.text]
note: tEoc6
en: <image id="img_id3150838" src="cmd/sc_shell3d.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150838">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3150838" src="cmd/sc_shell3d.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150838">Iconu</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3154193 help.text]
note: yqEUo
en: Shell
ast: Pulgu

[ctx: 10090000.xhp hd_id3156209 help.text]
note: KRRjU
en: Half-Sphere
ast: Semiesfera

[ctx: 10090000.xhp par_id3146928 help.text]
note: HnsXP
en: <ahelp hid=".uno:HalfSphere">Draws one half of a sphere where you drag in the slide. To draw a one half of a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:HalfSphere">Dibuxa la metá d'una esfera al abasnar na diapositiva. Pa dibuxar la metá d'un esferoide, caltenga calcada la tecla Mayús al abasnar.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149310 help.text]
note: xAZAv
en: <image id="img_id3151328" src="cmd/sc_halfsphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151328">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3151328" src="cmd/sc_halfsphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151328">Iconu</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149484 help.text]
note: CMfw5
en: Half-sphere
ast: Semiesfera

[ctx: 10100000.xhp tit help.text]
note: QXvdZ
en: Connectors
ast: Coneutores

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149664 help.text]
note: R7933
en: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
ast: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">Coneutores</link>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155445 help.text]
note: vuC7Q
en: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149018">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149018">Iconu</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154702 help.text]
note: VY4UU
en: Connector
ast: Coneutor

[ctx: 10100000.xhp par_id3148488 help.text]
note: QDCBk
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorToolbox">Open the <emph>Connectors</emph> toolbar, where you can add connectors to objects in the current slide. A connector is a line that joins objects, and remains attached when the objects are moved. If you copy an object with a connector, the connector is also copied.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ConnectorToolbox">Abra la barra de ferramientes <emph>Coneutores</emph>, que dexa incorporar coneutores a los oxetos de la diapositiva actual. Un coneutor ye una llinia d'unión d'oxetos, que permanez xunida a éstos cuando se mueven. Si copia un oxetu con coneutor, ésti tamién se copia.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154658 help.text]
note: cW22q
en: There are four types of connector lines:
ast: Hai cuatro tipos de llinies de coneutor:

[ctx: 10100000.xhp par_id3145584 help.text]
note: RyMPZ
en: Standard (90-degree angle bends)
ast: Predetermináu (ángulos de 90 graos)

[ctx: 10100000.xhp par_id3154485 help.text]
note: 9zi2E
en: Line (two bends)
ast: Llinial (dos ángulos)

[ctx: 10100000.xhp par_id3153817 help.text]
note: EiFax
en: Straight
ast: Directu

[ctx: 10100000.xhp par_id3149943 help.text]
note: za9BS
en: Curved
ast: Curvu

[ctx: 10100000.xhp par_id3148604 help.text]
note: 4WgA9
en: When you click a connector and move your mouse pointer over a filled object, or the edge of an unfilled object, gluepoints appear. A gluepoint is a fixed point where you can attach a connector line. You can add custom <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="glue point">gluepoints</link> to an object.
ast: Al calcar sobre un coneutor y mover el mur sobre un oxetu rellenu o sobre'l borde d'un oxetu non rellenu, apaecen puntos de conexón. Los puntos de conexón son puntos fixos a los que pue axuntase una llinia de coneutor. Si deseya se puen amestar a los oxetos puntos de conexón personalizaos denominaos <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="puntos de adhesión">puntos d'adhesión</link>.

[ctx: 10100000.xhp par_id3154762 help.text]
note: qX29Y
en: To draw a connector line, click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. You can also drag to an empty part of you document and click. The unattached end of the connector is locked in place, until you drag the end to a different location. To detach a connector, drag either end of the connector line to a different location.
ast: Pa dibuxar una llinia de coneutor, calque sobre un puntu de conexón d'un oxetu, arrastre hasta un puntu de conexón n'otru oxetu y suelte el mur. Tamién pue abasnar escontra una parte balera del documentu y calcar sobre ella. L'estremu sueltu del coneutor queda fixu nel llugar mientres non s'arrastre a otra posición. Pa desconeutar un coneutor, arrastre unu de los estremos de la llinia de coneutor a una posición distinta.

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147297 help.text]
note: AyCus
en: Connector
ast: Coneutor

[ctx: 10100000.xhp par_id3166468 help.text]
note: QtVhC
en: <ahelp hid=".uno:Connector">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:Connector">Dibuxa un coneutor con unu o más ángulos de 90 graos. Faiga clic nun puntu de conexón d'un oxetu, arrastre a un puntu de conexón d'otru oxetu y depués suelte'l botón del mur.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150743 help.text]
note: jxFWM
en: <image id="img_id3153037" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153037">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3153037" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153037">Iconu</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153084 help.text]
note: ec4c9
en: Connector
ast: Coneutor

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145597 help.text]
note: 5LVk8
en: Connector Starts with Arrow
ast: Coneutor con flecha al empiezu

[ctx: 10100000.xhp par_id3153114 help.text]
note: P3p35
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowStart">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowStart">Dibuxa un coneutor con unu o más ángulos de 90 graos y una flecha nel puntu inicial. Faiga clic nun puntu de conexón d'un oxetu, arrastre a un puntu de conexón d'otru oxetu y depués suelte'l botón del mur.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155930 help.text]
note: tywdq
en: <image id="img_id3150021" src="cmd/sc_connectorarrowstart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150021">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3150021" src="cmd/sc_connectorarrowstart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150021">Iconu</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155434 help.text]
note: DE2TS
en: Connector Starts with Arrow
ast: Coneutor con flecha al empiezu

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145248 help.text]
note: GtrEb
en: Connector Ends with Arrow
ast: El coneutor acaba con flecha

[ctx: 10100000.xhp par_id3145353 help.text]
note: Ro6qs
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowEnd">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowEnd">Dibuxa un coneutor con unu o más ángulos de 90 graos y una flecha nel puntu final. Faiga clic nun puntu de conexón d'un oxetu, arrastre a un puntu de conexón d'otru oxetu y depués suelte'l botón del mur.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150930 help.text]
note: tmq4S
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_connectorarrowend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_connectorarrowend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150936">Iconu</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3109843 help.text]
note: EdZE3
en: Connector Ends with Arrow
ast: El coneutor acaba con flecha

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154865 help.text]
note: CipKz
en: Connector with Arrows
ast: Coneutor con fleches

[ctx: 10100000.xhp par_id3155374 help.text]
note: kB7zr
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrows">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrows">Dibuxa un coneutor con unu o más ángulos de 90 graos y fleches en dambos estremos. Faiga clic nun puntu de conexón d'un oxetu, arrastre a un puntu de conexón d'otru oxetu y depués suelte'l botón del mur.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155987 help.text]
note: drG2p
en: <image id="img_id3153720" src="cmd/sc_connectorarrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153720">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3153720" src="cmd/sc_connectorarrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153720">Iconu</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149709 help.text]
note: NxoXM
en: Connector with Arrows
ast: Coneutor con fleches

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149452 help.text]
note: DhXCg
en: Connector Starts with Circle
ast: Coneutor con círculu al empiezu

[ctx: 10100000.xhp par_id3151183 help.text]
note: G7wAv
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleStart">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleStart">Dibuxa un coneutor con unu o más ángulos de 90 graos y un círculu nel puntu inicial. Faiga clic nun puntu de conexón d'un oxetu, arrastre a un puntu de conexón d'otru oxetu y depués suelte'l botón del mur.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147565 help.text]
note: TwTfL
en: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_connectorcirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147572">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_connectorcirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147572">Iconu</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153219 help.text]
note: ypzh8
en: Connector Starts with Circle
ast: Coneutor con círculu al empiezu

[ctx: 10100000.xhp hd_id3155847 help.text]
note: uDjYA
en: Connector Ends with Circle
ast: El coneutor acaba con círculu

[ctx: 10100000.xhp par_id3154054 help.text]
note: B9ZmB
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleEnd">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleEnd">Dibuxa un coneutor con unu o más ángulos de 90 graos y un círculu nel puntu final. Faiga clic nun puntu de conexón d'un oxetu, arrastre a un puntu de conexón d'otru oxetu y depués suelte'l botón del mur.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3143234 help.text]
note: EEcAB
en: <image id="img_id3149289" src="cmd/sc_connectorcircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149289">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3149289" src="cmd/sc_connectorcircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149289">Iconu</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3159186 help.text]
note: ATS2v
en: Connector Ends with Circle
ast: El coneutor acaba con círculu

[ctx: 10100000.xhp hd_id3151172 help.text]
note: E8pZB
en: Connector with Circles
ast: Coneutor con círculos

[ctx: 10100000.xhp par_id3154698 help.text]
note: WCbH8
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircles">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircles">Dibuxa un coneutor con unu o más ángulos de 90 graos y círculos en dambos estremos. Faiga clic nun puntu de conexón d'un oxetu, arrastre a un puntu de conexón d'otru oxetu y depués suelte'l botón del mur.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3158400 help.text]
note: CnBKm
en: <image id="img_id3154203" src="cmd/sc_connectortoolbox.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154203">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3154203" src="cmd/sc_connectortoolbox.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154203">Iconu</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147509 help.text]
note: wY2Az
en: Connector with Circles
ast: Coneutor con círculos

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154265 help.text]
note: 3PmME
en: Line Connector
ast: Coneutor llinial

[ctx: 10100000.xhp par_id3148906 help.text]
note: oCvEA
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLines">Draws a connector that bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ConnectorLines">Dibuxa un coneutor con un ángulu cercanu al puntu de conexón. Calque sobre un puntu de conexón d'un oxetu, arrastre al puntu de conexón d'otru oxetu y suelte el mur. P'axustar el llargor del segmentu ente un ángulu y un puntu de conexón, faiga clic nel coneutor y arrastre l'ángulu.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150705 help.text]
note: GBEeD
en: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_connectorlines.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153679">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_connectorlines.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153679">Iconu</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152940 help.text]
note: R6Kir
en: Line Connector
ast: Coneutor llinial

[ctx: 10100000.xhp hd_id3159274 help.text]
note: 3BxK3
en: Line Connector Starts with Arrow
ast: Coneutor llinial con flecha al empiezu

[ctx: 10100000.xhp par_id3153747 help.text]
note: E2HYN
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowStart">Draws a connector that starts with an arrow and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowStart">Dibuxa un coneutor qu'empieza en flecha y con un ángulu cercanu al puntu de conexón. Faiga clic nun puntu de conexón d'un oxetu, arrastre al puntu de conexón d'otru oxetu y suelte el mur. P'axustar el llargor del segmentu ente un ángulu y un puntu de conexón, faiga clic nel coneutor y arrastre l'ángulu.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154610 help.text]
note: Tzm7A
en: <image id="img_id3150629" src="cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150629">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3150629" src="cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150629">Iconu</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154798 help.text]
note: bTTB5
en: Line Connector Starts with Arrow
ast: Coneutor llinial con flecha al empiezu

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153539 help.text]
note: GNXDD
en: Line Connector Ends with Arrow
ast: Coneutor llinial con flecha a la fin

[ctx: 10100000.xhp par_id3148686 help.text]
note: hVCVt
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowEnd">Draws a connector that ends with an arrow and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowEnd">Dibuxa un coneutor qu'acaba en flecha y con un ángulu cercanu al puntu de conexón. Calque sobre un puntu de conexón d'un oxetu, arrastre al puntu de conexón d'otru oxetu y suelte el mur. P'axustar el llargor del segmentu ente un ángulu y un puntu de conexón, faiga clic nel coneutor y arrastre l'ángulu.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150347 help.text]
note: BtBAB
en: <image id="img_id3150357" src="cmd/sc_connectorlinesarrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150357">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3150357" src="cmd/sc_connectorlinesarrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150357">Iconu</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152962 help.text]
note: amBDG
en: Line Connector Ends with Arrow
ast: Coneutor llinial con flecha a la fin

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153678 help.text]
note: nBh95
en: Line Connector with Arrows
ast: Coneutor llinial con fleches

[ctx: 10100000.xhp par_id3158436 help.text]
note: iAPRP
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrows">Draws a connector that bends near a gluepoint and has arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrows">Dibuxa un coneutor con fleches en dambos estremos y con un ángulu cercanu al puntu de conexón. Calque sobre un puntu de conexón d'un oxetu, arrastre al puntu de conexón d'otru oxetu y suelte el mur. P'axustar el llargor del segmentu ente un ángulu y un puntu de conexón, faiga clic nel coneutor y arrastre l'ángulu.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150972 help.text]
note: c26h9
en: <image id="img_id3150982" src="cmd/sc_connectorlinesarrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150982">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3150982" src="cmd/sc_connectorlinesarrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150982">Iconu</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155892 help.text]
note: ognF3
en: Line Connector with Arrows
ast: Coneutor llinial con fleches

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150827 help.text]
note: BXGs4
en: Line Connector Starts with Circle
ast: Coneutor llinial con círculu al empiezu

[ctx: 10100000.xhp par_id3149338 help.text]
note: nWHNP
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleStart">Draws a connector that starts with a circle and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleStart">Dibuxa un coneutor qu'empieza nun círculu y con un ángulu cercanu al puntu de conexón. Faiga clic nun puntu de conexón d'un oxetu, arrastre al puntu de conexón d'otru oxetu y suelte el mur. P'axustar el llargor del segmentu ente un ángulu y un puntu de conexón, faiga clic nel coneutor y arrastre l'ángulu.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151274 help.text]
note: DjRAi
en: <image id="img_id3151284" src="cmd/sc_connectorlinescirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151284">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3151284" src="cmd/sc_connectorlinescirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151284">Iconu</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154136 help.text]
note: sVK4B
en: Line Connector Starts with Circle
ast: Coneutor llinial con círculu al empiezu

[ctx: 10100000.xhp hd_id3146932 help.text]
note: efGpE
en: Line Connector Ends with Circle
ast: Coneutor llinial con círculu a la fin

[ctx: 10100000.xhp par_id3155187 help.text]
note: EfgDP
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleEnd">Draws a connector that ends with a circle and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleEnd">Dibuxa un coneutor qu'acaba nun círculu y con un ángulu cercanu al puntu de conexón. Calque sobre un puntu de conexón d'un oxetu, arrastre al puntu de conexón d'otru oxetu y suelte el mur. P'axustar el llargor del segmentu ente un ángulu y un puntu de conexón, faiga clic nel coneutor y arrastre l'ángulu.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149578 help.text]
note: 5y8za
en: <image id="img_id3151326" src="cmd/sc_connectorlinescircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151326">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3151326" src="cmd/sc_connectorlinescircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151326">Iconu</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152582 help.text]
note: TJVfb
en: Line Connector Ends with Circle
ast: Coneutor llinial con círculu a la fin

[ctx: 10100000.xhp hd_id3159102 help.text]
note: FjTga
en: Line Connector with Circles
ast: Coneutor llinial con círculos

[ctx: 10100000.xhp par_id3149486 help.text]
note: P7bE9
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircles">Draws a connector that bends near a gluepoint and has circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircles">Dibuxa un coneutor con círculos en dambos estremos y con un ángulu cercanu al puntu de conexón. Calque sobre un puntu de conexón d'un oxetu, arrastre al puntu de conexón d'otru oxetu y suelte el mur. P'axustar el llargor del segmentu ente un ángulu y un puntu de conexón, faiga clic nel coneutor y arrastre l'ángulu.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151262 help.text]
note: gDGGF
en: <image id="img_id3154834" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154834">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3154834" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154834">Iconu</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149690 help.text]
note: Gq7fQ
en: Line Connector with Circles
ast: Coneutor llinial con círculos

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153759 help.text]
note: UjUqm
en: Straight Connector
ast: Coneutor directu

[ctx: 10100000.xhp par_id3149793 help.text]
note: MW88g
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLine">Draws a straight line connector. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ConnectorLine">Dibuxa un coneutor directu. Faiga clic nun puntu de conexón d'un oxetu, arrastre a un puntu de conexón d'otru oxetu y depués suelte'l botón del mur.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148981 help.text]
note: ErDXX
en: <image id="img_id3154223" src="cmd/sc_connectorline.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154223">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3154223" src="cmd/sc_connectorline.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154223">Iconu</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154901 help.text]
note: vDiGL
en: Straight Connector
ast: Coneutor directu

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149037 help.text]
note: 74EYd
en: Straight Connector Starts with Arrow
ast: El coneutor rectu espieza con flecha

[ctx: 10100000.xhp par_id3149435 help.text]
note: zDRpB
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowStart">Draws a straight line connector with an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowStart">Dibuxa un coneutor directu con una flecha nel puntu inicial. Faiga clic nun puntu de conexón d'un oxetu, arrastre a un puntu de conexón d'otru oxetu y depués suelte'l botón del mur.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152775 help.text]
note: iC5Fe
en: <image id="img_id3156188" src="cmd/sc_connectorlinearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156188">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3156188" src="cmd/sc_connectorlinearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156188">Iconu</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148932 help.text]
note: kyuj8
en: Straight Connector Starts with Arrow
ast: El coneutor rectu espieza con flecha

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147321 help.text]
note: jrP6E
en: Straight Connector Ends with Arrow
ast: Coneutor directu con flecha a la fin

[ctx: 10100000.xhp par_id3155135 help.text]
note: dFFGM
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowEnd">Draws a straight line connector with an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowEnd">Dibuxa un coneutor directu con una flecha nel puntu final. Faiga clic nun puntu de conexón d'un oxetu, arrastre a un puntu de conexón d'otru oxetu y depués suelte'l botón del mur.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147072 help.text]
note: TzwEt
en: <image id="img_id3147082" src="cmd/sc_connectorlinearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147082">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3147082" src="cmd/sc_connectorlinearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147082">Iconu</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154520 help.text]
note: kCF46
en: Straight Connector Ends with Arrow
ast: Coneutor directu con flecha a la fin

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154379 help.text]
note: Me4jF
en: Straight Connector with Arrows
ast: Coneutor directu con fleches

[ctx: 10100000.xhp par_id3148650 help.text]
note: 4ucF5
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrows">Draws a straight line connector with arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrows">Dibuxa un coneutor directu con fleches en dambos estremos. Faiga clic nun puntu de conexón d'un oxetu, arrastre a un puntu de conexón d'otru oxetu y depués suelte'l botón del mur.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151027 help.text]
note: V68VC
en: <image id="img_id3151037" src="cmd/sc_connectorlinearrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151037">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3151037" src="cmd/sc_connectorlinearrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151037">Iconu</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149172 help.text]
note: fDbpm
en: Straight Connector with Arrows
ast: Coneutor directu con fleches

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150581 help.text]
note: CvePy
en: Straight Connector Starts with Circle
ast: Coneutor directu con círculu al empiezu

[ctx: 10100000.xhp par_id3151297 help.text]
note: g2F6m
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleStar">Draws a straight line connector with a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleStar">Dibuxa un coneutor directu con un círculu nel puntu inicial. Faiga clic nun puntu de conexón d'un oxetu, arrastre a un puntu de conexón d'otru oxetu y depués suelte'l botón del mur.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3156370 help.text]
note: tMGBE
en: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_connectorlinecirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156380">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_connectorlinecirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156380">Iconu</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145780 help.text]
note: fXGy5
en: Straight Connector Starts with Circle
ast: Coneutor directu con círculu al empiezu

[ctx: 10100000.xhp hd_id3148758 help.text]
note: nPzLM
en: Straight Connector Ends with Circle
ast: Coneutor directu con círculu a la fin

[ctx: 10100000.xhp par_id3155124 help.text]
note: DAfVF
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleEnd">Draws a straight line connector with a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleEnd">Dibuxa un coneutor directu con un círculu nel puntu final. Faiga clic nun puntu de conexón d'un oxetu, arrastre a un puntu de conexón d'otru oxetu y depués suelte'l botón del mur.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155912 help.text]
note: MypCc
en: <image id="img_id3155922" src="cmd/sc_connectorlinecircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155922">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3155922" src="cmd/sc_connectorlinecircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155922">Iconu</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153201 help.text]
note: 5RcGY
en: Straight Connector Ends with Circle
ast: Coneutor directu con círculu a la fin

[ctx: 10100000.xhp hd_id3148881 help.text]
note: vbobB
en: Straight Connector with Circles
ast: Coneutor directu con círculos

[ctx: 10100000.xhp par_id3149540 help.text]
note: dsjED
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircles">Draws a straight line connector with circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircles">Dibuxa un coneutor directu con círculos en dambos estremos. Faiga clic nun puntu de conexón d'un oxetu, arrastre a un puntu de conexón d'otru oxetu y depués suelte'l botón del mur.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150112 help.text]
note: BdiDW
en: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150122">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150122">Iconu</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3158387 help.text]
note: LNdin
en: Straight Connector with Circles
ast: Coneutor directu con círculos

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147475 help.text]
note: DKqdJ
en: Curved Connector
ast: Coneutor curvu

[ctx: 10100000.xhp par_id3153698 help.text]
note: gLjB8
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurve">Draws a curved line connector. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurve">Dibuxa un coneutor curvu. Faiga clic nun puntu de conexón d'un oxetu, arrastre a un puntu de conexón d'otru oxetu y depués suelte'l botón del mur.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3146139 help.text]
note: Ywfzi
en: <image id="img_id3146149" src="cmd/sc_connectorcurve.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3146149">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3146149" src="cmd/sc_connectorcurve.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3146149">Iconu</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145259 help.text]
note: X6RWd
en: Curved Connector
ast: Coneutor curvu

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149551 help.text]
note: vgdMf
en: Curved Connector Starts with Arrow
ast: Coneutor curvu con flecha al empiezu

[ctx: 10100000.xhp par_id3149568 help.text]
note: aAD9b
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowStart">Draws a curved line connector with an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowStart">Dibuxa un coneutor curvu con una flecha nel puntu inicial. Faiga clic nun puntu de conexón d'un oxetu, arrastre a un puntu de conexón d'otru oxetu y depués suelte'l botón del mur.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3146914 help.text]
note: PbiGd
en: <image id="img_id3154807" src="cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154807">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3154807" src="cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154807">Iconu</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153265 help.text]
note: V949S
en: Curved Connector Starts with Arrow
ast: Coneutor curvu con flecha al empiezu

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147552 help.text]
note: Sow5D
en: Curved Connector Ends with Arrow
ast: Coneutor curvu con flecha a la fin

[ctx: 10100000.xhp par_id3145079 help.text]
note: fWTKs
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowEnd">Draws a curved line connector with an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowEnd">Dibuxa un coneutor curvu con una flecha nel puntu final. Faiga clic nun puntu de conexón d'un oxetu, arrastre a un puntu de conexón d'otru oxetu y depués suelte'l botón del mur.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145215 help.text]
note: 3DCXv
en: <image id="img_id3145225" src="cmd/sc_connectorcurvearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3145225">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3145225" src="cmd/sc_connectorcurvearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3145225">Iconu</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153087 help.text]
note: nT2is
en: Curved Connector Ends with Arrow
ast: Coneutor curvu con flecha a la fin

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153103 help.text]
note: dvn6T
en: Curved Connector with Arrows
ast: Coneutor curvu con fleches

[ctx: 10100000.xhp par_id3154954 help.text]
note: TFnC4
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrows">Draws a curved line connector with arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrows">Dibuxa un coneutor curvu con fleches en dambos estremos. Faiga clic nun puntu de conexón d'un oxetu, arrastre a un puntu de conexón d'otru oxetu y depués suelte'l botón del mur.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148438 help.text]
note: kdAGQ
en: <image id="img_id3148448" src="cmd/sc_connectorcurvearrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148448">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3148448" src="cmd/sc_connectorcurvearrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148448">Iconu</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145304 help.text]
note: gpCCf
en: Curved Connector with Arrows
ast: Coneutor curvu con fleches

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145320 help.text]
note: CDAB3
en: Curved Connector Starts with Circle
ast: Coneutor curvu con círculu al empiezu

[ctx: 10100000.xhp par_id3153800 help.text]
note: 8bGGL
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleStart">Draws a curved line connector with a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleStart">Dibuxa un coneutor curvu con un círculu nel puntu inicial. Faiga clic nun puntu de conexón d'un oxetu, arrastre a un puntu de conexón d'otru oxetu y depués suelte'l botón del mur.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153291 help.text]
note: HRyDE
en: <image id="img_id3153301" src="cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153301">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3153301" src="cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153301">Iconu</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154596 help.text]
note: W2YFD
en: Curved Connector Starts with Circle
ast: Coneutor curvu con círculu al empiezu

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154311 help.text]
note: RduWF
en: Curved Connector Ends with Circle
ast: Coneutor curvu con círculu a la fin

[ctx: 10100000.xhp par_id3153977 help.text]
note: H94KE
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleEnd">Draws a curved line connector with a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleEnd">Dibuxa un coneutor curvu con un círculu nel puntu final. Faiga clic nun puntu de conexón d'un oxetu, arrastre a un puntu de conexón d'otru oxetu y depués suelte'l botón del mur.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154724 help.text]
note: hDC9R
en: <image id="img_id3156097" src="cmd/sc_connectorcurvecircleend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156097">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3156097" src="cmd/sc_connectorcurvecircleend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156097">Iconu</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149322 help.text]
note: zbtLi
en: Curved Connector Ends with Circle
ast: Coneutor curvu con círculu a la fin

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150450 help.text]
note: 2Fq35
en: Curved Connector with Circles
ast: Coneutor curvu con círculos

[ctx: 10100000.xhp par_id3156117 help.text]
note: dNBpr
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircles">Draws a curved line connector with circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircles">Dibuxa un coneutor curvu con círculos en dambos estremos. Faiga clic nun puntu de conexón d'un oxetu, arrastre a un puntu de conexón d'otru oxetu y depués suelte'l botón del mur.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155588 help.text]
note: odAb9
en: <image id="img_id3155598" src="cmd/sc_connectorcurvecircles.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155598">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3155598" src="cmd/sc_connectorcurvecircles.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155598">Iconu</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149766 help.text]
note: qQWaC
en: Curved Connector with Circles
ast: Coneutor curvu con círculos

[ctx: 10110000.xhp tit help.text]
note: u5LhC
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149945 help.text]
note: vmfxb
en: <link href="text/simpress/02/10110000.xhp" name="Insert">Insert</link>
ast: <link href="text/simpress/02/10110000.xhp" name="Insert">Inxertar</link>

[ctx: 10110000.xhp par_id3154766 help.text]
note: bQbqm
en: <image id="img_id3153812" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153812">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3153812" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153812">Iconu</alt></image>

[ctx: 10110000.xhp par_id3145582 help.text]
note: GKXXf
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: 10110000.xhp par_id3147401 help.text]
note: FQFXD
en: <ahelp hid=".uno:InsertToolbox">Open the <emph>Insert</emph> toolbar, where you can add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:InsertToolbox">Abra la barra de ferramientes <emph>Inxertar</emph>, que dexa incorporar oxetos, diagrames, fueyes de cálculu ya imaxes nel documentu.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3154558 help.text]
note: Y9HZ8
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
ast: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Marcu flotante</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3150567 help.text]
note: b9q3B
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
ast: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Spreadsheet">Fueya de cálculu</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3155986 help.text]
note: CaFhc
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
ast: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">Dende ficheru</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3145826 help.text]
note: cEtos
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
ast: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Fórmula</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3157904 help.text]
note: A9AUD
en: <link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp">Chart</link>
ast: <link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp">Gráficu</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3153004 help.text]
note: sqB8w
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
ast: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">Oxetu OLE</link>

[ctx: 10120000.xhp tit help.text]
note: Sy8hn
en: Arrows
ast: Fleches

[ctx: 10120000.xhp bm_id3145799 help.text]
note: MYZ6p
en: <bookmark_value>lines;inserting</bookmark_value><bookmark_value>arrows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; lines</bookmark_value><bookmark_value>inserting; arrows</bookmark_value><bookmark_value>dimension lines; drawing</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>llinies;inxertar</bookmark_value><bookmark_value>fleches;inxertar</bookmark_value><bookmark_value>inxertar;llinies</bookmark_value><bookmark_value>inxertar;fleches</bookmark_value><bookmark_value>llinies de dimensiones;dibuxu</bookmark_value>

[ctx: 10120000.xhp hd_id3145799 help.text]
note: GRGAL
en: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Arrows">Arrows</link>
ast: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Arrows">Fleches</link>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145790 help.text]
note: dVNDG
en: <ahelp hid=".uno:ArrowsToolbox">Open the <emph>Arrows</emph> toolbar, where you can add straight lines, lines with arrows, and dimension lines to the current slide or page.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ArrowsToolbox">Abra la barra de ferramientes <emph>Fleches</emph>, cola que pue incorporar llinies rectes, llinies con fleches y llinies de cota a la diapositiva o páxina actual.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_idN1071F help.text]
note: dJyBN
en: If you want, you can add an arrow after you draw a line by choosing Format - Line, and then selecting an arrow style from the Style box.
ast: Si deseyar, pue amestar una flecha dempués de dibuxar la llinia, escoyendo Formatu - Llinia y depués escoyendo un estilu de flecha nel cuadru Estilu.

[ctx: 10120000.xhp hd_id3153811 help.text]
note: Q7zYK
en: Line
ast: Llinia

[ctx: 10120000.xhp par_id3145114 help.text]
note: jpHZe
en: Draws a straight line where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.
ast: Dibuxa una llinia recta al abasnar el cursor pol documentu actual. P'acutar los ángulos de la llinia a múltiplos de 45 graos, caltenga calcada la tecla Mayús al abasnar.

[ctx: 10120000.xhp par_id3147405 help.text]
note: KUEEF
en: <image id="img_id3147299" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147299">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3147299" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147299">Iconu</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3157906 help.text]
note: xDo9J
en: Line
ast: Llinia

[ctx: 10120000.xhp hd_id3148725 help.text]
note: Re5SX
en: Line Ends with Arrow
ast: Llinia con flecha a la fin

[ctx: 10120000.xhp par_id3153034 help.text]
note: uRDc4
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowEnd">Draws a straight line that ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:LineArrowEnd">Dibuxa una llinia recta terminada en flecha al abasnar el cursor pol documentu actual. P'acutar la llinia a 45 graos, caltenga calcada la tecla Mayús al abasnar.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145590 help.text]
note: Fb77V
en: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_arrowstoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_arrowstoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Iconu</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153733 help.text]
note: goz7b
en: Line Ends with Arrow
ast: Llinia con flecha a la fin

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149881 help.text]
note: zYefU
en: Line with Arrow/Circle
ast: Llinia con flecha/círculo a la fin

[ctx: 10120000.xhp par_id3147370 help.text]
note: oZGEV
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowCircle">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a circle where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:LineArrowCircle">Dibuxa una llinia recta qu'empieza en flecha y termina en círculu al abasnar el cursor pol documentu actual. P'acutar la llinia a 45 graos, caltenga calcada la tecla Mayús al abasnar.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3156060 help.text]
note: qoCWZ
en: <image id="img_id3156066" src="cmd/sc_linearrowcircle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156066">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3156066" src="cmd/sc_linearrowcircle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156066">Iconu</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145297 help.text]
note: sFGs4
en: Line with Arrow/Circle
ast: Llinia con flecha/círculo a la fin

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149024 help.text]
note: WDGEn
en: Line with Arrow/Square
ast: Llinia con flecha cuadráu a la fin

[ctx: 10120000.xhp par_id3154873 help.text]
note: DA9C4
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowSquare">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a square where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:LineArrowSquare">Dibuxa una llinia recta qu'empieza en flecha y termina en cuadráu al abasnar el cursor pol documentu actual. P'acutar la llinia a 45 graos, caltenga calcada la tecla Mayús al abasnar.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3155402 help.text]
note: FJCZJ
en: <image id="img_id3155409" src="cmd/sc_linearrowsquare.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155409">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3155409" src="cmd/sc_linearrowsquare.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155409">Iconu</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3149446 help.text]
note: BrnKY
en: Line with Arrow/Square
ast: Llinia con flecha cuadráu a la fin

[ctx: 10120000.xhp hd_id3150967 help.text]
note: w6WUv
en: Line (45°)
ast: Llinia (45°)

[ctx: 10120000.xhp par_id3152929 help.text]
note: Eztvk
en: <ahelp hid=".uno:Line_Diagonal">Draws a straight line that is constrained by angles of 45 degrees.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:Line_Diagonal">Dibuxa una llinia recta acutada a ángulos de 45 graos.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145202 help.text]
note: ZCCbp
en: <image id="img_id3145209" src="cmd/sc_line_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145209">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3145209" src="cmd/sc_line_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145209">Iconu</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153151 help.text]
note: v6fFj
en: Line (45°)
ast: Llinia (45°)

[ctx: 10120000.xhp hd_id3150256 help.text]
note: BR4tr
en: Line Starts with Arrow
ast: Llinia con flecha al empiezu

[ctx: 10120000.xhp par_id3143236 help.text]
note: DcZDJ
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowStart">Draws a straight line that starts with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:LineArrowStart">Dibuxa una llinia recta terminada en flecha al abasnar el cursor pol documentu actual. P'acutar la llinia a 45 graos, caltenga calcada la tecla Mayús al abasnar.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3151172 help.text]
note: dbMoJ
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_linearrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_linearrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Iconu</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3148830 help.text]
note: BAKF3
en: Line Starts with Arrow
ast: Llinia con flecha al empiezu

[ctx: 10120000.xhp hd_id3154295 help.text]
note: eUfsv
en: Line with Circle/Arrow
ast: Llinia con flecha/círculo a la fin

[ctx: 10120000.xhp par_id3158403 help.text]
note: fK7xL
en: <ahelp hid=".uno:LineCircleArrow">Draws a straight line that starts with a circle and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:LineCircleArrow">Dibuxa una llinia recta qu'empieza en flecha y termina en círculu al abasnar el cursor pol documentu actual. P'acutar la llinia a 45 graos, caltenga calcada la tecla Mayús al abasnar.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3154276 help.text]
note: 87jKu
en: <image id="img_id3149152" src="cmd/sc_linecirclearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149152">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3149152" src="cmd/sc_linecirclearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149152">Iconu</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3154100 help.text]
note: KWta8
en: Line with Circle/Arrow
ast: Llinia con flecha/círculo a la fin

[ctx: 10120000.xhp hd_id3153688 help.text]
note: 32bKG
en: Line with Square/Arrow
ast: Llinia con flecha cuadráu a la fin

[ctx: 10120000.xhp par_id3149800 help.text]
note: ECtTs
en: <ahelp hid=".uno:LineSquareArrow">Draws a straight line that starts with a square and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:LineSquareArrow">Dibuxa una llinia recta qu'empieza en flecha y termina en círculu al abasnar el cursor pol documentu actual. P'acutar la llinia a 45 graos, caltenga calcada la tecla Mayús al abasnar.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153538 help.text]
note: MkuBj
en: <image id="img_id3149931" src="cmd/sc_linesquarearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149931">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3149931" src="cmd/sc_linesquarearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149931">Iconu</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3150975 help.text]
note: JfC4g
en: Line with Square/Arrow
ast: Llinia con flecha cuadráu a la fin

[ctx: 10120000.xhp hd_id3154477 help.text]
note: TpDQu
en: Dimension Line
ast: Llinia de cota

[ctx: 10120000.xhp par_id3146124 help.text]
note: 5VR74
en: <ahelp hid=".uno:MeasureLine">Draws a line that displays the dimension length bounded by guides.</ahelp> Dimension lines automatically calculate and display linear dimensions. To draw a dimension line, open the <emph>Arrows</emph> toolbar, and click the <emph>Dimension Line</emph> icon. Move your pointer to where you want the line to start and drag to draw the dimension line. Release when finished.
ast: <ahelp hid=".uno:MeasureLine">Dibuxa una llinia na que s'amuesa'l llargor ente les llinies de guía.</ahelp> Les llinies de cota calculen y amuesen de forma automática les dimensiones lliniales. Pa dibuxar una llinia de cota, abra la barra de ferramientes <emph>Fleches</emph> y faiga clic nel iconu <emph>Llinia de cota</emph>. Mueva'l punteru a la posición na que deseye empecipiar la llinia de cota y abasnar pa dibuxala. Suéltelo al finar.

[ctx: 10120000.xhp par_id3148407 help.text]
note: GAapD
en: If you want the dimension line to be the same length as the side of a nearby object, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging. To constrain the dimension line to 45 degrees, hold down the Shift key while dragging.
ast: Si deseya que'l llargor de la llinia de dimensiones seya igual a la del llau d'un oxetu cercanu, caltenga calcada la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> al abasnar. P'acutar la llinia de dimensiones a 45 graos, caltenga calcada la tecla "Mayúscules" al abasnar.

[ctx: 10120000.xhp par_id3154836 help.text]
note: oamCu
en: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_measureline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149684">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_measureline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149684">Iconu</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3151259 help.text]
note: QrgJf
en: Dimension Line
ast: Llinia de cota

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149784 help.text]
note: FNGgg
en: Line with Arrows
ast: Llinia con flecha a la fin

[ctx: 10120000.xhp par_id3156350 help.text]
note: CndTw
en: <ahelp hid=".uno:LineArrows">Draws a straight line with arrows at both ends where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:LineArrows">Dibuxa una llinia recta terminada en fleches, onde lo abasnar nel documentu actual. P'acutar la llinia a 45 graos, caltenga calcada la tecla Mayús al abasnar.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3147218 help.text]
note: XBAvZ
en: <image id="img_id3147224" src="cmd/sc_linearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147224">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3147224" src="cmd/sc_linearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147224">Iconu</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3149435 help.text]
note: sEJwd
en: Line with Arrows
ast: Llinia con flecha a la fin

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
note: aFT2o
en: First Level
ast: Primer nivel

[ctx: 11060000.xhp bm_id3153142 help.text]
note: qFm57
en: <bookmark_value>levels; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; levels</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>niveles;anubrir</bookmark_value><bookmark_value>anubrir;niveles</bookmark_value>

[ctx: 11060000.xhp hd_id3153142 help.text]
note: FZFMK
en: <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level">First Level</link>
ast: <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level">Primer nivel</link>

[ctx: 11060000.xhp par_id3151076 help.text]
note: kzn2x
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapseAll">Hides all of the headings of the slides in the current slide show except for the titles of the slides. Hidden headings are indicated by a black line in front of a slide title. To show the headings, click the <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels"><emph>All Levels</emph></link> icon.</ahelp>
ast: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapseAll">Anubre toles testeres de les diapositives na presentación actual sacante los títulos de les diapositives. Les testeres ocultes indicar por aciu d'una llinia negra delantre del títulu d'una diapositiva. P'amosar les testeres, faiga clic nel iconu <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="Todos los niveles"><emph>Tolos niveles</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11060000.xhp par_id3150207 help.text]
note: cx5A2
en: First Level
ast: Primer nivel

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
note: KAYzZ
en: All Levels
ast: Tolos niveles

[ctx: 11070000.xhp bm_id3153728 help.text]
note: caapd
en: <bookmark_value>levels; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; levels</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>niveles;amosar</bookmark_value><bookmark_value>amosar;niveles</bookmark_value>

[ctx: 11070000.xhp hd_id3153728 help.text]
note: Wm6kG
en: <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels">All Levels</link>
ast: <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels">Tolos niveles</link>

[ctx: 11070000.xhp par_id3154492 help.text]
note: VEFNe
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpandAll">Displays the hidden headings of the slides in the current slide show. To hide all of the headings in the current slide show, except for the slide titles, click the <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level"><emph>First Level</emph></link> icon.</ahelp>
ast: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpandAll">Amuesa les testeres ocultes de les diapositives na presentación actual. Pa anubrir toles testeres de la presentación actual, sacante los títulos de les diapositives, faiga clic nel símbolu <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="Primer nivel"><emph>Primer nivel</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11070000.xhp par_id3166424 help.text]
note: Y9hBE
en: All Levels
ast: Tolos niveles

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
note: htUK8
en: Hide Subpoints
ast: Anubrir sub-puntos

[ctx: 11080000.xhp bm_id3146119 help.text]
note: 9fBuY
en: <bookmark_value>subpoints; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; subpoints</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>subpárrafos;anubrir</bookmark_value><bookmark_value>anubrir;subpárrafos</bookmark_value>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3146119 help.text]
note: mQSE7
en: <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints">Hide Subpoints</link>
ast: <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints">>Anubrir subpárrafos</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3154490 help.text]
note: VozPE
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapse">Hides the subheadings of a selected heading. Hidden subheadings are indicated by a black line in front of a heading. To show the lower level headings, click the <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints"><emph>Show Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>
ast: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapse">Anubre les subtesteres d'una testera escoyida. Les subtesteres anubríes indicar por aciu d'una llinia negra delantre d'una testera. P'amosar les testeres de nivel inferior, faiga clic nel iconu <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints"><emph>Amosar subpárrafos</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3148489 help.text]
note: YhA3W
en: Hide Subpoints
ast: Anubrir sub-puntos

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
note: ZBeW9
en: Show Subpoints
ast: Amosar los sub-puntos

[ctx: 11090000.xhp bm_id3153144 help.text]
note: hFhsv
en: <bookmark_value>subpoints; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; subpoints</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>subpárrafos;amosar</bookmark_value><bookmark_value>amosar;subpárrafos</bookmark_value>

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153144 help.text]
note: bYKYY
en: <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints">Show Subpoints</link>
ast: <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints">Amosar subpárrafoss</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3154510 help.text]
note: raCNx
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpand">Displays the hidden subheadings of a selected heading. To hide the subheadings of a selected heading, click <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints"><emph>Hide Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>
ast: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpand">Amuesa les subtesteres anubríes d'una testera escoyida. P'anubrir les subtesteres d'una testera escoyida, faiga clic nel símbolu <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints"><emph>Anubrir subpárrafos</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp par_id3146314 help.text]
note: CYjYo
en: Show Subpoints
ast: Amosar los sub-puntos

[ctx: 11100000.xhp tit help.text]
note: a7gEB
en: Formatting On/Off
ast: Activar/desactivar formatu

[ctx: 11100000.xhp bm_id3150012 help.text]
note: hD2V5
en: <bookmark_value>formatting;slides headings</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>formatu;testeres de diapositives</bookmark_value>

[ctx: 11100000.xhp hd_id3150012 help.text]
note: KtDnh
en: <link href="text/simpress/02/11100000.xhp" name="Formatting On/Off">Formatting On/Off</link>
ast: <link href="text/simpress/02/11100000.xhp" name="Formatting On/Off">Activar/desactivar formatu</link>

[ctx: 11100000.xhp par_id3156382 help.text]
note: wn4YT
en: <image id="img_id3154254" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154254">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3154254" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154254">Iconu</alt></image>

[ctx: 11100000.xhp par_id3145789 help.text]
note: ku3tp
en: Formatting On/Off
ast: Activar/desactivar formatu

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
note: qb3uX
en: Black and White
ast: Blanco y negru

[ctx: 11110000.xhp bm_id3154011 help.text]
note: RtZw8
en: <bookmark_value>views; black and white</bookmark_value><bookmark_value>black and white view</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>vistes;blancu y negru</bookmark_value><bookmark_value>vista en blancu y negru</bookmark_value>

[ctx: 11110000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: jMCGY
en: <link href="text/simpress/02/11110000.xhp" name="Black and White">Black and White</link>
ast: <link href="text/simpress/02/11110000.xhp" name="Black and White">Blanco y negru</link>

[ctx: 11110000.xhp par_id3145251 help.text]
note: E6Ny6
en: <ahelp hid=".uno:ColorView">Shows your slides in black and white only.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ColorView">Amuesa les diapositives namái en blancu y negru.</ahelp>

[ctx: 11110000.xhp par_id3155335 help.text]
note: EbyNY
en: <image id="img_id3154705" src="cmd/sc_colorview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154705">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3154705" src="cmd/sc_colorview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154705">Iconu</alt></image>

[ctx: 11110000.xhp par_id3150345 help.text]
note: spDa7
en: Black and White
ast: Blanco y negru

[ctx: 13010000.xhp tit help.text]
note: VKoAW
en: Glue Points
ast: Puntos d'adhesión

[ctx: 13010000.xhp hd_id3153144 help.text]
note: ufC46
en: <link href="text/simpress/02/13010000.xhp" name="Glue Points">Glue Points</link>
ast: <link href="text/simpress/02/13010000.xhp" name="Glue Points">Puntos d'adhesión</link>

[ctx: 13010000.xhp par_id3146120 help.text]
note: my6RN
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:GlueEditMode">Insert or modify the properties of a glue point. A glue point is a custom connection point where you can attach a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">connector</link> line.</ahelp>
ast: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:GlueEditMode">Inxerte o modifique les propiedaes d'un puntu d'adhesión. Los puntos d'adhesión son puntos de conexón personalizaos a los que pue acomuñar una llinia de <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">coneutor</link>.</ahelp>

[ctx: 13010000.xhp par_id3147339 help.text]
note: TnU3Q
en: Glue Points
ast: Puntos d'adhesión

[ctx: 13020000.xhp tit help.text]
note: FipQc
en: Rotation Mode after Clicking Object
ast: Modo rotación al calcar sobre l'oxetu

[ctx: 13020000.xhp bm_id2825428 help.text]
note: ioy5p
en: <bookmark_value>rotation mode</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>mou de rotación</bookmark_value>

[ctx: 13020000.xhp hd_id3149664 help.text]
note: awStN
en: <link href="text/simpress/02/13020000.xhp" name="Rotation Mode after Clicking Object">Rotation Mode after Clicking Object</link>
ast: <link href="text/simpress/02/13020000.xhp" name="Rotation Mode after Clicking Object">Modo rotación al calcar sobre l'oxetu</link>

[ctx: 13020000.xhp par_id3154320 help.text]
note: 5ZKTc
en: <ahelp hid=".uno:ClickChangeRotation">Changes the mouse-click behavior, so that rotation handles appear after you click an object, and then click it again.</ahelp> Drag a handle to rotate the object in the direction you want.
ast: <ahelp hid=".uno:ClickChangeRotation">Camuda'l comportamientu de la pulsación del mur, de mou que les agarraderes de rotación apaecen en calcando sobre un oxetu dos vegaes.</ahelp> Arrastre una agarradera pa rotar l'oxetu na direición que deseye.

[ctx: 13020000.xhp par_id3155066 help.text]
note: ZT34q
en: <image id="img_id3153714" src="cmd/sc_clickchangerotation.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153714">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3153714" src="cmd/sc_clickchangerotation.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153714">Iconu</alt></image>

[ctx: 13020000.xhp par_id3149019 help.text]
note: JRBVj
en: Rotation Mode after Clicking Object
ast: Modo rotación al calcar sobre l'oxetu

[ctx: 13030000.xhp tit help.text]
note: VKbDZ
en: Allow Effects
ast: Permitir efeutos

[ctx: 13030000.xhp bm_id3149666 help.text]
note: 6stBa
en: <bookmark_value>allowing; effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; preview</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>dexar;efeutos</bookmark_value><bookmark_value>efeutos;vista previes</bookmark_value>

[ctx: 13030000.xhp hd_id3149666 help.text]
note: voBzV
en: <link href="text/simpress/02/13030000.xhp" name="Allow Effects">Allow Effects</link>
ast: <link href="text/simpress/02/13030000.xhp" name="Allow Effects">Permitir efeutos</link>

[ctx: 13030000.xhp par_id3145251 help.text]
note: vLdAW
en: <ahelp hid=".uno:AnimationMode">Plays a preview of an animation effect that is assigned to an object, when you click the object in the slide. To select an object for editing, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key when you click.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:AnimationMode">Amuesa la vista previa d'un efeutu d'animación asignáu a un oxetu al calcar sobre ésti dientro de la diapositiva. Pa escoyer un oxetu y editalo, caltenga calcada la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> al faer clic.</ahelp>

[ctx: 13030000.xhp par_id3154704 help.text]
note: ZeuJA
en: <image id="img_id3149129" src="cmd/sc_animationmode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149129">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3149129" src="cmd/sc_animationmode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149129">Iconu</alt></image>

[ctx: 13030000.xhp par_id3159236 help.text]
note: MDAfg
en: Allow Effects
ast: Permitir efeutos

[ctx: 13040000.xhp tit help.text]
note: BCnCh
en: Allow Interaction
ast: Permitir interaiciones

[ctx: 13040000.xhp bm_id3148386 help.text]
note: yYpYN
en: <bookmark_value>interactions; preview</bookmark_value><bookmark_value>allowing; interaction</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>interacciones;vista previa</bookmark_value><bookmark_value>dexar;interaición</bookmark_value>

[ctx: 13040000.xhp hd_id3148386 help.text]
note: ACcu9
en: <link href="text/simpress/02/13040000.xhp" name="Allow Interaction">Allow Interaction</link>
ast: <link href="text/simpress/02/13040000.xhp" name="Allow Interaction">Permitir interacciones</link>

[ctx: 13040000.xhp par_id3150266 help.text]
note: 8p4Uz
en: <ahelp hid=".uno:ActionMode">Runs a preview of the interaction that is assigned to an object, when you click the object in the slide. To select an object for editing, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key when you click.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ActionMode">Anima la vista previa de la interaición asignada a un oxetu al faer clic sobre ésti dientro de la diapositiva. Pa escoyer un oxetu y editalo, caltenga calcada la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> al faer clic.</ahelp>

[ctx: 13040000.xhp par_id3153925 help.text]
note: Jma8T
en: <image id="img_id3156262" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156262">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3156262" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156262">Iconu</alt></image>

[ctx: 13040000.xhp par_id3156256 help.text]
note: irh25
en: Allow Interaction
ast: Permitir interaiciones

[ctx: 13050000.xhp tit help.text]
note: CT4EV
en: Show Snap Lines
ast: Ver llinies de captura

[ctx: 13050000.xhp bm_id3152596 help.text]
note: rC72e
en: <bookmark_value>guides; show snap lines icon</bookmark_value><bookmark_value>showing; guides</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>guíes;amosar</bookmark_value><bookmark_value>amosar;guíes</bookmark_value>

[ctx: 13050000.xhp hd_id3152596 help.text]
note: ERkK4
en: <link href="text/simpress/02/13050000.xhp" name="Show Snap Lines">Show Snap Lines</link>
ast: <link href="text/simpress/02/13050000.xhp" name="Show Snap Lines">Ver llinies de captura</link>

[ctx: 13050000.xhp par_id3154490 help.text]
note: cGkGF
en: <ahelp hid=".uno:HelplinesVisible">Shows or hides snap lines so can you align objects on your slide. To remove a snap line, drag it off the slide.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:HelplinesVisible">Amuesa o anubre les llinies de captura pa poder alliniar los oxetos dientro de la diapositiva. Pa quitar una llinia de captura, abasnar fuera de la diapositiva.</ahelp>

[ctx: 13050000.xhp par_id3149019 help.text]
note: EgcyC
en: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385">Iconu</alt></image>

[ctx: 13050000.xhp par_id3147339 help.text]
note: i7Dnm
en: Show Snap Lines
ast: Ver llinies de captura

[ctx: 13060000.xhp tit help.text]
note: C82vS
en: Double-Click to add Text
ast: Faiga doble clic p'amestar testu

[ctx: 13060000.xhp bm_id3150010 help.text]
note: FrWTE
en: <bookmark_value>text; double-clicking to edit</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>testu;doble clic pa editar</bookmark_value>

[ctx: 13060000.xhp hd_id3150010 help.text]
note: B4Uii
en: <link href="text/simpress/02/13060000.xhp" name="Double-Click to add Text">Double-Click to add Text</link>
ast: <link href="text/simpress/02/13060000.xhp" name="Double-Click to add Text">Faiga doble clic p'amestar Testu</link>

[ctx: 13060000.xhp par_id3149378 help.text]
note: E4yVo
en: <ahelp hid=".uno:DoubleClickTextEdit">Changes the mouse-click behavior, so that you can double-click an object to add or edit text.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:DoubleClickTextEdit">Camuda'l comportamientu de la pulsación del mur, de cuenta que pue faer doble clic nun oxetu p'amestar o editar testu.</ahelp>

[ctx: 13060000.xhp par_id3154756 help.text]
note: puYHM
en: <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_doubleclicktextedit.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_doubleclicktextedit.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147341">Iconu</alt></image>

[ctx: 13060000.xhp par_id3155445 help.text]
note: uEyFT
en: Double-click to add Text
ast: Calque dos vegaes p'amestar testu

[ctx: 13090000.xhp tit help.text]
note: fitZB
en: Modify Object with Attributes
ast: Modificar oxetos con atributos

[ctx: 13090000.xhp bm_id3152596 help.text]
note: 6f8FK
en: <bookmark_value>attributes; objects with</bookmark_value>         <bookmark_value>objects; with attributes</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>atributos;oxetos con</bookmark_value><bookmark_value>oxetos;con atributos</bookmark_value>

[ctx: 13090000.xhp hd_id3152596 help.text]
note: 3eiC7
en: <link href="text/simpress/02/13090000.xhp" name="Create Object with Attributes">Modify Object with Attributes</link>
ast: <link href="text/simpress/02/13090000.xhp" name="Crear oxetos con atributos">Crear oxetos con atributos</link>

[ctx: 13090000.xhp par_id3151074 help.text]
note: F9duh
en: <ahelp hid=".uno:SolidCreate">If this icon on the <emph>Options</emph> bar is activated, objects are shown with their attributes, but with 50% transparency, while you move or draw them.</ahelp> If this icon is not activated, only a contour is shown while drawing, and the object is shown with all attributes when you release the mouse button.
ast: <ahelp hid=".uno:SolidCreate">Si s'actíva esti iconu de la barra de <emph>Opciones</emph>, los oxetos amuésense colos sos atributos, pero con tresparencia del 50%, mientres los mueve o abasna.</ahelp> Si esti iconu nun ta activáu, al abasnar namái s'amuesa una contorna, y l'oxetu apaez con tolos atributos al soltar el botón del mur.

[ctx: 13090000.xhp par_id3154702 help.text]
note: zQ8DG
en: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_solidcreate.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155962">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_solidcreate.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155962">Iconu</alt></image>

[ctx: 13090000.xhp par_id3154021 help.text]
note: vKGiF
en: Modify Object with Attributes
ast: Modificar oxetos con atributos

[ctx: 13100000.xhp tit help.text]
note: 9rWm4
en: Exit all Groups
ast: Salir de tolos grupos

[ctx: 13100000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: sEbQN
en: <link href="text/simpress/02/13100000.xhp" name="Exit all Groups">Exit all Groups</link>
ast: <link href="text/simpress/02/13100000.xhp" name="Exit all Groups">Salir de tolos grupos</link>

[ctx: 13100000.xhp par_id3150011 help.text]
note: WY3qV
en: <ahelp hid=".uno:LeaveAllGroups" visibility="visible">Exits all groups and returns to normal view.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:LeaveAllGroups" visibility="visible">Sale de tolos grupos y vuelve a el mou normal.</ahelp>

[ctx: 13100000.xhp par_id3149019 help.text]
note: CGmZy
en: Exit all groups
ast: Salir de tolos grupos

[ctx: 13150000.xhp tit help.text]
note: oXWsX
en: Snap to Page Margins
ast: Prindar en marxes de la páxina

[ctx: 13150000.xhp hd_id3150441 help.text]
note: odYAy
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
ast: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Prindar en marxes de la páxina</link>

[ctx: 13150000.xhp par_id3156384 help.text]
note: BVB6e
en: Snap to Page Margins
ast: Prindar en marxes de la páxina

[ctx: 13160000.xhp tit help.text]
note: fqMsb
en: Snap to Object Border
ast: Prindar en borde del oxetu

[ctx: 13160000.xhp hd_id3125865 help.text]
note: k3Fq4
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
ast: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Prindar en borde del oxetu</link>

[ctx: 13160000.xhp par_id3154018 help.text]
note: 5AnZF
en: Snap to Object Border
ast: Prindar en borde del oxetu

[ctx: 13170000.xhp tit help.text]
note: ex5GA
en: Snap to Object Points
ast: Prindar en puntos del oxetu

[ctx: 13170000.xhp hd_id3150870 help.text]
note: HWevZ
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
ast: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Prindar en puntos del oxetu</link>

[ctx: 13170000.xhp par_id3148664 help.text]
note: ggjdc
en: Snap to Object Points
ast: Prindar en puntos del oxetu

[ctx: 13180000.xhp tit help.text]
note: ihzr3
en: Allow Quick Editing
ast: Permitir edición rápida

[ctx: 13180000.xhp hd_id3154758 help.text]
note: jcTEP
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
ast: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Permitir edición rápida</link>

[ctx: 13180000.xhp par_id3146974 help.text]
note: 6agsE
en: Allow Quick Editing
ast: Permitir edición rápida

[ctx: 13190000.xhp tit help.text]
note: B28Ta
en: Select Text Area Only
ast: Escoyer namái área de testu

[ctx: 13190000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: YNBFH
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
ast: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Escoyer namái área de testu</link>

[ctx: 13190000.xhp par_id3154254 help.text]
note: GUik3
en: Select Text Area Only
ast: Escoyer namái área de testu

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: mYCYv
en: Shortcut Keys for $[officename] Impress
ast: Tecles d'accesu directu de $[officename] Impress

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150342 help.text]
note: sHrEU
en: <bookmark_value>shortcut keys; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; shortcut keys</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>combinaciones de tecles;presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>presentaciones;combinaciones de tecles</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150342 help.text]
note: DRFWj
en: <variable id="impress_keys"><link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for $[officename] Impress">Shortcut Keys for $[officename] Impress</link></variable>
ast: <variable id="impress_keys"><link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for $[officename] Impress">Combinaciones de tecles de $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3145791 help.text]
note: zEQBA
en: The following is a list of shortcut keys for $[officename] Impress.
ast: De siguío numbérase una llista de les combinaciones de tecles de $[officename] Impress.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154658 help.text]
note: Bp3rN
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys">general shortcut keys</link> in $[officename].
ast: Amás van ser válides les<link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys">combinaciones de tecles xenerales de $[officename]</link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145386 help.text]
note: iVdKg
en: Function Keys for $[officename] Impress
ast: Tecles de función pa $[officename] Impress

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151242 help.text]
note: gBk2T
en: Shortcut Keys
ast: Tecles d'atayu

[ctx: 01020000.xhp par_id3148604 help.text]
note: DvWTw
en: <emph>Effect</emph>
ast: <emph>Efeutu</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154653 help.text]
note: NCmjE
en: Edit text.
ast: Editar testu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3157874 help.text]
note: PAsf7
en: Duplicate
ast: Doblar

[ctx: 01020000.xhp par_id3150746 help.text]
note: m3Ecz
en: Position and Size
ast: Posición y tamañu

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153036 help.text]
note: kxtEP
en: F5
ast: (F5)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153085 help.text]
note: BKBRu
en: View Slide Show.
ast: Ver presentación.

[ctx: 01020000.xhp par_idN1078E help.text]
note: cCpcB
en: Navigator
ast: Navegador

[ctx: 01020000.xhp par_id3147366 help.text]
note: DPB8j
en: Thesaurus
ast: Diccionariu de sinónimos

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155925 help.text]
note: AvAxy
en: F8
ast: (F8)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149882 help.text]
note: januy
en: Edit Points.
ast: Editar puntos.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148393 help.text]
note: u6nqu
en: Fit text to frame.
ast: Axustar testu al marcu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155373 help.text]
note: CHtQM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150470 help.text]
note: EKLBz
en: Styles
ast: Estilos

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150962 help.text]
note: kESvV
en: Shortcut Keys in Slide Shows
ast: Combinaciones de tecles en presentaciones

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147562 help.text]
note: BEFJo
en: Shortcut Keys
ast: Tecles d'atayu

[ctx: 01020000.xhp par_id3151268 help.text]
note: NPkxB
en: <emph>Effect</emph>
ast: <emph>Efeutu</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152934 help.text]
note: n4adw
en: End presentation.
ast: Finar presentación.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153625 help.text]
note: CdBqF
en: Spacebar or Right arrow or Down arrow or Page Down or Enter or Return or N
ast: Barra espaciadora o flecha a la derecha o flecha embaxo o Av Pagina o Intro o Enter o N

[ctx: 01020000.xhp par_id3150262 help.text]
note: 7hxGb
en: Play next effect (if any, else go to next slide).
ast: Reproducir efeutu siguiente (si haber y si non, pasar a diapositiva siguiente).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155848 help.text]
note: P9CXV
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+flecha embaxo

[ctx: 01020000.xhp par_id3149984 help.text]
note: E8DmS
en: Go to next slide without playing effects.
ast: Dir a la diapositiva siguiente ensin reproducción d'efeutos.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149290 help.text]
note: sVfoK
en: [number] + Enter
ast: [númberu] + Intro

[ctx: 01020000.xhp par_id3149757 help.text]
note: 9xoiR
en: Type a number of a slide and press Enter to go to the slide.
ast: Escriba un númberu de diapositiva y calque Intro pa dir a dicha diapositiva.

[ctx: 01020000.xhp par_id7291787 help.text]
note: 8yYSZ
en: Left arrow or Up arrow or Page Up or Backspace or P
ast: flecha derecha o flecha escontra riba o flecha escontra baxo o borráu o P

[ctx: 01020000.xhp par_id945158 help.text]
note: grY6a
en: Play previous effect again. If no previous effect exists on this slide, show previous slide.
ast: Reproducir efeutu anterior otra vegada. Si nun esiste un efeutu anterior nesta diapositiva, amosar diapositiva anterior.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151172 help.text]
note: FiLQC
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+AvPag

[ctx: 01020000.xhp par_id3153906 help.text]
note: wo9Sq
en: Go to the previous slide without playing effects.
ast: Dir a la diapositiva anterior ensin reproducir los efeutos.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158399 help.text]
note: EsHgS
en: Home
ast: Entamu

[ctx: 01020000.xhp par_id3145412 help.text]
note: FtEV2
en: Jump to first slide in the slide show.
ast: Saltar a la primer diapositiva de la presentación.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154294 help.text]
note: 9zA2B
en: End
ast: Fin

[ctx: 01020000.xhp par_id3154258 help.text]
note: 8ozKB
en: Jump to the last slide in the slide show.
ast: Saltar a la última diapositiva de la presentación en pantalla.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150702 help.text]
note: Lv4pq
en: Go to the previous slide.
ast: Dir a la diapositiva anterior.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153690 help.text]
note: 7m7d9
en: Go to the next slide.
ast: Dir a la diapositiva siguiente

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149933 help.text]
note: xpSrD
en: B or .
ast: B o .

[ctx: 01020000.xhp par_id3154794 help.text]
note: h4hqX
en: Show black screen until next key or mouse wheel event.
ast: Amosar pantalla en negru hasta que se calque una tecla o se mueva la rueda del mur.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153532 help.text]
note: k4KV2
en: W or ,
ast: W o ,

[ctx: 01020000.xhp par_id3150975 help.text]
note: 3BbDy
en: Show white screen until next key or mouse wheel event.
ast: Amosar pantalla en blancu hasta que se calque una tecla o se mueva la rueda del mur.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151313 help.text]
note: Hd6Y9
en: Shortcut Keys in the Normal View
ast: Combinaciones de tecles na vista normal

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150994 help.text]
note: CSTQF
en: Shortcut Keys
ast: Tecles d'atayu

[ctx: 01020000.xhp par_id3152960 help.text]
note: 6KhZD
en: <emph>Effect</emph>
ast: <emph>Efeutu</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154472 help.text]
note: dqJDw
en: Plus(+) Key
ast: Tecla más (+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3146125 help.text]
note: LWuid
en: Zoom in.
ast: Averar.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147526 help.text]
note: FqyBC
en: Minus(-) Key
ast: Tecla menos (-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3154570 help.text]
note: EWbuD
en: Zoom out.
ast: Amenorgar escala.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153670 help.text]
note: kH9vC
en: Times(×) Key (number pad)
ast: Tecla Multiplicáu por (×) (tecláu numbéricu)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150831 help.text]
note: EABy7
en: Fit page in window.
ast: Axustar páxina a la ventana.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148406 help.text]
note: EEKfz
en: Divide(÷) Key (number pad)
ast: Tecla Estremar(÷) (tecláu numbéricu)

[ctx: 01020000.xhp par_id3155902 help.text]
note: xuBQC
en: Zoom in on current selection.
ast: Aumentar la escala na seleición actual.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151284 help.text]
note: AUADM
en: Group selected objects.
ast: Arrexuntar oxetos escoyíos.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154127 help.text]
note: dVb4N
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A
ast: Mayús + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu + Opción</caseinline><defaultinline>Ctrl + Alt</defaultinline></switchinline> + A

[ctx: 01020000.xhp par_id3151325 help.text]
note: eyxYp
en: Ungroup selected group.
ast: Dixebrar grupu escoyíu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148996 help.text]
note: KQA4e
en: Enter a group, so that you can edit the individual objects of the group. Click outside the group to return to the normal view.
ast: Entrar nun grupu pa poder editar los oxetos individual que lu componen. Calque fuera del grupu pa volver a el mou normal.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151253 help.text]
note: GJwjM
en: Combine selected objects.
ast: Combinación

[ctx: 01020000.xhp par_id3154834 help.text]
note: Dwtqd
en: Split selected object. This combination only works on an object that was created by combining two or more objects.
ast: Estremar l'oxetu escoyíu. Esta combinación namái funciona nun oxetu que fuera creáu cola combinación de dos o más.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147088 help.text]
note: d2xxG
en: Bring to Front.
ast: Traer al frente.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154900 help.text]
note: BxpBJ
en: Bring Forward.
ast: Traer alantre.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147580 help.text]
note: t2wEB
en: Send Backward.
ast: Unviar tras.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152775 help.text]
note: ZSCZ4
en: Send to Back.
ast: Unviar al fondu.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3156192 help.text]
note: Dtxot
en: Shortcut Keys when Editing Text
ast: Tecles d'atayu pa editar testu

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3147326 help.text]
note: KEgG2
en: Shortcut Keys
ast: Tecles d'atayu

[ctx: 01020000.xhp par_ii3155137 help.text]
note: SqH3Y
en: <emph>Effect</emph>
ast: <emph>Efeutu</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3155432 help.text]
note: Gbfhf
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+signu menos (-)

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150732 help.text]
note: uuUzt
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Mayús + signu menos (-)

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3147321 help.text]
note: 5kU8S
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Mayús+Espaciu

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150260 help.text]
note: MCaBF
en: Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified.
ast: Espaciu protexíu. Los espacios protexíos nun s'interrumpen al final de la llinia y nun s'espanden nel testu xustificáu.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150281 help.text]
note: RJCFu
en: Shift+Enter
ast: Mayús+Entrar

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150294 help.text]
note: L2Rhf
en: Line break without paragraph change
ast: Saltu de ringlera ensin cambéu de párrafu

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153818 help.text]
note: SF8At
en: Arrow Left
ast: Flecha esquierda

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153930 help.text]
note: AYMcz
en: Move cursor to left
ast: Mover el curso a la esquierda

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153949 help.text]
note: iBBKk
en: Shift+Arrow Left
ast: May+Flecha esquierda

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153963 help.text]
note: J7HBq
en: Move cursor with selection to the left
ast: Mover el cursor con seleición a la esquierda

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3148631 help.text]
note: HRyuq
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Flecha esquierda

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148656 help.text]
note: YJeGn
en: Go to beginning of word
ast: Dir al entamu de la pallabra

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154244 help.text]
note: 9d7Gg
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Mayús+Flecha esquierda

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154270 help.text]
note: FbDZC
en: Selecting to the left word by word
ast: Seleicionar pallabra por pallabra hacia la esquierda

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153147 help.text]
note: A42FF
en: Arrow Right
ast: Flecha derecha

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153161 help.text]
note: KCQoy
en: Move cursor to right
ast: Mover el cursor a la derecha

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153180 help.text]
note: nCxMf
en: Shift+Arrow Right
ast: Mayús+Flecha derecha

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154048 help.text]
note: uJXNQ
en: Move cursor with selection to the right
ast: Mover el cursor con seleición a la derecha

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154067 help.text]
note: hCGZ2
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Flecha derecha

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154093 help.text]
note: U3LCj
en: Go to start of next word
ast: Dir al entamu de la pallabra siguiente

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3155272 help.text]
note: FCBSx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Mayús+Flecha derecha

[ctx: 01020000.xhp par_ii3155298 help.text]
note: 8AmET
en: Selecting to the right word by word
ast: Seleicionar pallabra por pallabra hacia la derecha

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154718 help.text]
note: pTFpP
en: Arrow Up
ast: Flecha arriba

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154731 help.text]
note: NgGUH
en: Move cursor up one line
ast: Mover el cursor un llinia arriba

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154750 help.text]
note: Ad9Pa
en: Shift+Arrow Up
ast: May+Flecha arriba

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153199 help.text]
note: DVCG7
en: Selecting lines in an upwards direction
ast: Seleición de llinies en direición ascendente

[ctx: 01020000.xhp par_ii6452528 help.text]
note: wu2Wi
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Up
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Flecha arriba

[ctx: 01020000.xhp par_ii1764275 help.text]
note: PqXLi
en: Move cursor to beginning of the previous paragraph
ast: Mover el cursor al entamu del párrafu anterior.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153218 help.text]
note: cgEWF
en: Arrow Down
ast: Flecha abaxo

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153232 help.text]
note: bQwvv
en: Move cursor down one line
ast: Mover el cursor una llinia abaxo

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153317 help.text]
note: NKS62
en: Shift+Arrow Down
ast: Mayús+Flecha abaxo

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153331 help.text]
note: GCin3
en: Selecting lines in a downward direction
ast: Seleición de llinies en direición descendente

[ctx: 01020000.xhp par_ii578936 help.text]
note: FjuCD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Flecha abaxo

[ctx: 01020000.xhp par_ii6164433 help.text]
note: QkbRF
en: Move cursor to end of paragraph. Next keystroke move cursor to end of next paragraph
ast: Mover el cursor al final del párrafu. La siguiente pulsación mueve'l cursor al final del siguiente párrafu.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153351 help.text]
note: aAdnT
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu+Flecha esquierda</caseinline><defaultinline>Aniciu</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154512 help.text]
note: tAogg
en: Go to beginning of line
ast: Dir al aniciu de la llinia

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154531 help.text]
note: LiJRC
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Shift+Home</defaultinline></switchinline>
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu+Mayús+Flecha esquierda</caseinline><defaultinline>Mayús+Aniciu</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154544 help.text]
note: b6sfV
en: Go and select to the beginning of a line
ast: Dir y seleicionar l'aniciu d'una llinia

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150972 help.text]
note: iE87b
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu+Flecha derecha</caseinline><defaultinline>Fin</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150986 help.text]
note: eAD8p
en: Go to end of line
ast: Dir al final de la llinia

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151005 help.text]
note: fa7Em
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Right</caseinline><defaultinline>Shift+End</defaultinline></switchinline>
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu+Mayús+Flecha derecha</caseinline><defaultinline>Mayús+Fin</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151019 help.text]
note: ABpAb
en: Go and select to end of line
ast: Dir y seleicionar hasta'l final de la llinia

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3149371 help.text]
note: wEBa3
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu+Flecha arriba</caseinline><defaultinline>Ctrl+Aniciu</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3149396 help.text]
note: 8fhET
en: Go to start of text block in slide
ast: Dir al entamu del bloque de testu de la diapositiva

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151075 help.text]
note: AgD4a
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu+Flecha abaxo</caseinline><defaultinline>Ctrl+Fin</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3149732 help.text]
note: BWhN2
en: Go to end of text block in slide
ast: Dir al final del bloque de testu de la diapositiva

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3148448 help.text]
note: uVkW5
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción+Fn+Retrocesu</caseinline><defaultinline>Ctrl+Supr</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148474 help.text]
note: H4Rqg
en: Delete text to end of word
ast: Desanicia'l testu hasta'l final de la pallabra

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151080 help.text]
note: EgLtR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Backspace
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Retrocesu

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151106 help.text]
note: KbGnF
en: Delete text to beginning of word
ast: Desanicia'l testu hasta l'entamu de la pallabra

[ctx: 01020000.xhp par_ii9959715 help.text]
note: dBGp4
en: In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph
ast: Nuna llista: desanicia un párrafu delantre del actual.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151124 help.text]
note: v29QH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Fn</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Del
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu+Fn</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Mayús+Del

[ctx: 01020000.xhp par_ii3146919 help.text]
note: bcZb5
en: Delete text to end of sentence
ast: Desanicial'l testu hasta'l final de la fras

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3146937 help.text]
note: AiUze
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Backspace
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline>+Mayús+Retrocesu

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153532 help.text]
note: xMBDV
en: Delete text to beginning of sentence
ast: Desanicia'l testu hasta l'entamu de la fras

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156192 help.text]
note: KR7Dv
en: Shortcut Keys in $[officename] Impress
ast: Tecles d'accesu directu de $[officename] Impress

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147326 help.text]
note: MaLzD
en: Shortcut Keys
ast: Tecles d'atayu

[ctx: 01020000.xhp par_id3155137 help.text]
note: PV8mW
en: <emph>Effect</emph>
ast: <emph>Efeutu</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153520 help.text]
note: YgRiu
en: Arrow key
ast: Tecla de flecha

[ctx: 01020000.xhp par_id3147077 help.text]
note: 9bGue
en: Moves the selected object or the page view in the direction of the arrow.
ast: Mueve l'oxetu escoyíu o la vista de la páxina na direición de la flecha.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153279 help.text]
note: m9FiD
en: Move around in the page view.
ast: Muévase na vista de páxina.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153354 help.text]
note: pwcBu
en: Shift + drag
ast: Mayús + abasnar

[ctx: 01020000.xhp par_id3148650 help.text]
note: csfEE
en: Constrains the movement of the selected object horizontally or vertically.
ast: Acuta horizontal o verticalmente'l movimientu del oxetu escoyíu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151304 help.text]
note: GEDhM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> Key
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> tecla

[ctx: 01020000.xhp par_id3156274 help.text]
note: mPqf2
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> to draw or resize objects by dragging from the center of the object outward.
ast: Caltenga calcada la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> pa dibuxar o camudar el tamañu d'oxetos cuando s'abasnar dende'l centru pa escontra fora.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147314 help.text]
note: QNnLc
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key+click
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> tecla + clic

[ctx: 01020000.xhp par_id3155122 help.text]
note: EwFvy
en: Select the object behind the currently selected object.
ast: Escoyer l'oxetu asitiáu detrás del oxetu anguaño escoyíu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149008 help.text]
note: CJqEo
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Shift+clic

[ctx: 01020000.xhp par_id3156368 help.text]
note: CZHWi
en: Select the object in front of the currently selected object.
ast: Escoyer l'oxetu asitiáu delantre del oxetu anguaño escoyíu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148879 help.text]
note: 3mPFA
en: Shift+click
ast: Mayús+calcar

[ctx: 01020000.xhp par_id3155908 help.text]
note: P8nhR
en: Select adjacent items or a text passage. Click at the start of a selection, move to the end of the selection, and then hold down Shift while you click.
ast: Escoyer elementos axacentes o un fragmentu de testu. Faiga clic de primeres d'una seleición, muévase hasta'l final d'ésta, y faiga clic col mur mientres caltién calcada la tecla Mayús.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149543 help.text]
note: EL4xV
en: Shift+drag (when resizing)
ast: Mayús+abasnar (al camudar tamañu)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150689 help.text]
note: sQkaa
en: Hold down Shift while dragging to resize an object to maintain the proportions of the object.
ast: Caltenga calcada la tecla Mayús al abasnar pa camudar el tamañu d'un oxetu calteniendo les sos proporciones.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150115 help.text]
note: cdzwa
en: Tab key
ast: Tecla Tabulación

[ctx: 01020000.xhp par_id3155858 help.text]
note: VQpdu
en: Select objects in the order in which they were created.
ast: Escoyer los oxetos nel orde nel que se crearon.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147475 help.text]
note: 4ttnU
en: Shift+Tab
ast: Mayús+Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3153695 help.text]
note: FyVb4
en: Select objects in the reverse order in which they were created.
ast: Escoyer oxetos nel orde inversu al de la so creación.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147496 help.text]
note: PrAzG
en: Escape
ast: Esc

[ctx: 01020000.xhp par_id3146141 help.text]
note: MZDz7
en: Exit current mode.
ast: Salir del mou actual.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147615 help.text]
note: XRhoV
en: Enter
ast: Entrar

[ctx: 01020000.xhp par_id3145119 help.text]
note: 84uvS
en: Activate a placeholder object in a new presentation (only if the frame is selected).
ast: Activar un oxetu comodín nuna nueva presentación (namái si ta escoyíu'l marcu).

[ctx: 01020000.xhp par_id3149563 help.text]
note: ToHSt
en: Moves to the next text object on the slide.
ast: Mover al siguiente oxetu de testu de la diapositiva.

[ctx: 01020000.xhp par_id3146910 help.text]
note: XD2P9
en: If there are no text objects on the slide, or if you reached the last text object, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide.
ast: Bien si nun hai nengún oxetu de testu na diapositiva, bien si llegó al últimu oxetu de testu, va inxertase una diapositiva nueva dempués de l'actual. La diapositiva nueva va utilizar la mesma disposición que l'actual.

[ctx: 01020000.xhp par_id2616351 help.text]
note: dGPrv
en: Switch to the previous slide. No function on the first slide.
ast: Camudar a la diapositiva anterior. Ensin función na primer diapositiva.

[ctx: 01020000.xhp par_id4433423 help.text]
note: DZRDT
en: Switch to the next slide. No function on the last slide.
ast: Camude a la diapositiva anterior. Ensin función na última diapositiva.

[ctx: 01020000.xhp par_idN110AA help.text]
note: 8SbTN
en: Shortcut Keys
ast: Tecles d'atayu

[ctx: 01020000.xhp par_idN110B0 help.text]
note: HxZKZ
en: <emph>Effect</emph>
ast: <emph>Efeutu</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153254 help.text]
note: eqqG2
en: Home/End
ast: Aniciu/Fin

[ctx: 01020000.xhp par_id3153268 help.text]
note: YRAaf
en: Set the focus to the first/last slide.
ast: Asitia'l focu na primera/última diapositiva.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154811 help.text]
note: 6e3jn
en: Left/Right arrow keys or Page Up/Down
ast: Tecles de flecha izquierda/drecha o Re Páx/Av Páx

[ctx: 01020000.xhp par_id3145073 help.text]
note: TFbpU
en: Set the focus to the next/previous slide.
ast: Asitia'l focu na siguiente/anterior diapositiva.

[ctx: 01020000.xhp par_ii7405011 help.text]
note: DTu6i
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Down
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Mayús+Flecha abaxo

[ctx: 01020000.xhp par_ii778527 help.text]
note: BzoeA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Up
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Mayús+Flecha arriba

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3149750 help.text]
note: YbZLB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+End</defaultinline></switchinline>
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu+Mayús+Flecha abaxo</caseinline><defaultinline>Ctrl+Mayús+Fin</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151030 help.text]
note: DJ9EV
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Home</defaultinline></switchinline>
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu+Mayús+Flecha arriba</caseinline><defaultinline>Ctrl+Mayús+Aniciu</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145086 help.text]
note: 9dpmN
en: Enter
ast: Entrar

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104028 help.text]
note: upQFL
en: Action
ast: Aición

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104093 help.text]
note: X5p3v
en: Key or Keys
ast: Tecla o tecles

[ctx: 3d_create.xhp tit help.text]
note: S83CC
en: Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects
ast: Convertir oxetos 2D en curves, polígonos y oxetos 3D

[ctx: 3d_create.xhp bm_id3150207 help.text]
note: FHdwp
en: <bookmark_value>3D rotation objects; generating</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; generating</bookmark_value><bookmark_value>3D scenes; creating</bookmark_value><bookmark_value>converting; to curves, polygons, 3D</bookmark_value><bookmark_value>extrusion objects</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>oxetos de rotación 3D;xenerar</bookmark_value><bookmark_value>oxetos 3D;xenerar</bookmark_value><bookmark_value>escenes 3D; crear</bookmark_value><bookmark_value>convertir;en curves, polígonos, 3D</bookmark_value><bookmark_value>oxetos de extrusión</bookmark_value>

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3150207 help.text]
note: mTJkR
en: <variable id="3d_create"><link href="text/simpress/guide/3d_create.xhp" name="Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects">Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects</link></variable>
ast: <variable id="3d_create"><link href="text/simpress/guide/3d_create.xhp" name="Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects">Convertir oxetos 2D en curves, polígonos y oxetos 3D</link></variable>

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150210 help.text]
note: dog6J
en: Curved object based on Bézier curves
ast: Oxetu curvu basáu en curves de Bézier

[ctx: 3d_create.xhp par_id3154762 help.text]
note: TdAzE
en: Polygon object consisting of straight line segments
ast: Oxetu poligonal compuestu de segmentos rectos

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150051 help.text]
note: WAsFG
en: 3D object with shading and a light source
ast: Oxetu 3D con solombra y una fonte de lluz

[ctx: 3d_create.xhp par_id3149873 help.text]
note: KF9D6
en: 3D rotation object with shading and a light source
ast: Oxetu de rotación 3D con solombra y una fonte de lluz

[ctx: 3d_create.xhp hd_id31490481 help.text]
note: xLDBZ
en: Two types of 3D objects
ast: Dos tipos d'oxetos 3D

[ctx: 3d_create.xhp par_id31472951 help.text]
note: 6kv9m
en: The Status bar displays "3D scene selected". The 3D scenes are built from objects which have dimensions in x, y, and z coordinates. Examples are the objects inserted by the 3D Objects toolbar, and rectangles, ellipses, or text that got created by the Rectangle, Ellipse, or Text icons left on the Drawing toolbar, or any Custom Shapes, and that got converted to 3D by using the context menu "Convert - To 3D". These 3D scenes can be entered (for example, by pressing F3), and the objects can be rotated in 3D. Microsoft Office doesn't know these real 3D objects. When exporting these 3D scenes to Microsoft Office formats, a snapshot of the current view will be exported as a bitmap. 3D bars in charts are of this type, too.
ast: La barra d'estáu amuesa "Escena 3D escoyida". Les escenes 3D creense a partir d'oxetos que tienen dimensiones nes coordenaes x, y, y z. Exemplos d'esti tipu d'oxetos son los inxertaos cola barra de ferramientes Oxetos 3D; los rectángulos, elipses o'l testu creaos colos iconos "Rectángulu", "Elipse" o "Testu" a la izquierda na barra "Dibuxu"; o cualquier forma personalizada que se convirtiera en 3D usando'l menú contestual "Convertir - En 3D". Pue entrar a eses escenes 3D (por exemplu, primiendo F3), y pue rotar los oxetos en 3D. Microsoft Office nun reconoz estos oxetos en 3D verdaderu. Cuando s'esporten eses escenes 3D al formatu de Microsoft Office, espórtase una captura de la vista actual como mapa de bits. Les barres 3D de los gráficos tamién son d'esti tipu.

[ctx: 3d_create.xhp par_id31506541 help.text]
note: xz9Bd
en: The Status bar displays "Shape selected". The Custom Shapes can be viewed in a 2D mode or in a 3D mode. At any time, you can switch the view between the two modes. You use the Basic Shapes, Symbol Shapes, and the following icons on the Drawing toolbar to create Custom Shapes. The Custom Shapes can be changed using the 3D Settings toolbar. They do not form a 3D scene, they cannot be illuminated by more than one light source, they show no reflections, and there are some more limitations. You can convert them to a 3D scene, but then they are no longer Custom Shapes. Custom Shapes in 2D or 3D mode can be exported to and imported from Microsoft Office formats.
ast: La barra d'estáu amuesa "Forma escoyida". Pue visualizar les formes personalizaes en mou 2D o 3D. Pue camudar la vista ente los dos maneres en cualquier momentu. Pa crear formes personalizaes, pue usar les formes básiques, les formes de símbolos y los iconos posteriores de la barra de ferramientes "Dibuxu". Les formes personalizaes puen camudase usando la barra de ferramientes "Configuración 3D". Nun formen una escena 3D, nun puen allumase más que por una fonte de lluz, nun s'amuesen los reflexos, y hai delles llimitaciones más. Pue convertiles a una escena 3D, pero entós yá nun van ser formes personalizaes. Les formes personalizaes en mou 2D y 3D puen importase y esportase al formatu de Microsoft Office.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3149048 help.text]
note: EQ8nD
en: To convert an object to a curved shape:
ast: Trace un rectángulu. Va Ver que tien yá una configuración predeterminada pa'l color, anchu de llinia, etc. Escuéyalo.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147295 help.text]
note: BoSHv
en: Select a 2D object on the slide or page.
ast: Escueya un oxetu 2D na diapositiva o páxina.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150654 help.text]
note: Bpvgf
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>.
ast: Faiga clic col botón derechu nel oxetu y escueya <emph>Convertir - En curva</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3145828 help.text]
note: S27o8
en: To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id="img_id1027558" src="svx/res/cd015.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1027558">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object. You can also drag the control points of a handle to modify the shape of the curve.
ast: Pa modificar la forma del oxetu, faiga clic nel iconu<emph>Puntos</emph> <image id="img_id1027558" src="svx/res/cd015.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1027558">Iconu</alt></image> de la barra de ferramientes <emph>Dibuxu</emph> y arrastre les agarraderes del oxetu. Tamién pue abasnar los puntos de control d'una agarradera pa modificar la forma de la curva.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3153738 help.text]
note: 4BTiv
en: To convert a 2D object to a polygon:
ast: Pa convertir un oxetu 2D nun polígonu:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3145241 help.text]
note: 6kXjq
en: Select a 2D object on the slide or page.
ast: Escueya un oxetu 2D na diapositiva o páxina.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3148774 help.text]
note: STqHA
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To Polygon.</emph>
ast: Faiga clic col botón derechu nel oxetu y escueya <emph>Convertir - En polígonu</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3155368 help.text]
note: XuqGH
en: To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id="img_id7219458" src="svx/res/cd015.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id7219458">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object.
ast: Pa modificar la forma del oxetu, faiga clic nel iconu<emph>Puntos</emph> <image id="img_id7219458" src="svx/res/cd015.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id7219458">Iconu</alt></image> de la barra de ferramientes <emph>Dibuxu</emph> y arrastre les agarraderes del oxetu.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3153919 help.text]
note: upFTG
en: To convert a 2D object to a 3D object:
ast: Pa convertir un oxetu 2D nun oxetu 3D:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147172 help.text]
note: CBEGa
en: Select a 2D object on the slide or page.
ast: Escueya un oxetu 2D na diapositiva o páxina.

[ctx: 3d_create.xhp par_idN1088B help.text]
note: hBwxm
en: Click the <emph>Extrusion On/Off</emph> icon<image id="img_id2490920" src="cmd/sc_extrusiontoggle.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2490920">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> bar, or right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D</emph>.
ast: Faiga clic nel iconu <emph>Activar o desactivar extrusión</emph><image id="img_id2490920" src="cmd/sc_extrusiontoggle.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2490920">Iconu</alt></image> na barra <emph>Dibuxu</emph> o, col botón derechu del mur, faiga clic nel oxetu y escueya <emph>Convertir - En 3D</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3148828 help.text]
note: q8BK3
en: To edit the properties of the 3D object, use the <emph>Line and Filling</emph> toolbar and the <emph>3D Settings</emph> toolbar.
ast: Pa editar les propiedaes del oxetu 3D, utilice les barres de ferramientes <emph>Llinies y rellenu</emph> y <emph>Configuración 3D</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_idN108C5 help.text]
note: xJzam
en: To convert a text object to 3D, use the <emph>Fontwork</emph> icon<image id="img_id3821222" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3821222">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar.
ast: Pa convertir un oxetu de testu en 3D, utilice l'iconu  <emph>Fontwork</emph> <image id="img_id3821222" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3821222">Iconu</alt></image> na barra de ferramientes <emph>Dibuxu</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3145410 help.text]
note: JLugK
en: To convert a 2D object to a 3D rotation object:
ast: Pa convertir un oxetu 2D nun oxetu de rotación 3D:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3154260 help.text]
note: W9pia
en: A 3D rotation object is created by rotating the selected object around its vertical axis.
ast: Un oxetu de rotación 3D créase faciendo rodar l'oxetu escoyíu alredor de la so exa vertical.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147506 help.text]
note: erzuj
en: Select a 2D object on the slide or page.
ast: Escueya un oxetu 2D na diapositiva o páxina.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3151318 help.text]
note: wddgX
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Object</emph>
ast: Faiga clic col botón derechu nel oxetu y escueya <emph>Convertir - N'oxetu de rotación 3D</emph>

[ctx: 3d_create.xhp par_id3146125 help.text]
note: ahWWg
en: To edit the properties of the 3D object, use the Line and Filling toolbar and the 3D Settings toolbar.
ast: Pa editar les propiedaes del oxetu 3D, utilice les barres de ferramientes Llinies y rellenu y Configuración 3D.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3149336 help.text]
note: 6HLRb
en: You can rotate the 2D object before converting it to create a more complex shape.
ast: Pue xirar l'oxetu 2D enantes de convertilo pa crear una forma más complexa.

[ctx: animated_gif_create.xhp tit help.text]
note: FsRhZ
en: Creating Animated GIF Images
ast: Crear imaxes GIF animaes

[ctx: animated_gif_create.xhp bm_id3153188 help.text]
note: HchQ5
en: <bookmark_value>cross-fading; creating cross-fades</bookmark_value><bookmark_value>GIF images; animating</bookmark_value><bookmark_value>animated GIFs</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>eslleir;crear disolvencias</bookmark_value><bookmark_value>imaxes GIF;animar</bookmark_value><bookmark_value>GIF animaos</bookmark_value>

[ctx: animated_gif_create.xhp hd_id3153188 help.text]
note: 7iukv
en: <variable id="animated_gif_create"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp" name="Creating Animated GIF Images">Creating Animated GIF Images</link></variable>
ast: <variable id="animated_gif_create"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp" name="Creating Animated GIF Images">Crear imaxe GIF animada</link></variable>

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3149377 help.text]
note: BSa6o
en: You can animate drawing objects, text objects, and graphic objects (images) on your slides to make your presentation more interesting. $[officename] Impress provides you with a simple animation editor where you can create animation images (frames) by assembling objects from your slide. The animation effect is achieved by rotating through the static frames that you create.
ast: P'aumentar l'interés de la presentación, pue incorporase animación a los oxetos de dibuxu, de testu y gráficos (imaxes) conteníos nes sos diapositives. $[officename] Impress ufierta un cenciellu editor d'animación que dexa crear imaxes animaes (marcos) ensamblando oxetos de la diapositiva. L'efeutu d'animación consiguir por aciu el percorríu poles imaxes estátiques creaes.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154657 help.text]
note: 4oGjL
en: If you create a bitmap animation (animated GIF), you can assign a delay time to each frame, and specify the number of times the animation is played.
ast: Cuando se crea una animación de bitmap (GIF animáu) pue asignase un tiempu de demoranza a caúna de les imaxes y especificar cuántes vegaes tien de reproducise l'animación.

[ctx: animated_gif_create.xhp hd_id3150250 help.text]
note: jAyA7
en: To create an animated GIF:
ast: Pa crear un GIF animáu:

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3149601 help.text]
note: EaBa6
en: Do one of the following:
ast: Realice unu de los siguientes pasos:

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3145086 help.text]
note: DRZkF
en: Click the <emph>Apply Object </emph>button <image id="img_id3148489" src="sd/res/get1obj.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148489">Note Icon</alt></image> to add a single object or a group of objects to the current animation frame.
ast: Faiga clic nel botón <emph>Aplicar oxetu</emph> <image id="img_id3148489" src="sd/res/get1obj.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148489">Iconu de nota</alt></image> p'amestar un oxetu individual o grupu d'oxetos nel cuadru d'animación actual.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3150860 help.text]
note: Q4qB8
en: Click the <emph>Apply Objects Individually </emph>button <image id="img_id3149355" src="sd/res/getallob.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149355">Tip Icon</alt></image> to create a separate animation frame for each of the selected objects.
ast: Faiga clic nel botón <emph>Aplicar oxetos individualmente</emph> <image id="img_id3149355" src="sd/res/getallob.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149355">Iconu de conseyu</alt></image> pa crear un cuadru d'animación independiente pa caún de los oxetos escoyíos.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3148391 help.text]
note: 379k2
en: In the <emph>Animation Group </emph>area, select <emph>Bitmap object</emph>.
ast: Nel área <emph>Grupu d'animación</emph> escueya<emph>Oxetu bitmap</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154871 help.text]
note: 9eZtS
en: Use the animation timeline to specify the duration for displaying a frame and the number of times an animation sequence is presented (looping).
ast: Utilice la llinia temporal de l'animación pa especificar la duración de la visualización d'una imaxe y el númberu de vegaes que se debe presentar la secuencia d'animación (cantidá de secuencies).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154644 help.text]
note: rHLCm
en: Enter a frame number in the <emph>Image Number</emph> box (left box).
ast: Escriba un númberu d'imaxe nel cuadru <emph>Númberu d'imaxe</emph> (cuadru de la esquierda).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3150756 help.text]
note: tDwjL
en: Enter the number of seconds you want the frame to display in the <emph>Duration </emph>box (middle box).
ast: Escriba mientres cuántos segundos deseya que s'amuese la imaxe nel cuadru <emph>Duración</emph> (cuadru del centru).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3151182 help.text]
note: uubVV
en: Repeat the last two steps for each frame in your animation.
ast: Repita los dos últimos pasos pa caúna de les imaxes de l'animación.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3151177 help.text]
note: FgojK
en: You can preview your animation by using the controls to the left of the <emph>Image Number </emph>box.
ast: Pue vese una vista previa por aciu los controles asitiaos a la izquierda del cuadru <emph>Númberu d'imaxe</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154939 help.text]
note: FCnxj
en: Select the number of times you want the animation sequence to repeat in the <emph>Loop count </emph>box (right box).
ast: Escueya'l númberu de vegaes que deseye repitir la secuencia d'animación nel cuadru <emph>Cantidá de secuencies</emph> (cuadru de la derecha).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3145421 help.text]
note: FsqBq
en: Select an alignment option for the objects in the <emph>Alignment</emph> box.
ast: Escueya una opción d'axuste de los oxetos nel cuadru <emph>Axuste</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154285 help.text]
note: Ak4vB
en: Click <emph>Create</emph>.
ast: Faiga clic <emph>Crear</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp tit help.text]
note: zEiAb
en: Exporting Animations in GIF Format
ast: Esportar animaciones en formatu GIF

[ctx: animated_gif_save.xhp bm_id3149666 help.text]
note: UBCr5
en: <bookmark_value>animations; saving as GIFs</bookmark_value><bookmark_value>exporting; animations to GIF format</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>animaciones;guardar como GIF</bookmark_value><bookmark_value>esportar;animaciones a formatu GIF</bookmark_value>

[ctx: animated_gif_save.xhp hd_id3149666 help.text]
note: g3SC4
en: <variable id="animated_gif_save"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp" name="Exporting Animations in GIF Format">Exporting Animations in GIF Format</link></variable>
ast: <variable id="animated_gif_save"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp" name="Exporting Animations in GIF Format">Esportar animaciones en formatu GIF</link></variable>

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3150202 help.text]
note: jsUow
en: Select an animated object on your slide.
ast: Escueya un oxetu animáu na diapositiva.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3145802 help.text]
note: tVYho
en: Choose <emph>File - Export</emph>.
ast: Escueya <emph>Ficheru - Esportar</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3155064 help.text]
note: FpSXQ
en: Select <emph>GIF - Graphics Interchange Format (.gif)</emph> in the <emph>File type </emph>list.
ast: Escueya <emph>GIF - Graphics Interchange Format (.gif)</emph> na llista <emph>Formatu de ficheru</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3153963 help.text]
note: 4mNHD
en: Click the <emph>Selection</emph> check box to export the selected object, and not the entire slide.
ast: Calque'l caxellu de verificación <emph>Seleición</emph> pa esportar l'oxetu escoyíu en llugar de la diapositiva completa.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3150206 help.text]
note: 4zELb
en: Locate where you want to save the animated GIF, enter a name, and then click <emph>Save</emph>.
ast: Defina ónde deseya guardar el GIF animáu, escriba un nome y faiga clic en <emph>Guardar</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp tit help.text]
note: U2UAZ
en: Animating Objects in Presentation Slides
ast: Animar oxetos en diapositives de presentaciones

[ctx: animated_objects.xhp bm_id3150251 help.text]
note: u2FsV
en: <bookmark_value>objects; moving along paths</bookmark_value><bookmark_value>connecting; paths and objects</bookmark_value><bookmark_value>paths; moving objects along</bookmark_value><bookmark_value>motion paths</bookmark_value><bookmark_value>deleting;animation effects</bookmark_value><bookmark_value>effects;applying to/removing from objects</bookmark_value><bookmark_value>animation effects</bookmark_value><bookmark_value>animations;editing</bookmark_value><bookmark_value>custom animation</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>oxetos; mover per rutes</bookmark_value><bookmark_value>coneutando; rutes y oxetos</bookmark_value><bookmark_value>rutes; moviendo oxetos a lo llargo</bookmark_value><bookmark_value>rutes de movimientu</bookmark_value><bookmark_value>desaniciando;efeutos d'animación</bookmark_value><bookmark_value>efeutos;aplicando pa/remover dende oxetos</bookmark_value><bookmark_value>efeutos d'animación</bookmark_value><bookmark_value>animaciones;editando</bookmark_value><bookmark_value>personalizar animación</bookmark_value>

[ctx: animated_objects.xhp par_id3150214 help.text]
note: BcnXs
en: You can apply preset animation effects to objects on your slide.
ast: Puen aplicase efeutos d'animación preestablecidos a los oxetos de la diapositiva; son los mesmos que puen emplegase pa l'animación de transiciones de diapositives.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3154762 help.text]
note: jnp8G
en: To apply an animation effect to an object:
ast: P'aplicar un efeutu d'animación a un oxetu:

[ctx: animated_objects.xhp par_id3146964 help.text]
note: Tr8Ao
en: On a slide in <emph>Normal</emph> view, select the object you want to animate.
ast: Na <emph>vista normal</emph>, escueya nuna diapositiva l'oxetu que deseye animar.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3166462 help.text]
note: iHWsE
en: In the <emph>Custom Animation</emph> dialog, click a tab page to choose from a category of effects. Click an effect, then click <emph>OK</emph>.
ast: Nel diálogu de <emph>Animación personalizada</emph>, faiga clic nuna llingüeta pa escoyer una categoría d'efeutos. Resaltar una, entós faiga clic en <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3156060 help.text]
note: dcxUw
en: To preview the animation, click the <emph>Play</emph> button.
ast: Pa ver una vista previa de l'animación, faiga clic nel botón <emph>Reproducir</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id2476577 help.text]
note: Dd9pi
en: To apply and edit a motion path effect:
ast: P'aplicar y editar un efeutu de ruta de moción:

[ctx: animated_objects.xhp par_id4217047 help.text]
note: x45yk
en: An object can be animated to move along a motion path. You can use predefined or your own motion paths.
ast: Un oxetu pue ser animáu pa mover al traviés d'una ruta de moción. Pue utilizar una predetermináu o definir la so propiu ruta de moción.

[ctx: animated_objects.xhp par_id2629474 help.text]
note: S3QhW
en: If you select "Curve", "Polygon", or "Freeform Line", the dialog closes and you can draw your own path. If the drawing is finished and not canceled, the created path is removed from the document and inserted as a motion path effect.
ast: Si escueyes, "Curva", "Polígonu", o "Llinia de Forma Llibre", el diálogu zarros y pue dibuxar la so ruta deseyada. Si'l dibuxu esta completáu y non encaboxáu, la ruta creada ta removida del documentu y inxertáu como un efeutu de ruta de moción.

[ctx: animated_objects.xhp par_id8069704 help.text]
note: 2w7Di
en: <emph>Editing motion paths</emph>
ast: <emph>Edición de les rutes de movimientu</emph>

[ctx: animated_objects.xhp par_id4524674 help.text]
note: EFBaq
en: If the Custom Animation Panel is visible, the motion paths of all effects of the current slide are drawn as a transparent overlay on the slide. All paths are visible all the time, therefore animations with consecutive paths can be created easily.
ast: Si'l Panel d'Animación Personalizada ta visible, les rutes de mociones de tolos efeutos de la diapositiva corriente tán dibuxáu como un sobrepuestu na diapositiva. Toles rutes tán visibles tol tiempu, asina que les animaciones con rutes consecutives puen ser creaes fácilmente.

[ctx: animated_objects.xhp par_id4396801 help.text]
note: teBif
en: A motion path can be selected by clicking on the path. A selected path will support handles, it can be moved and resized like a shape. A double click on a path starts the point edit mode. The point edit mode can also be started by <item type="menuitem">Edit - Points</item> or by pressing <item type="keycode">F8</item>.
ast: Una ruta de moción pue ser escoyida faciendo clic na ruta. Una ruta escoyida soporta agarres, pue ser movíu y re-dimensionado como una forma. Faciendo doble clic na ruta empieza el mou d'editar puntos. El mou d'editar puntu tamién pue empezar al traviés de <item type="menuitem">Editar - Puntos</item> o por primir la tecla  <item type="keycode">F8</item>.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3148387 help.text]
note: Bx46G
en: To remove an animation effect from an object:
ast: P'anular un efeutu d'animación d'un oxetu:

[ctx: animated_objects.xhp par_id3148774 help.text]
note: mQEer
en: On a slide in <emph>Normal</emph> view, select the object from which to remove the effect.
ast: Na <emph>vista normal</emph>, escueya nuna diapositiva l'oxetu del que deseye anular l'efeutu.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3155372 help.text]
note: 6PThZ
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>.
ast: Escueya <emph>Presentación - Efeuto</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3153718 help.text]
note: 2qFN7
en: Click <emph>Remove</emph>.
ast: Calque <emph>Desaniciar</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp tit help.text]
note: 3iP7x
en: Animating Slide Transitions
ast: Animar transiciones de diapositives

[ctx: animated_slidechange.xhp bm_id3153820 help.text]
note: sJpy9
en: <bookmark_value>cross-fading; slides</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions; applying effects</bookmark_value><bookmark_value>animated slide transitions</bookmark_value><bookmark_value>transition effects</bookmark_value><bookmark_value>deleting; slide transition effects</bookmark_value><bookmark_value>effects;animated slide transitions</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>esvanecimientu;diapositives</bookmark_value><bookmark_value>transiciones de diapositives;aplicar efeutos</bookmark_value><bookmark_value>transiciones de diapositives animaes</bookmark_value><bookmark_value>efeutos de transición</bookmark_value><bookmark_value>desaniciar;efeutos de transición de diapositives</bookmark_value><bookmark_value>efeutos;transiciones de diapositives animaes</bookmark_value>

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3153820 help.text]
note: qDMqN
en: <variable id="animated_slidechange"><link href="text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp" name="Animating Slide Transitions">Animating Slide Transitions</link></variable>
ast: <variable id="animated_slidechange"><link href="text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp" name="Animating Slide Transitions">Animar transiciones de diapositives</link></variable>

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150049 help.text]
note: EGBhe
en: You can apply a special effect that plays when you display a slide.
ast: Pue aplicase un efeutu especial que s'amuese al abrir una diapositiva mientres la presentación.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3153811 help.text]
note: afMJ5
en: To apply a transition effect to a slide
ast: P'aplicar un efeutu de transición a una diapositiva:

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3145086 help.text]
note: BDjef
en: In <emph>Normal</emph> view, select the slide that you want to add the transition effect to.
ast: Na vista <emph>Normal</emph>, escueya la diapositiva na que deseye amestar l'efeutu de transición.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150655 help.text]
note: VYrD6
en: On the <emph>Tasks</emph> pane, click <emph>Slide Transition</emph>.
ast: Nel <emph>panel de xeres</emph>, faiga clic en <emph>Transición de diapositives</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154554 help.text]
note: QZ66e
en: Select a slide transition from the list.
ast: Escueya una transición de diapositives de la llista.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3149022 help.text]
note: E9Dgr
en: You can preview the transition effect in the document window.
ast: Pue llograr una vista previa del efeutu de transición na ventana del documentu.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3147562 help.text]
note: c3Czx
en: To apply the same transition effect to more than one slide
ast: P'aplicar el mesmu efeutu de transición en más d'una diapositiva:

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150263 help.text]
note: 4hZR6
en: In <emph>Slide Sorter</emph> view, select the slides that you want to add the transition effect to.
ast: Na vista <emph>Clasificador de diapositives</emph>, escueya les diapositives al cual deseya amestar l'efeutu de transición.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154269 help.text]
note: EYP8G
en: On the Tasks pane, click Slide Transition.
ast: Nel panel de xeres, faiga clic en Transición de diapositives.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154102 help.text]
note: yCqUG
en: Select a slide transition from the list.
ast: Escueya una transición de diapositives de la llista.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3153785 help.text]
note: 33SEX
en: To preview the transition effect for a slide, click the small icon underneath the slide on the <emph>Slides Pane</emph>.
ast: Pa llograr una vista preliminar del efeutu de transición d'una diapositiva, faiga clic nel iconu pequeñu asitiáu debaxo de la diapositiva nel <emph>Panel de diapositives</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3149341 help.text]
note: LJ4GR
en: To remove a transition effect
ast: P'anular un efeutu de transición:

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3151287 help.text]
note: XP3Fu
en: In <emph>Slide Sorter</emph> View, select the slides that you want to remove the transition effect from.
ast: Nel  <emph>Clasificador de diapositives</emph> Ver, escueya les diapositives de les cualos deseya quitar l'efeutu de transición.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3146930 help.text]
note: WtZVS
en: Choose <emph>No Transition </emph>in the listbox on the <emph>Tasks</emph> pane.
ast: Escueya <emph>Ensin transición</emph> nel cuadru de llista del <emph>panel de xeres</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3149300 help.text]
note: PAcZs
en: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Slide Transition</link>
ast: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Transición de diapositives</link>

[ctx: arrange_slides.xhp tit help.text]
note: FSjf8
en: Changing the Slide Order
ast: Camudar l'orde de les diapositives

[ctx: arrange_slides.xhp bm_id3149499 help.text]
note: BHeGS
en: <bookmark_value>slides; arranging</bookmark_value><bookmark_value>presentations; arranging slides</bookmark_value><bookmark_value>changing;order of slides</bookmark_value><bookmark_value>arranging;slides</bookmark_value><bookmark_value>ordering;slides</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>diapositives;entamar</bookmark_value><bookmark_value>presentaciones;entamar diapositives</bookmark_value><bookmark_value>camudar;orde de diapositives</bookmark_value><bookmark_value>entamar;diapositives</bookmark_value><bookmark_value>ordenar;diapositives</bookmark_value>

[ctx: arrange_slides.xhp hd_id3149499 help.text]
note: vUiGm
en: <variable id="arrange_slides"><link href="text/simpress/guide/arrange_slides.xhp" name="Changing the Slide Order">Changing the Slide Order</link></variable>
ast: <variable id="arrange_slides"><link href="text/simpress/guide/arrange_slides.xhp" name="Changing the Slide Order">Disponer diapositives nel mou Diapositives</link></variable>

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3151242 help.text]
note: Ccxt3
en: Do one of the following:
ast: Realice unu de los siguientes pasos:

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3153072 help.text]
note: zszFb
en: Choose <emph>View - Outline</emph>, select a slide, and then drag the slide to another location.
ast: Escueya <emph>Ver - Esquema</emph>, escueya una diapositiva y abasnar a otra posición.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3150391 help.text]
note: BE6pr
en: Choose <emph>View - Normal</emph> or <emph>Notes</emph>, select the slide preview on the <emph>Slides Pane</emph>, and then drag the slide preview to another location.
ast: Escueya <emph>Ver - Normal</emph> o <emph>Notes</emph>, escueya la vista previa de la diapositiva nel <emph>Panel de diapositives</emph> y, de siguío, arrastre dicha vista de la diapositiva a otru llugar.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3153079 help.text]
note: YoFVp
en: To temporarily remove a slide from your presentation, go to <emph>Slide Sorter</emph>, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>. The number of the hidden slide is crossed out. To show the slide, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>.
ast: Si deseya desaniciar temporalmente una diapositiva de la presentación, vaya al <emph>Clasificador de diapositives</emph>, faiga clic col botón derechu nuna diapositiva y escueya <emph>Amosar/Anubrir diapositiva</emph>. El nome de la diapositiva oculta vuélvese gris. Si deseya amosar la diapositiva, faiga clic col botón derechu del mur y escueya <emph>Amosar/Anubrir diapositiva</emph>.

[ctx: background.xhp tit help.text]
note: NWeXR
en: Changing the Slide Background Fill
ast: Camudar el rellenu del fondu de la diapositiva

[ctx: background.xhp par_id3155067 help.text]
note: 5zK9c
en: You can change the background color or the background fill of the current slide or all of the slides in your document. For a background fill, you can use hatching, a gradient, or a bitmap image.
ast: Pue camudase el color o'l rellenu del fondu de la diapositiva actual o de toles diapositives del documentu. Como rellenu de fondu pue emplegase una trama, un gradiente o una imaxe de bitmap.

[ctx: background.xhp par_id624713 help.text]
note: ZUiCf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click Set Background Picture for Slide in the context menu of a slide in Normal view to select a bitmap file. This file is used as a background picture.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Faiga clic n'Establecer imaxe de fondu pa la diapositiva nel menú contestual d'una diapositiva na vista Normal pa escoyer una imaxe de mapa de bits. Esti ficheru va usase como imaxe de fondu.</ahelp>

[ctx: background.xhp par_id3148725 help.text]
note: EoCa7
en: In the <emph>Fill </emph>area, do one of the following:
ast: Nel área <emph>Rellenu</emph> siga unu d'estos procedimientos:

[ctx: background.xhp par_id3145356 help.text]
note: xDXpC
en: In the <emph>Fill </emph>area, select <emph>Bitmap</emph>, and then click an image in the list.
ast: Nel área <emph>Rellenu</emph>, escueya <emph>Bitmap</emph> y calque una de les imaxes de la tabla.

[ctx: background.xhp par_id3153151 help.text]
note: 24cCs
en: Do one of the following:
ast: Realice unu de los siguientes pasos:

[ctx: background.xhp par_id3150263 help.text]
note: wwFGB
en: To display the entire image as the background, clear the <emph>Tile </emph>check box in the <emph>Position </emph>area, and then select <emph>AutoFit</emph>.
ast: P'amosar como fondu la imaxe completa, deseleicione el caxellu de verificación <emph>Mosaicu</emph> asitiada nel área <emph>Posición</emph> y escueya <emph>Axustar</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3149756 help.text]
note: ogNAp
en: To tile the image on the background, select <emph>Tile</emph>, and set the <emph>Size</emph>, <emph>Position</emph>, and <emph>Offset</emph> options for the image.
ast: Pa poner como fondu un mosaicu de la imaxe, escueya <emph>Mosaicu</emph> y estableza les opciones de <emph>Tamañu</emph>, <emph>Posición</emph> y <emph>Desplazamientu</emph> de la imaxe.

[ctx: change_scale.xhp tit help.text]
note: mKxAB
en: Zooming With the Keypad
ast: Escalar col tecláu numbéricu

[ctx: change_scale.xhp bm_id3149018 help.text]
note: gmEZT
en: <bookmark_value>zooming;keyboard</bookmark_value><bookmark_value>keyboard; zooming</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>escalar;tecláu</bookmark_value><bookmark_value>tecláu;escalar</bookmark_value>

[ctx: change_scale.xhp hd_id3149018 help.text]
note: fA6FH
en: <variable id="change_scale"><link href="text/simpress/guide/change_scale.xhp" name="Zooming With the Keypad">Zooming With the Keypad</link></variable>
ast: <variable id="change_scale"><link href="text/simpress/guide/change_scale.xhp" name="Zooming With the Keypad">Escalar col tecláu numbéricu</link></variable>

[ctx: change_scale.xhp par_id3148487 help.text]
note: Cox4d
en: You can use the keypad to quickly enlarge or reduce the view on your slide.
ast: El tecláu numbéricu pue utilizase p'aumentar o amenorgar el tamañu de visualización de la diapositiva.

[ctx: change_scale.xhp par_id3149501 help.text]
note: HXDvZ
en: To zoom in, press the Plus Sign.
ast: P'aumentar calque'l signu de sumar.

[ctx: change_scale.xhp par_id3148837 help.text]
note: xVUQ8
en: To zoom out, press the Minus Sign.
ast: P'amenorgalo calque'l signu de restar.

[ctx: change_scale.xhp par_id3145116 help.text]
note: 3DGwA
en: <link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut keys for presentations">Shortcut keys for presentations</link>
ast: <link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut keys for presentations">Combinaciones de tecles nes presentaciones</link>

[ctx: footer.xhp tit help.text]
note: CtZhN
en: Adding a Header or a Footer to All Slides
ast: Amestar una testera o un pie de páxina a toles diapositives

[ctx: footer.xhp par_id704672 help.text]
note: sZgV6
en: Masters exist for slides, notes, and handouts.
ast: Esisten diapositives maestres, notes y documentos.

[ctx: footer.xhp hd_id7251808 help.text]
note: KqnDQ
en: Adding predefined header or footer objects
ast: Amestar oxetos de testeres o pie de páxina predeterminaos.

[ctx: footer.xhp par_id5015411 help.text]
note: Ur2c9
en: Every type of master has some predefined areas to hold the date, footer, and slide numbers.
ast: Cada tipu de maestru tien delles árees predefiníes, pa caltener feches, pié de páxina, y númberu de diapositives.

[ctx: footer.xhp par_id8217413 help.text]
note: QGBFU
en: When you switch to the master view, you can move those areas to any position on the master. Also, you can enter additional text into them, resize them, and select their contents to apply text formatting. For example, you can change the font size or color.
ast: Cuando camuda de vista de documentu maestru, pue mover eses árees a cualquier posición nel maestru. Cuando ingrese testu adicional y redimensione l'área. Pue escoyer el conteníu del área y da-y un formatu del testu. Por exemplu, pue camudar el tamañu y color de la fonte.

[ctx: footer.xhp par_id8843043 help.text]
note: Avxqn
en: Choose <emph>Insert - Header and Footer</emph>.
ast: Escueya <emph>Ver - Testera y pié de páxina</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id1876583 help.text]
note: U65tA
en: You see a dialog with two tab pages: <emph>Slides</emph> and <emph>Notes and Handouts</emph> where you can enter contents to the predefined areas.
ast: Pues ver un diálogu con dos tabuladores de páxina: <emph>Diapositiva</emph> y <emph>Notes</emph> onde pues ingresar conenido a les areas predeterminaes.

[ctx: footer.xhp par_id4101077 help.text]
note: Rw82K
en: By default, the <emph>Date and Time</emph> checkbox is enabled, but the format is set to Fixed and the text input box is empty, so no date and time is visible on the slides.
ast: De mou predetermináu, la caxa de verificación de <emph>Hora y Fecha</emph> esta disponible, pero'l formatu esta afitáu en Fixu y la caxa de testu esta balera, asina que nun hai hora y fecha visible nes diapositives.

[ctx: footer.xhp par_id204779 help.text]
note: nfX2N
en: By default, the <emph>Footer</emph> checkbox is enabled, but the text input box is empty, so no footer is visible on the slides.
ast: La caxa de verificación de <emph>pié de páxina</emph> ta disponible, pero la caxa de testu at balera, asi que nun hai pié de páxina visible en toles diapositives.

[ctx: footer.xhp par_id1453901 help.text]
note: 28hEh
en: By default, the <emph>Slide number</emph> checkbox is cleared, so no slide numbers are visible.
ast: La caxa de verificación de <emph>númberos de diapositiva</emph> esta caxa de testu esta balera, por que nengún númberu de diapositiva tea visible.

[ctx: footer.xhp par_id1445966 help.text]
note: F95mw
en: Enter or select the contents that should be visible on all slides.
ast: Ingresa o escueye'l conteníu que pue ser visible en toles diapositives.

[ctx: footer.xhp par_id2521439 help.text]
note: 4rmFa
en: Click the Date Area and move the time and date field. Select the <date/time> field and apply some formatting to change the format for the date and time on all slides. The same applies to the Footer Area and the Slide Number Area.
ast: Fai clic nel area de fecha y mover los campos d'hora y fecha. Escueya'l campu de <hora> y aplica dellos formatos pa camudar el formatu pa les hores y feches en toles diapositives. Esto igual aplica a les árees pa pie de páxina, testeres y númberu de páxina.

[ctx: footer.xhp hd_id4712057 help.text]
note: MhrkU
en: Adding text objects as header or footer objects
ast: Amestar oxetu de testu como oxetos de testera o pié de páxina.

[ctx: footer.xhp par_id3155441 help.text]
note: b5czM
en: Choose <emph>View - Normal</emph> when you are finished.
ast: Escueya <emph>Ver - Normal</emph> cuando termine.

[ctx: footer.xhp par_id3150476 help.text]
note: EnMFM
en: You can also add fields, such as the date or page number, to a header or footer by choosing <emph>Insert - Field</emph>.
ast: Pue coles mesmes amestar campos, como la fecha o'l númberu de páxina, nuna testera o pie de páxina por aciu <emph>Inxertar - Campos</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id3155848 help.text]
note: YeMBp
en: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
ast: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Insert Fields">Inxertar campos</link>

[ctx: gluepoints.xhp tit help.text]
note: 3GEWb
en: Using Gluepoints
ast: Usar puntos d'adhesión

[ctx: gluepoints.xhp bm_id0919200803534995 help.text]
note: CZRg4
en: <bookmark_value>glue points;using</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Usar puntos d'adhesión;usando</bookmark_value>

[ctx: gluepoints.xhp par_idN1065F help.text]
note: W457q
en: <variable id="gluepoints"><link href="text/simpress/guide/gluepoints.xhp">Using Gluepoints</link></variable>
ast: <variable id="gluepoints"><link href="text/simpress/guide/gluepoints.xhp">Usar Puntos d'adhesión</link></variable>

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803040964 help.text]
note: eh99z
en: In Impress and Draw, you can connect each two shapes with a line called a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp">connector</link>. When you draw a connector between shapes, the connector will be attached to a gluepoint on each shape. Each shape has some default gluepoints, and the positions of the default gluepoints depend on the specific shape. You can add your own custom gluepoints to a shape and then attach connectors to the custom gluepoints.
ast: En Impress y en  Draw, pue xunir dos formes cualesquier con una llinia llamada <link href="text/simpress/02/10100000.xhp">coneutor</link>. Cuando dibuxa un coneutor ente dos formes, el coneutor va xunir a un puntu d'adherencia de caúna de les formes. Les formes tienen puntos d'adherencia predeterminaos, que les sos posiciones dependen de la clase particular d'esa forma. Pue amestar los sos propios puntos d'adherencia personalizaos a una forma  y depués xunir coneutores nesos puntos.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041099 help.text]
note: cte7J
en: To add and edit gluepoints
ast: P'amestar y editar puntos d'adhesión

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041082 help.text]
note: KwP6b
en: Click the <emph>Glue Point</emph> icon on the Drawing toolbar.
ast: Faiga un Click sobre l'iconu de <emph>Puntu d'adhesión</emph> na barra de ferramientes pa Dibuxu.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041186 help.text]
note: 8RPUw
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Glue Points</item>.
ast: Escueya <item type="menuitem">Editar - Puntos d'adhesión</item>.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041160 help.text]
note: DRCRM
en: Click the <emph>Insert Glue Point</emph> icon on the Gluepoints toolbar.
ast: Faiga un Click sobre l'iconu de <emph>Inxerte un Puntu d'adhesión</emph> na barra de ferramientes de Puntos d'adhesión.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041115 help.text]
note: si9dG
en: Click inside the shape where you want to add the new gluepoint.
ast: Faiga un clic dientro de la forma a la que deseye amestar el nuevu puntu d'adherencia.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041133 help.text]
note: AFMjE
en: If the shape is filled, you can click anywhere inside the shape. If the shape is unfilled, you can click the border to insert a glue point. Once inserted, you can drag the glue point to another position inside the shape.
ast: Si ye una forma rellena, pue faer clic en cualesquier parte de la mesma. Si ye una forma balera, pue faer clic nel borde p'amestar un puntu d'adherencia. Dempués d'inxertalo, pue abasnar el puntu d'adherencia a otra posición dientro de la forma.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041250 help.text]
note: ZHFBd
en: With the four icons next to the <emph>Insert Glue Point</emph> icon, you choose the directions which will be permitted for a connector at this gluepoint. You can choose one or more directions for a particular gluepoint.
ast: Colos cuatro iconos cercanos al iconu de <emph>Inxertar un puntu d'adherencia</emph>, pue escoyer les direiciones que se-y van dexar a un coneutor xuníu a esti puntu d'adherencia. Pue escoyer una o más direiciones pa cada puntu d'adherencia.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041298 help.text]
note: GfRnC
en: If the <emph>Glue Point Relative</emph> icon is active, the gluepoint moves when you resize the object to keep its position relative to the object borders.
ast: Si l'iconu de <emph>Puntu d'adherencia relativu</emph> ta activáu, el puntu d'adherencia va movese cuando camude'l tamañu del oxetu pa caltener la posición relativa a los bordes del oxetu.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041223 help.text]
note: 6GW7y
en: If the <emph>Glue Point Relative</emph> icon is not active, the icons next to it are no longer grayed out. With these icons you can decide where a gluepoint will be placed when the size of the object is changed.
ast: Si l'iconu de <emph>Puntu d'adherencia relativu</emph> nun ta activáu, los iconos cercanos a él yá nun van tar desactivaos. Con esos iconos pue decidir ónde se va allugar el puntu d'adherencia cuando se modificar el tamañu del oxetu.

[ctx: html_export.xhp tit help.text]
note: bvoTQ
en: Saving a Presentation in HTML Format
ast: Guardar una presentación en formatu HTML

[ctx: html_export.xhp bm_id3155067 help.text]
note: FQwJG
en: <bookmark_value>exporting;presentations to HTML</bookmark_value><bookmark_value>saving;as HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentations; exporting to HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; exporting from presentations</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>esportar;presentaciones a HTML</bookmark_value><bookmark_value>guardar;como HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentaciones;esportar a HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML;esportar dende presentaciones</bookmark_value>

[ctx: html_export.xhp hd_id3155067 help.text]
note: Zc7TE
en: <variable id="html_export"><link href="text/simpress/guide/html_export.xhp" name="Saving a Presentation in HTML Format">Saving a Presentation in HTML Format</link></variable>
ast: <variable id="html_export"><link href="text/simpress/guide/html_export.xhp" name="Saving a Presentation in HTML Format">Guardar una presentación en formatu HTML</link></variable>

[ctx: html_export.xhp par_id3153246 help.text]
note: ME4q8
en: Open the presentation that you want to save in HTML format.
ast: Abra la presentación que deseye guardar en formatu HTML.

[ctx: html_export.xhp par_id3149502 help.text]
note: tFzBi
en: Choose <emph>File - Export</emph>.
ast: Escueya <emph>Ficheru - Esportar</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3148842 help.text]
note: dG7fB
en: Set the <emph>File type</emph> to <emph>HTML Document ($[officename] Impress) (.html;.htm)</emph>.
ast: Estableza el <emph>Formatu de ficheru</emph> en <emph>Documentu HTML ($[officename] Impress) (.html;.htm)</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3143228 help.text]
note: ZjcFW
en: Enter a <emph>File name</emph>, and then click <emph>Export</emph>.
ast: Escriba un <emph>Nome de ficheru</emph> y faiga clic en <emph>Esportar</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3153808 help.text]
note: A2YCg
en: Follow the instructions in the <emph>HTML Export</emph> Wizard.
ast: Siga les instrucciones del asistente pa <emph>exportación HTML</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3151391 help.text]
note: Ax2eF
en: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML Export AutoPilot">HTML Export Wizard</link>
ast: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML Export AutoPilot">Asistente pa exportación HTML</link>

[ctx: html_export.xhp par_id3150394 help.text]
note: GFiGn
en: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="File - Export">File - Export</link>
ast: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="File - Export">Ficheru - Esportar</link>

[ctx: html_import.xhp tit help.text]
note: nLHAE
en: Importing HTML Pages Into Presentations
ast: Importar diapositives HTML en presentaciones

[ctx: html_import.xhp bm_id3146121 help.text]
note: jR6Lz
en: <bookmark_value>importing; presentations with HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentations; importing HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importing into presentations</bookmark_value><bookmark_value>text documents;inserting in slides</bookmark_value><bookmark_value>inserting; text in presentations</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>importar;presentaciones con HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentaciones;importar HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML;importar en presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>documentos de testu;inxertar en diapositives</bookmark_value><bookmark_value>inxertar; testu en presentaciones</bookmark_value>

[ctx: html_import.xhp hd_id3146121 help.text]
note: E9gEY
en: <variable id="html_import"><link href="text/simpress/guide/html_import.xhp" name="Importing HTML Pages Into Presentations ">Importing HTML Pages Into Presentations </link></variable>
ast: <variable id="html_import"><link href="text/simpress/guide/html_import.xhp" name="Importing HTML Pages Into Presentations ">Importar páxina HTML a presentación</link></variable>

[ctx: html_import.xhp par_id3150750 help.text]
note: LDkby
en: You can import any text file, including text in HTML documents, into a slide.
ast: Pue importase cualquier ficheru de testu a una diapositiva, inclusive'l testu conteníu en documentu HTML.

[ctx: html_import.xhp hd_id3155443 help.text]
note: z3chc
en: To insert text from a file into a slide:
ast: Pa inxertar testu procedente d'un ficheru nuna diapositiva:

[ctx: html_import.xhp par_id3150207 help.text]
note: NCRij
en: Select "Text" or "HTML Document" as the <emph>File type</emph>.
ast: Escueyi «Testu» o «Documentu HTML» como <emph>Triba de ficheru</emph>.

[ctx: html_import.xhp par_id3148610 help.text]
note: AYDxh
en: Locate the file containing the text that you want to add, and then click <emph>Insert</emph>.
ast: Gueta'l ficheru que contenga'l testu que deseyes amestar y calca <emph>Inxertar</emph>.

[ctx: html_import.xhp par_id3153915 help.text]
note: Ksdzc
en: If the text file contains more text than can be inserted into a single slide, you can divide the text over several slides.
ast: Si el ficheru de testu contién más cantidá de testu del que pue inxertase nuna única diapositiva, pue estremalo ente delles diapositives.

[ctx: html_import.xhp par_id3149126 help.text]
note: qE5Nc
en: Double-click in the inserted text to enter edit mode.
ast: Faiga un doble pulsación sobre'l testu inxertáu pa entrar nel mou d'edición.

[ctx: html_import.xhp par_id3147297 help.text]
note: tA9U8
en: Repeat steps 1 to 3 until all of the text is on slides.
ast: Repita los pasos del 1 al 3 hasta que tol testu quede dientro de les diapositives.

[ctx: individual.xhp tit help.text]
note: ztdND
en: Creating a Custom Slide Show
ast: Crear una presentación personalizada

[ctx: individual.xhp bm_id3146119 help.text]
note: XDARx
en: <bookmark_value>slide shows; custom</bookmark_value><bookmark_value>custom slide shows</bookmark_value><bookmark_value>starting; always with the current slide</bookmark_value><bookmark_value>starting;custom slide shows</bookmark_value><bookmark_value>hiding;slides</bookmark_value><bookmark_value>showing;hidden slides</bookmark_value><bookmark_value>hidden pages;showing</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>presentaciones;personalizaes</bookmark_value><bookmark_value>presentaciones personalizaes</bookmark_value><bookmark_value>empecipiar;siempres cola diapositiva actual</bookmark_value><bookmark_value>empecipiar;presentaciones personalizaes</bookmark_value><bookmark_value>hiding;slides</bookmark_value><bookmark_value>amosar;diapositives ocultes</bookmark_value><bookmark_value>diapositives ocultes;amosar</bookmark_value>

[ctx: individual.xhp hd_id3146119 help.text]
note: Gr6pG
en: <variable id="individual"><link href="text/simpress/guide/individual.xhp" name="Creating a Custom Slide Show">Creating a Custom Slide Show</link></variable>
ast: <variable id="individual"><link href="text/simpress/guide/individual.xhp" name="Creating a Custom Slide Show">Crear una presentación personalizada</link></variable>

[ctx: individual.xhp par_id3150344 help.text]
note: DTdXP
en: You can create custom slide shows to meet the needs of your audience using slides within the current presentation.
ast: Pue crear presentaciones personalizaes que s'afaigan a les necesidaes del públicu utilizando diapositives dientro de la presentación actual.

[ctx: individual.xhp hd_id3150715 help.text]
note: CXC8j
en: To create a custom slide show:
ast: Pa crear una presentación personalizada:

[ctx: individual.xhp par_id3153712 help.text]
note: YZsLE
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Shows</emph>.
ast: Escueya <emph>Presentación - Presentación personalizada</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3153966 help.text]
note: 8YmrV
en: Click <emph>New</emph> and enter a name for your slide show in the <emph>Name </emph>box.
ast: Faiga clic nel botón <emph>Nuevu</emph> y escriba el nome de la presentación nel cuadru <emph>Nome</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3153916 help.text]
note: KyDj4
en: You can change the order of the slides in your custom slide show, by dragging and dropping the slides under <emph>Selected Slides</emph>.
ast: Pa camudar l'orde de les diapositives na presentación, abasnar y suélteles dientro de <emph>Presentación personalizada</emph>.

[ctx: individual.xhp hd_id3151387 help.text]
note: NrBDE
en: To start a custom slide show:
ast: Pa empecipiar una presentación personalizada:

[ctx: individual.xhp par_id3147403 help.text]
note: E3sst
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph>.
ast: Escueya <emph>Presentación - Presentación personalizada</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3150538 help.text]
note: KhAEp
en: Select the show you want to start from the list.
ast: Escueya de la llista la presentación que deseye empecipiar.

[ctx: individual.xhp par_id3149943 help.text]
note: B5YpE
en: Click <emph>Start</emph>.
ast: Calque <emph>Entamu</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3145593 help.text]
note: FSHN2
en: If you want the selected custom slide show to start when you click the <emph>Slide Show</emph> icon on the<emph> Presentation</emph> toolbar, or when you press F5, select <emph>Use Custom Slide Show</emph>.
ast: Si deseya que la presentación personalizada escoyida empecipiar al faer clic nel iconu <emph>Presentación</emph> de la barra de ferramientes <emph>Presentación</emph> o cuando calque F5, escueya <emph>Utilizar presentación personalizada</emph>.

[ctx: individual.xhp hd_id3145169 help.text]
note: vC5H3
en: Options for Running a Slide Show
ast: Opciones d'execución d'una presentación

[ctx: individual.xhp hd_id3150335 help.text]
note: JipbU
en: To always start a slide show from the current slide:
ast: De mano siempres la presentación dende la diapositiva actual:

[ctx: individual.xhp par_id3155932 help.text]
note: ST6yj
en: In the <emph>Start presentation</emph> area, select the <emph>Always with current page</emph> check box.
ast: Nel área <emph>Empecipiar la presentación</emph>, escueya'l caxellu de verificación <emph>Siempres cola páxina actual</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3155372 help.text]
note: sbqC6
en: Do not select this option if you want to run a custom slide show.
ast: Nun escueya esta opción si deseya executar una presentación personalizada.

[ctx: individual.xhp hd_id3153922 help.text]
note: dHBTx
en: To hide a slide:
ast: P'anubrir una diapositiva:

[ctx: individual.xhp par_id883150344 help.text]
note: 9DKbw
en: To hide the current slide, click the Hide Slide action button.
ast: P'anubrir la diapositiva actual, calque'l botón «Anubrir diapositiva».

[ctx: individual.xhp par_id3156261 help.text]
note: TYBsf
en: To hide several slides, choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, and then select the slide(s) that you want to hide.
ast: P'anubrir delles diapositives, escueya <emph>Ver - Clasificador de diapositives</emph> y, de siguío, escueya les diapositives que deseye anubrir.

[ctx: individual.xhp par_id3083278 help.text]
note: i3fSA
en: Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>.
ast: Escueya <emph>Presentación - Amosar o anubrir diapositiva</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3151264 help.text]
note: 2k5qo
en: The slide is not removed from your document.
ast: La diapositiva nun s'desanicia del documentu.

[ctx: individual.xhp hd_id3147570 help.text]
note: Hdmrd
en: To show a hidden slide:
ast: P'amosar una diapositiva oculta:

[ctx: individual.xhp par_id3145210 help.text]
note: xU4EB
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, and then select the hidden slide(s) that you want to show.
ast: Escueya <emph>Ver - Clasificador de diapositives</emph> y, de siguío, escueya les diapositives ocultes que deseye ver.

[ctx: individual.xhp par_id3150260 help.text]
note: aCT8Z
en: Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>.
ast: Escueya <emph>Presentación - Amosar o anubrir diapositiva</emph>.

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: MZccD
en: Using Shortcut Keys in $[officename] Impress
ast: Utilizar tecles d'accesu directu de $[officename] Impress

[ctx: keyboard.xhp bm_id3154702 help.text]
note: wGBuB
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] Impress</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>accesibilidá;$[officename] Impress</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154702 help.text]
note: NVRr5
en: <variable id="keyboard"><link href="text/simpress/guide/keyboard.xhp" name="Using Shortcut Keys in $[officename] Impress">Using Shortcut Keys in $[officename] Impress</link></variable>
ast: <variable id="keyboard"><link href="text/simpress/guide/keyboard.xhp" name="Using Shortcut Keys in $[officename] Impress">Usar tecles d'accesu directu de $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3148610 help.text]
note: 8sLBi
en: You can use the keyboard to access $[officename] Impress commands as well as to navigate through the workspace. $[officename] Impress uses the same shortcut keys as $[officename] Draw to create <link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="drawing objects">drawing objects</link>.
ast: Tantu p'aportar a les ordes de $[officename] Impress como pa movese dientro del área de trabayu pue utilizase el tecláu. $[officename] Impress utiliza les mesmes combinaciones de tecles que $[officename] Draw pa crear <link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="oxetos de dibuxu">oxetos de dibuxu</link>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149602 help.text]
note: EEyi5
en: Selecting placeholders
ast: Escoyer comodinos

[ctx: keyboard.xhp hd_id3157871 help.text]
note: FinYA
en: During a Slide Show
ast: Amosar una presentación

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149354 help.text]
note: K3r3c
en: Advance to the next slide or to the next animation effect
ast: Avanzar a la siguiente diapositiva o al siguiente efeutu d'animación

[ctx: keyboard.xhp par_id3148728 help.text]
note: WZRDs
en: <item type="keycode">Spacebar</item>
ast: <item type="keycode">Barra d'espaciu</item>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153035 help.text]
note: cDYeF
en: Advance to the next slide without playing object animation effects
ast: Avanzar a la siguiente diapositiva ensin executar los efeutos d'animación d'oxetos

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154558 help.text]
note: X3tKG
en: Return to previous slide
ast: Volver a la diapositiva anterior

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153003 help.text]
note: Qs7Mq
en: Go to a specific slide
ast: Dir a una diapositiva específica

[ctx: keyboard.xhp par_id3154501 help.text]
note: Bn5wf
en: Type the page number of the slide, and then press <item type="keycode">Enter</item>.
ast: Escriba'l númberu de la diapositiva y calque <item type="keycode">Intro</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id4153003 help.text]
note: AgewD
en: Stop slide show
ast: Detener la reproducción de la presentación

[ctx: keyboard.xhp par_id4154501 help.text]
note: mxCxF
en: <item type="keycode">Esc</item> or <item type="keycode">-</item>.
ast: <item type="keycode">Esc</item> o <item type="keycode">-</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150337 help.text]
note: 7x35K
en: Slide Sorter
ast: Clasificador de diapositives

[ctx: keyboard.xhp par_id3153732 help.text]
note: Cp6YS
en: When you first switch to Slide Sorter, press <item type="keycode">Enter</item> to change the keyboard focus to the workspace. Otherwise, press <item type="keycode">F6</item> to navigate to the workspace, and then press <item type="keycode">Enter</item>.
ast: La primer vegada qu'active'l Clasificador de diapositives, calque <item type="keycode">Intro</item> pa camudar l'enfoque del tecláu al área de trabayu. Otra posibilidá ye calcar <item type="keycode">F6</item> pa dir al área de trabayu y, de siguío, calcar <item type="keycode">Intro</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149882 help.text]
note: xr4GR
en: Selecting and deselecting slides
ast: Escoyer y deseleicionar diapositives

[ctx: keyboard.xhp par_id3155930 help.text]
note: RjMyS
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to select, and then press the <item type="keycode">Spacebar</item>. To add to the selection, use the arrow keys to navigate to the slide(s) that you want to add, and press <item type="keycode">Spacebar</item> again. To deselect a slide, navigate to the slide, and then press <item type="keycode">Spacebar</item>.
ast: Utilice les tecles de flecha pa movese hasta la diapositiva que deseye escoyer y, de siguío, calque la <item type="keycode">barra d'espaciu</item>. P'amestar diapositives a la seleición, utilice les tecles de flecha pa movese a les diapositives que deseye amestar y vuelva calcar la <item type="keycode">barra espaciadora</item>. Pa deseleicionar una diapositiva, muévase hasta ella y calque la <item type="keycode">barra d'espaciu</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145248 help.text]
note: AdoWk
en: Copying a slide:
ast: Copiar una diapositiva:

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155367 help.text]
note: pCBar
en: Moving a slide:
ast: Mover una diapositiva:

[ctx: keyboard.xhp par_id3083282 help.text]
note: LUhAj
en: Select <emph>Before </emph>or <emph>After</emph> the current slide, and then click <emph>OK</emph>.
ast: Escoyer <emph>Enantes </emph>o <emph>Dempués</emph> de la diapositiva actual y calcar <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp tit help.text]
note: 7YapT
en: Loading Line and Arrow Styles
ast: Cargar estilos de llinia y de fin de llinia

[ctx: line_arrow_styles.xhp bm_id3145253 help.text]
note: 8FXoU
en: <bookmark_value>line styles;loading</bookmark_value>      <bookmark_value>lines;about line ends</bookmark_value>      <bookmark_value>arrows;loading arrow styles</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;arrow and line styles</bookmark_value>      <bookmark_value>loading;arrow and line styles</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>estilos de llinies;cargar</bookmark_value><bookmark_value>finales de llinia;alrodiu de</bookmark_value><bookmark_value>fleches;cargar estilos de fleches</bookmark_value><bookmark_value>estilos;estilos de llinies y fleches</bookmark_value><bookmark_value>cargar;estilos de llinies y fleches</bookmark_value>

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3145253 help.text]
note: sZGKB
en: <variable id="line_arrow_styles"><link href="text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp" name="Loading Line and Arrow Styles">Loading Line and Arrow Styles</link></variable>
ast: <variable id="line_arrow_styles"><link href="text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp" name="Loading Line and Arrow Styles">Cargar estilos de llinia y de fin de llinia</link></variable>

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3154017 help.text]
note: CPjCD
en: You can use styles to organize similar line and arrow types. $[officename] provides a few standard style files that you can load and use in your document. If you want, you can add or delete elements from a style file, or even create a custom style file.
ast: Pue utilizar los estilos pa entamar tipos de fleches y llinies similares. $[officename] ufierta dellos ficheros d'estilu estándar que puen cargase y utilizar nel documentu. Si deseyar, pue amestar o desaniciar elementos d'un ficheru d'estilos, o inclusive crear ficheros d'estilos personalizaos.

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3154485 help.text]
note: tNjqA
en: To load a line styles file:
ast: Pa cargar un ficheru d'estilos de llinia:

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3156382 help.text]
note: jqtzh
en: Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Line Styles</emph> tab.
ast: Escueya <emph>Formatu - Llinia</emph> y faiga clic na ficha <emph>Estilos de llinia</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3154705 help.text]
note: XyRPn
en: Click the <emph>Load Line Styles</emph> button.
ast: Calque'l botón <emph>Cargar tabla d'estilos de llinies</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3145588 help.text]
note: HN8VL
en: Locate the file containing the line styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].sod.
ast: Busque el ficheru que contenga los estilos de llinia que deseye cargar y calque <emph>Aceutar</emph>. El formatu del ficheru ye [filename].sod.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3151240 help.text]
note: gyVAt
en: To save a line styles file, click the <emph>Save Line Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>.
ast: Pa guardar un ficheru d'estilos de llinia calque'l botón <emph>Guardar tabla d'estilos de llinies</emph>, escriba un nome de ficheru y calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3154765 help.text]
note: S8ga4
en: To load an arrow styles file:
ast: Pa cargar un ficheru d'estilos de fin de llinia:

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3153070 help.text]
note: 8CGYq
en: Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Arrow Styles</emph> tab.
ast: Escueya <emph>Formatu - Llinia</emph> y faiga clic na ficha <emph>Estilos de flecha</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3149054 help.text]
note: B2qaq
en: Click the <emph>Load Arrow Styles</emph> button.
ast: Calque'l botón <emph>Cargar tabla de finales de llinia</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3150391 help.text]
note: EVJDZ
en: Locate the file containing the arrow styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].soe.
ast: Busque el ficheru que contenga los estilos de llinia que deseye cargar y calque <emph>Aceutar</emph>. El formatu del ficheru ye [filename].sod.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3166465 help.text]
note: PBhBS
en: To save an arrow styles file, click the <emph>Save Arrow Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>.
ast: Pa guardar un ficheru d'estilos de fleches, faiga clic nel botón <emph>Guardar estilos de fleches</emph>, escribir un nome de ficheru, entós faiga clic en <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3145822 help.text]
note: s8mui
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line">Format - Line</link>
ast: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line">Formatu - Llinia</link>

[ctx: line_draw.xhp tit help.text]
note: 9RAZf
en: Drawing Curves
ast: Dibuxar curves

[ctx: line_draw.xhp bm_id3149377 help.text]
note: EAczZ
en: <bookmark_value>lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>curves; drawing</bookmark_value><bookmark_value>control points definition</bookmark_value><bookmark_value>corner points</bookmark_value><bookmark_value>drawing;lines</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>llinies;dibuxar</bookmark_value><bookmark_value>curves;dibuxar</bookmark_value><bookmark_value>definición de puntos de control</bookmark_value><bookmark_value>puntos d'ángulu</bookmark_value><bookmark_value>dibuxar;llinies</bookmark_value>

[ctx: line_draw.xhp hd_id3149377 help.text]
note: PGDME
en: <variable id="line_draw"><link href="text/simpress/guide/line_draw.xhp" name="Drawing Curves">Drawing Curves</link></variable>
ast: <variable id="line_draw"><link href="text/simpress/guide/line_draw.xhp" name="Drawing Curves">Dibuxar curves</link></variable>

[ctx: line_draw.xhp par_id3148868 help.text]
note: s9kgj
en: The <emph>Curve</emph> icon <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar opens a toolbar to draw Bézier curves. Bézier curves are defined by a start point and an end point, which are called "anchors". The curvature of the Bézier curve is defined by control points ("handles"). Moving a control point changes the shape of the Bézier curve.
ast: L'iconu <emph>Curva</emph> <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Iconu</alt></image> de la barra de ferramientes <emph>Dibuxu</emph> abre una barra de ferramientes pa dibuxar curves de Bézier. Les curves de Bézier tan definíes por un puntu d'aniciu y un puntu final llamaos «ancles». La curvadura de la curva de Bézier definese con puntos de control («maniyes»). Al mover un puntu de control camuda la forma de la curva de Bézier.

[ctx: line_draw.xhp par_id8532364 help.text]
note: o9cHX
en: Control points are only visible in "Edit Points" mode. Control points are represented by circles, anchor points are represented by squares. The start point is a little bit larger than the other anchor points.
ast: Los puntos de control son namái visibles nel mou de "Puntos". Los puntos de control representar por aciu circulos, los puntos d'ancles  por cuadros. El puntu d'empiezu ye un pocu más grande que'l restu de los puntos d'ancles.

[ctx: line_draw.xhp par_id3150210 help.text]
note: DcxD7
en: Bézier curve segments and straight line segments can be joined to form more complex Bézier curves. Three different transitions can be applied to join adjacent segments:
ast: Pue xunise los segmentos y llinies d'una curva de Bézier pa formar una curva mas complexa. Trés distintos transiciones puen ser aplicaes pa xunir segmentos cercanos.

[ctx: line_draw.xhp par_id3154766 help.text]
note: fiDsk
en: A <emph>symmetrical</emph> anchor point has the same line curvature on either side, and two control lines that move together as a straight line.
ast: Un puntu <emph>simétricu</emph> d'ancla tien la mesma combadura llinial en cada llau y dos llinies de control que se mueven xuntes como una llinia recta.

[ctx: line_draw.xhp par_id3149874 help.text]
note: 4C6jQ
en: A <emph>smooth</emph> anchor point may have different line curvatures on either side.
ast: Un puntu de anclaxe <emph>nidiu</emph> tien combadures lliniales distintes en cada llau.

[ctx: line_draw.xhp par_id3150435 help.text]
note: eJUBY
en: A <emph>corner</emph> anchor point has one or two independent control lines. Changing one side has no effect on the other side.
ast: Un puntu de anclaxe de <emph>esquina</emph> tien llinies de control independientes. El camudar una d'estes llinies nun va afectar a la otra.

[ctx: line_draw.xhp hd_id46388 help.text]
note: esGwm
en: How to use the Curve tool
ast: Como usar la ferramienta de Curves

[ctx: line_draw.xhp par_id3155262 help.text]
note: wXttD
en: On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id="img_id3145829" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145829">Icon</alt></image> and select the <emph>Curve</emph><image id="Graphic1" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> tool.
ast: Abra la barra de ferramientes <emph>Curves</emph> <image id="img_id3145829" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145829">Iconu</alt></image> y escueya la ferramienta <emph>Curva</emph> <image id="Graphic1" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Iconu</alt></image>.

[ctx: line_draw.xhp par_id3155928 help.text]
note: RsbFX
en: Click where you want the curve to start, and drag in the direction where you want the curve to go. The control line will indicate the direction.
ast: Calque ellí onde deseye empecipiar la curva y arrastre el mur de volao, pa empobinar la curva. La llinia de control va indicar la direición.

[ctx: line_draw.xhp par_id8174687 help.text]
note: 7WmYy
en: Hold down <item type="keycode">Shift</item> while you drag to restrict the direction to a 45 degree grid.
ast: Caltenga calcada la tecla <item type="keycode">Shift</item> mientres abasna l'oxetu, esto va acutar el rangu de movimientu a un ángulu de 45 graos.

[ctx: line_draw.xhp par_id3148390 help.text]
note: Dt5q6
en: Release the mouse where the first control point should be.
ast: Suelte'l botón del mur onde se deba atopar el primer puntu de control.

[ctx: line_draw.xhp par_id3154865 help.text]
note: CVfrF
en: Move the pointer to where you want the curve segment to end. The curve follows the pointer.
ast: Mueva'l punteru a la posición na que deseye finar el segmentu de curva y efeutúe una de les acciones siguientes:

[ctx: line_draw.xhp par_id1556443 help.text]
note: gEFNp
en: Do one of the following:
ast: Realice unu de los siguientes pasos:

[ctx: line_draw.xhp par_id3151172 help.text]
note: iiDZX
en: Double-click on the position of the end point to finish drawing the line.
ast: Faiga un doble clic na posición del puntu final pa finar el dibuxu d'una llinia.

[ctx: line_draw.xhp par_id5377056 help.text]
note: szedb
en: To create a closed shape, double-click the starting point of the line.
ast: Pa crear una forma zarrada, faiga doble clic nel puntu inicial de la llinia.

[ctx: line_draw.xhp par_id3153919 help.text]
note: aFwrG
en: Click and release the mouse button to add an anchor point. Move the mouse to draw the next segment.
ast: Faiga clic y suelte el botón del mur p'amestar un puntu d'ancla. Mueva'l mur pa dibuxar el siguiente segmentu.

[ctx: line_draw.xhp par_id3149451 help.text]
note: FdEFQ
en: Click and drag in any direction to add a smooth anchor point.
ast: Arrastre en cualquier direición pa definir un puntu de anclaxe nidiu.

[ctx: line_draw.xhp hd_id2071596 help.text]
note: FPEFg
en: How to use the Freeform Line tool
ast: Cómo usar la ferramienta de llinia a mano alzada

[ctx: line_draw.xhp par_id4907681 help.text]
note: WLGAM
en: On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id="Graphic2" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> and select the <emph>Freeform Line</emph><image id="Graphic3" src="cmd/sc_freeline_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> tool.
ast: Na barra de ferramientes de dibuxu, abra les ferramientes de <emph>Curves</emph> <image id="Graphic2" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> y escueya <emph>llinia a mano alzada</emph><image id="Graphic3" src="cmd/sc_freeline_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Iconu</alt></image>.

[ctx: line_draw.xhp par_id1122165 help.text]
note: G4i9P
en: Click where you want the curve to start, and keep holding the mouse button down.
ast: Faiga clic onde deseye qu'empiece la curva, y caltenga el botón del punteru primíu.

[ctx: line_draw.xhp par_id5792107 help.text]
note: hEGxd
en: Draw the freeform line as you would do with a pencil.
ast: Dibuxe cola llinia de mano alzada del mesmu mou como lo fadría con un lápiz.

[ctx: line_draw.xhp par_id7734916 help.text]
note: Y3XMy
en: Release the mouse button to finish the line.
ast: Suelte'l botón del mur pa finar la llinia.

[ctx: line_edit.xhp tit help.text]
note: FcudG
en: Editing Curves
ast: Editar curves

[ctx: line_edit.xhp bm_id3150441 help.text]
note: DD8HA
en: <bookmark_value>curves; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; curves</bookmark_value><bookmark_value>splitting;curves</bookmark_value><bookmark_value>closing;shapes</bookmark_value><bookmark_value>deleting;points</bookmark_value><bookmark_value>converting;points</bookmark_value><bookmark_value>points;adding/converting/deleting</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>curves;editar</bookmark_value><bookmark_value>editar;curves</bookmark_value><bookmark_value>estremar;curves</bookmark_value><bookmark_value>zarrar; formes</bookmark_value><bookmark_value>desaniciar;puntos</bookmark_value><bookmark_value>convertir;puntos</bookmark_value><bookmark_value>amestar;puntos</bookmark_value>

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150441 help.text]
note: EyZHn
en: <variable id="line_edit"><link href="text/simpress/guide/line_edit.xhp" name="Editing Curves">Editing Curves</link></variable>
ast: <variable id="line_edit"><link href="text/simpress/guide/line_edit.xhp" name="Editing Curves">Editar curves</link></variable>

[ctx: line_edit.xhp par_id3150342 help.text]
note: g83WF
en: A curved line segment consists of two data points (endpoints) and two control points (handles). A control line connects a control point to a data point. You can change the shape of a curve by converting a data point to a different type, or by dragging the control points to a different location.
ast: Un segmentu de llinia curva consiste en dos puntos de datos (puntos finales) y dos puntos de control (agarraderes). Una llinia de control coneuta un puntu de control con un puntu de datos. Pue camudar la forma d'una curva convirtiendo un puntu de datos nun tipu distintu o abasnando los puntos de control a un allugamientu distintu.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145252 help.text]
note: UFcCG
en: You can also modify the properties of the line by selecting the line and choosing <emph>Format - Line</emph>.
ast: Tamién pue modificar les propiedaes de la llinia escoyendo la llinia y escoyendo <emph>Formatu - Llinia</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3153711 help.text]
note: RvnpL
en: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149018">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149018">Iconu</alt></image>

[ctx: line_edit.xhp par_id3155959 help.text]
note: 9Vo5D
en: To view the data points and control points of a curved line, select the line, and then click the <emph>Points</emph> icon on the Drawing bar. The data points are represented by squares and the control points by circles. A control point might overlay a data point.
ast: Pa ver los puntos de datos y control d'una llinia curva, escueya la llinia y faiga clic nel iconu <emph>Puntos</emph> de la barra Dibuxo. Los puntos de datos representar por aciu cuadraos y los puntos de control, por aciu círculos. Un puntu de control puédese superponer a un puntu de datos.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3145587 help.text]
note: rkAMj
en: To adjust a curved line segment:
ast: P'axustar un segmentu de la llinia curva:

[ctx: line_edit.xhp par_id3151241 help.text]
note: LCxxf
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
ast: Escueya una llinia curva y faiga clic nel iconu <emph>Puntos</emph> de la barra <emph>Dibuxu</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3150213 help.text]
note: ieGFA
en: Do one of the following:
ast: Realice unu de los siguientes pasos:

[ctx: line_edit.xhp par_id3153810 help.text]
note: HdGwf
en: Drag a data point to resize the line. If a control point overlies the data point, drag the control point until you can see the data point, and then drag the data point.
ast: Arrastre un puntu de datos pa camudar el tamañu de la llinia. Si un puntu de control se superpone al puntu de datos, arrastre'l puntu de control hasta que pueda ver el puntu de datos y arrastre ésti últimu.

[ctx: line_edit.xhp par_id3149872 help.text]
note: P6AiE
en: Drag a control point. The curve pulls in the direction that you drag the control point.
ast: Abasnar un puntu de control. La curva mover na mesma direición que'l puntu de control.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150431 help.text]
note: EV6Qu
en: To split a curved line:
ast: Pa estremar una llinia curva:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150395 help.text]
note: aAzZr
en: You can only split a curved line that has three or more data points.
ast: Namái ye posible estremar una llinia curva si ésta contién trés o más puntos de datos.

[ctx: line_edit.xhp par_id3151392 help.text]
note: mUq5B
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
ast: Escueya una llinia curva y faiga clic nel iconu <emph>Puntos</emph> de la barra <emph>Dibuxu</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3149941 help.text]
note: BXfm3
en: Select a data point, and then click the <emph>Split Curve </emph>icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
ast: Escueya un puntu de datos y, de siguío, faiga clic nel iconu <emph>Estremar curva</emph> de la barra <emph>Editar puntos</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150655 help.text]
note: BHCDQ
en: To create a closed shape:
ast: Pa crear una forma zarrada:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150743 help.text]
note: isLNx
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
ast: Escueya una llinia curva y faiga clic nel iconu <emph>Puntos</emph> de la barra <emph>Dibuxu</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3153080 help.text]
note: 2LkCD
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Close Bézier</emph> icon.
ast: Na barra <emph>Editar puntos</emph>, faiga clic nel iconu <emph>Zarrar Bézier</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3145162 help.text]
note: EMHgd
en: To convert a data point on a curved line:
ast: Si deseya convertir un puntu de datos nuna llinia curva:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150336 help.text]
note: Ucxix
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
ast: Escueya una llinia curva y faiga clic nel iconu <emph>Puntos</emph> de la barra <emph>Dibuxu</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3155925 help.text]
note: C8Dri
en: Click the data point you want to convert, and do one of the following:
ast: Escueya'l puntu de datos que deseye convertir y siga unu d'estos procedimientos:

[ctx: line_edit.xhp par_id3145241 help.text]
note: XQ2gi
en: To convert the data point to a smooth point, click the <emph>Smooth Transition</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
ast: Pa convertir el puntu de datos nun puntu nidiu, faiga clic nel iconu <emph>Anidiar transición</emph> de la barra <emph>Editar puntos</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145299 help.text]
note: FwKGW
en: To convert the data point to a symmetrical point, click the <emph>Symmetric Transition</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
ast: Pa convertir el puntu de datos nun puntu simétricu, faiga clic nel iconu <emph>Transición simétrica</emph> de la barra <emph>Editar puntos</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145348 help.text]
note: ZQ6LL
en: To convert the data point to a corner point, click the <emph>Corner Point</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
ast: Pa convertir un puntu de datos nun puntu d'esquina, faiga clic nel iconu <emph>Puntu d'esquina</emph> de la barra <emph>Editar puntos</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150471 help.text]
note: FNeCY
en: To add a data point:
ast: P'amestar un puntu de datos:

[ctx: line_edit.xhp par_id3155373 help.text]
note: V3U7g
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
ast: Escueya una llinia curva y faiga clic nel iconu <emph>Puntos</emph> de la barra <emph>Dibuxu</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3156256 help.text]
note: 6p2a2
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Insert Points</emph> icon.
ast: Na barra <emph>Editar puntos</emph>, faiga clic nel iconu <emph>Inxertar puntos</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3083280 help.text]
note: m7aHh
en: Click the line where you want to add the point, and drag a short distance.
ast: Calque la llinia na que deseye amestar el puntu y arrastre.

[ctx: line_edit.xhp par_id3154643 help.text]
note: QKtb3
en: If a data point does not have a control point, select the data point, and then click the <emph>Convert to Curve</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
ast: Si un puntu de datos nun tien puntu de control, escueya'l puntu de datos y faiga clic nel iconu <emph>En curva</emph> de la barra <emph>Editar puntos</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3151186 help.text]
note: STteE
en: To delete a data point:
ast: Pa desaniciar un puntu de datos:

[ctx: line_edit.xhp par_id3153624 help.text]
note: MYx8z
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
ast: Escueya una llinia curva y faiga clic nel iconu <emph>Puntos</emph> de la barra <emph>Dibuxu</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3150261 help.text]
note: R6BpE
en: Click the point you want to delete.
ast: Calque'l puntu que deseye desaniciar.

[ctx: line_edit.xhp par_id3143230 help.text]
note: A92wW
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Delete Points</emph> icon.
ast: Na barra <emph>Editar puntos</emph>, faiga clic nel iconu <emph>Desaniciar puntos</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3151174 help.text]
note: d49P5
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points bar">Edit Points bar</link>
ast: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Barra Editar puntos">Barra Editar puntos</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: aRn6x
en: Instructions for Using $[officename] Impress
ast: Instrucciones pa utilizar $[officename] Impress

[ctx: main.xhp bm_id3156386 help.text]
note: A4utr
en: <bookmark_value>$[officename] Impress instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Impress</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>$[officename] Impress;instrucciones</bookmark_value><bookmark_value>instrucciones;$[officename] Impress</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3156386 help.text]
note: vGyM9
en: <variable id="main"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Impress">Instructions for Using $[officename] Impress</link></variable>
ast: <variable id="main"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Instrucciones pa usar $[officename] Impress">Instrucciones pa usar $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3150207 help.text]
note: fgMfa
en: Viewing and Printing a Presentation
ast: Presentar ya imprentar una presentación

[ctx: main.xhp hd_id3153812 help.text]
note: pQAN7
en: Animated Objects and 3D Objects
ast: Oxetos animaos y Oxetos 3D

[ctx: main.xhp hd_id3149350 help.text]
note: U9Mor
en: Importing and Exporting
ast: Importación y esportación

[ctx: main.xhp hd_id3154560 help.text]
note: YDGXS
en: Miscellaneous
ast: Otros

[ctx: masterpage.xhp par_id3145115 help.text]
note: ouC9f
en: Do one of the following:
ast: Realice unu de los siguientes pasos:

[ctx: move_object.xhp tit help.text]
note: 6q9Um
en: Moving Objects
ast: Mover oxetos

[ctx: move_object.xhp bm_id3146121 help.text]
note: qkXzB
en: <bookmark_value>objects;moving in slides</bookmark_value><bookmark_value>moving;objects in slides</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>oxetos;mover nes diapositives</bookmark_value><bookmark_value>mover;oxetos en diapositives</bookmark_value>

[ctx: move_object.xhp hd_id3146121 help.text]
note: RyqkC
en: <variable id="move_object"><link href="text/simpress/guide/move_object.xhp" name="Moving Objects">Moving Objects</link></variable>
ast: <variable id="move_object"><link href="text/simpress/guide/move_object.xhp" name="Moving Objects">Mover oxetos</link></variable>

[ctx: move_object.xhp par_id3149667 help.text]
note: cEEjA
en: You can move selected objects in your slide by dragging them, using the arrow keys, or by copying the objects and pasting them in another location.
ast: Pue mover los oxetos escoyíos de la diapositiva abasnar, usando les tecles de flecha o copiando los oxetos y pegándolos n'otru allugamientu.

[ctx: move_object.xhp par_id3145799 help.text]
note: hCcHz
en: The arrow keys let you move objects more precisely than with the mouse.
ast: Les tecles de flecha dexen mover oxetos de mou más precisa que'l mur.

[ctx: orgchart.xhp tit help.text]
note: w3SYA
en: Creating a Flowchart
ast: Crear una diagrama de fluxu

[ctx: orgchart.xhp bm_id3150439 help.text]
note: MAXTv
en: <bookmark_value>connectors; using</bookmark_value><bookmark_value>flowcharts</bookmark_value><bookmark_value>organization charts</bookmark_value><bookmark_value>hot spots in flowcharts</bookmark_value><bookmark_value>interactions; hot spots</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>connectores; usando</bookmark_value><bookmark_value>diagrama de fluxu</bookmark_value><bookmark_value>diagrama organizacional</bookmark_value><bookmark_value>puntos d'aición en diagrames</bookmark_value><bookmark_value>interaición; puntos d'aición</bookmark_value>

[ctx: orgchart.xhp hd_id3150439 help.text]
note: DnfSF
en: <variable id="orgchart"><link href="text/simpress/guide/orgchart.xhp" name="Creating a Flowchart">Creating a Flowchart</link></variable>
ast: <variable id="orgchart"><link href="text/simpress/guide/orgchart.xhp" name="Creating a Flowchart">Crear una diagrama de fluxu</link></variable>

[ctx: orgchart.xhp hd_id3159153 help.text]
note: VCPRV
en: To create a flowchart:
ast: Pa crear una diagrama de fluxu:

[ctx: orgchart.xhp par_id3152482 help.text]
note: UjYBf
en: Select a tool from the <emph>Flowchart</emph> toolbar on the <emph>Drawing</emph> bar.
ast: Escueya una ferramienta na barra <emph>Diagrama de fluxu</emph> de la barra <emph>Dibuxu</emph>.

[ctx: orgchart.xhp par_id3150715 help.text]
note: jV9he
en: Drag a shape in your slide.
ast: Arrastre una forma na diapositiva.

[ctx: orgchart.xhp par_id3154486 help.text]
note: SCQSw
en: To add more shapes, repeat the last steps.
ast: P'amestar más formes, repita los últimos pasos.

[ctx: orgchart.xhp par_id3146967 help.text]
note: eWvD2
en: Open the <emph>Connectors </emph>toolbar on the <emph>Drawing</emph> bar, and select a connector line.
ast: Abra la barra de ferramientes <emph>Coneutores</emph> na barra de ferramientes<emph> Dibuxu</emph> y escueya una llinia de conexón.

[ctx: orgchart.xhp par_id3149945 help.text]
note: ZwFdM
en: Move the pointer over the edge of a shape so that the connection sites appear.
ast: Mueva'l punteru en borde d'una forma,  de cuenta qu'apaezan los puntos de conexón.

[ctx: orgchart.xhp par_id3146871 help.text]
note: gTCzN
en: Click a connection site, drag to a connection site on another shape, and then release.
ast: Calque sobre un puntu de conexón, arrastre hasta un puntu de conexón n'otra forma y suelte el botón.

[ctx: orgchart.xhp par_id3145824 help.text]
note: DYkeJ
en: To add more connectors, repeat the last steps.
ast: P'amestar más coneutores, repita los últimos pasos.

[ctx: orgchart.xhp par_id3153036 help.text]
note: gABvL
en: You now have the basic outline for your flowchart.
ast: Yá creó l'esquema básicu del diagrama de fluxu.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3155255 help.text]
note: i9GvF
en: To add text to the shapes on your flowchart
ast: P'amestar testu a les formes del diagrama de fluxu

[ctx: orgchart.xhp par_id3150865 help.text]
note: LnTAy
en: Do one of the following:
ast: Realice unu de los siguientes pasos:

[ctx: orgchart.xhp par_id3145592 help.text]
note: gCWaY
en: Double-click the shape, and type or paste your text.
ast: Faiga doble clic na forma, y escriba o pegue'l testu.

[ctx: orgchart.xhp par_id3154504 help.text]
note: 3QJCm
en: Click the <emph>Text</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar, and drag a text object over the shape. Type or paste your text into the text object.
ast: Faiga clic nel iconu <emph>Testu</emph> de la barra <emph>Dibuxu</emph> y arrastre un oxetu de testu enriba de la forma. Escriba o pegue'l testu nel oxetu de testu.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3153730 help.text]
note: UoXeT
en: To add a color fill to a shape:
ast: Pa incorporar un rellenu de color a una forma:

[ctx: orgchart.xhp par_id3155930 help.text]
note: BEeDs
en: Select the shape, and choose <emph>Format - Area</emph>.
ast: Escueya la forma y escueye <emph>Formatu - Rellenu</emph>.

[ctx: orgchart.xhp par_id3145348 help.text]
note: qwtGz
en: Select <emph>Color</emph>, and then click a color in the list.
ast: Escueya <emph>Color</emph> y calque unu d'el colores de la tabla.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3150934 help.text]
note: AyCZk
en: To add some hot spots that call other slides:
ast: P'amestar zones actives que llamen a otres diapositives:

[ctx: orgchart.xhp par_id3145300 help.text]
note: GTPfs
en: Assign <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="interactions">interactions</link> to some objects on your slide.
ast: Asigne <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="interactions">interacciones</link> a dellos oxetos de la diapositiva.

[ctx: orgchart.xhp par_idN10898 help.text]
note: XGWCc
en: Select the object, then choose <emph>Slide Show - Interaction</emph>.
ast: Escueya l'oxetu y escueye  <emph>Presentación - Interaición</emph>.

[ctx: orgchart.xhp par_idN108A0 help.text]
note: DFW6i
en: Select an interaction in the dialog. For example, select to go to the next slide when the user clicks the object.
ast: Escueya una interaición nel diálogu. Por exemplu, escueya dir a la diapositiva siguiente cuando l'usuariu faiga clic nel oxetu.

[ctx: orgchart.xhp par_id3153922 help.text]
note: MrzVi
en: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
ast: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">Coneutores</link>

[ctx: orgchart.xhp par_id3156257 help.text]
note: 3e7tW
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue points</link>
ast: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Puntu d'adhesión</link>

[ctx: page_copy.xhp par_id3149378 help.text]
note: BNyAE
en: You can insert slides from another presentation into the current presentation. You can also copy and paste slides between presentations.
ast: Puen inxertase diapositives d'otra presentación na presentación actual. Tamién puen copiase y apegar diapositives d'unes presentaciones a otres.

[ctx: page_copy.xhp hd_id3153418 help.text]
note: 3QP4u
en: To insert a slide from another presentation:
ast: Pa inxertar una diapositiva d'otra presentación:

[ctx: page_copy.xhp par_id3149018 help.text]
note: 465Ep
en: Open a presentation, and choose <emph>View - Normal</emph>.
ast: Abra una presentación y escueya <emph>Ver - Normal</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3159238 help.text]
note: 4wCrD
en: Locate the presentation file containing the slide that you want to insert, and click <emph>Insert</emph>.
ast: Allugue la presentación que contenga la diapositiva que deseye inxertar y faiga clic en  <emph>Inxertar</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3148837 help.text]
note: GaYVn
en: Click the plus sign next to the icon for the presentation file, and then select the slide(s) that you want to insert.
ast: Calque sobre'l signu más, xuntu al símbolu pal ficheru de presentación y de siguío escueya les diapositiva(s) que deseye inxertar.

[ctx: page_copy.xhp par_id3148869 help.text]
note: qieyb
en: Click <emph>OK</emph>.
ast: Calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: page_copy.xhp hd_id3154651 help.text]
note: EdFAC
en: To copy and paste slides between presentations:
ast: Pa copiar y apegar diapositives ente presentaciones:

[ctx: page_copy.xhp par_id3153812 help.text]
note: qoDv3
en: Open the presentations that you want to copy and paste between.
ast: Abra les presentaciones que deseye utilizar pa copiar y pegar.

[ctx: page_copy.xhp par_id3153073 help.text]
note: jBCKp
en: In the presentation containing the slide(s) that you want to copy, choose<emph> View - Slide Sorter</emph>.
ast: Escueya <emph> Ver - Clasificador de diapositives</emph> na presentación que contenga les diapositives que deseye copiar.

[ctx: page_copy.xhp par_id3147401 help.text]
note: tvhFh
en: Select the slide(s), and then choose<emph> Edit - Copy</emph>.
ast: Escueya les diapositives y de siguío escueya <emph>Editar - Copiar</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3147298 help.text]
note: Wka7H
en: Change to the presentation where you want to paste the slide(s), and then choose <emph>View - Normal</emph>.
ast: Camude a la presentación na que deseye apegar les diapositives y escueya <emph>Ver - Normal</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3156401 help.text]
note: kWWEf
en: Select the slide that you want the copied slide to follow, and then choose <emph>Edit - Paste</emph>.
ast: Escueya la diapositiva de siguío de la cual deseye asitiar la diapositiva copiada y escueya <emph>Editar - Pegar</emph>.

[ctx: palette_files.xhp tit help.text]
note: uGXHy
en: Loading Color, Gradient, and Hatching Lists
ast: Cargar color, gradiente y llistes de trames

[ctx: palette_files.xhp bm_id3154510 help.text]
note: fj5SB
en: <bookmark_value>colors;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>gradients;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>hatching;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>loading;colors/gradients/hatchings</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>colores;cargar llistes</bookmark_value><bookmark_value>gradientes;cargar llistes</bookmark_value><bookmark_value>trama;cargar llistes</bookmark_value><bookmark_value>cargar;colories/gradientes/entames</bookmark_value>

[ctx: palette_files.xhp hd_id3154510 help.text]
note: szCGB
en: <variable id="palette_files"><link href="text/simpress/guide/palette_files.xhp" name="Loading Color, Gradient, and Hatching Lists">Loading Color, Gradient, and Hatching Lists</link></variable>
ast: <variable id="palette_files"><link href="text/simpress/guide/palette_files.xhp" name="Loading Color, Gradient, and Hatching Lists">Cargar color, gradiente y llistes de trames</link></variable>

[ctx: palette_files.xhp par_id3156385 help.text]
note: 6FeGK
en: You can use lists to organize colors, gradients, or hatching patterns. $[officename] provides several lists that you can load and use in your document. If you want, you can add or delete elements from a list, or even create custom lists.
ast: Pue utilizar llistes pa entamar colores, gradientes o trames. $[officename] ufierta delles llistes que puen cargase y utilizar nel documentu. Si deseyar, pue amestar o desaniciar elementos d'una llista, o inclusive crear llistes personalizaes.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3155961 help.text]
note: Bm4tE
en: To load a color list:
ast: Pa cargar una tabla de colores:

[ctx: palette_files.xhp par_id3154656 help.text]
note: 5yi7U
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Colors</emph> tab.
ast: Escueya <emph>Formatu - Rellenu</emph> y calque la llingüeta <emph>Colores</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3152896 help.text]
note: oerUd
en: Click the <emph>Load Color List</emph> button.
ast: Calque'l botón <emph>Cargar tabla de colores</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3151239 help.text]
note: TNKUC
en: Locate the color list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A color list file has the format [filename].soc.
ast: Busque la llista de colores que desee cargar y calque <emph>Abrir</emph>. El formatu de los ficheros de llista de colores ye [nomeficheru].soc.

[ctx: palette_files.xhp par_id3154762 help.text]
note: hgANf
en: To save a color list, click the <emph>Save Color List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
ast: Pa guardar una tabla de colores calque'l botón <emph>Guardar tabla de colores</emph>, escriba un nome de ficheru y calque <emph>Guardar</emph>.

[ctx: palette_files.xhp bm_id3149871 help.text]
note: Bpw8w
en: <bookmark_value>colors; default colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; LibreOffice colors</bookmark_value><bookmark_value>LibreOffice colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; Tango colors</bookmark_value><bookmark_value>Tango colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; web</bookmark_value><bookmark_value>colors; CMYK</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>colores; colores predeterminaos</bookmark_value><bookmark_value>colores; colores de LibreOffice</bookmark_value><bookmark_value>colores de LibreOffice</bookmark_value><bookmark_value>colores; colores de Tangu</bookmark_value><bookmark_value>colores de Tangu</bookmark_value><bookmark_value>colores; web</bookmark_value><bookmark_value>colores; CMYK</bookmark_value>

[ctx: palette_files.xhp par_id3149871 help.text]
note: sUkbS
en: The CMYK list is optimized for print colors. The colors in the Web and the HTML lists are optimized for displays using a resolution of 256 colors. The palettes libreoffice.soc and tango.soc contain the official LibreOffice and Tango colors respectively.
ast: La llista CMYK optimizóse pa'l colores impresos. El colores de les llistes Web y HTML tán optimizaos pa'l monitores qu'usen un resolvimientu de 256 colores. Les paletes libreoffice.soc y tangu.soc contienen el colores correspondientes a LibreOffice y Tangu, respectivamente.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3150435 help.text]
note: zAWpj
en: To load a gradient list:
ast: Pa cargar una tabla de gradientes:

[ctx: palette_files.xhp par_id3150393 help.text]
note: ADuDF
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Gradients</emph> tab.
ast: Escueya <emph>Formatu - Rellenu</emph> y calque la llingüeta <emph>Gradientes</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3146322 help.text]
note: HkDsv
en: Click the <emph>Load Gradients List</emph> button.
ast: Calque'l botón <emph>Cargar tabla de gradientes</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3149946 help.text]
note: czyHE
en: Locate the gradient list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A gradient list file has the format [filename].sog.
ast: Busque la llista de gradientes que desee cargar y calque <emph>Abrir</emph>. El formatu de los ficheros de llista de gradientes ye [nomeficheru].sog.

[ctx: palette_files.xhp par_id3150740 help.text]
note: Do8DY
en: To save a gradients list, click the <emph>Save Gradients List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
ast: Pa guardar una tabla de gradientes calque'l botón <emph>Guardar tabla de gradientes</emph>, escriba un nome de ficheru y calque <emph>Guardar</emph>.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3153036 help.text]
note: VEGCM
en: To load a hatching list:
ast: Pa cargar una tabla de trames:

[ctx: palette_files.xhp par_id3155255 help.text]
note: f5Q9N
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Hatching</emph> tab.
ast: Escueya <emph>Formatu - Rellenu</emph> y calque la llingüeta <emph>Trames</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3153004 help.text]
note: X9vSm
en: Click the <emph>Load Hatches List</emph> button.
ast: Calque'l botón <emph>Cargar tabla de trames</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3154505 help.text]
note: FGRAd
en: Locate the hatches list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A hatches list file has the format [filename].soh.
ast: Busque la llista de trames que desee cargar y calque <emph>Abrir</emph>. El formatu de los ficheros de llista de trames ye [nomeficheru].soh.

[ctx: palette_files.xhp par_id3149881 help.text]
note: CJfVg
en: To save a hatches list, click the <emph>Save Hatches List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
ast: Pa guardar una tabla de trames calque'l botón <emph>Guardar tabla de trames</emph>, escriba un nome de ficheru y calque <emph>Guardar</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3155437 help.text]
note: 6drbu
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Format - Area">Format - Area</link>
ast: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Format - Area">Formatu - Rellenu</link>

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524597741 help.text]
note: WL9xm
en: Locate the files you want to insert.
ast: Alcuentra los ficheros que quies inxertar.

[ctx: print_tofit.xhp tit help.text]
note: DEwuo
en: Printing a Slide to Fit a Paper Size
ast: Imprentar diapositives afeches al tamañu del papel

[ctx: print_tofit.xhp bm_id3155067 help.text]
note: 2xWuE
en: <bookmark_value>fitting to pages; individual slides</bookmark_value><bookmark_value>pages; fitting to printed pages</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to paper</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>axustar a páxina;diapositives individuales</bookmark_value><bookmark_value>diapositives;axustar a páxines impreses</bookmark_value><bookmark_value>imprentar;axustar al papel</bookmark_value>

[ctx: print_tofit.xhp hd_id3155067 help.text]
note: 46R7k
en: <variable id="print_tofit"><link href="text/simpress/guide/print_tofit.xhp" name="Printing a Slide to Fit a Paper Size">Printing a Slide to Fit a Paper Size</link></variable>
ast: <variable id="print_tofit"><link href="text/simpress/guide/print_tofit.xhp" name="Printing a Slide to Fit a Paper Size">Axustar trabayu d'impresión a páxina</link></variable>

[ctx: print_tofit.xhp par_id3154704 help.text]
note: DXNCe
en: You can reduce the size of a slide when you print, so that the slide can fit on a printed page.
ast: Pue amenorgar el tamañu d'una diapositiva al imprimila, de forma que pueda axustase a una páxina impresa.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3154658 help.text]
note: HH2uG
en: Open the document that you want to print.
ast: Abra'l documentu que deseye imprentar.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3148871 help.text]
note: Gbe2k
en: In <emph>Layout settings </emph>area, select the <emph>Fit object to paper format</emph> check box.
ast: Nel área <emph>Configuración del diseñu</emph>, escueya'l caxellu de verificación <emph>Axustar oxetu al tamañu de papel</emph>.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3153811 help.text]
note: h6cpW
en: In the <emph>Paper format</emph> area, select a <emph>Format</emph>.
ast: Nel área <emph>Formatu de papel</emph>, escueya un <emph>Formatu</emph>.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3150431 help.text]
note: 7S6Dr
en: Click <emph>OK</emph>. The slide is resized to fit the printed page, while maintaining the relative positions of the objects on the slide.
ast: Calque <emph>Aceutar</emph>. La diapositiva redimensionase p'axustase a la páxina impresa, calteniendo les posiciones relatives de los oxetos de la diapositiva.

[ctx: printing.xhp tit help.text]
note: 89PAP
en: Printing Presentations
ast: Imprentar presentaciones

[ctx: printing.xhp bm_id3153726 help.text]
note: CB2Df
en: <bookmark_value>printing; presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>slides; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>notes; printing in presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>outlines; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>presentations; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>tiled printing of slides</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;layout for handouts</bookmark_value>      <bookmark_value>handout printing</bookmark_value>      <bookmark_value>layout;printing handouts</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>imprentar; presentaciones</bookmark_value>      <bookmark_value>diapositives; imprentar</bookmark_value>      <bookmark_value>notes; imprentar en presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>esquemes; imprentar</bookmark_value>      <bookmark_value>presentaciones; imprentar</bookmark_value>      <bookmark_value>impresión de diapositives en mosaicu</bookmark_value><bookmark_value>camudar; diseñu de folletos</bookmark_value>      <bookmark_value>imprentar folletos</bookmark_value>      <bookmark_value>diseñu;imprentar folletos</bookmark_value>

[ctx: printing.xhp hd_id3153726 help.text]
note: LjSQ5
en: <variable id="printing"><link href="text/simpress/guide/printing.xhp" name="Printing Presentations">Printing Presentations</link></variable>
ast: <variable id="printing"><link href="text/simpress/guide/printing.xhp" name="Printing Presentations">Imprentar presentaciones</link></variable>

[ctx: printing.xhp hd_id3154486 help.text]
note: 5EY2q
en: Default printer settings
ast: Configuración predeterminada de la imprentadora

[ctx: printing.xhp hd_id3153914 help.text]
note: eFCv4
en: Setting printer options for the current presentation
ast: Configurar les opciones de la imprentadora na presentación actual

[ctx: printing.xhp par_id3154651 help.text]
note: UsuiV
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
ast: Escueya <emph>Ficheru - Imprentar</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3149870 help.text]
note: CsxH8
en: Click the <emph>%PRODUCTNAME Impress</emph> or the <emph>Options</emph> tab page, and then select the printer options.
ast: Faiga clic en <emph>%PRODUCTNAME Impress</emph> o na llingüeta <emph>Opciones</emph>, y depués escueya les opciones de la imprentadora.

[ctx: printing.xhp hd_id4555192 help.text]
note: 5HEGY
en: Choosing a print layout for handouts
ast: Escoyer un diseñu pa la impresión de documentos

[ctx: printing.xhp par_id7197790 help.text]
note: vBHgk
en: Choose <item type="menuitem">File - Print</item>.
ast: Escueya <item type="menuitem">Ficheru - Imprentar</item>.

[ctx: printing.xhp par_id1104159 help.text]
note: aPptT
en: On the <emph>General</emph> tab page of the <emph>Print</emph> dialog, select the "Handouts" entry from the Document listbox.
ast: Na llingüeta <emph>Xeneral</emph> del cuadru de diálogu <emph>Imprentar</emph>, escueya l'elementu "Folletos" de la llista "Documentu".

[ctx: printing.xhp par_id9354533 help.text]
note: FeDHe
en: Select the number of slides to print per page of paper.
ast: Escueya'l númberu de diapositives a imprentar per cada fueya de papel.

[ctx: printing.xhp hd_id6556596 help.text]
note: RmU5G
en: Defining print options for handouts
ast: Especificando les opciones d'impresión pa los documentos

[ctx: printing.xhp par_id6744285 help.text]
note: hYypf
en: Click the Handout tab.
ast: Escueya la llingüeta de Documentos

[ctx: printing.xhp par_id996734 help.text]
note: UQvRq
en: Choose <emph>Insert - Page Number</emph> to open the <emph>Header and Footer</emph> dialog box.
ast: Escueya <emph>Inxertar - Númberu de páxina</emph> p'abrir el diálogu de <emph>Testera y pie de páxina</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id6752220 help.text]
note: DeFiF
en: Click <emph>Notes and Handouts</emph> to enter the header and footer text for handouts.
ast: Faiga clic en <emph>Notes y Documentos</emph> p'activar una testera y pie de páxina pa los documentos.

[ctx: printing.xhp par_id4984282 help.text]
note: VaD3B
en: Enter text for header, footer, and date. Check the <emph>Page number</emph> box, if you want to number the handout pages. Ensure the <emph>Header</emph> check box is enabled if you want your header text to be printed.
ast: Introduza testu pa testeres, pies de páxina y feches. Compruebe'l cuadru <emph>Numberación de páxina</emph> si quier numberar los documentos. Asegúrese de que'l caxellu de verificación del <emph>Testera</emph> tea activa si quier que la testera sala na impresión.

[ctx: printing.xhp par_id816064 help.text]
note: hpBrY
en: Click <emph>Apply to All</emph>.
ast: Faiga clic en <emph>Aplicar a toes</emph>.

[ctx: printing.xhp hd_id5036164 help.text]
note: YHUmc
en: Printing handouts or notes
ast: Imprentar documentos o notes

[ctx: printing.xhp par_id2901394 help.text]
note: Dbb6d
en: Choose <item type="menuitem">File - Print</item>.
ast: Escueya <item type="menuitem">Ficheru - Imprentar</item>.

[ctx: printing.xhp par_id5674611 help.text]
note: DEC3A
en: Click the Document listbox and select the type of contents to print.
ast: Faiga clic en llista "Documentu" y escueya el tipu de conteníu pa imprentar.

[ctx: printing.xhp par_id1308023 help.text]
note: DZDZG
en: Select <emph>Handouts</emph> or <emph>Notes</emph> and select the number of slides to print on each page of paper.
ast: Escueya <emph>Documentos de partir</emph> o <emph>Notes</emph> y escueya el númberu de diapositives de ser impresu en cada fueya de papel.

[ctx: printing.xhp par_id6821192 help.text]
note: v4SpZ
en: If you want another layout of the slides on the printed paper pages, use the mouse to move the slides around on the Handout view.
ast: Si quier otru diseñu de les diapositives nes páxines impreses en papeles, use'l punteru pa mover les diapositives alredor de la vista de Documentu.

[ctx: printing.xhp hd_id3151389 help.text]
note: CVaZL
en: Printing a range of slides
ast: Imprentar un rangu de diapositives

[ctx: printing.xhp par_id3146318 help.text]
note: ccCG7
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>.
ast: Escueya <emph>Ver - Clasificador de diapositives</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3166465 help.text]
note: 3eRhG
en: Hold down Shift, and click the range of slides that you want to print.
ast: Caltenga calcada la tecla Mayús y calque el rangu de diapositives que deseye imprentar.

[ctx: printing.xhp par_id3157875 help.text]
note: Gezab
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
ast: Escueya <emph>Ficheru - Imprentar</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3150746 help.text]
note: t7G82
en: In the <emph>Range and copies</emph> area, click <emph>Slides</emph>.
ast: Nel área <emph>Intervalu y copies</emph>, faiga clic en <emph>Diapositives</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3154561 help.text]
note: j8WBh
en: Enter the slide numbers you want to print, and click <emph>OK</emph>.
ast: Introduza'l númberu de diapositives que deseye imprentar, y faiga clic en <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: rehearse_timings.xhp tit help.text]
note: 8ghEM
en: Rehearse Timings of Slide Changes
ast: Ensayar intervalos de cambeos de diapositiva

[ctx: rehearse_timings.xhp bm_id3145253 help.text]
note: 69L4L
en: <bookmark_value>presentations;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>timings; rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide changes;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>recording;display times for slides</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>presentaciones;cronometrar</bookmark_value><bookmark_value>cronometrar</bookmark_value><bookmark_value>intervalos de tiempu;cronometrar</bookmark_value><bookmark_value>cambéu automáticu de diapositiva;cronometrar</bookmark_value><bookmark_value>grabar;amosar tiempos de diapositives</bookmark_value>

[ctx: rehearse_timings.xhp hd_id3145253 help.text]
note: ogFtt
en: <variable id="rehearse_timings"><link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp" name="Rehearse Timings of Slide Changes">Rehearse Timings of Slide Changes</link></variable>
ast: <variable id="rehearse_timings"><link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp" name="Rehearse Timings of Slide Changes">Cronometrar los cambeos de diapositiva</link></variable>

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3155446 help.text]
note: fqYCx
en: $[officename] assists you in defining the right rehearse timings for automatic slide changes.
ast: $[officename] ayuda a definir los intervalos de tiempu correctos pa los cambeos de diapositiva.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3153963 help.text]
note: yATDv
en: Prepare the slides, start the show using a special icon, tell your imaginary audience what you want to tell for the first slide, then advance to the next slide and so on. $[officename] records the display time for each slide, so the next time you play the show with automatic slide changes, the timing will be as recorded.
ast: Prepare les diapositives, empecipie la presentación por aciu d'un símbolu especial, diga a un públicu imaxinariu'l testu faláu correspondiente a la primer diapositiva, meyora a la diapositiva siguiente, etcétera. $[officename] rexistra'l tiempu de presentación de cada diapositiva por que la próxima vegada qu'execute la presentación con cambeos de diapositiva automáticos los intervalos de tiempu coincidan colos rexistraos.

[ctx: rehearse_timings.xhp hd_id3146317 help.text]
note: o5tvP
en: To record a show with rehearse timings
ast: Pa rexistrar una presentación cronometrada

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3149874 help.text]
note: qQynC
en: Open a presentation, and switch to <emph>Slide Sorter</emph> View.
ast: Abra una presentación y pase a <emph>Clasificador de diapositives</emph> Ver.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150651 help.text]
note: sQBAS
en: Start the show with the <emph>Rehearse Timings</emph> icon <image id="img_id3156396" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156396">Icon</alt></image> in the Slide View bar. You see the first slide, and a timer in the bottom corner.
ast: Empezar la demostración col iconu <emph>Ensayar intervalos</emph><image id="img_id3156396" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156396">Iconu</alt></image> na barra de Vista Diapositiva. Ellí ver la primer diapositiva, y un temporizador nuna esquina embaxo.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3145590 help.text]
note: sfLeL
en: When it's time to advance to the next slide, click the timer. To keep the default setting for this slide, click the slide, but not the timer. Continue for all slides in your presentation.
ast: Cuando seya'l momentu de pasar a la siguiente diapositiva, faiga clic nel cronómetru. Pa caltener la configuración predeterminada d'una diapositiva, faiga clic na diapositiva, non nel cronómetru. Siga esti procedimientu con toles diapositives de la presentación.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150333 help.text]
note: HXYna
en: $[officename] has recorded the display time for each slide. Save your presentation.
ast: $[officename] grabó'l tiempu de presentación de cada diapositiva. Guarde la presentación.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150935 help.text]
note: GTfZv
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
ast: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Configuración de presentación</link>

[ctx: select_object.xhp tit help.text]
note: GXNeC
en: Selecting Underlying Objects
ast: Escoyer oxetos subxacentes

[ctx: select_object.xhp bm_id3154492 help.text]
note: aGQUi
en: <bookmark_value>objects; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting; hidden objects</bookmark_value><bookmark_value>covered objects</bookmark_value><bookmark_value>underlying objects</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>oxetos;escoyer</bookmark_value><bookmark_value>escoyer;oxetos ocultos</bookmark_value><bookmark_value>oxetos cubiertos</bookmark_value><bookmark_value>oxetos subxacentes</bookmark_value>

[ctx: select_object.xhp hd_id3154492 help.text]
note: Aajd4
en: <variable id="select_object"><link href="text/simpress/guide/select_object.xhp" name="Selecting Underlying Objects">Selecting Underlying Objects</link></variable>
ast: <variable id="select_object"><link href="text/simpress/guide/select_object.xhp" name="Selecting Underlying Objects">Escoyer un oxetu ocultu</link></variable>

[ctx: select_object.xhp par_id3159238 help.text]
note: xtkgn
en: To select an object that is covered by other objects, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and click through the objects until you reach the underlying object. To cycle through the objects in reverse order, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift when you click.
ast: Pa escoyer un oxetu cubiertu por otros oxetos, caltenga calcada <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> y faiga clic en tolos oxetos hasta llegar al postreru. Si deseya movese polos oxetos n'orde inversu, caltenga calcaes les tecles <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Shift cuando faiga clic.

[ctx: select_object.xhp par_id3150213 help.text]
note: DCdiE
en: To select an object that is covered by another object using the keyboard, press Tab to cycle through the objects on the slide. To cycle through the objects in reverse order, press Shift+Tab.
ast: Si deseya escoyer un oxetu cubiertu por otru por aciu el tecláu, calque Tab pa movese polos oxetos de la diapositiva. Pa movese polos oxetos nel orde contrariu, calque Mayús+Tab.

[ctx: show.xhp tit help.text]
note: GETEz
en: Showing a Slide Show
ast: Amosando una presentación

[ctx: show.xhp bm_id5592516 help.text]
note: uZqFT
en: <bookmark_value>running slide shows</bookmark_value><bookmark_value>showing;slide shows</bookmark_value><bookmark_value>slide shows; starting</bookmark_value><bookmark_value>presentations; starting</bookmark_value><bookmark_value>starting; slide shows</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide shows</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions;automatic</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide transition</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>executar presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>amosar;presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>presentaciones de diapositives;empecipiar</bookmark_value><bookmark_value>presentaciones;empecipiar</bookmark_value><bookmark_value>empecipiar;presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>presentaciones automátiques</bookmark_value><bookmark_value>transiciones de diapositiva;automátiques</bookmark_value><bookmark_value>transiciones de diapositiva;automátiques</bookmark_value>

[ctx: show.xhp hd_id4901272 help.text]
note: ZwZRH
en: <variable id="show"><link href="text/simpress/guide/show.xhp" name="Showing a Slide Show">Showing a Slide Show</link></variable>
ast: <variable id="show"><link href="text/simpress/guide/show.xhp" name="Showing a Slide Show">Empecipiando una presentación</link></variable>

[ctx: show.xhp par_id9636829 help.text]
note: FACJD
en: Different ways exist to start a slide show. Once a slide show is running, you can take control pressing keys or clicking the mouse buttons.
ast: Distintes formes pa empezar una presentación. Una vegada que la presentación tea activa, pue tomar el control primiendo los botones del mur.

[ctx: show.xhp par_id7076937 help.text]
note: oJBWG
en: By default, a slide show always starts with the first slide. You advance manually through slides up to the last slide. You can change these settings.
ast: De mou predetermináu una diapositiva empieza na primer páxina. Usté avanza manualmente al traviés de les diapositives hasta la última páxina. Pue camudar esta configuración.

[ctx: show.xhp hd_id9954527 help.text]
note: DmDLB
en: Running a Slide Show
ast: Empecipiando una presentación

[ctx: show.xhp par_id6860255 help.text]
note: i6RuJ
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph> to run the show.
ast: Prima <emph>Presentación - Presentación</emph> pa empecipiar la presentación.

[ctx: show.xhp par_id4199957 help.text]
note: B2HtF
en: If you want all shows to start from the current slide instead of the first slide, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph> and click <emph>Always with current page</emph>.
ast: Si deseya que toles presentaciones empiecen a partir de la diapositiva actual en llugar de la primera, escueya <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - Xeneral</emph> y faiga clic en <emph>Siempres cola páxina actual</emph>.

[ctx: show.xhp par_id3209936 help.text]
note: RzXBe
en: Click to advance to the next effect or to the next slide.
ast: Faiga clic p'avanzar al siguiente efeutu o a la siguiente diapositiva.

[ctx: show.xhp par_id8702658 help.text]
note: BDk6i
en: Press <item type="keycode">Esc</item> to abort the show before the end.
ast: Calque <item type="keycode">Esc</item> pa detener la presentación primero que remate.

[ctx: show.xhp par_id3741264 help.text]
note: yF4a5
en: Many more keys are available to <link href="text/simpress/04/01020000.xhp">control a slide show</link>. You can also right-click to open a context menu with useful commands.
ast: Hai munches más tecles disponibles en <link href="text/simpress/04/01020000.xhp">controlar una diapositiva</link>. Tamién pue faer clic col botón derechu del mur p'abrir un menú de contestu con comandos útiles.

[ctx: show.xhp hd_id5694143 help.text]
note: ESkBv
en: Showing an automatic slide show (kiosk mode)
ast: Amosar una presentación automática (mou kiosco)

[ctx: show.xhp par_id5829645 help.text]
note: GDd3L
en: For an automatic change to the next slide, you must assign a slide transition to each slide.
ast: Pa camudar automáticamente a la siguiente páxina, tien d'asignar una transición de diapositiva a cada disapositiva.

[ctx: show.xhp par_id9168980 help.text]
note: vsNmF
en: In the <emph>Advance slide</emph> area, click <emph>Automatically after</emph>, and select a time duration.
ast: Nel área de <emph>diapositives Avanzaes</emph>, faiga clic en <emph>automáticamente dempués</emph>, y escueya la duración del tiempu.

[ctx: show.xhp par_id9766533 help.text]
note: u3a9a
en: Click <emph>Apply to All Slides</emph>.
ast: Calque <emph>Aplicar a toles diapositives</emph>.

[ctx: show.xhp par_id6081728 help.text]
note: yfpGu
en: You can assign a different time for every slide to advance to the next slide. The <link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp">rehearse timings</link> feature can assist you to get the timing right.
ast: Pue asignar un tiempu distintu pa cada diapositiva pa proceeder a la siguiente diapositiva. La ferramienta de <link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp">Presentación con cronometraxe</link> pues asisti-y pa poder axustar el tiempu.

[ctx: show.xhp par_id9219641 help.text]
note: uuAFa
en: To advance to the first slide, after all slides have been shown, you must set the slide show to repeat automatically.
ast: P'avanzar a la primer diapositiva, una vegada que s'amosaron toles diapositives, tien de configurar la presentación por que se repita automáticamente.

[ctx: show.xhp par_id3174230 help.text]
note: qiVQi
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>.
ast: Escueya <emph>Presentación - Configuración de la presentación</emph>.

[ctx: show.xhp par_id1336405 help.text]
note: 5CqC5
en: In the Type area, click <emph>Auto</emph> and select a pause time between shows.
ast: Nel área d'escritura, faiga clic en <emph>Autu</emph> y escueya una posa determinada ente les presentaciones.

[ctx: show.xhp hd_id1906491 help.text]
note: A4BCr
en: Running a slide show from a file
ast: Executar una presentacion dende un ficheru.

[ctx: show.xhp par_id4799340 help.text]
note: J3Ejd
en: You can start %PRODUCTNAME from a command prompt, followed by the parameter <item type="literal">-show</item> and an Impress filename. For example, to start the file <item type="literal">filename.odp</item> from the command prompt, enter the following command:
ast: Pue empecipiar %PRODUCTNAME dende la llinia de comandu, siguíu de los parámetros <item type="literal">-show</item> y un nombe de ficheru de Impress. Por exemplu, pa empecipiar un ficheru <item type="literal">filename.odp</item> dende la llinia de comandu, escriba'l siguiente comandu:

[ctx: show.xhp par_id8266853 help.text]
note: 7FZNV
en: This assumes that soffice is in the program path of your system, and that <item type="literal">filename.odp</item> is located in the current directory.
ast: Esto asume que soffice atopar na ruta de programes del so sistema y que'l documentu <item type="literal">filename.odp</item> atópase allugáu dientro del directoriu actual.

[ctx: table_insert.xhp tit help.text]
note: JdZ7s
en: Including Spreadsheets in Slides
ast: Incorporar fueyes de cálculu nes diapositives

[ctx: table_insert.xhp bm_id3154022 help.text]
note: RCymT
en: <bookmark_value>spreadsheets;in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;inserting spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>including spreadsheets</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>fueyes de cálculu;en presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>presentaciones;inxertar fueyes de cálculu</bookmark_value><bookmark_value>incluyir fueyes de cálculu</bookmark_value>

[ctx: table_insert.xhp hd_id3154022 help.text]
note: eCvdC
en: <variable id="table_insert"><link href="text/simpress/guide/table_insert.xhp" name="Including Spreadsheets in Slides">Including Spreadsheets in Slides</link></variable>
ast: <variable id="table_insert"><link href="text/simpress/guide/table_insert.xhp" name="Including Spreadsheets in Slides">Incorporar fueyes de cálculu nes diapositives</link></variable>

[ctx: table_insert.xhp par_id4231086 help.text]
note: esvA2
en: You can apply different methods to insert spreadsheet cells into your Impress slides or Draw pages:
ast: Pue aplicar distintos métodos pa inxertar caxelles na fueya de cálculu ente les sos diapositives de Impress o les sos páxines de Draw:

[ctx: table_insert.xhp par_id9209875 help.text]
note: LBCVk
en: Insert a native table - you enter the data into the cells and apply fancy formatting using the Table Design section on the Tasks pane.
ast: Inxertar una tabla nativa - introduza los datos dientro de les caxelles y aplique el formatu de luxu utilizando la tabla de diseñu na seición del Panel de xeres

[ctx: table_insert.xhp par_id3044526 help.text]
note: s7Uxa
en: Insert a new table as an OLE object or insert an existing file as an OLE object - you can specify the link to a file to be a live link to the latest data saved in a spreadsheet file.
ast: Inxertar una nueva tabla como un oxetu OLE o inxertar una filera esistente como un oxetu OLE - pue especificar l'enllaz a un ficheru pa ser un enllaz en vivu a los últimos datos guardaos nun ficheru de fueya de cálculu

[ctx: table_insert.xhp par_id137333 help.text]
note: 9sAAU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the number of columns for the new table.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introducir el númberu de columnes de la nueva tabla.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id8626667 help.text]
note: bDVCN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the number of rows for the new table.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduza'l númberu de fileres de la nueva tabla.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551581 help.text]
note: fgoBr
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Define the vertical alignment of selected or all cell contents. Split or merge cells.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Definir l'alliniación vertical de los conteníos escoyíos o de toles caxelles. Estremar o xunir caxelles.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551553 help.text]
note: HAWie
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">All selected cells are merged into one cell.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Toles caxelles escoyíes xunir nuna caxella.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551535 help.text]
note: dP7mX
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The selected cell is split into several cells. You see the Split Cells dialog box.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">La caxella escoyida estremar en delles caxelles. Va Ver el cuadru de diálogu Estremar caxelles.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551651 help.text]
note: 5hutM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The cell contents are align at the top of the cells.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">El conteníu de les caxelles allíniense escontra riba de les caxelles.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551697 help.text]
note: E8BVm
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The cell contents are aligned vertically centered in the cells.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">El conteníu de les caxelles tán alliniaos verticalmente centrada nes caxelles.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551632 help.text]
note: CE5Uq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The cell contents are aligned at the bottom of the cells.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">El conteníu de les caxelles tán alliniaos escontra la parte inferior de les caxelles.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_idN10626 help.text]
note: eG3Kb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selects the current table.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Escueye la tabla actual.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551734 help.text]
note: ZCDq4
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose commands for the selected or all rows.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elejir comandos pa la seleición o pa toles caxelles de la filera.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080035 help.text]
note: CUqDG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distributes the height of the selected or all rows to the same size. The height of the table is not changed.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distribúi l'altor de escoyer  o de toles caxelles de la filera a un tamañu igual. L'altor de la tabla nun se va alteriar.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080063 help.text]
note: EE8gC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, all rows will be selected. If currently cells are selected, all rows containing the selected cells will be selected.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Si enagora nenguna caxella ta escoyida, toles caxelles de la filera van ser escoyíes. Si enagora hai caxelles escoyíes, toles fileres que contienen les caxelles escoyíes van ser escoyíes.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id091620080408008 help.text]
note: Jvzv6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, a new row will be inserted at the bottom of the table. If currently cells are selected, as many new rows as the selection has will be inserted below the selection.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Si enagora nun hai nenguna caxella escoyida, va inxertase una nueva filera a la fin de la tabla. Si enagora hai caxelles selecionadas, van amestase tantes files como la cantidá de caxelles escoyíes debaxo de cada seleición.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080050 help.text]
note: jBqQn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">All rows of the current selection will be deleted.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Toles fileres de la seleición actual van ser desaniciaes.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163012 help.text]
note: zEr2C
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose commands for the selected or all columns.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elección de comandos pa escoyer o pa toles columnes.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163092 help.text]
note: kqghG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distributes the width of the selected or all columns to the same size. The width of the table is not changed.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distribución del anchu de les columnes escoyíes o toles columnes d'un mesmu tamañu. L'anchu de la tabla nun va ser alteriáu.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163046 help.text]
note: rHZHQ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, all columns will be selected. If currently cells are selected, all columns containing the selected cells will be selected.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Si enagora nun hai caxelles escoyíes, toles columnes van ser escoyíes. Si enagora hai caxelles escoyíes, toles columnes, que contienen eses caxelles, van ser  escoyíes.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163128 help.text]
note: DFCES
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, a new column will be inserted at the right border of the table. If currently cells are selected, as many new columns as the selection has will be inserted right of the selection.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Si enagora nun hai nenguna caxella escoyida, una columna va ser inxertada al llau derechu de la tabla. Si enagora hai caxelles escoyíes, una columna respectiva va ser amestada, al llau derechu de cada caxella escoyida.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163127 help.text]
note: pSqBN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">All columns of the current selection will be deleted.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Toles columnes escoyíes van desaniciar.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163151 help.text]
note: BG9Q9
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Align the table within the page or slide.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alliniar la tabla dientro de la páxina o la diapositiva.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp hd_id8594317 help.text]
note: agUEC
en: Inserting a native table
ast: Inxertar una tabla nativa

[ctx: table_insert.xhp par_id7184972 help.text]
note: 396YF
en: Go to the Impress slide or Draw page where you want to insert the table.
ast: Volver a la diapositiva de Impress o la páxina de Draw onde deseya inxertar la tabla.

[ctx: table_insert.xhp par_id248115 help.text]
note: tzqN8
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Table</item> or use the Table icon on the Standard toolbar to insert a table.
ast: Escueya <item type="menuitem">Inxertar - Tabla</item> o use l'iconu de Tabla na barra d'herramienta Estándar pa inxertar una tabla.

[ctx: table_insert.xhp par_id2748496 help.text]
note: spozJ
en: Double-click the table and enter or paste the data into the cells.
ast: Faiga doble clic na tabla ya introduza o pegue los datos dientro de les caxelles

[ctx: table_insert.xhp par_id8270210 help.text]
note: HGJ2u
en: Select some cell contents and right-click to open the context menu. Choose commands to change the cell's contents, like font size and line spacing.
ast: Escoyer dalgún conteníu de la caxella y faer un click derechu p'abrir el menú de contestu. Escueya los comandos pa camudar el conteníu de la caxella, como por exemplu el tamañu de los tipos y l'espaciu ente llinies.

[ctx: table_insert.xhp par_id6820276 help.text]
note: 9CqGL
en: Right-click the table border to open the table's context menu. Use the table's context menu to enter a name and description for the table, or to distribute the rows or columns equally, among other commands.
ast: Faiga un click dercho nel borde de la tabla p'abrir el menú de contestu. Utilice'l menú de contestu de tables pa agragar el títulu y la descripción de la tabla, o pa la distribución de les fileres o de les columnes ente otros comandos.

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551725 help.text]
note: pH2SU
en: Select some cells and right-click to open a context menu, where you can insert or delete rows and columns, among other commands.
ast: Escueya delles caxelles y faiga un clic derechu p'abrir el menú contestual, dende onde pue amestar o desaniciar fileres y columnes, ente otros comandos.

[ctx: table_insert.xhp par_id091620080355171 help.text]
note: 23yo2
en: To select a rectangular area of cells, point to a cell in one corner of the rectangle, hold down the mouse button, and drag the mouse to the opposite corner of the rectangle, then release the mouse button.
ast: Pa escoyer una área rectagular de caxelles, señale (col punteru) un ángulu d'una caxella dientro del rectángulu, caltenga precionado el botón del mur y arrastre el mur a la esquina opuesta del rectángulu, despues d'esto suelte'l botón del mur.

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551880 help.text]
note: LVP8y
en: To select one cell, point to that cell, hold down the mouse button, and drag the mouse to the next cell and back, then release the mouse button.
ast: Pa escoyer una caxella, apunte a esa caxella, caltenga precionado el botón del mur y arrastre el mur escontra la caxella vecina y torne al puntu d'orixe d'ésta aición, despues d'esto suelte'l botón del mur.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3151075 help.text]
note: 4ESQP
en: Inserting a new spreadsheet as an OLE object
ast: Inxertar una nueva fueya de cálculu como un oxetu OLE

[ctx: table_insert.xhp par_id3150715 help.text]
note: DmWpA
en: You can add a blank $[officename] Calc spreadsheet to a slide as an OLE object.
ast: Pue amestar una fueya de cálculu de $[officename] Calc en blancu a una diapositiva como un oxetu OLE.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150749 help.text]
note: cy6PU
en: Go to the slide where you want to insert the spreadsheet.
ast: Vaya a la diapositiva onde deseye inxertar la fueya de cálculu.

[ctx: table_insert.xhp par_id3146313 help.text]
note: DDV5N
en: Choose <emph>Insert - OLE- Object</emph>. Click <emph>Create new</emph> and select the %PRODUCTNAME Spreadsheet. Click OK. Click in the spreadsheet to enter your data.
ast: Escueya <emph>Inxertar - OLE- Oxetu</emph>. Faiga clic en <emph>Crear nuevu</emph> y escueya la fueya de cálculu %PRODUCTNAME. Faiga clic n'Aceutar. Depués faiga clic na fueya de cálculu pa introducir los sos datos.

[ctx: table_insert.xhp par_id2466505 help.text]
note: 6WivQ
en: Click outside the spreadsheet to view the slide.
ast: Faiga clic fuera de la fueya de cálculu pa ver la diapositiva.

[ctx: table_insert.xhp par_id3148870 help.text]
note: eMZLi
en: To resize the spreadsheet without resizing the cells, double-click the spreadsheet, and then drag a corner handle. To resize the cells of the spreadsheet, click the spreadsheet, and then drag a corner handle.
ast: Pa camudar el tamañu de la fueya de cálculu ensin camudar el tamañu de les caxelles, faiga un doble pulsación sobre la fueya y arrastre una de les agarraderes de la esquina. Pa camudar el tamañu de les caxelles de la fueya de cálculu, calque sobre la fueya y arrastre una de les agarraderes de la esquina.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3150215 help.text]
note: zCDAX
en: Inserting a spreadsheet from a file
ast: Inxertar una fueya de cálculu dende un ficheru

[ctx: table_insert.xhp par_id3154765 help.text]
note: DJbTC
en: When you insert an existing spreadsheet into your slide, changes that are made to the original spreadsheet file are not updated on your slide. You can, however, make changes to the spreadsheet in your slide.
ast: Al inxertar una fueya de cálculu na diapositiva, los cambeos efeutuaos nel ficheru orixinal de la fueya nun s'actualicen na diapositiva. Sicasí, pue efeutuar cambeos na fueya de cálculu na mesma diapositiva.

[ctx: table_insert.xhp par_id3145112 help.text]
note: GZRkb
en: Go to the slide where you want to insert the spreadsheet.
ast: Vaya a la diapositiva onde deseye inxertar la fueya de cálculu.

[ctx: table_insert.xhp par_id3153075 help.text]
note: LS4oM
en: Choose <emph>Insert - Object - OLE Object</emph>.
ast: Escueya <emph>Inxertar - Oxetu - Oxetu OLE</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150391 help.text]
note: GDkX7
en: Select <emph>Create from file</emph>, and click <emph>Search</emph>.
ast: Escueya <emph>Crear de ficheru</emph> y faiga clic en <emph>Guetar</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150537 help.text]
note: Xbvuv
en: Locate the file you want to insert, and then click<emph> OK</emph>.
ast: Busque el ficheru que deseye inxertar y calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id1616565 help.text]
note: o9F8y
en: Enable the <emph>Link to file</emph> checkbox to insert the file as a live link.
ast: Activa la caxa de verficación con <emph>Enllazar a ficheru</emph> pa inxertar el ficheru como un enllaz.

[ctx: table_insert.xhp par_id3155256 help.text]
note: xQnWB
en: The entire spreadsheet is inserted into your slide. If you want to change the sheet that is displayed, double-click the spreadsheet, and then select a different sheet.
ast: La fueya de cálculu completa inxertar na diapositiva. Si deseya modificar la fueya amosada, faiga un doble pulsación sobre la fueya de cálculu y escueya una fueya distinta.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154505 help.text]
note: ZjXBG
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Format - Slide Layout">Format - Slide Layout</link>
ast: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Format - Slide Layout">Formatu- Diseñu de diapositiva</link>

[ctx: table_insert.xhp par_id3150335 help.text]
note: EFiSp
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Insert - Object - OLE Object">Insert - Object - OLE Object</link>
ast: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Insert - Object - OLE Object">Inxertar - Oxetu - Oxetu OLE</link>

[ctx: text2curve.xhp tit help.text]
note: xQ5JW
en: Converting Text Characters into Drawing Objects
ast: Convertir caráuteres de testu n'oxetos de dibuxu

[ctx: text2curve.xhp bm_id3150717 help.text]
note: dQUaw
en: <bookmark_value>text; converting to curves</bookmark_value><bookmark_value>characters; converting to curves</bookmark_value><bookmark_value>sign conversion to curves</bookmark_value><bookmark_value>converting; text to curves</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;converting text to</bookmark_value><bookmark_value>curves;converting text to</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>testu;convertir en curves</bookmark_value><bookmark_value>caráuteres;convertir en curves</bookmark_value><bookmark_value>conversión de signos en curves</bookmark_value><bookmark_value>convertir;testu en curves</bookmark_value><bookmark_value>oxetos de dibuxu;convertir testu en</bookmark_value><bookmark_value>curves;convertir testu en</bookmark_value>

[ctx: text2curve.xhp hd_id3150717 help.text]
note: 3DRwU
en: <variable id="text2curve"><link href="text/simpress/guide/text2curve.xhp" name="Converting Text Characters into Drawing Objects">Converting Text Characters into Drawing Objects</link></variable>
ast: <variable id="text2curve"><link href="text/simpress/guide/text2curve.xhp" name="Converting Text Characters into Drawing Objects">Convertir caráuteres de testu n'oxetos de dibuxu</link></variable>

[ctx: text2curve.xhp par_id3155960 help.text]
note: 32Kee
en: You can convert text characters into curves that you can edit and resize as you would any drawing object. Once you convert text into a drawing object, you can no longer edit the content of the text.
ast: Ye posible convertir los caráuteres de testu en curves que depués se puen editar y camudar de tamañu como nel casu d'otros oxetos de dibuxu. Dempués de convertir el testu n'oxetu de dibuxu yá nun pue editase el so conteníu.

[ctx: text2curve.xhp hd_id3153965 help.text]
note: WWPEG
en: To convert text into a drawing object:
ast: Pa convertir testu n'oxetos de dibuxu:

[ctx: text2curve.xhp par_id3146963 help.text]
note: hTUqK
en: Select the text that you want to convert, and do one of the following:
ast: Escueya'l testu que deseye convertir y siga unu d'estos procedimientos:

[ctx: text2curve.xhp par_id3150395 help.text]
note: R5dh8
en: In $[officename] Impress, right-click the border of the text object, and then choose <emph>Convert - To Curve</emph>.
ast: En $[officename] Impress, faiga clic col botón derechu nel borde del oxetu de testu y escueya <emph>Convertir - En curva</emph>.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150746 help.text]
note: 4YWDF
en: If your text contains more than one character, the converted text becomes a grouped object. Double-click the group to edit individual objects. Press Esc when finished.
ast: Si'l testu contién más d'un caráuter, el testu convertíu convertir nun oxetu arrexuntáu. Calque dos vegaes sobre'l grupu pa editar los oxetos por separáu. Calque Esc cuando acabara.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150336 help.text]
note: kJfxE
en: Now, click the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar. Click the object. You can see all the Bézier points of the object. On the <emph>Edit Points</emph> bar, you can find various icons for editing, inserting and deleting points.
ast: Faiga clic nel iconu <emph>Puntos</emph> de la barra <emph>Dibuxu</emph>. Faiga clic nel oxetu. Pue ver tolos puntos de Bézier del oxetu. Na barra <emph>Editar puntos</emph>, pue atopar dellos iconos pa editar, inxertar y desaniciar puntos.

[ctx: vectorize.xhp tit help.text]
note: c5oAb
en: Converting Bitmap Images into Vector Graphics
ast: Convertir imaxes bitmap n'imaxes vectoriales

[ctx: vectorize.xhp hd_id3153415 help.text]
note: wKMGA
en: <variable id="vectorize"><link href="text/simpress/guide/vectorize.xhp" name="Converting Bitmap Images into Vector Graphics">Converting Bitmap Images into Vector Graphics</link></variable>
ast: <variable id="vectorize"><link href="text/simpress/guide/vectorize.xhp" name="Converting Bitmap Images into Vector Graphics">Convertir imaxes bitmap n'imaxes vectoriales</link></variable>

[ctx: vectorize.xhp par_id3155633 help.text]
note: 27rdc
en: A vector graphic can be resized without losing the quality of the graphic. In $[officename] Draw and Impress, you can convert a bitmap image into a vector graphic.
ast: Pue camudase el tamañu d'un gráficu vectorial ensin perda na calidá del gráficu. Pue convertir una imaxe bitmap nun gráficu vectorial en $[officename] Draw y Impress.

[ctx: vectorize.xhp par_id3151241 help.text]
note: Xn4Xg
en: Select the bitmap image that you want to convert.
ast: Escueya la imaxe bitmap que deseye convertir.

[ctx: vectorize.xhp par_id3153812 help.text]
note: sKB3G
en: Do one of the following:
ast: Realice unu de los siguientes pasos:

[ctx: vectorize.xhp par_id3151387 help.text]
note: bycZw
en: In $[officename] Impress, right-click the object, and then choose <emph>Convert - To Polygon</emph>.
ast: En $[officename] Impress, calque col botón derechu sobre l'oxetu y escueya <emph>Convertir - En polígonu</emph>.

[ctx: vectorize.xhp par_id3149349 help.text]
note: LCBD4
en: Set the conversion options for the image, and then click <emph>OK</emph>. See <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon"><emph>Convert to Polygon</emph></link> for a description of the conversion options.
ast: Defina les opciones de conversión de la imaxe y calque <emph>Aceutar</emph>. Consulte <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon"><emph>Convertir en polígonu</emph></link> pa ver una descripción de les opciones de conversión.

[ctx: vectorize.xhp par_id3147371 help.text]
note: AG397
en: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon">Convert to Polygon</link>
ast: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon">Convertir en polígonu</link>

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: yKBT5
en: Welcome to the $[officename] Math Help
ast: Bienveníu a l'ayuda de $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp hd_id3148868 help.text]
note: RKjEE
en: Welcome to the $[officename] Math Help
ast: Bienveníu a l'ayuda de $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp hd_id3153915 help.text]
note: 9EweT
en: How to Work With $[officename] Math
ast: Cómo trabayar con $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp par_id3143229 help.text]
note: rCfXQ
en: <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Formula Reference Tables</link>
ast: <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Tables de referencia pa les fórmules">Tables de referencia pa les fórmules</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3153808 help.text]
note: mEUPE
en: $[officename] Math Menus, Toolbars, and Keys
ast: Menúes, barres de ferramientes y tecles en $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp par_id3143269 help.text]
note: LMBFS
en: Have a look at <link href="https://www.dmaths.org">www.dmaths.org</link> for a set of additional %PRODUCTNAME Math icons and macros.
ast: Echa un güeyu a <link href="https://www.dmaths.org">www.dmaths.org</link> pa un conxuntu adicional d'iconos y macros pal Math del %PRODUCTNAME.

[ctx: main0100.xhp hd_id3149021 help.text]
note: MhYam
en: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
ast: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="Menús">Menús</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154702 help.text]
note: Bmi2e
en: The menu bar contains all the commands for working with $[officename] Math. It contains a list of all the available operators as well as the commands for editing, viewing, arranging, formatting and printing formula documents and the objects contained in them. Most of the menu commands are only available when you are creating or editing a formula.
ast: La barra de menús contién tolos comandos que-y dexarán trabayar con $[officename] Math. Dende equí pue aportar a la llista d'operadores disponibles, según a los comandos pa editar, reparar, entamar, formatear ya imprentar documentos de fórmules y los oxetos qu'éstos contengan. La mayor parte de les opciones de menú namái puen activase cuando se crea o modifica una fórmula.

[ctx: main0101.xhp hd_id3149018 help.text]
note: tmExF
en: <link href="text/smath/main0101.xhp" name="File">File</link>
ast: <link href="text/smath/main0101.xhp" name="Ficheru">Ficheru</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3155959 help.text]
note: zZZhc
en: This menu contains the general commands for working with formula documents, such as open, save and print.
ast: Esti menú contién los comandos xenerales pa trabayar con documentos de fórmula, como por exemplu, abrir, guardar ya imprentar los documentos.

[ctx: main0102.xhp hd_id3156385 help.text]
note: qCoz8
en: <link href="text/smath/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
ast: <link href="text/smath/main0102.xhp" name="Editar">Editar</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3145790 help.text]
note: pTQDn
en: The commands in this menu are used to edit formulas. In addition to basic commands, (for example, copying contents) there are functions specific to $[officename] Math such as searching for placeholders or errors.
ast: Equí atópense los comandos pa la edición de fórmules, amás de los comandos de tipu xeneral, como por exemplu, los que sirven pa copiar conteníos. Tamién esisten comandos diseñaos especialmente pa $[officename] Math, como la busca de marcadores de posición o fallos.

[ctx: main0103.xhp hd_id3155064 help.text]
note: hyy9Y
en: <link href="text/smath/main0103.xhp" name="View">View</link>
ast: <link href="text/smath/main0103.xhp" name="Ver">Ver</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3150205 help.text]
note: ZJSDS
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
ast: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Escala">Escala</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149121 help.text]
note: FN5Yd
en: <link href="text/smath/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
ast: <link href="text/smath/main0105.xhp" name="Formatu">Formatu</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3149018 help.text]
note: DXDBJ
en: This menu contains commands needed to format formulas.
ast: Contién los comandos necesarios pa formatear fórmules.

[ctx: main0105.xhp hd_id3156385 help.text]
note: gxysk
en: <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Fonts">Fonts</link>
ast: <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Fontes">Fontes</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154656 help.text]
note: ijKA9
en: <link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="Font Size">Font Size</link>
ast: <link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="Tamañu de la fonte">Tamañu de la fonte</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154484 help.text]
note: zmJ8D
en: <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Spacing">Spacing</link>
ast: <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Espaciu">Espaciu</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3151242 help.text]
note: o8WKS
en: <link href="text/smath/01/05040000.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
ast: <link href="text/smath/01/05040000.xhp" name="Alliniación">Alliniación</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149019 help.text]
note: kAkBC
en: <link href="text/smath/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
ast: <link href="text/smath/main0106.xhp" name="Ferramientes">Ferramientes</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3155959 help.text]
note: Y7EE7
en: Use this menu to open and edit the symbol catalog, or import an external formula as a data file or via clipboard. The program interface can be adjusted to meet your requirements. You can also change the program options.
ast: Equí va poder abrir y editar un catálogu de símbolos, o importar una fórmula esterna como ficheru. Pue afitase la interfaz del programa a les sos necesidaes. Tamién puen modificase les opciones qu'ufierta'l programa.

[ctx: main0106.xhp hd_id3150206 help.text]
note: 54EEZ
en: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importfile" name="Import Formula">Import Formula</link>
ast: <link href="text/smath/01/06020000.xhp" name="Importar fórmula">Importar fórmula</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150207 help.text]
note: ZY7bY
en: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importclipboard" name="Import MathML">Import MathML from Clipboard</link>
ast: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importclipboard" name="Import MathML">Importar MathML dende portapapeles</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145385 help.text]
note: dayst
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
ast: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Personalizar">Personalizar</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3155066 help.text]
note: VF9Gg
en: <link href="text/smath/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
ast: <link href="text/smath/main0107.xhp" name="Ventana">Ventana</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147339 help.text]
note: Zoq2R
en: In the Window menu, you can open a new window and see the document list.
ast: Na ventana de menú, pue abrir una ventana nueva y ver la llista de documentos.

[ctx: main0200.xhp hd_id3149121 help.text]
note: PDqzf
en: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
ast: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp" name="Barres de ferramientes">Barres de ferramientes</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3147338 help.text]
note: oxgE6
en: The default toolbars available when working with an activated formula document in $[officename] Math are described here. You can customize the toolbars to meet your requirements by moving, deleting or adding new icons.
ast: Equí descríbense les barres de ferramientes predeterminaes de que se dispón al trabayar con un documentu que tien les fórmules activaes en $[officename] Math. L'usuariu pue axustar les barres de ferramientes en función de los sos requisitos por aciu l'adición, supresión o reubicación d'iconos.

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
note: CBJ97
en: Status Bar
ast: Barra d'estáu

[ctx: main0202.xhp hd_id3150749 help.text]
note: mVQzC
en: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
ast: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="Barra d'estáu">Barra d'estáu</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3083278 help.text]
note: XAbu3
en: The status bar displays information about the active document.
ast: La barra d'estáu amuesa información tocante al documentu activu.

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: f5CrW
en: Tools Bar
ast: La barra "Ferramientes"

[ctx: main0203.xhp hd_id3149123 help.text]
note: pRhpz
en: <link href="text/smath/main0203.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
ast: <link href="text/smath/main0203.xhp" name="La barra de Ferramientes">La barra "Ferramientes"</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147338 help.text]
note: b2SG3
en: The Tools bar contains frequently used functions.
ast: La barra "Ferramientes" contién les funciones que s'usen más frecuentemente.

[ctx: main0203.xhp hd_id3151242 help.text]
note: tdCBf
en: <link href="text/smath/02/03010000.xhp" name="Formula Cursor">Formula Cursor</link>
ast: <link href="text/smath/02/03010000.xhp" name="Cursor de fórmula">Cursor de fórmula</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: 8sU9J
en: $[officename] Math Features
ast: Carauterístiques de $[officename] Math

[ctx: main0503.xhp hd_id3155064 help.text]
note: Kjbtz
en: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp" name="$[officename] Math Features">$[officename] Math Features</link></variable>
ast: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp" name="Carauterístiques de $[officename] Math">Carauterístiques de $[officename] Math</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3156386 help.text]
note: nAB9q
en: This section contains an overview of some of the important functions and capabilities that $[officename] Math offers.
ast: Esta seición contién un resume de delles de les funciones y capacidaes más importantes qu'ufierta $[officename] Math.

[ctx: main0503.xhp par_id3148486 help.text]
note: iieFD
en: $[officename] Math provides numerous operators, functions and formatting assistants to help you create formulas. These are all listed in a selection window, in which you can click the required element with the mouse to insert the object into your work. There is an exhaustive <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="reference">reference</link> list and numerous <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="samples">samples</link> contained in the Help.
ast: $[officename] Math facilita la creación de fórmules gracies a númberos operadores, funciones y asistentes de formateo, que s'atopen ordenaos nuna ventana de seleición na que pue faer clic col mur sobre l'elementu que precisa inxertar nel trabayu. L'ayuda dispón d'una llista de <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="referencia">referencia</link> refecha, lo mesmo que de númberos <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="exemplos">exemplos</link>.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150207 help.text]
note: dA2Fo
en: Creating a Formula
ast: Crear una fórmula

[ctx: main0503.xhp par_id3145386 help.text]
note: A6AtR
en: As with charts and images, formulas are created as objects within a document. Inserting a formula into a document automatically starts $[officename] Math. You can create, edit and format the formula using a large selection of predefined symbols and functions.
ast: Al igual qu'asocede colos gráficos y les imaxes, les fórmules créanse como oxetos dientro d'un documentu. Al inxertar una fórmula nun documentu empecípiase $[officename] Math automáticamente. Pue crear, editar y dar formatu a la fórmula utilizando una amplia gama de símbolos y funciones predefiníos.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153916 help.text]
note: 6nhjN
en: Typing a Formula Directly
ast: Introducir una fórmula directamente

[ctx: main0503.xhp par_id3150213 help.text]
note: 9EtAj
en: If you are familiar with the $[officename] Math language, you can also type a formula directly into the document. For example, type this formula into a text document: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Select this text and choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>. The text will be converted into a formatted formula.
ast: Cuando se familiarice un pocu más col llinguaxe de $[officename] Math va poder introducir la fórmula en cuestión directamente. Escriba nel documentu de testu, a mou d'exemplu, la descripción de la fórmula: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Escueya'l testu y escueya <emph>Inxertar - Oxetu - Fórmula</emph> pa convertir el testu nuna fórmula formateada.

[ctx: main0503.xhp par_id3146325 help.text]
note: 5HQmG
en: Formulas cannot be calculated in $[officename] Math because it is a formula editor (for writing and showing formulas) and not a calculation program. Use spreadsheets to calculate formulas, or for simple calculations use the text document calculation function.
ast: Les fórmules nun puen calculase en $[officename] Math porque ésti ye un editor de fórmules (pa escribir y amosar fórmules) y non un programa de cálculu. Use fueyes de cálculu pa calcular fórmules; pa cálculos simples use la función de cálculu de los documentos de testu.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145829 help.text]
note: t7dDL
en: Creating a Formula in the Commands Window
ast: Crear una fórmula na ventana de comandos.

[ctx: main0503.xhp par_id3153001 help.text]
note: H9URC
en: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">Use the $[officename] Math Commands window to enter and edit formulas. As you make entries in the Commands window, you see the results in the document.</ahelp> To maintain an overview when creating long and complicated formulas, use the Formula Cursor on the Tools bar. When this function is activated, the cursor location within the Commands window is also shown in the text window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">Utilice la ventana "Comandos" de $[officename] Math pa introducir y editar fórmules. A midida que vaya introduciendo elementos na ventana "Comandos", va ver les resultancies nel documentu.</ahelp> Pa caltener una visión xeneral al crear fórmules llargues y complicaes, utilice'l cursor de fórmula de la barra "Ferramientes". Cuando s'activa esta función, tamién s'amuesa na ventana del testu l'allugamientu del cursor na ventana "Comandos".

[ctx: main0503.xhp hd_id3150014 help.text]
note: k4vP7
en: Individual Symbols
ast: Símbolos individuales

[ctx: main0503.xhp par_id3145246 help.text]
note: NLLoA
en: You can create your own symbols and import characters from other fonts. You can add new symbols to the basic catalog of $[officename] Math symbols, or create your own special catalogs. Numerous special characters are also available.
ast: Va poder crear símbolos propios ya importar caráuteres d'otros xuegos de caráuteres. Nel catálogu básicu de $[officename] Math podrá amestar cuantos símbolos disponibles desee, o inclusu crear catálogos especiales y personalizaos. Esisten innumerables símbolos especiales.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148392 help.text]
note: DGZdm
en: Formulas in Context
ast: Fórmules en contestu

[ctx: main0503.xhp par_id3148774 help.text]
note: a7dCq
en: To make working with formulas easier, use the context menus, which can be called up with a right mouse click. This applies especially to the Commands window. This context menu contains all the commands that are found in the Elements pane, and also operators, and so on, which can be inserted into your formula by mouse-click without having to key them into the Commands window.
ast: Pa facilitar el trabayar coles fórmeles, usa'l menú contestual qu'apaez al calcar col botón secundariu del mur. Esto aplícase n'especial al cuadru Órdenes. Esti menú contestual tien toles órdenes que tán nel panel Elementos, neto que los operadores y otres funciones, que puen inxertase na fórmula col mur ensin que tenga qu'escribilos nel cuadru Órdenes.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3152598 help.text]
note: rsAwM
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
ast: <variable id="wie">P'aportar a esta función...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153415 help.text]
note: BL3Y8
en: Choose <emph>Edit - Next Marker</emph>
ast: Escoyer<emph> Editar -  Siguiente Marcador</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146971 help.text]
note: jEFg6
en: F4 key
ast: Tecla F4

[ctx: 00000004.xhp par_id3149021 help.text]
note: 5DAtH
en: Choose <emph>Edit - Previous Marker</emph>
ast: Escoyer <emph> Editar - Marcador Previu</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153966 help.text]
note: 7hjUN
en: Shift+F4
ast: Mayús+F4

[ctx: 00000004.xhp par_id3154020 help.text]
note: JMkTx
en: Choose <emph>Edit - Next Error</emph>
ast: Escoyer <emph> Editar - Fallu siguiente</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150205 help.text]
note: BmVBo
en: F3 key
ast: Tecla F3

[ctx: 00000004.xhp par_id3149499 help.text]
note: WR9HA
en: Choose <emph>Edit - Previous Error</emph>
ast: Escoyer <emph> Editar - Fallu anterior</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148870 help.text]
note: rhrSM
en: Shift+F3
ast: Tecla Mayús+F3

[ctx: 00000004.xhp par_id3149127 help.text]
note: A2tmE
en: On the Tools bar, click
ast: En barra de Ferramientes, faiga clic en

[ctx: 00000004.xhp par_id3154653 help.text]
note: FqS3z
en: <image id="img_id3154765" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154765">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3154765" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154765">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147298 help.text]
note: ZGH5E
en: Zoom 100%
ast: Escala 100%

[ctx: 00000004.xhp par_id3147407 help.text]
note: rcgc8
en: Choose <emph>View - Zoom In</emph>
ast: Escoyer <emph>Ver - Aumentar</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3156398 help.text]
note: zazds
en: On the Tools bar, click
ast: En barra de Ferramientes, faiga clic en

[ctx: 00000004.xhp par_id3150743 help.text]
note: cFNys
en: <image id="img_id3163822" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163822">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3163822" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163822">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154504 help.text]
note: t3FPw
en: Zoom In
ast: Aumentar

[ctx: 00000004.xhp par_id3147366 help.text]
note: mDN9o
en: Choose <emph>View - Zoom Out</emph>
ast: Escoyer <emph> Ver - Amenorgar</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149878 help.text]
note: HEGXE
en: On the Tools bar, click
ast: En barra de Ferramientes, faiga clic en

[ctx: 00000004.xhp par_id3150934 help.text]
note: eEHDh
en: <image id="img_id3148387" src="cmd/sc_zoomminus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148387">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3148387" src="cmd/sc_zoomminus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148387">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154871 help.text]
note: FwGWc
en: Zoom Out
ast: Amenorgar

[ctx: 00000004.xhp par_id3153922 help.text]
note: trnPc
en: Choose <emph>View - Show All</emph>
ast: Escoyer <emph> Ver - Amosar too</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147169 help.text]
note: b2Bq4
en: On the Tools bar, click
ast: En barra de Ferramientes, faiga clic en

[ctx: 00000004.xhp par_id3151265 help.text]
note: dhew7
en: <image id="img_id3151272" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151272">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3151272" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151272">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154646 help.text]
note: 2bHgE
en: Show All
ast: Amosar too

[ctx: 00000004.xhp par_id3150257 help.text]
note: 7feMp
en: Choose <emph>View - Update</emph>
ast: Escoyer <emph> Ver - Anovar</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153619 help.text]
note: FGuRC
en: F9 key
ast: Tecla F9

[ctx: 00000004.xhp par_id3149289 help.text]
note: Wi2Cb
en: On the Tools bar, click
ast: En barra de Ferramientes, faiga clic en

[ctx: 00000004.xhp par_id3147260 help.text]
note: xD6qA
en: <image id="img_id3151168" src="cmd/sc_refresh.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151168">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3151168" src="cmd/sc_refresh.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151168">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145417 help.text]
note: 9BewG
en: Update
ast: Anovar

[ctx: 00000004.xhp par_id3154262 help.text]
note: uo9hE
en: <variable id="neuzeichnen">Choose <emph>View - AutoUpdate Display</emph></variable>
ast: <variable id="neuzeichnen">Menú <emph>Ver - Anovar automáticamente</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154273 help.text]
note: V5dDC
en: <variable id="astopa">Choose <emph>View - Elements</emph></variable>
ast: <variable id="astopa">Escoyer <emph>Ver - Elementos de les fórmules</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152942 help.text]
note: EcYMF
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Unary/Binary Operators</emph>
ast: Abra'l menu contestual na ventana de comandos y escueya <emph>Operador Unario/Binariu</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154106 help.text]
note: F4bjv
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Unary/Binary Operators</emph> from the listbox.
ast: Escueyi <emph>Ver - Elementos</emph>; y nel panel Elementos escueyi <emph>Operadores unarios/binarios</emph> de la llista.

[ctx: 00000004.xhp par_id3150360 help.text]
note: y5SEf
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Relations</emph>
ast: Menú contestual de la ventana de comandos<emph> - Relaciones</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154473 help.text]
note: BF7L6
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Relations</emph> from the listbox.
ast: Escueyi <emph>Ver - Elementos</emph>; y nel panel Elementos escueyi <emph>Relacións</emph> de la llista.

[ctx: 00000004.xhp par_id3149687 help.text]
note: pdkFZ
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Operators</emph>
ast: Menú contestual de la ventana de comandos<emph> - Operadores</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149342 help.text]
note: kupZ9
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Operators</emph> from the listbox.
ast: Escueyi <emph>Ver - Elementos</emph>; y nel panel Elementos escueyi <emph>Operadores</emph> de la llista.

[ctx: 00000004.xhp par_id3149297 help.text]
note: AMNH5
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Functions</emph>
ast: Menú contestual de la ventana de comandos<emph> - Funciones</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3143275 help.text]
note: uLDoL
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Functions</emph> from the listbox.
ast: Escueyi <emph>Ver - Elementos</emph>; y nel panel Elementos escueyi <emph>Funcións</emph> de la llista.

[ctx: 00000004.xhp par_id3147092 help.text]
note: trDLY
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Brackets</emph>
ast: Menú contestual de la ventana de comandos<emph> - Paréntesis</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147220 help.text]
note: Ecj7h
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Brackets</emph> from the listbox.
ast: Escueyi <emph>Ver - Elementos</emph>; y nel panel Elementos escueyi <emph>Parénteses</emph> de la llista.

[ctx: 00000004.xhp par_id3153510 help.text]
note: hH2hr
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Attributes</emph>
ast: Menú contestual de la ventana de comandos<emph> - Atributos</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147126 help.text]
note: qFQk7
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Attributes</emph> from the listbox.
ast: Escueyi <emph>Ver - Elementos</emph>; y nel panel Elementos escueyi <emph>Atributos</emph> de la llista.

[ctx: 00000004.xhp par_id3154114 help.text]
note: FxAcz
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Formats</emph>
ast: Menú contestual de la ventana de comandos<emph> - Formatos</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150581 help.text]
note: fEH8m
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Formats</emph> from the listbox.
ast: Escueyi <emph>Ver - Elementos</emph>; y nel panel Elementos escueyi <emph>Formatos</emph> de la llista.

[ctx: 00000004.xhp par_id3149008 help.text]
note: b7NCw
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Set Operations</emph>
ast: Abra'l menú contestual de la ventana de comandos y escueya <emph>Operadores de conxuntos</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147313 help.text]
note: pBfZE
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Set Operations</emph> from the listbox.
ast: Escueyi <emph>Ver - Elementos</emph>; y nel panel Elementos escueyi <emph>Operadores de conxuntos</emph> de la llista.

[ctx: 00000004.xhp par_id3150109 help.text]
note: GGUzh
en: <variable id="fmtsfa">Choose <emph>Format - Fonts</emph></variable>
ast: <variable id="fmtsfa">Menú <emph>Formatu - Fontes...</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155860 help.text]
note: 83k2g
en: <variable id="fmtssa">Choose <emph>Format - Fonts - Modify</emph></variable>
ast: <variable id="fmtssa">Menú <emph>Formatu - Fontes - Modificar - ...</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147419 help.text]
note: WE6Kn
en: <variable id="fmtsgr">Choose <emph>Format - Font Size</emph></variable>
ast: <variable id="fmtsgr">Menú<emph> Formatu - Tamaños de fonte...</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147482 help.text]
note: YFE9o
en: <variable id="fmtabs">Choose <emph>Format - Spacing</emph></variable>
ast: <variable id="fmtabs">Menú<emph> Formatu - Espaciu...</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147628 help.text]
note: MUh9G
en: <variable id="fmtarg">Choose <emph>Format - Align</emph></variable>
ast: <variable id="fmtarg">Escueyi <emph>Formatu - Alliñar</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149553 help.text]
note: X3CNj
en: <variable id="textmodus">Choose <emph>Format - Text Mode</emph></variable>
ast: <variable id="textmodus">Menú <emph>Formatu - Mou testu</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145131 help.text]
note: go9mc
en: Choose <emph>Tools - Symbols</emph>
ast: Escueyi <emph>Ferramientes - Símbolos</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145268 help.text]
note: FZ2Tu
en: On the Tools bar, click
ast: En barra de Ferramientes, faiga clic en

[ctx: 00000004.xhp par_id3153258 help.text]
note: 63bpb
en: <image id="img_id3153264" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153264">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3153264" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153264">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148448 help.text]
note: gNanN
en: Symbols
ast: Símbolos

[ctx: 00000004.xhp par_id3145318 help.text]
note: B9byP
en: <variable id="etssba">Choose <emph>Tools - Symbols - Edit</emph></variable>
ast: <variable id="etssba">Escueyi <emph>Ferramentas - Símbolos - Editar</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153802 help.text]
note: HB8a9
en: <variable id="etsfim">Choose <emph>Tools - Import Formula</emph></variable>
ast: <variable id="etsfim">Escoyer <emph>Ferramientes - Importar una fórmula</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153803 help.text]
note: jFJ4D
en: <variable id="etsmim">Choose <emph>Tools - Import MathML from Clipboard</emph></variable>
ast: <variable id="etsfim">Escoyer <emph>Ferramientes - Importar una fórmula</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154594 help.text]
note: ELXVZ
en: <variable id="etsaps">Choose <emph>Tools - Customize</emph></variable>
ast: <variable id="etsaps">Escueya <emph>Ferramientes - Personalizar</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153291 help.text]
note: rrpNJ
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Others</emph>
ast: Menú contestual de la ventana de comandos<emph> - Otros</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153968 help.text]
note: fa4UR
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Others</emph> from the listbox.
ast: Escueyi <emph>Ver - Elementos</emph>; y nel panel Elementos escueyi <emph>Otros</emph> de la llista.

[ctx: 00000004.xhp par_id3145626 help.text]
note: QG6eL
en: <image id="img_id3145632" src="cmd/sc_formelcursor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145632">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3145632" src="cmd/sc_formelcursor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145632">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149768 help.text]
note: vtF4A
en: Formula Cursor
ast: Fórmula Cursor

[ctx: 02080000.xhp tit help.text]
note: QmNGE
en: Next Marker
ast: Marcador siguiente

[ctx: 02080000.xhp bm_id3154702 help.text]
note: 566xf
en: <bookmark_value>markers; next</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; position of next</bookmark_value><bookmark_value>markers; definition</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>marcadores;siguiente</bookmark_value><bookmark_value>comodinos;posición del siguiente</bookmark_value><bookmark_value>marcadores;definición</bookmark_value>

[ctx: 02080000.xhp hd_id3154702 help.text]
note: FPLeD
en: <link href="text/smath/01/02080000.xhp" name="Next Marker">Next Marker</link>
ast: <link href="text/smath/01/02080000.xhp" name="Marca siguiente">Marca siguiente</link>

[ctx: 02080000.xhp par_id3150208 help.text]
note: dPJsB
en: <ahelp hid="SID_NEXTMARK">Moves the cursor to the next marker (to the right).</ahelp>
ast: <ahelp hid="SID_NEXTMARK">Mueve'l cursor al siguiente marcador (a la derecha).</ahelp>

[ctx: 02080000.xhp par_id3149051 help.text]
note: YWkTx
en: "Markers" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: Los «marcadores» son acutos d'espaciu. Tienen la forma <?> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 02090000.xhp tit help.text]
note: RZkQg
en: Previous Marker
ast: Marcador anterior

[ctx: 02090000.xhp bm_id3153770 help.text]
note: 6NCVW
en: <bookmark_value>markers; previous</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; previous marker</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>marcadores;anteriores</bookmark_value><bookmark_value>comodinos;marcador anterior</bookmark_value>

[ctx: 02090000.xhp hd_id3153770 help.text]
note: EcNXn
en: <link href="text/smath/01/02090000.xhp" name="Previous Marker">Previous Marker</link>
ast: <link href="text/smath/01/02090000.xhp" name="Marca anterior">Marca anterior</link>

[ctx: 02090000.xhp par_id3145252 help.text]
note: nWBA5
en: <ahelp hid="SID_PREVMARK" visibility="visible">Moves the cursor to the previous marker (to the left).</ahelp>
ast: <ahelp hid="SID_PREVMARK" visibility="visible">Mueve'l cursor al marcador anterior (a la izquierda).</ahelp>

[ctx: 02090000.xhp par_id3148488 help.text]
note: GR9Wz
en: "Markers" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: Los «marcadores» son acutos d'espaciu. Tienen la forma <?> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 02100000.xhp tit help.text]
note: eApSG
en: Next Error
ast: Fallu siguiente

[ctx: 02100000.xhp bm_id3150299 help.text]
note: 9DRiM
en: <bookmark_value>error search; next error</bookmark_value><bookmark_value>finding ;errors in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>busca de fallu;erru siguiente</bookmark_value><bookmark_value>guetar;fallos en %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3150299 help.text]
note: jWYi3
en: <link href="text/smath/01/02100000.xhp" name="Next Error">Next Error</link>
ast: <link href="text/smath/01/02100000.xhp" name="Fallu siguiente">Fallu siguiente</link>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145387 help.text]
note: 3mFzx
en: <ahelp hid="SID_NEXTERR">Moves the cursor to the next error (moving right).</ahelp>
ast: <ahelp hid="SID_NEXTERR">Mueve'l cursor al fallu siguiente (a la derecha).</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
note: RUMTJ
en: Previous Error
ast: Fallu anterior

[ctx: 02110000.xhp bm_id3147434 help.text]
note: DdQaM
en: <bookmark_value>error search; previous error</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>busca de fallu;erru anterior</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: smGCW
en: <link href="text/smath/01/02110000.xhp" name="Previous Error">Previous Error</link>
ast: <link href="text/smath/01/02110000.xhp" name="Error anterior">Fallu anterior</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145799 help.text]
note: 7tu3P
en: <ahelp hid="SID_PREVERR" visibility="visible">Moves the cursor to the previous error (moving left).</ahelp>
ast: <ahelp hid="SID_PREVERR" visibility="visible">Asitia'l cursor nel fallu anterior.</ahelp>

[ctx: 03040000.xhp tit help.text]
note: j6tWn
en: Zoom In
ast: Aumentar escala

[ctx: 03040000.xhp bm_id3153770 help.text]
note: WuHCk
en: <bookmark_value>zooming in on formula display</bookmark_value><bookmark_value>formulas; increasing size of display</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>aumentu de la escala na visualización de fórmules</bookmark_value><bookmark_value>fórmules;aumentu del tamañu de la visualización</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id3153770 help.text]
note: 8STR5
en: <link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
ast: <link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="Aumentar escala">Aumentar escala</link>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: EyasV
en: Zoom Out
ast: Amenorgar escala

[ctx: 03050000.xhp bm_id3147338 help.text]
note: iTPGG
en: <bookmark_value>views; zooming out $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula display sizes</bookmark_value><bookmark_value>formulas; zooming out</bookmark_value><bookmark_value>zooming out on formula display</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>vistes;amenorgar escala $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>tamaños de visualización de fórmules</bookmark_value><bookmark_value>fórmules;amenorgar escala</bookmark_value><bookmark_value>amenorgar escala de visualización de fórmules</bookmark_value>

[ctx: 03050000.xhp hd_id3147338 help.text]
note: XHgfN
en: <link href="text/smath/01/03050000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
ast: <link href="text/smath/01/03050000.xhp" name="Reducir escala">Amenorgar escala</link>

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
note: xSbDA
en: Show All
ast: Amosar too

[ctx: 03060000.xhp bm_id3147340 help.text]
note: 57RMB
en: <bookmark_value>views; maximum size</bookmark_value><bookmark_value>maximum formula size</bookmark_value><bookmark_value>formulas; maximum size</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>vistes;tamañu máximu</bookmark_value><bookmark_value>máximu;tamañu de la fórmula</bookmark_value><bookmark_value>fórmules;tamañu máximu</bookmark_value>

[ctx: 03060000.xhp hd_id3147340 help.text]
note: Nq3Ci
en: <link href="text/smath/01/03060000.xhp" name="Show All">Show All</link>
ast: <link href="text/smath/01/03060000.xhp" name="Amosar too">Amosar too</link>

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: WGriM
en: Update
ast: Anovar

[ctx: 03070000.xhp bm_id3153768 help.text]
note: FXrna
en: <bookmark_value>updating formula view</bookmark_value><bookmark_value>formula view; updating</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>anovar vista de fórmula</bookmark_value><bookmark_value>vista de fórmula;anovar</bookmark_value>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: qBGFH
en: <link href="text/smath/01/03070000.xhp" name="Update">Update</link>
ast: <link href="text/smath/01/03070000.xhp" name="Anovar">Anovar</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3153729 help.text]
note: CAAvs
en: <ahelp hid="SID_DRAW">This command updates the formula in the document window.</ahelp>
ast: <ahelp hid="SID_DRAW">Esti comandu anova la fórmula na ventana del documentu.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp par_id3145253 help.text]
note: Ewi9U
en: Changes in the <emph>Commands</emph> window are automatically updated if <emph>AutoUpdate Display</emph> is activated.
ast: Los cambeos de la ventana <emph>Comandos</emph> anóvense automáticamente si la opción <emph>Anovar automáticamente</emph> ta activada.

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: GGdNs
en: AutoUpdate Display
ast: Anovar visualización automáticamente

[ctx: 03080000.xhp bm_id3154702 help.text]
note: uF9Yn
en: <bookmark_value>changes; accepting automatically</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>cambeos;aceutar automáticamente</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3154702 help.text]
note: SbqKf
en: <link href="text/smath/01/03080000.xhp" name="AutoUpdate Display">AutoUpdate Display</link>
ast: <link href="text/smath/01/03080000.xhp" name="Anovar visualización automáticamente">Anovar visualización automáticamente</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3154656 help.text]
note: kD5k9
en: <ahelp hid=".">Automatically updates a modified formula. If you do not select this option, the formula will only be updated after you choose <emph>View - Update</emph> or press F9.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya esti comandu p'anovar automáticamente una fórmula modificada. Si nun escueye esta opción, la fórmula namái se va anovar cuando escueya <emph>Ver - Anovar</emph> y calque F9.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: mPBhR
en: Elements
ast: Elementos

[ctx: 03090000.xhp hd_id3155963 help.text]
note: yUSBK
en: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Elements">Elements</link></variable>
ast: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Elementos">Elementos</link></variable>

[ctx: 03090000.xhp par_id3149500 help.text]
note: euAF8
en: <ahelp hid="SID_TOOLBOX">This is a list of operators, functions, symbols and format options that can be inserted into the formula.</ahelp>
ast: <ahelp hid="SID_TOOLBOX" visibility="visible">Equí va atopar símbolos pa inxertar operadores, símbolos, funciones y posibilidaes de formatu disponibles.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3148699 help.text]
note: TiCER
en: Some <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="examples">examples</link> show you the range of operations.
ast: Dalgunos <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="exemplos">exemplos</link> demuestren l'algame de les operaciones.

[ctx: 03090000.xhp par_id3151244 help.text]
note: GGZHo
en: The selection window is divided into two parts. Clicking a symbol at the top of the window displays its subordinate symbols in the lower half of the window.
ast: La ventana de seleición ta estremada en dos árees. Si calca na parte cimera de la ventana sobre un símbolu, nel área inferior van amosase los correspondientes subsímbolos.

[ctx: 03090000.xhp par_id3153250 help.text]
note: g2E9M
en: You can access the same functions in submenus through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
ast: Nel menú contestual na ventana <emph>Comandos</emph> amuésase la seleición clasificada en submenús.

[ctx: 03090100.xhp tit help.text]
note: 6mXrG
en: Unary/Binary Operators
ast: Operadores unarios/binarios

[ctx: 03090100.xhp bm_id3150342 help.text]
note: zq2pg
en: <bookmark_value>unary operators</bookmark_value><bookmark_value>binary operators</bookmark_value><bookmark_value>operators; unary and binary</bookmark_value><bookmark_value>plus signs</bookmark_value><bookmark_value>plus/minus signs</bookmark_value><bookmark_value>minus/plus signs</bookmark_value><bookmark_value>multiplication signs</bookmark_value><bookmark_value>NOT operator</bookmark_value><bookmark_value>AND operator</bookmark_value><bookmark_value>logical operators</bookmark_value><bookmark_value>Boolean operators</bookmark_value><bookmark_value>OR operator</bookmark_value><bookmark_value>concatenating math symbols</bookmark_value><bookmark_value>addition signs</bookmark_value><bookmark_value>subtraction signs</bookmark_value><bookmark_value>minus signs</bookmark_value><bookmark_value>slash division sign</bookmark_value><bookmark_value>backslash division sign</bookmark_value><bookmark_value>indexes; adding to formulas</bookmark_value><bookmark_value>powers</bookmark_value><bookmark_value>division signs</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators;unary and binary</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>operadores unarios</bookmark_value><bookmark_value>operadores binarios</bookmark_value><bookmark_value>operadores;unarios y binarios</bookmark_value><bookmark_value>signos más</bookmark_value><bookmark_value>signos más/menos</bookmark_value><bookmark_value>signos menos/más</bookmark_value><bookmark_value>signos de multiplicación</bookmark_value><bookmark_value>operador NON</bookmark_value><bookmark_value>operador Y</bookmark_value><bookmark_value>operadores lóxicos</bookmark_value><bookmark_value>operadores booleanos</bookmark_value><bookmark_value>operador O</bookmark_value><bookmark_value>concatenar símbolos matemáticos</bookmark_value><bookmark_value>signos de suma</bookmark_value><bookmark_value>signos de resta</bookmark_value><bookmark_value>signos menos</bookmark_value><bookmark_value>signu de división barra oblicua</bookmark_value><bookmark_value>signu de división barra oblicua inversa</bookmark_value><bookmark_value>índices;amestar a fórmules</bookmark_value><bookmark_value>potencies</bookmark_value><bookmark_value>signos de división</bookmark_value><bookmark_value>operadores definíos pol usuariu;unarios y binarios</bookmark_value>

[ctx: 03090100.xhp hd_id3150342 help.text]
note: 3dhDh
en: <link href="text/smath/01/03090100.xhp" name="Unary/Binary Operators">Unary/Binary Operators</link>
ast: <link href="text/smath/01/03090100.xhp" name="Operadores unarios/binarios">Operadores unarios/binarios</link>

[ctx: 03090100.xhp hd_id3147405 help.text]
note: GUnKh
en: Unary and Binary Operators
ast: Operadores unarios y binarios

[ctx: 03090100.xhp par_id3154555 help.text]
note: GZAVq
en: Plus
ast: Signu +

[ctx: 03090100.xhp par_id3153003 help.text]
note: CScdd
en: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSX">Inserts a <emph>plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+ <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSX">Inxerta un <emph>signu más</emph> con un marcador de posición.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>+ <?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3155991 help.text]
note: nrAjd
en: Minus
ast: Signu -

[ctx: 03090100.xhp par_id3153717 help.text]
note: CRehd
en: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSX">Inserts a <emph>minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSX">Inxerta un <emph>signu menos</emph> con un marcador de posición.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>-<?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3153150 help.text]
note: 8Mt5L
en: Plus/Minus
ast: Signu de más/de menos

[ctx: 03090100.xhp par_id3150260 help.text]
note: iws6d
en: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSMINUSX">Inserts a <emph>plus/minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSMINUSX">Inxerta un <emph>signu más/menos</emph> con un marcador de posición.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>+-<?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3153582 help.text]
note: EAc3W
en: Minus/Plus
ast: Signu de más/de menos

[ctx: 03090100.xhp par_id3154281 help.text]
note: W2BNn
en: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSPLUSX">Inserts a <emph>minus/plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-+<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSPLUSX">Inxerta un <emph>signu menos/más</emph> con un marcador de posición.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>-+<?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3153669 help.text]
note: ARbAf
en: Addition (plus)
ast: Amestar (suma)

[ctx: 03090100.xhp par_id3150351 help.text]
note: bJLzC
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPLUSY">Inserts a <emph>plus</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>+<?></emph> in the Commands window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_XPLUSY">Inxerta un <emph>signu más</emph> con dos comodinos.</ahelp> Tamién pue escribir <emph><?>+<?></emph> na ventana de Comandos.

[ctx: 03090100.xhp par_id3149343 help.text]
note: PFyyE
en: Multiplication (dot)
ast: Multiplicación (puntu)

[ctx: 03090100.xhp par_id3154196 help.text]
note: opTiE
en: <ahelp hid="HID_SMA_XCDOTY">Inserts a dot operator with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>cdot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_XCDOTY">Inxerta un operador de puntu con dos comodinos.</ahelp> Tamién pue escribir <emph><?>cdot<?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3151257 help.text]
note: DDfRt
en: Multiplication (x)
ast: Multiplicación (x)

[ctx: 03090100.xhp par_id3149821 help.text]
note: DKALs
en: <ahelp hid="HID_SMA_XTIMESY">Inserts an 'x' <emph>multiplication</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>times<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_XTIMESY">Inxerta una 'x' de <emph>multiplicación</emph> con dos comodinos.</ahelp> Tamién pue escribir <emph><?>times<?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3159486 help.text]
note: kN9HE
en: Multiplication (*)
ast: Multiplicación (asteriscu)

[ctx: 03090100.xhp par_id3149040 help.text]
note: EazvU
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMTIMESY">Inserts an asterisk multiplication sign with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph><?>*<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMTIMESY">Inxerta un signu de multiplicación d'asteriscu con dos comodinos. </ahelp> Tamién pue escribir <emph><?>*<?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3147124 help.text]
note: NDTQZ
en: Subtraction
ast: Signu de más/de menos

[ctx: 03090100.xhp par_id3147136 help.text]
note: yKx6N
en: <ahelp hid="HID_SMA_XMINUSY">Inserts a subtraction sign with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_XMINUSY">Inxerta un signu de resta con dos comodinos.</ahelp> Tamién pue escribir <emph><?>-<?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3154926 help.text]
note: dFVHy
en: Division (Fraction)
ast: División (fraición)

[ctx: 03090100.xhp par_id3155125 help.text]
note: 7PExc
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERY">Inserts a fraction with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>over<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERY">Inxerta una fraición con dos comodinos.</ahelp> Tamién pue escribir <emph><?>over<?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3151377 help.text]
note: NqA4U
en: Division
ast: División

[ctx: 03090100.xhp par_id3149536 help.text]
note: wwKw8
en: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVY">Inserts a division sign with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>div<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVY">Inxerta un signu de división con dos comodinos.</ahelp> Tamién pue escribir <emph><?>div<?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3147487 help.text]
note: CJApy
en: Division (Slash)
ast: División (barra oblicua)

[ctx: 03090100.xhp par_id3147500 help.text]
note: p4JrC
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMDIVIDEY">Inserts a slash '/' with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph><?>/<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMDIVIDEY">Inxerta una llinia oblicua '/' con dos comodinos. </ahelp> Tamién pue escribir <emph><?>/<?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3153493 help.text]
note: 3CmXG
en: Boolean NOT
ast: NON lóxicu

[ctx: 03090100.xhp par_id3153505 help.text]
note: ZuCTn
en: <ahelp hid="HID_SMA_NEGX">Inserts a <emph>Boolean NOT</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>neg<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_NEGX">Inxerta un <emph>NON booleano</emph> con un marcador de posición.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>neg<?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3149847 help.text]
note: HAxrM
en: Boolean AND
ast: Y lóxicu

[ctx: 03090100.xhp par_id3147599 help.text]
note: Ebo6J
en: <ahelp hid="HID_SMA_XANDY">Inserts a <emph>Boolean AND</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>and<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_XANDY">Inxerta un <emph>Y booleano</emph> con dos comodinos.</ahelp> Tamién pue escribir <emph><?>and<?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3151086 help.text]
note: VWr3j
en: Boolean OR
ast: O lóxicu

[ctx: 03090100.xhp par_id3154076 help.text]
note: zEfm6
en: <ahelp hid="HID_SMA_XORY">Inserts a <emph>Boolean OR</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>or<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_XORY">Inxerta un <emph>O booleano</emph> con dos comodinos.</ahelp> Tamién pue escribir <emph><?>or<?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3151129 help.text]
note: Gfp2w
en: Concatenate
ast: Encadenamientu

[ctx: 03090100.xhp par_id3156102 help.text]
note: E4mYi
en: <ahelp hid="HID_SMA_XCIRCY">Inserts a <emph>concatenation sign</emph> with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph>circ</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_XCIRCY">Inxerta un <emph>signu de concatenación</emph> con dos comodinos.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>circ</emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150906 help.text]
note: LskBE
en: By typing <emph><?>oplus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window, you insert a <emph>circled plus operator</emph> in your document.
ast: El comandu <emph><?>oplus<?></emph> inxerta nel documentu un <emph>caráuter de adición</emph>, <emph>arrodiáu per un círculu</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3151197 help.text]
note: oXi8c
en: Type <emph><?>ominus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled minus operator</emph>.
ast: Escriba <emph><?>ominus<?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph> pa inxertar un <emph>signu de resta arrodiáu d'un círculu</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3155082 help.text]
note: TaexC
en: Type <emph><?>odot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled dot operator</emph> in the formula.
ast: Escriba <emph><?>odot<?></emph> na ventana de <emph>Comandos</emph> pa inxertar un <emph>puntu de multiplicación dientro d'un círculu</emph> na fórmula.

[ctx: 03090100.xhp par_id3154331 help.text]
note: oFMZT
en: Type <emph><?>odivide<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled division operator</emph> in the formula.
ast: Escriba <emph><?>odivide<?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph> pa inxertar una <emph>barra de división dientro d'un círculu</emph> na fórmula.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150089 help.text]
note: 5o7zF
en: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDESLASHY">Type <emph>a wideslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from lower left to upper right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is up, and everything to the right is down. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDESLASHY">Escriba <emph>a wideslash b</emph> na ventana <emph>Comandos</emph> pa producir dos caráuteres con una barra oblicua (/) ente dambos.</ahelp> El caráuter que s'atope a la izquierda de la barra va asitiase enriba; el que s'atope a la derecha, embaxo. Esti comandu tamién ta disponible nel menú contestual de la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150024 help.text]
note: F6LtM
en: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDEBSLASHY">Type <emph>a widebslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from upper left to lower right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is down, and everything to the right is up. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDEBSLASHY">Escriba <emph>a widebslash b</emph> na ventana <emph>Comandos</emph> pa producir dos caráuteres con una barra oblicua inversa () ente dambos.</ahelp> El caráuter que s'atope a la izquierda de la barra va asitiase embaxo; el que s'atope a la derecha, enriba. Esti comandu tamién ta disponible nel menú contestual de la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3149376 help.text]
note: UdDyV
en: Type <emph>sub</emph> or <emph>sup</emph> in the Commands window to add indexes and powers to the characters in your formula; for example, a sub 2.
ast: Pue escribise <emph>sub</emph> y <emph>sup</emph> na ventana de Comandos y amestar índices y potencies a los caráuteres de la so fórmula, por exemplu, a sub 2.

[ctx: 03090100.xhp par_id3147398 help.text]
note: qrCgb
en: When entering information manually in the Commands window, please note that a number of operators require spaces between the elements for the correct structure. This is especially true if you are using values instead of placeholders in your operators, for example, to construct a division 4 div 3 or a div b.
ast: Al introducir datos manualmente na ventana de comandos, tenga en cuenta qu'en munchu operadores ye imprescindible dexar espacios por que la sintaxis seya correcta. Esto ye especialmente importante cuando s'utilicen valores en llugar de comodinos col operadores; por exemplu, cuando se crea una división 4 div 3 o a div b.

[ctx: 03090200.xhp tit help.text]
note: xeE59
en: Relations
ast: Rellaciones

[ctx: 03090200.xhp bm_id3156316 help.text]
note: ZTrG6
en: <bookmark_value>relations; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; relations</bookmark_value><bookmark_value>equal sign</bookmark_value><bookmark_value>inequation</bookmark_value><bookmark_value>unequal sign</bookmark_value><bookmark_value>identical to relation</bookmark_value><bookmark_value>congruent relation</bookmark_value><bookmark_value>right angled relations</bookmark_value><bookmark_value>orthogonal relations</bookmark_value><bookmark_value>divides relation</bookmark_value><bookmark_value>does not divide relation</bookmark_value><bookmark_value>less than relations</bookmark_value><bookmark_value>approximately equal to relation</bookmark_value><bookmark_value>parallel relation</bookmark_value><bookmark_value>less than or equal to signs</bookmark_value><bookmark_value>greater than or equal to signs</bookmark_value><bookmark_value>proportional to relation</bookmark_value><bookmark_value>similar to relations</bookmark_value><bookmark_value>toward relation</bookmark_value><bookmark_value>logic symbols</bookmark_value><bookmark_value>double arrow symbols</bookmark_value><bookmark_value>much greater than relation</bookmark_value><bookmark_value>considerably greater than relation</bookmark_value><bookmark_value>greater than relations</bookmark_value><bookmark_value>much less than relation</bookmark_value><bookmark_value>considerably less than relation</bookmark_value><bookmark_value>defined as relation</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; picture by</bookmark_value><bookmark_value>picture by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>image of relation</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; original by</bookmark_value><bookmark_value>original by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>precedes relation</bookmark_value><bookmark_value>not precedes relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds relation</bookmark_value><bookmark_value>not succeeds relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equivalent relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equivalent relation</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>rellaciones; en $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; rellaciones</bookmark_value><bookmark_value>signu igual</bookmark_value><bookmark_value>inecuación</bookmark_value><bookmark_value>signu desigual</bookmark_value><bookmark_value>rellación idéntica</bookmark_value><bookmark_value>rellación congruente</bookmark_value><bookmark_value>rellaciones con ángulos reutos</bookmark_value><bookmark_value>rellaciones ortogonales</bookmark_value><bookmark_value>rellación de división</bookmark_value><bookmark_value>rellaciones de non división</bookmark_value><bookmark_value>less than relations</bookmark_value><bookmark_value>approximately equal to relation</bookmark_value><bookmark_value>parallel relation</bookmark_value><bookmark_value>less than or equal to signs</bookmark_value><bookmark_value>greater than or equal to signs</bookmark_value><bookmark_value>proportional to relation</bookmark_value><bookmark_value>similar to relations</bookmark_value><bookmark_value>toward relation</bookmark_value><bookmark_value>logic symbols</bookmark_value><bookmark_value>double arrow symbols</bookmark_value><bookmark_value>much greater than relation</bookmark_value><bookmark_value>considerably greater than relation</bookmark_value><bookmark_value>greater than relations</bookmark_value><bookmark_value>much less than relation</bookmark_value><bookmark_value>considerably less than relation</bookmark_value><bookmark_value>defined as relation</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; picture by</bookmark_value><bookmark_value>picture by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>image of relation</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; original by</bookmark_value><bookmark_value>original by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>precedes relation</bookmark_value><bookmark_value>not precedes relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds relation</bookmark_value><bookmark_value>not succeeds relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equivalent relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equivalent relation</bookmark_value>

[ctx: 03090200.xhp hd_id3156316 help.text]
note: j8KMi
en: <link href="text/smath/01/03090200.xhp" name="Relations">Relations</link>
ast: <link href="text/smath/01/03090200.xhp" name="Rellaciones">Rellaciones</link>

[ctx: 03090200.xhp hd_id3148827 help.text]
note: G3PFR
en: Relations:
ast: Rellaciones:

[ctx: 03090200.xhp par_id3154104 help.text]
note: ueeUi
en: is equal
ast: ye igual

[ctx: 03090200.xhp par_id3152947 help.text]
note: Aj3DD
en: <ahelp hid="HID_SMA_XEQY">Inserts an equal sign (=) with two placeholders.</ahelp> You can also directly type <emph><?> = <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_XEQY">Inxerta un signu d'igual (=) con dos comodinos.</ahelp> Tamién pue escribir directamente <emph><?> = <?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3152959 help.text]
note: VRS7k
en: does not equal
ast: nun ye igual

[ctx: 03090200.xhp par_id3150976 help.text]
note: gHF6a
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNEQY">The <emph>neq</emph> icon or command inserts an <emph>inequality</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> neq <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_XNEQY">L'iconu o comandu <emph>neq</emph> inxerta una <emph>desigualdá</emph> con dos comodinos.</ahelp> Tamién pue escribir <emph><?> neq <?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3151332 help.text]
note: m5Ajx
en: identical to
ast: ye idénticu

[ctx: 03090200.xhp par_id3155181 help.text]
note: 9rBcz
en: <ahelp hid="HID_SMA_XEQUIVY">Inserts a character for the <emph>identical to</emph> (congruent) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> equiv <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_XEQUIVY">Inxerta un caráuter pa la rellación <emph>idénticu a</emph> (congruente) con dos comodinos.</ahelp> Tamién pue escribir <emph><?> equiv <?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3147098 help.text]
note: DBBfM
en: orthogonal to
ast: ye ortogonal a

[ctx: 03090200.xhp par_id3148976 help.text]
note: wq9nU
en: <ahelp hid="HID_SMA_XORTHOY">Inserts a character for an <emph>orthogonal</emph> (right angled) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ortho <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_XORTHOY">Inxerta un caráuter pa una rellación <emph>ortogonal</emph> (n'ángulu rectu) con dos marcadores de posición.</ahelp> Tamién pue escribir <emph><?> ortho <?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3153523 help.text]
note: sCFsa
en: divides
ast: estrema

[ctx: 03090200.xhp par_id3147079 help.text]
note: 7AqFQ
en: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVIDESY">Inserts the <emph>divides</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?> divides <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVIDESY">Inxerta'l caráuter <emph>estrema</emph>.</ahelp> Tamién pue escribir <emph><?> estremes <?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3149164 help.text]
note: EdQAD
en: does not divide
ast: nun estrema

[ctx: 03090200.xhp par_id3149177 help.text]
note: tiYGN
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNDIVIDESY">This icon inserts the <emph>does not divide</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?>ndivides<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_XNDIVIDESY">Esti iconu inxerta'l caráuter <emph>nun estrema</emph>.</ahelp> Tamién pue escribir <emph><?>ndivides<?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3148877 help.text]
note: sKETn
en: less than
ast: ye menor que

[ctx: 03090200.xhp par_id3148889 help.text]
note: DLXDH
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLTY">Inserts the <emph>less than</emph> relation.</ahelp> You can also type <emph><?>lt<?></emph> or <?> < <?> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_XLTY">Inxerta la rellación <emph>menor que</emph>.</ahelp> Tamién pue escribir <emph><?>lt<?></emph> o <?> < <?> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3147495 help.text]
note: b3JvD
en: greater than
ast: ye mayor que

[ctx: 03090200.xhp par_id3146904 help.text]
note: qb4iB
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGTY">Inserts the <emph>greater than </emph>relation.</ahelp> You can also type <emph><?> gt <?></emph> or <?> > <?> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_XGTY">Inxerta la rellación <emph>mayor que</emph>.</ahelp> Tamién pue escribir <emph><?> gt <?></emph> o <?> > <?> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3149218 help.text]
note: ZDKAh
en: approximately equal to
ast: ye aprox. igual

[ctx: 03090200.xhp par_id3149231 help.text]
note: isebK
en: <ahelp hid="HID_SMA_XAPPROXY">Inserts the <emph>approximately equal</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> approx <?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_XAPPROXY">Inxerta la rellación <emph>aprosimao igual</emph> con dos comodinos.</ahelp> Tamién pue escribir <emph><?> approx <?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3147598 help.text]
note: ofure
en: parallel to
ast: ye paralelu a

[ctx: 03090200.xhp par_id3147449 help.text]
note: 8ZLvs
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPARALLELY">Inserts a <emph>parallel </emph>relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>parallel<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_XPARALLELY">Inxerta una rellación <emph>paralela</emph> con dos comodinos.</ahelp> Tamién pue escribir <emph><?>parallel<?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3151089 help.text]
note: 8ECdC
en: less than or equal to (slanted)
ast: ye menor qu'o igual a (oblicuu)

[ctx: 03090200.xhp par_id3154078 help.text]
note: EL2Em
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLESLANTY">Inserts a <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> leslant <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_XLESLANTY">Inxerta la rellación <emph>menor qu'o igual a</emph> con dos comodinos.</ahelp> Tamién pue escribir <emph><?> leslant <?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3150171 help.text]
note: CEGPX
en: greater than or equal to (slanted)
ast: ye mayor qu'o igual a (oblicuu)

[ctx: 03090200.xhp par_id3156098 help.text]
note: vssMQ
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGESLANTY">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>geslant<?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_XGESLANTY">Inxerta la rellación <emph>mayor qu'o igual a</emph> con dos comodinos.</ahelp> Tamién pue escribir <emph><?>geslant<?> </emph>na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3145336 help.text]
note: 5WFU4
en: similar or equal to
ast: ye paecíu o igual

[ctx: 03090200.xhp par_id3155580 help.text]
note: XNShD
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMEQY">Inserts the <emph>similar or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>simeq<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMEQY">Inxerta la rellación <emph>paecíu o igual a</emph> con dos comodinos.</ahelp> Tamién pue escribir <emph><?>simeq<?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3155076 help.text]
note: oGj6X
en: proportional to
ast: ye proporcional a

[ctx: 03090200.xhp par_id3155088 help.text]
note: 7ATvk
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPROPY">Inserts the <emph>proportional to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> prop <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_XPROPY">Inxerta la rellación <emph>proporcional a</emph> con dos comodinos.</ahelp> Tamién pue escribir <emph><?> prop <?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3150006 help.text]
note: g5q5f
en: less than or equal to
ast: ye menor qu'o igual a

[ctx: 03090200.xhp par_id3150033 help.text]
note: SF9d4
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLEY">Inserts the <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> le <?></emph> or <emph><?> <= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_XLEY">Inxerta la rellación <emph>menor qu'o igual a</emph> con dos comodinos.</ahelp> Tamién pue escribir <emph><?> -y <?></emph> o <emph><?> <= <?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3153131 help.text]
note: jAiFV
en: greater than or equal to
ast: ye mayor qu'o igual a

[ctx: 03090200.xhp par_id3155379 help.text]
note: xY8er
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGEY">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ge <?></emph> or <emph><?> >= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_XGEY">Inxerta la rellación <emph>mayor qu'o igual a</emph> con dos comodinos.</ahelp> Tamién pue escribir <emph><?> gue <?></emph> o <emph><?> >= <?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3155935 help.text]
note: GdN7S
en: similar to
ast: ye paecíu a

[ctx: 03090200.xhp par_id3155947 help.text]
note: Aj6FY
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMY">This icon inserts the <emph>similar to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>sim<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMY">Esti iconu inxerta la rellación <emph>paecíu a</emph> con dos comodinos.</ahelp> Tamién pue escribir <emph><?>sim<?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3150659 help.text]
note: xpsMG
en: toward
ast: tiende a

[ctx: 03090200.xhp par_id3150670 help.text]
note: EhBng
en: <ahelp hid="HID_SMA_XTOWARDY">Inserts a <emph>toward</emph> relation symbol with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> toward <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_XTOWARDY">Inxerta un símbolu de rellación <emph>escontra</emph> con dos comodinos.</ahelp> Tamién pue escribir <emph><?> toward <?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3147279 help.text]
note: zZKr3
en: double arrow pointing left
ast: Flecha doble escontra la iquierda

[ctx: 03090200.xhp par_id3149599 help.text]
note: Usb37
en: <ahelp hid="HID_SMA_DLARROW">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left</emph>.</ahelp> You can also type <emph>dlarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_DLARROW">Inxerta la rellación lóxica <emph>flecha con barra doble escontra la esquierda</emph>.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>dlarrow</emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3148707 help.text]
note: EUN9e
en: double arrow pointing left and right
ast: Flecha doble escontra la esquierda y derecha

[ctx: 03090200.xhp par_id3148721 help.text]
note: q6D8g
en: <ahelp hid="HID_SMA_DLRARROW">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left and right</emph> with two operators.</ahelp> You can also type <emph>dlrarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_DLRARROW">Inxerta la rellación lóxica <emph>flecha con barra doble escontra la esquierda y derecha </emph> con dos operadores.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>dlrarrow</emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3150853 help.text]
note: EWCGe
en: double arrow pointing right
ast: Flecha doble escontra la derecha

[ctx: 03090200.xhp par_id3150866 help.text]
note: Hu7S2
en: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Inserts the logical operator <emph>arrow with double bar pointing right</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>drarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Inxerta l'operador lóxicu <emph>flecha con barra doble escontra la derecha </emph> con dos operadores.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>drarrow</emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3150854 help.text]
note: dzHB9
en: precedes
ast: preciede

[ctx: 03090200.xhp par_id3150867 help.text]
note: BJxWG
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDES">Inserts the logical operator <emph>precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>prec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDES">Inxerta l'operador lóxicu <emph>preciedes</emph> con dos marcadores de posición.</ahelp> Usté pue tamién escribir<emph>prec</emph> na <emph>Ventana de </emph> comandos.

[ctx: 03090200.xhp par_id3150855 help.text]
note: aUkQi
en: succeeds
ast: Esitosu

[ctx: 03090200.xhp par_id3150868 help.text]
note: spsAp
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDS">Inserts the logical operator <emph>succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succ</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDS">Inxerta l'operador lóxicu <emph>sucede</emph> con dos separtadores d'espaciu.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>succ</emph> na ventana de <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3150856 help.text]
note: 2qAuX
en: not precedes
ast: nun preciede

[ctx: 03090200.xhp par_id3150869 help.text]
note: xBrM8
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTPRECEDES">Inserts the logical operator <emph>not precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nprec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_NOTPRECEDES">Inxerta l'operador lóxicu <emph>non precede</emph> con dos separtadores d'espaciu.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>nprec</emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3150857 help.text]
note: 5QnrZ
en: not succeeds
ast: nun tien ésitu

[ctx: 03090200.xhp par_id3150870 help.text]
note: x6Bhs
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTSUCCEEDS">Inserts the logical operator <emph>not succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nsucc</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_NOTSUCCEEDS">Inxerta l'operador lóxicu <emph>not succeeds</emph> con dos acutos d'espaciu.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>nsucc</emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3150858 help.text]
note: SD6AE
en: precedes or equal
ast: precede o igual

[ctx: 03090200.xhp par_id3150871 help.text]
note: qTfda
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUAL">Inserts the logical operator <emph>precedes or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>preccurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUAL">Inxerta l'operador lóxicu <emph>precede o igual</emph> con dos separtadores d'espaciu.</ahelp> Tamién pue escribir  <emph>preccurlyeq</emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3150859 help.text]
note: DCfhF
en: succeeds or equal
ast: sucede o igual

[ctx: 03090200.xhp par_id3150872 help.text]
note: FrQLz
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succcurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL">Inxerta l'operador lóxicu <emph>sucede o igual</emph> con dos separtadores d'espaciu.</ahelp> Tamién pue escribir  <emph>succcurlyeq</emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3150860 help.text]
note: GEzwj
en: precedes or equivalent
ast: precede o ye equivalente

[ctx: 03090200.xhp par_id3150873 help.text]
note: WHjnV
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUIV">Inserts the logical operator <emph>precedes or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>precsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUIV">Inxerta l'operador lóxicu <emph>precede o equivalente</emph> con dos separtadores d'espaciu.</ahelp> Tamién pue escribir  <emph>precsim</emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3150861 help.text]
note: jbhU3
en: succeeds or equivalent
ast: sucede o ye equivalente

[ctx: 03090200.xhp par_id3150874 help.text]
note: 5G2CF
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV">Inxerta l'operador lóxicu <emph>sucede o equivalente</emph> con dos separtadores d'espaciu.</ahelp> Tamién pue escribir  <emph>succsim</emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3153545 help.text]
note: MgSpC
en: To create the <emph>much greater than</emph> relation with two placeholders, type <emph><?> gg <?> </emph>or <emph>>></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: Pa crear la rellación <emph>enforma mayor que</emph> con dos comodinos, escriba <emph><?> gg <?> </emph>o <emph>>></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3156000 help.text]
note: gPYNM
en: Type <emph>ll</emph> or <emph><<</emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert the <emph>much less than</emph> relation into the formula.
ast: Escriba <emph>ll</emph> o <emph><<</emph> na ventana de <emph>Comandos</emph> pa inxertar una rellación <emph>ye enforma menor que</emph> na fórmula.

[ctx: 03090200.xhp par_id3153749 help.text]
note: nxTab
en: The <emph>is defined as</emph> relation with two placeholders is inserted by typing <emph><?>def<?></emph>.
ast: La rellación "<emph>defínese como</emph>" inxertar con dos comodinos por aciu <emph><?>def<?></emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3154068 help.text]
note: 8LVqx
en: Insert the <emph>picture by</emph> correspondence character with two placeholders by typing <emph><?> transl <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: Inxerte'l caráuter de correspondencia <emph>imaxe de</emph> con dos acutos escribiendo <emph><?>transl<?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3149592 help.text]
note: HMtCz
en: The <emph><?>transr<?></emph> command inserts the <emph>original by</emph> correspondence character with two placeholders.
ast: Col comandu <emph><?>transr<?></emph> inxertar un caráuter de correspondencia "<emph>orixinal de</emph>" con dos comodinos.

[ctx: 03090200.xhp par_id3154735 help.text]
note: kL8rG
en: When entering information manually in the <emph>Commands</emph> window, note that a number of operators require spaces for the correct structure. This is especially true if you are working with values instead of placeholders. For example, for the "is considerably greater" relation, type either <emph>10 gg 1</emph> or <emph>a gg b</emph>.
ast: Al introducir datos manualmente na ventana <emph>Comandos</emph>, tenga en cuenta que dellos operadores necesiten espacios pa que la sintaxis seya correcta. Esto ye especialmente importante al trabayar con valores, en llugar de con comodinos .Por exemplu, pa la rellación «ye enforma mayor que» escriba <emph>10 gg 1</emph> o <emph>a gg b</emph>.

[ctx: 03090300.xhp tit help.text]
note: aket7
en: Operators
ast: Operadores

[ctx: 03090300.xhp bm_id3153150 help.text]
note: CpBCz
en: <bookmark_value>operators; general</bookmark_value><bookmark_value>upper limits</bookmark_value><bookmark_value>limits; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>product</bookmark_value><bookmark_value>coproduct</bookmark_value><bookmark_value>lower limits</bookmark_value><bookmark_value>curve integrals</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators; general</bookmark_value><bookmark_value>integrals; signs</bookmark_value><bookmark_value>summation</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>operadores;xeneral</bookmark_value><bookmark_value>llendes cimeres</bookmark_value><bookmark_value>llendes;en %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>productu</bookmark_value><bookmark_value>coproducto</bookmark_value><bookmark_value>llendes inferiores</bookmark_value><bookmark_value>integral curvillinia</bookmark_value><bookmark_value>operadores definíos pol usuariu;xeneral</bookmark_value><bookmark_value>integrales;signos</bookmark_value><bookmark_value>suma</bookmark_value>

[ctx: 03090300.xhp hd_id3153150 help.text]
note: TAZqh
en: <link href="text/smath/01/03090300.xhp" name="Operators">Operators</link>
ast: <link href="text/smath/01/03090300.xhp" name="Operadores">Operadores</link>

[ctx: 03090300.xhp hd_id3147516 help.text]
note: wq5nP
en: Operator Functions
ast: Llista de tolos operadores:

[ctx: 03090300.xhp par_id3153527 help.text]
note: nJrdT
en: Limit
ast: Llendes

[ctx: 03090300.xhp par_id3153540 help.text]
note: GdD5h
en: <ahelp hid="HID_SMA_LIMX">Inserts the <emph>limit sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>lim <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_LIMX">Inxerta el <emph>signu de llende</emph> con un marcador de posición.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>lim <?></emph> directamente na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3154475 help.text]
note: hfKdZ
en: Summation
ast: Suma

[ctx: 03090300.xhp par_id3147523 help.text]
note: Tf4KP
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUMX">Inserts a <emph>summation sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>sum <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_SUMX">Inxerta un <emph>signu de suma</emph> con un marcador de posición.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>sum <?></emph> directamente na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3155184 help.text]
note: weDue
en: Product
ast: Productu

[ctx: 03090300.xhp par_id3151332 help.text]
note: bugLD
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRODX">Inserts a <emph>product sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>prod <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_PRODX">Inxerta un <emph>signu de productu</emph> con un marcador de posición.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>prod <?></emph> directamente na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3148982 help.text]
note: oYW7M
en: Coproduct
ast: Coproducto

[ctx: 03090300.xhp par_id3147098 help.text]
note: 4Pipz
en: <ahelp hid="HID_SMA_COPRODX">Inserts a <emph>coproduct symbol</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>coprod <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_COPRODX">Inxerta un <emph>símbolu de coproducto</emph> con un marcador de posición.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>coprod <?></emph> directamente na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3155146 help.text]
note: 4nBns
en: Upper and Lower Limit
ast: Llende cimera ya inferior

[ctx: 03090300.xhp par_id3153518 help.text]
note: 5Q6dW
en: <ahelp hid="HID_SMA_FROMXTOY">Inserts a range statement <emph>upper and lower limit</emph> for integral and summation with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>from{<?>} to{<?>} <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. Limit statements must be combined with the appropriate operators. The limits will be centered above/below the summation character.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_FROMXTOY">Inxerta una instrucción de rangu <emph>llende cimera ya inferior</emph> pa integral y suma con un marcador de posición.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>from{<?>} to{<?>} <?></emph> directamente na ventana <emph>Comandos</emph>. Les instrucciones de llendes tienen de combinase col operadores apropiaos. Les llendes de van centrar enriba o debaxo del caráuter de suma.

[ctx: 03090300.xhp par_id3156272 help.text]
note: CJFa4
en: <ahelp hid="HID_SMA_INTX">Inserts an <emph>integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>int <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_INTX">Inxerta un signu de <emph> integral</emph> con un marcador de posición.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>int <?></emph> directamente na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3151379 help.text]
note: iYAcL
en: Double Integral
ast: Integral doble

[ctx: 03090300.xhp par_id3148879 help.text]
note: Gvn26
en: <ahelp hid="HID_SMA_IINTX">Inserts a <emph>double integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>iint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_IINTX">Inxerta un símbolu de <emph>integral doble</emph> con un marcador de posición.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>iint <?></emph> directamente na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3147618 help.text]
note: HUG9o
en: Triple Integral
ast: Integral triple

[ctx: 03090300.xhp par_id3147489 help.text]
note: jQScP
en: <ahelp hid="HID_SMA_IIINTX">Inserts <emph>a triple integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>iiint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_IIINTX">Inxerta un signu de <emph> integral triple</emph> con un marcador de posición. </ahelp> Tamién pue escribir <emph>iiint <?></emph> directamente na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3153508 help.text]
note: sxs86
en: Lower Limit
ast: Llende inferior

[ctx: 03090300.xhp par_id3150556 help.text]
note: AArqa
en: <ahelp hid="HID_SMA_FROMX">Inserts a <emph>lower limit</emph> range statement for integral and sum with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>from {<?>}<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_FROMX">Inxerta una instrucción de rangu <emph>llende inferior</emph> pa integral y suma con comodinos.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>from {<?>}<?></emph> directamente na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3149839 help.text]
note: DNPn6
en: Curve Integral
ast: Integral curvillinia

[ctx: 03090300.xhp par_id3147592 help.text]
note: ifu89
en: <ahelp hid="HID_SMA_LINTX">Inserts a <emph>curve integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>lint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_LINTX">Inxerta un símbolu de <emph>integral curvillinia</emph> con un marcador de posición.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>lint <?></emph> directamente na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3151086 help.text]
note: DgzFM
en: Double Curve Integral
ast: Integral curvillinia doble

[ctx: 03090300.xhp par_id3154770 help.text]
note: XGsSe
en: <ahelp hid="HID_SMA_LLINTX">Inserts a <emph>double curve integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>llint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_LLINTX">Inxerta un símbolu de <emph>integral curvillinia doble</emph> con un marcador de posición.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>llint <?></emph> directamente na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3150161 help.text]
note: DBq8L
en: Triple Curve Integral
ast: Integral curvillinia triple

[ctx: 03090300.xhp par_id3150175 help.text]
note: fGggj
en: <ahelp hid="HID_SMA_LLLINTX">Inserts a <emph>triple curve integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>lllint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_LLLINTX">Inxerta un signu de <emph> integral curvillinia triple</emph> con un marcador de posición. </ahelp> Tamién pue escribir <emph>lllint <?></emph> directamente na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3145343 help.text]
note: sdXwP
en: Upper Limit
ast: Llende cimera

[ctx: 03090300.xhp par_id3154715 help.text]
note: QLTfd
en: <ahelp hid="HID_SMA_TOX">Inserts the range statement <emph>upper limit</emph> for integral and summation with placeholders</ahelp> You can also type <emph>to <?><?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. Limit statements can only be used if combined with the appropriate operators.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_TOX">Inxerta la instrucción de rangu <emph>llende cimera</emph> pa integral y suma con comodinos</ahelp> Tamién pue escribir <emph>to <?><?></emph> directamente na ventana <emph>Comandos</emph>. Les instrucciones de llendes namái puen usase en combinación col operadores apropiaos.

[ctx: 03090300.xhp par_id3149233 help.text]
note: J5qUA
en: You can also add limits to an operator (for example, an integral) by first clicking the desired operator and then clicking the <emph>limit</emph> symbol. This method is faster than typing the commands directly.
ast: Tamién pue amestar llendes a un operador (por exemplu, una integral) faciendo clic primeru nel operador y depués nel símbolu <emph>llende</emph>. Esti métodu ye más rápidu qu'escribir los comandos directamente.

[ctx: 03090300.xhp par_id3155076 help.text]
note: E4D4D
en: The command <emph>liminf</emph> inserts the <emph>limit inferior</emph> with one placeholder.
ast: El comandu <emph>liminf</emph> inxerta el <emph>llende inferior</emph> con un marcador de posición.

[ctx: 03090300.xhp par_id3154323 help.text]
note: vxxAe
en: The command <emph>limsup</emph> inserts the <emph>limit superior</emph> with one placeholder.
ast: El comandu <emph>limsup</emph> inxerta el <emph>llende cimera</emph> con un marcador de posición.

[ctx: 03090300.xhp par_id3154243 help.text]
note: vdUr8
en: Limits can be arranged in ways other than centered above/below the operator. Use the options provided by $[officename] Math for working with superscript and subscript indexes. For example, type <emph>sum_a^b c</emph> in the Commands window to arrange the limits to the right of the sum symbol. If your limit entries contain longer expressions, you must put them in group brackets, for example, sum_{i=1}^{2*n} b. When formulas are imported from older versions this is done automatically. To change the spacing (gaps) between the characters choose <emph>Format - Spacing - Category - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Indexes"><emph>Indexes</emph></link> or <emph>Format - Spacing - Category - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Limits"><emph>Limits</emph></link>. Additional basic information about indexes is given elsewhere in the <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Help">Help</link>.
ast: Los llímites puen asitiase n'otres posiciones, amás de centraos percima/per debaxo del operador. Pa ello, utilice les posibilidaes ufiertaes por $[officename] Math pa trabayar con subíndices y superíndices. Asina, pue introducir por exemplu na ventana de comandos la cadena <emph>sum_a^b c</emph> p'alliniar les llendes a la derecha del símbolu de suma. Si los datos de llendes tán compuestos por espresiones más llargues, ye necesariu asitiales ente corchetes de grupu; por exemplu, sum_{i=1}^{2*n} b. Sicasí, al importar fórmules de versiones anteriores esta operación ye automática. Pa camudar l'espaciu (distandia) ente caráuteres escueya <emph>Formatu - Espaciu - Categoría - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Indexes"><emph>Índices</emph></link> o <emph>Formatu - Espaciu - Categoría - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Limits"><emph>Llendes</emph></link>. N'otru apartáu de la <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Help">Ayuda</link> va atopar más información básica sobro índices.

[ctx: 03090300.xhp par_id3155956 help.text]
note: WGzT4
en: When you type information manually in the Commands window, note that a number of operators require spaces for correct structure. This is especially true when your operators are supplied with values instead of placeholders, for example, lim a_{n}=a.
ast: Al introducir datos manualmente na ventana de comandos tenga en cuenta que con munchu operadores ye imprescindible dexar espacios por que la sintaxis seya correcta. Esto ye especialmente importante cuando s'asignen valores a'l operadores, en llugar de comodinos; por exemplu, lim a_{n}=a.

[ctx: 03090400.xhp tit help.text]
note: iet7C
en: Functions
ast: Funciones

[ctx: 03090400.xhp bm_id3150932 help.text]
note: ADGDi
en: <bookmark_value>functions; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>natural exponential functions</bookmark_value><bookmark_value>natural logarithms</bookmark_value><bookmark_value>exponential functions</bookmark_value><bookmark_value>logarithms</bookmark_value><bookmark_value>variables; with right exponents</bookmark_value><bookmark_value>exponents; variables with right</bookmark_value><bookmark_value>trigonometrical functions</bookmark_value><bookmark_value>sine function</bookmark_value><bookmark_value>cosine function</bookmark_value><bookmark_value>cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic sine function</bookmark_value><bookmark_value>square roots</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosine function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>roots</bookmark_value><bookmark_value>arc sine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cosine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>absolute values</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cosine function</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>factorial</bookmark_value><bookmark_value>values; absolute</bookmark_value><bookmark_value>tangent function</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>funciones;en $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>funciones esponenciales naturales</bookmark_value><bookmark_value>llogaritmos naturales</bookmark_value><bookmark_value>funciones esponenciales</bookmark_value><bookmark_value>llogaritmos</bookmark_value><bookmark_value>variables;con esponentes a la derecha</bookmark_value><bookmark_value>esponentes;variables con derecha</bookmark_value><bookmark_value>funciones trigonométriques</bookmark_value><bookmark_value>función seno</bookmark_value><bookmark_value>función coseno</bookmark_value><bookmark_value>función cotanxente</bookmark_value><bookmark_value>función seno hiperbólicu</bookmark_value><bookmark_value>raigaños cuadraos</bookmark_value><bookmark_value>función coseno hiperbólicu</bookmark_value><bookmark_value>función tanxente hiperbólica</bookmark_value><bookmark_value>función cotanxente hiperbólica</bookmark_value><bookmark_value>raigaños</bookmark_value><bookmark_value>función arcoseno</bookmark_value><bookmark_value>función arcocoseno</bookmark_value><bookmark_value>función arcocotanxente</bookmark_value><bookmark_value>valores absolutos</bookmark_value><bookmark_value>función coseno hiperbólicu d'área</bookmark_value><bookmark_value>función tanxente hiperbólica d'área</bookmark_value><bookmark_value>función cotanxente hiperbólica d'área</bookmark_value><bookmark_value>factorial</bookmark_value><bookmark_value>valores;absolutos</bookmark_value><bookmark_value>función tanxente</bookmark_value>

[ctx: 03090400.xhp hd_id3150932 help.text]
note: hgaxw
en: <link href="text/smath/01/03090400.xhp" name="Functions">Functions</link>
ast: <link href="text/smath/01/03090400.xhp" name="Funciones">Funciones</link>

[ctx: 03090400.xhp hd_id3156319 help.text]
note: 5XhMe
en: List of functions
ast: Llista de toles funciones:

[ctx: 03090400.xhp par_id3149750 help.text]
note: HBgfc
en: Natural Exponential Function
ast: Función esponencial natural

[ctx: 03090400.xhp par_id3147254 help.text]
note: DMDWu
en: <ahelp hid="HID_SMA_EX">Inserts a natural exponential function.</ahelp> You can also type <emph>func e^<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_EX">Inxerta una función esponencial natural.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>func y^<?></emph> directamente na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3154104 help.text]
note: 7g3BJ
en: Natural Logarithm
ast: Llogaritmu natural

[ctx: 03090400.xhp par_id3152947 help.text]
note: yzRfi
en: <ahelp hid="HID_SMA_LNX">Inserts a natural (base e) logarithm with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>ln(<?>) </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_LNX">Inxerta un llogaritmu natural (base y) con un marcador de posición.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>ln(<?>)</emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3150972 help.text]
note: ipXvm
en: Exponential Function
ast: Función esponencial

[ctx: 03090400.xhp par_id3151309 help.text]
note: imjgF
en: <ahelp hid="HID_SMA_EXPX">Inserts an exponential function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>exp(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_EXPX">Inxerta una función esponencial con un marcador de posición.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>exp(<?>)</emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3146925 help.text]
note: LX2Ke
en: Logarithm
ast: Llogaritmu

[ctx: 03090400.xhp par_id3159190 help.text]
note: Fkcmi
en: <ahelp hid="HID_SMA_LOGX">Inserts a common (base 10) logarithm with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>log(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_LOGX">Inxerta un llogaritmu común (base 10) con un marcador de posición.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>log(<?>)</emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3149819 help.text]
note: XKMzK
en: Power
ast: Potencia

[ctx: 03090400.xhp par_id3151250 help.text]
note: GDQCF
en: <ahelp hid=".">Inserts x raised to the yth power.</ahelp> You can also type <emph><?>^{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window. You can replace the <emph>^</emph> character with <emph>rsup</emph> or <emph>sup</emph>.
ast: <ahelp hid=".">Inxerta x elevada a la potencia y.</ahelp> Tamién pue escribir <emph><?>^{<?>}</emph> na ventana de <emph>comandos</emph>.! Pue sustituyir el caráuter <emph>^</emph> con <emph>rsup</emph> o <emph>sup</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3152774 help.text]
note: FeedP
en: Sine
ast: Senu

[ctx: 03090400.xhp par_id3147325 help.text]
note: vFQRT
en: <ahelp hid="HID_SMA_SINX">Inserts a sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sin(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_SINX">Inxerta una función senu con un marcador de posición.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>ensin(<?>)</emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3150581 help.text]
note: LRNwp
en: Cosine
ast: Cosenu

[ctx: 03090400.xhp par_id3151027 help.text]
note: GeEFc
en: <ahelp hid="HID_SMA_COSX">Inserts a cosine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cos(<?>) </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_COSX">Inxerta una función cosenu con un marcador de posición.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>cos(<?>)</emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3156366 help.text]
note: nBpjo
en: Tangent
ast: Tanxente

[ctx: 03090400.xhp par_id3156379 help.text]
note: bQcQj
en: <ahelp hid="HID_SMA_TANX">Inserts a tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>tan(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_TANX">Inxerta una función tanxente con un marcador de posición.</ahelp> Tamién pues escribir <emph>tan<?>)</emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3155867 help.text]
note: DsEAG
en: Cotangent
ast: Cotanxente

[ctx: 03090400.xhp par_id3150691 help.text]
note: ZEgN5
en: <ahelp hid="HID_SMA_COTX">Inserts a cotangent symbol with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cot(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_COTX">Inxerta un signu de cotanxente con un marcador de posición.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>cot(<?>)</emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3145119 help.text]
note: pW3gq
en: Hyperbolic Sine
ast: Senu hiperbólicu

[ctx: 03090400.xhp par_id3145132 help.text]
note: rBRyp
en: <ahelp hid="HID_SMA_SINHX">Inserts a hyperbolic sine with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sinh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_SINHX">Inxerta un senu hiperbólicu con un marcador de posición.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>sinh(<?>)</emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN102CE help.text]
note: ViACC
en: <image id="img_id3168610" src="media/helpimg/starmath/fu21503.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3168610">Square Root Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3168610" src="media/helpimg/starmath/fu21503.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3168610">Iconu Raíz cuadrada</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3147734 help.text]
note: JpriW
en: Square Root
ast: Raíz cuadrada

[ctx: 03090400.xhp par_id3147746 help.text]
note: MiHzH
en: <ahelp hid="HID_SMA_SQRTX">Inserts a square root symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sqrt(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_SQRTX">Inxerta un símbolu de raigañu cuadráu con un marcador de posición.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>sqrt(<?>)</emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3148846 help.text]
note: aRuFQ
en: Hyperbolic Cosine
ast: Cosenu hiperbólicu

[ctx: 03090400.xhp par_id3148857 help.text]
note: Dpcdz
en: <ahelp hid="HID_SMA_COSHX">Inserts a hyperbolic cosine symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cosh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_COSHX">Inxerta un signu de cosenu hiperbólicu con un marcador de posición.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>cosh(<?>)</emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3154088 help.text]
note: Qy9Es
en: Hyperbolic Tangent
ast: Tanxente hiperbólica

[ctx: 03090400.xhp par_id3153791 help.text]
note: 9meJz
en: <ahelp hid="HID_SMA_TANHX">Inserts a hyperbolic tangent symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>tanh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_TANHX">Inxerta un signu de tanxente hiperbólica con un marcador de posición.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>tanh(<?>)</emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3156119 help.text]
note: fiHbq
en: Hyperbolic Cotangent
ast: Cotanxente hiperbólica

[ctx: 03090400.xhp par_id3156131 help.text]
note: JMB9C
en: <ahelp hid="HID_SMA_COTHX">Inserts a hyperbolic cotangent symbol with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>coth(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_COTHX">Inxerta un signu de cotanxente hiperbólica con un marcador de posición.</ahelp> Pue escribir <emph>coth(<?>)</emph> directamente na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3149320 help.text]
note: o7MGD
en: nth Root
ast: Raigañu n

[ctx: 03090400.xhp par_id3155578 help.text]
note: gqW4K
en: <ahelp hid="HID_SMA_NROOTXY">Inserts an nth root function with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nroot n x</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_NROOTXY">Inxerta una función raigañu n con dos comodinos.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>nroot n x</emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3155083 help.text]
note: obD2E
en: Arc Sine
ast: Arcu senu

[ctx: 03090400.xhp par_id3149236 help.text]
note: cmpFA
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCSINX">Inserts an arc sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcsin(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_ARCSINX">Inxerta una función arcoseno con un marcador de posición.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>arcsin(<?>)</emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3148792 help.text]
note: EWWTb
en: Arc Cosine
ast: Arcu cosenu

[ctx: 03090400.xhp par_id3149991 help.text]
note: YKBao
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOSX">Inserts an arc cosine symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arccos(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOSX">Inxerta un signu de arcocoseno con un marcador de posición.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>arccos(<?>)</emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3151224 help.text]
note: nj4au
en: Arc Tangent
ast: Arcu tanxente

[ctx: 03090400.xhp par_id3155790 help.text]
note: SEe4A
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCTANX">Inserts an arc tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arctan(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_ARCTANX">Inxerta una función arcutanxente con un marcador de posición.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>arctan(<?>)</emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3148819 help.text]
note: 3EDX2
en: Arc Cotangent
ast: Arcu cotanxente

[ctx: 03090400.xhp par_id3151006 help.text]
note: U5Y7B
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOTX">Inserts an arc cotangent function with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>arccot(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOTX">Inxerta una función arcocotanxente con un marcador de posición.</ahelp> Pue escribir <emph>arccot(<?>)</emph> directamente na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3147383 help.text]
note: CBa6U
en: Absolute Value
ast: Valor absolutu

[ctx: 03090400.xhp par_id3147395 help.text]
note: sATGV
en: <ahelp hid="HID_SMA_ABSX">Inserts an absolute value sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>abs(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_ABSX">Inxerta un signu de valor absolutu con un marcador de posición.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>abs(<?>)</emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3149972 help.text]
note: RZeD9
en: Area Hyperbolic Sine
ast: Senu hiperbólicu d'área

[ctx: 03090400.xhp par_id3154671 help.text]
note: sQ5DE
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARSINHX">Inserts an area hyperbolic sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arsinh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_ARSINHX">Inxerta una función senu hiperbólicu d'área con un marcador de posición.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>arsinh(<?>)</emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3150788 help.text]
note: GCRqn
en: Area Hyperbolic Cosine
ast: Cosenu hiperbólicu d'área

[ctx: 03090400.xhp par_id3145652 help.text]
note: TUd2a
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOSHX">Inserts an area hyperbolic cosine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcosh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOSHX">Inxerta una función cosenu hiperbólicu d'área con un marcador de posición.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>arcosh(<?>)</emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3149526 help.text]
note: xTiN8
en: Area Hyperbolic Tangent
ast: Tanxente hiperbólica d'área

[ctx: 03090400.xhp par_id3155536 help.text]
note: sDBk7
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARTANHX">Inserts an area hyperbolic tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>artanh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_ARTANHX">Inxerta una función tanxente hiperbólica d'área con un marcador de posición.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>artanh(<?>)</emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3145231 help.text]
note: VE7SB
en: Area Hyperbolic Cotangent
ast: Cotanxente hiperbólica d'área

[ctx: 03090400.xhp par_id3154207 help.text]
note: VYSMD
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOTHX">Inserts an area hyperbolic cotangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcoth(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOTHX">Inxerta una función cotanxente hiperbólica d'área con un marcador de posición.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>arcoth(<?>)</emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3156019 help.text]
note: aSDab
en: <ahelp hid="HID_SMA_FACTX">Inserts the factorial sign with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>fact <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_FACTX">Inxerta'l signu factorial con un marcador de posición.</ahelp> Pue escribir <emph>fact <?></emph> directamente na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3154752 help.text]
note: FAg6t
en: When typing functions manually in the Commands window, note that spaces are required for some functions (for example, abs 5=5 ; abs -3=3).
ast: Al introducir datos manualmente na ventana de comandos, tenga en cuenta qu'en delles funciones nun se dexen los espacios por que la sintaxis seya correcta (p.ex. abs 5=5 ; abs -3=3)

[ctx: 03090500.xhp tit help.text]
note: NBpF2
en: Brackets
ast: Paréntesis

[ctx: 03090500.xhp bm_id3153153 help.text]
note: ZYx8F
en: <bookmark_value>brackets; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>brackets; round (Math)</bookmark_value><bookmark_value>parentheses (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; square (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; double square (Math)</bookmark_value><bookmark_value>braces in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>brackets; angle (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; operator (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; angle with operator</bookmark_value><bookmark_value>brackets; group</bookmark_value><bookmark_value>grouping brackets</bookmark_value><bookmark_value>round brackets</bookmark_value><bookmark_value>square brackets</bookmark_value><bookmark_value>double square brackets; scalable</bookmark_value><bookmark_value>scalable braces</bookmark_value><bookmark_value>scalable round brackets</bookmark_value><bookmark_value>scalable lines with ceiling</bookmark_value><bookmark_value>vertical bars</bookmark_value><bookmark_value>brackets; scalable</bookmark_value><bookmark_value>operator brackets</bookmark_value><bookmark_value>floor brackets</bookmark_value><bookmark_value>lines; with edges</bookmark_value><bookmark_value>ceiling brackets; lines with</bookmark_value><bookmark_value>lines; scalable</bookmark_value><bookmark_value>ceiling brackets;scalable lines with</bookmark_value><bookmark_value>brackets; single, without group function</bookmark_value><bookmark_value>single brackets without group function</bookmark_value><bookmark_value>brackets;widowed</bookmark_value><bookmark_value>widowed brackets</bookmark_value><bookmark_value>orphaned brackets</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>paréntesis;en $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>paréntesis;curvos (Math)</bookmark_value><bookmark_value>paréntesis (Math)</bookmark_value><bookmark_value>corchetes;corchetes (Math)</bookmark_value><bookmark_value>corchetes;dobles (Math)</bookmark_value><bookmark_value>llaves en %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>paréntesis;angulares (Math)</bookmark_value><bookmark_value>paréntesis;operador (Math)</bookmark_value><bookmark_value>paréntesis;angulares con operador</bookmark_value><bookmark_value>paréntesis;arrexuntar</bookmark_value><bookmark_value>arrexuntar paréntesis</bookmark_value><bookmark_value>paréntesis curvos</bookmark_value><bookmark_value>corchetes</bookmark_value><bookmark_value>corchetes dobles;graduables</bookmark_value><bookmark_value>llaves graduables</bookmark_value><bookmark_value>paréntesis curvos graduables</bookmark_value><bookmark_value>llinies graduables con múltiplu cimeru</bookmark_value><bookmark_value>barres verticales</bookmark_value><bookmark_value>paréntesis;graduables</bookmark_value><bookmark_value>paréntesis d'operador</bookmark_value><bookmark_value>paréntesis de múltiplu inferior</bookmark_value><bookmark_value>llinies;con bordes</bookmark_value><bookmark_value>paréntesis de múltiplu cimeru;llinies con</bookmark_value><bookmark_value>llinies;graduables</bookmark_value><bookmark_value>paréntesis de múltiplu cimeru;llinies graduables con</bookmark_value><bookmark_value>paréntesis;individuales ensin función d'agrupación</bookmark_value><bookmark_value>paréntesis individuales ensin función d'agrupación</bookmark_value><bookmark_value>paréntesis;vilbos</bookmark_value><bookmark_value>paréntesis viudos</bookmark_value><bookmark_value>paréntesis güérfanos</bookmark_value>

[ctx: 03090500.xhp hd_id3153153 help.text]
note: 7oGGG
en: <link href="text/smath/01/03090500.xhp" name="Brackets">Brackets</link>
ast: <link href="text/smath/01/03090500.xhp" name="Paréntesis">Paréntesis</link>

[ctx: 03090500.xhp hd_id3154277 help.text]
note: QFSB4
en: Bracket types
ast: Llista de tolos paréntesis:

[ctx: 03090500.xhp par_id3153778 help.text]
note: aLk7N
en: Round brackets (parentheses)
ast: Paréntesis

[ctx: 03090500.xhp par_id3151102 help.text]
note: DNC6s
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRPARENTX">Inserts a placeholder within normal round brackets (parentheses).</ahelp> You can also type <emph>(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_LRPARENTX">Inxerta un marcador de posición dientro de paréntesis curvos normales.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>(<?>)</emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_id3151319 help.text]
note: MVphJ
en: Square brackets
ast: Corchetes

[ctx: 03090500.xhp par_id3150356 help.text]
note: Xdobd
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACKETX">Inserts a placeholder within square brackets.</ahelp> You can also type <emph>[<?>]</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACKETX">Inxerta un marcador de posición dientro de corchetes.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>[<?>]</emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_id3149300 help.text]
note: UcoeP
en: Double square brackets
ast: Corchetes dobles

[ctx: 03090500.xhp par_id3155175 help.text]
note: a74R7
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRDBRACKETX">Inserts a placeholder within double square brackets.</ahelp> You can also type <emph>ldbracket <?> rdbracket</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_LRDBRACKETX">Inxerta un marcador de posición dientro de corchetes dobles.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>ldbracket <?> rdbracket</emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_id3147088 help.text]
note: 57jhB
en: Braces (curly brackets)
ast: Llaves de conxuntu

[ctx: 03090500.xhp par_id3147336 help.text]
note: nzF9h
en: Single vertical bars
ast: Llinies simples

[ctx: 03090500.xhp par_id3155146 help.text]
note: V8MVq
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRLINEX">Inserts a placeholder within vertical bars.</ahelp> You can also type <emph>lline <?> rline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_LRLINEX">Inxerta un marcador de posición dientro de barres verticales.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>lline <?> rline</emph> directamente na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_id3151039 help.text]
note: P4AEV
en: Double vertical bars
ast: Llinies dobles

[ctx: 03090500.xhp par_id3149175 help.text]
note: 2JkCT
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRDLINEX">Inserts a placeholder within double vertical bars.</ahelp> You can also type <emph>ldline <?> rdline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_LRDLINEX">Inxerta un marcador de posición dientro de barres verticales dobles.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>ldline <?> rdline</emph> directamente na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_id3147315 help.text]
note: odKaL
en: Angle brackets
ast: Paréntesis angulares

[ctx: 03090500.xhp par_id3155913 help.text]
note: cVPUB
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRANGLEX">Inserts a placeholder within angle brackets.</ahelp> You can also type <emph>langle <?> rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_LRANGLEX">Inxerta un marcador de posición dientro de paréntesis angulares.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>langle <?> rangle</emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_id3147413 help.text]
note: SoGCr
en: Operator brackets
ast: Paréntesis d'operador

[ctx: 03090500.xhp par_id3147425 help.text]
note: wCbGZ
en: <ahelp hid="HID_SMA_LMRANGLEXY">Inserts two placeholders within operator brackets.</ahelp> You can also type <emph>langle <?> mline <?> rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_LMRANGLEXY">Inxerta dos marcadores de posición dientro de paréntesis d'operador.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>langle <?> mline <?> rangle</emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_id3155964 help.text]
note: BqAqN
en: Group brackets
ast: Paréntesis d'agrupamientu

[ctx: 03090500.xhp par_id3155976 help.text]
note: XebEN
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRGROUPX">Inserts group brackets.</ahelp> You can also type <emph>{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_LRGROUPX">Inxerta paréntesis d'agrupamientu.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>{<?>}</emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_id3146333 help.text]
note: ochKP
en: Round brackets (scalable)
ast: Paréntesis (graduables)

[ctx: 03090500.xhp par_id3146345 help.text]
note: 6EPqD
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRPARENTX">Inserts <emph>scalable rounded brackets</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left(<?> right)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_SLRPARENTX">Inxerta <emph>paréntesis curvos graduables</emph> con un marcador de posición.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>left(<?> right)</emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_id3155570 help.text]
note: AuYFG
en: Square brackets (scalable)
ast: Corchetes esquierdu y derechu

[ctx: 03090500.xhp par_id3148438 help.text]
note: gEWNu
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACKETX">Inserts scalable square brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left[<?> right]</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is adjusted automatically.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACKETX">Inxerta corchetes graduables con comodinos.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>left[<?> right]</emph> na ventana <emph>Comandos</emph>. El tamañu de los paréntesis afaise automáticamente.

[ctx: 03090500.xhp par_id3154589 help.text]
note: t9EKx
en: Double square brackets (scalable)
ast: Corchetes dobles (graduables)

[ctx: 03090500.xhp par_id3150161 help.text]
note: TVFUU
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDBRACKETX">Inserts scalable double square brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left ldbracket <?> right rdbracket</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDBRACKETX">Inxerta corchetes dobles graduables con comodinos.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>left ldbracket <?> right rdbracket</emph> na ventana <emph>Comandos</emph>. El tamañu del paréntesis afaise automáticamente.

[ctx: 03090500.xhp par_id3154712 help.text]
note: BdcD4
en: Braces (scalable)
ast: Llaves esquierda y derecha

[ctx: 03090500.xhp par_id3154724 help.text]
note: q3mxH
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACEX">Inserts scalable braces with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left lbrace <?> right rbrace</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the braces is automatically adjusted.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACEX">Inxerta llaves graduables con un marcador de posición.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>left lbrace <?> right rbrace</emph> na ventana <emph>Comandos</emph>. El tamañu de les llaves afaise automáticamente.

[ctx: 03090500.xhp par_id3150924 help.text]
note: 5tjEk
en: Single vertical bars (scalable)
ast: Llinies simples (graduables)

[ctx: 03090500.xhp par_id3145634 help.text]
note: 2A5vD
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRLINEX">Inserts scalable single vertical bars with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left lline <?> right rline</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_SLRLINEX">Inxerta barres verticales simples graduables con un marcador de posición.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>left lline <?> right rline</emph> na ventana <emph>Comandos</emph>. El tamañu de los paréntesis afaise automáticamente.

[ctx: 03090500.xhp par_id3146938 help.text]
note: ZADAD
en: Double vertical bars (scalable)
ast: "a" referir al comodín de la fórmula al qu'usté deseya asignar el formatu deseyáu. De xacíu va poder sustituyir esti caráuter por cualesquier otru.

[ctx: 03090500.xhp par_id3146950 help.text]
note: pCaHV
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDLINEX">Inserts scalable double vertical bars with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left ldline <?> right rdline</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDLINEX">Inxerta barres verticales dobles graduables con un marcador de posición.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>left ldline <?> right rdline</emph> na ventana <emph>Comandos</emph>. El tamañu de los paréntesis afaise automáticamente.

[ctx: 03090500.xhp par_id3149359 help.text]
note: 4VDU7
en: Angle brackets (scalable)
ast: Paréntesis angulares (graduables)

[ctx: 03090500.xhp par_id3149372 help.text]
note: GAFUp
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRANGLEX">Inserts scalable angle brackets with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left langle <?> right rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_SLRANGLEX">Inxerta paréntesis angulares graduables con un marcador de posición.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>left langle <?> right rangle</emph> na ventana <emph>Comandos</emph>. El tamañu de los paréntesis afaise automáticamente.

[ctx: 03090500.xhp par_id3153139 help.text]
note: upS7Q
en: Operator brackets (scalable)
ast: Paréntesis d'operador (graduables)

[ctx: 03090500.xhp par_id3155388 help.text]
note: 2hwBg
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLMRANGLEXY">Inserts scalable operator brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left langle <?> mline <?> right rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_SLMRANGLEXY">Inxerta paréntesis graduables d'operador con comodinos.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>left langle <?> mline <?> right rangle</emph> na ventana <emph>Comandos</emph>. El tamañu del paréntesis afaise automáticamente.

[ctx: 03090500.xhp par_id3155954 help.text]
note: YsqKU
en: Brace top (scalable)
ast: Llaves enriba (graduables)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154621 help.text]
note: zk6aa
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERBRACEY">Inserts a scalable horizontal upper brace with placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> overbrace <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERBRACEY">Inxerta una llave graduable superior horizontal con comodinos.</ahelp> Tamién pue escribir <emph><?> overbrace <?></emph> directamente na ventana <emph>Comandos</emph>.! El tamañu del paréntesis afaise automáticamente.

[ctx: 03090500.xhp par_id3150674 help.text]
note: WmyPA
en: Brace bottom (scalable)
ast: Llaves embaxo (graduables)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154023 help.text]
note: w6yQK
en: <ahelp hid="HID_SMA_XUNDERBRACEY">Inserts a scalable horizontal lower brace with placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> underbrace <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_XUNDERBRACEY">Inxerta una llave graduable inferior horizontal con comodinos.</ahelp> Tamién pue escribir <emph><?> underbrace <?></emph> directamente na ventana <emph>Comandos</emph>.! El tamañu del paréntesis afaise automáticamente.

[ctx: 03090500.xhp par_id3149954 help.text]
note: Cb9ME
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRFLOORX">To insert floor brackets, type <emph>lfloor<?>rfloor</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_SMA_LRFLOORX">Pa inxertar paréntesis de múltiplu inferior, escriba <emph>lfloor<?>rfloor</emph> directamente na ventana <emph>Comandos</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3150592 help.text]
note: GFGtC
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRCEILX">To insert ceiling brackets, type <emph>lceil<?>rceil</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_SMA_LRCEILX">Pa inxertar paréntesis graduables de múltiplu cimeru, escriba <emph>lceil<?>rceil</emph> directamente na ventana <emph>Comandos</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149623 help.text]
note: uDM92
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRFLOORX">To insert scalable floor brackets, type <emph>left lfloor<?>right rfloor</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_SMA_SLRFLOORX">Pa inxertar paréntesis graduables de múltiplu inferior, escriba <emph>left lfloor<?>right rfloor</emph> directamente na ventana <emph>Comandos</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3145668 help.text]
note: tDyJP
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRCEILX">To insert scalable ceiling brackets, type <emph>left lceil<?>right rceil</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_SMA_SLRCEILX">Pa inxertar paréntesis graduables de múltiplu cimeru, escriba <emph>left lceil<?>right rceil</emph> directamente na ventana <emph>Comandos</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149208 help.text]
note: sXUvA
en: Brackets are automatically sized when you type <emph>left</emph> and <emph>right</emph> in front of the bracket command, for example, <emph>left(a over b right)</emph>. You can also set the size and spacing of brackets by choosing <emph>Format - Spacing - Category - Brackets</emph> and setting the desired percentages. Mark the <emph>Scale all brackets</emph> check box to apply the changes to all brackets in the formula.
ast: Los paréntesis adquieren el so tamañu automáticamente cuando s'escribe <emph>left</emph> y <emph>right</emph> delantre del comandu de paréntesis; por exemplu, , <emph>left(a over b right)</emph>. Tamién pue establecer el tamañu y espaciáu de los paréntesis escoyendo <emph>Formatu - Espaciu - Categoría - Paréntesis</emph> y especificando los porcentaxes que deseye. Escueya'l caxellu de verificación <emph>Dimensionar tolos paréntesis</emph> p'aplicar los cambeos a tolos paréntesis de la fórmula.

[ctx: 03090500.xhp par_id3150857 help.text]
note: oGt2b
en: You can also use single brackets. To do this, type a backslash <emph>\</emph> in front of the command. For example, when you type <emph>\[</emph>, the left square bracket appears without its counterpart. This is useful for creating reverse brackets or for constructing intervals. Note that only non-scalable brackets can be used individually. To change the size, use the <emph>size</emph> command.
ast: Tamién pue usase paréntesis individuales. Pa ello, escriba una barra oblicua inversa <emph>\</emph> delantre del comandu. Por exemplu, cuando escribe <emph>\[</emph>, el corchete esquierdu apaez ensin el so contrapartida. Esto resulta preséu pa crear paréntesis inversos o intervalos. Namái los paréntesis non graduables puen usase individualmente. Pa modificar el tamañu, use'l comandu <emph>tamañu</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN113E5 help.text]
note: DpMeY
en: Examples of single brackets
ast: Exemplos de paréntesis individuales

[ctx: 03090500.xhp par_idN113E8 help.text]
note: JQfjt
en: For non-scaled brackets:
ast: Pa los paréntesis non graduaos:

[ctx: 03090500.xhp par_idN113F3 help.text]
note: J6j8n
en: For scaled brackets use <emph>none</emph> as the bracket name
ast: Pa los paréntesis graduaos use <emph>none</emph> como nome del paréntesis

[ctx: 03090500.xhp par_idN11404 help.text]
note: ZpsTC
en: The <emph>phantom</emph> statement ensures that the last bracket is the correct size.
ast: La instrucción <emph>phantom</emph> garantiza que l'últimu paréntesis seya del tamañu correctu.

[ctx: 03090500.xhp par_id3145107 help.text]
note: fpVQw
en: Be sure to put spaces (gaps) between elements when entering them directly in the Commands window. This ensures that the correct structure is recognized.
ast: Asegúrese de poner espacios (güecos) ente los elementos al escribilos direutamente na ventana Comandos. Esto asegura que se reconoza la estructura correuta.

[ctx: 03090500.xhp par_id3153198 help.text]
note: bPHyr
en: Useful information about <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexes and exponents">indexes and exponents</link> as well as <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="scaling">scaling</link> helps you structure formulas effectively. For more information about brackets, see <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Groups">Brackets and Grouping</link>.
ast: La información sobre <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="índices y exponentes">índices y esponentes</link>, y tamién sobre <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="escalas">escales</link>, ayuda a estructurar les fórmules de forma eficaz. Si deseya más información alrodiu de los paréntesis, consulte <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Paréntesis y grupos">Paréntesis y grupos</link>.

[ctx: 03090600.xhp tit help.text]
note: YiWxc
en: Attributes
ast: Atributos

[ctx: 03090600.xhp par_id3149604 help.text]
note: ubLdP
en: In describing the following attribute functions, the letter "a" in the icon refers to the placeholder that you would like to assign to the respective attribute. You can substitute this character with any other character that you choose.
ast: "a" ye'l comodín al que s'asigna l'atributu correspondiente. Como ye lóxicu, pue introducise cualquier númberu de caráuteres.

[ctx: 03090600.xhp hd_id3154650 help.text]
note: qBqBJ
en: Attribute Functions
ast: Llista de tolos atributos:

[ctx: 03090600.xhp par_id3146322 help.text]
note: GzEBm
en: <emph>Acute accent</emph>
ast: <emph>Acentu agudu</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150533 help.text]
note: Wb4u8
en: <ahelp hid="HID_SMA_ACUTEX">Inserts a placeholder with an acute accent.</ahelp> You can also type <emph>acute <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_ACUTEX">Inxerta un marcador de posición con un acentu agudu.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>acute <?></emph> na ventana de <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3149877 help.text]
note: U6Dok
en: <emph>Grave accent</emph>
ast: <emph>Acentu grave</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150018 help.text]
note: RunNE
en: <ahelp hid="HID_SMA_GRAVEX">Inserts a placeholder with a <emph>grave accent</emph> (grave).</ahelp> You can also type <emph>grave <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_GRAVEX">Inxerta un marcador de posición con un <emph>acentu grave</emph>.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>grave <?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3156263 help.text]
note: FBf5g
en: <emph>Reverse Circumflex</emph>
ast: <emph>Circunflexu invertíu</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147167 help.text]
note: AKFE2
en: <ahelp hid="HID_SMA_CHECKX">Inserts a placeholder with a reverse circumflex ("checkmark") over it.</ahelp> You can also type <emph>check <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_CHECKX">Inxerta un marcador de posición con un circunflexu inversu ("marca de verificación") enriba.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>check<?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3153619 help.text]
note: Yt65i
en: <ahelp hid="HID_SMA_BREVEX">Inserts a placeholder with an accent breve.</ahelp> You can also type <emph>breve <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_BREVEX">Inxerta un marcador de posición con un acentu curtiu.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>curtiu<?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3154258 help.text]
note: FXKwY
en: <emph>Circle</emph>
ast: <emph>Círculu</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153573 help.text]
note: G2mnC
en: <ahelp hid="HID_SMA_CIRCLEX">Inserts a placeholder with a circle over it.</ahelp> You can also type <emph>circle <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_CIRCLEX">Inxerta un marcador de posición un círculu enriba.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>circle <?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3153527 help.text]
note: EJDMZ
en: <emph>Vector arrow</emph>
ast: <emph>Flecha vectorial</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153539 help.text]
note: 3AqX4
en: <ahelp hid="HID_SMA_VECX">Inserts a placeholder with a vector arrow.</ahelp> You can also type <emph>vec <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_VECX">Inxerta un marcador de posición con una flecha vectorial.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>vec <?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3154570 help.text]
note: FoB4a
en: <ahelp hid="HID_SMA_TILDEX">Inserts a placeholder with a tilde.</ahelp> You can also type <emph>tilde <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_TILDEX">Inxerta un marcador de posición con una tilde.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>tilde <?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3154201 help.text]
note: NAuAe
en: <emph>Circumflex</emph>
ast: <emph>Circunflexu</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3159198 help.text]
note: BxYQh
en: <ahelp hid="HID_SMA_HATX">Inserts a placeholder with a circumflex ("hat").</ahelp> You can also directly enter <emph>hat <?></emph> in the Commands window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_HATX">Inxerta un marcador de posición con un signu circunflexu.</ahelp> Tamién pue escribir directamente <emph>hat <?></emph> na ventana Comandos.

[ctx: 03090600.xhp par_id3149486 help.text]
note: RRcaf
en: <emph>Line above (bar)</emph>
ast: <emph>Llinia arriba (barra)</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149815 help.text]
note: dY7yd
en: <ahelp hid="HID_SMA_BARX">Inserts a line ("bar") above a placeholder .</ahelp> You can also type <emph>bar <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_BARX">Inxerta una llinia sobre un marcador de posición.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>chigre <?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3147221 help.text]
note: XTnZg
en: <emph>Dot</emph>
ast: <emph>Puntu</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154900 help.text]
note: FURzd
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTX">Inserts a placeholder with a dot over it.</ahelp> You can also type <emph>dot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_DOTX">Inxerta un marcador de posición con un puntu enriba.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>dot <?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3153516 help.text]
note: BawNB
en: <emph>Wide vector arrow</emph>
ast: <emph>Flecha vectorial ancha</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147126 help.text]
note: UEDSj
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEVECX">Inserts a wide vector arrow with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>widevec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEVECX">Inxerta una flecha vectorial ancha con un marcador de posición.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>widevec</emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3156278 help.text]
note: ys6hm
en: <emph>Wide tilde</emph>
ast: <emph>Tilde ancha</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154116 help.text]
note: XT7xj
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDETILDEX">Inserts a wide tilde with a placeholder. </ahelp> You can also type <emph>widetilde</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_WIDETILDEX">Inxerta una tilde ancha con un marcador de posición. </ahelp> Tamién pue escribir <emph>widetilde</emph> directamente na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3148764 help.text]
note: cUMHd
en: <emph>Wide circumflex</emph>
ast: <emph>Circunflexu anchu</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147311 help.text]
note: 7uNgT
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEHATX">Inserts a wide circumflex ("hat") with a placeholder. </ahelp> You can also type <emph>widehat</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEHATX">Inxerta un signu circunflexu con un marcador de posición. </ahelp> Tamién pue escribir <emph>widehat</emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3155921 help.text]
note: LKh9H
en: <emph>Double dot</emph>
ast: <emph>Puntu doble</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149541 help.text]
note: VQ3Ff
en: <ahelp hid="HID_SMA_DDOTX">Inserts a placeholder with two dots over it.</ahelp> You can also directly enter <emph>ddot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_DDOTX">Inxerta un marcador de posición con dos puntos enriba.</ahelp> Tamién pue escribir directamente <emph>ddot <?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3147621 help.text]
note: P5VC5
en: <emph>Line over</emph>
ast: <emph>Llinia sobre</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147492 help.text]
note: m3dWq
en: <ahelp hid="HID_SMA_OVERLINEX">Inserts a line over a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>overline <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window. The line adjusts itself to correct length.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_OVERLINEX">Inxerta una llinia enriba del marcador de posición.</ahelp> Usté pue escribir <emph>sobre la llinia <?></emph> na <emph>ventana</emph> de comandos. La llinia va axustase al llargor correctu.

[ctx: 03090600.xhp par_id3153258 help.text]
note: VGCLA
en: <emph>Line below</emph>
ast: <emph>Llinia abaxo</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153269 help.text]
note: Dtbsz
en: <ahelp hid="HID_SMA_UNDERLINEX">Inserts a line below a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>underline <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_UNDERLINEX">Inxerta una llinia debaxo d'un marcador de posición.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>underline <?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3153292 help.text]
note: dRnuB
en: <emph>Line through (overstrike)</emph>
ast: <emph>Llinia al traviés (tacháu)</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153304 help.text]
note: swCZV
en: <ahelp hid="HID_SMA_OVERSTRIKEX">Inserts a placeholder with a line (or overstrike) through it.</ahelp> You can also type <emph>overstrike <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_OVERSTRIKEX">Inxerta un marcador de posición con una llinia tresversal.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>overstrike <?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3154707 help.text]
note: DowEF
en: <emph>Triple dot</emph>
ast: <emph>Puntu triple</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154718 help.text]
note: ETECU
en: <ahelp hid="HID_SMA_DDDOTX">Inserts three dots over a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>dddot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_DDDOTX">Inxerta tres puntu sobre un marcador de posición.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>dddot <?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3149774 help.text]
note: WJwoj
en: <emph>Transparent</emph>
ast: <emph>Tresparente</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3155074 help.text]
note: UbiAA
en: <ahelp hid="HID_SMA_PHANTOMX">Inserts a placeholder for a transparent character. This character takes up the space of "a" but does not display it.</ahelp> You can also type <emph>phantom <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_PHANTOMX">Inxerta un marcador de posición pa un caráuter tresparente. Esti caráuter ocupa l'espaciu de "a" pero non l'amuesa.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>phantom <?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3150089 help.text]
note: sU6sJ
en: <emph>Bold font</emph>
ast: <emph>Lletra negrina</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150101 help.text]
note: BGcML
en: <ahelp hid="HID_SMA_BOLDX">Inserts a placeholder with bold formatting.</ahelp> You can also type <emph>bold <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_BOLDX">Inxerta un marcador de posición con formatu de negrina.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>bold<?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3147344 help.text]
note: 6Lj3A
en: <emph>Italic font</emph>
ast: <emph>Lletra cursiva</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147355 help.text]
note: oCjFq
en: <ahelp hid="HID_SMA_ITALX">Inserts a placeholder with italic formatting.</ahelp> You can also type <emph>ital <?></emph> or <emph>italic <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_ITALX">Inxerta un marcador de posición con formatu de cursiva.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>ital <?></emph> o <emph>italic <?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3145618 help.text]
note: ungUP
en: <emph>Resize</emph>
ast: <emph>Camudar tamañu</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153125 help.text]
note: rjQbE
en: <ahelp hid="HID_SMA_SIZEXY">Inserts a command for modifying the font size with two placeholders. The first placeholder refers to the font size (for example, 12) and the second one contains the text.</ahelp> For proper structure, insert a space between the values. You can also directly enter <emph>size <?> <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_SIZEXY">Inxerta un comandu pa modificar el tamañu de la lletra con dos comodinos. El primer marcador de posición referir al tamañu de la lletra (por exemplu, 12) y el segundu contién el testu.</ahelp> Col fin de consiguir una estructura afayadiza, inxerte un espaciu ente los valores. Tamién pue escribir directamente <emph>size <?> <?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10595 help.text]
note: C2Pj9
en: <image id="img_id3148804" src="cmd/sc_charfontname.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148804">Icon</alt>                        </image>
ast: <image id="img_id3148804" src="cmd/sc_charfontname.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148804">Iconu</alt> </image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154359 help.text]
note: Kmj24
en: <emph>Change font</emph>
ast: <emph>Camudar tipografía</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154371 help.text]
note: G2BdW
en: <ahelp hid="HID_SMA_FONTXY">Inserts a command for changing the font type, with two placeholders. Replace the first placeholder with the name of one of the <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="custom fonts">custom fonts</link>, <emph>Serif, Sans</emph> or <emph>Fixed</emph>. Replace the second placeholder with the text.</ahelp> You can also type <emph>font <?> <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_FONTXY">Inxerta un comandu pa modificar el tipu de lletra con dos marcadores de posición. Vuelva asitiar el primer marcador de posición col nome d'unu de les <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="tipos de letra personalizados">, tipos de lletra personalizaos</link>, <emph>Serif, Sans</emph> o <emph>Fixed</emph>. Sustituya'l segundu marcador de posición pol testu.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>font <?> <?></emph> directamente na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3149626 help.text]
note: 2E3CX
en: Use the <emph>color</emph> command to change the color of your formula. Type <emph>color</emph>, then type the color name (the available colors are white, black, cyan, magenta, red, blue, green and yellow), then the formula, character or character sequence. The input <emph>color green size 20 a</emph> results in a green letter "a" with a font size of 20.
ast: Use'l comandu <emph>color</emph> pa camudar el color de la fórmula. Escriba <emph>color</emph>. De siguío, escriba'l nome d'el color (colores disponibles: blancu, negru, cian, magenta, colloráu, azul, verde y mariellu) y la fórmula, el caráuter o la secuencia de caráuteres. Si especifícase <emph>color green size 20 a</emph>, la resultancia ye una lletra "a" verde con un tamañu 20.

[ctx: 03090600.xhp par_id3146071 help.text]
note: acYAA
en: The <emph>nbold</emph> and <emph>nitalic</emph> commands remove the bold or italic default fonts of formula components. For example, remove italics from the x in the formula 5 x + 3=28 by typing <emph>nitalic</emph> before the x as in <emph>5 nitalic x + 3=28</emph>.
ast: Los comandos <emph>nbold</emph> y <emph>nitalic</emph> quiten los tipos de lletra predeterminaos negrina o cursiva de los componentes d'una fórmula. Por exemplu, quite la cursiva de la x na fórmula 5 x + 3=28 escribiendo <emph>nitalic</emph> enantes de la x, como en <emph>5 nitalic x + 3=28</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3150612 help.text]
note: sRp2Q
en: The <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="attributes">attributes</link> "acute", "bar", "breve", "check", "circle", "dot", "ddot", "dddot", "grave", "hat", "tilde" and "vec" have fixed sizes. Their width or length cannot be adjusted when positioned over a long symbol.
ast: Los <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="atributos">atributos</link> «acute», «bar», «breve», «check», «circle», «dot», «ddot», «dddot», «grave», «hat», «tilde» y «vec» tienen tamaños fixos. El so anchor o llargor nun pue axustase cuando s'atopen sobre un símbolu llargu.

[ctx: 03090600.xhp par_id3155621 help.text]
note: byxQD
en: For size changes you can use <emph>size n</emph>,<emph> +n</emph>,<emph> -n</emph>,<emph> *n</emph> and<emph> /n </emph>, where <emph>n</emph> is a placeholder. This method is useful when the base size of the formula is subject to change. The commands <emph>size +n</emph> and <emph>size -n</emph> change point size, and <emph>size *n</emph> and <emph>size /n</emph> change the size by a percentage. For example, the command <emph>size *1.17</emph> increases the size of a character by exactly 17%.
ast: Pa cambeos de tamañu pue usar <emph>size n</emph>,<emph> +n</emph>,<emph> -n</emph>,<emph> *n</emph> y<emph> /n </emph>, onde <emph>n</emph> ye un marcador de posición. Esti métodu resulta útil cuando'l tamañu base de la fórmula ta suxetu a cambeos. Los comandos <emph>size +n</emph> y <emph>size -n</emph> camuden el tamañu en puntos, ente que <emph>size *n</emph> y <emph>size /n</emph> realicen cambeos porcentuales. Por exemplu, el comandu <emph>size *1.17</emph> aumenta'l tamañu d'un caráuter esactamente nun 17%.

[ctx: 03090600.xhp par_id3148695 help.text]
note: WqufC
en: Note that some entries require spaces for the correct structure. This is especially true when you specify attributes with fixed values instead of placeholders.
ast: Al introducir datos manualmente na ventana de comandos, hai que tener en cuenta qu'en dellos casos los espacios son imprescindibles por que la sintaxis seya correcta. Esto ye especialmente importante cuando s'asigna a los atributos valores en llugar de comodinos; por exemplu, font sans 20.

[ctx: 03090600.xhp par_id3154221 help.text]
note: 5WAfz
en: Information on <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="attributes">attributes</link>, <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexes and exponents">indexes and exponents</link>, and <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="scaling">scaling</link> can help you structure your documents more efficiently.
ast: La información sobre <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Atributos">Atributos</link>, <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Índices y exponentes">Índices y esponentes</link> y <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Escala">Escala</link> ayudarálu a estructurar los sos documentos de mou más eficiente.

[ctx: 03090700.xhp tit help.text]
note: iK2Bq
en: Format
ast: Formatu

[ctx: 03090700.xhp bm_id3153150 help.text]
note: QGDfS
en: <bookmark_value>formatting;in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; formatting</bookmark_value><bookmark_value>superscripts</bookmark_value><bookmark_value>binomials</bookmark_value><bookmark_value>vertical elements</bookmark_value><bookmark_value>lines; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>subscripts</bookmark_value><bookmark_value>stacks</bookmark_value><bookmark_value>vertical arrangement of elements</bookmark_value><bookmark_value>small gaps</bookmark_value><bookmark_value>alignment; left (Math)</bookmark_value><bookmark_value>left-justified alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; horizontally centered (Math)</bookmark_value><bookmark_value>centered horizontally; alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; right (Math)</bookmark_value><bookmark_value>right-justified alignment in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>matrices; arranging</bookmark_value><bookmark_value>spaces in formulas</bookmark_value><bookmark_value>gaps in formulas</bookmark_value><bookmark_value>inserting; gaps</bookmark_value><bookmark_value>arranging;matrices</bookmark_value><bookmark_value>formulas;aligning</bookmark_value><bookmark_value>aligning formulas</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>formatu;en $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; formatu</bookmark_value><bookmark_value>superíndiz</bookmark_value><bookmark_value>binomial</bookmark_value><bookmark_value>elementos  verticales </bookmark_value><bookmark_value>llinies; inxertar en fórmules</bookmark_value><bookmark_value>subíndiz</bookmark_value><bookmark_value>Apilar</bookmark_value><bookmark_value>arreglu vertical d'elementos</bookmark_value><bookmark_value>floxura pequeña </bookmark_value><bookmark_value>alliniación; esquierda (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alliniación xustificada a la izquierda (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alliniación; centráu horizontal (Math)</bookmark_value><bookmark_value>centráu horizontal; alliniación (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alliniación; derecha (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alliniación xustificada a la derecha en %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>matrices; arreglu</bookmark_value><bookmark_value>espacios en fórmules</bookmark_value><bookmark_value>floxura  en fórmules</bookmark_value><bookmark_value>inxertar; floxura</bookmark_value><bookmark_value>arreglu;matrices</bookmark_value><bookmark_value>fórmules;alliniación</bookmark_value><bookmark_value>alliniación  de fórmules</bookmark_value>

[ctx: 03090700.xhp hd_id3153150 help.text]
note: bzxC7
en: <link href="text/smath/01/03090700.xhp" name="Format">Format</link>
ast: <link href="text/smath/01/03090700.xhp" name="Formatos">Formatos</link>

[ctx: 03090700.xhp par_id3153536 help.text]
note: Cb8X9
en: The letter "a" refers to the placeholder in your formula which you would like to assign to the respective formatting. You can substitute this character for any other you like.
ast: "a" refierse siempres al comodín de la fórmula al que se deseya asignar el correspondiente formatu. En llugar d'esti comodín, pue introducise cualquier caráuter.

[ctx: 03090700.xhp hd_id3151104 help.text]
note: GmDzn
en: Formatting options
ast: Llista de tolos formatos:

[ctx: 03090700.xhp par_id3147519 help.text]
note: 96dBm
en: Superscript left
ast: Superíndiz a la izquierda

[ctx: 03090700.xhp par_id3147531 help.text]
note: ihqDh
en: <ahelp hid="HID_SMA_LSUPX">Inserts a superscript to the left of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>lsup{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_LSUPX">Inxerta un superíndiz a la izquierda d'un marcador de posición.</ahelp> Tamién pue escribir <emph><?>lsup{<?>}</emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3146931 help.text]
note: wCKNn
en: Superscript top
ast: Superíndiz enriba

[ctx: 03090700.xhp par_id3159195 help.text]
note: iggUG
en: <ahelp hid="HID_SMA_CSUPX">Inserts a superscript directly above a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>csup<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_CSUPX">Inxerta un superíndiz directamente enriba del marcador de posición.</ahelp> Tamién pue escribir <emph><?>csup<?></emph> directamente na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3151249 help.text]
note: u5X6R
en: Superscript right
ast: Superíndiz a la derecha

[ctx: 03090700.xhp par_id3151262 help.text]
note: dMD8Q
en: <ahelp hid="HID_SMA_RSUPX">Inserts a superscript to the right of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>^{<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window, or you can use <emph>rsup</emph> or <emph>sup</emph>.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_RSUPX">Inxerta un superíndiz a la derecha d'un marcador de posición.</ahelp> Tamién pue escribir <emph><?>^{<?>}</emph> directamente na ventana <emph>Comandos</emph>, o usar <emph>rsup</emph> o <emph>sup</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3152774 help.text]
note: GtKJw
en: Vertical stack (2 elements)
ast: Disposición vertical (dos elementos)

[ctx: 03090700.xhp par_id3147326 help.text]
note: q4EGC
en: <ahelp hid="HID_SMA_BINOMXY">Inserts a vertical stack (binomial) with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>binom<?><?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_BINOMXY">Inxerta un allugamientu vertical (binomial) con dos comodinos.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>binom<?><?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3150575 help.text]
note: BCfJA
en: New line
ast: Llinia nueva

[ctx: 03090700.xhp par_id3150587 help.text]
note: 4fd7i
en: <ahelp hid="HID_SMA_NEWLINE">Inserts a new line in your document.</ahelp> You can also type <emph>newline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_NEWLINE">Inxerta una llinia nueva nel documentu.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>newline</emph> directamente na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3148760 help.text]
note: qLrWG
en: Subscript left
ast: Subíndiz a la izquierda

[ctx: 03090700.xhp par_id3147309 help.text]
note: Gsbxc
en: <ahelp hid="HID_SMA_LSUBX">Inserts a subscript to the left of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>lsub{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_LSUBX">Inxerta un subíndiz a la izquierda d'un marcador de posición.</ahelp> Tamién pue escribir <emph><?>lsub{<?>}</emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3150687 help.text]
note: C2YT7
en: Subscript bottom
ast: Subíndiz embaxo

[ctx: 03090700.xhp par_id3150699 help.text]
note: Qe2UD
en: <ahelp hid="HID_SMA_CSUBX">Inserts a subscript directly under a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>csub<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_CSUBX">Inxerta un subíndiz directamente debaxo del marcador de posición.</ahelp> Tamién pue escribir <emph><?>csub<?></emph> directamente na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3145136 help.text]
note: Bfwkh
en: Subscript right
ast: Subíndiz a la derecha

[ctx: 03090700.xhp par_id3146913 help.text]
note: LbDLj
en: <ahelp hid="HID_SMA_RSUBX">Inserts a subscript to the right of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>_{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window, and the subscript dash can be replaced by <emph>rsub</emph> or <emph>sub</emph>.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_RSUBX">Inxerta un subíndiz a la derecha d'un marcador de posición.</ahelp> Tamién pue escribir <emph><?>_{<?>}</emph> na ventana <emph>Comandos</emph>, y el guión con subíndiz pue trocase por <emph>rsub</emph> o <emph>sub</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3147116 help.text]
note: MzXRu
en: Vertical stack (3 elements)
ast: Disposición vertical (tres elemento)

[ctx: 03090700.xhp par_id3146332 help.text]
note: yTFrC
en: <ahelp hid="HID_SMA_STACK">Inserts a vertical stack with three placeholders.</ahelp> You can also type <emph>stack {<?>#<?>#<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_STACK">Inxerta un allugamientu vertical con tres marcadores de posición.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>stack {<?>#<?>#<?>}</emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3155572 help.text]
note: wbwB2
en: Small gap
ast: Espaciu pequeñu

[ctx: 03090700.xhp par_id3147056 help.text]
note: rP6ok
en: <ahelp hid="HID_SMA_SBLANK">Inserts a small gap between a placeholder and the next element.</ahelp> You can also type <emph>`</emph> directly in the Commands window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_SBLANK">Inxerta un espaciu pequeñu ente un marcador de posición y l'elementu siguiente.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>`</emph> directamente na ventana <emph>Comandos</emph>. El comandu tien d'apaecer a la derecha o a la izquierda d'un símbolu, una variable, un númberu o un comandu completu.

[ctx: 03090700.xhp par_id3154580 help.text]
note: KzRGd
en: Align left
ast: Alliniar a la izquierda

[ctx: 03090700.xhp par_id3154592 help.text]
note: wMQ4B
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNLX">This icon assigns left-alignment to "a" and inserts a placeholder.</ahelp> You can type <emph>alignl<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNLX">Esti iconu asigna alliniación esquierda a "a" y inxerta un marcador de posición.</ahelp> Pue escribir <emph>alignl<?></emph> directamente na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3154723 help.text]
note: VxdJT
en: Align to horizontal center
ast: Alliniación horizontal centrada

[ctx: 03090700.xhp par_id3149319 help.text]
note: yUMB4
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNCX">Assigns horizontal central alignment to "a" and inserts a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignc<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNCX">Asigna una alliniación central horizontal a "a" y inxerta un marcador de posición.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>alignc<?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3149768 help.text]
note: kmTvu
en: Align right
ast: Alliniar a la derecha

[ctx: 03090700.xhp par_id3149780 help.text]
note: ywkaN
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNRX">Inserts the command for right alignment and a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignr<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNRX">Inxerta'l comandu pa l'alliniación a la derecha y un marcador de posición.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>alignr<?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3154338 help.text]
note: ABnGj
en: Matrix stack
ast: Disposición matriz

[ctx: 03090700.xhp par_id3146941 help.text]
note: XzFx4
en: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIX">This icon inserts a matrix with four placeholders.</ahelp> You can also type <emph>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The position of an element inside this diagram is indicated by two coordinates; the first specifies the line number and the second the column number. You can expand this matrix in any direction in the <emph>Commands</emph> window by adding characters.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIX">Esti iconu inxerta una matriz con cuatro marcadores de posición.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}</emph> directamente na ventana <emph>Comandos</emph>. La posición d'un elementu dientro d'esti esquema indicar por aciu dos coordenaes. La primera indica'l númberu de filera; la segunda, el númberu de columna. Va Poder ampliar esta matriz en cualquier direición na ventana <emph>Comandos</emph> inxertando más caráuteres.

[ctx: 03090700.xhp par_id3149358 help.text]
note: A48F9
en: Gap
ast: Espaciu

[ctx: 03090700.xhp par_id3149370 help.text]
note: tbNi4
en: <ahelp hid="HID_SMA_BLANK">This icon inserts a gap or space between placeholders.</ahelp> You can also type <emph>~</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_BLANK">Esti iconu inxerta un espaciu ente comodinos.</ahelp> Tamién pue escribir <emph></emph> directamente na ventana <emph>Comandos</emph>. El comandu tien d'apaecer a la derecha o a la izquierda d'un símbolu, una variable, un númberu o un comandu completu.

[ctx: 03090700.xhp par_id3155394 help.text]
note: opR8k
en: For alignment, the <emph>alignl, alignc</emph> and <emph>alignr</emph> commands are especially effective, if you are
ast: P'alliniaciones, son especialmente útiles <emph>alignl, alignc</emph> y <emph>alignr</emph>

[ctx: 03090700.xhp par_id3151009 help.text]
note: 7Fjxt
en: aligning numerators and denominators, for example <emph>{alignl a}over{b+c}</emph>
ast: allíniense numberadores y denominadores; por exemplu, <emph>{alignl a}over{b+c}</emph>

[ctx: 03090700.xhp par_id3148812 help.text]
note: AVg8W
en: constructing binomials or stacks, for example <emph>binom{2*n}{alignr k}</emph>
ast: créanse binomios o piles (stacks); por exemplu, binom{2*n}{alignr k};

[ctx: 03090700.xhp par_id3154360 help.text]
note: 7XyDw
en: aligning the elements in a matrix, for example <emph>matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}</emph> and
ast: allíniense los elementos d'una matriz; por exemplu, matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d} y

[ctx: 03090700.xhp par_id3155946 help.text]
note: kX3YX
en: beginning a new line, for example <emph>a+b-c newline alignr x/y</emph>
ast: empiézase una nueva filera; por exemplu, a+b-c newline alignr x/y.

[ctx: 03090700.xhp par_id3154621 help.text]
note: VBidG
en: When using the align instructions, note that
ast: Al trabayar coles instrucciones align, tenga en cuenta qu'éstes

[ctx: 03090700.xhp par_id3147382 help.text]
note: BmL9t
en: they can only placed at the beginning of expressions and can only occur once. Therefore you can type <emph>a+b alignr c</emph>, but not <emph>a+alignr b</emph>
ast: namái puen asitiase una vegada, al empiezu de les espresiones. Poro, nun tendrá d'escribir se a+alignr b, sinón a+b alignr c;

[ctx: 03090700.xhp par_id3154004 help.text]
note: a2vnW
en: they affect each other, which means that typing <emph>{alignl{alignr a}}over{b+c}</emph> aligns <emph>a</emph> on the right.
ast: inflúyense mutuamente, polo que si s'escribe {alignl{alignr a}}over{b+c}, l'a allíniase a la derecha.

[ctx: 03090700.xhp hd_id8036133 help.text]
note: Tg8Ay
en: To align using the "matrix" command
ast: P'alliniar usando'l comandu "matríz"

[ctx: 03090700.xhp par_idN10F70 help.text]
note: R5Gun
en: Aligning to the left
ast: Alliniar a la izquierda

[ctx: 03090700.xhp par_id3149645 help.text]
note: jP7FG
en: If a line or an expression begins with text, it is aligned on the left by default. You can change this with any of the <emph>align</emph> commands. An example is <emph>stack{a+b-c*d#alignr "text"}</emph>, where "text" appears aligned to the right. Note that text must always be surrounded by quotation marks.
ast: Si una llinia o espresión empieza con testu, la opción predeterminada ye l'alliniación a la izquierda. Pue modificar esta opción con cualesquier de los comandos de <emph>alliniación</emph>. Un exemplu pue ser <emph>stack{a+b-c*d#alignr "text"}</emph>, onde "text" apaez alliniáu a la derecha. El testu siempres tien de dir ente comines.

[ctx: 03090700.xhp par_id3145654 help.text]
note: TEWGp
en: When typing information in the Commands window, note that some formats require spaces for the correct structure. This is especially true when entering values (for example, a lsup{3}) instead of placeholders.
ast: A la de escribir información na ventana de comandos, tenga en cuenta que dellos formatos precisen d'espacios pa tener la estructura correcta. Esto cumplir especialmente al introducir valores (por exemplu, lsup{3}) en llugar de marcadores de posición.

[ctx: 03090700.xhp par_id3148708 help.text]
note: S84CR
en: Click <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Brackets and Grouping</link> for more information about formatting in <emph>$[officename] Math</emph>.
ast: Si deseya llograr más información sobre'l tema de formateaos en <emph>$[officename]Math</emph>, calque <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="este hiperenlace">esti hiperenllaz</link>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3155340 help.text]
note: 6MMfE
en: Useful information about <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indexes and Exponents">Indexes and Exponents</link> and <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Scaling">Scaling</link>, helps you organize your document in the best possible way.
ast: Información referente a <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Índices y exponentes">Índices y esponentes</link>, según a la <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Escala">Escala</link>, va dexar al usuariu diseñar el documentu d'una forma óptima.

[ctx: 03090800.xhp tit help.text]
note: PGyUF
en: Set Operations
ast: Operadores de conxuntos

[ctx: 03090800.xhp bm_id3156318 help.text]
note: LEF5r
en: <bookmark_value>set operations in $[officename]Math</bookmark_value><bookmark_value>sets of numbers</bookmark_value><bookmark_value>included in set operator</bookmark_value><bookmark_value>not included in set operator</bookmark_value><bookmark_value>owns command</bookmark_value><bookmark_value>includes set operator</bookmark_value><bookmark_value>empty set</bookmark_value><bookmark_value>intersection of sets</bookmark_value><bookmark_value>union of sets</bookmark_value><bookmark_value>difference set operator</bookmark_value><bookmark_value>quotient set</bookmark_value><bookmark_value>cardinal numbers</bookmark_value><bookmark_value>subset set operators</bookmark_value><bookmark_value>superset set operators</bookmark_value><bookmark_value>not subset set operators</bookmark_value><bookmark_value>not superset set operators</bookmark_value><bookmark_value>natural numbers</bookmark_value><bookmark_value>whole numbers</bookmark_value><bookmark_value>real numbers</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; set</bookmark_value><bookmark_value>rational numbers</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>operadores de conxuntos en $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>conxuntos de númberos</bookmark_value><bookmark_value>ta incluyíu en (operador de conxuntu)</bookmark_value><bookmark_value>nun ta incluyíu en (operador de conxuntu)</bookmark_value><bookmark_value>contién (operador de conxuntu)</bookmark_value><bookmark_value>incluyíu en (operador de conxuntu)</bookmark_value><bookmark_value>conxuntu baleru</bookmark_value><bookmark_value>interseición de conxuntos</bookmark_value><bookmark_value>unión de conxuntos</bookmark_value><bookmark_value>diferencia (operador de conxuntu)</bookmark_value><bookmark_value>conxuntu cociente</bookmark_value><bookmark_value>númberos cardinales</bookmark_value><bookmark_value>conxuntu parcial (operadores de conxuntu)</bookmark_value><bookmark_value>conxuntu cimeru (operadores de conxuntu)</bookmark_value><bookmark_value>conxuntu non parcial (operadores de conxuntu)</bookmark_value><bookmark_value>conxuntu non cimeru (operadores de conxuntu)</bookmark_value><bookmark_value>númberos naturales</bookmark_value><bookmark_value>númberos enteros</bookmark_value><bookmark_value>númberos reales</bookmark_value><bookmark_value>númberos complexos; conxuntu</bookmark_value><bookmark_value>númberos racionales</bookmark_value>

[ctx: 03090800.xhp hd_id3156318 help.text]
note: cGv3k
en: <link href="text/smath/01/03090800.xhp" name="Set Operations">Set Operations</link>
ast: <link href="text/smath/01/03090800.xhp" name="Operadores de conxuntos">Operadores de conxuntos</link>

[ctx: 03090800.xhp hd_id3147258 help.text]
note: vnE6X
en: The set operations in detail:
ast: Detalle d'operadores de conxuntos:

[ctx: 03090800.xhp par_id3154275 help.text]
note: STufJ
en: is included in
ast: ta conteníu en

[ctx: 03090800.xhp par_id3150706 help.text]
note: sDV6A
en: <ahelp hid="HID_SMA_XINY">Use the icon to insert the <emph>is included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> in <?></emph> directly into the Commands window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_XINY">Use l'iconu pa inxertar l'operador de conxuntu <emph>ta incluyíu en</emph> con dos comodinos.</ahelp> Tamién pue escribir <emph><?> in <?></emph> directamente na ventana Comandos.

[ctx: 03090800.xhp par_id3150984 help.text]
note: a9SdQ
en: is not included in
ast: nun ta conteníu en

[ctx: 03090800.xhp par_id3150997 help.text]
note: 2G8CQ
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNOTINY">Use this icon to insert the <emph>is not included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> notin <?> </emph>in the Commands window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_XNOTINY">Use esti iconu pa inxertar l'operador de conxuntu <emph>nun ta incluyíu en</emph> con dos comodinos.</ahelp> Tamién pue escribir <emph><?> notin <?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_id3149688 help.text]
note: CCcrF
en: includes
ast: contien

[ctx: 03090800.xhp par_id3149338 help.text]
note: FL7zo
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOWNSY">Use this icon to insert the set operator <emph>includes </emph>with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> owns <?></emph> or <emph><?> ni <?></emph> directly in the Commands window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_XOWNSY">Use esti iconu pa inxertar l'operador de conxuntu <emph>incluyi</emph> con dos comodinos.</ahelp> Tamién pue escribir <emph><?> owns <?></emph> o <emph><?> nin <?></emph> directamente na ventana Comandos.

[ctx: 03090800.xhp par_id3149101 help.text]
note: NEL98
en: empty set
ast: Conxuntu baleru

[ctx: 03090800.xhp par_id3154829 help.text]
note: ZcWmH
en: <ahelp hid="HID_SMA_EMPTYSET">Use this icon to insert an <emph>empty set</emph>.</ahelp> Enter <emph>emptyset</emph> in the Commands window, in order to insert an empty set into your document.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_EMPTYSET">Use esti iconu pa inxertar un <emph>conxuntu baleru</emph>.</ahelp> Escriba <emph>emptyset</emph> na ventana Comandos pa inxertar un conxuntu baleru nel documentu.

[ctx: 03090800.xhp par_id3149035 help.text]
note: YQSYD
en: Intersection
ast: Promediu

[ctx: 03090800.xhp par_id3147573 help.text]
note: jaBUA
en: <ahelp hid="HID_SMA_XINTERSECTIONY">Use this icon to insert two placeholders with the set operator <emph>intersection of sets </emph>.</ahelp> The same happens if you enter <emph><?> intersection <?></emph> Commands window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_XINTERSECTIONY">Use esti iconu pa inxertar dos comodinos col operador de conxuntu <emph>interseición de conxuntos</emph>.</ahelp> La resultancia ye'l mesmu si escríbese <emph><?> intersection <?></emph> Ventana Comandu.

[ctx: 03090800.xhp par_id3147130 help.text]
note: pQpVC
en: Union
ast: Unión

[ctx: 03090800.xhp par_id3154376 help.text]
note: yrSwB
en: <ahelp hid="HID_SMA_XUNIONY">Use this icon to insert the <emph>union</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> union <?> </emph>directly in the Commands window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_XUNIONY">Use esti iconu pa inxertar l'operador de conxuntu <emph>unión</emph> con dos comodinos.</ahelp> Tamién pue escribir <emph><?> union <?></emph> directamente na ventana Comandos.

[ctx: 03090800.xhp par_id3145774 help.text]
note: BGgdx
en: Difference
ast: Diferencia

[ctx: 03090800.xhp par_id3145786 help.text]
note: Gkmzf
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSETMINUSY">Use this icon to insert the <emph>difference</emph> set operator.</ahelp> You can also enter <emph><?> setminus <?></emph> or <emph><?> bslash <?></emph> in the Commands window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_XSETMINUSY">Use esti iconu pa inxertar l'operador de conxuntu <emph>diferencia</emph>.</ahelp> Tamién pue escribir <emph><?> setminus <?></emph> o <emph><?> bslash <?></emph> na ventana Comandos.

[ctx: 03090800.xhp par_id3149536 help.text]
note: 4FMEC
en: Quotient set
ast: Conxuntu de cociente

[ctx: 03090800.xhp par_id3149549 help.text]
note: rTvYg
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSLASHY">Use this icon to insert a slash for creating a <emph>quotient set</emph> with two placeholders.</ahelp> Enter <emph><?>slash<?></emph> in the Commands window, to achieve the same result.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_XSLASHY">Use esti símbolu pa inxertar una barra oblicua y crear un <emph>conxuntu cociente</emph> con dos comodinos.</ahelp> Escriba <emph><?>slash<?></emph> na ventana Comandos pa llograr la mesma resultancia.

[ctx: 03090800.xhp par_id3145263 help.text]
note: oMXtK
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALEPH">Use this icon to insert a <emph>cardinal number</emph>. </ahelp> You can achieve the same result by entering <emph>aleph</emph> in the Commands window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_ALEPH">Use esti iconu pa inxertar un <emph>númberu cardinal</emph>. </ahelp> Pue llograr la mesma resultancia escribiendo <emph>aleph</emph> na ventana Comandos.

[ctx: 03090800.xhp par_id3150561 help.text]
note: rAxsh
en: Subset
ast: Subconxuntu

[ctx: 03090800.xhp par_id3156227 help.text]
note: ab4N5
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETY">Use this icon to insert the <emph>is a subset of</emph> set operator.</ahelp> You can also enter <emph><?>subset<?></emph> directly in the Commands window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETY">Use esti iconu pa inxertar l'operador de conxuntu <emph>ye un subconxuntu de</emph>.</ahelp> Tamién pue escribir <emph><?>subset<?></emph> directamente na ventana Comandos.

[ctx: 03090800.xhp par_id3147448 help.text]
note: D8d4f
en: Subset or equal to
ast: Subconxuntu o igual a

[ctx: 03090800.xhp par_id3147460 help.text]
note: kEJBx
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETEQY">Use this icon to insert the <emph>is a subset or equal to</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>subseteq<?></emph> in the Commands window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETEQY">Use esti iconu pa inxertar l'operador de conxuntu <emph>ye subconxuntu o igual a</emph> con dos comodinos.</ahelp> Tamién pue escribir <emph><?>subseteq<?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_id3154788 help.text]
note: mEqBt
en: Superset
ast: Conxuntu cimeru

[ctx: 03090800.xhp par_id3151088 help.text]
note: FPDEv
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETY">Use this icon to insert the set operator <emph>is a superset of</emph> and two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>supset<?></emph> in the Commands window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETY">Use esti iconu pa inxertar l'operador <emph>ye conxuntu superior de</emph> y dos comodinos.</ahelp> Tamién pue escribir <emph><?>supset<?></emph> na ventana Comandos.

[ctx: 03090800.xhp par_id3153305 help.text]
note: b4m7j
en: Superset or equal to
ast: Conxuntu cimeru o igual a

[ctx: 03090800.xhp par_id3151119 help.text]
note: TAET3
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETEQY">Use this icon to insert the set operator <emph>is a super set or equal to</emph> with two placeholders.</ahelp> Alternatively, you can enter <emph><?>supseteq<?> </emph>in the Commands window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETEQY">Use esti iconu pa inxertar l'operador <emph>ye conxuntu superior de</emph> con dos comodinos.</ahelp> Tamién pue escribir <emph><?>supseteq<?></emph> na ventana Comandos.

[ctx: 03090800.xhp par_id3150454 help.text]
note: eA6As
en: not subset
ast: Conxuntu non parcial

[ctx: 03090800.xhp par_id3153968 help.text]
note: h5Beq
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETY">Use this icon to insert the <emph>not subset</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> Instead of this, you can also enter <emph><?>nsubset<?></emph>.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETY">Use esti iconu pa inxertar l'operador de conxuntu <emph>non subconxuntu</emph> con dos comodinos.</ahelp> Nel so llugar, tamién pue escribir <emph><?>nsubset<?></emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_id3149236 help.text]
note: gEWws
en: not subset or equal to
ast: Conxuntu non parcial o igual

[ctx: 03090800.xhp par_id3149249 help.text]
note: i78Ja
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETEQY">Use this icon to insert the <emph>not subset or equal</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>nsubseteq<?> </emph>in the Commands window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETEQY">Use esti iconu pa inxertar l'operador de conxuntu <emph>non subconxuntu o igual</emph> con dos comodinos.</ahelp> Tamién pue escribir <emph><?>nsubseteq<?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_id3148796 help.text]
note: K8CUW
en: not superset
ast: Conxuntu non cimeru

[ctx: 03090800.xhp par_id3149995 help.text]
note: 9Tpek
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETY">Use this icon to insert the <emph>not superset</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>nsupset<?> </emph>in the Commands window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETY">Use esti iconu pa inxertar l'operador de conxuntu <emph>non conxuntu cimeru</emph> con dos comodinos.</ahelp> Tamién pue escribir <emph><?>nsupset<?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_id3155798 help.text]
note: DGWEi
en: not superset or equal to
ast: Conxuntu non cimeru o igual

[ctx: 03090800.xhp par_id3155810 help.text]
note: BsS9o
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETEQY">Use this icon to insert the <emph>not superset or equal</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> Instead of this you can type <emph><?>nsupseteq<?> </emph>in the Commands window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETEQY">Use esti iconu pa inxertar l'operador de conxuntu <emph>non conxuntu superior o igual</emph> con dos comodinos.</ahelp> Tamién pue escribir <emph><?>nsupseteq<?></emph> na ventana Comandos.

[ctx: 03090800.xhp par_id3148815 help.text]
note: zWVt6
en: Set of natural numbers
ast: Conxuntu de númberos naturales

[ctx: 03090800.xhp par_id3154352 help.text]
note: b6qgZ
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETN">Use this icon to insert a character for the <emph>set of natural numbers</emph>.</ahelp> Instead of this, you can enter <emph>setn</emph> in the Commands window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_SETN">Use esti iconu pa inxertar un caráuter pal <emph>conxuntu de númberos naturales</emph>.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>setn</emph> na ventana Comandos.

[ctx: 03090800.xhp par_id3149628 help.text]
note: ABqQR
en: Set of whole numbers
ast: Conxuntu de númberos enteros

[ctx: 03090800.xhp par_id3149641 help.text]
note: fbPyz
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETZ">Use this icon to insert a character for the <emph>set of whole numbers</emph>.</ahelp> You can also do this by entering <emph>setz</emph> in the Commands window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_SETZ">Use esti iconu pa inxertar un caráuter pal <emph>conxuntu de númberos enteros</emph>.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>setz</emph> na ventana Comandos.

[ctx: 03090800.xhp par_id3149961 help.text]
note: DKa22
en: Set of rational numbers
ast: Conxuntu de númberos racionales

[ctx: 03090800.xhp par_id3149974 help.text]
note: fzuPc
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETQ">Use this icon to insert a character for the <emph>set of rational numbers</emph>.</ahelp> You can also do this by directly entering <emph>setq</emph> in the Commands window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_SETQ">Use esti iconu pa inxertar un caráuter pal <emph>conxuntu de númberos racionales</emph>.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>setq</emph> na ventana Comandos.

[ctx: 03090800.xhp par_id3145663 help.text]
note: XU6GY
en: Set of real numbers
ast: Conxuntu de númberos reales

[ctx: 03090800.xhp par_id3148709 help.text]
note: 9ov7x
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETR">Use this icon to insert a character for the <emph>set of real numbers</emph>.</ahelp> Instead of this, you can enter <emph>setr</emph> in the Commands window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_SETR">Use esti iconu pa inxertar un caráuter pal <emph>conxuntu de númberos reales</emph>.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>setr</emph> na ventana Comandos.

[ctx: 03090800.xhp par_id3149519 help.text]
note: EZMZr
en: Set of complex numbers
ast: Conxuntu de númberos complexos

[ctx: 03090800.xhp par_id3148672 help.text]
note: BghFB
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETC">Use this icon to insert a character for the <emph>set of complex numbers</emph>.</ahelp> You can also enter <emph>setc</emph> in the Commands window.
ast: <ahelp hid="HID_SMA_SETC">Use esti iconu pa inxertar un caráuter pal <emph>conxuntu de númberos complexos</emph>.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>setc</emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_id3154224 help.text]
note: WqkFP
en: Be sure to leave spaces (gaps) between values and commands when entering them manually in the Commands window. This ensures that the correct structure is achieved.
ast: Cuando s'introducen datos manualmente na ventana de comandos tienen de dexase espacios (buecos) ente los valores y los comandos. D'esta forma llogra una estructura correcta.

[ctx: 03090900.xhp tit help.text]
note: RUR3J
en: $[officename] Math Examples
ast: Exemplos de $[officename] Math

[ctx: 03090900.xhp bm_id3151265 help.text]
note: vFMX8
en: <bookmark_value>examples;$[officename] Math formulas</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math;examples</bookmark_value><bookmark_value>formulas;examples</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>exemplos;fórmules de $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math;exemplos</bookmark_value><bookmark_value>fórmules;exemplos</bookmark_value>

[ctx: 03090900.xhp hd_id3151265 help.text]
note: ugDLc
en: <variable id="examples"><link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="$[officename] Math Examples">$[officename] Math Examples</link></variable>
ast: <variable id="examples"><link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="Exemplos de $[officename] Math">Exemplos de $[officename] Math</link></variable>

[ctx: 03090900.xhp par_id3153624 help.text]
note: vVC2F
en: The following is a list of sample formulas in <emph>$[officename] Math</emph>.
ast: De siguío incluyimos delles fórmules d'exemplu pal usu diariu de <emph>$[officename] Math</emph>.

[ctx: 03090901.xhp tit help.text]
note: CZjhZ
en: Symbols with Indices
ast: Símbolos con índices

[ctx: 03090901.xhp hd_id3156382 help.text]
note: sFPur
en: <link href="text/smath/01/03090901.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
ast: <link href="text/smath/01/03090901.xhp" name="Símbolo con índiz">Símbolu con índiz</link>

[ctx: 03090901.xhp par_id3150301 help.text]
note: QKn9S
en: The following example explains how to create symbols with indexes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window by using the clipboard and use it in your own formula.
ast: De siguío incluyimos un exemplu sobre cómo crear símbolos con índices en <emph>$[officename] Math</emph>. P'adoptar la sintaxis del exemplu nun casu prácticu, copie'l conteníu de la ventana <emph>Comandos</emph> por aciu el cartafueyu.

[ctx: 03090902.xhp tit help.text]
note: E6Tag
en: Symbols with Indices
ast: Símbolos con índices

[ctx: 03090902.xhp hd_id3155959 help.text]
note: cubNC
en: <link href="text/smath/01/03090902.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
ast: <link href="text/smath/01/03090902.xhp" name="Símbolo con índices">Símbolu con índices</link>

[ctx: 03090902.xhp par_id3150300 help.text]
note: eBNEC
en: Here is another example of creating symbols with indexes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
ast: De siguío va ver un segundu exemplu del usu de <emph>$[officename] Math</emph> pa crear símbolos con índices. P'adoptar la sintaxis del exemplu nun casu prácticu, copie'l conteníu de la ventana <emph>Comandos</emph> por aciu el cartafueyu.

[ctx: 03090903.xhp tit help.text]
note: xm2xy
en: Symbols with Indices
ast: Símbolos con índices

[ctx: 03090903.xhp hd_id3155959 help.text]
note: C2jv6
en: <link href="text/smath/01/03090903.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
ast: <link href="text/smath/01/03090903.xhp" name="Símbolos con índices">Símbolos con índices</link>

[ctx: 03090903.xhp par_id3150300 help.text]
note: Fdmr4
en: A third example of how to use <emph>$[officename] Math</emph> to create symbols with indexes is shown below. You can copy the example into the clipboard and use it in your own formula in the <emph>Commands</emph> window.
ast: De siguío amosemos un tercer exemplu sobre cómo utilizar<emph>$[officename] Math</emph> pa crear símbolos con índices. Pue copiar l'exemplu nel portapeles y utilizalo na so propia formula per mediu de la ventana de <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090904.xhp tit help.text]
note: rf2AN
en: Matrix with Varying Font Sizes
ast: Matriz con tamaños variables de tipos de lletra

[ctx: 03090904.xhp hd_id3155960 help.text]
note: KCLG6
en: <link href="text/smath/01/03090904.xhp" name="Matrix with Varying Font Sizes">Matrix with Varying Font Sizes</link>
ast: <link href="text/smath/01/03090904.xhp" name="Matriz con diferentes tamaños de letra">Matriz con distintos tamaños de lletra</link>

[ctx: 03090904.xhp par_id3154656 help.text]
note: GGeZu
en: Here is an example of how to create a matrix with varying font sizes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
ast: De siguío inclúyese un exemplu de cómo utilizar <emph>$[officename] Math</emph> pa crear una matriz con distintos tamaños de lletra. P'adoptar la sintaxis del exemplu nun casu prácticu copie'l conteníu de la ventana <emph>Comandos</emph> por aciu el cartafueyu.

[ctx: 03090905.xhp tit help.text]
note: zyAaD
en: Matrix
ast: Matriz

[ctx: 03090905.xhp hd_id3154702 help.text]
note: CCV2a
en: <link href="text/smath/01/03090905.xhp" name="Matrix">Matrix</link>
ast: <link href="text/smath/01/03090905.xhp" name="Matriz">Matriz</link>

[ctx: 03090905.xhp par_id3150344 help.text]
note: FpNBw
en: Here is an example of how to create a matrix with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, you can copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
ast: De siguío incluyimos un exemplu de cómo utilizar <emph>$[officename] Math</emph> pa crear una matriz. P'adoptar la sintaxis del exemplu nun casu prácticu copie'l conteníu de la ventana <emph>Comandos</emph> por aciu el cartafueyu.

[ctx: 03090906.xhp tit help.text]
note: FAZeS
en: Matrix in Bold Font
ast: Matriz en negrina

[ctx: 03090906.xhp hd_id3154704 help.text]
note: Xkt5A
en: <link href="text/smath/01/03090906.xhp" name="Matrix in Bold Font">Matrix in Bold Font</link>
ast: <link href="text/smath/01/03090906.xhp" name="Matriz en negrita">Matriz en negrina</link>

[ctx: 03090906.xhp par_id3150342 help.text]
note: xkkHE
en: Here is an example of how to create a bold font matrix in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
ast: De siguío incluyimos un exemplu de cómo utilizar <emph>$[officename] Math</emph> pa crear una matriz en negrina. P'adoptar la sintaxis del exemplu nun casu prácticu copie'l conteníu de la ventana <emph>Comandos</emph> por aciu el cartafueyu.

[ctx: 03090907.xhp tit help.text]
note: bn3tz
en: Functions
ast: Funciones

[ctx: 03090907.xhp hd_id3155961 help.text]
note: 5SHwK
en: <link href="text/smath/01/03090907.xhp" name="Functions">Functions</link>
ast: <link href="text/smath/01/03090907.xhp" name="Functions">Funciones</link>

[ctx: 03090907.xhp par_id3148489 help.text]
note: Ac6Zt
en: Here is an example of how to create functions with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
ast: De siguío inclúyese un exemplu de cómo utilizar <emph>$[officename] Math</emph> pa crear funciones. P'adoptar la sintaxis del exemplu nun casu prácticu copie'l conteníu de la ventana <emph>Comandos</emph> por aciu el cartafueyu.

[ctx: 03090908.xhp tit help.text]
note: V9HCA
en: Square Root
ast: Raíz cuadrada

[ctx: 03090908.xhp hd_id3154704 help.text]
note: Kcxnp
en: <link href="text/smath/01/03090908.xhp" name="Square Root">Square Root</link>
ast: <link href="text/smath/01/03090908.xhp" name="Raíz cuadrada">Raíz cuadrada</link>

[ctx: 03090908.xhp par_id3145790 help.text]
note: ypN5N
en: Here is an example of how to create a square root with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
ast: De siguío inclúyese un exemplu de cómo utilizar <emph>$[officename] Math</emph> pa crear un raigañu. P'adoptar la sintaxis del exemplu nun casu prácticu copie'l conteníu de la ventana <emph>Comandos</emph> por aciu el cartafueyu.

[ctx: 03090908.xhp par_id3148870 help.text]
note: fBnSs
en: <image id="img_id3153917" src="media/helpimg/smzb8.png" width="303px" height="83px"><alt id="alt_id3153917">Square Root</alt></image>
ast: <image id="img_id3153917" src="media/helpimg/smzb8.png" width="303px" height="83px"><alt id="alt_id3153917">Raíz cuadrada</alt></image>

[ctx: 03090909.xhp tit help.text]
note: eeGBC
en: Fonts and Font Sizes
ast: Tipos de lletra y tamaños

[ctx: 03090909.xhp bm_id7562181 help.text]
note: Sobwm
en: <bookmark_value>font sizes;example</bookmark_value><bookmark_value>sum range example</bookmark_value><bookmark_value>examples ;integral</bookmark_value><bookmark_value>range of integral example</bookmark_value><bookmark_value>integrals;example</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>tamaños de lletra;exemplu</bookmark_value><bookmark_value>exemplu d'intervalu de suma</bookmark_value><bookmark_value>exemplos ;integral</bookmark_value><bookmark_value>exemplu d'intervalu d'integral</bookmark_value><bookmark_value>integrales;exemplu</bookmark_value>

[ctx: 03090909.xhp hd_id3155959 help.text]
note: rhESa
en: <link href="text/smath/01/03090909.xhp" name="Fonts and Font Sizes">Integral and Sum Ranges, Font Size</link>
ast: <link href="text/smath/01/03090909.xhp" name="Tipos de letra y tamaños">Integral y rangos de suma, tamañu de tipu de lletra</link>

[ctx: 03090909.xhp par_id3145791 help.text]
note: 5JvGd
en: Here is an example of how to use various fonts and font sizes within a formula in <emph>$[officename] Math</emph>.
ast: De siguío inclúyese un exemplu de cómo utilizar distintos tipos y tamaños de lletra con <emph>$[officename] Math</emph>.

[ctx: 03090910.xhp tit help.text]
note: MnB8k
en: Attributes
ast: Atributos

[ctx: 03090910.xhp hd_id3154702 help.text]
note: RNLb3
en: <link href="text/smath/01/03090910.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
ast: <link href="text/smath/01/03090910.xhp" name="Atributos">Atributos</link>

[ctx: 03090910.xhp par_id3150301 help.text]
note: ZXcKG
en: This section contains an example of how you can use different attributes in a formula in <emph>$[officename] Math</emph>.
ast: Equí preséntase un exemplu de cómo utilizar distintos atributos dientro d'una fórmula en <emph>$[officename] Math</emph>.

[ctx: 03091100.xhp tit help.text]
note: CghDy
en: Brackets and Grouping
ast: Paréntesis y grupos

[ctx: 03091100.xhp hd_id3147341 help.text]
note: HSQZM
en: <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Brackets and Grouping</link>
ast: <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Paréntesis y grupos">Paréntesis y grupos</link>

[ctx: 03091100.xhp par_id3146962 help.text]
note: aR7w5
en: When typing example formulas into the <emph>Commands</emph> window, note that spaces are often required for correct structure.
ast: Al introducir les fórmules d'exemplu na ventana <emph>Comandos</emph>, nun escaeza que los espacios son necesarios pa xenerar una estructura correcta.

[ctx: 03091100.xhp par_id3157870 help.text]
note: yC7tA
en: All brackets may only be used in pairs. The brackets have some common characteristics:
ast: Los paréntesis namái podrán utilizase cola correspondiente pareya. Los paréntesis tienen los siguientes puntos de mancomún:

[ctx: 03091100.xhp par_id3155761 help.text]
note: DhC3R
en: All types of brackets have the same grouping function as described for "{}" brackets.
ast: Tolos paréntesis tienen una función d'agrupación, tal como se describió nel casu de los paréntesis "{}".

[ctx: 03091100.xhp par_id3145590 help.text]
note: mPExD
en: All types of brackets, including those that are visible, permit empty group definition. The enclosed expression may therefore be empty.
ast: Tolos paréntesis, los visibles tamién, dexen definir grupos baleros. En tal casu, la espresión que zarren pue tar balera.

[ctx: 03091100.xhp par_id3153002 help.text]
note: 8CdAQ
en: Since "left" and "right" ensure unique assignment of the brackets, every single bracket can be used as an argument for these two commands, even placing right brackets on the left side, or left brackets on the right. Instead of a bracket you can use the "none" qualifier, which means that there is no bracket shown and that there is no space reserved for a bracket. Using this, you can create the following expressions:
ast: Como "left" y "right" garanticen una asignación única de los paréntesis, cada paréntesis individual pue utilizase como argumentu pa estos dos comandos, inda poner paréntesis drechos nel llau izquierdu, o paréntesis izquierdos a la drecha. En llugar d'un paréntesis tamién pue apaecer "none", lo que significa que nun s'amuesa nengún paréntesis y, nun se reserva espaciu pa nengunu. D'esta miente, ye posible crear les siguientes espresiones:

[ctx: 03091100.xhp par_id3150935 help.text]
note: iKrvg
en: The same rules apply to "left" and "right" as to the other brackets: they also work as group builders and may enclose empty expressions.
ast: Para "left" y "right" aplíquense les mesmes regles que pa los demás paréntesissobremou, presenten un efeutu agrupador y puen zarrar la espresión balera.

[ctx: 03091100.xhp par_id3149030 help.text]
note: 9g4j9
en: The combination of mismatched brackets, single brackets and repositioned left and right brackets occurs often in mathematical formulas. The following is a formula that will create an error when typed:
ast: La combinación de paréntesis ensin rellacionar ente sigo, como de paréntesis en namái una páxina o'l cambéu de posición de derecha y esquierda, producir con frecuencia. A mou d'esplicación, presentamos un exemplu matemáticu que sicasí nun pue introducise asina:

[ctx: 03091100.xhp par_id3155989 help.text]
note: S4xKw
en: [2, 3) - right open interval
ast: [2, 3) - intervalu abiertu a la derecha

[ctx: 03091100.xhp par_id3153720 help.text]
note: 48aZJ
en: The complete overview is as follows
ast: El resume completu ye'l siguiente:

[ctx: 03091100.xhp par_id3149715 help.text]
note: uaaZp
en: \{ or \lbrace, \} or \rbrace
ast: \{ o \lbrace, \} o  \brace

[ctx: 03091100.xhp par_id3147514 help.text]
note: ViQUA
en: In this way, intervals like the one above can be built in <emph>$[officename] Math</emph> without any problems: \[2", "3\) or "\]2", "3\[ (Attention: These quotation marks are part of the entry.)
ast: D'esta miente puen crease ensin problemes intervalos como'l que s'esplicó enantes nel casu de <emph>$[officename] Math</emph>: \[2", "3\) o "\]2", "3\[ (Atención: Estes barres iniciales pertenecen a la entrada).

[ctx: 03091100.xhp par_id3153532 help.text]
note: KaDXL
en: Please note that the quotation marks must be entered and can be obtained with <emph>Shift+2</emph> and not with typographical quotation marks. Generally, punctuation marks (like the comma in this case) are set as text. Although it is also possible to type "\[2,~3\)" the above option is preferable. In the previous example, "fixed size" always describes a bracket size dependent on the font size used.
ast: Utilice estes comines, que se llogren con <emph>Mayús+2</emph>, y non les tipográfiques. Polo xeneral, los signos de puntuación (como la coma nesti casu) inclúyense como testu. Anque tamién pue escribise "\[2,~3\)", ye preferible la opción anterior. Nel exemplu anterior, "tamañu fixu" siempres describe un tamañu de paréntesis que depende del tamañu de lletra que s'utiliza

[ctx: 03091100.xhp par_id3158441 help.text]
note: 77wxj
en: This example formula is then interpreted from left to right. The operations only affect its corresponding group (or expression). Operations further to the right "replace" or "combine themselves with" their predecessors.
ast: Esta fórmula d'exemplu interprétase entós d'esquierda a derecha. Les operaciones namái afecten al so grupu (o espresión) correspondiente. Les operaciones más a la derecha "sustitúin" o "combinar con" les que les anteceden.

[ctx: 03091100.xhp par_id3154196 help.text]
note: CFDtJ
en: "color ..." and "font ..." as well as "size n" (n is a decimal) replace any preceding operations of the same type
ast: "color ..." y "font ..." al igual que "size n" (n ye un númberu decimal) sustitúin, nel so casu, les operaciones precedentes del mesmu tipu,

[ctx: 03091100.xhp par_id3154136 help.text]
note: KhzSv
en: for "size +n", "size -n", "size *n", and "size /n" the effects of the operations are combined,
ast: nel casu de "size +n", "size -n", "size *n" y "size /n" combínense los efeutos de les operaciones,

[ctx: 03091100.xhp par_id3147587 help.text]
note: amAzE
en: Examples (with a base size of 12 and 50% for indexes):
ast: Exemplos (col tamañu básicu 12 y 50 % pa los índices):

[ctx: 03091100.xhp par_id3147129 help.text]
note: BfYqF
en: The following examples, however, do not look identical:
ast: Otra mou, los siguientes exemplos amuesen un aspeutu distintu:

[ctx: 03091200.xhp tit help.text]
note: XPEMa
en: Indexes and Exponents
ast: Índices y esponentes

[ctx: 03091200.xhp bm_id3150746 help.text]
note: cGqEr
en: <bookmark_value>indexes and exponents in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>exponents and indexes in $[officename] Math</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>índices y esponentes en $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>esponentes y índices en $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: 03091200.xhp hd_id3150746 help.text]
note: QgSYn
en: <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indexes and Exponents">Indexes and Exponents</link>
ast: <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Índices y exponentes">Índices y esponentes</link>

[ctx: 03091200.xhp par_id3153730 help.text]
note: zMeDt
en: Here, you will find basic information about indexes and exponents in <emph>$[officename] Math</emph>. You can try the examples described here to help you understand the details discussed. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)
ast: Equí econtrará información básica sobre los índices y esponentes de <emph>$[officename] Math</emph>. Va Poder  probar los exemplos equí descritos pa entender los detalles proporcionaos. (Les comines sirven namái pa destacar les cadenes dientro del testu, nun formen parte de los exemplos).

[ctx: 03091200.xhp par_id3149884 help.text]
note: XYiSH
en: The index and exponent for a character are displayed one on top of the other, left-justified to the base character. For example, type <emph>a_2^3</emph> or <emph>a^3_2</emph>. This can be in any order. Instead of <emph>'_'</emph> and <emph>'^'</emph>, you can use <emph>'sub'</emph> and <emph>'sup'</emph>.
ast: L'índiz y l'esponente d'un caráuter amuésense unu enriba del otru, xustificaos a la izquierda col caráuter base. Por exemplu, escriba <emph>a_2^3</emph> o <emph>a^3_2</emph>. Pue dir en cualquier comandu. En cuenta de <emph>'_'</emph> y <emph>'^'</emph>, pue usar <emph>'sub'</emph> y <emph>'sup'</emph>.

[ctx: 03091200.xhp par_id3148387 help.text]
note: 3jGfk
en: However, it is no longer possible to use the following patterns
ast: Pela cueta yá nun resulta posible siguir los modelos siguientes:

[ctx: 03091200.xhp par_id3153724 help.text]
note: 7WDKN
en: Each sub-/superscript position of a base character can only be used once. You must use brackets to indicate the desired result. The following examples illustrate this
ast: Cada posición de subíndiz o superíndiz nun caráuter base podrá utilizase namái una sola vegada. Ye precisu señalar por aciu paréntesis lo que se deseya. Los siguientes exemplos ilustrar:

[ctx: 03091200.xhp par_id3151173 help.text]
note: kQPLQ
en: Unlike other formula editors where "<emph>_</emph>" and " <emph>^</emph> " only refer to the next character ("a_24" refers only to the "2"), $[officename] Math refers to the entire number(s)/name(s)/text. If you want to put superscripts and subscripts in sequence, the expression can be written as follows: a_2{}^3 or a^3{}_2
ast: Al contrariu qu'otros editores de fórmules, nos que «<emph>_</emph>» y «<emph>^</emph>» refiérense namái al caráuter siguiente (esto ye, nel casu de «a_24» namái se refier a «2»), $[officename] Math refierse al númberu/nome/testu completos. Sicasí, si deseyes de forma espresa que'l subíndiz y el superíndiz tean unu detrás del otru, tendrá d'escribise lo siguiente: a_2{}^3 o a^3{}_2

[ctx: 03091200.xhp par_id3154260 help.text]
note: Y9Pte
en: To write tensors, <emph>$[officename] Math</emph> provides several options. In addition to the notation "R_i{}^{jk}{}_l", common in other applications, additional notations can be used, namely "R_i{}^jk{}_l" and "{{R_i}^jk}_l".
ast: <emph>$[officename] Math</emph> ufierta delles posibilidaes pa escribir tensores. Amás de la escritura "R_i{}^{jk}{}_l", conocida por otros programes, puen utilizase otres, como "R_i{}^jk{}_l" y "{{R_i}^jk}_l".

[ctx: 03091200.xhp par_id3147516 help.text]
note: MqAdr
en: Super- and subscripts to the left of the base character can also be right-justified. To do this, the new commands "lsub" and "lsup" are used. Both commands have the same effect as "sub" and "sup", except that they are left of the base character. See also "a lsub 2 lsup 3".
ast: Los subíndices y superíndices a la izquierda del caráuter básicu tamién puen xustificase a la derecha. Pa ello utilicen los comandos "lsub" y "lsup". Los dos tienen el mesmu efeutu que "sub" y "sup", pero asítiense a la izquierda del caráuter de base. Ver tamién "a lsub 2 lsup 3".

[ctx: 03091200.xhp par_id3154276 help.text]
note: gmLai
en: The rules governing unambiguity and the necessity of using brackets remain the same. In principle, this can be achieved with <emph>{}_2^3 a</emph>.
ast: Les regles sobre la homoxeneidá y la necesidá de paréntesis son análogues. En principiu, esto consíguese con <emph>{}_2^3 a</emph>.

[ctx: 03091200.xhp par_id3152961 help.text]
note: RZMfU
en: The commands "sub" and "sup" are also available as "rsub" and "rsup".
ast: Los comandos "sub" y "sup" tamién tán disponibles nel formatu "rsub" y "rsup".

[ctx: 03091200.xhp par_id3158437 help.text]
note: uCbMz
en: Using the "csub" and "csup" commands, you can write super- and subscripts directly above or below a character. An example is "a csub y csup x". Combinations of indexes and exponents together are also possible: "abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666".
ast: Colos comandos "csub" y "csup" ye posible asitiar superíndices o subíndices direutamente enriba o debaxo d'un caráuter. Por exemplu, "a csub y csup x". Coles mesmes, ye posible combinar índices y esponentes de too tipu: "abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666".

[ctx: 03091200.xhp par_id3154570 help.text]
note: KsCCv
en: Super- and subscripts can be attached to most unary and binary operators. Two examples: "a div_2 b a<csub n b +_2 h" and "a toward csub f b x toward csup f y".
ast: La mayoría d'el operadores unarios y binarios puen dotase de subíndices y superíndices. Veamos dos exemplos: "a div_2 b a<csub n b +_2 h" y "a toward csub f b x toward csup f y".

[ctx: 03091200.xhp par_id3155904 help.text]
note: ejCWW
en: Be sure to also enter all spaces between characters when entering these examples into the <emph>Commands</emph> window.
ast: Introduza tamién tolos espacios ente caráuteres al escribir estos exemplos na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03091300.xhp tit help.text]
note: iPUEZ
en: Attributes
ast: Atributos

[ctx: 03091300.xhp bm_id3148839 help.text]
note: kQ74J
en: <bookmark_value>attributes; additional information</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>atributos;información adicional</bookmark_value>

[ctx: 03091300.xhp hd_id3148839 help.text]
note: cDCDS
en: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
ast: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Atributos">Atributos</link>

[ctx: 03091300.xhp par_id3150051 help.text]
note: B9j6D
en: Additional information about attributes in <emph>$[officename] Math</emph> is found here.
ast: Equí va atopar información adicional sobre'l comportamientu de los atributos en <emph>$[officename]Math</emph>.

[ctx: 03091300.xhp par_id3146966 help.text]
note: hQVAN
en: The <emph>acute</emph>, <emph>bar</emph>, <emph>breve</emph>, <emph>check</emph>, <emph>circle</emph>, <emph>dot</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>grave</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>tilde</emph> and <emph>vec</emph> attributes always have a fixed size and do not become wider (longer) if they are above a long symbol. By default, the attributes are centered.
ast: Los atributos <emph>acute</emph>, <emph>chigre</emph>, <emph>curtiu</emph>, <emph>check</emph>, <emph>circle</emph>, <emph>dot</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>grave</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>tilde</emph> y <emph>vec</emph> tienen siempres un tamañu fixu y nun aumentar de tamañu (llargor) si tán enriba d'un símbolu llargu. De forma predeterminada, los atributos tán centraos.

[ctx: 03091300.xhp par_id3154557 help.text]
note: FZcGj
en: The only attributes which grow with the length of the symbol are <emph>overline</emph>, <emph>underline</emph> and <emph>overstrike</emph>.
ast: Los únicos atributos que crecen col llargor del símbolu son <emph>overline</emph>, <emph>underline</emph> y <emph>overstrike</emph>.

[ctx: 03091300.xhp par_id3151180 help.text]
note: yno7Y
en: For some character strings, it is possible that a line inserted with <emph>underline</emph> is too close to the character. In this case, an empty group can solve the problem: <emph>underline Q sub {}</emph> instead of <emph>underline Q</emph>.
ast: En dellos xuegos de caráuteres, ye posible qu'una llinia inxertada con <emph>underline</emph> amuésese demasiáu pegada a la lletra. Nestos casos, resulta útil un grupu baleru: <emph>underline Q sub {}</emph> en cuenta de <emph>underline Q</emph>.

[ctx: 03091400.xhp tit help.text]
note: bXUnD
en: Scaling
ast: Escalar

[ctx: 03091400.xhp bm_id3153923 help.text]
note: FNN5i
en: <bookmark_value>scaling; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>escala;in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 03091400.xhp hd_id3153923 help.text]
note: R6fkG
en: <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Scaling">Scaling</link>
ast: <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Escala">Escala</link>

[ctx: 03091400.xhp par_id3147173 help.text]
note: n356e
en: More detailed information about scaling in <emph><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math</emph> as well as some examples can be found here. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)
ast: De siguío, presentamos información más detallada sobre la escala en <emph><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math</emph>, según diversos exemplos. (Les comines emplegaes sirven namái pa destacar el testu y nun formen parte de los exemplos).

[ctx: 03091400.xhp par_id3156316 help.text]
note: yva3E
en: The factorial is not scaled (example: "fact stack{a#b}" and "fact {a over b}") but is oriented using the baseline or center of the arguments.
ast: El caráuter de factorial nun s'escala, (vease "fact stack{a#b}" y "fact {a over b}"), sinón que s'allinia na llinia de base o nel centru del argumentu.

[ctx: 03091400.xhp par_id3150756 help.text]
note: rAv9p
en: Brackets always have a fixed size as well. This applies to all symbols that can be used as brackets. Compare "(((a)))", "( stack{a#b#c})", "(a over b)".
ast: Los paréntesis tamién tienen un tamañu fixu. Esto aplícase a tolos símbolos que s'empleguen como paréntesis. Compare "(((a)))", "( stack{a#b#c})", "(a over b)".

[ctx: 03091400.xhp par_id3147570 help.text]
note: dSTPY
en: Brackets preceded by "left" or "right", however, are always adjusted to the argument. See "left(left(left(a right)right)right)", "left(stack{a#b#c}right)", "left(a over b right)".
ast: Los paréntesis precedíos por "left" o "right" afáense siempres al argumentu. Vease "left(left(left(a right)right)right)", "left(stack{a#b#c}right)", "left(a over b right)".

[ctx: 03091400.xhp par_id3145206 help.text]
note: ZFdLF
en: Some <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributes">Attributes</link> have fixed sizes; do not change these if they are placed above a long symbol.
ast: Dalgunos <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="atributos">atributos</link> tienen tamaños fixos que nun se modificar si amuésense enriba d'un símbolu llargu.

[ctx: 03091400.xhp par_id3154694 help.text]
note: UeRh7
en: The spaces in the examples are required for the correct structure. You may not delete them when making entries in the Commands window.
ast: Los espacios de los exemplos son imprescindibles pa la correcta construcción de la fórmula, polo que nun tienen d'omitir se cuando s'introduz ésta na ventana de comandos.

[ctx: 03091500.xhp tit help.text]
note: AB9LN
en: Formula Reference Tables
ast: Tables de referencia pa les fórmules

[ctx: 03091500.xhp bm_id3155961 help.text]
note: CCojZ
en: <bookmark_value>$[officename] Math;reference list</bookmark_value><bookmark_value>formulas;reference tables</bookmark_value><bookmark_value>reference tables; formulas</bookmark_value><bookmark_value>operators;in Math</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>$[officename] Math;llista de referencia</bookmark_value><bookmark_value>fórmules;tables de referencia</bookmark_value><bookmark_value>tables de referencia;fórmules</bookmark_value><bookmark_value>operadores;en Math</bookmark_value>

[ctx: 03091500.xhp hd_id3155961 help.text]
note: FF5Ex
en: <variable id="reference"><link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Formula Reference Tables</link></variable>
ast: <variable id="reference"><link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Tables de referencia pa les fórmules">Tables de referencia pa les fórmules</link></variable>

[ctx: 03091500.xhp par_id3149502 help.text]
note: jugiR
en: <variable id="ref">This reference section contains lists of many operators, functions, symbols and formatting features available in <emph>$[officename] Math</emph>. Many of the commands displayed can be inserted using the icons in the <emph>Elements</emph> window or the context menu of the <emph>Commands</emph> window.</variable>
ast: <variable id="ref">Esta seición de referencia contién llistes de munchos operadores, símbolos, funciones y carauterístiques de formatéu disponibles en <emph>$[officename] Math</emph>. Munchos de los comandos que s'amuesen puen inxertase por aciu los iconos de la ventana <emph>Elementos</emph> o dende'l menú contestual de la ventana <emph>Comandos</emph>. </variable>

[ctx: 03091501.xhp tit help.text]
note: 2BbFW
en: Unary and Binary Operators
ast: Operadores unarios y binarios

[ctx: 03091501.xhp bm_id3149126 help.text]
note: XPH5N
en: <bookmark_value>unary operators; list of</bookmark_value><bookmark_value>binary operators; list of</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>operadores unarios; llista de</bookmark_value><bookmark_value>operadores binarios; llista de</bookmark_value>

[ctx: 03091501.xhp hd_id2897122 help.text]
note: HNCFP
en: <variable id="unary"><link href="text/smath/01/03091501.xhp" name="Unary and Binary Operators">Unary and Binary Operators</link></variable>
ast: <variable id="unary"><link href="text/smath/01/03091501.xhp" name="Unary and Binary Operators">Operadores unarios y binarios</link></variable>

[ctx: 03091501.xhp par_idN106F7 help.text]
note: BZEfQ
en: Typed command(s)
ast: Comandos escritos

[ctx: 03091501.xhp par_id3155764 help.text]
note: vufhG
en: Meaning
ast: Significáu

[ctx: 03091501.xhp par_id3155125 help.text]
note: xVtpD
en: Subtraction
ast: Signu de más/de menos

[ctx: 03091501.xhp par_id3151266 help.text]
note: zm8mC
en: - Sign
ast: - Signu

[ctx: 03091501.xhp par_id3150358 help.text]
note: d8Bed
en: Minus/Plus
ast: Signu de más/de menos

[ctx: 03091501.xhp par_id3147106 help.text]
note: xBiRw
en: Division
ast: División

[ctx: 03091501.xhp par_id3148972 help.text]
note: mcf5B
en: Multiplication
ast: Multiplicación

[ctx: 03091501.xhp par_id3151332 help.text]
note: akctZ
en: Addition
ast: Adición

[ctx: 03091501.xhp par_id3148390 help.text]
note: 3RD4E
en: + Sign
ast: + Signu

[ctx: 03091501.xhp par_id3153579 help.text]
note: QGgTn
en: Plus/Minus
ast: Signu de más/de menos

[ctx: 03091501.xhp par_id3155565 help.text]
note: CQAn6
en: Boolean AND operation
ast: Operación booleana AND

[ctx: 03091501.xhp par_id3149632 help.text]
note: psyQg
en: Binary operator. A user-defined symbol follows, which is used as a binary operator.
ast: Operador binariu. Un simbolo definíu pro l'usuariu, que ye usáu como un operador binariu.

[ctx: 03091501.xhp par_id3154624 help.text]
note: z75ev
en: Unary operator. A user-defined symbol follows, which is a used as a unary operator.
ast: Operadores Unarios. Sigue a un símbolu definíu pol usuariu, que ye usáu como un operador unario.

[ctx: 03091501.xhp par_id3155143 help.text]
note: 35CPM
en: Multiplication, small multiply symbol
ast: Multiplicación, símbolu de multiplicación pequeñu

[ctx: 03091501.xhp par_id3156125 help.text]
note: bpEo6
en: Concatenate symbols
ast: Concatenar símbolos

[ctx: 03091501.xhp par_id3145129 help.text]
note: XUDiv
en: Division
ast: División

[ctx: 03091501.xhp par_id3147527 help.text]
note: xFRty
en: Boolean NOT
ast: NON lóxicu

[ctx: 03091501.xhp par_id3959776 help.text]
note: e2Hm6
en: No symbol.
ast: Ensin simbolo.

[ctx: 03091501.xhp par_id3150729 help.text]
note: dfPgb
en: Slash / in circle
ast: Barra oblicua / en círculu

[ctx: 03091501.xhp par_id1206701 help.text]
note: nm4PP
en: No symbol.
ast: Ensin simbolo.

[ctx: 03091501.xhp par_id3151227 help.text]
note: rW25e
en: Small multiply symbol in circle
ast: Pequeñu símbolu de multiplicación en círculu

[ctx: 03091501.xhp par_id815759 help.text]
note: EMQCk
en: No symbol.
ast: Ensin simbolo.

[ctx: 03091501.xhp par_id3154841 help.text]
note: CCcBB
en: Subtract symbol in circle
ast: Símbolu de resta en círculu

[ctx: 03091501.xhp par_id7664113 help.text]
note: mHUPN
en: No symbol.
ast: Ensin simbolo.

[ctx: 03091501.xhp par_id3148783 help.text]
note: YUgxf
en: Add symbol in circle
ast: Símbolu de suma en círculu

[ctx: 03091501.xhp par_id3153797 help.text]
note: nLgpA
en: Boolean OR operation
ast: Operación booleana OR

[ctx: 03091501.xhp par_id7552110 help.text]
note: D243h
en: No symbol.
ast: Ensin simbolo.

[ctx: 03091501.xhp par_id3155380 help.text]
note: 3neid
en: Multiply symbol times in circle
ast: Signu de multiplicación en círculu

[ctx: 03091501.xhp par_id3150118 help.text]
note: MBV9p
en: Division/Fraction
ast: División/Fraición

[ctx: 03091501.xhp par_id3151024 help.text]
note: VE3wD
en: Multiplication
ast: Multiplicación

[ctx: 03091501.xhp par_id4930875 help.text]
note: YBCUx
en: No symbol.
ast: Ensin simbolo.

[ctx: 03091501.xhp par_id3149241 help.text]
note: bZwJ5
en: Backslash \ between two characters, of which the right is superscript, the left subscript
ast: Barra oblicua inversa \ ente dos caráuteres, de los que'l derechu ta en superíndiz, l'esquierdu en subíndiz

[ctx: 03091501.xhp par_id4568620 help.text]
note: AWDZe
en: No symbol.
ast: Ensin simbolo.

[ctx: 03091501.xhp par_id3155587 help.text]
note: PKYQH
en: Slash / between two characters, of which the left is superscript, the right subscript
ast: Barra oblicua / ente dos caráuteres, de los que l'esquierdu ta en superíndiz y el derechu en subíndiz

[ctx: 03091502.xhp tit help.text]
note: cyMku
en: Relations
ast: Rellaciones

[ctx: 03091502.xhp bm_id3149650 help.text]
note: UARLZ
en: <bookmark_value>relations operators;list of</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>operadores relacionales;llista de</bookmark_value>

[ctx: 03091502.xhp hd_id2083193 help.text]
note: 5RSXj
en: <variable id="relations"><link href="text/smath/01/03091502.xhp" name="Relations">Relations</link></variable>
ast: <variable id="relations"><link href="text/smath/01/03091502.xhp" name="Relations">Relaciones</link></variable>

[ctx: 03091502.xhp par_idN10C98 help.text]
note: U9X43
en: Typed command(s)
ast: Comandos escritos

[ctx: 03091502.xhp par_id3147272 help.text]
note: JQ9nV
en: Meaning
ast: Significáu

[ctx: 03091502.xhp par_id3150068 help.text]
note: sxCGL
en: Less than
ast: Menor que

[ctx: 03091502.xhp par_id3149922 help.text]
note: AGcXA
en: Much less than
ast: Enforma menor que

[ctx: 03091502.xhp par_id3152714 help.text]
note: zuQPg
en: Less than or equal to
ast: Menor qu'o igual a

[ctx: 03091502.xhp par_id3148672 help.text]
note: e4kvY
en: Not equal
ast: Nun ye igual a

[ctx: 03091502.xhp par_id3155358 help.text]
note: CyvDN
en: Equation
ast: Ecuación

[ctx: 03091502.xhp par_id3150515 help.text]
note: krNBR
en: Greater than
ast: Mayor que

[ctx: 03091502.xhp par_id3150308 help.text]
note: ABJYz
en: Greater than or equal to
ast: Mayor qu'o igual a

[ctx: 03091502.xhp par_id3153863 help.text]
note: 8auBb
en: Much greater than
ast: Enforma mayor que

[ctx: 03091502.xhp par_id3148622 help.text]
note: UHrCb
en: Is approximately
ast: Ye aprosimao

[ctx: 03091502.xhp par_id3148502 help.text]
note: CXyBY
en: is defined as/by definition equal to
ast: ye por definición igual a

[ctx: 03091502.xhp par_id3153749 help.text]
note: wArgv
en: divides
ast: estrema

[ctx: 03091502.xhp par_id3163845 help.text]
note: GziuK
en: Arrow with double line to the left
ast: Flecha doble escontra la esquierda

[ctx: 03091502.xhp par_id3156166 help.text]
note: 6ZsLj
en: Arrow with double line to the left and the right
ast: Flecha doble escontra la esquierda y la derecha

[ctx: 03091502.xhp par_id3155291 help.text]
note: DJd7B
en: Arrow with double line to the right
ast: Flecha doble escontra la derecha

[ctx: 03091502.xhp par_id3152934 help.text]
note: C3MkN
en: Is equivalent/congruent to
ast: Ye equivalente/congruente a

[ctx: 03091502.xhp par_id3153616 help.text]
note: XjCZC
en: Greater than-equal to
ast: Mayor que-igual a

[ctx: 03091502.xhp par_id3153690 help.text]
note: STPBc
en: Less than-equal to
ast: Menor que-igual a

[ctx: 03091502.xhp par_id3150374 help.text]
note: S9xpS
en: does not divide
ast: nun estrema

[ctx: 03091502.xhp par_id3151063 help.text]
note: wPLhC
en: Is orthogonal to
ast: Ye ortogonal a

[ctx: 03091502.xhp par_id3152784 help.text]
note: eLZQa
en: Is parallel to
ast: Ye paralelu a

[ctx: 03091502.xhp par_id3153930 help.text]
note: BJ3Cz
en: Is proportional to
ast: Ye proporcional a

[ctx: 03091502.xhp par_id3145154 help.text]
note: qR3Ar
en: Is similar to
ast: Ye similar a

[ctx: 03091502.xhp par_id3151346 help.text]
note: CDtUh
en: Is similar or equal to
ast: Ye similar o igual a

[ctx: 03091502.xhp par_id3155844 help.text]
note: FVEYx
en: Toward
ast: Escontra

[ctx: 03091502.xhp par_id3155845 help.text]
note: gGMFP
en: Precedes
ast: Precede

[ctx: 03091502.xhp par_id3155846 help.text]
note: wMUAe
en: Not precedes
ast: Nun preciede

[ctx: 03091502.xhp par_id3155847 help.text]
note: VxJ9r
en: Succeeds
ast: Ésitu

[ctx: 03091502.xhp par_id3155848 help.text]
note: EwXma
en: Not succeeds
ast: Ensin ésitu

[ctx: 03091502.xhp par_id3155849 help.text]
note: 7GtUu
en: Precedes or equal to
ast: Precede o igual a

[ctx: 03091502.xhp par_id3155850 help.text]
note: CSE3L
en: Succeeds or equal to
ast: Sucede o igual a

[ctx: 03091502.xhp par_id3155851 help.text]
note: 4QGmN
en: Precedes or equivalent to
ast: Precede o igual a

[ctx: 03091502.xhp par_id3155852 help.text]
note: uCzoV
en: Succeeds or equivalent to
ast: Sucede o ye igual a

[ctx: 03091502.xhp par_id3152853 help.text]
note: zFnjg
en: Correspondence symbol image of
ast: Símbolu de correspondencia imaxe de

[ctx: 03091502.xhp par_id3157974 help.text]
note: u2x4L
en: Correspondence symbol original of
ast: Símbolu de correspondencia orixinal de

[ctx: 03091503.xhp tit help.text]
note: yHEFX
en: Set Operators
ast: Operadores de conxuntos

[ctx: 03091503.xhp bm_id3157991 help.text]
note: a4XFX
en: <bookmark_value>set operators;list of</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>operadores de conxuntos;llista de</bookmark_value>

[ctx: 03091503.xhp hd_id4201178 help.text]
note: qNtUd
en: <variable id="set"><link href="text/smath/01/03091503.xhp" name="set">Set Operators</link></variable>
ast: <variable id="set"><link href="text/smath/01/03091503.xhp" name="set">Operadores de conxuntos</link></variable>

[ctx: 03091503.xhp par_idN1130F help.text]
note: CwJMi
en: Typed command(s)
ast: Comandos escritos

[ctx: 03091503.xhp par_id3158137 help.text]
note: ED4Dx
en: Meaning
ast: Significáu

[ctx: 03091503.xhp par_id3146625 help.text]
note: FFGfs
en: Cardinal number
ast: Númberu cardinal

[ctx: 03091503.xhp par_id3152374 help.text]
note: mGRyB
en: Empty set
ast: Conxuntu baleru

[ctx: 03091503.xhp par_id3155037 help.text]
note: sm4Rg
en: is contained in
ast: atopar en

[ctx: 03091503.xhp par_id3152522 help.text]
note: GEEMZ
en: Intersection of sets
ast: Interseición de conxuntos

[ctx: 03091503.xhp par_id3158332 help.text]
note: UzuDG
en: is not contained in
ast: nun s'atopa en

[ctx: 03091503.xhp par_id3158939 help.text]
note: qdSN4
en: Not subset to
ast: Non subconxuntu de

[ctx: 03091503.xhp par_id3159086 help.text]
note: Ndiik
en: Not subset or equal to
ast: Non subconxuntu o igual a

[ctx: 03091503.xhp par_id3162974 help.text]
note: DuaNY
en: Not superset
ast: Non conxuntu superior

[ctx: 03091503.xhp par_id3163122 help.text]
note: UwbsN
en: Not superset or equal to
ast: Non conxuntu superior o igual a

[ctx: 03091503.xhp par_id3159352 help.text]
note: YQptA
en: Contains
ast: Contien

[ctx: 03091503.xhp par_id3156600 help.text]
note: wmvnm
en: Complex number
ast: Númberu complexu

[ctx: 03091503.xhp par_id3146052 help.text]
note: W8PY7
en: Difference between sets
ast: Diferencia ente conxuntos

[ctx: 03091503.xhp par_id3163269 help.text]
note: juEAq
en: Natural number
ast: Númberu natural

[ctx: 03091503.xhp par_id3163564 help.text]
note: eTC9Q
en: Rational number
ast: Númberu racional

[ctx: 03091503.xhp par_id3156453 help.text]
note: CVXPR
en: Real number
ast: Númberu real

[ctx: 03091503.xhp par_id3163416 help.text]
note: 2BFXD
en: Integer
ast: Enteru

[ctx: 03091503.xhp par_id3146477 help.text]
note: bX3jf
en: Slash / for quotient set (slash) between characters
ast: Barra oblicua / pa conxuntu cociente (slash) ente caráuteres

[ctx: 03091503.xhp par_id3146772 help.text]
note: NGHLF
en: Subset
ast: Subconxuntu

[ctx: 03091503.xhp par_id3158496 help.text]
note: VqxmF
en: Subset or equal to
ast: Subconxuntu o igual a

[ctx: 03091503.xhp par_id3158644 help.text]
note: tGDcX
en: Superset
ast: Conxuntu cimeru

[ctx: 03091503.xhp par_id3158791 help.text]
note: HavfX
en: Superset or equal to
ast: Conxuntu cimeru o igual a

[ctx: 03091503.xhp par_id3145904 help.text]
note: KPHqD
en: Union of sets
ast: Unión de conxuntos

[ctx: 03091504.xhp tit help.text]
note: r2UfL
en: Functions
ast: Funciones

[ctx: 03091504.xhp bm_id3156617 help.text]
note: 7GDSf
en: <bookmark_value>functions operators;list of</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>operadores de funciones;llista de</bookmark_value>

[ctx: 03091504.xhp hd_id645466 help.text]
note: S45FG
en: <variable id="functions"><link href="text/smath/01/03091504.xhp" name="Functions">Functions</link></variable>
ast: <variable id="functions"><link href="text/smath/01/03091504.xhp" name="Funciones">Funciones</link></variable>

[ctx: 03091504.xhp par_idN11838 help.text]
note: LQEQi
en: Typed command(s)
ast: Comandos escritos

[ctx: 03091504.xhp par_id3156750 help.text]
note: T4Xsf
en: Meaning
ast: Significáu

[ctx: 03091504.xhp par_id3166138 help.text]
note: CPDGG
en: Absolute amount
ast: Cantidá absoluta

[ctx: 03091504.xhp par_id3164961 help.text]
note: FC8Pe
en: Inverse cosine or arccosine
ast: Cosenu o arcocoseno inversu

[ctx: 03091504.xhp par_id3165255 help.text]
note: rdmhn
en: Inverse cotangent or arccotangent
ast: Cotanxente o arcocotanxente inversa

[ctx: 03091504.xhp par_id3166432 help.text]
note: ZAWFC
en: Inverse hyperbolic cosine
ast: Cosenu hiperbólicu inversu

[ctx: 03091504.xhp par_id3143550 help.text]
note: qRVGV
en: Inverse hyperbolic cotangent
ast: cotanxente hiperbólica inversa

[ctx: 03091504.xhp par_id3152358 help.text]
note: pjMqW
en: Inverse sine or arcsine
ast: Senu o arcoseno inversu

[ctx: 03091504.xhp par_id3165108 help.text]
note: rSgdt
en: Inverse tangent or arctangent
ast: Tanxente o arcutanxente inversa

[ctx: 03091504.xhp par_id3166285 help.text]
note: oDxbt
en: Inverse hyperbolic sine
ast: Senu hiperbólicu inversu

[ctx: 03091504.xhp par_id3143403 help.text]
note: BuYqL
en: Inverse hyperbolic tangent
ast: tanxente hiperbólica inversa

[ctx: 03091504.xhp par_id3143805 help.text]
note: miijV
en: Back epsilon
ast: Épsilon posterior

[ctx: 03091504.xhp par_id3151770 help.text]
note: umUue
en: Cosine
ast: Cosenu

[ctx: 03091504.xhp par_id3165696 help.text]
note: pCQGG
en: Hyperbolic cosine
ast: Cosenu hiperbólicu

[ctx: 03091504.xhp par_id3152064 help.text]
note: f9FDA
en: Cotangent
ast: Cotanxente

[ctx: 03091504.xhp par_id3165991 help.text]
note: jeRLb
en: Hyperbolic cotangent
ast: Cotanxente hiperbólica

[ctx: 03091504.xhp par_id3157194 help.text]
note: GtmKR
en: General exponential function
ast: Función esponencial xeneral

[ctx: 03091504.xhp par_id3156900 help.text]
note: TbdTR
en: Natural exponential function
ast: Función esponencial natural

[ctx: 03091504.xhp par_id3157048 help.text]
note: aA6F4
en: Natural logarithm
ast: Llogaritmu natural

[ctx: 03091504.xhp par_id3157341 help.text]
note: hRtQ6
en: General logarithm
ast: Llogaritmu xeneral

[ctx: 03091504.xhp par_id3165402 help.text]
note: QCzga
en: n-th root of x
ast: raigañu n de x

[ctx: 03091504.xhp par_id3151623 help.text]
note: nAEE2
en: Sine
ast: Senu

[ctx: 03091504.xhp par_id3165549 help.text]
note: m6sdA
en: Hyperbolic sine
ast: Senu hiperbólicu

[ctx: 03091504.xhp par_id3152091 help.text]
note: rBTVN
en: <image id="img_id3152097" src="media/helpimg/starmath/fu21503.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152097">Icon Square root</alt></image>
ast: <image id="img_id3152097" src="media/helpimg/starmath/fu21503.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152097">Iconu Raíz cuadrada</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3152211 help.text]
note: w4mAn
en: Square root
ast: Raíz cuadrada

[ctx: 03091504.xhp par_id3143914 help.text]
note: xFjzG
en: x with subscript n
ast: x con subíndiz n

[ctx: 03091504.xhp par_id3151476 help.text]
note: HSvF4
en: n-th power of x
ast: enésima potencia de x

[ctx: 03091504.xhp par_id3151917 help.text]
note: 9BZPk
en: Tangent
ast: Tanxente

[ctx: 03091504.xhp par_id3165844 help.text]
note: yvfcV
en: Hyperbolic tangent
ast: Tanxente hiperbólica

[ctx: 03091505.xhp tit help.text]
note: imXbZ
en: Operators
ast: Operadores

[ctx: 03091505.xhp bm_id3156617 help.text]
note: LDvYE
en: <bookmark_value>operators;list of</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>operadores;llista de</bookmark_value>

[ctx: 03091505.xhp hd_id1328165 help.text]
note: 6FWHr
en: <variable id="operators"><link href="text/smath/01/03091505.xhp" name="Operators">Operators</link></variable>
ast: <variable id="operators"><link href="text/smath/01/03091505.xhp" name="Operators">Operadores</link></variable>

[ctx: 03091505.xhp par_idN11DE4 help.text]
note: NqJuJ
en: Typed command(s)
ast: Comandos escritos

[ctx: 03091505.xhp par_id3144064 help.text]
note: EkXVm
en: Meaning
ast: Significáu

[ctx: 03091505.xhp par_id3144655 help.text]
note: MtgRx
en: Coproduct
ast: Coproducto

[ctx: 03091505.xhp par_id3166692 help.text]
note: S9j8D
en: Lower limit of an operator
ast: Llende inferior d'un operador

[ctx: 03091505.xhp par_id3144763 help.text]
note: YScQ5
en: Range from ... to
ast: Intervalu de ... a

[ctx: 03091505.xhp par_id3166584 help.text]
note: ba5G4
en: Triple integral
ast: Integral triple

[ctx: 03091505.xhp par_id3145056 help.text]
note: QNzAx
en: Double integral
ast: Integral doble

[ctx: 03091505.xhp par_id3167350 help.text]
note: FCNES
en: Limes inferior
ast: Llendes inferiores

[ctx: 03091505.xhp par_id3167458 help.text]
note: KD6gw
en: Limes superior
ast: Llendes cimeres

[ctx: 03091505.xhp par_id3166839 help.text]
note: p7GnF
en: Curve integral
ast: Integral curvillinia

[ctx: 03091505.xhp par_id3166986 help.text]
note: PppTF
en: Double curve integral
ast: Integral curvillinia doble

[ctx: 03091505.xhp par_id3167134 help.text]
note: 6yWRL
en: Triple curve integral
ast: Integral curvillinia triple

[ctx: 03091505.xhp par_id3167527 help.text]
note: 6LJaE
en: Placeholder, user-defined operator
ast: Marcador de posición, operador definíu pol usuariu

[ctx: 03091505.xhp par_id3144508 help.text]
note: cAogx
en: Product
ast: Productu

[ctx: 03091505.xhp par_id3144361 help.text]
note: mfdvB
en: Sum
ast: Suma

[ctx: 03091505.xhp par_id3167242 help.text]
note: ujJ9N
en: Upper limit of an operator
ast: Llende cimera d'un operador

[ctx: 03091505.xhp par_id3144214 help.text]
note: EkvSq
en: Limes
ast: Llendes

[ctx: 03091506.xhp tit help.text]
note: zxU8X
en: Attributes
ast: Atributos

[ctx: 03091506.xhp bm_id3167544 help.text]
note: ixR34
en: <bookmark_value>attributes; list of</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>atributos; llista de</bookmark_value>

[ctx: 03091506.xhp hd_id2846156 help.text]
note: A7Qst
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03091506.xhp" name="Attributes">Attributes</link></variable>
ast: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03091506.xhp" name="Atributos">Atributos</link></variable>

[ctx: 03091506.xhp par_idN12175 help.text]
note: DbZDP
en: Typed command(s)
ast: Comandos escritos

[ctx: 03091506.xhp par_id3167680 help.text]
note: MCixT
en: Meaning
ast: Significáu

[ctx: 03091506.xhp par_id3167830 help.text]
note: 5torC
en: Accent to top right above a character
ast: Acentu agudu sobre un caráuter

[ctx: 03091506.xhp par_id3159892 help.text]
note: M5oba
en: Horizontal bar above a character
ast: Barra horizontal sobre un caráuter

[ctx: 03091506.xhp par_id3161442 help.text]
note: es4i3
en: Bold
ast: Negrina

[ctx: 03091506.xhp par_id3168274 help.text]
note: fDKnV
en: Top open arc above a character
ast: Arcu abiertu superior enriba d'un caráuter

[ctx: 03091506.xhp par_id3168127 help.text]
note: mEfHC
en: Upside down roof
ast: Acentu circunflexu inversu

[ctx: 03091506.xhp par_id3168424 help.text]
note: Ek5Wo
en: Circle above a character
ast: Círculu sobre un caráuter

[ctx: 03091506.xhp bm_id3161843 help.text]
note: KE3Hr
en: <bookmark_value>formulas;in color</bookmark_value><bookmark_value>colors;in formulas</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>fórmules;en color</bookmark_value><bookmark_value>colores;nes fórmules</bookmark_value>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161843 help.text]
note: BLGmB
en: The <emph>color</emph> command changes the character color; first enter the <emph>color</emph> command directly in the <emph>Commands</emph> window. Then enter the color name (black, white, cyan, magenta, red, blue, green, or yellow). Then enter the characters to be changed.
ast: El comandu <emph>color</emph> camuda'l color de los caráuteres; de primeres, escriba'l comandu <emph>color</emph> directamente na ventana <emph>Comandos</emph>. De siguío, escriba'l nome d'el color n'inglés (black -negru-, white -blancu-, cyan -cian-, magenta, rede -coloráu-, blue -azul-, green -verde- o yellow -mariellu-). Dempués, escriba los caráuteres que se deben camudar.

[ctx: 03091506.xhp par_id3161225 help.text]
note: MQZTH
en: Three dots above a character
ast: Tres puntu sobre un caráuter

[ctx: 03091506.xhp par_id3160633 help.text]
note: jqAz8
en: Two dots above a character
ast: Dos puntos sobre un caráuter

[ctx: 03091506.xhp par_id3160040 help.text]
note: ixAQG
en: Dot above a character
ast: Puntu sobre un caráuter

[ctx: 03091506.xhp par_id3167978 help.text]
note: N7xvR
en: Accent to bottom right above a character
ast: Acentu grave sobre un caráuter

[ctx: 03091506.xhp par_id3159743 help.text]
note: 4d5a8
en: "Roof" above a character
ast: Acentu circunflexu sobre un caráuter

[ctx: 03091506.xhp par_id3161550 help.text]
note: LbSw2
en: Italics
ast: Cursiva

[ctx: 03091506.xhp par_id3162012 help.text]
note: DEdko
en: Remove the Bold attribute
ast: Quitar l'atributu negrina

[ctx: 03091506.xhp par_id3161943 help.text]
note: roF9b
en: Remove the Italics attribute
ast: Quitar l'atributu cursiva

[ctx: 03091506.xhp par_id3160780 help.text]
note: bDEFU
en: Horizontal bar above a character
ast: Barra horizontal sobre un caráuter

[ctx: 03091506.xhp par_id3161077 help.text]
note: rEkBP
en: Horizontal bar through a character
ast: Barra horizontal al traviés  d'un caráuter

[ctx: 03091506.xhp par_id3161333 help.text]
note: rY2pH
en: Phantom character
ast: Caráuter pantasma

[ctx: 03091506.xhp par_id3159594 help.text]
note: SkR7m
en: Tilde above a character
ast: Tilde sobre un caráuter

[ctx: 03091506.xhp par_id3160928 help.text]
note: ETsmG
en: Horizontal bar below a character
ast: Barra horizontal debaxo d'un caráuter

[ctx: 03091506.xhp par_id3168572 help.text]
note: JhETG
en: Vector arrow above a character
ast: Flecha vectorial sobre un caráuter

[ctx: 03091506.xhp par_id3160485 help.text]
note: 23gvb
en: wide roof, adjusts to the character size
ast: acentu circunflexu anchu, axustase al tamañu del caráuter

[ctx: 03091506.xhp par_id3160336 help.text]
note: 2a8ye
en: wide tilde, adjusts to the character size
ast: tilde ancha, axusta al tamañu del caráuter

[ctx: 03091506.xhp par_id3160188 help.text]
note: dZ2uv
en: wide vector arrow, adjusts to the character size
ast: flecha vectorial ancha, axustar al tamañu del caráuter

[ctx: 03091507.xhp tit help.text]
note: Gik5w
en: Others
ast: Otros

[ctx: 03091507.xhp bm_id3156617 help.text]
note: ZxVGj
en: <bookmark_value>other operators;list of</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>otru operadores;llista de</bookmark_value>

[ctx: 03091507.xhp hd_id6469313 help.text]
note: qCAfC
en: <variable id="others"><link href="text/smath/01/03091507.xhp" name="Others">Others</link></variable>
ast: <variable id="others"><link href="text/smath/01/03091507.xhp" name="Others">Otros</link></variable>

[ctx: 03091507.xhp par_idN126E6 help.text]
note: uqEMF
en: Typed command(s)
ast: Comandos escritos

[ctx: 03091507.xhp par_id3162156 help.text]
note: BjiAN
en: Meaning
ast: Significáu

[ctx: 03091507.xhp par_id3180602 help.text]
note: FGtNM
en: Placeholder
ast: Marcador de posición

[ctx: 03091507.xhp par_id3179931 help.text]
note: eRgAU
en: <image id="img_id3179937" src="media/helpimg/starmath/mi22008.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179937">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3179937" src="media/helpimg/starmath/mi22008.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179937">Iconu</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180051 help.text]
note: kRTrv
en: Math-axis ellipsis
ast: Puntos na exa matemática

[ctx: 03091507.xhp par_id3180374 help.text]
note: Akhxc
en: <image id="img_id3180380" src="media/helpimg/starmath/mi22010.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3180380">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3180380" src="media/helpimg/starmath/mi22010.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3180380">Iconu</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180494 help.text]
note: hxZCA
en: Downward diagonal ellipsis
ast: Elipsis diagonal escontra baxo

[ctx: 03091507.xhp par_id3179784 help.text]
note: 2Exca
en: <image id="img_id3179790" src="media/helpimg/starmath/mi22011.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179790">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3179790" src="media/helpimg/starmath/mi22011.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179790">Iconu</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179904 help.text]
note: xKwP3
en: Ellipsis
ast: Puntos suspensivos

[ctx: 03091507.xhp par_idN127BB help.text]
note: XnEXo
en: <literal>dotsup</literal> or <literal>dotsdiag</literal>
ast: <literal>dotsup</literal> o <literal>dotsdiag</literal>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180078 help.text]
note: brT8y
en: <image id="img_id3180085" src="media/helpimg/starmath/mi22009.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3180085">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3180085" src="media/helpimg/starmath/mi22009.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3180085">Iconu</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180198 help.text]
note: WJoKS
en: Upward diagonal ellipsis
ast: Elipsis diagonal escontra riba

[ctx: 03091507.xhp par_id3180226 help.text]
note: f87PL
en: <image id="img_id3180233" src="media/helpimg/starmath/mi22012.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3180233">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3180233" src="media/helpimg/starmath/mi22012.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3180233">Iconu</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180346 help.text]
note: qxGPE
en: Vertical ellipsis
ast: Elipsis vertical

[ctx: 03091507.xhp par_id3179636 help.text]
note: jH754
en: <image id="img_id3179643" src="media/helpimg/starmath/mi22019.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179643">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3179643" src="media/helpimg/starmath/mi22019.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179643">Iconu</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179757 help.text]
note: kxCN7
en: Down arrow
ast: Flecha embaxo

[ctx: 03091507.xhp par_id3162627 help.text]
note: xziEX
en: <image id="img_id3162633" src="media/helpimg/starmath/mi21608.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3162633">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3162633" src="media/helpimg/starmath/mi21608.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3162633">Iconu</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162747 help.text]
note: E7FKi
en: Existential quantifier, there is at least one
ast: Cuantificador d'esistencia, esiste siquier unu

[ctx: 03091507.xhp par_idA3162627 help.text]
note: XWEZx
en: <image id="img_idA3162633" src="media/helpimg/starmath/mi21618.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_idA3162633">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_idA3162633" src="media/helpimg/starmath/mi21618.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_idA3162633">Iconu</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_idA3162747 help.text]
note: ZCXd5
en: Existential quantifier, there does not exist
ast: Cuantificador esistencial, nun esiste

[ctx: 03091507.xhp par_id3162775 help.text]
note: C9THq
en: <image id="img_id3162781" src="media/helpimg/starmath/mi21612.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3162781">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3162781" src="media/helpimg/starmath/mi21612.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3162781">Iconu</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162895 help.text]
note: SCqgq
en: Universal quantifier, for all
ast: Cuantificador universal, pa toos

[ctx: 03091507.xhp par_id3162922 help.text]
note: Rf4nE
en: <image id="img_id3178464" src="media/helpimg/starmath/mi22014.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3178464">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3178464" src="media/helpimg/starmath/mi22014.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3178464">Iconu</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3178578 help.text]
note: Yf8hP
en: h with line over it
ast: h con llinies sobre esta

[ctx: 03091507.xhp par_id3178900 help.text]
note: AFqVZ
en: <image id="img_id3178906" src="media/helpimg/starmath/mi22004.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3178906">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3178906" src="media/helpimg/starmath/mi22004.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3178906">Iconu</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179020 help.text]
note: reAGT
en: Imaginary part of a complex number
ast: Parte imaxinaria d'un númberu complexu

[ctx: 03091507.xhp par_idN12939 help.text]
note: zU2LY
en: <literal>infinity</literal> or <literal>infty</literal>
ast: <literal>infinity</literal> o <literal>infty</literal>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162185 help.text]
note: MzaN8
en: <image id="img_id3162192" src="media/helpimg/starmath/mi22005.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3162192">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3162192" src="media/helpimg/starmath/mi22005.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3162192">Iconu</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162305 help.text]
note: EApwg
en: Infinite
ast: Infinitu

[ctx: 03091507.xhp par_id3178604 help.text]
note: srcD6
en: <image id="img_id3178611" src="media/helpimg/starmath/mi22015.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3178611">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3178611" src="media/helpimg/starmath/mi22015.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3178611">Iconu</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3178724 help.text]
note: MBAGB
en: Lambda with line over it
ast: Lambda barrada

[ctx: 03091507.xhp par_id3179195 help.text]
note: RVdAe
en: <image id="img_id3179201" src="media/helpimg/starmath/mi22016.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179201">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3179201" src="media/helpimg/starmath/mi22016.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179201">Iconu</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179315 help.text]
note: nno3N
en: Left arrow
ast: Flecha esquierda

[ctx: 03091507.xhp par_id3162480 help.text]
note: tP6zK
en: <image id="img_id3162486" src="media/helpimg/starmath/mi22013.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3162486">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3162486" src="media/helpimg/starmath/mi22013.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3162486">Iconu</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162600 help.text]
note: hfUu3
en: Nabla vector
ast: Vector nabla

[ctx: 03091507.xhp par_id3162332 help.text]
note: jo7YE
en: <image id="img_id3162339" src="media/helpimg/starmath/mi22006.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3162339">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3162339" src="media/helpimg/starmath/mi22006.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3162339">Iconu</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162452 help.text]
note: HE8ov
en: Partial derivative or set margin
ast: Derivada parcial o marxe de conxuntu

[ctx: 03091507.xhp par_id3178752 help.text]
note: FuPNr
en: <image id="img_id3178759" src="media/helpimg/starmath/mi22003.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3178759">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3178759" src="media/helpimg/starmath/mi22003.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3178759">Iconu</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3178872 help.text]
note: HDmFq
en: Real part of a complex number
ast: Parte real d'un númberu complexu

[ctx: 03091507.xhp par_id3179342 help.text]
note: FfpEm
en: <image id="img_id3179349" src="media/helpimg/starmath/mi22017.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179349">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3179349" src="media/helpimg/starmath/mi22017.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179349">Iconu</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179462 help.text]
note: jZeSn
en: Right arrow
ast: Flecha derecha

[ctx: 03091507.xhp par_id3179489 help.text]
note: K5AHR
en: <image id="img_id3179496" src="media/helpimg/starmath/mi22018.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179496">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3179496" src="media/helpimg/starmath/mi22018.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179496">Iconu</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179610 help.text]
note: 8627X
en: Up arrow
ast: Flecha enriba

[ctx: 03091507.xhp par_id3179047 help.text]
note: ikTfj
en: <image id="img_id3179054" src="media/helpimg/starmath/mi22007.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179054">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3179054" src="media/helpimg/starmath/mi22007.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179054">Iconu</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179167 help.text]
note: FC7HD
en: p function, Weierstrass p
ast: función p, p de Weierstrass

[ctx: 03091508.xhp tit help.text]
note: tMoW8
en: Brackets
ast: Paréntesis

[ctx: 03091508.xhp bm_id3180620 help.text]
note: paFYr
en: <bookmark_value>brackets; reference list</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>paréntesis; llista de referencia</bookmark_value>

[ctx: 03091508.xhp hd_id4631488 help.text]
note: SqsBF
en: <variable id="brackets"><link href="text/smath/01/03091508.xhp" name="Brackets">Brackets</link></variable>
ast: <variable id="brackets"><link href="text/smath/01/03091508.xhp" name="Brackets">Paréntesis</link></variable>

[ctx: 03091508.xhp par_idN12B53 help.text]
note: fPNyP
en: Typed command(s)
ast: Comandos escritos

[ctx: 03091508.xhp par_id3180753 help.text]
note: AGdQ9
en: Meaning
ast: Significáu

[ctx: 03091508.xhp par_id3180783 help.text]
note: d4xMB
en: <image id="img_id3180789" src="media/helpimg/starmath/al21801.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3180789">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3180789" src="media/helpimg/starmath/al21801.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3180789">Iconu</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3180903 help.text]
note: NmQ9B
en: Normal round left and right bracket
ast: Paréntesis normal esquierdu y derechu

[ctx: 03091508.xhp par_id3180930 help.text]
note: BHKGE
en: <image id="img_id3180936" src="media/helpimg/starmath/al21802.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3180936">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3180936" src="media/helpimg/starmath/al21802.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3180936">Iconu</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181050 help.text]
note: UHy6E
en: Left and right square bracket
ast: Corchete esquierdu y derechu

[ctx: 03091508.xhp par_id3181078 help.text]
note: vDxXK
en: <image id="img_id3181084" src="media/helpimg/starmath/al21823.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181084">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3181084" src="media/helpimg/starmath/al21823.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181084">Iconu</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181201 help.text]
note: SCa3n
en: Left and right square double bracket
ast: Corchete doble esquierdu y derechu

[ctx: 03091508.xhp par_id3181229 help.text]
note: 5Z2pi
en: <image id="img_id3181235" src="media/helpimg/starmath/al21805.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181235">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3181235" src="media/helpimg/starmath/al21805.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181235">Iconu</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181350 help.text]
note: Jixmh
en: Left and right vertical line
ast: Llinia vertical esquierda y derecha

[ctx: 03091508.xhp par_id3181377 help.text]
note: ZEAEE
en: <image id="img_id3181384" src="media/helpimg/starmath/al21806.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181384">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3181384" src="media/helpimg/starmath/al21806.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181384">Iconu</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181498 help.text]
note: jKGfG
en: Left and right double vertical lines
ast: Llinies verticales dobles esquierda y derecha

[ctx: 03091508.xhp par_id3181525 help.text]
note: DEuLV
en: <image id="img_id3181532" src="media/helpimg/starmath/al21804.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181532">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3181532" src="media/helpimg/starmath/al21804.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181532">Iconu</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181646 help.text]
note: kYWGD
en: Left and right curly brackets, set bracket
ast: Llave esquierda y derecha, llave de conxuntu

[ctx: 03091508.xhp par_id3181674 help.text]
note: Gtom8
en: <image id="img_id3181680" src="media/helpimg/starmath/al21803.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181680">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3181680" src="media/helpimg/starmath/al21803.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181680">Iconu</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181794 help.text]
note: YvBNE
en: Left and right pointed bracket
ast: Paréntesis angular esquierdu y derechu

[ctx: 03091508.xhp par_id3181822 help.text]
note: RAY5V
en: <image id="img_id3181828" src="media/helpimg/starmath/al21821.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181828">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3181828" src="media/helpimg/starmath/al21821.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181828">Iconu</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181945 help.text]
note: i9GQu
en: Left and right pointed operator bracket
ast: Paréntesis angular d'operador esquierdu y derechu

[ctx: 03091508.xhp par_id3181973 help.text]
note: zr3EE
en: <image id="img_id3181980" src="media/helpimg/starmath/al21808.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181980">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3181980" src="media/helpimg/starmath/al21808.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181980">Iconu</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182055 help.text]
note: BkZdN
en: Left and right group bracket. They are not displayed in the document and do not take up any room.
ast: Paréntesis de grupu esquierdu y derechu. Nun se reflexen nel documentu y nun riquir espaciu.

[ctx: 03091508.xhp par_id3182083 help.text]
note: A9GYt
en: <image id="img_id3182090" src="media/helpimg/starmath/al21809.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182090">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3182090" src="media/helpimg/starmath/al21809.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182090">Iconu</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182178 help.text]
note: st5dU
en: Brackets, scalable
ast: Paréntesis, graduables

[ctx: 03091508.xhp par_id3182210 help.text]
note: PYgh9
en: <image id="img_id3182216" src="media/helpimg/starmath/al21810.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182216">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3182216" src="media/helpimg/starmath/al21810.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182216">Iconu</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182305 help.text]
note: Ed5xr
en: Square brackets, scalable
ast: Corchetes, graduables

[ctx: 03091508.xhp par_id3182332 help.text]
note: gw5x7
en: <image id="img_id3182339" src="media/helpimg/starmath/al21824.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182339">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3182339" src="media/helpimg/starmath/al21824.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182339">Iconu</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182428 help.text]
note: x9DpW
en: Double square brackets, scalable
ast: Corchetes dobles, graduables

[ctx: 03091508.xhp par_id3182456 help.text]
note: B9iAB
en: <image id="img_id3182463" src="media/helpimg/starmath/al21812.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182463">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3182463" src="media/helpimg/starmath/al21812.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182463">Iconu</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182551 help.text]
note: QXXDx
en: Braces, scalable
ast: Llaves, graduables

[ctx: 03091508.xhp par_id3182579 help.text]
note: PHUGQ
en: <image id="img_id3182586" src="media/helpimg/starmath/al21813.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182586">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3182586" src="media/helpimg/starmath/al21813.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182586">Iconu</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182674 help.text]
note: m2ghA
en: Single lines, scalable
ast: Llinies simples, graduables

[ctx: 03091508.xhp par_id3182702 help.text]
note: nGe3M
en: <image id="img_id3182709" src="media/helpimg/starmath/al21814.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182709">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3182709" src="media/helpimg/starmath/al21814.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182709">Iconu</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182797 help.text]
note: CJD5Q
en: Double lines, scalable
ast: Llinies dobles, graduables

[ctx: 03091508.xhp par_id3182825 help.text]
note: 5qqfJ
en: <image id="img_id3182832" src="media/helpimg/starmath/al21811.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182832">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3182832" src="media/helpimg/starmath/al21811.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182832">Iconu</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182920 help.text]
note: BLH52
en: Angle brackets, scalable
ast: Paréntesis angulares, graduables

[ctx: 03091508.xhp par_id3182948 help.text]
note: GuBHX
en: <image id="img_id3182955" src="media/helpimg/starmath/al21822.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182955">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3182955" src="media/helpimg/starmath/al21822.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182955">Iconu</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183043 help.text]
note: aaku8
en: Scalable left and right pointed operator bracket
ast: Paréntesis angular d'operador esquierdu y derechu graduable

[ctx: 03091508.xhp par_id3183072 help.text]
note: CcC4t
en: <image id="img_id3183078" src="media/helpimg/starmath/al21825.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3183078">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3183078" src="media/helpimg/starmath/al21825.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3183078">Iconu</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183195 help.text]
note: F2Ydk
en: Scalable curly set bracket on top
ast: Llave de conxuntu graduable en parte cimeru

[ctx: 03091508.xhp par_id3183223 help.text]
note: igG74
en: <image id="img_id3183230" src="media/helpimg/starmath/al21826.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3183230">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3183230" src="media/helpimg/starmath/al21826.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3183230">Iconu</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183346 help.text]
note: LfbHS
en: Scalable curly set bracket below
ast: Llave de conxuntu graduable en parte inferior

[ctx: 03091508.xhp par_id3183456 help.text]
note: 6BDV4
en: Left and right line with lower edges
ast: Llinia esquierda y derecha con arestes na parte inferior

[ctx: 03091508.xhp par_id3183565 help.text]
note: EgWWJ
en: Left and right line with upper edges
ast: Llinia esquierda y derecha con arestes na parte cimera

[ctx: 03091508.xhp par_idN12F9F help.text]
note: BHUs2
en: <literal>\lbrace \rbrace</literal> or <literal>\{ \}</literal>
ast: <literal>\lbrace \rbrace</literal> o <literal>\{ \}</literal>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183648 help.text]
note: CWCoh
en: Left curly bracket or right curly bracket
ast: Llave esquierda o derecha

[ctx: 03091508.xhp par_id3183733 help.text]
note: kMwGD
en: Left and right round bracket
ast: Paréntesis curvu esquierdu y derechu

[ctx: 03091508.xhp par_id3183817 help.text]
note: m3rDi
en: Left and right square bracket
ast: Corchete esquierdu y derechu

[ctx: 03091508.xhp par_id3183901 help.text]
note: DVB98
en: Left and right pointed bracket
ast: Paréntesis angular esquierdu y derechu

[ctx: 03091508.xhp par_id3183985 help.text]
note: Zcr2E
en: Left and right vertical line
ast: Llinia vertical esquierda y derecha

[ctx: 03091508.xhp par_id3184069 help.text]
note: FwEPD
en: Left and right double line
ast: Llinia doble esquierda y derecha

[ctx: 03091508.xhp par_id3184153 help.text]
note: t3bEd
en: Left and right line with lower edges
ast: Llinia esquierda y derecha con arestes na parte inferior

[ctx: 03091508.xhp par_id3184237 help.text]
note: oLbnV
en: Left and right line with upper edges
ast: Llinia esquierda y derecha con arestes na parte cimera

[ctx: 03091509.xhp tit help.text]
note: BvLcE
en: Formatting
ast: Formateo

[ctx: 03091509.xhp bm_id3184255 help.text]
note: HsVeG
en: <bookmark_value>formatting; reference list (Math)</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>formateo; llista de referencia (Math)</bookmark_value>

[ctx: 03091509.xhp hd_id1155735 help.text]
note: HxDK5
en: <variable id="formatting"><link href="text/smath/01/03091509.xhp" name="Formatting">Formatting</link></variable>
ast: <variable id="formatting"><link href="text/smath/01/03091509.xhp" name="Formateo">Formateo</link></variable>

[ctx: 03091509.xhp par_idN1308F help.text]
note: J6wjz
en: Typed command(s)
ast: Comandos escritos

[ctx: 03091509.xhp par_id3184389 help.text]
note: BUSEo
en: Meaning
ast: Significáu

[ctx: 03091509.xhp par_id3184418 help.text]
note: 2pAnu
en: <image id="img_id3184425" src="media/helpimg/starmath/co21916.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3184425">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3184425" src="media/helpimg/starmath/co21916.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3184425">Iconu</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184540 help.text]
note: TUwug
en: Left exponent
ast: Esponente a la izquierda

[ctx: 03091509.xhp par_id3184566 help.text]
note: UDf3B
en: <image id="img_id3184572" src="media/helpimg/starmath/co21918.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3184572">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3184572" src="media/helpimg/starmath/co21918.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3184572">Iconu</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184690 help.text]
note: gDQSk
en: Exponent directly above a character
ast: Esponente directamente sobre un caráuter

[ctx: 03091509.xhp par_idN13117 help.text]
note: ySWJE
en: <literal>^</literal> or <literal>sup</literal> or <literal>rsup</literal>
ast: <literal>^</literal>, <literal>sup</literal> o <literal>rsup</literal>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184717 help.text]
note: v7vQv
en: <image id="img_id3184724" src="media/helpimg/starmath/co21908.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3184724">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3184724" src="media/helpimg/starmath/co21908.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3184724">Iconu</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184838 help.text]
note: EpL9g
en: Right exponent
ast: Esponente a la derecha

[ctx: 03091509.xhp par_id3184864 help.text]
note: tmVCE
en: <image id="img_id3184871" src="media/helpimg/starmath/co21905.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3184871">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3184871" src="media/helpimg/starmath/co21905.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3184871">Iconu</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185011 help.text]
note: NjrxG
en: <image id="img_id3185018" src="media/helpimg/starmath/co21901.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185018">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3185018" src="media/helpimg/starmath/co21901.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185018">Iconu</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185093 help.text]
note: HVyHD
en: New line
ast: Llinia nueva

[ctx: 03091509.xhp par_id3185119 help.text]
note: bohCd
en: <image id="img_id3185126" src="media/helpimg/starmath/co21912.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185126">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3185126" src="media/helpimg/starmath/co21912.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185126">Iconu</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185240 help.text]
note: tTC3y
en: Left index
ast: Índiz esquierdu

[ctx: 03091509.xhp par_id3185267 help.text]
note: jUJSD
en: <image id="img_id3185274" src="media/helpimg/starmath/co21917.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185274">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3185274" src="media/helpimg/starmath/co21917.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185274">Iconu</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185391 help.text]
note: BD3nT
en: Index directly below a character
ast: Índiz directamente debaxo d'un caráuter

[ctx: 03091509.xhp par_id3185418 help.text]
note: DNiot
en: <image id="img_id3185425" src="media/helpimg/starmath/co21904.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185425">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3185425" src="media/helpimg/starmath/co21904.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185425">Iconu</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185539 help.text]
note: CBuyC
en: Right index
ast: Índiz derechu

[ctx: 03091509.xhp par_id3185566 help.text]
note: kPr4Q
en: <image id="img_id3185573" src="media/helpimg/starmath/co21906.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185573">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3185573" src="media/helpimg/starmath/co21906.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185573">Iconu</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185687 help.text]
note: Gteev
en: Stack
ast: Allugamientu vertical

[ctx: 03091509.xhp par_id3185714 help.text]
note: StDDn
en: <image id="img_id3185721" src="media/helpimg/starmath/co21902.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185721">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3185721" src="media/helpimg/starmath/co21902.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185721">Iconu</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185796 help.text]
note: GMFhD
en: Small space/small blank
ast: Pequeñu espaciu

[ctx: 03091509.xhp par_id3185823 help.text]
note: PCCRV
en: <image id="img_id3185829" src="media/helpimg/starmath/co21909.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185829">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3185829" src="media/helpimg/starmath/co21909.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185829">Iconu</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185904 help.text]
note: z4vsC
en: Align left
ast: Alliniar a la izquierda

[ctx: 03091509.xhp par_id3185931 help.text]
note: YFEa2
en: <image id="img_id3185937" src="media/helpimg/starmath/co21910.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185937">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3185937" src="media/helpimg/starmath/co21910.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185937">Iconu</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186012 help.text]
note: tTBJA
en: Align to horizontal center
ast: Alliniación horizontal centrada

[ctx: 03091509.xhp par_id3186039 help.text]
note: BCAEW
en: <image id="img_id3186046" src="media/helpimg/starmath/co21911.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3186046">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3186046" src="media/helpimg/starmath/co21911.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3186046">Iconu</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186120 help.text]
note: vxXXF
en: Align right
ast: Alliniar a la derecha

[ctx: 03091509.xhp par_id3186147 help.text]
note: yGEGb
en: <image id="img_id3186154" src="media/helpimg/starmath/co21907.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3186154">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3186154" src="media/helpimg/starmath/co21907.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3186154">Iconu</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186267 help.text]
note: FsB3E
en: Matrix
ast: Matriz

[ctx: 03091509.xhp par_id3186295 help.text]
note: Tw5xt
en: <image id="img_id3186302" src="media/helpimg/starmath/co21903.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3186302">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3186302" src="media/helpimg/starmath/co21903.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3186302">Iconu</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186377 help.text]
note: CEanK
en: Wide space/gap
ast: Espaciu grande

[ctx: 03091509.xhp par_id318637799 help.text]
note: NYBRp
en: Suppress horizontal space between elements
ast: Desaniciar espacios horizontales ente elementos

[ctx: 03091600.xhp tit help.text]
note: SBiGA
en: Other Symbols
ast: Otros símbolos

[ctx: 03091600.xhp bm_id3149261 help.text]
note: sZuJH
en: <bookmark_value>mathematical symbols; other</bookmark_value><bookmark_value>real part of complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>symbols;for complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>partial differentiation symbol</bookmark_value><bookmark_value>infinity symbol</bookmark_value><bookmark_value>Nabla operator</bookmark_value><bookmark_value>there exists symbol</bookmark_value><bookmark_value>there does not exist symbol</bookmark_value><bookmark_value>existence quantor symbol</bookmark_value><bookmark_value>for all symbol</bookmark_value><bookmark_value>universal quantifier symbol</bookmark_value><bookmark_value>h-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>lambda-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>imaginary part of a complex number</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; symbols</bookmark_value><bookmark_value>weierstrass p symbol</bookmark_value><bookmark_value>left arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>right arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>up arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>down arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>arrows;symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>center dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>axis-ellipsis</bookmark_value><bookmark_value>vertical dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal upward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal downward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>epsilon; back</bookmark_value><bookmark_value>back epsilon symbol</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>ellipsis symbols</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>símbolos matemáticos;otros</bookmark_value><bookmark_value>parte real de númberos complexos</bookmark_value><bookmark_value>símbolos;pa númberos complexos</bookmark_value><bookmark_value>símbolu de diferenciación parcial</bookmark_value><bookmark_value>símbolu d'infinitu</bookmark_value><bookmark_value>operador Nabla</bookmark_value><bookmark_value>símbolu d'esisti</bookmark_value><bookmark_value>símbolu de quantor d'esistencia</bookmark_value><bookmark_value>símbolu de pa toos</bookmark_value><bookmark_value>símbolu de cuantificador universal</bookmark_value><bookmark_value>símbolu de h-barra</bookmark_value><bookmark_value>símbolu de lambda barra</bookmark_value><bookmark_value>parte imaxinaria de númberu complexu</bookmark_value><bookmark_value>númberos complexos;símbolos</bookmark_value><bookmark_value>símbolu de p de weierstrass</bookmark_value><bookmark_value>símbolu de flecha esquierda</bookmark_value><bookmark_value>símbolu de flecha derecha</bookmark_value><bookmark_value>símbolu de flecha enriba</bookmark_value><bookmark_value>símbolu de flecha embaxo</bookmark_value><bookmark_value>fleches;símbolu en %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>símbolu de puntos centrales</bookmark_value><bookmark_value>elipsis d'exa</bookmark_value><bookmark_value>símbolu de puntos verticales</bookmark_value><bookmark_value>puntos en diagonal escontra riba;símbolu</bookmark_value><bookmark_value>puntos en diagonal escontra baxo;símbolu</bookmark_value><bookmark_value>épsilon;posterior</bookmark_value><bookmark_value>símbolu de épsilon, posterior</bookmark_value><bookmark_value>comodinos;inxertar en fórmules</bookmark_value><bookmark_value>símbolos d'elipsis</bookmark_value>

[ctx: 03091600.xhp hd_id3149261 help.text]
note: GxuFD
en: <link href="text/smath/01/03091600.xhp" name="Other Symbols">Other Symbols</link>
ast: <link href="text/smath/01/03091600.xhp" name="Otros">Otros</link>

[ctx: 03091600.xhp par_id3157884 help.text]
note: ec7zS
en: <ahelp hid="HID_SMA_MISC_MENU">Shows miscellaneous mathematical symbols.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_SMA_MISC_MENU">Amuesa diversos símbolos matemáticos.</ahelp>

[ctx: 03091600.xhp hd_id3156430 help.text]
note: PAUD2
en: Symbols in detail
ast: Llista de tolos símbolos

[ctx: 03091600.xhp par_id3153167 help.text]
note: yE8Ef
en: <emph>Partial</emph>
ast: <emph>Parcial</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3156303 help.text]
note: Y6rfp
en: <ahelp hid="HID_SMA_PARTIAL">Inserts the symbol for a partial differentiation.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>partial</emph>
ast: <ahelp hid="HID_SMA_PARTIAL">Inxerta'l símbolu d'una diferenciación parcial.</ahelp> Comandu pa la ventana <emph>Comandos</emph>: <emph>partial</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3151049 help.text]
note: XLBAn
en: <emph>Infinity</emph>
ast: <emph>Infinitu</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153648 help.text]
note: KodgA
en: <ahelp hid="HID_SMA_INFINITY">Inserts the symbol for infinity.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>infinity</emph> or <emph>infty</emph>
ast: <ahelp hid="HID_SMA_INFINITY">Inxerta'l símbolu d'infinitu.</ahelp> Comandu pa la ventana <emph>Comandos</emph>: <emph>infinity</emph> o <emph>infty</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3149735 help.text]
note: dAiqC
en: <ahelp hid="HID_SMA_NABLA">Inserts the symbol for a Nabla vector operator.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>nabla</emph>
ast: <ahelp hid="HID_SMA_NABLA">Inxerta'l símbolu pa un operador vectorial Nabla.</ahelp> Comandu pa la ventana <emph>Comandos</emph>: <emph>nabla</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3154398 help.text]
note: LzY2a
en: <emph>There exists</emph>
ast: <emph>Esiste</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3156346 help.text]
note: Y7UHp
en: <ahelp hid="HID_SMA_EXISTS">Inserts the symbol for an Existence quantor.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>exists</emph>
ast: <ahelp hid="HID_SMA_EXISTS">Inxerta'l símbolu pa un quantor d'Esistencia.</ahelp> Comandu pa la ventana <emph>Comandos</emph>: <emph>exists</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_idA3154398 help.text]
note: G6bCj
en: <emph>There does not exist</emph>
ast: <emph>Nun esiste</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_idA3156346 help.text]
note: YjJgD
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTEXISTS">Inserts the symbol for an Existence quantor.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>notexists</emph>
ast: <ahelp hid="HID_SMA_NOTEXISTS">Inxerta'l símbolu d'una cuantificador d'esistencia. </ahelp> El comandu pa la <emph> ventana </emph> de comandos <emph> nun esiste </emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146976 help.text]
note: g64C8
en: <emph>For all</emph>
ast: <emph>Pa toos</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150478 help.text]
note: PAb2G
en: <ahelp hid="HID_SMA_FORALL">Inserts the symbol for a universal quantifier "for all".</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>forall</emph>
ast: <ahelp hid="HID_SMA_FORALL">Inxerta'l símbolu pa un cuantificador universal «pa toos». </ahelp>Comandu pa la ventana <emph>Comandos</emph>: <emph>forall</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159250 help.text]
note: ArfyV
en: <emph>h Bar</emph>
ast: <emph>h barra</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159264 help.text]
note: G57qM
en: <ahelp hid="HID_SMA_HBAR">Inserts the symbol for the h-bar constant.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>hbar</emph>
ast: <ahelp hid="HID_SMA_HBAR">Inxerta'l símbolu pa la constante h barra.</ahelp> Comandu pa la ventana <emph>Comandos</emph>: <emph>hbar</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3145378 help.text]
note: AAN8u
en: <emph>Lambda Bar</emph>
ast: <emph>Lambda barra</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150338 help.text]
note: FBaEs
en: <ahelp hid="HID_SMA_LAMBDABAR">Inserts the symbol for a lambda-bar.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>lambdabar</emph>
ast: <ahelp hid="HID_SMA_LAMBDABAR">Inxerta'l símbolu d'una lambda barra.</ahelp> Comandu pa la ventana <emph>Comandos</emph>: <emph>lambdabar</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153962 help.text]
note: Lxsns
en: <emph>Real Part</emph>
ast: <emph>Parte real</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3148610 help.text]
note: ysjZW
en: <ahelp hid="HID_SMA_RE">Inserts the symbol for the real part of a complex number.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>re</emph>
ast: <ahelp hid="HID_SMA_RE">Inxerta'l símbolu de la parte real d'un númberu complexu. </ahelp>Comandu pa la ventana <emph>Comandos</emph>: <emph>re</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150430 help.text]
note: mPBvM
en: <emph>Imaginary Part</emph>
ast: <emph>Parte imaxinaria</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3147036 help.text]
note: mBQfc
en: <ahelp hid="HID_SMA_IM">Inserts the symbol for the imaginary part of a complex number.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>im</emph>
ast: <ahelp hid="HID_SMA_IM">Inxerta'l símbolu de la parte imaxinaria d'un númberu complexu. </ahelp>Comandu pa la ventana <emph>Comandos</emph>: <emph>im</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3156177 help.text]
note: KSC9T
en: <emph>Weierstrass p</emph>
ast: <emph>p de Weierstrass</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155435 help.text]
note: Wtjtx
en: <ahelp hid="HID_SMA_WP">This icon inserts a Weierstrass p-function symbol.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>wp</emph>
ast: <ahelp hid="HID_SMA_WP">Esti iconu inxerta'l símbolu d'una función p de Weierstrass.</ahelp> Comandu pa la ventana <emph>Comandos</emph>: <emph>wp</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153860 help.text]
note: W7mpZ
en: <emph>Left Arrow</emph>
ast: <emph>Flecha izquierda</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146122 help.text]
note: MVXgn
en: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTARROW">This icon inserts a left arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>leftarrow</emph>
ast: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTARROW">Esti iconu inxerta una flecha escontra la esquierda.</ahelp> Comandu pa la ventana <emph>Comandos</emph>: <emph>leftarrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153472 help.text]
note: VCRp5
en: <emph>Right Arrow</emph>
ast: <emph>Flecha drecha</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155472 help.text]
note: Ggvya
en: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTARROW">This icon inserts a right arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>rightarrow</emph>
ast: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTARROW">Esti iconu inxerta una flecha escontra la derecha.</ahelp> Comandu pa la ventana <emph>Comandos</emph>: <emph>rightarrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152824 help.text]
note: bFJCH
en: <emph>Up Arrow</emph>
ast: <emph>Flecha arriba</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152866 help.text]
note: aFhJ9
en: <ahelp hid="HID_SMA_UPARROW">This icon inserts an up arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>uparrow</emph>
ast: <ahelp hid="HID_SMA_UPARROW">Esti iconu inxerta una flecha escontra riba.</ahelp> Comandu pa la ventana <emph>Comandos</emph>: <emph>uparrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3145694 help.text]
note: iFqEz
en: <emph>Down Arrow</emph>
ast: <emph>Flecha abaxo</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3145735 help.text]
note: xWMDM
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOWNARROW">This icon inserts a down arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>downarrow</emph>
ast: <ahelp hid="HID_SMA_DOWNARROW">Esti iconu inxerta una flecha escontra baxo.</ahelp> Comandu pa la ventana <emph>Comandos</emph>: <emph>downarrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159083 help.text]
note: GB5F8
en: <emph>Ellipsis</emph>
ast: <emph>Puntos suspensivos</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159124 help.text]
note: cRMvB
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSLOW">This icon inserts an ellipsis (three low horizontal dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotslow</emph>
ast: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSLOW">Esti iconu inxerta unos puntos suspensivos (tres puntu horizontales baxos).</ahelp> Comandu pa la ventana <emph>Comandos</emph>: <emph>dotslow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3163797 help.text]
note: u6D7m
en: <emph>Math-axis Ellipsis</emph>
ast: <emph>Elipsis d'exa matemática</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146757 help.text]
note: XWPDw
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSAXIS">This icon inserts an axis-ellipsis (three vertically centered horizontal dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsaxis</emph>
ast: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSAXIS">Esti iconu inxerta una elipsis d'exa (tres puntu horizontales centraos verticalmente).</ahelp> Comandu pa la ventana <emph>Comandos</emph>: <emph>dotsaxis</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152634 help.text]
note: y5YFp
en: <emph>Vertical Ellipsis</emph>
ast: <emph>Elipsis vertical</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152676 help.text]
note: cPRvZ
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSVERT">This icon inserts a vertical ellipsis (three vertical dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsvert</emph>
ast: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSVERT">Esti iconu inxerta una elipsis vertical (tres puntu verticales).</ahelp> Comandu pa la ventana <emph>Comandos</emph>: <emph>dotsvert</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3109753 help.text]
note: fqRVX
en: <emph>Upward Diagonal Ellipsis</emph>
ast: <emph>Elipsis diagonal haza arriba</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3109794 help.text]
note: EYH6N
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSUP">This icon inserts an upward diagonal ellipsis (three dots on the diagonal from the bottom left to the top right)</ahelp>Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsup</emph> or <emph>dotsdiag</emph>
ast: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSUP">Esti iconu inxerta una elipsis en diagonal escontra riba (tres puntu en diagonal de la parte inferior esquierda a la parte cimera derecha)</ahelp>Comandu pa la ventana <emph>Comandos</emph>: <emph>dotsup</emph> o <emph>dotsdiag</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158311 help.text]
note: 37ZEh
en: <emph>Downward Diagonal Ellipsis</emph>
ast: <emph>Elipsis diagonal haza abaxo</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158353 help.text]
note: Lzipm
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSDOWN">This icon inserts a downward diagonal ellipsis (three dots on the diagonal from upper left to lower right).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsdown</emph>
ast: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSDOWN">Esti iconu inxerta unos puntos suspensivos en diagonal escontra baxo (tres puntu en diagonal de la parte cimera esquierda a la parte inferior derecha)</ahelp>Comandu pa la ventana <emph>Comandos</emph>: <emph>dotsdown</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158389 help.text]
note: KCeD6
en: A <emph>back epsilon</emph> can be inserted by typing <emph>backepsilon</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: Pue inxertase un <emph>épsilon posterior</emph> escribiendo <emph>backepsilon</emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3158042 help.text]
note: wYPr6
en: To insert a placeholder into your formula, type <emph><?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ast: Pa inxertar un marcador de posición de testu na fórmula, escriba <emph><?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
note: iivxb
en: Fonts
ast: Fontes

[ctx: 05010000.xhp bm_id3156261 help.text]
note: UCsvD
en: <bookmark_value>fonts; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula fonts; defining</bookmark_value><bookmark_value>defining; formula fonts</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>tipos de lletra;en $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>tipos de lletra de fórmules;definir</bookmark_value><bookmark_value>definir;tipos de lletra de fórmules</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156261 help.text]
note: HJoiR
en: Fonts
ast: Fontes

[ctx: 05010000.xhp par_id3153716 help.text]
note: vAQoJ
en: <variable id="schriftartentext"><ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/FontsDialog">Defines the fonts that can be applied to formula elements.</ahelp></variable>
ast: <variable id="schriftartentext"><ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/FontsDialog">Defina los tipos de lletra que puen aplicase a los elementos de la fórmula.</ahelp></variable>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154639 help.text]
note: ug9De
en: Formula Fonts
ast: Fontes de la fórmula

[ctx: 05010000.xhp par_id3151187 help.text]
note: nYEUW
en: You can define fonts for the variables, functions, numbers and inserted text that form the elements of your formula.
ast: Pue definir les fontes de les variables, de les funciones, de los númberos y del testu inxertáu pertenecientes a la fórmula.

[ctx: 05010000.xhp par_id3156318 help.text]
note: rPxeM
en: The list boxes in the <emph>Fonts</emph> dialog display a default font for all elements. To change to a different font, click <emph>Modify</emph>, then select the element type. A new dialog box appears. Select the desired font and check any desired attributes, then click <emph>OK</emph>. To set the changes as the default fonts, click the <emph>Default</emph> button.
ast: Los cuadros de llista del diálogu <emph>Tipos de lletra</emph> amuesen un tipu de lletra predetermináu pa tolos elementos. Pa camudar a otru tipu de lletra, faiga clic en <emph>Modificar</emph> y escueya el tipu d'elementu. Apaez un diálogu nuevu. Escueya'l tipu de lletra que deseye y compruebe los atributos. De siguío, calque <emph>Aceutar</emph>. Pa configurar como tipos de lletra predeterminaos los cambeos, faiga clic nel botón <emph>Predetermináu</emph>.

[ctx: 05010000.xhp par_id3148831 help.text]
note: 4jsFb
en: If you want to mark individual text segments with a font other than that used for the whole text, then enter the <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="FONT">Font</link> command in the <emph>Commands</emph> window.
ast: Si deseya marcar segmentos de testu individuales con un tipu de lletra distinta de la del testu, escueya'l comandu <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="FONT">Font</link> na ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 05010000.xhp par_id3147516 help.text]
note: HrKwb
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/variableCB">You can select the fonts for the variables in your formula.</ahelp> For example, in the formula x=SIN(y), x and y are variables, and will reflect the assigned font.
ast: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/variableCB">Pue escoyer los tipos de lletra pa les variables na fórmula.!</ahelp> Por exemplu, na fórmula x=ENSIN(y), x y y son variables, y van reflexar el tipu de lletra asignáu.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150708 help.text]
note: ns3Rw
en: Functions
ast: Funciones

[ctx: 05010000.xhp par_id3152950 help.text]
note: gE6ZG
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/functionCB">Select the fonts for names and properties of functions.</ahelp> For example, the functions in the formula x=SIN(y) are =SIN( ).
ast: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/functionCB">Escueya los tipos de lletra pa los nomes y les propiedaes de les funciones.</ahelp> Por exemplu, les funciones na fórmula x=ENSIN(y) son =ENSIN( ).

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149805 help.text]
note: xA3Fy
en: Numbers
ast: Númberos

[ctx: 05010000.xhp par_id3154610 help.text]
note: DH9sS
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/numberCB">You can select the fonts for the numbers in your formula.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/numberCB">Pue escoyer los tipos de lletra pa los númberos na fórmula.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153529 help.text]
note: 94afo
en: Text
ast: Testu

[ctx: 05010000.xhp par_id3153780 help.text]
note: k2jGZ
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/textCB">Define the fonts for the text in your formula here.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/textCB">Defina equí los tipos de lletra pal testu de la fórmula.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152963 help.text]
note: JcahQ
en: Custom Fonts
ast: Fontes del usuariu

[ctx: 05010000.xhp par_id3154566 help.text]
note: jC47i
en: In this section of the <emph>Fonts</emph> dialog you can define fonts, with which you can format other text components in the formula. The three basic fonts <emph>Serif, Sans</emph> and <emph>Fixed</emph> are available. You can add any other font to each standard installed basic font. Every font installed on your system is available for you to use. Select the <emph>Modify</emph> button to expand the selection offered in the list box.
ast: Nesta seición del diálogu <emph>Fontes</emph> pue definir la tipografía cola que dar formatu a otros componentes de testu de la fórmula. Hai trés fontes básiques disponibles <emph>Serif, Sans</emph> y <emph>Fixed</emph>. Pue amestar cualesquier otra fonte a cada fonte básica estándar instalada. Va poder usar cualesquiera de les fontes instalaes nel sistema. Seleicione'l botón <emph>Camudar</emph> p'ampliar la seleición que s'ufre nel cuadru de llista.

[ctx: 05010000.xhp par_id3151315 help.text]
note: 9WJEc
en: These custom fonts are used if you set a different font with the FONT command in the <emph>Commands</emph> window.
ast: Estes fontes personalizaes utilicense si especifica una fonte distinta na ventana <emph>Comandu</emph> col comandu FONT.

[ctx: 05010000.xhp par_id3151108 help.text]
note: HJVeA
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/serifCB">You can specify the font to be used for the <emph>font serif</emph> format.</ahelp> Serifs are the small "guides" that can be seen, for example, at the bottom of a capital A when the Times serif font is used. Using serifs is quite helpful since it guides a reader's eye in a straight line and can speed up reading.
ast: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/serifCB">Pue especificar el tipu de lletra que va utilizar pal formatu <emph>font serif</emph>.</ahelp> "Serifs" son les pequeñes "llinies directrices" que puen vese nel estremu inferior d'una mayúscula A, si utiliza un tipu de lletra como Times. Estes llinies emponen la vista del llector nuna llinia recta y puen acelerar la llectura.

[ctx: 05010000.xhp par_id3155900 help.text]
note: JXCGF
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/sansCB">You can specify the font to be used for <emph>sans</emph> font formatting.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/sansCB">Pue especificar el tipu de lletra que va utilizar pal formatu de lletra <emph>sans</emph>.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149340 help.text]
note: f9PR5
en: Fixed
ast: Fixu

[ctx: 05010000.xhp par_id3154198 help.text]
note: L2ABS
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/fixedCB">You can specify the font to be used for <emph>fixed</emph> font formatting.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/fixedCB">Pue especificar el tipu de lletra que va utilizar pal formatu de lletra <emph>fixed</emph>.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3159194 help.text]
note: G2BHu
en: Modify
ast: Modificar

[ctx: 05010000.xhp par_id3146932 help.text]
note: 9LWKg
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/modify">Click one of the choices from this pop-up menu to access the <link href="text/smath/01/05010100.xhp" name="Fonts">Fonts</link> dialog, where you can define the font and attributes for the respective formula and for custom fonts.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/modify">Faiga clic nuna de les opciones d'esti menú emerxente p'aportar al diálogu <link href="text/smath/01/05010100.xhp" name="Tipos de letra">Tipos de lletra</link>, onde pue definir el tipu de lletra y los atributos pa la fórmula respectiva y de los tipos de lletra personalizaos.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149304 help.text]
note: LRsUy
en: Default
ast: Predetermináu

[ctx: 05010000.xhp par_id3155186 help.text]
note: CBFie
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/default">Click this button to save your changes as the default for all new formulas.</ahelp> After confirming the changes, click the <emph>Yes</emph> button.
ast: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/default">Faiga clic nesti botón pa guardar los cambeos como predeterminaos pa toles fórmules nueves.</ahelp> En confirmando los cambeos, faiga clic nel botón <emph>Sí</emph>.

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
note: 9jEYQ
en: Fonts
ast: Fontes

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153188 help.text]
note: 69eAL
en: Fonts
ast: Fontes

[ctx: 05010100.xhp par_id3152598 help.text]
note: UqMP9
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/smath/ui/fontdialog/FontDialog">Use this dialog to select the font for the respective category in the <emph>Fonts</emph> dialog.</ahelp>
ast: <ahelp visibility="visible" hid="modules/smath/ui/fontdialog/FontDialog">Use esti diálogu para seleicionar el tipu de lletra para la respeutiva categoría nel diálogu <emph>Tipografíes</emph>.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149124 help.text]
note: f7b5Y
en: Font
ast: Fonte

[ctx: 05010100.xhp par_id3153713 help.text]
note: gGKuA
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/font" visibility="visible">Select a font from the list.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/font" visibility="visible">Escueya una fonte de la llista.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154702 help.text]
note: nM3dB
en: Example
ast: Exemplu

[ctx: 05010100.xhp par_id3154020 help.text]
note: uaPx6
en: You can see a preview of the selected font with its attributes.
ast: Amuesa una vista previa de la fonte escoyida y de los sos atributos.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154656 help.text]
note: J8tCh
en: Attributes
ast: Atributos

[ctx: 05010100.xhp par_id3150208 help.text]
note: BGpGS
en: You can assign additional attributes to the selected font.
ast: Dexa asignar atributos adicionales a la fonte escoyida.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154486 help.text]
note: LTMkE
en: Bold
ast: Negrina

[ctx: 05010100.xhp par_id3148839 help.text]
note: JhieD
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/bold" visibility="visible">Check this box to assign the bold attribute to the font.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/bold" visibility="visible">Si activa esti caxellu de verificación la fonte va representar en negrina.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3148868 help.text]
note: 3wvxW
en: Italic
ast: Cursiva

[ctx: 05010100.xhp par_id3149126 help.text]
note: TxHHL
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/italic" visibility="visible">Check this box to assign the italic attribute to the font.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/italic" visibility="visible">Si calca esti caxellu de verificación, la fonte va representar en cursiva.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: GVz9x
en: Font Sizes
ast: Tamaños de los tipos de lletra

[ctx: 05020000.xhp bm_id3153816 help.text]
note: Tq2TK
en: <bookmark_value>font sizes; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>sizes; of fonts in $[officename] Math</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>tamaños de lletra;en $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>tamaños;de lletres en $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153816 help.text]
note: n8Ywz
en: Font Sizes
ast: Tamaños de los tipos de lletra

[ctx: 05020000.xhp par_id3150213 help.text]
note: D44KW
en: <variable id="schriftgroessentext"><ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/FontSizeDialog">Use this dialog to specify the font sizes for your formula. Select a base size and all elements of the formula will be scaled in relation to this base.</ahelp></variable>
ast: <variable id="schriftgroessentext"><ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/FontSizeDialog">Use esti diálogu pa especificar los tamaños de lletra de la fórmula. Escueya un tamañu de base y tolos elementos de la fórmula van axustase en rellación a esta base.</ahelp></variable>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3146968 help.text]
note: GrnLV
en: Base size
ast: Tamañu de base

[ctx: 05020000.xhp par_id3153005 help.text]
note: qX3wh
en: To permanently change the default size (12 pt) used in $[officename] Math, you must first set the size (for example, 11 pt) and then click the <emph>Default</emph> button.
ast: Pa camudar permanentemente el tamañu preseleicionada (12 pt) utilizáu en $[officename] Math, primero, tien qu'afitar el tamañu (por exemplu, 11 pt)y entós, faiga clik nel botón <emph>Preseleicionar</emph>.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153735 help.text]
note: myPzP
en: Relative Sizes
ast: Tamaños relativos

[ctx: 05020000.xhp par_id3145241 help.text]
note: G8VB4
en: In this section, you can determine the relative sizes for each type of element with reference to the base size.
ast: Nesta área escueyen los tamaños relativos referíos al tamañu de base.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150935 help.text]
note: KF4D5
en: Text
ast: Testu

[ctx: 05020000.xhp par_id3148774 help.text]
note: KetRc
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_text">Select the size for text in a formula relative to the base size.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_text">Escoyer el tamañu pa testu nuna formula relativu al tamañu base.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148392 help.text]
note: aei3Q
en: Indexes
ast: Índices

[ctx: 05020000.xhp par_id3149029 help.text]
note: deCmC
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_index">Select the relative size for the indexes in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_index">Escoyer  el tamañu relativu pa los índices nuna formula en proporción al tamañu base.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3155371 help.text]
note: yoaeX
en: Functions
ast: Funciones

[ctx: 05020000.xhp par_id3153923 help.text]
note: Lb5bD
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_function">Select the relative size for names and other function elements in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_function">Escoyer  el tamañu relativu pa nomes y otros elementos de funciones nuna formula en proporción al tamañu base.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3147171 help.text]
note: D5Zfu
en: Operators
ast: Operadores

[ctx: 05020000.xhp par_id3083280 help.text]
note: FgXbS
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_operator">Select the relative size of the mathematical operators in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_operator">Escoyer el tamañu relativu d'operadores matemática nuna formula en proporción al tamañu base.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154638 help.text]
note: uqfs4
en: Limits
ast: Llendes

[ctx: 05020000.xhp par_id3151189 help.text]
note: FmG3G
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_limit">Select the relative size for the limits in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_limit">Escoyer el tamañu relativu pa llindar nuna formula en proporción al tamañu base.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3156320 help.text]
note: Pf5CG
en: Default
ast: Predetermináu

[ctx: 05020000.xhp par_id3145206 help.text]
note: YmvPv
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/default">Click this button to save your changes as a default for all new formulas.</ahelp> A security response appears before saving any changes.
ast: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/default">Faiga clik nesti botón pa guardar los cambeos como valores preseleicionaos pa toes formular nueves.</ahelp> Una respuesta de seguridá apaez enantes de grabar cualquier cambeos.

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: rnfof
en: Spacing
ast: Espaciáu

[ctx: 05030000.xhp bm_id3154658 help.text]
note: z7FqZ
en: <bookmark_value>spacing; formula elements</bookmark_value><bookmark_value>formulas;element spacing</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>espaciu;elementos de fórmules</bookmark_value><bookmark_value>fórmules;espaciu nos elementos</bookmark_value>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154658 help.text]
note: GEMnV
en: Spacing
ast: Espaciáu

[ctx: 05030000.xhp par_id3143228 help.text]
note: GU5JT
en: Use the <emph>Category</emph> button to determine the formula element for which you would like to specify the spacing. The appearance of the dialog depends on the selected category. A preview window shows you which spacing is modified through the respective boxes.
ast: Col botón <emph>Categoría</emph> definir pa qué elementos de la fórmula establecen los espacios. En función de la categoría escoyida, el diálogu va modificar el so aspeutu. Nuna ventana de previsualización amuésense los espacios que puen modificar per mediu de los botones xiratorios correspondientes.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154653 help.text]
note: ChAAC
en: Category
ast: Categoría

[ctx: 05030000.xhp par_id3149873 help.text]
note: tbhB5
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/spacingdialog/category">This button allows you to select the category for which you would like to change the spacing.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/smath/ui/spacingdialog/category">Esti botón dexa escoyer la categoría pa la que deseya modificar l'espaciu.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150391 help.text]
note: koDZc
en: Spacing
ast: Espaciáu

[ctx: 05030000.xhp par_id3151389 help.text]
note: tyD9t
en: Defines the spacing between variables and operators, between lines, and between root signs and radicals.
ast: Determina l'espacios ente variables y operadores, ente files, y ente radical y aniciando.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150536 help.text]
note: E6hYv
en: Spacing
ast: Espaciáu

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149349 help.text]
note: gBy7g
en: Line Spacing
ast: Interlliniáu

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145593 help.text]
note: AFjWJ
en: Root Spacing
ast: Intervalu de raigañu

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154508 help.text]
note: 9RbCB
en: Indexes
ast: Índices

[ctx: 05030000.xhp par_id3149885 help.text]
note: YewU9
en: Defines the spacing for superscript and subscript indexes.
ast: Determina l'espaciu pa los subíndices y superíndices.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147371 help.text]
note: AEBDA
en: Superscript
ast: Superíndiz

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150933 help.text]
note: n5Sum
en: Subscript
ast: Subíndiz

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149027 help.text]
note: YCVxX
en: Fractions
ast: Fracciones

[ctx: 05030000.xhp par_id3155369 help.text]
note: jmZdF
en: Defines the spacing between the fraction bar and the numerator or denominator.
ast: Determina l'espaciu ente la llinia de fraición y el numberador o denominador.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3156256 help.text]
note: NLNxs
en: Numerator
ast: Altor del numberador

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153722 help.text]
note: DhBvR
en: Denominator
ast: Altor del denominador

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151181 help.text]
note: ADi9X
en: Fraction Bars
ast: Llinies de fraición

[ctx: 05030000.xhp par_id3150764 help.text]
note: Zbhr5
en: Defines the excess length and line weight of the fraction bar.
ast: Determina'l llargor escesivu y l'espesura del trazu de les llinies de fraición.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151266 help.text]
note: HM3Sb
en: Excess length
ast: Llargor escesivu

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150260 help.text]
note: aDUQZ
en: Weight
ast: Espesura del trazu

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153627 help.text]
note: VPk5S
en: Limits
ast: Llendes

[ctx: 05030000.xhp par_id3149755 help.text]
note: VEwVA
en: Defines the spacing between the sum symbol and the limit conditions.
ast: Determina los espacios ente'l signu de suma y les condiciones de les llendes.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147260 help.text]
note: hDHtk
en: Upper limit
ast: Altor máximu

[ctx: 05030000.xhp hd_id3148834 help.text]
note: 8AvW5
en: Lower limit
ast: Altor mínimu

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154267 help.text]
note: pokuD
en: Brackets
ast: Paréntesis

[ctx: 05030000.xhp par_id3154273 help.text]
note: mvZTY
en: Defines the spacing between brackets and the content.
ast: Dexa determinar los espacios ente los paréntesis grandes y los datos conteníos nellos.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150708 help.text]
note: 6jsEv
en: Excess size (left/right)
ast: Sobredimensión esquierda/derecha

[ctx: 05030000.xhp hd_id3109843 help.text]
note: ZaDY3
en: Spacing
ast: Espaciáu

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153531 help.text]
note: aTvKc
en: Scale all brackets
ast: Dimensionar tolos paréntesis

[ctx: 05030000.xhp par_id3154799 help.text]
note: xCXkX
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/spacingdialog/checkbutton">Scales all types of brackets.</ahelp> If you then enter <emph>( a over b)</emph> in the <emph>Commands</emph> window, the brackets will surround the whole height of the argument. You normally achieve this effect by entering <emph>left ( a over b right )</emph>.
ast: <ahelp hid="modules/smath/ui/spacingdialog/checkbutton">Escala toa clase de paréntesis.</ahelp> Asina, si introduz <emph>(a over b)</emph> na ventana de <emph>comandos</emph>, los paréntesis arrodien tol altu del argumentu. Esti efeutu suelse consiguir escribiendo <emph>left ( a over b right )</emph>.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151099 help.text]
note: ubo4x
en: Excess size
ast: Sobredimensión

[ctx: 05030000.xhp par_id3151319 help.text]
note: dKE2T
en: Defines the relative spacing for the elements in a matrix.
ast: Define'l espaciáu relativu de los elementos d'una matriz.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150996 help.text]
note: k9WRF
en: Line spacing
ast: Interlliniáu

[ctx: 05030000.xhp hd_id3152959 help.text]
note: KAMkM
en: Column spacing
ast: Distancia ente columnes

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155895 help.text]
note: ccA2V
en: Symbols
ast: Ornamientos

[ctx: 05030000.xhp par_id3149690 help.text]
note: ypDFc
en: Defines the spacing of symbols in relation to variables
ast: Determina los espacios de los símbolos al respective de les variables.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149341 help.text]
note: 5xDAE
en: Primary height
ast: Altor primariu

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154140 help.text]
note: anBAU
en: Minimum spacing
ast: Espaciu mínimu

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149302 help.text]
note: FvEEx
en: Operators
ast: Operadores

[ctx: 05030000.xhp par_id3155181 help.text]
note: EauSY
en: Defines the spacing between operators and variables or numbers.
ast: Determina los espacios ente'l operadores y les variables o númberos.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3148992 help.text]
note: iQvN8
en: Excess size
ast: Sobredimensión

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149495 help.text]
note: m9Umn
en: Spacing
ast: Espaciáu

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149819 help.text]
note: APLgw
en: Borders
ast: Marxes

[ctx: 05030000.xhp par_id3149102 help.text]
note: XUGBv
en: Adds a border to your formula. This option is particularly useful if you want to integrate the formula into a text file in $[officename] Writer. When making settings, be sure that you do not use 0 as a size, since this creates viewing problems for text that surrounds the insertion point.
ast: Afai l'anchor del borde a la fórmula. Esta opción ye especialmente útil si deseya integrar la fórmula nun ficheru de testu en $[officename] Writer. Al faer los axustes nun use 0 como midida, una y bones esto crea problemes de visualización al testu qu'arrodia'l puntu d'inxertamientu.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154837 help.text]
note: CrppB
en: Left
ast: Izquierda

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147088 help.text]
note: aEBU3
en: Right
ast: Derecha

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147218 help.text]
note: H2DAB
en: Top
ast: Enriba

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147584 help.text]
note: TDwBj
en: Bottom
ast: Embaxo

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147326 help.text]
note: F6Bp7
en: Default
ast: Predetermináu

[ctx: 05030000.xhp par_id3155143 help.text]
note: JTvAu
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/spacingdialog/default">Saves your changes as your default settings for all new formulas.</ahelp> A security response will appear before saving these changes.
ast: <ahelp hid="modules/smath/ui/spacingdialog/default">Guarda los cambeos como valores predeterminaos pa toles fórmules nueves.</ahelp> Enantes de guardar estos cambeos apaecerá una respuesta de seguridá.

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: pFCim
en: Alignment
ast: Alliniación

[ctx: 05040000.xhp bm_id3148730 help.text]
note: cxKGc
en: <bookmark_value>aligning; multi-line formulas</bookmark_value><bookmark_value>multi-line formulas; aligning</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>alliniar;fórmules de delles llinies</bookmark_value><bookmark_value>fórmules de delles llinies;alliniar</bookmark_value>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3148730 help.text]
note: tHJvh
en: Alignment
ast: Alliniación

[ctx: 05040000.xhp par_id3152999 help.text]
note: bF47S
en: <variable id="ausrichtungtext"><ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/AlignmentDialog" visibility="visible">You can define the alignment of multi-line formulas as well as formulas with several elements in one line.</ahelp> Create multi-line formulas by entering a <emph>NEWLINE</emph> command in the <emph>Commands</emph> window.</variable>
ast: <variable id="ausrichtungtext"><ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/AlignmentDialog" visibility="visible">Equí va poder determinar l'alliniación de les fórmules de delles llinies y fórmules con dellos elementos nuna llinia.</ahelp> Pa crear fórmules de delles llinies introduza'l comandu <emph>NEWLINE</emph> na ventana de <emph>Comandos</emph>. </variable>

[ctx: 05040000.xhp par_id3148388 help.text]
note: ZgKSC
en: Specifies the type of horizontal alignment for multi-line formulas.
ast: Determina'l tipu d'alliniación horizontal de les fórmules qu'ocupen delles llinies.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3148768 help.text]
note: ThACB
en: Left
ast: Izquierda

[ctx: 05040000.xhp par_id3150566 help.text]
note: 8xa9n
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/left" visibility="visible">Aligns the selected elements of a formula to the left.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/left" visibility="visible">Alliniación de la fórmula a la izquierda.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp par_id3149709 help.text]
note: RCFn8
en: Text is always aligned left.
ast: El testu ta siempres alliniáu a la izquierda.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3154646 help.text]
note: D2sDT
en: Centered
ast: Centráu

[ctx: 05040000.xhp par_id3150762 help.text]
note: uEY2Z
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/center" visibility="visible">Aligns the elements of a formula to the center.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/center" visibility="visible">Alliniación de la fórmula nel centru.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145204 help.text]
note: G2UDu
en: Right
ast: Derecha

[ctx: 05040000.xhp par_id3151264 help.text]
note: NWQAC
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/right" visibility="visible">Aligns the elements of a formula to the right.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/right" visibility="visible">Alliniación de la fórmula a la derecha.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150261 help.text]
note: RNWUU
en: Default
ast: Predetermináu

[ctx: 05040000.xhp par_id3153622 help.text]
note: uYh2U
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/default" visibility="visible">Click here to save your changes as the default settings for new formulas.</ahelp> A security response will appear before saving.
ast: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/default" visibility="visible">Si calca esti botón tolos cambeos realizaos van guardase como configuración predeterminada pa toles fórmules nueves.</ahelp> Enantes de guardar va pidise confirmación.

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
note: LBWzj
en: Text Mode
ast: Mou testu

[ctx: 05050000.xhp bm_id3147339 help.text]
note: 7UpAp
en: <bookmark_value>text mode in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formulas; fit to text</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>mou testu en fórmules de $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formules; axustar al testu</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147339 help.text]
note: 2gYbh
en: <link href="text/smath/01/05050000.xhp" name="Text Mode">Text Mode</link>
ast: <link href="text/smath/01/05050000.xhp" name="Modo testu">Mou testu</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3150206 help.text]
note: Xx962
en: <ahelp hid="SID_TEXTMODE">Switches the text mode on or off. In text mode, formulas are displayed as the same height as a line of text.</ahelp>
ast: <ahelp hid="SID_TEXTMODE">Activa y desactiva el mou testu. Nel mou testu, les fórmules amosar al mesmu altor que la llinia de testu.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
note: 46L44
en: Symbols
ast: Ornamientos

[ctx: 06010000.xhp bm_id3145799 help.text]
note: LPTC9
en: <bookmark_value>symbols; entering in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>  <bookmark_value>%PRODUCTNAME Math; entering symbols in</bookmark_value>  <bookmark_value>catalog for mathematical symbols</bookmark_value>  <bookmark_value>mathematical symbols;catalog</bookmark_value>  <bookmark_value>Greek symbols in formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>formulas; entering symbols in</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>símbolos;escribir en %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>%PRODUCTNAME Math;escribir símbolos en</bookmark_value><bookmark_value>catálogu pa símbolos matemáticos</bookmark_value><bookmark_value>símbolos matemáticos;catálogu</bookmark_value><bookmark_value>símbolos griegos en fórmules</bookmark_value><bookmark_value>fórmules;escribir símbolos en</bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153715 help.text]
note: wUxaF
en: <link href="text/smath/01/06010000.xhp" name="Symbols">Symbols</link>
ast: <link href="text/smath/01/03091600.xhp" name="Otros">Otros</link>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3150202 help.text]
note: B7kGd
en: Symbol Set
ast: Conxuntu de símbolos

[ctx: 06010000.xhp par_id3148699 help.text]
note: 3zK7W
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/catalogdialog/symbolset">All symbols are organized into symbol sets. Select the desired symbol set from the list box. The corresponding group of symbols appear in the field below.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/smath/ui/catalogdialog/symbolset">Tolos símbolos entamar en conxuntos de símbolos. Escueya'l conxuntu de símbolos que deseye nel cuadru de llista. El grupu correspondiente de símbolos apaez nel campu de baxo.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3153917 help.text]
note: S2tHq
en: When a symbol is selected, its command name appears below the symbol list and a magnified version appears in a box to the right. Note that the name must be typed in the <emph>Commands</emph> window exactly as displayed here (case-sensitive).
ast: Cuando s'escueye un símbolu'l nome del comandu apaez so la llista d'iconos y apaez una versión ampliada nun cuadru de la derecha. Repare que'l nome tien d'escribise na ventana <emph>Comandos</emph> esactamente igual que s'amuesa equí (estremando les mayúscules de les minúscules).

[ctx: 06010000.xhp par_id3149126 help.text]
note: kNLCJ
en: To insert a symbol, select it from the list and click <emph>Insert</emph>. The corresponding command name appears in the <emph>Commands</emph> window.
ast: Pa inxertar un símbolu escuéyalo de la llista y calque en <emph>Inxertar</emph>. El nome del comandu correspondiente va apaecer na ventana de <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 06010000.xhp hd_id3154765 help.text]
note: 7EN3R
en: Edit
ast: Editar

[ctx: 06010000.xhp par_id3153811 help.text]
note: sAB8a
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/catalogdialog/edit">Click here to open the <link href="text/smath/01/06010100.xhp" name="Edit Symbols">Edit Symbols</link> dialog.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/smath/ui/catalogdialog/edit">Calque equí p'abrir el diálogu <link href="text/smath/01/06010100.xhp" name="Editar símbolos">Editar símbolos</link>.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp tit help.text]
note: dCQLd
en: Edit Symbols
ast: Editar símbolos

[ctx: 06010100.xhp bm_id2123477 help.text]
note: NCZBQ
en: <bookmark_value>new symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>symbols; adding in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>símbolos nuevos en %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>símbolos;amestar a %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3151075 help.text]
note: aBAGG
en: Edit Symbols
ast: Editar símbolos

[ctx: 06010100.xhp par_id3154513 help.text]
note: KwoW9
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/EditSymbols">Use this dialog to add symbols to a symbol set, to edit symbol sets, or to modify symbol notations.</ahelp> You can also define new symbol sets, assign names to symbols, or to modify existing symbol sets.
ast: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/EditSymbols">Use esti diálogu p'amestar símbolos a un conxuntu de símbolos, pa editar conxuntos de símbolos o pa modificar notaciones de símbolos.</ahelp> Tamién pue definir nuevos conxuntos de  símbolos, asignar nomes a símbolos o modificar conxuntos de símbolos esistentes.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3146066 help.text]
note: 4TcvS
en: Old Symbol
ast: Símbolu anterior

[ctx: 06010100.xhp par_id3153965 help.text]
note: SJuib
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbols">Select the name of the current symbol.</ahelp> The symbol, the name of the symbol, and the set that the symbol belongs to are displayed in the left preview pane at the bottom of the dialog box.
ast: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbols">Escoyer el nome del símbolu actual.</ahelp> El símbolu, el so nome y el conxuntu al que pertenez amosar nel panel de vista previa a la izquierda, na metá inferior del diálogu.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154020 help.text]
note: 2Cukc
en: Old Symbol Set
ast: Conxuntu de símbolos anterior

[ctx: 06010100.xhp par_id3150209 help.text]
note: MrUaj
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbolSets">This list box contains the name of the current symbol set. If you want, you can also select a different symbol set.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbolSets">Esta llista contién el nome del conxuntu de símbolos activu. Si deseyar, tamién pue escoyer un conxuntu de símbolos distintu.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3145386 help.text]
note: xBat9
en: Symbol
ast: Símbolu

[ctx: 06010100.xhp par_id3148870 help.text]
note: RGdGp
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/symbols">Lists the names for the symbols in the current symbol set. Select a name from the list or type a name for a newly added symbol.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/symbols">Contien los nomes de los símbolos nel conxuntu de símbolos activu. Escueya un nome na llista o escriba unu pal símbolu qu'amestara.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150215 help.text]
note: BSRAi
en: Adding a New Symbol
ast: Amestar un símbolu nuevu

[ctx: 06010100.xhp par_id3143233 help.text]
note: ifxFu
en: To add a symbol to a symbol set, select a font in the <emph>Font</emph> box, and then click a symbol in symbols pane. In the <emph>Symbol</emph> box, type a name for the symbol. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select a symbol set, or type a new name to create a new symbol set. The right preview pane displays the symbol that you selected. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>.
ast: P'amestar un símbolu a un conxuntu de símbolos, escueya un tipu de lletra nel cuadru <emph>Tipu de lletra</emph> y faiga clic nel símbolu dientro del panel de símbolos. Nel cuadru <emph>Símbolu</emph>, escriba un nome pal iconu. Nel cuadru de llista <emph>Conxuntu de símbolos</emph>, escueya un conxuntu de símbolos o escriba un nome pa un conxuntu de símbolos nuevu. El panel de vista previa a la derecha amuesa'l símbolu qu'escoyera. Faiga clic en <emph>Amestar</emph> y, de siguío, en <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3151389 help.text]
note: BSSAE
en: Modifying the Name of a Symbol
ast: Modificar el nome d'un símbolu

[ctx: 06010100.xhp par_id3147296 help.text]
note: rGmem
en: To change the name of a symbol, select the old name in the <emph>Old symbol</emph> list box. Then enter the new name in the <emph>Symbol</emph> box. Check whether the desired character is in the preview window before you click the <emph>Modify</emph> button. Click <emph>OK</emph>.
ast: Si deseya camudar el nome d'un símbolu, escueya'l nome antiguu nel cuadru de llista <emph>Símbolu anterior</emph>. Escriba de siguío el nome nuevu nel cuadru <emph>Símbolu</emph>. Compruebe que'l caráuter deseyáu atopar na ventana de vista previa enantes de faer clic nel botón <emph>Modificar</emph>. Faiga clic en <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3157870 help.text]
note: uGUeu
en: Symbol Set
ast: Conxuntu de símbolos

[ctx: 06010100.xhp par_id3145825 help.text]
note: 6uvVN
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/symbolSets">The <emph>Symbol set</emph> list box contains the names of all existing symbol sets. You can modify a symbol set or create a new one.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/symbolSets">El cuadru de llista <emph>Conxuntu de símbolos</emph> contién los nomes de tolos conxuntos de símbolos esistentes. Pue modificar un conxuntu de símbolos o crear unu.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154554 help.text]
note: SEiTx
en: Creating a New Symbol Set
ast: Crear un conxuntu de símbolos

[ctx: 06010100.xhp par_id3145594 help.text]
note: ZGAEV
en: To create a new symbol set, type a name for it in the <emph>Symbol set</emph> list box and add at least one symbol. Click <emph>OK</emph> to close the dialog. The new symbol set is now available under the new name.
ast: Si deseya crear un nuevu conxuntu de símbolos, escriba un nome pa él nel cuadru de llista <emph>Conxuntu de símbolos</emph> y añeda siquier un iconu. Calque <emph>Aceutar</emph> pa zarrar el diálogu. El nuevu conxuntu de símbolos ta agora disponible col nuevu nome.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3153736 help.text]
note: 24T7d
en: Font
ast: Fonte

[ctx: 06010100.xhp par_id3147374 help.text]
note: 9QKQ9
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/fonts">Displays the name of the current font and enables you to select a different font.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/fonts">Amuesa'l nome del tipu de lletra n'usu y dexa escoyer un tipu de lletra distinta.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150564 help.text]
note: oSeyE
en: Subset
ast: Subconxuntu

[ctx: 06010100.xhp par_id3145295 help.text]
note: tQRVv
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/fontsSubsetLB">If you selected a non-symbol font in the <emph>Font</emph> list box, you can select a Unicode subset in which to place your new or edited symbol. When a subset has been selected, all symbols belonging to this subset of the current symbol set are displayed in the symbols list above.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/fontsSubsetLB">Si escoyó un tipu de lletra ensin símbolos nel cuadru de llista <emph>Tipu de lletra</emph>, pue escoyer un subconxuntu Unicode onde asitiar el símbolu nuevu o editáu. Si escoyóse un subconxuntu, tolos símbolos que pertenecen a esti subconxuntu del conxuntu de símbolos activu van apaecer na llista de símbolos anterior.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3148386 help.text]
note: kdGeM
en: Style
ast: Estilu

[ctx: 06010100.xhp par_id3155366 help.text]
note: nWkoK
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/styles">The current typeface is displayed. You can change the typeface by selecting one from the list box.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/styles">Apaez l'estilu activu. Pue camudar l'estilu escoyendo unu del cuadru de llista.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3156262 help.text]
note: 2wVgw
en: Add
ast: Amestar

[ctx: 06010100.xhp par_id3153922 help.text]
note: KFi5U
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/add">Click this button to add the symbol shown in the right preview window to the current symbol set.</ahelp> It will be saved under the name displayed in the <emph>Symbol</emph> list box. You must specify a name under <emph>Symbol</emph> or <emph>Symbol Set</emph> to be able to use this button. Names cannot be used more than once.
ast: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/add">Calque esti botón p'amestar el símbolu que s'amuesa na ventana derecha de vista previa al conxuntu de símbolos actual.</ahelp>va guardar col mesmu nome que s'amuesa nel cuadru de llista <emph>Símbolu</emph>. Tien De especificar un nome en <emph>Símbolu</emph> o <emph>Conxuntu de símbolu</emph> pa usar esti botón. Nun puen usase los nomes más d'una vegada.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150756 help.text]
note: VCc7A
en: Modify
ast: Modificar

[ctx: 06010100.xhp par_id3147570 help.text]
note: npjGX
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/modify">Click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the <emph>Old symbol</emph> list box) with the new name you have entered in the <emph>Symbol</emph> list box.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/modify">Faiga clic nesti botón pa sustituyir el nome del símbolu que s'amuesa na ventana de vista previa a la izquierda (el nome anterior amosar nel cuadru de llista <emph>Iconu anterior</emph>) col nome nuevu qu'escribiera nel cuadru de llista <emph>Iconu</emph>.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154640 help.text]
note: uCEZy
en: Moving a Symbol to Another Symbol Set
ast: Mover un símbolu a otru conxuntu d'iconos

[ctx: 06010100.xhp par_id3151174 help.text]
note: QTBhJ
en: As an example, to transfer the large ALPHA from the "Greek" set to the "Special" set, select the old set (Greek) and then the ALPHA symbol using the two top list boxes. The symbol appears in the left preview window. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select the "Special" set. Click <emph>Modify</emph> and then <emph>OK</emph>. The ALPHA symbol is now only in the "Special" symbol set.
ast: Por exemplu, pa mover l'ALFA grande del conxuntu "Griegu" al conxuntu "Especial", escueya'l conxuntu anterior (Griegu) y l'iconu ALFA usando los dos cuadros de llista cimeres. El símbolu apaez na ventana esquierda de la vista previa. Nel cuadru de llista <emph>Conxuntu de símbolos</emph>, escueya'l conxuntu "Especial". Calque <emph>Modificar</emph> y de siguío <emph>Aceutar</emph>. L'iconu ALFA namái s'atopa agora nel conxuntu de símbolos "Especial".

[ctx: 06010100.xhp hd_id3145414 help.text]
note: aDW2Y
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: 06010100.xhp par_id3154258 help.text]
note: RBB3K
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/delete">Click to remove the symbol shown in the left preview window from the current symbol set.</ahelp> There will be no security query. Deleting the last remaining symbol of a symbol set also deletes the symbol set.
ast: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/delete">Calque equí pa desaniciar el símbolu que s'amuesa na ventana esquierda de vista previa del conxuntu de símbolos activu.</ahelp> Nun va haber consulta de seguridá. Si desanicia l'últimu símbolu restante d'un conxuntu de símbolos tamién se va desaniciar el conxuntu.

[ctx: 06010100.xhp par_id3153527 help.text]
note: zCzGZ
en: You can also click <emph>Cancel</emph> at any time to close the dialog without saving any of the changes.
ast: Tamién pue faer clic en <emph>Encaboxar</emph> en cualquier momentu pa zarrar el diálogu ensin guardar los cambeos.

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
note: MSeUG
en: Import formula
ast: Importar fórmula

[ctx: 06020000.xhp bm_id3154659 help.text]
note: Vw4pc
en: <bookmark_value>importing; %PRODUCTNAME Math formulas</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>importar;fórmules de %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp par_id3150251 help.text]
note: oPdej
en: <variable id="formelimportierentext"><ahelp hid=".uno:ImportFormula" visibility="visible">This command opens a dialog for importing a formula.</ahelp></variable>
ast: <variable id="formelimportierentext"><ahelp hid="SID_INSERT_FORMULA" visibility="visible">Con esti comandu abrirá un diálogu pa importar una fórmula.</ahelp></variable>

[ctx: chemical.xhp tit help.text]
note: wqDkX
en: Chemical Formulas
ast: Fórmules químiques

[ctx: chemical.xhp bm_id241584201850390 help.text]
note: j2CrZ
en: <bookmark_value>chemical formula</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>fórmula química</bookmark_value>

[ctx: chemical.xhp hd_id951584200892379 help.text]
note: cmCqg
en: <variable id="chemicalh1"><link href="text/smath/01/chemical.xhp" name="Chemical Formulas">Chemical Formulas Examples</link></variable>
ast: <variable id="chemicalh1"><link href="text/smath/01/chemical.xhp" name="Chemical Formulas">Exemplos de fórmules químiques</link></variable>

[ctx: chemical.xhp hd_id681584201309050 help.text]
note: LHaDo
en: Molecules
ast: Molécules

[ctx: chemical.xhp hd_id801584201314869 help.text]
note: Fhyg6
en: Isotopes
ast: Isótopos

[ctx: chemical.xhp hd_id921584201320412 help.text]
note: f9BiV
en: Ions
ast: Iones

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
en: Formula Cursor
ast: Cursor de fórmula

[ctx: 03010000.xhp bm_id3149500 help.text]
en: <bookmark_value>formula cursor in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>cursor; in $[officename] Math</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>cursor de fórmula en cursor de $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>;en $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3149500 help.text]
en: Formula Cursor
ast: Cursor de fórmula

[ctx: 03010000.xhp par_id3153916 help.text]
en: <variable id="cursor"><ahelp hid="SID_FORMULACURSOR">Use this icon on the Tools bar to turn the Formula Cursor on or off.</ahelp> The part of the formula where the cursor is positioned in the <emph>Commands</emph> window is marked with a thin border when the formula cursor is active.</variable>
ast: <variable id="cursor"><ahelp hid="SID_FORMULACURSOR">Use esti iconu na barra Ferramientes p'activar y desactivar el cursor de fórmula.</ahelp> La parte de la fórmula au s'asitia'l cursor na ventana <emph>Comandos</emph> márcase con un borde finu cuando'l cursor de la fórmula ta activu. </variable>

[ctx: 03010000.xhp par_id3150048 help.text]
en: You can also click a position in the document to move the cursor to its corresponding position in the <emph>Commands</emph> window.
ast: Tamién pue calcar sobre un puntu del documentu pa mover el cursor a la so posición correspondiente na ventana <emph>Ordes</emph>.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Formula Shortcut Keys
ast: Tecles d'accesos directos pa fórmules

[ctx: 01020000.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; in formulas</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>accesos directos;en fórmules</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154702 help.text]
en: <variable id="math_keys"><link href="text/smath/04/01020000.xhp" name="Formula Shortcut Keys">Formula Shortcut Keys</link></variable>
ast: <variable id="math_keys"><link href="text/smath/04/01020000.xhp" name="Accesos directos pa fórmules">Accesos directos pa fórmules</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150345 help.text]
en: A list of the shortcut keys specific to creating formulas is contained in this section.
ast: Equí va atopar una llista d'accesos directos rellacionaos cola creación de fórmules.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150203 help.text]
en: The general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">shortcut keys in $[officename]</link> also apply.
ast: Les <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="combinaciones de tecles en $[officename]">combinaciones de tecles en $[officename]</link> xenerales tamién s'apliquen..

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148870 help.text]
en: Shortcut Keys for Formula Functions
ast: Combinaciones de tecles pa les funciones nos documentos de fórmula

[ctx: 01020000.xhp par_id3153246 help.text]
en: The following shortcut keys correspond to commands in the <emph>Edit</emph> and <emph>View </emph>menus.
ast: Los siguientes accesos directos correspuenden a comandos nos menúes <emph>Editar</emph> y <emph>Ver</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150537 help.text]
en: Next Error
ast: Fallu siguiente

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155620 help.text]
en: Shift+F3
ast: Mayús+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3149355 help.text]
en: Previous Error
ast: Fallu anterior

[ctx: 01020000.xhp par_id3149871 help.text]
en: Next Marker (Placeholder)
ast: Marcador siguiente (Comodín)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150396 help.text]
en: Shift+F4
ast: Mayús+F4

[ctx: 01020000.xhp par_id3151390 help.text]
en: Previous Marker (Placeholder)
ast: Marcador anterior (Comodín)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153003 help.text]
en: Update
ast: Anovar

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155927 help.text]
en: Left or right arrow
ast: Tecles de flecha esquierda/derecha

[ctx: 01020000.xhp par_id3145249 help.text]
en: Move left or right to the next category or function.
ast: Mover a la derecha o esquierda a la siguiente categoría ó función.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150928 help.text]
en: Enter key
ast: Tecla Entrar

[ctx: 01020000.xhp par_id3148390 help.text]
en: Selects a category (within the category section) or inserts a function in the <emph>Commands</emph> window (within the function section).
ast: Escueye una categoría (dientro de la seición de categoríes) o inxerta una función na ventana de <emph>Comandos</emph> (dientro la seición de funciones).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155988 help.text]
en: Tab
ast: Tabulador

[ctx: 01020000.xhp par_id3153723 help.text]
en: Jump from the first category item to the first function of the category.
ast: Saltar del primer elementu de la categoría a la primer función de la categoría.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3083451 help.text]
en: Shift+Tab
ast: Mayús+Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3151181 help.text]
en: Jump from the last category item to the last function of the category.
ast: Saltar del caberu elementu de la categoría a la cabera función de la categoría.

[ctx: align.xhp tit help.text]
note: P9FEQ
en: Manually Aligning Formula Parts
ast: Alliniar manualmente partes de les fórmules

[ctx: align.xhp bm_id3156384 help.text]
note: Dc94G
en: <bookmark_value>aligning; characters in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>formula parts; manually aligning</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>alliniar;caráuteres en %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>partes de fórmules;alliniar manualmente</bookmark_value>

[ctx: align.xhp hd_id3156384 help.text]
note: 5ENLq
en: <variable id="align"><link href="text/smath/guide/align.xhp" name="Manually Aligning Formula Parts">Manually Aligning Formula Parts</link></variable>
ast: <variable id="align"><link href="text/smath/guide/align.xhp" name="Alliniar manualmente partes de les fórmules">Alliniar manualmente partes de les fórmules</link></variable>

[ctx: align.xhp hd_id3154657 help.text]
note: eUZmq
en: How do you align characters in $[officename] Math quickly and easily?
ast: ¿Cómo puen alliniase caráuteres en $[officename] Math rápida y fácilmente?

[ctx: align.xhp par_id3150249 help.text]
note: EJ2GY
en: To accomplish this, you must define empty groups and character strings. They do not require any space, but carry information that helps in the alignment process.
ast: Pa llograr esto, puen definise grupos baleros y cadenes de caráuteres. Magar nun riquir espaciu, apurren información qu'ayuda nel procesu d'alliniación.

[ctx: align.xhp par_id3153912 help.text]
note: BLcvk
en: To create empty groups, enter curly brackets <emph>{}</emph> in the Commands window. In the following example, the goal is to achieve a line break so that the plus signs are beneath one another, even though one less character is entered in the upper line:
ast: Pa crear grupos baleros, escriba llaves <emph>{}</emph> na ventana de comandos. Nel exemplu siguiente, la finalidá finca en consiguir un saltu de llinia de forma que los símbolos de suma (+) queden unu debaxo del otru, inclusive nel casu de que na llinia cimera haya un caráuter menos.

[ctx: align.xhp par_id3143229 help.text]
note: wDfhJ
en: Empty character strings are a simple way to ensure that texts and formulas are left-aligned. They are defined using double inverted commas "" . Make sure you do not use any typographic inverted commas. Example:
ast: Les cadenes de caráuteres baleros son una forma cenciella d'asegurar que los testos y les fórmules queden alliniaos a la izquierda. Definir por aciu comines dobles "". Nun use comines tipográfiques. Exemplu:

[ctx: align.xhp par_id3153809 help.text]
note: C6Ky9
en: "A further example." newline a+b newline ""c-d
ast: "Un exemplu más." newline a+b newline ""c-d

[ctx: attributes.xhp tit help.text]
note: WA2Pc
en: Changing Default Attributes
ast: Camudar atributos predeterminaos

[ctx: attributes.xhp bm_id3145792 help.text]
note: 4DrY6
en: <bookmark_value>attributes; changing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>font attributes;changing defaults</bookmark_value><bookmark_value>formatting;changing default attributes</bookmark_value><bookmark_value>defaults;changing default formatting</bookmark_value><bookmark_value>changing;default formatting</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>atributos;camudar en $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>atributos de tipu de lletra;camudar valores predeterminaos</bookmark_value><bookmark_value>dar formatu;camudar atributos predeterminaos</bookmark_value><bookmark_value>valores predeterminaos;camudar formatu predetermináu</bookmark_value><bookmark_value>camudar;formatu predetermináu</bookmark_value>

[ctx: attributes.xhp hd_id3145792 help.text]
note: WndEQ
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/guide/attributes.xhp" name="Changing Default Attributes">Changing Default Attributes</link></variable>
ast: <variable id="attributes"><link href="text/smath/guide/attributes.xhp" name="Modificar atributos predeterminaos">Modificar atributos predeterminaos</link></variable>

[ctx: attributes.xhp hd_id3154484 help.text]
note: gAHnh
en: Can default formats in $[officename] Math be modified?
ast: ¿Puen modificar los formatos predeterminaos en $[officename] Math?

[ctx: attributes.xhp par_id3148870 help.text]
note: k9ADA
en: Some parts of formulas are always formatted bold or italic by default.
ast: Delles partes de les fórmules tán siempres en negrina o cursiva de forma predeterminada.

[ctx: attributes.xhp par_id3150210 help.text]
note: 7A7Vi
en: You can remove these attributes using "nbold" and "nitalic". Example:
ast: Pue desaniciar estos atributos por aciu "nbold" y "nitalic". Exemplu:

[ctx: attributes.xhp par_id3149872 help.text]
note: MCJxc
en: In the second formula, the a is not italic. The b is bold. You cannot change the plus sign by this method.
ast: Na segunda fórmula, l'a nun ta en cursiva. La b ta en negrina. Nun pue camudar el símbolu de suma (+) con esti métodu.

[ctx: brackets.xhp tit help.text]
note: oPuAE
en: Merging Formula Parts in Brackets
ast: Arrexuntar partes de fórmula ente paréntesis

[ctx: brackets.xhp bm_id3152596 help.text]
note: bDPkX
en: <bookmark_value>brackets; merging formula parts</bookmark_value><bookmark_value>formula parts; merging</bookmark_value><bookmark_value>fractions in formulas</bookmark_value><bookmark_value>merging;formula parts</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>paréntesis;combinar partes de fórmula</bookmark_value><bookmark_value>partes de fórmula;combinar</bookmark_value><bookmark_value>fracciones en fórmules</bookmark_value><bookmark_value>combinar;partes de fórmula</bookmark_value>

[ctx: brackets.xhp hd_id3152596 help.text]
note: J7BeM
en: <variable id="brackets"><link href="text/smath/guide/brackets.xhp" name="Merging Formula Parts in Brackets">Merging Formula Parts in Brackets</link></variable>
ast: <variable id="brackets"><link href="text/smath/guide/brackets.xhp" name="Agrupar partes de fórmula entre paréntesis">Arrexuntar partes de fórmula ente paréntesis</link> </variable>

[ctx: brackets.xhp hd_id3154511 help.text]
note: z6zop
en: Inserting fractions into formulas
ast: Inxertar fracciones nuna fórmula.

[ctx: brackets.xhp par_id3146971 help.text]
note: jPtfJ
en: In the case of a fraction whose numerator and denominator consist of a product, a sum, and so on, the values that belong together must be bracketed together.
ast: Los valores pertenecientes a un mesmu grupu nuna fraición que'l so numberador conste d'un productu, una suma, etc., tendrán d'arrexuntase ente paréntesis.

[ctx: brackets.xhp par_id3149021 help.text]
note: 4bWFt
en: Use the following syntax:
ast: Use la sintaxis siguiente:

[ctx: brackets.xhp par_id3154703 help.text]
note: FX6mw
en: or
ast: o

[ctx: comment.xhp tit help.text]
note: 3UYoM
en: Entering Comments
ast: Escribir comentarios

[ctx: comment.xhp bm_id3155961 help.text]
note: EpAyX
en: <bookmark_value>comments; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;comments in $[officename] Math</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>comentarios;escribir en $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>inxertar;comentarios en $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: comment.xhp hd_id3155961 help.text]
note: RB5xU
en: <variable id="comment"><link href="text/smath/guide/comment.xhp" name="Entering Comments">Entering Comments</link></variable>
ast: <variable id="comment"><link href="text/smath/guide/comment.xhp" name="Introducir comentario">Introducir comentariu</link></variable>

[ctx: comment.xhp hd_id3154657 help.text]
note: CA8hE
en: How does one attach comments that don't appear in the document to a formula?
ast: ¿Cómo puen asignase comentarios qu'apaezan nel documentu a una fórmula?

[ctx: comment.xhp par_id3149499 help.text]
note: sj3Gt
en: A comment begins with a double percent sign <emph>%%</emph>, and extends to the next line-end character (Enter key). Everything that lies in between is ignored and is not printed out. If there are percent signs in the text, they are treated as part of the text.
ast: Un comentariu empieza con dos caráuteres de tantu per cientu <emph>%%</emph>, y sigue hasta'l siguiente final de llinia (tecla Entrar). Tou lo que figure dientro va omitise y nun se va imprentar. Si atopen caráuteres de tantu per cientu nel testu, van tratase como partes del testu.

[ctx: comment.xhp par_idN105D0 help.text]
note: 27yBP
en: Example:
ast: Exemplu:

[ctx: comment.xhp par_idN105D3 help.text]
note: CMAYs
en: a^2+b^2=c^2 %% Pythagorean theorem.
ast: a^2+b^2=c^2 %% Teorema de Pitágores.

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: PZSB7
en: Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)
ast: Combinaciones de tecles (accesibilidá de $[officename] Math)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3149018 help.text]
note: rsGdv
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] Math shortcuts</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>accesibilidá;combinaciones de tecles en $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149018 help.text]
note: 4zHFd
en: <variable id="keyboard"><link href="text/smath/guide/keyboard.xhp" name="Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)">Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)</link></variable>
ast: <variable id="keyboard"><link href="text/smath/guide/keyboard.xhp" name="Combinaciones de tecles (Accesibilidad de $[officename] Math)">Combinaciones de tecles (Accesibilidá de $[officename] Math)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3150298 help.text]
note: ZkpGA
en: You can control $[officename] Math without a mouse.
ast: Pue controlar $[officename] Math ensin mur.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150343 help.text]
note: dNEFC
en: Inserting a Formula Directly
ast: Insertamientu d'una fórmula directamente

[ctx: keyboard.xhp par_id3154659 help.text]
note: 3ztDF
en: If you want to insert a formula into a text document, and you already know the correct writing, you can proceed as follows:
ast: Si deseya inxertar una fórmula nel documentu de testu y yá conoz los caráuteres correctos pue faer lo siguiente:

[ctx: keyboard.xhp par_id3153818 help.text]
note: qoVM4
en: Write the formula into your text
ast: Escriba la fórmula nel testu

[ctx: keyboard.xhp par_id3153915 help.text]
note: dmJc9
en: Select the formula
ast: Escueya la fórmula

[ctx: keyboard.xhp par_id3150213 help.text]
note: bN6uQ
en: Choose the command <emph>Insert - Object - Formula</emph>.
ast: Escueya la orde <emph>Inxertar - Oxetu - Fórmula</emph>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154767 help.text]
note: aowxC
en: Inserting a Formula using a Window
ast: Insertamientu d'una fórmula por aciu d'una ventana

[ctx: keyboard.xhp par_id3149875 help.text]
note: Tqx4F
en: If you want to use the $[officename] Math interface to edit a formula, choose the command <emph>Insert - Object - Formula</emph> without any text selected.
ast: Si deseya usar la interfaz de $[officename] Math pa editar una fórmula, escueya la orde <emph>Inxertar - Oxetu - Fórmula</emph> ensin testu escoyíu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150391 help.text]
note: sEBBM
en: The cursor waits in the Commands window and you can type the formula.
ast: El cursor espera na ventana Ordes por qu'escriba la fórmula.

[ctx: limits.xhp tit help.text]
note: iKfcF
en: Working with Limits
ast: Trabayar con Llendes

[ctx: limits.xhp bm_id8404492 help.text]
note: 6WSEC
en: <bookmark_value>limits;in sums/integrals</bookmark_value><bookmark_value>integral limits</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>llendes;en sumatorios/integrales</bookmark_value><bookmark_value>llendes d'integrales</bookmark_value>

[ctx: limits.xhp hd_id1892147 help.text]
note: jCWYY
en: <variable id="limits"><link href="text/smath/guide/limits.xhp">Working with Limits</link></variable>
ast: <variable id="limits"><link href="text/smath/guide/limits.xhp">Trabayar con Llendes</link></variable>

[ctx: limits.xhp hd_id9881893 help.text]
note: Gtt8e
en: How can I define the limits in a Sum or Integral formula?
ast: ¿Cómo puedo definir les llendes nuna fórmula de Sumatoriu o Integral?

[ctx: limits.xhp par_id6504409 help.text]
note: kFrLC
en: You want to insert a summation formula like "summation of s^k from k = 0 to n" at the cursor in a Writer text document.
ast: Quier inxertar una fórmula de sumatoria tal como "sumatoria de s^k dende k = 0 hasta n" na posición del cursor d'un documentu de testu de Writer.

[ctx: limits.xhp par_id8811304 help.text]
note: 5oKcr
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Object - Formula</item>.
ast: Escueya <item type="menuitem">Inxertar - Oxetu - Fórmula</item>.

[ctx: limits.xhp par_id9641712 help.text]
note: erGA9
en: To enable lower and upper limits, click additionally the <emph>Upper and Lower Limits</emph> icon.
ast: Prima depués l'iconu <emph>Llendes cimera ya inferior</emph>, p'habilitar les llendes inferior y cimero.

[ctx: limits.xhp par_id3304239 help.text]
note: YxM8C
en: In the input window, the first placeholder or marker is selected, and you can start to enter the lower limit:
ast: Na ventana d'entrada, escuéyese'l primer buecu o marcador, onde yá pue ingresar la llende inferior:

[ctx: limits.xhp par_id8471327 help.text]
note: szLNG
en: Press F4 to advance to the next marker, and enter the upper limit:
ast: Prima F4 p'avanzar al siguiente marcador, ya ingrese la llende cimera:

[ctx: limits.xhp par_id759300 help.text]
note: Wh4vB
en: Press F4 to advance to the next marker, and enter the summand:
ast: Prima F4 p'avanzar al próximu marcador, ya ingrese el sumandu:

[ctx: limits.xhp par_id6756187 help.text]
note: dJvvn
en: Now the formula is complete. Click into your text document outside the formula to leave the formula editor.
ast: La fórmula yá ta completa. Faiga clic sobre'l documentu de testu fora de la fórmula p'abandonar l'editor de fórmules.

[ctx: limits.xhp par_id5866267 help.text]
note: q8yAH
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Object - Formula</item>.
ast: Escueya <item type="menuitem">Inxertar - Oxetu - Fórmula</item>.

[ctx: limits.xhp par_id1965697 help.text]
note: VAoyi
en: Click in the input window and enter the following line:
ast: Faiga clic na ventana d'entrada y escriba la siguiente llinia:

[ctx: limits.xhp par_id3877071 help.text]
note: FSWqq
en: If you don't like the font of the letters f and x, choose <item type="menuitem">Format - Fonts</item> and select other fonts. Click the <emph>Default</emph> button to use the new fonts as default from now on.
ast: Si nun-y gusten les fontes de les lletres f y x, escueya <item type="menuitem">Formatu - Fontes</item> y escueya otres fontes. Prima'l botón <emph>Predetermináu</emph> pa utilizar les nueves fontes como predeterminaes d'agora en más.

[ctx: limits.xhp par_id3021332 help.text]
note: KBUXj
en: If you need the formula within a line of text, the limits increase the line height. You can choose <item type="menuitem">Format - Text Mode</item> to place the limits besides the Sum or Integral symbol, which reduces the line height.
ast: Les llendes amonten l'altor de la llinia de testu. Si precisa que la fórmula quepa dientro de la llinia, pue escoyer <item type="menuitem">Formatu - Mou testu</item> p'allugar les llendes a una banda del símbolu Sumatoria o Integral, lo qu'amenorga l'altor de la llinia.

[ctx: limits.xhp par_id260322 help.text]
note: FMfHG
en: <link href="text/smath/01/03090909.xhp">Example of Integral and Sum ranges</link>
ast: <link href="text/smath/01/03090909.xhp">Exemplu de rangos nuna Integral o Sumatorio</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: tfPe4
en: Instructions for Using $[officename] Math
ast: Instrucciones pa utilizar $[officename] Math

[ctx: main.xhp bm_id3147341 help.text]
note: FfhxL
en: <bookmark_value>$[officename] Math;general instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Equation Editor, see $[officename] Math</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>$[officename] Matemática; instrucciones xenerales</bookmark_value><bookmark_value>instrucciones; $[officename] Matemática</bookmark_value><bookmark_value>Editor d'Ecuación, ver $[officename] Matemática</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3147341 help.text]
note: DyNdG
en: <variable id="main"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Math">Instructions for Using $[officename] Math</link></variable>
ast: <variable id="main"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Instrucciones pa $[officename] Math">Instrucciones pa $[officename] Math</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3150199 help.text]
note: ArDuV
en: Entering and Editing Formulas
ast: Introducir fórmules y editales

[ctx: newline.xhp tit help.text]
note: 74qEh
en: Entering Line Breaks
ast: Introducir saltos de ringlera

[ctx: newline.xhp bm_id1295205 help.text]
note: S8pTx
en: <bookmark_value>line breaks; in formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas;line breaks</bookmark_value><bookmark_value>wrapping text;in formulas</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>saltos de ringlera;en fórmules</bookmark_value><bookmark_value>fórmules;saltos de ringlera</bookmark_value><bookmark_value>axustar testu;en fórmules</bookmark_value>

[ctx: newline.xhp hd_id3146970 help.text]
note: Uaq5F
en: <variable id="newline"><link href="text/smath/guide/newline.xhp" name="Entering Line Breaks">Entering Line Breaks</link></variable>
ast: <variable id="newline"><link href="text/smath/guide/newline.xhp" name="Introducir saltos de ringlera">Introducir saltos de ringlera</link></variable>

[ctx: newline.xhp hd_id3147339 help.text]
note: gLLUF
en: How to write formulas in $[officename] Math over two lines (with manual line break):
ast: Escribir una fórmula de dos ringleres en $[officename] Math (con saltu manual de ringlera)

[ctx: newline.xhp par_id3154702 help.text]
note: hYDBe
en: Create a line break by using the "newline" command. Everything coming after the line break is placed on the next line.
ast: Col comandu "newline" pue provocar un saltu de llinia. Tou lo que s'atope detrás del saltu va pasar a la nueva llinia.

[ctx: parentheses.xhp tit help.text]
note: fhtKa
en: Inserting Brackets
ast: Inxertar Corchetes

[ctx: parentheses.xhp bm_id3153415 help.text]
note: CeDFE
en: <bookmark_value>brackets; inserting in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;brackets</bookmark_value><bookmark_value>distances between brackets</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>paréntesis;inxertar en %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>inxertar;corchetes</bookmark_value><bookmark_value>distancia ente corchetes</bookmark_value>

[ctx: parentheses.xhp hd_id3153415 help.text]
note: XkEUk
en: <variable id="parentheses"><link href="text/smath/guide/parentheses.xhp" name="Inserting Brackets">Inserting Brackets</link></variable>
ast: <variable id="parentheses"><link href="text/smath/guide/parentheses.xhp" name="Insertanto corchetes">Inxertando corchetes</link></variable>

[ctx: parentheses.xhp hd_id3150751 help.text]
note: cAGdF
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math, can brackets be shown separately so that the distance between them is freely definable?
ast: En <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math, ¿puen los corchetes ser amosaos por separáu por que la distancia ente ellos seya definible llibremente?

[ctx: text.xhp tit help.text]
note: AECF4
en: Entering Text
ast: Ingresando testu

[ctx: text.xhp bm_id3155962 help.text]
note: FGbj6
en: <bookmark_value>text strings; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>direct text; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;text in $[officename] Math</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>cadenes de testu; ingresando en $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>testu directamente; ingresando en $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>inxertando;testu en $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: text.xhp hd_id5676442 help.text]
note: XRDUC
en: <variable id="text"><link href="text/smath/guide/text.xhp" name="Entering Text">Entering Text</link></variable>
ast: <variable id="text"><link href="text/smath/guide/text.xhp" name="Ingresar testu">Ingresar testu</link></variable>

[ctx: text.xhp hd_id8509170 help.text]
note: FGjG4
en: How to enter direct text strings that do not get interpreted?
ast: ¿Cómo ingresar directamente cadenes de testu que nun seyan interpretaes?

[ctx: text.xhp par_id337229 help.text]
note: 8AWkB
en: Some text strings get interpreted as operators automatically. Sometimes this is not what you want. If you want to write W<emph>*</emph> (a letter with a superscripted asterisk), the asterisk will be interpreted as a multiplication operator. Enclose the direct text within double quotes or add spaceholders.
ast: Delles cadenes de testu interprétense como operadores automáticamente. Dacuando esto nun ye deseable. Si quier escribise W<emph>*</emph> (una lletra con un asteriscu en superíndiz), l'asteriscu va ser interpretáu como un operador de multiplicación. Pa evitar esto, pue zarrar el signu con comines dobles o amestar marcadores d'espaciu.

[ctx: text.xhp par_idN105D0 help.text]
note: HCpMB
en: Examples:
ast: Exemplos:

[ctx: text.xhp par_id521866 help.text]
note: aKbTy
en: An imported MathType formula contains the following string
ast: Una fórmula de MathType importada contién la siguiente cadena

[ctx: text.xhp par_id755943 help.text]
note: pgDrE
en: If you have set up Math to convert imported MathType formulas (in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - Microsoft Office), you see the formula with a placeholder instead of the asterisk.
ast: Si configuró Math pa convertir les fórmules importaes dende MathType (en "<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - Cargar/Guardar - Microsoft Office"), va ver la fórmula con un marcador de posición en llugar del asteriscu.

[ctx: text.xhp par_id5988952 help.text]
note: VXaga
en: Change {*} to {} * {} as in the following formula:
ast: Camudar {*} por {} * {} como na siguiente fórmula:

[ctx: text.xhp par_id4941557 help.text]
note: HGq8j
en: You can also use W^"*" to enter the character as direct text.
ast: Tambien pue usar W^"*" pa ingresar el caráuter como testu directu.

[ctx: text.xhp par_id9961851 help.text]
note: qELLZ
en: Some formulas start with an = sign. Use "=" to enter that character as direct text.
ast: Delles fórmules empiecen con un signu =. Use "=" pa ingresar estos caráuteres como testu directu.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: 5JFds
en: Welcome to the $[officename] Writer Help
ast: Bienveníu a l'ayuda de $[officename] Writer

[ctx: main0000.xhp hd_id3147233 help.text]
note: CsmWo
en: %PRODUCTNAME Writer Help
ast: Ayuda de %PRODUCTNAME Writer

[ctx: main0000.xhp hd_id3147258 help.text]
note: 6ZEFS
en: Working With %PRODUCTNAME Writer
ast: Trabayar con %PRODUCTNAME Writer

[ctx: main0000.xhp hd_id3149131 help.text]
note: QmbGy
en: Menus, Toolbars, and Keys
ast: Menúes, barres de ferramientes y tecles

[ctx: main0100.xhp hd_id3147274 help.text]
note: uiF3J
en: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
ast: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp" name="Menús">Menús</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3149569 help.text]
note: b6Ayw
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
ast: L'apartáu siguiente inclúi los temes d'ayuda disponibles pa los menús y los diálogos.

[ctx: main0101.xhp hd_id3147331 help.text]
note: FFwbe
en: <link href="text/swriter/main0101.xhp" name="File">File</link>
ast: <link href="text/swriter/main0101.xhp" name="Ficheru">Ficheru</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3147352 help.text]
note: EjVHU
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Estos comandos apliquen pal documentu actual, abrir un documentu nuevu, o zarrar l'aplicación.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149610 help.text]
note: tDGgN
en: <link href="text/swriter/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
ast: <link href="text/swriter/main0102.xhp" name="Editar">Editar</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3149626 help.text]
note: EXvjU
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Esti menú contién comandos pa editar los conteníos del documentu actual.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147619 help.text]
note: vTjje
en: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Select Text">Select Text</link>
ast: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Seleicionar testu">Escoyer testu</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id0914201501170124 help.text]
note: DNBDk
en: <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Fields">Fields</link>
ast: <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Campos">Campos</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3147233 help.text]
note: 2D4pp
en: <link href="text/swriter/main0103.xhp" name="View">View</link>
ast: <link href="text/swriter/main0103.xhp" name="Vista">Vista</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3147249 help.text]
note: ADRtY
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Esti menú contién comandos pal control de la visualización na pantalla del documentu.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp par_id102720150703473580 help.text]
note: VDkey
en: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp">Normal</link>
ast: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Ordenar</link>

[ctx: main0103.xhp par_id102720150703478401 help.text]
note: QDRrz
en: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp">Web</link>
ast: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Ordenar</link>

[ctx: main0103.xhp par_idN10613 help.text]
note: Qcoew
en: Table Boundaries
ast: Cantos de la tabla

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150854019880 help.text]
note: ewZgE
en: Comments
ast: Comentarios

[ctx: main0103.xhp par_id102720150854012820 help.text]
note: WJ3Vz
en: Displays the document with the top and bottom margins, header and footer and a gap between pages. Uncheck to collapse all the elements above and display document in a contiguous page stream. Hiding whitespace is only possible in Single-page view.
ast: Amuesa los marxes cimeru ya inferior, les zones de cabecera y pie y el güecu ente les páxines del documentu. Desmarca la opción pa contraer los elementos mentaos y amosar el documentu como un fluxu de páxines ininterrumpíes. Namái ye posible anubrir l'espaciu en blancu na visualización de páxina única.

[ctx: main0103.xhp hd_id3147265 help.text]
note: NEqPZ
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
ast: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Escala">Escala</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3155341 help.text]
note: t5ghD
en: <link href="text/swriter/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
ast: <link href="text/swriter/main0104.xhp" name="Inxertar">Inxertar</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3158442 help.text]
note: 4B4rE
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Image">Image</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Páxina">Páxina</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147788 help.text]
note: xiCSu
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Section">Section</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Seición">Seición</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147281 help.text]
note: zZBZz
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Marcador">Marcador</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149865 help.text]
note: Ee8Dk
en: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Sobre">Sobre</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147820 help.text]
note: rNrGw
en: <link href="text/swriter/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
ast: <link href="text/swriter/main0105.xhp" name="Formatu">Formatu</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3147218 help.text]
note: XVBUU
en: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Contién comandos pa dar formatu al diseñu y al conteníu del documentu.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147261 help.text]
note: 5EJHh
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
ast: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Caráuter">Caracter</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147286 help.text]
note: y8Ux2
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
ast: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Párrafo">Párrafu</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145784 help.text]
note: gYqLC
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
ast: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numberación/viñetes">Numberación y viñetes</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145743 help.text]
note: Sib7N
en: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Columns</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columnes">Columnes</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145717 help.text]
note: QSMBC
en: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Sections">Sections</link>
ast: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Seiciones">Seiciones</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149935 help.text]
note: yGb79
en: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Image">Image</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Páxina">Páxina</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147241 help.text]
note: s3r2f
en: <link href="text/swriter/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
ast: <link href="text/swriter/main0106.xhp" name="Ferramientes">Ferramientes</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3147258 help.text]
note: A3yKV
en: <ahelp hid=".">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Contién ferramientes d'ortografía, una galería d'oxetos que pue amestar al so documentu, según ferramientes de configuración de menúes y preferencies de programa.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145688 help.text]
note: QQbkx
en: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line Numbering">Line Numbering</link>
ast: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Numberación de llinies">Numberación de llinies</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147346 help.text]
note: ASZh8
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sort</link>
ast: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Ordenar">Ordenar</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147406 help.text]
note: VY3FE
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
ast: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Personalizar">Personalizar</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3147248 help.text]
note: z6TGf
en: <link href="text/swriter/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
ast: <link href="text/swriter/main0107.xhp" name="Ventana">Ventana</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147269 help.text]
note: uGDRi
en: <ahelp hid=".uno:WindowList" visibility="visible">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:WindowList" visibility="visible">Contién comandos pa remanar y amosar ventanes de documentos.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp tit help.text]
note: zC2qE
en: Table
ast: Tabla

[ctx: main0110.xhp par_idN10553 help.text]
note: v6SF2
en: <link href="text/swriter/main0110.xhp">Table</link>
ast: <link href="text/swriter/main0110.xhp">Tabla</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10563 help.text]
note: DunBb
en: <ahelp hid=".">Shows commands to insert, edit, and delete a table and its elements inside a text document.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Amosar comandos pa inxertar, editar, y desaniciar una tabla nun documentu de testu.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105B8 help.text]
note: YCMVU
en: Inserts a new table.
ast: Inxertar una tabla nueva.

[ctx: main0110.xhp par_idN105AB help.text]
note: cwdAZ
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: main0110.xhp par_idN105AF help.text]
note: ttkBa
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: main0110.xhp par_idN1066A help.text]
note: mkgZ4
en: Rows
ast: Fileres

[ctx: main0110.xhp par_idN10616 help.text]
note: ADvQJ
en: Deletes the selected rows.
ast: Desaniciar les fileres escoyíes.

[ctx: main0110.xhp par_idN1060D help.text]
note: TdA3g
en: Columns
ast: Columnes

[ctx: main0110.xhp par_idN10610 help.text]
note: egcgE
en: Deletes the selected columns.
ast: Desaniciar les columnes escoyíes.

[ctx: main0110.xhp par_idN1063E help.text]
note: QTm9i
en: Table
ast: Tabla

[ctx: main0110.xhp par_idN105B3 help.text]
note: vCbDT
en: Select
ast: Escoyer

[ctx: main0110.xhp par_idN10635 help.text]
note: EKDPA
en: Cell
ast: Caxella

[ctx: main0110.xhp par_idN1062F help.text]
note: HmSyb
en: Row
ast: Filera

[ctx: main0110.xhp par_idN10632 help.text]
note: WCPpF
en: Selects the current row.
ast: Escueye la filera actual.

[ctx: main0110.xhp par_idN10629 help.text]
note: vk5ie
en: Column
ast: Columna

[ctx: main0110.xhp par_idN1062C help.text]
note: zB3JC
en: Selects the current column.
ast: Escueye la columna actual.

[ctx: main0110.xhp par_idN10623 help.text]
note: TA2Qc
en: Table
ast: Tabla

[ctx: main0110.xhp par_idN10626 help.text]
note: MsH9h
en: <ahelp hid=".">Selects the current table.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueye la tabla actual.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN106E9 help.text]
note: C4FY8
en: Row Height
ast: Altor de filera

[ctx: main0110.xhp par_idN106EC help.text]
note: NE7NJ
en: Opens the Row Height dialog where you can change the height of a row.
ast: Abre'l diálogu Altu de filera, nel que pue modificar l'altu d'una filera.

[ctx: main0110.xhp par_idN106EF help.text]
note: EF7XB
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp">Optimal Row Height</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp">Altu óptimu de fileres</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10706 help.text]
note: FqtLY
en: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp">Distribute Rows Evenly</link>
ast: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp">Distribuyir fileres equitativamente</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN106B8 help.text]
note: cuCmA
en: Opens the Column Width dialog where you can change the width of a column.
ast: Abre'l diálogu Anchu de columna, nel que pue modificar l'anchu d'una columna.

[ctx: main0110.xhp par_idN106BB help.text]
note: Y4m4U
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp">Optimal Column Width</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp">Anchu óptimo de columnes</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN106D2 help.text]
note: yEGjw
en: <link href="text/shared/01/05120600.xhp">Distribute Columns Evenly</link>
ast: <link href="text/shared/01/05120600.xhp">Distribuyir columnes equitativamente</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105B7 help.text]
note: ChNkP
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">Merge Cells</link>
ast: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">Xunir caxelles</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105BB help.text]
note: T8apK
en: <link href="text/shared/01/05100200.xhp">Split Cells</link>
ast: <link href="text/shared/01/05100200.xhp">Estremar caxelles</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN1060F help.text]
note: KRMHM
en: Number Format
ast: Formatu numbéricu

[ctx: main0110.xhp par_idN10603 help.text]
note: kwKdS
en: Convert
ast: Convertir

[ctx: main0110.xhp par_idN1074C help.text]
note: SCAJt
en: Text to Table
ast: Testu a Tabla

[ctx: main0110.xhp par_idN1074F help.text]
note: tAGig
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can convert the selected text to a table.</ahelp> Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> where you can convert the selected text to a table.
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre un diálogu que dexa convertir el testu escoyíu a una tabla.</ahelp> Abri <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">un diálogu</link> que dexa convertir el testu escoyíu a una tabla.

[ctx: main0110.xhp par_idN10763 help.text]
note: C9Sn9
en: Table to Text
ast: Tabla en testu

[ctx: main0110.xhp par_idN10766 help.text]
note: LAbdZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can convert the current table to text.</ahelp> Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> where you can convert the current table to text.
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre un diálogu que dexa convertir la tabla actual en testu.</ahelp> Abri <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">un diálogu</link> que dexa convertir la tabla actual en testu.

[ctx: main0110.xhp par_idN10933 help.text]
note: xLmxB
en: Opens the <link href="text/swriter/main0214.xhp">Formula bar</link> to enter or edit a formula.
ast: Abre la <link href="text/swriter/main0214.xhp">barra de fórmules</link> pa especificar o modificar una fórmula.

[ctx: main0110.xhp par_idN10607 help.text]
note: HAZVY
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Sort</link>
ast: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Ordenar</link>

[ctx: main0115.xhp par_idN10553 help.text]
note: uvGcE
en: <link href="text/swriter/main0115.xhp">Styles</link>
ast: <link href="text/swriter/main0115.xhp">Estilos</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3145782 help.text]
note: UzCwB
en: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
ast: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp" name="Barres de ferramientes">Barres de ferramientes</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3145481 help.text]
note: FURde
en: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Writer. <embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
ast: Esta seición ufierta una panorámica de les barres de ferramientes disponibles en $[officename] Writer. <embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154270 help.text]
note: NtQSX
en: <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
ast: <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="Barra de Formatu">Barra de Formatu</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3149593 help.text]
note: FUzck
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
ast: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Color de la lletra">Color de la lletra</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3149887 help.text]
note: 9sJ5w
en: Additional icons
ast: Más iconos

[ctx: main0202.xhp hd_id0122200903085320 help.text]
note: 9gZ3B
en: Increase Font
ast: Amontar la fonte

[ctx: main0202.xhp par_id0122200903085371 help.text]
note: ozD6J
en: <ahelp hid=".">Increases the font size of the selected text.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Amontar el tamañu de la fonte nos testos escoyíos.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id012220090308532 help.text]
note: 3oD2m
en: Reduce Font
ast: Amenorgar la fonte

[ctx: main0202.xhp par_id0122200903085351 help.text]
note: 222dq
en: <ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Amenorga'l tamañu de la fonte del testu escoyíu.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id3149900 help.text]
note: Dyiwt
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
ast: Si la función <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> ta activa, apaecen dos iconos adicionales.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149946 help.text]
note: gHFFH
en: Left-To-Right
ast: D'esquierda a derecha

[ctx: main0202.xhp par_id3149964 help.text]
note: Xg9vt
en: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">El testu escribir d'esquierda a derecha.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3147300 help.text]
note: TRxZq
en: Right-To-Left
ast: De derecha a esquierda

[ctx: main0202.xhp par_id3147625 help.text]
note: TMwGp
en: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">El testu con formatu de llinguaxe de script complexu escribir de derecha a esquierda.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3154263 help.text]
note: f3Y2P
en: <link href="text/swriter/main0203.xhp" name="Image Bar">Image Bar</link>
ast: <link href="text/swriter/main0215.xhp" name="Barra de Marco">Barra de Marcu</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147756 help.text]
note: Wsrvu
en: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX">The <emph>Image</emph> Bar contains functions for formatting and positioning selected bitmap graphics.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX">La barra <emph>Imaxe</emph> contién funciones pa establecer el formatu y la posición de los gráficos de mapa de bits escoyíos.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145606 help.text]
note: j89Sr
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Vertically">Flip Vertically</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Reflejar verticalmente">Reflexar verticalmente</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145639 help.text]
note: 9zaEc
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Horizontally">Flip Horizontally</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Reflejar horizontalmente">Reflexar horizontalmente</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145673 help.text]
note: wkrcU
en: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Graphics Properties">Graphics Properties</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Propiedaes de gráficu">Propiedaes de gráficu</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3145587 help.text]
note: rtMC4
en: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
ast: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Barra de Tabla</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 help.text]
note: RA9Tm
en: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX">The <emph>Table </emph>Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX">La <emph>Barra d'oxetos pa tables</emph> contién funciones que va precisar cuando trabaye con tables. Apaez cuando'l cursor ta dientro d'una tabla.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id943333820 help.text]
note: jsTkZ
en: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="Autoformatu">Autoformatu</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id947820 help.text]
note: 2E7uw
en: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Table Properties">Table Properties</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Propiedaes de tabla">Propiedaes de tabla</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id94007820 help.text]
note: AdtAc
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sort</link>
ast: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Ordenar">Ordenar</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
note: BHJGW
en: Drawing Object Properties Bar
ast: Barra de Propiedaes del oxetu de dibuxu

[ctx: main0205.xhp hd_id3154275 help.text]
note: Pggg3
en: <link href="text/swriter/main0205.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
ast: <link href="text/swriter/main0205.xhp" name="Barra de propiedaes d'oxetu de dibuxu">Barra de propiedaes d'oxetu de dibuxu</link>

[ctx: main0205.xhp par_id3147578 help.text]
note: k6L2d
en: <ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">You can see the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar in Writer and Calc. Select the menu View - Toolbars - Drawing Object Properties. The controls are enabled when a drawing object is selected. You see some different icons by default, whether the current document is a text document or a spreadsheet.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">Pue ver la barra "<emph>Propiedaes del oxetu de dibuxu</emph>" tantu en Writer como en Calc. Escueya'l menú Ver - Barres de ferramientes - Propiedaes del oxetu de dibuxu. Los controles activense cuando ta seleicionáu un oxetu de dibuxu. De mou predetermináu, verá distintos iconos dependiendo si'l documentu actual ye un documentu de testu o una fueya de cálculu.</ahelp>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147784 help.text]
note: BB7ck
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
ast: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Estilu de llinia">Estilu de llinia</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147818 help.text]
note: aswGL
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
ast: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Ancho de llinia">Anchu de llinia</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147229 help.text]
note: rkMsR
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
ast: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Color de llinia">Color de llinia</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147280 help.text]
note: TVDRJ
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style/Filling">Area Style/Filling</link>
ast: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Estilu/rellenu de área">Estilu/rellenu d'área</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
note: KevCA
en: Bullets and Numbering Bar
ast: Barra de Numberación y viñetes

[ctx: main0206.xhp hd_id3154256 help.text]
note: 8eDUT
en: <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Bullets and Numbering Bar">Bullets and Numbering Bar</link>
ast: <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Barra de Numberación y viñetes">Barra de Numberación y viñetes</link>

[ctx: main0208.xhp hd_id3153397 help.text]
note: bwSYr
en: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
ast: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="Barra de estado">Barra d'estáu</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3153414 help.text]
note: ir7r2
en: The Status Bar contains information about the current document and offers various buttons with special functions.
ast: La Barra d'estáu contién información sobre'l documentu y ufierta dellos botones con funciones especiales.

[ctx: main0208.xhp hd_id9648731 help.text]
note: 2GQ64
en: Language
ast: Llingua

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911015962 help.text]
note: zeCHC
en: Digital Signature
ast: Firma dixital

[ctx: main0208.xhp hd_id8070314 help.text]
note: DqFNG
en: Zoom & View Layout
ast: Diseñu de Zoom y Vista

[ctx: main0208.xhp par_id7723929 help.text]
note: p8GUN
en: Three controls on the Writer Status Bar allow you to change the zoom and view layout of your text documents.
ast: Hai trés controles na Barra de estatus de Writer que dexa camudar el Zoom y el Diseñu de Vista de documentos de testu.

[ctx: main0208.xhp par_id3666188 help.text]
note: yMrhF
en: <ahelp hid=".">The View Layout icons show from left to right: Single column mode. View mode with pages side by side. Book mode with two pages as in an open book.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Los iconos de vista de distribución ver d'esquierda a derecha: Mou de columna singular. Mou de vista con páxina lado a llau. Mou llibru con dos páxines como un llibru abiertu.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp par_id8796349 help.text]
note: yF8fU
en: <ahelp hid=".">Drag the Zoom slider to the left to show more pages, drag to the right to zoom into a page and show a smaller area of the page.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abasna l'esnidiosu del Zoom a la izquierda p'amosar más páxines, abasnar a la derecha p'averar nuna páxina y amosar una área amenorgao y amplificao de la páxina.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
note: WmU6L
en: Rulers
ast: Regles

[ctx: main0213.xhp hd_id3154201 help.text]
note: f5jPw
en: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
ast: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Reglas">Regles</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154218 help.text]
note: V4yDp
en: Rulers display the dimensions of the page, and the position of tabs, indents, borders and columns. You can modify all of these on the rulers using the mouse.
ast: Les regles amuesen les dimensiones de la páxina, y tamién la posición de los tabuladores, sangríes, márxenes y columnes. Pue camudar too ello nes regles usando'l mur.

[ctx: main0213.xhp par_id3154239 help.text]
note: NtELb
en: By double-clicking on the ruler, you can open the <emph>Paragraph</emph> dialog and assign <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="direct paragraph formatting">direct paragraph formatting</link> for the current paragraph or all selected paragraphs.
ast: Si fai doble clic na regla, pue abrir el diálogu <emph>Párrafu</emph> y dar <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="direct paragraph formatting">formatu direutu de párrafu</link> al párrafu actual o a tolos párrafos escoyíos.

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
note: LqCV4
en: Formula Bar
ast: Barra de fórmules

[ctx: main0214.xhp hd_id3145782 help.text]
note: Eqs6c
en: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link></variable>
ast: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp" name="Barra de fórmules">Barra de fórmules</link></variable>

[ctx: main0214.xhp par_id3154254 help.text]
note: aQsd3
en: <ahelp hid=".">The <emph>Formula</emph> Bar allows you to create and insert calculations into a text document.</ahelp> To activate the <emph>Formula</emph> Bar, press F2.
ast: <ahelp hid=".">La <emph>barra de fórmules</emph> dexa crear y inxertar cálculos nun documentu de testu.</ahelp> P'activar la <emph>barra de fórmules</emph>, calque F2.

[ctx: main0215.xhp tit help.text]
note: NmvGn
en: Frame Bar
ast: Barra de Marcu

[ctx: main0215.xhp hd_id3154251 help.text]
note: uWTF7
en: <link href="text/swriter/main0215.xhp" name="Frame Bar">Frame Bar</link>
ast: <link href="text/swriter/main0215.xhp" name="Barra de Marco">Barra de Marcu</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3154272 help.text]
note: BfA2A
en: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX">When a frame is selected, the <emph>Frame </emph>Bar provides the most important functions for formatting and positioning the frame.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX">Cuando s'escueye un marcu, la barra <emph>Marcu</emph> apurre les funciones más importantes relatives al formatu y la posición del marcu.</ahelp>

[ctx: main0215.xhp hd_id3147403 help.text]
note: sDQ83
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Off">Wrap Off</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Desactivar Axuste">Desactivar Axuste</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3147419 help.text]
note: Vus62
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
ast: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>Tamién pue definir esta configuración na ficha <emph>Axuste</emph>.

[ctx: main0215.xhp hd_id3153388 help.text]
note: n8sCd
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap On">Wrap On</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Activar Axuste">Activar Axuste</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3153405 help.text]
note: cqLEM
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>This icon represents the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
ast: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>La función d'esti símbolu correspuende a la opción <emph>Axuste de páxina</emph> de la ficha <emph>Axuste</emph>.

[ctx: main0215.xhp hd_id3147782 help.text]
note: euDxv
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Wrap Through</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Axuste Continuu">Axuste Continuu</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3147799 help.text]
note: FMaCU
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>You can also define this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
ast: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>Esta configuración tamién pue realizase al traviés de la ficha <emph>Axuste</emph>.

[ctx: main0215.xhp hd_id3151285 help.text]
note: UcRFJ
en: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
ast: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Color de fondo">Color de fondu</link>

[ctx: main0215.xhp hd_id3151320 help.text]
note: qz6bu
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame Properties">Frame Properties</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Propiedaes del marco">Propiedaes del marcu</link>

[ctx: main0216.xhp tit help.text]
note: vjbUV
en: OLE-Object Bar
ast: Barra d'Oxetu-OLE

[ctx: main0216.xhp hd_id3150726 help.text]
note: W8UvK
en: <link href="text/swriter/main0216.xhp" name="OLE-Object Bar">OLE-Object Bar</link>
ast: <link href="text/swriter/main0216.xhp" name="Barra de Oxetu-OLE">Barra d'Oxetu-OLE</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3150746 help.text]
note: CQsLx
en: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">The<emph> OLE-Object </emph>bar appears when objects are selected, and contains the most important functions for formatting and positioning objects.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">La barra <emph>Oxetu OLE</emph>, qu'apaez cuando s'escueyen oxetos, contién les funciones más importantes relatives al formatu y la posición de los oxetos.</ahelp>

[ctx: main0216.xhp hd_id3153377 help.text]
note: FGEsG
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="No Wrap">No Wrap</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Ensin axuste">Ensin axuste</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3153394 help.text]
note: wKChQ
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/> You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
ast: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>Tamién pue escoyer esta configuración na llingüeta <emph>Axuste</emph>.

[ctx: main0216.xhp hd_id3147766 help.text]
note: CBeq4
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Axuste">Axuste</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147782 help.text]
note: AAfik
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/> This icon corresponds to the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
ast: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>Esti iconu correspuende cola opción <emph>Axuste de páxina</emph> de la llingüeta <emph>Axuste</emph>.

[ctx: main0216.xhp hd_id3147824 help.text]
note: G6qDF
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Wrap Through</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Axuste Continuu">Axuste Continuu</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147218 help.text]
note: BqZSu
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/> You can also achieve the same effect through the <emph>Wrap</emph> tab page.
ast: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/> Tamién pue escoyer esta configuración na llingüeta <emph>Axuste</emph>.

[ctx: main0216.xhp hd_id3151208 help.text]
note: nvB2E
en: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="Object Properties">Object Properties</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="Propiedaes del oxetu">Propiedaes del oxetu</link>

[ctx: main0220.xhp tit help.text]
note: rDkoy
en: Text Object Bar
ast: Barra d'oxetos de testu

[ctx: main0220.xhp hd_id3155366 help.text]
note: GApm7
en: <link href="text/swriter/main0220.xhp" name="Text Object Bar">Text Object Bar</link>
ast: <link href="text/swriter/main0220.xhp" name="Barra de oxetu de testu">Barra d'oxetu de testu</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3155386 help.text]
note: AkAcR
en: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">Contains formatting commands for text that is contained in a draw object.</ahelp> The <emph>Text Object</emph> bar appears when you double-click inside a draw object.
ast: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">Contién comandos de formatu pal testu que s'inclúi nun oxetu de dibuxu.</ahelp> La barra <emph>Oxetu de testu</emph> apaez al faer doble clic dientro d'un oxetu de dibuxu.

[ctx: main0220.xhp hd_id3153416 help.text]
note: QqwCX
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
ast: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superíndiz">Superíndiz</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3147787 help.text]
note: j6Aa4
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
ast: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subíndiz">Subíndiz</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3147265 help.text]
note: rAFmU
en: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Select All</link>
ast: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Esbillalo too</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145596 help.text]
note: AzuEQ
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
ast: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Caráuter">Caráuter</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145631 help.text]
note: mw4mp
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
ast: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Párrafo">Párrafu</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3145649 help.text]
note: tvQDK
en: Here you can define the indents, spacing, alignment and line spacing for the paragraph currently selected.
ast: Equí pue definir la sangría, distancia, alliniación y interlliniáu pal párrafu actual.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: Exd7Q
en: $[officename] Writer Features
ast: Carauterístiques de $[officename] Writer

[ctx: main0503.xhp hd_id3154243 help.text]
note: E5FzX
en: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp" name="$[officename] Writer Features">$[officename] Writer Features</link></variable>
ast: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp" name="Carauterístiques de $[officename] Writer">Carauterístiques de $[officename] Writer</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3154263 help.text]
note: DVNHm
en: $[officename] Writer lets you design and produce text documents that can include graphics, tables, or charts. You can then save the documents in a variety of formats, including the standardized OpenDocument format (ODF), Microsoft Word .doc format, or HTML. And you can easily export your document to the Portable Document Format (PDF).
ast: $[officename] Writer dexa-y diseñar y producir documentos de testu que puen incluir ilustraciones, tables y diagrames. Pue archivar los documentos nuna gran variedá de formatos, incluyendo'l formatu estándar pa documentos abiertos OpenDocument (ODF), formatu .doc de Microsoft Word o HTML. Y pue esportar fácilmente los documentos al formatu de documentu portatil (PDF).

[ctx: main0503.xhp hd_id3147755 help.text]
note: 4BzDB
en: Writing
ast: Escribir

[ctx: main0503.xhp par_id3147768 help.text]
note: hRCfc
en: $[officename] Writer lets you create both basic documents, such as memos, <link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="faxes">faxes</link>, letters , resumes and <link href="text/swriter/01/01150000.xhp" name="merge documents">merge documents</link>, as well as long and complex or multi-part documents, complete with bibliographies, reference tables and indexes.
ast: $[officename] Writer dexa crear documentos básicos, como memorándums, <link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="faxes">faxes</link>, cartes, currículum y <link href="text/swriter/01/01150000.xhp" name="combinación de documentos">combinación de documentos</link>, según ficheros llargos, complexos o con dellos apartaos, con bibliografíes, tables de referencia y índices.

[ctx: main0503.xhp hd_id3147225 help.text]
note: TCYhh
en: Designing and Structuring
ast: Diseñu y estructuración

[ctx: main0503.xhp par_id3147272 help.text]
note: 8ydGS
en: You can also create various <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="indexes and tables">indexes and tables</link> in text documents. You can define the structure and appearance of the indexes and tables according to your individual needs. Live hyperlinks and bookmarks let you jump directly to the corresponding items in the text.
ast: Tamién pue crear dellos <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="índices">índices</link> nos documentos de testu. Pue definir la estructura y apariencia de los índices y de les tables según les sos necesidaes. Hiperenllaces y marques de testu activos dexen saltar a los elementos correspondientes nel testu.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145596 help.text]
note: Ewjax
en: Desktop Publishing with $[officename] Writer
ast: Preimpresión con $[officename] Writer

[ctx: main0503.xhp hd_id3145649 help.text]
note: EpFCE
en: Calculations
ast: Cálculu

[ctx: main0503.xhp par_id3145663 help.text]
note: C5S5Z
en: Text documents in $[officename] have an integrated <link href="text/swriter/main0214.xhp" name="calculation function">calculation function</link> that helps you execute sophisticated calculations or logical links. You can easily create a table in a text document in order to perform calculations.
ast: Los documentos de testu de $[officename] disponen d'una <link href="text/swriter/main0214.xhp" name="función de cálculu">función de cálculu</link> integrada que dexa executar sofisticaes funciones de cálculu o enllaces lóxicos. La tabla que se precisa pal cálculu pue crease ensin problemes y de forma bien cenciella nel documentu de testu.

[ctx: main0503.xhp hd_id3151192 help.text]
note: jKeQK
en: Creating Drawings
ast: Crear dibuxos

[ctx: main0503.xhp par_id3151206 help.text]
note: KiGD7
en: The $[officename] Writer <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="drawing tool">drawing tool</link> lets you create drawings, graphics, legends, and other types of drawings directly in text documents.
ast: Les <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="ferramientes de dibuxu">ferramienta de dibuxu</link> de $[officename] Writer dexen crear dibuxos, gráficos, lleendes y otros tipos d'imaxes directamente nel documentu de testu.

[ctx: main0503.xhp hd_id3151229 help.text]
note: 3GNE9
en: Inserting Graphics
ast: Inxertar imaxes

[ctx: main0503.xhp par_id3151243 help.text]
note: FREmJ
en: You can insert pictures with <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="different formats">different formats</link> into a text document, including graphics with a JPG or GIF format. In addition, the <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Gallery</link> provides a collection of clipart graphics, and the <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork Gallery</link> creates stunning font effects.
ast: Pue inxertar imaxes con<link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="formatos diferentes">formatos distintos</link> dientro d'un documentu de testu, inclusive ilustraciones con formatos de JPG o GIF. A de más, la <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Galería">Galería</link> provée una coleición d'ilustraciones, y la <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Galería de Fontwork</link> crea efeutos maraviyosos de fontes.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155084 help.text]
note: pNEHk
en: Flexible Application Interface
ast: Interfaz del programa flexible

[ctx: main0503.xhp hd_id3155123 help.text]
note: AApwS
en: Drag&Drop
ast: Abasnar y asitiar

[ctx: main0503.xhp par_id3155137 help.text]
note: m3Yu8
en: The <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="drag-and-drop">drag-and-drop</link> feature enables you to work quickly and efficiently with text documents in $[officename]. For example, you can drag-and-drop objects, such as graphics from the Gallery, from one location to another in the same document, or between open $[officename] documents.
ast: La función de <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="arrastrar y colocar">abasnar y asitiar</link> dexa trabayar rápida y conducentemente con documentos de testu en $[officename]. Por exemplu, pue abasnar y asitiar oxetos, como los gráficos de Galería, d'un allugamientu a otra nel mesmu documentu o ente documentos de $[officename] activos.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155162 help.text]
note: D3wvZ
en: Help Functions
ast: Funciones d'ayuda

[ctx: main0503.xhp par_id3145675 help.text]
note: ENpQ8
en: You can use the <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help system">Help system</link> as a complete reference for $[officename] applications, including <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="instructions">instructions</link> for simple and complex tasks.
ast: Pue usar el <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="sistema de ayuda">sistema d'ayuda</link> en llinia ampliada como una referencia completa pa les aplicaciones de $[officename], incluyíes les <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="instructions">instrucciones</link> pa xeres cencielles y complexes.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156386 help.text]
note: GQ8bd
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
ast: <variable id="wie">P'aportar a esta función...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150211 help.text]
note: nv7mD
en: Wrap Off
ast: Desactivar Axuste

[ctx: 00000004.xhp par_id3147299 help.text]
note: nC6WC
en: Wrap On
ast: Activar Axuste

[ctx: 00000004.xhp par_id3153738 help.text]
note: uVsbJ
en: Wrap Through
ast: Axuste continuu

[ctx: 00000401.xhp hd_id3149499 help.text]
note: 5oEzK
en: File Menu
ast: Menú ficheru

[ctx: 00000401.xhp par_id3154487 help.text]
note: q82FL
en: <variable id="exportdoc">Menu <emph>File - Export</emph></variable>
ast: <variable id="exportdoc">Menú<emph> Ficheru - Esportar</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151242 help.text]
note: 3vEGM
en: <variable id="sendenstarimpress">Choose <emph>File - Send - Outline to Presentation</emph></variable>
ast: <variable id="sendenstarimpress">Escueya<emph>Ficheru - Unviar - Esquema pa Presentación</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153249 help.text]
note: FDUyb
en: <variable id="sendenclipboard">Choose <emph>File - Send - Outline to Clipboard</emph></variable>
ast: <variable id="sendenclipboard">Escueya <emph>Ficheru - Unviar - Esquema pa Cartafueyu</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146962 help.text]
note: CmJgA
en: <variable id="sendenautoabstract">Choose <emph>File - Send - Create AutoAbstract</emph></variable>
ast: <variable id="sendenautoabstract">Escueya<emph> Ficheru - Unviar - Crear AutoAbstracto</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156397 help.text]
note: HoUBv
en: <variable id="sendenpraeser">Choose <emph>File - Send - AutoAbstract to Presentation</emph></variable>
ast: <variable id="sendenpraeser">Escueya<emph> Ficheru - Unviar - Astractu automáticu pa presentación</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147404 help.text]
note: houmq
en: <variable id="html">Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph></variable>
ast: <variable id="html">Escueya<emph> Ficheru - Unviar - Crear Documentu HTML</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149350 help.text]
note: XX296
en: Insert at least one address database field into a text document, then start printing the document. Answer "Yes" to the question whether you want to print a form letter.
ast: Inxerta a lo menos una direición del campu de la base de datos nel documentu de testu, dempués empecipie la impresión del documentu. Contesta "Sí" a preguntar si quies imprentar una carta.

[ctx: 00000401.xhp par_id3083448 help.text]
note: ByWBp
en: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083452">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083452">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149025 help.text]
note: 3kcBU
en: Mail Merge
ast: Combinar Correspondencia

[ctx: 00000402.xhp hd_id3150344 help.text]
note: GRgvP
en: Edit Menu
ast: Menú Editar

[ctx: 00000402.xhp par_id3154485 help.text]
note: MxzoA
en: Choose <emph>Tools - AutoText</emph>
ast: Escueya <emph>Editar - AutoTestu...</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151243 help.text]
note: CuxBv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 00000402.xhp par_id3143228 help.text]
note: 6LT7E
en: On the Insert toolbar, click
ast: Na barra de ferramientes Inxertar, faiga clic

[ctx: 00000402.xhp par_id3149048 help.text]
note: na7eb
en: <image id="img_id3156418" src="cmd/sc_editglossary.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156418">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3156418" src="cmd/sc_editglossary.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156418">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150536 help.text]
note: kqPGC
en: AutoText
ast: AutoTestu

[ctx: 00000402.xhp par_id3149349 help.text]
note: F7ALF
en: <variable id="datenaust">Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph></variable>
ast: <variable id="datenaust">Escueya <emph>Editar - Intercambiar Base de Datos</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3146316 help.text]
note: DXxuu
en: <variable id="feldbefehl">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>
ast: <variable id="feldbefehl">Escueya<emph>Editar - Campos</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154505 help.text]
note: t2xAY
en: <variable id="fussnote">Choose <emph>Edit - Footnotes</emph></variable>
ast: <variable id="fussnote">Menú <emph>Editar - Nota al pie...</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150928 help.text]
note: bntq3
en: Open context menu - choose <emph>Index Entry</emph>
ast: Abre'l menú contestual y escueye<emph> Entrada del Índiz...</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148769 help.text]
note: gBkCT
en: <variable id="bereiche">Choose <emph>Format - Sections</emph></variable>
ast: <variable id="bereiche">Escueya <emph>Formatu - Seiciones</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155990 help.text]
note: Y3Vug
en: <variable id="autotextum">Choose <emph>Tools - AutoText - AutoText - Rename</emph></variable>
ast: <variable id="autotextum">Escueya <emph>Editar - AutoTestu - AutoTestu - Camudar nome</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3147168 help.text]
note: B4EbE
en: <variable id="lit">Choose <emph>Edit - Bibliography Entry</emph></variable>
ast: <variable id="lit">Escueya <emph>Editar - Entrada bibliográfica</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3973204 help.text]
note: qG3yF
en: <variable id="selection_mode">Choose <emph>Edit - Selection Mode</emph></variable>
ast: <variable id="selection_mode">Escueya<emph>Editar - Mou de Seleición</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3973244 help.text]
note: DLEkm
en: <variable id="direct_cursor">Choose <emph>Edit - Direct Cursor Mode</emph></variable>
ast: <variable id="selection_mode">Escueya<emph>Editar - Mou de Seleición</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3154656 help.text]
note: Wdbcy
en: View Menu
ast: Menú Ver

[ctx: 00000403.xhp par_id3154508 help.text]
note: jRY7j
en: On Standard bar, click
ast: En barra Estándar, faiga clic en

[ctx: 00000403.xhp par_id3154640 help.text]
note: owBsk
en: On Tools bar, enable
ast: En barra de Ferramientes, habilite

[ctx: 00000404.xhp hd_id3151242 help.text]
note: zv43y
en: Insert Menu
ast: Menú Inxertar

[ctx: 00000404.xhp par_id3147174 help.text]
note: ZEnEt
en: On Insert toolbar, click
ast: Na barra de ferramientes Inxertar, faiga clic en

[ctx: 00000404.xhp par_id3150760 help.text]
note: CBN2Y
en: <image id="img_id3146959" src="cmd/sc_insertfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146959">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3146959" src="cmd/sc_insertfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146959">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153619 help.text]
note: pZiTF
en: Insert Fields
ast: Inxertar Campos

[ctx: 00000404.xhp par_id3149295 help.text]
note: C3Avr
en: <variable id="felddokument">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Document</emph> tab</variable>
ast: <variable id="felddokument">Escueya la llingüeta<emph>Inxertar - Campos - Otros - Documentu</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154692 help.text]
note: XrdXS
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Cross-references</emph> tab
ast: Escueya la llingüeta<emph>Inxertar - Campos - Otros - Referencies cruciaes</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145411 help.text]
note: UKFbV
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>
ast: Escueya <emph>Inxertar - Referencia cruzada</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147515 help.text]
note: GJDk8
en: <variable id="feldfunktionen">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Functions</emph> tab</variable>
ast: <variable id="feldfunktionen">Escueya la llingüeta<emph>Inxertar - Campos - Otros - Funciones</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153581 help.text]
note: gzeof
en: <variable id="felddokumentinfo">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - DocInformation</emph> tab</variable>
ast: <variable id="felddokumentinfo">Escueya la llingüeta <emph>Inxertar - Campos - Otros - Información del documentu</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150710 help.text]
note: ApGDC
en: <variable id="feldvariablen">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Variables</emph> tab</variable>
ast: <variable id="feldvariablen">Escueya la llingüeta<emph>Inxertar - Campos - Otros - Variables</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152945 help.text]
note: 2GeFY
en: <variable id="felddatenbank">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Database</emph> tab</variable>
ast: <variable id="felddatenbank">Escueya la llingüeta<emph>Inxertar - Campos - Otros - Base de datos</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149810 help.text]
note: 4dGC3
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>
ast: Escueya <emph>Inxertar - Seición</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150973 help.text]
note: jpNCE
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
ast: Abra la barra de ferramientes <emph>Inxertar</emph> y faiga clic en

[ctx: 00000404.xhp par_id3150828 help.text]
note: YVzDx
en: Section
ast: Seición

[ctx: 00000404.xhp par_id3155899 help.text]
note: jyoQM
en: <variable id="bereicheinbereich">Choose <emph>Insert - Section - Section</emph> tab or choose <emph>Format - Sections</emph></variable>
ast: <variable id="bereicheinbereich">Escueya la llingüeta<emph>Inxertar - Seición - Seición</emph> o <emph>Formatu - Seiciones</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155178 help.text]
note: cExks
en: Open context menu - choose <emph>Footnote/Endnote</emph> (inserted Footnote/Endnote)
ast: Abra'l menú contestual - escueya<emph> Nota al pie/Nota final</emph> (Nota al pie/Nota final inxertada)

[ctx: 00000404.xhp par_id3143279 help.text]
note: rHySW
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
ast: Abra la barra de ferramientes <emph>Inxertar</emph> y faiga clic en

[ctx: 00000404.xhp par_id3151261 help.text]
note: hLQGy
en: <image id="img_id3149099" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149099">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3149099" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149099">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148968 help.text]
note: VgB6H
en: Insert Footnote Directly
ast: Inxertar directamente nota al pie

[ctx: 00000404.xhp par_id3147579 help.text]
note: AfAPT
en: <image id="img_id3147586" src="cmd/sc_insertendnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147586">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3147586" src="cmd/sc_insertendnote.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147586">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147076 help.text]
note: YsSsR
en: Insert Endnote Directly
ast: Inxertar directamente nota final

[ctx: 00000404.xhp par_id3154385 help.text]
note: cNyhQ
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>
ast: Escueya <emph>Inxertar - Títulu</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153358 help.text]
note: V3onD
en: Open context menu - choose <emph>Caption</emph>
ast: Abre'l menú contestual - escueya <emph>Títulu</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156269 help.text]
note: dzvpw
en: Choose <emph>Insert - Caption - Options</emph>
ast: Escueya <emph>Inxertar - Título - Opciones</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149169 help.text]
note: cp5Vm
en: Open context menu - choose <emph>Caption - Options</emph>
ast: Abra'l menú contestual - escueya<emph>Etiqueta - Opciones</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150587 help.text]
note: NVLUa
en: Choose <emph>Insert - Bookmark</emph>
ast: Escueya <emph>Inxertar - Marcador</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145785 help.text]
note: 2Eb4B
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
ast: Abra la barra de ferramientes <emph>Inxertar</emph> y faiga clic en

[ctx: 00000404.xhp par_id3150689 help.text]
note: A5qEq
en: Bookmark
ast: Marcador

[ctx: 00000404.xhp par_id3155866 help.text]
note: Ghd8y
en: <variable id="verzeichnisseeinf">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index</emph></variable>
ast: <variable id="verzeichnisseeinf">Escueya <emph>Inxertar - Índices y tables</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147490 help.text]
note: rUEg3
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
ast: Abra la barra de ferramientes <emph>Inxertar</emph> y faiga clic en

[ctx: 00000404.xhp par_id3145131 help.text]
note: hNdpk
en: <image id="img_id3149551" src="cmd/sc_insertindexesentry.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149551">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3149551" src="cmd/sc_insertindexesentry.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149551">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150549 help.text]
note: F32jG
en: Entry
ast: Entrada

[ctx: 00000404.xhp par_id3149217 help.text]
note: k7zqb
en: <variable id="stichwortverzeichnisverz">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph></variable>
ast: <variable id="verz31">Escueya la llingüeta<emph>Inxertar - Índices y tables - Índice y tables - Entraes</emph> (cuando'l tipu escoyíu seya Índiz de Conteníu) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156225 help.text]
note: wGD6e
en: <variable id="inhaltsverz">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry</emph></variable>
ast: <variable id="inhaltsverz">Escueya <emph>Inxertar - Indices y tables - Entrada bibliográfica</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150173 help.text]
note: t6h2G
en: <variable id="verz3">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (depending on type selected)</variable>
ast: <variable id="verz31">Escueya la llingüeta<emph>Inxertar - Índices y tables - Índice y tables - Entraes</emph> (cuando'l tipu escoyíu seya Índiz de Conteníu) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154725 help.text]
note: xpBfB
en: <variable id="verz31">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Table of Contents is the selected type)</variable>
ast: <variable id="verz31">Escueya la llingüeta<emph>Inxertar - Índices y tables - Índice y tables - Entraes</emph> (cuando'l tipu escoyíu seya Índiz de Conteníu) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150448 help.text]
note: SC5Pb
en: <variable id="verz32">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Alphabetical Index is the selected type)</variable>
ast: <variable id="verz32">Escueya la llingüeta<emph>Inxertar - Índices y tables - Índice y tables - Entraes</emph> (cuando'l tipu escoyíu seya Índiz Alfabéticu) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156101 help.text]
note: Ci8Fj
en: <variable id="verz33">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Illustration Index is the selected type)</variable>
ast: <variable id="verz33">Escueya la llingüeta<emph>Inxertar - Índices y tables - Índice y tables - Entraes</emph> (cuando'l tipu escoyíu seya Índiz d'ilustraciones) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156125 help.text]
note: KxEAf
en: <variable id="verz34">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Index of Tables is the selected type)</variable>
ast: <variable id="verz31">Escueya la llingüeta<emph>Inxertar - Índices y tables - Índice y tables - Entraes</emph> (cuando'l tipu escoyíu seya Índiz de Conteníu) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153982 help.text]
note: ghkXB
en: <variable id="verz35">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when User-Defined is the selected type)</variable>
ast: <variable id="verz32">Escueya la llingüeta<emph>Inxertar - Índices y tables - Índice y tables - Entraes</emph> (cuando'l tipu escoyíu seya Índiz Alfabéticu) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155597 help.text]
note: Eup8R
en: <variable id="verz36">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Table of Objects is the selected type)</variable>
ast: <variable id="verz31">Escueya la llingüeta<emph>Inxertar - Índices y tables - Índice y tables - Entraes</emph> (cuando'l tipu escoyíu seya Índiz de Conteníu) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145625 help.text]
note: X6HKC
en: <variable id="verz37">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Bibliography is the selected type)</variable>
ast: <variable id="verz31">Escueya la llingüeta<emph>Inxertar - Índices y tables - Índice y tables - Entraes</emph> (cuando'l tipu escoyíu seya Índiz de Conteníu) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149767 help.text]
note: dhV8C
en: <variable id="litdef">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry</emph> and click <emph>Edit</emph></variable>
ast: <variable id="litdef">Escueya <emph>Inxertar - Índices - Entrada bibliográfica... </emph>y faiga clic en <emph>Editar</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150918 help.text]
note: cxegq
en: <variable id="stichwortverzeichnisverz3">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Styles</emph> tab</variable>
ast: <variable id="verz31">Escueya la llingüeta<emph>Inxertar - Índices y tables - Índice y tables - Entraes</emph> (cuando'l tipu escoyíu seya Índiz de Conteníu) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149249 help.text]
note: DDiWX
en: <variable id="briefumschlag">Choose <emph>Insert - Envelope</emph></variable>
ast: <variable id="briefumschlag">Escueya <emph>Inxertar - Sobre...</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148781 help.text]
note: RmDRv
en: Choose <emph>Insert - Frame</emph>
ast: Escueya <emph>Inxertar - Marcu</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150103 help.text]
note: f4vSS
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
ast: Abra la barra de ferramientes <emph>Inxertar</emph> y faiga clic en

[ctx: 00000404.xhp par_id3151229 help.text]
note: 9WJAn
en: Insert Frame Manually
ast: Inxertar marcu manualmente

[ctx: 00000404.xhp par_id3148817 help.text]
note: pZRkv
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
ast: Abra la barra de ferramientes <emph>Inxertar</emph> y faiga clic en

[ctx: 00000404.xhp par_id3154620 help.text]
note: Fw7DE
en: <image id="img_id3154627" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154627">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3154627" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154627">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147382 help.text]
note: 7XCPh
en: Table
ast: Tabla

[ctx: 00000404.xhp par_id3149627 help.text]
note: EJeBg
en: <variable id="einfhorizlinie">Choose <emph>Insert - Horizontal Rule</emph></variable>
ast: <variable id="einfhorizlinie">Escueya <emph>Inxertar - Llinia horizontal</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150679 help.text]
note: Yk7M7
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
ast: Abra la barra de ferramientes <emph>Inxertar</emph> y faiga clic en

[ctx: 00000404.xhp par_id3149959 help.text]
note: VTF6u
en: <image id="img_id3149966" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149966">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3149966" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149966">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3150758 help.text]
note: Ziumz
en: Format Menu
ast: Menú Formatu

[ctx: 00000405.xhp par_id3147740 help.text]
note: nQDmh
en: Graphics Properties
ast: Propiedaes del gráficu

[ctx: 00000405.xhp par_id3153996 help.text]
note: JGqGG
en: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154002">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154002">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150662 help.text]
note: dpXBa
en: Merge Cells
ast: Xunir caxelles

[ctx: 00000405.xhp par_id3147270 help.text]
note: 5TCpD
en: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147275">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147275">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150616 help.text]
note: fCPij
en: Split Cells
ast: Estremar caxelles

[ctx: 00000405.xhp par_id3145222 help.text]
note: 3UF7h
en: <image id="img_id3145228" src="cmd/sc_setoptimalrowheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145228">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3145228" src="cmd/sc_setoptimalrowheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145228">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153545 help.text]
note: fRVE5
en: Optimal Row Height
ast: Altor óptima de caxelles

[ctx: 00000405.xhp par_id3145297 help.text]
note: PVPb8
en: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155994">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155994">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153206 help.text]
note: KuUhp
en: Distribute Rows Equally
ast: Distribuyir fileres equitativamente

[ctx: 00000405.xhp par_id3147555 help.text]
note: Na4rx
en: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150361">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150361">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156248 help.text]
note: EfTgN
en: Delete Row
ast: Desaniciar filera

[ctx: 00000405.xhp par_id3157881 help.text]
note: i89K7
en: <image id="img_id3157888" src="cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3157888">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3157888" src="cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3157888">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150524 help.text]
note: iRYb5
en: Optimal Column Width
ast: Anchu óptimo de columnes

[ctx: 00000405.xhp par_id3145179 help.text]
note: V4Cqu
en: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145186">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145186">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151364 help.text]
note: njBSt
en: Space Columns Equally
ast: Axustar columnes uniformemente

[ctx: 00000405.xhp par_id3150279 help.text]
note: e5L4N
en: <image id="img_id3150286" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150286">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3150286" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150286">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150872 help.text]
note: jeDiz
en: Insert Column
ast: Inxertar columna

[ctx: 00000405.xhp par_id3150895 help.text]
note: yvgkg
en: <image id="img_id3150902" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150902">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3150902" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150902">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149140 help.text]
note: MFvHr
en: Insert Row
ast: Inxertar filera

[ctx: 00000405.xhp par_id3153600 help.text]
note: XqFzq
en: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153607">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153607">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154423 help.text]
note: ro8Mr
en: Delete Column
ast: Desaniciar columna

[ctx: 00000405.xhp par_id3145157 help.text]
note: vpeBB
en: Object Properties
ast: Propiedaes del oxetu

[ctx: 00000405.xhp par_id3152973 help.text]
note: LVQCy
en: <image id="img_id3152980" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152980">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3152980" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152980">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147367 help.text]
note: CZwgM
en: Frame Properties
ast: Propiedaes del marcu

[ctx: 00000406.xhp hd_id3154279 help.text]
note: Fk94Q
en: Tools Menu
ast: Menú Ferramientes

[ctx: 00000406.xhp par_id3150710 help.text]
note: vyuAB
en: <variable id="silbentrennung">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
ast: <variable id="silbentrennung">Escueya <emph>Ferramientes - Idioma - División de pallabres</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN105A1 help.text]
note: DE6CF
en: <variable id="wordcount">Choose <emph>Tools - Word Count</emph></variable>
ast: <variable id="wordcount">Escueya <emph>Ferramientes - Cuntar pallabres</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154477 help.text]
note: BJMF7
en: <variable id="fussnoteneinstellung">Choose <emph>Tools - Footnotes and Endnotes</emph></variable>
ast: <variable id="fussnoteneinstellung">Escueya <emph>Ferramientes - Notes al pie/Notes finales</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153669 help.text]
note: PDQMQ
en: <variable id="fussnoten">Choose <emph>Tools - Footnotes and Endnotes - Footnotes</emph> tab</variable>
ast: <variable id="fussnoten">Escueya la llingüeta<emph>Ferramientes - Notes al pie/Notes finales - Notes al pie</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150972 help.text]
note: YDkPi
en: <variable id="endnoten">Choose <emph>Tools - Footnotes and Endnotes - Endnotes</emph> tab</variable>
ast: <variable id="endnoten">Escueya <emph>Ferramientes - Notes al pie - Notes finales</emph>(llingüeta)</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152963 help.text]
note: LFvpA
en: <variable id="texttabelle">Choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph></variable>
ast: <variable id="texttabelle">Escueya <emph>Tabla - Convertir - Testu a tabla</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150833 help.text]
note: za5Js
en: <variable id="sortieren">Choose <emph>Tools - Sort</emph></variable>
ast: <variable id="sortieren">Escueya <emph>Ferramientes - Ordenar</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149692 help.text]
note: REM3P
en: Choose <emph>Tools - Calculate</emph>
ast: Escueya <emph>Ferramientes - Calcular</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155174 help.text]
note: oTAC7
en: <variable id="aktualisieren">Choose <emph>Tools - Update</emph></variable>
ast: <variable id="aktualisieren">Escueya <emph>Ferramientes - Anovar</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149482 help.text]
note: gnwPv
en: <variable id="aktuellesverz">Choose <emph>Tools - Update - Current Index</emph></variable>
ast: <variable id="aktuellesverz">Escueya <emph>Ferramientes - Anovar - Índiz actual</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151249 help.text]
note: w865X
en: <variable id="alles">Choose <emph>Tools - Update - Update All </emph></variable>
ast: <variable id="alles">Escueya <emph>Ferramientes - Anovar - Anovar too</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154839 help.text]
note: vmmB6
en: Choose <emph>Tools - Update - Fields </emph>
ast: Escueya <emph>Ferramientes - Anovar - Campos</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147090 help.text]
note: LVSKP
en: F9 key
ast: Tecla (F9)

[ctx: 00000406.xhp par_id3148970 help.text]
note: bCN3R
en: <variable id="aktverknuepf">Choose <emph>Tools - Update - Links</emph></variable>
ast: <variable id="aktverknuepf">Escueya <emph>Ferramientes - Anovar - Enllaces</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10792 help.text]
note: DbjCa
en: Choose <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph>
ast: Escueya <emph>Ferramientes - Asistente pa combinar correspondencia</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_idN10806 help.text]
note: jc5yA
en: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3083452">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3083452">Iconu</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10823 help.text]
note: evE8T
en: Mail Merge
ast: Combinar Correspondencia

[ctx: 01120000.xhp hd_id2013916 help.text]
note: 96ZMo
en: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp">Print Preview</link>
ast: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp">Vista preliminar</link>

[ctx: 01120000.xhp par_id1471907 help.text]
note: eLMGB
en: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Displays a preview of the printed page or closes the preview.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Amuesa la vista preliminar de la páxina a imprentar o zarra la ventana correspondiente.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id8697470 help.text]
note: ZGjKD
en: Use the icons on the <emph>Print Preview Bar</emph> to scroll through the pages of the document or to print the document.
ast: Utilice los iconos de la barra <emph>Vista preliminar de páxina</emph> pa movese poles páxines del documentu o pa imprimilo.

[ctx: 01120000.xhp par_id4314706 help.text]
note: 5AeGZ
en: You can also press Page Up and Page Down keys to scroll through the pages.
ast: Tamién pue utilizar les tecles RePág y AvPág pa movese poles páxines.

[ctx: 01120000.xhp par_id4771874 help.text]
note: Xb4va
en: You cannot edit your document while you are in the print preview.
ast: Usté nun va poder editar el documentu mientres esti na vista preliminar.

[ctx: 01120000.xhp par_id5027008 help.text]
note: rDvDH
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pa salir de la vista preliminar de páxina, faiga clic nel botón<emph>Zarrar la vista preliminar</emph>.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id2649311 help.text]
note: M3sie
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">Page View Object Bar</link>
ast: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">Barra d'oxetos de vista previa</link>

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
note: KvqYw
en: Mail Merge
ast: Combinar correspondencia

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150757 help.text]
note: JBBNB
en: Mail Merge
ast: Combinar correspondencia

[ctx: 01150000.xhp par_id3154102 help.text]
note: zidma
en: During printing, the database information replaces the corresponding database fields (placeholders). For more information about inserting database fields refer to the <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database"><emph>Database</emph></link> tab page under <emph>Insert - Field - More Fields</emph>.
ast: Mientres la impresión, la información de la base de datos troca  los campos correspondientes de la base de datos (marcadores de posición). Va Atopar información adicional sobre l'inxertamientu de campos de bases de datos, na llingüeta <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database">Base de datos</link> del menú <emph>Inxertar - Campos - Otros</emph>

[ctx: 01150000.xhp par_id8186895 help.text]
note: TUvZD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a database and table.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Escoyer una base de datos y la tabla correspondiente.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154482 help.text]
note: CtVdH
en: Records
ast: Rexistros

[ctx: 01150000.xhp par_id3154565 help.text]
note: RwmuC
en: Determines the number of records for printing the form letter. One letter will be printed for each record.
ast: Determina'l númberu de rexistros requeríos pa imprentar les cartes modelu. Va imprentase una carta por rexistru.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155896 help.text]
note: Z23sK
en: All
ast: Toos

[ctx: 01150000.xhp par_id3149691 help.text]
note: A6Mgo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/all">Processes all the records from the database.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/all">Procesa tolos rexistros de la base de datos.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155186 help.text]
note: ndLaw
en: Selected records
ast: Rexistros escoyíos

[ctx: 01150000.xhp par_id3149483 help.text]
note: NCifY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/selected">Processes only the marked records from the database. This option is only available when you have previously marked the necessary records in the database.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/selected">Procesa tolos rexistros marcaos de la base de datos. Esta opción namái ta disponible si enantes marcáronse los rexistros necesarios na base de datos.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151260 help.text]
note: mVRdn
en: From:
ast: De:

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153631 help.text]
note: AQKFV
en: To:
ast: Para:

[ctx: 01150000.xhp hd_id3152772 help.text]
note: Zjw9y
en: Output
ast: Salida

[ctx: 01150000.xhp par_id3155138 help.text]
note: t9ECE
en: Determines whether to send your form letters to a printer or save them to a file.
ast: Determina si les cartes modelo tienen d'unviase a una imprentadora o guardales nun ficheru.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150485 help.text]
note: FhKYr
en: Printer
ast: Imprentadora

[ctx: 01150000.xhp par_id3149167 help.text]
note: guFa6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/printer">Prints the form letters.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/printer">Imprime les cartes modelo.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3145773 help.text]
note: NyMNd
en: File
ast: Ficheru

[ctx: 01150000.xhp par_id3155910 help.text]
note: rApgv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/file">Saves the form letters in files.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/file">Guarda les cartes modelo n'ficheros.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150111 help.text]
note: Eu4nU
en: Path
ast: Camín

[ctx: 01150000.xhp par_id3150687 help.text]
note: JLRXC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/path">Specifies the path to store the form letters.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/path">Especifica la ruta p'almacenar les cartes modelo.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3149553 help.text]
note: RfKS7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/pathpb">Opens the<emph> Select Path </emph>dialog.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/pathpb">Abre'l diálogu <emph> Escoyer ruta</emph>.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150112 help.text]
note: WEPwT
en: File format
ast: Formatu de ficheru

[ctx: 01160100.xhp tit help.text]
note: gjswW
en: Outline to Presentation
ast: Esquema pa presentación

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154571 help.text]
note: csBz2
en: <link href="text/swriter/01/01160100.xhp" name="Outline to Presentation">Outline to Presentation</link>
ast: <link href="text/swriter/01/01160100.xhp" name="Outline to Presentation">Esquema pa Presentación</link>

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
note: uE622
en: Outline to Clipboard
ast: Esquema pa cartafueyu

[ctx: 01160200.xhp hd_id3145241 help.text]
note: CoiER
en: <link href="text/swriter/01/01160200.xhp" name="Outline to Clipboard">Outline to Clipboard</link>
ast: <link href="text/swriter/01/01160200.xhp" name="Outline to Clipboard">Esquema pa cartafueyu</link>

[ctx: 01160200.xhp par_id3150758 help.text]
note: UNDJK
en: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToClipboard">Sends the outline of a document to the clipboard in Rich Text Format (RTF).</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToClipboard">Unvia l'esquema d'un documentu al cartafueyu con formatu de Testu Arriquecíu (RTF).</ahelp>

[ctx: 01160300.xhp tit help.text]
note: YRdFr
en: Create AutoAbstract
ast: Crear Autoabstracto

[ctx: 01160300.xhp hd_id3148570 help.text]
note: B7NrC
en: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">Create AutoAbstract</link>
ast: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">Crear Autoabstracto</link>

[ctx: 01160300.xhp hd_id3147516 help.text]
note: Hi8kE
en: Included Outline Levels
ast: Niveles del esquema incluyíos

[ctx: 01160300.xhp par_id3149804 help.text]
note: czKyZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/outlines">Enter the extent of the outline levels to be copied to the new document.</ahelp> For example, if you choose 4 levels, all paragraphs formatted with Heading 1 to Heading 4 are included, along with the number of subsequent paragraphs specified in <emph>Subpoints per Level</emph>.
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/outlines">Especifique'l númberu de niveles d'esquema que se deben copiar nel documentu nuevu.</ahelp> Por exemplu, si escueye cuatro niveles, inclúyense tolos párrafos que tengan el formatu Testera 1 a Testera 4, amás de los párrafos consecutivos que s'especificaren en <emph>Párrafos per capítulu</emph>.

[ctx: 01160300.xhp hd_id3151316 help.text]
note: YaC9i
en: Subpoints per Level
ast: Párrafos per nivel

[ctx: 01160300.xhp par_id3155892 help.text]
note: G8e7a
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/paras">Specify the maximum number of consecutive paragraphs to be included in the AutoAbstract document after each heading.</ahelp> All of the paragraphs up to the maximum defined are included until the next paragraph with a Heading Style is reached.
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/paras">Especifique'l máximu de párrafos consecutivos que se deben incluyir nel documentu de AutoAbstracto dempués de cada testera.</ahelp> Inclúyense tolos párrafos al máximu indicáu hasta llegar al párrafu siguiente que'l so estilu seya Testera.

[ctx: 01160400.xhp tit help.text]
note: UafWg
en: AutoAbstract to Presentation
ast: AutoAbstracto pa presentación

[ctx: 01160400.xhp hd_id3151183 help.text]
note: tafyG
en: <link href="text/swriter/01/01160400.xhp" name="AutoAbstract to Presentation">AutoAbstract to Presentation</link>
ast: <link href="text/swriter/01/01160400.xhp" name="AutoAbstract to Presentation">Resume automáticu pa presentación</link>

[ctx: 01160400.xhp hd_id3149801 help.text]
note: RQwem
en: Included Outline Levels
ast: Niveles del esquema incluyíos

[ctx: 01160400.xhp par_id3153667 help.text]
note: PWVrq
en: Enter the number of outline levels to include in the new presentation. For example, if you choose one level, only the paragraphs that follow the "Heading 1" paragraph style are included.
ast: Escriba'l númberu de los niveles d'esquema na nueva presentación. Por exemplu, si escueye un nivel, namái s'inclúin los párrafos que siguen al estilu de párrafu "Testera 1".

[ctx: 01160400.xhp hd_id3154478 help.text]
note: 56CUy
en: Subpoints per Level
ast: Párrafos per nivel

[ctx: 01160400.xhp par_id3145580 help.text]
note: ok5os
en: Enter the number of paragraphs that you want to include below each outline level (heading).
ast: Escriba'l númberu de párrafos que deseye incluyir debaxo de cada nivel del esquema (testera).

[ctx: 01160500.xhp tit help.text]
note: WyBGD
en: Name and Path of HTML Documents
ast: Nome y ruta de documentu HTML

[ctx: 01160500.xhp hd_id3147171 help.text]
note: bYeqp
en: Name and Path of HTML Documents
ast: Nome y ruta de documentu HTML

[ctx: 01160500.xhp par_id3149801 help.text]
note: egW9H
en: Consecutive numbers are added to the file name if more than one HTML document is created. The titles of the HTML pages are created from the topmost chapter heading.
ast: Los númberos consecutivos amestar al nome del ficheru si créase más d'un documentu HTML. Los títulos de les páxines HTML creyer a partir de la testera cimera del capítulu.

[ctx: 01160500.xhp hd_id3153668 help.text]
note: nFA6X
en: File name
ast: Nome del ficheru

[ctx: 01160500.xhp hd_id3155187 help.text]
note: 6XFAp
en: File type
ast: Triba de ficheru

[ctx: 01160500.xhp hd_id3143277 help.text]
note: EVyku
en: Save
ast: Guardar

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150096 help.text]
note: GVCyP
en: Previous
ast: Anterior

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150675 help.text]
note: fBDbi
en: Next
ast: Siguiente

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148715 help.text]
note: EdFsn
en: Page number
ast: Númberu de páxina

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146891 help.text]
note: w7aQ7
en: Content View
ast: Ver conteníu

[ctx: 02110000.xhp par_id3156067 help.text]
note: gKSBn
en: Switch Content View
ast: Camudar la visualización del conteníu

[ctx: 02110000.xhp par_id531603287134620 help.text]
note: VkGBD
en: Icon
ast: Iconu

[ctx: 02110000.xhp par_id911603287134620 help.text]
note: FpEuq
en: Category
ast: Categoría

[ctx: 02110000.xhp par_id31603287134620 help.text]
note: Ja23j
en: Context Menu
ast: Menú contestual

[ctx: 02110000.xhp par_id621603570764762 help.text]
note: SLmBP
en: Sections
ast: Seiciones

[ctx: 02110000.xhp par_id591603573019324 help.text]
note: DJW2V
en: Indexes
ast: Índices

[ctx: 02110000.xhp par_id3155136 help.text]
note: SMFgG
en: A hidden section in a document appears gray in the Navigator, and displays the text "hidden" when you rest the mouse pointer over it. The same applies to header and footer contents of Page Styles that are not used in a document, and hidden contents in tables, frames, graphics, OLE objects, and indexes.
ast: Una seición anubrida d'un documentu apaez de color gris nel Navegador y amuesa'l testu «anubríu» cuando dexa'l punteru del mur sobre ella. Lo mesmo aplícase al conteníu de la testera y del pie de páxina nos estilos de páxina que nun s'usen nun documentu, amás del conteníu anubríu nes tables, los marcos, les imaxes, los oxetos OLE y los índices.

[ctx: 02110000.xhp par_id3155917 help.text]
note: wbAFo
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches between master view and normal view if a master document is open.</ahelp> Switches between <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="master view">master view</link> and normal view if a <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link> is open.
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alterna ente les vistes maestru y normal si abre un documentu maestru.</ahelp> Alterna ente la <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="vista maestra">vista maestra</link> y la vista normal si abre un <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="documentu maestro">documentu maestru</link>.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153070 help.text]
note: 7kk6X
en: Header
ast: Testera

[ctx: 02110000.xhp par_id3147104 help.text]
note: SPDHG
en: Header
ast: Testera

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147120 help.text]
note: CE8ED
en: Footer
ast: Pie de páxina

[ctx: 02110000.xhp par_id3145220 help.text]
note: DxkG4
en: Footer
ast: Pie de páxina

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145237 help.text]
note: FRJBa
en: Anchor <-> Text
ast: Ancla <-> Testu

[ctx: 02110000.xhp par_id3150650 help.text]
note: DnZEQ
en: Anchor <-> Text
ast: Ancla <-> Testu

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155381 help.text]
note: zsieD
en: Set Reminder
ast: Inxertar marca

[ctx: 02110000.xhp par_id3153011 help.text]
note: Ahyyy
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation"><emph>Navigation</emph></link> icon, in the <emph>Navigation</emph> window click the <emph>Reminder</emph> icon, and then click the <emph>Previous</emph> or <emph>Next</emph> button.</ahelp> Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> icon, in the Navigation window click the Reminder icon, and then click the Previous or Next button.
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Faiga clic equí pa dexar una marca na posición del cursor. Pue definir hasta cinco marques. Pa saltar a una marca, faiga clic nel iconu <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navegación"><emph>Navegación</emph></link>, na ventana <emph>Navegación</emph>, faiga clic nel iconu <emph>Marca</emph> y, de siguío, faiga clic nel botón <emph>Marca anterior</emph> o <emph>Marca siguiente</emph>.</ahelp> Faiga clic equí pa dexar una marca na posición del cursor. Pue definir hasta cinco marques. Pa saltar a una marca, faiga clic nel iconu<link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navegación">Navegación</link>, na ventana Navegación, faiga clic nel iconu Marca y, de siguío, faiga clic nel botón Anterior o Siguiente.

[ctx: 02110000.xhp par_id3153054 help.text]
note: 5ArS8
en: Set Reminder
ast: Inxertar marca

[ctx: 02110000.xhp par_id3145554 help.text]
note: BrCEr
en: Outline level
ast: Niveles de les testeres amosaes

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155308 help.text]
note: 9F58k
en: List Box
ast: Cuadru de llista

[ctx: 02110000.xhp par_id3146874 help.text]
note: 8uyJF
en: List box on/off
ast: Activar/desactivar cuadru de llista

[ctx: 02110000.xhp par_id3153697 help.text]
note: z6Cg8
en: Promote level
ast: Xubir un nivel

[ctx: 02110000.xhp par_id3147324 help.text]
note: Ydmmz
en: Demote level
ast: Baxar un nivel

[ctx: 02110000.xhp par_id3149147 help.text]
note: aTBif
en: Chapter Up
ast: Un capítulu escontra riba

[ctx: 02110000.xhp par_id3150870 help.text]
note: rYRtE
en: Chapter down
ast: Un capítulu escontra baxo

[ctx: 02110000.xhp par_id3155932 help.text]
note: R8cwF
en: To quickly reorder headings and their associated text in your document, select the "Headings" category in the list, and then click the<emph> Content View</emph> icon. Now you can use drag-and-drop to reorder contents.
ast: Pa reordenar rápido les testeres y el testu acomuñáu nel documentu, escueya na llista la categoría "Testeres" y faiga clic nel símbolu <emph> Conmutar visualización del conteníu</emph>. Agora pue utilizar el métodu d'abasnar y asitiar pa reordenar el conteníu.

[ctx: 02110000.xhp par_id3147042 help.text]
note: zDXiV
en: Drag mode
ast: Mou abasnar

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150938 help.text]
note: LNQkF
en: Insert As Hyperlink
ast: Inxertar como hiperenllaz

[ctx: 02110000.xhp par_id3150954 help.text]
note: 8BVxG
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_HYP">Creates a hyperlink when you drag and drop an item into the current document. Click the hyperlink in the document to jump to the item that the hyperlink points to.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_HYP" visibility="visible">Crea un hiperenllaz si abasna y asitia un elementu nel ficheru. Calque l'hiperenllaz del documentu pa saltar al elementu al qu'apunte l'hiperenllaz.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154354 help.text]
note: 2RFUX
en: Insert As Link
ast: Inxertar como enllaz

[ctx: 02110000.xhp par_id3154371 help.text]
note: Q8EAG
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_LINK">Inserts the selected item as a link where you drag and drop in the current document. Text is inserted as protected sections. The contents of the link are automatically updated when the source is changed. To manually update the links in a document, choose <emph>Tools - Update - Links</emph>. You cannot create links for graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>
ast: <ahelp visibility="visible" hid="HID_NAVI_DRAG_LINK">Inxerta l'elementu escoyíu como enllaz ellí onde haya arrastráu y asitiáu, nel documentu. El testu inxertar como una seición protexida. El conteníu del enllaz actualízase automáticamente al camudar la fonte. P'anovar manualmente los enllaces d'un documentu escueya <emph>Ferramientes - Anovar - Enllaces</emph>. Nun pue crear enllaces pa imaxes, oxetos OLE, referencies nin índices.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155572 help.text]
note: d5wYa
en: Insert As Copy
ast: Inxertar como copia

[ctx: 02110000.xhp par_id3155589 help.text]
note: GFSCB
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_COPY">Inserts a copy of the selected item where you drag and drop in the current document. You cannot drag and drop copies of graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_COPY">Inxerta una copia del elementu escoyíu ellí onde haya arrastráu y asitiáu, nel documentu. Nun pue abasnar y asitiar copies d'imaxes, oxetos OLE, referencies nin índices.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3148999 help.text]
note: rZmAa
en: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_LISTBOX">Lists the names of all open text documents. To view the contents of a document in the Navigator window, select the name of the document in the list. The current document displayed in the Navigator is indicated by the word "active" after its name in the list.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_LISTBOX" visibility="visible">Amuesa los nomes de tolos documentos de testu abiertos. Pa ver el conteníu d'un documentu na ventana del Navegador escueya'l nome del documentu na llista. El documentu actual que s'amuesa nel Navegador indicar por aciu la pallabra "activu" dempués del so nome na llista.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149025 help.text]
note: Ux2S3
en: You can also right-click an item in the Navigator, choose <emph>Display</emph>, and then click the document that you want to view.
ast: Tamién pue calcar col botón derechu del mur sobre un elementu del Navegador, escoyer <emph>Visualización</emph> y de siguío calcar el documentu que deseye ver.

[ctx: 02110100.xhp tit help.text]
note: QGQEs
en: Navigation
ast: Navegación

[ctx: 02110100.xhp hd_id3147745 help.text]
note: ebkRD
en: Navigation
ast: Navegación

[ctx: 02110100.xhp par_id3149844 help.text]
note: MyxSq
en: <ahelp hid="HID_SCRL_NAVI">If you click this icon in the Navigator or in the lower right of the document window, a toolbar will appear which enables you to choose among the existing targets within a document.</ahelp> You can then use the up and down arrow icons to position the text cursor in the document on the previous or next target.
ast: <ahelp hid="HID_SCRL_NAVI">Si fai clic nesti símbolu del Navegador o na parte inferior derecha de la ventana del documentu, va apaecer una barra de ferramientes que dexa escoyer ente distintos destinos d'un documentu.</ahelp> Pue utilizar los símbolos de flecha enriba y embaxo p'asitiar el cursor del testu nel documentu nel destín anterior o siguiente.

[ctx: 02110100.xhp par_id3153293 help.text]
note: 9YmHX
en: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEUP">Click the up button to scroll to the previous page or object.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEUP">Faiga clic nel botón de flecha enriba pa dir a la páxina o al oxetu anterior.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3156098 help.text]
note: LRkiM
en: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEDOWN">Click the down button to scroll to the next page or object.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEDOWN">Faiga clic nel botón de flecha embaxo pa dir a la siguiente páxina o oxetu.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3155076 help.text]
note: i7oMP
en: By default, as long as you have not selected any other entry, the arrow buttons jump to the previous or the next page in the document. The arrow buttons are black if you are browsing through pages and blue if you jump to other objects.
ast: De mou  predeterminada y siempres que l'usuariu nun escoyera otra entrada, saltar a la páxina anterior o siguiente del documentu. Dambos símbolos con fleches dobles son de color negru cuando se pasa d'una páxina a otra y azules cuando se salta a otros oxetos.

[ctx: 02110100.xhp par_id3148783 help.text]
note: BiC9u
en: For table formulas, you can either jump to all table formulas located within your document or only to the incorrect ones. For incorrect formulas, you jump only to formulas that have resulted in errors. The program skips over formulas with resulting errors (those that reference incorrect formulas).
ast: Nes fórmules de tabla, esiste la posibilidá de saltar a toles fórmules conteníes nun documentu o namái a les incorrectes. Nes fórmules errónees namái se salta a les fórmules que producen fallos y nun se tienen en cuenta les fórmules con fallos derivaos, esto ye, aquelles que faen referencia a fórmules errónees.

[ctx: 02110100.xhp hd_id3150031 help.text]
note: qFaCc
en: Working With the Navigation Toolbar
ast: Trabayar cola barra d'herramienta Navegación

[ctx: 02110100.xhp par_id3153141 help.text]
note: sg88n
en: <ahelp hid="HID_NAVI_VS">Click the icon for the type of objects you want to browse through. Then click one of the "Previous Object" or "Next Object" arrow buttons. The names of these buttons indicate the type of object you have selected. The text cursor is placed on whichever object you have selected.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_NAVI_VS">Faiga clic nel símbolu del tipu d'oxetos polos que deseye navegar. De siguío, faiga clic nos botones de flecha anterior o siguiente. Los nomes d'estos botones camuden al escoyer los distintos tipos d'oxetu. L'oxetu escoyíu queda resaltáu.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3149968 help.text]
note: j8DZJ
en: You can configure $[officename] according to your specific preferences for navigating within a document. To do this, choose <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize"><emph>Tools - Customize</emph></link>. The various tables for adapting <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="menus">menus</link>, <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="keyboard input">keyboard input</link> or toolbars contain various functions for navigation within the document under the "Navigate" area. In this way you can jump to the index tags in the document with the "To Next/Previous Index Tag" functions.
ast: Pue configurar $[officename] acordies coles sos preferencies personales pa movese dientro d'un documentu. Pa ello, tien d'escoyer <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Ferramientes - Personalizar"><emph>Ferramientes - Personalizar</emph></link>. Les distintes tables p'axustar <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="menús">menúes</link>, <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="entrada de tecláu">entrada de tecláu</link> o barres de ferramientes disponen de delles funciones pa movese pol documentu nel área "Salear". D'esta forma, les funciones pa dir a la etiqueta d'índiz siguiente o anterior dexen pasar directamente d'una etiqueta a otra.

[ctx: 02110100.xhp bm_id3155338 help.text]
note: gh75t
en: <bookmark_value>searching; repeating a search</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>guetar;repitir una busca</bookmark_value>

[ctx: 02110100.xhp hd_id3155338 help.text]
note: zAA7F
en: Repeat Search
ast: Repitir busca

[ctx: 02110100.xhp par_id3155361 help.text]
note: 8ZsLT
en: With the <emph>Repeat search</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> toolbar you can repeat a search you started with the <emph>Search and Replace</emph> dialog. To do this, click the icon. The blue arrow buttons on the vertical scrollbar now take on the functions <emph>Continue search forwards</emph> and <emph>Continue search backwards</emph>. If you now click one of the arrow surfaces, the search will be continued for the term entered in the Search and Replace dialog.
ast: L'iconu <emph>Repitir busca</emph> de la barra de ferramientes <emph>Navegación</emph> dexa repitir la busca empecipiada col diálogu <emph>Guetar y trocar</emph>. Pa faelo, faiga clic nel iconu. Los botones de flecha azul de la barra de desplazamientu vertical pasen a realizar les funciones <emph>Siguir busca palantre</emph> y <emph>Siguir busca en sentíu inversu</emph>. Al faer clic nes fleches, va siguise la busca del términu especificáu nel diálogu Guetar y trocar.

[ctx: 02110100.xhp par_idN106DD help.text]
note: btxLq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through bookmarks.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Escueya esti iconu pa movese ente marcadores.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN106F4 help.text]
note: k6dpo
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through control fields.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Escueya esti iconu pa movese ente campos de control.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1070B help.text]
note: PCCE7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through drawing objects.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Escueya esti iconu pa movese ente oxetos de dibuxu.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10739 help.text]
note: Bdjqb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through footnotes.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Escueya esti iconu pa movese ente notes al pie.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10750 help.text]
note: Bhjx6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through graphics.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Escueya esti iconu pa movese ente gráficos.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10767 help.text]
note: pagmJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through index entries.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Escueya esti iconu pa movese ente entraes d'índiz.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1077E help.text]
note: DP8Go
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through reminders.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Escueya esti iconu pa movese ente avisos.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10795 help.text]
note: sMrEG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the cursor to the next object of the selected type.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Asitia'l cursor nel oxetu siguiente del tipu escoyíu.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107AF help.text]
note: 2TvXV
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through OLE objects.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Escueya esti iconu pa movese ente oxetos OLE.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107C6 help.text]
note: W5AsG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through headings.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Escueya esti iconu pa movese ente testeres.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107DD help.text]
note: ruLgd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through pages.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Escueya esti iconu pa movese ente páxines.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107F4 help.text]
note: s4EJv
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through comments.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Escueya esti símbolu pa movese ente comentarios.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1080B help.text]
note: iVMZi
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the cursor to the previous object of the selected type.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Asitia'l cursor nel oxetu anterior del tipu escoyíu.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10829 help.text]
note: Ud2HN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through sections.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Escueya esti iconu pa movese ente seiciones.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10840 help.text]
note: DMhrp
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through selections.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Escueya esti iconu pa movese ente seleiciones.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10857 help.text]
note: dUdhd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through search results.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Escueya esti iconu pa movese ente resultancies de busca.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1086E help.text]
note: CGgax
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through table formulas.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Escueya esti iconu pa movese ente fórmules de tabla.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10885 help.text]
note: nRUw3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through wrong table formulas.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Escueya esti iconu pa movese ente fórmules de tabla incorrectes.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1089C help.text]
note: 8Hvud
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through tables.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Escueya esti iconu pa movese ente tables.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
note: hEEu6
en: AutoText
ast: AutoTestu

[ctx: 02120000.xhp hd_id3147512 help.text]
note: qH4A3
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">AutoText</link>
ast: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Testu automático">Testu automáticu</link>

[ctx: 02120000.xhp par_id3154571 help.text]
note: YDBoV
en: <variable id="autotexttext"><ahelp hid=".uno:EditGlossary">Creates, edits, or inserts AutoText. You can store formatted text, text with graphics, tables, and fields as AutoText. To quickly insert AutoText, type the shortcut for the AutoText in your document, and then press F3.</ahelp></variable>
ast: <variable id="autotexttext"><ahelp hid=".uno:EditGlossary">Crea, edita o inxerta AutoTestu. Pue almacenar testu formateáu, testu con imaxes, tables y campos como AutoTestu. Pa inxertar AutoTestu rápido, escriba la combinación de tecles de AutoTestu nel documentu y, de siguío, calque F3.</ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp par_id3143277 help.text]
note: PSGA5
en: You can also click the arrow next to the <emph>AutoText</emph> icon on the <emph>Insert</emph> bar, and then choose the AutoText that you want to insert.
ast: Tamién pue faer clic na flecha qu'hai xuntu al iconu <emph>AutoTestu</emph> de la barra <emph>Inxertar</emph> y escoyer el AutoTestu que deseye inxertar.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148982 help.text]
note: kmcCE
en: AutoText
ast: AutoTestu

[ctx: 02120000.xhp par_id3153640 help.text]
note: E8EtV
en: The <emph>AutoText </emph>dialog lists the AutoText categories and entries.
ast: El diálogu <emph>Testu automáticu</emph> amuesa les categoríes y entraes del Testu automáticu.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3152766 help.text]
note: reg7a
en: Display remainder of name as a suggestion while typing
ast: Amosar el restu del nome na entrada como suxerencia

[ctx: 02120000.xhp hd_id3151378 help.text]
note: 23v8E
en: Name
ast: Nome

[ctx: 02120000.xhp par_id3155862 help.text]
note: uFCEf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/name">Lists the name of the currently selected AutoText entry. If you have selected text in the document, type the name of the new AutoText entry, click the <emph>AutoText </emph>button, and then choose <emph>New</emph>.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/name">Amuesa'l nome de la entrada de AutoTestu escoyida. Si escoyó testu nel documentu, escriba'l nome de la entrada nueva de AutoTestu, faiga clic nel botón <emph>AutoTestu</emph> y, de siguío, escueya <emph>Nuevu</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150113 help.text]
note: gFwEw
en: Shortcut
ast: Atayu

[ctx: 02120000.xhp par_id3147413 help.text]
note: wh38e
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/shortname">Displays the shortcut for the selected AutoText entry. If you are creating a new AutoText entry, type the shortcut that you want to use for the entry.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/shortname">Amuesa l'atayu de la entrada de testu automáticu escoyida. Si deseya crear una entrada nueva de testu automáticu, aicione la combinación de tecles que deseye usar pa la entrada.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149558 help.text]
note: bsBYH
en: List box
ast: Llistáu

[ctx: 02120000.xhp par_id3145257 help.text]
note: CPwpF
en: Lists the AutoText categories. To view the AutoText entries in a category, double-click the category, or click the plus sign (+) in front of the category. To insert an AutoText entry into the current document, select the entry in the list, and then click <emph>Insert</emph>.
ast: Amuesa les categoríes de Testu automáticu. Pa ver les entraes de Testu automáticu nuna categoría, calque dos vegaes sobre la categoría o calque sobre'l signu más (+) qu'hai delantre de la categoría. Pa incluyir una entrada de Testu automáticu nel documentu, escueya la entrada de la llista y calque <emph>Inxertar</emph>.

[ctx: 02120000.xhp par_id3153300 help.text]
note: C3uDS
en: You can drag and drop AutoText entries from one category to another.
ast: Pue abasnar les entraes de Testu automáticu d'una categoría a otra y asitiales onde deseye.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156124 help.text]
note: MUADe
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: 02120000.xhp par_id3156094 help.text]
note: WyJDU
en: Inserts the selected AutoText into the current document.
ast: Inxerta'l Testu automáticu escoyíu nel documentu.

[ctx: 02120000.xhp par_id3148788 help.text]
note: WkJcK
en: If you insert an unformatted AutoText entry into a paragraph, the entry is formatted with the current paragraph style.
ast: Si inxerta una entrada de Testu automáticu ensin formatu nun párrafu, la entrada adopta l'estilu d'esi párrafu.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150039 help.text]
note: RG7RZ
en: AutoText
ast: AutoTestu

[ctx: 02120000.xhp par_id3153127 help.text]
note: k4QpP
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/autotext">Click to display additional AutoText commands, for example, to create a new AutoText entry from a text selection in the current document.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/autotext">Faiga clic p'amosar comandos adicionales de AutoTestu, por exemplu pa crear una entrada de AutoTestu a partir d'un testu escoyíu nel documentu.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154618 help.text]
note: fDb9r
en: New
ast: Nuevu

[ctx: 02120000.xhp par_id3154635 help.text]
note: YAnTc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/new">Creates a new AutoText entry from the selection that you made in the current document. The entry is added to the currently selected AutoText category. You must first enter a name before you see this command.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/new">Crea una nueva entrada de AutoTestu a partir d'una seleición fecha nel documentu. La entrada amestar a la categoría de AutoTestu escoyida.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149643 help.text]
note: tRBeU
en: New (text only)
ast: Nuevu (namái testu)

[ctx: 02120000.xhp par_id3150668 help.text]
note: eoBHu
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/newtext">Creates a new AutoText entry only from the text in the selection that you made in the current document. Graphics, tables and other objects are not included. You must first enter a name before you see this command.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/newtext">Crea una nueva entrada de testu automáticu solo a partir del testu de la seleición que tien fecha nel documentu actual. Nun s'incluyen imaxes, tables y otros oxetos. Primero tien d'escribir un nome antes de que pueda ver esti comandu.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154025 help.text]
note: 8SDaB
en: Copy
ast: Copiar

[ctx: 02120000.xhp par_id3154043 help.text]
note: kihu6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/copy">Copies the selected AutoText to the clipboard.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/copy">Copia'l AutoTestu escoyíu nel cartafueyu.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149965 help.text]
note: 8GPqs
en: Replace
ast: Trocar

[ctx: 02120000.xhp par_id3149607 help.text]
note: AcAYU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/replace">Replaces the contents of the selected AutoText entry with the selection that was made in the current document.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/replace">Sustitúi'l conteníu de la entrada de AutoTestu marcada pola seleición fecha nel documentu.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150768 help.text]
note: mRYbT
en: Rename
ast: Camudar nome

[ctx: 02120000.xhp par_id3150786 help.text]
note: ABcPw
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Rename AutoText dialog, where you can change the name of the selected AutoText entry.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/02120100.xhp" name="Rename Text Block">Rename AutoText</link> dialog, where you can change the name of the selected AutoText entry.
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre'l diálogu Camudar nome de Autotestu, nel que pue camudase el nome de la entrada escoyida de Autotestu.</ahelp> Abre'l diálogu <link href="text/swriter/01/02120100.xhp" name="bloque de cambio de nome">Camudar nome de Autotestu</link>, nel que pue camudase el nome de la entrada escoyida de Autotestu.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155341 help.text]
note: LtoYh
en: Edit
ast: Editar

[ctx: 02120000.xhp par_id3155358 help.text]
note: gdyzH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/edit">Opens the selected AutoText entry for editing in a separate document. Make the changes that you want, choose <emph>File - Save AutoText</emph>, and then choose <emph>File - Close</emph>.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/edit">Abre la entrada escoyida de AutoTestu pa editala n'otru documentu. Efeutúe los cambeos pertinentes, escueya <emph>Ficheru - Guardar módulu de testu</emph> y, de siguío, escueya <emph>Ficheru - Zarrar</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155555 help.text]
note: bDxjA
en: Macro
ast: Macro...

[ctx: 02120000.xhp par_id3145106 help.text]
note: PpSwY
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Assign Macro dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign Macro">Assign Macro</link> dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre'l diálogu Asignar macro, nel que pue axuntase una macro a la entrada escoyida de Autotestu.</ahelp> Abre'l diálogu <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Asignar macro">Asignar macro</link>, nel que pue axuntase una macro a la entrada escoyida de Autotestu.

[ctx: 02120000.xhp par_id3149583 help.text]
note: qxtvA
en: You can also use the macros that are linked to some of the provided AutoText entries in AutoText entries that you create. The AutoText entries must be created with the "text only" option. For example, insert the string <field:company> in an AutoText entry, and $[officename] replaces the string with the contents of the corresponding database field.
ast: Tamién pue utilizar les macros enllazaes a delles de les entraes de AutoTestu proporcionaes nes entraes de AutoTestu que cree. Les entraes de AutoTestu tienen de crease cola opción "Namái testu". Por exemplu, si inxerta la cadena <campo:compañía> nuna entrada de AutoTestu, $[officename] va trocar la cadena col conteníu del campu de base de datos correspondiente.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149597 help.text]
note: nRzLD
en: Import
ast: Importar

[ctx: 02120000.xhp par_id3148937 help.text]
note: PCNLQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/import">Opens a dialog where you can select the MS 97/2000/XP Word document or template, containing the AutoText entries that you want to import.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/import">Abre un diálogu onde pue escoyer el documentu o la plantía de MS Word 97/2000/XP que contién les entraes de AutoTestu que deseye importar.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156038 help.text]
note: twDAW
en: Categories
ast: Categoríes

[ctx: 02120000.xhp par_id3156055 help.text]
note: dgAGC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/categories">Adds, renames, or deletes AutoText categories.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/categories">Camuda'l nome de les categoríes de AutoTestu, amestar o les desanicia.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3159217 help.text]
note: 3x63p
en: Edit Categories
ast: Modificar árees

[ctx: 02120000.xhp par_id3145173 help.text]
note: DeMH7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/EditCategoriesDialog">Adds, renames, or deletes AutoText categories.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/EditCategoriesDialog">Camuda'l nome de les categoríes de AutoTestu, amestar o les desanicia.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145192 help.text]
note: odkoY
en: Category
ast: Categoría

[ctx: 02120000.xhp par_id3150802 help.text]
note: D6wyG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/name">Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click <emph>Rename</emph>. To create a new category, type a name, and then click <emph>New</emph>.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/name">Amuesa'l nome de la categoría de AutoTestu escoyida. Pa camudar el nome de la categoría, escriba un nome nuevu y calque <emph>Camudar nome</emph>. Pa crear una categoría, escriba un nome y faiga clic en <emph>Nuevu</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155318 help.text]
note: ALZvh
en: Path
ast: Camín

[ctx: 02120000.xhp par_id3155335 help.text]
note: ZbXPb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/pathlb">Displays the current path to the directory where the selected AutoText category files are stored. If you are creating an AutoText category, select where you want to store the category files.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/pathlb">Amuesa la ruta del directoriu onde s'almacena la categoría escoyida de AutoTestu. Si deseya crear una categoría de AutoTestu, escueya l'allugamientu onde almacenar los ficheros de la categoría.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154410 help.text]
note: XwXDG
en: New
ast: Nuevu

[ctx: 02120000.xhp par_id3154933 help.text]
note: JFBJJ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/new">Creates a new AutoText category using the name that you entered in the<emph> Name</emph> box.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/new">Crea una categoría de AutoTestu que'l so nome ye'l qu'escribiera nel cuadru <emph>Nome</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154959 help.text]
note: 96FRE
en: Rename
ast: Camudar nome

[ctx: 02120000.xhp par_id3153379 help.text]
note: VZJjb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/rename">Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the <emph>Name </emph>box.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/rename">Camuda'l nome de la categoría escoyida de AutoTestu pol qu'escribiera nel cuadru <emph>Nome</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154120 help.text]
note: eCw7M
en: Selection list
ast: Llista d'esbilla

[ctx: 02120000.xhp par_id3154137 help.text]
note: B8Dbc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/group">Lists the existing AutoText categories and the corresponding paths.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/group">Amuesa les categoríes de AutoTestu que yá esisten y les rutes correspondientes.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145615 help.text]
note: SAFRC
en: Path
ast: Camín

[ctx: 02120000.xhp par_id3154852 help.text]
note: FsKz9
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Edit Paths dialog, where you can select the directory to store AutoText.</ahelp> Opens the <link href="text/shared/optionen/01010301.xhp" name="Edit Paths">Edit Paths</link> dialog, where you can select the directory to store AutoText.
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre'l cuadru de diálogu Editar rutes, nel que pue especificase el directoriu p'almacenar Autotestu.</ahelp> Abre'l cuadru de diálogu <link href="text/shared/optionen/01010301.xhp" name="Editar rutas">Editar rutes</link>, nel que pue especificase el directoriu p'almacenar Autotestu.

[ctx: 02120000.xhp par_id3156064 help.text]
note: 2uAPt
en: To add a new path to an AutoText directory, click the <emph>Path</emph> button in the <emph>AutoText </emph>dialog.
ast: P'amestar una ruta nueva, calque'l botón <emph>Camín</emph> nel diálogu <emph>AutoTestu</emph>,

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155383 help.text]
note: Kn6Gu
en: Save links relative to
ast: Guardar enllaces relativamente

[ctx: 02120000.xhp par_id3155396 help.text]
note: CCGu3
en: Use this area to set the way $[officename] inserts links to the AutoText directory.
ast: Use esta zona pa configurar el mou en que $[officename] inxerta enllaces nel directoriu de Testu automáticu.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148743 help.text]
note: Xa8by
en: File system
ast: Nel sistema de ficheros

[ctx: 02120000.xhp par_id3148762 help.text]
note: CAGD6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relfile">Links to AutoText directories on your computer are relative.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relfile">Los enllaces colos directorios de AutoTestu nel equipu son relativos.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153020 help.text]
note: ekaix
en: Internet
ast: N'Internet

[ctx: 02120000.xhp par_id3153037 help.text]
note: C6SiF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relnet">Links to files on the Internet are relative.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relnet">Los enllaces colos ficheros n'Internet son relativos.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp tit help.text]
note: zRsEz
en: Rename AutoText
ast: Camudar nome de AutoTestu

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155144 help.text]
note: EDMhR
en: Rename AutoText
ast: Camudar nome de AutoTestu

[ctx: 02120100.xhp par_id3149171 help.text]
note: BFFbx
en: Allows you to change the name of an AutoText entry.
ast: Dexa camudar el nome d'una entrada de Testu automáticu.

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155910 help.text]
note: WbYRE
en: Name
ast: Nome

[ctx: 02120100.xhp par_id3151372 help.text]
note: MUYGC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/oldname" visibility="visible">Displays the current name of the selected AutoText item.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/oldname" visibility="visible">Amuesa'l nome del elementu de Testu automáticu escoyíu.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155858 help.text]
note: 6i9XP
en: New
ast: Nuevu

[ctx: 02120100.xhp par_id3150686 help.text]
note: G3hCp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname" visibility="visible">Type the new name for the selected AutoText component.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname" visibility="visible">Escriba'l nuevu nome pal componente de Testu automáticu escoyíu.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3150110 help.text]
note: BX6Rg
en: Shortcut
ast: Atayu

[ctx: 02120100.xhp par_id3145583 help.text]
note: svuPe
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newsc" visibility="visible">Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newsc" visibility="visible">Asigna una combinación de tecles a la entrada escoyida de Testu automáticu.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
note: wtWGR
en: Edit Bibliography Entry
ast: Editar entrada de bibliografía

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: DtmdW
en: Edit Bibliography Entry
ast: Editar entrada de bibliografía

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147340 help.text]
note: C7di6
en: Entry
ast: Entrada

[ctx: 02130000.xhp hd_id3155961 help.text]
note: BBDEm
en: Short name
ast: Abreviatura

[ctx: 02130000.xhp par_id3154657 help.text]
note: RGAta
en: Displays the abbreviation for the bibliography entry.
ast: Amuesa l'abreviatura pa la entrada de bibliografía.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3148837 help.text]
note: xDEKz
en: Author, Title
ast: Autor, Títulu

[ctx: 02130000.xhp par_id3152741 help.text]
note: JCyWp
en: Displays the author and title information contained in the bibliography entry.
ast: Amuesa la información sobre l'autor y el títulu incluyíos na entrada de bibliografía.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3150214 help.text]
note: wxiBi
en: Apply
ast: Aplicar

[ctx: 02130000.xhp par_id3154766 help.text]
note: F9TwU
en: Applies the changes that you made, and then closes the <emph>Edit Bibliography Entry </emph>dialog.
ast: Aplica los cambeos realizaos y zarra el diálogu <emph>Editar entrada de bibliografía</emph>.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3146968 help.text]
note: gq7x2
en: Close
ast: Zarrar

[ctx: 02130000.xhp par_id3166468 help.text]
note: UWaCM
en: Closes the dialog.
ast: Zarra'l diálogu.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147299 help.text]
note: UXnkX
en: New
ast: Nuevu

[ctx: 02130000.xhp par_id3151389 help.text]
note: sK6CB
en: Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can create a new entry.
ast: Abre'l diálogu <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Definir entrada de bibliografía">Definir entrada de bibliografía</link>, onde pue crear una nueva entrada.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3150534 help.text]
note: MDGAn
en: Edit
ast: Editar

[ctx: 02130000.xhp par_id3155620 help.text]
note: CkvE8
en: Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can edit the current entry.
ast: Abre'l diálogu <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Definir entrada de bibliografía">Definir entrada de bibliografía</link>, onde pue editar la entrada actual.

[ctx: 02130000.xhp par_id3154560 help.text]
note: 3kK4c
en: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips for working with bibliography entries">Tips for working with bibliography entries</link>.
ast: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Información sobre l'usu de les entraes bibliográfiques">Información sobre l'usu de les entraes bibliográfiques</link>.

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: kERFw
en: Edit Fields
ast: Editar campu

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150493 help.text]
note: neC2W
en: Edit Fields
ast: Editar campu

[ctx: 02140000.xhp par_id3151184 help.text]
note: APCwH
en: <variable id="fields_text"><variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:FieldDialog">Opens a dialog where you can edit the properties of a field. Click in front of a field, and then choose this command.</ahelp> In the dialog, you can use the arrow buttons to move to the previous or the next field. </variable></variable>
ast: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:FieldDialog">Abre un diálogu onde pue editar les propiedaes d'un campu. Faiga clic delantre d'un campu y escueya esti comandu.</ahelp> Nel diálogu pue usar les tecles de flecha pa movese al campu anterior o siguiente. </variable>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151168 help.text]
note: 25o6K
en: You can also double-click a field in your document to open the field for editing.
ast: Tamién pue calcar dos vegaes sobre un campu del documentu p'abrir y editalo.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149106 help.text]
note: fabLD
en: If you select a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link in your document, and then choose <item type="menuitem">Edit - Fields</item>, the <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Edit Links"><emph>Edit Links</emph></link> dialog opens.
ast: Si escueye un enllaz <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> nel documentu y, de siguío, escueye <emph>Editar - Campos, </emph>ábrese'l diálogu <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Modificar vínculos"><emph>Modificar enllaces</emph></link>.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149036 help.text]
note: TitAj
en: If you click in front of a "sender" type field, and then choose <item type="menuitem">Edit - Fields</item>, the <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User data"><emph>User data</emph></link> dialog opens.
ast: Si fai clic delantre d'un campu de tipu "remitente" y escueye <emph>Editar - Campos</emph>, ábrese'l diálogu <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="Datos del usuario"><emph>Datos del usuariu</emph></link>.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3145765 help.text]
note: Yikj8
en: Type
ast: Triba

[ctx: 02140000.xhp par_id3155142 help.text]
note: bvSw5
en: Lists the type of field that you are editing.
ast: Amuesa'l tipu de campu que ta editando.

[ctx: 02140000.xhp par_id3151371 help.text]
note: qPvDs
en: The following dialog elements are only visible when the corresponding field type is selected.
ast: Los elementos de diálogu siguientes namái tán visibles cuando s'escueye'l tipu de campu correspondiente.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150687 help.text]
note: YHXBC
en: Select
ast: Seleición

[ctx: 02140000.xhp par_id3150700 help.text]
note: G8yZS
en: Lists the field options, for example, "fixed". If you want, you can click another option for the selected field type.
ast: Amuesa les opciones del campu, como, por exemplu, "fixu". Si deseyar, pue calcar otra opción pal tipu de campu escoyíu.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155854 help.text]
note: C4eTx
en: Format
ast: Formatu

[ctx: 02140000.xhp par_id3147409 help.text]
note: 7gCVA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/numformat">Select the format for the contents of the field. For date, time, and user-defined fields, you can also click "Additional formats" in the list, and then choose a different format.</ahelp> The formats that are available depend on the type of field that you are editing.
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/numformat">Escueya'l formatu del conteníu del campu. Pa la fecha, la hora y los campos definíos pol usuariu, tamién pue calcar "Otros formatos..." na llista y depués escueya un formatu distintu.</ahelp> Los formatos disponibles dependen del tipu de campu qu'edite.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149556 help.text]
note: QgFxo
en: Offset
ast: Correición

[ctx: 02140000.xhp par_id3145256 help.text]
note: TX3VG
en: Displays the offset for the selected field type, for example, for "Next Page," "Page Numbers" or "Previous Page". You can enter a new offset value which will be added to the displayed page number.
ast: Amuesa'l desplazamientu pal tipu de campu escoyíu. Por exemplu, pa "Páxina siguiente," "Númberos de páxina" o "Páxina previa". Pue asitiase un nuevu valor de desplazamientu que va ser amestáu al númberu de páxina.

[ctx: 02140000.xhp par_id5081637 help.text]
note: wBfi7
en: If you want to change the actual page number and not the displayed number, do not use the <emph>Offset</emph> value. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
ast: Si deseya camudar el númberu de páxina real, non el que s'amuesa en pantalla, nun utilice'l valor <emph>Offset</emph>. Pa camudar númberos de páxina, llea la guía <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Númberos de páxina"><emph>Númberos de páxina</emph></link>.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3145269 help.text]
note: RCCBx
en: Level
ast: Nivel

[ctx: 02140000.xhp par_id3150559 help.text]
note: uR2aN
en: Change the defined values and outline levels for the "Chapter" field type.
ast: Camuda los valores definíos y los niveles d'esquema nel tipu de campu "Capítulu".

[ctx: 02140000.xhp hd_id3147744 help.text]
note: ayo4c
en: Name
ast: Nome

[ctx: 02140000.xhp par_id3149834 help.text]
note: 4arvz
en: Displays the name of a field variable. If you want, you can enter a new name.
ast: Amuesa'l nome d'una variable de campu. Si deseyar pue escribir un nuevu nome.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148844 help.text]
note: GCAGs
en: Value
ast: Valor

[ctx: 02140000.xhp par_id3148857 help.text]
note: CbGAJ
en: Displays the current value of the field variable. If you want, you can enter a new value.
ast: Amuesa'l valor actual de la variable de campu. Si deseyar pue escribir un nuevu valor.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153306 help.text]
note: q4Q5B
en: Condition
ast: Condición

[ctx: 02140000.xhp par_id3156124 help.text]
note: kkSiD
en: Displays the condition that must be met for the field to be activated. If you want, you can enter a new <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link>.
ast: Amuesa la condición que se debe cumplir por que se active'l campu. Si deseyar, escriba una <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condición">condición</link> nueva.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3156103 help.text]
note: Tcj4R
en: Then, Else
ast: Entós, Si non

[ctx: 02140000.xhp par_id3155073 help.text]
note: sB6KA
en: Change the field contents that are displayed depending on whether the field condition is met or not.
ast: Camude'l conteníu del campu que s'amuesa según cumplir o non la condición del campu.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3154326 help.text]
note: wBgvj
en: Reference
ast: Indicación

[ctx: 02140000.xhp par_id3154339 help.text]
note: cjvWa
en: Insert or modify the reference text for the selected field.
ast: Inxerte o modifique'l testu de referencia pal campu escoyíu.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148785 help.text]
note: Ah7vE
en: Macro name
ast: Nome de la macro

[ctx: 02140000.xhp par_id3148798 help.text]
note: 2F6Vk
en: Displays the name of the macro assigned to the selected field.
ast: Amuesa'l nome de la macro asignada al campu escoyíu.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150097 help.text]
note: yrEZ4
en: Placeholder
ast: Comodín

[ctx: 02140000.xhp par_id3150027 help.text]
note: QhLLG
en: Displays the placeholder text of the selected field.
ast: Amuesa'l testu comodín del campu escoyíu.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150041 help.text]
note: 3YBFK
en: Insert Text
ast: Inxertar testu

[ctx: 02140000.xhp par_id3153126 help.text]
note: NiBFC
en: Displays the text that is linked to a condition.
ast: Amuesa'l testu que se enllaza a una condición.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153140 help.text]
note: ptryK
en: Formula
ast: Fórmula

[ctx: 02140000.xhp par_id3154624 help.text]
note: bbEHB
en: Displays the formula of a formula field.
ast: Amuesa la fórmula d'un campu de fórmula.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150658 help.text]
note: wiKmK
en: Database selection
ast: Escoyer base de datos

[ctx: 02140000.xhp par_id3150671 help.text]
note: XNFxF
en: Select a registered database that you want to insert the selected field from. You can also change the table or query that the selected field refers to.
ast: Escueye una base de datos rexistrada de la que deseya inxertar el campu escoyíu.  Tamién pue camudar la tabla o la consulta a la que se refier el campu escoyíu.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3154025 help.text]
note: 3hZsF
en: Record number
ast: Númberu de rexistru

[ctx: 02140000.xhp par_id3154039 help.text]
note: tCU9L
en: Displays the database record number that is inserted when the condition specified for the "Any record" field type is met.
ast: Amuesa'l númberu de rexistru de la base de datos que s'inxerta cuando la condición especificada nel tipu de campu "Cualquier rexistru" cumplir.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149960 help.text]
note: CBprG
en: Left Arrow
ast: Flecha esquierda

[ctx: 02140000.xhp par_id3149602 help.text]
note: TVZtM
en: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_PREV">Jumps to the previous field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type.
ast: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_PREV">Salta al campu anterior del mesmu tipu, dientro del documentu.</ahelp> Esti botón namái ta activu cuando un documentu contién más d'un campu del mesmu tipu.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148728 help.text]
note: 8DYxg
en: Previous Field
ast: Campu anterior

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155541 help.text]
note: rcTmG
en: Right Arrow
ast: Flecha derecha

[ctx: 02140000.xhp par_id3146846 help.text]
note: LfBK4
en: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_NEXT">Jumps to the next field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type.
ast: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_NEXT">Salta al campu siguiente del mesmu tipu, dientro del documentu.</ahelp> Esti botón namái ta activu cuando un documentu contién más d'un campu del mesmu tipu.

[ctx: 02140000.xhp par_id3146891 help.text]
note: 8ZUxu
en: Next Field
ast: Siguiente campu

[ctx: 02150000.xhp hd_id3143276 help.text]
note: B7FCm
en: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Edit Footnotes">Edit Footnote or Endnote</link>
ast: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Editar notes al pie">Editar notes al pie</link>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149097 help.text]
note: ewzYY
en: <variable id="footnote_endnote_text"><variable id="fusstext"><ahelp hid=".uno:EditFootnote">Edits the selected footnote or endnote anchor. Click in front of the footnote or endnote, and then choose this command.</ahelp> </variable></variable>
ast: <variable id="fusstext"><ahelp hid=".uno:EditFootnote">Edita'l pie de nota escoyíu o l'ancla de la nota final. Faiga clic delantre o detrás d'una nota al pie o una nota final y, de siguío, escueya esti comandu.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149035 help.text]
note: 46z3t
en: To edit the text of a footnote or endnote, click in the footnote area at the bottom of the page, or at the end of the document.
ast: Pa editar el testu d'una nota al pie o nota final, calque nel área correspondiente, a la fin de la páxina o a la fin del documentu.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155916 help.text]
note: TN7ER
en: Numbering
ast: Numberación

[ctx: 02150000.xhp par_id3151373 help.text]
note: bRfr6
en: Select the numbering type for the footnote or endnote.
ast: Escueya'l tipu de numberación pa la nota al pie o la nota final.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150685 help.text]
note: HJDon
en: Auto
ast: Automáticu

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155858 help.text]
note: aJhD6
en: Character
ast: Caráuter

[ctx: 02150000.xhp hd_id3153296 help.text]
note: fb5Fh
en: Type
ast: Triba

[ctx: 02150000.xhp par_id3153308 help.text]
note: wrtZe
en: Select the type of note to insert, that is, footnote or endnote. A footnote is placed at the bottom of the current page, whereas an endnote is placed at the end of the document.
ast: Escueya'l tipu de nota qu'inxertar: nota al pie o nota final. Una nota al pie asítiase a la fin de la páxina, ente que una nota final asítiase a la fin del documentu.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156130 help.text]
note: Po5Wb
en: Footnote
ast: Nota al pie

[ctx: 02150000.xhp par_id3156098 help.text]
note: tQaKG
en: Converts an endnote to a footnote.
ast: Convierte una nota final nuna nota al pie.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156111 help.text]
note: sDCDg
en: Endnote
ast: Nota a la fin

[ctx: 02150000.xhp par_id3155079 help.text]
note: NRJAC
en: Converts a footnote to an endnote.
ast: Convierte una nota al pie nuna nota final.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154323 help.text]
note: Uw98Z
en: Arrow left
ast: Flecha esquierda

[ctx: 02150000.xhp par_id3154341 help.text]
note: VtCUD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/prev">Moves to the previous footnote or endnote anchor in the document.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/prev">Mover pol documentu hasta l'ancla de la nota al pie o de la nota final anterior.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3154614 help.text]
note: AFFAN
en: Previous footnote
ast: Nota al pie anterior

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154630 help.text]
note: etzh9
en: Arrow right
ast: Flecha derecha

[ctx: 02150000.xhp par_id3149638 help.text]
note: 5PtSr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/next">Moves to the next footnote or endnote anchor in the document.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/next">Mover pol documentu hasta l'ancla de la nota al pie o de la nota final siguiente.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149606 help.text]
note: yKfqA
en: Next footnote
ast: Nota al pie siguiente

[ctx: 02150000.xhp par_id3150772 help.text]
note: Gduki
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">Insert Footnote/Endnote</link> dialog.
ast: Diálogu <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Inxertar nota al pie">Inxertar nota al pie</link>.

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: 5bBfh
en: Edit Index Entry
ast: Editar entrada d'índiz

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154567 help.text]
note: REcEC
en: Edit Index Entry
ast: Editar entrada d'índiz

[ctx: 02160000.xhp par_id3151314 help.text]
note: ZBGHN
en: <variable id="index_entry_text"><variable id="verzeichniseintragtext"><ahelp hid=".uno:IndexEntryDialog">Edits the selected index entry. Click in front of or in the index entry, and then choose this command.</ahelp> </variable></variable>
ast: <variable id="verzeichniseintragtext"><ahelp hid=".uno:IndexEntryDialog">Edita la entrada d'índiz escoyida. Faiga clic delantre d'una entrada d'índiz o nella y, de siguío, escueya esti comandu.</ahelp></variable>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3159193 help.text]
note: qnnFh
en: Selection
ast: Esbilla

[ctx: 02160000.xhp par_id3149486 help.text]
note: BoVgJ
en: Edits the selected index entry.
ast: Edita la entrada d'índiz escoyida.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3143272 help.text]
note: qiCQX
en: Index
ast: Índiz

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149107 help.text]
note: HjkxD
en: Entry
ast: Entrada

[ctx: 02160000.xhp par_id3149823 help.text]
note: g7rw3
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Edit the index entry if necessary. When you modify the index entry, the new text only appears in the index, and not at the index entry anchor in the document. </ahelp> For example, you can enter an index with comments such as "Basics, see also General".
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Edita la entrada d'índiz si fuera necesario. Cuando camudes la entrada del índiz, el nuevu testu namái apaez nel índiz, pero non na ancla de la entrada del índiz del documentu. </ahelp> Por exemplu, pues escribir un índiz con comentarios como "Fundamentos, ver tamién Xeneral".

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149036 help.text]
note: c7wua
en: 1st key
ast: 1ᵉʳ clave

[ctx: 02160000.xhp par_id3153631 help.text]
note: MXViZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">To create a multilevel index, type the name of the first level index entry, or select a name from the list. The current index entry is added below this name.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">Pa crear un índiz de dellos niveles, escribi'l nome de la entrada d'índiz de primer nivel, o escueyi un nome de la llista. La entrada d'índiz s'amiesta debaxo d'esti nome.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3152773 help.text]
note: sHesC
en: 2nd key
ast: 2ª clave

[ctx: 02160000.xhp par_id3145758 help.text]
note: M2XCE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Type the name of the second level index entry, or select a name from the list. The current index entry is added below this name.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Escribi'l nome de la entrada d'índiz de segundu nivel o escueyi un nome de la llista. La entrada d'índiz s'amiesta debaxo d'esti nome.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155143 help.text]
note: TKyE4
en: Level
ast: Nivel

[ctx: 02160000.xhp par_id3149170 help.text]
note: GbQZZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Changes the outline level of a table of contents entry.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Camuda'l nivel d'esquema d'una entrada del índiz.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3145785 help.text]
note: 3RNkY
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: 02160000.xhp par_id3155919 help.text]
note: kCw4s
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/delete">Deletes the selected entry from the index. The entry text in the document is not deleted.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/delete">Desanicia la entrada escoyida del índiz. El testu d'entrada del documentu nun se desanicia.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: daT8V
en: End arrow to left
ast: Flecha final escontra la esquierda

[ctx: 02160000.xhp par_id3155869 help.text]
note: iFbjo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/first">Jumps to the first index entry of the same type in the document.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/first">Salta a la primera entrada d'índiz del mesmu tipu nel documentu.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3150550 help.text]
note: ejnCG
en: End arrow to left
ast: Flecha final escontra la esquierda

[ctx: 02160000.xhp hd_id3147736 help.text]
note: ZWUTz
en: End arrow to right
ast: Flecha final escontra la derecha

[ctx: 02160000.xhp par_id3149829 help.text]
note: NPc5i
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/last">Jumps to the last index entry of the same type in the document.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/last">Salta a la postrera entrada d'índiz del mesmu tipu nel documentu.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3156108 help.text]
note: ce3FA
en: End arrow to right
ast: Flecha final escontra la derecha

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155080 help.text]
note: kdhDs
en: Arrow to left
ast: Flecha escontra la esquierda

[ctx: 02160000.xhp par_id3154327 help.text]
note: Q9WcC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/previous">Jumps to the previous index entry of the same type in the document.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/previous">Salta a la entrada d'índiz anterior del mesmu tipu nel documentu.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3153129 help.text]
note: GC654
en: Left Arrow
ast: Flecha esquierda

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154617 help.text]
note: CL8at
en: Arrow to right
ast: Flecha escontra la derecha

[ctx: 02160000.xhp par_id3154633 help.text]
note: LRmyn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/next">Jumps to the next index entry of the same type in the document.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/next">Salta a la entrada d'índiz siguiente del mesmu tipu nel documentu.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3149965 help.text]
note: EBDTE
en: Right Arrow
ast: Flecha derecha

[ctx: 02160000.xhp par_id3155539 help.text]
note: 9vVk3
en: You can jump quickly to index entries with the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation Bar">Navigation Bar</link>.
ast: Cola <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="barra de navegación">barra de navegación</link> ye posible movese rápido ente les entraes d'índiz del documentu.

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
note: CC64s
en: Edit Sections
ast: Editar seiciones

[ctx: 02170000.xhp hd_id3153673 help.text]
note: v53bw
en: Edit Sections
ast: Editar seiciones

[ctx: 02170000.xhp par_id3155902 help.text]
note: 5SDLi
en: <variable id="bereichetext"><ahelp hid=".uno:EditRegion">Changes the properties of sections defined in your document.</ahelp> To insert a section, select text or click in your document, and then choose <emph>Insert - Section</emph>.</variable>
ast: <variable id="bereichetext"><ahelp hid=".uno:EditRegion">Camuda les propiedaes de les seiciones definíes nel documentu.</ahelp> Pa inxertar una seición, escueya testu o faiga clic nel documentu y, de siguío, escueya <emph>Inxertar - Seición</emph>.</variable>

[ctx: 02170000.xhp par_id3143275 help.text]
note: pEsGp
en: The <emph>Edit Sections</emph> dialog is similar to the <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Insert - Section"><emph>Insert - Section</emph></link> dialog, and offers the following additional options:
ast: El diálogu <emph>Editar seiciones</emph> ye paecíu al de <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Insert - Section"><emph>Inxertar - Seición </emph></link> y ufierta les opciones adicionales siguientes:

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149820 help.text]
note: w27PP
en: Section
ast: Seición

[ctx: 02170000.xhp par_id3149104 help.text]
note: t7ZoG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Type the name of the section that you want to edit, or click a name in the <emph>Section </emph>list.</ahelp> If the cursor is currently in a section, the section name is displayed on the right side of the status bar at the bottom of the document window.
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Escriba'l nome de la seición que deseye editar o, na llista <emph>Seición</emph>, faiga clic nun nome.</ahelp> Si'l cursor yá ta nuna seición, el nome de la seición apaez a la derecha de la barra d'estáu, na parte inferior de la ventana del documentu.

[ctx: 02170000.xhp par_id3149040 help.text]
note: Gm7fw
en: The current write protection status of a section is indicated by the lock symbol in front of the section name in the list. An open lock is unprotected and a closed lock is protected. Similarly, visible sections are indicated by a glasses symbol.
ast: L'estáu de protección contra cambeos indicar por aciu d'un candáu delantre del nome de la seición na llista. Un candáu abiertu indica desprotección y unu zarráu, protección. Otramiente, les seiciones visibles indicar por aciu d'unes gafes.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3153638 help.text]
note: AsGFs
en: Options
ast: Opciones

[ctx: 02170000.xhp par_id3152773 help.text]
note: DJA5z
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Opens the <link href="text/swriter/01/05040501.xhp" name="Options"><emph>Options</emph></link> dialog, where you can edit the column layout, background, footnote and endnote behavior of the selected section.</ahelp> If the section is password protected, you must enter the password first.
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Abre'l cuadru de diálogu <link href="text/swriter/01/05040501.xhp" name="Opciones"><emph>Opciones</emph></link>, que dexa modificar el comportamientu del diseñu de columna, fondu, pie de páxina y nota a la fin de la seición escoyida.</ahelp> Si la seición ta protexida por contraseña, primero tien d'especificase la contraseña.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3155143 help.text]
note: moNZF
en: Remove
ast: Quitar

[ctx: 02170000.xhp par_id3145413 help.text]
note: DStAD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/remove">Removes the selected section from the document, and inserts the contents of the section into the document.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/remove">Quita la seición escoyida del documentu y inxerta el conteníu de la seición nel documentu.</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: 9wGBS
en: Rulers
ast: Regla

[ctx: 03050000.xhp hd_id3149287 help.text]
note: 8hhEX
en: <link href="text/swriter/01/03050000.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
ast: <link href="text/swriter/01/03050000.xhp" name="Regla">Regla</link>

[ctx: 03050000.xhp hd_id110120150347243313 help.text]
note: knLsq
en: Rulers
ast: Regla

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: puGjH
en: Text Boundaries
ast: Llendes del testu

[ctx: 03070000.xhp hd_id3145418 help.text]
note: CFSZg
en: <link href="text/swriter/01/03070000.xhp" name="Text Boundaries">Text Boundaries</link>
ast: <link href="text/swriter/01/03070000.xhp" name="Límites del testu">Llendes del testu</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3151310 help.text]
note: MvG2T
en: <ahelp hid=".">Shows or hides the boundaries of the printable area of a page. The boundary lines are not printed.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ViewBounds">Amuesa o anubre les llendes del área imprentable d'una páxina. Les llinies de les llendes nun s'imprimen.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: C8ozK
en: Field Shadings
ast: Marques

[ctx: 03080000.xhp hd_id3151177 help.text]
note: Tcut8
en: <link href="text/swriter/01/03080000.xhp" name="Field Shadings">Field Shadings</link>
ast: <link href="text/swriter/01/03080000.xhp" name="Marcas">Marques</link>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: 7YNzw
en: Field Names
ast: Nome de campu

[ctx: 03090000.xhp par_id3149287 help.text]
note: t6YzS
en: To change the default field display to field names instead of the field contents, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - View</emph>, and then select the <emph>Field codes</emph> checkbox in the <emph>Display</emph> area.
ast: Pa camudar el conteníu de la vista por defeutu a los nomes de campos en llugar del so conteníu, escueya<emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Ver</emph>, y marque el caxellu<emph> Nomes de campu </emph> na seición<emph>Amosar</emph>.

[ctx: 03090000.xhp par_id3154098 help.text]
note: fYwtA
en: When you print a document with <item type="menuitem">View - Field Names</item> enabled, you are prompted to include the field names in the print out.
ast: Cuando s'imprime un documentu col comandu <emph>Ver - Nomes de campos</emph> activáu, indícase que los nomes de los campos incluyir na impresión.

[ctx: 03090000.xhp par_id102720151029387618 help.text]
note: EuU2E
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert - Field">Insert - Field</link>.
ast: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Inxertar - Campos">Inxertar - Campos</link>.

[ctx: 03100000.xhp par_id3154646 help.text]
note: Ui6Am
en: <ahelp hid=".">Shows hidden formatting symbols in your text, such as paragraph marks, line breaks, tab stops, and spaces.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ControlCodes">Amuesa los caráuteres ocultos nel testu, como les marques de párrafos, saltos de ringlera, tabuladores y espacios.</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp par_id3145410 help.text]
note: x5S3g
en: When you delete a paragraph mark, the paragraph that is merged takes on the formatting of the paragraph that the cursor is in.
ast: Cuando se desaniciar una marca de párrafu, el párrafu que se xune adopta'l formatu del párrafu onde s'atopa'l cursor.

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
note: k2VJk
en: Web Layout
ast: Diseñu web

[ctx: 03120000.xhp hd_id3145243 help.text]
note: BwAcG
en: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Web Layout</link>
ast: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Diseñu web">Diseñu web</link>

[ctx: 03130000.xhp hd_id3150018 help.text]
note: pMEEL
en: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp" name="Normal Layout">Normal Layout</link>
ast: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp" name="Diseñu de impresión">Diseñu d'impresión</link>

[ctx: 03140000.xhp tit help.text]
note: PpUYz
en: Hidden Paragraphs
ast: Párrafos anubríos

[ctx: 03140000.xhp hd_id3155959 help.text]
note: eKEYp
en: <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Hidden Paragraphs">Hidden Paragraphs</link>
ast: <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Párrafos anubríos">Párrafos anubríos</link>

[ctx: 03140000.xhp par_id3150251 help.text]
note: CUGiA
en: <ahelp hid=".">Shows or hides hidden paragraphs.</ahelp> This option only affects the screen display of hidden paragraphs, and not the printing of hidden paragraphs.
ast: <ahelp hid=".uno:ShowHiddenParagraphs">Amuesa o anubre párrafos ocultos.</ahelp> Esta opción namái afecta a la visualización en pantalla de párrafos ocultos, pero non a la so impresión.

[ctx: 03140000.xhp par_id3154501 help.text]
note: EAERL
en: Use the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="field command">field command</link> "Hidden Paragraph" to assign a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link> that must be met to hide a paragraph. If the condition is not met, the paragraph is displayed.
ast: Utilice el <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="comandu de campo">comandu de campu</link> "Párrafu ocultu" p'asignar una <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condición">condición</link> que se debe cumplir pa anubrir un párrafu. Si la condición nun se cumple, el párrafu amuésase.

[ctx: 03140000.xhp par_id3083451 help.text]
note: 4rDgn
en: When you hide a paragraph, footnotes and frames that are anchored to characters in the paragraph are also hidden.
ast: Si anubre un párrafu, tamién s'anubren les notes al pie y los marcos fondiaos a los caráuteres del párrafu.

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: rZpcg
en: Insert Manual Break
ast: Inxertar un saltu manual

[ctx: 04010000.xhp hd_id3145827 help.text]
note: DADdL
en: Insert Manual Break
ast: Inxertar un saltu manual

[ctx: 04010000.xhp par_id3147176 help.text]
note: BMEC5
en: <variable id="manual_break_text"><ahelp hid=".uno:InsertBreak">Inserts a manual line break, column break or a page break at the current cursor position.</ahelp> </variable>
ast: <variable id="umbruch"><ahelp hid=".uno:InsertBreak">Inxerta un saltu manual de ringlera, de columna o de páxina na posición del cursor.</ahelp></variable>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3151176 help.text]
note: R6ZwA
en: Type
ast: Triba

[ctx: 04010000.xhp par_id3145420 help.text]
note: hsmiw
en: Select the type of break that you want to insert.
ast: Escueya'l tipu de saltu que deseye inxertar.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3154097 help.text]
note: 6zFNs
en: Line Break
ast: Saltu de ringlera

[ctx: 04010000.xhp par_id3149805 help.text]
note: TsXRf
en: Ends the current line, and moves the text found to the right of the cursor to the next line, without creating a new paragraph.
ast: Remata la ringlera actual y mueve'l testu asitiáu a la derecha del cursor a la ringlera siguiente, ensin crear un párrafu nuevu.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3148566 help.text]
note: CZccf
en: Column Break
ast: Saltu de columna

[ctx: 04010000.xhp hd_id3149487 help.text]
note: P7DHK
en: Page Break
ast: Saltu de páxina

[ctx: 04010000.xhp hd_id3145782 help.text]
note: iEpne
en: Change page number
ast: Camudar númberu de páxina

[ctx: 04010000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: EZk6A
en: Page number
ast: Númberu de páxina

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: YTDkt
en: Insert Section
ast: Inxertar seición

[ctx: 04020000.xhp hd_id3154108 help.text]
note: 6gw5a
en: <variable id="bereicheinfuegen"><link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Insert Section</link></variable>
ast: <variable id="bereicheinfuegen"><link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Seición">Inxertar una seición</link></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3152955 help.text]
note: CwDUG
en: You can insert an entire document in a section, or a named section from another. You can also insert a section as a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link.
ast: Pue inxertar un documentu completu nuna seición o una seición concreta d'otru. Tamién pue inxertar una seición como un enllaz <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link>.

[ctx: 04020000.xhp par_id3149684 help.text]
note: eKnDx
en: To edit a section, choose <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections"><emph>Format - Sections</emph></link>.
ast: Pa editar una seición escueya <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections"><emph>Formatu - Seiciones</emph></link>.

[ctx: 04020000.xhp par_id3155183 help.text]
note: DqPAE
en: The <emph>Insert Section </emph>dialog contains the following tabs:
ast: El diálogu <emph>Inxertar una seición</emph> contién les llingüetes siguientes:

[ctx: 04020000.xhp hd_id3151257 help.text]
note: MtCjx
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: 04020000.xhp par_id3149102 help.text]
note: fR56Z
en: Inserts the section that you defined at the current cursor position in the document.
ast: Inxerta na posición del cursor la seición que definió nel documentu.

[ctx: 04020100.xhp tit help.text]
note: qdSb9
en: Section
ast: Seición

[ctx: 04020100.xhp bm_id5941038 help.text]
note: Auho8
en: <bookmark_value>sections;inserting sections by DDE</bookmark_value><bookmark_value>DDE; command for inserting sections</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>seiciones;inxertar por aciu DDE</bookmark_value><bookmark_value>DDE;comandu pa inxertar seiciones</bookmark_value>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3151170 help.text]
note: PHNU9
en: New Section
ast: Nueva seición

[ctx: 04020100.xhp par_id3143280 help.text]
note: BoeE2
en: The general syntax for a DDE command is: "<Server> <Topic> <Item>", where server is the DDE name for the application that contains the data. Topic refers to the location of the Item (usually the file name), and Item represents the actual object.
ast: La sintaxis xeneral d'un comandu DDE ye: "<Server> <Topic> <Item>", onde Server ye'l nome DDE pa l'aplicación que contién los datos. Topic fai referencia al allugamientu del Elementu (de normal el nome del ficheru) ya Item representa al propiu oxetu.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3155136 help.text]
note: SBRTF
en: Browse
ast: Esaminar

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149180 help.text]
note: EGZDJ
en: Section
ast: Seición

[ctx: 04020100.xhp par_id3151373 help.text]
note: WuJDa
en: When you open a document that contains linked sections, you are prompted to update the links.
ast: Si abre un documentu que contenga seiciones enllazaes, indícase-y qu'actualice los enllaces.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150687 help.text]
note: gPpjk
en: Write Protection
ast: Namái llectura

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150700 help.text]
note: NwQMA
en: Protect
ast: Protexer

[ctx: 04020100.xhp hd_id3145261 help.text]
note: mG7PE
en: With password
ast: Con contraseña

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150549 help.text]
note: uciGn
en: Password
ast: Contraseña

[ctx: 04020100.xhp hd_id3146333 help.text]
note: g7Rcr
en: Hide
ast: Anubrir

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149830 help.text]
note: xoPWA
en: Hide
ast: Anubrir

[ctx: 04020100.xhp par_id3155074 help.text]
note: UaiNQ
en: You cannot hide a section if it is the only content on a page, or in a header, footer, footnote, frame, or table cell.
ast: Nun pue anubrir una seición si ye l'únicu conteníu d'una páxina o d'una testera, pie de páxina, nota al pie, marcu o caxella.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3154323 help.text]
note: TmAhd
en: With condition
ast: Con condición

[ctx: 04020100.xhp par_id3150086 help.text]
note: NSYCM
en: Another example would be to create the field variable "x" and set its value to 1. Then specify a condition based on this variable for hiding a section, such as: "x eq 1". If you want to display the section, set the value of the variable "x" to "0".
ast: Otru exemplu sería crear la variable de campu "x" y da-y el valor 1. De siguío tendría d'especificar una condición basada nesta variable pa anubrir una seición, como: "x eq 1". Si deseya ver la seición, configure'l valor de la variable "x" en "0".

[ctx: 04020100.xhp par_idN108DF help.text]
note: SFuYt
en: Properties
ast: Propiedaes

[ctx: 04020100.xhp par_idN108E3 help.text]
note: j34CE
en: You see this area of the dialog when the current document is an XForms document.
ast: Esta área del diálogu ve si'l documentu en pantalla ye XForms.

[ctx: 04020100.xhp par_idN108E6 help.text]
note: z8Moz
en: Editable in read-only document
ast: Pue editase en documentos de namái llectura

[ctx: 04020100.xhp par_idN108EA help.text]
note: kdATA
en: Select to allow editing of the section's contents even if the document is opened in read-only mode.
ast: Escueya esta opción pa poder modificar el conteníu de la seición anque'l documentu abriérase en mou de namái llectura.

[ctx: 04020100.xhp par_id3150032 help.text]
note: zDECD
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field commands">Field commands</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="?rdenes de campo">?rdenes de campu</link>

[ctx: 04020100.xhp par_id3158420 help.text]
note: pQEiQ
en: <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Syntax for conditions">Syntax for conditions</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Sintaxis de les condiciones">Sintaxis de les condiciones</link>

[ctx: 04020200.xhp hd_id3155898 help.text]
note: ZHUTB
en: <link href="text/swriter/01/04020200.xhp" name="Indents">Indents</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04020200.xhp" name="Sangrías">Sangríes</link>

[ctx: 04020200.xhp par_id3155182 help.text]
note: i46ga
en: Indents the section with a left and right margin.
ast: Sangra la seición con marxes a la izquierda y a la derecha

[ctx: 04020200.xhp hd_id3149488 help.text]
note: BXhv5
en: Before section
ast: Enantes de la seición

[ctx: 04020200.xhp par_id3149824 help.text]
note: pr2HD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indentpage/before">Specifies the indents before the section, at the left margin.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indentpage/before">Especifica la sangría anterior a la seición, nel marxe esquierdu.</ahelp>

[ctx: 04020200.xhp hd_id3149108 help.text]
note: s72D3
en: After section
ast: Dempués de la seición

[ctx: 04020200.xhp par_id3148970 help.text]
note: SXCn5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indentpage/after">Specifies the indents after the section, at the right margin.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indentpage/after">Especifica la sangría posterior a la seición, nel marxe derechu.</ahelp>

[ctx: 04020200.xhp par_id3149032 help.text]
note: CRqBB
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field commands">Field commands</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="?rdenes de campo">?rdenes de campu</link>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: YKHpH
en: Footnote/Endnote
ast: Notes al pie/Notes finales

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145241 help.text]
note: P6c4H
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">Footnote/Endnote</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Inxertar nota al pie">Inxertar nota al pie</link>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3154106 help.text]
note: 6sxBh
en: Numbering
ast: Numberación

[ctx: 04030000.xhp par_id3149812 help.text]
note: JyYGt
en: Select the type of numbering that you want to use for footnotes and endnotes.
ast: Escueya'l tipu de numberación que deseye usar pa les notes al pie y les notes finales.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3154470 help.text]
note: SgBHA
en: Automatic
ast: Automáticu

[ctx: 04030000.xhp par_id3153670 help.text]
note: qYRWc
en: <variable id="bearbeitenautomatisch"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/automatic">Automatically assigns consecutive numbers to the footnotes or endnotes that you insert.</ahelp> To change the settings for automatic numbering, choose <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Tools - Footnotes"><emph>Tools - Footnotes and Endnotes</emph></link>.</variable>
ast: <variable id="bearbeitenautomatisch"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/automatic">Asigna automáticamente númberos consecutivos a les notes al pie o les notes finales qu'inxerte.</ahelp> Pa camudar los valores de la numberación automática, escueya <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Ferramientes - Notes al pie"><emph>Ferramientes - Notes al pie</emph></link>.</variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3152952 help.text]
note: bRDn5
en: Character
ast: Caráuter

[ctx: 04030000.xhp par_id3153526 help.text]
note: ivQmu
en: <variable id="bearbeitensonderzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/choosecharacter">Inserts a <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character ">special character </link> as a footnote or endnote anchor.</ahelp></variable>
ast: <variable id="bearbeitensonderzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/choosecharacter">Inxerta un <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="carácter especial ">caráuter especial </link> como fondia de nota al pie o de nota final.</ahelp></variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149493 help.text]
note: CqdLB
en: Type
ast: Triba

[ctx: 04030000.xhp par_id3151256 help.text]
note: dEuEh
en: Select whether to insert a footnote or an endnote. Endnote numbering is separate from the footnote numbering.
ast: Escueya si deseya inxertar una nota al pie o una nota final. La numberación de la nota final ye independiente de la numberación de la nota al pie.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149104 help.text]
note: YNgy3
en: Footnote
ast: Nota al pie

[ctx: 04030000.xhp par_id3148981 help.text]
note: EoYDB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/footnote">Inserts a footnote anchor at the current cursor position in the document, and adds a footnote to the bottom of the page.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/footnote">Inxerta una ancla de nota al pie na posición del cursor y amiesta una nota al pie a la fin de la páxina.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153644 help.text]
note: bHSgs
en: Endnote
ast: Nota a la fin

[ctx: 04030000.xhp par_id3152770 help.text]
note: KBmnh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/endnote">Inserts an endnote anchor at the current cursor position in the document, and adds an endnote at the end of the document.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/endnote">Inxerta una ancla de nota a la fin na posición del cursor y amiesta una nota a la fin na última parte del documentu.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
note: fCB3Q
en: Insert Bookmark
ast: Inxertar marca de testu

[ctx: 04040000.xhp bm_id4974211 help.text]
note: FuA3L
en: <bookmark_value>bookmarks;inserting</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>marques de testu;inxertar</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147506 help.text]
note: g6MXd
en: Insert Bookmark
ast: Inxertar marca de testu

[ctx: 04040000.xhp hd_id3154143 help.text]
note: KdpJp
en: Name
ast: Nome

[ctx: 04040000.xhp par_id3149483 help.text]
note: s7rfA
en: You cannot use the following characters in a bookmark name: / \ @ : * ? " ; , . #
ast: Nun pue usar los caráuteres siguientes nel nome d'una marca de testu: / \ @ : * ? " ; , . #

[ctx: 04040000.xhp hd_id3154188 help.text]
note: GZrtc
en: Bookmarks
ast: Marques de testu

[ctx: 04040000.xhp hd_id3149817 help.text]
note: aLuDE
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: ifBCD
en: Caption
ast: Captura

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147173 help.text]
note: UcqSc
en: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Caption">Caption</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Título">Títulu</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154098 help.text]
note: fUKh2
en: Properties
ast: Propiedaes

[ctx: 04060000.xhp par_id3149804 help.text]
note: amHnH
en: Set the caption options for the current selection.
ast: Defina les opciones de la etiqueta na seleición.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153533 help.text]
note: 7t995
en: Category
ast: Categoría

[ctx: 04060000.xhp par_id3154574 help.text]
note: ZU4bC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/category">Select the caption category, or type a name to create a new category. The category text appears before the caption number in the caption label. Each predefined caption category is formatted with a paragraph style of the same name. </ahelp> For example, the "Illustration" caption category is formatted with the "Illustration" paragraph style.
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/category">Escueya la categoría de la etiqueta o escriba un nome pa crear una nueva. El testu de la categoría apaez n'etiquetar enantes del númberu d'ésta. Cada categoría d'etiqueta predefinida se formatea con un estilu de párrafu del mesmu nome. </ahelp> Por exemplu, aplícase formatu a la categoría "Ilustración" con estilu de párrafu "Ilustración".

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153675 help.text]
note: nFocV
en: Numbering
ast: Numberación

[ctx: 04060000.xhp par_id3152962 help.text]
note: uXAvt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/numbering">Select the type of numbering that you want to use in the caption.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/numbering">Escueya'l tipu de numberación que deseye usar na etiqueta.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3155893 help.text]
note: vn862
en: Caption
ast: Captura

[ctx: 04060000.xhp par_id3149688 help.text]
note: HmjUK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/num_separator_edit">Type the text that you want to appear after the caption number.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/num_separator_edit">Escribe'l testu que deseyes qu'apaeza depués del númberu de títulu</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_idN1068A help.text]
note: 4LdzN
en: Separator
ast: Separador

[ctx: 04060000.xhp par_idN10690 help.text]
note: Sui97
en: <ahelp hid=".">Enter optional text characters to appear between the number and the caption text.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escriba los caráuteres opcionales que tienen d'apaecer ente'l númberu y el testu del títulu.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154199 help.text]
note: saodu
en: Position
ast: Posición

[ctx: 04060000.xhp par_id3149486 help.text]
note: PWZPs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/position">Adds the caption above or below the selected item. This option is only available for some objects.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/position">Añedi etiquetar enantes o dempués del elementu escoyíu. Namái dellos oxetos disponen d'esta opción.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149043 help.text]
note: 4FSF8
en: <link href="text/swriter/01/04060100.xhp" name="Options">Options</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04060100.xhp" name="Opciones">Opciones</link>

[ctx: 04060000.xhp par_idN10744 help.text]
note: aGbBK
en: AutoCaption
ast: Autotítulo

[ctx: 04060000.xhp par_idN1074A help.text]
note: MEC5D
en: <ahelp hid=".">Opens the Caption dialog. It has the same information as the dialog you get by menu %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption in the Options dialog box.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abre'l diálogu de "Títulu". Tien la mesma información que'l diálogu que se llogra al traviés del menú %PRODUCTNAME Writer - Autotítulo na caxa de diálogu de "Opciones".</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
note: ee3hF
en: Options
ast: Opciones

[ctx: 04060100.xhp hd_id3149287 help.text]
note: UqC2N
en: Options
ast: Opciones

[ctx: 04060100.xhp par_id3151177 help.text]
note: E9Gw2
en: <variable id="optionentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/options">Adds the chapter number to the caption label. To use this feature, you must first assign an <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="outline level">outline level</link> to a paragraph style, and then apply the style to the chapter headings in your document.</ahelp></variable>
ast: <variable id="optionentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/options">Amiesta'l númberu del capítulu a la etiqueta de la lleenda. Pa usar esta función, primero tien de dar un <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="outline level">nivel d'esquema</link> a un estilu de párrafu y aplicar l'estilu a les testeres de los capítulos del documentu.</ahelp></variable>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3149805 help.text]
note: M6cbT
en: Numbering by chapter
ast: Numberación por capítulos

[ctx: 04060100.xhp par_id3153532 help.text]
note: tzhCW
en: When you add chapter numbers to caption labels, the caption numbering is reset when a chapter heading is encountered. For example, if the last figure in chapter 1 is "Figure 1.12", the first figure in the next chapter would be "Figure 2.1".
ast: Cuando añeda númberos de capítulos a les etiquetes, la numberación d'éstes restableceráse cuando s'atope la testera d'un capítulu. Por exemplu, si la última figura del capítulu 1 ye "Figura 1.12", la primer figura del siguiente capítulu va ser "Figura 2.1".

[ctx: 04060100.xhp hd_id3154574 help.text]
note: iDYTS
en: Level
ast: Nivel

[ctx: 04060100.xhp par_id3152954 help.text]
note: bEpSo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/level">Select the number of outline levels from the top of the chapter hierarchy down to include in the caption label.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/level">Escueya'l númberu de niveles d'esquema de la parte cimera de la xerarquía de capítulos escontra baxo, pa incluyilos na etiqueta.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3151316 help.text]
note: 2ZBvD
en: Separator
ast: Separador

[ctx: 04060100.xhp par_id3155892 help.text]
note: DurVr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/separator">Enter the character that you want to insert between the chapter number and the caption number.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/separator">Escriba'l caráuter que deseye pa inxertalo ente'l númberu del capítulu y el númberu d'etiqueta.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp par_idN10633 help.text]
note: FfBtt
en: Category and frame format
ast: Formatu y categoría de marcu

[ctx: 04060100.xhp par_idN10639 help.text]
note: RyKnz
en: Character style
ast: Estilu de caráuter

[ctx: 04060100.xhp par_idN1063F help.text]
note: U7Kw9
en: <ahelp hid=".">Specifies the character style.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Especifica l'estilu de caráuter.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3143280 help.text]
note: DUVFm
en: Apply border and shadow
ast: Aceutar bordes y solombra

[ctx: 04060100.xhp par_id3149826 help.text]
note: hhgEi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/border_and_shadow">Applies the border and shadow of the object to the caption frame.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/border_and_shadow">Aplica'l borde y la solombra del oxetu al marcu de la etiqueta.!</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
note: gpHWC
en: Envelope
ast: Sobre

[ctx: 04070000.xhp bm_id7094027 help.text]
note: HdfFu
en: <bookmark_value>inserting;envelopes</bookmark_value>      <bookmark_value>letters;inserting envelopes</bookmark_value>      <bookmark_value>envelopes</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>inxertar;sobres</bookmark_value>      <bookmark_value>cartes;inxertar sobres</bookmark_value>      <bookmark_value>sobres</bookmark_value>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3145245 help.text]
note: yTHYS
en: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Sobre">Sobre</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3149289 help.text]
note: 76gXj
en: <variable id="briefum"><ahelp hid=".uno:InsertEnvelope">Creates an envelope.</ahelp> On three tab pages, you can specify the addressee and sender, the position and format for both addresses, the size of the envelope, and the envelope orientation.</variable>
ast: <variable id="briefum"><ahelp hid=".uno:InsertEnvelope">Crea un sobre.</ahelp> Hai trés llingüetes de páxina, nes que pue especificar el destinatariu y el remitente, la posición y el formatu de dambes direiciones, y el tamañu y l'orientación del sobre </variable>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153540 help.text]
note: 8CAxZ
en: New doc.
ast: Nuevu documentu

[ctx: 04070000.xhp par_id3154473 help.text]
note: 26cZG
en: <ahelp hid="HID_ENVELOP_PRINT">Creates a new document and inserts the envelope.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_ENVELOP_PRINT">Crea otru documentu y inxerta el sobre.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3152959 help.text]
note: iBWJU
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: 04070000.xhp par_id3151320 help.text]
note: 6ryVK
en: <ahelp hid="HID_ENVELOP_INSERT">Inserts the envelope before the current page in the document.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_ENVELOP_INSERT">Inxerta'l sobre enantes de la páxina activa del documentu.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id8208563 help.text]
note: HxvVj
en: To delete an envelope from a document
ast: Desaniciar un sobre d'un documentu.

[ctx: 04070000.xhp par_id396130 help.text]
note: Cji5e
en: Click into the envelope page to make it the current page.
ast: Dea clic na páxina del sobre pa convertila na páxina actual.

[ctx: 04070000.xhp par_id7174596 help.text]
note: WpPCG
en: Right-click the field on the status line that shows "Envelope".
ast: Faiga clik derechu nel campu na llinia estatus qu'indica "Sobre".

[ctx: 04070000.xhp par_id7657704 help.text]
note: SUCEa
en: A submenu opens showing some page styles.
ast: va abrise un submenú amosando diversos estilos de páxina.

[ctx: 04070000.xhp par_id5187536 help.text]
note: xckvs
en: Choose the "Default" page style from the submenu.
ast: Escueya l'estilu de páxina predetermináu usando'l submenú.

[ctx: 04070000.xhp par_id6952726 help.text]
note: JyxEQ
en: This removes the special "Envelope" page formatting.
ast: Esto desanicia'l formatu especial del "Sobre".

[ctx: 04070000.xhp par_id1777092 help.text]
note: 3iAPy
en: Delete the frames for sender and recipient. Click the border of each frame and press the Del key.
ast: Desaniciar los marcos de remitente y destinatario Faiga clic nel borde de cada marcu y calque la tecla Supr.

[ctx: 04070100.xhp tit help.text]
note: g6Bgv
en: Envelope
ast: Sobre

[ctx: 04070100.xhp hd_id3145243 help.text]
note: 8Z2SA
en: <link href="text/swriter/01/04070100.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04070100.xhp" name="Sobre">Sobre</link>

[ctx: 04070100.xhp par_id3147172 help.text]
note: C4ewN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/EnvAddressPage" visibility="visible">Enter the delivery and return addresses for the envelope. You can also insert address fields from a database, for example from the Addresses database.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/EnvAddressPage" visibility="visible">Escriba les direiciones del destinatario y del remitente pal sobre. Tamién pue inxertar campos de direiciones a partir d'una base de datos, por exemplu la base de datos Direiciones.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3149295 help.text]
note: Bk8HG
en: Addressee
ast: Destinatario

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154102 help.text]
note: 2ZUt3
en: Sender
ast: Remitente

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154571 help.text]
note: gEC9H
en: Database
ast: Base de datos

[ctx: 04070100.xhp par_id3154480 help.text]
note: Eop9y
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/database" visibility="visible">Select the database containing the address data that you want to insert.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/database" visibility="visible">Escueya la base de datos que contenga los datos de la direición que deseye inxertar.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3151310 help.text]
note: 8QutV
en: Table
ast: Tabla

[ctx: 04070100.xhp par_id3155898 help.text]
note: Cm4Xd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/table" visibility="visible">Select the database table containing the address data that you want to insert.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/table" visibility="visible">Escueya la tabla de la base de datos que contenga los datos de la direición que deseye inxertar.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3149695 help.text]
note: PE7ty
en: Database field
ast: Campu de base de datos

[ctx: 04070100.xhp par_id3155180 help.text]
note: VXzWA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/insert" visibility="visible">Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/insert" visibility="visible">Escueya'l campu de la base de datos que contenga los datos de la direición que deseye inxertar y calque la tecla de flecha esquierda. Amestar los datos al cuadru de direición que contién el cursor.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp tit help.text]
note: Jp937
en: Format
ast: Formatu

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151180 help.text]
note: 2yEb8
en: <link href="text/swriter/01/04070200.xhp" name="Format">Format</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04070200.xhp" name="Formatu">Formatu</link>

[ctx: 04070200.xhp par_id3149295 help.text]
note: RXAXE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/EnvFormatPage">Specifies the layout and the dimension of the envelope.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/EnvFormatPage">Especifica'l diseñu y tamañu del sobre.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3147515 help.text]
note: j2MXF
en: Addressee
ast: Destinatario

[ctx: 04070200.xhp par_id3154105 help.text]
note: eSCG6
en: Sets the position and the text formatting options of the addressee field.
ast: Establez la posición y les opciones de formateáu de testu del campu del destinatario.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153527 help.text]
note: 45MCC
en: Position
ast: Posición

[ctx: 04070200.xhp par_id3154563 help.text]
note: uKBnB
en: Sets the position of the recipient's address on the envelope.
ast: Establez la posición de la direición del receptor nel sobre.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3154471 help.text]
note: PSsRB
en: from left
ast: de la esquierda

[ctx: 04070200.xhp par_id3152957 help.text]
note: bphFy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/leftaddr">Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the addressee field.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/leftaddr">Indique'l marxe que deseye incluyir ente'l borde cimeru del sobre y el nome del destinatario.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151319 help.text]
note: rQDfR
en: from top
ast: de riba

[ctx: 04070200.xhp par_id3155895 help.text]
note: Dy6cq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/topaddr">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the addressee field.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/topaddr">Indique'l marxe que deseye incluyir ente'l borde cimeru del sobre y el nome del destinatario.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149692 help.text]
note: inDrK
en: Edit
ast: Editar

[ctx: 04070200.xhp par_id3154201 help.text]
note: qWVvr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/addredit">Click and choose the text formatting style for the addressee field that you want to edit.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/addredit">Dea clic y escueya el formatu de testu aplicable al destinatario que deseye editar.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3143272 help.text]
note: c7pEE
en: Character
ast: Caráuter

[ctx: 04070200.xhp par_id3149481 help.text]
note: 5DXo5
en: Opens a dialog where you can edit the character formatting that is used in the addressee field.
ast: Abre un diálogu onde pue editar el formateáu del caráuter que s'usa nel campu del destinatario.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149815 help.text]
note: MB6Eu
en: Paragraph
ast: Párrafu

[ctx: 04070200.xhp par_id3149828 help.text]
note: HHtyG
en: Opens a dialog where you can edit the paragraph formatting that is used in the addressee field.
ast: Abre un diálogu onde pue editar el formateáu del párrafu que s'usa nel campu del destinatario.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151262 help.text]
note: gqgEB
en: Sender
ast: Remitente

[ctx: 04070200.xhp par_id3149107 help.text]
note: i7LdG
en: Sets the position and the text formatting options of the sender field.
ast: Establez la posición y les opciones de formateáu de testu del campu del remitente.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3148980 help.text]
note: tmC26
en: Position
ast: Posición

[ctx: 04070200.xhp par_id3149041 help.text]
note: CGWC9
en: Sets the position of the sender's address on the envelope.
ast: Establez la posición de la direición del remitente nel sobre.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153636 help.text]
note: GLSyK
en: from left
ast: de la esquierda

[ctx: 04070200.xhp par_id3152776 help.text]
note: Wm5Hc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/leftsender">Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the sender field.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/leftsender">Indique'l marxe que deseye incluyir ente'l borde esquierdu del sobre y el nome del remitente.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145766 help.text]
note: BCtJW
en: from top
ast: de riba

[ctx: 04070200.xhp par_id3155149 help.text]
note: hcod6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/topsender">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the sender field.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/topsender">Indique'l marxe que deseye incluyir ente'l borde cimeru del sobre y el nome del remitente.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149179 help.text]
note: PMHBD
en: Edit
ast: Editar

[ctx: 04070200.xhp par_id3156281 help.text]
note: CLedF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/senderedit">Click and choose the text formatting style for the sender field that you want to edit.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/senderedit">Dea clic y escueya el formatu de testu aplicable al remitente que deseye editar.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145787 help.text]
note: 5sLvK
en: Character
ast: Caráuteres

[ctx: 04070200.xhp par_id3155918 help.text]
note: BzhWw
en: Opens a dialog where you can edit the character formatting that is used in the sender field.
ast: Abre un diálogu onde pue editar el formateáu del caráuter que s'usa nel campu del remitente.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151378 help.text]
note: imkdw
en: Paragraph
ast: Párrafu

[ctx: 04070200.xhp par_id3150112 help.text]
note: iRmLL
en: Opens a dialog where you can edit the paragraph formatting that is used in the sender field.
ast: Abre un diálogu onde pue editar el formateáu del párrafu que s'usa nel campu del remitente.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3150687 help.text]
note: 69RRc
en: Size
ast: Tamañu

[ctx: 04070200.xhp par_id3150700 help.text]
note: EKuVD
en: Select the envelope size format that you want to use, or create a custom size.
ast: Escueya'l tamañu del sobre que deseye usar o cree un tamañu personalizáu.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3155868 help.text]
note: 8B7EB
en: Format
ast: Formatu

[ctx: 04070200.xhp par_id3147422 help.text]
note: fTvFo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/format">Select the envelope size that want, or select "User Defined", and then enter the width and the height of the custom size.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/format">Escueya'l tamañu del sobre que rica, o escueya “Definíu pol usuariu” ya ingrese el llargu y anchu correspondientes.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145256 help.text]
note: 4tCnS
en: Width
ast: Anchor

[ctx: 04070200.xhp par_id3149551 help.text]
note: oEKR5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/width">Enter the width of the envelope.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/width">Defina l'anchor del sobre.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149567 help.text]
note: cqkRw
en: Height
ast: Altor

[ctx: 04070200.xhp par_id3150561 help.text]
note: ua2fn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/height">Enter the height of the envelope.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/height">Defina l'altor del sobre.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp tit help.text]
note: hGWvq
en: Printer
ast: Imprentadora

[ctx: 04070300.xhp hd_id3154104 help.text]
note: X6Nah
en: <link href="text/swriter/01/04070300.xhp">Printer</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04070300.xhp">Imprentadora</link>

[ctx: 04070300.xhp par_id3153531 help.text]
note: EVtFy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/EnvPrinterPage">Set the print options for the envelope.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/EnvPrinterPage">Configure les opciones d'impresión del sobre.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp par_id3152960 help.text]
note: DwAAM
en: Consult the documentation that came with your printer for setting up the printer for envelopes. Depending on the printer model, envelopes may have to be placed left, right, in the middle, and either face up or face down.
ast: Consulte la documentación de la imprentadora p'asegurase de cómo asitiar ya imprentar sobres correchamente. Dependiendo de la imprentadora, quiciabes tenga d'introducilos na bandexa de papel alliniaos a la izquierda, a la derecha o al centru y cola cara que se deba imprentar empobinada escontra riba o escontra baxo.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153665 help.text]
note: WAgG5
en: Horizontal left
ast: Horizontal-esquierda

[ctx: 04070300.xhp par_id3154564 help.text]
note: sRRtG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horileft">Feeds the envelope horizontally from the left edge of the printer tray.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horileft">El sobre asitiar de forma horizontal nel estremu esquierdu de la bandexa.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155898 help.text]
note: BztGH
en: Horizontal center
ast: Horizontal-centru

[ctx: 04070300.xhp par_id3149694 help.text]
note: gAUjv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horicenter">Feeds the envelope horizontally from the center of the printer tray.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horicenter">El sobre asitiar de forma horizontal nel centru de la bandexa.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155174 help.text]
note: BrXZX
en: Horizontal right
ast: Horizontal-derecha

[ctx: 04070300.xhp par_id3143273 help.text]
note: uCyoN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horiright">Feeds the envelope horizontally from the right edge of the printer tray.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horiright">El sobre asitiar de forma horizontal nel estremu derechu de la bandexa.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3149488 help.text]
note: dZq5D
en: Vertical left
ast: Vertical-esquierda

[ctx: 04070300.xhp par_id3149823 help.text]
note: EFAAK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertleft">Feeds the envelope vertically from the left edge of the printer tray.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertleft">El sobre asitiar de forma vertical nel estremu esquierdu de la bandexa.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3151260 help.text]
note: BSJav
en: Vertical center
ast: Vertical-centru

[ctx: 04070300.xhp par_id3148968 help.text]
note: AdFPG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertcenter">Feeds the envelope vertically from the center of the printer tray.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertcenter">El sobre asitiar de forma vertical nel centru de la bandexa.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153633 help.text]
note: PdUTY
en: Vertical right
ast: Vertical-derecha

[ctx: 04070300.xhp par_id3149037 help.text]
note: yfXtq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertright">Feeds the envelope vertically from the right edge of the printer tray.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertright">El sobre asitiar de forma vertical nel estremu derechu de la bandexa.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3152773 help.text]
note: AGkx5
en: Print from top
ast: Imprentar de riba

[ctx: 04070300.xhp par_id3145763 help.text]
note: SLGdz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/top">Feeds the envelope with the print side face up in the printer tray.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/top">El sobre asitiar na bandexa cola cara en que se va a imprentar escontra riba.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155146 help.text]
note: VFnmq
en: Print from bottom
ast: Imprentar de baxo

[ctx: 04070300.xhp par_id3149178 help.text]
note: W5QdW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/bottom">Feeds the envelope with the print side face down in the printer tray.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/bottom">El sobre asitiar na bandexa cola cara na que se va a imprentar escontra baxo.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3156279 help.text]
note: ukiAr
en: Shift right
ast: Escontra la derecha

[ctx: 04070300.xhp par_id3145784 help.text]
note: qsER5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/right">Enter the amount to shift the print area to the right.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/right">Especifique un valor pa mover a la derecha l'intervalu d'impresión.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155921 help.text]
note: DYARU
en: Shift down
ast: Escontra baxo

[ctx: 04070300.xhp par_id3151383 help.text]
note: ZVVTa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/down">Enter the amount to shift the print area down.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/down">Especifique'l grau de desplazamientu escontra baxo del intervalu d'impresión.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3150123 help.text]
note: RC3hE
en: Current printer
ast: Imprentadora actual

[ctx: 04070300.xhp par_id3150696 help.text]
note: zhQkM
en: Displays the name of the current printer.
ast: Amuesa'l nome de la imprentadora actual. Pue camudar la imprentadora actual nel sistema operativu.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155862 help.text]
note: fyKEh
en: Setup
ast: Configurar...

[ctx: 04070300.xhp par_id3147418 help.text]
note: 5tRJs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/setup">Opens the Print Setup dialog where you can define additional printer settings, such as paper format and orientation.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/setup">Abre'l diálogu Configurar imprentadora, nel que puen definise otros parámetros de la imprentadora, por exemplu el formatu y l'orientación del papel.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
note: VMBBZ
en: Fields
ast: Campos

[ctx: 04090000.xhp hd_id3151171 help.text]
note: EcH9U
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Campos">Campos</link>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3155903 help.text]
note: cFGme
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: 04090000.xhp par_id3154190 help.text]
note: xBNXy
en: <ahelp hid="HID_FIELD_INSERT">Inserts the selected field at the current cursor position in the document. To close the dialog, click the <emph>Close </emph>button.</ahelp>
ast: <ahelp hid="HID_FIELD_INSERT">Inxerta'l campu escoyíu na posición actual del cursor. Pa zarrar el diálogu, dea clic nel botón <emph>Zarrar </emph>.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp par_id5591296 help.text]
note: 72scW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the dialog.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zarrar el diálogu.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150017 help.text]
note: V9Vpz
en: <link href="text/swriter/01/04090001.xhp" name="Document">Document</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04090001.xhp" name="Documentu">Documentu</link>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3151312 help.text]
note: sBMhB
en: Type
ast: Triba

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150660 help.text]
note: ZcgNs
en: Select
ast: Seleición

[ctx: 04090001.xhp par_id3155182 help.text]
note: XLkyh
en: Type
ast: Triba

[ctx: 04090001.xhp par_id3151248 help.text]
note: Go6eY
en: Author
ast: Autor

[ctx: 04090001.xhp par_id3145759 help.text]
note: 6D5LL
en: Chapter
ast: Capítulu

[ctx: 04090001.xhp par_id3149172 help.text]
note: a3nuW
en: Inserts the chapter number and/or the chapter name.
ast: Inxerta'l númberu y el nome del capítulu.

[ctx: 04090001.xhp par_id3145771 help.text]
note: Jb4YE
en: Date
ast: Data

[ctx: 04090001.xhp par_id3150699 help.text]
note: DtBK4
en: File name
ast: Nome del ficheru

[ctx: 04090001.xhp par_id3150122 help.text]
note: mDLDd
en: Inserts the filename and/or the directory path of the current document, as well as the filename without extension.
ast: Inxerta'l nome del ficheru y de la ruta del directoriu del documentu actual, según el nome del ficheru ensin estensión.

[ctx: 04090001.xhp par_id3147495 help.text]
note: 493NN
en: Page
ast: Páxina

[ctx: 04090001.xhp par_id3145264 help.text]
note: cNG7e
en: Inserts the page number of the current, previous, or next page.
ast: Inxerta'l númberu de la páxina actual, anterior o siguiente.

[ctx: 04090001.xhp par_id3150561 help.text]
note: N2r6D
en: Sender
ast: Remitente

[ctx: 04090001.xhp par_id3148863 help.text]
note: WxVLH
en: Statistics
ast: Estadística

[ctx: 04090001.xhp par_id3153302 help.text]
note: u227i
en: Templates
ast: Plantíes

[ctx: 04090001.xhp par_id3146939 help.text]
note: mMpkY
en: Time
ast: Hora

[ctx: 04090001.xhp hd_id3145595 help.text]
note: zVKLG
en: Format
ast: Formatu

[ctx: 04090001.xhp par_id3156079 help.text]
note: EfteG
en: If you choose "chapter number" as the <emph>format</emph> for reference fields, only the number of the chapter heading containing the referenced object is displayed in the field. If the paragraph style for the chapter heading is not numbered, the field is left blank.
ast: Nos campos de referencia pue escoyer el númberu de capítulu como <emph>Formatu</emph>. D'esta miente va amosase na referencia'l númberu de capítulu del oxetu referenciáu. Si esti nivel de capítulu nun ta numberáu, $[officename] Writer busca ente los niveles cimeros unu que tea numberáu y inxerta el númberu de capítulu.

[ctx: 04090001.xhp par_id0902200804313432 help.text]
note: xDYYF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inxerta'l campu como un conteníu estático, esto fai que, el campu nun pueda ser anováu.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3154470 help.text]
note: yUfD9
en: For the HTML export and import of date and time fields, <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#datumuhrzeit" name="special $[officename] formats">special $[officename] formats</link> are used.
ast: Na importación y exportación HTML de campos de fecha y hora aplíquense <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#datumuhrzeit" name="formatos especiales de $[officename]">formatos especiales de $[officename]</link>.

[ctx: 04090001.xhp hd_id3153026 help.text]
note: nB93u
en: Level
ast: Nivel

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150891 help.text]
note: GtaP3
en: Offset
ast: Correición

[ctx: 04090001.xhp par_id3155312 help.text]
note: THAiS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/value">Enter the offset value that you want to apply to a page number field, for example "+1".</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/value">Escriba'l valor de desplazamientu que deseya aplicar a un campu de númberu de páxina, por exemplu "+1".</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3154948 help.text]
note: UE3TE
en: If you want to change the actual page number and not the displayed number, do not use the <emph>Offset</emph> value. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
ast: Si deseya camudar el númberu de páxina real, non el que s'amuesa en pantalla, nun utilice'l valor <emph>Offset</emph>. Pa camudar númberos de páxina, llea la guía <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Númberos de páxina"><emph>Númberos de páxina</emph></link>.

[ctx: 04090001.xhp hd_id3154598 help.text]
note: FzJ8M
en: Offset in days/minutes
ast: Correición en díes / minutos

[ctx: 04090001.xhp par_id3154899 help.text]
note: xVNTE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/offset">Enter the offset that you want to apply to a date or time field.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/offset">Escriba'l desplazamientu que deseya aplicar a un campu de fecha o hora.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp tit help.text]
note: 5EfAy
en: Cross-references
ast: Referencies cruciaes

[ctx: 04090002.xhp par_id3155142 help.text]
note: 58E48
en: <variable id="reftext"><ahelp hid=".">This is where you insert the references or referenced fields into the current document. References are referenced fields within the same document or within sub-documents of a master document.</ahelp></variable>
ast: <variable id="reftext"><ahelp hid=".">Equí inxertar les referencies o campos con referencies nel documentu actual. Les referencies son campos con referencies nel mesmu documentu o en subdocumentos d'un documentu maestru.</ahelp></variable>

[ctx: 04090002.xhp par_id3159197 help.text]
note: 4BgfB
en: The advantage of entering a cross-reference as a field is that you do not have to adjust the references manually every time you change the document. Just update the fields with F9 and the references in the document are updated too.
ast: Si inxerta una referencia cruciada como comandu de campu va tener la ventaya de nun tener qu'axustar siempres manualmente la referencia cuando se produzan cambeos nel documentu. Actualice a cencielles el comandu de campu con (F9) y van anovase instantáneamente les referencies cruciaes.

[ctx: 04090002.xhp hd_id4333628 help.text]
note: SEjd7
en: Type
ast: Triba

[ctx: 04090002.xhp par_id4516129 help.text]
note: vqmpq
en: <ahelp hid=".">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Selection list, and then click Insert.</ahelp> The following fields are available:
ast: <ahelp hid=".">Llista los tipos de campos disponibles. P'amestar un campu al documentu, faiga clik nun tipu de campu, clik un campu na llista de Seleiciones, entós faiga clik n'Inxerta.</ahelp> Los siguientes campos tán disponibles:

[ctx: 04090002.xhp par_id3151380 help.text]
note: XXYfa
en: Type
ast: Triba

[ctx: 04090002.xhp par_id3150700 help.text]
note: wivF5
en: Meaning
ast: Significáu

[ctx: 04090002.xhp par_id3155862 help.text]
note: AYQSS
en: Set Reference
ast: Establecer referencia

[ctx: 04090002.xhp par_id3147422 help.text]
note: nD596
en: Set target for a referenced field. Under <emph>Name</emph>, enter a name for the reference. When inserting the reference, the name will then appear as an identification in the list box <emph>Selection</emph>.
ast: Dexa definir el destín d'una referencia. Introduza en <emph>Nome</emph> la denominación de la referencia. Al inxertar la referencia'l nome va amosar nel llistáu <emph>Seleición</emph> pa facilitar la so identificación.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149556 help.text]
note: Z86Gp
en: In an HTML document, reference fields entered this way will be ignored. For the target in HTML documents, you have to <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="insert a bookmark">insert a bookmark</link>.
ast: Nos documentos HTML, los campos de referencia introducíos d'esta miente nun se tienen en cuenta. Pa indicar el destín d'una referencia nun documentu HTML ye necesariu <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="inxertar una marca de testu">inxertar una marca de testu</link>.

[ctx: 04090002.xhp par_id3150548 help.text]
note: LDyBc
en: Insert Reference
ast: Inxertar referencia

[ctx: 04090002.xhp par_id3147746 help.text]
note: 2uYWW
en: Inserting a reference to another position in the document. The corresponding text position has to be defined with "Set Reference" first. Otherwise, inserting a reference by choosing a field name under <emph>Selection</emph> is not possible.
ast: Dexa inxertar una referencia n'otru llugar del documentu. Pa faer posible l'inxertamientu d'una referencia nel llistáu <emph>Seleición</emph>, l'allugamientu tien d'habese definíu primeramente per mediu de "Establecer referencia".

[ctx: 04090002.xhp par_id3146344 help.text]
note: gGk3v
en: In master documents, you can also reference from one sub-document to another. Note that the reference name will not appear in the selection field and has to be entered "by hand".
ast: Nos documentos maestros, tamién ye posible establecer referencies d'un subdocumentu a otru. Nesti casu hai que tener en cuenta que'l nome de la referencia nun s'amuesa nel campu de seleición y que se debe introducir "manualmente".

[ctx: 04090002.xhp par_id3149847 help.text]
note: B2YLE
en: In an HTML document, reference fields entered this way will be ignored. For referenced fields in HTML documents, you have to <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="insert a hyperlink">insert a hyperlink</link>.
ast: Nos documentos HTML, los campos de referencia introducíos d'esta miente nun se tienen en cuenta. Nesti casu va deber <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="inxertar un hiperenlace">inxertar un hiperenllaz</link> en llugar de les referencies.

[ctx: 04090002.xhp par_id2408825 help.text]
note: vnX7A
en: Headings
ast: Testeres

[ctx: 04090002.xhp par_id9988402 help.text]
note: Rudew
en: The Selection box shows a list of all headings in the order of their appearance in the document.
ast: El diálogu d'Escueya amuesa una llista de toles testeres nel so orde d'apariencia nel documentu.

[ctx: 04090002.xhp par_id6401257 help.text]
note: dmDrR
en: Numbered Paragraphs
ast: Párrafos numberaos

[ctx: 04090002.xhp par_id306711 help.text]
note: DXnQx
en: Bookmarks
ast: Marques de testu

[ctx: 04090002.xhp par_id3150907 help.text]
note: J5zLW
en: After inserting a bookmark in the document with <emph>Insert - Bookmark</emph>, the bookmarks entry on the <emph>References</emph> tab becomes usable. Bookmarks are used to mark certain text passages in a document. In a text document, you can use the bookmarks, for example, to jump from one passage in the document to another.
ast: Si introducióse una marca de testu nel documentu per mediu de<emph> Inxertar - Marca de testu...</emph>, na ficha <emph>Referencies</emph> tamién se va amosar la entrada "Marques de testu". Estos marcadores sirven pa identificar determinaos fragmentos d'un documentu. Per mediu de les marques de testu introducíes nun documentu de testu, ye posible saltar rápido d'un puntu a otru del documentu.

[ctx: 04090002.xhp par_id3155080 help.text]
note: kEd5w
en: In an HTML document, these bookmarks become anchors <A name>, which determine the target of hyperlinks for example.
ast: Nun documentu HTML, estes marques de testu convertir nuna ancla <a name> que define'l destín de los hiperenllaces.

[ctx: 04090002.xhp par_id0818200811011072 help.text]
note: AC68a
en: Footnotes
ast: Notes al pie

[ctx: 04090002.xhp par_id0818200811011049 help.text]
note: u6RCy
en: If your documents contains a footnote, you can select the Footnotes entry. A reference to a footnote returns the footnote number.
ast: Si los sos documentos contienen una nota al pie, pue escoyese la entrada de notes al pie. Una referencia a una nota al pie retorna'l númberu de nota al pie.

[ctx: 04090002.xhp par_id6794030 help.text]
note: 3iXKW
en: (Inserted objects with captions)
ast: (Oxetos inxertaos con títulos)

[ctx: 04090002.xhp par_id7096774 help.text]
note: XNfy8
en: You can set references to objects that have captions applied. For example, insert a picture, right-click the picture, choose Caption. Now the object shows up as a numbered "Illustration" in the list.
ast: Pue afitar referencies a oxetos que tienen títulos aplicaes. Por exemplu, inxertar una imaxe, faiga clic derecha na imaxe, escoyer Títulu. Agora l'oxetu amuésase como una "Ilustración" numberáu na llista.

[ctx: 04090002.xhp par_id3154772 help.text]
note: 3Uoa3
en: References are fields. To remove a reference, delete the field. If you set a longer text as a reference and you do not want to reenter it after deleting the reference, select the text and copy it to the clipboard. You can then reinsert it as "unformatted text" at the same position using the command <emph>Edit - Paste special</emph>. The text remains intact while the reference is deleted.
ast: Les referencies son comandos de campu. Pa desaniciar una referencia tendrá d'desaniciar el comandu de campu. Si definió un testu bien llargu como referencia, que nun deseya volver introducir n'desaniciando la referencia, escueya'l testu, cópielo nel cartafueyu y, de siguío, inxertar nel mesmu llugar como "testu non formateáu" col comandu <emph>Inxertar - Pegáu especial...</emph>. D'esta miente caltiense'l testu en sí y la referencia esaníciase.

[ctx: 04090002.xhp hd_id5824152 help.text]
note: ecCiS
en: Selection
ast: Esbilla

[ctx: 04090002.xhp par_id2171086 help.text]
note: e2abg
en: In the <emph>Insert reference to</emph> list, click the format that you want to use.
ast: Na llista, <emph>Inxertar referencia a</emph>, faiga clic nel formatu que deseya usar.

[ctx: 04090002.xhp hd_id3154333 help.text]
note: XXVBP
en: Insert reference to
ast: Inxertar referencia a

[ctx: 04090002.xhp par_id3148786 help.text]
note: hvMHh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldrefpage/format">Select the format that you want to use for the selected reference field.</ahelp> The following formats are available:
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldrefpage/format">Escueya'l formatu que deseya utilizar nel campu de referencia escoyíu.</ahelp> Los formatos siguientes tán disponibles:

[ctx: 04090002.xhp par_id7576525 help.text]
note: suGEE
en: Format
ast: Formatu

[ctx: 04090002.xhp par_id641193 help.text]
note: zLU3D
en: Meaning
ast: Significáu

[ctx: 04090002.xhp par_id3150039 help.text]
note: gQgsY
en: Page
ast: Páxina

[ctx: 04090002.xhp par_id3153134 help.text]
note: 3G7sS
en: Inserts the number of the page containing the reference target.
ast: Inxerta'l númberu de la páxina que contién el destín de referencia.

[ctx: 04090002.xhp par_id3150681 help.text]
note: MA8Wr
en: Reference
ast: Indicación

[ctx: 04090002.xhp par_id3154040 help.text]
note: Fbhp8
en: Inserts the complete reference target text. For footnotes the footnote number is inserted.
ast: Inxerta'l testu oxetivu de referencia completu. Pa les notes al pie el númberu de nota al pie ye inxertáu.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149972 help.text]
note: GKunC
en: Above/Below
ast: Enriba/Debaxo

[ctx: 04090002.xhp par_id3149619 help.text]
note: pyJB4
en: Inserts "above" or "below", depending on the location of the reference target relative to the position of the reference field.
ast: Inxerta "enriba" o "debaxo" según l'allugamientu del destín de la referencia relativa a la posición de la referencia.

[ctx: 04090002.xhp par_id3148705 help.text]
note: VxgoZ
en: As Page Style
ast: Como estilu de páxina

[ctx: 04090002.xhp par_id3148728 help.text]
note: NsCLY
en: Inserts the number of the page containing the reference target using the format specified in the page style.
ast: Inxerta'l númberu de la páxina que contién el destín de la referencia nel formatu como s'especifica nel estilu de páxina.

[ctx: 04090002.xhp par_id5699942 help.text]
note: NbaoY
en: Number
ast: Númberu

[ctx: 04090002.xhp par_id6420484 help.text]
note: hdVeE
en: Inserts the number of the heading or numbered paragraph, including superior levels depending on the context. See note below this table for more information.
ast: Inxertar el númberu de la testera o párrafu numberáu, incluyendo niveles cimeros, dependiendo nel contestu. Ver nota embaxo d'esta tabla pa más información.

[ctx: 04090002.xhp par_id6986602 help.text]
note: 9cC54
en: Number (no context)
ast: Númberu (ensin contestu)

[ctx: 04090002.xhp par_id616779 help.text]
note: ACjjz
en: Inserts only the number of the heading or numbered paragraph.
ast: Va Inxertar solamente'l númberu de la testera o párrafu.

[ctx: 04090002.xhp par_id791039 help.text]
note: aDKB4
en: Number (full context)
ast: Númberu (contestu completu)

[ctx: 04090002.xhp par_id1953489 help.text]
note: KLBbQ
en: Inserts the number of the heading or numbered paragraph, including all superior levels.
ast: Inxertar el númberu de la testera o párrafu numberáu, incluyendo los niveles cimeros.

[ctx: 04090002.xhp par_id3154635 help.text]
note: LMBWA
en: Chapter
ast: Capítulu

[ctx: 04090002.xhp par_id3149646 help.text]
note: T5DDM
en: Inserts the number of the chapter containing the reference target.
ast: Inxerta'l númberu del capítulu que contién el destín de referencia.

[ctx: 04090002.xhp par_id3155553 help.text]
note: 5tWih
en: Category and Number
ast: Categoría y númberu

[ctx: 04090002.xhp par_id3155356 help.text]
note: FGczB
en: Inserts the category (caption type) and the number of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
ast: Inxertar la categoría (tipu de títulu) y el númberu del destín de la referencia. Namái ta disponible cuando se fai referencia a oxetos con títulos.

[ctx: 04090002.xhp par_id3154224 help.text]
note: qWwbd
en: Caption Text
ast: Testu de la etiqueta

[ctx: 04090002.xhp par_id3145105 help.text]
note: eDeFo
en: Inserts the caption label of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
ast: Inxertar el titulo de la etiqueta del destín de referencia. Namái ta disponible cuando se fai referencia a oxetos con títulos.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149587 help.text]
note: ysZEh
en: Numbering
ast: Numberación

[ctx: 04090002.xhp par_id3146883 help.text]
note: 5b3ZD
en: Inserts the caption number of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
ast: Inxertar el númberu del títulu del destín de referencia. Namái ta disponible cuando se fai referencia a oxetos con títulos.

[ctx: 04090002.xhp par_id757469 help.text]
note: X9wRC
en: The "Number" format inserts the number of the heading or numbered paragraph. The superior levels are included depending on the context, as necessary.
ast: El formatu de "Númberu" inxerta'l númberu de la testera o párrafu numberáu. Niveles cimeros tán incluyíu dependiendo nel contestu, según necesidá.

[ctx: 04090002.xhp par_id5189062 help.text]
note: B9MSu
en: For example, when you are in a chapter 1, subchapter 2, subpart 5, this may be numbered as 1.2.5. When you insert here a reference to text in the previous subpart "1.2.4" and you apply the "Number" format, then the reference will be shown as "4". If in this example the numbering is set to show more sublevels, the same reference will be shown as "2.4" or "1.2.4", depending on the setting. If you use the "Number (full context)" format, you will always see "1.2.4", no matter how the numbered paragraph is formatted.
ast: Por exemplu, cuando usté atópase nun capítulu 1, subcapítulo 2, subparte 5, esto pue ser numberáu como 1.2.5. Al inxertar una referencia a esti testu na anterior subparte "1.2.4", y usté aplica'l formatu de "Númberu", entós la referencia van amosase como "4". Si nesti exemplu la numberación esta configurada p'amosar más subniveles, la mesma referencia va amosase como "2.4" o "1.2.4", dependiendo de la configuración. Si utiliza'l formatu "Númberu (contestu completu)", usté siempres va consultar "1.2.4", nun importa como la numberación del párrafu esti formateada.

[ctx: 04090002.xhp hd_id3156242 help.text]
note: gJEWQ
en: Name
ast: Nome

[ctx: 04090002.xhp par_id3156032 help.text]
note: DRRLC
en: In a master document, targets that are in different sub-documents are not displayed in the<emph> Selection</emph> list. If you want to insert a reference to the target, you must type the path and the name in the <emph>Name </emph>box.
ast: Nel casu de les referencies dientro de los subdocumentos d'un documentu maestru, tien d'introducise manualmente el nome de la referencia que nun s'atope nel mesmu subdocumentu.

[ctx: 04090002.xhp par_id0903200802250745 help.text]
note: aAfem
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the contents that you want to add to a user-defined fields.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ingresa los conteníos que deseyes amestar como campos definíos pol usuariu.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp hd_id3154922 help.text]
note: JyGN8
en: Value
ast: Valor

[ctx: 04090002.xhp par_id3159216 help.text]
note: zRBwU
en: If you select text in the document, and then insert a reference, the selected text becomes the contents of the field that you insert.
ast: Si establez una referencia a una seleición del testu, la seleición actual va incluyise como conteníu del campu.

[ctx: 04090002.xhp par_id6501968 help.text]
note: EzuBN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Edit the value.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Editar el valor.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp tit help.text]
note: YMeVu
en: Functions
ast: Funciones

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149123 help.text]
note: vb7CS
en: <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Functions">Functions</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Functions">Funciones</link>

[ctx: 04090003.xhp par_id0902200804352037 help.text]
note: vXJzx
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Llista los tipos de campu disponible. P'amestar un campu a un documentu, dase clic nel tipu de campu, clic nun campu de la llista <emph>Escoyer </emph>, y depués dar clic en <emph>Inxertar</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3150537 help.text]
note: SRfFS
en: Type
ast: Triba

[ctx: 04090003.xhp par_id3155623 help.text]
note: Ro3wx
en: Meaning
ast: Significáu

[ctx: 04090003.xhp par_id3152999 help.text]
note: yQjB9
en: Conditional text
ast: Testu condicionáu

[ctx: 04090003.xhp par_id3149881 help.text]
note: uJGGF
en: Inserts text if a certain <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link> is met. For example, enter "sun eq 1" in the <emph>Condition</emph> box, and then the text that you want to insert when the variable "sun" equals "1" in the <emph>Then </emph>box. If you want, you can also enter the text that you want to display when this condition is not met in the <emph>Else</emph> box. To define the variable "sun", click the <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variables"><emph>Variables</emph></link> tab, select "Set variable", type "sun" in the<emph> Name</emph> box, and its value in the<emph> Value</emph> box.
ast: Inxerta testu si cumple una <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condición</link> determinada. Por exemplu, nel cuadru <emph>Condición</emph> escriba "sun eq 1" y, de siguío, el testu que deseya inxertar cuando la variable "sun" seya igual a "1" nel cuadru <emph>Entós</emph>. Si deseyar, tamién pue escribir el testu que tien d'apaecer cuando esta condición nun se cumpla nel cuadru <emph>Entós</emph>. Pa definir la variable "sun", faiga clic na ficha <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variables"><emph>Variables</emph></link>, escueya "Establecer variable", escriba "sun" nel cuadru <emph> Nome</emph> y el so valor nel cuadru<emph> Valor</emph>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3153719 help.text]
note: UzeYZ
en: Input list
ast: Llista d'entrada

[ctx: 04090003.xhp par_id3153146 help.text]
note: Bsz3R
en: Input field
ast: Campu d'entrada

[ctx: 04090003.xhp par_id3149287 help.text]
note: MMG6i
en: Inserts a text field that you can open by <link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="clicking">clicking</link> it in the document. You can then change the text that is displayed.
ast: Inxertar un campu de testu que pue abrir faciendo <link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="clicking">clic</link> nel dientro del documentu. Entós pue camudar el text qu'esta amosáu.

[ctx: 04090003.xhp par_id3154691 help.text]
note: fKEyC
en: Execute macro
ast: Executar macro

[ctx: 04090003.xhp par_id3147515 help.text]
note: p5aNy
en: Inserts a text field that runs a macro when you click the field in the document. To assign a macro to the field, click the <emph>Macro</emph> button.
ast: Inxertar un campu de testu qu'executa una macro cuando-y fai doble clic al campu nun documentu. Faiga clic nel botón <emph>Macro</emph> p'asignar un macro al campu.

[ctx: 04090003.xhp par_id3152946 help.text]
note: yqa9m
en: Placeholder
ast: Comodín

[ctx: 04090003.xhp par_id3153527 help.text]
note: CXPtM
en: Inserts a placeholder field in the document, for example, for graphics. When you click a placeholder field in the document, you are prompted to insert the item that is missing.
ast: Inxerta un comodín nel documentu. El tipu de comodín definir en <emph>Formatu</emph>. La descripción introducir nel campu de testu <emph>Comodín</emph> y les posibles aclaraciones en <emph>Indicación</emph>. Calque nel documentu sobre'l comodín pa introducir l'oxetu que representa'l comodín.

[ctx: 04090003.xhp par_id3150973 help.text]
note: CyoSC
en: Hidden text
ast: Testu ocultu

[ctx: 04090003.xhp par_id3154480 help.text]
note: BMoMs
en: Hidden Paragraph
ast: Párrafu ocultu

[ctx: 04090003.xhp par_id3154192 help.text]
note: sT58o
en: Combine characters
ast: Combinar caráuteres (namái si esiste sofitu pa les fontes asiátiques)

[ctx: 04090003.xhp par_id3159199 help.text]
note: ZvbFD
en: Combines up to 6 characters, so that they behave as a single character. This feature is only available when Asian fonts are supported.
ast: Equí puen combinase de 1 hasta 6 caráuteres. Dempués de combinalos van tratase como si fueren un únicu caráuter.

[ctx: 04090003.xhp par_id0902200804352213 help.text]
note: LWBFT
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Dar clic nel formatu que deseya aplicar al campu escoyíu o faiga clic en "Otros formatos" pa definir un formatu personalizáu.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3151329 help.text]
note: 2iDAk
en: For function fields, the format field is only used for fields of the type placeholder. Here, the format determines the object for which the placeholder stands.
ast: Nel casu de los campos de función, el campu de formatu namái tien sentíu nos campos del tipu comodín. Nesti casu'l formatu determina l'oxetu al que s'aplica'l comodín.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149494 help.text]
note: dHRZG
en: Condition
ast: Condición

[ctx: 04090003.xhp par_id3143281 help.text]
note: GtAT7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/condition">For fields linked to a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link>, enter the criteria here.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/condition">Especifique equí los criterios pa los campos que tean enllazaos a una <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condición</link>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3151248 help.text]
note: BwPbJ
en: Then, Else
ast: Entós, Si non

[ctx: 04090003.xhp par_id3146865 help.text]
note: vA4qz
en: You can also insert database fields in the <emph>Then </emph>and <emph>Else </emph>boxes using the format "databasename.tablename.fieldname".
ast: Tamién pue inxertar campos de base de datos nos caxellos de <emph>Entós</emph> y <emph>Si non</emph> utilizando l'esquema "databasename.tablename.fieldname" (Nome de base de datos.Nome de tabla.Nome de campu).

[ctx: 04090003.xhp par_id3147583 help.text]
note: 8VE4N
en: If the table or the field name does not exist in a database, nothing is inserted.
ast: Si'l nome de la tabla o del campu nun esiste en nenguna base de datos y tampoco s'asitiaron comines, nun s'inxerta nada.

[ctx: 04090003.xhp par_id3152585 help.text]
note: yu9r8
en: If you include the quotes in "databasename.tablename.fieldname", the expression is inserted as text.
ast: Si inclúi comines en "nomebasedatos.nometabla.nomecampo", la espresión inxertar como testu.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155136 help.text]
note: Yt9YV
en: Reference
ast: Indicación

[ctx: 04090003.xhp par_id3155149 help.text]
note: NJ5MQ
en: Type the text that you want to display in the field. If you are inserting a placeholder field, type the text that you want to display as a help tip when you rest the mouse pointer over the field.
ast: Introduza equí la suxerencia pal tipu de campu correspondiente.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147071 help.text]
note: SXZpH
en: Format
ast: Formatu

[ctx: 04090003.xhp par_id3147084 help.text]
note: GamNK
en: Select the macro that you want to run when the field is clicked.
ast: Escueya'l macro que deseya executar cuando-y fai clic nel campu.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3154384 help.text]
note: DVBiB
en: Macro name
ast: Nome de la macro

[ctx: 04090003.xhp par_id3153351 help.text]
note: 6fLTW
en: Displays the name of the selected macro.
ast: Equí amuésase'l nome de la macro, escoyida nel campu de seleición, pa los campos destinaos a executar una macro.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3156269 help.text]
note: D7DBC
en: Placeholder
ast: Comodín

[ctx: 04090003.xhp par_id3156282 help.text]
note: G2o86
en: Type the text that you want to appear in the placeholder field.
ast: Si escueye'l tipu de campu <emph>Comodín</emph>, pue establecer equí un comodín.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3150587 help.text]
note: FCAcm
en: Hidden text
ast: Testu ocultu

[ctx: 04090003.xhp par_id3149173 help.text]
note: rBVwv
en: Type the text that you want to hide if a condition is met.
ast: Nel tipu de campu <emph>Testu ocultu</emph> pue escribir el testu que la so visualización dependa d'una condición.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3151028 help.text]
note: Dy6nr
en: Characters
ast: Caráuteres

[ctx: 04090003.xhp par_id3145771 help.text]
note: tovHs
en: Enter the characters that you want to combine. You can combine a maximum of 6 characters. This option is only available for the <emph>Combine characters</emph> field type.
ast: Dempués d'escoyer el tipu de campu "Combinar caráuteres" va poder introducir los caráuteres que se deban combinar.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3156369 help.text]
note: Ai2hU
en: Value
ast: Valor

[ctx: 04090003.xhp par_id3151370 help.text]
note: Nr8gi
en: Enter a value for the selected field.
ast: Dempués d'escoyer el campu "Combinar caráuteres" va poder introducir un valor.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3148877 help.text]
note: ND3xr
en: Macro
ast: Macro...

[ctx: 04090003.xhp par_id3155912 help.text]
note: 7TTJC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/macro">Opens the <emph>Macro Selector</emph>, where you can choose the macro that will run when you click the selected field in the document.</ahelp> This button is only available for the "Execute macro" function field.
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/macro">Abre el <emph>Selector de macros</emph>, nel cual escuéyese la macro que se debe executar al faer clic nel campu escoyíu del documentu.</ahelp> Esti botón namái ta disponible pal campu de función "Executar macro".

[ctx: 04090003.xhp par_id3150111 help.text]
note: CB3DA
en: The following controls are displayed for <emph>Input list</emph> fields:
ast: Los siguientes controles tán disponibles pa los campos de <emph>Llista d'entrada</emph>:

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155860 help.text]
note: Hyp5X
en: Item
ast: Elementu

[ctx: 04090003.xhp par_id3150688 help.text]
note: Quiiv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/item">Enter a new item.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/item">Introducir un elementu nuevu.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147413 help.text]
note: KUsBa
en: Add
ast: Amestar

[ctx: 04090003.xhp par_id3147473 help.text]
note: M3529
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/add">Adds the <emph>Item</emph> to the list.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/add">Amiesta el <emph>elementu</emph> a la llista.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147496 help.text]
note: ZkhHj
en: Items on list
ast: Elementos de la llista

[ctx: 04090003.xhp par_id3147618 help.text]
note: kkZWu
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listitems">Lists the items. The topmost item is shown in the document.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listitems">Llista los elementos. L'elementu cimeru amosar nel documentu.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3145263 help.text]
note: 8CKY4
en: Remove
ast: Quitar

[ctx: 04090003.xhp par_id3149558 help.text]
note: ntJZC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/remove">Removes the selected item from the list.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/remove">Quita l'elementu escoyíu de la llista.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3145126 help.text]
note: LUZ9B
en: Move Up
ast: Mover escontra riba

[ctx: 04090003.xhp par_id3155970 help.text]
note: AyxCU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/up">Moves the selected item up in the list.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/up">Mueve l'elementu escoyíu escontra riba na llista.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3150549 help.text]
note: P4c6b
en: Move Down
ast: Mover escontra baxo

[ctx: 04090003.xhp par_id3156221 help.text]
note: RVPyR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/down">Moves the selected item down in the list.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/down">Mueve l'elementu escoyíu escontra baxo na llista.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149215 help.text]
note: sKtnG
en: Name
ast: Nome

[ctx: 04090003.xhp par_id3147733 help.text]
note: AC47J
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listname">Enter a unique name for the <emph>Input list</emph>.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listname">Escriba un nome esclusivu pa la <emph>Llista d'entrada</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3146332 help.text]
note: DEN3m
en: Choose Item
ast: Escoyer elementu

[ctx: 04090003.xhp par_id3147455 help.text]
note: VuawG
en: This dialog is shown when you click an <emph>Input list</emph> field in the document.
ast: Esti diálogu amuésase cuando se fai clic sobre'l campu de <emph>Llista d'entrada</emph> nel documentu.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147602 help.text]
note: gSB4M
en: Edit
ast: Editar

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155558 help.text]
note: AuSqX
en: Next
ast: Siguiente

[ctx: 04090004.xhp tit help.text]
note: Yjhgp
en: DocInformation
ast: Información del documentu

[ctx: 04090004.xhp hd_id3154479 help.text]
note: ZfLhY
en: <link href="text/swriter/01/04090004.xhp" name="DocInformation">DocInformation</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04090004.xhp" name="DocInformation">Información sobre'l documentu</link>

[ctx: 04090004.xhp par_id3148982 help.text]
note: uXwon
en: When you export and import an HTML document containing DocInformation fields, <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#dokumentinfo" name="special $[officename] formats">special $[officename] formats</link> are used.
ast: Cuando esporte ya importe un documentu HTML que contenga campos d'Información del documentu usen los <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#dokumentinfo" name="special $[officename] formats">formatos especiales de $[officename]</link>.

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290053 help.text]
note: Y9tFf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Llista los tipos de campu disponible. P'amestar un campu al so documentu, faiga clic nun tipu de campu, clic nun campu na llista de Seleicion, y depués un clic n'Inxertar.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3155140 help.text]
note: WufGp
en: Type
ast: Triba

[ctx: 04090004.xhp par_id3149176 help.text]
note: EbZDZ
en: Meaning
ast: Significáu

[ctx: 04090004.xhp par_id3150700 help.text]
note: CskBE
en: Comments
ast: Comentarios

[ctx: 04090004.xhp par_id3146326 help.text]
note: fZJ33
en: Created
ast: Creación

[ctx: 04090004.xhp par_id3149833 help.text]
note: Gjxir
en: Inserts the name of the author, and the date, or the time when the document was created.
ast: Inxerta'l nome del autor y la fecha o la hora en que se creó'l documentu.

[ctx: 04090004.xhp par_id3156122 help.text]
note: GZvq9
en: Keywords
ast: Pallabres clave

[ctx: 04090004.xhp par_id3150177 help.text]
note: 2CUCo
en: Last printed
ast: Última impresión

[ctx: 04090004.xhp par_id3156094 help.text]
note: qN6ZC
en: Inserts the name of the author, and the date or time that the document was last printed.
ast: Inxerta'l nome del autor y la fecha o la hora en que s'imprimió  el documentu per últimu vegada.

[ctx: 04090004.xhp par_id3145774 help.text]
note: FdAgo
en: Modified
ast: Modificáu

[ctx: 04090004.xhp par_id3155915 help.text]
note: FAxWQ
en: Inserts the name of the author, and the date, or the time of the last save.
ast: Inxerta'l nome del autor y la fecha o la hora en que se guardó per últimu vegada.

[ctx: 04090004.xhp par_id3150556 help.text]
note: wqEvo
en: Inserts the version number of the current document.
ast: Inxerta'l númberu de la versión del documentu.

[ctx: 04090004.xhp par_id3154328 help.text]
note: BDRAW
en: Subject
ast: Asuntu

[ctx: 04090004.xhp par_id3150092 help.text]
note: BeCQj
en: Title
ast: Títulu

[ctx: 04090004.xhp par_id3155860 help.text]
note: fnmmz
en: Inserts the amount of time spent on editing a document.
ast: Inxerta la cantidá de tiempu emplegáu na edición d'un documentu.

[ctx: 04090004.xhp par_id3149956 help.text]
note: NDsUM
en: For the "Created", "Modified", and "Last printed" field types, you can include the author, date, and time of the corresponding operation.
ast: Nos campos "Creáu", "Modificáu" y "Última impresión" pue incluyir l'autor, la fecha y l'hora de l'aición correspondiente.

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290382 help.text]
note: pWTCF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Dar clic nel formatu que deseya aplicar al campu escoyíu o faiga clic en "Otros formatos" pa definir un formatu personalizáu.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp hd_id3149608 help.text]
note: uAw3D
en: Fixed content
ast: Afitar conteníu

[ctx: 04090004.xhp par_id3150767 help.text]
note: 3TZKN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocinfopage/fixed">Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocinfopage/fixed">Inxerta'l campu como conteníu estático (campu que nun se pue anovar).</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3155554 help.text]
note: ApvrX
en: Fields with fixed content are only evaluated when you create a new document from a template that contains such a field. For example, a date field with fixed content inserts the date that a new document was created from the template.
ast: Los campos fixos con conteníu fixo namái s'evalúen cuando se crea un nuevu documentu a partir d'una plantía que contenga dichu campu. Por exemplu, un campu de fecha col conteníu fixo inxerta la fecha en qu'un nuevu documentu crear a partir de la plantía.

[ctx: 04090005.xhp bm_id8526261 help.text]
note: PhMkX
en: <bookmark_value>user-defined fields, restriction</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>campos definíos pol usuariu, restricción</bookmark_value>

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243625 help.text]
note: PM34A
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Llista los tipos de campu disponible. P'amestar un campu a un documentu, dase clic nel tipu de campu, clic nun campu de la llista <emph>Escoyer </emph>, y depués dar clic en <emph>Inxertar</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150703 help.text]
note: y7FnB
en: Type
ast: Triba

[ctx: 04090005.xhp par_id3154096 help.text]
note: PSauB
en: Description
ast: Descripción

[ctx: 04090005.xhp par_id3149803 help.text]
note: 2BQKn
en: Set Variable
ast: Configurar variable

[ctx: 04090005.xhp par_id3154571 help.text]
note: WjgAZ
en: Show Variable
ast: Amosar variable

[ctx: 04090005.xhp par_id3147531 help.text]
note: 6BsrS
en: DDE field
ast: campu DDE

[ctx: 04090005.xhp par_id3149684 help.text]
note: CKHT9
en: Inserts a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link into the document, that you can update as often as you want through the assigned name.
ast: Inxerta un enllaz <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> nel documentu que pue anovar cola frecuencia que deseye por aciu el nome asignáu.

[ctx: 04090005.xhp par_id3159196 help.text]
note: B7dkh
en: Insert Formula
ast: Inxertar fórmula

[ctx: 04090005.xhp par_id3151322 help.text]
note: wwbye
en: Inserts a fixed number, or the result of a formula.
ast: Inxerta un númberu fixu o la resultancia d'una fórmula.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149494 help.text]
note: RGteS
en: Input field
ast: Campu d'entrada

[ctx: 04090005.xhp par_id3154829 help.text]
note: T9M8F
en: Inserts a new value for a variable or a User Field.
ast: Inxerta un nuevu valor pa una variable o un Campu del usuariu.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149098 help.text]
note: X6pz3
en: The value of a variable in an Input field is only valid from where the field is inserted and onwards. To change the value of the variable later in the document, insert another Input field of the same name, but with a different value. However, the value of a User Field is changed globally.
ast: El valor d'una variable nun campu d'Entrada namái ye válidu dende onde s'inxerte'l campu palantre. Pa camudar el valor de la variable darréu nesi documentu, inxerte otru campu d'Entrada del mesmu nome pero con un valor distintu. Sicasí, el valor del Campu del usuariu camudar na so totalidá.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149034 help.text]
note: tbz9T
en: Number range
ast: Secuencia

[ctx: 04090005.xhp par_id3147073 help.text]
note: VB7DC
en: Set page variable
ast: Definir variables de páxines

[ctx: 04090005.xhp par_id3154389 help.text]
note: wa2GR
en: Inserts a reference point in the document, after which the page count restarts. Select "on" to enable the reference point, and "off" to disable it. You can also enter an offset to start the page count at a different number.
ast: Inxerta un puntu de referencia nel documentu, dempués del cual vuelve empezar el conteo de les páxines. Escueya "activar" p'aplicar el puntu de referencia y "desactivar" pa encaboxalo. Tamién pue escribir un desplazamientu pa empecipiar el conteo de la páxina nun númberu distintu.

[ctx: 04090005.xhp par_id3150588 help.text]
note: KbVdV
en: Displays the number of pages from the "Set page variable" reference point to this field.
ast: Amuesa'l númberu de páxines dende'l puntu de referencia "Determinar variable de páxina" hasta esti campu.

[ctx: 04090005.xhp par_id3145779 help.text]
note: 6SKyt
en: User Field
ast: Campu del usuariu

[ctx: 04090005.xhp par_id3151377 help.text]
note: QnUXa
en: Inserts a custom global variable. You can use the User Field to define a variable for a condition statement. When you change a User Field, all instances of the variable in the document are updated.
ast: Inxerta una variable xeneral personalizada. Pue usar el Campu del usuariu pa definir la variable de la instrucción d'una condición. Cuando camude un Campu del usuariu anovaránse toles instancies de la variable nel documentu.

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243892 help.text]
note: 6vw2i
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Dar clic nel formatu que deseya aplicar al campu escoyíu o faiga clic en "Otros formatos" pa definir un formatu personalizáu.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243880 help.text]
note: uy2HM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Type the name of the user-defined field that you want to create.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Escribir el nome del campu definíu pol usuariu que se deseya crear.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3149759 help.text]
note: KsGDR
en: User-defined fields are only available in the current document.
ast: Los campos definíos pol usuariu namái tán disponibles nel documentu actual.

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243951 help.text]
note: u6NiB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the contents that you want to add to a user-defined field.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ingresa los conteníos que deseya amestar al campu definíu pol usuariu.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3155860 help.text]
note: NLKFC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/format">In the <emph>Format</emph> list, define if the value is inserted as text or a number.</ahelp>
ast: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/format">Na llista <emph>Formatu</emph> defina si deseya'l valor como testu o como númberu.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150696 help.text]
note: siatD
en: In an HTML document, two additional fields are available for the "Set variable" field type: HTML_ON and HTML_OFF. The text that you type in the <emph>Value </emph>box is converted to an opening HTML <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tag">tag</link> (<Value>) or to a closing HTML (</Value>) tag when the file is saved as an HTML document, depending on the option that you select.
ast: Nun documentu HTML pue disponer de dos campos adicionales pal tipu de campu "Establecer variable": HTML_ON y HTML_OFF. El testu qu'escriba nel cuadru <emph>Valor</emph> va convertir nuna <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tag">etiqueta</link> d'apertura HTML (<value>) o nuna etiqueta de zarru HTML (</value>) cuando el ficheru guardar como documentu HTML, según la opción qu'escueya.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3155969 help.text]
note: CwbNv
en: Formula
ast: Fórmula

[ctx: 04090005.xhp par_id3146340 help.text]
note: pBDFD
en: Sets the options for resetting chapter numbers.
ast: Define les opciones pa restablecer los númberos de los capítulos.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147456 help.text]
note: p6M67
en: Level
ast: Nivel

[ctx: 04090005.xhp par_id3149836 help.text]
note: GBBZd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/level">Choose the heading or chapter level at which to restart numbering in the document.</ahelp>
ast: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/level">Escueya equí los niveles de los títulos o capítulos nos que deseye reiniciar la numberación.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147594 help.text]
note: qesfL
en: Separator
ast: Separador

[ctx: 04090005.xhp par_id3148846 help.text]
note: zwEP5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/separator">Type the character that you want to use as a separator between the heading or chapter levels.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/separator">Escriba'l caráuter que deseye usar como separador ente la testera o los niveles de los capítulos.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147057 help.text]
note: u5c6E
en: Apply
ast: Aplicar

[ctx: 04090005.xhp hd_id3151080 help.text]
note: iaGUw
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: 04090005.xhp par_id3145318 help.text]
note: qfWQD
en: <image id="img_id3153293" src="svx/res/nu02.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153293">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3153293" src="svx/res/nu02.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153293">Iconu</alt></image>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150169 help.text]
note: mYecc
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: 04090006.xhp tit help.text]
note: mVhjg
en: Database
ast: Base de datos

[ctx: 04090006.xhp hd_id3153536 help.text]
note: 4EPDN
en: <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database">Database</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database">Base de datos</link>

[ctx: 04090006.xhp par_id090220080439090 help.text]
note: hAFUi
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Llista los tipos de campu disponible. P'amestar un campu a un documentu, dase clic nel tipu de campu, clic nun campu de la llista <emph>Escoyer </emph>, y depués dar clic en <emph>Inxertar</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_id3154196 help.text]
note: SF5Rx
en: Field type
ast: Triba de campu

[ctx: 04090006.xhp par_id3149484 help.text]
note: MHxBg
en: Meaning
ast: Significáu

[ctx: 04090006.xhp par_id3149096 help.text]
note: Ahow2
en: Any Record
ast: Cualquier rexistru

[ctx: 04090006.xhp par_id3151257 help.text]
note: wBEKg
en: Inserts the contents of the database field that you specify in the <emph>Record Number</emph> box as a mail merge field if the <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Condition"><emph>Condition</emph></link> that you enter is met. Only records selected by a multiple selection in the data source view are considered.
ast: Inxerta'l conteníu del campu de la base de datos qu'especifique nel cuadru <emph>Númberu de rexistru</emph> como campu d'impresión en serie si cumple la <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Condition"><emph>Condición</emph></link> qu'escriba. Namái se consideren los rexistros escoyíos por aciu d'una seleición múltiple na vista de fonte de datos.

[ctx: 04090006.xhp par_id3147100 help.text]
note: abTaE
en: You can use this field to insert several records into a document. Simply insert the <emph>Any Record</emph> field in front of the form letter fields that use a certain record.
ast: Pue usar esti campu pa inxertar dellos rexistros nun documentu. Inxerte'l campu <emph>Cualquier rexistru</emph> delantre de los campos de carta en serie qu'usen un rexistru determináu.

[ctx: 04090006.xhp par_id3153632 help.text]
note: FEURP
en: Database Name
ast: Nome de base de datos

[ctx: 04090006.xhp par_id3152776 help.text]
note: DK49c
en: Inserts the name of the database table selected in the <emph>Database selection </emph>box. The "Database Name" field is a global field, that is, if you insert a different database name in your document, the contents of all previously inserted "Database Name" fields are updated.
ast: Inxerta'l nome de la tabla de la base de datos escoyida nel cuadru <emph>Escoyer base de datos</emph>. El campu "Nome de base de datos" ye un campu global: si inxerta un nome de base de datos distintu nel documentu, el conteníu de tolos campos "Nome de base de datos" primeramente inxertaos actualízase.

[ctx: 04090006.xhp par_id3149167 help.text]
note: KSREY
en: Mail merge field
ast: Campu de la impresión en serie

[ctx: 04090006.xhp par_id3145779 help.text]
note: frDFg
en: Inserts the name of a database field as a placeholder, so that you can create a mail merge document. The field content is automatically inserted when you print the form letter.
ast: Inxerta'l nome d'un campu de base de datos a mou de comodín, con cuenta de que pueda crease un documentu d'impresión en serie. El conteníu del campu inxertar automáticamente cuando s'imprime la carta en serie.

[ctx: 04090006.xhp par_id3151372 help.text]
note: avtjX
en: Next record
ast: Rexistru siguiente

[ctx: 04090006.xhp par_id3150114 help.text]
note: iVBZu
en: Inserts the contents of the next mail merge field in your document, if the condition that you define is met. The records that you want to include must be selected in the data source view.
ast: Inxerta'l conteníu del campu d'impresión en serie siguiente nel documentu si cumple la condición que se defina. Los rexistros que deseye incluyir tienen d'escoyese na vista de fonte de datos.

[ctx: 04090006.xhp par_id3155861 help.text]
note: Co9zg
en: You can use the "Next record" field to insert the contents of consecutive records between the mail merge fields in a document.
ast: Pue usar el campu "Rexistru siguiente" pa inxertar el conteníu de rexistros consecutivos ente los campos d'impresión en serie nun documentu.

[ctx: 04090006.xhp par_id3147412 help.text]
note: B3Coy
en: Record number
ast: Númberu de rexistru

[ctx: 04090006.xhp par_id3147495 help.text]
note: 8pCNM
en: Inserts the number of the selected database record.
ast: Inxerta'l númberu del rexistru de la base de datos escoyíos.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3149565 help.text]
note: NFRgf
en: Database Selection
ast: Escoyer base de datos

[ctx: 04090006.xhp par_id3145268 help.text]
note: z5QsL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/select">Select the database table or the database query that you want the field to refer to.</ahelp> You can include fields from more than one database or query in a document.
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/select">Escueya la tabla de la base de datos o la consulta de la base de datos a la que se deba referir el campu.</ahelp> Pue incluyir campos dende más d'una base de datos o consulta nun documentu.

[ctx: 04090006.xhp par_id0902200804391084 help.text]
note: Wd3DA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For fields linked to a condition, enter the criteria here.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pa campos enllazaos a una condición, ingrese equí los criterios.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_id3147739 help.text]
note: cUbyM
en: If you want, you can assign a condition that must be met before the contents of the "Any Record" and "Next Record" fields are inserted. The default condition is "True", that is, the condition is always true if you do not change the condition text.
ast: Si deseyar pue asignar una condición que se deba cumplir  primero que'l conteníu de los campos "Cualquier rexistru" o "Rexistru siguiente" inxertar. La condición predeterminada ye VERDADERU: la condición siempres ye verdadera si nun camuda'l testu de la condición.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3146336 help.text]
note: PUHJF
en: Record number
ast: Númberu de rexistru

[ctx: 04090006.xhp par_id3149836 help.text]
note: LbYwQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/recnumber">Enter the number of the record that you want to insert when the condition that you specify is met.</ahelp> The record number corresponds to the current selection in the data source view. For example, if you select the last 5 records in a database containing 10 records, the number of the first record will be 1, and not 6.
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/recnumber">Escriba'l númberu del rexistru que deseye inxertar cuando la condición qu'especifique cumplir.</ahelp> El númberu de rexistru corresponder cola seleición na vista d'orixe de datos. Por exemplu, si escueye los 5 últimos rexistros nuna base de datos que contenga 10 rexistros, el númberu del primer rexistru va ser 1 y non 6.

[ctx: 04090006.xhp par_id3153305 help.text]
note: 7gngC
en: If you refer to fields in a different database (or in a different table or query within the same database), $[officename] determines the record number relative to the current selection.
ast: Si referir a los campos d'una base de datos distintu (o nuna tabla o consulta distinta dientro de la mesma base de datos), $[officename] determina'l númberu de rexistru relativu a la seleición.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3156109 help.text]
note: FBgdG
en: Format
ast: Formatu

[ctx: 04090006.xhp hd_id3150904 help.text]
note: HyEBd
en: From database
ast: De la base de datos

[ctx: 04090006.xhp par_id3150922 help.text]
note: 7nEtn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/fromdatabasecb">Uses the format defined in the selected database.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/fromdatabasecb">Usa'l formatu definíu na base de datos escoyida.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_idN1076E help.text]
note: DKy6F
en: Browse
ast: Esaminar

[ctx: 04090006.xhp par_idN10772 help.text]
note: jNhC6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/browse">Opens a file open dialog where you can select a database file (*.odb). The selected file is added to the Databases Selection list.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/browse">Abre un diálogu d'apertura de ficheros pa escoyer un ficheru de base de datos (*.odb). El ficheru escoyíu incorporar a la llista de seleición de bases de datos.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp hd_id3155084 help.text]
note: BZDCz
en: User defined
ast: Definíu pol usuariu

[ctx: 04090006.xhp par_id3154333 help.text]
note: ukHtX
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/userdefinedcb">Applies the format that you select in the <emph>List of user-defined formats</emph>.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/userdefinedcb">Aplica'l formatu escoyíu na <emph>Llista de formatos definíos pol usuariu</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp hd_id3146948 help.text]
note: ZkpDF
en: List of user-defined formats
ast: Llista de los formatos definíos pol usuariu

[ctx: 04090006.xhp par_idN107FF help.text]
note: UZajB
en: Printing a form letter
ast: Imprentar una carta modelo

[ctx: 04090006.xhp par_idN10803 help.text]
note: CkAyn
en: <ahelp hid=".">When you print a document that contains database fields, a dialog asks you if you want to print a form letter. If you answer Yes, the <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Mail Merge</link> dialog opens where you can select the database records to print.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Si imprímese un documentu con campos de base de datos, un diálogu pregunta si deseyar imprentar una carta modelo. Si contéstase Sí, ábrese'l diálogu <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Combinar correspondencia</link>; nél, escuéyense los rexistros de la base de datos que se deben imprentar.</ahelp>

[ctx: 04090007.xhp tit help.text]
note: 29FtT
en: Special Tags
ast: Etiquetes especiales

[ctx: 04090007.xhp bm_id3154106 help.text]
note: U4Jqb
en: <bookmark_value>tags; in $[officename] Writer</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Writer; special HTML tags</bookmark_value><bookmark_value>HTML;special tags for fields</bookmark_value><bookmark_value>fields;HTML import and export</bookmark_value><bookmark_value>time fields;HTML</bookmark_value><bookmark_value>date fields;HTML</bookmark_value><bookmark_value>DocInformation fields</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>etiquetes;en $[officename] Writer</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Writer;etiquetes</bookmark_value><bookmark_value>HTML;etiquetes especiales pa campos</bookmark_value><bookmark_value>campos;importar y esportar HTML</bookmark_value><bookmark_value>campos d'hora;HTML</bookmark_value><bookmark_value>campos de fecha;HTML</bookmark_value><bookmark_value>campos d'información del documentu</bookmark_value>

[ctx: 04090007.xhp hd_id3154106 help.text]
note: BiNnB
en: <link href="text/swriter/01/04090007.xhp" name="Special Tags">Special Tags</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04090007.xhp" name="Etiquetas especiales">Etiquetes especiales</link>

[ctx: 04090007.xhp par_id3153669 help.text]
note: uKaRE
en: When you save a document that contains fields as an HTML document, $[officename] automatically converts date, time, and DocInformation fields to special HTML tags. The field contents are inserted between the opening and closing HTML tags of the converted fields. These special HTML tags do not correspond to standard HTML tags.
ast: Si guarda un documentu que contenga campos como un documentu HTML, $[officename] convierte automáticamente los campos de la fecha, la hora y l'información del documentu n'etiquetes HTML especiales. El conteníu del campu inxertar ente l'apertura y el zarru d'etiquetes HTML de los campos convertíos. Estes etiquetes HTML especiales nun se correspuenden con etiquetes HTML estándar.

[ctx: 04090007.xhp par_id3152960 help.text]
note: wqYAF
en: $[officename] Writer fields are identified by the <SDFIELD> tag in an HTML document. The field type, the format, and the name of the special field are included in the opening HTML tag. The format of a field tag that is recognized by an HTML filter depends on the field type.
ast: Los campos de $[officename] Writer s'identifican pola etiqueta <SDFIELD> nun documentu HTML. El tipu de campu, el formatu ya'l nome del campu especial s'incluyen na etiqueta HTML d'apertura. El formatu d'una etiqueta de campu que se reconoz por aciu d'un filtru HTML depende del tipu de campu.

[ctx: 04090007.xhp hd_id3154570 help.text]
note: otQ7F
en: Date and Time Fields
ast: Campos de Fecha y Hora

[ctx: 04090007.xhp par_id3149696 help.text]
note: fpXAz
en: For "Date" and "Time" fields, the TYPE parameter equals DATETIME. The format of the date or the time is specified by the SDNUM parameter, for example, DD:MM:YY for dates, or HH:MM:SS for time.
ast: Pa los campos "Fecha" y "Hora", el parámetru TYPE equival a DATETIME. El formatu de la fecha o de la hora especificar col parámetru SDNUM: por exemplu, DD:MM:YY pa les feches o HH:MM:SS pa la hora.

[ctx: 04090007.xhp par_id3155183 help.text]
note: XheAm
en: For fixed date and time fields, the date or the time is specified by the SDVAL parameter.
ast: Pa los campos de fecha y hora fixos, la fecha y l'hora especificar por aciu el parámetru SDVAL.

[ctx: 04090007.xhp par_id3149485 help.text]
note: 5CDDm
en: Examples of date and time special HTML tags that are recognized by $[officename] as fields are shown in the following table:
ast: Na tabla siguiente amuésense exemplos d'etiquetes HTML especiales de fecha y hora reconocíes por $[officename] como campos:

[ctx: 04090007.xhp par_id3151257 help.text]
note: aVP7a
en: Fields
ast: Campos

[ctx: 04090007.xhp par_id3148970 help.text]
note: ZxiaR
en: $[officename] Tag
ast: <emph>Etiqueta de $[officename]</emph>

[ctx: 04090007.xhp par_id3147102 help.text]
note: UWG97
en: Date is fixed
ast: Fecha fixa

[ctx: 04090007.xhp par_id3155137 help.text]
note: ysnt4
en: Date is variable
ast: Fecha variable

[ctx: 04090007.xhp par_id3156275 help.text]
note: CZUAP
en: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;DD/MM/YY">17/02/98</SDFIELD>
ast: <sdfield type=DATETIME sdnum="1031;1031;DD/MM/AA">17/02/98</sdfield>

[ctx: 04090007.xhp par_id3145774 help.text]
note: gSgE6
en: Time is fixed
ast: Hora fixa

[ctx: 04090007.xhp par_id3155915 help.text]
note: Q5ta7
en: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4240335648" SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS">10:10:36</SDFIELD>
ast: <sdfield type=DATETIME sdval="35843,4240335648" sdnum="1031;1031;HH:MM:SS">10:10:36</sdfield>

[ctx: 04090007.xhp par_id3150110 help.text]
note: BGNfE
en: Time is variable
ast: Hora variable

[ctx: 04090007.xhp par_id3155862 help.text]
note: ZWKHV
en: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS">10:10:36</SDFIELD>
ast: <sdfield type=DATETIME sdnum="1031;1031;HH:MM:SS">10:10:36</sdfield>

[ctx: 04090007.xhp hd_id3147409 help.text]
note: EH8Ve
en: DocInformation Fields
ast: Campos d'información del documentu

[ctx: 04090007.xhp par_id3147487 help.text]
note: h4D3c
en: For DocInformation fields, the TYPE parameter equals DOCINFO. The SUBTYPE parameter displays the specific field type, for example, for the "Created" DocInformation field, SUBTYPE=CREATE. For date and time DocInformation fields, the FORMAT parameter equals DATE or TIME, and the SDNUM parameter indicates the number format that is used. The SDFIXED parameter indicates if the content of the DocInformation field is fixed or not.
ast: Nos campos Información del documentu, el parámetru TYPE equival a DOCINFO. El parámetru SUBTYPE amuesa'l tipu de campu específico, por exemplu pal campu d'Información del documentu "Creáu", SUBTYPE=CREATE. Pa los campos Fecha y Hora d'Información del documentu, el parámetru FORMAT equival a DATE o TIME y el parámetru SDNUM indica'l formatu del númberu que s'usó. El parámetru SDFIXED indica si'l conteníu del riolo Información del documentu ye fixu o non.

[ctx: 04090007.xhp par_id3147501 help.text]
note: LQ3JZ
en: The contents of a fixed date or time field are equal to the SDVAL parameter, otherwise the contents are equal to the text found between the SDFIELD HTML tags.
ast: El conteníu d'una fecha fixa o d'un campu d'hora ye equivalente al parámetru SDVAL; de lo contrario el conteníu ye igual al testu atopáu ente etiquetar HTML SDFIELD.

[ctx: 04090007.xhp par_id3149562 help.text]
note: GKr9N
en: Examples of DocInformation special HTML tags that are recognized by $[officename] as fields are shown in the following table:
ast: Na tabla siguiente amuésense exemplos d'etiquetes HTML especiales d'Información del documentu reconocíes por $[officename] como campos:

[ctx: 04090007.xhp par_id3147738 help.text]
note: 4cBC9
en: Fields
ast: Campos

[ctx: 04090007.xhp par_id3146334 help.text]
note: ncVgh
en: $[officename] Tag
ast: <emph>Etiqueta de $[officename]</emph>

[ctx: 04090007.xhp par_id3149846 help.text]
note: BFYvJ
en: Description (fixed content)
ast: Descripción (conteníu fixo)

[ctx: 04090007.xhp par_id3148863 help.text]
note: FRw7G
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>Description</SDFIELD>
ast: <sdfield type=DOCINFO subtype=COMMENT sdfixed>Descripción</sdfield>

[ctx: 04090007.xhp par_id3151083 help.text]
note: CYYbe
en: Creation date
ast: Creación de fecha

[ctx: 04090007.xhp par_id3153298 help.text]
note: fGPc6
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;QQ YY">1. Quarter 98</SDFIELD>
ast: <sdfield type=DOCINFO subtype=CREATE format=DATE sdnum="1031;1031;TT AA">1er trimestre 98</sdfield>

[ctx: 04090007.xhp par_id3150175 help.text]
note: B6sm7
en: Creation time (fixed content)
ast: Creación d'hora (conteníu fixo)

[ctx: 04090007.xhp par_id3156134 help.text]
note: QRMUN
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=TIME SDVAL="0" SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS AM/PM" SDFIXED>03:58:35 PM</SDFIELD>
ast: <sdfield type=DOCINFO subtype=CREATE format=TIME sdval="0" sdnum="1031;1031;HH:MM:SS AM/PM" sdfixed>03:58:35 PM</sdfield>

[ctx: 04090007.xhp par_id3155077 help.text]
note: ALsRm
en: Modification date
ast: Cambéu de fecha

[ctx: 04090007.xhp par_id3154330 help.text]
note: MCAPQ
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;NN DD MMM, YY">Mo 23 Feb, 98</SDFIELD>
ast: <sdfield type=DOCINFO subtype=CHANGE format=DATE sdnum="1031;1031;NN DD MMM AA">Lu 23 Feb 98</sdfield>

[ctx: 04090100.xhp tit help.text]
note: UAivA
en: Input Field
ast: Campu d'entrada

[ctx: 04090100.xhp hd_id3147515 help.text]
note: PiSPY
en: Input Field
ast: Campu d'entrada

[ctx: 04090100.xhp par_id3146041 help.text]
note: oUNXp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/InputFieldDialog">Inserts a text field that you can open and edit by clicking it in the document.</ahelp> You can use input fields for text, or to assign a new value to a variable.
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/InputFieldDialog">Inxerta un campu de testu que va poder abrir y editar calcando sobre él nel documentu.</ahelp> Pue usar campos d'entrada pa testu o asignar un valor nuevu a una variable.

[ctx: 04090100.xhp par_id3154470 help.text]
note: Qrj7z
en: To change the content of an Input Field in a document, click the field, and then edit the text in the lower box of the dialog.
ast: Pa camudar el conteníu d'un campu d'entrada d'un documentu calque sobre'l campu y edite el testu nel cuadru inferior del diálogu.

[ctx: 04090100.xhp hd_id3155897 help.text]
note: 4YeCA
en: Next
ast: Siguiente

[ctx: 04090100.xhp par_id3149691 help.text]
note: nQfrA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/next">Jumps to the next input field in the document.</ahelp> This button is only available when you position the cursor directly before an input field, and then press Shift+Ctrl+F9.
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/next">Salta al campu d'entrada siguiente del documentu.</ahelp> Esti botón namái ta disponible si asitia'l cursor directamente enantes d'un campu d'entrada y, de siguío, calca Mayús + Control + F9.

[ctx: 04090200.xhp tit help.text]
note: FoGW5
en: Defining Conditions
ast: Definir condiciones

[ctx: 04090200.xhp bm_id3145828 help.text]
note: w6GFr
en: <bookmark_value>logical expressions</bookmark_value>      <bookmark_value>formulating conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>conditions; in fields and sections</bookmark_value>      <bookmark_value>fields;defining conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>sections;defining conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>variables; in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>user data;in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>databases;in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding; database fields</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>espresiones lóxiques</bookmark_value>      <bookmark_value>formular condiciones</bookmark_value>      <bookmark_value>condiciones;en campos y seiciones</bookmark_value>      <bookmark_value>campos;definir condiciones</bookmark_value>      <bookmark_value>seiciones;definir condiciones</bookmark_value>      <bookmark_value>variables;en condiciones</bookmark_value>      <bookmark_value>datos del usuariu;en condiciones</bookmark_value>      <bookmark_value>bases de datos;en condiciones</bookmark_value>      <bookmark_value>anubrir;campos de bases de datos</bookmark_value>

[ctx: 04090200.xhp hd_id3145828 help.text]
note: bGg9p
en: <variable id="defining_conditions"><link href="text/swriter/01/04090200.xhp">Defining Conditions</link></variable>
ast: <variable id="defining_conditions"><link href="text/swriter/01/04090200.xhp">Definir condiciones</link></variable>

[ctx: 04090200.xhp par_id3145242 help.text]
note: J8SYs
en: Conditions are logical expressions that you can use to control the display of <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">fields</link> and <link href="text/swriter/01/04020000.xhp">sections</link> in your document. Although the following examples apply to fields, they also apply to sections.
ast: Les condiciones son espresiones lóxiques que dexen controlar la visualización de <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">campos</link> y <link href="text/swriter/01/04020000.xhp">seiciones</link> nel documentu. Anque los exemplos siguientes aplicar a los campos, tamién sirven pa les seiciones.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147171 help.text]
note: kFVxj
en: You can define conditions for the following field types:
ast: Pue definir condiciones pa los campos siguientes:

[ctx: 04090200.xhp par_id3151185 help.text]
note: uhYUE
en: Conditional text: displays text A if the condition is true, or text B if the condition is false.
ast: Testu condicional: amuesa'l testu A si la condición ye verdadera o'l testu B si la condición ye falsa.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149289 help.text]
note: i5GC7
en: Hidden text: hides the contents of the field if the condition is true.
ast: Testu ocultu: anubre'l conteníu del riolo si la condición ye verdadera.

[ctx: 04090200.xhp par_id3145412 help.text]
note: DovMC
en: Hidden paragraph: hides the paragraph if the condition is true.
ast: Párrafu ocultu: anubre'l párrafu si la condición ye verdadera.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147515 help.text]
note: 23Bhj
en: Any record and next record: controls the access to database records.
ast: Cualquier rexistru y Rexistru siguiente: controla l'accesu a los rexistros de la base de datos.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149802 help.text]
note: Rjj7J
en: The simplest way to define a condition is to type the logical expression directly in a <emph>Condition </emph>box using the following values:
ast: El mou más cenciellu de definir una condición ye escribir la espresión lóxica directamente nel cuadru <emph>Condición</emph> por aciu los valores siguientes:

[ctx: 04090200.xhp par_id3152960 help.text]
note: jH4Z3
en: The condition is always met. You can also enter any value not equal to 0 as the conditional text.
ast: La condición cumplir siempres. Otra alternativa consiste n'introducir cualquier valor distintu a 0, como testu de condición.

[ctx: 04090200.xhp par_id3154191 help.text]
note: ZT8mx
en: The condition is not met. You can also enter the value 0.
ast: La condición nun se cumple. Otra alternativa consiste n'introducir el valor 0.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147090 help.text]
note: hyaBZ
en: If you leave the <emph>Condition </emph>box empty, the condition is interpreted as not being met.
ast: Si dexa'l cuadru <emph>Condición</emph> baleru, interprétase que la condición nun se cumplió.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148980 help.text]
note: HyEVQ
en: When you define a condition, use the same <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">elements</link> for defining a formula, namely comparative operators, mathematical and statistical functions, number formats, variables and constants.
ast: Si define una condición, use los mesmos <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">elementos</link> pa definir una fórmula, en concretu operadores comparativos, funciones matemátiques y estadístiques, formatos numbéricos, variables y constantes.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153638 help.text]
note: xGZuG
en: You can use the following types of variables when you define a condition:
ast: Pue usar los tipos de variables siguientes cuando defina una condición:

[ctx: 04090200.xhp par_id3155135 help.text]
note: ChwEN
en: Predefined <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">$[officename] variables</link> that use statistics on document properties
ast: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">Variables de $[officename]</link> predefiníes qu'usen estadístiques nes propiedaes de los documentos

[ctx: 04090200.xhp par_id3156273 help.text]
note: i4seA
en: Custom variables, that are a created with the "Set variable" field
ast: Variables personalizaes que se crean col campu "Establecer variable".

[ctx: 04090200.xhp par_id3149174 help.text]
note: SSQFn
en: Variables based on user data
ast: Variables basaes nos datos l'usuariu

[ctx: 04090200.xhp par_id3145781 help.text]
note: HjMGK
en: Variables based on the contents of database fields
ast: Variables basaes nel conteníu de los campos de la base de datos

[ctx: 04090200.xhp par_id3155916 help.text]
note: 4vRCr
en: You cannot use internal variables, such as page and chapter numbers, in condition expression.
ast: Nun pue usar variables internes, como la páxina y los númberos de los capítulos na espresión de les condiciones.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3151375 help.text]
note: 8L4R9
en: Conditions and Variables
ast: Condiciones y variables

[ctx: 04090200.xhp par_id3150122 help.text]
note: 7SFsW
en: The following examples use a variable called "x":
ast: Los exemplos siguientes usen una variable llamada "x":

[ctx: 04090200.xhp par_id3147417 help.text]
note: JQeFL
en: x == 1 or x EQ 1
ast: x == 1 o x EQ 1

[ctx: 04090200.xhp par_id3147500 help.text]
note: JCgHz
en: The condition is true if "x" is equal to 1.
ast: La condición ye verdadera si "x" equival a 1.

[ctx: 04090200.xhp par_id3145259 help.text]
note: EAuFn
en: x != 1 or x NEQ 1
ast: x != 1 o x NEQ 1

[ctx: 04090200.xhp par_id3150551 help.text]
note: xhFp2
en: The condition is true if "x" does not equal 1.
ast: La condición ye verdadera si "x" nun equival a 1.

[ctx: 04090200.xhp par_id3146345 help.text]
note: xNMJB
en: The condition is true if "x" is a multiple of pi.
ast: La condición ye verdadera si "x" ye un múltiplu de pi.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149846 help.text]
note: CYBa5
en: To use comparative operators with strings, the operands must be bounded by double quotation marks:
ast: Pa usar operadores comparativos con cadenes de caráuteres, aquéllos tienen de tar llindaos por comines dobles:

[ctx: 04090200.xhp par_id3151078 help.text]
note: 48SNN
en: x == "ABC" or x EQ "ABC"
ast: x == "ABC" o x EQ "ABC"

[ctx: 04090200.xhp par_id3150162 help.text]
note: CvAqA
en: Checks if variable "x" contains (true) the "ABC" string, or not (false).
ast: Comprueba si la variable "x" contién (verdaderu) la cadena de caráuteres "ABC" o non (falsu).

[ctx: 04090200.xhp par_id3153301 help.text]
note: 23iCh
en: x == "" or x EQ ""
ast: x == "" o x EQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3156120 help.text]
note: Eog2t
en: or
ast: o

[ctx: 04090200.xhp par_id3156133 help.text]
note: bdkAT
en: !x or NOT x
ast: !x o NOT x

[ctx: 04090200.xhp par_id3156112 help.text]
note: HZref
en: Checks if the variable "x" contains an empty string.
ast: Comprueba si la variable "x" contién una cadena balera.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150097 help.text]
note: qzHpM
en: The "equal" comparative operator must be represented by two equal signs (==) in a condition. For example, if you define a variable "x" with the value of 1, you can enter the condition as x==1.
ast: L'operador comparativu "igual" tien de representase por aciu dos signos d'igual (==) nuna condición. Por exemplu, si define una variable "x" col valor de 1, la condición tien d'escribise como x==1.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3148791 help.text]
note: DhU9j
en: User Data
ast: Datos del usuariu

[ctx: 04090200.xhp par_id3153124 help.text]
note: gL2nG
en: The following table lists user data variables and their meanings:
ast: La tabla siguiente amuesa les variables de los datos del usuariu y el so significáu:

[ctx: 04090200.xhp par_id3149632 help.text]
note: NSDka
en: Variable
ast: <emph>Variable</emph>

[ctx: 04090200.xhp par_id3150662 help.text]
note: 4yzBF
en: Meaning
ast: Significáu

[ctx: 04090200.xhp par_id3149953 help.text]
note: Ni7UQ
en: First name
ast: Nome

[ctx: 04090200.xhp par_id3149601 help.text]
note: mVhRE
en: Last name
ast: Apellíos

[ctx: 04090200.xhp par_id3155529 help.text]
note: KqDJC
en: Initials
ast: Iniciales

[ctx: 04090200.xhp par_id3148728 help.text]
note: szeBa
en: Company
ast: Empresa

[ctx: 04090200.xhp par_id3154222 help.text]
note: usGfu
en: Street
ast: Cai

[ctx: 04090200.xhp par_id3146885 help.text]
note: Mfv8d
en: Country
ast: País

[ctx: 04090200.xhp par_id3156241 help.text]
note: VuC8X
en: Zip code
ast: Códigu postal

[ctx: 04090200.xhp par_id3148945 help.text]
note: NEsBf
en: City
ast: Ciudá

[ctx: 04090200.xhp par_id3159219 help.text]
note: KDQFy
en: Title
ast: Títulu

[ctx: 04090200.xhp par_id3145178 help.text]
note: dLYQP
en: Position
ast: Posición

[ctx: 04090200.xhp par_id3150820 help.text]
note: GJ5vX
en: Business telephone number
ast: Númberu de teléfonu (trabayu)

[ctx: 04090200.xhp par_id3155320 help.text]
note: 6hw8b
en: Home telephone number
ast: Númberu de teléfonu (priváu)

[ctx: 04090200.xhp par_id3153363 help.text]
note: 5Uqtj
en: Fax number
ast: Númberu de fax

[ctx: 04090200.xhp par_id3150129 help.text]
note: aMV33
en: State (not in all $[officename] versions)
ast: Estáu (non en toles versiones de $[officename])

[ctx: 04090200.xhp par_id3150147 help.text]
note: SLUe6
en: For example, to hide a paragraph, text, or a section from a user with a specific initial, such as "LM", enter the condition: user_initials=="LM".
ast: Por exemplu, pa anubrir un párrafu, testu o una seición d'un usuariu con una inicial concreta, como "LM", escriba la condición: user_initials=="LM".

[ctx: 04090200.xhp hd_id3154115 help.text]
note: XnrrC
en: Conditions and Database Fields
ast: Condiciones y campos de base de datos

[ctx: 04090200.xhp par_id3154128 help.text]
note: V88Ua
en: You can define conditions for accessing databases, or database fields. For example, you can check the contents of a database field from a condition, or use database fields in logical expressions. The following table lists a few more examples of using databases in conditions:
ast: Pue definir les condiciones p'aportar a les bases de datos o los campos de bases de datos. Por exemplu pue comprobar el conteníu d'un campu de la base de datos d'una condición o usar los campos de la base de datos n'espresiones lóxiques. La tabla siguiente amuesa más exemplos del usu de bases de datos nes condiciones:

[ctx: 04090200.xhp par_id3156066 help.text]
note: XTNC7
en: Example
ast: Exemplu

[ctx: 04090200.xhp par_id3156088 help.text]
note: pBqA5
en: Meaning
ast: Significáu

[ctx: 04090200.xhp par_id3155948 help.text]
note: saNLv
en: Database.Table.Company
ast: Base de datos.Tabla.Empresa

[ctx: 04090200.xhp par_id3148673 help.text]
note: Qocp5
en: Database.Table.Company NEQ ""
ast: Base de datos.Tabla.Empresa NEQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3148687 help.text]
note: Ps8wW
en: Database.Table.Company != ""
ast: Base de datos.Tabla.Empresa != ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3155373 help.text]
note: hxQWr
en: The condition is true if the COMPANY field is not empty. (In the first example, no operator is required.)
ast: La condición ye verdadera si'l campu EMPRESA nun ta baleru. (Nel primer exemplu nun se riquir nengún operador.)

[ctx: 04090200.xhp par_id3149977 help.text]
note: 7Tb4G
en: !Database.Table.Company
ast: !Base de datos.Tabla.Empresa

[ctx: 04090200.xhp par_id3149991 help.text]
note: ezt2J
en: NOT Database.Table.Company
ast: NOT Base de datos.Tabla.Empresa

[ctx: 04090200.xhp par_id3150004 help.text]
note: fHiBT
en: Database.Table.Company EQ ""
ast: Base de datos.Tabla.Empresa EQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3146911 help.text]
note: 9aPEj
en: Database.Table.Company ==""
ast: Base de datos.Tabla.Empresa ==""

[ctx: 04090200.xhp par_id3148733 help.text]
note: Jnd4i
en: Returns TRUE if the COMPANY field is empty.
ast: Devuelve VERDADERU si'l campu EMPRESA ta baleru.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148762 help.text]
note: nHKAn
en: Database.Table.Company !="Sun"
ast: BaseDeDatos.Tabla.Empresa !="Sun"

[ctx: 04090200.xhp par_id3153016 help.text]
note: vCQGw
en: Database.Table.Company NEQ "Sun"
ast: BaseDeDatos.Tabla.Empresa NEQ "Sun"

[ctx: 04090200.xhp par_id3153040 help.text]
note: 56RM2
en: Returns TRUE if the current entry in the COMPANY field is not "Sun". (Exclamation sign represents a logical NOT.)
ast: Devuelve VERDADERU si'l conteníu actual del riolo EMPRESA nun ye "Sun". (El signu de exclamación representa un NON lóxicu.)

[ctx: 04090200.xhp par_id3154605 help.text]
note: yas2m
en: Database.Table.Firstname AND Database.Table.Name
ast: Base de datos.Tabla.Nome AND Base de datos.Tabla.Apellíos

[ctx: 04090200.xhp par_id3153059 help.text]
note: JE4uA
en: Returns TRUE if the record contains the first and the last name.
ast: Devuelve TRUE si'l rexistru contién el nome y l'apellíu.

[ctx: 04090200.xhp par_id3159247 help.text]
note: Tjk7D
en: Note the difference between the boolean NOT "!" and the comparative operator not equal "!=" (NEQ).
ast: Tenga en cuenta qu'esiste una diferencia ente'l Non lóxicu "!" (NOT) y l'operador de comparanza Distinta "!=" (NEQ).

[ctx: 04090200.xhp par_id3153876 help.text]
note: yvMaJ
en: When you refer to a database field in a condition, use the form Databasename.Tablename.Fieldname. If one of the names contains a character that is an operator, such as a minus sign (-), enclose the name in square brackets, for example, Databasename.[Table-name].Fieldname. Never use spaces inside field names.
ast: Cuando faiga referencia a un campu de base de datos nuna condición, emplegue la forma Nomedebasededatos.Nomedetabla.Nomedecampo. Si un nome contién un caráuter que ye un operador, por exemplu un signu menos (-), ponga'l nome ente corchetes, por exemplu Nomedebasededatos.[Nome-tabla].Nomedecampo. Nos campos de nomes nunca tien d'haber espacios en blancu.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153891 help.text]
note: 87CGU
en: Example: Hiding an Empty Database Field
ast: Exemplu: Anubrir un campu vacío de la base de datos

[ctx: 04090200.xhp par_id3150051 help.text]
note: mTR3d
en: You may want to create a condition that hides an empty field, for example, if the COMPANY field is empty for some of the data records.
ast: Pue que deseye crear una condición qu'anubre un campu vacío, por exemplu, si'l campu COMPANY ta baleru en dalgunos de los rexistros de datos.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150067 help.text]
note: ELZaN
en: Select the <emph>Hidden Paragraph</emph> list entry, and type the following condition: Addressbook.Addresses.Company EQ ""
ast: Escueya la entrada de llista <emph>Párrafu ocultu</emph> y escriba la condición siguiente: Addressbook.Addresses.Company EQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3147110 help.text]
note: fS9ti
en: or type the following
ast: o escriba lo siguiente

[ctx: 04090200.xhp par_id3147123 help.text]
note: KBQes
en: NOT Addressbook.Addresses.Company
ast: NOT Libretadireiciones.Direiciones.Empresa

[ctx: 04090200.xhp par_id3147136 help.text]
note: 7RyrC
en: If the COMPANY database field is empty, the condition is true and the paragraph is hidden.
ast: Si'l campu EMPRESA de la base de datos ta baleru, la condición ye verdadera y el párrafu despíntase.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3145218 help.text]
note: kBuFH
en: Examples of Conditions in Fields
ast: Exemplos de condiciones pa los comandos de campu

[ctx: 04090200.xhp par_id3145231 help.text]
note: 3qi9h
en: The following examples use the Conditional text field, although they can be applied to any fields that can be linked to a condition. The syntax used for conditions is also used for the Hidden text, Hidden paragraph, Any record or Next record fields.
ast: Los exemplos siguientes usen el campu Testu condicional, anque puen aplicase a cualquier campu que pueda enllazase a una condición. La sintaxis que s'usa pa les condiciones tamién s'usa pa los campos Testu ocultu, Párrafu ocultu, Cualquier rexistru o Rexistru siguiente.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3150311 help.text]
note: aRLQq
en: To display conditional text based on the number of pages:
ast: P'amosar testu condicional basáu nel númberu de páxines:

[ctx: 04090200.xhp par_id3150333 help.text]
note: MkG3n
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>, and then click the <emph>Functions</emph> tab.
ast: Escueya <emph>Inxertar - Campos - Otros</emph> y de siguío calque la llingüeta <emph>Funciones</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147471 help.text]
note: H4iDS
en: In the <emph>Type</emph> list, click "Conditional text".
ast: Na llista <emph>Tipu de campu</emph>, calque "Testu condicional".

[ctx: 04090200.xhp par_id3154294 help.text]
note: oQ9Es
en: In the <emph>Condition </emph>box, type "page == 1".
ast: Nel cuadru <emph>Condición</emph>, escriba "page == 1".

[ctx: 04090200.xhp par_id3154319 help.text]
note: KufH3
en: In the <emph>Then</emph> box, type "There is only one page".
ast: Nel cuadru <emph>Entós</emph>, escriba "Namái hai una páxina".

[ctx: 04090200.xhp par_id3150640 help.text]
note: q2GJJ
en: In the <emph>Or </emph>box, type "There are several pages".
ast: Nel cuadru <emph>Si non</emph>, escriba "Hai delles páxines".

[ctx: 04090200.xhp par_id3153086 help.text]
note: ScjYk
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
ast: Calque <emph>Inxertar</emph> y de siguío <emph>Zarrar</emph>.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3155814 help.text]
note: JyAFv
en: To display conditional text based on a user-defined Variable
ast: P'amosar testu condicional basáu nuna variable definida pol usuariu.

[ctx: 04090200.xhp par_id3155836 help.text]
note: EKqBF
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>, and then click the <emph>Variables</emph> tab.
ast: Escueya <emph>Inxertar - Campos - Otros</emph> y de siguío calque la llingüeta <emph>Variables</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3155109 help.text]
note: nFZmQ
en: In the <emph>Type </emph>list, click "Set Variable".
ast: Na llista <emph>Tipu de campu</emph>, calque "Establecer variable".

[ctx: 04090200.xhp par_id3147008 help.text]
note: BiGCY
en: In the<emph> Name</emph> box, type "Profit".
ast: Nel cuadru <emph>Nome</emph>, escriba "Beneficiu".

[ctx: 04090200.xhp par_id3147032 help.text]
note: HCCpo
en: In the<emph> Value</emph> box, type "5000".
ast: Nel cuadru <emph>Valor</emph>, escriba "5000".

[ctx: 04090200.xhp par_id3152974 help.text]
note: izStq
en: Click <emph>Insert</emph>.
ast: Calque <emph>Inxertar</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3152998 help.text]
note: Tv2EP
en: Click the <emph>Functions</emph> tab, and click "Conditional text" in the <emph>Type</emph> list.
ast: Calque la llingüeta <emph>Funciones</emph> y de siguío "Testu condicional" na llista <emph>Tipu de campu</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150952 help.text]
note: MzRsU
en: In the <emph>Condition</emph> box, type "Profit < 5000".
ast: Nel cuadru <emph>Condición</emph>, escriba "Beneficiu < 5000".

[ctx: 04090200.xhp par_id3156291 help.text]
note: XZFrE
en: In the <emph>Then</emph> box, type "Target is not met".
ast: Nel cuadru <emph>Entós</emph>, escriba "Nun se cumple l'oxetivu".

[ctx: 04090200.xhp par_id3156317 help.text]
note: tt2tE
en: In the <emph>Or </emph>box, type "Target is met".
ast: Nel cuadru <emph>Si non</emph>, escriba "Cumplir l'oxetivu".

[ctx: 04090200.xhp par_id3154366 help.text]
note: mBbvT
en: Click <emph>Insert</emph>.
ast: Calque <emph>Inxertar</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3154389 help.text]
note: B6Xgd
en: To edit the contents of the "Profit" variable, double-click the variable field.
ast: Pa editar el conteníu na variable "Beneficiu" calque dos vegaes nel campu de la variable.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3155573 help.text]
note: dnveA
en: To display conditional text based on the contents of a database field:
ast: P'amosar testu condicional basáu nel conteníu d'un campu de la base de datos:

[ctx: 04090200.xhp par_id3155587 help.text]
note: fTqTB
en: The first part of this example inserts a space between the "First Name" and "Last Name" fields in a document, and the second part inserts text based on the contents of a field. This example requires that an address data source is registered with $[officename].
ast: Na primer parte d'esti exemplu inxerta un espaciu ente'l campu "Nome" y "Apellíu" nun documentu, ente que na segunda parte inxertar testu según el conteníu d'un campu. Esti exemplu rique que se rexistre un orixe de datos de direiciones con $[officename].

[ctx: 04090200.xhp par_id3150523 help.text]
note: LZ4P6
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>, and then click the <emph>Database</emph> tab.
ast: Escueya <emph>Inxertar - Campos - Otros</emph> y de siguío calque la llingüeta <emph>Base de datos</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148811 help.text]
note: 5ANfT
en: In the <emph>Type </emph>list, click "Mail merge fields".
ast: Na llista <emph>Tipu de campu</emph>, calque "Campos de la impresión en serie".

[ctx: 04090200.xhp par_id3148841 help.text]
note: 6y4CB
en: In the<emph> Database selection</emph> box, double-click an address book, click "First Name", and then click<emph> Insert</emph>. Repeat for "Last Name".
ast: Nel cuadru <emph>Escoyer base de datos</emph>, calque dos vegaes sobre una llibreta de direiciones, de siguío calque "Nome" y dempués <emph>Inxertar</emph>. Faiga lo mesmo con "Apellíos".

[ctx: 04090200.xhp par_id3147549 help.text]
note: EAvoR
en: In the document, place the cursor between the two fields, press Space, and then return to the <emph>Fields </emph>dialog:
ast: Asitie'l cursor nel documentu, ente los dos campos; calque un espaciu y vuelva al diálogu <emph>Campos</emph>:

[ctx: 04090200.xhp par_id3150416 help.text]
note: dxP4F
en: Click the <emph>Functions</emph> tab, and then click "Conditional text" in the <emph>Type</emph> list.
ast: Calque la llingüeta <emph>Funciones</emph> y de siguío "Testu condicional" na llista <emph>Tipu de campu</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153589 help.text]
note: VBTBK
en: In the <emph>Condition </emph>box, type: "Addressbook.addresses.firstname".
ast: Nel cuadru <emph>Condición</emph>, escriba: "Addressbook.addresses.firstname".

[ctx: 04090200.xhp par_id3153615 help.text]
note: DGjxA
en: In the <emph>Then </emph>box, type a space and leave the <emph>Or </emph>box blank.
ast: Nel cuadru <emph>Entós</emph> escriba un espaciu y dexe en blancu'l cuadru <emph>Si non</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153562 help.text]
note: HNNFU
en: You can now use a condition to insert text based on the contents of the First Name field.
ast: Agora pue usar una condición pa inxertar testu basáu nel conteníu del campu Nome.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150574 help.text]
note: jLGF8
en: In the <emph>Fields </emph>dialog, click the <emph>Functions </emph>tab.
ast: Nel diálogu <emph>Campos</emph> calque la llingüeta <emph>Funciones</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150605 help.text]
note: xpBc7
en: In the <emph>Type </emph>box, click "Conditional text".
ast: Nel cuadru <emph>Tipu de campu</emph>, calque "Testu condicional".

[ctx: 04090200.xhp par_id3151277 help.text]
note: nLcRi
en: In the <emph>Condition </emph>box, type: Addressbook.addresses.firstname == "Michael"
ast: Nel cuadru <emph>Condición</emph>, escriba: Addressbook.addresses.firstname == "Miguel"

[ctx: 04090200.xhp par_id3151303 help.text]
note: FKcEF
en: In the <emph>Then </emph>box, type "Dear".
ast: Nel cuadru <emph>Entós</emph>, escriba "Apreciáu".

[ctx: 04090200.xhp par_id3149138 help.text]
note: mxYM7
en: In the <emph>Else</emph> box, type "Hello".
ast: Nel cuadru <emph>Si non</emph>, escriba "Hola".

[ctx: 04090200.xhp par_id3149163 help.text]
note: HnqYR
en: Click <emph>Insert</emph>.
ast: Calque <emph>Inxertar</emph>.

[ctx: 04090300.xhp hd_id511519649431645 help.text]
note: YUyFB
en: Type
ast: Triba

[ctx: 04090300.xhp hd_id931519650651402 help.text]
note: vEC5Q
en: Edit
ast: Editar

[ctx: 04120000.xhp hd_id3147416 help.text]
note: RY9f3
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Index Entry">Index Entry</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Entrada...">Entrada...</link>

[ctx: 04120000.xhp hd_id3155620 help.text]
note: xAn4r
en: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Bibliography Entry">Bibliography Entry</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Entrada bibliografía...">Entrada bibliografía...</link>

[ctx: 04120100.xhp tit help.text]
note: MJEob
en: Insert Index Entry
ast: Inxertar una entrada d'índiz

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154508 help.text]
note: q2Wt8
en: Insert Index Entry
ast: Inxertar una entrada d'índiz

[ctx: 04120100.xhp par_id3150565 help.text]
note: pDABE
en: <variable id="eintrag"><ahelp hid=".uno:InsertIndexesEntry">Marks the selected text as index or table of contents entry.</ahelp></variable>
ast: <variable id="eintrag"><ahelp hid=".uno:InsertIndexesEntry">Marca'l testu escoyíu como una entrada del índiz o d'índiz de conteníu.</ahelp></variable>

[ctx: 04120100.xhp par_id3145760 help.text]
note: 3Nui7
en: You can leave the <emph>Insert Index Entry</emph> dialog open while you select and insert entries.
ast: Pue dexar abiertu'l diálogu <emph>Inxertar una entrada d'índiz</emph> mientres escueye y inxerta entraes.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3145410 help.text]
note: VXjEG
en: Selection
ast: Esbilla

[ctx: 04120100.xhp hd_id3147508 help.text]
note: 7jwgp
en: Index
ast: Índiz

[ctx: 04120100.xhp par_id3154103 help.text]
note: KdGwt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/typecb-insert">Select the index that you want to add the entry to.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/typecb-insert">Esbilla l'índiz al que quies amestar la entrada.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3153527 help.text]
note: uxWFA
en: Entry
ast: Entrada

[ctx: 04120100.xhp par_id3151312 help.text]
note: CWmA3
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Displays the text that is selected in the document. If you want, you can enter a different word for the index entry. The selected text in the document is not changed.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Amuesa'l testu escoyíu nel documentu. Si quies, pues escribir una pallabra distinta pa la entrada del índiz. El testu escoyíu nel documentu nun se camuda.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154480 help.text]
note: KVCfP
en: 1st key
ast: 1ᵉʳ clave

[ctx: 04120100.xhp par_id3152953 help.text]
note: t63PE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">Makes the current selection a subentry of the word that you enter here. For example, if you select "cold", and enter "weather" as the 1st key, the index entry is "weather, cold".</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">Convierte la seleición nuna sub-entrada de la pallabra qu'escribas equí. Por exemplu, si escueyes "fríu" y escribes "tiempu" como primera clave, la entrada del índiz va ser "tiempu, fríu".</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154572 help.text]
note: RK9e6
en: 2nd key
ast: 2ª clave

[ctx: 04120100.xhp par_id3155904 help.text]
note: AMWwE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Makes the current selection a sub-subentry of the 1st key. For example, if you select "cold", and enter "weather" as the 1st key and "winter" as the 2nd key, the index entry is "weather, winter, cold".</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Convierte la seleición nuna sub entrada de la primera clave. Por exemplu, si escueyes "fríu" y escribes "tiempu" como primera clave ya "iviernu" como segunda clave, la entrada del índiz va ser "tiempu, iviernu, fríu".</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3155174 help.text]
note: ncuAv
en: Phonetic reading
ast: Llectura fonética

[ctx: 04120100.xhp par_id3149484 help.text]
note: 3EGx9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/phonetic0ed">Enter the phonetic reading for the corresponding entry. For example, if a Japanese Kanji word has more than one pronunciation, enter the correct pronunciation as a Katakana word. The Kanji word is then sorted according to the phonetic reading entry.</ahelp> This option is only available if Asian language support is enabled.
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/phonetic0ed">Escribi la llectura fonética na entrada correspondiente. Por exemplu, si una pallabra en xaponés kanji tien más d'una pronunciación, escribi la pronunciación correcta como pallabra katakana. De resultes la pallabra kanji s'ordena según la entrada de la llectura fonética.</ahelp> Esta opción namái ta disponible si ta activáu el sofitu d'idiomes asiáticos.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3143284 help.text]
note: 79kAq
en: Main Entry
ast: Entrada principal

[ctx: 04120100.xhp par_id3151248 help.text]
note: Dbyz6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/mainentrycb">Makes the selected text the main entry in an alphabetical index.</ahelp> $[officename] displays the page number of the main entry in a different format than the other entries in the index.
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/mainentrycb">Convierte'l testu escoyíu n'entrada principal d'un índiz alfabéticu.</ahelp> $[officename] amuesa'l númberu de la páxina de la entrada principal nun formatu distintu al de les otres entraes del índiz.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3149821 help.text]
note: 2zF5D
en: Level
ast: Nivel

[ctx: 04120100.xhp par_id3147098 help.text]
note: ZoJRU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Entries using the paragraph format "Heading X" (X = 1-10) can be automatically added to the table of contents. The level of the entry in the index corresponds to the outline level of the heading style.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Les entraes qu'usen el formatu de párrafu "Encabezáu X" (X = 1-10) se puen amestar de mou automáticu a la tabla de conteníu. El nivel de la entrada nel índiz correspuende col nivel d'esquema del estilu d'encabezáu.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3149175 help.text]
note: TiRwJ
en: This option is available only for table of contents and user-defined index entries.
ast: Esta opción namái ta disponible nos índices de conteníu y nes entraes d'índiz definíes pol usuariu.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3156278 help.text]
note: iFctY
en: Apply to all similar texts
ast: Aplicar a tolos testos iguales

[ctx: 04120100.xhp par_id3145783 help.text]
note: CcW9W
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/applytoallcb">Automatically marks all other occurrences of the selected text in the document. Text in headers, footers, frames, and captions is not included.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/applytoallcb">Marca automáticamente toles demás apaiciones del testu escoyíu nel documentu. El testu de testeres, pies de páxina, marcos y etiquetes nun s'inclúi.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3155920 help.text]
note: KHEQn
en: You cannot use the function for an <emph>Entry </emph>that you entered manually in this dialog.
ast: Nun pue usar la función d'una <emph>entrada</emph> escrita nesti diálogu.

[ctx: 04120100.xhp par_id3147496 help.text]
note: X8xFe
en: To include all occurrences of a text passage in an index, select the text, choose<emph> Edit - Find & Replace</emph>, and click <emph>Find All</emph>. Then choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</emph> and click <emph>Insert</emph>.
ast: Pa incluyir toles apaiciones d'un pasaxe nun índiz, escueya'l testu, calque <emph>Editar - Guetar y trocar</emph> y, de siguío, <emph>Guetar too</emph>. De siguío escueya <emph>Inxertar - Índices - Entrada</emph> y calque <emph>Inxertar</emph>.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3149568 help.text]
note: 4q3Vj
en: Match case
ast: Comparanza esacta

[ctx: 04120100.xhp hd_id3147741 help.text]
note: 9ABNB
en: Whole words only
ast: Namái pallabres enteres

[ctx: 04120100.xhp hd_id3146345 help.text]
note: Gv4NF
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: 04120100.xhp par_id3149845 help.text]
note: CWNVf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/insert">Marks an index entry in your text.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/insert">Marca una entrada d'índiz nel testu.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3148855 help.text]
note: c7vhJ
en: Close
ast: Zarrar

[ctx: 04120100.xhp par_id3154777 help.text]
note: mGVfH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/close">Closes the dialog.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/close">Zarrar el diálogu.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3151083 help.text]
note: 7EwbB
en: New user-defined index
ast: Nuevu índiz definíu pol usuariu

[ctx: 04120100.xhp par_id3150161 help.text]
note: ATPwD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/new">Opens the <emph>Create New User-defined Index</emph> dialog where you can create a custom index.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/new">Abre'l diálogu <emph>Crear nuevu índiz d'usuariu</emph>, nel que pues crear un índiz personalizáu.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3153296 help.text]
note: rEAy8
en: Name
ast: Nome

[ctx: 04120100.xhp par_id3153507 help.text]
note: qhnVS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/newuserindexdialog/NewUserIndexDialog">Enter a name for the new user-defined index. The new index is added to the list of available indexes and tables.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/newuserindexdialog/NewUserIndexDialog">Escriba un nome pal nuevu índiz d'usuariu. El nuevu índiz incorporar a la llista d'índices disponibles.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3156124 help.text]
note: ztECt
en: <link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
ast: <link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Usar índices de conteníu y índices</link>

[ctx: 04120200.xhp par_id3154575 help.text]
note: ZBcCP
en: You can also preview the index or table in this dialog.
ast: Tamién pue previsualizar l'índiz nesti diálogu.

[ctx: 04120200.xhp par_id3155905 help.text]
note: jmYFn
en: Depending on the type of index or table that you select, the following tabs are present.
ast: Según el tipu d'índiz qu'escueya, apaecen les llingüetes siguientes.

[ctx: 04120200.xhp par_id3149481 help.text]
note: sbxfq
en: Use this tab to specify the column layout for the index or table of contents. By default, the index title is one-column wide and extends out from left page margin.
ast: Use esta llingüeta pa especificar el diseñu de columnes del índiz.  De forma predeterminada, el títulu del índiz ye d'una columna d'anchu y amplíase dende'l marxe esquierdu de la páxina.

[ctx: 04120200.xhp par_id3149095 help.text]
note: WExMG
en: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
ast: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Usar Índices e Índices de contenido">Usar Índices y Índices de conteníu</link>

[ctx: 04120201.xhp tit help.text]
note: ZsBij
en: Styles
ast: Estilos

[ctx: 04120201.xhp hd_id3145825 help.text]
note: 64xRB
en: <link href="text/swriter/01/04120201.xhp" name="Styles">Styles</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04120201.xhp" name="Estilos">Estilos</link>

[ctx: 04120201.xhp par_id3154505 help.text]
note: AabLF
en: You can assign different paragraph styles to change the formatting of index titles, separators and index entries. You can also modify paragraph styles in this dialog.
ast: Pue asignar estilos distintos de párrafu pa camudar el formateáu de los títulos del índiz, los separadores y les entraes del índiz. Tamién pue modificar los estilos de los párrafos nesti diálogu.

[ctx: 04120201.xhp hd_id3150565 help.text]
note: eFJe6
en: Assignment
ast: Asignación

[ctx: 04120201.xhp hd_id3147171 help.text]
note: JUWTX
en: Levels
ast: Niveles

[ctx: 04120201.xhp par_id3151180 help.text]
note: Y2p5D
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/levels">Select the index level that you change the formatting of.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/levels" visibility="visible">Escueya'l nivel del índiz al que deseye camudar el formateáu.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3147571 help.text]
note: fBCpo
en: Paragraph Styles
ast: Estilos de párrafu

[ctx: 04120201.xhp par_id3149290 help.text]
note: T2vmL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/styles">Select the paragraph style that you want to apply to the selected index level, and then click the Assign (<emph><) </emph>button.</ahelp>
ast: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/styles">Escueya l'estilu del párrafu que deseye aplicar al nivel del índiz escoyíu y de siguío calque'l botón <emph>Asignar</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp par_id3154099 help.text]
note: vBhAm
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/assign">Formats the selected index level with the selected paragraph style.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/assign" visibility="visible">Formatea'l nivel d'índiz marcáu col estilu de párrafu escoyíu.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3149807 help.text]
note: ik9E6
en: Default
ast: Predetermináu

[ctx: 04120201.xhp par_id3153539 help.text]
note: GGaAA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/default">Resets the formatting of the selected level to the "Default" paragraph style.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/default" visibility="visible">Restablez el formateáu del nivel escoyíu al párrafu "Predetermináu".</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3154474 help.text]
note: Ao3sU
en: Edit
ast: Editar

[ctx: 04120201.xhp par_id3153675 help.text]
note: fDM3t
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/edit">Opens the <emph>Paragraph Style</emph> dialog, where you can modify the selected paragraph style.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/edit">Abre'l diálogu <emph>Estilu de párrafu</emph>, nel que pue modificar l'estilu de párrafu escoyíu.</ahelp>

[ctx: 04120210.xhp tit help.text]
note: vT8Ei
en: Type
ast: Triba

[ctx: 04120210.xhp hd_id3150933 help.text]
note: JoJop
en: <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Type">Type</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Triba">Triba</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3148390 help.text]
note: EYCiW
en: Use this tab to specify and define the type of  <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="index">index</link> that you want to insert. You can also create custom indexes.
ast: Use esta llingüeta pa especificar y definir el tipu de <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="índex">índiz</link> que deseye inxertar. Tamién pue crear índices personalizaos.

[ctx: 04120210.xhp par_id3153921 help.text]
note: L3wzv
en: Depending on the type of index that you select, this tab contains the following options.
ast: Según el tipu d'índiz qu'escueya, esta llingüeta contién les opciones siguientes:

[ctx: 04120210.xhp hd_id3147175 help.text]
note: N7ZZd
en: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Table of Contents">Table of Contents</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Sumariu">Sumariu</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3151183 help.text]
note: pPiuL
en: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Alphabetical Index">Alphabetical Index</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Alphabetical Index">Índiz alfabéticu</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3154645 help.text]
note: yYFwk
en: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Illustration Index">Illustration Index</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Illustration Index">Índiz d'ilustraciones</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3151265 help.text]
note: GskzX
en: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Index of Tables">Index of Tables</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Index of Tables">Índiz de tables</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3153152 help.text]
note: wK9Ev
en: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="User-Defined">User-Defined</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="User-Defined">Definíu pol usuariu</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3149759 help.text]
note: G54dR
en: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Table of Objects">Table of Objects</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Table of Objects">Índiz d'oxetos</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3145410 help.text]
note: KAJ2w
en: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Bibliography">Bibliography</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Bibliografía">Bibliografía</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3154278 help.text]
note: mZ7Dc
en: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
ast: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Usar Índices e Índices de contenido">Usar Índices y Índices de conteníu</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3152942 help.text]
note: D5bMc
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert - Indexes and Tables - Entry">Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert - Indexes and Tables - Entry">Inxertar - Índices y Tables - Entrada</link>

[ctx: 04120211.xhp tit help.text]
note: FB44B
en: Index
ast: Índiz

[ctx: 04120211.xhp hd_id3150018 help.text]
note: rkoDR
en: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Index">Index</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Índex">Índiz</link>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3150763 help.text]
note: BnK56
en: Type and Title
ast: Triba y títulu

[ctx: 04120211.xhp par_id3149286 help.text]
note: aLEFj
en: Specify the type and title of the index.
ast: Especifique'l tipu y el títulu del índiz.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151171 help.text]
note: AmsNd
en: Type
ast: Triba

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149801 help.text]
note: AwFMg
en: Title
ast: Títulu

[ctx: 04120211.xhp par_id3153532 help.text]
note: hEEkB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/title">Enter a title for the selected index.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/title" visibility="visible">Escriba un títulu pal índiz escoyíu.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151317 help.text]
note: 55nue
en: Protected against manual changes
ast: Protexíu contra cambeos manuales

[ctx: 04120211.xhp par_id3153665 help.text]
note: v8D5A
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/readonly">Prevents the contents of the index from being changed.</ahelp> Manual changes that you make to an index are lost when the index is refreshed. If you want the cursor to scroll through a protected area, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>, and then select the <emph>Enable cursor</emph> check box in the <emph>Protected Areas</emph> section.
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/readonly">Evita que se camude'l conteníu del índiz.</ahelp> Los cambeos manuales que faiga nun índiz van perdese cuando lo actualice. Si deseya usar el cursor pa movese per un área protexida, escueya<emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Asistencia al formatéu</emph> y escueya'l caxellu <emph>Cursor en zones protexíes - Habilitáu</emph>.

[ctx: 04120211.xhp par_id3149688 help.text]
note: 3VrDK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/scope">Select whether to create the index for the document or for the current chapter.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/scope" visibility="visible">Escueya si deseya crear l'índiz pal documentu o pal capítulu actual.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3154199 help.text]
note: r7J7H
en: Evaluate up to level
ast: Calcular fasta'l nivel

[ctx: 04120211.xhp par_id3143270 help.text]
note: gJisP
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/level">Enter the number of heading levels to include in the index.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/level" visibility="visible">Escriba'l númberu de los niveles de testera qu'incluyir nel índiz.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149484 help.text]
note: BAXZH
en: Create from
ast: Crear de

[ctx: 04120211.xhp par_id3149096 help.text]
note: AC4BC
en: Use this area to specify which information to include in an index.
ast: Use esta área pa especificar qué información incluyir nun índiz.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149815 help.text]
note: nUEhD
en: Outline
ast: Esquema

[ctx: 04120211.xhp hd_id3153633 help.text]
note: y5UNJ
en: Additional Styles
ast: Otros estilos

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149168 help.text]
note: 7UCiR
en: Assign styles
ast: Asignar estilos

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151374 help.text]
note: oGe7C
en: Index marks
ast: Marques del índiz

[ctx: 04120211.xhp par_id3155861 help.text]
note: pBrer
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/indexmarks">Includes the index entries that you inserted by choosing <emph>Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</emph> in the index.</ahelp>
ast: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/indexmarks">Inclúi les entraes qu'inxertó por aciu <emph>Inxertar - Índices - Entrada</emph> nel índiz.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp tit help.text]
note: ByYXU
en: Index
ast: Índiz

[ctx: 04120212.xhp hd_id3147338 help.text]
note: mCGZx
en: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Index">Index</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Índice">Índiz</link>

[ctx: 04120212.xhp par_id3155962 help.text]
note: GNpsZ
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Alphabetical Index </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type. </variable>
ast: <variable id="verzeichnis">Les opciones siguientes tán disponibles si escueye <emph>Índiz alfabéticu </emph>como tipu de <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">índiz</link>. </variable>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3153247 help.text]
note: 2BRuD
en: Options
ast: Opciones

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154651 help.text]
note: DvGQB
en: Combine identical entries
ast: Combinar entraes idéntiques

[ctx: 04120212.xhp par_id3153810 help.text]
note: uF6Bd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/combinesame">Replaces identical index entries with a single entry that lists the page numbers where the entry occurs in the document. For example, the entries "View 10, View 43" are combined as "View 10, 43".</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/combinesame">Sustitúi les entraes d'índiz idéntiques por una única entrada qu'amuesa tolos númberos de les páxines onde apaez esa entrada. Por exemplu, les entraes "Ver 10, Ver 43" combínense como "Ver 10, 43".</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3157870 help.text]
note: jxWc7
en: Combine with -
ast: Xunir con -

[ctx: 04120212.xhp par_id3145825 help.text]
note: KDtqw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/usedash">Replaces identical index entries that occur on consecutive pages with a single entry and the page range where the entry occurs. For example, the entries "View 10, View 11, View 12" are combined as "View 10-12".</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/usedash">Sustitúi entraes d'índiz idéntiques de páxines consecutives por una única entrada y pol rangu de páxines onde apaez la entrada. Por exemplu, les entraes "Ver 10, Ver 11, Ver 12" combínense como "Ver 10-12".</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154502 help.text]
note: 9NZbj
en: Case sensitive
ast: Mayúscules/minúscules

[ctx: 04120212.xhp par_id3149880 help.text]
note: 4Uisa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/casesens">Distinguishes between uppercase and lowercase letters in identical index entries. For Asian languages special handling applies.</ahelp> If you want the first occurrence of the entry in the document to determine the case of the entry, select <emph>Combine identical entries</emph>.
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/casesens">Estrema ente mayúscules y minúscules n'entraes d'índiz idéntiques. Los idiomes asiáticos rexir por criterios especiales.</ahelp> Si deseya que la primer vegada qu'apaez la entrada dean el documentu determine les mayúscules y minúscules, escueya <emph>Combinar entraes idéntiques</emph>.

[ctx: 04120212.xhp par_idN10671 help.text]
note: Uk3yX
en: To use multi-level collation to Asian languages, select <emph>Case sensitive</emph>. In the multi-level collation, the cases and diacritics of the entries are ignored and only the primitive forms of the entries are compared. If the forms are identical, the diacritics of the forms are compared. If the forms are still identical, the cases of the forms as well as the widths of the characters, and the differences in the Japanese Kana are compared.
ast: Pa utilizar la intercalación en dellos niveles n'idiomes asiáticos, escueya <emph>Estremar mayúscules de minúscules</emph>. Na intercalación en dellos niveles, nun se tienen en cuenta les caxes nin los signos diacríticos de les formes orixinales de les entraes; namái se comparen les formes orixinales de les entraes. Si les formes son idéntiques, compárense los signos diacríticos. Si les formes siguen siendo idéntiques, compárase la caxa, según l'anchu de los caráuteres, y compárense les diferencies de los caráuteres kana xaponeses.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150569 help.text]
note: MLChM
en: AutoCapitalize entries
ast: Escribir entraes automáticamente en mayúscules

[ctx: 04120212.xhp par_id3148772 help.text]
note: EK4QN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/initcaps">Automatically capitalizes the first letter of an index entry.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/initcaps">Pon automáticamente en mayúscules la primer lletra d'una entrada d'índiz.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3155986 help.text]
note: mMkzE
en: Keys as separate entries
ast: Claves como entraes propies

[ctx: 04120212.xhp par_id3147170 help.text]
note: xKJwR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/keyasentry">Inserts index keys as separate index entries.</ahelp> A key is inserted as a top level index entry and the entries that are assigned to the key as indented subentries.
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/keyasentry">Inxerta claves d'índices como entraes d'índices dixebraes.</ahelp> Una clave inxertar como una entrada d'índiz de nivel cimeru y les entraes que s'asignen a la clave como subentraes sangraes.

[ctx: 04120212.xhp par_id3151184 help.text]
note: f9rfK
en: To define an index key, choose <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert Index Entry"><emph>Insert Index Entry</emph></link> dialog.
ast: Pa definir una clave d'índiz, utilice'l diálogu <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert Index Entry"><emph>Inxertar una entrada d'índiz</emph></link>.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154646 help.text]
note: ob6HC
en: Concordance file
ast: Ficheru de concordanza

[ctx: 04120212.xhp par_id3156322 help.text]
note: JEgcB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromfile">Automatically marks index entries using a concordance file - a list of words to include in an index.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromfile">Marca automáticamente les entraes d'índiz por aciu d'un ficheru de concordanza, una llista de pallabres qu'incluyir nun índiz.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150258 help.text]
note: dQzmE
en: File
ast: Ficheru

[ctx: 04120212.xhp par_id3149287 help.text]
note: qWXYF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/file">Select, create, or edit a concordance file.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/file">Escueya, cree o edite un ficheru de concordanza.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3152950 help.text]
note: t2qEw
en: Sort
ast: Ordenar

[ctx: 04120212.xhp par_id3149812 help.text]
note: 7xzRw
en: Sets the options for sorting the index entries.
ast: Define les opciones pa ordenar les entraes del índiz.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150347 help.text]
note: NCw7S
en: Language
ast: Llingua

[ctx: 04120212.xhp par_id3154475 help.text]
note: 8FDhK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/lang">Select the language rules to use for sorting the index entries.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/lang">Escueya les regles del idioma qu'usar pa ordenar les entraes del índiz.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3153675 help.text]
note: xANL4
en: Key type
ast: Tipu de clave

[ctx: 04120212.xhp par_id3147530 help.text]
note: u6Maf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/keytype">Select numeric when you want to sort numbers by value, such as in 1, 2, 12. Select alphanumeric, when you want to sort the numbers by character code, such as in 1, 12, 2.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/keytype">Escueya numbéricu cuando deseye ordenar númberos pol so valor, como 1, 2, 12. Escueya alfanumbéricu cuando deseye ordenar los númberos pol so códigu de caráuter, como en 1, 12, 2.</ahelp>

[ctx: 04120213.xhp tit help.text]
note: ACBDX
en: Index
ast: Índiz

[ctx: 04120213.xhp hd_id3147570 help.text]
note: W7Suy
en: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Index">Index</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Índex">Índiz</link>

[ctx: 04120213.xhp par_id3145415 help.text]
note: GbFAz
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select the <emph>Illustration Index </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
ast: <variable id="verzeichnis">Les opciones siguientes tán disponibles si escueye <emph>Índiz d'ilustraciones</emph> como tipu de <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">índiz</link>.</variable>

[ctx: 04120213.xhp hd_id3153534 help.text]
note: fGwNE
en: Create from
ast: Crear de

[ctx: 04120213.xhp par_id3151315 help.text]
note: EcBmJ
en: Specify the information to be combined to form an index.
ast: Especifique la información que se debe combinar pa formar un índiz.

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154478 help.text]
note: C8FBX
en: Captions
ast: Etiquetes

[ctx: 04120213.xhp par_id3153677 help.text]
note: J2ggx
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/captions">Creates index entries from object captions.</ahelp> To add a caption to an object, select the object, and then choose <emph>Insert - Caption</emph>.
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/captions">Crea entraes d'índiz a partir de les etiquetes de los oxetos.</ahelp> P'amestar una etiqueta a un oxetu, escuéyalo y escueya <emph>Inxertar - Etiqueta</emph>.

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154576 help.text]
note: 8Zif7
en: Category
ast: Categoría

[ctx: 04120213.xhp par_id3149687 help.text]
note: n3zQ6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/category">Select the caption category that you want to use for the index entries.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/category">Escueya la categoría de la etiqueta que deseye usar pa les entraes del índiz.</ahelp>

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154195 help.text]
note: rFokw
en: Display
ast: Visualización

[ctx: 04120213.xhp par_id3155186 help.text]
note: yPQdU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/display">Select the part of the caption that you want to use for index entries.</ahelp> The following table lists the caption options that can be selected, based on the caption text "Illustration 24: The Sun", where "Illustration 24" was automatically generated, and "The Sun" was added by the user.
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/display">Escueya la parte de la etiqueta que deseye usar pa les entraes del índiz.</ahelp> La tabla siguiente amuesa les opciones de les etiquetes que puen escoyese, según el testu de la etiqueta "Ilustración 24: el sol", onde "Ilustración 24" xeneróse automáticamente, y "el sol" amestar l'usuariu.

[ctx: 04120213.xhp par_id3151260 help.text]
note: JtzpD
en: Selections in the Display list box
ast: <emph>Opciones del llistáu Visualización</emph>

[ctx: 04120213.xhp par_id3148972 help.text]
note: TEyGu
en: Entry in the Index
ast: Entrada nel índiz

[ctx: 04120213.xhp par_id3147213 help.text]
note: FUGaZ
en: Reference Text
ast: Testu de referencia

[ctx: 04120213.xhp par_id3153636 help.text]
note: eHhaP
en: Illustration 24: The Sun
ast: Ilustración 24: El Sol

[ctx: 04120213.xhp par_id3152768 help.text]
note: ApUDD
en: Category and Number
ast: Categoría y númberu

[ctx: 04120213.xhp par_id3155145 help.text]
note: REZTv
en: Illustration 24
ast: Ilustración 24

[ctx: 04120213.xhp par_id3149168 help.text]
note: XEsZt
en: Caption
ast: Captura

[ctx: 04120213.xhp par_id3145781 help.text]
note: 5JtCA
en: The Sun
ast: El Sol

[ctx: 04120213.xhp par_id3155915 help.text]
note: YmWSC
en: If you select "Caption Text", the punctuation and the space at the beginning of the caption does not appear in the index entry.
ast: Si escueye "Testu de la etiqueta", la puntuación y l'espaciu al empiezu de la etiqueta nun van apaecer na entrada del índiz.

[ctx: 04120213.xhp hd_id3151378 help.text]
note: iAohm
en: Object names
ast: Nomes d'oxetu

[ctx: 04120213.xhp par_id3155863 help.text]
note: aCR7w
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/objnames">Creates index entries from object names.</ahelp> You can view object names in the Navigator, for example, and change them in the context menu.
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/objnames">Crea entraes d'índiz a partir de los nomes de los oxetos.</ahelp> Los nomes de los oxetos puen vese, por exemplu, nel Navegador y camudalos nel menú contestual.

[ctx: 04120214.xhp tit help.text]
note: 34fa6
en: Index
ast: Índiz

[ctx: 04120214.xhp hd_id3151387 help.text]
note: YfXwB
en: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Index">Index</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Índex">Índiz</link>

[ctx: 04120214.xhp par_id3146320 help.text]
note: WTeYQ
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Index of Tables </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
ast: <variable id="verzeichnis">Les opciones siguientes tán disponibles si escueye <emph>Índiz de conteníu</emph> como tipu de <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">índiz</link>.</variable>

[ctx: 04120215.xhp tit help.text]
note: 2g223
en: Index
ast: Índiz

[ctx: 04120215.xhp hd_id3150568 help.text]
note: CMKje
en: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="Index">Index</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="Índex">Índiz</link>

[ctx: 04120215.xhp par_id3151183 help.text]
note: GRFyd
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>User-Defined </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
ast: <variable id="verzeichnis">Les opciones siguientes tán disponibles si escueye <emph>Índiz del usuariu</emph> como tipu de <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">índiz</link>.</variable>

[ctx: 04120215.xhp par_id3151174 help.text]
note: oGDYZ
en: User-defined indexes are available in the <emph>Type</emph> box when you insert an index entry in your document.
ast: Los índices del usuariu tán disponibles nel cuadru <emph>Tipu</emph> cuando inxerta una entrada d'índiz nel documentu.

[ctx: 04120215.xhp hd_id3154097 help.text]
note: oqWZB
en: Create from
ast: Crear de

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149802 help.text]
note: c4bwE
en: Styles
ast: Estilos

[ctx: 04120215.xhp par_id3154473 help.text]
note: 3EL2R
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromtables">Includes tables in the index.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromtables">Inclúi tables nel índiz.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3154569 help.text]
note: 5UWCd
en: Graphics
ast: Gráficos

[ctx: 04120215.xhp par_id3153676 help.text]
note: 35eFk
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromgraphics">Includes graphics in the index.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromgraphics">Inclúi imaxes nel índiz.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3155182 help.text]
note: jG3As
en: OLE objects
ast: Oxetos OLE

[ctx: 04120215.xhp par_id3143282 help.text]
note: 3RQHW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromoles">Includes OLE objects in the index.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromoles">Inclúi oxetos OLE nel índiz.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149095 help.text]
note: ZCwKH
en: Use level from source chapter
ast: Nivel del capítulu orixe

[ctx: 04120215.xhp par_id3147088 help.text]
note: 2F5ha
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Defining an index entry">Defining an index entry</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Definir una entrada del índiz">Definir una entrada del índiz</link>

[ctx: 04120216.xhp tit help.text]
note: 6zWZj
en: Index
ast: Índiz

[ctx: 04120216.xhp hd_id3145247 help.text]
note: v5zGA
en: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Index">Index</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Índex">Índiz</link>

[ctx: 04120216.xhp par_id3147175 help.text]
note: ckWBu
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Table of Objects </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
ast: <variable id="verzeichnis">Les opciones siguientes tán disponibles si escueye <emph>Índiz d'oxetos</emph> como tipu de <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">índiz</link>.</variable>

[ctx: 04120216.xhp hd_id3151174 help.text]
note: TpPAY
en: Create from the following objects
ast: Crear de los siguientes oxetos

[ctx: 04120216.xhp par_id3153417 help.text]
note: m9pUB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/objects">Select the object types that you want to include in a table of objects.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/objects">Escueya los tipos d'oxetos que deseye incluyir nun índiz d'oxetos.</ahelp>

[ctx: 04120217.xhp tit help.text]
note: 7f9Fp
en: Index
ast: Índiz

[ctx: 04120217.xhp hd_id3146322 help.text]
note: CumXB
en: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Index">Index</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Índex">Índiz</link>

[ctx: 04120217.xhp par_id3145825 help.text]
note: FxwgF
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Bibliography </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
ast: <variable id="verzeichnis">Les opciones siguientes tán disponibles si escueye <emph>Bibliografía</emph> como tipu de <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">índiz</link>.</variable>

[ctx: 04120217.xhp hd_id3148773 help.text]
note: 6oy4E
en: Formatting of the entries
ast: Formateáu de les entraes

[ctx: 04120217.xhp hd_id3147167 help.text]
note: buoo9
en: Number entries
ast: Numberar entraes

[ctx: 04120217.xhp par_id3154647 help.text]
note: HkdgV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/numberentries">Automatically numbers the bibliography entries.</ahelp> To set the sorting options for the numbering, click the <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries">Entries</link> tab.
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/numberentries">Numbera automáticamente les entraes de la bibliografía.</ahelp> Pa establecer les opciones d'ordenación de la numberación, faiga clic na ficha <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries">Entraes</link>.

[ctx: 04120217.xhp hd_id3150759 help.text]
note: dDBxv
en: Brackets
ast: Paréntesis

[ctx: 04120217.xhp par_id3149295 help.text]
note: XkvBS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/brackets">Select the brackets that you want to enclose bibliography entries.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/brackets">Escueya los paréntesis pa les entraes de bibliografía.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp tit help.text]
note: Vpups
en: Assign Styles
ast: Asignar estilos

[ctx: 04120219.xhp hd_id3155621 help.text]
note: Vcioy
en: <link href="text/swriter/01/04120219.xhp" name="Assign Styles">Assign Styles</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04120219.xhp" name="Assign Styles">Asignar estilos</link>

[ctx: 04120219.xhp par_id3145828 help.text]
note: L8t95
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/AssignStylesDialog" visibility="visible">Creates index entries from specific paragraph styles.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/AssignStylesDialog" visibility="visible">Crea entraes del índiz a partir d'estilos concretos de párrafos.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp hd_id3145249 help.text]
note: or7Fx
en: Styles
ast: Estilos

[ctx: 04120219.xhp par_id3150566 help.text]
note: gaMbf
en: The list contains the paragraph styles that you can assign to index levels.
ast: La llista contién los estilos de párrafu que pue asignar a los niveles del índiz.

[ctx: 04120219.xhp par_id3147176 help.text]
note: BpYdC
en: To create an index entry from a paragraph style, click the style in the<emph> Styles</emph> list, and then click the <emph>>> </emph>button to move the style to the index level that you want.
ast: Pa crear una entrada d'índiz a partir d'un estilu de párrafu, calque sobre l'estilu de la llista <emph>Estilos</emph> y, de siguío, calque'l botón <emph>>></emph> pa mover l'estilu al nivel del índiz que deseye.

[ctx: 04120219.xhp par_id3149289 help.text]
note: ZZHoi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/left" visibility="visible">Moves the selected paragraph style up one level in the index hierarchy.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/left" visibility="visible">Mueve l'estilu de párrafu escoyíu un nivel enriba na xerarquía d'índices.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp par_id3157903 help.text]
note: GtZxF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/right" visibility="visible">Moves the selected paragraph style down one level in the index hierarchy.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/right" visibility="visible">Mueve l'estilu de párrafu escoyíu un nivel embaxo na xerarquía d'índices.</ahelp>

[ctx: 04120220.xhp tit help.text]
note: HaVic
en: Entries (indexes/tables)
ast: Entraes (índiz/tables)

[ctx: 04120220.xhp hd_id3149349 help.text]
note: upy78
en: <link href="text/swriter/01/04120220.xhp" name="Entries (indexes/tables)">Entries (indexes/tables)</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04120220.xhp" name="Entries (indexes/tables)">Entraes (índiz/tables)</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3148770 help.text]
note: WWchk
en: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Table of Contents">Table of Contents</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Table of Contents">Índiz de conteníu</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3147564 help.text]
note: 22TEE
en: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Alphabetical Index">Alphabetical Index</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Alphabetical Index">Índiz alfabéticu</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3151188 help.text]
note: DihfJ
en: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Illustration Index">Illustration Index</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Illustration Index">Índiz d'ilustraciones</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3150761 help.text]
note: nqjEM
en: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Index of Tables">Index of Tables</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Index of Tables">Índiz de tables</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3153517 help.text]
note: r7NAP
en: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="User-Defined">User-Defined</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="User-Defined">Definíu pol usuariu</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3151175 help.text]
note: P3txH
en: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Table of Objects">Table of Objects</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Table of Objects">Índiz d'oxetos</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3147506 help.text]
note: 96gQW
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Bibliography">Bibliography</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Bibliography">Bibliografía</link>

[ctx: 04120221.xhp tit help.text]
note: Vtqnt
en: Entries (table of contents)
ast: Entraes (índiz de conteníu)

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145827 help.text]
note: EdH8K
en: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Entries (table of contents)">Entries (table of contents)</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Entraes (Índice de contenido)">Entraes (Índiz de conteníu)</link>

[ctx: 04120221.xhp par_id3150017 help.text]
note: Kma4q
en: <variable id="eintraege">Specify the format of the entries in the table of contents.</variable>
ast: <variable id="eintraege">Especificar el formatu de los elementos del índiz de conteníu. </variable>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3148774 help.text]
note: 2uFfD
en: Level
ast: Nivel

[ctx: 04120221.xhp par_id3147169 help.text]
note: BJkFx
en: <ahelp hid=".">Select the level that you want to define.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya'l nivel que deseya definir.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147569 help.text]
note: FEBks
en: Structure and formatting
ast: Estructura y formatu

[ctx: 04120221.xhp par_id3154638 help.text]
note: fsKwb
en: The <emph>Structure </emph>line defines how the entries in the index are composed. To change the appearance of an entry you can enter codes or text in the empty boxes on this line. You can also click in an empty box or on a code, and then click a code button.
ast: La llinia <emph>Estructura </emph>defini como estes entraes componer nel indice. Pa camudar l'apariencia de la entrada pues ingresar códigos o testos dientro de les caxes baleres nesta linea. Tamién pues dar clic nuna caxa balera o en códigu, y dar clic nel botón.

[ctx: 04120221.xhp par_id3149292 help.text]
note: m3Jkx
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays the remainder of the <emph>Structure </emph>line.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Amuesa la marca de la llinia <emph>Estructura</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp par_id3147512 help.text]
note: 7d4aW
en: To delete a code from the <emph>Structure </emph>line, click the code, and then press the <item type="keycode">Delete</item> key.
ast: Pa desaniciar un códigu de la llinia <emph>Estructura</emph>, faiga clic nel códigu y calque la tecla <item type="keycode">Supr</item>.

[ctx: 04120221.xhp par_id3149806 help.text]
note: aqo9k
en: To replace a code from the <emph>Structure </emph>line, click the code, and then click a code button.
ast: Pa sustituyir un códigu de la llinia <emph>Estructura</emph>, calque'l códigu y, de siguío, un botón del códigu.

[ctx: 04120221.xhp par_id3154480 help.text]
note: qNe4D
en: To add a code to the <emph>Structure </emph>line, click in an empty box, and then click a code button.
ast: P'amestar códigu de la llinia <emph>Estructura</emph>, calque l'en una caxa balera y, de siguío, de clic nel botón del códigu.

[ctx: 04120221.xhp hd_id3153675 help.text]
note: p4zE5
en: Chapter number (E#)
ast: Númberu de capítulu (Y#)

[ctx: 04120221.xhp hd_id3149691 help.text]
note: 7NWwd
en: Entry text (E)
ast: Testu d'entrada

[ctx: 04120221.xhp par_id3154199 help.text]
note: T5u3R
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/entrytext">Inserts the text of the chapter heading.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/entrytext" visibility="visible">Inxerta'l testu de la testera del capítulu.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3143276 help.text]
note: XonCG
en: Tab stop (T)
ast: Tabulación

[ctx: 04120221.xhp par_id3149490 help.text]
note: E984A
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstop">Inserts a tab stop. To add leader dots to the tab stop, select a character in the <emph>Fill character box</emph>. To change the position of the tab stop, enter a value in the <emph>Tab stop position </emph>box, or select the <emph>Align right </emph>check box.</ahelp>
ast: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstop">Inxerta una tabulación. P'amestar puntos de rellenu a la tabulación, escueya un caráuter nel cuadru <emph>Caráuter de rellenu</emph>. Pa camudar la posición del tabulador, escriba'l valor nel cuadru  <emph>Posición del tabulador</emph> o escueya'l caxellu de verificación <emph>Alliniar a la derecha</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3151257 help.text]
note: zSg2S
en: Page number (#)
ast: Núm. páxina (#)

[ctx: 04120221.xhp par_id3148981 help.text]
note: rEehF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/pageno">Inserts the page number of the entry.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/pageno" visibility="visible">Inxerta'l númberu de páxina de la entrada.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147212 help.text]
note: uPj7q
en: Hyperlink (LS and LE)
ast: Hiperenllaz

[ctx: 04120221.xhp par_id3153631 help.text]
note: CbWAi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/hyperlink">Creates a hyperlink for the part of the entry that you enclose by the opening (LS) and the closing (LE) hyperlink tags. On the <emph>Structure </emph>line, click in the empty box in front of the part that you want to create a hyperlink for, and then click this button. Click in the empty box after the part that you want to hyperlink, and then click this button again. All hyperlinks must be unique. Available only for a table of contents.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/hyperlink">Crea una hiperliga pa la parte de la entrada que quies zarrar pola apertura (LS) y zarru (-Y) de les etiquetes de lligues. Na llinia <emph>Estructura </emph>, fai clic na caxa balera enfrente de la parte que quies crear un hiperenllaz, y despues faer clic nel boton. Fai clic nuna caxa balera despues de la parte que quies pal hiperenllaz, y despues fai clic nel botón de nuevu. Tolos hiperenllaces tienen de ser unicas. Disponible pa la tabla de conteníu.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3152766 help.text]
note: pqV4D
en: All
ast: Toos

[ctx: 04120221.xhp hd_id3153355 help.text]
note: CY4VA
en: Character Style
ast: Estilu de caráuter

[ctx: 04120221.xhp par_id3156277 help.text]
note: V8Vfg
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/charstyle">Specify the formatting style for the selected part on the <emph>Structure line</emph>.</ahelp>
ast: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/charstyle">Especifique l'estilu de formateáu pa la parte escoyida na llinia <emph>Estructura</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145772 help.text]
note: QjxKu
en: Edit
ast: Editar

[ctx: 04120221.xhp par_id3151372 help.text]
note: 63F9N
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/edit">Opens a dialog where you can edit the selected character style.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/edit" visibility="visible">Abre un diálogu onde pue editar l'estilu escoyíu del caráuter.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3155909 help.text]
note: MGjVg
en: Fill character
ast: Caráuter de rellenu

[ctx: 04120221.xhp par_id3150112 help.text]
note: sdRUj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/fillchar">Select the tab leader that you want use.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/fillchar" visibility="visible">Escueya'l rellenu de tabulación que deseye usar.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3155859 help.text]
note: DDqrJ
en: Tab stop position
ast: Posición de tabulación

[ctx: 04120221.xhp par_id3150689 help.text]
note: JJgZ6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstoppos">Enter the distance to leave between the left page margin and the tab stop.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstoppos" visibility="visible">Escriba la distancia que se deba dexar ente'l marxe esquierdu de la páxina y el tabulador.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147415 help.text]
note: AybE2
en: Align right
ast: Alliniar a la derecha

[ctx: 04120221.xhp par_id3147495 help.text]
note: Dz4dD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/alignright">Aligns the tab stop to the right page margin.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/alignright" visibility="visible">Allinia'l tabulador al marxe derechu de la páxina.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145269 help.text]
note: E5Lht
en: Format
ast: Formatu

[ctx: 04120221.xhp par_id6499221 help.text]
note: JW7Kb
en: <ahelp hid=".">Only visible when you click the E# button in the Structure line. Select to show the chapter number with or without separator.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Solamente visible cuando usté fai clic nel botón Y# na llinia Estructura. Escueya p'amosar el númberu del capítulu con o ensin separador.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3149559 help.text]
note: evg68
en: Tab position relative to Paragraph Style indent
ast: Posición relativa a sangría d'estilu de párrafu

[ctx: 04120221.xhp par_id3150554 help.text]
note: t4SGK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/reltostyle">Positions the tab stop relative to the "indent from left" value defined in the paragraph style selected on the <emph>Styles</emph> tab. Otherwise the tab stop is positioned relative to the left text margin.</ahelp>
ast: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/reltostyle">Asitia'l tabulador acordies col valor "Sangría dende la esquierda" definíu nel estilu de párrafu escoyíu na llingüeta <emph>Estilos</emph>. De lo contrario el tabulador asitiar en rellación col marxe esquierdu del testu.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp tit help.text]
note: muRrG
en: Entries (alphabetical index)
ast: Entraes (Índiz alfabéticu)

[ctx: 04120222.xhp hd_id3147506 help.text]
note: UbzcL
en: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Entries (alphabetical index)">Entries (alphabetical index)</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Entraes (Índice alfabéticu)">Entraes (Índiz alfabéticu)</link>

[ctx: 04120222.xhp par_id3154100 help.text]
note: EY5TA
en: <variable id="eintraege">Specify the format of the alphabetical index entries. </variable>
ast: <variable id="eintraege">Especifique'l formatu de les entraes del índiz alfabéticu.</variable>

[ctx: 04120222.xhp par_id3153532 help.text]
note: EqsNj
en: Level "S" refers to the single letter headings that divide the index entries alphabetically. To enable these headings, select the <emph>Alphabetical delimiter</emph> check box in the <emph>Format</emph> area.
ast: El nivel "S" referir a les testeres d'un únicu caráuter qu'estremen les entraes del índiz alfabéticamente. P'activar estes testeres, escueya'l caxellu de verificación <emph>Separador alfabéticu</emph> nel área <emph>Formatu</emph>.

[ctx: 04120222.xhp hd_id3152957 help.text]
note: 6JAVb
en: Chapter Info
ast: Información cap.

[ctx: 04120222.xhp par_id3154573 help.text]
note: LYFhH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterinfo">Inserts chapter information, such as the chapter heading and number. Select the information that you want to display in the <emph>Chapter entry </emph>box.</ahelp>
ast: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterinfo">Inxerta la información del capítulu, como la testera y el númberu. Escueya la información que deseye ver nel cuadru <emph>Entrada de capítulu</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3149692 help.text]
note: HqsK9
en: Chapter entry
ast: Entrada de capítulu

[ctx: 04120222.xhp par_id3155174 help.text]
note: YC5Lg
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterentry">Select the chapter information that you want to include in the index entry.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterentry" visibility="visible">Escueya la información del capítulu que deseye incluyir na entrada del índiz.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id7605517 help.text]
note: FS5eW
en: Evaluate up to level
ast: Calcular fasta'l nivel

[ctx: 04120222.xhp par_id6739402 help.text]
note: BBArU
en: <ahelp hid=".">Enter the maximum hierarchy level down to which objects are shown in the generated index.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Introduza'l máximu nivel xerárquicu escontra baxo por que los oxetos amosar nel índiz xeneráu.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3149493 help.text]
note: AEzJ4
en: Character Style for main entries
ast: Estilu de caráuteres pa entraes principales

[ctx: 04120222.xhp par_id3149109 help.text]
note: GemcQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/mainstyle">Specify the formatting style for the main entries in the alphabetical index. To convert an index entry into a main entry, click in front of the index field in the document and then choose <emph>Edit - </emph><link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Index Entry"><emph>Index Entry</emph></link>.</ahelp>
ast: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/mainstyle">Especifique l'estilu de formateáu de les principales entraes nel índiz alfabéticu. Pa convertir una entrada del índiz nuna entrada principal, faiga clic delantre del campu del índiz nel documentu y de siguío escueya <emph>Editar - </emph><link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Index Entry"><emph>Entrada d'índiz</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3148977 help.text]
note: enRHa
en: Alphabetical delimiter
ast: Separador alfabéticu

[ctx: 04120222.xhp par_id3147100 help.text]
note: 6HXFk
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/alphadelim">Uses the initial letters of the alphabetically arranged index entries as section headings.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/alphadelim" visibility="visible">Usa les lletres iniciales de les entraes del índiz ordenaes alfabéticamente como testeres de seiciones.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3147226 help.text]
note: pBWPA
en: Key separated by commas
ast: Claves separaes por comes

[ctx: 04120222.xhp par_id3153631 help.text]
note: pB8K8
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/commasep">Arranges the index entries on the same line, separated by commas.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/commasep" visibility="visible">Ordena les entraes del índiz na mesma llinia, dixebraes por comes.</ahelp>

[ctx: 04120223.xhp tit help.text]
note: LAXqc
en: Entries (illustration index)
ast: Entraes (Índiz d'ilustraciones)

[ctx: 04120223.xhp hd_id3145244 help.text]
note: HCmoN
en: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Entries (illustration index)">Entries (illustration index)</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Entries (illustration index)">Entraes (Índiz d'ilustraciones)</link>

[ctx: 04120223.xhp par_id3148769 help.text]
note: NGKBq
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the illustration index entries. </variable>
ast: <variable id="eintraege">Especifique'l formatu de les entraes del índiz d'ilustraciones.</variable>

[ctx: 04120223.xhp par_id3154639 help.text]
note: PjG3j
en: Illustration Indexes only have one index level.
ast: Los índices d'ilustraciones namái tienen un nivel.

[ctx: 04120224.xhp tit help.text]
note: SPRxz
en: Entries (index of tables)
ast: Entraes (Índiz de tables)

[ctx: 04120224.xhp hd_id3147406 help.text]
note: CWX8C
en: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Entries (index of tables)">Entries (index of tables)</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Entries (index of tables)">Entraes (Índiz de tables)</link>

[ctx: 04120224.xhp par_id3146318 help.text]
note: oBXcG
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in an Index of Tables. </variable>
ast: <variable id="eintraege">Especifique'l formatu de les entraes nun Índiz de tables.</variable>

[ctx: 04120224.xhp par_id3150020 help.text]
note: YAzTu
en: An Index of Tables only has one index level.
ast: Un índiz de tables namái tien un nivel.

[ctx: 04120225.xhp tit help.text]
note: t5BGD
en: Entries (user-defined index)
ast: Entraes (índiz definíu pol usuariu)

[ctx: 04120225.xhp hd_id3147406 help.text]
note: 7eRw5
en: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Entries (user-defined index)">Entries (user-defined index)</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Entries (user-defined index)">Entraes (definíos pol usuariu)</link>

[ctx: 04120225.xhp par_id3146318 help.text]
note: 5GgqG
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in a user-defined index. </variable>
ast: <variable id="eintraege">Especifique'l formatu de les entraes nun Índiz del usuariu definíu.</variable>

[ctx: 04120225.xhp par_id3150020 help.text]
note: DeHCQ
en: User-defined indexes do not support sub-keys.
ast: Los índices definíos pol usuariu nun almiten subclaves.

[ctx: 04120226.xhp tit help.text]
note: djGSg
en: Entries (table of objects)
ast: Entraes (Índiz d'oxetos)

[ctx: 04120226.xhp hd_id3147401 help.text]
note: 3Sic7
en: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Entries (table of objects)">Entries (table of objects)</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Entries (table of objects)">Entraes (Índiz d'oxetos)</link>

[ctx: 04120226.xhp par_id3083447 help.text]
note: mBYSG
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in a Table of Objects. </variable>
ast: <variable id="eintraege">Especifique'l formatu de les entraes nuna Tabla d'oxetos.</variable>

[ctx: 04120226.xhp par_id3150017 help.text]
note: z9gUB
en: A Table of Objects only has one index level.
ast: Un índiz d'oxetos namái tien un nivel.

[ctx: 04120227.xhp tit help.text]
note: ZTD6G
en: Entries (bibliography)
ast: Entraes (bibliografía)

[ctx: 04120227.xhp hd_id3151388 help.text]
note: EkWQ5
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries (bibliography)">Entries (bibliography)</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries (bibliography)">Entraes (bibliografía)</link>

[ctx: 04120227.xhp par_id3083449 help.text]
note: UwEvB
en: <variable id="eintraege">Specify the format for bibliography entries.</variable>
ast: <variable id="eintraege">Especificar el formatu pa los elementos de la base de datos bibliográfica.</variable>

[ctx: 04120227.xhp hd_id31544970 help.text]
note: BEDvS
en: Type
ast: Triba

[ctx: 04120227.xhp par_id3150017 help.text]
note: MKSVe
en: The types that are displayed depend on the different literature sources.
ast: Los tipos que s'amuesen dependen de les distintes fontes de documentación.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3150570 help.text]
note: KJVxF
en: Type
ast: Triba

[ctx: 04120227.xhp par_id3147175 help.text]
note: Q6CBF
en: Lists the available bibliography entries. <ahelp hid=".">To add an entry to the Structure line, click the entry, click in an empty box on the Structure line, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> Use the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog to add new entries.
ast: Llistes les entraes bibliográfiques disponibles. <ahelp hid=".">P'amestar una entrada de llinia d'Estructura, fai clic n'inxertar, y fai clic na caxa balera pa la llinia d'Estructura, y dempués fexe clic en <emph>Inxertar</emph>.</ahelp> Usa'l diálogu <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Definir entrada bibliográfica</link> p'amestar nueves entraes.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3149287 help.text]
note: oZZ9e
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: 04120227.xhp par_id3151178 help.text]
note: 9Atph
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/insert">Adds the reference code for the selected bibliography entry to the Structure line. Select an entry in the list, click in an empty box, and then click this button.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/insert">Amiesta'l códigu de referencia pa la entrada bibliográfica escoyida pa la llinia Estructura. Escueya una entrada na llista, de clic dientro d'una caxa balera, y despues de clic nesti botón.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154096 help.text]
note: 8w87F
en: Remove
ast: Quitar

[ctx: 04120227.xhp par_id3149807 help.text]
note: pJWhq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/remove">Removes the selected reference code from the Structure line.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/remove">Quita la seleición a la referencia de códigu dende la llinia Estructura.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154470 help.text]
note: iPARD
en: Sort by
ast: Ordenar según

[ctx: 04120227.xhp par_id3154482 help.text]
note: AMZeh
en: Specify the sorting options for the bibliography entries.
ast: Especifique les opciones pa ordenar les entraes bibliográfiques.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3153665 help.text]
note: 6SAK6
en: Document position
ast: Posición del documentu

[ctx: 04120227.xhp par_id3151314 help.text]
note: 2L4kc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/sortpos">Sorts the bibliography entries according to the position of their references in the document.</ahelp> Select this option if you want to use automatically numbered references.
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/sortpos">Ordena les entraes bibliográfiques acordies cola posición de les sos referencies nel documentu.</ahelp> Escueya esta opción si deseya utilizar referencies numberaes automáticamente.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154576 help.text]
note: j5for
en: Content
ast: Conteníu

[ctx: 04120227.xhp par_id3149687 help.text]
note: CgDu2
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/sortcontents">Sorts the bibliography entries by the Sort keys that you specify, for example, by author or by year of publication.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/sortcontents">Ordena les entraes a la base de datos bibliográfica usando l'orde de llaves qu'especifiques, por exemplu, por autor o per añu de publicación.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3155175 help.text]
note: BwPwd
en: Sort keys
ast: Criterios d'ordenación

[ctx: 04120227.xhp hd_id3143270 help.text]
note: dmG7P
en: 1, 2 or 3
ast: 1, 2 ó 3

[ctx: 04120227.xhp par_id3149491 help.text]
note: cTocC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/key3lb">Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the <emph>Content</emph> radio button in the <emph>Sort by</emph> area.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/key3lb">Escueya la entrada pola que se deben ordenar les entraes bibliográfiques. Esta opción namái ta disponible si escuéyese'l botón d'opción <emph>Conteníu</emph> nel área <emph>Ordenar por</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp par_id3147098 help.text]
note: LSBZG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/up3cb">Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/up3cb">Clasifica les entraes bibliográfiques n'orde alfanumbéricu ascendente.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp par_id3149041 help.text]
note: 84N4q
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/down3cb">Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/down3cb">Clasifica les entraes bibliográfiques n'orde alfanumbéricu descendente.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp tit help.text]
note: Jb4cP
en: Define Bibliography Entry
ast: Definir entrada de bibliografía

[ctx: 04120229.xhp hd_id3147176 help.text]
note: jLPsB
en: <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Definir entrada de bibliografía</link>

[ctx: 04120229.xhp par_id3151183 help.text]
note: UnvVw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createauthorentry/CreateAuthorEntryDialog">Change the content of a bibliography entry.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createauthorentry/CreateAuthorEntryDialog">Camudar el conteníu d'una entrada de bibliografía.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp hd_id3151175 help.text]
note: tLqML
en: Entry data
ast: Entrada

[ctx: 04120229.xhp par_id3145419 help.text]
note: ALjCC
en: Enter a short name and select the appropriate source type. You can now enter data into the other fields belonging for the entry.
ast: Escriba una abreviatura y escueya el tipu de fonte apropiáu. Agora pue escribir nos otros campos que pertenecen a la entrada.

[ctx: 04120229.xhp hd_id3154097 help.text]
note: ZVBSY
en: Short name
ast: Abreviatura

[ctx: 04120229.xhp hd_id3155185 help.text]
note: JfEmt
en: Type
ast: Triba

[ctx: 04120229.xhp par_id3143283 help.text]
note: Poy65
en: <ahelp hid=".">Select the source for the bibliography entry.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Esbille l'orixe pa la entrada bibliográfica.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp par_id3147091 help.text]
note: zYDN9
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Formatting bibliography entries">Formatting bibliography entries</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Formatting bibliography entries">Dar formatu a entraes bibliográfiques</link>

[ctx: 04120250.xhp tit help.text]
note: akh2s
en: Edit Concordance File
ast: Editar ficheru de concordanza

[ctx: 04120250.xhp bm_id3148768 help.text]
note: RV2VB
en: <bookmark_value>editing; concordance files</bookmark_value>  <bookmark_value>concordance files; definition</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>editar;ficheros de concordanza</bookmark_value><bookmark_value>ficheros de concordanza;definir</bookmark_value>

[ctx: 04120250.xhp hd_id3148768 help.text]
note: NvwTG
en: Edit Concordance File
ast: Editar ficheru de concordanza

[ctx: 04120250.xhp par_id3151180 help.text]
note: bVK8V
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createautomarkdialog/CreateAutomarkDialog">Create or edit a list of words to include in an Alphabetical Index.</ahelp> A concordance file lists words that should be referenced in an alphabetical index, together with the page number(s) where they appear in the document.
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createautomarkdialog/CreateAutomarkDialog">Crea o edita una llista de pallabres pa incluyiles nel Indice Alfabéticu.</ahelp> Una llista de ficheros de concordanza  que tien de ser referida nun indice alfabéticu, xuntos con un númberu(os) de páxina(s) onde apaez nel documentu.

[ctx: 04120250.xhp par_id837427 help.text]
note: rZWDJ
en: You can use the Find All button on the Find & Replace dialog to highlight all places where a word appears, then open the Insert Index Entry dialog to add that word and places to the alphabetical index. However, if you need the same set of alphabetical indexes in multiple documents, the concordance file allows you to enter every word just once, then use the list many times.
ast: Pues usar el botón de Guetar Tou nel diálogu de Guetar y Trocar pa marcar tolos llugares onde apaez la pallabra, entós abre'l diálogu d'Inxertar entrada d'índiz p'amestar una pallabra dientro del índiz alfabéticu. Sicasí, si precises el mesmu grupu de indices alfabéticos en multiples documentos, el ficheru de concordanza dexa ingresar una pallabra solo una vegada, entós usa la llista munches vegaes.

[ctx: 04120250.xhp hd_id3154645 help.text]
note: cFHDU
en: To access the Edit Concordance File dialog:
ast: P'aportar al diálogu Editar ficheru de concordanza:

[ctx: 04120250.xhp par_id3145420 help.text]
note: YJSWn
en: In the <emph>Type </emph>box, select "Alphabetical Index".
ast: Escueya "Índiz alfabéticu" nel cuadru <emph>Tipu</emph>.

[ctx: 04120250.xhp par_id3154107 help.text]
note: tNeAS
en: In the <emph>Options </emph>area, select the <emph>Concordance file</emph> check box.
ast: Nel área <emph>Opciones</emph>, escueya'l caxellu de verificación <emph>Ficheru de concordanza</emph>.

[ctx: 04120250.xhp par_id3153668 help.text]
note: Z4xDT
en: Click the <emph>File</emph> button, and then choose <emph>New</emph> or <emph>Edit</emph>.
ast: Calque'l botón <emph>Ficheru</emph> y, de siguío, escueya <emph>Nuevu</emph> o <emph>Editar</emph>.

[ctx: 04120250.xhp par_id3154470 help.text]
note: g9voW
en: A concordance file contains the following fields:
ast: Un ficheru de concordanza contién los campos siguientes:

[ctx: 04120250.xhp par_id3152953 help.text]
note: zFwbQ
en: "Search term" refers to the index entry that you want to mark in the document.
ast: "Términu de busca" referir a la entrada d'índiz que se deseya marcar nel documentu.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155896 help.text]
note: rxooN
en: "Alternative entry" refers to the index entry that you want to appear in the index.
ast: "Entrada alternativa" referir a la entrada d'índiz que se deseya qu'apaeza nel índiz.

[ctx: 04120250.xhp par_id3154194 help.text]
note: VRBtF
en: The 1st and 2nd Keys are parent index entries. The "Search term" or the "Alternative entry" appears as a subentry under the 1st and 2nd Keys.
ast: Les claves primer y segundo son entraes cimeres del índiz. "Términu de busca" o "Entrada alternativa" apaecen como una subentrada so la primera y la segunda clave.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155184 help.text]
note: PqJ9t
en: "Match case" means that uppercase and lowercase letters are considered.
ast: "Coincidencia esacta" significa que s'estrema ente mayúscules y minúscules.

[ctx: 04120250.xhp par_id3143282 help.text]
note: hFig3
en: "Word only" searches for the term as a single word.
ast: "Pallabres completes" busca'l términu como una única pallabra.

[ctx: 04120250.xhp par_id3147220 help.text]
note: YmG7P
en: To enable the "Match case" or "Word only" options, click in the corresponding cell, and then select the check box.
ast: Si deseya activar les "Coincidencia esacta" o "Pallabres completes", calque sobre la caxella correspondiente y, de siguío, escueya'l caxellu de verificación.

[ctx: 04120250.xhp hd_id3153629 help.text]
note: xADn5
en: To create a concordance file without the Edit Concordance File dialog:
ast: Pa crear un ficheru de concordanza ensin el diálogu Editar ficheru de concordanza:

[ctx: 04120250.xhp par_id3153644 help.text]
note: JyULM
en: Use the following format guidelines when you create a concordance file:
ast: Use les pautes de formatu siguientes cuando cree un ficheru de concordanza:

[ctx: 04120250.xhp par_id3152770 help.text]
note: jGqc5
en: Each entry in the concordance file is on a separate line.
ast: Cada entrada del ficheru de concordanza tien de tar nuna llinia separada.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155142 help.text]
note: wHVsM
en: Commented lines start with #.
ast: Les llinies comentaes tienen d'empezar por #.

[ctx: 04120250.xhp par_id3153354 help.text]
note: XWACd
en: Use the following format for the entries:
ast: Use'l formatu siguiente pa les entraes:

[ctx: 04120250.xhp par_id3156270 help.text]
note: FWVnU
en: The entries "Match case" and "Word only" are interpreted as "No" or FALSE if they are empty or zero (0). All other contents are interpreted as "Yes" or TRUE.
ast: Les entraes "Coincidencia esacta" y "Pallabres completes" interprétense como "Non" o FALSU si tán baleres o son cero (0). Tolos demás conteníos interprétense como "Sí" o VERDADERU.

[ctx: 04120250.xhp hd_id3145778 help.text]
note: 4EEHT
en: Example
ast: Exemplu

[ctx: 04120250.xhp par_id3155907 help.text]
note: AFejJ
en: For example, to include the word "Boston" in your alphabetical index under the "Cities" entry, enter the following line in the concordance file:
ast: Por exemplu, pa incluyir la pallabra "Boston" nel índiz alfabéticu so la entrada "Cities", escriba la llinia siguiente nel ficheru de concordanza:

[ctx: 04120250.xhp par_id3151383 help.text]
note: NQkQN
en: This also finds "Boston" if it is written in lowercase letters.
ast: D'esta miente tamién s'atopa "Boston" si escribir en minúscules.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155866 help.text]
note: 3Skot
en: To include the "Beacon Hill" district in Boston under the "Cities" entry, enter the following line:
ast: Si deseya incluyir el barriu "Beacon Hill" en Granada, so la entrada "Cities", escriba la llinia siguiente:

[ctx: 04120300.xhp tit help.text]
note: aG6Cj
en: Insert Bibliography Entry
ast: Inxertar entrada de bibliografía

[ctx: 04120300.xhp hd_id3151187 help.text]
note: mCZNR
en: Insert Bibliography Entry
ast: Inxertar entrada de bibliografía

[ctx: 04120300.xhp par_id3154642 help.text]
note: ZcFkK
en: <variable id="literaturvz"><ahelp hid=".uno:InsertAuthoritiesEntry">Inserts a bibliography reference.</ahelp></variable>
ast: <variable id="literaturvz"><ahelp hid=".uno:InsertAuthoritiesEntry">Inxerta una referencia de la bibliografía.</ahelp></variable>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3145416 help.text]
note: tAeGt
en: Entry
ast: Entrada

[ctx: 04120300.xhp hd_id3157721 help.text]
note: JkWVg
en: From bibliography database
ast: De la base de datos bibliográfica

[ctx: 04120300.xhp par_id3154096 help.text]
note: Azb9b
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/frombibliography">Inserts a reference from the bibliography database.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/frombibliography">Inxerta una referencia de la base de datos de bibliografía.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3149805 help.text]
note: C7HNw
en: From document content
ast: Del conteníu del documentu

[ctx: 04120300.xhp par_id3153536 help.text]
note: EFHjE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/fromdocument">Inserts a reference from the bibliography records that are stored in the current document.</ahelp> An entry that is stored in the document has priority over an entry that is stored in the bibliography database.
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/fromdocument">Inxerta una referencia de los rexistros de la bibliografía que se guarden nel documentu actual.</ahelp> Una entrada guardada nel documentu tien prioridá sobre una entrada almacenada na base de datos de bibliografía.

[ctx: 04120300.xhp par_id3154200 help.text]
note: EqM3G
en: When you save a document that contains bibliography entries, the corresponding records are automatically saved in a hidden field in the document.
ast: Cuando guarda un documentu que contién entraes de bibliografía, los rexistros correspondientes guardar automáticamente nun campu oculto del documentu.

[ctx: 04120300.xhp hd_id3143273 help.text]
note: dAjrs
en: Short name
ast: Abreviatura

[ctx: 04120300.xhp par_id3149490 help.text]
note: ELSTQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/entrylb">Select the short name of the bibliography record that you want to insert.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/entrylb">Seleiciona'l nome curtiu del rexistru bibliográficu que quieras inxertar.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3151260 help.text]
note: tHGjs
en: Author, Title
ast: Autor, Títulu

[ctx: 04120300.xhp par_id3149824 help.text]
note: SPaPA
en: If available, the author and the full title of the selected short name are displayed in this area.
ast: Si ye posible, l'autor y el títulu completu de l'abreviatura escoyida amosar nesta área.

[ctx: 04120300.xhp hd_id3149105 help.text]
note: NQuDP
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: 04120300.xhp par_id3147100 help.text]
note: peCYF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/insert">Inserts the bibliographic reference into the document. If you created a new record, you must also insert it as an entry, otherwise the record is lost when you close the document.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/insert">Inxerta la referencia bibliográfica nel documentu. Si creasti un nuevu rexistru, tamién tienes d'inxertalu como una entrada, d'otra miente'l rexistru perderáse cuando zarres el documentu.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3147216 help.text]
note: 6KNyf
en: Close
ast: Zarrar

[ctx: 04120300.xhp par_id3149036 help.text]
note: twQjc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/close">Closes the dialog.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/close">Zarra'l diálogu.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3153634 help.text]
note: hEjoD
en: New
ast: Nuevu

[ctx: 04120300.xhp par_id3147579 help.text]
note: 2GdDf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/new">Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can create a new bibliography record. This record is only stored in the document. To add a record to the bibliography database, choose <emph>Tools - Bibliography Database</emph>.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/new">Abre'l diálogu <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Definir entrada de bibliografía</link>, onde pues crear un rexistru bibliográficu nuevu. Esti rexistru namái s'almacena nel documentu. P'amestar un rexistru a la base de datos de la bibliografía, escueyi <emph>Ferramientes - Base de datos bibliográfica</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3155142 help.text]
note: uC9hu
en: Edit
ast: Editar

[ctx: 04120300.xhp par_id3157900 help.text]
note: t2twE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/edit">Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog where you can edit the selected bibliography record.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/edit">Abre'l diálogu <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Definir entrada de bibliografía</link>, onde pues editar el rexistru bibliográficu seleicionáu.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp par_id3149172 help.text]
note: VTiSR
en: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips for working with bibliography entries">Tips for working with bibliography entries</link>
ast: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Información sobre l'usu de les entraes bibliográfiques">Información sobre l'usu de les entraes bibliográfiques</link>.

[ctx: 04130000.xhp tit help.text]
note: GPs88
en: Frame
ast: Marcu

[ctx: 04130000.xhp hd_id3151189 help.text]
note: AJT3F
en: Frame
ast: Marcu

[ctx: 04130000.xhp par_id3145420 help.text]
note: Bsp5M
en: <variable id="rahm"><ahelp hid=".uno:InsertFrame">Inserts a frame that you can use to create a layout of one or more columns of text and objects.</ahelp></variable>
ast: <variable id="rahm"><ahelp hid=".uno:InsertFrame">Inxerta un marcu que pue usar pa crear un diseñu d'una o más columnes de testu y oxetos.</ahelp></variable>

[ctx: 04130000.xhp par_id3152952 help.text]
note: vEHph
en: To delete a frame, click the border of the frame, and then press Delete.
ast: Pa desaniciar un marcu calque, primero, sobre'l so borde y, de siguío, na tecla Supr.

[ctx: 04130000.xhp par_id3151311 help.text]
note: bUwz7
en: If you see small red arrows at the beginning and the end of text in frame, use the arrow keys to scroll through the remaining text.
ast: Si ve fleches coloraes pequeñes al empiezu y a la fin del testu nun marcu, use les tecles del cursor pa movese pol restu del testu.

[ctx: 04130000.xhp par_id3155896 help.text]
note: riDFE
en: In the preview area of the <emph>Frame</emph> dialog, the frame is represented by a green rectangle, and the reference area by a red rectangle.
ast: Nel área de visualización preliminar del diálogu <emph>Marcu</emph>, el marcu representar por aciu d'un rectángulu verde y l'área de referencia por aciu d'un rectángulu coloráu.

[ctx: 04130000.xhp par_id3149694 help.text]
note: 4MpvJ
en: You can also preview the effects when you change the frame anchor to "As Character". The "Baseline" is drawn in red, "Character" is the font height, and "line" is the height of the line, including the frame.
ast: Tamién pue consiguir una vista preliminar de los efeutos cuando camude l'ancla del marcu a "Como caráuter". La "Llinia de base" ta dibuxada en color coloráu, "Caráuter" ye l'altor de la fonte y "Llinia" ye l'altor de la llinia, incluyíu'l marcu.

[ctx: 04130000.xhp hd_id3149107 help.text]
note: PKUNC
en: Icon on the Insert toolbar:
ast: Iconu de la barra de ferramientes Inxertar.

[ctx: 04130000.xhp par_id3148970 help.text]
note: GrRhe
en: <variable id="syrahmentext"><ahelp hid=".uno:InsertFrameInteract">Draws a frame where you drag in the document. Click the arrow next to the icon to select the number of columns for the frame.</ahelp></variable>
ast: <variable id="syrahmentext"><ahelp hid=".uno:InsertFrameInteract">Dibuxa un marcu al abasnar el documentu. Faiga clic na flecha qu'hai xuntu al símbolu pa escoyer el númberu de columnes del marcu.</ahelp></variable>

[ctx: 04130100.xhp tit help.text]
note: D9kGV
en: Resizing and Moving Frames, Objects With the Keyboard
ast: Mover y camudar el tamañu de marcos y oxetos col tecláu

[ctx: 04130100.xhp bm_id3154506 help.text]
note: oSqBh
en: <bookmark_value>moving;objects and frames</bookmark_value><bookmark_value>objects;moving and resizing with keyboard</bookmark_value><bookmark_value>resizing;objects and frames, by keyboard</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>mover;oxetos y marcos</bookmark_value><bookmark_value>oxetos;mover/camudar tamañu por aciu el tecláu</bookmark_value><bookmark_value>camudar tamañu;oxetos y marcos, por aciu el tecláu</bookmark_value>

[ctx: 04130100.xhp hd_id3154506 help.text]
note: zgGPo
en: Resizing and Moving Frames, Objects With the Keyboard
ast: Mover y camudar el tamañu de marcos y oxetos col tecláu

[ctx: 04130100.xhp par_id3145248 help.text]
note: JrFJL
en: You can resize and move selected frames and objects with the keyboard.
ast: Pue camudar el tamañu y mover marcos y oxetos escoyíos col tecláu.

[ctx: 04130100.xhp par_id3148771 help.text]
note: n8Gvj
en: To move a selected frame or object, press an arrow key. To move by one pixel, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press an arrow key.
ast: Pa mover un marcu o oxetu escoyíu, calque una tecla de cursor. Pa mover un píxel, caltenga calcada la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> y calque una tecla de cursor.

[ctx: 04150000.xhp par_id3153922 help.text]
note: m7tXV
en: To insert a table from another document, copy the table, and then paste the table into the current document.
ast: Pa inxertar una tabla d'otru documentu, cópiela y péguela nel nuevu documentu.

[ctx: 04150000.xhp par_id3151181 help.text]
note: CDsan
en: To convert text into a table, select the text, and then choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph>.
ast: Pa convertir testu nuna tabla, escueya'l testu y, de siguío, escueya <emph>Tabla - Convertir - Testu en tabla</emph>.

[ctx: 04150000.xhp hd_id3145419 help.text]
note: ZUkKE
en: Name
ast: Nome

[ctx: 04150000.xhp par_id3154099 help.text]
note: 4sAqB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/nameedit">Enter a name for the table.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/nameedit">Escribi un nome pa la tabla.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3153672 help.text]
note: hntte
en: Columns
ast: Columnes

[ctx: 04150000.xhp par_id3154576 help.text]
note: gPCJg
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/colspin">Enter the number of columns that you want in the table.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/colspin">Escribi'l númberu de columnes que quies na tabla.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3152954 help.text]
note: SSKv4
en: Rows
ast: Fileres

[ctx: 04150000.xhp par_id3154477 help.text]
note: yRV8J
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/rowspin">Enter the number of rows that you want in the table.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/rowspin">Escribi'l númberu de fileres que quies na tabla.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3155903 help.text]
note: endB3
en: Options
ast: Opciones

[ctx: 04150000.xhp par_id3149694 help.text]
note: L8xLS
en: Set the options for the table.
ast: Estableza les opciones pa la tabla.

[ctx: 04150000.xhp hd_id3154198 help.text]
note: kfT4e
en: Heading
ast: Testera

[ctx: 04150000.xhp par_id3155188 help.text]
note: 7r8rq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/headercb">Includes a heading row in the table.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/headercb">Inclúi una filera de testera na tabla.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp par_id3151252 help.text]
note: LFsuE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatcb">Repeats the heading of the table at the top of subsequent page if the table spans more than one page.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatcb">Repite la testera de la tabla na parte cimera de la páxina siguiente si la tabla ocupa más d'una páxina.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp par_idN10758 help.text]
note: 2tkGH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatheaderspin">Select the number of rows that you want to use for the heading.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatheaderspin">Seleiciona'l númberu de fileres que quies usar pa la testera.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp par_id3149106 help.text]
note: LXrWD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/dontsplitcb">Prevents the table from spanning more than one page.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/dontsplitcb">Torga que la tabla ocupe más d'una páxina.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3147575 help.text]
note: BqFkE
en: Icon on the Insert toolbar
ast: Iconu de la barra de ferramientes Inxertar

[ctx: 04150000.xhp par_id3153511 help.text]
note: pcCBW
en: On the Insert toolbar, click the <emph>Table</emph> icon to open the <emph>Insert Table</emph> dialog, where you can insert a table in the current document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.
ast: Na barra de ferramientes Inxertar, faiga clic nel iconu <emph>Tabla</emph> p'abrir el diálogu <emph>Inxertar tabla</emph>, col que pue inxertar una tabla nel documentu actual. Tamién pue faer clic na flecha, abasnar pa escoyer el númberu de fileres y columnes qu'incluyir na tabla, y depués faer clic na última caxella.

[ctx: 04150000.xhp par_id3150688 help.text]
note: gceKq
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Writer - Table">%PRODUCTNAME Writer - Table</link>
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Writer - Tabla">%PRODUCTNAME Writer - Tabla</link>

[ctx: 04180400.xhp tit help.text]
note: zB6Vh
en: Exchange Database
ast: Intercambiar bases de datos

[ctx: 04180400.xhp bm_id3145799 help.text]
note: Vu975
en: <bookmark_value>databases; exchanging</bookmark_value>  <bookmark_value>address books; exchanging</bookmark_value>  <bookmark_value>exchanging databases</bookmark_value>  <bookmark_value>replacing;databases</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>bases de datos;intercambiar</bookmark_value><bookmark_value>libretas de direiciones;intercambiar</bookmark_value><bookmark_value>intercambiar;bases de datos</bookmark_value><bookmark_value>trocar;bases de datos</bookmark_value>

[ctx: 04180400.xhp hd_id3145799 help.text]
note: CodG8
en: <link href="text/swriter/01/04180400.xhp" name="Exchange Database">Exchange Database</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database">Base de datos</link>

[ctx: 04180400.xhp par_id3156384 help.text]
note: Dn8Gu
en: <variable id="datenbankaustext"><ahelp hid=".uno:ChangeDatabaseField">Change the data sources for the current document.</ahelp> To correctly display the contents of inserted fields, the replacement database must contain identical field names. </variable>
ast: <variable id="datenbankaustext"><ahelp hid=".uno:ChangeDatabaseField">Camuda l'orixe de datos del documentu abiertu.</ahelp> P'amosar correchamente'l conteníu de los campos inxertaos, la base de datos de sustitución tien de contener nomes de campu idénticu. </variable>

[ctx: 04180400.xhp par_id3153818 help.text]
note: r7xGt
en: For example, if you inserting address fields in a form letter from an address database, you can then exchange the database with another address database to insert different addresses.
ast: Por exemplu, si va inxertar campos de direiciones nun formulariu dende una base de datos de direiciones, pue intercambiar la base de datos con otra de direiciones pa inxertar direiciones distintes.

[ctx: 04180400.xhp hd_id3149130 help.text]
note: fW8tm
en: Exchange Databases
ast: Intercambiar bases de datos

[ctx: 04180400.xhp par_id3154651 help.text]
note: yBq8D
en: You can only change one database at a time in this dialog.
ast: Namái pue camudar una base de datos al empar nesti diálogu.

[ctx: 04180400.xhp hd_id3146965 help.text]
note: sj7AA
en: Databases in Use
ast: Bases de datos utilizaes

[ctx: 04180400.xhp par_id3149053 help.text]
note: xBFGo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/inuselb">Lists the databases that are currently in use.</ahelp> The current document contains at least one data field from each of the databases in the list.
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/inuselb">Amuesa les bases de datos n'usu.</ahelp> El documentu abiertu contién siquier un campu de datos de caúna de les bases de datos de la llista.

[ctx: 04180400.xhp hd_id3147300 help.text]
note: Bka2R
en: Available Databases
ast: Bases de datos disponibles

[ctx: 04180400.xhp par_id3150533 help.text]
note: suHg5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/availablelb">Lists the databases that are registered in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/availablelb">Presenta la llista de les bases de datos que tan rexistraes en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 04180400.xhp par_idN106DB help.text]
note: DPRAw
en: Browse
ast: Esaminar

[ctx: 04180400.xhp par_idN106DF help.text]
note: uiEBb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse">Opens a file open dialog to select a database file (*.odb). The selected file is added to the Available Databases list.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse">Abre un diálogu d'apertura de ficheros pa escoyer un ficheru de base de datos (*.odb). El ficheru escoyíu incorporar a la llista Bases de datos disponibles.</ahelp>

[ctx: 04180400.xhp hd_id3149349 help.text]
note: BBDeX
en: Define
ast: Definir

[ctx: 04180400.xhp par_id3145827 help.text]
note: UViah
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/define">Replaces the current data source with the data source that you selected in the <emph>Available Databases </emph>list.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/define">Sustituye l'orixe de datos actual col orixe de datos que seleicionó na llista <emph>Bases de datos disponibles</emph>.</ahelp>

[ctx: 04180400.xhp hd_id3154506 help.text]
note: Lnfqa
en: To exchange a database:
ast: Asina camuda una base de datos d'un documentu por otra distinta

[ctx: 04180400.xhp par_id3149881 help.text]
note: ojBfK
en: Ensure that both databases contain matching field names and field types.
ast: Compruebe que dambes bases de datos contengan nomes de campu y tipos de campu coincidente.

[ctx: 04180400.xhp par_id3148386 help.text]
note: mjEXo
en: Click in the document that you want to change the data source for.
ast: Calque sobre'l documentu nel que deseye camudar la fonte de datos.

[ctx: 04180400.xhp par_id3153925 help.text]
note: eBQEv
en: In the <emph>Databases in Use</emph> list, select the database table that you want to replace.
ast: Na llista <emph>Bases de datos utilizaes</emph>, escueya la tabla de base de datos que deseye sustituyir.

[ctx: 04180400.xhp par_id3147169 help.text]
note: GTAEC
en: In the <emph>Available Databases</emph> list, select the replacement database table.
ast: Na llista <emph>Bases de datos disponibles</emph>, escueya la tabla de la base de datos de sustitución.

[ctx: 04180400.xhp par_id3151273 help.text]
note: xHdin
en: Click <emph>Define</emph>.
ast: Calque <emph>Definir</emph>.

[ctx: 04190000.xhp par_idN105BD help.text]
note: BguD6
en: To always have the latest version of the contents of a file, insert a section into your document, and then insert a link to the text file in the section. See <link href="text/swriter/01/04020100.xhp">insert a section</link> for details.
ast: Pa poder disponer siempres del conteníu más recién d'un ficheru, inxerte una seición nel documentu y, de siguío, inxerte un enllaz al ficheru de testu de la seición. Si deseya más información, consulte <link href="text/swriter/01/04020100.xhp">Inxertar una seición</link>.

[ctx: 04200000.xhp tit help.text]
note: NYm4u
en: Insert Script
ast: Inxertar script

[ctx: 04200000.xhp hd_id3147402 help.text]
note: CQMQF
en: Insert Script
ast: Inxertar script

[ctx: 04200000.xhp par_id3155620 help.text]
note: BA7jw
en: <variable id="scripttext"><ahelp hid=".uno:InsertScript">Inserts a script at the current cursor position in an HTML or text document.</ahelp></variable>
ast: <variable id="scripttext"><ahelp hid=".uno:InsertScript">Inxerta una secuencia de comandos (script) na posición del cursor nun documentu de testu o HTML.</ahelp></variable>

[ctx: 04200000.xhp par_id3150572 help.text]
note: pB6kM
en: If your document contains more than one script, the <emph>Edit Script</emph> dialog contains previous and next buttons to jump from script to script.
ast: Si'l documentu contién más d'un script, el diálogu <emph>Editar script</emph> contién los botones anterior y siguiente pa dir d'un script a otru.

[ctx: 04200000.xhp par_id0903200802541668 help.text]
note: T2xmF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jump to Previous Script.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Saltar al Script Anterior.</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp par_id0903200802541770 help.text]
note: RsmdP
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jump to Next Script.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Saltar al Script Siguiente.</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp hd_id3154644 help.text]
note: U4HTP
en: Contents
ast: Conteníu

[ctx: 04200000.xhp hd_id3149294 help.text]
note: mc4wG
en: Script Type
ast: Tipu de Script

[ctx: 04200000.xhp par_id3145413 help.text]
note: fgDcy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/scripttype">Enter the type of script that you want to insert.</ahelp> The script is identified in the HTML source code by the tag <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">.
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/scripttype">Escribi'l tipu de secuencia de comandos que quies inxertar.</ahelp> La secuencia de comandos s'identifica nel códigu fonte HTML por aciu la etiqueta <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">.

[ctx: 04200000.xhp par_id3149810 help.text]
note: dKFBw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/urlentry">Adds a link to a script file. Click the <emph>URL </emph>radio button, and then enter the link in the box. You can also click the <emph>Browse</emph> button, locate the file, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> The linked script file is identified in the HTML source code by the following tags:
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/urlentry">Amiesta un enllaz a un ficheru de secuencia de comandos. Faiga clic nel botón d'opción <emph>URL </emph>ya introduza l'enllaz nel cuadru. Tamién pue faer clic nel botón de navegación (<emph>...</emph>), guetar el ficheru y, de siguío, faer clic en <emph>Inxertar</emph>.</ahelp> El ficheru de secuencia de comandos enllazáu identificar nel códigu fonte HTML por aciu les siguientes etiquetes:

[ctx: 04200000.xhp par_id3153678 help.text]
note: y23QC
en: /* ignore all text here */
ast: /* ignórase tou */

[ctx: 04200000.xhp hd_id3155903 help.text]
note: ed6in
en: Browse
ast: Esaminar

[ctx: 04200000.xhp par_id3154188 help.text]
note: QfrVz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/browse">Locate the script file that you want to link to, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/browse">Busque el ficheru de secuencia de comandos col que deseya crear l'enllaz y, de siguío, faiga clic en <emph>Inxertar</emph>.</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp hd_id3155184 help.text]
note: juf8K
en: Text
ast: Testu

[ctx: 04200000.xhp par_id3143272 help.text]
note: BVreB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/text">Enter the script code that you want to insert.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/text">Introduza'l códigu de secuencia de comandos que deseye inxertar.</ahelp>

[ctx: 04220000.xhp tit help.text]
note: 4Ei5t
en: Header
ast: Testera

[ctx: 04220000.xhp hd_id3146320 help.text]
note: VaZRe
en: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Header">Header</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Header">Testera</link>

[ctx: 04220000.xhp par_id3145827 help.text]
note: ZBFbd
en: <ahelp hid=".">Adds or removes a header from the page style that you select in the submenu. The header is added to all of the pages that use the same page style.</ahelp> In a new document, only the "Default" page style is listed. Other page styles are added to the list after you apply them in the document.
ast: <ahelp hid=".uno:InsertPageHeader">Amiesta o desanicia una testera del estilu de páxina qu'escueya nel submenú. La testera amiéstase a toles páxines qu'usen el mesmu estilu de páxina.</ahelp> Nun documentu nuevu, namái apaez l'estilu de páxina "Predetermináu". Otros estilos de páxina amestar a la llista dempués d'aplicalos nel documentu.

[ctx: 04220000.xhp par_id2326425 help.text]
note: 85smQ
en: The headers are visible only when you view the document in print layout (enable <emph>View - Normal</emph>).
ast: Les testeres namái son visibles si'l documentu visualizar en diseñu d'impresión (pa ello, habilite <emph>Vista - Diseñu d'impresión</emph>).

[ctx: 04220000.xhp par_id3150570 help.text]
note: yG4tD
en: A check mark is displayed in front of the page styles that have headers.
ast: Apaez una marca de comprobación delantre de los estilos de páxina que tienen testeres.

[ctx: 04220000.xhp par_id3153921 help.text]
note: YCxMn
en: To remove a header, choose <emph>Insert - Header and Footer - Header</emph>, and then select the page style containing the header. The header is removed from all of the pages that use this page style.
ast: Pa desaniciar una testera, escueya <emph>Inxertar - Testera</emph> y, de siguío, escueya l'estilu de páxina que contenga la testera. La testera quítase de toles páxines qu'usen esti estilu de páxina.

[ctx: 04220000.xhp par_id3150761 help.text]
note: GkagY
en: To add or remove headers from all of the page styles that are in use in the document, choose <emph>Insert - Header and Footer - Header - All</emph>.
ast: P'amestar o desaniciar testeres de tolos estilos de páxines que s'usen nesi momentu escueya <emph>Inxertar - Testera - Toos</emph>.

[ctx: 04220000.xhp par_id3156410 help.text]
note: BH5tz
en: To format a header, choose <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Header"><emph>Format - Page - Header</emph></link>.
ast: Pa formatear una testera escueya <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Header"><emph>Formatu - Páxina - Testera</emph></link>.

[ctx: 04230000.xhp tit help.text]
note: jjex2
en: Footer
ast: Pie de páxina

[ctx: 04230000.xhp hd_id3147403 help.text]
note: j8BMm
en: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Footer">Footer</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Footer">Pie de páxina</link>

[ctx: 04230000.xhp par_id3149353 help.text]
note: XjP6E
en: <ahelp hid=".">Adds or removes a footer from the page style that you select in the submenu. The footer is added to all of the pages that use the same page style.</ahelp> In a new document, only the "Default" page style is listed. Other page styles are added to the list after you apply them in the document.
ast: <ahelp hid=".uno:InsertPageFooter">Amiesta o desanicia un pie de páxina del estilu de páxina qu'escueya nel submenú. El pie de páxina amestar a toles páxines qu'usen el mesmu estilu.</ahelp> Nun documentu nuevu, namái apaez l'estilu de páxina "Predetermináu". Otros estilos de páxina amestar a la llista dempués d'aplicalos nel documentu.

[ctx: 04230000.xhp par_id7026276 help.text]
note: MyQDd
en: The footers are visible only when you view the document in print layout (enable <emph>View - Normal</emph>).
ast: Los pies de páxina namái son visibles si'l documentu visualizar en diseñu d'impresión (pa ello, habilite <emph>Ver - Diseñu d'impresión</emph>).

[ctx: 04230000.xhp par_id3150018 help.text]
note: tVUjn
en: A check mark is displayed in front of the page styles that have footers.
ast: Apaez una marca de comprobación delantre de los estilos de páxina que tienen pies de páxina.

[ctx: 04230000.xhp par_id3150566 help.text]
note: qAeHV
en: To remove a footer, choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer</emph>, and then select the page style containing the footer. The footer is removed from all of the pages that use this page style.
ast: Pa quitar un pie de páxina, escueya <emph>Inxertar - Pie de páxina</emph> y, de siguío, l'estilu de páxina que contenga'l pie de páxina. El pie de páxina quitar de toles páxines qu'usen esti estilu de páxina.

[ctx: 04230000.xhp par_id3153923 help.text]
note: 3qCJD
en: To add or remove footers from all of the page styles that are in use in the document, choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer - All</emph>.
ast: P'amestar o desaniciar pies de páxina de tolos estilos de páxines que s'usen nesi momentu escueya <emph>Inxertar - Pie de páxina - Toos</emph>.

[ctx: 04230000.xhp par_id3151187 help.text]
note: 9rHpZ
en: To format a footer, choose <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Footer"><emph>Format - Page - Footer</emph></link>.
ast: Pa formatear un pie de páxina escueya <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Footer"><emph>Formatu - Páxina - Pie de páxina</emph></link>.

[ctx: 04990000.xhp hd_id3147571 help.text]
note: aVMdE
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">More Fields</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Otru</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
note: gApjk
en: Text Flow
ast: Fluxu del testu

[ctx: 05030200.xhp bm_id2502212 help.text]
note: Etqon
en: <bookmark_value>text flow;at breaks</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs;keeping together at breaks</bookmark_value><bookmark_value>protecting;text flow</bookmark_value><bookmark_value>widows</bookmark_value><bookmark_value>orphans</bookmark_value><bookmark_value>block protect, see also widows or orphans</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>fluxu de testu;nos saltos</bookmark_value><bookmark_value>parrafos;caltener xuntos nos saltos</bookmark_value><bookmark_value>protección;fluxu de testu</bookmark_value><bookmark_value>viudes</bookmark_value><bookmark_value>güerfanos</bookmark_value><bookmark_value>protección de bloque, ver tambien viudes o güerfanos</bookmark_value>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3083447 help.text]
note: a6Fwg
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Fluxu de testu</link>

[ctx: 05030200.xhp par_id3145824 help.text]
note: xHT4h
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/TextFlowPage">Specify hyphenation and pagination options.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/TextFlowPage">Especifique les opciones de separación de pallabres y paxinación.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149882 help.text]
note: HD2YJ
en: Hyphenation
ast: Separtamientu silábicu

[ctx: 05030200.xhp par_id3150564 help.text]
note: 6C5wi
en: Specify the <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="hyphenation">hyphenation</link> options for text documents.
ast: Especificar les opciones de <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="hyphenation">separtamientu silábicu</link> nos documentos de testu.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153920 help.text]
note: s5vqA
en: Automatically
ast: N'automático

[ctx: 05030200.xhp par_id3154640 help.text]
note: cnDzR
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkAuto">Automatically inserts hyphens where they are needed in a paragraph.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkAuto">Inxerta automáticamente guiones onde se precisen dientro del párrafu.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150766 help.text]
note: dtYTa
en: Characters at line end
ast: Caráuteres a la fin de la llinia

[ctx: 05030200.xhp par_id3149291 help.text]
note: 7ZedB
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineEnd">Enter the minimum number of characters to leave at the end of the line before a hyphen is inserted.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineEnd">Escriba'l númberu mínimu de caráuteres que se deben dexar a la fin de la llinia enantes d'inxertar un guión.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3145413 help.text]
note: bzNpm
en: Characters at line begin
ast: Caráuteres al empiezu de la llinia

[ctx: 05030200.xhp par_id3147515 help.text]
note: Fe2J8
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineBegin">Enter the minimum number of characters that must appear at the beginning of the line after the hyphen.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineBegin">Escriba'l númberu mínimu de caráuteres que tienen d'apaecer al empiezu de la llinia tres el guión.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149804 help.text]
note: tNEhq
en: Maximum no. of consecutive hyphens
ast: Cantidá máxima de guiones consecutivos

[ctx: 05030200.xhp par_id3153536 help.text]
note: Yv4JU
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinMaxNum">Enter the maximum number of consecutive lines that can be hyphenated.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinMaxNum">Escriba'l númberu máximu de llinies consecutives nes que pue efeutuase separtamientu silábicu.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153665 help.text]
note: RQLep
en: Breaks
ast: Saltos

[ctx: 05030200.xhp par_id3154470 help.text]
note: jzGBG
en: Specify the page or column <link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="break">break</link> options.
ast: Especificar les opciones de <link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="break">saltu</link> de la páxina o la columna.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3152957 help.text]
note: btgPM
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: 05030200.xhp par_id3154574 help.text]
note: tGvde
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkInsert">Select this check box, and then select the break type that you want to use.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkInsert">Escueya esti caxellu de verificación y, de siguío, escueya un tipu de saltu.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149687 help.text]
note: kTQo9
en: Type
ast: Triba

[ctx: 05030200.xhp par_id3154195 help.text]
note: AKBBv
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakType">Select the break type that you want to insert.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakType">Escueya'l tipu de saltu que deseye inxertar.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3145766 help.text]
note: h3B6x
en: Position
ast: Posición

[ctx: 05030200.xhp par_id3155187 help.text]
note: Er4qz
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakPosition">Select where you want to insert the break.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakPosition">Escueya'l llugar onde deseya inxertar el saltu.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149482 help.text]
note: Trhqq
en: With Page Style
ast: Con estilu de páxina

[ctx: 05030200.xhp par_id3143275 help.text]
note: qtPBp
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkPageStyle">Select this check box, and then select the page style that you want to use for the first page after the break.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkPageStyle">Escueya esti caxellu de verificación y, de siguío, l'estilu de la páxina que deseye usar na primer páxina tres el saltu.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149104 help.text]
note: yQkTK
en: Page Style
ast: Estilu de páxina

[ctx: 05030200.xhp par_id3154837 help.text]
note: vg7oD
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboPageStyle">Select the formatting style to use for the first page after the break.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboPageStyle">Escueya l'estilu de formatu que se debe usar na primer páxina tres el saltu.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149827 help.text]
note: gvFRG
en: Page number
ast: Númberu de páxina

[ctx: 05030200.xhp hd_id3148978 help.text]
note: EiQnR
en: Options
ast: Opciones

[ctx: 05030200.xhp par_id3147219 help.text]
note: vse8u
en: Specify the text flow options for paragraphs that appear before and after a page break.
ast: Especificar les opciones de fluxu de testu pa los párrafos qu'apaecen enantes y dempués d'un saltu de páxina.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153635 help.text]
note: 7fsVD
en: Do not split paragraph
ast: Caltener llinies xuntes

[ctx: 05030200.xhp par_id3149040 help.text]
note: 7CffX
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkSplitPara">Shifts the entire paragraph to the next page or column after a break is inserted.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkSplitPara">Mueve tol párrafu a la páxina o columna siguiente tres l'inxertamientu d'un saltu.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3147585 help.text]
note: MXzjW
en: Keep with next paragraph
ast: Caltener xuntu al párrafu siguiente

[ctx: 05030200.xhp par_id3152779 help.text]
note: 3yNDZ
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkKeepPara">Keeps the current paragraph and the following paragraph together when a break or column break is inserted.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkKeepPara">Caltien xuntos el párrafu actual y el siguiente cuando s'inxerta un saltu o un saltu de columna.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153345 help.text]
note: FEVSs
en: Orphan control
ast: Axuste de güérfanes

[ctx: 05030200.xhp par_id3156279 help.text]
note: 8xv5r
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinOrphan">Specifies the minimum number of lines in a paragraph before a page break. Select this check box, and then enter a number in the <emph>Lines </emph>box.</ahelp> If the number of lines at the end of the page is less than the amount specified in the <emph>Lines </emph>box, the paragraph is shifted to the next page.
ast: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinOrphan">Especifica'l númberu mínimu de llinies d'un párrafu enantes d'un saltu de páxina. Escueya esti caxellu de verificación y de siguío escriba un númberu nel cuadru <emph>Llinies</emph>.</ahelp> Si'l númberu de llinies a la fin de la páxina ye inferior a la cantidá especificada nel cuadru <emph>Llinies</emph>, el párrafu mover a la páxina siguiente.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149180 help.text]
note: cApud
en: Widow control
ast: Vilbes

[ctx: 05030200.xhp par_id3155918 help.text]
note: owvwc
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinWidow">Specifies the minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break. Select this check box, and then enter a number in the <emph>Lines </emph>box.</ahelp> If the number of lines at the top of the page is less than the amount specified in the <emph>Lines </emph>box, the position of the break is adjusted.
ast: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinWidow">Especifica'l númberu mínimu de llinies d'un párrafu na primer páxina tres un saltu. Escueya esti caxellu de verificación y de siguío escriba un númberu nel cuadru <emph>Llinies</emph>.</ahelp> Si'l númberu de llinies na parte cimera de la páxina ye inferior a la cantidá especificada nel cuadru <emph>Llinies</emph>, la posición del saltu afaise.

[ctx: 05030200.xhp par_id3155860 help.text]
note: BVnkP
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster" name="Orphans">Orphans</link>.
ast: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster" name="Orphans">Güérfanos</link>.

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
note: ZG3Lb
en: Drop Caps
ast: Iniciales

[ctx: 05030400.xhp bm_id7635731 help.text]
note: n9oX7
en: <bookmark_value>first letters as large capital letters</bookmark_value><bookmark_value>capital letters;starting paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>drop caps insertion</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>primeres lletres como mayúscules grandes</bookmark_value><bookmark_value>mayúscules;empezar párrafos</bookmark_value><bookmark_value>inxertamientu d'iniciales</bookmark_value>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150252 help.text]
note: YwgsK
en: <link href="text/swriter/01/05030400.xhp" name="Drop Caps">Drop Caps</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05030400.xhp" name="Iniciales">Iniciales</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3154763 help.text]
note: FAZx7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/DropCapPage">Formats the first letter of a paragraph with a large capital letter, that can span several lines. The paragraph must span at least as many lines as you specify in the Lines box.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/DropCapPage">Formatea la primer lletra d'un párrafu con una mayúscula grande que pue ocupar delles llinies. El párrafu tien d'espandise polos menos la cantidá de llinies indicada nel cuadru Llinies.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3151388 help.text]
note: gHCgD
en: Settings
ast: Axustes

[ctx: 05030400.xhp par_id3150536 help.text]
note: QTU6Z
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_SWITCH">Applies the drop cap settings to the selected paragraph.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_SWITCH">Aplica la configuración de les iniciales al párrafu escoyíu.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3155626 help.text]
note: R7EgC
en: Whole word
ast: Tola pallabra

[ctx: 05030400.xhp par_id3154554 help.text]
note: RFDrW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_WORD">Displays the first letter of the first word in the paragraph as a drop cap, and the remaining letters of the word as large type.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_WORD">Amuesa la primer lletra de la primer pallabra nel párrafu como inicial y el restu de lletres de la pallabra como tipu de lletra grande.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3154505 help.text]
note: L59H9
en: Number of characters
ast: Númberu de caráuteres

[ctx: 05030400.xhp par_id3149881 help.text]
note: kbhVs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_DROPCAPS">Enter the number of characters to convert to drop caps. </ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_DROPCAPS">Escriba'l númberu de caráuteres que deseye convertir n'iniciales. </ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150932 help.text]
note: ekYiG
en: Lines
ast: Llinies

[ctx: 05030400.xhp par_id3148391 help.text]
note: 2MdJ5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_LINES">Enter the number of lines that you want the drop cap to extend downward from the first line of the paragraph. Shorter paragraphs will not get drop caps.</ahelp> The selection is limited to 2-9 lines.
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_LINES">Escriba'l númberu de llinies que tien d'ocupar la inicial a partir de la primer llinia del párrafu y escontra baxo. Los párrafos más curtios nun van tener iniciales.</ahelp> La seleición namái pue ocupar de 2 a 9 llinies.

[ctx: 05030400.xhp par_id3153926 help.text]
note: UyC28
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_DISTANCE">Enter the amount of space to leave between the drop caps and the rest of the text in the paragraph.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_DISTANCE">Escriba la cantidá d'espaciu que deseya dexar ente les iniciales y el restu del párrafu.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3153723 help.text]
note: WXdAt
en: Contents
ast: Conteníu

[ctx: 05030400.xhp hd_id3154638 help.text]
note: GWLFZ
en: Text
ast: Testu

[ctx: 05030400.xhp par_id3147569 help.text]
note: NX4uM
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/entryEDT_TEXT">Enter the text that you want to display as drop caps instead of the first letters of the paragraph.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/entryEDT_TEXT">Escriba'l testu que deseya amosar como iniciales ampliaes en llugar del primer caráuter de cada párrafu.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150763 help.text]
note: othdq
en: Character Style
ast: Estilu de caráuter

[ctx: 05030400.xhp par_id3151181 help.text]
note: eHDQa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/comboBOX_TEMPLATE">Select the formatting style that you want to apply to the drop caps.</ahelp> To use the formatting style of the current paragraph, select [None].
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/comboBOX_TEMPLATE">Escueya l'estilu de formateáu que deseya aplicar a les iniciales.</ahelp> Pa usar l'estilu de formatu del párrafu actual, escueya [Nengunu].

[ctx: 05030800.xhp hd_id1209200804371034 help.text]
note: biGWu
en: Outline level
ast: Niveles de les testeres amosaes

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: jAnkr
en: Page Style
ast: Estilu de páxina

[ctx: 05040500.xhp tit help.text]
note: zsFam
en: Columns
ast: Columnes

[ctx: 05040500.xhp hd_id3149875 help.text]
note: fmzPw
en: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Columns</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columnes">Columnes</link>

[ctx: 05040500.xhp par_id3151392 help.text]
note: JMECN
en: <variable id="spaltentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/ColumnPage">Specifies the number of columns and the column layout for a page style, frame, or section.</ahelp></variable>
ast: <variable id="spaltentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/ColumnPage">Especifica'l númberu de columnes y el so diseñu nun estilu de páxina, marcu o seición.</ahelp></variable>

[ctx: 05040500.xhp par_id3149352 help.text]
note: Qrq7g
en: You can select from predefined column layouts, or create your own. When you apply a layout to a page style, all pages that use the style are updated. Similarly, when you apply a column layout to a frame style, all frames that use that style are updated. You can also change the column layout for a single frame.
ast: Pue escoyer unu de los diseños de columnes predefiníos o crear el suyu propiu. Cuando aplique un diseñu a un estilu de páxina, toles páxines qu'usen esi estilu actualícense. De la mesma, cuando aplique un diseñu de columnes a un estilu de marcu, tolos marcos qu'usen esi estilu van anovase. Tamién pue camudar el diseñu de la columna d'un solu marcu.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3154562 help.text]
note: eEhFJ
en: Columns
ast: Columnes

[ctx: 05040500.xhp par_id3154508 help.text]
note: sVopW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/colsnf">Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/colsnf">Escriba'l númberu de columnes que deseye tener na páxina, marcu o seición.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3150933 help.text]
note: 3sBQN
en: Selection fields
ast: Campos de seleición

[ctx: 05040500.xhp par_id3149884 help.text]
note: XXCCD
en: You can also select one of the predefined column layouts.
ast: Tamién pue escoyer unu de los diseños de columnes predefiníos.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3151248 help.text]
note: 2Dr2B
en: Apply to
ast: Aplicar a

[ctx: 05040500.xhp par_id3154827 help.text]
note: AgHsC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/applytolb">Select the item that you want to apply the column layout to.</ahelp> This option is only available if you access this dialog by choosing <emph>Format - Columns</emph>.
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/applytolb">Escueya l'elementu al que deseya aplicar el diseñu de columnes.</ahelp> Esta opción namái ta disponible si apuerta a esti diálogu n'escoyendo <emph>Formatu - Columnes</emph>.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3148386 help.text]
note: znZph
en: Evenly distribute contents to all columns
ast: Distribuyir uniformemente'l conteníu a toles columnes.

[ctx: 05040500.xhp par_id3149024 help.text]
note: Akcqh
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distributes the text in multi-column sections. The text flows into all columns to the same height. The height of the section adjusts automatically.</ahelp> Evenly distributes the text in <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="multi-column sections">multi-column sections</link>.
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distribuyir el testu en seiciones multi-columnes. El testu flúi en toles columnes al mesmu altor. L'altor de la seición afaise automáticamente.</ahelp> Distribuyir uniformemente'l testu en <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="multi-column sections">seiciones multi-columnes</link>.

[ctx: 05040500.xhp par_id3155892 help.text]
note: 3hGFh
en: The column layout preview only shows the columns and not the surrounding page.
ast: La previsualización del diseñu namái amuesa les columnes pero non l'área circundante.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3153924 help.text]
note: HBegH
en: Width and spacing
ast: Anchu y espaciu

[ctx: 05040500.xhp hd_id3147530 help.text]
note: D3X5T
en: AutoWidth
ast: Anchu automáticu

[ctx: 05040500.xhp par_id3150986 help.text]
note: CVbrT
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/autowidth">Creates columns of equal width.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/autowidth">Crea columnes col mesmu anchu.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3145206 help.text]
note: EQzit
en: Displays the column number, as well as width and distance to the adjacent columns.
ast: Amuesa'l númberu de columnes, según l'anchor y l'espaciu ente les columnes axacentes.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3156324 help.text]
note: D3PKF
en: Left Arrow
ast: Flecha esquierda

[ctx: 05040500.xhp par_id3150761 help.text]
note: CqwA8
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/back">Moves the column display one column to the left.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/back">Mueve la visualización una columna a la izquierda.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3154694 help.text]
note: xFUCF
en: Left Arrow
ast: Flecha esquierda

[ctx: 05040500.xhp hd_id3145421 help.text]
note: cREuM
en: Right Arrow
ast: Flecha derecha

[ctx: 05040500.xhp par_id3153576 help.text]
note: oYQ83
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/next">Moves the column display one column to the right.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/next">Mueve la visualización una columna a la derecha.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3153540 help.text]
note: EFqg6
en: Right Arrow
ast: Flecha derecha

[ctx: 05040500.xhp hd_id3154470 help.text]
note: H84Pd
en: Width
ast: Anchor

[ctx: 05040500.xhp par_id3152963 help.text]
note: YkEJ2
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/width3mf">Enter the width of the column.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/width3mf">Afite l'anchor de la columna.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3151308 help.text]
note: QEcCN
en: Spacing
ast: Espaciáu

[ctx: 05040500.xhp par_id3153672 help.text]
note: LAEmS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/spacing2mf">Enter the amount of space that you want to leave between the columns.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/spacing2mf">Escriba la cantidá d'espaciu que deseya dexar ente les columnes.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3149685 help.text]
note: DFN3C
en: Separator line
ast: Llinia de separtamientu

[ctx: 05040500.xhp par_id3154188 help.text]
note: vqfuv
en: This area is only available if your layout contains more than one column.
ast: Esta área namái ta disponible si'l diseñu contién más d'una columna.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3155775 help.text]
note: 4CSvr
en: Style
ast: Estilu

[ctx: 05040500.xhp par_id3159190 help.text]
note: yYDqn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/linestylelb">Select the formatting style for the column separator line. If you do not want a separator line, choose "None".</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/linestylelb">Escueya l'estilu de formatu de la llinia de separtamientu de columnes. Si nun deseya una llinia de separtamientu, escueya "Nengunu".</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id931604684769944 help.text]
note: AGizj
en: Width
ast: Anchor

[ctx: 05040500.xhp hd_id3155184 help.text]
note: u3jAb
en: Height
ast: Altor

[ctx: 05040500.xhp par_id3149309 help.text]
note: PWrQt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineheightmf">Enter the length of the separator line as a percentage of the height of the column area.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineheightmf">Escriba'l llargor de la llinia de separtamientu como porcentaxe del altor del área de la columna.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3143271 help.text]
note: zSG6G
en: Position
ast: Posición

[ctx: 05040500.xhp par_id3149485 help.text]
note: xxo93
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineposlb">Select the vertical alignment of the separator line. This option is only available if <emph>Height</emph> value of the line is less than 100%.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineposlb">Escueya l'alliniación vertical de la llinia de separtamientu. Esta opción namái ta disponible si'l valor <emph>Altor</emph> de la llinia ye menor del 100%.</ahelp>

[ctx: 05040501.xhp tit help.text]
note: aAggJ
en: Options
ast: Opciones

[ctx: 05040501.xhp hd_id3149871 help.text]
note: CBB4B
en: Options
ast: Opciones

[ctx: 05040501.xhp par_id3148569 help.text]
note: jxu7i
en: Specifies the number of columns and the column layout for the section.
ast: Especifica'l númberu de columnes y el diseñu de columnes pa la seición.

[ctx: 05040501.xhp par_id3151390 help.text]
note: kNCQC
en: Sections follow the text flow behavior of the page they are inserted into.
ast: Les seiciones siguen el fluxu del testu de la páxina na que s'inclúin.

[ctx: 05040501.xhp par_id3083448 help.text]
note: UQAQK
en: For example, if you insert a section that uses a two-column layout into a page style that uses a four-column layout, the two-column layout is nested inside one of the four columns.
ast: Por exemplu, si inxerta una seición qu'usa un diseñu de dos columnes nun estilu de páxina qu'usa un diseñu de cuatro columnes, el diseñu de dos añerar nuna de los cuatro.

[ctx: 05040501.xhp par_id3155625 help.text]
note: AKVK9
en: You can also nest sections, that is, you can insert a section into another section.
ast: Tamién pue añerar seiciones, esto ye, pue inxertar una seición n'otra.

[ctx: 05040600.xhp tit help.text]
note: aAvbs
en: Footnote
ast: Nota al pie

[ctx: 05040600.xhp hd_id3151253 help.text]
note: WQEBq
en: Style
ast: Estilu

[ctx: 05040600.xhp par_id3149107 help.text]
note: CLAvS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/color">Select the color of the separator line.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/color">Esbille'l color de la llinia de separtación.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3143284 help.text]
note: tDhM5
en: Length
ast: Llargor

[ctx: 05040700.xhp tit help.text]
note: FCg5D
en: Footnotes/Endnotes
ast: Notes al pie/Notes finales

[ctx: 05040700.xhp hd_id3153538 help.text]
note: SjYBR
en: Footnotes
ast: Notes al pie

[ctx: 05040700.xhp hd_id3154480 help.text]
note: qnADZ
en: Collect at end of text
ast: axuntar a la fin del testu

[ctx: 05040700.xhp par_id3151309 help.text]
note: FDdDa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntattextend" visibility="visible">Adds footnotes at the end of the section. If the section spans more than one page, the footnotes are added to the bottom of the page on which the footnote anchors appear.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntattextend" visibility="visible">Amiesta notes al pie a la fin de la seición. Si la seición toma más d'una páxina, les notes al pie amestar a la fin de la páxina na qu'apaez l'ancla de la nota al pie.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3152960 help.text]
note: iyfMV
en: Restart numbering
ast: Volver empecipiar númberu

[ctx: 05040700.xhp par_id3153677 help.text]
note: gxSob
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntnum" visibility="visible">Restarts the footnote numbering at the number that you specify.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntnum" visibility="visible">Reinicia la numberación de la nota al pie nel númberu que s'especifique.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149688 help.text]
note: v3QBc
en: Start at
ast: Empezar en

[ctx: 05040700.xhp par_id3154196 help.text]
note: ZaJwa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnoffset" visibility="visible">Enter the number that you want to assign the footnote.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnoffset" visibility="visible">Escriba'l númberu que deseye asignar a la nota al pie.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3155185 help.text]
note: 9Ay55
en: Custom format
ast: Formatu propiu

[ctx: 05040700.xhp par_id3143283 help.text]
note: TUuZv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntnumfmt" visibility="visible">Specifies a custom numbering format for footnotes.</ahelp> This check box is only available if the <emph>Restart numbering</emph> check box is selected.
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntnumfmt" visibility="visible">Especifica un formatu de numberación personalizáu pa les notes al pie.</ahelp> Esti caxellu de verificación namái ta disponible si <emph>Reiniciar numberación</emph> ta escoyida.

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151258 help.text]
note: FcGVC
en: Before
ast: Antes

[ctx: 05040700.xhp par_id3149827 help.text]
note: e689g
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnprefix" visibility="visible">Enter the text that you want to display in front of the footnote number.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnprefix" visibility="visible">Escriba'l testu que deseye amosar delantre del númberu de la nota al pie.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3154827 help.text]
note: 4Pssj
en: Spin button own format
ast: Campu xiratorio Formatu propiu

[ctx: 05040700.xhp hd_id3148975 help.text]
note: 5BXNk
en: After
ast: Detrás

[ctx: 05040700.xhp par_id3147221 help.text]
note: EBC2z
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnsuffix" visibility="visible">Enter the text that you want to display after the footnote number.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnsuffix" visibility="visible">Escriba'l testu que deseye amosar dempués del númberu de la nota al pie.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149044 help.text]
note: BdzvU
en: Endnotes
ast: Notes finales

[ctx: 05040700.xhp hd_id3153639 help.text]
note: xX4nD
en: Collect at end of section
ast: axuntar a la fin del área

[ctx: 05040700.xhp par_id3147585 help.text]
note: DtbGD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntattextend" visibility="visible">Adds endnotes at the end of the section.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntattextend" visibility="visible">Amiesta notes finales na última parte de la seición.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3152780 help.text]
note: UTrde
en: Restart numbering
ast: Volver empecipiar númberu

[ctx: 05040700.xhp par_id3153345 help.text]
note: oKkNs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntnum" visibility="visible">Restarts the endnote numbering at the number that you specify.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntnum" visibility="visible">Reinicia la numberación de la nota final nel númberu que s'especifique.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149166 help.text]
note: GtMgz
en: Start at
ast: Empezar en

[ctx: 05040700.xhp par_id3156270 help.text]
note: tkUYR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endoffset" visibility="visible">Enter the number that you want to assign the endnote.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endoffset" visibility="visible">Escriba'l númberu que deseye asignar a la nota final.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151027 help.text]
note: 3DdmC
en: Custom format
ast: Formatu propiu

[ctx: 05040700.xhp par_id3145776 help.text]
note: XW542
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntnumfmt" visibility="visible">Specifies a custom numbering format for endnotes.</ahelp> This check box is only available if you the <emph>Restart numbering</emph> check box is selected.
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntnumfmt" visibility="visible">Especifica un formatu de numberación personalizáu pa les notes finales.</ahelp> Esti caxellu de verificación namái ta disponible si <emph>Reiniciar numberación</emph> ta escoyida.

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151383 help.text]
note: TpDXk
en: Before
ast: Antes

[ctx: 05040700.xhp par_id3155921 help.text]
note: i4ieG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endprefix" visibility="visible">Enter the text that you want to display in front of the endnote number</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endprefix" visibility="visible">Escriba'l testu que deseye amosar delantre del númberu de la nota final.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3150699 help.text]
note: tCpNg
en: Spin button own format
ast: Campu xiratorio Formatu propiu

[ctx: 05040700.xhp hd_id3155871 help.text]
note: sQDZt
en: After
ast: Detrás

[ctx: 05040700.xhp par_id3147425 help.text]
note: izJDt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endsuffix" visibility="visible">Enter the text that you want to display after the endnote number.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endsuffix" visibility="visible">Escriba'l testu que deseye amosar dempués del númberu de la nota final.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp tit help.text]
note: FNSGE
en: Text Grid
ast: Cuadrícula de testu

[ctx: 05040800.xhp bm_id3150760 help.text]
note: XDdC3
en: <bookmark_value>text grid for Asian layout</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>cuadrícula de testu pa diseñu asiáticu</bookmark_value>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3150760 help.text]
note: i44xp
en: <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Text Grid">Text Grid</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Cuadrícula de testu">Cuadrícula de testu</link>

[ctx: 05040800.xhp par_id3151171 help.text]
note: MtvTq
en: <ahelp hid=".">Adds a text grid to the current page style. This option is only available if Asian language support is enabled under <emph>Language Settings - Languages</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Amiesta una cuadrícula de testu al estilu de páxina actual. Esta opción namái ta disponible si actívase la compatibilidá con idiomes asiáticos en <emph>Configuración d'idioma - Idiomes</emph> na caxa de diálogu de "Opciones".</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3154101 help.text]
note: hfZYE
en: Grid
ast: Rexáu

[ctx: 05040800.xhp par_id3149805 help.text]
note: FvXEC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/radioRB_CHARSGRID">Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/radioRB_CHARSGRID">Amiesta o desanicia una cuadrícula de testu pa les llinies o caráuteres al estilu de páxina actual.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3153537 help.text]
note: sXaAc
en: Grid layout
ast: Diseñu de cuadrícula

[ctx: 05040800.xhp hd_id3154478 help.text]
note: 4VBb4
en: Lines per page
ast: Llinia per páxina

[ctx: 05040800.xhp par_id3151308 help.text]
note: 97YWB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_LINESPERPAGE">Enter the maximum number of lines that you want on a page.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_LINESPERPAGE">Escriba'l númberu máximu de llinies que deseye nuna páxina.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3152957 help.text]
note: xGFdw
en: Characters per line
ast: Caráuteres per llinia

[ctx: 05040800.xhp par_id3153674 help.text]
note: Xv8Yn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_CHARSPERLINE">Enter the maximum number of characters that you want on a line.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_CHARSPERLINE">Escriba'l máximu númberu de caráuteres que deseye nuna llinia.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149684 help.text]
note: 3cicV
en: Max. base text size
ast: Tamañu del testu base

[ctx: 05040800.xhp par_id3154193 help.text]
note: XLF6W
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_TEXTSIZE">Enter the maximum base text size. A large value results in less characters per line.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_TEXTSIZE">Escriba'l tamañu máximu del testu de base. Un valor grande provoca qu'haya menos caráuteres per llinia.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3155182 help.text]
note: 2B276
en: Max. Ruby text size
ast: Tamañu del testu Ruby

[ctx: 05040800.xhp par_id3143283 help.text]
note: D9iLL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_RUBYSIZE">Enter the font size for the Ruby text.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_RUBYSIZE">Escriba'l tamañu del tipu de lletra pal testu Ruby.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149496 help.text]
note: 7C7Wk
en: Ruby text below/left from base text
ast: Testu Ruby embaxo/a la izquierda del testu base

[ctx: 05040800.xhp par_id3149816 help.text]
note: mkbPu
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/checkCB_RUBYBELOW">Displays Ruby text to the left of or below the base text.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/checkCB_RUBYBELOW">Amuesa testu Ruby sol testu de base o a la so esquierda.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149100 help.text]
note: Q3KLf
en: Grid display
ast: Visualización de cuadrícula

[ctx: 05040800.xhp par_id3147089 help.text]
note: eFbLG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/listLB_COLOR">Specifies the printing and color options of the text grid.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/listLB_COLOR">Especifica les opciones de color y d'impresión de la cuadrícula de testu.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3145419 help.text]
note: JuTDA
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Axuste">Axuste</link>

[ctx: 05060100.xhp tit help.text]
note: LAG3M
en: Type
ast: Triba

[ctx: 05060100.xhp bm_id9646290 help.text]
note: 7Ft3j
en: <bookmark_value>resizing;aspect ratio</bookmark_value><bookmark_value>aspect ratio;resizing objects</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>camudar tamañu;proporciones</bookmark_value><bookmark_value>proporciones;camudar tamañu d'oxetos</bookmark_value>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151389 help.text]
note: aWPDS
en: <link href="text/swriter/01/05060100.xhp" name="Type">Type</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05060100.xhp" name="Tipo">Tipu</link>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147168 help.text]
note: rmVDF
en: Size
ast: Tamañu

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147567 help.text]
note: PuzEE
en: Width
ast: Anchor

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154646 help.text]
note: rBEBK
en: Relative
ast: Relativu

[ctx: 05060100.xhp par_id3145413 help.text]
note: jCG6y
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relwidth">Calculates the width of the selected object as a percentage of the width of the page text area.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relwidth">Calcula l'anchu del oxetu escoyíu como un porcentaxe del anchu del área de testu de la páxina.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147516 help.text]
note: doouQ
en: Height
ast: Altor

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149809 help.text]
note: svBtW
en: Relative
ast: Relativu

[ctx: 05060100.xhp par_id3154563 help.text]
note: StGCH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relheight">Calculates the height of the selected object as a percentage of the height of the page text area.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relheight">Calcula l'altu del oxetu escoyíu como porcentaxe del altu del área de testu de la páxina.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151313 help.text]
note: gdn4R
en: Keep ratio
ast: Proporcional

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154470 help.text]
note: NFef9
en: Original Size
ast: Tamañu orixinal

[ctx: 05060100.xhp par_id3155898 help.text]
note: e5zzB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/origsize">Resets the size settings of the selected object to the original values.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/origsize" visibility="visible">Restablez el tamañu del oxetu escoyíu a los valores orixinales.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3149102 help.text]
note: 5URz7
en: This option is not available for frames.
ast: Esta opción nun ta disponible nos marcos.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149824 help.text]
note: tVA7d
en: Automatic
ast: Automáticu

[ctx: 05060100.xhp par_id3151262 help.text]
note: 5E8CR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/autoheight">Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/autoheight" visibility="visible">Afai automáticamente l'altor d'un marcu por que coincida col conteníu.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3152773 help.text]
note: HHrbg
en: The <emph>Automatic</emph> option is only available when you select a frame.
ast: Esta opción namái ta disponible cuando s'escueye un marcu.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3155144 help.text]
note: uaTWE
en: Anchor
ast: Anclaxe

[ctx: 05060100.xhp hd_id3156269 help.text]
note: zDwJb
en: To page
ast: A la páxina

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151028 help.text]
note: SrRnB
en: To paragraph
ast: Al párrafu

[ctx: 05060100.xhp hd_id3155913 help.text]
note: B77pd
en: To character
ast: Al caráuter

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150115 help.text]
note: JyE5x
en: As character
ast: Como caráuter

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150693 help.text]
note: M3Jgh
en: Position
ast: Posición

[ctx: 05060100.xhp par_id3147413 help.text]
note: daXLK
en: Specify the location of the selected object on the current page.
ast: Especifique l'allugamientu del oxetu escoyíu na páxina.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149554 help.text]
note: P4DGf
en: by
ast: con

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150545 help.text]
note: uPVEk
en: to
ast: a

[ctx: 05060100.xhp par_id3149230 help.text]
note: Cz8Vi
en: You can see the result of the alignments options that you select in the Preview box.
ast: Pue ver la resultancia de les opciones d'alliniación escoyida nel cuadru Previsualización.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147746 help.text]
note: EUGc6
en: Mirror on even pages
ast: Reflexar en páxines pares

[ctx: 05060100.xhp par_id3150463 help.text]
note: uAuov
en: If you anchor an object to a frame with a fixed height, only the "Bottom" and "Center" alignment options are available.
ast: Si fondia un oxetu a un marcu con un altor fixu, namái van tar disponibles les opciones "Embaxo" y "Centráu".

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154724 help.text]
note: knMYP
en: by
ast: con

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150912 help.text]
note: XCyaK
en: to
ast: a

[ctx: 05060100.xhp par_id3149241 help.text]
note: CPpbi
en: The green rectangle represents the selected object and the red rectangle represents the alignment reference point. If you anchor the object as a character, the reference rectangle changes to a red line.
ast: El rectángulu verde representa l'oxetu escoyíu y el rectángulu coloráu'l puntu de referencia d'alliniación. Si fondia l'oxetu como caráuter, el rectángulu de referencia conviértese una llinia colorada.

[ctx: 05060100.xhp par_id3146949 help.text]
note: YFEFm
en: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Format - Anchor"><emph>Format - Anchor</emph></link>
ast: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Formatu - Ancla"><emph>Formatu - Fondia</emph></link>

[ctx: 05060200.xhp tit help.text]
note: eVmtB
en: Wrap
ast: Axuste

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153527 help.text]
note: MEexf
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Axuste">Axuste</link>

[ctx: 05060200.xhp par_id3151249 help.text]
note: Agz75
en: To wrap text around a table, place the table in a frame, and then wrap the text around the frame.
ast: P'axustar testu alredor d'una tabla, coloque la tabla nun marcu y de siguío axuste'l testu alredor del marcu.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154829 help.text]
note: 2mRHm
en: Settings
ast: Axustes

[ctx: 05060200.xhp hd_id3148971 help.text]
note: hMAG6
en: None
ast: Nengún

[ctx: 05060200.xhp par_id3155139 help.text]
note: qAhyQ
en: None
ast: Nengún

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153351 help.text]
note: EE3Zv
en: Before
ast: Antes

[ctx: 05060200.xhp par_id3151384 help.text]
note: iasFq
en: Before
ast: Antes

[ctx: 05060200.xhp hd_id3155870 help.text]
note: xhbRB
en: After
ast: Detrás

[ctx: 05060200.xhp par_id3155966 help.text]
note: WoNBZ
en: After
ast: Detrás

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149213 help.text]
note: 5zPRD
en: Parallel
ast: Paralelu

[ctx: 05060200.xhp par_id3148442 help.text]
note: YbxzJ
en: Parallel
ast: Paralelu

[ctx: 05060200.xhp hd_id3151081 help.text]
note: cePPs
en: Through
ast: Continuu

[ctx: 05060200.xhp par_id3156104 help.text]
note: NeE2S
en: Through
ast: Continuu

[ctx: 05060200.xhp hd_id3150451 help.text]
note: FBsQw
en: Optimal
ast: Dinámicu

[ctx: 05060200.xhp par_id3149237 help.text]
note: N57bG
en: Optimal
ast: Dinámicu

[ctx: 05060200.xhp hd_id3146940 help.text]
note: 9Zhfb
en: Options
ast: Opciones

[ctx: 05060200.xhp par_id3146953 help.text]
note: 8wnaH
en: Specify the text wrap options.
ast: Especifique les opciones d'axuste del testu.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153229 help.text]
note: KrwZK
en: First Paragraph
ast: Primer párrafu

[ctx: 05060200.xhp hd_id3148790 help.text]
note: ejYPz
en: In Background
ast: No fondero

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149358 help.text]
note: UMpaq
en: Contour
ast: Contorna

[ctx: 05060200.xhp par_id3147377 help.text]
note: KNVeB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/outside">Wraps text only around the contour of the object, but not in open areas within the object shape.</ahelp> This option is not available for frames.
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/outside">Afai'l testu namái alredor de la contorna del oxetu y non en zones abiertes dientro del oxetu.</ahelp> Esta opción nun ta disponible nos marcos.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3147397 help.text]
note: fSRFh
en: Gaps
ast: Espacios

[ctx: 05060200.xhp par_id3149637 help.text]
note: YuFGn
en: Specify the amount of space to leave between the selected object and the text.
ast: Determina la cantidá d'espaciu llibre ente l'oxetu escoyíu y el testu.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3150659 help.text]
note: i46TH
en: Left
ast: Izquierda

[ctx: 05060200.xhp par_id3150678 help.text]
note: qrTGm
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/left">Enter the amount of space that you want between the left edge of the object and the text.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/left">Escriba la cantidá d'espaciu que deseye qu'haya ente'l borde esquierdu del oxetu y el testu.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154032 help.text]
note: GBcBr
en: Right
ast: Derecha

[ctx: 05060200.xhp par_id3149956 help.text]
note: Nhz79
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/right">Enter the amount of space that you want between the right edge of the object and the text.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/right">Escriba la cantidá d'espaciu que deseye qu'haya ente'l borde derechu del oxetu y el testu.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149974 help.text]
note: 6KDCf
en: Top
ast: Enriba

[ctx: 05060200.xhp par_id3147284 help.text]
note: Ghwey
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/top">Enter the amount of space that you want between the top edge of the object and the text.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/top">Escriba la cantidá d'espaciu que deseye qu'haya ente'l borde cimeru del oxetu y el testu.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149609 help.text]
note: CTCxs
en: Bottom
ast: Embaxo

[ctx: 05060200.xhp par_id3157884 help.text]
note: Pnxnn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/bottom">Enter the amount of space that you want between the bottom edge of the object and the text.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/bottom">Escriba la cantidá d'espaciu que deseye qu'haya ente'l borde inferior del oxetu y el testu.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp tit help.text]
note: rESan
en: Contour Editor
ast: Editor de contornes

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153539 help.text]
note: 7CiaE
en: Contour Editor
ast: Editor de contornes

[ctx: 05060201.xhp par_id3153677 help.text]
note: nQ3vX
en: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".uno:ContourDialog">Changes the contour of the selected object. $[officename] uses the contour when determining the <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="text wrap">text wrap</link> options for the object.</ahelp></variable>
ast: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".uno:ContourDialog">Camuda la contorna del oxetu escoyíu. $[officename] usa la contorna al determinar les opciones de <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="axuste de testu">axuste de testu</link> del oxetu.</ahelp></variable>

[ctx: 05060201.xhp par_id3155892 help.text]
note: peEFB
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/container">Displays a preview of the contour.</ahelp>
ast: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/container">Amuesa una vista previa de la contorna.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp hd_id3159195 help.text]
note: RAABc
en: Apply
ast: Aplicar

[ctx: 05060201.xhp par_id3155184 help.text]
note: yzCzZ
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_APPLY">Applies the contour to the selected object.</ahelp>
ast: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_APPLY">Aplica la contorna al oxetu escoyíu.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149827 help.text]
note: GrcJe
en: <image id="img_id3151253" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151253">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3151253" src="svx/res/nu01.png"><alt id="alt_id3151253">Iconu</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3148971 help.text]
note: BZoh5
en: Apply
ast: Aplicar

[ctx: 05060201.xhp par_id3147217 help.text]
note: nzb4p
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_WORKPLACE">Deletes the custom contour. Click here, and then click in the preview area.</ahelp>
ast: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_WORKPLACE">Desanicia la contorna personalizada. Faiga clic equí y, de siguío, nel área de vista previa.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3147579 help.text]
note: TFXgk
en: <image id="img_id3147585" src="svx/res/cd02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147585">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3147585" src="svx/res/cd02.png"><alt id="alt_id3147585">Iconu</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149170 help.text]
note: Na8R8
en: Select
ast: Seleición

[ctx: 05060201.xhp par_id3156270 help.text]
note: ZLWAP
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_SELECT">Changes to selection mode, so that you can select the contour.</ahelp>
ast: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_SELECT">Camuda el mou de seleición, por que pueda escoyese la contorna.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3151370 help.text]
note: qBWYq
en: <image id="img_id3151377" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151377">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3151377" src="cmd/sc_drawselect.png"><alt id="alt_id3151377">Iconu</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3150121 help.text]
note: P2eYV
en: Select
ast: Seleición

[ctx: 05060201.xhp hd_id3155868 help.text]
note: tvyHB
en: Rectangle
ast: Rectángulu

[ctx: 05060201.xhp par_id3150696 help.text]
note: wUTvt
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_RECT">Draws a rectangular contour where you drag in the object preview. To draw a square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ast: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_RECT">Dibuxa una contorna rectangular onde pue abasnar la vista previa del oxetu. Pa dibuxar un cuadráu, caltenga calcada la tecla Mayús al abasnar.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149559 help.text]
note: wCRNy
en: <image id="img_id3149565" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149565">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3149565" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149565">Iconu</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145137 help.text]
note: oG5BE
en: Rectangle
ast: Rectángulu

[ctx: 05060201.xhp hd_id3155980 help.text]
note: daVYj
en: Ellipse
ast: Elipse

[ctx: 05060201.xhp par_id3150558 help.text]
note: Wjb43
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_CIRCLE">Draws an oval contour where you drag in the object preview.</ahelp> To draw a circle, hold down shift while you drag.
ast: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_CIRCLE">Dibuxa una contorna ovalada onde pue abasnar la vista previa del oxetu.</ahelp> Pa dibuxar un círculu, caltenga calcada la tecla Mayús mientres dibuxa.

[ctx: 05060201.xhp par_id3146332 help.text]
note: brcFj
en: <image id="img_id3146338" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146338">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3146338" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146338">Iconu</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3148857 help.text]
note: GNEcC
en: Ellipse
ast: Elipse

[ctx: 05060201.xhp hd_id3148443 help.text]
note: xppTk
en: Polygon
ast: Polígonu

[ctx: 05060201.xhp par_id3154774 help.text]
note: S9HBF
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLY">Draws a closed contour consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.</ahelp>
ast: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLY">Dibuxa una contorna zarrada compuestu de segmentos rectos. Calque sobre la posición na que deseye empecipiar el polígonu y arrastre pa dibuxar un segmentu. Vuelva calcar pa definir el final del segmentu y siga calcando pa definir el restu de segmentos del polígonu. Calque pa completar el polígonu. P'acutar el polígonu a ángulos de 45 graos, caltenga calcada la tecla Mayús cuando faiga clic col mur.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145304 help.text]
note: MiFT9
en: <image id="img_id3145311" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145311">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3145311" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145311">Iconu</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3150164 help.text]
note: yi7MN
en: Polygon
ast: Polígonu

[ctx: 05060201.xhp hd_id3156096 help.text]
note: an4WF
en: Edit Points
ast: Editar puntos

[ctx: 05060201.xhp par_id3156112 help.text]
note: bDeTt
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYEDIT">Lets you change the shape of the contour. Click here, and then drag the handles of the contour.</ahelp>
ast: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYEDIT">Dexa camudar la forma de la contorna. Faiga clic equí y arrastre les agarraderes de la contorna.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154711 help.text]
note: Jfpvy
en: <image id="img_id3154717" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154717">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3154717" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154717">Iconu</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145632 help.text]
note: UFGmi
en: Edit Points
ast: Editar puntos

[ctx: 05060201.xhp hd_id3150909 help.text]
note: pF7p6
en: Move Points
ast: Mover puntos

[ctx: 05060201.xhp par_id3150925 help.text]
note: D42BC
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYMOVE">Lets you drag the handles of the contour to change the shape of the contour.</ahelp>
ast: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYMOVE">Dexa abasnar les agarraderes pa camudar la forma de la contorna.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3146940 help.text]
note: eAJDe
en: <image id="img_id3146947" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146947">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3146947" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146947">Iconu</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154330 help.text]
note: yjDGz
en: Move Points
ast: Mover puntos

[ctx: 05060201.xhp hd_id3150086 help.text]
note: vKAyz
en: Insert Points
ast: Inxertar puntos

[ctx: 05060201.xhp par_id3150103 help.text]
note: pYa2y
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYINSERT">Inserts a handle that you can drag to change the shape of the contour. Click here, and then click on the contour outline.</ahelp>
ast: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYINSERT">Inxerta una agarradera que pue abasnar pa camudar la forma de la contorna. Faiga clic equí y, de siguío, nel esquema de la contorna.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149357 help.text]
note: afBZn
en: <image id="img_id3149363" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149363">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3149363" src="cmd/sc_bezierinsert.png"><alt id="alt_id3149363">Iconu</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153120 help.text]
note: tvrJv
en: Insert Points
ast: Inxertar puntos

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153136 help.text]
note: q3bkN
en: Delete Points
ast: Desaniciar puntos

[ctx: 05060201.xhp par_id3154624 help.text]
note: humBi
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYDELETE">Removes a point from the contour outline. Click here, and then click the point that you want to delete.</ahelp>
ast: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYDELETE">Desanicia un puntu del esquema de la contorna. Faiga clic equí y, de siguío, faiga clic nel puntu que deseye desaniciar.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149637 help.text]
note: q6yPZ
en: <image id="img_id3149643" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149643">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3149643" src="cmd/sc_bezierdelete.png"><alt id="alt_id3149643">Iconu</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154028 help.text]
note: BTCUG
en: Delete Points
ast: Desaniciar puntos

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149949 help.text]
note: BcFoB
en: Auto Contour
ast: Contorna automática

[ctx: 05060201.xhp par_id3149966 help.text]
note: pBDMR
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_AUTOCONTOUR">Automatically draws a contour around the object that you can edit.</ahelp>
ast: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_AUTOCONTOUR">Dibuxa automáticamente una contorna alredor del oxetu que pue editase.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149615 help.text]
note: EHV9d
en: <image id="img_id3149621" src="svx/res/cd025.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149621">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3149621" src="svx/res/cd025.png"><alt id="alt_id3149621">Iconu</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145655 help.text]
note: 3ETFB
en: AutoContour
ast: Contorna automática

[ctx: 05060201.xhp hd_id3148705 help.text]
note: hkw5j
en: Undo
ast: Desfacer

[ctx: 05060201.xhp par_id3148722 help.text]
note: QV2YD
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_UNDO">Reverses the last action.</ahelp>
ast: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_UNDO">Anula la última aición.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149200 help.text]
note: YnEBH
en: <image id="img_id3149206" src="svx/res/cd020.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149206">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3149206" src="svx/res/cd020.png"><alt id="alt_id3149206">Iconu</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3157890 help.text]
note: FX7wb
en: Undo
ast: Desfacer

[ctx: 05060201.xhp hd_id3157907 help.text]
note: 4tn5m
en: Redo
ast: Repitir

[ctx: 05060201.xhp par_id3154219 help.text]
note: GDkjD
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_REDO">Reverses the action of the last <emph>Undo </emph>command.</ahelp>
ast: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_REDO">Anula la opción del últimu comandu de <emph>Desfacer</emph>.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154058 help.text]
note: oKJGU
en: <image id="img_id3154073" src="cmd/sc_redo.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3154073">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3154073" src="cmd/sc_redo.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3154073">Iconu</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153195 help.text]
note: rLhBB
en: Redo
ast: Repitir

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153212 help.text]
note: 9mUfu
en: Color Replacer
ast: Cambiador de colores

[ctx: 05060201.xhp par_id3145098 help.text]
note: 2EeVo
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_PIPETTE">Selects the parts of the bitmap that are the same color. Click here, and then click a color in the bitmap. To increase the color range that is selected, increase the value in the <emph>Tolerance</emph> box.</ahelp>
ast: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_PIPETTE">Escueye les partes del bitmap que son del mesmu color. Calque equí y de siguío nun color del bitmap. P'aumentar l'área de colores escoyíos, aumente'l valor del cuadru <emph>Tolerancia</emph>.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149578 help.text]
note: yMTcV
en: <image id="img_id3149585" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149585">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3149585" src="sd/res/pipette.png"><alt id="alt_id3149585">Iconu</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149381 help.text]
note: ztVdS
en: Color Replacer
ast: Cambiador de colores

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149398 help.text]
note: uPffg
en: Tolerance
ast: Tolerancia

[ctx: 05060201.xhp par_id3154735 help.text]
note: ZUrbQ
en: <ahelp hid=".">Enter the color tolerance for the Color Replacer as a percentage. To increase the color range that the Color Replacer selects, enter a high percentage.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escriba la tolerancia del color pal cambiador de colores como porcentaxe. P'aumentar el rantu de colores nel cambiador de colores, escriba un porcentaxe altu.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154191 help.text]
note: 7m3kC
en: Flip
ast: Reflexar

[ctx: 05060300.xhp hd_id3155174 help.text]
note: 5azDM
en: Vertically
ast: Verticalmente

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154829 help.text]
note: DAWya
en: Horizontally
ast: horizontal, sobre

[ctx: 05060300.xhp hd_id3147101 help.text]
note: xpt3S
en: On all pages
ast: En toles páxines

[ctx: 05060300.xhp hd_id3153632 help.text]
note: KK8C4
en: On left pages
ast: nes páxines esquierdes

[ctx: 05060300.xhp hd_id3147580 help.text]
note: VG32J
en: On right pages
ast: Nes páxines dereches

[ctx: 05060300.xhp hd_id3149178 help.text]
note: j8rL3
en: File name
ast: Nome del ficheru

[ctx: 05060300.xhp par_id3156278 help.text]
note: 7gi7u
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/entry">Displays the path to the linked graphic file. To change the link, click the <emph>Browse</emph> button and then locate the file that you want to link to.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/entry">Amuesa la ruta a la imaxe enllazada. Pa camudar l'enllaz, calque'l botón de navegación (<emph>...</emph>) y busque el ficheru que deseye enllazar. </ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3145776 help.text]
note: oAnRy
en: Browse
ast: Esaminar

[ctx: 05060300.xhp par_id3151373 help.text]
note: jKxwC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/browse">Locate the new graphic file that you want to link to, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/browse">Busque el ficheru d'imaxe nuevu que deseya enllazar y faiga clic en <emph>Abrir</emph>.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp par_id3155855 help.text]
note: ECJK7
en: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Format - Flip">Format - Flip</link>
ast: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Formatu - Reflejar">Formatu - Reflexar</link>

[ctx: 05060300.xhp par_id3158743 help.text]
note: 8CwEv
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Edit - Links">Edit - Links</link>
ast: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Editar - Vínculos">Editar - Enllaces</link>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3147176 help.text]
note: LUeWk
en: Event
ast: Acontecimientu

[ctx: 05060700.xhp par_id3149286 help.text]
note: qhMoC
en: The following table lists the object types and the events that can trigger a macro:
ast: La tabla siguiente amuesa los tipos d'oxetos y les acciones que puen producir una macro:

[ctx: 05060700.xhp par_id3152949 help.text]
note: VKEhF
en: Event
ast: Acontecimientu

[ctx: 05060700.xhp par_id3149808 help.text]
note: 4UYVX
en: Event trigger
ast: Executor d'acciones

[ctx: 05060700.xhp par_id3152957 help.text]
note: DuSMq
en: OLE object
ast: <emph>Oxetu OLE</emph>

[ctx: 05060700.xhp par_id3153675 help.text]
note: CTUEq
en: Frame
ast: Marcu

[ctx: 05060700.xhp par_id3154473 help.text]
note: ecwTX
en: AutoText
ast: AutoTestu

[ctx: 05060700.xhp par_id3149684 help.text]
note: BgXvW
en: ImageMap area
ast: <emph>Área ImageMap</emph>

[ctx: 05060700.xhp par_id3154197 help.text]
note: RbJ5R
en: Hyperlink
ast: Hiperenllaz

[ctx: 05060700.xhp par_id3155182 help.text]
note: DjocM
en: Click object
ast: Calcar oxetu

[ctx: 05060700.xhp par_id3149489 help.text]
note: EEDp6
en: object is selected
ast: escuéyese l'oxetu

[ctx: 05060700.xhp par_id3153637 help.text]
note: iZAFa
en: Mouse over object
ast: Mur sobre oxetu

[ctx: 05060700.xhp par_id3147579 help.text]
note: BsfrG
en: mouse pointer moves over the object
ast: el punteru del mur mueve sobre l'oxetu

[ctx: 05060700.xhp par_id3155910 help.text]
note: EAAJF
en: Trigger Hyperlink
ast: Executar hiperenllaz

[ctx: 05060700.xhp par_id3155857 help.text]
note: rRMmy
en: hyperlink that is assigned to the object is clicked
ast: faise clic nel hiperenllaz asignáu al oxetu

[ctx: 05060700.xhp par_id3155976 help.text]
note: NpGsv
en: Mouse leaves object
ast: El mur abandona l'oxetu

[ctx: 05060700.xhp par_id3149216 help.text]
note: WNcob
en: mouse pointer moves off the object
ast: el punteru del mur alloñar del oxetu

[ctx: 05060700.xhp par_id3148779 help.text]
note: gipbY
en: Input of alpha characters
ast: Entrada de carácter alfa

[ctx: 05060700.xhp par_id3150030 help.text]
note: bkGKw
en: text is inputted
ast: introduzse'l testu

[ctx: 05060700.xhp par_id3154623 help.text]
note: stDFy
en: Input of non-alpha characters
ast: Entrada de caráuteres non-alfa

[ctx: 05060700.xhp par_id3147391 help.text]
note: dQBpF
en: Nonprinting characters, such as tabs and line breaks, are entered
ast: introdúcense los caráuteres non imprentables, como los tabuladores y los saltos de llinia

[ctx: 05060700.xhp par_id3149963 help.text]
note: Una2U
en: Resize frame
ast: Modificar el tamañu del marcu

[ctx: 05060700.xhp par_id3147284 help.text]
note: ihrGh
en: frame is resized
ast: camúdase'l tamañu del marcu

[ctx: 05060700.xhp par_id3148713 help.text]
note: uumz3
en: Move frame
ast: Mover marcu

[ctx: 05060700.xhp par_id3155349 help.text]
note: 9hz8w
en: frame is moved
ast: muévese'l marcu

[ctx: 05060700.xhp par_id3154227 help.text]
note: 69WmW
en: Before inserting AutoText
ast: Enantes d'inxertar el testu automáticu

[ctx: 05060700.xhp par_id3155785 help.text]
note: jcnS5
en: before AutoText is inserted
ast: antes d'inxertar Testu automáticu

[ctx: 05060700.xhp par_id3145096 help.text]
note: XJgCh
en: After inserting AutoText
ast: N'inxertando'l testu automáticu

[ctx: 05060700.xhp par_id3149577 help.text]
note: dzBss
en: after AutoText is inserted
ast: dempués d'inxertar Testu automáticu

[ctx: 05060700.xhp par_id3159203 help.text]
note: qKAAi
en: For events that are linked to controls in forms, see <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Control properties">Control properties</link> or <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Form properties">Form properties</link>.
ast: Pa les acciones enllazaes colos formularios, consulte <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Propiedaes de campo de control">Propiedaes de campu de control</link>, or <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Propiedaes de formulario">Propiedaes de formulariu</link>.

[ctx: 05060700.xhp par_id3156058 help.text]
note: 9FbFR
en: Frames allow you to link certain events to a function that then decides if the event is handled by $[officename] Writer or by the function. See the $[officename] Basic Help for more information.
ast: Los marcos dexen enllazar delles acciones con una función que decide si l'aición remanar por aciu $[officename] Writer o por aciu la función. Consulte l'Ayuda de $[officename] Basic pa llograr más información.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3145173 help.text]
note: 6MYHq
en: Assign
ast: Asignar

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150811 help.text]
note: rW8Jz
en: Remove
ast: Quitar

[ctx: 05060800.xhp tit help.text]
note: r26oP
en: Hyperlink
ast: Hiperenllaz

[ctx: 05060800.xhp bm_id3150980 help.text]
note: KCPGy
en: <bookmark_value>objects; defining hyperlinks</bookmark_value>         <bookmark_value>frames; defining hyperlinks</bookmark_value>         <bookmark_value>pictures; defining hyperlinks</bookmark_value>         <bookmark_value>hyperlinks; for objects</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>oxetos;definir hiperenllaces</bookmark_value>         <bookmark_value>marcos;definir hiperenllaces</bookmark_value>         <bookmark_value>imaxes;definir hiperenllaces</bookmark_value>         <bookmark_value>hiperenllaces;pa oxetos</bookmark_value>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3150980 help.text]
note: xQRVz
en: <link href="text/swriter/01/05060800.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05060800.xhp" name="Hiperenlace">Hiperenllaz</link>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3155180 help.text]
note: DRjwF
en: Link to
ast: Enllaz con

[ctx: 05060800.xhp par_id3143275 help.text]
note: wTVBY
en: Set the link properties.
ast: Defina les propiedaes del enllaz.

[ctx: 05060800.xhp par_id3154831 help.text]
note: Wktsy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/url">Enter the complete path to the file that you want to open.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/url">Especifique la ruta completa al ficheru que deseye abrir.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3151260 help.text]
note: qDrit
en: Browse
ast: Esaminar

[ctx: 05060800.xhp par_id3149109 help.text]
note: nu36T
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/search">Locate the file that you want the hyperlink to open, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp> The target file can be on your machine or on an <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP server">FTP server</link> in the Internet.
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/search">Busque el ficheru que deseya abrir col hiperenllaz y, de siguío, faiga clic en <emph>Abrir</emph>.</ahelp> El ficheru de destín pue tar nel so equipu o nun <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="sirvidor FTP">sirvidor FTP</link> n'Internet.

[ctx: 05060800.xhp hd_id3148972 help.text]
note: dD4Y3
en: Name
ast: Nome

[ctx: 05060800.xhp par_id3147217 help.text]
note: ojRoF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/name">Enter a name for the hyperlink.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/name">Escriba un nome pal hiperenllaz.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3153636 help.text]
note: 7kyXD
en: Frame
ast: Marcu

[ctx: 05060800.xhp par_id3149042 help.text]
note: qv3ZU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/frame">Specify the name of the frame where you want to open the targeted file.</ahelp> The predefined target frame names are described <link href="text/shared/01/05020400.xhp#targets" name="here">here</link>.
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/frame">Especifique'l nome del marcu nel que quier abrir el ficheru oxetivu.</ahelp> Los nomes de los marcos de destín predeterminaos tan descritos <link href="text/shared/01/05020400.xhp#targets" name="here">equí</link>.

[ctx: 05060800.xhp par_id3155138 help.text]
note: Nx6La
en: Select the type of <link href="text/shared/00/00000002.xhp#imagemap" name="ImageMap">ImageMap</link> that you want to use. The ImageMap settings override the hyperlink settings that you enter on this page.
ast: Escueya'l tipu de <link href="text/shared/00/00000002.xhp#imagemap" name="ImageMap">ImageMap</link> que deseye usar. La configuración de ImageMap va anular la configuración d'hiperenllaces qu'escriba nesta páxina.

[ctx: 05060800.xhp hd_id3153357 help.text]
note: 8jwmc
en: Server-side image map
ast: Image map del sitiu del sirvidor

[ctx: 05060800.xhp par_id3149176 help.text]
note: qodS9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/server">Uses a server-side image map.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/server">Usa un mapa d'imaxe dende'l sirvidor.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3156278 help.text]
note: E56eZ
en: Client-side image map
ast: Image map del sitiu del veceru

[ctx: 05060800.xhp par_id3151036 help.text]
note: tGhmQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/client">Uses the <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="image map">image map</link> that you created for the selected object.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/client">Usa el <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="mapa de imagen">mapa d'imaxe</link> que se creó pal oxetu escoyíu.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp tit help.text]
note: nAuBF
en: Options
ast: Opciones

[ctx: 05060900.xhp hd_id3149879 help.text]
note: eHAPR
en: <link href="text/swriter/01/05060900.xhp" name="Options">Options</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05060900.xhp" name="Opciones">Opciones</link>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3151183 help.text]
note: Fa7YA
en: Name
ast: Nome

[ctx: 05060900.xhp par_id3147568 help.text]
note: rxBwR
en: Specifies the name of the selected item, and associated links.
ast: Especifica'l nome del elementu escoyíu y los enllaces asociaos.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3151178 help.text]
note: XPcB4
en: Name
ast: Nome

[ctx: 05060900.xhp par_id3147510 help.text]
note: vEDme
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/name">Enter a name for the selected item.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/name">Escriba un nome pal elementu escoyíu.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp par_id3154565 help.text]
note: gVtoL
en: Assign an object, graphic or frame a meaningful name, so that you can quickly locate it afterwards in long documents.
ast: Asigne a un oxetu, imaxe o marcu un nome con sentíu, de mou que darréu pueda atopalo con facilidá en documentos llargos.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3153674 help.text]
note: c5ACh
en: Alternative text (floating frames, graphics, and objects only)
ast: Testu alternativu (marcos flotantes, imaxes y oxetos solamente)

[ctx: 05060900.xhp par_id3150977 help.text]
note: ZFNbX
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/altname">Enter the text to display in a web browser when the selected item is unavailable. Alternate text is also used to assist people with disabilities.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/altname">Escriba'l testu que se debe amosar nun esplorador web cuando l'elementu escoyíu nun ta disponible. Tamién s'utiliza testu alternativu p'ayudar a les persones discapacitaes.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3155903 help.text]
note: x4uAe
en: Previous link
ast: Enllaz anterior

[ctx: 05060900.xhp par_id3154192 help.text]
note: AE5Q6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/prev">Displays the item (object, graphic, or frame) that comes before the current item in a linked sequence. To add or change the previous link, select a name from the list. If you are linking frames, the current frame and the target frame must be empty.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/prev">Amuesa l'elementu (oxetu, imaxe o marcu) que vien enantes del elementu actual nuna secuencia enllazada. P'amestar o camudar l'enllaz anterior escueya un nome de la llista. Si deseya enllazar marcos, el marcu actual y el de destín tienen de tar baleros.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3159198 help.text]
note: 8PUQ5
en: Next link
ast: Enllaz siguiente

[ctx: 05060900.xhp par_id3149485 help.text]
note: FeLCD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/next">Displays the item (object, graphic, or frame) that comes after the current item in a linked sequence. To add or change the next link, select a name from the list. If you are a linking frames, the target frame must be empty.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/next">Amuesa l'elementu (oxetu, imaxe o marcu) que vien dempués del elementu actual nuna secuencia enllazada. P'amestar o camudar el siguiente enllaz escueya un nome de la llista. Si va enllazar marcos, el marcu de destín tien de tar baleru.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3143280 help.text]
note: AkGAN
en: Protect
ast: Protexer

[ctx: 05060900.xhp par_id3154834 help.text]
note: QRJDG
en: Specifies protection options for the selected item.
ast: Especifica les opciones de protección del elementu escoyíu.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3149820 help.text]
note: N9KkM
en: Protect Contents
ast: Protexer conteníu

[ctx: 05060900.xhp par_id3149105 help.text]
note: fHMnG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectcontent">Prevents changes to the contents of the selected item.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectcontent">Evita los cambeos nel conteníu del elementu escoyíu.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp par_id3147099 help.text]
note: ULigj
en: You can still copy the contents of the selected item.
ast: Entá pue copiar el conteníu del elementu escoyíu.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3148979 help.text]
note: XobtU
en: Protect Position
ast: Protexer posición

[ctx: 05060900.xhp par_id3147225 help.text]
note: sGZuT
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectframe">Locks the position of the selected item in the current document.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectframe">Afita la posición del elementu escoyíu nel documentu actual.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3153629 help.text]
note: FFPvc
en: Protect Size
ast: Protexer tamañu

[ctx: 05060900.xhp par_id3147576 help.text]
note: FAB7R
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectsize">Locks the size of the selected item.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectsize">Afita'l tamañu del elementu escoyíu.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3152770 help.text]
note: Ljpht
en: Properties
ast: Propiedaes

[ctx: 05060900.xhp par_id3155137 help.text]
note: NGpEq
en: Specifies print and text options for the selected item.
ast: Esta área contién les opciones que protexen a imaxes, marcos y oxetos y eviten cambeos involuntarios.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3153345 help.text]
note: u8MiT
en: Editable in read-only document (frames only)
ast: Pue editase en documentos de solo llectura (solu marcos)

[ctx: 05060900.xhp par_id3149167 help.text]
note: YpF5p
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/editinreadonly">Allows you to edit the contents of a frame in a document that is read-only (write-protected).</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/editinreadonly">Dexa editar el conteníu d'un marcu nun documentu que ye de namái llectura (protexíu contra escritura).</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3156269 help.text]
note: mtDxD
en: Print
ast: Imprentar

[ctx: 05060900.xhp par_id3151028 help.text]
note: EETev
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/printframe">Includes the selected item when you print the document.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/printframe">Inclúi l'elementu escoyíu al imprentar el documentu.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3145776 help.text]
note: 9BFkp
en: Text flow
ast: Fluxu del testu

[ctx: 05060900.xhp par_id3151374 help.text]
note: 3repr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/textflow">Specifies the preferred text flow direction in a frame. To use the default text flow settings for the page, select <emph>Use superordinate object settings </emph>from the list.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/textflow">Especifica la direición preferida del fluxu de testu nun marcu. Pa usar la configuración predeterminada del fluxu de testu de la páxina, escueya la opción <emph>Utilizar la configuración del oxetu cimeru.</emph>.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp par_id3150689 help.text]
note: 6AjYC
en: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Text direction">Text direction</link>.
ast: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Direición de escritura">Direición d'escritura</link>.

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
note: SwXuZ
en: Object
ast: Oxetu

[ctx: 05080000.xhp hd_id3150536 help.text]
note: FX2LT
en: Object
ast: Oxetu

[ctx: 05080000.xhp hd_id3145249 help.text]
note: F8EcE
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Axuste">Axuste</link>

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
note: MY2d8
en: Table Format
ast: Formatu de tabla

[ctx: 05090000.xhp hd_id3147172 help.text]
note: BrWiT
en: Table Format
ast: Formatu de tabla

[ctx: 05090000.xhp par_id3154643 help.text]
note: x6EiA
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:TableDialog">Specifies the properties of the selected table, for example, name, alignment, spacing, column width, borders, and background.</ahelp></variable>
ast: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:TableDialog">Especifica les propiedaes de la tabla escoyida: por exemplu, el nome, l'alliniación, l'espaciu, l'anchu de columna, los bordes y el fondu.</ahelp></variable>

[ctx: 05090100.xhp tit help.text]
note: 4cCix
en: Table
ast: Tabla

[ctx: 05090100.xhp bm_id3154762 help.text]
note: KFGEd
en: <bookmark_value>tables; positioning</bookmark_value><bookmark_value>tables; inserting text before</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>tables; asitiar</bookmark_value><bookmark_value>tables; inxertar testu antes</bookmark_value>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154762 help.text]
note: pwvEi
en: <link href="text/swriter/01/05090100.xhp" name="Table">Table</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05090100.xhp" name="Tabla">Tabla</link>

[ctx: 05090100.xhp par_id3146322 help.text]
note: 3erdK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/FormatTablePage">Specify the size, position, spacing, and alignment options for the selected table.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/FormatTablePage">Especifique les opciones de tamañu, posición, espaciu y alliniación pa la tabla escoyida.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154560 help.text]
note: FmAyC
en: Properties
ast: Propiedaes

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149881 help.text]
note: rZvSS
en: Name
ast: Nome

[ctx: 05090100.xhp par_id3145244 help.text]
note: dtVMk
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/name">Enter an internal name for the table. You can use this name to quickly locate the table in the Navigator.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/name">Escriba un nome internu pa la tabla. Esti nome pue usase p'atopar rápido la tabla nel Navegador.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3150567 help.text]
note: cu6QS
en: Width
ast: Anchor

[ctx: 05090100.xhp par_id3149026 help.text]
note: WFBzQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/widthmf">Enter the width of the table.</ahelp> This check box is only available if the <emph>Automatic</emph> option in the <emph>Alignment</emph> area is not selected.
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/widthmf">Escriba l'anchor de la tabla.</ahelp> Esti caxellu de verificación namái ta disponible si la opción <emph>Automática</emph> del área <emph>Alliniación</emph> nun ta escoyida.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154644 help.text]
note: ma2mF
en: Relative
ast: Relativu

[ctx: 05090100.xhp par_id3151183 help.text]
note: 6DBxp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/relwidth">Displays the width of the table as a percentage of the page width.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/relwidth">Amuesa l'anchor de la tabla como porcentaxe del anchor de la páxina.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3151168 help.text]
note: BWgLB
en: Alignment
ast: Alliniación

[ctx: 05090100.xhp par_id3145412 help.text]
note: A7AXB
en: Set the alignment options for the selected table.
ast: Estableza les opciones d'alliniación pa la tabla escoyida.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147511 help.text]
note: CK2jG
en: Automatic
ast: Automáticu

[ctx: 05090100.xhp par_id3154108 help.text]
note: Ci3ah
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/full">Extends the table horizontally to the left and to the right page margins.</ahelp> This is the recommended setting for tables in HTML documents.
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/full">Amplía la tabla horizontalmente escontra los marxes esquierdu y derechu de la páxina.</ahelp> Esta configuración encamentar nes tables de los documentos HTML.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149807 help.text]
note: 9Z73W
en: Left
ast: Izquierda

[ctx: 05090100.xhp par_id3153540 help.text]
note: xaXJw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/left">Aligns the left edge of the table to the left page margin.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/left">Allinia'l borde esquierdu de la tabla col marxe esquierdu de la páxina.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3151311 help.text]
note: Bh7Dw
en: Left margin
ast: De la esquierda

[ctx: 05090100.xhp par_id3153672 help.text]
note: M4CRh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/fromleft">Aligns the left edge of the table to the indent that you enter in the <emph>Left </emph>box in the <emph>Spacing </emph>area.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/fromleft">Allinia'l borde esquierdu de la tabla cola sangría que coloque nel cuadru <emph>Esquierda</emph> del área <emph>Espaciu</emph>.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3150982 help.text]
note: kevyb
en: Right
ast: Derecha

[ctx: 05090100.xhp par_id3154567 help.text]
note: C5Bph
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/right">Aligns the right edge of the table to the right page margin.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/right">Allinia'l borde derechu de la tabla col marxe derechu de la páxina.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3155899 help.text]
note: BuSsP
en: Centered
ast: Centráu

[ctx: 05090100.xhp par_id3149696 help.text]
note: NSV72
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/center">Centers the table horizontally on the page.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/center">Centra la tabla horizontalmente na páxina.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp par_id3155180 help.text]
note: DDrT5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/free">Horizontally aligns the table based on the values that you enter in the <emph>Left</emph> and <emph>Right</emph> boxes in the<emph> Spacing</emph> area.</ahelp> $[officename] automatically calculates the table width. Select this option if you want to specify the individual <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="column widths">column widths</link>.
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/free">Allinia horizontalmente la tabla según los valores qu'escriba nos cuadros <emph>Esquierda</emph> y <emph>Derecha</emph> del área <emph>Espaciu</emph>.</ahelp> $[officename] calcula automáticamente l'anchor de la tabla. Escueya esta opción si deseya especificar el <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="ancho de les columnes">anchu de les columnes</link> por separáu.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149824 help.text]
note: McbsX
en: Spacing
ast: Espaciáu

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149102 help.text]
note: 39TEo
en: Left
ast: Izquierda

[ctx: 05090100.xhp par_id3154836 help.text]
note: tSoCz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/leftmf">Enter the amount of space that you want to leave between the left page margin and the edge of the table.</ahelp> This option is not available if the <emph>Automatic </emph>or the <emph>Left</emph> option is selected in the <emph>Alignment</emph> area.
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/leftmf">Escriba la cantidá d'espaciu que deseye incluyir ente'l marxe esquierdu de la páxina y el borde de la tabla.</ahelp> Esta opción nun ta disponible si la opción <emph>Automática</emph> o <emph>Esquierda</emph> ta escoyida nel área <emph>Alliniación</emph>.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147094 help.text]
note: cWCFr
en: Right
ast: Derecha

[ctx: 05090100.xhp par_id3147220 help.text]
note: VgoK4
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/rightmf">Enter the amount of space that you want to leave between the right page margin and the edge of the table.</ahelp> This option is not available if the <emph>Automatic </emph>or the <emph>Right</emph> option is selected in the <emph>Alignment</emph> area.
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/rightmf">Escriba la cantidá d'espaciu que deseye incluyir ente'l marxe derechu de la páxina y el borde de la tabla.</ahelp> Esta opción nun ta disponible si la opción <emph>Automática</emph> o <emph>Derecha</emph> tán escoyíes nel área <emph>Alliniación</emph>.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147576 help.text]
note: 88Bgp
en: Above
ast: Escontra riba

[ctx: 05090100.xhp par_id3152771 help.text]
note: bPxFp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/abovemf">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the table and the text above the table.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/abovemf">Escriba la cantidá d'espaciu que deseye incluyir ente'l borde cimeru de la tabla y el testu que lu anteceda.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3155142 help.text]
note: xCKu9
en: Below
ast: Escontra baxo

[ctx: 05090100.xhp par_id3145763 help.text]
note: 9iCBZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/belowmf">Enter the amount of space that you want to leave between the bottom edge of the table and the text below the table.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/belowmf">Escriba la cantidá d'espaciu que deseye incluyir ente'l borde inferior de la tabla y el testu que lu sigue.</ahelp>

[ctx: 05090200.xhp tit help.text]
note: KTfET
en: Columns
ast: Columnes

[ctx: 05090200.xhp hd_id3150756 help.text]
note: jcc3u
en: <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="Columns">Columns</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="Columnes">Columnes</link>

[ctx: 05090200.xhp par_id3149294 help.text]
note: zhj6t
en: Specify the column width properties.
ast: Especifique les propiedaes del anchor de les columnes.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3147510 help.text]
note: ybRnR
en: Adapt table width
ast: Axustar al anchu de tables

[ctx: 05090200.xhp hd_id3145587 help.text]
note: cUXBF
en: Adjust columns proportionally
ast: Modificar columnes proporcionalmente

[ctx: 05090200.xhp hd_id3150349 help.text]
note: uFgLp
en: Remaining space
ast: Espaciu disponible

[ctx: 05090200.xhp hd_id3154476 help.text]
note: AmKDF
en: Column width
ast: Anchu de columna

[ctx: 05090200.xhp par_id3150976 help.text]
note: 2r9Ee
en: Specify the column widths for the table.
ast: Especifique l'anchor de la columna na tabla.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3155899 help.text]
note: ip8h2
en: Column widths
ast: Anchos de columnes

[ctx: 05090200.xhp par_id3159193 help.text]
note: rPat8
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/width6">Enter the width that you want for the column.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/width6">Escriba l'anchor que deseye pa la columna.</ahelp>

[ctx: 05090200.xhp hd_id3155182 help.text]
note: QjFUd
en: Left Arrow
ast: Flecha esquierda

[ctx: 05090200.xhp par_id3149494 help.text]
note: 7CJjY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/back">Displays the table columns found to the left of the current column.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/back">Amuesa les columnes de la tabla asitiaes a la izquierda de la columna actual.</ahelp>

[ctx: 05090200.xhp hd_id3149814 help.text]
note: McCWD
en: Right Arrow
ast: Flecha derecha

[ctx: 05090200.xhp par_id3149099 help.text]
note: HAAdd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/next">Displays the table columns found to the right of the current column.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/next">Amuesa les columnes de la tabla asitiaes a la derecha de la columna actual.</ahelp>

[ctx: 05090201.xhp tit help.text]
note: eBCsN
en: Editing Tables Using the Keyboard
ast: Editar tables utilizando'l tecláu

[ctx: 05090201.xhp bm_id3154506 help.text]
note: DmnKC
en: <bookmark_value>tables; editing with the keyboard</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>tables;editar por aciu el tecláu</bookmark_value>

[ctx: 05090201.xhp hd_id3154506 help.text]
note: wBBmK
en: <variable id="tabelle_tastatur"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Editing Tables Using the Keyboard">Editing Tables Using the Keyboard</link></variable>
ast: <variable id="tabelle_tastatur"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Editar tabla mediante tecláu">Editar tabla por aciu tecláu</link></variable>

[ctx: 05090201.xhp par_id3145244 help.text]
note: KhF5p
en: You can resize and delete table columns with the keyboard.
ast: Pue camudar el tamañu y desaniciar columnes d'una tabla col tecláu.

[ctx: 05090201.xhp hd_id3150564 help.text]
note: Y9C8k
en: Resizing Columns and Rows
ast: Camudar el tamañu de columnes y files

[ctx: 05090201.xhp par_id3153920 help.text]
note: 3yFBv
en: To resize a column, place the cursor in a table cell, hold down Alt, and then press the left or the right arrow. To resize the column without changing the width of the table, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrows.
ast: Pa camudar el tamañu d'una columna, allugar el cursor nuna caxella de la tabla, primir Alt, y depués primir la tecla de cursor esquierda o derecha. Pa camudar el tamañu de la columna ensin camudar l'anchu de la tabla, caltener primíes les tecles<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu+Opción</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>, y depués primir les tecles de cursor esquierda o derecha.

[ctx: 05090201.xhp par_id3147566 help.text]
note: bUDFh
en: To increase the left indent of the table, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the right arrow.
ast: P'amontar la sangria esquierda de la tabla, caltener primíes les tecles <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, y depués primir la tecla de cursor derecha.

[ctx: 05090201.xhp par_id3150759 help.text]
note: KnCKr
en: To resize a row, place the cursor in the row, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press the up or the down arrows.
ast: Pa camudar el tamañu d'una filera, allugar el cursor na filera, caltener primíes les tecles <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, y depués primir les tecles de cursor enriba o embaxo.

[ctx: 05090201.xhp par_id3149286 help.text]
note: tFWim
en: To move the table downwards on the page, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the down arrow.
ast: Pa mover la tabla asities embaxo na páxina, caltener primíes les tecles <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, y depués primir la tecla de cursor embaxo.

[ctx: 05090201.xhp hd_id3151176 help.text]
note: Uexpr
en: Inserting and deleting columns or rows
ast: Inxertar y desaniciar columnes o files

[ctx: 05090201.xhp par_id3147512 help.text]
note: pdJVt
en: To insert a column, place the cursor in a table cell, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Insert, release, and then press the left or the right arrow.
ast: Pa inxertar una columna, allugue'l cursor nuna caxella de la tabla, caltenga primida la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> y depués prima Inxertar, suéltela, y prima la tecla de direición esquierda o derecha.

[ctx: 05090201.xhp par_id3152940 help.text]
note: eoDGb
en: To delete a column, place the cursor in the column that you want to delete, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Delete, release, and then press the left or the right arrow.
ast: Pa desaniciar una columna, allugar el cursor na columna que se deseya desaniciar, caltener primida <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> y depués primir Desaniciar, soltar, y depués primir les tecles de cursor esquierda o derecha.

[ctx: 05090201.xhp par_id3154105 help.text]
note: 9PYxu
en: To insert a row, place the cursor in a table cell, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Insert, release, and then press the up or the down arrow.
ast: Pa inxertar una filera, allugar el cursor nuna caxella de la tabla, caltener primida <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> y depués primir Inxertar, soltar, y depués primir les tecles de cursor enriba o embaxo.

[ctx: 05090201.xhp par_id3153531 help.text]
note: jr927
en: To delete a row, place the cursor in the row that you want to delete, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Delete, release, and then press the up or the down arrow.
ast: Pa desaniciar una filera, allugar el cursor na filera que se deseya desaniciar, caltener primida <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> y primir Suprimir, soltar, y depués primir les tecles de cursor enriba o embaxo.

[ctx: 05090201.xhp par_id3154196 help.text]
note: n2qnF
en: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
ast: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Barra Tabla">Barra Tabla</link>

[ctx: 05090300.xhp tit help.text]
note: iDDpF
en: Text Flow
ast: Fluxu del testu

[ctx: 05090300.xhp bm_id3154558 help.text]
note: A2Unu
en: <bookmark_value>tables;text flow around text tables</bookmark_value><bookmark_value>text flow;around text tables</bookmark_value><bookmark_value>columns; breaks in text tables</bookmark_value><bookmark_value>row breaks in text tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; allowing page breaks</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; tables</bookmark_value><bookmark_value>splitting tables;row breaks</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>tables;fluxu de testu alredor de tables de testu</bookmark_value><bookmark_value>fluxu de testu;alredor de tables de testu</bookmark_value><bookmark_value>columnes;saltos en tables de testu</bookmark_value><bookmark_value>saltos de filera en tables de testu</bookmark_value><bookmark_value>tables;dexar saltos de páxina</bookmark_value><bookmark_value>saltos de páxina; tables</bookmark_value><bookmark_value>estremar tables;saltos de filera</bookmark_value>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3154558 help.text]
note: m7idq
en: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Flujo de testu">Fluxu de testu</link>

[ctx: 05090300.xhp par_id3145245 help.text]
note: AkSy2
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/TableTextFlowPage">Set the text flow options for the text before and after the table.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/TableTextFlowPage">Define les opciones de direición pal testu qu'hai enantes y dempués de la tabla.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3153920 help.text]
note: 68FFg
en: Text flow
ast: Fluxu del testu

[ctx: 05090300.xhp hd_id3153720 help.text]
note: GFkzS
en: Break
ast: Saltu

[ctx: 05090300.xhp par_id3154643 help.text]
note: AeBqQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/break">Select this check box, and then select the type of break that you want to associate with the table.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/break">Escueya esti caxellu de verificación y, de siguío, escueya'l tipu de saltu que deseye acomuñar cola tabla.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3151183 help.text]
note: 5JrWK
en: Page
ast: Páxina

[ctx: 05090300.xhp par_id3149286 help.text]
note: hBQEn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/page">Inserts a page break before or after the table.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/page">Inxerta un saltu de páxina o columna dempués de la tabla.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3150981 help.text]
note: eJdLw
en: Column
ast: Columna

[ctx: 05090300.xhp par_id3151310 help.text]
note: QCJCV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/column">Inserts a column break before or after the table on a multi-column page.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/column">Inxerta un saltu de columna enantes o dempués de la tabla nuna páxina de delles columnes.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3155898 help.text]
note: Q8Lq2
en: Before
ast: Antes

[ctx: 05090300.xhp par_id3149695 help.text]
note: 6zE2c
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/before">Inserts a page or column break before the table.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/before">Inxerta un saltu de páxina o columna enantes de la tabla.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3159189 help.text]
note: vGrJg
en: After
ast: Detrás

[ctx: 05090300.xhp par_id3155179 help.text]
note: rEAts
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/after">Inserts a page or column break after the table.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/after">Inxerta un saltu de páxina o columna dempués de la tabla.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149490 help.text]
note: THokA
en: With Page Style
ast: Con estilu de páxina

[ctx: 05090300.xhp par_id3143282 help.text]
note: CAAF9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestyle">Applies the page style that you specify to the first page that follows the page break.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestyle">Aplica l'estilu qu'especifique a la primer páxina que sigue al saltu.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3154839 help.text]
note: aaVjj
en: Page Style
ast: Estilu de páxina

[ctx: 05090300.xhp par_id3149098 help.text]
note: wacWB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestylelb">Select the page style that you want to apply to the first page that follows the break.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestylelb">Escueya l'estilu que deseye aplicar a la páxina que sigue al saltu.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149819 help.text]
note: CoSos
en: Page number
ast: Númberu de páxina

[ctx: 05090300.xhp hd_id3147100 help.text]
note: kAia5
en: Allow table to split across pages and columns
ast: Permitir división de tabla en páxines y columnes

[ctx: 05090300.xhp par_id3153629 help.text]
note: hzxqS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/split">Allows a page break or column break between the rows of a table.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/split">Dexa un saltu de páxina o de columna ente les fileres d'una tabla.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp par_idN108D6 help.text]
note: qDpYr
en: Allow row to break across pages and columns
ast: Permitir división de filera ente páxines y columnes

[ctx: 05090300.xhp par_idN108DA help.text]
note: aK2xr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/splitrow">Allows a page break or column break inside a row of the table.</ahelp> This option is not applied to the first row in a table if the <emph>Repeat Heading</emph> option is selected.
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/splitrow">Dexa un saltu de páxina o de columna dientro d'una filera de la tabla.</ahelp> Si ta escoyíu <emph>Repitir testera</emph>, esta opción nun s'aplica na primer filera d'una tabla.

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149034 help.text]
note: WGCLb
en: Keep with next paragraph
ast: Caltener xuntu al párrafu siguiente

[ctx: 05090300.xhp par_id3147577 help.text]
note: rxmcF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/keep">Keeps the table and the following paragraph together when you insert the break.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/keep">Caltien la tabla y el siguiente párrafu xuntos si inxerta un saltu.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3152772 help.text]
note: xUCFJ
en: Repeat heading
ast: Repitir testera

[ctx: 05090300.xhp par_id3153350 help.text]
note: cToDE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/headline">Repeats the table heading on a new page when the table spans more than one page.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/headline">Repite la testera de la tabla nuna páxina nueva si aquélla ocupa más d'una páxina.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp par_idN1091C help.text]
note: 2XMyA
en: The first ... rows
ast: Les ... primeres files

[ctx: 05090300.xhp par_idN10920 help.text]
note: DecEp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/repeatheadernf">Enter the number of rows to include in the heading.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/repeatheadernf">Indique'l númberu de fileres que deseya incluyir na testera.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp par_idN10940 help.text]
note: 5pLQE
en: Text orientation
ast: Orientación de testu

[ctx: 05090300.xhp hd_id3151028 help.text]
note: GACgG
en: Vertical alignment
ast: Alliniación vertical

[ctx: 05090300.xhp par_id3149164 help.text]
note: NtjWj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/vertorient">Specify the vertical text alignment for the cells in the table.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/vertorient">Especifique l'alliniación vertical del testu nes caxelles de la tabla.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
note: uajQ9
en: Cell
ast: Caxella

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150765 help.text]
note: BJqGh
en: <link href="text/swriter/01/05100000.xhp" name="Cell">Cell</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05100000.xhp" name="Caxella">Caxella</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147567 help.text]
note: w9Xny
en: This command is only available if you have selected a table in your document, or if the cursor is in a table cell.
ast: Esta orde namái ta disponible si escoyó una tabla nel documentu o si'l cursor ta nuna caxella.

[ctx: 05100300.xhp tit help.text]
note: 8yBqq
en: Protect
ast: Protexer

[ctx: 05100300.xhp hd_id3146322 help.text]
note: 6miRH
en: <link href="text/swriter/01/05100300.xhp" name="Protect">Protect</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05100300.xhp" name="Proteger">Protexer</link>

[ctx: 05100300.xhp par_id3145822 help.text]
note: BDEia
en: <ahelp hid=".uno:Protect">Prevents the contents of the selected cells from being modified.</ahelp>
ast: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:Protect">Evita que se modificar el conteníu de les caxelles escoyíes.</ahelp>

[ctx: 05100300.xhp par_id3154641 help.text]
note: NBjyB
en: When the cursor is in a read-only cell, a note appears on the <emph>Status Bar</emph>.
ast: Cuando'l cursor ta nuna caxella de namái llectura apaez una nota na <emph>Barra d'estáu</emph>.

[ctx: 05100300.xhp par_id3149292 help.text]
note: qpZfq
en: To remove cell protection, select the cell(s), right-click, and then choose <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Cell - Unprotect"><emph>Cell - Unprotect</emph></link>.
ast: Pa desaniciar la protección de caxelles, escueya les caxelles, faiga clic col botón derechu y, de siguío, escueya <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Cell - Unprotect"><emph>Caxella - Desproteger</emph></link>.

[ctx: 05100400.xhp tit help.text]
note: E68EJ
en: Unprotect
ast: Desproteger

[ctx: 05100400.xhp hd_id3149052 help.text]
note: HxD2J
en: <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Unprotect">Unprotect</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Desproteger">Desproteger</link>

[ctx: 05100400.xhp par_id3083450 help.text]
note: dyWFA
en: <ahelp hid=".uno:UnsetCellsReadOnly">Removes the cell protection for all selected cells in the current table.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:UnsetCellsReadOnly">Suprime la protección de caxelles de toles caxelles escoyíes na tabla actual.</ahelp>

[ctx: 05100400.xhp par_id3154558 help.text]
note: BMgnL
en: To remove the protection from several tables at once, select the tables, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T. To remove the protection from all of the tables in a document, click anywhere in the document, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T.
ast: Pa suprimir la protección de delles tables al empar escuéyales y de siguío calque <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Mayús.+T. Pa suprimir la protección de toles tables d'un documentu, faiga clic en cualquier llugar del documentu y, de siguío, calque <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Mayús.+T.

[ctx: 05100400.xhp par_id3150765 help.text]
note: epjGE
en: You can also remove cell protection from a table in the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>.
ast: Tamién pue desaniciar la protección de les caxelles d'una tabla nel <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navegador">Navegador</link>.

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
note: TgyNZ
en: Row
ast: Filera

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149502 help.text]
note: e8Dxb
en: <link href="text/swriter/01/05110000.xhp" name="Row">Row</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05110000.xhp" name="Filera">Filera</link>

[ctx: 05110000.xhp par_id3154652 help.text]
note: zrvZE
en: Set the height of rows, or select, insert, and delete rows.
ast: Escueya, inxerte y borre files o defina'l so altor.

[ctx: 05110000.xhp hd_id3083451 help.text]
note: tTM7D
en: <link href="text/swriter/01/05110100.xhp" name="Height">Height</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05110100.xhp" name="Altura">Altor</link>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149349 help.text]
note: nuUgF
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Altura óptima">Altor óptima</link>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149883 help.text]
note: vXmYe
en: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Insert...">Insert...</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Inxertar...">Inxertar...</link>

[ctx: 05110100.xhp tit help.text]
note: MtE2e
en: Row Height
ast: Altor de filera

[ctx: 05110100.xhp hd_id3149871 help.text]
note: aox3B
en: Row Height
ast: Altor de filera

[ctx: 05110100.xhp par_id3149053 help.text]
note: MH88T
en: <variable id="hoehetext"><ahelp hid=".uno:SetRowHeight">Changes the height of the selected row(s).</ahelp></variable>
ast: <variable id="hoehetext"><ahelp hid=".uno:SetRowHeight" visibility="visible">Camuda l'altor de les fileres escoyíes.</ahelp></variable>

[ctx: 05110100.xhp hd_id3155625 help.text]
note: DGA9e
en: Height
ast: Altor

[ctx: 05110100.xhp par_id3154554 help.text]
note: 63FAt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/heightmf">Enter the height that you want for the selected row(s).</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/heightmf" visibility="visible">Escriba l'altor que deseya pa les fileres escoyíes.</ahelp>

[ctx: 05110100.xhp hd_id3149878 help.text]
note: s6vFp
en: Fit to size
ast: Axuste dinámicu

[ctx: 05110100.xhp par_id3145244 help.text]
note: qUsAG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/fit">Automatically adjusts the row height to match the contents of the cells.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/fit" visibility="visible">Afai automáticamente l'altor de les fileres por que coincida col conteníu de les caxelles.</ahelp>

[ctx: 05110100.xhp par_id3154646 help.text]
note: w87fE
en: You can also right-click in a cell, and then choose <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Row - Optimal Height"><emph>Row - Optimal Height</emph></link>.
ast: Tamién pue faer clic col botón derechu nuna caxella y, de siguío, escoyer <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Row - Optimal Height"><emph>Filera - Altor óptima</emph></link>.

[ctx: 05110200.xhp tit help.text]
note: sKqJq
en: Optimal Height
ast: Altor óptima

[ctx: 05110200.xhp hd_id3150010 help.text]
note: vsFQs
en: Optimal Height
ast: Altor óptima

[ctx: 05110200.xhp par_id3147436 help.text]
note: QmrgE
en: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight" visibility="visible">Automatically adjusts row heights to match the contents of the cells.</ahelp> This is the default setting for new tables.</variable>
ast: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight" visibility="visible">Afai automáticamente l'altor de les fileres por que coincida col conteníu de les caxelles.</ahelp> Ye la configuración predeterminada pa les tables nueves.</variable>

[ctx: 05110200.xhp par_id3154765 help.text]
note: bgG6U
en: This option is only available if the table contains a row with a fixed height.
ast: Esta opción namái ta disponible si la tabla contién una filera con un altor fixu.

[ctx: 05110300.xhp tit help.text]
note: kFGSx
en: Select
ast: Seleición

[ctx: 05110300.xhp hd_id3154650 help.text]
note: FF74D
en: <link href="text/swriter/01/05110300.xhp" name="Select">Select</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05110300.xhp" name="Seleicionar">Escoyer</link>

[ctx: 05110300.xhp par_id3151389 help.text]
note: KtjRH
en: <ahelp hid=".uno:EntireRow" visibility="visible">Selects the row that contains the cursor.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:EntireRow" visibility="visible">Escueye la filera que contién el cursor.</ahelp>

[ctx: 05110300.xhp par_id3149352 help.text]
note: 2ZHMs
en: This option is only available if the cursor is in a table.
ast: Esta opción namái ta disponible si'l cursor ta nuna tabla.

[ctx: 05110500.xhp tit help.text]
note: zSRid
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: 05110500.xhp hd_id3149502 help.text]
note: Ad3Yt
en: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Delete">Delete</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Desaniciar">Desaniciar</link>

[ctx: 05110500.xhp par_id3149050 help.text]
note: tGdoM
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Deletes the selected row(s) from the table.</ahelp></variable>
ast: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Desanicia les fileres escoyíes de la tabla.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: YL8NQ
en: Column
ast: Columna

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154762 help.text]
note: ASEZz
en: <link href="text/swriter/01/05120000.xhp" name="Column">Column</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05120000.xhp" name="Columna">Columna</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3149052 help.text]
note: yfrR7
en: Set the width of columns, or select, insert, and delete columns.
ast: Afai l'anchu de les columnes o escueye, inxerta y desanicia columnes.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3146322 help.text]
note: Aonp6
en: <link href="text/swriter/01/05120100.xhp" name="Width...">Width...</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05120100.xhp" name="Ancho...">Anchu...</link>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154558 help.text]
note: 8wN4v
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimal width">Optimal width</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Axustar uniformemente">Axustar uniformemente</link>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3150564 help.text]
note: xLaL2
en: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Insert...">Insert...</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Inxertar...">Inxertar...</link>

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
note: AZDCu
en: Column Width
ast: Anchu de columna

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150345 help.text]
note: vDiaC
en: Column Width
ast: Anchu de columna

[ctx: 05120100.xhp par_id3149503 help.text]
note: ZACmA
en: <variable id="breitetext"><ahelp hid=".uno:SetColumnWidth">Changes the width of the selected column(s).</ahelp></variable>
ast: <variable id="breitetext"><ahelp hid=".uno:SetColumnWidth">Camuda l'anchor de les columnes escoyíes.</ahelp></variable>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3083452 help.text]
note: FEtu6
en: Width
ast: Anchor

[ctx: 05120100.xhp hd_id3146323 help.text]
note: GgCGm
en: Columns
ast: Columnes

[ctx: 05120100.xhp par_id3145822 help.text]
note: ScWpH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnwidth/column">Enter the column number of the column you want to change the width of.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnwidth/column">Escribi'l númberu de columna de la que quies camudar l'anchor.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3154502 help.text]
note: DLxMv
en: Width
ast: Anchor

[ctx: 05120100.xhp par_id3149880 help.text]
note: FJses
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnwidth/width">Enter the width that you want for the selected column(s).</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnwidth/width">Indique l'anchor que quier que tengan les columnes esbillaes.</ahelp>

[ctx: 05120200.xhp tit help.text]
note: zC8bx
en: Optimal Width
ast: Anchor óptimu

[ctx: 05120200.xhp hd_id3149500 help.text]
note: mH4ny
en: Optimal Width
ast: Anchor óptimu

[ctx: 05120200.xhp par_id3149050 help.text]
note: 6hn6w
en: <variable id="spaltenbreitetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidth">Automatically adjusts column widths to match the contents of the cells.</ahelp> Changing the width of a column does not affect the width of the other columns in the table. The width of the table cannot exceed the page width.</variable>
ast: <variable id="spaltenbreitetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidth" visibility="visible">Afai automáticamente l'anchor de les columnes por que coincida col conteníu de les caxelles.</ahelp> Camudar l'anchor d'una columna nun afecta al anchor de les otres columnes de la tabla. L'anchu de la tabla nun pue entepasar el de la páxina.</variable>

[ctx: 05120300.xhp tit help.text]
note: kM6QZ
en: Select
ast: Seleición

[ctx: 05120300.xhp hd_id3154660 help.text]
note: TU9FC
en: <link href="text/swriter/01/05120300.xhp" name="Select">Select</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05120300.xhp" name="Seleicionar">Escoyer</link>

[ctx: 05120300.xhp par_id3154765 help.text]
note: Aj5jz
en: <ahelp hid=".uno:EntireColumn" visibility="visible">Selects the column that contains the cursor.</ahelp> This option is only available if the cursor is in a table.
ast: <ahelp hid=".uno:EntireColumn" visibility="visible">Escueye la columna que contién el cursor.</ahelp> Esta opción namái ta disponible si'l cursor ta nuna tabla.

[ctx: 05120400.xhp tit help.text]
note: 9nDpw
en: Insert Columns/Rows
ast: Inxertar fileres y columnes

[ctx: 05120400.xhp par_idN1058C help.text]
note: GMcVZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a row into the table.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inxerta una filera na tabla.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp par_idN105A7 help.text]
note: AkZhM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a column into the table.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inxerta una columna na tabla.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3148489 help.text]
note: piyFd
en: Insert Columns/Rows
ast: Inxertar fileres y columnes

[ctx: 05120400.xhp hd_id3083447 help.text]
note: Bphk7
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: 05120400.xhp hd_id3145829 help.text]
note: Ra9rz
en: Position
ast: Posición

[ctx: 05120400.xhp par_id3154504 help.text]
note: jCxcD
en: Specifies where to insert the columns or rows.
ast: Especifica ónde inxertar les columnes o files.

[ctx: 05120400.xhp hd_id3150015 help.text]
note: dm6DF
en: Before
ast: Antes

[ctx: 05120400.xhp hd_id3149024 help.text]
note: cDP9A
en: After
ast: Detrás

[ctx: 05120500.xhp tit help.text]
note: zoFFk
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: 05120500.xhp hd_id3145801 help.text]
note: S2PKC
en: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Delete">Delete</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Eliminar">Desaniciar</link>

[ctx: 05120500.xhp par_id3153418 help.text]
note: FwU2N
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Deletes the selected column(s) from the table.</ahelp></variable>
ast: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Desanicia les columnes escoyíes de la tabla.</ahelp></variable>

[ctx: 05120500.xhp par_id3156385 help.text]
note: CDGEp
en: This command is only available if the cursor is in a table.
ast: Esta orde namái ta disponible si'l cursor ta nuna tabla.

[ctx: 05130000.xhp tit help.text]
note: twzAP
en: Styles in Writer
ast: Estilos en Writer

[ctx: 05130000.xhp hd_id3150344 help.text]
note: UwTh8
en: Styles in Writer
ast: Estilos en Writer

[ctx: 05130000.xhp hd_id3150572 help.text]
note: H7sEC
en: Style Category
ast: Categoría d'estilos

[ctx: 05130000.xhp par_id3151271 help.text]
note: 2KtwH
en: Name
ast: Nome

[ctx: 05130000.xhp par_id3153154 help.text]
note: iV6fo
en: Description
ast: Descripción

[ctx: 05130000.xhp par_id3151172 help.text]
note: NMaG8
en: Character Styles
ast: Estilos de caráuter

[ctx: 05130000.xhp par_id3147512 help.text]
note: EjCSg
en: Use Character Styles to format single characters, or entire words and phrases. If you want, you can nest Character Styles.
ast: Use Estilos de caráuteres pa formatear caráuteres cenciellos o pallabres y frases enteres.  Si deseyar, pue asitiar los Estilos de caráuteres en cascada.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150713 help.text]
note: 63PvY
en: Paragraph Styles
ast: Estilos de párrafu

[ctx: 05130000.xhp par_id3149810 help.text]
note: X5xEB
en: Use Paragraph Styles to format paragraphs, including the font type and size. You can also select the paragraph style to apply to the next paragraph.
ast: Use Estilos de párrafu pa formatear párrafos, incluyíos el tamañu y el tipu de fonte. Tamién pue escoyer l'estilu del párrafu p'aplicalo al siguiente.

[ctx: 05130000.xhp par_id3151308 help.text]
note: 2oLtm
en: Frame Styles
ast: Estilos de marcos

[ctx: 05130000.xhp par_id3147527 help.text]
note: CTrZd
en: Use Frame Styles to format text and graphic frames.
ast: Use Estilos de marcu pa formatear marcos de testu y de gráficos.

[ctx: 05130000.xhp par_id3152960 help.text]
note: QU9kM
en: Page Styles
ast: Estilos de páxina

[ctx: 05130000.xhp par_id3155897 help.text]
note: GiASi
en: Use Page Styles to organize the structure of the document, and to add page numbers. You can also specify the page style to apply to the first page that follows after a page break.
ast: Use Estilos de páxina pa entamar la estructura del documentu y p'amestar númberos de páxines. Tamién pue especificar l'estilu que deseya aplicar a la primer páxina tres un saltu de páxina.

[ctx: 05130000.xhp par_id3154196 help.text]
note: SF5Ek
en: List Styles
ast: Estilos de llistes

[ctx: 05130000.xhp hd_id3149821 help.text]
note: 7BYTz
en: Style Groups
ast: Grupos d'estilos

[ctx: 05130000.xhp par_id3148977 help.text]
note: uFuvZ
en: Name
ast: Nome

[ctx: 05130000.xhp par_id3149032 help.text]
note: MM545
en: Meaning
ast: Significáu

[ctx: 05130000.xhp par_id3153642 help.text]
note: R9U7V
en: Automatic
ast: Automáticu

[ctx: 05130000.xhp par_id3152769 help.text]
note: 4net9
en: Displays styles appropriate to the current context.
ast: Visualización de los estilos fayadizos al contestu actual.

[ctx: 05130000.xhp par_id3154374 help.text]
note: qZbsD
en: All Styles
ast: Tolos estilos

[ctx: 05130000.xhp par_id3153351 help.text]
note: wRDEj
en: Displays all styles of the active style category.
ast: Amuesa tolos estilos del tipu actual.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150590 help.text]
note: artaq
en: Applied Styles
ast: Estilos utilizaos

[ctx: 05130000.xhp par_id3149168 help.text]
note: dGVDa
en: Displays the styles (of selected category) applied in the current document.
ast: Amuesa los estilos (de la categoría escoyida) aplicaos al documentu actual.

[ctx: 05130000.xhp par_id3156368 help.text]
note: sn7Si
en: Custom Styles
ast: Estilos del usuariu

[ctx: 05130000.xhp par_id3145780 help.text]
note: AqxMJ
en: Displays all user-defined styles in the selected style category.
ast: Amuesa los estilos actuales definíos pol usuariu.

[ctx: 05130000.xhp par_id3155908 help.text]
note: FqYUB
en: Character Styles
ast: Estilos de caráuter

[ctx: 05130000.xhp par_id3150114 help.text]
note: AxCnU
en: Displays formatting styles for text.
ast: Amuesa estilos de formateáu pal testu.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150700 help.text]
note: iMVsy
en: Chapter Styles
ast: Estilos de capítulos

[ctx: 05130000.xhp par_id3147412 help.text]
note: DvP73
en: Displays formatting styles for headings.
ast: Amuesa estilos de formateáu pa la testera.

[ctx: 05130000.xhp par_id3147500 help.text]
note: Ajeuf
en: List Styles
ast: Estilos de llistes

[ctx: 05130000.xhp par_id3145263 help.text]
note: t7Gy3
en: Index Styles
ast: Estilos d'índices

[ctx: 05130000.xhp par_id3155975 help.text]
note: UyQbp
en: Displays formatting styles for indexes.
ast: Amuesa estilos de formateáu pa los índices.

[ctx: 05130000.xhp par_id3147736 help.text]
note: CbZpk
en: Displays formatting styles for headers, footers, footnotes, endnotes, tables, and captions.
ast: Amuesa estilos de formateáu pa les testeres, pies de páxina, notes al pie, notes finales, tables y etiquetes.

[ctx: 05130000.xhp par_id3146339 help.text]
note: Fja8Z
en: HTML Styles
ast: Estilu HTML

[ctx: 05130000.xhp par_id3149845 help.text]
note: CDy7S
en: Displays a list of styles for HTML documents.
ast: Amuesa los estilos pa documentu HTML.

[ctx: 05130000.xhp par_id3155560 help.text]
note: q4AER
en: Conditional Styles
ast: Estilos condicionaos

[ctx: 05130000.xhp par_id3154774 help.text]
note: REHDs
en: Displays the user-defined conditional styles.
ast: Amuesa los estilos condicionales definíos pol usuariu.

[ctx: 05130000.xhp par_id3151090 help.text]
note: Ads5m
en: Hierarchical
ast: Xerárquicu

[ctx: 05130000.xhp par_id3148448 help.text]
note: 22BTP
en: Displays the styles in the selected category in a hierarchical list. To view the styles in a sublevel, click on the plus sign (+) next to the sublevel name.
ast: Amuesa los estilos de la categoría escoyida nuna llista xerárquica. Pa ver los estilos d'un subnivel, calque'l signu más (+) que s'atopa xuntu al nome del subnivel.

[ctx: 05130002.xhp tit help.text]
note: rYSxE
en: Character Style
ast: Estilu de caráuter

[ctx: 05130002.xhp hd_id3148489 help.text]
note: F6FMx
en: <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="Character Style">Character Style</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="Estilu de carácter">Estilu de caráuter</link>

[ctx: 05130100.xhp tit help.text]
note: UgisA
en: Condition
ast: Condición

[ctx: 05130100.xhp bm_id3154656 help.text]
note: RL67o
en: <bookmark_value>styles; conditional</bookmark_value><bookmark_value>conditional styles</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>estilos;condicionaos</bookmark_value><bookmark_value>estilos condicionaos</bookmark_value>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3154656 help.text]
note: DBzDh
en: <link href="text/swriter/01/05130100.xhp" name="Condition">Condition</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05130100.xhp" name="Condición">Condición</link>

[ctx: 05130100.xhp par_id3154766 help.text]
note: pgrCE
en: Define conditions for conditional styles here.
ast: Equí va poder definir les condiciones de los estilos condicionaos.

[ctx: 05130100.xhp par_id3151391 help.text]
note: 3SCfV
en: Conditional styles are paragraph styles that have different properties depending on the context. Once defined, you cannot change the conditional properties of a conditional style.
ast: Los estilos condicionaos son estilos de párrafu que varien en función del contestu. Al definir un estilu nuevu, ye posible determinar si l'estilu tien de ser "condicionáu"; esta propiedá yá nun pue modificar darréu, pero sí les condiciones.

[ctx: 05130100.xhp par_id3149349 help.text]
note: keRBa
en: $[officename] applies the paragraph properties of conditional styles as follows (the bold terms correspond to the titles of dialog fields): If a paragraph formatted with a conditional style is in a <emph>Context</emph> that has an <emph>Applied Style</emph> linked to it, then the <emph>Paragraph Style</emph> from that condition is used. If no style is linked to the <emph>Context</emph>, then the attributes defined in the conditional style apply. The following example illustrates this relationship:
ast: Al asignar les propiedaes de párrafu d'estilos condicionaos, $[officename] procede tal como s'esplica de siguío (los términos en negrina correspuenden a los títulos de los campos del diálogu): si'l párrafu formateáu con un estilu condicionáu atopar nun <emph>Contestu</emph> con un <emph>Estilu utilizáu</emph> enllazáu a él, aplícase el <emph>Estilu de párrafu</emph> a partir d'esta condición. Si nun hai nenguna condición enllazada al <emph>contestu</emph>, aplíquense los atributos definíos nel estilu condicionáu. L'exemplu siguiente ilustra esta conexón:

[ctx: 05130100.xhp par_id3153723 help.text]
note: 6DC99
en: Then click the <emph>Condition</emph> tab and select the <emph>Conditional style</emph> field to define the new Paragraph Style as a conditional style.
ast: De siguío, pase a la ficha <emph>Condición</emph> y escueya el campu <emph>Como estilu condicional</emph> pa definir el nuevu estilu de párrafu como estilu condicionáu.

[ctx: 05130100.xhp par_id3154647 help.text]
note: p3Hf6
en: In <emph>Context</emph>, select the header entry and under <emph>Paragraph Styles</emph> select the style for the header in your business letter; for example, the default Paragraph Style "Header". You also can select your own style.
ast: Escueya en <emph>Contestu</emph> la entrada Testera y nel llistáu <emph>Estilos de párrafu</emph> l'estilu qu'hai d'aplicase a la testera de la carta comercial, por exemplu l'estilu de párrafu predefiníu "Testera". Naturalmente, tamién pue escoyer un estilu personalizáu.

[ctx: 05130100.xhp par_id3150760 help.text]
note: PvNZL
en: You can apply the Paragraph Style to the context by double-clicking the selected entry in the <emph>Paragraph Styles</emph> list box or by using <emph>Apply</emph>.
ast: Pue aplicar l'Estilu de párrafu al contestu faciendo doble clic na entrada escoyida nel cuadru de llista <emph>Estilos de párrafu</emph> o utilizando <emph>Aplicar</emph>.

[ctx: 05130100.xhp par_id3149753 help.text]
note: ZFDp8
en: Click <emph>OK</emph> to close the Paragraph Style dialog, and then format all paragraphs in your business letter, including the header, with the new "Business letter" conditional Paragraph Style. (When you click in the header, you may need to display <item type="literal">All Styles</item> or <item type="literal">Custom Styles</item> in the style list to use the new business letter style.)
ast: Remate'l diálogu Estilu con <emph>Aceutar</emph> y formatee tolos párrafos de la carta comercial, incluyíu la testera, col nuevu estilu de párrafu condicionáu "Carta comercial". Al calcar la testera, pue ser precisu que nel Estilista amuésense tolos estilos según los definíos pol usuariu pa poder aplicar el nuevu estilu "Carta comercial".

[ctx: 05130100.xhp par_id3145412 help.text]
note: EvVMy
en: The header text now has the attributes you specified in the Header Paragraph Style, while the other parts of the document have the attributes defined in the business letter conditional Paragraph Style.
ast: Como pue ver, el testu de la testera tien los atributos definíos nel estilu de párrafu "Testera", ente que les partes restantes del documentu tienen los atributos que se definieron nel estilu (condicionáu) "Carta comercial".

[ctx: 05130100.xhp par_id3151321 help.text]
note: x2gbt
en: The Paragraph Style applied to the context is used when exporting to other formats (RTF, HTML, and so on).
ast: L'estilu de párrafu aplicáu al contestu utilizar al esportar a otros formatos (RTF, HTML, etc.).

[ctx: 05130100.xhp hd_id3152952 help.text]
note: PdMCd
en: Conditional style
ast: Como estilu condicional

[ctx: 05130100.xhp par_id3150974 help.text]
note: JG6u9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/condstyle">Check this box to define a new style as a conditional style.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/condstyle">Escueya esti caxellu pa definir un estilu nuevu como estilu condicional.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3153672 help.text]
note: ZqEoD
en: Context
ast: Contestu

[ctx: 05130100.xhp par_id3149689 help.text]
note: icGBP
en: Here you can see the list of all Paragraph Styles applied to a context.
ast: He equí una llista de tolos estilos de párrafu aplicables a un contestu.

[ctx: 05130100.xhp par_id3159195 help.text]
note: imvmV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/styles">A list of all Paragraph Styles which can be assigned to a context is contained in the list box.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/styles">Nel cuadru de llista hai una rellación con tolos estilos de párrafu que puen asignase a un contestu.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3149306 help.text]
note: sokGq
en: Remove
ast: Quitar

[ctx: 05130100.xhp par_id3151335 help.text]
note: 5Yz4s
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/remove">Click here to remove the current context assigned to the selected style.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/remove">Calca equí pa quitar el contestu asignáu al estilu esbilláu.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3149483 help.text]
note: eEEn8
en: Assign
ast: Asignar

[ctx: 05140000.xhp par_id0122200903183687 help.text]
note: 3LCgW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose Edit Paragraph Style in the context menu of a paragraph to edit the style of all paragraphs of the same style.</ahelp>
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Escueya Editar estilu de párrafu nel menú contestual d'un párrafu pa editar l'estilu de tolos párrafos del mesmu estilu.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp hd_id3153146 help.text]
note: LBEgn
en: Style Category
ast: Categoría d'estilos

[ctx: 05140000.xhp par_id3154106 help.text]
note: EFWQb
en: Paragraph Styles
ast: Estilos de párrafu

[ctx: 05140000.xhp par_id3149800 help.text]
note: qAqK4
en: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for paragraphs.</ahelp> Use paragraph styles to apply the same <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="formatting">formatting</link>, such as font, numbering, and layout to the paragraphs in your document.
ast: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Amuesa estilos de formateáu pa los párrafos.</ahelp> Use los estilos de párrafu p'aplicar el mesmu <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="formatu">formatu</link>, por exemplu el tipu de lletra, la numberación y el diseñu, a los párrafos del documentu.

[ctx: 05140000.xhp par_id3150351 help.text]
note: s6xth
en: Character Styles
ast: Estilos de caráuter

[ctx: 05140000.xhp par_id3154570 help.text]
note: AFgSs
en: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for characters.</ahelp> Use character styles to apply font styles to selected text in a paragraph.
ast: <ahelp hid=".uno:CharStyle">Amuesa estilos de formateáu pa los caráuteres.</ahelp> Use los estilos de caráuteres p'aplicar estilos de tipos de lletra al testu escoyíu d'un párrafu.

[ctx: 05140000.xhp par_id3151332 help.text]
note: pboYw
en: Frame Styles
ast: Estilos de marcos

[ctx: 05140000.xhp par_id3143282 help.text]
note: Ceo4o
en: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for frames.</ahelp> Use frame styles to format frame layouts and position.
ast: <ahelp hid=".uno:FrameStyle">Amuesa estilos de formateáu pa los marcos.</ahelp> Use los estilos de marcu pa dar formatu al diseñu y la posición de los marcos.

[ctx: 05140000.xhp par_id3148976 help.text]
note: EGGG4
en: Page Styles
ast: Estilos de páxina

[ctx: 05140000.xhp par_id3147220 help.text]
note: sEmEx
en: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for pages.</ahelp> Use page styles to determine page layouts, including the presence of headers and footers.
ast: <ahelp hid=".uno:PageStyle">Amuesa estilos de formateáu pa les páxines.</ahelp> Use los estilos de páxina pa definir el diseñu de les páxines, incluyida la introducción de testeres y pies de páxina.

[ctx: 05140000.xhp par_id3154390 help.text]
note: rSCbA
en: List Styles
ast: Estilos de llistes

[ctx: 05140000.xhp par_id3153361 help.text]
note: Xy3JS
en: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for numbered and bulleted lists.</ahelp> Use list styles to format number and bullet characters and to specify indents.
ast: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Amuesa estilos de formatu pa les llistes numberaes y con viñetes.</ahelp> Use los estilos de llista pa dar formatu a los caráuteres de numberación y les viñetes, y p'especificar les sangríes.

[ctx: 05140000.xhp par_idN109BB help.text]
note: KFB5g
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu with more commands.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abre un submenú con más comandos.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_id3149552 help.text]
note: L5UYB
en: <ahelp hid=".">Creates a new style based on the formatting of the current paragraph, page, or selection.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Crea un estilu basáu nel formatu del párrafu, la páxina o la seleición efeutuada.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_id3148860 help.text]
note: fvko5
en: More information about <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="styles">styles</link>.
ast: Más información alrodiu de <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="styles">estilos</link>.

[ctx: 05150000.xhp tit help.text]
note: KEiDu
en: AutoCorrect
ast: Autocorreición

[ctx: 05150000.xhp bm_id3153925 help.text]
note: cK4zK
en: <bookmark_value>AutoCorrect function;text documents</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Función de autocorreición; documentos de testu</bookmark_value>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3153925 help.text]
note: CAuj9
en: <link href="text/swriter/01/05150000.xhp" name="AutoFormat">AutoCorrect</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05150000.xhp" name="Correición automática">Correición automática</link>

[ctx: 05150000.xhp par_id3151182 help.text]
note: bLXgC
en: Automatically formats the file according to the options that you set under <link href="text/shared/01/06040000.xhp"><emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph></link>.
ast: Formatea automáticamente el ficheru según les opciones establecíes en <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Ferramientes - Autocorreición"><emph>Ferramientes - Opciones de autocorreición</emph></link>.

[ctx: 05150000.xhp hd_id1029200810080924 help.text]
note: CARSC
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp">AutoCorrect Options</link>
ast: <link href="text/shared/01/06040000.xhp">Opciones de correición automática</link>

[ctx: 05150000.xhp par_id1029200810080924 help.text]
note: jMxQr
en: Opens the AutoCorrect dialog.
ast: Abra'l diálogu pa correición automática.

[ctx: 05150000.xhp par_id3147570 help.text]
note: avdcs
en: To open the <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat for Tables">AutoFormat for Tables</link> dialog, click in a table cell, and then choose <emph>Table - AutoFormat Styles</emph>.
ast: P'abrir el diálogu <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="Autoformatu pa tables">Autoformatu pa tables</link>, faiga clic nuna caxella de tabla y escueya <emph>Tabla - Autoformatu</emph>.

[ctx: 05150100.xhp par_id3148488 help.text]
note: Ddr5r
en: You can use AutoCorrect to format text documents and plain ASCII text files, but not characters that you have manually formatted. Automatic <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="word completion">word completion</link> only occurs after you type a word for the second time in a document.
ast: Pue usar el la correición automática pa dar formatu a documentos y ficheros de testu ASCII simples, pero non a caráuteres qu'haya formateáu manualmente. La función automática de <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Completar pallabres">Completar pallabres</link> namái s'executa dempués d'escribir una pallabra per segunda vegada nun documentu.

[ctx: 05150100.xhp par_id3147407 help.text]
note: aZA7m
en: To reverse the last AutoCorrect action, choose <emph>Edit - </emph><link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Undo"><emph>Undo</emph></link>.
ast: P'anular la última aición del Formateáu automáticu, escueya <emph>Editar - </emph><link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Deshacer"><emph>Desfacer</emph></link>.

[ctx: 05150100.xhp par_id3150536 help.text]
note: ofrX8
en: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Other AutoFormat rules">Other AutoCorrect rules</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Otras reglas del AutoFormatu">Otres regles del AutoFormatu</link>

[ctx: 05150101.xhp tit help.text]
note: CjDuT
en: AutoFormat for Tables
ast: Formatu automáticu pa tables

[ctx: 05150101.xhp bm_id2655415 help.text]
note: BZFUD
en: <bookmark_value>tables;AutoFormat function</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;table styles</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFormat function for tables</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>tables;función pa autoformatear</bookmark_value>      <bookmark_value>estilos;estilos de tabla</bookmark_value>      <bookmark_value>función pa autoformatear tables</bookmark_value>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3148485 help.text]
note: B2AUW
en: AutoFormat for Tables
ast: Formatu automáticu pa tables

[ctx: 05150101.xhp hd_id3151388 help.text]
note: dumEP
en: Applying an AutoFormat to a Table
ast: Asina se formatea una tabla automáticamente

[ctx: 05150101.xhp par_id3145828 help.text]
note: zB5Gz
en: Click in a table cell, or select the cells that you want to format.
ast: Calque sobre una caxella o escueya les caxelles que deseye formatear.

[ctx: 05150101.xhp par_id3153006 help.text]
note: CsiMX
en: Choose <emph>Table - AutoFormat Styles</emph>, and then click the format that you to want to apply.
ast: Escueya <emph>Tabla - Autoformatu</emph> y faiga clic nel formatu que deseye aplicar.

[ctx: 05150101.xhp par_id3145585 help.text]
note: AjaCP
en: Click <emph>OK</emph>.
ast: Calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: 05150101.xhp hd_id3148386 help.text]
note: skCGC
en: Format
ast: Formatu

[ctx: 05150101.xhp par_id3149022 help.text]
note: aXDem
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/formatlb">Lists the available formatting styles for tables. Click the format that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/formatlb">Llista los estilos de formatu disponibles pa les tables. Calca nel formatu que quieras aplicar y dempués calca <emph>Aceutar</emph>.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3153722 help.text]
note: WA7yH
en: Add
ast: Amestar

[ctx: 05150101.xhp par_id3151185 help.text]
note: iGaqo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/add">Adds a new table style to the list.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/add">Amiesta un nuevu estilu de tabla a la llista.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp par_id3154646 help.text]
note: 7djcU
en: Format a table in your document.
ast: Formatear una tabla del documentu.

[ctx: 05150101.xhp par_id3156320 help.text]
note: u6fWX
en: Select the table, and then choose <emph>Table - AutoFormat Styles</emph>.
ast: Escueya una tabla y, de siguío, <emph>Tabla - Autoformatu</emph>.

[ctx: 05150101.xhp par_id3153156 help.text]
note: AMvFw
en: Click <emph>Add</emph>.
ast: Faiga clic en <emph>Amestar</emph>.

[ctx: 05150101.xhp hd_id3147516 help.text]
note: MfFmP
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: 05150101.xhp hd_id3149302 help.text]
note: 3rqAx
en: Rename
ast: Camudar nome

[ctx: 05150101.xhp hd_id3153534 help.text]
note: 2PEkJ
en: Formatting
ast: Formatu

[ctx: 05150101.xhp hd_id3151317 help.text]
note: XRRp9
en: Number format
ast: Formatu numbéricu

[ctx: 05150101.xhp par_id3150970 help.text]
note: EBxey
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/numformatcb">Includes numbering formats in the selected table style.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/numformatcb">Incluye formatos de numberación nel estilu de tabla seleicionáu.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3150350 help.text]
note: t4APG
en: Font
ast: Tipu de fontes

[ctx: 05150101.xhp par_id3152961 help.text]
note: gkUvB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/fontcb">Includes font formatting in the selected table style.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/fontcb">Incluye formatos de tipografía nel estilu de tabla seleicionáu.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3154575 help.text]
note: uFEJL
en: Alignment
ast: Alliniación

[ctx: 05150101.xhp par_id3155896 help.text]
note: GwGbD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/alignmentcb">Includes alignment settings in the selected table style.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/alignmentcb">Incluye preferencies d'alliniamientu nel estilu de tabla seleicionáu.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp par_id3154200 help.text]
note: yZ9HG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/bordercb">Includes border styles in the selected table style.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/bordercb">Incluye estilos de berbesu nel estilu de tabla seleicionáu.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3159201 help.text]
note: i3hzF
en: Pattern
ast: Modelu

[ctx: 05150101.xhp par_id3151325 help.text]
note: FoPas
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/patterncb">Includes background styles in the selected table style.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/patterncb">Incluye estilos de fondu nel estilu de tabla seleicionáu.</ahelp>

[ctx: 05150104.xhp tit help.text]
note: BhJ6B
en: Combine
ast: Combinar

[ctx: 05150104.xhp hd_id3154502 help.text]
note: ZmAGd
en: Combine
ast: Combinar

[ctx: 05150104.xhp hd_id3150020 help.text]
note: pQuCT
en: Minimum Size
ast: Tamañu mínimu

[ctx: 05150104.xhp par_id3145241 help.text]
note: 6vEmD
en: <ahelp hid="cui/ui/percentdialog/PercentDialog">Enter the minimum length for combining single-lined paragraphs as a percentage of the page width.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/percentdialog/PercentDialog">Especifique'l llargor mínimu pa combinar párrafos d'una sola llinia como porcentaxe del anchu de páxina.</ahelp>

[ctx: 05150200.xhp hd_id3155962 help.text]
note: bjjAk
en: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Apply">Apply</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Aplicar">Aplicar</link>

[ctx: 05150200.xhp hd_id3149030 help.text]
note: szvnU
en: AutoCorrect for Bullets / Numbering
ast: Correición automática pa viñetes / Numberar

[ctx: 05150200.xhp par_id3156316 help.text]
note: SFKnX
en: To create a bulleted list, type a hyphen (-), star (*), or plus sign (+), followed by a space or tab at the beginning of a paragraph.
ast: Pa crear una llista con viñetes, escriba un guión (-), un asteriscu (*) o un signu de más (+) siguíu d'un espaciu o tabulación al empiezu d'un párrafu.

[ctx: 05150200.xhp par_id3150763 help.text]
note: udjza
en: To create a numbered list, type a number followed by a period (.), followed by a space or tab at the beginning of a paragraph.
ast: Pa crear una llista numberada, escriba un númberu siguíu d'un puntu (.), siguíu d'un espaciu o tabulación al empiezu d'un párrafu.

[ctx: 05150300.xhp tit help.text]
note: HpTic
en: Apply and Edit Changes
ast: Aplicar y modificar cambeos

[ctx: 05150300.xhp hd_id3149353 help.text]
note: LkpxD
en: <link href="text/swriter/01/05150300.xhp" name="Apply and Edit Changes">Apply and Edit Changes</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05150300.xhp" name="Aplicar y editar modificaciones">Aplicar y editar cambeos</link>

[ctx: 05150300.xhp hd_id3148775 help.text]
note: F4AAi
en: Accept All
ast: Aceutar too

[ctx: 05150300.xhp hd_id3153722 help.text]
note: CYK9Q
en: Reject All
ast: Anubrir too

[ctx: 05150300.xhp hd_id3150756 help.text]
note: fxqTP
en: Edit Changes
ast: Editar cambeos

[ctx: 05170000.xhp tit help.text]
note: isAgi
en: Load Styles
ast: Cargar estilos

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149354 help.text]
note: uooXD
en: Categories
ast: Categoríes

[ctx: 05170000.xhp par_id3154561 help.text]
note: F2MwG
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/categories">Lists the available template categories. Click a category to view its contents in the <emph>Templates </emph>list.</ahelp>
ast: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/categories">Amuesa les categoríes de plantíes disponibles. Faiga clic nuna categoría pa ver el so conteníu na llista <emph>Plantíes</emph>.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149885 help.text]
note: AKYXw
en: Templates
ast: Plantíes

[ctx: 05170000.xhp par_id3145249 help.text]
note: jjLC6
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/templates">Lists the available templates for the selected category.</ahelp>
ast: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/templates">Amuesa les plantíes disponibles na categoría escoyida.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp par_id3149026 help.text]
note: KrEE9
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/text">Loads the paragraph and the character styles from the selected document into the current document.</ahelp>
ast: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/text">Carga los estilos de párrafu y de caráuter dende'l documentu escoyíu nel documentu actual.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153717 help.text]
note: ZWafy
en: Frame
ast: Marcu

[ctx: 05170000.xhp par_id3156320 help.text]
note: AyAQs
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/frame">Loads the frame styles from the selected document into the current document.</ahelp>
ast: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/frame">Carga los estilos de marcu del documentu escoyíu nel documentu actual.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147565 help.text]
note: cDjxY
en: Page
ast: Páxina

[ctx: 05170000.xhp par_id3154642 help.text]
note: AjBQj
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/pages">Loads the page styles from the selected document into the current document.</ahelp>
ast: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/pages">Carga los estilos de páxina del documentu escoyíu nel documentu actual.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp par_id3152587 help.text]
note: Gpytx
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/numbering">Loads the numbering styles from the selected document into the current document.</ahelp>
ast: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/numbering">Carga los estilos de numberación del documentu escoyíu nel documentu actual.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3151176 help.text]
note: y9JdX
en: Overwrite
ast: Sobrescribir

[ctx: 05170000.xhp par_id3147526 help.text]
note: 8Npm7
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/fromfile">Locate the file containing the styles that you want to load, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
ast: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/fromfile">Busque el ficheru que contenga los estilos que deseye cargar y faiga clic en <emph>Abrir</emph>.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp tit help.text]
note: xjekF
en: Split Table
ast: Estremar tabla

[ctx: 05190000.xhp bm_id3153246 help.text]
note: AicjV
en: <bookmark_value>tables; splitting</bookmark_value><bookmark_value>splitting tables; at cursor position</bookmark_value><bookmark_value>dividing tables</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>tables;estremar</bookmark_value><bookmark_value>estremar tables; na posición del cursor</bookmark_value><bookmark_value>estremar tables</bookmark_value>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3153246 help.text]
note: stfXA
en: <link href="text/swriter/01/05190000.xhp" name="Split Table">Split Table</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05190000.xhp" name="Dividir tabla">Estremar tabla</link>

[ctx: 05190000.xhp par_id3083450 help.text]
note: RiuSm
en: <ahelp hid=".uno:SplitTable">Splits the current table into two separate tables at the cursor position.</ahelp> You can also access this command by right-clicking in a table cell.
ast: <ahelp hid=".uno:SplitTable">Estrema la tabla en dos nel puntu onde tea'l cursor.</ahelp> Tamién pue aportase a esti comandu faciendo clic col botón derechu del mur sobre una caxella.

[ctx: 05190000.xhp hd_id3149351 help.text]
note: 9mApf
en: Mode
ast: Mou

[ctx: 05190000.xhp hd_id3154554 help.text]
note: dLB2T
en: Copy heading
ast: Copiar títulu

[ctx: 05190000.xhp par_id3154503 help.text]
note: e3CtK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/copyheading">Includes the first row of the original table as the first row of the second table.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/copyheading">Inclúi la primera filera de la tabla orixinal como primera filera de la segunda tabla.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3149880 help.text]
note: 5bFfm
en: Custom heading (apply style)
ast: Testera personalizada (aplicar estilu)

[ctx: 05190000.xhp par_id3148389 help.text]
note: uFWhC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/customheadingapplystyle">Inserts a blank header row in the second table that is formatted with the style of the first row in the original table.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/customheadingapplystyle">Inxerta una filera de testera en blancu na segunda tabla dando-y formatu col estilu de la primera filera de la tabla orixinal.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3150568 help.text]
note: nhrJp
en: Custom heading
ast: Testera propia

[ctx: 05190000.xhp par_id3149027 help.text]
note: Pr3Rb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/customheading">Inserts an additional blank row in the second table.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/customheading">Inxerta una filera en blanco más na segunda tabla.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3153720 help.text]
note: UwcD8
en: No heading
ast: Ensin testera

[ctx: 05190000.xhp par_id3156318 help.text]
note: rE7g4
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/noheading">Splits the table without copying the header row.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/noheading">Divide la tabla ensin copiar la filera de testeres.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp par_id3145411 help.text]
note: Gx63y
en: When you split a table that contains formulas, the formulas may be affected.
ast: Si estrema una tabla que contenga fórmules, éstes van poder trate afectaes.

[ctx: 05200000.xhp tit help.text]
note: JwChf
en: Merge Table
ast: Xunir tabla

[ctx: 05200000.xhp bm_id3154652 help.text]
note: D27vi
en: <bookmark_value>tables; merging</bookmark_value><bookmark_value>merging; tables</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>tables;xunir</bookmark_value><bookmark_value>xunir;tables</bookmark_value>

[ctx: 05200000.xhp hd_id3154652 help.text]
note: SHdXh
en: <link href="text/swriter/01/05200000.xhp" name="Merge Table">Merge Table</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05200000.xhp" name="Merge Table">Combinar tables</link>

[ctx: 05200000.xhp par_id3146325 help.text]
note: Eop64
en: If you choose this command when the cursor is in the middle of three consecutive tables, you are prompted to select the table that you want to merge with.
ast: Si escueye esta orde cuando'l cursor ta metanes tres tables consecutives, solicítase-y qu'escueya la tabla cola que deseye xunila.

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154657 help.text]
note: 9uZNy
en: Hyphenation
ast: Separtamientu silábicu

[ctx: 06030000.xhp par_id3148572 help.text]
note: nUqc5
en: <variable id="silben"><ahelp hid=".">Inserts hyphens in words that are too long to fit at the end of a line.</ahelp> $[officename] searches the document and suggests hyphenation that you can accept or reject. If text is selected, the Hyphenation dialog works on the selected text only. If no text is selected, the Hyphenation dialog works on the whole document.</variable>
ast: <variable id="silben"><ahelp hid=".">Inxerta guiones nes pallabres demasiáu llargues que tán a la fin d'una llinia.</ahelp> $[officename] busca nel documentu y propón separaciones silábiques que pue aceutar o refugar. Si escueye dalgún testu, el diálogu de separtamientu silábicu aplícase namái al testu escoyíu. Si nun hai testu escoyíu, aplicar a tol documentu.</variable>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153811 help.text]
note: AWz4F
en: To automatically hyphenate the current or selected paragraphs, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link> tab. You can also apply automatic hyphenation to a paragraph style. In text where automatic hyphenation is enabled, the Hyphenation dialog will not find any word to hyphenate.
ast: Pa dixebrar en sílabas el párrafu actual, o los párrafos escoyíos, escueya <emph>Formatu - Párrafu</emph>y faiga clic na llingüeta <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Flujo del testu">Fluxu del testu</link>. Tamién pue aplicar el separtamientu silábicu automáticu a un estilu de párrafu. Nel testu onde el separtamientu silábicu tea activada, el diálogu de separtamientu silábicu nun va atopar nenguna pallabra pa dixebrar.

[ctx: 06030000.xhp par_id3151389 help.text]
note: ctZkB
en: When $[officename] finds a word that requires hyphenation, do one of the following options:
ast: Cuando $[officename] atope una pallabra que precisa división, escueya una d'estes opciones:

[ctx: 06030000.xhp par_id3155622 help.text]
note: BAtw4
en: To accept the hyphenation of the displayed word, click <emph>Hyphenate</emph>.
ast: P'aceutar el separtamientu silábicu de la pallabra amosada, faiga clic en <emph>Dixebrar</emph>.

[ctx: 06030000.xhp par_id3154558 help.text]
note: d9ENA
en: To change the hyphenation of the displayed word, click the left or right arrow below the word, and then click <emph>Hyphenate</emph>. The left and right buttons are enabled for words with multiple hyphenation points.
ast: Pa camudar el separtamientu silábicu de la pallabra amosada, faiga clic nes fleches esquierda o derecha debaxo de la pallabra y faiga ciic en <emph>Dixebrar</emph>. Los botones de flecha esquierda y derecha activar en casu de pallabres con dellos sitios de separtamientu.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150017 help.text]
note: TBH2B
en: To reject the hyphenation of the displayed word, click <emph>Skip</emph>. This word will not be hyphenated.
ast: Pa refugar el separtamientu silábicu de la pallabra que s'amuesa, faiga clic en <emph>Siguir</emph>. Esta pallabra nun va tener separtamientu silábicu.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150018 help.text]
note: wexph
en: To automatically hyphenate the remaining part of the selection or the document, click <emph>Hyphenate All</emph> and answer "Yes" to the following question.
ast: Pa dixebrar en sílabas la parte restante de la seleición o del documentu, faiga clic en <emph>Dixebrar too</emph> y respuenda  "Sí" a la siguiente entruga.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150019 help.text]
note: S7Qtb
en: To end hyphenation, click <emph>Close</emph>. The hyphenation that is applied already will not be reverted. You can use <emph>Edit - Undo</emph> to undo all hyphenation that was applied while the Hyphenation dialog was open.
ast: Pa finar el separtamientu silábicu, faiga clic en <emph>Zarrar</emph>. El separtamientu silábicu yá fechu nun va revertise. Pue usar <emph>Editar - Desfacer</emph>pa desfacer toles separaciones silábiques realizaes mientres el diálogu de "Separtamientu silábicu" tuvo abiertu.

[ctx: 06030000.xhp par_id3147562 help.text]
note: qc5UE
en: To exclude paragraphs from the automatic hyphenation, select the paragraphs, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, click the Text Flow tab, and then clear the <emph>Automatically</emph> check box in the Hyphenation area.
ast: Pa escluyir párrafos del separtamientu silábicu automáticu, escueya los párrafos, escueya <emph>Formatu - Párrafu</emph>, faiga clic na llingüeta <emph>Fluxu del testu</emph> y desmarque el caxellu de verificación <emph>Automáticamente</emph> nel área <emph>Separtamientu silábicu</emph>.

[ctx: 06030000.xhp par_id3152950 help.text]
note: nxwSz
en: To manually enter a hyphen directly in the document, click in the word where you want to add the hyphen, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus sign (-).
ast: Si deseya inxertar un guión directamente nel documentu en forma manual, faiga clic na pallabra na que deseye amestar el guión y, de siguío, calque <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + el signu menos (-).

[ctx: 06030000.xhp hd_id3150360 help.text]
note: HxEU3
en: Word
ast: Pallabra

[ctx: 06030000.xhp hd_id3153676 help.text]
note: BguYr
en: Word
ast: Pallabra

[ctx: 06030000.xhp par_id3149687 help.text]
note: Cx9QT
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/worded">Displays the hyphenation suggestion(s) for the selected word.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/worded">Amuesa les suxerencies de separación silábica pa la pallabra seleicionada.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154195 help.text]
note: wK7ZD
en: Left / Right Arrow
ast: Flecha derecha/esquierda

[ctx: 06030000.xhp par_id3155174 help.text]
note: TfesH
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/right">Set the position of the hyphen. This option is only available if more than one hyphenation suggestion is displayed.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/right">Define la posición del guión. Esta opción namái ta disponible si s'amuesa más d'una suxerencia de separación de pallabra.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3151327 help.text]
note: 7EmxD
en: Next
ast: Siguiente

[ctx: 06030000.xhp par_id3149306 help.text]
note: e8FEg
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/continue">Ignores the hyphenation suggestion and finds the next word to hyphenate.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/continue">Salta la suxerencia de separación de pallabra y gueta la siguiente pallabra a separar.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3149495 help.text]
note: LFCBt
en: Hyphenate
ast: Dixebrar

[ctx: 06030000.xhp par_id3149096 help.text]
note: XC3gg
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/ok">Inserts the hyphen at the indicated position.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/ok">Inxerta'l guión na posición indicada.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154829 help.text]
note: Ct479
en: Remove
ast: Quitar

[ctx: 06030000.xhp par_id3149821 help.text]
note: Go8CY
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/delete">Removes the current hyphenation point from the displayed word.</ahelp>
ast: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/delete">Desanicia'l puntu de separación actual de la pallabra amosada.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: gDnAn
en: Word Count
ast: Cuntar pallabres

[ctx: 06040000.xhp par_idN10542 help.text]
note: LSvFZ
en: <link href="text/swriter/01/06040000.xhp">Word Count</link>
ast: <link href="text/swriter/01/06040000.xhp">Cuntar pallabres</link>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154572 help.text]
note: EV2DT
en: Untitled 1 - 9
ast: Ensin nome 1 - 9

[ctx: 06060000.xhp hd_id3153675 help.text]
note: NoHGV
en: Save As
ast: Guardar como

[ctx: 06060100.xhp tit help.text]
note: G9Fz2
en: Numbering
ast: Numberación

[ctx: 06060100.xhp hd_id3151387 help.text]
note: xBDFz
en: <link href="text/swriter/01/06060100.xhp" name="Numbering">Numbering</link>
ast: <link href="text/swriter/01/06060100.xhp" name="Numberación">Numberación</link>

[ctx: 06060100.xhp par_id3155620 help.text]
note: Va5rw
en: Specifies the number format and the hierarchy for chapter numbering in the current document.
ast: Esta llingüeta usar pa definir la numberación y el tipu de capítulu.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153003 help.text]
note: H72wG
en: Level
ast: Nivel

[ctx: 06060100.xhp hd_id3145248 help.text]
note: s4LDs
en: Numbering
ast: Numberación

[ctx: 06060100.xhp hd_id3149030 help.text]
note: Z3udV
en: Paragraph Style
ast: Estilu de párrafu

[ctx: 06060100.xhp hd_id3151272 help.text]
note: 2Ko3X
en: Number
ast: Númberu

[ctx: 06060100.xhp par_id3150258 help.text]
note: uCj2F
en: <emph>Selection</emph>
ast: <emph>Seleición</emph>

[ctx: 06060100.xhp par_id3149760 help.text]
note: hxGpL
en: <emph>Description</emph>
ast: <emph>Función</emph>

[ctx: 06060100.xhp par_id3154191 help.text]
note: rDEQw
en: Arabic numerals
ast: Cifres árabes

[ctx: 06060100.xhp par_id3150708 help.text]
note: zVG2q
en: Capital letters
ast: Mayúscules

[ctx: 06060100.xhp par_id3153533 help.text]
note: E2DAU
en: Lowercase letters
ast: Minúscules

[ctx: 06060100.xhp par_id3154470 help.text]
note: PNNRW
en: Roman numerals (upper)
ast: Cifres romanes en mayúscula

[ctx: 06060100.xhp par_id3152960 help.text]
note: QHGzf
en: Roman numerals (lower)
ast: Cifres romanes en minúscula

[ctx: 06060100.xhp par_id3151332 help.text]
note: ozLot
en: Alphabetical numbering with identical capital letters, where the number of letters indicates the chapter level. For example, the second number in level three is "BBB".
ast: Numberación alfabética con mayúscules idéntiques, onde'l númberu de lletres indica'l nivel del capítulu. Por exemplu, el segundu númberu del nivel trés ye "BBB".

[ctx: 06060100.xhp par_id3149820 help.text]
note: AdZyB
en: Alphabetical numbering with identical lower case letters, where the number of letters indicates the chapter level. For example, the third number in level two is "cc".
ast: Numberación alfabética con minúscules idéntiques, onde'l númberu de lletres indica'l nivel del capítulu. Por exemplu, el tercer númberu del nivel dos ye "cc".

[ctx: 06060100.xhp par_id3154834 help.text]
note: CT77W
en: None
ast: Nengún

[ctx: 06060100.xhp par_id3148968 help.text]
note: D8K3f
en: No numbering symbol. Only the character or symbol defined in the <emph>Separator</emph> fields appears at the beginning of the numbered line.
ast: Nengún caráuter de numberación. Namái s'amuesen al entamu de la llinia los caráuteres definíos en <emph>Separador</emph>.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3147098 help.text]
note: 9fZkc
en: Character Style
ast: Estilu de caráuter

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153643 help.text]
note: bkGnf
en: Show sublevels
ast: Completu

[ctx: 06060100.xhp par_id3147575 help.text]
note: LsZyj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/sublevelsnf">Select the number of outline levels to include in the chapter numbering. For example, select "3" to display three levels of chapter numbering: 1.1.1</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/sublevelsnf" visibility="visible">Escueya'l númberu de los niveles d'esquema que deseye incluyir na numberación de capítulos. Por exemplu, escueya "3" p'amosar trés niveles de numberación de capítulos: 1.1.1</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp hd_id3152772 help.text]
note: 6kD9E
en: Separator Before
ast: Allindiador antes

[ctx: 06060100.xhp par_id3155142 help.text]
note: L3AFX
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/prefix">Enter the text that you want to display before the chapter number.</ahelp> For example, type "Chapter " to display "Chapter 1".
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/prefix" visibility="visible">Escriba'l testu que deseye amosar enantes del númberu del capítulu.</ahelp> Por exemplu, escriba "Capítulu " por qu'apaeza "Capítulu 1".

[ctx: 06060100.xhp hd_id3154386 help.text]
note: JpHTu
en: Separator After
ast: Allindiador detrás

[ctx: 06060100.xhp par_id3153358 help.text]
note: sScy6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/suffix">Enter the text that you want to display after the chapter number.</ahelp> For example, type a period (.) to display "1."
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/suffix" visibility="visible">Escriba'l testu que deseye amosar dempués del númberu del capítulu.</ahelp> Por exemplu, escriba un puntu (.) por qu'apaeza "1.".

[ctx: 06060100.xhp hd_id3150590 help.text]
note: L2j4Y
en: Start at
ast: Empezar en

[ctx: 06060100.xhp par_id3151023 help.text]
note: LaJxz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/startat">Enter the number that you want to restart the chapter numbering at.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/startat" visibility="visible">Escriba'l númberu nel que deseye reiniciar la numberación del capítulu.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: ib98D
en: Footnotes/Endnotes Settings
ast: Notes al pié/Notes finales Configuración

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153004 help.text]
note: PTck2
en: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Footnote options">Footnotes/Endnotes Settings</link>
ast: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Opciones de notes al pie">Opciones de notes al pie/notes finales</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3149882 help.text]
note: Qrcaz
en: <variable id="fnoten"><ahelp hid=".uno:FootnoteDialog">Specifies the display settings for footnotes and endnotes.</ahelp></variable>
ast: <variable id="fnoten"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:FootnoteDialog">Especifica la configuración de visualización pa les notes al pie y les notes finales.</ahelp></variable>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149884 help.text]
note: mGXqS
en: AutoNumbering
ast: Numberación automática

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148394 help.text]
note: QS2vq
en: Numbering
ast: Numberación

[ctx: 06080100.xhp par_id3147570 help.text]
note: cqBBB
en: Selection
ast: Esbilla

[ctx: 06080100.xhp par_id3151180 help.text]
note: MowBA
en: Description
ast: Descripción

[ctx: 06080100.xhp par_id3154569 help.text]
note: ECZ4S
en: Arabic numerals
ast: Cifres árabes

[ctx: 06080100.xhp par_id3153154 help.text]
note: GCndz
en: Uppercase
ast: Mayúscules

[ctx: 06080100.xhp par_id3147508 help.text]
note: VZFLB
en: Lowercase
ast: Minúscules

[ctx: 06080100.xhp par_id3152940 help.text]
note: uviUq
en: Roman numerals (upper case)
ast: Cifres romanes en mayúscula

[ctx: 06080100.xhp par_id3150359 help.text]
note: JQFJY
en: Roman numerals (lower case)
ast: Cifres romanes en minúscula

[ctx: 06080100.xhp par_id3155895 help.text]
note: L9mtD
en: Alphabetical numbering with uppercase letters. After the first 26 entries, the numbering restarts at "AA".
ast: Numberación alfabética con lletres en mayúscula. Dempués de les 26 primeres entraes, la numberación vuelve empecipiase en "AA".

[ctx: 06080100.xhp par_id3149297 help.text]
note: NDVBP
en: Alphabetical numbering with lowercase letters. After the first 26 entries, the numbering restarts at "aa".
ast: Numberación alfabética con lletres en minúscula. Dempués de les 26 primeres entraes, la numberación vuelve empecipiase en "aa".

[ctx: 06080100.xhp hd_id3151330 help.text]
note: QiWFL
en: Counting
ast: Cuntar

[ctx: 06080100.xhp par_id3155186 help.text]
note: 9ctT5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/countinglb">Select the numbering option for the footnotes.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/countinglb">Seleiciona la opción de numberación pa les notes a pie de páxina.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp par_id3149096 help.text]
note: sLpfU
en: Option
ast: <emph>Opción</emph>

[ctx: 06080100.xhp par_id3151256 help.text]
note: im9AB
en: Meaning
ast: Significáu

[ctx: 06080100.xhp par_id3147094 help.text]
note: 6WBFc
en: Per page
ast: Por páxina

[ctx: 06080100.xhp par_id3148983 help.text]
note: 9hk8D
en: Restarts the numbering of footnotes at the top of each page. This option is only available if the <emph>End of page </emph>check box is selected in the <emph>Position </emph>area.
ast: Reinicia la numberación de les notes al pie al empiezu de cada páxina. Esta opción namái ta disponible si'l caxellu de verificación <emph>Fin de páxina</emph> ta escoyida nel área <emph>Posición</emph>.

[ctx: 06080100.xhp par_id3149040 help.text]
note: iAB3c
en: Per chapter
ast: Por capítulu

[ctx: 06080100.xhp par_id3152766 help.text]
note: GVyeb
en: Restarts the numbering of footnotes at the beginning of each chapter.
ast: Reinicia la numberación de les notes al pie al empiezu de cada capítulu.

[ctx: 06080100.xhp par_id3155147 help.text]
note: eBxe3
en: Per document
ast: Por documentu

[ctx: 06080100.xhp par_id3153347 help.text]
note: QakQR
en: Numbers the footnotes in the document sequentially.
ast: Numbera secuencialmente les notes al pie d'un documentu.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3151036 help.text]
note: Vofmb
en: Before
ast: Antes

[ctx: 06080100.xhp par_id3150587 help.text]
note: vSZ6R
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/prefix">Enter the text that you want to display in front of the footnote number in the note text.</ahelp> For example, type "To " to display "To 1".
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/prefix">Escribi'l testu que quieras qu'apaeza delantre del númberu de la nota al pie nel testu de la nota.</ahelp> Por exemplu, escribi "A " pa qu'apaeza "A 1".

[ctx: 06080100.xhp hd_id3156364 help.text]
note: EvZEE
en: After
ast: Detrás

[ctx: 06080100.xhp par_id3155906 help.text]
note: Wiijb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/suffix">Enter the text that you want to display after the footnote number in the note text.</ahelp> For example, type ")" to display "1)".
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/suffix">Escribi'l testu que quieras qu'apaeza tres el númberu de la nota al pie nel testu de la nota.</ahelp> Por exemplu, escribi ")" pa qu'apaeza "1)".

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149167 help.text]
note: s8xS8
en: Start at
ast: Empezar en

[ctx: 06080100.xhp par_id3156268 help.text]
note: vBBcE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/offsetnf">Enter the number for the first footnote in the document. This option is only available if you selected "Per Document" in the <emph>Counting </emph>box.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/offsetnf">Escribi'l númberu de la primera nota al pie del documentu. Esta opción namái ta disponible si escoyisti "Por documentu" nel cuadru <emph>Cuntar</emph>.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148875 help.text]
note: Ffb7D
en: Position
ast: Posición

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148888 help.text]
note: akDZs
en: End of page
ast: Fin de páxina

[ctx: 06080100.xhp par_id3151385 help.text]
note: bLKAz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/pospagecb">Displays footnotes at the bottom of the page.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/pospagecb">Amuesa les notes al pie na parte d'abaxo de la páxina.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149549 help.text]
note: oPLRG
en: End of document
ast: Fin del documentu

[ctx: 06080100.xhp par_id3150123 help.text]
note: W9Ad6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/posdoccb">Displays footnotes at the end of the document as endnotes.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/posdoccb">Amuesa les notes al pie al final del documentu, como notes finales.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3155871 help.text]
note: C3ihg
en: Styles
ast: Estilos

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147418 help.text]
note: srKcC
en: Paragraph
ast: Párrafu

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147495 help.text]
note: 3bbSC
en: Page
ast: Páxina

[ctx: 06080100.xhp par_id3145128 help.text]
note: zh2mU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/pagestylelb">Select the page style that you want to use for footnotes.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/pagestylelb">Seleiciona l'estilu de páxina que quies utilizar pa les notes al pie.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp par_id3149229 help.text]
note: SyJgg
en: This option is only available if the <emph>End of Document</emph> check box is selected in the <emph>Position</emph> area.
ast: Esta opción namái ta disponible si'l caxellu de verificación <emph>Fin del documentu</emph> ta escoyida nel área <emph>Posición</emph>.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149834 help.text]
note: t8msz
en: Text area
ast: Área de testu

[ctx: 06080100.xhp par_id3147592 help.text]
note: J3SGz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/charanchorstylelb">Select the character style that you want to use for footnote anchors in the text area of your document.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/charanchorstylelb">Seleiciona l'estilu de carácter que quies utilizar pa les ancles de notes al pie del área de testu del documentu.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148845 help.text]
note: vo2kB
en: Footnote area
ast: Área de la nota al pie

[ctx: 06080100.xhp par_id3148863 help.text]
note: vnEDK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/charstylelb">Select the character style that you want to use for the footnote numbers in the footnote area.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/charstylelb">Seleiciona l'estilu de carácter que quies utilizar pa los númberos del área de notes al pie.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3155575 help.text]
note: rzLUA
en: Continuation notice
ast: Indicación pa notes al pie en delles páxines

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148445 help.text]
note: u27HW
en: End of Footnote
ast: Final de la nota al pie

[ctx: 06080100.xhp par_id3151091 help.text]
note: ZbzW7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/conted">Enter the text that you want to display when the footnotes are continued on the next page, for example, "Continued on Page ". $[officename] Writer automatically inserts the number of the following page. </ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/conted">Escribi'l testu que quieras ver cuando les notes al pie sigan na páxina siguiente, por exemplu, "Sigue na páxina ". $[officename] Writer inxerta automáticamente el númberu de la páxina siguiente. </ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3154784 help.text]
note: AF7tD
en: Start of next page
ast: Empezar en páxina siguiente

[ctx: 06080100.xhp par_id3154089 help.text]
note: afhFr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/contfromed">Enter the text that you want to display on the page where the footnotes are continued, for example, "Continued from Page ". $[officename] Writer automatically inserts the number of the previous page.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/contfromed">Escribi'l testu que quieras ver na páxina onde sigan les notes al pie, por exemplu, "Vien de la páxina ". $[officename] Writer inxerta automáticamente el númberu de la páxina anterior.</ahelp>

[ctx: 06080200.xhp par_id3151182 help.text]
note: sVpC6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/EndnotePage">Specifies the formatting for endnotes.</ahelp> The type of endnote numbering and the Styles to apply are the options available.
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/EndnotePage">Especifica'l formatu de les notes finales.</ahelp> Les opciones disponibles son el tipu de numberación de la nota final y los estilos aplicables.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3149292 help.text]
note: FmuEB
en: AutoNumbering
ast: Numberación automática

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151178 help.text]
note: XVMrt
en: Start at
ast: Empezar en

[ctx: 06080200.xhp par_id3147512 help.text]
note: oLyxW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/offsetnf">Enter the number for the first endnote in the document.</ahelp> This is useful if want the endnote numbering to span more than one document.
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/offsetnf">Escribi'l númberu de la primera nota final del documentu.</ahelp> Ye útil si quies que la numberación de notes finales abarque más d'un documentu.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3150702 help.text]
note: mTyyd
en: Before
ast: Antes

[ctx: 06080200.xhp par_id3152943 help.text]
note: tDD5k
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/prefix">Enter the text that you want to display in front of the endnote number in the note text.</ahelp> For example, type "re: " to display "re: 1".
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/prefix">Escribi'l testu que quieras qu'apaeza delantre del númberu de la nota final nel testu de la nota.</ahelp> Por exemplu, escribi "re: " pa qu'apaeza "re: 1".

[ctx: 06080200.xhp hd_id3149804 help.text]
note: Wa3eo
en: After
ast: Detrás

[ctx: 06080200.xhp par_id3153535 help.text]
note: RoQ6c
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/suffix">Enter the text that you want to display after the endnote number in the note text.</ahelp> For example, type ")" to display "1)".
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/suffix">Escribi'l testu que quies qu'apaeza tres el númberu de la nota final nel testu de la nota.</ahelp> Por exemplu, escribi ")" pa qu'apaeza "1)".

[ctx: 06080200.xhp hd_id3152952 help.text]
note: 6zQE7
en: Styles
ast: Estilos

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151312 help.text]
note: TGC8v
en: Paragraph
ast: Párrafu

[ctx: 06080200.xhp hd_id3154470 help.text]
note: 9WDi7
en: Page
ast: Páxina

[ctx: 06080200.xhp par_id3154569 help.text]
note: nQWq5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/pagestylelb">Select the page style that you want to use for endnotes.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/pagestylelb">Seleiciona l'estilu de páxina que quieras usar pa les notes finales.</ahelp>

[ctx: 06080200.xhp hd_id3154198 help.text]
note: DKN6W
en: Text area
ast: Área de testu

[ctx: 06080200.xhp par_id3159200 help.text]
note: AMVZC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/charanchorstylelb">Select the character style that you want to use for endnote anchors in the text area of your document.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/charanchorstylelb">Seleiciona l'estilu de caráuter que quieras usar pa les ancles de nota final nel área de testu del documentu.</ahelp>

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151326 help.text]
note: 7F7Ea
en: Endnote area
ast: Área de nota final

[ctx: 06080200.xhp par_id3155182 help.text]
note: ZFhKW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/charstylelb">Select the character style that you want to use for the endnote numbers in the endnote area.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/charstylelb">Seleiciona l'estilu de caráuter que quieras usar pa los númberos de les notes finales nel área de notes finales.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp tit help.text]
note: txku5
en: Convert Text to Table
ast: Convertir testu en tabla

[ctx: 06090000.xhp bm_id3147402 help.text]
note: iF4fJ
en: <bookmark_value>converting; text, into tables</bookmark_value><bookmark_value>text; converting to tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; converting to text</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>convertir;testu, en tables</bookmark_value><bookmark_value>testu;convertir en tables</bookmark_value><bookmark_value>tables;convertir en testu</bookmark_value>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147402 help.text]
note: szSE5
en: <link href="text/swriter/01/06090000.xhp" name="Convert Text to Table">Convert Text to Table</link>
ast: <link href="text/swriter/01/06090000.xhp" name="Convertir testu en tabla">Convertir testu en tabla</link>

[ctx: 06090000.xhp par_id3145829 help.text]
note: sMxFh
en: <variable id="texttab"><ahelp hid=".uno:ConvertTableText">Converts the selected text into a table, or the selected table into text.</ahelp></variable>
ast: <variable id="texttab"><ahelp hid=".uno:ConvertTableText">Convierte'l testu escoyíu nuna tabla o la tabla escoyida en testu.</ahelp></variable>

[ctx: 06090000.xhp par_id3150015 help.text]
note: x3MAF
en: The options available in this dialog depending on the type of conversion.
ast: Les opciones disponibles nesti diálogu dependen del tipu de conversión.

[ctx: 06090000.xhp hd_id3145247 help.text]
note: cF9A5
en: Separate text at
ast: Dixebrar testu a

[ctx: 06090000.xhp par_id3148388 help.text]
note: UZZy3
en: A separator, such as a tab, marks the column boundaries in the selected text. Each paragraph in the selection is converted into a row in the table. Similarly, when you convert a table into text, the column markers are changed to the character that you specify, and each row is converted into a separate paragraph.
ast: Un separador, como una llingüeta, marca les llendes de la columna nel testu escoyíu.  Cada párrafu de la seleición convertir nuna filera na tabla. De forma análoga, cuando convierte una tabla en testu, los marcadores de la columna adopten el caráuter que s'especifique y cada filera convertir nun párrafu separáu.

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150936 help.text]
note: XPoRD
en: Tabs
ast: Tabulación

[ctx: 06090000.xhp par_id3149027 help.text]
note: DELsb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/tabs">Converts the text to a table using tabs as column markers.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/tabs">Convierte'l testu a tabla usando tabuladores como marques de columna.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147171 help.text]
note: fe37j
en: Semicolons
ast: Puntu y coma

[ctx: 06090000.xhp par_id3147565 help.text]
note: vCDMB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/semicolons">Converts the text to a table using semi-colons (;) as column markers.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/semicolons">Convierte'l testu a tabla usando'l puntu y coma (;) como marques de columna.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151273 help.text]
note: qpWBj
en: Paragraph
ast: Párrafu

[ctx: 06090000.xhp par_id3154645 help.text]
note: XDVAF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/paragraph">Converts the text to a table using paragraphs as column markers.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/paragraph">Convierte'l testu a tabla usando los párrafos como marques de columna.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151184 help.text]
note: AF4j8
en: Other:
ast: Otros:

[ctx: 06090000.xhp par_id3150256 help.text]
note: D7aAk
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/other">Converts the text to a table using the character that you type in the box as a column marker.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/other">Convierte'l testu a tabla usando'l caráuter qu'escribas nel cuadru como marques de columna.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3149295 help.text]
note: jb7Wr
en: Text box
ast: Cuadru de testu

[ctx: 06090000.xhp par_id3151175 help.text]
note: z3hxE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/othered">Type the character that you want to use as a column marker.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/othered">Escribi'l caráuter que quieras usar como marcador de columna.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147508 help.text]
note: 3NefT
en: Equal width for all columns
ast: Igual anchu pa toles columnes

[ctx: 06090000.xhp par_id3154278 help.text]
note: EMSC8
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/keepcolumn">Creates columns of equal width, regardless of the position of the column marker.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/keepcolumn">Crea columnes d'igual anchor, independientemente de la posición del marcador de columna.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150703 help.text]
note: 9bMRZ
en: AutoFormat
ast: Autoformatear

[ctx: 06090000.xhp par_id31542781 help.text]
note: GGKFD
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>AutoFormat</emph> dialog, where you can select a predefined layout for table.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abre'l diálogu<emph>Autoformatear</emph>,onde pue escoyer un diseñu predefiníu pa la tabla.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154097 help.text]
note: CDCyN
en: Options
ast: Opciones

[ctx: 06090000.xhp hd_id3149802 help.text]
note: ZZGPi
en: Heading
ast: Testera

[ctx: 06090000.xhp par_id3153535 help.text]
note: kyQhi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/headingcb">Formats the first row of the new table as a heading.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/headingcb">Da formatu a la primera filera de la nueva tabla como testera.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150359 help.text]
note: 842uw
en: Repeat heading
ast: Repitir testera

[ctx: 06090000.xhp par_id3150973 help.text]
note: 6Tbiw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/repeatheading">Repeats the table header on each page that the table spans.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/repeatheading">Repite la testera de la tabla en cada páxina qu'ocupa la mesma.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id5971251 help.text]
note: iHhoh
en: The first ... rows
ast: Les ... primeres files

[ctx: 06090000.xhp par_id4136478 help.text]
note: t9di6
en: <ahelp hid=".">Repeats the first n rows as a header.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Repite les primeres n fileres como testera.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151315 help.text]
note: pHxwj
en: Don't split table
ast: Nun estremar tabla

[ctx: 06090000.xhp par_id3147530 help.text]
note: UsGW6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/dontsplitcb">Does not divide the table across pages.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/dontsplitcb">Nun divide la tabla ente páxines.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154472 help.text]
note: AKsbe
en: Border
ast: Cantos

[ctx: 06090000.xhp par_id3154570 help.text]
note: 5EBEP
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/bordercb">Adds a border to the table and the table cells.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/bordercb">Amiesta un berbesu a la tabla y a les caxelles de la mesma.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
note: uBe9d
en: Sort
ast: Ordenar

[ctx: 06100000.xhp bm_id3149353 help.text]
note: XncsB
en: <bookmark_value>tables;sorting rows</bookmark_value>      <bookmark_value>sorting;paragraphs/table rows</bookmark_value>      <bookmark_value>text; sorting paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; sorting paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>sorting;paragraphs in special languages</bookmark_value>      <bookmark_value>Asian languages;sorting paragraphs/table rows</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>tables;ordenar fileres</bookmark_value>      <bookmark_value>ordenar;files de párrafo/tables</bookmark_value>      <bookmark_value>testu;ordenar párrafos</bookmark_value>      <bookmark_value>llinies de testu;ordenar párrafos</bookmark_value>      <bookmark_value>ordenar;párrafos n'idiomes especiales</bookmark_value>      <bookmark_value>idiomes asiáticos;ordenar fileres de párrafo/tables</bookmark_value>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149353 help.text]
note: CACeu
en: Sort
ast: Ordenar

[ctx: 06100000.xhp par_id3150015 help.text]
note: XnAEB
en: <variable id="sort"><ahelp hid=".uno:SortDialog">Sorts the selected paragraphs or table rows alphabetically or numerically.</ahelp> You can define up to three sort keys as well as combine alphanumeric and numeric sort keys.</variable>
ast: <variable id="sort"><ahelp hid=".uno:SortDialog">Ordena los párrafos o les fileres escoyíes alfabética o numbéricamente.</ahelp> Pue definir hasta trés tipos de criterios d'ordenación, y combinar los criterios numbéricos y los alfanumbéricos. </variable>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150931 help.text]
note: 6Q37N
en: Sort criteria
ast: Regla

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149029 help.text]
note: zTa4Y
en: Keys 1 to 3
ast: Claves 1 a 3

[ctx: 06100000.xhp par_id3147170 help.text]
note: vGcgi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/key3">Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/key3">Especifica más criterios d'ordenación. Tamién pues combinar claves d'ordenación.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3147565 help.text]
note: StLHG
en: Column 1 to 3
ast: Columna de 1 a  3

[ctx: 06100000.xhp par_id3154644 help.text]
note: FpRTV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/colsb3">Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/colsb3">Escribi'l númberu de la columna de la tabla que quies usar como base pa la ordenación.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150254 help.text]
note: wMewq
en: Key type 1 to 3
ast: Tipu de clave 1 a 3

[ctx: 06100000.xhp par_id3149752 help.text]
note: Knx9D
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/typelb3">Select the sorting option that you want to use.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/typelb3">Seleiciona la  opción d'ordenación que quies usar.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151177 help.text]
note: wEXV5
en: Order
ast: Orde

[ctx: 06100000.xhp hd_id072020090105453 help.text]
note: oSn3c
en: Ascending
ast: Ascendente

[ctx: 06100000.xhp par_id3154270 help.text]
note: SEkEJ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/up3">Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/up3">Establez un orde ascendiente (por exemplu, 1, 2, 3 o a, b, c).</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150708 help.text]
note: ivmBV
en: Descending
ast: Descendente

[ctx: 06100000.xhp par_id3152946 help.text]
note: zV5AE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/down3">Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/down3">Establez un orde descendiente (por exemplu, 9, 8, 7 o z, y, x).</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149812 help.text]
note: xFCA5
en: Direction
ast: Direición

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153540 help.text]
note: APvd9
en: Columns
ast: Columnes

[ctx: 06100000.xhp par_id3150973 help.text]
note: 3vtfF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/columns">Sorts the columns in the table according to the current sort options.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/columns">Ordena les columnes de la tabla según les opciones d'ordenación actuales.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3147526 help.text]
note: tHGEb
en: Rows
ast: Fileres

[ctx: 06100000.xhp par_id3153677 help.text]
note: U6t8h
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/rows">Sorts the rows in the table or the paragraphs in the selection according to the current sort options.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/rows">Ordena les fileres de la tabla o los párrafos de la esbilla según les opciones d'ordenación actuales.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151312 help.text]
note: ZFq2Q
en: Separator
ast: Separador

[ctx: 06100000.xhp par_id3150350 help.text]
note: 2Bs8N
en: Paragraphs are separated by nonprinting paragraph marks. You can also specify that tabs or a character act as separators when you sort paragraphs.
ast: Los párrafos dixebrar por aciu marques de párrafos non imprentables. Tamién pue especificar que los tabuladores o dalgún caráuter actúen como separadores al ordenar párrafos.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154570 help.text]
note: V3PcF
en: Tabs
ast: Tabulación

[ctx: 06100000.xhp par_id3155902 help.text]
note: YHihi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/tabs">If the selected paragraphs correspond to a list separated by tabs, select this option.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/tabs">Si los párrafos esbillaos correspuenden a una llista separada con tabuladores, seleiciona esta opción.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154190 help.text]
note: x5DsZ
en: Character
ast: Caráuter

[ctx: 06100000.xhp par_id3159196 help.text]
note: 7YxmV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/separator">Enter the character that you want to use as a separator in the selected area.</ahelp> By using the separator, $[officename] can determine the position of the sorting key in the selected paragraph.
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/separator">Escribi'l caráuter que quies usar como separador nel área escoyida.</ahelp> Por aciu del separador, $[officename] pue determinar la posición de la clave d'ordenación nel párrafu escoyíu.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151324 help.text]
note: d6YsT
en: Select
ast: Seleición

[ctx: 06100000.xhp par_id3155178 help.text]
note: HhFEh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/delimpb">Opens the <emph>Special Characters</emph> dialog, where you can select the character that you want to use as a separator.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/delimpb">Abre'l diálogu <emph>Caráuteres especiales</emph>, onde pues escoyer el caráuter que quies usar como separador.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149482 help.text]
note: iDM6r
en: Language
ast: Llingua

[ctx: 06100000.xhp par_id3151252 help.text]
note: awMcA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/langlb">Select the language that defines the sorting rules.</ahelp> Some languages sort special characters differently than other languages.
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/langlb">Escueyi la llingua que define les regles d'ordenación.</ahelp> Unes llingües ordenen los caráuteres especiales de forma distinta qu'otres.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149104 help.text]
note: jEXDv
en: Match case
ast: Comparanza esacta

[ctx: 06100000.xhp par_id3154838 help.text]
note: 5D9kq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/matchcase">Distinguishes between uppercase and lowercase letters when you sort a table. For Asian languages special handling applies.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/matchcase">Estremar  ente lletres mayúscules y minúscules al ordenar una tabla. S'aplica una xestión especial a les llingües asiátiques.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp par_idN10895 help.text]
note: EvVGs
en: For Asian languages, select <emph>Match case </emph>to apply multi-level collation. In the multi-level collation, the primitive forms of the entries are first compared with the cases of the forms and diacritics ignored. If the forms are the same, the diacritics of the forms are compared. If the forms are still the same, the cases, character widths, and Japanese Kana differences of the forms are compared.
ast: Pa idiomes Asiátiques, escueya <emph>Coincidir mayúscules y minúscules </emph>p'aplicar colación de multi-nivel.Na intercalación de multi-niveles, primero comparar les formes primitives de les entraes cola forma ignorando'l mayu/minus y los diacríticas. Si les formes son igual, los diacríticas tán comparada. Si les formes inda tán igual, el mayu/minus, anchos de caráuteres, y les diferencies de Kana Japones tán comparaos.

[ctx: 06110000.xhp tit help.text]
note: kNbhq
en: Calculate
ast: Calcular

[ctx: 06110000.xhp hd_id3154505 help.text]
note: 3PMFF
en: <link href="text/swriter/01/06110000.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
ast: <link href="text/swriter/01/06110000.xhp" name="Calcular">Calcular</link>

[ctx: 06110000.xhp par_id3150021 help.text]
note: yzg8C
en: <ahelp hid=".uno:CalculateSel" visibility="visible">Calculates the selected formula and copies the result to the clipboard.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:CalculateSel" visibility="visible">Calcula la fórmula escoyida y copia la resultancia nel cartafueyu.</ahelp>

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
note: 8eVUy
en: Page Formatting
ast: Formatear páxina

[ctx: 06120000.xhp hd_id3155961 help.text]
note: J8yWK
en: <link href="text/swriter/01/06120000.xhp" name="Page Formatting">Page Formatting</link>
ast: <link href="text/swriter/01/06120000.xhp" name="Formateáu de la páxina">Formateáu de la páxina</link>

[ctx: 06120000.xhp par_id3150249 help.text]
note: zQpK8
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:Repaginate">Updates the page formats in the document and recalculates the total number of pages that is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
ast: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:Repaginate">Anova los formatos de les páxines del documentu y vuelve calcular el númberu total de páxines que s'amuesen na <emph>barra d'estáu</emph>.</ahelp>

[ctx: 06120000.xhp par_id3154766 help.text]
note: Epp32
en: In long documents, updating the page formatting can take a while.
ast: L'anovación del formatu de les páxines pue tardar daqué de tiempu nos documentos llargos.

[ctx: 06160000.xhp tit help.text]
note: W63g9
en: Current Index
ast: Índiz actual

[ctx: 06160000.xhp hd_id3154704 help.text]
note: zVwF6
en: <link href="text/swriter/01/06160000.xhp" name="Current Index">Current Index</link>
ast: <link href="text/swriter/01/06160000.xhp" name="Índice actual">Índiz actual</link>

[ctx: 06160000.xhp par_id3149499 help.text]
note: iMkmd
en: <ahelp hid=".uno:UpdateCurIndex" visibility="visible">Updates the current index.</ahelp> The current index is the one that contains the cursor.
ast: <ahelp hid=".uno:UpdateCurIndex" visibility="visible">Anova l'índiz.</ahelp> L'índiz ye'l que contién el cursor.

[ctx: 06160000.xhp par_id3154763 help.text]
note: dVm6f
en: You can also right-click in an index or table of contents, and then choose <emph>Update Index or Table of Contents</emph>. The following commands are also available in the context menu:
ast: Tamién pue calcar col botón derechu sobre un índiz o un índiz de conteníu y de siguío escoyer <emph>Anovar índiz</emph>. Les ordes siguientes tamién tán disponibles nel menú contestual:

[ctx: 06160000.xhp par_id3151387 help.text]
note: yyjDo
en: <ahelp hid=".uno:EditCurIndex" visibility="visible">Edits the current index or table.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:EditCurIndex" visibility="visible">Edita l'índiz o la tabla.</ahelp>

[ctx: 06160000.xhp par_id3155625 help.text]
note: BZDEn
en: <ahelp hid=".uno:RemoveTableOf" visibility="visible">Deletes the current index or table.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:RemoveTableOf" visibility="visible">Desanicia l'índiz o la tabla.</ahelp>

[ctx: 06170000.xhp tit help.text]
note: EytrE
en: All Indexes and Tables
ast: Tolos índices

[ctx: 06170000.xhp hd_id3149875 help.text]
note: CkCEA
en: <link href="text/swriter/01/06170000.xhp" name="All Indexes and Tables">All Indexes and Tables</link>
ast: <link href="text/swriter/01/06170000.xhp" name="Todos los índices">Tolos índices</link>

[ctx: 06170000.xhp par_id3150211 help.text]
note: FjJnf
en: <ahelp hid=".uno:UpdateAllIndexes" visibility="visible">Update all indexes and tables of contents in the current document. You do not need to place the cursor in an index or table before you use this command.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:UpdateAllIndexes" visibility="visible">Anova tolos índices y índices de conteníu nel documentu. Enantes d'usar esti comandu nun fai falta asitiar el cursor nun índiz o índiz de conteníu.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp tit help.text]
note: TEBED
en: Line Numbering
ast: Numberación de llinies

[ctx: 06180000.xhp hd_id3154705 help.text]
note: DdXuD
en: Line Numbering
ast: Numberación de llinies

[ctx: 06180000.xhp par_id248115 help.text]
note: GcdFF
en: Line numbers are not available in HTML format.
ast: Númberu de llinies nun ta disponible en formatu HTML.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3146965 help.text]
note: uaAHm
en: Show numbering
ast: Activar numberación

[ctx: 06180000.xhp par_id3147295 help.text]
note: zRBys
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/shownumbering">Adds line numbers to the current document.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/shownumbering">Amiesta númberos de llinia al documentu actual.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3083449 help.text]
note: Dm7JW
en: View
ast: Visualización

[ctx: 06180000.xhp par_id3155621 help.text]
note: YAaEJ
en: Set the properties of the line numbering.
ast: Estableza les propiedaes de la numberación de llinies.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3145822 help.text]
note: YUCNP
en: Character Style
ast: Estilu de caráuter

[ctx: 06180000.xhp par_id3153000 help.text]
note: hEpSS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/styledropdown">Select the formatting style that you want to use for the line numbers.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/styledropdown">Seleiciona l'estilu de formatu que quies usar para los númberos de llinia.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3149880 help.text]
note: UK6XE
en: Format
ast: Formatu

[ctx: 06180000.xhp hd_id3150569 help.text]
note: yAovb
en: Position
ast: Posición

[ctx: 06180000.xhp par_id3150932 help.text]
note: M8rCE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/positiondropdown">Select where you want the line numbers to appear.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/positiondropdown">Seleiciona ónde quies qu'apaezan los númberos de llinia.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3155986 help.text]
note: BJVqm
en: Spacing
ast: Espaciáu

[ctx: 06180000.xhp par_id3153719 help.text]
note: zGYnf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/spacingspin">Enter the amount of space that you want to leave between the line numbers and the text.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/spacingspin">Escribi la cantidá d'espaciu que quies dexar ente los númberos de llinies ya'l testu.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3151183 help.text]
note: F2KkV
en: Interval
ast: Intervalu

[ctx: 06180000.xhp par_id3151272 help.text]
note: CrzoB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/intervalspin">Enter the counting interval for the line numbers.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/intervalspin">Escribi l'intervalu de numberación pa los númberos de llinia.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3156321 help.text]
note: R6DLD
en: Separator
ast: Separador

[ctx: 06180000.xhp par_id3150765 help.text]
note: fBdaq
en: You can enter a separator character to display between line numbers if the counting interval is more than one.
ast: Pue escribir un caráuter de separtamientu por qu'apaeza ente los númberos de les llinies si l'intervalu de conteo ye mayor d'unu.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3150258 help.text]
note: NKJAv
en: Text
ast: Testu

[ctx: 06180000.xhp par_id3149286 help.text]
note: 4ix8E
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/textentry">Enter the text that you want to use as a separator.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/textentry">Escribi'l testu que quieras usar como separador.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3149757 help.text]
note: KqEKt
en: Every
ast: Toes...Llinies

[ctx: 06180000.xhp par_id3145412 help.text]
note: tFYEt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/linesspin">Enter the number of lines to leave between the separators.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/linesspin">Escribi'l númberu de llinies a dexar ente los separadores.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp par_id3153532 help.text]
note: ZAYLP
en: Separators are only displayed in lines that are not numbered.
ast: Los separadores namái apaecen nes llinies que nun se numberen.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3152962 help.text]
note: kbsti
en: Count
ast: Cuntar

[ctx: 06180000.xhp hd_id3153677 help.text]
note: Cj4Xa
en: Blank lines
ast: Llinies en blancu

[ctx: 06180000.xhp par_id3150973 help.text]
note: QCDRC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/blanklines">Includes empty paragraphs in the line count.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/blanklines">Inclúi los párrafos baleros na cuenta de llinies.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3151320 help.text]
note: C8CwD
en: Restart every new page
ast: Reiniciar al empiezu de páxina

[ctx: 06180000.xhp par_id3149685 help.text]
note: NoDeY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/restarteverynewpage">Restarts line numbering at the top of each page in the document.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/restarteverynewpage">Reanicia la numberación de llinies al principiu de cada páxina del documentu.</ahelp>

[ctx: 06190000.xhp tit help.text]
note: L37qX
en: Update All
ast: Anovar too

[ctx: 06190000.xhp hd_id3145824 help.text]
note: vmZEx
en: <link href="text/swriter/01/06190000.xhp" name="Update All">Update All</link>
ast: <link href="text/swriter/01/06190000.xhp" name="Anovar todo">Anovar too</link>

[ctx: 06190000.xhp par_id3153004 help.text]
note: BET9U
en: <ahelp hid=".uno:UpdateAll" visibility="visible">Updates all links, fields, indexes, tables of contents, and page formatting in the current document.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:UpdateAll" visibility="visible">Anova tolos enllaces, campos, índices, índices de conteníu y formatu de páxines nel documentu actual.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp tit help.text]
note: 6GnMP
en: Fields
ast: Campos

[ctx: 06200000.xhp hd_id3083281 help.text]
note: DFJpc
en: <link href="text/swriter/01/06200000.xhp" name="Fields">Fields</link>
ast: <link href="text/swriter/01/06200000.xhp" name="Campos">Campos</link>

[ctx: 06200000.xhp par_id3154656 help.text]
note: cquYo
en: <ahelp hid=".uno:UpdateFields" visibility="visible">Updates the contents of all fields in the current document.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:UpdateFields" visibility="visible">Anova'l conteníu de tolos campos del documentu actual.</ahelp>

[ctx: 06210000.xhp tit help.text]
note: FFqmm
en: Links
ast: Enllaces

[ctx: 06210000.xhp hd_id3155962 help.text]
note: meuDw
en: <link href="text/swriter/01/06210000.xhp" name="Links">Links</link>
ast: <link href="text/swriter/01/06210000.xhp" name="Vínculos">Enllaces</link>

[ctx: 06210000.xhp par_id3149499 help.text]
note: 2G3yj
en: <ahelp hid=".uno:UpdateAllLinks" visibility="visible">Updates the links in the current document.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:UpdateAllLinks" visibility="visible">Anova los enllaces del documentu actual.</ahelp>

[ctx: 06220000.xhp tit help.text]
note: daHKG
en: All Charts
ast: Tolos diagrames

[ctx: 06220000.xhp hd_id3155959 help.text]
note: vWwBC
en: <link href="text/swriter/01/06220000.xhp" name="All Charts">All Charts</link>
ast: <link href="text/swriter/01/06220000.xhp" name="Todos los diagrames">Tolos diagrames</link>

[ctx: 06220000.xhp par_id3150344 help.text]
note: BNhKJ
en: <ahelp hid=".uno:UpdateCharts" visibility="visible">Updates the charts in the current document.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:UpdateCharts" visibility="visible">Anova los diagrames del documentu actual.</ahelp>

[ctx: 06990000.xhp tit help.text]
note: gHc74
en: Update
ast: Anovar

[ctx: 06990000.xhp bm_id3154704 help.text]
note: CATRK
en: <bookmark_value>updating; text documents</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>anovar;documentos de testu</bookmark_value>

[ctx: 06990000.xhp hd_id3154704 help.text]
note: RAN6o
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp" name="Update">Update</link>
ast: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp" name="Anovar">Anovar</link>

[ctx: 06990000.xhp par_id3149501 help.text]
note: ChDDB
en: Updates items in the current document that have dynamic contents, so as fields and indexes.
ast: Anova elementos nel ficheru con conteníu dinámico, según campos y índices.

[ctx: format_object.xhp par_id2874538 help.text]
note: YmaBu
en: Edits Fontwork effects of the selected object that has been created with the previous Fontwork dialog.
ast: Edita los efeutos Fontwork del oxetu escoyíu que se creó col diálogu Fontwork anterior.

[ctx: mailmerge00.xhp tit help.text]
note: mtBWM
en: Mail Merge Wizard
ast: Asistente pa combinar correspondencia

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN10549 help.text]
note: geXr4
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link>
ast: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Asistente pa combinar correspondencia</link>

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN105F6 help.text]
note: tXUcc
en: <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Configurable Mail Merge dialog</link>
ast: <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Diálogu Combinar correspondencia configurable</link>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10556 help.text]
note: JPcaY
en: Use the current document
ast: Utilizar el documentu actual

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1055A help.text]
note: CAhG2
en: <ahelp hid=".">Uses the current Writer document as the base for the mail merge document.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Utilice'l documentu de Writer actual como base del documentu de combinar correspondencia.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1055D help.text]
note: H2j9j
en: Create a new document
ast: Crear un documentu

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10561 help.text]
note: ByHoR
en: <ahelp hid=".">Creates a new Writer document to use for the mail merge.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Cree un documentu de Writer pa utilizase cola combinación de correspondencia.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10564 help.text]
note: cNyui
en: Start from existing document
ast: Empezar a partir del documentu antiguu

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10568 help.text]
note: FPjCm
en: <ahelp hid=".">Select an existing Writer document to use as the base for the mail merge document.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya un documentu de Writer pa utilizalo como base del documentu de combinar correspondencia.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1056B help.text]
note: 2BPiK
en: Browse
ast: Esaminar

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1056F help.text]
note: pEreJ
en: <ahelp hid=".">Locate the Writer document that you want to use, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Llocalizar el documentu de Writer que quier usar, y dempués facer clic en <emph>Abrir</emph>.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10572 help.text]
note: 3KBzK
en: Start from a template
ast: Empezar a partir de plantía

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10576 help.text]
note: 8KogG
en: <ahelp hid=".">Select the template that you want to create your mail merge document with.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya la plantía cola que deseya crear el documentu de combinar correspondencia.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10579 help.text]
note: sfnKR
en: Browse
ast: Esaminar

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10584 help.text]
note: gX5EY
en: Start from a recently saved starting document
ast: Empezar a partir d'un documentu inicial guardáu apocayá

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10588 help.text]
note: S7APM
en: <ahelp hid=".">Use an existing mail merge document as the base for a new mail merge document.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Utilice un documentu de combinar correspondencia como base pa unu nuevu.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN106F6 help.text]
note: rg7MG
en: <ahelp hid=".">Select the document.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya'l documentu.</ahelp>

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10556 help.text]
note: GVqu2
en: Letter
ast: Carta

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN1055A help.text]
note: ipw4i
en: <ahelp hid=".">Creates a printable mail merge document.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Crea un documentu de combinar correspondencia que pue imprimise.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp tit help.text]
note: dnGLy
en: Mail Merge Wizard - Addresses
ast: Asistente pa combinar correspondencia - Direiciones

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10543 help.text]
note: AZpRf
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">Mail Merge Wizard - Addresses</link>
ast: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">Asistente pa combinar correspondencia - Direiciones</link>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1056C help.text]
note: AWG5X
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">Select Address List</link> dialog, where you can choose a data source for the addresses, add new addresses, or type in a new address list.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abre'l diálogu <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">Escoyer llista de direiciones</link>, nel que pue escoyese un orixe de datos pa les direiciones, amestar direiciones o escribir nuna llista de direiciones nueva.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_id7805413 help.text]
note: J5mhW
en: When you edit some records in a Calc spreadsheet data source that is currently in use for a mail merge, those changes are not visible in the mail merge.
ast: When you edit some records in a Calc spreadsheet data source that is currently in use for a mail merge, those changes llabre not visible in the mail merge.

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1057D help.text]
note: c6Aey
en: This document shall contain an address block
ast: Esti documentu va contener un bloque de direiciones

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10581 help.text]
note: xPizV
en: <ahelp hid=".">Adds an address block to the mail merge document.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Amiesta un bloque de direiciones al documentu de combinar correspondencia.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10584 help.text]
note: rCZnb
en: <ahelp hid=".">Select the address block layout that you want to use.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya'l diseñu de bloque de direiciones que deseya utilizar.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp hd_id9355754 help.text]
note: GtUV9
en: Suppress lines with just empty fields
ast: Suprimir llinies con campos baleros

[ctx: mailmerge03.xhp par_id3109225 help.text]
note: hXaDS
en: <ahelp hid=".">Enable to leave empty lines out of the address.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Habilite esta opción pa escluyir de la direición les llinies baleres.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10587 help.text]
note: Zr3gD
en: More
ast: Más

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1058B help.text]
note: vsaBC
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">Select Address Block</link> dialog.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abre'l diálogu <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">Escoyer llibreta de direiciones</link>.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1059C help.text]
note: mSbut
en: Match fields
ast: Asignar campos

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105A0 help.text]
note: VU5HE
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Match Fields</link> dialog.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abre'l diálogu <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Asignar campos</link>.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105B1 help.text]
note: tBNv4
en: (Browse buttons)
ast: (Botones de navegación)

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105B5 help.text]
note: Cs9hF
en: <ahelp hid=".">Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Utilice los botones de navegación pa llograr una vista previa de la información del rexistru de datos anterior o siguiente.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp tit help.text]
note: 45mQF
en: Mail Merge Wizard - Greeting Line
ast: Asistente pa combinar correspondencia - Saludu

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10556 help.text]
note: LFiCg
en: This document should contain a salutation
ast: Esti documentu tien de contener un saludu

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1055A help.text]
note: dEBRS
en: <ahelp hid=".">Adds a salutation.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Amiesta un saludu.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1055D help.text]
note: 8iQqt
en: Insert personalized salutation
ast: Inxertar saludu personalizáu

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10561 help.text]
note: euaCv
en: <ahelp hid=".">Adds a personalized salutation to the mail merge document. To use the default salutation, clear this check box.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Amiesta un saludu personalizáu al documentu de combinar correspondencia. Si deseya usar el saludu predetermináu, deseleicione esti caxellu de verificación.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10564 help.text]
note: Yb3ep
en: Female
ast: Femenín

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10568 help.text]
note: WgoRg
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a female recipient.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya'l saludu personalizáu pa un destinatario femenín.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1056B help.text]
note: teYDk
en: New
ast: Nuevu

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1056F help.text]
note: 4fd4C
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> (Female recipient) dialog.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abre'l diálogu <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Saludu personalizáu</link> (destinatario femenín).</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10580 help.text]
note: mpcoJ
en: Male
ast: Masculín

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10584 help.text]
note: a5tPP
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a male recipient.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya'l saludu personalizáu pa un destinatario masculín.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10587 help.text]
note: NP3hQ
en: New
ast: Nuevu

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1058B help.text]
note: 77eUG
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> (Male recipient) dialog.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abre'l diálogu <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Saludu personalizáu</link> (destinatario masculín).</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1059C help.text]
note: uh2DB
en: Field name
ast: Nome de campu

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105A0 help.text]
note: zLYpE
en: <ahelp hid=".">Select the field name of the address database field that contains the gender information.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya'l nome de campu del campu de la base de datos de direiciones que contenga la información relativa al xéneru.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105A3 help.text]
note: vjwtg
en: Field value
ast: Valor de campu

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105A7 help.text]
note: kVxA4
en: <ahelp hid=".">Select the field value that indicates the gender of the recipient.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya'l valor de campu qu'indica'l xéneru del destinatario.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105AA help.text]
note: kmxEm
en: General salutation
ast: Saludu xeneral

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105AE help.text]
note: BFkdS
en: <ahelp hid=".">Select the default salutation that is used when you do not specify a personalized salutation.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya'l saludu predetermináu que s'emplega si nun s'indica un saludu personalizáu.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B1 help.text]
note: vAA3f
en: Preview
ast: Previsualización

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B5 help.text]
note: SftBa
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the salutation.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Amuesa una vista previa del saludu.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B8 help.text]
note: 6xXDR
en: Match fields
ast: Asignar campos

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105BC help.text]
note: BfFvG
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Match Fields</link> dialog.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abre'l diálogu <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Asignar campos</link>.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105CD help.text]
note: XCDT6
en: (Browse buttons)
ast: (Botones de navegación)

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105D1 help.text]
note: AGXXB
en: <ahelp hid=".">Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Utilice los botones de navegación pa llograr una vista previa de la información del rexistru de datos anterior o siguiente.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10564 help.text]
note: dTbPJ
en: From top
ast: Dende enriba

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10568 help.text]
note: RoEXF
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of space to leave between the top edge of the page and the top edge of the address block.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Introduza la cantidá d'espaciu que se debe dexar ente'l borde cimeru de la páxina y el borde cimeru del bloque de direiciones.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10556 help.text]
note: QdyF5
en: Align to text body
ast: Alliniar con cuerpu de testu

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1055A help.text]
note: LGXgS
en: <ahelp hid=".">Aligns the frame that contains the address block to the left page margin.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Allinia'l marcu que contién el bloque de direiciones col marxe esquierdu de la páxina.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1055D help.text]
note: PE8LG
en: From left
ast: Dende la esquierda

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10561 help.text]
note: tgsjF
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the address block.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Introduza la cantidá d'espaciu que se debe dexar ente'l borde esquierdu de la páxina y el borde esquierdu del bloque de direiciones.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1056B help.text]
note: Ev9Co
en: Up
ast: Enriba

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1056F help.text]
note: zGLxB
en: <ahelp hid=".">Moves the salutation up.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Xube'l saludu.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10572 help.text]
note: 5rVnC
en: Down
ast: Embaxo

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10576 help.text]
note: vHNAa
en: <ahelp hid=".">Moves the salutation down.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Baxa'l saludu.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10579 help.text]
note: p7EEU
en: Zoom
ast: Escala

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1057D help.text]
note: LRHco
en: <ahelp hid=".">Select a magnification for the print preview.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya una ampliación pa la vista previa de páxina.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN106AF help.text]
note: SnhQw
en: Use the commands in the context menu of the preview to move the view up and down.
ast: Utilice los comandos del menú contestual de la vista previa pa movela enriba o embaxo.

[ctx: mm_copyto.xhp tit help.text]
note: ep29k
en: Copies To
ast: Copies para

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10539 help.text]
note: 4eLCG
en: Copy To
ast: Copia para

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN1054E help.text]
note: fg2kJ
en: CC
ast: Cc

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10555 help.text]
note: wUHkK
en: BCC
ast: Cco

[ctx: mm_cusaddlis.xhp tit help.text]
note: FHSJ5
en: Customize Address List
ast: Personalizar llista de direiciones

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN1053C help.text]
note: HiCed
en: Customize Address List
ast: Personalizar llista de direiciones

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10540 help.text]
note: CSFHG
en: Customizes the address list for <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">mail merge</link> documents.
ast: Personaliza la llista de direiciones de los documentos de <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">combinar correspondencia</link>.

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10551 help.text]
note: Efzwn
en: Address list elements
ast: Elementos de llista de direiciones

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10555 help.text]
note: cBS9e
en: <ahelp hid=".">Select the fields that you want to move, delete, or rename.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya los campos que deseya mover, desaniciar o camudar de nome.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10560 help.text]
note: 988R8
en: Add
ast: Amestar

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10564 help.text]
note: cYYDp
en: <ahelp hid=".">Inserts a new text field.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Inxerta un campu de testu nuevu.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN1056E help.text]
note: 9Fsp8
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10572 help.text]
note: z5wYC
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected field.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Desanicia'l campu escoyíu.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10575 help.text]
note: wqtn2
en: Rename
ast: Camudar nome

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10579 help.text]
note: DzMWZ
en: <ahelp hid=".">Renames the selected text field.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Camuda'l nome del campu escoyíu.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp tit help.text]
note: ncEgn
en: Custom Salutation
ast: Saludu personalizáu

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1053C help.text]
note: ibWhA
en: Custom Salutation
ast: Saludu personalizáu

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10551 help.text]
note: 2wy4R
en: Salutation elements
ast: Elementos del saludu

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10555 help.text]
note: ejdBW
en: <ahelp hid=".">Select a field and drag the field to the other list.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya un campu y abasnar a la otra llista.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1055C help.text]
note: m2Trc
en: <ahelp hid=".">Adds the selected field from the list of salutation elements to the other list. You can add a field more than once.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Amiesta'l campu escoyíu de la llista d'elementos de saludu a la otra llista. Un campu pue amestase más d'una vegada.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10563 help.text]
note: FypdU
en: <ahelp hid=".">Removes the selected field from the other list.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Quita'l campu escoyíu de la otra llista.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10566 help.text]
note: 8BrnS
en: Drag salutation elements into the box below
ast: Arrastre los elementos de saludu hasta la caxa siguiente

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1056A help.text]
note: BoNYL
en: <ahelp hid=".">Arrange the fields by drag-and-drop or use the arrow buttons.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Entame los campos col métodu d'abasnar y asitiar o los botones de flecha.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1056D help.text]
note: JmqBg
en: Customize salutation
ast: Personalizar saludu

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10571 help.text]
note: NQEuA
en: <ahelp hid=".">Select a value from the list for the salutation and the punctuation mark fields.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya un valor de la llista pal saludu y los campos de signos de puntuación.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10574 help.text]
note: N76pS
en: Preview
ast: Previsualización

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10578 help.text]
note: JVhvX
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the first database record with the current salutation layout.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Amuesa una vista previa del primer rexistru de la base de datos col diseñu de saludu actual.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1057B help.text]
note: Exjps
en: (Arrow Buttons)
ast: (Botones de flecha)

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1057F help.text]
note: 4hT3u
en: <ahelp hid=".">Select an item in the list and click an arrow button to move the item.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya un elementu de la llista y faiga clic nun botón de flecha pa mover dichu elementu.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1055B help.text]
note: GFHN4
en: Insert personalized salutation
ast: Inxertar saludu personalizáu

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1055F help.text]
note: CcCi7
en: <ahelp hid=".">Adds a personalized salutation. To use the default salutation, clear this check box.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Amiesta un saludu personalizáu. Si deseya usar el saludu predetermináu, deseleicione esti caxellu de verificación.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10562 help.text]
note: ojNKA
en: Female
ast: Femenín

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10566 help.text]
note: HoC7L
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a female recipient.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya'l saludu personalizáu pa un destinatario femenín.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10569 help.text]
note: FXnAr
en: New
ast: Nuevu

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1056D help.text]
note: Y2QmN
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> dialog for a female recipient.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abre'l diálogu <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Saludu personalizáu</link> pa un destinatario femenín.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1057E help.text]
note: ZACYv
en: Male
ast: Masculín

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10582 help.text]
note: AGB8N
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a male recipient.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya'l saludu personalizáu pa un destinatario masculín.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10585 help.text]
note: ax9k8
en: New
ast: Nuevu

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10589 help.text]
note: FW7bL
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> dialog for a male recipient.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abre'l diálogu <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Saludu personalizáu</link> pa un destinatario masculín.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1059A help.text]
note: 4UoAP
en: Field name
ast: Nome de campu

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1059E help.text]
note: DTWMC
en: <ahelp hid=".">Select the field name of the address database field that contains the gender information.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya'l nome de campu del campu de la base de datos de direiciones que contenga la información relativa al xéneru.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A1 help.text]
note: s4SdC
en: Field value
ast: Valor de campu

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A5 help.text]
note: 3AM72
en: <ahelp hid=".">Select the field value that indicates the gender of the recipient.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya'l valor de campu qu'indica'l xéneru del destinatario.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A8 help.text]
note: MpBxZ
en: General salutation
ast: Saludu xeneral

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105AC help.text]
note: cegDP
en: <ahelp hid=".">Select the default greeting to use if a personalized salutation cannot be created.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Si nun pue crease un saludu personalizáu, escueya'l saludu predetermináu.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105AF help.text]
note: 93ES8
en: Write your message here
ast: Escriba equí'l so mensaxe

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN10611 help.text]
note: yu2GA
en: Properties
ast: Propiedaes

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN1062A help.text]
note: EFs45
en: <ahelp hid=".">Shows the name of the attachment.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Amuesa'l nome del axuntu.</ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp tit help.text]
note: udnuD
en: Find Entry
ast: Guetar entrada

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10539 help.text]
note: ER5ru
en: Find Entry
ast: Guetar entrada

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1054E help.text]
note: 5uTFv
en: Find
ast: Guetar

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10552 help.text]
note: 8Vgh3
en: <ahelp hid=".">Enter the search term.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escriba'l términu que guetar.</ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10555 help.text]
note: 7ywFM
en: Find only in
ast: Guetar namái en

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10559 help.text]
note: HbB5D
en: <ahelp hid=".">Restricts the search to one data field. </ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Acuta la busca a un campu de datos. </ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1055F help.text]
note: R5nwB
en: Find
ast: Guetar

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10563 help.text]
note: RXMFG
en: <ahelp hid=".">Displays the next record that contains the search text.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Amuesa'l rexistru siguiente que contenga'l testu que se busca.</ahelp>

[ctx: mm_matfie.xhp tit help.text]
note: uG8U7
en: Match Fields
ast: Asignar campos

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10539 help.text]
note: A5o7N
en: Match Fields
ast: Asignar campos

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10559 help.text]
note: WMY64
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the values of the first data record.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Amuesa una vista previa de los valores del primer rexistru de datos.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10546 help.text]
note: tcTpb
en: Specify the placement of address data fields in an address block in <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">mail merge</link> documents.
ast: Especifique l'allugamientu de los campos de datos de direición nun bloque de direiciones en documentos de <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">combinar correspondencia</link>.

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1056D help.text]
note: UaqAw
en: <ahelp hid=".">Select an address field and drag the field to the other list.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya un campu de direición y abasnar a la otra llista.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10574 help.text]
note: orU8P
en: <ahelp hid=".">Adds the selected field from the Address Elements list to the other list.</ahelp> You can add the same field more than once.
ast: <ahelp hid=".">Amiesta'l campu escoyíu de la llista Elementos de la direición a la otra llista.</ahelp> El mesmu campu pue amestase más d'una vegada.

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1057B help.text]
note: 8DDPJ
en: <ahelp hid=".">Removes the selected field from the other list.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Quita'l campu escoyíu de la otra llista.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10582 help.text]
note: 38EEi
en: <ahelp hid=".">Arrange the fields with drag-and-drop or use the arrow buttons.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Entame los campos col métodu d'abasnar y asitiar o use los botones de flecha.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10585 help.text]
note: fk2CE
en: Preview
ast: Previsualización

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10589 help.text]
note: AapGY
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the first database record with the current address block layout.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Amuesa una vista previa del primer rexistru de la base de datos col diseñu de bloque de direiciones actual.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1058C help.text]
note: 6DCtx
en: (Arrow Buttons)
ast: (Botones de flecha)

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10590 help.text]
note: pYgNr
en: <ahelp hid=".">Select an item in the list and click an arrow button to move the entry.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya un elementu de la llista y faiga clic nun botón de flecha pa mover la entrada.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp tit help.text]
note: f9yDF
en: New Address List
ast: Nueva llista de direiciones

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10542 help.text]
note: mz3aE
en: New Address List
ast: Nueva llista de direiciones

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10557 help.text]
note: sTg8n
en: Address Information
ast: Información de la direición

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1055B help.text]
note: RM6J7
en: <ahelp hid=".">Enter or edit the field contents for each mail merge recipient.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Introduza o edite'l conteníu del campu de cada destinatario de la combinación de corréu.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1055E help.text]
note: A7476
en: Show Entry Number
ast: Ver númberu d'entrada

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10574 help.text]
note: a4eDV
en: <ahelp hid=".">Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Faiga clic nos botones pa navegar polos rexistros o especifique un númberu de rexistru pa velo en pantalla.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10577 help.text]
note: n8ZzA
en: New
ast: Nuevu

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1057B help.text]
note: SdPLn
en: <ahelp hid=".">Adds a new blank record to the address list.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Amiesta un rexistru baleru a la llista de direiciones.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1057E help.text]
note: Z4pAh
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10582 help.text]
note: agZfV
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected record.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Desanicia'l rexistru escoyíu.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10585 help.text]
note: JbcB8
en: Find
ast: Guetar

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10589 help.text]
note: U58Zi
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_finent.xhp">Find Entry</link> dialog. You can leave the dialog open while you edit the entries.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abre'l diálogu <link href="text/swriter/01/mm_finent.xhp">Guetar entrada</link>. El diálogu pue dexase abiertu mientres s'editen les entraes.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1059A help.text]
note: UPmWa
en: Customize
ast: Personalizar

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1059E help.text]
note: HLwrS
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp">Customize Address List</link> dialog where you can rearrange, rename, add, and delete fields.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abre'l diálogu <link href="text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp">Personalizar llista de direiciones</link>, nel cual los campos puen reorganizase, camudar de nome, amestar y desaniciar.</ahelp>

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105B7 help.text]
note: rJDwo
en: Printer
ast: Imprentadora

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105BB help.text]
note: fts9r
en: <ahelp hid=".">Select the printer.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Esbille la imprentadora.</ahelp>

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105BE help.text]
note: bMxog
en: Properties
ast: Propiedaes

[ctx: mm_seladdblo.xhp tit help.text]
note: Pjkzh
en: Select Address Block
ast: Escoyer bloque de direiciones

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10539 help.text]
note: poiHj
en: Select Address Block
ast: Escoyer bloque de direiciones

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10552 help.text]
note: mgCvB
en: <ahelp hid=".">Select the block in the list that you want to use for mail merge addresses, and click <emph>OK</emph>.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya'l bloque de la llista que deseya utilizar pa les direiciones de combinar correspondencia y faiga clic en <emph>Aceutar</emph>.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10555 help.text]
note: tDVSE
en: Never include country/region
ast: Nun incluyir nunca'l país/rexón

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10559 help.text]
note: sfm9a
en: <ahelp hid=".">Excludes country or regional information from the address block.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Esclúi del bloque de direiciones los datos relativos al país o la rexón.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1055C help.text]
note: jMoN6
en: Always include country/region
ast: Incluyir siempres el país/rexón

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10560 help.text]
note: CRGUF
en: <ahelp hid=".">Includes country or regional information in the address block.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Inclúi nel bloque de direiciones de datos rellativos al país o la rexón.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10563 help.text]
note: ZSpLK
en: Only include country/region if it is not:
ast: Incluyir namái el país/rexón si nun ye:

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10567 help.text]
note: eJFDS
en: <ahelp hid=".">Only includes country or regional information in the address block if the value differs from the value that you enter in the text box.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Namái s'inclúi información relativa al país o la rexón nel bloque de direiciones si'l valor difier del que s'especificó nel cuadru de testu.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10651 help.text]
note: 7jm6v
en: <ahelp hid=".">Enter the country/region string that shall not be printed.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escriba la cadena de testu del país o la rexón que nun se debe imprentar.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1056A help.text]
note: 3UnAG
en: New
ast: Nuevu

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1056E help.text]
note: SuFzs
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">New Address Block</link> dialog where you can define a new address block layout.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abre'l diálogu <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">Nuevu bloque de direiciones</link>, nel que pue definise un diseñu de bloque de direiciones nuevu.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1057F help.text]
note: UA67s
en: Edit
ast: Editar

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10594 help.text]
note: rscfi
en: Delete
ast: Desaniciar

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10598 help.text]
note: 6pWzr
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected address block layout.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Desanicia'l diseñu de bloque de direiciones escoyíu.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp tit help.text]
note: pHpWK
en: Select Address List
ast: Escoyer llista de direiciones

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10542 help.text]
note: wrsPC
en: Select Address List
ast: Escoyer llista de direiciones

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1055A help.text]
note: 2mC6i
en: Add
ast: Amestar

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1055E help.text]
note: Sq8DA
en: <ahelp hid=".">Select the database file that contains the addresses that you want to use as an address list.</ahelp> If the file contains more than one table, the <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Select Table</link> dialog opens.
ast: <ahelp hid=".">Escueya el ficheru de base de datos que contién les direiciones que deseya emplegar como llista de direiciones.</ahelp> Si el ficheru contién más d'una tabla, ábrese'l diálogu <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Escoyer tabla</link>.

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10573 help.text]
note: BsG5S
en: Create
ast: Crear

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10589 help.text]
note: PL7dd
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">New Address List</link> dialog, where you can create a new address list.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abre'l diálogu <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">Nueva llista de direiciones</link>, nel que pue crease una llista de direiciones.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1059A help.text]
note: M7qyy
en: Filter
ast: Peñerar

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1059E help.text]
note: cFCzM
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/02/12090100.xhp">Standard Filter</link> dialog , where you can apply filters to the address list to display the recipients that you want to see.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abre'l diálogu <link href="text/shared/02/12090100.xhp">Filtru predetermináu</link>, nel que puen aplicase filtros a la llista de direiciones por qu'amuese los destinatarios que deseya ver en pantalla.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105AF help.text]
note: uBFhx
en: Edit
ast: Editar

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105B3 help.text]
note: mCF6w
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">New Address List</link> dialog, where you can edit the selected address list.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abre'l diálogu <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">Nueva llista de direiciones</link>, nel que pue editase la llista de direiciones escoyida.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105C4 help.text]
note: T8kmm
en: Change Table
ast: Camudar tabla

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105C8 help.text]
note: vSBnj
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Select Table</link> dialog, where you can select another table to use for mail merge.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abre'l diálogu <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Escoyer tabla</link>, nel que pue escoyese otra tabla pa utilizase na opción de combinar correspondencia.</ahelp>

[ctx: mm_seltab.xhp tit help.text]
note: bYxpT
en: Select Table
ast: Escoyer tabla

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10542 help.text]
note: EAQUv
en: Select Table
ast: Escoyer tabla

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10546 help.text]
note: tSpTv
en: <ahelp hid=".">Select the table that you want to use for <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">mail merge</link> addresses.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escueya la tabla que deseya utilizar pa direiciones de <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">combinar correspondencia</link>.</ahelp>

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10557 help.text]
note: gpxar
en: Preview
ast: Previsualización

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN1055B help.text]
note: 6J8Xg
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Mail Merge Recipients</emph> dialog.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Abre'l diálogu <emph>Destinatarios de combinar correspondencia</emph>.</ahelp>

[ctx: selection_mode.xhp tit help.text]
note: KadxR
en: Selection Mode
ast: Mou de seleición

[ctx: selection_mode.xhp hd_id4177678 help.text]
note: 6AtM9
en: <link href="text/swriter/01/selection_mode.xhp">Selection Mode</link>
ast: <link href="text/swriter/01/selection_mode.xhp">Mou de Seleición</link>

[ctx: selection_mode.xhp par_id2962126 help.text]
note: 6tyDw
en: <ahelp hid=".">Choose the selection mode from the submenu: normal selection mode, or block selection mode.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Escoyer el mou de seleición del submenú: mou Normal o el mou d'escueya en Bloque.</ahelp>

[ctx: selection_mode.xhp par_id9816278 help.text]
note: mPBN4
en: <ahelp hid=".">In normal selection mode, you can select multi-line text including the line ends.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Nel mou Normal de seleición, pue escoyer testu de multi-llinies incluyendo les terminaciones de llinies.</ahelp>

[ctx: selection_mode.xhp par_id3097323 help.text]
note: gFoAU
en: <ahelp hid=".">In block selection mode, you can select a rectangular block of text.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">En mou de seleición en Bloque, pue escoyer un bloque rectangular de testu.</ahelp>

[ctx: watermark.xhp hd_id341516900303248 help.text]
note: HKvgq
en: Text
ast: Testu

[ctx: watermark.xhp hd_id721516900337255 help.text]
note: WBeAj
en: Angle
ast: Ángulu

[ctx: watermark.xhp par_id531516900343270 help.text]
note: rF8xW
en: <ahelp hid=".">Select the rotation angle for the watermark. The text will be rotated by this angle in counterclockwise direction.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Seleiciona l'ángulu de xiru de la marca d'agua. El testu xiraráse en sen antihorariu.</ahelp>

[ctx: watermark.xhp hd_id511516900348606 help.text]
note: SZmr7
en: Transparency
ast: Tresparencia

[ctx: 02110000.xhp par_id3150240 help.text]
note: 7QYre
en: <ahelp hid=".uno:DefaultNumbering">Adds or removes numbering from the selected paragraphs.</ahelp> To define the numbering format, choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>. To display the <emph>Bullets and Numbering</emph> Bar, choose <emph>View - Toolbars - Bullets and Numbering</emph>.
ast: <ahelp hid=".uno:DefaultNumbering">Amiesta o quita la numberación nos párrafos escoyíos.</ahelp> Pa definir el formatu de numberación, escueya <emph>Formatu - Numberación y viñetes</emph>. P'amosar la barra <emph>Numberación y viñetes</emph>, escueya <emph>Ver - Barres d'herramienta - Numberación y viñetes</emph>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150952 help.text]
note: 8MND6
en: Some of the bullets and numbering options are not available when working in the <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Web Layout</link>.
ast: Dalgunes de les opciones de numberación y viñetes nun tán disponibles cuando se trabaya nel mou <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Diseñu web</link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3147549 help.text]
note: fVWig
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Bullets and Numbering">Bullets and Numbering</link>
ast: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Bullets and Numbering">Numberación y viñetes</link>

[ctx: 03210000.xhp par_id3149873 help.text]
note: HhxBu
en: <ahelp hid=".uno:ChainFrames" visibility="visible">Links the selected frame to the next frame.</ahelp> The text automatically flows from one frame to another.
ast: <ahelp hid=".uno:ChainFrames" visibility="visible">Enllaza'l marcu escoyíu col siguiente.</ahelp> El testu flúi automáticamente d'un marcu a otru.

[ctx: 03210000.xhp par_id3149288 help.text]
note: kcF9p
en: Link Frames
ast: Enllazar marcos

[ctx: 03220000.xhp tit help.text]
note: 4BWgB
en: Unlink Frames
ast: Desenllazar marcu

[ctx: 03220000.xhp bm_id3151188 help.text]
note: mBvuA
en: <bookmark_value>frames;unlinking</bookmark_value><bookmark_value>unlinking frames</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>marcos;desenllazar</bookmark_value><bookmark_value>desenllazar marcos</bookmark_value>

[ctx: 03220000.xhp hd_id3151188 help.text]
note: bzyeh
en: <link href="text/swriter/02/03220000.xhp" name="Unlink Frames">Unlink Frames</link>
ast: <link href="text/swriter/02/03220000.xhp" name="Unlink Frames">Desenllazar marcos</link>

[ctx: 03220000.xhp par_id3145412 help.text]
note: DMdUB
en: <ahelp hid=".uno:UnhainFrames">Breaks the link between two frames.</ahelp> You can only break the link that extends from the selected frame to the target frame.
ast: <ahelp hid=".uno:UnhainFrames">Desfai'l enllaz ente dos marcos.</ahelp> Namái pue desfacer l'enllaz que s'amplía del marcu escoyíu al marcu de destín.

[ctx: 03220000.xhp par_id3155903 help.text]
note: eDuj2
en: <image id="img_id3149687" src="cmd/sc_unhainframes.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149687">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3149687" src="cmd/sc_unhainframes.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149687">Iconu</alt></image>

[ctx: 03220000.xhp par_id3155628 help.text]
note: 9CrhG
en: Unlink Frames
ast: Desenllazar marcu

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
note: ytwBC
en: Insert Rows
ast: Inxertar fileres

[ctx: 04090000.xhp bm_id3154838 help.text]
note: agDLU
en: <bookmark_value>tables; inserting rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; inserting in tables, using icon</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>tables;inxertar fileres</bookmark_value><bookmark_value>files;inxertar en tables, por aciu iconu</bookmark_value>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3154838 help.text]
note: m6B7t
en: <link href="text/swriter/02/04090000.xhp" name="Insert Rows">Insert Rows</link>
ast: <link href="text/swriter/02/04090000.xhp" name="Insert Rows">Inxertar Files</link>

[ctx: 04090000.xhp par_id3147407 help.text]
note: 46DLZ
en: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Inserts one or more rows in the table, below the selection. You can insert more than one row by opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Rows</emph>), or by selecting more than one row before clicking the icon.</ahelp> The second method inserts rows of the same height as the originally selected rows.
ast: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Inxerta una o delles fileres na tabla, debaxo de la seleición.  Pue inxertar más d'una filera abriendo'l diálogu (escueya <emph>Tabla - Inxertar - Files</emph>) o escoyendo más d'una filera enantes de faer clic nel iconu.</ahelp> El segundu métodu inxerta files del mesmu altor que les originariamente escoyíes.

[ctx: 04090000.xhp par_id3151180 help.text]
note: xNXBv
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Iconu</alt></image>

[ctx: 04090000.xhp par_id3149670 help.text]
note: cUehP
en: Insert Row
ast: Inxertar filera

[ctx: 04100000.xhp tit help.text]
note: SDTyQ
en: Insert Column
ast: Inxertar columna

[ctx: 04100000.xhp bm_id3152899 help.text]
note: FQEcy
en: <bookmark_value>tables; inserting columns in</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting in tables</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>tables;inxertar columnes en</bookmark_value><bookmark_value>columnes;inxertar en tables</bookmark_value>

[ctx: 04100000.xhp hd_id3152899 help.text]
note: iyrEC
en: <link href="text/swriter/02/04100000.xhp" name="Insert Column">Insert Column</link>
ast: <link href="text/swriter/02/04100000.xhp" name="Insert Column">Inxertar Columna</link>

[ctx: 04100000.xhp par_id3145078 help.text]
note: K7GFa
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Inserts one or more columns into the table, after the selection. You can insert several columns at the same time by opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Columns</emph>), or by selecting several columns before clicking the icon.</ahelp> If the latter method is used, the columns inserted will have the same relative width as the selected columns.
ast: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Inxerta una o delles columnes na tabla, dempués de la seleición. Pue inxertar delles columnes coles mesmes abriendo'l diálogu (escueya <emph>Formatu - Inxertar - Columnes</emph>) o escoyendo delles columnes enantes de faer clic nel símbolu.</ahelp> Si usa l'últimu métodu, les columnes inxertaes van tener el mesmu anchu relativu que les columnes escoyíes.

[ctx: 04100000.xhp par_id3149691 help.text]
note: BVL59
en: <image id="img_id3155174" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155174">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3155174" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155174">Iconu</alt></image>

[ctx: 04100000.xhp par_id3149669 help.text]
note: NGX9F
en: Insert Column
ast: Inxertar columna

[ctx: 04220000.xhp tit help.text]
note: V8cm8
en: Table: Fixed
ast: Tabla: fixa

[ctx: 04220000.xhp hd_id3151187 help.text]
note: vdSmC
en: <link href="text/swriter/02/04220000.xhp" name="Table: Fixed">Table: Fixed</link>
ast: <link href="text/swriter/02/04220000.xhp" name="Table: Fixed">Tabla: fixa</link>

[ctx: 04220000.xhp par_id3151174 help.text]
note: ACJtt
en: <ahelp hid=".uno:TableModeFix" visibility="visible">If this mode is active, changes to a line and/or column affect only the neighboring lines or columns in question.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:TableModeFix" visibility="visible">Si esti mou ta activu, camudar a una llinia o columna qu'afecta namái a les llinies o columnes circundantes.</ahelp>

[ctx: 04220000.xhp par_id3155066 help.text]
note: aRzgG
en: Table: Fixed
ast: Tabla: fixa

[ctx: 04230000.xhp tit help.text]
note: feUuF
en: Table: Fixed, Proportional
ast: Tabla: fixa, proporcional

[ctx: 04230000.xhp hd_id3147169 help.text]
note: 8aBeG
en: <link href="text/swriter/02/04230000.xhp" name="Table: Fixed, Proportional">Table: Fixed, Proportional</link>
ast: <link href="text/swriter/02/04230000.xhp" name="Table: Fixed, Proportional">Tabla: fixa, proporcional</link>

[ctx: 04230000.xhp par_id3145246 help.text]
note: TXCTY
en: <ahelp hid=".uno:TableModeFixProp" visibility="visible">If this mode is active, changes to the line and/or column affect the entire table.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:TableModeFixProp" visibility="visible">Si esti mou ta activu, camudar a la llinia y/o columna qu'afecta a tola tabla.</ahelp>

[ctx: 04230000.xhp par_id3149497 help.text]
note: nSBPn
en: Table: Fixed, Proportional
ast: Tabla: fixa, proporcional

[ctx: 04240000.xhp tit help.text]
note: 9JRZE
en: Table: Variable
ast: Tabla: Variable

[ctx: 04240000.xhp hd_id3154501 help.text]
note: NFEkc
en: <link href="text/swriter/02/04240000.xhp" name="Table: Variable">Table: Variable</link>
ast: <link href="text/swriter/02/04240000.xhp" name="Tabla: variable">Tabla: variable</link>

[ctx: 04240000.xhp par_id3151182 help.text]
note: GKKgd
en: <ahelp hid=".uno:TableModeVariable" visibility="visible">If this mode is active, changes to a line and/or column affect the size of the table.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:TableModeVariable" visibility="visible">Si esti mou ta activu, camúdase una llinia y/o columna qu'afecta al tamañu de la tabla.</ahelp>

[ctx: 04240000.xhp par_id3156410 help.text]
note: 6EZas
en: Table: Variable
ast: Tabla: Variable

[ctx: 04250000.xhp tit help.text]
note: 27FsC
en: Sum
ast: Suma

[ctx: 04250000.xhp hd_id3143232 help.text]
note: qLF6H
en: <link href="text/swriter/02/04250000.xhp" name="Sum">Sum</link>
ast: <link href="text/swriter/02/04250000.xhp" name="Sum">Suma</link>

[ctx: 04250000.xhp par_id3146899 help.text]
note: BycTx
en: <ahelp hid=".uno:AutoSum">Activates the sum function. Note that the cursor must be in the cell where you want the sum to appear.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:AutoSum">Activa la función de suma. Repare qu'el cursor tien de tar na caxella onde deseye qu'apaeza la suma.</ahelp>

[ctx: 04250000.xhp par_id3148771 help.text]
note: CmiXF
en: Click <emph>Apply</emph> to accept the sum formula as it appears in the entry line.
ast: Faiga clic en <emph>Aplicar</emph> p'aceutar la fórmula de suma tal como apaez na llinia d'entrada.

[ctx: 04250000.xhp par_id3150750 help.text]
note: ZiCky
en: Sum
ast: Suma

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: MZn4T
en: Demote One Level With Subpoints
ast: Menguar un nivel con SubPárrafos

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145826 help.text]
note: 2BmWs
en: <link href="text/swriter/02/06070000.xhp" name="Demote One Level With Subpoints">Demote One Level With Subpoints</link>
ast: <link href="text/swriter/02/06070000.xhp" name="Demote One Level With Subpoints">Menguar un nivel con Subpárrafos</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145241 help.text]
note: 4XVPE
en: <ahelp hid=".uno:DecrementSubLevels">Shifts paragraphs with subpoints down one level.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
ast: <ahelp hid=".uno:DecrementSubLevels">Baxa un nivel los párrafos con subpárrafos.</ahelp> Namái ye visible si'l cursor atopar en testu numberáu o con viñetes.

[ctx: 06070000.xhp par_id3145084 help.text]
note: FLh4i
en: <image id="img_id3156376" src="cmd/sc_decrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156376">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3156376" src="cmd/sc_decrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156376">Iconu</alt></image>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145088 help.text]
note: EbD8y
en: Demote One Level With Subpoints
ast: Menguar un nivel con SubPárrafos

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: rGTEe
en: Promote One Level With Subpoints
ast: Aumenta un nivel con SubPárrafos

[ctx: 06080000.xhp hd_id3154507 help.text]
note: fiiNB
en: <link href="text/swriter/02/06080000.xhp" name="Promote One Level With Subpoints">Promote One Level With Subpoints</link>
ast: <link href="text/swriter/02/06080000.xhp" name="Promote One Level With Subpoints">Aumentar un nivel con SubPárrafos</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3151189 help.text]
note: PG8jv
en: <ahelp hid=".uno:IncrementSubLevels">Shifts paragraphs with subpoints up one numbering level.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
ast: <ahelp hid=".uno:IncrementSubLevels">Xube un nivel de numberación los párrafos con subpárrafos.</ahelp> Namái ye visible si'l cursor atopar en testu numberáu o con viñetes.

[ctx: 06080000.xhp par_id3145410 help.text]
note: EvZDU
en: <image id="img_id3145421" src="cmd/sc_incrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145421">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3145421" src="cmd/sc_incrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145421">Iconu</alt></image>

[ctx: 06080000.xhp par_id3145417 help.text]
note: DQNSA
en: Promote One Level With Subpoints
ast: Aumenta un nivel con SubPárrafos

[ctx: 06090000.xhp tit help.text]
note: jPBGz
en: Insert Unnumbered Entry
ast: Inxertar entrada ensin númberu

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154505 help.text]
note: dFea2
en: <link href="text/swriter/02/06090000.xhp" name="Insert Unnumbered Entry">Insert Unnumbered Entry</link>
ast: <link href="text/swriter/02/06090000.xhp" name="Inxertar entrada ensin númberu">Inxertar entrada ensin númberu</link>

[ctx: 06090000.xhp par_id3148775 help.text]
note: WX5QJ
en: <ahelp hid=".uno:InsertNeutralParagraph">Inserts a paragraph without numbering. The existing numbering will not be affected.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:InsertNeutralParagraph">Inxerta un párrafu ensin numberación. La numberación actual nun se va ver afectada.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp par_id3156377 help.text]
note: L9LqK
en: <image id="img_id3156384" src="cmd/sc_insertneutralparagraph.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156384">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3156384" src="cmd/sc_insertneutralparagraph.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156384">Iconu</alt></image>

[ctx: 06090000.xhp par_id3156381 help.text]
note: Ut87w
en: Insert Unnumbered Entry
ast: Inxertar entrada ensin númberu

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
note: bWtAw
en: Move Up with Subpoints
ast: Mover escontra riba con SubPárrafos

[ctx: 06120000.xhp hd_id3147174 help.text]
note: 6D4gy
en: <link href="text/swriter/02/06120000.xhp" name="Move Up with Subpoints">Move Up with Subpoints</link>
ast: <link href="text/swriter/02/06120000.xhp" name="Move Up with Subpoints">Mover escontra riba con SubPárrafos</link>

[ctx: 06120000.xhp par_id3148768 help.text]
note: zHf2V
en: <ahelp hid=".uno:MoveUpSubItems" visibility="visible">Moves a paragraph with subpoints to above the previous paragraph.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
ast: <ahelp hid=".uno:MoveUpSubItems" visibility="visible">Mueve'l párrafu con subpárrafos y asitiar enriba del párrafu anterior.</ahelp> Namái ye visible si'l cursor asitiar nel testu numberáu o con viñetes.

[ctx: 06120000.xhp par_id3156410 help.text]
note: QBCGp
en: Move Up with Subpoints
ast: Mover escontra riba con SubPárrafos

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
note: PMGAX
en: Move Down with Subpoints
ast: Mover escontra baxo con SubPárrafos

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154501 help.text]
note: YFomC
en: <link href="text/swriter/02/06130000.xhp" name="Move Down with Subpoints">Move Down with Subpoints</link>
ast: <link href="text/swriter/02/06130000.xhp" name="Move Down with Subpoints">Mover escontra baxo con SubPárrafos</link>

[ctx: 06130000.xhp par_id3148770 help.text]
note: uDmqi
en: <ahelp hid=".uno:MoveDownSubItems" visibility="visible">Moves a paragraph with all its subpoints below the following paragraph.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
ast: <ahelp hid=".uno:MoveDownSubItems" visibility="visible">Mueve un párrafu con tolos subpárrafos sol siguiente párrafu.</ahelp> Namái ye visible si'l cursor asitiar nel testu numberáu o con viñetes.

[ctx: 06130000.xhp par_id3150749 help.text]
note: XsMtS
en: Move Down with Subpoints
ast: Mover escontra baxo con SubPárrafos

[ctx: 06140000.xhp tit help.text]
note: vLXu5
en: Restart Numbering
ast: Reiniciar numberación

[ctx: 06140000.xhp hd_id3147171 help.text]
note: 6KxFj
en: <link href="text/swriter/02/06140000.xhp" name="Restart Numbering">Restart Numbering</link>
ast: <link href="text/swriter/02/06140000.xhp" name="Reiniciar numberación">Reiniciar numberación</link>

[ctx: 06140000.xhp par_id3145086 help.text]
note: dPfnv
en: Restart Numbering
ast: Reiniciar numberación

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
note: qCdhk
en: Page Number
ast: Númberu de páxina

[ctx: 08010000.xhp par_id3145078 help.text]
note: BinAk
en: The displayed page (x) and the total number of pages (y) are shown in the form <emph>Page x/y</emph> When you scroll through a document with the mouse, the page number is displayed when you release the mouse button. When you scroll using the right scrollbar, the page numbers are displayed as a Help tip. The page numbering format of the status bar and scrollbar is identical.
ast: La páxina que s'amuesa (x) y el total de páxines (y) amosar de la forma <emph>Páxina x de y</emph> Cuando se mueve por un documentu por aciu el mur, el númberu de páxina apaez en pantalla cuando se suelta'l botón. Cuando se mueve por aciu la barra de desplazamientu, los númberos de páxina apaecen en pantalla como un conseyu d'Ayuda. La barra d'estáu y la barra de desplazamientu tienen el mesmu formatu de numberación de páxines.

[ctx: 08010000.xhp par_id3145417 help.text]
note: B89AK
en: You can turn the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> display on or off by double-clicking the<emph> Page Number </emph>field.
ast: Pue activar o desactivar la visualización del<link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navegador</link> con un doble clic nel campu<emph> Númberu de páxina </emph>

[ctx: 08010000.xhp par_id3149806 help.text]
note: 7CeFv
en: To go to a specific page, enter the page number in the <emph>Page</emph> spin button in the Navigator and then press Enter.
ast: Pa movese col Navegador a una determinada páxina, indique'l númberu de la páxina nel campu xiratorio <emph>Páxina </emph>del Navegador y calque la tecla Entrar.

[ctx: 08010000.xhp par_id3149095 help.text]
note: NptAB
en: By pressing the shortcut keys Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, you switch to entering a page number. When you press Enter, the cursor moves to the selected page.
ast: Si calca les tecles d'accesu directu Mayús + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline> + F5, introduzse un númberu de páxina. Cuando se calca Entrar, el cursor mover a la páxina escoyida.

[ctx: 08080000.xhp tit help.text]
note: xw7kE
en: Combined Display
ast: Pantalla combinada

[ctx: 08080000.xhp hd_id3151186 help.text]
note: gh6CG
en: <link href="text/swriter/02/08080000.xhp" name="Combined Display">Combined Display</link>
ast: <link href="text/swriter/02/08080000.xhp" name="Visualización combinada">Visualización combinada</link>

[ctx: 08080000.xhp par_id3151172 help.text]
note: RRcoi
en: <ahelp hid=".uno:StatusBarFunc" visibility="visible">Displays current information about the active document.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:StatusBarFunc" visibility="visible">Amuesa la información sobre'l documentu activu.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp par_id3156375 help.text]
note: YJiwS
en: When the cursor is in a named section, the section name appears. When the cursor is in a table, the name of the table cell appears. The size of the object is shown when you edit frames or drawing objects.
ast: Si'l cursor atopar nuna seición con nome, ésti va apaecer. Si'l cursor atopar nuna tabla va apaecer el nome de la caxella. El tamañu del oxetu amuésase si edita los oxetos de marcos o de dibuxos.

[ctx: 08080000.xhp par_id3145416 help.text]
note: Ef5m2
en: When the cursor is positioned within text, you can double-click this field to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. In this dialog, you can define a field to be inserted in your document at the current cursor position. When the cursor is positioned in a table, a double-click in this field will call the <emph>Table Format</emph> dialog. Depending on the object selected, you can call up a dialog to edit a section, a graphic object, a floating frame, an OLE object, direct numbering or the position and size of a drawing object.
ast: Si'l cursor asítiase dientro del testu pue faer doble clic sobre esti campu p'abrir el diálogu <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Campos"><emph>Campos</emph></link>.! Nesti diálogu pue definir un campu por que se inxerte nel documentu, na posición del cursor. Si'l cursor asitiar nuna tabla, una doble pulsación nesti campu va llamar al diálogu <emph>Formatu de tabla</emph>. Según l'oxetu escoyíu, pue abrir un diálogu pa editar una seición, una imaxe, un marcu flotante, un oxetu OLE, la numberación directa, o la posición y el tamañu d'un oxetu de dibuxu.

[ctx: 10010000.xhp tit help.text]
note: kdhmw
en: Zoom In
ast: Aumentar escala

[ctx: 10010000.xhp hd_id3151173 help.text]
note: B6knG
en: <link href="text/swriter/02/10010000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
ast: <link href="text/swriter/02/10010000.xhp" name="Aumentar escala">Aumentar escala</link>

[ctx: 10010000.xhp par_id3163866 help.text]
note: B6oDo
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus" visibility="visible">Zooms in to get a close-up view of the document.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus" visibility="visible">Aumenta la escala pa llograr una visión más cercana del documentu.</ahelp>

[ctx: 10010000.xhp par_id3155892 help.text]
note: pBveG
en: Zoom In
ast: Aumentar escala

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
note: LrnbF
en: Zoom Out
ast: Amenorgar escala

[ctx: 10020000.xhp hd_id3149870 help.text]
note: 3mGCU
en: <link href="text/swriter/02/10020000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
ast: <link href="text/swriter/02/10020000.xhp" name="Reducir escala">Amenorgar escala</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3147401 help.text]
note: FPsvN
en: <ahelp hid=".">Zooms out to see more of the document at a reduced size.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Alloñar pa ver mas del document nun menor tamañu.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3148775 help.text]
note: w5mbs
en: <image id="img_id3150764" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150764">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3150764" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150764">Iconu</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3156410 help.text]
note: k3fKF
en: Zoom Out
ast: Amenorgar escala

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
note: 4jEhf
en: Preview Zoom
ast: Escala de la vista previa

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147175 help.text]
note: LNQGR
en: <link href="text/swriter/02/10030000.xhp" name="Preview Zoom">Preview Zoom</link>
ast: <link href="text/swriter/02/10030000.xhp" name="Escala de la previsualización">Escala de la previsualización</link>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148771 help.text]
note: NhuBC
en: <ahelp hid=".uno:PreviewZoom">Defines the number of pages displayed on screen. Click the arrow next to the icon to open a grid to select the number of pages to be displayed as rows and columns in the preview.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:PreviewZoom">Define'l númberu de páxines amosaes na pantalla. Faiga clic na flecha xuntu al iconu p'abrir una cuadrícula y escoyer el númberu de páxines que se deben amosar como files y columnes na vista previa.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3152738 help.text]
note: qPqh9
en: <image id="img_id3152744" src="cmd/sc_showmultiplepages.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152744">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3152744" src="cmd/sc_showmultiplepages.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152744">Iconu</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149695 help.text]
note: F9TJ2
en: Rows
ast: Fileres

[ctx: 10070000.xhp par_id3149483 help.text]
note: Bt9Yt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/rows">Defines the number of rows of pages.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/rows">Define'l númberu de fileres de les páxines.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3143274 help.text]
note: D3EDZ
en: Columns
ast: Columnes

[ctx: 10070000.xhp par_id3149102 help.text]
note: 6HkQB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/cols">Defines the number of pages shown in columns.</ahelp>
ast: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/cols">Define'l númberu de páxines amosaes en columnes.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp tit help.text]
note: fn4C8
en: Book preview
ast: Vista previa de llibru

[ctx: 10080000.xhp bm_id9658192 help.text]
note: q8XNf
en: <bookmark_value>previews;book preview</bookmark_value><bookmark_value>book previews</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>vistes previes;vista previa de llibru</bookmark_value><bookmark_value>vistes previes de llibru</bookmark_value>

[ctx: 10080000.xhp par_idN10548 help.text]
note: 68CcD
en: <link href="text/swriter/02/10080000.xhp">Book preview</link>
ast: <link href="text/swriter/02/10080000.xhp">Vista previa de llibru</link>

[ctx: 10080000.xhp par_idN10635 help.text]
note: hDfSR
en: <image id="img_id8750572" src="cmd/sc_showbookview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8750572">book preview icon</alt></image>
ast: <image id="img_id8750572" src="cmd/sc_showbookview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8750572">iconu de vista previa de llibru</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_idN10614 help.text]
note: PDgVj
en: Book Preview
ast: Vista previa de llibru

[ctx: 10090000.xhp tit help.text]
note: EyfbL
en: Print page view
ast: Imprentar vista previa

[ctx: 10090000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: syMoC
en: <link href="text/swriter/02/10090000.xhp" name="Print page view">Print page view</link>
ast: <link href="text/swriter/02/10090000.xhp" name="Imprentar vista preliminar">Imprentar vista preliminar</link>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149811 help.text]
note: zBqRk
en: <image id="img_id3154575" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154575">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3154575" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154575">Iconu</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3154568 help.text]
note: 9Wz63
en: Print page view
ast: Imprentar vista previa

[ctx: 14010000.xhp tit help.text]
note: n6W25
en: Cell Reference
ast: Referencia de caxella

[ctx: 14010000.xhp hd_id3143228 help.text]
note: XPfpr
en: <link href="text/swriter/02/14010000.xhp" name="Cell Reference">Cell Reference</link>
ast: <link href="text/swriter/02/14010000.xhp" name="Referencia a caxelles">Referencia a caxelles</link>

[ctx: 14010000.xhp par_id3149052 help.text]
note: 44pDz
en: Displays the position of the cell cursor in a table.
ast: Amuesa la posición del cursor nuna caxella d'una tabla.

[ctx: 14020000.xhp tit help.text]
note: AGA9L
en: Formula
ast: Fórmula

[ctx: 14020000.xhp hd_id3149687 help.text]
note: piUZw
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Formula">Formula</link>
ast: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Fórmula">Fórmula</link>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149096 help.text]
note: 5x7iX
en: The formula appears in the input line. To specify a range of cells in a table, select the desired cells with the mouse. The corresponding cell references also appear in the input line. Enter additional parameters, as necessary, and click <emph>Apply</emph> to confirm your entry. You can also enter the formula directly if you know the appropriate syntax. This is necessary, for example, in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert Fields"><emph>Insert Fields</emph></link> and <emph>Edit Fields</emph> dialogs.
ast: Apaez la fórmula na llinia d'entrada. Pa especificar l'área de caxelles d'una tabla escuéyales col mur. Les referencies correspondientes a les caxelles apaecen na llinia d'entrada. Escriba parámetros adicionales, según seya necesariu, y calque <emph>Aplicar</emph> pa confirmar la entrada. Tamién pue escribir la fórmula directamente si conoz la sintaxis. Esto ye necesariu, por exemplu, nos diálogos <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Inxertar campos"><emph>Inxertar campos</emph></link> y <emph>Editar campos</emph>.

[ctx: 14020000.xhp par_id3150113 help.text]
note: DbZyc
en: Formula
ast: Fórmula

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150691 help.text]
note: D5MDw
en: Summary of Formula Options
ast: Resume de les opciones pa les fórmules

[ctx: 14020000.xhp hd_id3155858 help.text]
note: FcD7J
en: Basic Calculation Functions
ast: Operaciones de cálculu básiques

[ctx: 14020000.xhp par_id641599495805481 help.text]
note: 7KcQ9
en: Name
ast: Nome

[ctx: 14020000.xhp par_id121599495851064 help.text]
note: QywKU
en: Example
ast: Exemplu

[ctx: 14020000.xhp par_id3149565 help.text]
note: 6VYWD
en: Addition
ast: Suma

[ctx: 14020000.xhp par_id3149831 help.text]
note: 4pWsP
en: Calculates the total.
ast: Calcula la suma.

[ctx: 14020000.xhp par_id3149845 help.text]
note: Kf7eZ
en: Example: <A1> + 8
ast: Exemplu: <a1> + 8

[ctx: 14020000.xhp par_id3156097 help.text]
note: WGAhC
en: Subtraction
ast: Resta

[ctx: 14020000.xhp par_id3153122 help.text]
note: a987K
en: Calculates the difference
ast: Calcula la diferencia.

[ctx: 14020000.xhp par_id3153135 help.text]
note: c9tdv
en: Example: 10 - <B5>
ast: Exemplu: 10 - <b5>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149646 help.text]
note: 5fyhv
en: Multiplication
ast: Multiplicación

[ctx: 14020000.xhp par_id3154038 help.text]
note: 2HTL5
en: MUL or *
ast: MUL o *

[ctx: 14020000.xhp par_id3149965 help.text]
note: CC9kx
en: Calculates the product.
ast: Calcula'l productu.

[ctx: 14020000.xhp par_id3149603 help.text]
note: exGsd
en: Example: 7 MUL 9
ast: Exemplu: 7 MUL 9

[ctx: 14020000.xhp par_id3145096 help.text]
note: DWCXA
en: Division
ast: División

[ctx: 14020000.xhp par_id3149570 help.text]
note: 6M5Fq
en: DIV or /
ast: DIV o /

[ctx: 14020000.xhp par_id3149592 help.text]
note: i3XD4
en: Calculates the quotient
ast: Calcula'l cociente.

[ctx: 14020000.xhp par_id3156243 help.text]
note: BDWhH
en: Example: 100 DIV 15
ast: Exemplu: 100 DIV 15

[ctx: 14020000.xhp hd_id3156260 help.text]
note: DdgLa
en: Basic Functions in the Submenu
ast: Operaciones básiques del submenú

[ctx: 14020000.xhp par_id121599495989098 help.text]
note: xt4uW
en: Function
ast: Función

[ctx: 14020000.xhp par_id901599495989100 help.text]
note: T7Ybo
en: Name
ast: Nome

[ctx: 14020000.xhp par_id501599496006870 help.text]
note: 2fE5r
en: Example
ast: Exemplu

[ctx: 14020000.xhp par_id3145185 help.text]
note: KwSwL
en: Sum
ast: Suma

[ctx: 14020000.xhp par_id3154411 help.text]
note: 6AdeA
en: Example: SUM <A2:C2> displays the sum of the values in cells A2 to C2
ast: Exemplu: SUM <a2:c2> amuesa la suma de los valores de les caxelles A2 hasta la C2

[ctx: 14020000.xhp par_id3153381 help.text]
note: uru7Q
en: Round
ast: Arredondiar

[ctx: 14020000.xhp par_id3154862 help.text]
note: jhoL9
en: Example: 15.678 ROUND 2 displays 15.68
ast: Exemplu: 15,678 ROUND 2 amuesa 15,68

[ctx: 14020000.xhp par_id3148687 help.text]
note: FkYje
en: Percent
ast: Porcentaxe

[ctx: 14020000.xhp par_id3149991 help.text]
note: gefrq
en: Example: 10 + 15 PHD displays 10.15
ast: Exemplu: 10 + 15 PHD amuesa 10,15

[ctx: 14020000.xhp par_id3153016 help.text]
note: KeGBA
en: Square Root
ast: Raíz cuadrada

[ctx: 14020000.xhp par_id3153882 help.text]
note: zWVCq
en: Example: SQRT 25 displays 5.00
ast: Exemplu: SQRT 25 amuesa 5,00

[ctx: 14020000.xhp par_id3153909 help.text]
note: yjTqm
en: Power
ast: Potencia

[ctx: 14020000.xhp par_id3149789 help.text]
note: DyLAy
en: Example: 2 POW 8 displays 256.00
ast: Exemplu: 2 POW 8 amuesa 256,00

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150216 help.text]
note: eCu3h
en: Operators
ast: Operadores

[ctx: 14020000.xhp par_id611599496064740 help.text]
note: HCUeF
en: Name
ast: Nome

[ctx: 14020000.xhp par_id461599496082741 help.text]
note: CNZiw
en: Example
ast: Exemplu

[ctx: 14020000.xhp par_id3150316 help.text]
note: kN6pM
en: List Separator
ast: Separador de llista

[ctx: 14020000.xhp par_id3155817 help.text]
note: ufXPA
en: Example of using a list:
ast: Exemplu d'usu d'una llista:

[ctx: 14020000.xhp par_id3155830 help.text]
note: 78gH2
en: MIN 10|20|50|<C6>|<A2:B6>|20
ast: MIN 10|20|50|<c6>|<a2:b6>|20

[ctx: 14020000.xhp par_id3147012 help.text]
note: Fob4h
en: Equal
ast: Igual

[ctx: 14020000.xhp par_id3147034 help.text]
note: mVqP4
en: EQ or ==
ast: EQ o ==

[ctx: 14020000.xhp par_id3150961 help.text]
note: uiG9q
en: Example: <A1> EQ 2 displays 1, if the content of A1 equals 2.
ast: Exemplu: <a1> EQ 2 amuesa 1, si'l conteníu d'A1 ye igual a 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3154370 help.text]
note: b2AXc
en: Not Equal
ast: Non igual

[ctx: 14020000.xhp par_id3150503 help.text]
note: jsDQ8
en: NEQ or !=
ast: NEQ o !=

[ctx: 14020000.xhp par_id3147524 help.text]
note: CvHCo
en: Example: <A1> NEQ 2 displays 0 (wrong), if the content of A1 equals 2.
ast: Exemplu: <a1> NEQ 2 amuesa 0 (falsu), si'l conteníu d'A1 ye igual a 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3147553 help.text]
note: FuXYL
en: Less than or Equal
ast: Menor o igual

[ctx: 14020000.xhp par_id3151280 help.text]
note: LK5oF
en: Example: <A1> LEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than or equal to 2.
ast: Exemplu: <a1> LEQ 2 amuesa1 (verdaderu), si'l conteníu d'A1 ye menor o igual que 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3153729 help.text]
note: 24FA3
en: Greater than or Equal
ast: Mayor o igual

[ctx: 14020000.xhp par_id3148898 help.text]
note: AUqyH
en: Example: <A1> GEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than or equal to 2.
ast: Exemplu: <a1> GEQ 2 amuesa 1 (verdaderu), si'l conteníu d'A1 ye mayor o igual que 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3150836 help.text]
note: zEADu
en: Less
ast: Menor

[ctx: 14020000.xhp par_id3155433 help.text]
note: LhvAi
en: Example: <A1> L 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than 2.
ast: Exemplu: <a1> L 2 amuesa 1 (verdaderu), si'l conteníu d'A1 ye menor que 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3150720 help.text]
note: R7RyE
en: Greater
ast: Mayor

[ctx: 14020000.xhp par_id3147333 help.text]
note: zTrEM
en: Example: <A1> G 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than 2.
ast: Exemplu: <a1> G 2 amuesa 1 (verdaderu), si'l conteníu d'A1 ye mayor que 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3148408 help.text]
note: 9DyRz
en: Boolean Or
ast: O lóxicu

[ctx: 14020000.xhp par_id3150297 help.text]
note: wmnDC
en: Example: 0 OR 0 displays 0 (false), anything else results in 1 (true)
ast: Exemplu: 0 OR 0 amuesa 0 (falsu), tou lo demás amuesa 1 (verdaderu)

[ctx: 14020000.xhp par_id3149434 help.text]
note: GNQAT
en: Boolean X Or
ast: O lóxicu esclusivu

[ctx: 14020000.xhp par_id3147003 help.text]
note: N9cHQ
en: Example: 1 XOR 0 displays 1 (true)
ast: Exemplu: 1 XOR 0 amuesa 1 (verdaderu)

[ctx: 14020000.xhp par_id3152925 help.text]
note: CNW42
en: Boolean And
ast: Y lóxicu

[ctx: 14020000.xhp par_id3153814 help.text]
note: DFCfW
en: Example: 1 AND 2 displays 1 (true)
ast: Exemplu: 1 AND 2 amuesa 1 (verdaderu)

[ctx: 14020000.xhp par_id3153938 help.text]
note: a23Nq
en: Boolean Not
ast: Non lóxicu

[ctx: 14020000.xhp par_id3148655 help.text]
note: r4fRG
en: Example: NOT 1 (true) displays 0 (false)
ast: Exemplu: NOT 1 (verdaderu) amuesa 0 (falsu)

[ctx: 14020000.xhp hd_id3154240 help.text]
note: 5JNFn
en: Statistical Functions
ast: Funciones estadístiques

[ctx: 14020000.xhp par_id541599496194035 help.text]
note: AeKzo
en: Function
ast: Función

[ctx: 14020000.xhp par_id481599496194036 help.text]
note: fLyDG
en: Name
ast: Nome

[ctx: 14020000.xhp par_id331599524563749 help.text]
note: z9BBL
en: Example
ast: Exemplu

[ctx: 14020000.xhp par_id3153176 help.text]
note: SimgP
en: Mean
ast: Promediu

[ctx: 14020000.xhp par_id3145625 help.text]
note: GjHGV
en: Example: MEAN 10|30|20 displays 20
ast: Exemplu: MEXEN 10|30|20 amuesa 20,00

[ctx: 14020000.xhp par_id3145652 help.text]
note: TNZeD
en: Minimum Value
ast: Valor mínimu

[ctx: 14020000.xhp par_id3155304 help.text]
note: F9J3k
en: Example: MIN 10|30|20 displays 10
ast: Exemplu: MIN 10|30|20 amuesa 10,00

[ctx: 14020000.xhp par_id3153993 help.text]
note: G4CMT
en: Maximum Value
ast: Valor máximu

[ctx: 14020000.xhp par_id3154748 help.text]
note: 3mb2K
en: Example: MAX 10|30|20 displays 30.00
ast: Exemplu: MAX 10|30|20 amuesa 30,00

[ctx: 14020000.xhp par_id341599524600306 help.text]
note: CYmFE
en: Function
ast: Función

[ctx: 14020000.xhp par_id521599524600307 help.text]
note: zUhbC
en: Name
ast: Nome

[ctx: 14020000.xhp par_id831599524616362 help.text]
note: S6FE9
en: Example
ast: Exemplu

[ctx: 14020000.xhp par_id3145156 help.text]
note: HmrvU
en: Sine
ast: Senu

[ctx: 14020000.xhp par_id3153312 help.text]
note: zAmxx
en: Example: SIN (PI/2)
ast: Exemplu: ENSIN (PI/2)

[ctx: 14020000.xhp par_id3153340 help.text]
note: NvdMX
en: Cosine
ast: Cosenu

[ctx: 14020000.xhp par_id3154554 help.text]
note: 6FAgD
en: Example: COS 1
ast: Exemplu: COS 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3150989 help.text]
note: tpfdH
en: Tangent
ast: Tanxente

[ctx: 14020000.xhp par_id3149391 help.text]
note: 4UG3b
en: Example: TAN <A1>
ast: Exemplu: TAN <a1>

[ctx: 14020000.xhp par_id3151032 help.text]
note: Es4fE
en: Arc Sine
ast: Senu d'arcu

[ctx: 14020000.xhp par_id3150588 help.text]
note: qoLYg
en: Example: ASIN 1
ast: Exemplu: ASIN 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3150615 help.text]
note: 3mn7r
en: Arc Cosine
ast: Cosenu d'arcu

[ctx: 14020000.xhp par_id3153833 help.text]
note: LnLqq
en: Example: ACOS 1
ast: Exemplu: ACOS 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3153860 help.text]
note: 8gRyA
en: Arc Tangent
ast: Tanxente d'arcu

[ctx: 14020000.xhp par_id3147102 help.text]
note: bssFz
en: Example: ATAN 1
ast: Exemplu: ARREYEN 1

[ctx: 14020000.xhp par_id591599557963519 help.text]
note: zEe8j
en: Sign
ast: Signu

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150888 help.text]
note: sHz7K
en: Variables for document properties
ast: Variables pa les propiedaes del documentu

[ctx: 14020000.xhp par_id3150161 help.text]
note: bEyNW
en: The following document properties are also found under <emph>File - Properties - Statistics</emph>.
ast: Tamién va atopar les siguientes propiedaes d'un documentu en <emph>Ficheru - Propiedaes - Estadística</emph>.

[ctx: 14020000.xhp par_id901599524662588 help.text]
note: jxf6E
en: Name
ast: Nome

[ctx: 14020000.xhp par_id741599524662589 help.text]
note: vmA7Y
en: Description
ast: Descripción

[ctx: 14020000.xhp par_id3152954 help.text]
note: Mehmy
en: Number of characters in the document
ast: Númberu de caráuteres del documentu

[ctx: 14020000.xhp par_id3153005 help.text]
note: knEJC
en: Number of words in the document
ast: Númberu de pallabres del documentu

[ctx: 14020000.xhp par_id3152738 help.text]
note: X5hJF
en: Number of paragraphs in the document
ast: Númberu de párrafos del documentu

[ctx: 14020000.xhp par_id3148476 help.text]
note: t5nqK
en: Number of graphics in the document
ast: Númberu d'imaxes del documentu

[ctx: 14020000.xhp par_id3151114 help.text]
note: Bdc8a
en: Number of tables in the document
ast: Númberu de tables del documentu

[ctx: 14020000.xhp par_id3151220 help.text]
note: zJGko
en: Number of OLE objects in the document
ast: Númberu d'oxetos OLE del documentu

[ctx: 14020000.xhp par_id3146926 help.text]
note: QeCMR
en: Total number of pages in the document
ast: Númberu total de páxines del documentu

[ctx: 14020000.xhp hd_id3146944 help.text]
note: akE2k
en: More Defined Values
ast: Otros valores definíos

[ctx: 14020000.xhp par_id981599524696609 help.text]
note: TUJRH
en: Description
ast: Descripción

[ctx: 14020000.xhp par_id101599524696610 help.text]
note: gnbPF
en: Name
ast: Nome

[ctx: 14020000.xhp par_id731599524730168 help.text]
note: FFwhP
en: Value
ast: Valor

[ctx: 14020000.xhp par_id3147393 help.text]
note: SqL4F
en: Euler's constant
ast: Númberu de Euler

[ctx: 14020000.xhp par_id3145332 help.text]
note: GGtyF
en: True
ast: Verdaderu

[ctx: 14020000.xhp par_id3145378 help.text]
note: db4a5
en: not equal to 0
ast: distintu a 0

[ctx: 14020000.xhp par_id3150362 help.text]
note: nVven
en: False
ast: Falsu

[ctx: 14030000.xhp tit help.text]
note: qx5iP
en: Cancel
ast: Encaboxar

[ctx: 14030000.xhp hd_id3149957 help.text]
note: DQPaG
en: <link href="text/swriter/02/14030000.xhp" name="Cancel">Cancel</link>
ast: <link href="text/swriter/02/14030000.xhp" name="Cancelar">Encaboxar</link>

[ctx: 14030000.xhp par_id3148855 help.text]
note: 8UEDX
en: Cancel
ast: Encaboxar

[ctx: 14040000.xhp tit help.text]
note: USB9A
en: Apply
ast: Aplicar

[ctx: 14040000.xhp hd_id3154834 help.text]
note: G5xBZ
en: <link href="text/swriter/02/14040000.xhp" name="Apply">Apply</link>
ast: <link href="text/swriter/02/14040000.xhp" name="Aplicar">Aplicar</link>

[ctx: 14040000.xhp par_id3150749 help.text]
note: nwkU8
en: Apply
ast: Aplicar

[ctx: 14050000.xhp tit help.text]
note: fq9ZR
en: Formula Area
ast: Barra de fórmules

[ctx: 14050000.xhp hd_id3155624 help.text]
note: X2q6J
en: <link href="text/swriter/02/14050000.xhp" name="Formula Area">Formula Area</link>
ast: <link href="text/swriter/02/14050000.xhp" name="Área de la fórmula">Área de la fórmula</link>

[ctx: 14050000.xhp par_id3151174 help.text]
note: evDCZ
en: <image src="media/helpimg/rechenlt.png" id="img_id3156377" localize="true"><alt id="alt_id3156377">Formula area with formula</alt></image>
ast: <image src="media/helpimg/rechenlt.png" id="img_id3156377" localize="true"><alt id="alt_id3156377">Barra de fórmules con fórmula</alt></image>

[ctx: 14050000.xhp par_id3151178 help.text]
note: 6GPdp
en: Formula Area
ast: Barra de fórmules

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145824 help.text]
note: JrBjF
en: <link href="text/swriter/02/18010000.xhp" name="Insert">Insert</link>
ast: <link href="text/swriter/02/18010000.xhp" name="Inxertar">Inxertar</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3145244 help.text]
note: Ha2Rw
en: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">The toolbar contains various functions for inserting frames, graphics, tables, and other objects.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">La barra de ferramientes contién delles funciones pa inxertar marcos, gráficos, tables y otros oxetos.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3149809 help.text]
note: kdTjb
en: You can select the following functions:
ast: Pue escoyer les funciones siguientes:

[ctx: 18010000.xhp hd_id3143272 help.text]
note: jyoA2
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Insert Table">Table</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Insert tabla">Tabla</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3150115 help.text]
note: qGtAL
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Section</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Seición</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3154572 help.text]
note: BvcDT
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Insert Frame Manually">Insert Frame Manually</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Insert Frame Manually">Inxertar marcu manualmente</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151341 help.text]
note: 6mCFC
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
ast: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Marcu flotante</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3148974 help.text]
note: ZvwVw
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote Directly">Insert Footnote Directly</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote Directly">Inxertar nota al pie, directu</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3152773 help.text]
note: UXNEx
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Endnote Directly">Insert Endnote Directly</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Endnote Directly">Inxertar nota a la fin directamente</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10777 help.text]
note: EosFy
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Note</link>
ast: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Nota</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10863 help.text]
note: tnpLA
en: Inserts a note at the current cursor position.
ast: Inxerta una nota na posición del cursor.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145262 help.text]
note: kdADV
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Inxertar marca de testu">Inxertar marca de testu</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3149098 help.text]
note: rb7oP
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Insert Document">File</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Inxertar documentu">Ficheru</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10772 help.text]
note: CBNvB
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">AutoText</link>
ast: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoTestu">AutoTestu</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145780 help.text]
note: eUNdr
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
ast: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Inxertar símbolo">Inxertar símbolu</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10759 help.text]
note: DKTSB
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Insert Fields</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Inxertar campu</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN1077E help.text]
note: A5HwP
en: Inserts a field at the current cursor position.
ast: Inxerta un campu na posición del cursor.

[ctx: 18010000.xhp par_idN10768 help.text]
note: evVAV
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Controls</link>
ast: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Campos de control de formulariu</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN107ED help.text]
note: rDtXF
en: The Controls icon opens a toolbar with the tools that you need to create an interactive form.
ast: El iconuCampos de control del formulariu abre una barra de ferramientes coles ferramientes necesaries pa crear un formulariu interactivo.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3155174 help.text]
note: mYyU9
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
ast: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="De ficheru">Dende ficheru</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN106F4 help.text]
note: iv4CF
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Insert Formula">Formula</link>
ast: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Inxertar fórmula">Fórmula</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id1586962 help.text]
note: AAVfU
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
ast: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">Oxetu OLE</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN1076D help.text]
note: uDrd9
en: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp">Insert Index</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp">Inxertar índiz</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10814 help.text]
note: WRsG4
en: Inserts an index or a table of contents at the current cursor position.
ast: Inxerta un índiz o un índiz de conteníu na posición del cursor.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3155861 help.text]
note: eU6wi
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert Index Marker">Entry</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Inxertar marcador nel índiz">Entrada</link>

[ctx: 18030000.xhp tit help.text]
note: nzTGs
en: Insert Fields
ast: Inxertar campos

[ctx: 18030000.xhp hd_id3153916 help.text]
note: cGt46
en: <link href="text/swriter/02/18030000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
ast: <link href="text/swriter/02/18030000.xhp" name="Inxertar comandos de campo">Inxertar comandos de campu</link>

[ctx: 18030000.xhp par_id3147403 help.text]
note: VSSUW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to open the Fields dialog. Click the arrow next to the icon to open a submenu.</ahelp> Click to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Fields</link> dialog. Click the arrow next to the icon to open a submenu.
ast: <ahelp hid="." visibility="hidden">Faiga clic p'abrir el diálogu Campos. Faiga clic na flecha qu'hai xuntu al iconu p'abrir un submenú.</ahelp> Faiga clic p'abrir el diálogu <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Campos</link>. Faiga clic na flecha qu'hai xuntu al símbolu p'abrir un submenú.

[ctx: 18030000.xhp par_id3154503 help.text]
note: gthge
en: You can choose from the following functions:
ast: Va Poder escoyer les funciones siguientes:

[ctx: 18030000.xhp hd_id3148566 help.text]
note: BtkyF
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Other</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Otros</link>

[ctx: 18030100.xhp tit help.text]
note: UWFxy
en: Date
ast: Fecha

[ctx: 18030100.xhp hd_id3151175 help.text]
note: QADBv
en: <link href="text/swriter/02/18030100.xhp" name="Date">Date</link>
ast: <link href="text/swriter/02/18030100.xhp" name="Fecha">Fecha</link>

[ctx: 18030100.xhp par_id3147511 help.text]
note: FfGqq
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateField">Inserts the current date as a field.</ahelp> The default date format is used, and the date is not automatically updated.
ast: <ahelp hid=".uno:InsertDateField">Inxerta la fecha en forma de campu.</ahelp> Úsase'l formatu de fecha predetermináu y ésta nun s'anova automáticamente.

[ctx: 18030100.xhp par_id3151312 help.text]
note: Nb7FF
en: If you would like to define a different date format, or have the date updated automatically, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> to insert a field command and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The format of an existing date field can be modified at any time by choosing <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.
ast: Si quixera definir un formatu de fecha distinta o anovar la fecha automáticamente, escueya <emph>Inxertar - Campos - Otros</emph> pa inxertar una orde de campu y camudar lo que deseye nel diálogu <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Campos"><emph>Campos</emph></link>. El formatu d'un campu de fecha pue modificar en cualquier momentu si escueye <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Editar - Campos"><emph>Editar - Campos</emph></link>.

[ctx: 18030200.xhp tit help.text]
note: RfAPA
en: Time
ast: Hora

[ctx: 18030200.xhp bm_id3147174 help.text]
note: yxN2Q
en: <bookmark_value>time fields;inserting</bookmark_value><bookmark_value>fields;inserting time</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>campos d'hora;inxertar</bookmark_value><bookmark_value>campos;inxertar hora</bookmark_value>

[ctx: 18030200.xhp hd_id3147174 help.text]
note: LXRxX
en: <link href="text/swriter/02/18030200.xhp" name="Time">Time</link>
ast: <link href="text/swriter/02/18030200.xhp" name="Hora">Hora</link>

[ctx: 18030200.xhp par_id3152896 help.text]
note: Uwk2Y
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeField" visibility="visible">Inserts the current time as a field.</ahelp> The time is taken directly from the system settings of your operating system. A fixed time format is applied, which cannot be updated by using the F9 function key.
ast: <ahelp hid=".uno:InsertTimeField" visibility="visible">Inxerta la hora en forma de campu.</ahelp> La hora tómase directamente de la configuración del sistema operativu. Aplícase un formatu d'hora fixu que nun se pue anovar por aciu la tecla F9.

[ctx: 18030200.xhp par_id3151177 help.text]
note: G6Z68
en: To assign a different time format, or adapt the actual time data, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired changes in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. Additionally, you can modify the format of an inserted time field at any time by choosing <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.
ast: P'asignar un formatu d'hora distinta o axustar la hora real escueya <emph>Inxertar - Campos - Otros</emph> y camude lo que deseye nel diálogu <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Campos"><emph>Campos</emph></link>. De forma adicional pue modificar el formatu d'un campu d'hora inxertáu en cualquier momentu si calca <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Editar - Campos"><emph>Editar - Campos</emph></link>.

[ctx: 18030300.xhp tit help.text]
note: F5PB7
en: Page Number
ast: Númberu de páxina

[ctx: 18030300.xhp hd_id3147173 help.text]
note: uKCiH
en: <link href="text/swriter/02/18030300.xhp" name="Page Number">Page Number</link>
ast: <link href="text/swriter/02/18030300.xhp" name="Númberu de páxina">Númberu de páxina</link>

[ctx: 18030300.xhp par_id3151175 help.text]
note: mDJBW
en: If you would like to define a different format or modify the page number, insert a field with <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. It is also possible to edit a field inserted with the <emph>Page Number</emph> command with <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
ast: Si deseya definir otru formatu o modificar el númberu de páxina, inxerte un campu por aciu <emph>Inxertar - Campos - Otros</emph> y especifique los correspondientes axustes nel cuadru de diálogu <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Campos"><emph>Campos</emph></link>. Tamién ye posible modificar un campu inxertáu col comandu <emph>Númberos de páxina</emph> por aciu <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Editar - Campos"><emph>Editar - Campos</emph></link>. Pa camudar númberos de páxina, llea la guía <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Númberos de páxina"><emph>Númberos de páxina</emph></link>.

[ctx: 18030400.xhp tit help.text]
note: 6HY9G
en: Page Count
ast: Cuntar páxines

[ctx: 18030400.xhp hd_id3145828 help.text]
note: hJsbL
en: <link href="text/swriter/02/18030400.xhp" name="Page Count">Page Count</link>
ast: <link href="text/swriter/02/18030400.xhp" name="Contar páxines">Cuntar páxines</link>

[ctx: 18030400.xhp par_id3148772 help.text]
note: Zq6RD
en: <ahelp hid=".uno:InsertPageCountField">Inserts as a field the total number of pages in the document.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:InsertPageCountField">Inxerta'l númberu total de páxines del documentu como un campu.</ahelp>

[ctx: 18030500.xhp tit help.text]
note: GRfFZ
en: Subject
ast: Asuntu

[ctx: 18030500.xhp bm_id3147169 help.text]
note: DadAn
en: <bookmark_value>subject fields</bookmark_value><bookmark_value>fields; subject</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>campos d'asuntu</bookmark_value><bookmark_value>campos;asuntu</bookmark_value>

[ctx: 18030500.xhp hd_id3147169 help.text]
note: x6vpG
en: <link href="text/swriter/02/18030500.xhp" name="Subject">Subject</link>
ast: <link href="text/swriter/02/18030500.xhp" name="Asunto">Asuntu</link>

[ctx: 18030500.xhp par_id3152892 help.text]
note: Sq7ra
en: <ahelp hid=".uno:InsertTopicField">Inserts the subject specified in the document properties as a field .</ahelp> This field displays the data entered in the <emph>Subject</emph> field under <emph>File - Properties - Description</emph>.
ast: <ahelp hid=".uno:InsertTopicField">Inxerta l'asuntu especificáu nes propiedaes del documentu en forma de campu.</ahelp> Esti campu amuesa los datos escritos nel campu <emph>Asuntu</emph> en <emph>Ficheru - Propiedá - Descripción</emph>.

[ctx: 18030500.xhp par_id3156380 help.text]
note: wsHdq
en: If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties.
ast: Si quixera inxertar una propiedá del documentu distintu en forma de campu escueya <emph>Inxertar - Campos - Otros...</emph> y camude lo que deseye nel diálogu <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Campos"><emph>Campos</emph></link>. La categoría <emph>Información del documentu</emph> contién tolos campos amosaos nes propiedaes del documentu.

[ctx: 18030600.xhp tit help.text]
note: aFDKk
en: Title
ast: Títulu

[ctx: 18030600.xhp hd_id3154484 help.text]
note: cBXB2
en: <link href="text/swriter/02/18030600.xhp" name="Title">Title</link>
ast: <link href="text/swriter/02/18030600.xhp" name="Título">Títulu</link>

[ctx: 18030600.xhp par_id3151392 help.text]
note: 4fVi2
en: <ahelp hid=".uno:InsertTitleField">Inserts the title specified in the document properties as a field.</ahelp> This field displays the data entered in the <emph>Title</emph> field under <emph>File - Properties - Description</emph>.
ast: <ahelp hid=".uno:InsertTitleField">Inxerta'l títulu especificáu nes propiedaes del documentu en forma de campu.</ahelp> Esti campu amuesa los datos escritos nel campu <emph>Títulu</emph>, en <emph>Ficheru - Propiedá - Descripción</emph>.

[ctx: 18030600.xhp par_id3148768 help.text]
note: RSHaD
en: If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties.
ast: Si quixera inxertar una propiedá del documentu distintu en forma de campu escueya <emph>Inxertar - Campos - Otros...</emph> y camude lo que deseye nel diálogu <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Campos"><emph>Campos</emph></link>. La categoría <emph>Información del documentu</emph> contién tolos campos amosaos nes propiedaes del documentu.

[ctx: 18120000.xhp bm_id3147167 help.text]
note: JQmg6
en: <bookmark_value>graphics;do not show</bookmark_value>  <bookmark_value>images;do not show</bookmark_value>  <bookmark_value>pictures;do not show</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>imaxes;nun amosar</bookmark_value><bookmark_value>imaxes;nun amosar</bookmark_value><bookmark_value>imaxes;nun amosar</bookmark_value>

[ctx: 18120000.xhp par_id3147167 help.text]
note: gHWtd
en: <ahelp hid=".uno:Graphic">If the <emph>Images and Charts</emph> icon on the <emph>Tools</emph> bar is activated, no graphics are displayed - only empty frames as placeholders.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:Graphic">Si ta activáu l'iconu <emph>Activar o desactivar gráficos</emph> na barra <emph>Ferramientes</emph>, en pantalla nun s'amuesen imaxes, sinón solamente marcos baleros a mou de marcadores de posición.</ahelp>

[ctx: 18130000.xhp bm_id3147167 help.text]
note: mt7Ns
en: <bookmark_value>direct cursor; restriction</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>cursor directu;restricción</bookmark_value>

[ctx: 18130000.xhp hd_id3147167 help.text]
note: 8QqiC
en: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor Mode">Direct Cursor Mode</link>
ast: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Activar/Desactivar cursor directo">Activar/Desactivar cursor directu</link>

[ctx: 18130000.xhp par_id3154570 help.text]
note: kCFZu
en: The direct cursor allows you to click in any blank area of a page to place text, images, tables, frames, and other objects.
ast: El cursor directu dexa calcar sobre cualquier área en blancu d'una páxina p'asitiar testu, imaxes, tables, marcos y otros oxetos.

[ctx: 18130000.xhp par_id3155902 help.text]
note: RwxaU
en: If you place the direct cursor approximately in the middle between the left and the right margin of a page or a table cell, the text you insert will be centered. Similarly, text is right-aligned when the direct cursor is placed on the right margin.
ast: Si asitia'l cursor directu aprosimao nel mediu, ente'l marxe esquierdu y el derechu d'una páxina o la caxella d'una tabla, el testu qu'inxerte va centrase. Igualmente, el testu va alliniase a la derecha cuando'l cursor directu asitiar nel marxe derechu.

[ctx: 18130000.xhp par_id3151255 help.text]
note: 5miBP
en: The AutoCorrect tool automatically removes empty paragraphs, tabs, and spaces that are inserted by the direct cursor. If you want to use the direct cursor, then disable the AutoCorrect tool.
ast: La ferramienta Correición automática desanicia párrafos baleros, tabulaciones y espacios inxertaos pol cursor directu. Si deseya usar el cursor directu desactive la ferramienta Correición automática.

[ctx: 18130000.xhp par_id3148982 help.text]
note: ATnfu
en: The direct cursor sets tabs to position the cursor. If you change the tabs later. the position of the text on the page may change as well.
ast: El cursor directu establez tabulaciones p'asitiar el cursor. Si camuda les tabulaciones más tarde la posición del testu na páxina pue camudar tamién.

[ctx: 19010000.xhp tit help.text]
note: 58ib2
en: Insert Header
ast: Inxertar testera

[ctx: 19010000.xhp hd_id3148769 help.text]
note: x8KnU
en: <link href="text/swriter/02/19010000.xhp" name="Insert Header">Insert Header</link>
ast: <link href="text/swriter/02/19010000.xhp" name="Inxertar testera">Inxertar testera</link>

[ctx: 19010000.xhp par_id3151180 help.text]
note: BoW4Z
en: <ahelp hid="FN_INSERT_HEADER">Displays the header of an HTML document if headers are enabled on the <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Header"><emph>Format - Page - Header</emph></link> tab page.</ahelp>
ast: <ahelp hid="FN_INSERT_HEADER">Amuesa la testera d'un documentu HTML si les testeres habilitáronse en <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Formatu - Páxina - Testera"><emph>Formatu - Páxina - Testera</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 19020000.xhp tit help.text]
note: LveMa
en: Insert Footer
ast: Inxertar pie de páxina

[ctx: 19020000.xhp hd_id3145829 help.text]
note: EfFWA
en: <link href="text/swriter/02/19020000.xhp" name="Insert Footer">Insert Footer</link>
ast: <link href="text/swriter/02/19020000.xhp" name="Inxertar pie de páxina">Inxertar pie de páxina</link>

[ctx: 19020000.xhp par_id3148768 help.text]
note: EGVSz
en: <ahelp hid="FN_INSERT_FOOTER">Displays the footer of an HTML document if footers are enabled on the <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Format - Page - Footer"><emph>Format - Page - Footer</emph></link> tab page.</ahelp>
ast: <ahelp hid="FN_INSERT_FOOTER">Amuesa'l pie de páxina d'un documentu HTML si los pies de páxina habilitáronse en <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Formatu - Páxina - Pie de páxina"><emph>Formatu - Páxina - Pie de páxina</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 19030000.xhp tit help.text]
note: phEfn
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: 19030000.xhp hd_id3147167 help.text]
note: dhKPN
en: <link href="text/swriter/02/19030000.xhp" name="Insert">Insert</link>
ast: <link href="text/swriter/02/19030000.xhp" name="Inxertar">Inxertar</link>

[ctx: 19030000.xhp par_id3145241 help.text]
note: AAt9h
en: Click the arrow next to the icon to open a toolbar with various functions for inserting graphics, tables, documents, and special characters.
ast: Faiga clic na flecha xuntu al iconu p'abrir una barra de ferramientes con funciones pal inxertamientu d'imaxes, tables, documentos y caráuteres especiales.

[ctx: 19030000.xhp par_id3151171 help.text]
note: TLGgk
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Iconu</alt></image>

[ctx: 19030000.xhp par_id3149801 help.text]
note: MDRwB
en: Insert
ast: Inxertar

[ctx: 19030000.xhp par_id3155898 help.text]
note: fA9Po
en: You can select the following functions:
ast: Pue escoyer les funciones siguientes:

[ctx: 19030000.xhp hd_id3149689 help.text]
note: BYxCC
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Insert single-column frame manually">Insert single-column frame manually</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Insert single-column frame manually">Inxertar manualmente marcu d'una columna</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3143278 help.text]
note: jeDHu
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
ast: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="De ficheru">Dende ficheru</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3149104 help.text]
note: nufkW
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Insert Table">Insert Table</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Insert Table">Inxertar tabla</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3151259 help.text]
note: gXw6D
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Insert Document">Insert Document</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Insert Document">Inxertar documentu</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3153643 help.text]
note: SC8tK
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Insert Special Character">Insert Special Character</link>
ast: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Insert Special Character">Inxertar caráuter especial</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3152766 help.text]
note: Chov9
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Insert Section</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Inxertar seición</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3145774 help.text]
note: CC9wT
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Insert Bookmark">Insert Bookmark</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Insert Bookmark">Inxertar marca</link>

[ctx: 19040000.xhp tit help.text]
note: J6RpX
en: Insert Fields
ast: Inxertar campos

[ctx: 19040000.xhp hd_id3149286 help.text]
note: JzPhD
en: <link href="text/swriter/02/19040000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
ast: <link href="text/swriter/02/19040000.xhp" name="Insert Fields">Inxertar comandos de campu</link>

[ctx: 19040000.xhp par_id3151173 help.text]
note: Fzfpw
en: Click to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link> dialog. Click the arrow next to the icon and select the required field from the submenu.
ast: Faiga clic p'abrir el diálogu <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Campos</link>. Faiga clic na flecha xuntu al símbolu y escueya el campu pertinente dende'l submenú.

[ctx: 19040000.xhp par_id3154104 help.text]
note: 48CyU
en: You can select the following functions:
ast: Pue escoyer les funciones siguientes:

[ctx: 19040000.xhp hd_id3145248 help.text]
note: 38kfT
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Other</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Otros</link>

[ctx: 19050000.xhp tit help.text]
note: FM5sf
en: Text Animation
ast: Animación de testu

[ctx: 19050000.xhp hd_id3155626 help.text]
note: YYLE8
en: <link href="text/swriter/02/19050000.xhp" name="Text Animation">Text Animation</link>
ast: <link href="text/swriter/02/19050000.xhp" name="Animación de testu">Animación de testu</link>

[ctx: 19050000.xhp par_id3149290 help.text]
note: Hp96F
en: Text Animation
ast: Animación de testu

[ctx: word_count_stb.xhp title help.text]
note: JsrhA
en: Word Count Status Bar Field
ast: Campu de recuentu de pallabres na barra d'Estáu

[ctx: word_count_stb.xhp page_heading help.text]
note: azQ8F
en: <link href="text/swriter/02/word_count_stb.xhp" name="Word Count Status Bar Field">Word Count Status Bar Field</link>
ast: <link href="text/swriter/02/word_count_stb.xhp" name="Word Count Status Bar Field">Campu de recuentu de pallabres na barra d'Estáu</link>

[ctx: word_count_stb.xhp hd_id3149687 help.text]
note: ESMYi
en: <ahelp hid=".uno:StateWordCount">The number of words in the document and selection is displayed in this field of the status bar. A double-click opens the <link href="text/swriter/01/06040000.xhp" name="Word Count">word count dialog</link>, which shows extra document statistics.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:StateWordCount">El númberu de pallabres nel documentu y la seleición amuésase nel campu de la barra d'estáu. Faciendo doble clic, ábrese'l <link href="text/swriter/01/06040000.xhp" name="Word Count">diálogu de recuentu de pallabres</link>, que amuesa estadístiques estra de documentos.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: brcGC
en: Shortcut Keys for %PRODUCTNAME Writer
ast: Combinaciones de tecles pa %PRODUCTNAME Writer

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145763 help.text]
note: AxYaC
en: <bookmark_value>shortcut keys; in text documents</bookmark_value>         <bookmark_value>text documents; shortcut keys in</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>tecles d'accesu directu;en documentos de testu</bookmark_value>         <bookmark_value>documentos de testu;tecles d'accesu directu en</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145763 help.text]
note: 35yyT
en: <variable id="text_keys"><link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for %PRODUCTNAME Writer">Shortcut Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer</link></variable>
ast: <variable id="text_keys"><link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Tecles de acceso directo de %PRODUCTNAME Writer">Tecles d'accesu directu de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150491 help.text]
note: qbPEo
en: You can use shortcut keys to quickly perform common tasks in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. This section lists the default shortcut keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
ast: Les combinaciones de tecles utilizar pa realizar les xeres comunes de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer con mayor más rapidez. Esta seición ufierta una llista de les combinaciones de tecles predeterminaes de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer

[ctx: 01020000.xhp par_id3145081 help.text]
note: NuaiP
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys in %PRODUCTNAME">general shortcut keys in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>.
ast: Tamién puen usase les <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="combinaciones de tecles generales en %PRODUCTNAME">combinaciones de tecles xenerales en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149800 help.text]
note: dQtdg
en: Function Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
ast: Tecles de función pa <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer

[ctx: 01020000.xhp par_idN10663 help.text]
note: 5DyzK
en: Shortcut keys
ast: Atayu de tecláu

[ctx: 01020000.xhp par_idN10668 help.text]
note: DCeRU
en: Effect
ast: Efeutu

[ctx: 01020000.xhp par_id3143274 help.text]
note: aAAKw
en: Formula Bar
ast: Barra de fórmules

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149821 help.text]
note: 4ajxh
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F2

[ctx: 01020000.xhp par_id3145774 help.text]
note: zp2mH
en: Insert Fields
ast: Inxertar comandu de campu

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155912 help.text]
note: oyxS4
en: F3
ast: (F3)

[ctx: 01020000.xhp par_id3155855 help.text]
note: pjc6f
en: Complete AutoText
ast: Completar AutoTestu

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147411 help.text]
note: DC7Wg
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3155060 help.text]
note: 5dp5A
en: Edit AutoText
ast: Editar AutoTestu

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150097 help.text]
note: Fx4Z8
en: Shift+F4
ast: Mayús + F4

[ctx: 01020000.xhp par_id3153400 help.text]
note: MJFUJ
en: Select next frame
ast: Escoyer marcu siguiente

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149839 help.text]
note: KGiDG
en: Ctrl+Shift+F4
ast: Ctrl+Mayús+F4

[ctx: 01020000.xhp par_id3148847 help.text]
note: qUKWo
en: Open Data Source View
ast: Abrir visualización de fonte de datos

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156096 help.text]
note: xz8HB
en: F5
ast: (F5)

[ctx: 01020000.xhp par_id3156110 help.text]
note: EBCei
en: Navigator on/off
ast: Activar/Desactivar Navegador

[ctx: 01020000.xhp par_id451547122572675 help.text]
note: DAAVF
en: Shift+F5
ast: Mayús+F5

[ctx: 01020000.xhp par_id191547122572675 help.text]
note: E4Zqz
en: Moves the cursor to the position that it had when the document was last saved before it was last closed.
ast: Mueve'l punteru a la  posición que tenía cuando'l documentu se guardó por última vez antes de zarralu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153118 help.text]
note: GEWBz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline> + Mayús + F5

[ctx: 01020000.xhp par_id3149628 help.text]
note: rkGsE
en: Navigator on, go to page number
ast: Navegador activáu, dir a númberu de páxina

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149647 help.text]
note: iBRGt
en: F7
ast: (F7)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149601 help.text]
note: BgpGm
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 01020000.xhp par_id3149850 help.text]
note: qG6qV
en: Thesaurus
ast: Sinónimos

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149869 help.text]
note: DU5pi
en: F8
ast: (F8)

[ctx: 01020000.xhp par_id3145096 help.text]
note: T9Nam
en: Extension mode
ast: Mou Ampliación

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145116 help.text]
note: 3cZrP
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3149593 help.text]
note: iGigL
en: Field shadings on / off
ast: Activar/desactivar marques

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156250 help.text]
note: XkDgU
en: Shift+F8
ast: (Mayús)(F8)

[ctx: 01020000.xhp par_id3156264 help.text]
note: mZXDi
en: Additional selection mode
ast: Mou de seleición adicional

[ctx: 01020000.xhp par_id7121494 help.text]
note: zhxhj
en: Ctrl+Shift+F8
ast: Ctrl+Mayus+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id9048432 help.text]
note: 2nhCf
en: Block selection mode
ast: Mou de seleición en bloque

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145408 help.text]
note: DYGmM
en: F9
ast: (F9)

[ctx: 01020000.xhp par_id3155306 help.text]
note: bvYwS
en: Update fields
ast: Anovar campos

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155324 help.text]
note: CezLx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F9

[ctx: 01020000.xhp par_id3154404 help.text]
note: yzufX
en: Show fields
ast: Amosar comandu de campu

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154423 help.text]
note: eFmJa
en: Shift+F9
ast: (Mayús)(F9)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153375 help.text]
note: CCkAf
en: Calculate Table
ast: Calcular tabla

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153394 help.text]
note: NfVvA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F9

[ctx: 01020000.xhp par_id3154865 help.text]
note: WVgrC
en: Update Input Fields and Input Lists
ast: Anovar campos y llistes d'entrada!:

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155883 help.text]
note: YrFbX
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F10

[ctx: 01020000.xhp par_id3148674 help.text]
note: 4fbWp
en: Nonprinting Characters on/off
ast: Activar/desactivar caráuteres non imprentables

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148693 help.text]
note: jZnN4
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149978 help.text]
note: vJsNC
en: Styles window on/off
ast: Ventana Estilos activada/desactivada

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149997 help.text]
note: icxpB
en: Shift+F11
ast: (Mayús)(F11)

[ctx: 01020000.xhp par_id3155926 help.text]
note: wyAxo
en: Create Style
ast: Crear estilu

[ctx: 01020000.xhp par_id0905200802191980 help.text]
note: ngPGJ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11

[ctx: 01020000.xhp par_id0905200802192020 help.text]
note: 8GVhM
en: Sets focus to Apply Style box
ast: Enfoca na caxa d'estilos

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155945 help.text]
note: KbwAx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F11
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline> + Mayús + 11

[ctx: 01020000.xhp par_id3153020 help.text]
note: Qa3bN
en: Update Style
ast: Anovar estilu

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153039 help.text]
note: L8FVh
en: F12
ast: (F12)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148979 help.text]
note: wAUBd
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F12

[ctx: 01020000.xhp par_id3153650 help.text]
note: Kudcw
en: Insert or edit Table
ast: Inxertar o editar tables

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152749 help.text]
note: GVNZX
en: Shift+F12
ast: (Mayús)(F12)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153876 help.text]
note: pneN5
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F12
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline> + Mayús + F12

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147109 help.text]
note: HyF9c
en: Shortcut Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
ast: Combinaciones de tecles en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer

[ctx: 01020000.xhp par_idN10ACE help.text]
note: gnAFp
en: Shortcut keys
ast: Atayu de tecláu

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AD3 help.text]
note: zzkBF
en: Effect
ast: Efeutu

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149785 help.text]
note: QqFdR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + A

[ctx: 01020000.xhp par_id3150220 help.text]
note: NdbXK
en: Select All
ast: Esbillalo too

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150239 help.text]
note: wPU8p
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+J
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + J

[ctx: 01020000.xhp par_id3145219 help.text]
note: HV6WL
en: Justify
ast: Xustificáu

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145238 help.text]
note: GGZ4z
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + D

[ctx: 01020000.xhp par_id3150325 help.text]
note: LTHbC
en: Double Underline
ast: Sorrayáu doble

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148578 help.text]
note: htUya
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+E
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Y

[ctx: 01020000.xhp par_id3148604 help.text]
note: Sfbo5
en: Centered
ast: Centráu

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147016 help.text]
note: DSJ9D
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H

[ctx: 01020000.xhp par_id3147041 help.text]
note: uxDhp
en: Find and Replace
ast: Guetar y trocar

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150940 help.text]
note: Brwcz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Mayús + P

[ctx: 01020000.xhp par_id3150965 help.text]
note: EWHeR
en: Superscript
ast: Superíndiz

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154363 help.text]
note: kgiDH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+L
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + L

[ctx: 01020000.xhp par_id3154389 help.text]
note: HQ8KB
en: Align Left
ast: Alliniar la esquierda

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150519 help.text]
note: yo8B2
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + R

[ctx: 01020000.xhp par_id3147519 help.text]
note: gG5yw
en: Align Right
ast: Alliniar a la derecha

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147538 help.text]
note: nyNBV
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Mayús + B

[ctx: 01020000.xhp par_id3153587 help.text]
note: bQAbN
en: Subscript
ast: Subíndiz

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153606 help.text]
note: 4H5vP
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu+Mayús+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151268 help.text]
note: 6Y4oN
en: Redo last action
ast: Restaurar la última aición

[ctx: 01020000.xhp par_idN10D39 help.text]
note: okgdj
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+0 (zero)
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+0 (cero)

[ctx: 01020000.xhp par_idN10D64 help.text]
note: 7uEYD
en: Apply Text Body paragraph style
ast: Aplicar l'estilu de párrafu Cuerpu de testu

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151287 help.text]
note: dxC7K
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + 1

[ctx: 01020000.xhp par_id3153731 help.text]
note: oAKuu
en: Apply Heading 1 paragraph style
ast: Aplicar estilu de párrafu Testera 1

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153751 help.text]
note: 7CZcq
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+2
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + 2

[ctx: 01020000.xhp par_id3150831 help.text]
note: iDPoL
en: Apply Heading 2 paragraph style
ast: Aplicar estilu de párrafu Testera 2

[ctx: 01020000.xhp par_idN10DF8 help.text]
note: Wa3tN
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+3
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+3

[ctx: 01020000.xhp par_idN10E23 help.text]
note: rQRNS
en: Apply Heading 3 paragraph style
ast: Aplicar estilu de párrafu Testera 3

[ctx: 01020000.xhp par_idN1550DF8 help.text]
note: ZJCMC
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+4
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+4

[ctx: 01020000.xhp par_idN5510E23 help.text]
note: CgwGd
en: Apply Heading 4 paragraph style
ast: Aplicar estilu de párrafu Testera 4

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150849 help.text]
note: z7MZx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+5
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+5

[ctx: 01020000.xhp par_id3146860 help.text]
note: xTs6C
en: Apply Heading 5 paragraph style
ast: Aplicar estilu de párrafu Testera 5

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146878 help.text]
note: yFEKq
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Plus Key(+)
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + tecla más

[ctx: 01020000.xhp par_id3155403 help.text]
note: AbV2S
en: Calculates the selected text and copies the result to the clipboard.
ast: Calcula'l testu escoyíu y copia la resultancia nel cartafueyu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155432 help.text]
note: tZvnu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + guión (-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150712 help.text]
note: nwFUv
en: Soft hyphens; hyphenation set by you.
ast: Guiones dondos; guiones definíos por ti.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150732 help.text]
note: EFKvp
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Mayús + signu menos (-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148394 help.text]
note: bjRhb
en: Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)
ast: Guión ensin rotura (nun s'usa pal guionáu)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148414 help.text]
note: GbHDz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+multiplication sign * (only on number pad)
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + signu de multiplicación * (namái del tecláu numbéricu)

[ctx: 01020000.xhp par_id3147302 help.text]
note: Pjfzz
en: Run macro field
ast: Executar campu de macro

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147321 help.text]
note: PqbpK
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Espaciu

[ctx: 01020000.xhp par_id3150260 help.text]
note: wDzkE
en: Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified.
ast: Espaciu protexíu. Los espacios protexíos nun s'usen a la fin de la llinia y nun s'espanden nel testu xustificáu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150281 help.text]
note: xsddz
en: Shift+Enter
ast: (Mayús) Tecla Entrar

[ctx: 01020000.xhp par_id3150294 help.text]
note: Swrx8
en: Line break without paragraph change
ast: Saltu de llinia ensin cambéu de párrafu

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149422 help.text]
note: AFeET
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline>++

[ctx: 01020000.xhp par_id3149447 help.text]
note: AmExs
en: Manual page break
ast: Saltu de páxina manual

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146967 help.text]
note: aABQP
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Mayús + Intro

[ctx: 01020000.xhp par_id3146993 help.text]
note: smRgr
en: Column break in multicolumnar texts
ast: Saltu de columna en testos de delles columnes

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152906 help.text]
note: 2r5ie
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Intro

[ctx: 01020000.xhp par_id3152932 help.text]
note: A5Eck
en: Inserting a new paragraph without numbering inside a list. Does not work when the cursor is at the end of the list.
ast: Inxerta un párrafu ensin numberación nuna llista. Nun funciona si'l cursor ta al final de la llista.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153772 help.text]
note: hyD6E
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Intro

[ctx: 01020000.xhp par_id3153798 help.text]
note: rVTr6
en: Inserting a new paragraph directly before or after a section, or before a table.
ast: Inxerta un párrafu nuevu enantes o dempués d'una seición o enantes d'una tabla.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153818 help.text]
note: SAcMa
en: Arrow Left
ast: (Cursor esquierda)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153930 help.text]
note: nkCM3
en: Move cursor to left
ast: Marca del cursor escontra la esquierda

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153949 help.text]
note: jDhBr
en: Shift+Arrow Left
ast: (Mayús)(Cursor esquierda)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153963 help.text]
note: zPP4n
en: Move cursor with selection to the left
ast: Marca del cursor escontra la esquierda con seleición

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148631 help.text]
note: qkLD6
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Flecha esquierda

[ctx: 01020000.xhp par_id3148656 help.text]
note: AfCys
en: Go to beginning of word
ast: Saltu al entamu de pallabra

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154244 help.text]
note: rzufT
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Mayús+Flecha esquierda

[ctx: 01020000.xhp par_id3154270 help.text]
note: BZBdr
en: Selecting to the left word by word
ast: Escoyer vierbu a vierbu escontra la esquierda

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153147 help.text]
note: aUTdg
en: Arrow Right
ast: (Cursor derecha)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153161 help.text]
note: fWN5N
en: Move cursor to right
ast: Cursor escontra la derecha

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153180 help.text]
note: 4CApH
en: Shift+Arrow Right
ast: (Mayús)(Cursor derecha)

[ctx: 01020000.xhp par_id3154048 help.text]
note: uCQXE
en: Move cursor with selection to the right
ast: Cursor escontra la derecha con seleición

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154067 help.text]
note: eQLyD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Flecha derecha

[ctx: 01020000.xhp par_id3154093 help.text]
note: FGKdD
en: Go to start of next word
ast: Dir al entamu de la pallabra siguiente

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155272 help.text]
note: zF2Zr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Mayús+Flecha derecha

[ctx: 01020000.xhp par_id3155298 help.text]
note: weENC
en: Selecting to the right word by word
ast: Escoyer vierbu a vierbu escontra la derecha

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154718 help.text]
note: MMX3C
en: Arrow Up
ast: (Cursor enriba)

[ctx: 01020000.xhp par_id3154731 help.text]
note: mMaCL
en: Move cursor up one line
ast: Filera escontra riba

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154750 help.text]
note: NvAoA
en: Shift+Arrow Up
ast: (Mayús)(Cursor enriba)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153199 help.text]
note: DbihF
en: Selecting lines in an upwards direction
ast: Filera escontra riba con seleición

[ctx: 01020000.xhp par_id6452528 help.text]
note: VGz9r
en: Ctrl+Arrow Up
ast: Ctrl+Flecha arriba

[ctx: 01020000.xhp par_id1764275 help.text]
note: AMkTV
en: Move cursor to beginning of the previous paragraph
ast: Mueva'l cursor al entamu del párrafu anterior.

[ctx: 01020000.xhp par_id778527 help.text]
note: VEwNS
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Up
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Mayús+Flecha arriba

[ctx: 01020000.xhp par_id1797235 help.text]
note: Mvja7
en: Select to beginning of paragraph. Next keystroke extends selection to beginning of previous paragraph
ast: Escueya hasta l'entamu del párrafu. La siguiente pulsación de tecla amplía la seleición al entamu del párrafu anterior.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153218 help.text]
note: cbSpN
en: Arrow Down
ast: (Cursor embaxo)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153232 help.text]
note: HE4wg
en: Move cursor down one line
ast: Filera escontra baxo

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153317 help.text]
note: PRQGC
en: Shift+Arrow Down
ast: (Mayús) (Cursor embaxo)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153331 help.text]
note: G2CEB
en: Selecting lines in a downward direction
ast: Filera escontra baxo con seleición

[ctx: 01020000.xhp par_id578936 help.text]
note: PCFvK
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Flecha abaxo

[ctx: 01020000.xhp par_id6164433 help.text]
note: dezro
en: Move cursor to beginning of next paragraph.
ast: Mueva'l cursor al entamu del párrafu anterior.

[ctx: 01020000.xhp par_id7405011 help.text]
note: vB7xy
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Down
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Mayús+Flecha abaxo

[ctx: 01020000.xhp par_id3729361 help.text]
note: 4Ygc8
en: Select to end of paragraph. Next keystroke extends selection to end of next paragraph
ast: Escueya l'hasta final del párrafu. La siguiente pulsación de tecla amplía la seleición a la fin del párrafu siguiente.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153351 help.text]
note: d6Zee
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu+Flecha esquierda</caseinline><defaultinline>Aniciu</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154512 help.text]
note: FXCQV
en: Go to beginning of line
ast: Saltu al entamu de filera

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154531 help.text]
note: FYZDD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>+Shift
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu+Flecha esquierda</caseinline><defaultinline>Aniciu</defaultinline></switchinline>+Mayús

[ctx: 01020000.xhp par_id3154544 help.text]
note: MyZhF
en: Go and select to the beginning of a line
ast: Dir y escoyer l'empiezu d'una llinia

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150972 help.text]
note: mJCQW
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu+Flecha derecha</caseinline><defaultinline>Fin</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150986 help.text]
note: MAucD
en: Go to end of line
ast: Saltu a la fin de filera

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151005 help.text]
note: EzStS
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>+Shift
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu+Flecha derecha</caseinline><defaultinline>Fin</defaultinline></switchinline>+Mayús

[ctx: 01020000.xhp par_id3151019 help.text]
note: qCDwe
en: Go and select to end of line
ast: Dir y escoyer el final de la llinia

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149371 help.text]
note: NqHFz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu+Flecha arriba</caseinline><defaultinline>Ctrl+Aniciu</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149396 help.text]
note: TyzSU
en: Go to start of document
ast: Saltu al entamu del documentu

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151030 help.text]
note: eTwJd
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>+Shift
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu+Flecha arriba</caseinline><defaultinline>Ctrl+Aniciu</defaultinline></switchinline>+Mayús

[ctx: 01020000.xhp par_id3151055 help.text]
note: Soi4q
en: Go and select text to start of document
ast: Saltu al entamu del documentu con seleición

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151075 help.text]
note: 7BJiR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu+Flecha arriba</caseinline><defaultinline>Ctrl+Fin</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149732 help.text]
note: FVBec
en: Go to end of document
ast: Saltu a la fin del documentu

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149750 help.text]
note: fSosH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>+Shift
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu+Flecha abaxo</caseinline><defaultinline>Ctrl+Fin</defaultinline></switchinline>+Shift

[ctx: 01020000.xhp par_id3147064 help.text]
note: HD7Wn
en: Go and select text to end of document
ast: Saltu a la fin del documentu con seleición

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147083 help.text]
note: udfmK
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageUp
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline> + RePág

[ctx: 01020000.xhp par_id3153826 help.text]
note: AkRxs
en: Switch cursor between text and header
ast: Mover el cursor ente'l testu y la testera

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153846 help.text]
note: 39Gyb
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageDown
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline> + AvPág

[ctx: 01020000.xhp par_id3153872 help.text]
note: Ge7rN
en: Switch cursor between text and footer
ast: Mover el cursor ente'l testu y el pie de páxina

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150889 help.text]
note: NSvPr
en: Insert
ast: Ins

[ctx: 01020000.xhp par_id3150903 help.text]
note: QmwSr
en: Insert mode on/off
ast: Activar/desactivar mou Inxertar

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150922 help.text]
note: cCACa
en: PageUp
ast: (RePág)

[ctx: 01020000.xhp par_id3157513 help.text]
note: FKrcD
en: Screen page up
ast: Páxina de pantalla escontra riba

[ctx: 01020000.xhp hd_id3157532 help.text]
note: MURLn
en: Shift+PageUp
ast: (Mayús) (RePág)

[ctx: 01020000.xhp par_id3157546 help.text]
note: PHfEt
en: Move up screen page with selection
ast: Páxina de pantalla escontra riba con seleición

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152957 help.text]
note: tRtqA
en: PageDown
ast: (AvPág)

[ctx: 01020000.xhp par_id3152970 help.text]
note: nE7dC
en: Move down screen page
ast: Páxina de pantalla escontra baxo

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152990 help.text]
note: KskEK
en: Shift+PageDown
ast: (Mayús) (AvPág)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153004 help.text]
note: G9bD3
en: Move down screen page with selection
ast: Páxina de pantalla escontra baxo con seleición

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148448 help.text]
note: C9GRC
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción+Fn+Retrocesu</caseinline><defaultinline>Ctrl+Supr</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3148474 help.text]
note: 9dS2G
en: Delete text to end of word
ast: Desanicia'l testu hasta'l final de la pallabra

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151080 help.text]
note: QEhEF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Backspace
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Retrocesu

[ctx: 01020000.xhp par_id3151106 help.text]
note: 3uHLP
en: Delete text to beginning of word
ast: Desanicia'l testu hasta l'entamu de la pallabra

[ctx: 01020000.xhp par_id9959715 help.text]
note: o8aKW
en: In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph
ast: Nuna llista: desanicia un párrafu delantre del actual.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151124 help.text]
note: ghM3E
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>+Shift
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu+Fn+Retrocesu</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>+Shift

[ctx: 01020000.xhp par_id3146919 help.text]
note: CFwv6
en: Delete text to end of sentence
ast: Desanicia'l testu hasta'l final de la frase

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146937 help.text]
note: sMRuV
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Backspace
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline> + Mayús + Retrocesu

[ctx: 01020000.xhp par_id3153532 help.text]
note: m8Ajx
en: Delete text to beginning of sentence
ast: Desanicia'l testu hasta l'entamu de la frase

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153551 help.text]
note: rtD6M
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3153577 help.text]
note: SDvt2
en: Next suggestion with <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatic Word Completion">Automatic Word Completion</link>
ast: Al <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="completar una pallabra automáticamente">completar una pallabra automáticamente</link>: Propuesta siguiente

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147360 help.text]
note: qDiED
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline> + Mayús + Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3147386 help.text]
note: aounX
en: Use previous suggestion with <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatic Word Completion">Automatic Word Completion</link>
ast: Al <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="completar una pallabra automáticamente">completar una pallabra automáticamente</link>: Propuesta anterior

[ctx: 01020000.xhp hd_id3144447360 help.text]
note: BqeEo
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu+Opción</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline> + Máyus + V

[ctx: 01020000.xhp par_id3144447386 help.text]
note: YNcAN
en: Paste the contents of the clipboard as unformatted text.
ast: Pega'l conteníu del cartafueyu como testu ensin formatu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145382 help.text]
note: 9qfif
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + double-click or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F10
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + doble clic o <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Mayúsc + F10

[ctx: 01020000.xhp par_id3150379 help.text]
note: MiU6g
en: Use this combination to quickly dock or undock the Navigator, Styles window, or other windows
ast: Usa esta combinación p'anclar o desanclar rápidamente la ventana del Navegador, la d'Estilos o otres ventanes

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150396 help.text]
note: PDoHo
en: <bookmark_value>headings; switching levels by keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; moving by keyboard</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>testeres;camudar niveles por aciu el tecláu</bookmark_value>      <bookmark_value>párrafos;mover por aciu el tecláu</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150396 help.text]
note: m6E2k
en: Shortcut Keys for Paragraphs and Heading Levels
ast: Combinaciones de tecles pa los niveles de testeres y de párrafos

[ctx: 01020000.xhp par_idN11694 help.text]
note: AGgt5
en: Shortcut keys
ast: Atayu de tecláu

[ctx: 01020000.xhp par_idN11699 help.text]
note: EDGLD
en: Effect
ast: Efeutu

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153679 help.text]
note: SBqVR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu+Opción</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Flecha enriba

[ctx: 01020000.xhp par_id3153693 help.text]
note: beAnG
en: Move the active paragraph or selected paragraphs up one paragraph.
ast: Mueve'l párrafu activu o los párrafos escoyíos un párrafu escontra riba.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153712 help.text]
note: F7h8g
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu+Opción </caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Flecha embaxo

[ctx: 01020000.xhp par_id3154639 help.text]
note: aqWc6
en: Move the active paragraph or selected paragraphs down one paragraph.
ast: Mover, dende'l párrafu actual o escoyíu, un párrafu escontra baxo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154658 help.text]
note: nt4tL
en: Tab
ast: (Tab)

[ctx: 01020000.xhp par_id3154672 help.text]
note: QeBPD
en: The heading in format "Heading X" (X = 1-9) is moved down one level in the outline.
ast: La testera en formatu "Testera X" (X = 1-9) muévese un nivel escontra baxo na estructura.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154695 help.text]
note: AuZkE
en: Shift+Tab
ast: (Mayús)(Tab)

[ctx: 01020000.xhp par_id3155346 help.text]
note: jQEAr
en: The heading in format "Heading X" (X = 2-10) is moved up one level in the outline.
ast: La testera en formatu "Testera X" (X = 2-10) muévese un nivel escontra riba na estructura.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155369 help.text]
note: TL5GS
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab

[ctx: 01020000.xhp bm_id3155395 help.text]
note: 5Hhch
en: <bookmark_value>tab stops; before headings</bookmark_value>               <bookmark_value>headings; starting with tab stops</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>marques de tabulación;antes de les testeres</bookmark_value>               <bookmark_value>testeres;empezar con marques de tabulación</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155395 help.text]
note: Jv83V
en: At the start of a heading: Inserts a tab stop. Depending on the Window Manager in use, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead.
ast: Al entamu d'una testera: inxerta una tabulación. Dependiendo del Alministrador de ventanes que s'utilice, ye posible utilizar <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab nel so llugar.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149161 help.text]
note: pteNr
en: To change the heading level with the keyboard, first position the cursor in front of the heading.
ast: Pa camudar los niveles de testeres al traviés del tecláu, tendrá d'asitiar el cursor delantre del testera enantes d'activar les tecles.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149180 help.text]
note: Vp3wR
en: Shortcut Keys for Tables in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
ast: Combinación de tecles pa les tables en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155978 help.text]
note: C3yqA
en: Shortcut Keys
ast: Tecles d'atayu

[ctx: 01020000.xhp par_id3155991 help.text]
note: QxvDd
en: Effect
ast: Efeutu

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156014 help.text]
note: TiSKB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + A

[ctx: 01020000.xhp par_id3156048 help.text]
note: BfsVp
en: If the active cell is empty: selects the whole table. Otherwise: selects the contents of the active cell. Pressing again selects the entire table.
ast: Si la caxella actual ta balera: Escueye tola tabla. De lo contrario: Escueye'l conteníu de la caxella actual; si activa de nuevu esti comandu, escueye tola tabla.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156069 help.text]
note: 9CzVw
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Entamu

[ctx: 01020000.xhp par_id3154285 help.text]
note: eYN6q
en: If the active cell is empty: goes to the beginning of the table. Otherwise: first press goes to beginning of the active cell, second press goes to beginning of the current table, third press goes to beginning of document.
ast: Si la caxella actual ta balera: Salta al entamu de la tabla. De lo contrario: Salta cola primera pulsación al entamu de la caxella actual, cola segunda, al entamu de la tabla actual y cola tercera, al entamu del documentu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154308 help.text]
note: WBHQy
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Fin

[ctx: 01020000.xhp par_id3154334 help.text]
note: GRidi
en: If the active cell is empty: goes to the end of the table. Otherwise: first press goes to the end of the active cell, second press goes to the end of the current table, third press goes to the end of the document.
ast: Si la caxella actual ta balera: Salta a la fin de la tabla. De lo contrario: Salta cola primera pulsación a la fin de la caxella actual, cola segunda, a la fin de la tabla actual y cola tercera, a la fin del documentu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: RGzSL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3153281 help.text]
note: 5hBac
en: Inserts a tab stop (only in tables). Depending on the Window Manager in use, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead.
ast: Inxertar una tabulación (namái en tables) Dependiendo del Alministrador de ventanes que s'utilice, ye posible utilizar <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab nel so llugar.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154905 help.text]
note: khtQJ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + tecles de flecha

[ctx: 01020000.xhp par_id3154931 help.text]
note: AAFnm
en: Increases/decreases the size of the column/row on the right/bottom cell edge
ast: Aumentar/amenorgar la columna/filera nel borde de caxella derechu/inferior

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154951 help.text]
note: tZNBA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Mayús+tecles de flecha

[ctx: 01020000.xhp par_id3150772 help.text]
note: wFzxD
en: Increase/decrease the size of the column/row on the left/top cell edge
ast: Aumentar/amenorgar la columna/filera nel borde de caxella esquierdu/superior

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150793 help.text]
note: bvA38
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción+Comandu</caseinline><defaultinline>Alt + Control</defaultinline></switchinline>+tecles de flecha

[ctx: 01020000.xhp par_id3150818 help.text]
note: cs4En
en: Like <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified
ast: Ye igual que <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, pero namái se modificar la caxella activa

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154451 help.text]
note: jF3cF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción+Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Mayús.+tecles de flecha

[ctx: 01020000.xhp par_id3154477 help.text]
note: DEEkg
en: Like <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified
ast: Ye igual que <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, pero namái se modificar la caxella activa

[ctx: 01020000.xhp bm_id3155593 help.text]
note: xGCUp
en: <bookmark_value>removing; cell protection in text documents</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>protección de caxelles;quitar en documentos de testu</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155593 help.text]
note: XksMw
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Mayús + T

[ctx: 01020000.xhp par_id3147474 help.text]
note: 3AsRG
en: Removes cell protection from all selected tables. If no table is selected, then cell protection is removed from all of the tables in the document.
ast: Suprime la protección de caxella de toles tables escoyíes. Si'l cursor atopar en cualquier puntu del documentu, ye dicir cuando nun hai nenguna tabla escoyida, suprime la protección de caxelles en toles tables.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147496 help.text]
note: YXuHn
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del
ast: Mayús + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Supr

[ctx: 01020000.xhp par_id3149504 help.text]
note: DDBvE
en: If no whole cell is selected, the text from the cursor to the end of the current sentence is deleted. If the cursor is at the end of a cell, and no whole cell is selected, the contents of the next cell are deleted.
ast: Si nun hai caxelles escoyíes, el testu del cursor a la fin de les oraciones actuales ye borráu. Si'l cursor esta a la fin de la caxella, y non la caxella completa ye escoyíu, el conteníu de la caxella siguiente son desaniciaes.

[ctx: 01020000.xhp par_id8539384 help.text]
note: HPovX
en: If no whole cell is selected and the cursor is at the end of the table, the paragraph following the table will be deleted, unless it is the last paragraph in the document.
ast: Si nun ta seleicionada una caxella completa ya'l punteru ta al final de la tabla, el párrafu que sigue a la tabla se desaniciará, a menos que seya l'últimu párrafu del documentu.

[ctx: 01020000.xhp par_id5891903 help.text]
note: 5npCj
en: If one or more cells are selected, the whole rows containing the selection will be deleted. If all rows are selected completely or partially, the entire table will be deleted.
ast: Si unu o mas caxelles estan escoyíu, la filera completa contién la seleición sera borráu. Si toles fileres son escoyíos completa o parcialmente, la tabla completa sera desaniciada.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149537 help.text]
note: cmFJv
en: Shortcut Keys for Moving and Resizing Frames, Graphics and Objects
ast: Combinación de tecles pa mover y camudar el tamañu de marcos, imaxes y oxetos

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149565 help.text]
note: xhxzZ
en: Shortcut Keys
ast: Tecles d'atayu

[ctx: 01020000.xhp par_id3148993 help.text]
note: DqEaP
en: Effect
ast: Efeutu

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149010 help.text]
note: zirpM
en: Esc
ast: (Esc)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149024 help.text]
note: 2Rxbk
en: Cursor is inside a frame and no text is selected: Escape selects the frame.
ast: El punteru ta dientro d'un marcu y nun hai testu seleicionáu: Escape seleiciona'l marcu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149039 help.text]
note: 9B5YD
en: Frame is selected: Escape clears the cursor from the frame.
ast: El marcu ta seleicionáu: Escape quita'l punteru del marcu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149054 help.text]
note: aCq7z
en: F2 or Enter or any key that produces a character on screen
ast: F2, Intro o cualquier tecla que xenere un caráuter na pantalla

[ctx: 01020000.xhp par_id3149890 help.text]
note: 3dnSh
en: If a frame is selected: positions the cursor to the end of the text in the frame. If you press any key that produces a character on screen, and the document is in edit mode, the character is appended to the text.
ast: Si un marcu ta seleicionáu: pon el punteru al final del testu del marcu. Al pulsiar cualquier tecla que produza un caráuter na pantalla, y si'l documentu ta en mou d'edición, el caráuter añádese al testu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149913 help.text]
note: EHxBu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + tecles de flecha

[ctx: 01020000.xhp par_id3149939 help.text]
note: pTvHe
en: Move object.
ast: Mover oxetu

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151200 help.text]
note: EAaKA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción+Comandu</caseinline><defaultinline>Alt + Control</defaultinline></switchinline>+tecles de flecha

[ctx: 01020000.xhp par_id3151226 help.text]
note: e5FsB
en: Resizes by moving lower right corner.
ast: Cambéu del tamañu por aciu el desplazamientu del borde derechu/inferior.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151246 help.text]
note: frvDA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción+Comandu</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Mayús+tecles de flecha

[ctx: 01020000.xhp par_id3150115 help.text]
note: RFfKH
en: Resizes by moving top left corner.
ast: Cambéu del tamañu por aciu el desplazamientu del borde esquierdu/superior.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150129 help.text]
note: iFGPj
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3150154 help.text]
note: 8oD5k
en: Selects the anchor of an object (in Edit Points mode).
ast: Escueye l'ancla d'un oxetu (en mou Editar puntos).

[ctx: anchor_object.xhp tit help.text]
note: XAt2Y
en: Positioning Objects
ast: Asitiar oxetos

[ctx: anchor_object.xhp bm_id3147828 help.text]
note: xUTz4
en: <bookmark_value>objects;anchoring options</bookmark_value>  <bookmark_value>positioning;objects (guide)</bookmark_value>  <bookmark_value>anchors;options</bookmark_value>  <bookmark_value>frames;anchoring options</bookmark_value>  <bookmark_value>pictures;anchoring options</bookmark_value>  <bookmark_value>centering;images on HTML pages</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>oxetos;opciones de anclaxe</bookmark_value><bookmark_value>asitiar;oxetos (guía)</bookmark_value><bookmark_value>opciones de anclaxe</bookmark_value><bookmark_value>marcos;opciones de anclaxe</bookmark_value><bookmark_value>imaxes;opciones de anclaxe</bookmark_value><bookmark_value>centrar;imaxes en páxina HTML</bookmark_value>

[ctx: anchor_object.xhp hd_id3147828 help.text]
note: 94MGB
en: <variable id="anchor_object"><link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp" name="Positioning Objects">Positioning Objects</link></variable>
ast: <variable id="anchor_object"><link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp" name="Posicionar oxetos">Asitiar oxetos</link></variable>

[ctx: anchor_object.xhp par_id3147251 help.text]
note: PYtpk
en: You can use anchors to position an object, graphic, or frame in a document. An anchored item remains in place, or moves when you modify the document. The following anchoring options are available:
ast: Pue usar ancles p'asitiar un oxetu, una imaxe o un marcu nun documentu. Un elementu fondiáu permanez nel so sitiu o se mueve cuando se modificar el documentu. Les opciones de fondiáu siguientes tán disponibles:

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145599 help.text]
note: mWome
en: Anchoring
ast: Anclaxe

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145622 help.text]
note: 44tR8
en: Effect
ast: Efeutu

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145650 help.text]
note: qTNmK
en: As character
ast: Como caráuter

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151181 help.text]
note: AbQya
en: Anchors the selected item as a character in the current text. If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased.
ast: Fondia l'elementu escoyíu como caráuter nel testu actual. Si l'altor del elementu escoyíu ye mayor que'l tipu de lletra usáu, l'altor de la llinia que contenga l'elementu va amontase.

[ctx: anchor_object.xhp par_idN10674 help.text]
note: SNGPX
en: To center an image on an HTML page, insert the image, anchor it "as character", then center the paragraph.
ast: Pa centrar una imaxe nuna páxina HTML, inxerte la imaxe, fóndiela «como caráuter» y centre'l párrafu.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151212 help.text]
note: msCEg
en: To character
ast: Al caráuter

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151235 help.text]
note: qoghU
en: Anchors the selected item to a character.
ast: Fondia l'elementu escoyíu a un caráuter.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155071 help.text]
note: ekiBZ
en: To paragraph
ast: Al párrafu

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155094 help.text]
note: EYzAE
en: Anchors the selected item to the current paragraph.
ast: Fondia l'elementu escoyíu nel párrafu actual.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155122 help.text]
note: MWaB5
en: To page
ast: A la páxina

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155144 help.text]
note: i5YBs
en: Anchors the selected item to the current page.
ast: Fondia l'elementu escoyíu na páxina actual.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145674 help.text]
note: ZEdjj
en: To frame
ast: Al marcu

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145697 help.text]
note: sHfSc
en: Anchors the selected item to the surrounding frame.
ast: Fondia l'elementu escoyíu nel marcu circundante.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145715 help.text]
note: C2FTe
en: When you insert an object, graphic, or frame, an anchor icon appears where the item is anchored. You can position an anchored item by dragging the item to another location. To change the anchoring options of an item, right-click the item, and then choose an option from the <item type="menuitem">Anchor</item> submenu.
ast: Si inxerta un oxetu, imaxe o marcu, va apaecer el símbolu d'una ancla onde s'afite l'elementu. Pue asitiar un elementu fondiáu abasnar a otru allugamientu. Si desea camudar les opciones d'ancláu d'un elementu, calque col botón drechu del mur sobre l'elementu y de siguío escueya una opción del submenú <item type="menuitem">Ancla</item>.

[ctx: arrange_chapters.xhp tit help.text]
note: EkgCv
en: Rearranging a Document by Using the Navigator
ast: Reorganizar un documentu por aciu el Navegador

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3149973 help.text]
note: PULN7
en: <variable id="arrange_chapters"><link href="text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp" name="Rearranging a Document by Using the Navigator">Arranging Chapters in the Navigator</link> </variable>
ast: <variable id="arrange_chapters"><link href="text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp" name="Reorganizar un documentu mediante el Navegador">Entamar capítulos nel Navegador</link></variable>

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3145652 help.text]
note: N2EW2
en: To quickly move the text cursor to a heading in the document, double-click the heading in the <emph>Navigator</emph> list.
ast: Pa mover rápido'l cursor de testu a la testera d'un documentu, calque dos vegaes sobre la testera na llista <emph>Navegador</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3151184 help.text]
note: Atf4S
en: To Move a Heading Up or Down in the Document
ast: Pa mover la testera enriba o embaxo nel documentu

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id0915200809400790 help.text]
note: FGqWG
en: Ensure that all heading levels are shown in the Navigator. By default all levels are shown. See steps below how to change the heading levels that are shown.
ast: Asegúrese que s'amuesen tolos niveles de testeres nel Navegador. De mou predetermináu amuésense tolos niveles. Vea un pocu más embaxo cómo camudar los niveles de testeres que s'amuesen.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155089 help.text]
note: 26EiK
en: Do one of the following:
ast: Siga unu d'estos procedimientos:

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155114 help.text]
note: JBqEQ
en: Drag a heading to a new location in the <emph>Navigator</emph> list.
ast: Arrastre una testera a un nuevu allugamientu na llista del <emph>Navegador</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3155402 help.text]
note: CEqkC
en: To Promote or Demote the Level of a Heading
ast: Pa xubir o baxar el nivel d'una testera

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155424 help.text]
note: AfdUE
en: Select the heading in the <emph>Navigator</emph> list.
ast: Escueya la testera na llista del <emph>Navegador</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3155525 help.text]
note: ZFDXE
en: To Change the Number of Heading Levels That Are Displayed
ast: Pa camudar el númberu de niveles de testera que s'amuesen

[ctx: auto_numbering.xhp tit help.text]
note: 974h6
en: Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type
ast: Crear llistes numberaes o con viñetes mientres s'escribe

[ctx: auto_numbering.xhp bm_id3147407 help.text]
note: aQWaN
en: <bookmark_value>numbering; lists, while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>bullet lists;creating while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>lists;automatic numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers;lists</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic bullets/numbers; AutoCorrect function</bookmark_value>      <bookmark_value>bullets; using automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; automatic numbering</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>numberación; llistes, al escribir</bookmark_value><bookmark_value>llistes con viñetes;crear al escribir</bookmark_value><bookmark_value>llistes;numberación automática</bookmark_value><bookmark_value>númberos;llistes</bookmark_value><bookmark_value>numberación automática; función Autocorreción</bookmark_value><bookmark_value>viñetes; utilizar automáticamente</bookmark_value><bookmark_value>viñetes automátiques</bookmark_value><bookmark_value>párrafos; numberación automática</bookmark_value>

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3147407 help.text]
note: 73YY6
en: <variable id="auto_numbering"><link href="text/swriter/guide/auto_numbering.xhp" name="Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type">Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type</link></variable>
ast: <variable id="auto_numbering"><link href="text/swriter/guide/auto_numbering.xhp" name="Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type">Crear Llistes numberaes o llistes con viñetes como Usté escueya</link> </variable>

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3155525 help.text]
note: MAXst
en: $[officename] can automatically apply numbering or bullets as you type.
ast: $[officename] pue aplicar automáticamente la numberación o les viñetes mientres s'escribe.

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3154243 help.text]
note: tK3xM
en: To Enable Automatic Numbering and Bulleting
ast: P'activar la numberación y les viñetes automátiques

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3152830 help.text]
note: eLqDs
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>, click the <item type="menuitem">Options</item> tab, and then select “Bulleted and numbered lists”.
ast: Escoyer <item type="menuitem">Opciones Ferramientes - AutoCorreición</item>, faer click na llingüeta <item type="menuitem">Opciones</item> , y depués escueya'l símbolu - Aplicar la numberación ”.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id2357860 help.text]
note: rKGLz
en: The automatic numbering option is only applied to paragraphs that are formatted with the "Default", "Text body", or "Text body indent" paragraph style.
ast: La opción de numberación automática namái s'aplica en párrafos a los que se da formatu colos estilos de párrafu "Predetermináu" "Cuerpu de testu" o "Cuerpu de testu con sangría".

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3152897 help.text]
note: cQBrW
en: To Create a Numbered or Bulleted List While You Type
ast: Pa crear una llista numberada o con viñetes mientres s'escribe

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147773 help.text]
note: DE5Ph
en: Type 1., i., or I. to start a numbered list. Type * or - to start a bulleted list. You can also type a right parenthesis after the number instead of a period , for example, 1) or i).
ast: Escriba 1,, i., o I. pa empezar una llista numberada. Escriba + o - pa empezar una llista con viñetes. Tamién pue escribir un paréntesis final dempués del númberu en llugar d'un puntu, por exemplu 1) o i).

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147794 help.text]
note: CkuKQ
en: Enter a space, type your text, and then press Enter. The new paragraph automatically receives the next number or bullet.
ast: Introduza un espaciu, escriba'l testu y calque Intro.  El nuevu párrafu recibe automáticamente el siguiente númberu o viñeta.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147814 help.text]
note: rAzxc
en: Press Enter again to finish the list.
ast: Calca Intro de nueves pa terminar la llista.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147287 help.text]
note: UkjkK
en: You can start a numbered list with any number.
ast: Pue empezar una llista numberada con cualquier númberu.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3154083 help.text]
note: RwpzC
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Numbering/Bullets">Format - Bullets and Numbering</link>
ast: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Formatu - Numberación/Viñetas">Formatu - Numberación y viñetes</link>

[ctx: auto_off.xhp tit help.text]
note: 4XtVZ
en: Turning Off AutoCorrect
ast: Desactivar AutoCorreición

[ctx: auto_off.xhp hd_id3147812 help.text]
note: qbd3o
en: <variable id="auto_off"><link href="text/swriter/guide/auto_off.xhp" name="Turning Off AutoFormat and AutoCorrect">Turning Off AutoCorrect</link></variable>
ast: <variable id="auto_off"><link href="text/swriter/guide/auto_off.xhp" name="Desactivar modificación automática">Desactivar AutoFormatu</link></variable>

[ctx: auto_off.xhp par_id3147833 help.text]
note: ojUKt
en: By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type.
ast: De forma predeterminada $[officename] corrixe automáticamente munchos fallos habituales producíos al teclear y aplica el formatu mientres s'escribe.

[ctx: auto_off.xhp par_idN1081B help.text]
note: n3vxM
en: To quickly undo an automatic correction or completion, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.
ast: Pa desfacer rápido una correición automática o compleción de pallabra, prima <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3147251 help.text]
note: 7ovMB
en: To Remove a Word from the AutoCorrect List
ast: Pa desaniciar una pallabra de la llista de Correición automática

[ctx: auto_off.xhp par_id3145596 help.text]
note: iK5GF
en: Click the <emph>Replace</emph> tab.
ast: Calque la llingüeta <emph>Trocar</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145620 help.text]
note: dUPGh
en: In the <emph>AutoCorrect</emph> list, select the word pair that you want to remove.
ast: Na llista <emph>Correición automática</emph>, escueya la pareya de pallabres que deseye desaniciar.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145645 help.text]
note: bUZH6
en: Click <emph>Delete</emph>.
ast: Calque <emph>Desaniciar</emph>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3145668 help.text]
note: C6A4D
en: To Stop Replacing Quotation Marks
ast: Pa dexar de sustituyir comines:

[ctx: auto_off.xhp par_id3151220 help.text]
note: E3bi7
en: Click the <emph>Localized Options</emph> tab
ast: Calque na llingüeta <emph>Opciones rexonales</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3151245 help.text]
note: nRqek
en: Clear the "Replace" check box(es).
ast: Desactive la(s) caxellu(s) de verificación “Trocar” .

[ctx: auto_off.xhp hd_id3155076 help.text]
note: 8KiPP
en: To Stop Capitalizing the First Letter of a Sentence
ast: Pa dexar de poner en mayúscula la primer lletra d'una frase

[ctx: auto_off.xhp par_id3155123 help.text]
note: 6TQxg
en: Click the <emph>Options</emph> tab.
ast: Calque la llingüeta <emph>Opciones</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155148 help.text]
note: v63kw
en: Clear the "Capitalize first letter of every sentence" check box.
ast: Desactive'l caxellu de verificación “Empecipiar toles frases con mayúscules".

[ctx: auto_off.xhp hd_id3155401 help.text]
note: BDzuC
en: To Stop Drawing a Line When You Type Three Identical Characters
ast: Pa dexar de dibuxar una llinia si escriben trés caráuteres idénticos siguíos

[ctx: auto_off.xhp par_id3155415 help.text]
note: nGdBv
en: $[officename] automatically draws a line when you type three of the following characters and press Enter: - _ = * ~ #
ast: $[officename] dibuxa automáticamente una llinia cuando escribe trés de los caráuteres siguientes y calca Intro:  - _ = *  #

[ctx: auto_off.xhp par_id3155463 help.text]
note: phDUA
en: Click the <emph>Options</emph> tab.
ast: Calque la llingüeta <emph>Opciones</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155488 help.text]
note: vABgs
en: Clear the "Apply border" check box.
ast: Desactive'l caxellu de verificación  "Aplicar bordes".

[ctx: auto_spellcheck.xhp tit help.text]
note: F4MAM
en: Automatically Check Spelling
ast: Revisión ortográfica automática

[ctx: auto_spellcheck.xhp bm_id3154265 help.text]
note: RLvAf
en: <bookmark_value>spellcheck;Automatic Spell Checking on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic spellcheck</bookmark_value>      <bookmark_value>checking spelling;while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>words;disabling spellcheck</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>revisión ortográfica;Activar/desactivar la revisión ortográfica automática</bookmark_value>      <bookmark_value>revisión ortográfica automática</bookmark_value>      <bookmark_value>comprobar ortografía;al escribir</bookmark_value>      <bookmark_value>pallabres;desactivar la revisión ortográfica</bookmark_value>

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3154265 help.text]
note: NED6R
en: <variable id="auto_spellcheck"><link href="text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp" name="Automatically Check Spelling">Automatically Check Spelling</link></variable>
ast: <variable id="auto_spellcheck"><link href="text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp" name="Revisión ortográfica automática">Revisión ortográfica automática</link></variable>

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3154664 help.text]
note: S35vF
en: You can have $[officename] automatically check spelling while you type and underline possible misspelt words with a red wavy line.
ast: Si deseyar, $[officename] pue comprobar automáticamente la ortografía mientres escribe y sorrayar les posibles faltes con una llinia colorada ondulada.

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3154678 help.text]
note: tUdEw
en: To Check Spelling Automatically While You Type
ast: Pa revisar la ortografía automáticamente mientres s'escribe

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3155569 help.text]
note: HVhVr
en: Right-click a word with a red wavy underline, and then choose a suggested replacement word from the list, or from the <emph>AutoCorrect </emph>submenu.
ast: Calque col botón derechu del mur sobre una pallabra que tenga un sorrayáu colloráu onduláu y, de siguío, escueya una sustitución de les suxeríes na llista o nel submenú <emph>Correición automática</emph>.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147819 help.text]
note: XAKfE
en: You can also add the underlined word to your custom dictionary by choosing <emph>Add</emph>.
ast: Tamién pue amestar la pallabra sorrayada al diccionariu personalizáu si escueye <emph>Incluyir</emph>.

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3147220 help.text]
note: zdKdc
en: To Exclude Words From the Spellcheck
ast: Pa escluyir pallabres de la revisión ortográfica

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147263 help.text]
note: BuXTo
en: Select the words that you want to exclude.
ast: Escueya les pallabres que deseye escluyir.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147282 help.text]
note: RoCBv
en: Click the Language control on the Status bar to open a menu.
ast: Calque nel control Llingua na barra d'estáu p'abrir un menú.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3145648 help.text]
note: QickE
en: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Creating a new dictionary.">Creating a new dictionary.</link>
ast: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Crear diccionariu del usuario">Crear diccionariu del usuariu</link>

[ctx: autocorr_except.xhp tit help.text]
note: Ds9Nx
en: Adding Exceptions to the AutoCorrect List
ast: Amestar esceiciones a la llista de Correición automática

[ctx: autocorr_except.xhp bm_id3152887 help.text]
note: CGDPp
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; adding exceptions</bookmark_value>      <bookmark_value>exceptions; AutoCorrect function</bookmark_value>      <bookmark_value>abbreviations</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;avoiding after specific abbreviations</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Función de Autocorreición; amestar esceiciones</bookmark_value>      <bookmark_value>esceiciones; función de Autocorreición</bookmark_value>      <bookmark_value>abreviatures</bookmark_value>      <bookmark_value>mayúscules;evitar dempués d'abreviatures específiques</bookmark_value>

[ctx: autocorr_except.xhp hd_id3152887 help.text]
note: tYzzu
en: <variable id="autocorr_except"><link href="text/swriter/guide/autocorr_except.xhp" name="Adding Exceptions to the AutoCorrect List">Adding Exceptions to the AutoCorrect List</link></variable>
ast: <variable id="autocorr_except"><link href="text/swriter/guide/autocorr_except.xhp" name="Amestar esceiciones a la llista de Correición automática">Amestar esceiciones a la llista de Correición automática</link></variable>

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3154254 help.text]
note: C8LFD
en: You can prevent AutoCorrect from correcting specific abbreviations or words that have mixed capital letters and lowercase letters.
ast: Pue torgar que la Correición automática corrixa abreviatures concretes o pallabres que tienen mayúscules y minúscules.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3155576 help.text]
note: AZGWe
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>, and then click the <item type="menuitem">Exceptions</item> tab.
ast: Escueya <item type="menuitem">Ferramientes - Opciones de Autocorreición</item> y, de siguío, faiga clic na ficha <item type="menuitem">Esceiciones</item>.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147762 help.text]
note: LyoiF
en: Do one of the following:
ast: Siga unu d'estos procedimientos:

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147786 help.text]
note: nw7Cq
en: Type the abbreviation followed by a period in the <emph>Abbreviations (no subsequent capital) </emph>box and click <emph>New</emph>.
ast: Escriba l'abreviatura siguida d'un puntu nel cuadru  <emph>Abreviatures a les que nun siguen mayúscules</emph>.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147812 help.text]
note: ABEEd
en: Type the word in the <emph>Words with TWo INitial CApitals </emph>box and click <emph>New</emph>.
ast: Escriba la pallabra nel cuadru <emph>Pallabres qu'empiecen con dos mayúscules</emph>.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3144875 help.text]
note: EWZhx
en: To quickly undo an AutoCorrect replacement, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z. This also adds the word or abbreviation that you typed to the AutoCorrect exceptions list.
ast: Pa desfacer rápido una sustitución de Correición automática, calque <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Comandu</caseinline> <defaultinline>Control</defaultinline> </switchinline>+Z. D'esta miente tamién s'amestar la pallabra o abreviatura qu'escribió na llista d'esceiciones de Correición automática.

[ctx: autotext.xhp tit help.text]
note: L4Z3h
en: Using AutoText
ast: Usar el AutoTestu

[ctx: autotext.xhp bm_id3155521 help.text]
note: oP9TE
en: <bookmark_value>AutoText</bookmark_value>  <bookmark_value>networks and AutoText directories</bookmark_value>  <bookmark_value>lists;AutoText shortcuts</bookmark_value>  <bookmark_value>printing;AutoText shortcuts</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting;text blocks</bookmark_value>  <bookmark_value>text blocks</bookmark_value>  <bookmark_value>blocks of text</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>testu automáticu</bookmark_value>      <bookmark_value>redes y directorios de testu automáticu</bookmark_value>      <bookmark_value>llistes;accesos directos de testu automáticu</bookmark_value>      <bookmark_value>imprentar;accesos directos de testu automáticu</bookmark_value>      <bookmark_value>inxertar;bloques de testu</bookmark_value>      <bookmark_value>bloques de testu</bookmark_value>      <bookmark_value>bloques de testu</bookmark_value>

[ctx: autotext.xhp hd_id3155521 help.text]
note: X79um
en: <variable id="autotext"><link href="text/swriter/guide/autotext.xhp" name="Using AutoText">Using AutoText</link></variable>
ast: <variable id="autotext"><link href="text/swriter/guide/autotext.xhp" name="Utilizar módulos de testu como AutoTestu">Utilizar módulos de testu como AutoTestu</link></variable>

[ctx: autotext.xhp par_id3150534 help.text]
note: hRvEK
en: In $[officename] Writer, you can store text - also containing graphics, tables, and fields - as AutoText, so that you can quickly insert the text later on. If you want, you can also store formatted text.
ast: En $[officename] Writer, ye posible almacenar testu (que pue incluyir imaxes, tables y campos) como AutoTestu, de cuenta que pueda inxertalo más palantre. Si deseyar, tamién pue almacenar testu con formatu

[ctx: autotext.xhp hd_id3155539 help.text]
note: BbbSZ
en: To Create an AutoText Entry
ast: Pa crear una entrada de testu automáticu

[ctx: autotext.xhp par_id3155560 help.text]
note: AE85U
en: Select the text, text with graphics, table, or field that you want to save as an AutoText entry. A graphic can only be stored if it is anchored as a character and is preceded and followed by at least one text character.
ast: Escueya'l testu, testu con imaxes, tabla o campu que deseye guardar como entrada de Testu automáticu. Una imaxe namái pue almacenase si fóndiase como un caráuter y va precedida y siguida de, siquier, un caráuter de testu.

[ctx: autotext.xhp par_id3155581 help.text]
note: zvuTr
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoText</item>.
ast: Escueya <item type="menuitem">Ficheru - Esportar</item>.

[ctx: autotext.xhp par_id3147761 help.text]
note: EX4jF
en: Select the category where you want to store the AutoText.
ast: Escueya la categoría onde deseye almacenar el Testu automáticu.

[ctx: autotext.xhp par_id3147779 help.text]
note: dDuUu
en: Type a name that is longer than four characters. This allows you to use the <emph>Display remainder of name as suggestion while typing</emph> AutoText option. If you want, you can modify the proposed shortcut.
ast: Escriba un nome que tenga más de cuatro carácter. Déxase asina utilizar la opción de Testu automáticu <emph>Amuesa'l restu del nome como suxerencia mientres la entrada</emph>. Si deseyar, pue modificar l'abreviatura propuesta.

[ctx: autotext.xhp par_id3147807 help.text]
note: dKWMF
en: Click the <emph>AutoText</emph> button, and then choose <emph>New</emph>.
ast: Faiga clic nel botón <emph>AutoTestu</emph> y escueya <emph>Nuevu</emph>.

[ctx: autotext.xhp par_idN10732 help.text]
note: AHGBV
en: Click the <emph>Close</emph> button.
ast: Faiga clic nel botón <emph>Zarrar</emph>.

[ctx: autotext.xhp hd_id3147282 help.text]
note: Xa86q
en: To Insert an AutoText Entry
ast: Pa inxertar una entrada de testu automáticu

[ctx: autotext.xhp par_id3145597 help.text]
note: UrZC4
en: Click in your document where you want to insert an AutoText entry.
ast: Calque nel documentu, ellí onde deseye inxertar una entrada de testu automáticu.

[ctx: autotext.xhp par_id3145615 help.text]
note: 28CUp
en: Choose <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Tools - AutoText"><emph>Tools - AutoText</emph></link>.
ast: Escueya'l comandu <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Editar - AutoTestu"><emph>Editar - AutoTestu</emph></link>.

[ctx: autotext.xhp par_id3145644 help.text]
note: MmBjD
en: Select the AutoText that you want to insert, and then click <item type="menuitem">Insert</item>.
ast: Escueya'l testu automáticu que quiera inxertar y faiga clic en               <item type="menuitem">Inxertar</item>.

[ctx: autotext.xhp par_id3145668 help.text]
note: CkBMT
en: You can also type the shortcut for an AutoText entry, and then press F3, or click the arrow next to the <item type="menuitem">AutoText</item> icon on the <item type="menuitem">Insert</item> bar, and then choose an AutoText entry.
ast: Tamién pue escribir l'accesu directu d'una entrada de testu automáticu y, de siguío, calcar F3, o faer clic na flecha qu'hai xunto al iconu <item type="menuitem">Testu automáticu</item>         de la barra <item type="menuitem">Inxertar</item> y, de siguío, escoyer una entrada de testu automáticu.

[ctx: autotext.xhp par_id3155090 help.text]
note: sHZmT
en: To quickly enter a %PRODUCTNAME Math formula, type <item type="literal">fn</item>, and then press F3. If you insert more than one formula, the formulae are sequentially numbered. To insert dummy text, type <item type="literal">dt</item>, and then press F3.
ast: Pa introducir rápido una fórmula de %PRODUCTNAME Math, escriba <item type="literal">fn</item> y depués calque F3. Si inxerta más d'una fórmula van numberar de forma secuencial. Pa inxertar testu ficticiu, escriba <item type="literal">dt</item> y calque F3.

[ctx: autotext.xhp hd_id3155115 help.text]
note: wwHVW
en: To Print a List of AutoText Entries
ast: Pa imprentar una llista d'entraes de AutoTestu

[ctx: autotext.xhp par_id3155136 help.text]
note: YnmNy
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>.
ast: Escueya <emph>Ferramientes - Macros - Entamar macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>.

[ctx: autotext.xhp par_id3155160 help.text]
note: rmF3D
en: In the <emph>Macro from</emph> tree control, select %PRODUCTNAME Macros - Gimmicks - AutoText.
ast: Nel control del árbol <emph>Macro de</emph>, seleicione Macros de %PRODUCTNAME - Gimmicks - AutoText.

[ctx: autotext.xhp par_id3151277 help.text]
note: QYtCx
en: Select "Main" in the <emph>Existing macros in: AutoText</emph> list and then click <emph>Run</emph>. A list of the current AutoText entries is generated in a separate text document.
ast: Seleicione "Principal" na llista <emph>Macros esistentes en: AutoText</emph> y calque <emph>Executar</emph>. Xenérase una llista de les entraes actuales d'AutoText nun documentu de testu separáu.

[ctx: autotext.xhp par_id3151304 help.text]
note: PUEXM
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
ast: Escueya <emph>Ficheru - Imprentar</emph>.

[ctx: autotext.xhp hd_id3151327 help.text]
note: d4MBp
en: Using AutoText in Network Installations
ast: AutoTestu en rede

[ctx: autotext.xhp par_id3151355 help.text]
note: jTCP9
en: You can store AutoText entries in different directories on a network.
ast: Pue almacenar entraes de Testu automáticu en directorios distintos d'una rede.

[ctx: autotext.xhp par_id3151370 help.text]
note: dPFNw
en: For example, you can store "read-only" AutoText entries for your company on a central server, and user-defined AutoText entries in a local directory.
ast: Por exemplu, pue almacenar entraes de Testu automáticu de namái llectura de la empresa, nun sirvidor central, y les entraes de Testu automáticu del usuariu nun directoriu local.

[ctx: autotext.xhp par_id3151390 help.text]
note: w7E3N
en: The paths for the AutoText directories can be edited in the configuration.
ast: Les rutes de los direutorios de Testu automáticu se puen editar na configuración.

[ctx: autotext.xhp par_id3154960 help.text]
note: vdEtB
en: Two directories are listed here. The first entry is on the server installation and the second entry is in the user directory. If there are two AutoText entries with the same name in both directories, the entry from the user directory is used.
ast: Amuésense dos directorios. La primer entrada ta na instalación de sirvidor y la segunda nel directoriu del usuariu. Si hai dos entraes de Testu automáticu col mesmu nome en dambos directorios, úsase la entrada del directoriu del usuariu.

[ctx: autotext.xhp par_id3154995 help.text]
note: dSxUZ
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Tools - AutoText">Tools - AutoText</link>
ast: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Editar - AutoTestu">Editar - AutoTestu</link>

[ctx: autotext.xhp par_id3155012 help.text]
note: EKFcC
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Word Completion">Word Completion</link>
ast: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Completar pallabra">Completar pallabra</link>

[ctx: background.xhp bm_id3149346 help.text]
note: X7Wff
en: <bookmark_value>backgrounds;text objects</bookmark_value><bookmark_value>words;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>text;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>tables; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>cells; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;selecting</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>fondos;oxetos de testu</bookmark_value><bookmark_value>pallabres;fondos</bookmark_value><bookmark_value>párrafos;fondos</bookmark_value><bookmark_value>testu; fondos</bookmark_value><bookmark_value>tables;fondos</bookmark_value><bookmark_value>caxelles;fondos</bookmark_value><bookmark_value>fondos;escoyer</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3149346 help.text]
note: CYrKG
en: <variable id="background"><link href="text/swriter/guide/background.xhp" name="Defining Background Colors or Background Graphics">Defining Background Colors or Background Graphics</link></variable>
ast: <variable id="background"><link href="text/swriter/guide/background.xhp" name="Definir colores de fondo o imáxenes de fondo">Definir colores de fondu o imaxes de fondu</link></variable>

[ctx: background.xhp par_id7355265 help.text]
note: wVXEV
en: You can define a background color or use a graphic as a background for various objects in $[officename] Writer.
ast: Pue definir un color de fondu o utilizar un gráficu como fondu pa dellos oxetos en $[officename] Writer.

[ctx: background.xhp hd_id3147653 help.text]
note: XMtZm
en: To Apply a Background To Text Characters
ast: P'aplicar un fondu a caráuteres de testu

[ctx: background.xhp par_id3150669 help.text]
note: uCNRc
en: Select the characters.
ast: Escueya los caráuteres.

[ctx: background.xhp hd_id3153541 help.text]
note: tfUge
en: To Apply a Background To a Paragraph
ast: P'aplicar un fondu a un párrafu

[ctx: background.xhp par_id3145119 help.text]
note: QgFiG
en: Place the cursor in the paragraph or select several paragraphs.
ast: Asitiar el cursor nel párrafu o escoyer dellos párrafos.

[ctx: background.xhp par_id3158430 help.text]
note: WrRRn
en: Choose <emph>Format - Paragraph</emph>.
ast: Escueya <emph>Formatu - Párrafu</emph>.

[ctx: background.xhp par_id0104201010554939 help.text]
note: k9Qm3
en: To select an object in the background, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key and click the object. Alternatively, use the Navigator to select the object.
ast: Pa escoyer un oxetu no fondero, caltenga primida la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> y faiga clic sobre l'oxetu. Como alternativa, utilice'l navegador pa escoyer l'oxetu.

[ctx: background.xhp hd_id3149294 help.text]
note: iLoEq
en: To Apply a Background To All or Part of a Table
ast: P'aplicar un fondu a toa una tabla o a parte de la mesma

[ctx: background.xhp par_id3154346 help.text]
note: mndXS
en: Place the cursor in the table in your text document.
ast: Coloque'l cursor na tabla del documentu de testu.

[ctx: background.xhp par_id3154938 help.text]
note: wLrJQ
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color or a background graphic.
ast: Na llingüeta de la páxina <emph>Fondu</emph>, escueya'l color de fondu o un gráficu de fondu.

[ctx: background.xhp par_id3156280 help.text]
note: B4nrM
en: In the <emph>For</emph> box, choose whether the color or graphic should apply to the current cell, the current row or the whole table. If you select several cells or rows before opening the dialog, the change applies to the selection.
ast: Nel cuadru <emph>Para</emph>, escoyer si pue aplicase el color o'l gráficu a la caxella, filera o tola tabla actual. Si escueye delles caxelles o files enantes d'abrir el cuadru de diálogu, el cambéu aplicar a la seleición.

[ctx: background.xhp hd_id3151041 help.text]
note: wtWav
en: You may also use an icon to apply a background to table parts.
ast: Pue utilizar un símbolu p'aplicar un fondu a partes de la tabla.

[ctx: background.xhp par_id4922025 help.text]
note: uaCXb
en: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Watermarks</link>
ast: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Marques d'Agua</link>

[ctx: background.xhp par_id478530 help.text]
note: Bk9xT
en: <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Page Backgrounds as Page Styles</link>
ast: <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Fondos de Páxina como Estilos de Páxina</link>

[ctx: border_character.xhp tit help.text]
note: tCAhQ
en: Defining Borders for Characters
ast: Definir bordes pa los caráuteres

[ctx: border_character.xhp bm_id3156136 help.text]
note: 3GGwX
en: <bookmark_value>characters;defining borders</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; for characters</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; around characters</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;character borders</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>caráuteres;definir bordes</bookmark_value>      <bookmark_value>bordes; pa caráuteres</bookmark_value>      <bookmark_value>marcos; alredor de caráuteres</bookmark_value>      <bookmark_value>definir;bordes de caráuter</bookmark_value>

[ctx: border_character.xhp hd_id3116136 help.text]
note: KPKeL
en: <variable id="border_character"><link href="text/swriter/guide/border_character.xhp" name="Defining Borders for Characters">Defining Borders for Characters</link> </variable>
ast: <variable id="border_character"><link href="text/swriter/guide/border_character.xhp" name="Defining Borders for Characters">Definir bordes pa caráuteres</link> </variable>

[ctx: border_character.xhp par_id3148413 help.text]
note: SJe5c
en: If two adjacent text ranges' all border properties are identical (same style, width, color, padding and shadow), then those two ranges will be considered to be part of the same border group and rendered within the same border in the document.
ast: Si les propiedaes de borde de dos rangos de testu axacentes son toes idéntiques (el mesmu estilu, anchu, color, rellenu y solombra), consideraráse qu'esos dos rangos son parte del mesmu grupu de borde, y se representen col mesmu borde nel documentu.

[ctx: border_character.xhp hd_id3110503 help.text]
note: sQTak
en: To Set a Predefined Border Style
ast: Pa establecer un estilu de borde predefiníu

[ctx: border_character.xhp par_id3118661 help.text]
note: PEEmd
en: Select the range of characters around which you want to add a border.
ast: Seleicione'l rangu de caráuteres alredor del que quier amestar un borde.

[ctx: border_character.xhp par_id3118473 help.text]
note: pwNAd
en: Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>.
ast: Escueya <emph>Formatu - Caráuter - Bordes</emph>.

[ctx: border_character.xhp par_id3110171 help.text]
note: sXJt7
en: Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.
ast: Seleicione unu de los estilos de borde predeterminaos nel área <emph>Predeterminao</emph>.

[ctx: border_character.xhp par_id3151046 help.text]
note: uDZF9
en: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
ast: Seleicione un estilu de llinia, anchu y color pal estilu de borde seleicionáu nel área <emph>Llinia</emph>. Esta configuración aplícase a toles llinies de borde que tan incluíes nel estilu de borde seleicionáu.

[ctx: border_character.xhp par_id3111023 help.text]
note: XLMd2
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
ast: Calque <emph>Aceutar</emph> p'aplicar los cambeos.

[ctx: border_character.xhp hd_id3142068 help.text]
note: ioHhY
en: To Set a Customized Border Style
ast: Pa establecer un estilu de borde personalizáu

[ctx: border_character.xhp par_id3118613 help.text]
note: tgncY
en: Select the range of characters around which you want to add a border.
ast: Seleicione'l rangu de caráuteres alredor del que quier amestar un borde.

[ctx: border_character.xhp par_id3111663 help.text]
note: eBT6h
en: Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>.
ast: Escueya <emph>Formatu - Caráuter - Bordes</emph>.

[ctx: border_character.xhp par_id3110541 help.text]
note: FiSFC
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
ast: Nel  área<emph>Definíu pol usuariu</emph> seleicione les llendes que quiera qu'apaezan nun diseñu común. Calque nuna llende na vista previa pa conmutar la seleición d'una llende.

[ctx: border_character.xhp par_id3119149 help.text]
note: 2P7AE
en: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
ast: Seleicione un estilu de llinia, anchu y color pal estilu de borde seleicionáu nel área <emph>Llinia</emph>. Eses preferencies aplíquense a toles llinies de borde que tan incluíes nel estilu de borde seleicionáu.

[ctx: border_character.xhp par_id3116282 help.text]
note: bhbBC
en: Repeat the last two steps for every border edge.
ast: Repita los dos últimos pasos pa cada borde.

[ctx: border_character.xhp par_id3141606 help.text]
note: CggEE
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
ast: Calque <emph>Aceutar</emph> p'aplicar los cambeos.

[ctx: border_object.xhp tit help.text]
note: G6GCL
en: Defining Borders for Objects
ast: Definición de bordes pa oxetos

[ctx: border_object.xhp bm_id3146957 help.text]
note: 6CPBG
en: <bookmark_value>objects; defining borders</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; for objects</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; around objects</bookmark_value>      <bookmark_value>charts;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objects;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;object borders</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>oxetos;definir bordes</bookmark_value>      <bookmark_value>bordes;pa oxetos</bookmark_value>      <bookmark_value>marcos;alredor d'oxetos</bookmark_value>      <bookmark_value>gráficos;bordes</bookmark_value>      <bookmark_value>imaxes;bordes</bookmark_value>      <bookmark_value>oxetos OLE;bordes</bookmark_value>      <bookmark_value>definir;bordes d'oxetos</bookmark_value>

[ctx: border_object.xhp hd_id3146957 help.text]
note: FARGT
en: <variable id="border_object"><link href="text/swriter/guide/border_object.xhp" name="Defining Borders for Objects">Defining Borders for Objects</link></variable>
ast: <variable id="border_object"><link href="text/swriter/guide/border_object.xhp" name="Defining Borders for Objects">Definir bordes pa oxetos</link></variable>

[ctx: border_object.xhp par_id3146797 help.text]
note: aFqY8
en: In Writer, you can define borders around OLE objects, plug-ins, diagrams/charts, graphics and frames. The name of the menu to be used depends on the object selected.
ast: En Writer, pue definir bordes alredor d'oxetos OLE, complementos, diagrames, gráficos y marcos. El nome del menú que se va utilizar dependi del oxetu escoyíu.

[ctx: border_object.xhp hd_id3145673 help.text]
note: UiSdD
en: To Set a Predefined Border Style
ast: Pa establecer un estilu de borde predefiníu

[ctx: border_object.xhp par_id3155388 help.text]
note: 9SJEB
en: Select the object for which you want to define a border.
ast: Escueya l'oxetu pal que deseye definir un borde.

[ctx: border_object.xhp par_id3149578 help.text]
note: 77sGp
en: Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>OLE-Object</emph> toolbar or <emph>Frame</emph> toolbar to open the <emph>Borders</emph> window.
ast: Faiga clic nel iconu <emph>Cantos</emph> de la barra de ferramientes <emph>Oxetu OLE</emph> o en  <emph>Marcu</emph> p'abrir la ventana <emph>Cantos</emph>.

[ctx: border_object.xhp par_id3159176 help.text]
note: 2ZzA5
en: Click one of the predefined border styles. This replaces the current border style of the object with the selected style.
ast: Faiga clic n'unu de los estilos de bordes predefiníos. D'esta miente, sustitúyese l'estilu de borde actual del oxetu col estilu escoyíu.

[ctx: border_object.xhp hd_id3152474 help.text]
note: WKm9B
en: To Set a Customized Border Style
ast: Pa establecer un estilu de borde personalizáu

[ctx: border_object.xhp par_id3156344 help.text]
note: hqKL6
en: Choose <item type="menuitem">Format - (object name) – Borders</item>.<br/>Replace (object name) with the actual name of the object type you selected.
ast: Escueya <item type="menuitem">Formatu - (nome d'oxetu) – Cantos</item>.<br/>Sustituya (nome d'oxetu) col nome real del tipu d'oxetu escoyíu.

[ctx: border_object.xhp par_id3148797 help.text]
note: EG9Th
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
ast: Nel área <emph>Definíu pol usuariu</emph> escueya los bordes que deseya qu'apaezan nun diseñu normal. Calque sobre un borde na previsualización pa conmutar la seleición d'un borde.

[ctx: border_object.xhp par_id3152933 help.text]
note: WUVyx
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
ast: Escueya un estilu de llinia y un color pal estilu de borde escoyíu nel área <emph>Llinia</emph>. Estos valores aplicar a toles llinies de los bordes que s'inclúin nel estilu de borde escoyíu.

[ctx: border_object.xhp par_id3125865 help.text]
note: UKtdD
en: Repeat the last two steps for every border edge.
ast: Repita los dos últimos pasos pa cada borde.

[ctx: border_object.xhp par_id3154908 help.text]
note: 6JFCA
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
ast: Calque <emph>Aceutar</emph> p'aplicar los cambeos.

[ctx: border_page.xhp tit help.text]
note: rdzy4
en: Defining Borders for Pages
ast: Definir bordes pa páxines

[ctx: border_page.xhp bm_id3156136 help.text]
note: XbD3B
en: <bookmark_value>pages;defining borders</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; for pages</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; around pages</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;page borders</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>páxines;definir bordes</bookmark_value>      <bookmark_value>bordes;en páxines</bookmark_value>      <bookmark_value>marcos;alredor de páxines</bookmark_value>      <bookmark_value>definir;bordes de páxina</bookmark_value>

[ctx: border_page.xhp hd_id3156136 help.text]
note: 5Wr4G
en: <variable id="border_page"><link href="text/swriter/guide/border_page.xhp" name="Defining Borders for Pages">Defining Borders for Pages</link> </variable>
ast: <variable id="border_page"><link href="text/swriter/guide/border_page.xhp" name="Defining Borders for Pages">Definición de bordes pa páxines</link> </variable>

[ctx: border_page.xhp par_id3148473 help.text]
note: yzA4z
en: In Writer, you define borders for <emph>page styles</emph>, not individual pages. All changes made to borders apply to all pages that use the same page style. Note that page style changes cannot be undone by the Undo function in $[officename].
ast: En Writer, los bordes puen definise pa <emph>estilos de páxina</emph>, non pa páxines individuales. Tolos cambeos que s'efeutúen nos bordes aplicar a toles páxines que tengan el mesmu estilu. Los cambeos nos estilos de páxina nun puen anulase por aciu la función Desfacer en $[officename].

[ctx: border_page.xhp hd_id3150503 help.text]
note: eqbYp
en: To Set a Predefined Border Style
ast: Pa establecer un estilu de borde predefiníu

[ctx: border_page.xhp par_id3148491 help.text]
note: 9eevo
en: Choose <emph>Format - Page - Borders</emph>.
ast: Escueya <emph>Formatu - Páxina - Cantos</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3150771 help.text]
note: CjktC
en: Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.
ast: Escueya unu de los estilos de bordes predeterminaos nel área <emph>Predetermináu</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3154046 help.text]
note: Dusij
en: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
ast: Seleicione un estilu de llinia, anchu y color pal estilu de borde seleicionáu nel área <emph>Llinia</emph>. Eses preferencies aplíquense a toles llinies de borde que tan incluíes nel estilu de borde seleicionáu.

[ctx: border_page.xhp par_id3156023 help.text]
note: yyFMh
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
ast: Calque <emph>Aceutar</emph> p'aplicar los cambeos.

[ctx: border_page.xhp hd_id3145068 help.text]
note: EAW2F
en: To Set a Customized Border Style
ast: Pa establecer un estilu de borde personalizáu

[ctx: border_page.xhp par_id3148663 help.text]
note: mXFsG
en: Choose <emph>Format - Page - Borders</emph>.
ast: Escueya <emph>Formatu - Páxina - Cantos</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3150541 help.text]
note: mVAyw
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
ast: Nel área <emph>Definíu pol usuariu</emph> escueya los bordes que deseya qu'apaezan nun diseñu normal. Calque sobre un borde na previsualización pa conmutar la seleición d'un borde.

[ctx: border_page.xhp par_id3159149 help.text]
note: gaFVX
en: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
ast: Seleicione un estilu de llinia, anchu y color pal estilu de borde seleicionáu nel área <emph>Llinia</emph>. Eses preferencies aplíquense a toles llinies de borde que tan incluíes nel estilu de borde seleicionáu.

[ctx: border_page.xhp par_id3156282 help.text]
note: NCsb2
en: Repeat the last two steps for every border edge.
ast: Repita los dos últimos pasos pa cada borde.

[ctx: border_page.xhp par_id3145606 help.text]
note: AsgJV
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
ast: Calque <emph>Aceutar</emph> p'aplicar los cambeos.

[ctx: borders.xhp tit help.text]
note: EKaat
en: User Defined Borders in Text Documents
ast: Cantos definíos pol usuariu en documentos de testu

[ctx: borders.xhp bm_id6737876 help.text]
note: xXnc6
en: <bookmark_value>borders;for text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;borders in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;table borders in Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;around text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;defining borders</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>bordes;pa tables de testu</bookmark_value>      <bookmark_value>caxelles;bordes en tables de testu</bookmark_value>      <bookmark_value>definir;bordes de tables en Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>marcos;alredor de tables de testu</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;definir bordes</bookmark_value>

[ctx: borders.xhp hd_id3614917 help.text]
note: BAKzs
en: <variable id="borders"><link href="text/swriter/guide/borders.xhp">User Defined Borders in Text Documents</link></variable>
ast: <variable id="borders"><link href="text/swriter/guide/borders.xhp">Cantos definíos pol usuariu en documentos de testu</link></variable>

[ctx: borders.xhp par_id1069368 help.text]
note: wQZ94
en: You can apply a variety of different cell borders to selected cells in a Writer table and to the whole table. Other objects in text documents can have user defined borders, too. For example, you can assign borders to page styles, to frames, and to inserted pictures or charts.
ast: Nes caxelles d'una tabla o en toa una tabla de Writer puen aplicase distintos bordes de caxella. Coles mesmes, l'usuariu tamién pue definir los bordes pa otros oxetos de documentos de testu. Por exemplu, pue asignar bordes a estilos de páxina, marcos, o a imaxes o gráficos inxertaos.

[ctx: borders.xhp par_id6527298 help.text]
note: EaGZG
en: Select the cell or a block of cells in a Writer table.
ast: Escueya una caxella o un bloque de caxelles nuna tabla de Writer.

[ctx: borders.xhp par_id8141117 help.text]
note: a4UqX
en: In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab.
ast: Nel diálogu, faiga clic na ficha <emph>Cantos</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id6016418 help.text]
note: AHk8i
en: Choose the border options you want to apply and click OK.
ast: Una vegada escoyíes les opciones pa los bordes, faiga clic n'Aceutar p'aplicales.

[ctx: borders.xhp par_id5282448 help.text]
note: a83TF
en: The options in the <emph>Line arrangement</emph> area can be used to apply multiple border styles.
ast: Les opciones del área <emph>Disposición de llinies</emph> puen usase p'aplicar dellos estilos de borde.

[ctx: borders.xhp hd_id3547166 help.text]
note: G5BPF
en: Selection of cells
ast: Seleición de caxelles

[ctx: borders.xhp par_id1108432 help.text]
note: SRBSp
en: Depending on the selection of cells, the area looks different.
ast: L'aspeutu del área camuda en función de les caxelles que s'escueyan.

[ctx: borders.xhp par_id2422559 help.text]
note: C4Bg8
en: Selection
ast: Esbilla

[ctx: borders.xhp par_id1053498 help.text]
note: XtEFD
en: Line arrangement area
ast: Área de disposición de llinies

[ctx: borders.xhp par_id1076998 help.text]
note: X4dzC
en: One cell selected in a table that has more than one cells, or cursor inside a table with no cell selected
ast: Una caxella seleicionada nuna tabla que tien más d'una caxella, o punteru dientro d'una tabla ensin escoyer caxelles

[ctx: borders.xhp par_id4240241 help.text]
note: iCZC6
en: <image id="img_id1058992" src="media/helpimg/border_wr_1.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id1058992">one cell border</alt></image>
ast: <image id="img_id1058992" src="media/helpimg/border_wr_1.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id1058992">borde de caxella</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id162053 help.text]
note: B52Kk
en: A one cell table, the cell is selected
ast: Tabla de caxella, caxella escoyida

[ctx: borders.xhp par_id5021820 help.text]
note: FDEgX
en: <image id="img_id7366557" src="media/helpimg/border_wr_2.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id7366557">one selected cell border</alt></image>
ast: <image id="img_id7366557" src="media/helpimg/border_wr_2.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id7366557">borde de caxella escoyida</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id3549607 help.text]
note: EDDHP
en: Cells in a column selected
ast: Caxelles nuna columna escoyida

[ctx: borders.xhp par_id2544328 help.text]
note: JWrXN
en: <image id="img_id2298654" src="media/helpimg/border_wr_3.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id2298654">column selected border</alt></image>
ast: <image id="img_id2298654" src="media/helpimg/border_wr_3.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id2298654">borde escoyíu de columna</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id1636402 help.text]
note: gc2qK
en: Cells in a row selected
ast: Caxelles nuna filera escoyida

[ctx: borders.xhp par_id7450483 help.text]
note: XtCr8
en: <image id="img_id9033783" src="media/helpimg/border_wr_4.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id9033783">row selected border</alt></image>
ast: <image id="img_id9033783" src="media/helpimg/border_wr_4.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id9033783">borde escoyíu de filera</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5741752 help.text]
note: QCYpF
en: A whole table of 2x2 or more cells selected
ast: Tabla completa de 2x2 o más caxelles escoyíes

[ctx: borders.xhp par_id570085 help.text]
note: f2e9b
en: <image id="img_id4776757" src="media/helpimg/border_wr_5.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id4776757">block selected border</alt></image>
ast: <image id="img_id4776757" src="media/helpimg/border_wr_5.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id4776757">borde escoyíu de bloque</alt></image>

[ctx: borders.xhp hd_id5044099 help.text]
note: bCueL
en: Default settings
ast: Axustes predeterminaos

[ctx: borders.xhp par_id626544 help.text]
note: bgozF
en: Click one of the <emph>Default</emph> icons to set or reset multiple borders.
ast: Faiga clic n'unu de los iconos <emph>Predetermináu</emph> p'axustar o restablecer dellos bordes.

[ctx: borders.xhp par_id292062 help.text]
note: xRPTG
en: The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared.
ast: Les llinies fines grises dientro d'un iconu amuesen los bordes que se van restablecer o van suprimir.

[ctx: borders.xhp par_id1361735 help.text]
note: tCiZw
en: The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color.
ast: Les llinies escures dientro d'un iconu amuesen les llinies que se van axustar por aciu l'estilu de llinia y el color que s'escoyera.

[ctx: borders.xhp par_id82399 help.text]
note: sayPR
en: The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed.
ast: Les llinies grueses grises dientro d'un iconu amuesen les llinies que nun se van a camudar.

[ctx: borders.xhp hd_id7144993 help.text]
note: V7EX7
en: Examples
ast: Exemplos

[ctx: borders.xhp par_id4194158 help.text]
note: Ns8UB
en: <image id="img_id8221076" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.2209in" height="0.2445in"><alt id="alt_id8221076">default icons for borders</alt></image>
ast: <image id="img_id8221076" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.2209in" height="0.2445in"><alt id="alt_id8221076">símbolos predeterminaos de los bordes</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id7253028 help.text]
note: UYFAA
en: Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders and all inner lines.
ast: Faiga clic nel iconu de la esquierda pa suprimir toles llinies. Esta aición quita tolos bordes esteriores y toles llinies interiores.

[ctx: borders.xhp par_id9441206 help.text]
note: uDdb9
en: Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines.
ast: Faiga clic nel segundu iconu de la esquierda pa establecer un borde esterior y quitar toles demás llinies.

[ctx: borders.xhp par_id7276833 help.text]
note: EQpxG
en: Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed.
ast: Faiga clic nel iconu que ta totalmente a la derecha pa establecer un borde esterior. Les llinies interiores nun se modificar.

[ctx: borders.xhp par_id5273293 help.text]
note: trQmp
en: Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove.
ast: A partir d'equí, prosiga pa comprobar les llinies qu'establecen o quiten los demás iconos.

[ctx: borders.xhp hd_id5110019 help.text]
note: aecDs
en: User defined settings
ast: Configuración definida pol usuariu

[ctx: borders.xhp par_id1820734 help.text]
note: ogb6y
en: In the <emph>User defined</emph> area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states.
ast: Nel área <emph>definida pol usuariu</emph>, pue faer clic pa establecer o quitar llinies determinaes. La vista previa amuesa les llinies en tres estado.

[ctx: borders.xhp par_id7093111 help.text]
note: 9GbPD
en: Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states.
ast: P'alternar ente los trés, faiga clic repetidamente nun estremu o una esquina.

[ctx: borders.xhp par_id3673818 help.text]
note: isXAX
en: Line types
ast: Tipos de llinia

[ctx: borders.xhp par_id2593768 help.text]
note: nry3D
en: Image
ast: Imaxe

[ctx: borders.xhp par_id2055421 help.text]
note: AkCFA
en: Meaning
ast: Significáu

[ctx: borders.xhp par_id9836115 help.text]
note: DTK9k
en: A black line
ast: Llinia negra

[ctx: borders.xhp par_id6485793 help.text]
note: L5iWP
en: <image id="img_id1237525" src="media/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id1237525">solid line for border</alt></image>
ast: <image id="img_id1237525" src="media/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id1237525">llinia continua pa borde</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id1454512 help.text]
note: GHiTG
en: A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style.
ast: La llinia negra establez la llinia correspondiente de les caxelles escoyíes. La llinia amuésase discontinua si escueye l'estilu de llinia de 0,05 pt. Amuésense llinies dobles al escoyer un estilu de llinia doble.

[ctx: borders.xhp par_id4618671 help.text]
note: NwPMF
en: A gray line
ast: Llinia gris

[ctx: borders.xhp par_id1239356 help.text]
note: AKNXQ
en: <image id="img_id2688680" src="media/helpimg/border_wr_7.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id2688680">gray line for border</alt></image>
ast: <image id="img_id2688680" src="media/helpimg/border_wr_7.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id2688680">llinia gris pa borde</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id9474166 help.text]
note: cCk6A
en: A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position.
ast: Cuando la pertinente llinia de les caxelles escoyíes nun se va camudar amuésase una llinia gris. Nesta posición nun s'amiesta nin quita nenguna llinia.

[ctx: borders.xhp par_id1545457 help.text]
note: YTvRi
en: A white line
ast: Llinia blanca

[ctx: borders.xhp par_id1681875 help.text]
note: DT2Eq
en: <image id="img_id7340617" src="media/helpimg/border_wr_8.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id7340617">white line for border</alt></image>
ast: <image id="img_id7340617" src="media/helpimg/border_wr_8.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id7340617">llinia blanca pa borde</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2316660 help.text]
note: Bnsdp
en: A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed.
ast: Cuando la pertinente llinia de les caxelles escoyíes va quitar amuésase una llinia blanca.

[ctx: borders.xhp hd_id5908688 help.text]
note: jza6y
en: Examples
ast: Exemplos

[ctx: borders.xhp par_id244758 help.text]
note: cDxQa
en: Select a thick line style.
ast: Escueya un estilu de llinia gruesa.

[ctx: borders.xhp par_id7741325 help.text]
note: JRjt2
en: To set a lower border, click the lower edge repeatedly until you see a thick line.
ast: Pa establecer un borde inferior, faiga clic delles vegaes nel estremu inferior hasta qu'apaeza una llinia gruesa.

[ctx: borders.xhp par_id542313 help.text]
note: f7F9C
en: <image id="img_id4273506" src="media/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id4273506">setting thick lower border</alt></image>
ast: <image id="img_id4273506" src="media/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id4273506">establecimientu de borde inferior con estilu de llinia gruesa</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2210760 help.text]
note: D3JgV
en: All cells in a Writer table have at least a left and a lower line by default. Most cells on the table perimeter have more lines applied by default.
ast: De forma predeterminada, toles caxelles d'una tabla de Writer tienen de tener a lo menos una llinia inferior y una esquierda. A la mayoría de les caxelles del perímetru de la tabla aplícase-yos más llinies de forma predeterminada.

[ctx: borders.xhp par_id5400860 help.text]
note: yCQFF
en: All lines that are shown in white in the preview will be removed from the cell.
ast: Toles llinies qu'apaecen de color blancu na vista previa van quitar de la caxella.

[ctx: calculate.xhp tit help.text]
note: EYnp3
en: Calculating in Text Documents
ast: Calcular en documentos de testu

[ctx: calculate.xhp hd_id3149909 help.text]
note: ArJvi
en: <variable id="calculate"><link href="text/swriter/guide/calculate.xhp" name="Calculating in Text Documents">Calculating in Text Documents</link></variable>
ast: <variable id="calculate"><link href="text/swriter/guide/calculate.xhp" name="Calcular en documentos de testu">Calcular en documentos de testu</link></variable>

[ctx: calculate.xhp par_id3149949 help.text]
note: CbGmf
en: You can insert a calculation directly into a text document or into a text table.
ast: Pue inxertar un cálculu directamente nun documentu de testu o nuna tabla d'un ficheru de testu.

[ctx: calculate.xhp par_id3149972 help.text]
note: zmeWC
en: Click in the document where you want to insert the calculation, and then press F2. If you are in a table cell, type an equals sign =.
ast: Calque nel documentu onde deseye inxertar el cálculu y calque F2. Si ta nuna caxella, escriba un signu d'igual (=).

[ctx: calculate.xhp par_id3155547 help.text]
note: 93AGT
en: Type the calculation that you want to insert, for example, <item type="literal">=10000/12</item>, and then press Enter.
ast: Escriba'l cálculu que deseye inxertar, por exemplu, <item type="literal">=10000/12</item> y, de siguío, calque Intro.

[ctx: calculate.xhp par_id3155565 help.text]
note: dAncE
en: You can also click the <item type="menuitem">Formula</item> icon on the <item type="menuitem">Formula Bar</item>, and then choose a function for your formula.
ast: Tamién pue calcar nel iconu <item type="menuitem">Fórmula</item>         de la <item type="menuitem">Barra de fórmules</item> y, de siguío, escoyer una función pa la fórmula.

[ctx: calculate.xhp par_id8316904 help.text]
note: iBFo7
en: To reference cells in a Writer text table, enclose the cell address or the cell range in angle brackets. For example, to reference cell A1 from another cell, enter =<A1> into the cell.
ast: Pa faer referencia a caxelles nuna tabla de testu de Writer, coloque ente paréntesis angulares la direición o l'área de les caxelles. Por exemplu, pa faer referencia a la caxella A1 dende otra caxella, indique =<a1> na caxella.

[ctx: calculate_clipboard.xhp tit help.text]
note: i3E8j
en: Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document
ast: Calcular y apegar la resultancia d'una fórmula nun documentu de testu

[ctx: calculate_clipboard.xhp bm_id3147692 help.text]
note: rnfNq
en: <bookmark_value>pasting;results of formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>clipboard;calculating in text</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas;pasting results in text documents</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>pegar;resultancies de fórmules</bookmark_value>      <bookmark_value>cartafueyu;calcular en testu</bookmark_value>      <bookmark_value>fórmules;pegar resultancies en documentos de testu</bookmark_value>

[ctx: calculate_clipboard.xhp hd_id3147692 help.text]
note: 8aheT
en: <variable id="calculate_clipboard"><link href="text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp" name=" Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document"> Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document</link></variable>
ast: <variable id="calculate_clipboard"><link href="text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp" name=" Calcular y apegar el resultado d'una fórmula nun documentu de testu"> Calcular y apegar la resultancia d'una fórmula nun documentu de testu</link></variable>

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3156366 help.text]
note: 72Eus
en: If your text already contains a formula, for example "12+24*2", $[officename] can calculate, and then paste the result of the formula in your document, without using the <emph>Formula Bar</emph>.
ast: Si'l testu yá contién una fórmula, por exemplu "12+24*2", $[officename] pue calcular y apegar la resultancia de la fórmula nel documentu ensin usar la <emph>Barra de fórmules</emph>.

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3154250 help.text]
note: ZJeAi
en: Select the formula in the text. The formula can only contain numbers and operators and cannot contain spaces.
ast: Escueya la fórmula nel testu. La fórmula namái pue contener númberos, operadores y símbolos de monedes, pero non espacios.

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3155496 help.text]
note: sCpvN
en: Choose <emph>Tools - Calculate</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus Sign (+).
ast: Escueya <emph>Ferramientes - Calcular</emph> o calque <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Comandu</caseinline> <defaultinline>Control</defaultinline> </switchinline>+el signu más (+).

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id5172582 help.text]
note: 5PjmF
en: Place the cursor where you want to insert the result of the formula, and then choose <item type="menuitem">Edit - Paste</item>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.<br/>The selected formula is replaced by the result.
ast: Coloque'l cursor onde deseye inxertar la resultancia de la fórmula y, de siguío, escueya <item type="menuitem">Editar - Pegar</item> o calque <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.<br/> La resultancia sustitúi a la fórmula escoyida.

[ctx: calculate_intable.xhp tit help.text]
note: jMhJC
en: Calculating Cell Totals in Tables
ast: Calcular totales de les caxelles nes tables

[ctx: calculate_intable.xhp bm_id3147400 help.text]
note: mADd9
en: <bookmark_value>calculating;sums in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>totals in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>table cells;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>sums of table cell series</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>calcular;sumes en tables de testu</bookmark_value>      <bookmark_value>totales en tables de testu</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;calcular sumes</bookmark_value>      <bookmark_value>caxelles;calcular sumes</bookmark_value>      <bookmark_value>caxelles de tabla;calcular sumes</bookmark_value>      <bookmark_value>sumas de series de caxelles de tabla</bookmark_value>

[ctx: calculate_intable.xhp hd_id3147400 help.text]
note: Uf9js
en: <variable id="calculate_intable"><link href="text/swriter/guide/calculate_intable.xhp" name="Calculating Cell Totals in Tables">Calculating the Sum of a Series of Table Cells</link></variable>
ast: <variable id="calculate_intable"><link href="text/swriter/guide/calculate_intable.xhp" name="Calculating Cell Totals in Tables">Cálculu de la suma d'una serie de caxelles de tabla</link></variable>

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3154203 help.text]
note: KEEPD
en: Type a number in each cell of the column, but leave the last cell in the column empty.
ast: Escriba un númberu en cada caxella de la columna pero dexe la postrera balera.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3154222 help.text]
note: GHxFq
en: Place the cursor in the last cell of the column, and then click the <item type="menuitem">Sum</item> icon on the <item type="menuitem">Table Bar</item>.<br/>The               <item type="menuitem">Formula Bar</item> appears with the entry "=sum".
ast: Coloque'l punteru na última caxella de la columna y, de siguío, faiga clic nel iconu <item type="menuitem">Suma</item> de la <item type="menuitem">Barra de tables</item>.<br/>La               <item type="menuitem">Barra de fórmula</item> apaez cola entrada "=suma".

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3147775 help.text]
note: WGzC6
en: Click in the first cell of the series you want to sum up, drag to the final cell, and then release.<br/>$[officename] inserts a formula for calculating the sum of the values in the current column.
ast: Calque na primera caxella de la serie que quiera sumar, arrástrela al final de la caxella, y dempués suéltela.<br/>$[officename] inxertará una fórmula paa calcular la suma de los valores de la columna actual.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3150507 help.text]
note: K5hRi
en: Press Enter, or click <emph>Apply</emph> in the Formula bar. <br/>The sum of the values in the current column is entered in the cell.
ast: Si la fórmula ye correcta, calque Intro o <emph>Aplicar</emph> na Barra de fórmules. La suma de los valores de la columna actual escribir na caxella.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3150533 help.text]
note: oFj4g
en: If you enter a different number anywhere in the column, the sum is updated as soon as you click in the last column cell.
ast: Si escribe númberos distintos en cualquier llugar de la columna, la suma actualízase automáticamente.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3155533 help.text]
note: EuAH3
en: Similarly, you can also quickly calculate the sum of a row of numbers.
ast: Igualmente, tamién pue calcular rápido la suma d'una filera de númberos.

[ctx: calculate_intext.xhp tit help.text]
note: WivoG
en: Calculating Complex Formulas in Text Documents
ast: Calcular fórmules complexes en documentos de testu

[ctx: calculate_intext.xhp bm_id3147406 help.text]
note: ajf6t
en: <bookmark_value>formulas; complex formulas in text</bookmark_value>  <bookmark_value>calculating;formulas/mean values</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>fórmules; fórmules complexes en testu</bookmark_value>      <bookmark_value>calcular;fórmules/valores medios</bookmark_value>

[ctx: calculate_intext.xhp hd_id3147406 help.text]
note: EJvF7
en: <variable id="calculate_intext"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext.xhp" name="Calculating Complex Formulas in Text Documents">Calculating Complex Formulas in Text Documents</link></variable>
ast: <variable id="calculate_intext"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext.xhp" name="Calcular fórmules complexes en documentos de testu">Calcular fórmules complexes en documentos de testu</link></variable>

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3145245 help.text]
note: VTPCU
en: You can use predefined functions in a formula, and then insert the result of the calculation into a text document.
ast: Pue usar funciones predefiníes nuna fórmula y, de siguío, inxertar la resultancia del cálculu nun documentu de testu.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3152901 help.text]
note: X4F4S
en: For example, to calculate the mean value of three numbers, do the following:
ast: Por exemplu, pa calcular el valor mediu de tres númberu, siga esti procedimientu:

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3145078 help.text]
note: FNgvE
en: Click in the document where you want to insert the formula, and then press F2.
ast: Calque nel documentu onde deseye inxertar la fórmula y dempués F2.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3156382 help.text]
note: BFneE
en: Click the <item type="menuitem">Formula</item> icon, and choose "Mean" from the Statistical Functions list.
ast: Faiga clic nel iconu <item type="menuitem">Fórmula</item>               y escueya "Media" na llista de funciones estadístiques.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149692 help.text]
note: JqeEW
en: Type the three numbers, separated by vertical slashes (|).
ast: Escriba'l primer númberu, siguíu d'una barra vertical (|) y faiga lo mesmo col segundu y el tercer númberu.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149481 help.text]
note: aE7WK
en: Press <emph>Enter</emph>. The result is inserted as a field into the document.
ast: Calque la tecla Entrar y nel testu amosaráse'l resultancia. Inxertóse como comandu de campu.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149823 help.text]
note: r4sGk
en: To edit the formula, double-click the field in the document.
ast: Pa editar la fórmula, calque dos vegaes sobre'l campu del documentu.

[ctx: calculate_intext2.xhp tit help.text]
note: onPCr
en: Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table
ast: Amosar la resultancia d'un cálculu de tabla n'otra tabla distinta

[ctx: calculate_intext2.xhp bm_id3153899 help.text]
note: HBPFV
en: <bookmark_value>calculating;in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; performing calculations in</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>calcular;en tables de testu</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; realizar cálculos en</bookmark_value>

[ctx: calculate_intext2.xhp hd_id3153899 help.text]
note: qgTYd
en: <variable id="calculate_intext2"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp" name="Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table">Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table</link></variable>
ast: <variable id="calculate_intext2"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp" name="Efeutuar cálculos con tables en documentos de testu">Efeutuar cálculos con tables en documentos de testu</link></variable>

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3154250 help.text]
note: N88uC
en: You can perform a calculation on cells in one table and display the result in a different table.
ast: Pue efeutuar cálculos nes caxelles d'una tabla y amosar la resultancia nuna tabla distinta.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3150508 help.text]
note: FWGaZ
en: Open a text document, insert a table with multiple columns and rows, and then insert another table consisting of one cell.
ast: Abra un documentu de testu, inxerte una tabla con delles columnes y files y inxerte otra tabla formada por una caxella.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3150528 help.text]
note: K4XEB
en: Enter numbers into some of the cells of the large table.
ast: Escriba númberos en delles de les caxelles de la tabla grande.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155532 help.text]
note: RRcKy
en: Place the cursor in the table with the single cell, and then press F2.
ast: Asitie'l cursor na tabla de la única caxella y calque F2.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155551 help.text]
note: BThRn
en: In the <item type="menuitem">Formula Bar</item>, enter the function that you want to perform, for example, <item type="literal">=SUM</item>.
ast: Na <item type="menuitem">Barra de fórmules</item>, especifique la función que deseye llevar a cabu, por exemplu, <item type="literal">=SUMA</item>.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155577 help.text]
note: 9NAJS
en: Click in a cell in the larger table that contains a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number.
ast: Calque nuna caxella de la tabla mayor que contenga un númberu, calque sobre'l signu más (+) y, de siguío, sobre una caxella distinta que contenga un númberu.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155598 help.text]
note: eKBLT
en: Press <emph>Enter</emph>.
ast: Calque <emph>Intro</emph>.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3147776 help.text]
note: UPVWo
en: If you want, you can format the table to behave as normal text. Insert the table into a frame, and then anchor the frame as a character. The frame remains anchored to the adjacent text when you insert or delete text.
ast: Si deseyar, pue configurar la tabla por qu'actúe como testu normal. Inxerte la tabla nun marcu y, de siguío, fondie'l marcu como caráuter. El marcu permanez fondiáu al testu axacente cuando inxerta o desanicia testu.

[ctx: calculate_multitable.xhp tit help.text]
note: 6FiKe
en: Calculating Across Tables
ast: Calcular nes tables

[ctx: calculate_multitable.xhp bm_id3154248 help.text]
note: sXiSw
en: <bookmark_value>calculating; across multiple text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;calculating across</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>calcular; en delles tables de testu</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;calcular en</bookmark_value>

[ctx: calculate_multitable.xhp hd_id3154248 help.text]
note: F83nC
en: <variable id="calculate_multitable"><link href="text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp" name="Calculating Across Tables">Calculating Across Tables</link></variable>
ast: <variable id="calculate_multitable"><link href="text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp" name="Calcular nes tables">Calcular nes tables</link></variable>

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147773 help.text]
note: BhnqD
en: You can perform calculations that span across more than one table in a text document.
ast: Pue efeutuar cálculos que tomen más d'una tabla nun documentu de testu.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147795 help.text]
note: CpGQX
en: Open a text document, insert two tables, and type numbers in a few cells in both tables.
ast: Abra un documentu de testu, inxerte dos tables y escriba númberos en delles caxelles de dambes tables.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147815 help.text]
note: 9rTW3
en: Place your cursor in an empty cell in one of the tables.
ast: Asitie'l cursor en dalguna caxella balera d'una de les tables.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147833 help.text]
note: D6jfg
en: Press F2.
ast: Calque F2.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147228 help.text]
note: HqCed
en: In the <item type="menuitem">Formula Bar</item>, enter the function that you want to perform, for example, <item type="literal">=SUM</item>.
ast: Na <item type="menuitem">Barra de fórmules</item>, especifique la función que deseye llevar a cabu, por exemplu, <item type="literal">=SUMA</item>.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147254 help.text]
note: GAnxD
en: Click in a cell containing a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number.
ast: Asitie'l punteru nuna caxella que contenga un númberu, calque'l signu más (+) y, de siguío, sobre una caxella distinta que contenga un númberu.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147274 help.text]
note: tviER
en: Press <emph>Enter</emph>.
ast: Calque <emph>Intro</emph>.

[ctx: captions.xhp tit help.text]
note: GE4NT
en: Using Captions
ast: Utilizar títulos

[ctx: captions.xhp hd_id3150537 help.text]
note: S9d5u
en: <variable id="captions"><link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Using Captions">Using Captions</link></variable>
ast: <variable id="captions"><link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Using Captions">Utilizar etiquetes</link></variable>

[ctx: captions.xhp par_id3153156 help.text]
note: sGPoW
en: In text documents, you can add continuously numbered captions to graphics, tables, frames, and drawing objects.
ast: Nos documentos de testu pue amestar títulos numberaos consecutivamente a imaxes, tables, marcos y oxetos de dibuxu.

[ctx: captions.xhp par_id3153172 help.text]
note: fLWPD
en: You can edit the text and the number ranges for different types of captions.
ast: Pue editar el testu y les secuencies de distintos tipos d'etiquetes.

[ctx: captions.xhp par_id3153186 help.text]
note: wKNPo
en: When you add a caption to a picture or to an object, the object and the caption text are placed together in a new frame. When you add a caption to a table, the caption text is inserted as a paragraph next to the table. When you add a caption to a frame, the caption text is added to the text inside the frame, either before or after the existing text.
ast: Si amiéstase una etiqueta a una imaxe o a un oxetu, el testu de la imaxe y del oxetu asítiense xuntos nun marcu nuevu. Si amiéstase una etiqueta a una tabla, el testu de la etiqueta inxertar como párrafu al pie de la  tabla. Si amiéstase una etiqueta a un marcu, el testu de la etiqueta amestar al testu dientro del marcu, enantes o dempués del testu que yá esiste.

[ctx: captions.xhp par_idN10713 help.text]
note: 7fjVa
en: To move both the object and the caption, drag the frame that contains these items. To update the caption numbering after you move the frame, press F9.
ast: Pa mover l'oxetu y l'etiqueta, arrastre'l marcu que contién dichos elementos. P'anovar la numberación de la etiqueta dempués de mover el marcu, calque F9.

[ctx: captions.xhp hd_id3155541 help.text]
note: bKDGC
en: To define a caption proceed as follows:
ast: Pa definir un títulu siga esti procedimientu:

[ctx: captions.xhp par_id3155567 help.text]
note: tD4UG
en: Select the item that you want to add a caption to.
ast: Escueya l'elementu al que deseya amestar una etiqueta.

[ctx: captions.xhp par_id3155586 help.text]
note: AHZEp
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>.
ast: Active'l comandu <emph>Inxertar - Etiqueta</emph>.

[ctx: captions.xhp par_id3147765 help.text]
note: q25DU
en: Select the options that you want, and then click <item type="menuitem">OK</item>. If you want, you can also enter different text in the <item type="menuitem">Category</item> box, for example <item type="literal">Figure</item>.
ast: Escueya les opciones que quiera y, de siguío, faiga clic en <item type="menuitem">Aceutar</item>. Si quier, tamién pue especificar un testu distintu nel cuadru <item type="menuitem">Categoría</item>,               por exemplu <item type="literal">Figura</item>.

[ctx: captions.xhp par_id3147254 help.text]
note: LrHEL
en: You can edit caption text directly in the document.
ast: Pue editar directamente'l testu de la etiqueta nel documentu.

[ctx: captions.xhp par_id3147271 help.text]
note: wLCNF
en: A caption is formatted with the paragraph style that matches the name of the caption category. For example, if you insert a "Table" caption, the "Table" paragraph style is applied to the caption text.
ast: A un títulu dáse-y formatu con un estilu de párrafu que concuerde col nome de la categoría de títulu. Por exemplu, si inxerta un títulu "Tabla", l'estilu de párrafu "Tabla" aplicar al testu del títulu.

[ctx: captions.xhp par_id3145671 help.text]
note: EJ2B4
en: $[officename] can automatically add a caption when you insert an object, graphic, frame, or table. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption</emph>.
ast: $[officename] pue amestar automáticamente un títulu al inxertar un oxetu, un gráficu, un marcu o una tabla. Elíja <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Autotítulo</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp tit help.text]
note: yeZkB
en: Adding Chapter Numbers to Captions
ast: Amestar númberos de capítulos a les etiquetes

[ctx: captions_numbers.xhp bm_id3147684 help.text]
note: KpNBA
en: <bookmark_value>captions; adding chapter numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>objects; captioning automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>numbering; captions</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic numbering;of objects</bookmark_value>      <bookmark_value>chapter numbers in captions</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;chapter numbers in captions</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>etiquetes;amestar númberos de capítulu</bookmark_value>      <bookmark_value>oxetos;etiquetar automáticamente</bookmark_value>      <bookmark_value>numberación;etiquetes</bookmark_value>      <bookmark_value>numberación automática;d'oxetos</bookmark_value>      <bookmark_value>númberos de capítulu n'etiquetes</bookmark_value>      <bookmark_value>inxertar;númberos de capítulu n'etiquetes</bookmark_value>

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3147395 help.text]
note: 5efvj
en: You can include chapter numbers in captions.
ast: Pue incluyir númberos de capítulos nes etiquetes.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3147408 help.text]
note: mZaBW
en: Ensure that the text in your document is organized by chapters, and that the chapter titles and, if you want, the section titles, use one of the predefined heading paragraph styles. You must also assign a numbering option to the heading paragraph styles.
ast: Compruebe que'l testu del documentu tea entamáu por capítulos y que los títulos de los capítulos y, si deseyar, los títulos de les seiciones usen unu de los estilos predefiníos de párrafos pa la testera. Tamién tien d'asignar una opción de numberación a los estilos de párrafu de la testera.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3154249 help.text]
note: wJMXT
en: Select the item that you want to add a caption to.
ast: Escueya l'elementu al que deseya amestar una etiqueta.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3150503 help.text]
note: v6EAS
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>.
ast: Active'l comandu <emph>Inxertar - Etiqueta</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3153166 help.text]
note: H329F
en: Click <emph>Options</emph>.
ast: Calque <emph>Opciones</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3155586 help.text]
note: GMfqf
en: In the <emph>Caption</emph> dialog, click <emph>OK</emph>.
ast: Nel diálogu <emph>Etiqueta</emph>, calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3145567 help.text]
note: H4yBp
en: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp" name="Caption dialog">AutoCaption dialog</link>
ast: <link name="Diálogu Etiqueta" href="text/shared/optionen/01041100.xhp">Diálogu Etiqueta</link>

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3145574 help.text]
note: oTszA
en: <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Chapter numbering">Chapter numbering</link>
ast: <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Numberación de capítulos">Numberación de capítulos</link>

[ctx: change_header.xhp tit help.text]
note: j6Y5Q
en: Creating a Page Style Based on the Current Page
ast: Crear un estilu de páxina basáu na páxina actual

[ctx: change_header.xhp bm_id3146875 help.text]
note: kipud
en: <bookmark_value>headers; inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>footers; inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>page styles; changing from selection</bookmark_value>  <bookmark_value>new page styles from selection</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>testeres;inxertar</bookmark_value>      <bookmark_value>pies de páxina;inxertar</bookmark_value>      <bookmark_value>estilos de páxina;camudar a partir de la seleición</bookmark_value>      <bookmark_value>estilos de páxina nuevos a partir de la seleición</bookmark_value>

[ctx: change_header.xhp hd_id3146875 help.text]
note: Uqvsu
en: <variable id="change_header"><link href="text/swriter/guide/change_header.xhp" name="Creating a Page Style Based on the Current Page">Creating a Page Style Based on the Current Page</link></variable>
ast: <variable id="change_header"><link href="text/swriter/guide/change_header.xhp" name="Estilos de páxina a partir de la seleición">Estilos de páxina a partir de la seleición</link></variable>

[ctx: change_header.xhp par_id3153584 help.text]
note: wemVX
en: You can design a page layout and then create a page style based on it.
ast: Pue concretar un diseñu de páxina y de siguío crear un estilu de páxina basáu nél.

[ctx: change_header.xhp par_id3154245 help.text]
note: jS4hS
en: For example, you can create a page style that displays a particular header, and another page style that displays a different header.
ast: Por exemplu, pue crear un estilu de páxina qu'amuesa una testera concretu y otru estilu de páxina qu'amuesa una testera distintu.

[ctx: change_header.xhp par_id3153153 help.text]
note: YjYdP
en: Type a name for the page in the <item type="menuitem">Style name</item> box, and then click <item type="menuitem">OK</item>.
ast: Escriba un nome pa la páxina nel cuadru <item type="menuitem">Nome d'estilu</item>               y, darréu, faiga clic en <item type="menuitem">Aceutar</item>.

[ctx: change_header.xhp par_id3153184 help.text]
note: KrBEG
en: Double-click the name in the list to apply the style to the current page.
ast: Calque dos vegaes sobre'l nome na llista p'aplicar l'estilu a la páxina actual.

[ctx: change_header.xhp par_id3155572 help.text]
note: HmP9i
en: Type the text that you want in the header. Position the cursor into the main text area outside of the header.
ast: Escriba'l testu que deseye na testera.

[ctx: change_header.xhp par_id3147810 help.text]
note: EmHA4
en: Repeat steps 2-6 to create a second custom page style with a different header.
ast: Repita los pasos 2-6 pa crear un segundu estilu de páxina personalizáu con una testera distinta.

[ctx: chapter_numbering.xhp hd_id3155626 help.text]
note: vC6Ef
en: To Add Automatic Numbering to a Heading Style
ast: P'amestar numberación automática a un estilu de testera

[ctx: chapter_numbering.xhp par_idN107D5 help.text]
note: vvzDv
en: Click at the beginning of the text in the heading paragraph, after the number.
ast: Faiga clic nel empiezu del testu del párrafu de testera, dempués del númberu.

[ctx: chapter_numbering.xhp hd_id3155552 help.text]
note: itdUu
en: To Use a Custom Paragraph Style as a Heading
ast: Pa utilizar un estilu de párrafu personalizáu como testera

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147782 help.text]
note: oFoGj
en: Click the heading level that you want to assign to the custom paragraph style in the <item type="menuitem">Level</item> list.
ast: Faiga clic nel nivel de testera que desee asignar al estilu de párrafu personalizáu na llista               <item type="menuitem">Nivel</item>.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147758 help.text]
note: 5jDBU
en: Select the custom style in the <emph>Paragraph Style</emph> box.
ast: Escueya l'estilu personalizáu nel cuadru <emph>Estilu de párrafu</emph>.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147808 help.text]
note: toPm6
en: Click <emph>OK</emph>.
ast: Calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: conditional_text.xhp tit help.text]
note: 2CKbN
en: Conditional Text
ast: Testu condicionáu

[ctx: conditional_text.xhp bm_id3155619 help.text]
note: zpjmk
en: <bookmark_value>matching conditional text in fields</bookmark_value>  <bookmark_value>if-then queries as fields</bookmark_value>  <bookmark_value>conditional text; setting up</bookmark_value>  <bookmark_value>text; conditional text</bookmark_value>  <bookmark_value>defining;conditions</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>coincidir testu condicional nos campos</bookmark_value>      <bookmark_value>preguntes si-entós como campos</bookmark_value>      <bookmark_value>testu condicional;configurar</bookmark_value>      <bookmark_value>testu;testu condicional</bookmark_value>      <bookmark_value>definir;condiciones</bookmark_value>

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3155619 help.text]
note: ESwLE
en: <variable id="conditional_text"><link href="text/swriter/guide/conditional_text.xhp" name="Conditional Text">Conditional Text</link></variable>
ast: <variable id="conditional_text"><link href="text/swriter/guide/conditional_text.xhp" name="Testu condicional">Testu condicional</link></variable>

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155879 help.text]
note: LgPuf
en: You can set up fields in your document that display text when a condition that you define is met. For example, you can define the conditional text that is displayed in a series of reminder letters.
ast: Pue configurar campos qu'amuesen testu nel documentu cuando una condición definida cumplir. Por exemplu, pue definir el testu condicional que s'amuesa nuna serie de cartes d'avisu.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155895 help.text]
note: ZQpWo
en: Setting up conditional text in this example is a two-part process. First you create a variable, and then you create the condition.
ast: Configurar testu condicional nesti exemplu ye un procesu que consta de dos pasos. Cree primero una variable y de siguío la condición.

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3153175 help.text]
note: GxBSD
en: To Define a Conditional Variable
ast: Pa definir una variable condicional

[ctx: conditional_text.xhp par_id3153185 help.text]
note: 2S3Zg
en: The first part of the example is to define a variable for the condition statement.
ast: La primer parte del exemplu sirve pa definir una variable de la instrucción d'una condición.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155566 help.text]
note: SqDpB
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item>, and then click the <item type="menuitem">Variables</item> tab.
ast: Escueya <item type="menuitem">Inxertar - Campos - Otros</item> y de siguío faiga clic na ficha <item type="menuitem">Variables</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3147759 help.text]
note: 55CZc
en: Click "Set variable" in the <item type="menuitem">Type</item> list.
ast: Faiga clic en "Establecer variable" na llista <item type="menuitem">Tipu</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3147784 help.text]
note: AADgr
en: Type a name for the variable in the <item type="menuitem">Name</item> box, for example <item type="literal">Reminder</item>.
ast: Escriba un nome pa la variable nel cuadru <item type="menuitem">Nome</item>, por exemplu, <item type="literal">Recordatoriu</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3147810 help.text]
note: QABC5
en: Click "Text" in the <item type="menuitem">Format</item> list.
ast: Faiga clic en "Testu" na llista               <item type="menuitem">Formatu</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id7748344 help.text]
note: 7iHg7
en: Enter <item type="literal">1</item> in the <item type="menuitem">Value</item> box, and then click <item type="menuitem">Insert</item>.<br/>The Format list now displays a "General" format.
ast: Escriba <item type="literal">1</item> nel cuadru <item type="menuitem">Valor</item> y, de siguío, faiga clic en <item type="menuitem">Inxertar</item>.<br/>La llista Formatu amuesa agora un formatu "Xeneral".

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3145645 help.text]
note: 8RugG
en: To Define a Condition and the Conditional Text
ast: Pa definir una condición y el testu condicional

[ctx: conditional_text.xhp par_id3145659 help.text]
note: BmKWp
en: The second part of the example is to define the condition that must be met, and to insert a placeholder for displaying the conditional text in your document.
ast: La segunda parte del exemplu sirve pa definir la condición que se debe cumplir y p'inxertar un comodín col fin d'amosar el testu condicional nel documentu.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3151193 help.text]
note: 4dNDT
en: Place the cursor where you want to insert the conditional text in your text.
ast: Asitie'l cursor onde deseye pa inxertar el testu condicional nel testu.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3151212 help.text]
note: B4ErA
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item>, and then click the <item type="menuitem">Functions</item> tab.
ast: Escueya <item type="menuitem">Inxertar - Campos - Otros</item> y de siguío faiga clic na ficha <item type="menuitem">Funciones</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3151250 help.text]
note: d5FDU
en: Click "Conditional text" in the <item type="menuitem">Type</item> list.
ast: Faiga clic en "Testu condicional" na llista <item type="menuitem">Tipu</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155936 help.text]
note: ftND6
en: Type <item type="literal">Reminder EQ "3"</item> in the <item type="menuitem">Condition</item> box. In other words, the conditional text will be displayed when the variable in the field that you defined in the first part of this example is equal to three.
ast: Escriba <item type="literal">Marca EQ "3"</item> nel cuadru <item type="menuitem">Condición</item>               . N'otres pallabres, el testu condicional s'amosará cuando la variable del campu que definió na primera parte d'esti exemplu seya igual a trés.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155969 help.text]
note: LBGVz
en: The quotation marks enclosing the "3" indicate that the variable that you defined in the first part of this example is a text string.
ast: Les comines que delimitan el númberu "3" indiquen que la variable que se definió na primer parte d'esti exemplu ye una cadena de testu.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3150446 help.text]
note: 8tBFu
en: Type the text that you want to display when the condition is met in the <emph>Then</emph> box. There is almost no limit to the length of the text that you can enter. You can paste a paragraph into this box.
ast: Escriba'l testu que deseye qu'apaeza cuando la condición cumplir nel cuadru <emph>Entós</emph>. Prácticamente nun hai llende de llargor pal testu. Pue pegase un párrafu nesti cuadru.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3150473 help.text]
note: ppf4o
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
ast: Calque <emph>Inxertar</emph> y de siguío <emph>Zarrar</emph>.

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3155073 help.text]
note: nNBmG
en: To Display the Conditional Text
ast: P'amosar el testu condicional

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155086 help.text]
note: SRpkq
en: In this example, the conditional text is displayed when the value of the conditional variable is equal to 3.
ast: Nesti exemplu'l testu condicional apaez cuando'l valor de la variable condicional ye igual a 3.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155110 help.text]
note: gGAA6
en: Place your cursor in front of the field that you defined in the first part of this example, and then choose <emph>Edit - Fields</emph>.
ast: Asitie'l cursor delantre del campu que definió na primer parte d'esti exemplu y de siguío escueya <emph>Editar - Campos</emph>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155136 help.text]
note: 3QgRF
en: Replace the number in the <item type="menuitem">Value</item> box with 3, and then click <item type="menuitem">Close</item>.
ast: Sustituya'l númberu del cuadru <item type="menuitem">Valor</item>               por 3 y, de siguío, faiga clic en               <item type="menuitem">Zarrar</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155168 help.text]
note: nvrT8
en: If the field does not automatically update, press F9.
ast: Si'l campu nun s'anova automáticamente, calque F9.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3145714 help.text]
note: NrTax
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of conditional operators">List of conditional operators</link>
ast: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Llista de operadores condicionales">Llista d'operadores condicionales</link>

[ctx: conditional_text2.xhp tit help.text]
note: fkkSe
en: Conditional Text for Page Counts
ast: Testu condicional pa conteos de páxines

[ctx: conditional_text2.xhp bm_id3153108 help.text]
note: NnUk3
en: <bookmark_value>page counts</bookmark_value>  <bookmark_value>conditional text;page counts</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>conteos de páxines</bookmark_value>      <bookmark_value>testu condicional;conteos de páxines</bookmark_value>

[ctx: conditional_text2.xhp hd_id3153108 help.text]
note: acDGe
en: <variable id="conditional_text2"><link href="text/swriter/guide/conditional_text2.xhp" name="Conditional Text for Page Counts">Conditional Text for Page Counts</link></variable>
ast: <variable id="conditional_text2"><link href="text/swriter/guide/conditional_text2.xhp" name="Testu condicional pa los conteos de páxines">Testu condicional pa los conteos de páxines</link></variable>

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3156228 help.text]
note: g5mCB
en: You can create a conditional text field that displays the word "pages" instead of "page" in conjunction with a page count field if your document contains more than one page.
ast: Pue crear un campu de testu condicional qu'amuese la pallabra "páxines" en llugar de "páxina" xuntu con un campu pa cuntar páxina si'l documentu contién más d'una páxina.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3156257 help.text]
note: JyzCB
en: Place the cursor in your document where you want to insert the page count.
ast: Asitie'l cursor nel documentu onde deseye inxertar el contador de páxines.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3150513 help.text]
note: CVDS6
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - Page Count</item>, and then enter a space.
ast: Escueya <item type="menuitem">Inxertar - Campos - Númberu de páxines</item> y, de siguío, introduza un espaciu.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3150537 help.text]
note: EUvzL
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item>, and then click the <item type="menuitem">Functions</item> tab.
ast: Escueya <item type="menuitem">Inxertar - Campos - Otros</item> y de siguío faiga clic na ficha <item type="menuitem">Funciones</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3153166 help.text]
note: tzesF
en: Click "Conditional text" in the <item type="menuitem">Type</item> list.
ast: Faiga clic en "Testu condicional" na llista <item type="menuitem">Tipu</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3145256 help.text]
note: WqG6Q
en: Type <item type="literal">Page > 1</item> in the <item type="menuitem">Condition</item> box.
ast: Escriba <item type="literal">Páxina > 1</item> nel cuadru <item type="menuitem">Condición</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3145280 help.text]
note: EJPB2
en: Type <item type="literal">Pages</item> in the <item type="menuitem">Then</item> box.
ast: Escriba <item type="literal">Páxines</item> nel cuadru <item type="menuitem">Entós</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3145305 help.text]
note: rYM6p
en: Type <item type="literal">Page</item> in the <item type="menuitem">Else</item> box.
ast: Escriba <item type="literal">Páxina</item> nel cuadru <item type="menuitem">Si non</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3155535 help.text]
note: BNLFT
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
ast: Calque <emph>Inxertar</emph> y de siguío <emph>Zarrar</emph>.

[ctx: delete_from_dict.xhp tit help.text]
note: Aezoo
en: Removing Words From a User-Defined Dictionary
ast: Quitar pallabres d'un diccionariu definíu pol usuariu

[ctx: delete_from_dict.xhp bm_id3147688 help.text]
note: 8bwEC
en: <bookmark_value>user-defined dictionaries; removing words from</bookmark_value>  <bookmark_value>custom dictionaries; removing words from</bookmark_value>  <bookmark_value>deleting;words in user-defined dictionaries</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>diccionarios definíos pol usuariu;quitar pallabres de</bookmark_value>      <bookmark_value>diccionarios personales;quitar pallabres de</bookmark_value>      <bookmark_value>desaniciar;pallabres en diccionarios definíos pol usuariu</bookmark_value>

[ctx: delete_from_dict.xhp hd_id3147688 help.text]
note: xKEYb
en: <variable id="delete_from_dict"><link href="text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp" name="Removing Words From a User-Defined Dictionary">Removing Words From a User-Defined Dictionary</link></variable>
ast: <variable id="delete_from_dict"><link href="text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp" name="Desaniciar pallabres d'un diccionariu del usuario">Desaniciar pallabres d'un diccionariu del usuariu</link></variable>

[ctx: delete_from_dict.xhp par_id3153417 help.text]
note: 9CQEx
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Writing Aids</emph>.
ast: Escueya <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - Configuración d'idioma - Asistencia a la escritura</emph>.

[ctx: delete_from_dict.xhp par_id3151391 help.text]
note: SEGSf
en: Select the user-defined dictionary that you want to edit in the <item type="menuitem">User-defined</item> list, and then click <item type="menuitem">Edit</item>.
ast: Escueya'l diccionariu definíu pol usuariu que quier editar na llista <item type="menuitem">Definíu pol usuariu</item>               y, darréu, faiga clic en <item type="menuitem">Editar</item>.

[ctx: delete_from_dict.xhp par_id3154233 help.text]
note: QZXTq
en: Select the word that you want to delete in the <emph>Word</emph> list, and then click <emph>Delete</emph>.
ast: Escueya la pallabra que deseye desaniciar na llista <emph>Pallabra</emph> y de siguío calque <emph>Desaniciar</emph>.

[ctx: dragdroptext.xhp tit help.text]
note: UweWT
en: Moving and Copying Text in Documents
ast: Mover y copiar testu en documentos

[ctx: dragdroptext.xhp bm_id3155919 help.text]
note: ZEvDE
en: <bookmark_value>sections;moving and copying</bookmark_value>      <bookmark_value>moving; text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>pasting;cut/copied text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>mouse;moving and copying text</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>seiciones;mover y copiar</bookmark_value>      <bookmark_value>mover; seiciones de testu</bookmark_value>      <bookmark_value>copiar; seiciones de testu</bookmark_value>      <bookmark_value>pegar;seiciones de testu cortaes/copiaes</bookmark_value>      <bookmark_value>mur;mover y copiar testu</bookmark_value>

[ctx: dragdroptext.xhp hd_id3155919 help.text]
note: SDiJv
en: <variable id="dragdroptext"><link href="text/swriter/guide/dragdroptext.xhp" name="Moving and Copying Text in Documents">Moving and Copying Text in Documents</link></variable>
ast: <variable id="dragdroptext"><link href="text/swriter/guide/dragdroptext.xhp" name="Mover y copiar testu en documentos">Mover y copiar testu en documentos</link></variable>

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3152994 help.text]
note: wea7F
en: Select the text that you want to move or copy.
ast: Escueya'l testu que deseye mover o copiar.

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3155606 help.text]
note: BFUSg
en: Do one of the following:
ast: Siga unu d'estos procedimientos:

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3154236 help.text]
note: imU8h
en: To move the selected text, drag the text to a different location in the document and release. While you drag, the mouse pointer changes to include a gray box.<br/><image id="img_id3153148" src="media/helpimg/movedata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3153148">Mouse cursor moving data</alt></image>
ast: Pa mover el testu escoyíu, arrastre'l testu a un allugamientu distintu del documentu y suéltelo. Mientres abasna, el punteru del mur va camudar pa incluyir un recuadru gris.<br/><image id="img_id3153148" src="media/helpimg/movedata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3153148">Cursor del mur moviendo datos</alt></image>

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3154257 help.text]
note: FknBG
en: To copy the selected text, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while you drag. The mouse pointer changes to include a plus sign (+).<br/><image id="img_id3152868" src="media/helpimg/copydata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3152868">Mouse cursor copying data</alt></image>
ast: Pa copiar el testu escoyíu, caltenga calcáu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> mientres abasna'l testu. El punteru del mur va camudar pa incluyir un signu (+).<br/><image id="img_id3152868" src="media/helpimg/copydata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3152868">Cursor del mur copiando datos</alt></image>

[ctx: even_odd_sdw.xhp tit help.text]
note: rtStH
en: Alternating Page Styles on Odd and Even Pages
ast: Alternar estilos de páxines en páxines pares ya impares

[ctx: even_odd_sdw.xhp bm_id3153407 help.text]
note: Jftvo
en: <bookmark_value>page styles; left and right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>blank pages with alternating page styles</bookmark_value>  <bookmark_value>empty page with alternating page styles</bookmark_value>  <bookmark_value>pages; left and right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>formatting; even/odd pages</bookmark_value>  <bookmark_value>title pages; page styles</bookmark_value>  <bookmark_value>First Page page style</bookmark_value>  <bookmark_value>Left Page page style</bookmark_value>  <bookmark_value>right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>even/odd pages;formatting</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>estilos de páxina; páxines esquierda y derecha</bookmark_value>      <bookmark_value>páxines en blancu con estilos de páxina alternativos</bookmark_value>      <bookmark_value>páxina balera con estilos de páxina alternativos</bookmark_value>      <bookmark_value>páxines; páxines esquierda y derecha</bookmark_value>      <bookmark_value>formatu; páxines pares/impares</bookmark_value>      <bookmark_value>páxines de títulu; estilos de páxina</bookmark_value>      <bookmark_value>estilu de páxina Primera páxina</bookmark_value>      <bookmark_value>estilu de páxina Páxina esquierda</bookmark_value>      <bookmark_value>páxines dereches</bookmark_value>      <bookmark_value>páxines pares/impares;formatu</bookmark_value>

[ctx: even_odd_sdw.xhp hd_id3153407 help.text]
note: nZbJD
en: <variable id="even_odd_sdw"><link href="text/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp" name="Alternating Page Styles on Odd and Even Pages">Alternating Page Styles on Odd and Even Pages</link></variable>
ast: <variable id="even_odd_sdw"><link href="text/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp" name="Alternar estilos en páxines pares e impares">Alternar estilos en páxines pares ya impares</link></variable>

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3154265 help.text]
note: vcYLk
en: <image id="img_id3155876" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.473cm" height="0.473cm"><alt id="alt_id3155876">Icon</alt></image>
ast: <image id="img_id3155876" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.1862in" height="0.1862in"><alt id="alt_id3155876">Iconu</alt></image>

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3147126 help.text]
note: 2PfGc
en: $[officename] can automatically apply alternating page styles on even (left) and odd pages (right) in your document. For example, you can use page styles to display different headers and footers on even and odd pages. The current page style is displayed in the <emph>Status Bar</emph> at the bottom of the workplace.
ast: $[officename] pue aplicar automáticamente estilos de páxina entrepolaos nes páxines pares (esquierda) ya impares (derecha) del documentu. Por exemplu, pue usar estilos de páxina p'amosar delles testeres y pies de páxina nes páxines pares ya impares. L'estilu de páxina aplicáu amosar na <emph>Barra d'estáu</emph>, na parte inferior del área de trabayu.

[ctx: even_odd_sdw.xhp hd_id8194219 help.text]
note: YZ9Xv
en: To Set Up Alternating Page Styles
ast: Pa configurar estilos de páxina alternativos

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3153153 help.text]
note: n6WGn
en: In the list of page styles, right-click "Left Page" and choose <emph>Modify</emph>.
ast: Na llista d'estilos de páxina calque col botón derechu del mur sobre "Páxina esquierda" y escueya <emph>Modificar</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3153179 help.text]
note: J9WgE
en: Click the <emph>Organizer</emph> tab.
ast: Calque la llingüeta <emph>Alministrar</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145267 help.text]
note: fYHA2
en: Select "Right Page" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click <emph>OK</emph>.
ast: Escueya "Páxina derecha" nel cuadru <emph>Estilu siguiente</emph> y calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145299 help.text]
note: JgCuu
en: In the list of page styles, right-click "Right Page" and choose <emph>Modify</emph>.
ast: Na llista d'estilos de páxina calque col botón derechu del mur sobre "Páxina derecha" y escueya <emph>Modificar</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3155529 help.text]
note: CWDiq
en: Select "Left Page" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click <emph>OK</emph>.
ast: Escueya "Páxina esquierda" nel cuadru <emph>Estilu siguiente</emph> y calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3147254 help.text]
note: AeRpW
en: If you do not want to have a header or a footer on the title page of your document, apply the "First Page" style to the title page.
ast: Si nun deseya incluyir una testera o pie de páxina na páxina de títulu del documentu, aplique l'estilu "Primer páxina" a la páxina de títulu.

[ctx: even_odd_sdw.xhp hd_id888698 help.text]
note: NFCjE
en: To Suppress the Printout of Empty Pages
ast: Pa suprimir la impresión de páxines baleres

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3394573 help.text]
note: FEAmF
en: If two even or two odd pages directly follow each other in your document, Writer will insert an empty page by default. You can suppress those automatically generated empty pages from printing and from exporting to PDF.
ast: Si hai dos páxines pares o impares siguíes nel documentu, Writer inxerta una páxina balera de forma predeterminada. Pue suprimir eses páxines xeneraes automáticamente pola aplicación de la impresión y al esportar el documentu a PDF.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id7594225 help.text]
note: ZSdpj
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Print</emph>.
ast: Escueya <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Imprentar</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id8147221 help.text]
note: 49PDE
en: Remove the check mark from <emph>Print automatically inserted blank pages</emph>.
ast: Desanicie la marca de verificación de <emph>Imprentar automáticamente páxines en blancu inxertaes</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145596 help.text]
note: 9aMBF
en: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Insert Break dialog">Insert Break dialog</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Diálogu Inxertar salto">Diálogu Inxertar saltu</link>

[ctx: field_convert.xhp tit help.text]
note: 8Dr9Z
en: Converting a Field into Text
ast: Convertir un campu a testu

[ctx: field_convert.xhp bm_id3154079 help.text]
note: 6jAjr
en: <bookmark_value>fields; converting into text</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;fields, into text</bookmark_value>      <bookmark_value>replacing;fields, by text</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;fields, into text</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>campos;convertir en testu</bookmark_value>      <bookmark_value>convertir;campos, en testu</bookmark_value>      <bookmark_value>sustituyir;campos, por testu</bookmark_value>      <bookmark_value>camudar;campos, en testu</bookmark_value>

[ctx: field_convert.xhp hd_id3154079 help.text]
note: moEV8
en: <variable id="field_convert"><link href="text/swriter/guide/field_convert.xhp" name="Converting a Field into Text">Converting a Field into Text</link></variable>
ast: <variable id="field_convert"><link href="text/swriter/guide/field_convert.xhp" name="Convertir un campo en testu">Convertir un campu en testu</link></variable>

[ctx: field_convert.xhp par_id3149281 help.text]
note: YHFzM
en: You can change a field to regular text, so that it is no longer updated. After you change a field to text, you cannot change the text back into a field.
ast: Pue camudar un campu a testu corriente de forma que nun s'actualice más. Dempués de camudar un campu a testu nun pue invertir la operación.

[ctx: field_convert.xhp par_id3155608 help.text]
note: HnCyt
en: Select the field and choose <emph>Edit - Cut</emph>.
ast: Escueya'l campu y escueya <emph>Editar - Cortar</emph>.

[ctx: field_convert.xhp par_id3154238 help.text]
note: KWE6r
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>.
ast: Escueya <emph>Editar - Pegáu especial</emph>.

[ctx: field_convert.xhp par_id3154262 help.text]
note: LwpWS
en: Click "Unformatted text" in the               <item type="menuitem">Selection</item> list, and then click               <item type="menuitem">OK</item>.
ast: Faiga clic en "Testu non formateáu" na llista               <item type="menuitem">Seleición</item> y, de siguío, faiga clic en               <item type="menuitem">Aceutar</item>.

[ctx: field_convert.xhp par_id3157551 help.text]
note: jHRPx
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
ast: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Editar - Pegado especial">Editar - Pegáu especial</link>

[ctx: fields.xhp tit help.text]
note: AL54d
en: About Fields
ast: Alrodiu de los campos

[ctx: fields.xhp bm_id3145576 help.text]
note: PXvmb
en: <bookmark_value>fields;updating/viewing</bookmark_value>      <bookmark_value>updating;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>Help tips;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>properties;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>disabling;field highlighting</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;field shadings</bookmark_value>      <bookmark_value>viewing;fields</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>campos;anovar/visualizar</bookmark_value>      <bookmark_value>anovar;campos</bookmark_value>      <bookmark_value>Ayuda emerxente;campos</bookmark_value>      <bookmark_value>propiedaes;campos</bookmark_value>      <bookmark_value>desactivar;destacáu de campos</bookmark_value>      <bookmark_value>camudar;avisiegos de los campos</bookmark_value>      <bookmark_value>ver;campos</bookmark_value>

[ctx: fields.xhp hd_id3145576 help.text]
note: bFGFN
en: <variable id="fields"><link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="About Fields">About Fields</link></variable>
ast: <variable id="fields"><link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="Acerca de los campos">Alrodiu de los campos</link></variable>

[ctx: fields.xhp par_id3154246 help.text]
note: c3hMB
en: Fields are used for data that changes in a document, such as the current date or the total number of pages in a document.
ast: Los campos usar pa los datos que camuden nun documentu, como la fecha o'l númberu total de páxines.

[ctx: fields.xhp hd_id3154262 help.text]
note: isFv7
en: Viewing Fields
ast: Ver campos

[ctx: fields.xhp hd_id3153166 help.text]
note: DABCa
en: Field Properties
ast: Propiedaes del campu

[ctx: fields.xhp par_id3153180 help.text]
note: aprWn
en: Most field types in a document, including database fields, store and display variable values.
ast: La mayoría de los tipos de campos d'un documentu, incluyíos los campos de bases de datos, almacenen y amuesen diversos valores.

[ctx: fields.xhp par_id3155533 help.text]
note: p94ZY
en: The following field types execute an action when you click the field:
ast: Los tipos de campos siguientes executen una aición cuando se calca sobre'l campu:

[ctx: fields.xhp par_id3155582 help.text]
note: PYgCd
en: Field Type
ast: Triba de campu

[ctx: fields.xhp par_id3147760 help.text]
note: AywKe
en: Property
ast: Propiedá

[ctx: fields.xhp par_id3147789 help.text]
note: mAMBB
en: Placeholder
ast: Comodín

[ctx: fields.xhp par_id3147216 help.text]
note: kgmVL
en: Insert Reference
ast: Inxertar referencia

[ctx: fields.xhp par_id3147239 help.text]
note: gA8M7
en: Moves the mouse pointer to the reference.
ast: Mueve'l punteru del mur a la referencia.

[ctx: fields.xhp par_id3147267 help.text]
note: u7RtP
en: Run macro
ast: Executar macro

[ctx: fields.xhp par_id3147290 help.text]
note: sMPuW
en: Runs a macro.
ast: Executa una macro.

[ctx: fields.xhp par_id3145614 help.text]
note: KTnTn
en: Input Field
ast: Campu d'entrada

[ctx: fields.xhp par_id3145637 help.text]
note: aQQAY
en: Opens a dialog to edit the contents of the field.
ast: Abre un diálogu pa editar el conteníu del campu.

[ctx: fields.xhp hd_id3155937 help.text]
note: rdEvs
en: Updating Fields
ast: Anovar campos

[ctx: fields.xhp par_id3155963 help.text]
note: WGkpe
en: To update all of the fields in a document, press F9, or choose <emph>Edit - Select All</emph>, and then press F9.
ast: Si deseya anovar tolos campos d'un documentu, calque F9 o escueya <emph>Editar - Escoyer too</emph> y, de siguío, calque F9.

[ctx: fields.xhp par_id3155984 help.text]
note: DUt8w
en: To update a field that was inserted from a database, select the field, and then press F9.
ast: P'anovar un campu que s'inxertó dende una base de datos, escueya'l campu y calque F9.

[ctx: fields_date.xhp tit help.text]
note: BxLFE
en: Inserting a Fixed or Variable Date Field
ast: Inxertar un campu de fecha fixu o variable

[ctx: fields_date.xhp bm_id5111545 help.text]
note: MAPDo
en: <bookmark_value>inserting;date fields</bookmark_value>  <bookmark_value>dates;inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>date fields;fixed/variable</bookmark_value>  <bookmark_value>fixed dates</bookmark_value>  <bookmark_value>variable dates</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>inxertar;campos de fecha</bookmark_value>      <bookmark_value>feches;inxertar</bookmark_value>      <bookmark_value>campos de fecha;fixes/variables</bookmark_value>      <bookmark_value>feches fixes</bookmark_value>      <bookmark_value>feches variables</bookmark_value>

[ctx: fields_date.xhp hd_id3155165 help.text]
note: EGyax
en: <variable id="fields_date"><link href="text/swriter/guide/fields_date.xhp" name="Inserting a Fixed or Variable Date Field">Inserting a Fixed or Variable Date Field</link></variable>
ast: <variable id="fields_date"><link href="text/swriter/guide/fields_date.xhp" name="Inxertar un campo de fecha fijo o variable">Inxertar un campu de fecha fixu o variable</link></variable>

[ctx: fields_date.xhp par_id3154491 help.text]
note: bAf7A
en: You can insert the current date as a field that updates each time you open the document, or as a field that does not update.
ast: Pue inxertar la fecha como un campu que s'actualice cada vez qu'abra un documentu o como un campu que nun s'actualice.

[ctx: fields_date.xhp par_id3147679 help.text]
note: yEZXb
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and click the <emph>Document</emph> tab.
ast: Escueya <emph>Inxertar - Campos - Otros</emph> y, de siguío, calque la llingüeta <emph>Documentu</emph>.

[ctx: fields_date.xhp par_id3153415 help.text]
note: ipPRQ
en: Click “Date” in the <item type="menuitem">Type</item> list and do one of the following:
ast: Faiga clic en“Fecha” na llista <item type="menuitem">Tipu</item>               y siga unu d'estos procedimientos:

[ctx: fields_date.xhp par_id3155602 help.text]
note: bjJuQ
en: To insert the date as a field that updates each time you open the document, click ”Date” in the <item type="menuitem">Select</item> list.
ast: Pa inxertar la data como un campu que s'anueva cada vez qu'abra'l documentu, faiga clic en ”Data” na llista <item type="menuitem">Escoyer</item>.

[ctx: fields_date.xhp par_id3154241 help.text]
note: EDAAv
en: To insert the date as a field that does not update, click “Date (fixed)” in the <item type="menuitem">Select</item> list.
ast: Pa inxertar la data como un campu que nun s'anueva, faiga clic en “Data (fixa)” na llista <item type="menuitem">Escoyer</item>.

[ctx: fields_enter.xhp tit help.text]
note: KREzC
en: Adding Input Fields
ast: Amestar campos d'entrada

[ctx: fields_enter.xhp bm_id3155916 help.text]
note: DrZkS
en: <bookmark_value>text; input fields</bookmark_value>  <bookmark_value>fields; input fields in text</bookmark_value>  <bookmark_value>input fields in text</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting;input fields</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>testu;campos d'entrada</bookmark_value>      <bookmark_value>campos;campos d'entrada nel testu</bookmark_value>      <bookmark_value>campos d'entrada nel testu</bookmark_value>      <bookmark_value>inxertar;campos d'entrada</bookmark_value>

[ctx: fields_enter.xhp hd_id3155916 help.text]
note: GhPic
en: <variable id="fields_enter"><link href="text/swriter/guide/fields_enter.xhp" name="Adding Input Fields">Adding Input Fields</link></variable>
ast: <variable id="fields_enter"><link href="text/swriter/guide/fields_enter.xhp" name="Adding Input Fields">Amestar campos d'entrada</link> </variable>

[ctx: fields_enter.xhp par_id3153409 help.text]
note: DwE3L
en: An input field is a variable that you can click in a document to open a dialog where you can edit the variable.
ast: Un campu d'entrada ye una variable sobre la que pue calcar nun documentu p'abrir un diálogu onde editar la variable.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3145776 help.text]
note: dHcxN
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item> and click the <item type="menuitem">Functions</item> tab.
ast: Escueya <item type="menuitem">Inxertar - Campos - Otros</item> y de siguío faiga clic na ficha <item type="menuitem">Funciones</item>.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3155620 help.text]
note: mvGzC
en: Click “Input field”in the <item type="menuitem">Type</item> list.
ast: Faiga clic en“Campu d'entrada” na llista <item type="menuitem">Tipu</item>.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3154257 help.text]
note: ZAvLf
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> and type the text for the variable.
ast: Faiga clic en <item type="menuitem">Inxertar</item>               y escriba'l testu de la variable.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3155888 help.text]
note: zDFVj
en: Click <emph>OK</emph>.
ast: Calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: fields_userdata.xhp tit help.text]
note: CeNeZ
en: Querying User Data in Fields or Conditions
ast: Consultar datos d'usuarios en campos o condiciones

[ctx: fields_userdata.xhp bm_id3153398 help.text]
note: YRBPd
en: <bookmark_value>fields; user data</bookmark_value>  <bookmark_value>user data; querying</bookmark_value>  <bookmark_value>conditions; user data fields</bookmark_value>  <bookmark_value>hiding;text, from specific users</bookmark_value>  <bookmark_value>text; hiding from specific users, with conditions</bookmark_value>  <bookmark_value>user variables in conditions/fields</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>campos;datos del usuariu</bookmark_value>      <bookmark_value>datos del usuariu;consultar</bookmark_value>      <bookmark_value>condiciones;campos de datos del usuariu</bookmark_value>      <bookmark_value>anubrir;testu, d'usuarios concretos</bookmark_value>      <bookmark_value>testu;anubrir d'usuarios concretos, con condiciones</bookmark_value>      <bookmark_value>variables d'usuariu en condiciones/campo</bookmark_value>

[ctx: fields_userdata.xhp hd_id3153398 help.text]
note: YLY8N
en: <variable id="fields_userdata"><link href="text/swriter/guide/fields_userdata.xhp" name="Querying User Data in Fields or Conditions">Querying User Data in Fields or Conditions</link></variable>
ast: <variable id="fields_userdata"><link href="text/swriter/guide/fields_userdata.xhp" name="Consultar datos del usuario con condiciones">Consultar datos del usuariu con condiciones</link></variable>

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3154239 help.text]
note: 7NpNv
en: You can access and compare some user data from conditions or fields. For example, you can compare user data with the following operators:
ast: Pue aportar y comparar dellos datos del usuariu a partir de les condiciones o los campos. Por exemplu, pue comparar los datos del usuariu col operadores siguientes:

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3155889 help.text]
note: 78FWG
en: Operator
ast: Operador

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147110 help.text]
note: Dw6pD
en: Meaning
ast: Significáu

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150508 help.text]
note: i3dnG
en: == or EQ
ast: == o EQ

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150531 help.text]
note: w9FVf
en: equals
ast: ye igual

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150725 help.text]
note: DHP6r
en: != or NEQ
ast: != o NEQ

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150748 help.text]
note: n4N8h
en: is not equal to
ast: nun ye igual

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3153167 help.text]
note: QZBBP
en: If you want, you can use a condition to hide specific text in your document from a specific user.
ast: Si deseyar, pue usar una condición pa anubrir a un usuariu concretu un testu específicu del documentu.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3153190 help.text]
note: tACnT
en: Select the text in the document that you want to hide.
ast: Escueya'l testu del documentu que deseye anubrir.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145273 help.text]
note: sSND9
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
ast: Escueya <emph>Inxertar - Seición</emph>.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145297 help.text]
note: tMqqY
en: In the <item type="menuitem">Hide</item> area, select the <item type="menuitem">Hide</item> check box.
ast: Nel área <item type="menuitem">Oculta</item>,               escueya la caxella de verificación <item type="menuitem">Oculta</item>.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3155533 help.text]
note: 2JctZ
en: In the <emph>With Condition</emph> box, type <emph>user_lastname == "Doe"</emph>, where "Doe" is the last name of the user that you want to hide the text from.
ast: Nel cuadru <emph>Con condición</emph>, escriba <emph>apellíu_usuariu == "Solà"</emph>, onde "Solà" ye l'apellíu del usuariu al que deseya anubrir el testu.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3155573 help.text]
note: 2zC9c
en: Click <emph>Insert</emph> and then save the document.
ast: Calque <emph>Inxertar</emph> y de siguío guarde'l documentu.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147760 help.text]
note: iwRWy
en: The name of the hidden section can still be seen in the Navigator.
ast: El nome de la seición oculta pue trate entá nel Navegador.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147777 help.text]
note: EfEQY
en: The following table is a list of the user variables that you can access when defining a condition or a field:
ast: La tabla siguiente ye una llista de les variables del usuariu a les que pue aportar cuando defina una condición o un campu:

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147819 help.text]
note: p7XtU
en: User variables
ast: <emph>Variables d'usuariu</emph>

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147218 help.text]
note: bjiEA
en: Meaning
ast: Significáu

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147268 help.text]
note: rNuKY
en: First name
ast: Nome

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145615 help.text]
note: snBXx
en: Last name
ast: Apellíos

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145666 help.text]
note: dFhE4
en: Initials
ast: Iniciales

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3151223 help.text]
note: 83qvK
en: Company
ast: Empresa

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3152912 help.text]
note: tBiFe
en: Street
ast: Cai

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3152963 help.text]
note: egriM
en: Country
ast: País

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145679 help.text]
note: RVBtx
en: Zip Code
ast: Códigu postal

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145729 help.text]
note: VEjyu
en: City
ast: Ciudá

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145779 help.text]
note: TTadG
en: Title
ast: Tratamientu

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3156307 help.text]
note: J9TYS
en: Position
ast: Posición

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3156357 help.text]
note: QhsDj
en: Business telephone number
ast: Númberu de teléfonu (trabayu)

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3149728 help.text]
note: 4psE9
en: Home telephone number
ast: Númberu de teléfonu (priváu)

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3149778 help.text]
note: 9AFun
en: Fax number
ast: Númberu de fax

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147344 help.text]
note: E6nm9
en: State
ast: Estáu/provincia

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147392 help.text]
note: NyMWf
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of operators">List of operators</link>
ast: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Llista d'operadores">Llista d'operadores</link>

[ctx: finding.xhp tit help.text]
note: iXdUY
en: Finding and Replacing in Writer
ast: Guetar y trocar en Writer

[ctx: finding.xhp bm_id1163670 help.text]
note: qUUFg
en: <bookmark_value>finding; text/text formats/styles/objects</bookmark_value>         <bookmark_value>replacing; text and text formats</bookmark_value>         <bookmark_value>styles;finding</bookmark_value>         <bookmark_value>searching, see also finding</bookmark_value>         <bookmark_value>text formats; finding</bookmark_value>         <bookmark_value>formats; finding and replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>searching; formats</bookmark_value>         <bookmark_value>objects;finding by Navigator</bookmark_value>         <bookmark_value>Asian languages;search options</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>guetar; testu/formatu de testu/estilu/oxetos</bookmark_value>         <bookmark_value>trocar; testu y formatos de testu</bookmark_value>         <bookmark_value>estilos;guetar</bookmark_value>         <bookmark_value>guetar</bookmark_value>         <bookmark_value>formatos de testu; guetar</bookmark_value>         <bookmark_value>formatos; guetar y trocar</bookmark_value>         <bookmark_value>guetar; formatos</bookmark_value>         <bookmark_value>oxetos;guetar por aciu Navegador</bookmark_value>         <bookmark_value>idiomes asiáticos;opciones de busca</bookmark_value>

[ctx: finding.xhp hd_id8568681 help.text]
note: Yt7TV
en: <variable id="finding"><link href="text/swriter/guide/finding.xhp">Finding and Replacing in Writer</link></variable>
ast: <variable id="finding"><link href="text/swriter/guide/finding.xhp">Guetar y trocar en Writer</link></variable>

[ctx: finding.xhp par_id611285 help.text]
note: 3KdBA
en: In text documents you can find words, formatting, styles, and more. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all results at once, then apply another format or replace the words by other text.
ast: En documentos de testu puen buscase pallabres, tipos de formatu, estilos, etc. Pue dir d'una resultancia a otru o destacar toles resultancies de la busca pa, de siguío, aplicar otru formatu o trocar el testu.

[ctx: finding.xhp hd_id6226081 help.text]
note: oyKA8
en: The Find & Replace dialog
ast: Diálogu Guetar y trocar

[ctx: finding.xhp par_id6702780 help.text]
note: AzAuN
en: To find text within the whole document, open the Find & Replace dialog without any active text selection. If you want to search only a part of your document, first select that part of text, then open the Find & Replace dialog.
ast: Pa guetar testu en tol documentu, abra'l diálogu Guetar y trocar ensin testu escoyíu. Si deseya guetar namái nuna parte del documentu, escueya esa parte del testu y abra el diálogu Guetar y trocar.

[ctx: finding.xhp hd_id3158970 help.text]
note: tGuAa
en: To Find Text
ast: Pa guetar testu

[ctx: finding.xhp par_id6957304 help.text]
note: CQPtA
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
ast: Escueya <emph>Editar - Guetar y trocar</emph> p'abrir el diálogu Guetar y trocar.

[ctx: finding.xhp par_id5684072 help.text]
note: 7DFwM
en: Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>.
ast: Pue faer clic en <emph>Guetar</emph> o en <emph>Guetar too</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id4377269 help.text]
note: 8yZ6y
en: When you click <emph>Find Next</emph>, Writer will show you the next text that is equal to your entry. You can watch and edit the text, then click <emph>Find Next</emph> again to advance to the next found text.
ast: Cuando fai clic en <emph>Guetar</emph>, Writer amuesa la siguiente porción de testu coincidente cola so busca. Pue ver y editar el testu y, de siguío, faer clic en <emph>Guetar</emph> de nuevu p'avanzar a la siguiente porción de testu.

[ctx: finding.xhp par_id1371807 help.text]
note: ePJiu
en: If you closed the dialog, you can press a key combination (Ctrl+Shift+F) to find the next text without opening the dialog.
ast: Si zarró'l diálogu, pue calcar la combinación de tecles Ctrl + Mayús + F pa guetar la siguiente porción de testu ensin necesidá de volver abrir el diálogu.

[ctx: finding.xhp par_id924100 help.text]
note: yq9T9
en: Alternatively, you can use the icons at the lower right of the document to navigate to the next text or to any other object in the document.
ast: Como alternativa, pue usar los iconos qu'apaecen nel llau inferior derechu del documentu pa dir hasta la siguiente porción de testu o cualesquier otru oxetu del documentu.

[ctx: finding.xhp par_id9359416 help.text]
note: yRfMY
en: When you click <item type="menuitem">Find All</item>, Writer selects all text that is equal to your entry. Now you can for example set all found text to bold, or apply a character style to all at once.
ast: Al faer clic en <item type="menuitem">Guetar too</item>, Writer escueye tol testu que contién les pallabres introducíes. D'esta miente pue, por exemplu, aplicar a tol testu atopáu'l formatu de negrina o aplica-y un estilu de caráuter determináu.

[ctx: finding.xhp hd_id5891598 help.text]
note: DDCqe
en: To Replace Text
ast: Pa trocar testu

[ctx: finding.xhp par_id1780755 help.text]
note: WeUG2
en: Unlike searching text, replacing text cannot be restricted to the current selection only.
ast: Al contrariu de lo qu'asocede al guetar testu, la operación de trocar testu nun pue acutase namái al testu escoyíu.

[ctx: finding.xhp par_id2467421 help.text]
note: FSkop
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
ast: Escueya Editar - Guetar y trocar p'abrir el diálogu Guetar y trocar.

[ctx: finding.xhp par_id9959410 help.text]
note: ZvoiZ
en: Enter the text to replace the found text in the <emph>Replace with</emph> text box.
ast: Introduza'l testu que va trocar al testu atopáu nel cuadru de testu <emph>Trocar con</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id24109 help.text]
note: iB9Fc
en: Either click <emph>Replace</emph> or <emph>Replace All</emph>.
ast: Pue faer clic en <emph>Trocar</emph> o en <emph>Trocar too</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id7540818 help.text]
note: xUoWa
en: When you click <emph>Replace All</emph>, Writer replaces all text that matches your entry.
ast: Si fai clic en <emph>Trocar too</emph>, Writer troca tol testu que contién les pallabres introducíes.

[ctx: finding.xhp hd_id9908444 help.text]
note: yYuiK
en: To Find Styles
ast: Pa guetar estilos

[ctx: finding.xhp par_id8413953 help.text]
note: jLDBD
en: You want to find all text in your document to which a certain Paragraph Style is assigned, for example the "Heading 2" style.
ast: Imaxine que deseya guetar toles pallabres del documentu con un estilu de párrafu determináu asignáu, por exemplu, l'estilu "Testera 2".

[ctx: finding.xhp par_id2696920 help.text]
note: GQhki
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
ast: Escueya Editar - Guetar y trocar p'abrir el diálogu Guetar y trocar.

[ctx: finding.xhp par_id679342 help.text]
note: SWbFW
en: Select the style to search for, then click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>.
ast: Escueya l'estilu que deseya guetar y, de siguío, faiga clic en <emph>Guetar</emph> o en <emph>Guetar too</emph>.

[ctx: finding.xhp hd_id3231299 help.text]
note: LvWHz
en: To Find Formats
ast: Pa guetar formatos

[ctx: finding.xhp par_id8087405 help.text]
note: AKjGB
en: You want to find all text in your document to which a certain direct character formatting is assigned.
ast: Imaxine que deseya guetar toles pallabres del documentu con un formatu de lletra determináu asignáu.

[ctx: finding.xhp par_id3406170 help.text]
note: R2BmS
en: Finding formats only finds direct character attributes, it does not find attributes applied as part of a style.
ast: La opción de busca de formatos namái busca atributos directos de los caráuteres, pero non atributos aplicaos como parte d'un estilu.

[ctx: finding.xhp par_id2448805 help.text]
note: 5nDAM
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
ast: Escueya Editar - Guetar y trocar p'abrir el diálogu Guetar y trocar.

[ctx: finding.xhp par_id4542985 help.text]
note: xVqTZ
en: Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog.
ast: Faiga clic en <emph>Más opciones</emph> pa espandir el diálogu.

[ctx: finding.xhp par_id4679403 help.text]
note: Y8HAF
en: Click the <emph>Format</emph> button.
ast: Faiga clic nel botón <emph>Formatu</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id7783745 help.text]
note: BrrXc
en: Click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>.
ast: Pue faer clic en <emph>Guetar</emph> o en <emph>Guetar too</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id5597094 help.text]
note: CaYaF
en: More options
ast: Más opciones

[ctx: finding.xhp par_id9919431 help.text]
note: 7uBwB
en: The similarity search can find text that is almost the same as your search text. You can set the number of characters that are allowed to differ.
ast: La busca por semeyanza dexa guetar testu que coincide parcialmente col testu de la busca. Pue definir el númberu de caráuteres nos que pue diferir el testu atopáu.

[ctx: finding.xhp par_id8533280 help.text]
note: DNe5G
en: Check the <emph>Similarity search</emph> option and optionally click the <emph>Similarities</emph> button to change the settings. (Setting all three numbers to 1 works fine for English text.)
ast: Verificar la opción <emph>Similaridad</emph> y optionalmente faiga clik nel  <emph>...</emph> botón pa camudar la configuración. (Afitando los trés númberos a 1 funciona bien pa testu n'Inglés.)

[ctx: finding.xhp par_id4646748 help.text]
note: G6VBU
en: When you have enabled Asian language support under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>, the Find & Replace dialog offers options to search Asian text.
ast: Cuando s'activó la compatibilidá con idiomes asiáticos en <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - Configuración del idioma - Idiomes</emph>, el diálogu "Guetar y trocar" ufierta opciones pa guetar en testos asiáticos.

[ctx: finding.xhp hd_id2489394 help.text]
note: o9DHE
en: The Navigator
ast: El Navegador

[ctx: finding.xhp par_id9934385 help.text]
note: gPSx2
en: The Navigator is the main tool for finding and selecting objects. You can also use the Navigator to move and arrange chapters, providing an outline view to your document.
ast: El Navegador ye la ferramienta principal pa guetar y escoyer oxetos. Tamién pue utilizar el Navegador pa mover y camudar d'orde los capítulos, dende la vista xeneral disponible pa ver el documentu.

[ctx: finding.xhp par_id4159062 help.text]
note: tBGQB
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to open the Navigator window.
ast: Escueya <emph>Editar - Navegador</emph> p'abrir la ventana del Navegador.

[ctx: finding.xhp par_id7421796 help.text]
note: nagD4
en: Use the Navigator for inserting objects, links and references within the same document or from other open documents. See the <link href="text/swriter/guide/navigator.xhp">Navigator</link> guide for more information.
ast: Utilice'l Navegador pa inxertar oxetos, enllaces y referencies del mesmu documentu o d'otros documentos abiertos. Consulte la guía del <link href="text/swriter/guide/navigator.xhp">Navegador</link> pa llograr más información.

[ctx: finding.xhp par_id6417432 help.text]
note: uQsV6
en: Click the icon with the blue circle at the bottom right part of your document to open the small <emph>Navigation</emph> window.
ast: Faiga clic nel iconu con un círculu azul na parte inferior derecha del documentu p'abrir la pequeña pantalla <emph>Navegación</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id4639728 help.text]
note: DBFBo
en: Use the small Navigation window to quickly jump to the next object or find the next text in your document.
ast: Usa la ventana de Navegación pequeñu pa brincar rápido a la proximo oxetu o a guetar la próxima testu nel documentu.

[ctx: footer_nextpage.xhp tit help.text]
note: Fptnx
en: Inserting Page Numbers of Continuation Pages
ast: Inxertar númberos de páxines de páxines de continuación

[ctx: footer_nextpage.xhp bm_id3145819 help.text]
note: oL2Gj
en: <bookmark_value>pages; continuation pages</bookmark_value>  <bookmark_value>next page number in footers</bookmark_value>  <bookmark_value>continuation pages</bookmark_value>  <bookmark_value>page numbers; continuation pages</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>páxines;páxines de continuación</bookmark_value>      <bookmark_value>páxina siguiente en pies de páxina</bookmark_value>      <bookmark_value>páxines de continuación</bookmark_value>      <bookmark_value>númberos de páxina;páxines de continuación</bookmark_value>

[ctx: footer_nextpage.xhp hd_id3145819 help.text]
note: ZmQRf
en: <variable id="footer_nextpage"><link href="text/swriter/guide/footer_nextpage.xhp" name="Inserting Page Numbers of Continuation Pages">Inserting Page Numbers of Continuation Pages</link></variable>
ast: <variable id="footer_nextpage"><link href="text/swriter/guide/footer_nextpage.xhp" name="Inxertar númberos de páxines de les páxines de continuación">Inxertar númberos de páxines de les páxines de continuación</link></variable>

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3154242 help.text]
note: a2EvU
en: You can easily insert the page number of the next page in a footer by using a field.
ast: Pue inxertar fácilmente'l númberu de la páxina siguiente nun pie de páxina por aciu d'un campu.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3154256 help.text]
note: 5tVWd
en: The page number is only displayed if the following page exists.
ast: El númberu de páxina solamente amuésase si la páxina siguiente esiste.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3147109 help.text]
note: JmEjj
en: Place the cursor in the footer and choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>.
ast: Asitie'l cursor nel pie de páxina y escueya <emph>Inxertar - Campos - Otros</emph>.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3147134 help.text]
note: AgLUr
en: In the <emph>Fields</emph> dialog, click the <emph>Document</emph> tab.
ast: Nel diálogu <emph>Campos</emph> calque la llingüeta <emph>Documentu</emph>.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150955 help.text]
note: RPUfi
en: Click 'Page' in the <emph>Type</emph> list and 'Next page' in the <emph>Select</emph> list.
ast: Calque 'Páxina' na llista <emph>Tipu de campu</emph> y 'Páxina siguiente' na llista <emph>Seleición</emph>.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150537 help.text]
note: 9YJwh
en: If you select 'Text' in the <emph>Format</emph> list, only the text that you enter in the <emph>Value</emph> box is displayed in the field.
ast: Si escueya 'Testu' na llista de <emph>Formateo</emph>, solamente'l testu qu'entra nel diálogu  <emph>Valor</emph> amosar nel campu.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150727 help.text]
note: rrZ5Y
en: Click <emph>Insert</emph> to insert the field with the page number.
ast: Calque <emph>Inxertar</emph> pa inxertar el campu col númberu de páxina.

[ctx: footer_pagenumber.xhp tit help.text]
note: PBGox
en: Inserting Page Numbers in Footers
ast: Inxertar númberos de páxina en pies de páxina

[ctx: footer_pagenumber.xhp bm_id3155624 help.text]
note: bifRM
en: <bookmark_value>footers; with page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>pages; numbers and count of</bookmark_value>      <bookmark_value>page numbers; footers</bookmark_value>      <bookmark_value>numbering;pages</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>pies de páxina;con númberos de páxina</bookmark_value>      <bookmark_value>páxines;númberu de páxines</bookmark_value>      <bookmark_value>númberos de páxina;pies de páxina</bookmark_value>      <bookmark_value>numberación;páxines</bookmark_value>

[ctx: footer_pagenumber.xhp hd_id3155624 help.text]
note: XmEkW
en: <variable id="footer_pagenumber"><link href="text/swriter/guide/footer_pagenumber.xhp" name="Inserting Page Numbers in Footers">Inserting Page Numbers in Footers</link></variable>
ast: <variable id="footer_pagenumber"><link href="text/swriter/guide/footer_pagenumber.xhp" name="Inxertar númberos de páxina en pie de páxina">Inxertar númberos de páxina de pies de páxina</link></variable>

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id8230842 help.text]
note: pCgxE
en: You can easily insert a page number field in the footer of your document. You can also add a page count to the footer, for example, in the form "Page 9 of 12"
ast: Pue inxertar fácilmente un campu de númberu de páxina nel pie de páxina del documentu. Tamién pue amestar númberos al pie de páxina, por exemplu de la forma "Páxina 9 de 12".

[ctx: footer_pagenumber.xhp hd_id7867366 help.text]
note: LDnQm
en: To Insert a Page Number
ast: Pa inxertar un númberu de páxina

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3150534 help.text]
note: 26A5c
en: Choose <emph>Insert - Field - Page Number</emph>.
ast: Escueya <emph>Inxertar - Campos - Númberu de páxina</emph>.

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3153155 help.text]
note: ovhYZ
en: If you want, you can align the page number field as you would text.
ast: Si deseyar, pue alliniar el campu de númberu de páxina del mesmu mou que si fuera testu.

[ctx: footer_pagenumber.xhp hd_id2988677 help.text]
note: Udy3W
en: To Additionally Add a Page Count
ast: P'amestar adicionalmente númberos de páxines

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3155532 help.text]
note: GBNZo
en: Click in front of the page number field, type <item type="literal">Page</item> and enter a space; click after the field, enter a space and then type <item type="literal">of</item> and enter another space.
ast: Faiga clic delantre del campu de númberu de páxina, escriba <item type="literal">Páxina</item> y escriba un espaciu; faiga clic detrás del campu, escriba un espaciu y, de siguío, escriba <item type="literal">de</item> y escriba otru espaciu.

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3155554 help.text]
note: mbFBY
en: Choose <emph>Insert - Field - Page Count</emph>.
ast: Active'l comandu <emph>Inxertar - Campos - Cuntar páxines</emph>.

[ctx: footnote_usage.xhp tit help.text]
note: bf2Mp
en: Inserting and Editing Footnotes or Endnotes
ast: Inxertar y editar notes al pie o finales

[ctx: footnote_usage.xhp bm_id3145819 help.text]
note: EVnFz
en: <bookmark_value>endnotes;inserting and editing</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting;footnotes/endnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>deleting;footnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>editing;footnotes/endnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>organizing;footnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>footnotes; inserting and editing</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>notes finales;inxertar y editar</bookmark_value>      <bookmark_value>inxertar;notes al pie/notes finales</bookmark_value>      <bookmark_value>desaniciar;notes al pie</bookmark_value>      <bookmark_value>editar;notes al pie/notes finales</bookmark_value>      <bookmark_value>entamar;notes al pie</bookmark_value>      <bookmark_value>notes al pie;inxertar y editar</bookmark_value>

[ctx: footnote_usage.xhp hd_id3145819 help.text]
note: nG4Vg
en: <variable id="footnote_usage"><link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="Inserting and Editing Footnotes or Endnotes">Inserting and Editing Footnotes or Endnotes</link></variable>
ast: <variable id="footnote_usage"><link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="Inxertar y editar notes al pie o finales">Inxertar y editar notes al pie o finales</link></variable>

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3154258 help.text]
note: L43JM
en: Footnotes reference more information about a topic at the bottom of a page and endnotes reference information at the end of the document. $[officename] automatically numbers the footnotes and endnotes.
ast: Les notes al pie apurren información adicional sobre una tema a la fin d'una páxina y les notes finales apurren más información a la fin del documentu. $[officename] numbera automáticamente les notes al pie y les notes a la fin.

[ctx: footnote_usage.xhp hd_id3155881 help.text]
note: 5Bshx
en: To Insert a Footnote or Endnote
ast: Pa inxertar una nota al pie o nota a la fin

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3155903 help.text]
note: AnzFF
en: Click in your document where you want to place the anchor of the note.
ast: Calque nel documentu onde deseye asitiar l'ancla de la nota.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147120 help.text]
note: 3xiM8
en: Choose <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert - Footnote"><emph>Insert - Footnote and Endnote - Footnote or Endnote</emph></link>.
ast: Escueya'l comandu de menú <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Inxertar - Nota al pie"><emph>Inxertar - Nota al pie</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150937 help.text]
note: GzUpe
en: In the <item type="menuitem">Numbering</item> area, select the format that you want to use. If you select <item type="menuitem">Character</item>, click the <item type="menuitem">Choose</item> button and select the character that you want to use for the footnote.
ast: Nel área <item type="menuitem">Numberación</item>,               escueya'l formatu que desee utilizar. Si escueye <item type="menuitem">Caráuter</item>, faiga clic nel botón Esaminar (<item type="menuitem">...</item>) y escueya'l caráuter que quier utilizar pa la nota al pie.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150508 help.text]
note: FjGYV
en: In the <item type="menuitem">Type</item> area, select <item type="menuitem">Footnote</item> or <item type="menuitem">Endnote</item>.
ast: Nel área <item type="menuitem">Tipu</item>,               escueya <item type="menuitem">Nota al pie</item>               o <item type="menuitem">Nota final</item>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150704 help.text]
note: bxsv3
en: Click <emph>OK</emph>.
ast: Calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150729 help.text]
note: 4fDxX
en: Type the note.
ast: Escriba la nota.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3153176 help.text]
note: C8QT3
en: You can also insert footnotes by clicking the <emph>Insert Footnote Directly</emph> icon on the <emph>Insert</emph> toolbar.
ast: Tamién pue inxertar notes al pie faciendo clic nel iconu <emph>Inxertar nota al pie, directu</emph> de la barra de ferramientes <emph>Inxertar</emph>.

[ctx: footnote_usage.xhp hd_id3155543 help.text]
note: D3DDv
en: To Edit a Footnote or Endnote
ast: Pa editar una nota al pie o nota a la fin

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150167 help.text]
note: DgPEo
en: The mouse pointer changes to a hand when you rest it over a footnote or endnote anchor in your document.
ast: Col mur tamién pue saltar de l'ancla de la nota al pie a la mesma nota. El punteru del mur tresformar nuna mano cuando s'asitia sobre l'ancla de la nota al pie.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3145062 help.text]
note: R74AR
en: To jump from the footnote or endnote text to the note anchor in the text, press PageUp.
ast: Pa saltar del testu de la nota al pie o final a l'ancla de la nota nel testu, calque RePág.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3145081 help.text]
note: DeCjB
en: To edit the numbering properties of a footnote or endnote anchor, click in front of the anchor, and choose <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Edit - Footnote"><emph>Edit - Footnote/Endnote</emph></link>.
ast: Pa editar les propiedaes de numberación de l'ancla d'una nota al pie o final, asitie'l cursor delantre de l'ancla y escueya <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Editar - Nota al pie"><emph>Editar - Nota al pie/fin</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147776 help.text]
note: 5sDP3
en: To change the formatting that $[officename] applies to footnotes and endnotes, choose <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Tools - Footnotes"><emph>Tools - Footnotes and Endnotes</emph></link>.
ast: Pa camudar el formatu que $[officename] aplica a les notes al pie y finales, escueya <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Ferramientes - Notes al pie/fin"><emph>Ferramientes - Notes al pie/fin</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147813 help.text]
note: 3z6rB
en: To edit the properties of the text area for footnotes or endnotes, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Footnote"><emph>Footnote</emph></link> tab.
ast: Pa editar les propiedaes del área de testu de les notes al pie o finales, escueya <emph>Formatu - Páxina</emph> y, de siguío, la llingüeta <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Nota al pie"><emph>Nota al pie</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147232 help.text]
note: iR5ym
en: To remove a footnote, delete the footnote anchor in the text.
ast: Pa desaniciar una nota al pie, suprima l'ancla de la nota al pie nel testu.

[ctx: footnote_with_line.xhp tit help.text]
note: r9FFt
en: Spacing Between Footnotes
ast: Espaciáu ente notes al pie

[ctx: footnote_with_line.xhp bm_id3147683 help.text]
note: SCfVU
en: <bookmark_value>spacing; endnotes/footnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>endnotes; spacing</bookmark_value>  <bookmark_value>footnotes; spacing</bookmark_value>  <bookmark_value>borders;for footnotes/endnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>lines;footnotes/endnotes</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>espaciu;notes finales/notes al pie</bookmark_value>      <bookmark_value>notes finales;espaciu</bookmark_value>      <bookmark_value>notes al pie;</bookmark_value>      <bookmark_value>bordes;pa notes al pie/notes finales</bookmark_value>      <bookmark_value>llinies;notes al pie/notes finales</bookmark_value>

[ctx: footnote_with_line.xhp hd_id3147683 help.text]
note: qqbty
en: <variable id="footnote_with_line"><link href="text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp" name="Spacing Between Footnotes">Spacing Between Footnotes</link></variable>
ast: <variable id="footnote_with_line"><link href="text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp" name="Espaciu entre notes al pie">Espaciu ente notes al pie</link></variable>

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3145808 help.text]
note: TvzoQ
en: If you want to increase the spacing between footnote or endnote texts, you can add a top and bottom border to the corresponding paragraph style.
ast: si deseya aumentar l'espaciu ente los testos de les notes al pie y final, pue amestar un borde cimeru ya inferior al estilu de párrafu correspondiente.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3155603 help.text]
note: JjqHh
en: Click in a footnote or endnote.
ast: Calque sobre una nota al pie o una nota final.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3154251 help.text]
note: GChRw
en: Right-click the Paragraph Style that you want to modify, for example, "Footnote", and choose <emph>Modify</emph>.
ast: Calque col botón derechu del mur sobre l'estilu de párrafu que deseye modificar, por exemplu "Nota al pie", y escueya <emph>Modificar</emph>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3155884 help.text]
note: NAXTm
en: Click the <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Borders</emph></link> tab.
ast: Na ficha <link name="Borde " href="text/shared/01/05030500.xhp"><emph>Borde</emph> </link>escueya una llinia inferior y una cimera, dambes de color blancu.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3147110 help.text]
note: BvTvY
en: In the <item type="menuitem">Default</item> area, click the <item type="menuitem">Set Top and Bottom Borders Only</item> icon.
ast: Nel área <item type="menuitem">Predetermináu</item>,               faiga clic nel símbolu <item type="menuitem">Establecer namái bordes cimeru ya inferior</item>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150931 help.text]
note: PqyzQ
en: In the <item type="menuitem">Line</item> area, click a line in the <item type="menuitem">Style</item> list.
ast: Nel área <item type="menuitem">Llinia</item>, faiga clic nuna llinia na llista <item type="menuitem">Estilu</item>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150961 help.text]
note: dF8v9
en: Select "White" in the <item type="menuitem">Color</item> box. If the background of the page is not white, select the color that best matches the background color.
ast: Escueya "Blanco" nel cuadru <item type="menuitem">Color</item>.               Si'l fondu de la páxina nun ye blancu, escueya'l color que meyor s'axuste al color de fondu.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150709 help.text]
note: DYLwo
en: Enter a value in the <item type="menuitem">Top</item> and <item type="menuitem">Bottom</item> boxes.
ast: Escriba un valor nos cuadros <item type="menuitem">Cimeru</item>               ya <item type="menuitem">Inferior</item>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150740 help.text]
note: cyAxF
en: Click <emph>OK</emph>.
ast: Calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3148846 help.text]
note: anTAg
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Format - Paragraph - Borders">Format - Paragraph - Borders</link>
ast: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Formatu - Párrafu - Borde">Formatu - Párrafu - Borde</link>

[ctx: form_letters_main.xhp tit help.text]
note: 6DdLX
en: Creating a Form Letter
ast: Crear una carta de formulariu

[ctx: form_letters_main.xhp bm_id3159257 help.text]
note: 4fbHW
en: <bookmark_value>serial letters</bookmark_value>      <bookmark_value>form letters</bookmark_value>      <bookmark_value>mail merge</bookmark_value>      <bookmark_value>letters; creating form letters</bookmark_value>      <bookmark_value>wizards;form letters</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>cartes en serie</bookmark_value>      <bookmark_value>cartes modelo</bookmark_value>      <bookmark_value>combinar correspondencia</bookmark_value>      <bookmark_value>cartes; crear cartes modelo</bookmark_value>      <bookmark_value>asistentes;cartes modelo</bookmark_value>

[ctx: form_letters_main.xhp hd_id3159257 help.text]
note: JrcYS
en: <variable id="form_letters"><variable id="form_letters_main"><link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="Creating a Form Letter">Creating a Form Letter</link></variable></variable>
ast: <variable id="form_letters"><variable id="form_letters_main"><link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="Creating a Form Letter">Crear una carta de formulariu</link></variable></variable>

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10653 help.text]
note: AZu9p
en: The <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link> helps you to create form letters.
ast: El <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Asistente pa combinar correspondencia</link> ayuda a crear cartes modelo.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10664 help.text]
note: M5tkD
en: To create a form letter
ast: Pa crear una carta modelo

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN1066B help.text]
note: YvfQa
en: Choose <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph>.
ast: Escueya <emph>Ferramientes - Asistente pa combinar correspondencia</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10672 help.text]
note: mjyXE
en: You see the Mail Merge Wizard dialog. The following is an example of one of many possible ways to navigate the wizard's pages:
ast: Tien en pantalla'l diálogu del Asistente pa combinar correspondencia. De siguío preséntase un exemplu de les munches formes de navegación poles páxines del asistente:

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10676 help.text]
note: edAfA
en: Select <emph>Start from a template</emph>, and click the <emph>Browse</emph> button.
ast: Escueya <emph>Empezar a partir d'una plantía</emph> y faiga clic nel botón <emph>Esaminar</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10681 help.text]
note: muvGa
en: You see the <emph>New</emph> dialog.
ast: Ve'l cuadru de diálogu <emph>Nuevu</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_id2669759 help.text]
note: 64fhs
en: Select <emph>Letter</emph> and click <emph>Next</emph>.
ast: Escueya <emph>Carta</emph> y faiga clic en <emph>Siguiente</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106BD help.text]
note: GwDL2
en: On the next step of the wizard, click the <emph>Select Address List</emph> button to check that you are using the correct address list. If you want to use an address block, select an address block type, match the data fields if necessary, and click <emph>Next</emph>.
ast: Nel siguiente pasu del Asistente, calque nel botón <emph>Seleicionar catálogu de direiciones</emph> pa comprobar que se ta usando'l catálogu de direiciones correutu. Si quier usar un bloque de direiciones, seleicione un tipu de bloque de direiciones y, si fai falta, faiga concasar los campos y calque en <emph>Siguiente</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106C5 help.text]
note: GFeTA
en: Next follows the <emph>Create a salutation</emph> step. Deselect the <emph>Insert personalized salutation</emph> box. Under <emph>General salutation</emph>, select the salutation that you want on top of all letters.
ast: De siguío vien el pasu <emph>Crear un saludu</emph>. Deseleicione el caxellu <emph>Inxertar saludu personalizáu</emph>. En <emph>Saludu xeneral</emph>, escueya'l saludu que deseya asitiar na testera de toles cartes.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106C6 help.text]
note: hnpkD
en: If you want to place mail merge fields anywhere else in the document select the corresponding column in your address data source and then drag and drop the column header into the document where you would like the field to be. Be sure to select the entire column.
ast: Si quier allugar los campos de combinación en cualquier otru llugar nel documentu, seleicione la columna correspondiente na direición de la fonte de datos y llueu arrastrar y soltar la testera de la columna nel documentu au quiera allugar el campu. Decátese de seleicionar tola columna.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106D5 help.text]
note: xbE3K
en: Click <emph>Next</emph> and finally <emph>Finish</emph> to create the mail merge.
ast: Faiga clic en <emph>Siguiente</emph> y d'últimes en <emph>Finar</emph> pa crear la combinación de correspondencia.

[ctx: globaldoc.xhp tit help.text]
note: vAAGC
en: Master Documents and Subdocuments
ast: Usar documentos maestros y subdocumentos

[ctx: globaldoc.xhp bm_id3145246 help.text]
note: VYKuD
en: <bookmark_value>master documents;properties</bookmark_value>      <bookmark_value>subdocuments;properties</bookmark_value>      <bookmark_value>central documents</bookmark_value>      <bookmark_value>subsidiary documents</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; master documents and subdocuments</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;master documents</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>documentos maestros;propiedaes</bookmark_value>      <bookmark_value>subdocumentos;propiedaes</bookmark_value>      <bookmark_value>documentos centrales</bookmark_value>      <bookmark_value>documentos subsidiarios</bookmark_value>      <bookmark_value>documentos;documentos maestros y subdocumentos</bookmark_value>      <bookmark_value>estilos;documentos maestros</bookmark_value>

[ctx: globaldoc.xhp hd_id3145246 help.text]
note: iAcnD
en: <variable id="globaldoc"><link href="text/swriter/guide/globaldoc.xhp">Master Documents and Subdocuments</link></variable>
ast: <variable id="globaldoc"><link href="text/swriter/guide/globaldoc.xhp">Usar documentos maestros y subdocumentos</link></variable>

[ctx: globaldoc.xhp par_id3149806 help.text]
note: uwqGi
en: A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments.
ast: Un documentu maestru fai posible el manexu de documentos de gran tamañu, por exemplu un llibru con munchos capítulos El documentu maestru pue considerase una especie de contenedor de distintos ficheros de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer. Los ficheros concretos llámense subdocumentos.

[ctx: globaldoc.xhp hd_id6537369 help.text]
note: WdxWG
en: Characteristics of Master Documents
ast: Caracteristicas de documentos maestru

[ctx: globaldoc.xhp par_id3150096 help.text]
note: TvGNQ
en: When you print a master document, the contents of all subdocuments, indexes, and any text that you entered are printed.
ast: Si imprime un documentu maestru'l conteníu de tolos subdocumentos, índices y cualquier testu qu'escribió va imprimise.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3153400 help.text]
note: ZqCAM
en: You can create a table of contents and index in the master document for all of the subdocuments.
ast: Pue crear un índiz de conteníos y un índiz nel documentu maestru pa tolos subdocumentos.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3155854 help.text]
note: N6FjY
en: Styles that are used in subdocuments, such as new paragraph styles, are automatically imported into the master document.
ast: Estilos que tán usaos en sub-documentos, tales como los nuevu estilos de párrafos, tán automáticamente importáu nel documentu maestru.

[ctx: globaldoc.xhp par_id9033783 help.text]
note: 8BgGF
en: When viewing the master document, styles that are already present in the master document take precedence over styles with the same name that are imported from subdocuments.
ast: Al ver el documentu maestru, los estilos que yá tán presentes nel documentu tienen preferencia a los estilos col mesmu nome importaos de subdocumentos.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3419598 help.text]
note: TBRoC
en: Subdocuments never get changed by changes made to the master document.
ast: Los subdocumentos nunca se modifiquen por cambeos realizaos nel documentu maestru.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3155180 help.text]
note: UMbbz
en: When you add a document to a master document or create a new subdocument, a link is created in the master document. You cannot edit the content of a subdocument directly in the master document, but you can use the Navigator to open any subdocument for edit.
ast: Al amestar un documentu a un documentu maestru o crear un subdocumentu, créase un enllaz nel documentu maestru. Nun ye posible editar directamente'l conteníu d'un subdocumentu del documentu maestru, pero pue utilizar el Navegador p'abrir cualesquier subdocumentu pa editalo.

[ctx: globaldoc.xhp hd_id7904904 help.text]
note: zaH5S
en: Example of Using Styles
ast: Exemplu d'usu d'estilos

[ctx: globaldoc.xhp par_id5817743 help.text]
note: gpEgs
en: A master document master.odm consists of some text and links to the subdocuments sub1.odt and sub2.odt. In each subdocument a new paragraph style with the same name Style1 is defined and used, and the subdocuments are saved.
ast: Un documentu maestru master.odm consiste en testu y enllaces a los subdocumentos sub1.odt y sub2.odt. En cada subdocumentu defínese y utiliza un nuevu estilu de párrafu col mesmu nome Estilu1, y los subdocumentos guardar.

[ctx: globaldoc.xhp par_id9169591 help.text]
note: 5TBCY
en: When you save the master document, the styles from the subdocuments are imported into the master document. First, the new style Style1 from the sub1.odt is imported. Next, the new styles from sub2.odt will be imported, but as Style1 now already is present in the master document, this style from sub2.odt will not be imported.
ast: Al guardar el documentu maestru, los estilos de los subdocumentos importar al documentu maestru. Primero impórtase'l nuevu estilu Estilu1 de sub1.odt. De siguío, impórtense los nuevos estilos de sub2.odt, pero como Estilu1 yá s'atopa nel documentu maestru, esti estilu de sub2.odt nun se va importar.

[ctx: globaldoc.xhp par_id1590014 help.text]
note: hD7fs
en: In the master document you now see the new style Style1 from the first subdocument. All Style1 paragraphs in the master document will be shown using the Style1 attributes from the first subdocument. However, the second subdocument by itself will not be changed. You see the Style1 paragraphs from the second subdocument with different attributes, depending whether you open the sub2.odt document by itself or as part of the master document.
ast: Nel documentu maestru vese'l nuevu estilu Estilu1 del primera subdocumentu. Tolos párrafos Estilu1 del documentu maestru van amosar colos atributos d'Estilu1 del primera subdocumentu. Anque'l segundu subdocumentu en sí mesmu nun se va modificar. Los párrafos Estilu1 del segundu subdocumentu van tener atributos distintos según si abre'l documentu sub2.odt de mou independiente o como parte del documentu maestru.

[ctx: globaldoc.xhp par_id5878780 help.text]
note: VoZ3f
en: To avoid confusion, use the same document template for the master document and its subdocuments. This happens automatically when you create the master document and its subdocuments from an existing document with headings, using the command <emph>File - Send - Create Master Document</emph>.
ast: Pa evitar tracamundios, use la mesma plantía de documentu pal documentu maestru y los sos subdocumentos. Esto asocede de mou automáticu al crear el documentu maestru y los sos subdocumentos a partir d'un documentu esistente con testeres, usando'l comandu <emph>Ficheru - Unviar - Crear un documentu maestru</emph>.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3154382 help.text]
note: KpwJJ
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator in master mode">Navigator in master mode</link>
ast: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navegador en mou de documentu maestru">Navegador en mou de documentu maestru</link>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp tit help.text]
note: BYbcU
en: Working with Master Documents and Subdocuments
ast: Usar documentos maestros y subdocumentos

[ctx: globaldoc_howtos.xhp bm_id3145246 help.text]
note: 4EhSe
en: <bookmark_value>Navigator;master documents</bookmark_value>  <bookmark_value>master documents;creating/editing/exporting</bookmark_value>  <bookmark_value>subdocuments;creating/editing/removing</bookmark_value>  <bookmark_value>removing;subdocuments</bookmark_value>  <bookmark_value>indexes; master documents</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Navegador;documentos maestros</bookmark_value>      <bookmark_value>documentos maestros;crear/editar/esportar</bookmark_value>      <bookmark_value>subdocumentos;crear/editar/desaniciar</bookmark_value>      <bookmark_value>desaniciar;subdocumentos</bookmark_value>      <bookmark_value>índices; documentos maestros</bookmark_value>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3145246 help.text]
note: DQUJN
en: <variable id="globaldoc_howtos"><link href="text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp">Working with Master Documents and Subdocuments</link></variable>
ast: <variable id="globaldoc_howtos"><link href="text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp">Usar documentos maestros y subdocumentos</link></variable>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id1522873 help.text]
note: v5KGZ
en: A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments.
ast: Un documentu maestru fai posible el manexu de documentos de gran tamañu, por exemplu un llibru con munchos capítulos El documentu maestru pue considerase una especie de contenedor de distintos ficheros de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer. Los ficheros concretos llámense subdocumentos.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3153127 help.text]
note: McJ7y
en: To Create a Master Document
ast: Pa crear un documentu maestru

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149634 help.text]
note: 4uXH7
en: Do one of the following:
ast: Siga unu d'estos procedimientos:

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149956 help.text]
note: CvjTX
en: Choose <emph>File - New - Master Document</emph>.
ast: Escueya <emph>Ficheru - Nuevu - Documentu maestru</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149612 help.text]
note: xCGgM
en: Open an existing document and choose <emph>File - Send - Create Master Document</emph>.
ast: Abrá un documentu esistente y escueya <emph>Ficheru - Unviar - Crear documentu maestru</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149873 help.text]
note: 6AoKa
en: If you are creating a new master document, the first entry in the Navigator should be a <item type="menuitem">Text</item> entry. Type an introduction or enter some text. This ensures that after having edited an existing style in the master document, you see the changed style when viewing the subdocuments.
ast: Al crear un documentu maestru, la primera entrada del Navegador tien de ser de <item type="menuitem">Testu</item>.               Escriba una introducción o daqué de testu. D'esta miente asegúrase de que dempués d'editar un estilu esistente del documentu maestru, va ver l'estilu camudáu al ver los subdocumentos.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145114 help.text]
note: 2938D
en: In the <item type="menuitem">Navigator</item> for master documents (should open automatically, else press F5 to open), click and hold the <item type="menuitem">Insert</item> icon, and do one of the following:
ast: Nel <item type="menuitem">Navegador</item> de documentos maestros (si nun s'abre de forma automática, calque F5), col iconu <item type="menuitem">Inxertar</item>               calcáu, faiga una de les aiciones siguientes:

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145405 help.text]
note: DHqof
en: To create a new subdocument, choose <emph>New Document</emph>, type a name for the file, and then click <emph>Save</emph>.
ast: Pa crear un nuevu subdocumentu, escueya <emph>Nuevu documentu</emph>, escriba un nome de ficheru y calque <emph>Guardar</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id8550981 help.text]
note: DyEs4
en: To insert some text between subdocuments, choose <emph>Text</emph>. Then type the text. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator.
ast: Pa inxertar testu dientro d'un subdocumentu, escueya <emph>Testu</emph>. Entós escriba'l testu. Nun pue inxertar testu despues de la entrada de testu yá esistente nel navegador.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153382 help.text]
note: PKFjv
en: Choose <emph>File - Save</emph>.
ast: Escueya <emph>Ficheru - Guardar</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3154242 help.text]
note: HYWow
en: To Edit a Master Document
ast: Pa editar un documentu maestru

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3154255 help.text]
note: D9BYm
en: Use the Navigator for rearranging and editing the subdocuments in a master document.
ast: Use'l Navegador pa reorganizar y editar los subdocumentos nun documentu maestru.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3155879 help.text]
note: wyens
en: To open a subdocument for editing, double-click the name of the subdocument in the Navigator.
ast: Si deseya editar un subdocumentu, nel Navegador faiga doble clic nel nome del subdocumentu p'abrir.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3155931 help.text]
note: bae99
en: To remove a subdocument from the master document, right-click the subdocument in the Navigator list and choose <emph>Delete</emph>. The subdocument file is not deleted, only the entry in the Navigator is removed.
ast: Pa quitar un subdocumentu del documentu maestru, na llista del Navegador faiga clic col botón derechu nel subdocumentu y escueya <emph>Desaniciar</emph>. Nun se desaniciar el subdocumentu, sinón solamente la so entrada na llista del Navegador.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3148677 help.text]
note: 8PriS
en: To add text to a master document, right-click an item in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Text</emph>. A text section is inserted before the selected item in the master document where you can type the text that you want. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator.
ast: P'amestar testu a un documentu maestru, faiga clik derechu na llista del Navegador, entós escueye <emph>Inxertar - Testu</emph>.  Una seición de testu esta inxertáu enantes del ítem escoyida nel documentu maestru, onde pue tipear el testu deseyáu. Nun pue inxertar testu axuntu a una entrada de testu esistente nel Navegador..

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149982 help.text]
note: dtCPm
en: To reorder the subdocuments in a master document, drag a subdocument to a new location in the Navigator list. You can also select a subdocument in the list, and click the <item type="menuitem">Move down</item> or <item type="menuitem">Move up</item> icon.
ast: Pa reordenar los subdocumentos d'un documentu maestru, arrastre un subdocumentu a un allugamientu nuevu na llista del Navegador. Tamién pue escoyer un subdocumentu na llista y faer clic nel símbolu <item type="menuitem">Mover escontra baxo</item> o <item type="menuitem">Mover escontra riba</item>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153022 help.text]
note: ZMG9A
en: To add an index, such as a table of contents, right-click in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Index</emph>.
ast: P'amestar un índiz, por exemplu un índiz de conteníu, col botón derechu faiga clic na llista del Navegador y escueya <emph>Inxertar - Índiz</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153632 help.text]
note: cFGLw
en: To update an index in a master document, select the index in the Navigator, and then click the <emph>Update</emph> icon.
ast: Si deseya anovar un índiz nun documentu maestru escueya l'índiz nel Navegador y de siguío el símbolu <emph>Anovar</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_idN10C40 help.text]
note: oFG7x
en: When you insert an object like a frame or a picture into a master document, do not anchor the object "to page". Instead, set the anchor "to paragraph" on the <emph>Format - (Object type) - Type</emph> tab page, and then set the object's position relative to "Entire Page" in the <emph>Horizontal</emph> and <emph>Vertical</emph> list boxes.
ast: Al inxertar un documentu como un marcu o una imaxe nun documentu maestru, nun lo fondie "na páxina" En llugar d'eso, estableza'l anclaxe "nel párrafu" en <emph>Formatu - (Tipu d'oxetu) -</emph> ficha <emph>Tipu</emph>; de siguío, estableza la posición del oxetu al respective de "Tola páxina" nos cuadros de llista <emph>Horizontal</emph> y <emph>Vertical</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3153656 help.text]
note: D4ENL
en: To Start Each Subdocument on a New Page
ast: Pa empecipiar cada subdocumentu nuna páxina nueva

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3152760 help.text]
note: UDeGc
en: Ensure that each subdocument starts with a heading that uses the same paragraph style, for example "Heading 1".
ast: Compruebe que cada subdocumentu empiece con una testera qu'use'l mesmu estilu de párrafu, como "Testera 1".

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153907 help.text]
note: QuRdV
en: Right-click "Heading 1" and choose <emph>Modify</emph>.
ast: Calque col botón derechu del mur sobre "Testera 1" y escueya <emph>Modificar</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3147124 help.text]
note: 6nJE7
en: Click the <item type="menuitem">Text Flow</item> tab.
ast: Faiga clic na llingüeta <item type="menuitem">Fluxu del testu</item>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149770 help.text]
note: jYd5A
en: In the <item type="menuitem">Breaks</item> area, select <item type="menuitem">Insert</item>, and then select “Page”in the <item type="menuitem">Type</item> box.
ast: Nel área <item type="menuitem">Saltos</item>,               escueya <item type="menuitem">Inxertar</item> y, de siguío, escueya “Páxina” nel cuadru <item type="menuitem">Tipu</item>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3150224 help.text]
note: M7uEC
en: If you want each subdocument to start on an odd page, select <emph>With Page Style</emph>, and select "Right page" in the box.
ast: Si deseya que cada subdocumentu empiece nuna páxina impar escueya <emph>Con estilu de páxina</emph> y escueya "Páxina derecha" nel cuadru.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145205 help.text]
note: 8rDSt
en: Click <emph>OK</emph>.
ast: Calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3150315 help.text]
note: 8fFGC
en: Choose <item type="menuitem">File - Export</item>.
ast: Escueya <item type="menuitem">Ficheru - Esportar</item>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id8371227 help.text]
note: qGjnL
en: The subdocuments will be exported as sections. Use <item type="menuitem">Format - Sections</item> to unprotect and remove sections, if you prefer a plain text document without sections.
ast: Los subdocumentos seran esportáu como seiciones. Usa <item type="menuitem">Formatu - Seición</item> pa quitar la protección y desaniciar la seición, Si prefieres un testu planu ensin seiciones.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3154382 help.text]
note: mikKE
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator in master mode">Navigator in master mode</link>
ast: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navegador en mou de documentu maestru">Navegador en mou de documentu maestru</link>

[ctx: header_footer.xhp tit help.text]
note: CDdMw
en: About Headers and Footers
ast: Alrodiu de les testeres y pies de páxina

[ctx: header_footer.xhp bm_id3155863 help.text]
note: AYUvB
en: <bookmark_value>headers;about</bookmark_value>  <bookmark_value>footers;about</bookmark_value>  <bookmark_value>HTML documents; headers and footers</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>testeres;alrodiu de</bookmark_value>      <bookmark_value>pies de páxina;alrodiu de</bookmark_value>      <bookmark_value>documentu HTML; testeres y pies de páxina</bookmark_value>

[ctx: header_footer.xhp hd_id3155863 help.text]
note: mr2j6
en: <variable id="header_footer"><link href="text/swriter/guide/header_footer.xhp" name="About Headers and Footers">About Headers and Footers</link></variable>
ast: <variable id="header_footer"><link href="text/swriter/guide/header_footer.xhp" name="Tocante a les testeres y pies de páxina">Tocante a les testeres y pies de páxina</link></variable>

[ctx: header_footer.xhp par_id3154255 help.text]
note: Smjno
en: Headers and footers are areas in the top and the bottom page margins, where you can add text or graphics. Headers and footers are added to the current page style. Any page that uses the same style automatically receives the header or footer that you add. You can insert <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link>, such as page numbers and chapter headings, in headers and footers in a text document.
ast: Les testeres y los pies de páxina son árees nos marxes cimeru ya inferior de les páxines onde pue amestar testu o imaxes.  Les testeres y los pies de páxina amestar al estilu de páxina actual. Cualquier páxina qu'use'l mesmu estilu recibe automáticamente la testera o'l pie de páxina que s'amestar. Pue inxertar <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="campos">campos</link>, como los númberos de páxina y les testeres de los capítulos, nes testeres y pies de páxina d'un documentu de testu.

[ctx: header_footer.xhp par_id3150511 help.text]
note: BGCUB
en: The page style for the current page is displayed in the <emph>Status Bar</emph>.
ast: L'estilu de la páxina actual apaez na <emph>Barra d'estáu</emph>.

[ctx: header_footer.xhp par_id3153726 help.text]
note: Bf6wi
en: You can also choose <item type="menuitem">Format - Page</item>, click the <item type="menuitem">Header</item> or <item type="menuitem">Footer</item> tab, and then select <item type="menuitem">Header on</item> or <item type="menuitem">Footer on</item>. Clear the <item type="menuitem">Same content left/right</item> check box if you want to define different headers and footers for even and odd pages.
ast: Tamién pue escoyer <item type="menuitem">Formatu - Páxina</item>, calcar na llingüeta <item type="menuitem">Testera</item> o <item type="menuitem">Pie de páxina</item>               y, de siguío, escoyer <item type="menuitem">Testera activada</item>               o <item type="menuitem">Pie de páxina activáu</item>. Desactive la marca de comprobación <item type="menuitem">Conteníu a la izquierda/derecha igual</item> si quier definir distintes testeres y pies de páxina pa les páxines pares ya impares.

[ctx: header_footer.xhp par_id3146876 help.text]
note: ztuLT
en: To use different headers or footers in your document, you must add them to different <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Page Styles">Page Styles</link>, and then apply the styles to the pages where you want the headers or footer to appear.
ast: Si deseya usar testeres o pies de páxina distintes nel documentu, tien d'amestar a los <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Estilos de páxina">Estilos de páxina</link> y de siguío aplicar éstos a les páxines onde deseye qu'apaezan les testeres o los pies de páxina.

[ctx: header_footer.xhp hd_id3150704 help.text]
note: C6KPU
en: Headers and Footers in HTML Documents
ast: Testeres y pies de páxina en documentu HTML.

[ctx: header_footer.xhp par_id3150717 help.text]
note: cFYJS
en: Some of the header and footer options are also available for HTML documents. Headers and footers are not supported by HTML and instead are exported with special tags, so that they can be viewed in a browser. Headers and footers are only exported in HTML documents if they are enabled in Web Layout mode. When you reopen the document in $[officename], the headers and footers are displayed correctly, including any fields that you inserted.
ast: Dalgunes de les opciones de testera y pie de páxina tamién tán disponibles en documentu HTML. Les testeres y pies de páxina nun son compatibles col formatu HTML, por ello espórtense con etiquetes especiales por que puedan trate nun navegador. Les testeres y pies de páxina de documentu HTML namái se van esportar si tán habilitaos nel mou Diseñu web. Cuando vuelve abrir un documentu en $[officename], les testeres y pies de páxina amuésense correchamente, incluyíos los campos inxertaos pol usuariu.

[ctx: header_footer.xhp par_id3153174 help.text]
note: BqmDZ
en: <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Page Styles">Page Styles</link>
ast: <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Estilos de páxina">Estilos de páxina</link>

[ctx: header_pagestyles.xhp tit help.text]
note: GReF4
en: Defining Different Headers and Footers
ast: Definir distintes testeres y pies de páxina

[ctx: header_pagestyles.xhp bm_id3155920 help.text]
note: qSQdF
en: <bookmark_value>headers;defining for left and right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>footers;defining for left and right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>page styles; changing</bookmark_value>  <bookmark_value>defining; headers/footers</bookmark_value>  <bookmark_value>mirrored page layout</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>testeres;definir pa páxines esquierda y derecha</bookmark_value>      <bookmark_value>pies de páxina;definir pa páxines esquierda y derecha</bookmark_value>      <bookmark_value>estilos de páxina;camudar</bookmark_value>      <bookmark_value>definir;testeres/pies de páxina</bookmark_value>      <bookmark_value>diseñu de páxina reflexáu</bookmark_value>

[ctx: header_pagestyles.xhp hd_id3155920 help.text]
note: wngeC
en: <variable id="header_pagestyles"><link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Defining Different Headers and Footers">Defining Different Headers and Footers</link></variable>
ast: <variable id="header_pagestyles"><link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Definir testeres y pies de páxina diferentes">Definir testeres y pies de páxina distintes</link></variable>

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3154263 help.text]
note: hQHo9
en: You can use different headers and footers on different pages in your document, so long as the pages use different page styles. $[officename] provides several predefined page styles, such as <emph>First page</emph>, <emph>Left page</emph> and <emph>Right page</emph>, or you can create a custom page style.
ast: Pue usar testeres y pies de páxina distintes en delles páxines del documentu, siempres que les páxines usen estilos distintos. $[officename] apurre dellos estilos de páxines predefiníos, como <emph>Primer páxina</emph>, <emph>Páxina esquierda</emph> y <emph>Páxina derecha</emph>. Tamién pue crease un estilu de páxina personalizáu.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3147105 help.text]
note: 5UGSA
en: You can also use the mirrored page layout if you want to add a header to a page style that has different inner and outer page margins. To apply this option to a page style, choose <item type="menuitem">Format - Page</item>, click the <item type="menuitem">Page</item> tab, and in the <item type="menuitem">Layout settings</item> area, choose “Mirrored” in the <item type="menuitem">Page layout</item> box.
ast: Tamién pue utilizar el diseñu de páxina reflexáu si quier amestar una testera a un estilu de páxina que tenga márxenes de páxina interior y esterior distintos. P'aplicar esta opción a un estilu de páxina, escueya <item type="menuitem">Formatu - Páxina</item>, faiga clic na llingüeta         <item type="menuitem">Páxina</item> y, nel área         <item type="menuitem">Configuración del diseñu</item>, escueya “Reflexáu” nel cuadru         <item type="menuitem">Diseñu de páxina</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150224 help.text]
note: Fg7fp
en: For example, you can use page styles to define different headers for even and odd pages in a document.
ast: Por exemplu pue usar estilos de páxina col fin de definir testeres distintos pa les páxines pares ya impares d'un documentu.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150929 help.text]
note: oMRus
en: Open a new text document.
ast: Abra un documentu de testu nuevu

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150510 help.text]
note: u8FFH
en: Right-click "Right Page" in the list of page styles and choose <emph>Modify</emph>.
ast: Calque col botón derechu del mur sobre "Páxina derecha" na llista d'estilos de páxina y escueya <emph>Modificar</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150536 help.text]
note: poyui
en: In the <item type="menuitem">Page Styles</item> dialog, click the <item type="menuitem">Header</item> tab.
ast: Nel cuadru de diálogu <item type="menuitem">Estilos de páxina</item>, faiga clic na llingüeta <item type="menuitem">Testera</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3153750 help.text]
note: PY2bt
en: Select <item type="menuitem">Header on</item> and click the <item type="menuitem">Organizer</item> tab.
ast: Escueya               <item type="menuitem">Activar testera</item> y calque na llingüeta <item type="menuitem">Organizador</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3146865 help.text]
note: R7KgF
en: In the <item type="menuitem">Next Style</item> box, select "Left Page".
ast: Nel cuadru <item type="menuitem">Estilu siguiente</item>,               seleicione "Páxina esquierda".

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3146889 help.text]
note: RRd7v
en: Click <emph>OK</emph>.
ast: Calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150748 help.text]
note: SrMMw
en: In the <item type="menuitem">Page Styles</item> dialog, click the <item type="menuitem">Header</item> tab.
ast: Nel cuadru de diálogu <item type="menuitem">Estilos de páxina</item>, faiga clic na llingüeta <item type="menuitem">Testera</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3153172 help.text]
note: GvMFs
en: Select <item type="menuitem">Header on</item> and click the <item type="menuitem">Organizer</item> tab.
ast: Escueya               <item type="menuitem">Activar testera</item> y calque na llingüeta <item type="menuitem">Organizador</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3147061 help.text]
note: bu4Ar
en: In the <item type="menuitem">Next Style</item> box, select "Right Page".
ast: Nel cuadru <item type="menuitem">Estilu siguiente</item>,               escueya "Páxina drecha".

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3147086 help.text]
note: sXiNx
en: Click <emph>OK</emph>.
ast: Calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3145263 help.text]
note: feMWt
en: Double-click "Right Page" in the list of page styles to apply the style to the current page.
ast: Calque dos vegaes sobre "Páxina derecha" na llista d'estilos p'aplicar l'estilu a la páxina actual.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3145284 help.text]
note: e7G6v
en: Enter text or graphics in the header for the Left Page style. After the next page is added to your document, enter text or graphics in the header for the Right Page style.
ast: Introduza testu o imaxes na testera pal estilu Páxina esquierda. Dempués d'amestar la páxina siguiente al documentu introduza testu o imaxes a la testera del estilu Páxina derecha.

[ctx: header_with_chapter.xhp tit help.text]
note: ZURPE
en: Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer
ast: Inxertar el nome y númberu de capítulu nuna testera o pie de páxina

[ctx: header_with_chapter.xhp bm_id3155919 help.text]
note: dt33Q
en: <bookmark_value>running titles in headers</bookmark_value>  <bookmark_value>floating titles in headers</bookmark_value>  <bookmark_value>headers; chapter information</bookmark_value>  <bookmark_value>chapter names in headers</bookmark_value>  <bookmark_value>names; chapter names in headers</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>executar títulos en testeres</bookmark_value>      <bookmark_value>títulos flotantes en testeres</bookmark_value>      <bookmark_value>testeres;información del capítulu</bookmark_value>      <bookmark_value>capítulos;nomes nes testeres</bookmark_value>      <bookmark_value>nomes;nomes de los capítulos nes testeres</bookmark_value>

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3155919 help.text]
note: uCRSC
en: <variable id="header_with_chapter"><link href="text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp" name="Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer">Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer</link></variable>
ast: <variable id="header_with_chapter"><link href="text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp" name="Inxertar el nome y el númberu d'un capítulu nuna testera o nun pie de páxina">Inxertar el nome y el númberu d'un capítulu nuna testera o nun pie de páxina</link></variable>

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3154244 help.text]
note: fEJj9
en: To Create a Paragraph Style for Chapter Titles
ast: Pa crear un estilu de párrafu pa títulos de capítulos

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3155898 help.text]
note: B8P3C
en: In the <item type="menuitem">Style</item> box, select the paragraph style that you want to use for chapter titles, for example, "Heading 1".
ast: Nel cuadru <item type="menuitem">Estilu</item>,               escueya l'estilu de párrafu que desea usar pa los títulos de capítulos, por exemplu, "Testera 1".

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150219 help.text]
note: AHCua
en: Type "Chapter" followed by a space in the <item type="menuitem">Before</item> box.
ast: Escriba "Capítulu" siguíu d'un espaciu nel cuadru <item type="menuitem">Antes</item>.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150245 help.text]
note: bSYv5
en: Enter a space in the <item type="menuitem">After</item> box.
ast: Introduza un espaciu nel cuadru <item type="menuitem">Dempués</item>.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150949 help.text]
note: cn8EX
en: Click <emph>OK</emph>.
ast: Calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3150505 help.text]
note: PGC5v
en: To Insert the Chapter Name and Number in a Header or a Footer
ast: Pa inxertar el nome y númberu de capítulu nuna testeres o pie de páxina

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150527 help.text]
note: tnKMq
en: Apply the paragraph style that you defined for chapter titles to the chapter headings in your document.
ast: Aplique l'estilu de párrafu que definió nos títulos de los capítulos a les testeres de los capítulos del documentu.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153762 help.text]
note: A9e7g
en: Click in the header or footer.
ast: Asitie'l cursor na testera, con una pulsación del mur.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3146863 help.text]
note: 8Zoja
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item> and click the <item type="menuitem">Document</item> tab.
ast: Escueya <item type="menuitem">Inxertar - Campos - Otros</item> y de siguío faiga clic na ficha <item type="menuitem">Funciones</item>.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153175 help.text]
note: AevwX
en: Click "Chapter" in the <item type="menuitem">Type</item> list and "Chapter number and name" in the <item type="menuitem">Format</item> list.
ast: Faiga clic en "Capítulu" na llista <item type="menuitem">Tipu</item>               y "Nome y númberu del capítulu" na llista <item type="menuitem">Formatu</item>.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3147065 help.text]
note: hVuGg
en: Click <emph>Insert</emph> and then click <emph>Close</emph>.
ast: Calque <emph>Inxertar</emph> y de siguío <emph>Zarrar</emph>.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3147095 help.text]
note: VcmDN
en: The header on every page that uses the current page style automatically displays the chapter name and number.
ast: La testera de cada páxina qu'usa l'estilu de páxina actual amuesa automáticamente el nome y el númberu del capítulu.

[ctx: header_with_line.xhp tit help.text]
note: mNmB5
en: Formatting Headers or Footers
ast: Dar formatu a testeres o pies de páxina

[ctx: header_with_line.xhp bm_id3154866 help.text]
note: zdqmE
en: <bookmark_value>inserting;lines under headers/above footers</bookmark_value>  <bookmark_value>lines; under headers/above footers</bookmark_value>  <bookmark_value>headers;formatting</bookmark_value>  <bookmark_value>footers;formatting</bookmark_value>  <bookmark_value>shadows;headers/footers</bookmark_value>  <bookmark_value>borders;for headers/footers</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>inxertar;llinies debaxo de testeres/enriba de pies de páxina</bookmark_value>      <bookmark_value>llinies; debaxo de testeres/enriba de pies de páxina</bookmark_value>      <bookmark_value>testeres;dar formatu</bookmark_value>      <bookmark_value>pies de páxina;dar formatu</bookmark_value>      <bookmark_value>solombres;testeres/pies de páxina</bookmark_value>      <bookmark_value>bordes;pa testeres/pies de páxina</bookmark_value>

[ctx: header_with_line.xhp hd_id3154866 help.text]
note: Bvi6G
en: <variable id="header_with_line"><link href="text/swriter/guide/header_with_line.xhp" name="Formatting Headers or Footers">Formatting Headers or Footers</link></variable>
ast: <variable id="header_with_line"><link href="text/swriter/guide/header_with_line.xhp" name="Formateáu de testeres o pies de páxina">Formateáu de testeres o pies de páxina</link></variable>

[ctx: header_with_line.xhp par_id3154243 help.text]
note: ibXRT
en: You can apply direct formatting to the text in a header or footer. You can also adjust the spacing of the text relative to the header or footer frame or apply a border to the header or footer.
ast: Pue aplicar directamente formatu al testu d'una testera o pie de páxina. Tamién pue axustar l'espaciu del testu rellacionáu col marcu de la testera o del pie de páxina, según aplica-yos un borde.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3155873 help.text]
note: KwAMZ
en: Choose <item type="menuitem">Format - Page</item> and select the <item type="menuitem">Header</item> or <item type="menuitem">Footer</item> tab.
ast: Escueya <item type="menuitem">Formatu - Páxina</item>               y, de siguío, la llingüeta <item type="menuitem">Testera</item>               o <item type="menuitem">Pie de páxina</item>.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3147109 help.text]
note: MHFox
en: Set the spacing options that you want to use.
ast: Configure les opciones d'espaciu que deseye.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3147128 help.text]
note: sBEAA
en: To add a border or a shadow to the header or the footer, click <item type="menuitem">More</item>. The <item type="menuitem">Border/Background</item> dialog opens.
ast: P'amestar un borde o una solombra a la testera o al pie de páxina, faiga clic en <item type="menuitem">Más</item>. Ábrese'l diálogu <item type="menuitem">Borde/Fondu</item>.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3150520 help.text]
note: mDFC5
en: To add a separator line between the header or the footer and the content of the page, click the bottom edge of the square in the <emph>Line arrangement</emph> area. Click a line style in the <emph>Style</emph> box.
ast: P'amestar la llinia de separtamientu na testera o'l pie de páxina y el conteníu de la páxina, fai clic na esquina inferior del cuadru nel área <emph>arreglu de linea</emph>. Fai clic na llinia d'estilu de la caxa <emph>Estilu</emph>.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3153742 help.text]
note: duDop
en: To adjust the spacing between the content of the header or footer and the line, clear the <emph>Synchronize</emph> box, and then enter a value in the<emph> Bottom</emph> box.
ast: P'axustar l'espaciu ente'l conteníu de la testera o pie de páxina y na linea, llimpia la caxa <emph>Sincronizar</emph>, y entós ingresar el valor de la caxa <emph>Inferior</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp tit help.text]
note: PJd7h
en: Hiding Text
ast: Anubrir testu

[ctx: hidden_text.xhp bm_id3148856 help.text]
note: SJnAx
en: <bookmark_value>text; hiding</bookmark_value>      <bookmark_value>sections;hiding</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs;hiding</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;text, with conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>variables;for hiding text</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>testu; anubrir</bookmark_value>      <bookmark_value>seiciones;anubrir</bookmark_value>      <bookmark_value>párrafos;anubrir</bookmark_value>      <bookmark_value>anubrir;testu, con condiciones</bookmark_value>      <bookmark_value>variables;pa testu ocultu</bookmark_value>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3150103 help.text]
note: W7T3G
en: You can use fields and sections to hide or display text in your document if a condition is met.
ast: Pue usar campos y seiciones p'anubrir o amosar testu nel documentu si cumple una condición concreta.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153409 help.text]
note: UYAup
en: Before you can hide text, you must first create a variable to use in the condition for hiding the text.
ast: Primero que pueda anubrir testu, debe primero crear una variable que pueda usase na condición p'anubrir el testu.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id5174108 help.text]
note: 6rpSy
en: To Create a Variable
ast: Pa crear una variable

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153131 help.text]
note: GfpgG
en: Click in your document and choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>.
ast: Calque sobre'l documentu y escueya <emph>Inxertar - Campos - Otros</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149640 help.text]
note: 4Aae2
en: Click the <emph>Variables </emph>tab and click "Set Variable" in the <emph>Type </emph>list.
ast: Calque la llingüeta <emph>Variables</emph> y de siguío "Establecer variable" na llista <emph>Tipu de campu</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149970 help.text]
note: U32BC
en: Click "General" in the <emph>Format </emph>list.
ast: Calque "Estándar" na llista <emph>Formatu</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149620 help.text]
note: TffAB
en: Type a name for the variable in the <item type="menuitem">Name</item> box, for example, <item type="literal">Hide</item>.
ast: Escriba un nome pa la variable nel cuadru <item type="menuitem">Nome</item>, por exemplu, <item type="literal">Anubrir</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149869 help.text]
note: TxETi
en: Enter a value for the variable in the <item type="menuitem">Value</item> box, for example, <item type="literal">1</item>.
ast: Especifique un valor pa la variable nel cuadru <item type="menuitem">Valor</item>, por exemplu, <item type="literal">1</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145108 help.text]
note: 8gGsm
en: To hide the variable in your document, select <emph>Invisible</emph>.
ast: P'anubrir la variable nel documentu escueya <emph>Invisible</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149585 help.text]
note: VpwqL
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> and <item type="menuitem">Close</item>.
ast: Calque <item type="menuitem">Inxertar</item> y <item type="menuitem">Zarrar</item>.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3156245 help.text]
note: DW7Qh
en: To Hide Text
ast: P'anubrir testu

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145391 help.text]
note: sK4nH
en: Click in the document where you want to add the text.
ast: Calque nel documentu, ellí onde deseye amestar el testu.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145409 help.text]
note: CM7xH
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and click the <emph>Functions</emph> tab.
ast: Escueya <emph>Inxertar - Campos - Otros</emph> y de siguío calque la llingüeta <emph>Funciones</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3155325 help.text]
note: cYkTc
en: Click "Hidden Text" in the <emph>Type </emph>list.
ast: Calque "Testu ocultu" na llista <emph>Tipu de campu</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154404 help.text]
note: wTBWp
en: Enter a statement in the <item type="menuitem">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type="literal">Hide==1</item>.
ast: Introduza una instrucción nel cuadru <item type="menuitem">Condición</item>. Por exemplu, si usa la variable definida enantes, escriba <item type="literal">Anubrir==1</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153371 help.text]
note: CBzFh
en: Type the text that you want to hide in the <emph>Hidden text </emph>box.
ast: Escriba'l testu que deseye anubrir nel cuadru <emph>Testu ocultu</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154233 help.text]
note: PBdqG
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> and <item type="menuitem">Close</item>.
ast: Faiga clic en <item type="menuitem">Inxertar</item> y <item type="menuitem">Zarrar</item>.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3154256 help.text]
note: GrZQA
en: To Hide a Paragraph
ast: P'anubrir un párrafu

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154853 help.text]
note: tXCWL
en: Click in the paragraph where you want to add the text.
ast: Calque nel párrafu, ellí onde deseye amestar el testu.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3155902 help.text]
note: pBHeU
en: Click "Hidden Paragraph" in the <emph>Type </emph>list.
ast: Calque "Párrafu ocultu" na llista <emph>Tipu de campu</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3155947 help.text]
note: 2FiE7
en: Enter a statement in the <item type="menuitem">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type="literal">Hide==1</item>.
ast: Introduza una instrucción nel cuadru <item type="menuitem">Condición</item>. Por exemplu, si usa la variable definida enantes, escriba <item type="literal">Anubrir==1</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149991 help.text]
note: ktWG8
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> and <item type="menuitem">Close</item>.
ast: Faiga clic en <item type="menuitem">Inxertar</item> y <item type="menuitem">Zarrar</item>.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3148675 help.text]
note: v2rEL
en: To Hide a Section
ast: P'anubrir una seición

[ctx: hidden_text.xhp par_id3148697 help.text]
note: mCT7Z
en: Select the text that you want to hide in your document.
ast: Escueya'l testu que deseye anubrir nel documentu.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3148950 help.text]
note: jFn7h
en: In the <item type="menuitem">Hide</item> area, select <item type="menuitem">Hide</item>, and then enter an expression in the <item type="menuitem">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type="literal">Hide==1</item>.
ast: Nel área <item type="menuitem">Anubrir</item>, escueya <item type="menuitem">Anubrir</item> y escriba una espresión nel cuadru <item type="menuitem">Condición</item>. Por exemplu, si usa la variable definida enantes, escriba <item type="literal">Anubrir==1</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153636 help.text]
note: 3NAQN
en: Click <item type="menuitem">Insert</item>.
ast: Faiga clic en <item type="menuitem">Inxertar</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3846858 help.text]
note: CGyZU
en: <link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Displaying Hidden Text">Displaying Hidden Text</link>
ast: <link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Displaying Hidden Text">Amosar testu ocultu</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id8148442 help.text]
note: Aj3Tb
en: <link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">Creating Non-printing Text</link>
ast: <link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">Crear testu non-impresu</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3148603 help.text]
note: nrEkc
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert - Fields - Other">Insert - Field - More Fields</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert - Fields - Other">Inxertar - Comandos - Otros</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3147011 help.text]
note: k2wpW
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert - Section">Insert - Section</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert - Section">Inxertar - Seición</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3147029 help.text]
note: Vhacd
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of Operators">List of Operators</link>
ast: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of Operators">Llista d'operadores</link>

[ctx: hidden_text_display.xhp tit help.text]
note: qGcAQ
en: Displaying Hidden Text
ast: Amosando Testu Escondíu

[ctx: hidden_text_display.xhp bm_id3148856 help.text]
note: 73jRh
en: <bookmark_value>hidden text; displaying</bookmark_value>      <bookmark_value>displaying;hidden text</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>testu ocultu; amosar</bookmark_value>      <bookmark_value>amosar;testu ocultu</bookmark_value>

[ctx: hidden_text_display.xhp hd_id3148856 help.text]
note: gB9jB
en: <variable id="hidden_text_display"><link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Displaying Hidden Text">Displaying Hidden Text</link></variable>
ast: <variable id="hidden_text_display"><link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Displaying Hidden Text">Amosar testu ocultu</link></variable>

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id5659962 help.text]
note: DGBMA
en: If you have a text that was hidden by defining a condition with a variable, you have several options to display the hidden text. Do one of the following:
ast: Si definió una condición con un variable pa esconder testu, tien delles opciones p'amosar el testu escondíu. Faiga unu de los siguientes:

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3153902 help.text]
note: K3xeu
en: Double-click in front of the variable that you used to define the condition for hiding the text, and enter a different value for the variable.
ast: Calque dos vegaes delantre de la variable qu'usó col fin de definir la condición p'anubrir el testu y escriba un valor distintu pa la variable.

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3147114 help.text]
note: rfqDJ
en: Double-click in front of the hidden text field or the hidden paragraph field, and change the condition statement.
ast: Calque dos vegaes delantre del campu de testu ocultu o'l campu de párrafu ocultu y camude la instrucción de la condición.

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id1865901 help.text]
note: 4sBZf
en: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Hiding Text</link>
ast: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Anubriendo'l testu</link>

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3147029 help.text]
note: btcQi
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of Operators">List of Operators</link>
ast: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of Operators">Llista d'operadores</link>

[ctx: hyperlinks.xhp tit help.text]
note: eSimR
en: Inserting Hyperlinks With the Navigator
ast: Inxertar hiperenllaces col Navegador

[ctx: hyperlinks.xhp bm_id3155845 help.text]
note: 4tfQ4
en: <bookmark_value>hyperlinks; inserting from Navigator</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; hyperlinks from Navigator</bookmark_value>  <bookmark_value>cross-references; inserting with Navigator</bookmark_value>  <bookmark_value>Navigator;inserting hyperlinks</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>hiperenllaces;inxertar dende'l Navegador</bookmark_value>      <bookmark_value>inxertar; hiperenllaces; dende'l Navegador</bookmark_value>      <bookmark_value>referencies cruciaes;inxertar col Navegador</bookmark_value>      <bookmark_value>Navegador;inxertar hiperenllaces</bookmark_value>

[ctx: hyperlinks.xhp hd_id3155845 help.text]
note: nZyca
en: <variable id="hyperlinks"><link href="text/swriter/guide/hyperlinks.xhp" name="Inserting Hyperlinks With the Navigator">Inserting Hyperlinks With the Navigator</link></variable>
ast: <variable id="hyperlinks"><link href="text/swriter/guide/hyperlinks.xhp" name="Inxertar hiperenlaces col Navegador">Inxertar hiperenllaces col Navegador</link></variable>

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3155858 help.text]
note: QSHkW
en: You can insert a cross-reference as a hyperlink in your document using the Navigator. You can even cross-reference items from other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> documents. If you click the hyperlink when the document is opened in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, you are taken to the cross-referenced item.
ast: Pue inxertar una referencia como hiperenllaz nel documentu por aciu el Navegador. Inclusive pue referenciar dellos elementos a partir d'otros documentos de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. Si calca sobre l'hiperenllaz al abrir el documentu en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, va llegar al elementu referenciáu.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3149833 help.text]
note: SkXkQ
en: Open the document(s) containing the items you want to cross-reference.
ast: Abra los documentos que contengan los elementos que deseye referenciar.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3148846 help.text]
note: 9oUyb
en: On the Standard bar, click the <emph>Navigator</emph> icon.
ast: En barra Estándar, faiga clic nel símbolu <emph>Navegador</emph>.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3156108 help.text]
note: ECBfQ
en: Click the arrow next to the <item type="menuitem">Drag Mode</item> icon, and ensure that <item type="menuitem">Insert as Hyperlink</item> is selected.
ast: Faiga clic na flecha xuntu al iconu <item type="menuitem">Mou Abasnar</item> y compruebe que tea seleicionao <item type="menuitem">Inxertar como hiperenllaz</item>.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153396 help.text]
note: fF5bY
en: In the list at the bottom of the Navigator, select the document containing the item that you want to cross-reference.
ast: Escueya'l documentu que contenga l'elementu que deseya referenciar na llista asitiada na parte inferior del Navegador.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153416 help.text]
note: bsdmB
en: In the Navigator list, click the plus sign next to the item that you want to insert as a hyperlink.
ast: Na llista del Navegador, calque'l signu más qu'hai xuntu al elementu que deseya inxertar como hiperenllaz.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153133 help.text]
note: PAVUG
en: Drag the item to where you want to insert the hyperlink in the document.
ast: Arrastre l'elementu onde deseye inxertar l'hiperenllaz nel documentu.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3149635 help.text]
note: VKcyG
en: The name of the item is inserted in the document as an underlined hyperlink.
ast: El nome del elementu inxertar nel documentu como un hiperenllaz sorrayáu.

[ctx: hyphen_prevent.xhp tit help.text]
note: twC2m
en: Preventing Hyphenation of Specific Words
ast: Evitar el separtamientu silábicu de pallabres concretes

[ctx: hyphen_prevent.xhp bm_id3149695 help.text]
note: jKDe6
en: <bookmark_value>hyphenation;preventing for specific words</bookmark_value>      <bookmark_value>words;wrapping/not wrapping in text</bookmark_value>      <bookmark_value>switching off;hyphenation for specific words</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>división de pallabres;torgar en pallabres concretes</bookmark_value>      <bookmark_value>pallabres;axustar/nun axustar en testu</bookmark_value>      <bookmark_value>desactivación; división de pallabres concretes</bookmark_value>

[ctx: hyphen_prevent.xhp hd_id3149695 help.text]
note: SAPHg
en: <variable id="hyphen_prevent"><link href="text/swriter/guide/hyphen_prevent.xhp" name="Preventing Hyphenation of Specific Words">Preventing Hyphenation of Specific Words</link></variable>
ast: <variable id="hyphen_prevent"><link href="text/swriter/guide/hyphen_prevent.xhp" name="Preventing Hyphenation of Specific Words">Evitar la división de pallabres concretes</link></variable>

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id5640125 help.text]
note: BrdxF
en: If your text is <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp">automatically hyphenated</link> and certain hyphenated words look ugly, or if you want specific words never to be hyphenated you can switch off hyphenation for those words:
ast: Si'l so testu ye <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp">automáticamente estremo con guiones</link> y determinaes pallabres con guiones vense fees, o si quier que pallabres especifiques nunca seyan dixebraes por guiones usté pue desactivar esta opción:

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3153658 help.text]
note: EkpCP
en: Select a dictionary in the <emph>User-defined dictionary </emph>list, and then click <emph>Edit</emph>.
ast: Escueya un diccionariu de la llista <emph>Diccionariu del usuariu</emph> y calque <emph>Editar</emph>.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3147125 help.text]
note: sB7u7
en: If the list is empty, click <emph>New</emph> to create a dictionary.
ast: Si la llista ta balera, calque <emph>Nuevu</emph> pa crear un diccionariu.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3150218 help.text]
note: BogyJ
en: In the<emph> Word</emph> box, type the word you want to exclude from hyphenation, followed by an equal sign (=), for example, "pretentious=".
ast: Nel cuadru <emph>Pallabra</emph>, escriba la pallabra que deseye escluyir de la división, siguida d'un signu d'igual (=), por exemplu, "pretencioso=".

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3150247 help.text]
note: GACxk
en: Click <emph>New</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
ast: Faiga clic en <emph>Nuevu</emph> y depués en <emph>Zarrar</emph>.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3147036 help.text]
note: G4QeD
en: To quickly exclude a word from hyphenation, select the word, choose <emph>Format - Character</emph>, click the <emph>Font </emph>tab, and select "None" in the <emph>Language </emph>box.
ast: Pa escluyir rápido una pallabra del separtamientu silábicu, marque la pallabra, escueya <emph>Formatu - Caráuter</emph>, calque la llingüeta <emph>Fonte</emph> y escueya "Nengunu" nel cuadru <emph>Idioma</emph>.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262761 help.text]
note: F6jU7
en: Some words contain special characters that %PRODUCTNAME treats as a hyphen. If you do not want such words to be hyphenated, you can insert a special code that prevents hyphenation at the position where the special code is inserted. Proceed as follows:
ast: Delles pallabres contienen caráuteres especiales que %PRODUCTNAME trata como un guión. Si nun deseya que diches pallabres estrémense, pue inxertar un códigu especial qu'evite la división de pallabres na posición en que s'inxerta'l códigu. Realice'l siguiente procedimientu:

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262850 help.text]
note: 2aXji
en: Enable the special features of complex text layout (CTL) languages: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Language Settings - Languages</item> and check <emph>Enabled for complex text layout (CTL)</emph>. Click OK.
ast: Active les carauterístiques especiales de los idiomes con disposición complexa de testu (CTL): Escueya <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - Configuración d'idioma - Idiomes</item> y marque <emph>Habilitáu pa la disposición complexa de testu (CTL)</emph>. Faiga clic en "Aceutar".

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262837 help.text]
note: CiY92
en: Position the cursor at the place where no hyphenation should occur.
ast: Coloque'l cursor nel llugar onde nun se debe producir la división de pallabres.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910572128 help.text]
note: 6u4r9
en: Once the special character is inserted, you might disable CTL again. Support of CTL was only necessary to insert the special character.
ast: Una vegada que s'inxertó'l caráuter especial, ye posible que deseye volver desactivar CTL. La compatibilidá con CTL namái ye necesaria pa inxertar el caráuter especial.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3154361 help.text]
note: skDHA
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Flujo de testu">Fluxu de testu</link>

[ctx: indenting.xhp tit help.text]
note: rxr5q
en: Indenting Paragraphs
ast: Identando Parrafos

[ctx: indenting.xhp bm_id3155869 help.text]
note: bdJQo
en: <bookmark_value>formatting; indenting paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>indents;in text</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; indents</bookmark_value>      <bookmark_value>hanging indents in paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>right indents in paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; indents</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;indents</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>formatu;sangrar párrafos</bookmark_value>      <bookmark_value>sangríes;en testu</bookmark_value>      <bookmark_value>párrafos;sangríes</bookmark_value>      <bookmark_value>colgar sangríes en párrafos</bookmark_value>      <bookmark_value>sangríes a la derecha en párrafos</bookmark_value>      <bookmark_value>llinies de testu;sangríes</bookmark_value>      <bookmark_value>camudar;sangríes</bookmark_value>

[ctx: indenting.xhp par_id4013794 help.text]
note: 8uFbM
en: Choose <item type="menuitem">Format - Paragraph - Indents & Spacing</item> to change the indents for the current paragraph or for all selected paragraphs. You can also <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">set indents using the ruler</link>.
ast: Escueye <item type="menuitem">Formateo - Párrafo - Sangría y Espaciu</item> pa camudar la sangría pal párrafu corriente o pa tolos párrafos escoyíos.Tamién pue <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">afitar sangría utilizando la regla</link>.

[ctx: indenting.xhp par_id7953123 help.text]
note: MR5fF
en: You can also <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">set indents using the ruler</link>. To display the ruler, choose <item type="menuitem">View - Ruler</item>.
ast: Tamién pue <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">afitar indentación usando la regla</link>. P'amosar la regla, escueye <item type="menuitem">Vista - Regla</item>.

[ctx: indenting.xhp par_id7271645 help.text]
note: qUxKq
en: Indents are calculated with respect to the left and right page margins. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number.
ast: Indents llabre calculated with respect to the left and right page margins. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number.

[ctx: indenting.xhp par_id2136295 help.text]
note: bFAbP
en: The indents are different regarding the writing direction. For example, look at the <item type="menuitem">Before text </item>indent value in left-to-right languages. The left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin. In right-to-left languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin.
ast: Les sangríes difieren según la direición de la escritura. Por exemplu, compare'l valor de <item type="menuitem">Enantes del testu</item> nos idiomes que s'escriben d'esquierda a derecha. El borde esquierdu del párrafu sangra respectu al marxe esquierdu de la páxina. Nos idiomes que s'escriben de derecha a esquierda, aplícase sangría nel estremu derechu del párrafu respecto al marxe derechu de la páxina.

[ctx: indenting.xhp par_id4186223 help.text]
note: mF3Ak
en: For a hanging indent, enter a positive value for <item type="menuitem">Before text</item> and a negative value for <item type="menuitem">First line</item>.
ast: Al colgar sangríes, asigne un valor positivu a <item type="menuitem">Enantes del testu</item> y unu negativu a <item type="menuitem">Primer llinia</item>.

[ctx: indices_delete.xhp tit help.text]
note: WbCep
en: Editing or Deleting Index and Table Entries
ast: Editar o desaniciar entraes d'índiz y de tabla

[ctx: indices_delete.xhp bm_id3155186 help.text]
note: EE5mo
en: <bookmark_value>indexes; editing or deleting entries</bookmark_value>  <bookmark_value>tables of contents; editing or deleting entries</bookmark_value>  <bookmark_value>deleting;entries of indexes/tables of contents</bookmark_value>  <bookmark_value>editing;table/index entries</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>índices;editar o desaniciar entraes</bookmark_value>      <bookmark_value>índices de conteníu;editar o desaniciar entraes</bookmark_value>      <bookmark_value>desaniciar;entraes d'índices/índices de conteníu</bookmark_value>      <bookmark_value>editar;entraes de tables/índiz</bookmark_value>

[ctx: indices_delete.xhp hd_id3155186 help.text]
note: gPhcU
en: <variable id="indices_delete"><link href="text/swriter/guide/indices_delete.xhp" name="Editing or Deleting Index and Table Entries">Editing or Deleting Index and Table Entries</link></variable>
ast: <variable id="indices_delete"><link href="text/swriter/guide/indices_delete.xhp" name="Editar o eliminar una entrada de índiz">Editar o desaniciar una entrada d'índiz</link></variable>

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155855 help.text]
note: BnbGQ
en: Index entries are inserted as fields into your document. To view fields in your document, choose <item type="menuitem">View</item> and ensure that <item type="menuitem">Field Shadings</item> is selected.
ast: Les entraes d'índiz inxertense como campos nel documentu. Pa ver los campos del documentu, escueya <item type="menuitem">Ver</item>         y asegúrese de que <item type="menuitem">Avisiegu de campu</item>         tea escoyíu.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155507 help.text]
note: 5AH96
en: Place the cursor immediately in front of the index entry in your document.
ast: Asitie'l cursor darréu delantre de la entrada del índiz nel documentu.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3154238 help.text]
note: wmnAm
en: To change the entry, enter different text in the <emph>Entry</emph> box.
ast: Pa camudar la entrada, introduz un testu distintu na caxa <emph>Entrada</emph>.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3154263 help.text]
note: 3E3Rw
en: To remove the entry, click <emph>Delete</emph>.
ast: Pa desaniciar la entrada, faiga clic en <emph>Desaniciar</emph>.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155893 help.text]
note: SMGNn
en: To cycle through the index entries in your document, click the next or the previous arrows in the <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Edit Index Entry dialog"><emph>Edit Index Entry</emph> dialog</link>.
ast: Pa pasar poles entraes del índiz nel documentu, calque la flecha siguiente o anterior nel diálogu <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Editar entrada de índiz"><emph>Editar entrada d'índiz</emph></link>.

[ctx: indices_edit.xhp tit help.text]
note: 3hNnR
en: Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents
ast: Anovar, editar y desaniciar índices y índices de conteníu

[ctx: indices_edit.xhp bm_id3149695 help.text]
note: 4WRZY
en: <bookmark_value>indexes; editing/updating/deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; editing and deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>updating;indexes/tables of contents</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;indexes/tables of contents</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;indexes/tables of contents</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>índices; editar/anovar/desaniciar</bookmark_value>      <bookmark_value>tables de conteníu; editar y desaniciar</bookmark_value>      <bookmark_value>anovar;índiz/tables de conteníu</bookmark_value>      <bookmark_value>editar;índiz/tables de conteníu</bookmark_value>      <bookmark_value>desaniciar;índiz/tables de conteníu</bookmark_value>

[ctx: indices_edit.xhp hd_id3149695 help.text]
note: 7CNGR
en: <variable id="indices_edit"><link href="text/swriter/guide/indices_edit.xhp" name="Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents">Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents</link></variable>
ast: <variable id="indices_edit"><link href="text/swriter/guide/indices_edit.xhp" name="Anovar, editar y desaniciar índices">Anovar, editar y desaniciar índices</link></variable>

[ctx: indices_edit.xhp par_id3155856 help.text]
note: RLeQQ
en: Place the cursor in the index or table of contents.
ast: Asitie'l cursor nel índiz.

[ctx: indices_edit.xhp par_id3154248 help.text]
note: V3L9k
en: Right-click and choose an editing option from the menu.
ast: Calque col botón derechu del mur y escueya una opción d'edición del menú.

[ctx: indices_enter.xhp tit help.text]
note: Zu5FM
en: Defining Index or Table of Contents Entries
ast: Definir les entraes d'un índiz o un índiz de conteníu

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3149689 help.text]
note: oEmDA
en: <variable id="indices_enter"><link href="text/swriter/guide/indices_enter.xhp" name="Defining Index or Table of Contents Entries">Defining Index or Table of Contents Entries</link></variable>
ast: <variable id="indices_enter"><link href="text/swriter/guide/indices_enter.xhp" name="Definir entraes de índices">Definir entraes d'índices</link></variable>

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3155862 help.text]
note: h4ES6
en: To Define Index Entries
ast: Pa definir entraes d'índiz

[ctx: indices_enter.xhp par_id3156380 help.text]
note: wyKUx
en: Click in a word, or select the words in your document that you want to use as an index entry.
ast: Calque sobre una pallabra o escueya les pallabres del documentu que deseye usar como entrada d'índiz.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3153417 help.text]
note: 6xbtG
en: To change the text that appears in the index, type the text that you want in the <emph>Entry</emph> box. The text that you type here does not replace the selected text in the document.
ast: Pa camudar el testu qu'apaez nel indice, escribe'l testu que quies na caxa de <emph>Entrada</emph>. El testu qu'escribes equí nun troca'l testu escoyíu nel documentu.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3154258 help.text]
note: cwAaF
en: To add an index mark to similar words in your document, select <emph>Apply to all similar texts</emph>.
ast: P'amestar una marca d'índiz a pallabres asemeyaes nel documentu, seleicione <emph>Aplicar a tolos testos asemeyaos</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3155889 help.text]
note: 5YVSS
en: To add the entries to a custom index, click the <emph>New User-defined Index</emph> icon, enter the name of the index, and then click <emph>OK</emph>.
ast: P'amestar les entraes a un índiz personalizáu, calque nel iconu <emph>Nuevu índiz definíu pol usuariu</emph>, escriba un nome d'índiz y calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3147119 help.text]
note: mFYEM
en: To Define Table of Contents Entries
ast: Pa definir entraes d'índiz de materies

[ctx: indices_enter.xhp par_id3147132 help.text]
note: s2tDv
en: The best way to generate a table of contents is to apply the predefined heading paragraph styles, such as "Heading 1", to the paragraphs that you want to include in your table of contents.
ast: La meyor mou de xenerar una tabla de conteníos ye aplicar los estilos de párrafos predefiníos, tales como el "Testera 1",  a los párrafos que deseya incluyir na tabla de conteníos.

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3150230 help.text]
note: SuiqC
en: To Use a Custom Paragraph Style as a Table of Contents Entry
ast: Pa utilizar un estilu de párrafu como entrada d'índiz de materies

[ctx: indices_enter.xhp par_id3150964 help.text]
note: yiF3Z
en: Select the paragraph style that you want to include in your table of contents in the <emph>Paragraph Style</emph> box.
ast: Escueya l'estilu del párrafu que deseye incluyir nel índiz de conteníu, nel cuadru <emph>Estilu de párrafu</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3150523 help.text]
note: Y2zid
en: In the <emph>Level</emph> list, click the hierarchical level that you want to apply the paragraph style to.
ast: Na llista <emph>Nivel</emph>, calque'l nivel xerárquicu que deseye aplicar al estilu de párrafu.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3153730 help.text]
note: JK8xZ
en: Click <emph>OK</emph>. You can now apply the style to headings in your document and include them in your table of contents.
ast: Calque <emph>Aceutar</emph>. Agora pue aplicar l'estilu a les testeres del documentu ya incluyilos nel índiz de conteníu.

[ctx: indices_form.xhp tit help.text]
note: c6Gdt
en: Formatting an Index or a Table of Contents
ast: Dar formatu a un índiz o un índiz de conteníu

[ctx: indices_form.xhp bm_id3155855 help.text]
note: AqmKB
en: <bookmark_value>indexes; formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>editing; index format</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>entries; in tables of contents, as hyperlinks</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; hyperlinks as entries</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks; in tables of contents and indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;indexes and tables of contents</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>índices;dar formatu</bookmark_value>      <bookmark_value>editar;formatu del índiz</bookmark_value>      <bookmark_value>índices de materies;dar formatu</bookmark_value>      <bookmark_value>entraes;n'índices de materies, como hiperenllaces</bookmark_value>      <bookmark_value>índices de materies;hiperenllaces como entraes</bookmark_value>      <bookmark_value>hiperenllaces;n'índices de materies y índices</bookmark_value>      <bookmark_value>dar formatu;índices y índices de materies</bookmark_value>

[ctx: indices_form.xhp hd_id3155855 help.text]
note: NaZ57
en: <variable id="indices_form"><link href="text/swriter/guide/indices_form.xhp" name="Formatting an Index or a Table of Contents">Formatting an Index or a Table of Contents</link></variable>
ast: <variable id="indices_form"><link href="text/swriter/guide/indices_form.xhp" name="Formateáu d'un índiz">Formateáu d'un índiz</link></variable>

[ctx: indices_form.xhp par_id3154259 help.text]
note: HBS4r
en: You can apply different paragraph styles, assign hyperlinks to entries, change the layout of indexes, and change the background color of indexes in the <emph>Insert Index</emph> dialog.
ast: Pue aplicar dellos estilos de párrafu, asignar hiperenllaces a les entraes, camudar el diseñu y el color del fondu de los índices nel diálogu <emph>Inxertar índiz</emph>.

[ctx: indices_form.xhp hd_id3155888 help.text]
note: FPvP3
en: To Apply a Different Paragraph Style to an Index Level
ast: P'aplicar un estilu de párrafu distintu a un nivel d'índiz

[ctx: indices_form.xhp par_id3147110 help.text]
note: Dcb2G
en: Right-click in the index or table of contents, and then choose <emph>Edit Index or Table of Contents</emph>.
ast: Calque col botón derechu del mur nel índiz y escueya <emph>Editar índiz</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3147135 help.text]
note: iG8Gs
en: Click the <emph>Styles </emph>tab.
ast: Calque la llingüeta <emph>Estilos</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150229 help.text]
note: Cfyqb
en: Click an index level in the <emph>Levels </emph>list.
ast: Calque un nivel d'índiz na llista <emph>Niveles</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150934 help.text]
note: rr9MB
en: Click the style that you want to apply in the <emph>Paragraph Style </emph>list.
ast: Calque sobre l'estilu que deseye aplicar na llista <emph>Estilos de párrafu</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150960 help.text]
note: GwVDk
en: Click the assign button <emph><</emph>.
ast: Calque'l botón de asignación <emph><</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150516 help.text]
note: QqSAq
en: Click <emph>OK</emph>.
ast: Calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: indices_form.xhp hd_id3146878 help.text]
note: D6Ctz
en: To Assign Hyperlinks to Entries in a Table of Contents
ast: P'asignar hiperenllaces a entraes nun índiz de materies

[ctx: indices_form.xhp par_id3146890 help.text]
note: neokG
en: You can assign a cross-reference as a hyperlink to entries in a table of contents.
ast: Pue asignar una referencia como hiperenllaz a les entraes d'un índiz de conteníu.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150712 help.text]
note: Ng2SE
en: Right-click in the table of contents, and then choose <emph>Edit Index or Table of Contents</emph>.
ast: Calque col botón derechu del mur nel índiz de conteníu y escueya <emph>Editar índiz</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150738 help.text]
note: aVKdC
en: Click the <emph>Entries</emph> tab.
ast: Calque la llingüeta <emph>Entraes</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3148399 help.text]
note: JA8Hd
en: In the <item type="menuitem">Level</item> list click the heading level that you want to assign hyperlinks to.
ast: Na llista <item type="menuitem">Nivel</item> faiga clic nel nivel de testera al que deseye asignar hiperenllaces.

[ctx: indices_form.xhp par_id3148424 help.text]
note: r2eCi
en: In the <emph>Structure </emph>area, click in the box in front of <emph>E#</emph>, and then click <emph>Hyperlink</emph>.
ast: Nel área <emph>Estructura</emph>, calque nel cuadru delantre de <emph>Y#</emph> y de siguío calque <emph>Hiperenllaz</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3153171 help.text]
note: F8avB
en: Click in the box behind the <emph>E</emph>, and then click <emph>Hyperlink</emph>.
ast: Calque nel cuadru asitiáu detrás de <emph>Y</emph> y de siguío calque <emph>Hiperenllaz</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3147060 help.text]
note: 9skrG
en: Repeat for each heading level that you want to create hyperlinks for, or click the <item type="menuitem">All</item> button to apply the formatting to all levels.
ast: Repita'l procesu pa cada nivel de testera pal que deseye crear hiperenllaces o faiga clic nel botón <item type="menuitem">Toos</item> p'aplicar el formatu a tolos niveles.

[ctx: indices_index.xhp tit help.text]
note: BiZ3o
en: Creating Alphabetical Indexes
ast: Crear índices alfabéticos

[ctx: indices_index.xhp bm_id3155911 help.text]
note: g8Jej
en: <bookmark_value>concordance files;indexes</bookmark_value>  <bookmark_value>indexes; alphabetical indexes</bookmark_value>  <bookmark_value>alphabetical indexes</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ficheros de concordanza;índices</bookmark_value>      <bookmark_value>índices;índices alfabéticos</bookmark_value>      <bookmark_value>índices alfabéticos</bookmark_value>

[ctx: indices_index.xhp hd_id3155911 help.text]
note: howxA
en: <variable id="indices_index"><link href="text/swriter/guide/indices_index.xhp" name="Creating Alphabetical Indexes">Creating Alphabetical Indexes</link></variable>
ast: <variable id="indices_index"><link href="text/swriter/guide/indices_index.xhp" name="Crear índices alfabéticos">Crear índices alfabéticos</link></variable>

[ctx: indices_index.xhp par_id3154233 help.text]
note: CsBBY
en: Click in your document where you want to insert the index.
ast: Calque nel documentu, ellí onde deseye inxertar l'índiz.

[ctx: indices_index.xhp par_id3147114 help.text]
note: CCcXb
en: If you want to use a concordance file, select <item type="menuitem">Concordance file</item> in the <item type="menuitem">Options</item> area, click the <item type="menuitem">File</item> button, and then locate an existing file or create a new concordance file.
ast: Si quier usar un ficheru de concordancia, escueya <item type="menuitem">Ficheru de concordancia</item> nel área <item type="menuitem">Opciones</item>,               faiga clic nel botón <item type="menuitem">Ficheru</item> y, de siguío, busque un ficheru de concordancia o cree unu nuevu.

[ctx: indices_index.xhp par_id3150223 help.text]
note: C9jSc
en: Set the formatting options for the index, either on the current tab, or on any of the other tabs of this dialog. For example, if you want to use single letter headings in your index, click the <emph>Entries</emph> tab, and then select <emph>Alphabetical delimiter</emph>. To change the formatting of levels in the index, click the <emph>Styles</emph> tab.
ast: Estableza les opciones de formatu del índiz na llingüeta actual o en cualesquier otra llingüeta d'esti diálogu. Por exemplu, si deseya usar testeres cencielles de cartes nel índiz, calque la llingüeta <emph>Entraes</emph> y de siguío escueya <emph>Separador alfabéticu</emph>. Si deseya camudar el formatu de los niveles del índiz calque la llingüeta <emph>Estilos</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3150946 help.text]
note: ZCCBh
en: Click <emph>OK</emph>.
ast: Calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3150502 help.text]
note: GDzCc
en: To update the index, right-click in the index, and then choose <emph>Update Index or Table of Contents</emph>.
ast: Si deseya anovar l'índiz calque sobre él col botón derechu del mur y de siguío sobre <emph>Anovar índiz</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3152760 help.text]
note: 6BfTL
en: <link href="text/swriter/01/04120250.xhp" name="Creating a concordance file">Creating a concordance file</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04120250.xhp" name="Crear un ficheru de concordancia">Crear un ficheru de concordanza</link>

[ctx: indices_literature.xhp tit help.text]
note: FrYpX
en: Creating a Bibliography
ast: Crear una bibliografía

[ctx: indices_literature.xhp bm_id3149687 help.text]
note: QDgTZ
en: <bookmark_value>indexes;creating bibliographies</bookmark_value>  <bookmark_value>databases;creating bibliographies</bookmark_value>  <bookmark_value>bibliographies</bookmark_value>  <bookmark_value>entries;bibliographies</bookmark_value>  <bookmark_value>storing bibliographic information</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>índices;crear bibliografíes</bookmark_value>      <bookmark_value>bases de datos;crear bibliografíes</bookmark_value>      <bookmark_value>bibliografíes</bookmark_value>      <bookmark_value>entraes;bibliografíes</bookmark_value>      <bookmark_value>almacenar información bibliográfica</bookmark_value>

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3149687 help.text]
note: qbXXa
en: <variable id="indices_literature"><link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Creating a Bibliography">Creating a Bibliography</link></variable>
ast: <variable id="indices_literature"><link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Crear una bibliografía">Crear una bibliografía</link></variable>

[ctx: indices_literature.xhp par_id3155864 help.text]
note: Aon8M
en: A bibliography is a list of works that you reference in a document.
ast: Una bibliografía ye una llista de trabayos a los que se fai referencia nun documentu.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3153402 help.text]
note: 9CpGU
en: Storing Bibliographic Information
ast: Información d'almacenamientu bibliográficu

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153414 help.text]
note: AjkXn
en: $[officename] stores bibliographic information in a bibliography database, or in an individual document.
ast: $[officename] almacena información nuna base de datos de bibliografía o nun documentu concretu.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3154244 help.text]
note: tRABB
en: To Store Information in the Bibliography Database
ast: P'almacenar información na base de datos de bibliografía

[ctx: indices_literature.xhp par_id3155872 help.text]
note: q49Lx
en: Choose <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Tools - Bibliography Database"><emph>Tools - Bibliography Database</emph></link>
ast: Escueya <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Tools - Bibliography Database"><emph>Ferramientes - Base de datos bibliográfica</emph></link>

[ctx: indices_literature.xhp par_id3147123 help.text]
note: MMDF3
en: Type a name for the bibliography entry in the <item type="menuitem">Short name</item> box, and then add additional information to the record in the remaining boxes.
ast: Escriba un nome pa la entrada de bibliografía nel cuadru <item type="menuitem">Abreviatura</item>                y, de siguío, amieste información adicional al rexistru nel restu de cuadros.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150219 help.text]
note: V8tnG
en: Close the <item type="menuitem">Bibliography Database</item> window.
ast: Zarre la ventana               <item type="menuitem">Base de datos de bibliografía</item>.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3150242 help.text]
note: 8eotR
en: To Store Bibliographic Information in an Individual Document
ast: P'almacenar información bibliográfica nun documentu individual

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150945 help.text]
note: i2qbo
en: Click in your document where you want to add the bibliography entry.
ast: Calque nel documentu, ellí onde deseye amestar la entrada bibliográfica.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150964 help.text]
note: WHGAf
en: Choose <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry"><emph>Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry</emph></link>.
ast: Escueya <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Inxertar - Índices - Entrada bibliográfica"><emph>Inxertar - Índices - Entrada bibliográfica</emph></link>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150525 help.text]
note: ghd9q
en: Select <emph>From document content</emph> and click <emph>New</emph>.
ast: Escueya <emph>Del conteníu del documentu</emph> y calque <emph>Nuevu</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153738 help.text]
note: 94iu2
en: Type a name for the bibliography entry in the <item type="menuitem">Short name</item> box.
ast: Escriba un nome pa la entrada de bibliografía nel cuadru <item type="menuitem">Abreviatura</item>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153763 help.text]
note: 6EcFY
en: Select the publication source for the record in the <item type="menuitem">Type</item> box, and then add additional information in the remaining boxes.
ast: Escueya l'orixe de publicación pal rexistru nel cuadru <item type="menuitem">Tipu</item>               y, darréu, amieste información adicional nel restu de cuadros.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3146873 help.text]
note: AE2HE
en: Click <emph>OK</emph>.
ast: Calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3146897 help.text]
note: 4R6uK
en: In the <item type="menuitem">Insert Bibliography Entry</item> dialog, click <item type="menuitem">Insert</item>, and then <item type="menuitem">Close</item>.
ast: Nel diálogu <item type="menuitem">Inxertar entrada de bibliografía</item>,               faiga clic en <item type="menuitem">Inxertar</item> y, de siguío en <item type="menuitem">Zarrar</item>.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3150741 help.text]
note: ZgCjE
en: Inserting Bibliography Entries From the Bibliography Database
ast: Inxertar entraes bibliográfiques dende la base de datos bibliográfica

[ctx: indices_literature.xhp par_id3148402 help.text]
note: NkFb9
en: Click in your document where you want to add the bibliography entry.
ast: Calque nel documentu, ellí onde deseye amestar la entrada bibliográfica.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3148421 help.text]
note: fVkAE
en: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry</emph>.
ast: Escueya <emph>Inxertar - Índices - Entrada bibliográfica</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153231 help.text]
note: t2msN
en: Select <emph>From bibliography database</emph>.
ast: Escueya <emph>De la base de datos bibliográfica</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3147059 help.text]
note: BoBTB
en: Select the name of the bibliography entry that you want to insert in the <item type="menuitem">Short name</item> box.
ast: Escueya'l nome de la entrada de bibliografía que desee inxertar nel cuadru <item type="menuitem">Abreviatura</item>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3147085 help.text]
note: AD3kM
en: Click <emph>Insert</emph> and then click <emph>Close</emph>.
ast: Calque <emph>Inxertar</emph> y de siguío <emph>Zarrar</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3156060 help.text]
note: gBLYU
en: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Bibliography Database">Bibliography Database</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Base de datos bibliográfica">Base de datos bibliográfica</link>

[ctx: indices_literature.xhp par_id6367076 help.text]
note: Fri7G
en: Some external tools exist that can interact with %PRODUCTNAME. One example is called <link href="http://bibus-biblio.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page">Bibus</link>.
ast: Esisten delles ferramientes esternes que puen interactuar con %PRODUCTNAME. Un exemplu ye'l llamáu <link href="http://bibus-biblio.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page">Bibus</link>.

[ctx: indices_multidoc.xhp tit help.text]
note: byhtq
en: Indexes Covering Several Documents
ast: Índices que tomen dellos documentos

[ctx: indices_multidoc.xhp bm_id3153418 help.text]
note: dkBio
en: <bookmark_value>indexes;multiple documents</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple documents;indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>master documents;indexes</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>índices;dellos documentos</bookmark_value>      <bookmark_value>dellos documentos;índices</bookmark_value>      <bookmark_value>combinar;índices</bookmark_value>      <bookmark_value>documentos maestros;índices</bookmark_value>

[ctx: indices_multidoc.xhp hd_id3153418 help.text]
note: Qz9wQ
en: <variable id="indices_multidoc"><link href="text/swriter/guide/indices_multidoc.xhp" name="Indexes Covering Several Documents">Indexes Covering Several Documents</link></variable>
ast: <variable id="indices_multidoc"><link href="text/swriter/guide/indices_multidoc.xhp" name="Índices que abarcan varios documentos">Índices que tomen dellos documentos</link></variable>

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3155872 help.text]
note: wVEBn
en: There are several ways to create an index that spans several documents:
ast: Hai delles formes de crear un índiz que tome dellos documentos:

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3155895 help.text]
note: X8N7t
en: Create an <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index in each individual document">index in each individual document</link>, copy and paste the indexes into a single document, and then edit them.
ast: Cree un <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="índiz en cada documentu concreto">índiz en cada documentu concretu</link>, copie y pegue los índices nun únicu documentu y, de siguío, edítelos.

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3150230 help.text]
note: psdVe
en: Create a <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link>, add as subdocuments the files that you want to include in the index, and then choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph>.
ast: Crere un <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">documentu maestru</link>, amieste como sub-documentos los ficheros que deseya incluyir nel índiz, entós escueye <emph>Inxertar - Índices y Tables -  Índices y Tables</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp tit help.text]
note: PvKLb
en: Creating a Table of Contents
ast: Crear un índiz de conteníu

[ctx: indices_toc.xhp bm_id3147104 help.text]
note: 2PwXE
en: <bookmark_value>tables of contents; creating and updating</bookmark_value>  <bookmark_value>updating; tables of contents</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>índices de materies; crear y anovar</bookmark_value>      <bookmark_value>anovar; índices de materies</bookmark_value>

[ctx: indices_toc.xhp hd_id3147104 help.text]
note: ZgGnp
en: <variable id="indices_toc"><link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Creating a Table of Contents">Creating a Table of Contents</link></variable>
ast: <variable id="indices_toc"><link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Crear un índiz de contenidos">Crear un índiz de conteníos</link></variable>

[ctx: indices_toc.xhp par_id3150942 help.text]
note: 4oGFd
en: The best way to generate a table of contents is to apply the predefined heading paragraph styles, such as "Heading 1", to the paragraphs that you want to include in your table of contents. After you apply these styles, you can then create a table of contents.
ast: La meyor mou de xenerar un índiz de conteníu ye aplicar los estilos predefiníos de párrafu de la testera, como "Testera 1", a los párrafos que deseye incluyir nel índiz de conteníu. N'aplicando estos estilos pue crear un índiz de conteníu.

[ctx: indices_toc.xhp hd_id5876949 help.text]
note: G7Cex
en: To Insert a Table of Contents
ast: Pa inxertar un índiz de materies

[ctx: indices_toc.xhp par_id3150510 help.text]
note: jEGGF
en: Click in your document where you want to create the table of contents.
ast: Calque nel documentu onde deseye crear l'índiz de conteníu.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153746 help.text]
note: oJGGh
en: Select "Table of Contents" in the <emph>Type</emph> box.
ast: Escueya "Índiz de conteníu" nel cuadru <emph>Tipu</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3146856 help.text]
note: Pkd4q
en: Select any options that you want.
ast: Escueya les opciones que deseye.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3146872 help.text]
note: 4FGGe
en: Click <emph>OK</emph>.
ast: Calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp hd_id3153148 help.text]
note: Fdoe5
en: To Update a Table of Contents
ast: P'anovar un índiz de materies

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153161 help.text]
note: 5ETUc
en: Do one of the following:
ast: Siga unu d'estos procedimientos:

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153183 help.text]
note: GnvFq
en: Right-click in the table of contents and choose <emph>Update Index or Table of Contents</emph>.
ast: Calque col botón derechu del mur nel índiz de conteníu y escueya <emph>Anovar índiz</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3147066 help.text]
note: F6mzg
en: Choose <emph>Tools - Update - All Indexes and Tables</emph>.
ast: Escueya <emph>Ferramientes - Anovar - Tolos índices</emph>.

[ctx: indices_userdef.xhp tit help.text]
note: UN4gr
en: User-Defined Indexes
ast: Índices del usuariu

[ctx: indices_userdef.xhp bm_id3154896 help.text]
note: Y4a2C
en: <bookmark_value>indexes; creating user-defined indexes</bookmark_value>  <bookmark_value>user-defined indexes</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>índices;crear índices del usuariu</bookmark_value>      <bookmark_value>índices del usuariu</bookmark_value>

[ctx: indices_userdef.xhp hd_id3154896 help.text]
note: vECuU
en: <variable id="indices_userdef"><link href="text/swriter/guide/indices_userdef.xhp" name="User-Defined Indexes">User-Defined Indexes</link></variable>
ast: <variable id="indices_userdef"><link href="text/swriter/guide/indices_userdef.xhp" name="Índices del usuario">Índices del usuariu</link></variable>

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3155184 help.text]
note: saALg
en: You can create as many user-defined indexes as you want.
ast: Puen crease tantos índices del usuariu como se deseye.

[ctx: indices_userdef.xhp hd_id3155915 help.text]
note: SnWGx
en: To Create a User-Defined Index
ast: Pa crear un índiz definíu pol usuariu

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3155867 help.text]
note: crpk7
en: Select a word or words that you want to add to a user-defined index.
ast: Escueya les pallabres que deseye amestar al índiz del usuariu.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3153410 help.text]
note: f3ob5
en: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</emph>.
ast: Escueya <emph>Inxertar - Índices - Entrada bibliográfica</emph>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3154248 help.text]
note: VDvA7
en: Click the <item type="menuitem">New User-defined Index</item> button next to the <item type="menuitem">Index</item> box.
ast: Calque nel botón <item type="menuitem">Nuevu índiz definíu pol usuariu</item> xunto al cuadru <item type="menuitem">Índiz</item>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3155886 help.text]
note: XJPMn
en: Type a name for the index in the <item type="menuitem">Name</item> box and click <item type="menuitem">OK</item>.
ast: Escriba un nome pal índiz nel cuadru <item type="menuitem">Nome</item>               y faiga clic en <item type="menuitem">Aceutar</item>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3147114 help.text]
note: UVemy
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> to add the selected word(s) to the new index.
ast: Faiga clic en               <item type="menuitem">Inxertar</item> p'amestar les pallabres escoyíes al nuevu índiz.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3147139 help.text]
note: nmySR
en: Click <item type="menuitem">Close</item>.
ast: Faiga clic en <item type="menuitem">Inxertar</item>.

[ctx: indices_userdef.xhp hd_id3150231 help.text]
note: S9tTE
en: To Insert a User-Defined Index
ast: Pa inxertar un índiz definíu pol usuariu

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3150933 help.text]
note: 8hdKX
en: Click in the document where you want to insert the index.
ast: Calque nel documentu, ellí onde deseye inxertar l'índiz.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3146881 help.text]
note: nLvnj
en: Select any options that you want.
ast: Escueya les opciones que deseye.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3146897 help.text]
note: kkv4o
en: Click <emph>OK</emph>.
ast: Calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: insert_beforetable.xhp tit help.text]
note: fQYtA
en: Inserting Text Before a Table at the Top of Page
ast: Inxertar testu enantes d'una tabla na parte cimera de la páxina

[ctx: insert_beforetable.xhp bm_id3149688 help.text]
note: geBdt
en: <bookmark_value>tables;start/end of document</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs;inserting before/after tables</bookmark_value><bookmark_value>inserting;paragraphs before/after tables</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>tables;empecipio/fin de documentu</bookmark_value><bookmark_value>párrafos;inxertar antes/dempués de tables</bookmark_value><bookmark_value>inxertar;párrafos antes/dempués de tables</bookmark_value>

[ctx: insert_beforetable.xhp hd_id3149688 help.text]
note: 4CDQ2
en: <variable id="insert_beforetable"><link href="text/swriter/guide/insert_beforetable.xhp" name="Inserting Text Before a Table at the Top of Page">Inserting Text Before a Table at the Top of Page</link></variable>
ast: <variable id="insert_beforetable"><link href="text/swriter/guide/insert_beforetable.xhp" name="Inxertar testu enantes d'una tabla na parte superior de la páxina">Inxertar testu enantes d'una tabla na parte cimera de la páxina</link></variable>

[ctx: insert_graphic.xhp tit help.text]
note: 34JfU
en: Inserting Graphics
ast: Inxertar imaxe

[ctx: insert_graphic.xhp bm_id3154922 help.text]
note: Lr6Ae
en: <bookmark_value>text; inserting pictures in</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting in text</bookmark_value><bookmark_value>inserting; pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting options</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>testu;inxertar imaxes en</bookmark_value><bookmark_value>imaxes;inxertar nel testu</bookmark_value><bookmark_value>ilustraciones;inxertar nel testu</bookmark_value><bookmark_value>inxertar;imaxes</bookmark_value><bookmark_value>imaxes;opciones d'inxertamientu</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic.xhp hd_id3154922 help.text]
note: XFiVw
en: <variable id="insert_graphic"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="Inserting Graphics">Inserting Graphics</link></variable>
ast: <variable id="insert_graphic"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="Inxertar imáxenes">Inxertar imaxes</link></variable>

[ctx: insert_graphic.xhp par_id3149695 help.text]
note: BDE6e
en: There are several ways to insert a graphic object in a text document.
ast: Hai delles maneres d'inxertar un oxetu gráficu nun documentu de testu.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp tit help.text]
note: UVTBB
en: Inserting a Graphic From a File
ast: Inxertar una imaxe d'un ficheru

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp bm_id3154896 help.text]
note: sG8ey
en: <bookmark_value>pictures; inserting by dialog</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; pictures, by dialog</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>imaxes;inxertar por diálogu</bookmark_value>      <bookmark_value>inxertar;imaxes, por diálogu</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp hd_id3154896 help.text]
note: necx9
en: <variable id="insert_graphic_dialog"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_dialog.xhp" name="Inserting a Graphic From a File">Inserting a Graphic From a File</link></variable>
ast: <variable id="insert_graphic_dialog"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_dialog.xhp" name="Inxertar una imagen desde un ficheru">Inxertar una imaxe dende un ficheru</link></variable>

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3155914 help.text]
note: J7yE4
en: Click in the document where you want to insert the graphic.
ast: Calque nel documentu, ellí onde deseye inxertar la imaxe.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3156021 help.text]
note: XZGBV
en: Locate the graphic file that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.
ast: Busque el ficheru d'imaxe que deseye inxertar y calque <emph>Abrir</emph>.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3153396 help.text]
note: Wz9DW
en: By default, the inserted graphic is centered above the paragraph that you clicked in.
ast: De forma predeterminada, la imaxe inxertada céntrase sobre'l párrafu nel que calque.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp tit help.text]
note: bx4Sh
en: Inserting a Calc Chart into a Text Document
ast: Inxertar una diagrama de Calc nun documentu de testu

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp bm_id3152999 help.text]
note: 5XHEh
en: <bookmark_value>charts;copying from Calc into Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; charts from $[officename] Calc</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;inserting Calc charts</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>gráficos;copiar de Calc a Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>copiar;gráficos de $[officename] Calc</bookmark_value>      <bookmark_value>documentos de testu;inxertar gráficos de Calc</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp hd_id3152999 help.text]
note: 689dE
en: <variable id="insert_graphic_fromchart"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromchart.xhp" name="Inserting a Calc Chart into a Text Document">Inserting a Calc Chart into a Text Document</link></variable>
ast: <variable id="insert_graphic_fromchart"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromchart.xhp" name="Inserting a Calc Chart into a Text Document">Inxertar una gráfica de Calc nun documentu de testu</link></variable>

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3155890 help.text]
note: eyNGo
en: You can insert a copy of a chart that is not updated when you modify the chart data in the spreadsheet.
ast: Pue inxertase la copia d'una diagrama que nun s'anovó al modificar los datos del diagrama na fueya de cálculu.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3149054 help.text]
note: Gsg9z
en: Open the text document that you want to copy the chart to.
ast: Abra'l documentu de testu nel que deseye copiar la diagrama.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3155854 help.text]
note: KgBWC
en: Open the spreadsheet containing the chart that you want to copy.
ast: Abra la fueya de cálculu que contenga la diagrama que deseye copiar.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3153396 help.text]
note: CU6Uk
en: In the spreadsheet, click the chart. Eight handles appear.
ast: Escueya la diagrama calcando a cencielles sobre él. La diagrama va visualizar con cuatro agarraderes.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3153414 help.text]
note: JiZWn
en: Drag the chart from the spreadsheet to the text document.
ast: Arrastre la diagrama de la fueya de cálculu al documentu de testu.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3145102 help.text]
note: 8pSKP
en: You can resize and move the chart in the text document as you would any object. To edit the chart data, double-click the chart.
ast: Pue camudar el tamañu y mover la diagrama del documentu de testu, como fadría con cualquier oxetu. Si deseya editar los datos del diagrama calque dos vegaes sobre él.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp tit help.text]
note: TiQHr
en: Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress
ast: Inxertar imaxes de $[officename] Draw o Impress

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp bm_id3155917 help.text]
note: E5nCC
en: <bookmark_value>text; inserting pictures from Draw</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Draw</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>testu;inxertar imaxes de Draw</bookmark_value><bookmark_value>imaxes;inxertar de Draw</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp hd_id3155917 help.text]
note: ZkLQk
en: <variable id="insert_graphic_fromdraw"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromdraw.xhp" name="Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress">Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress</link></variable>
ast: <variable id="insert_graphic_fromdraw"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromdraw.xhp" name="Inxertar imagen desde $[officename] Draw o Impress">Inxertar imaxe dende $[officename] Draw o Impress</link></variable>

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3153414 help.text]
note: pvfzB
en: Open the document where you want to insert the object.
ast: Abra'l documentu onde deseye inxertar l'oxetu.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3149640 help.text]
note: 9qfZ5
en: Open the Draw or Impress document containing the object that you want to copy.
ast: Abra'l documentu de Draw o Impress que contenga l'oxetu que deseye copiar.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3156250 help.text]
note: yFomr
en: Drag to the document where you want to insert the object.
ast: Abasnar hasta'l documentu onde deseye inxertar l'oxetu.

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp tit help.text]
note: GzFpE
en: Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop
ast: Inxertar imaxes de Gallery por aciu el métodu d'abasnar y asitiar

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp bm_id3145083 help.text]
note: WMZL7
en: <bookmark_value>inserting; from Gallery into text</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Gallery into text</bookmark_value><bookmark_value>replacing;objects from Gallery</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>inxertar;de Galería en testu</bookmark_value><bookmark_value>imaxes;inxertar de Gallería en testu</bookmark_value><bookmark_value>trocar;oxetos de Galería</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp hd_id3145083 help.text]
note: GJqCX
en: <variable id="insert_graphic_gallery"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_gallery.xhp" name="Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop">Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop</link></variable>
ast: <variable id="insert_graphic_gallery"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_gallery.xhp" name="Inxertar imáxenes desde Gallery cola función arrastrar y colocar">Inxertar imaxes dende Gallery cola función abasnar y asitiar</link></variable>

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp par_id3155907 help.text]
note: dUrZv
en: You can drag-and-drop an object from the gallery into a text document, spreadsheet, drawing, or presentation.
ast: Pue abasnar y asitiar un oxetu dende Gallery nun documentu de testu, fueya de cálculu, dibuxu o presentación.

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp par_id3155923 help.text]
note: CEzBE
en: To replace a gallery object that you inserted in a document, hold down Shift+Ctrl, and then drag a different gallery object onto the object.
ast: Pa trocar un oxetu de Gallery qu'inxertó enantes nun documentu caltenga calcaes les tecles Mayús+Control y arrastre un oxetu distintu de Gallery sobre l'oxetu.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp tit help.text]
note: uEG8C
en: Inserting a Scanned Image
ast: Inxertar una imaxe escaneada

[ctx: insert_graphic_scan.xhp bm_id3156017 help.text]
note: yhUUQ
en: <bookmark_value>inserting;scanned images</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures; scanning</bookmark_value>      <bookmark_value>scanning pictures</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>inxertar;imaxes escaniaes</bookmark_value>      <bookmark_value>imaxes;escaniar</bookmark_value>      <bookmark_value>escaniar imaxes</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_scan.xhp hd_id3156017 help.text]
note: NjK3m
en: <variable id="insert_graphic_scan"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_scan.xhp" name="Inserting a Scanned Image">Inserting a Scanned Image</link></variable>
ast: <variable id="insert_graphic_scan"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_scan.xhp" name="Inxertar una imagen mediante escáner">Inxertar una imaxe por aciu escáner</link></variable>

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3149692 help.text]
note: C8aNa
en: To insert a scanned image, the scanner must be connected to your system and the scanner software drivers must be installed.
ast: Si deseya inxertar una imaxe escaniada, l'escáner tendrá de tar coneutáu al sistema y el controladores del software del escáner tienen de tar instalaos.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3155182 help.text]
note: FXEBA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">The scanner must support the TWAIN standard. </caseinline></switchinline><switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">The scanner must support the SANE standard.</caseinline></switchinline>
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">L'escáner tien de sofitar l'estándar TWAIN. </caseinline></switchinline><switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">L'escáner tien de sofitar l'estándar SANE.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3155915 help.text]
note: CaB7p
en: Click in the document where you want to insert the scanned image.
ast: Calque nel documentu, ellí onde deseye inxertar la imaxe escaniada.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3153416 help.text]
note: KFN9c
en: Follow the scanning instructions.
ast: Siga les instrucciones d'escaniáu.

[ctx: join_numbered_lists.xhp tit help.text]
note: mRivm
en: Combining Numbered Lists
ast: Combinar llistes numberaes

[ctx: join_numbered_lists.xhp bm_id3150495 help.text]
note: sMbmE
en: <bookmark_value>numbering; combining</bookmark_value>  <bookmark_value>merging;numbered lists</bookmark_value>  <bookmark_value>joining;numbered lists</bookmark_value>  <bookmark_value>lists;combining numbered lists</bookmark_value>  <bookmark_value>paragraphs;numbering non-consecutive</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>numberación;combinar</bookmark_value>      <bookmark_value>combinar;llistes numberaes</bookmark_value>      <bookmark_value>xunir;llistes numberaes</bookmark_value>      <bookmark_value>llistes;combinar llistes numberaes</bookmark_value>      <bookmark_value>párrafos;numberar non consecutivos</bookmark_value>

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3154479 help.text]
note: e25XR
en: Select all of the paragraphs in the lists.
ast: Escueya tolos párrafos nes llistes.

[ctx: jump2statusbar.xhp tit help.text]
note: rDMRb
en: Going to Specific Bookmark
ast: Asitiar el cursor nuna marca de testu

[ctx: jump2statusbar.xhp bm_id3145778 help.text]
note: yUWKC
en: <bookmark_value>bookmarks; positioning cursor</bookmark_value>      <bookmark_value>jumping;to bookmarks</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>marcadores;asitiar el cursor</bookmark_value>      <bookmark_value>dir a;marcadores</bookmark_value>

[ctx: jump2statusbar.xhp hd_id3145778 help.text]
note: LFNZW
en: <variable id="jump2statusbar"><link href="text/swriter/guide/jump2statusbar.xhp" name="Going to Specific Bookmark">Going to Specific Bookmark</link></variable>
ast: <variable id="jump2statusbar"><link href="text/swriter/guide/jump2statusbar.xhp" name="Posicionar cursor en marca de testu">Asitiar cursor en marca de testu</link></variable>

[ctx: jump2statusbar.xhp par_id3155178 help.text]
note: dCoMc
en: To go to a specific bookmark in your document, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">hold down Ctrl and click </caseinline><defaultinline>right-click</defaultinline></switchinline> in the <emph>Page</emph> field on the <emph>Status Bar</emph>, and then choose the bookmark.
ast: Si deseya dir a un marcador concretu del documentu <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">caltenga calcada la tecla Control, calque el </caseinline> <defaultinline>botón derechu del mur</defaultinline> </switchinline> nel campu <emph>Páxina</emph> de la <emph>Barra d'estáu</emph> y escueya el marcador.

[ctx: jump2statusbar.xhp par_id3153396 help.text]
note: uBAeJ
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Insert Bookmark">Insert Bookmark</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Inxertar marca de testu">Inxertar marca de testu</link>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: 9iJZi
en: Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)
ast: Usu de combinaciones de tecles (accesibilidá de $[officename] Writer)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3151169 help.text]
note: ETbd7
en: <bookmark_value>keyboard; accessibility $[officename] Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>accessibility; $[officename] Writer</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>tecláu; accesibilidá $[officename] Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>accesibilidá; $[officename] Writer</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3151169 help.text]
note: cuXDY
en: <variable id="keyboard"><link href="text/swriter/guide/keyboard.xhp" name="Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)">Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)</link></variable>
ast: <variable id="keyboard"><link href="text/swriter/guide/keyboard.xhp" name="Usar combinaciones de tecles (Accesibilidad de $[officename] Writer)">Usar combinaciones de tecles (Accesibilidá de $[officename] Writer)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3155186 help.text]
note: q8cJG
en: To open a context menu, press Shift+F10. To close a context menu, press Escape.
ast: Si deseya abrir un menú contestual calque Mayús+F10. Si deseya zarrar un menú contestual calque Escape.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155918 help.text]
note: sQ289
en: To Insert Sections
ast: Pa inxertar seiciones

[ctx: keyboard.xhp par_idN106AA help.text]
note: dyJRA
en: Choose <emph>View - Toolbars - Insert</emph> to open the <emph>Insert</emph> toolbar.
ast: Escueya <emph>Ver - Barres de ferramientes - Inxertar</emph> p'abrir la barra de ferramientes <emph>Inxertar</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155870 help.text]
note: 9gNAe
en: Press F6 until the focus is on the               <item type="menuitem">Insert</item> toolbar.
ast: Calque F6 hasta que se resalte la barra de ferramientes               <item type="menuitem">Inxertar</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149630 help.text]
note: VpEy5
en: Press the right arrow key until the <emph>Section</emph> icon is selected.
ast: Calque la tecla de flecha derecha hasta escoyer l'iconu <emph>Seición</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145100 help.text]
note: SK7GS
en: Press the down arrow key, and then press the right arrow key to set the width of the section that you want to insert.
ast: Calque la tecla de flecha embaxo y depués la tecla de flecha derecha pa establecer l'anchu de la seición que deseya inxertar.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156237 help.text]
note: wHACj
en: Press Enter.
ast: Calque Intro.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156253 help.text]
note: siqxn
en: Press F6 to place the cursor inside the document.
ast: Calque F6 p'asitiar el cursor dientro del documentu.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153367 help.text]
note: ohD4e
en: To Insert Text Tables
ast: Pa inxertar tables de testu

[ctx: keyboard.xhp par_id3153388 help.text]
note: LADBc
en: Press F6 until the focus is on the               <item type="menuitem">Standard</item> toolbar.
ast: Calque F6 hasta que se resalte la barra de ferramientes               <item type="menuitem">Estándar</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154849 help.text]
note: Tut45
en: Press the right arrow key until the <emph>Table</emph> icon is selected.
ast: Calque la tecla de flecha derecha hasta escoyer l'iconu <emph>Tabla</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155872 help.text]
note: d9on2
en: Press the down arrow key, and then use the arrow keys to select the number of columns and rows to include in the table.
ast: Calque la tecla de flecha escontra baxo y use les tecles de flecha pa escoyer el númberu de columnes y files qu'incluyir na tabla.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155892 help.text]
note: SA8gX
en: Press Enter.
ast: Calque Intro.

[ctx: keyboard.xhp par_idN1072C help.text]
note: pavgU
en: Press F6 to place the cursor inside the document.
ast: Calque F6 p'asitiar el cursor dientro del documentu.

[ctx: load_styles.xhp tit help.text]
note: CepGh
en: Using Styles From Another Document or Template
ast: Usar estilos d'otru documentu o plantía

[ctx: load_styles.xhp bm_id3145086 help.text]
note: PT73U
en: <bookmark_value>formatting styles; importing</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; importing from other files</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;styles from other files</bookmark_value>      <bookmark_value>loading;styles from other files</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>estilos de formatu;importar</bookmark_value>      <bookmark_value>estilos;importar d'otros ficheros</bookmark_value>      <bookmark_value>importar;estilos d'otros ficheros</bookmark_value>      <bookmark_value>cargar;estilos d'otros ficheros</bookmark_value>

[ctx: load_styles.xhp hd_id3145086 help.text]
note: poRMw
en: <variable id="load_styles"><link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp" name="Using Styles From Another Document or Template">Using Styles From Another Document or Template</link></variable>
ast: <variable id="load_styles"><link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp" name="Usar estilos de otro documentu">Usar estilos d'otru documentu</link></variable>

[ctx: load_styles.xhp par_id3154491 help.text]
note: UUZJm
en: You can import styles from another document or template into the current document.
ast: Pue importar estilos de formatu dende otru documentu o plantía al documentu actual.

[ctx: load_styles.xhp par_id3149632 help.text]
note: MM5dc
en: Use the check boxes at the bottom of the dialog to select the style types that you want to import. To replace styles in the current document that have the same name as the ones you are importing, select <emph>Overwrite</emph>.
ast: Use los caxellos de verificación na parte inferior del diálogu pa escoyer los tipos d'estilu que deseye importar. Si deseya sustituyir estilos nel documentu actual que tien el mesmu nome que los que ta importando, escueya <emph>Sobrescribir</emph>.

[ctx: load_styles.xhp par_id3145098 help.text]
note: xwvA6
en: Do one of the following:
ast: Siga unu d'estos procedimientos:

[ctx: load_styles.xhp par_id3156240 help.text]
note: 4CCmS
en: Click an entry in the <emph>Categories</emph> list, then click the template containing the styles that you want to use in the <emph>Templates</emph> list, and then click <emph>OK</emph>.
ast: Calque nuna entrada na llista <emph>Categoríes</emph>, y calque na plantía que contién los estilos que quier usar na llista <emph>Plantíes</emph>, y de siguío, faiga clic en <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: load_styles.xhp par_id3153377 help.text]
note: rc6un
en: Click <emph>From File</emph>, locate the file containing the styles that you want to use, and then click name, and then click <emph>Open</emph>.
ast: Calque en <emph>Dende Ficheru</emph>, llocalice'l ficheru que contién los estilos que quier usar, faiga clic nel nome, y darréu, faiga clic en <emph>Abrir</emph>.

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: gRCyU
en: Instructions for Using $[officename] Writer
ast: Instrucciones pa $[officename] Writer

[ctx: main.xhp bm_id3155855 help.text]
note: GTadf
en: <bookmark_value>$[officename] Writer; instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Writer</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>$[officename] Writer; instrucciones</bookmark_value><bookmark_value>instrucciones;$[officename] Writer</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3155855 help.text]
note: CqXGN
en: <variable id="main"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Writer">Instructions for Using $[officename] Writer</link></variable>
ast: <variable id="main"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Instrucciones pa $[officename] Writer">Instrucciones pa $[officename] Writer</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3155156 help.text]
note: ZBAcy
en: Entering and Formatting Text
ast: Introducir y formatear testu

[ctx: main.xhp hd_id3153728 help.text]
note: S63v2
en: Automatically Entering and Formatting Text
ast: Introducir y formatear testu automáticamente

[ctx: main.xhp hd_id3150742 help.text]
note: XCj9B
en: Using Styles, Numbering Pages, Using Fields
ast: Utilizar estilos, comandos de campu, numberación de páxines

[ctx: main.xhp hd_id3147088 help.text]
note: zkmAh
en: Editing Tables in Text
ast: Editar tables en testos

[ctx: main.xhp hd_id3155590 help.text]
note: FQAFB
en: Images, Drawings, ClipArt, Fontwork
ast: Imaxes, Dibuxos, ClipArts, FontWork

[ctx: main.xhp hd_id3145083 help.text]
note: tVDDA
en: Table of Contents, Index
ast: Índiz de conteníu, índiz alfabéticu

[ctx: main.xhp hd_id3150427 help.text]
note: gNdka
en: Headings, Types of Numbering
ast: Testeres, numberaciones

[ctx: main.xhp hd_id3154464 help.text]
note: 9VV9B
en: Headers, Footers, Footnotes
ast: Testeres, pies de páxina, notes al pie

[ctx: main.xhp hd_id3152948 help.text]
note: HrPyk
en: Editing Other Objects in Text
ast: Editar otros oxetos nel testu

[ctx: main.xhp hd_id3154324 help.text]
note: uWQnE
en: Spelling, Dictionaries, Hyphenation
ast: Ortografía, diccionarios, separtamientu silábicu

[ctx: main.xhp hd_id3145673 help.text]
note: rxjfD
en: Form Letters, Labels and Business Cards
ast: Cartes, etiquetes y tarxetes de visita

[ctx: main.xhp hd_id3145730 help.text]
note: GUeBk
en: Working with Documents
ast: El trabayu con documentos

[ctx: main.xhp hd_id3156315 help.text]
note: UdJfg
en: Miscellaneous
ast: Otros

[ctx: navigator.xhp tit help.text]
note: vRTjS
en: Navigator for Text Documents
ast: Navegador pa documentos de testu

[ctx: navigator.xhp bm_id3154897 help.text]
note: Eyk8m
en: <bookmark_value>Navigator; overview in texts</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>objects;quickly moving to, within text</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>headings;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>jumping;to text elements</bookmark_value>      <bookmark_value>overviews;Navigator in text documents</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>Navegador; visión xeneral nos testos</bookmark_value>      <bookmark_value>hiperenllaces;saltar a</bookmark_value>      <bookmark_value>oxetos;movese rápido por, en testu</bookmark_value>      <bookmark_value>marcos;saltar a</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;saltar a</bookmark_value>      <bookmark_value>testeres;saltar a</bookmark_value>      <bookmark_value>páxines;saltar a</bookmark_value>      <bookmark_value>saltar a;a elementos de testu</bookmark_value>      <bookmark_value>visiones xenerales;Navegador en documentos de testu</bookmark_value>

[ctx: navigator.xhp hd_id3154897 help.text]
note: RLvQ6
en: <variable id="navigator"><link href="text/swriter/guide/navigator.xhp" name="Navigator for Text Documents">Navigator for Text Documents</link></variable>
ast: <variable id="navigator"><link href="text/swriter/guide/navigator.xhp" name="Navegador pa documentos de testu">Navegador pa documentos de testu</link></variable>

[ctx: navigator.xhp par_id3154247 help.text]
note: 2MDFg
en: To open the <emph>Navigator</emph>, press F5.
ast: P'abrir el <emph>Navegador</emph>, calque F5.

[ctx: navigator.xhp par_id3155878 help.text]
note: 7RCxg
en: To quickly jump to a location in your document, double-click an item listed in the <emph>Navigator</emph> window or enter the respective page number in the spin box.
ast: Pa saltar rápido a un allugamientu nel so documentu, faiga doble clic sobre un ítem llistáu na ventana del <emph>Navegador</emph> o ingrese'l númberu de páxina respectivu na caxa.

[ctx: navigator.xhp par_id3147108 help.text]
note: ZbMLR
en: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
ast: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navegador">Navegador</link>

[ctx: nonprintable_text.xhp tit help.text]
note: jqE6V
en: Creating Non-printing Text
ast: Creando testu que nun ye pa imprentar

[ctx: nonprintable_text.xhp bm_id3148856 help.text]
note: AWBYB
en: <bookmark_value>non-printing text</bookmark_value>      <bookmark_value>text; non-printable</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>testu non imprimible</bookmark_value>      <bookmark_value>testu; non imprimible</bookmark_value>

[ctx: nonprintable_text.xhp hd_id3148856 help.text]
note: stMab
en: <variable id="nonprintable_text"><link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">Creating Non-printing Text</link></variable>
ast: <variable id="nonprintable_text"><link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">Creando testu non imprimible</link></variable>

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id4685201 help.text]
note: UmmDA
en: To create text that is not to be printed do the following:
ast: Pa crear un testu que nun va ser impresu faiga lo siguiente:

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3149789 help.text]
note: rSjkA
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Frame</item> and click <item type="menuitem">OK</item>.
ast: Escueya <item type="menuitem">Inxertar - Marcu</item> y faiga clic en <item type="menuitem">Aceutar</item>.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3150224 help.text]
note: iasAG
en: Enter text in the frame and if you want, resize the frame.
ast: Escriba testu nel marcu y, si deseyar, camude'l tamañu del marcu.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3145227 help.text]
note: rGYxw
en: In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Print</emph> check box.
ast: Nel área <emph>Propiedaes</emph>, dexe en blancu'l caxellu de verificación <emph>Imprentar</emph>.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3150320 help.text]
note: tKoTH
en: Click <emph>OK</emph>.
ast: Calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3138828 help.text]
note: HZaYD
en: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Hiding Text</link>
ast: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Anubriendo'l testu</link>

[ctx: number_date_conv.xhp tit help.text]
note: mRwkq
en: Turning Number Recognition On or Off in Tables
ast: Desactivar la reconocencia de númberos en tables

[ctx: number_date_conv.xhp hd_id3156383 help.text]
note: aahB7
en: <variable id="number_date_conv"><link href="text/swriter/guide/number_date_conv.xhp" name="Turning Number Recognition On or Off in Tables">Turning Number Recognition On or Off in Tables</link></variable>
ast: <variable id="number_date_conv"><link href="text/swriter/guide/number_date_conv.xhp" name="Desactivar el reconocimiento de númberos en tables">Desactivar la reconocencia de númberos en tables</link></variable>

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3153415 help.text]
note: gsMre
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Text Document - Table">%PRODUCTNAME Writer - Table</link>
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencies</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Documentos de testu - Tabla">%PRODUCTNAME Writer - Tabla</link>

[ctx: number_sequence.xhp tit help.text]
note: RWMZC
en: Defining Number Ranges
ast: Definir secuencies

[ctx: number_sequence.xhp bm_id3149695 help.text]
note: 5R8SU
en: <bookmark_value>numbering;quotations/similar items</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>secuencies;definir pa elementos similares</bookmark_value><bookmark_value>numberación;comines</bookmark_value>

[ctx: number_sequence.xhp hd_id3149695 help.text]
note: ELJrJ
en: <variable id="number_sequence"><link href="text/swriter/guide/number_sequence.xhp" name="Defining Number Ranges">Defining Number Ranges</link></variable>
ast: <variable id="number_sequence"><link href="text/swriter/guide/number_sequence.xhp" name="Definir secuencias">Definir secuencies</link></variable>

[ctx: number_sequence.xhp par_id3155918 help.text]
note: PPcF4
en: You can automatically number similar items, such as quotations, in your document.
ast: Pue numberar automáticamente elementos similares, como les comines, nel documentu.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3149829 help.text]
note: sUtRd
en: Type the text that you want to assign numbering to, for example, "Quotation Number ".
ast: Escriba'l testu al que deseye asignar numberación, por exemplu, "Númberu de comines".

[ctx: number_sequence.xhp par_id3155048 help.text]
note: qk8Mf
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item>, and then click the <item type="menuitem">Variables</item> tab.
ast: Escueya <item type="menuitem">Inxertar - Campos - Otros</item> y de siguío faiga clic na ficha <item type="menuitem">Variables</item>.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3156240 help.text]
note: TCysF
en: Click "Number range" in the <item type="menuitem">Type</item> list.
ast: Faiga clic en "Rangu de númberos" na llista <item type="menuitem">Tipu</item>.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3153363 help.text]
note: cwcuA
en: Type "Quotation" in the <item type="menuitem">Name</item> box.
ast: Escriba "Comines" nel cuadru <item type="menuitem">Nome</item>.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3153387 help.text]
note: qNAit
en: Do one of the following:
ast: Siga unu d'estos procedimientos:

[ctx: number_sequence.xhp par_id3154250 help.text]
note: bFejc
en: Type a number in the <emph>Value</emph> box, or leave the box empty to use automatic numbering.
ast: Escribe un númberu de caxes de <emph>Valuores</emph>, o dexa la caxa balera pa numberalo automáticamente.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3154851 help.text]
note: R3zyp
en: Select the outline level where you want the numbering to restart in the <emph>Level </emph>box.
ast: Seleicione'l nivel au quier qu'entame la numberación na caxa <emph>Nivel</emph>.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3155886 help.text]
note: esAch
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
ast: Calque <emph>Inxertar</emph> y de siguío <emph>Zarrar</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp tit help.text]
note: PqziA
en: Adding Line Numbers
ast: Amestar númberos de llinies

[ctx: numbering_lines.xhp bm_id3150101 help.text]
note: BbESK
en: <bookmark_value>line numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>text; line numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>paragraphs;line numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>lines of text; numbering</bookmark_value>  <bookmark_value>numbering; lines</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers; line numbering</bookmark_value>  <bookmark_value>marginal numbers on text pages</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>númberos de llinies</bookmark_value>      <bookmark_value>testu; númberos de llinies</bookmark_value>      <bookmark_value>párrafos;númberos de llinies</bookmark_value>      <bookmark_value>llinies de testu; numberación</bookmark_value>      <bookmark_value>numberación; llinies</bookmark_value>      <bookmark_value>númberos; numberación de llinies</bookmark_value>      <bookmark_value>númberos nos marxes de páxines de testu</bookmark_value>

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3150101 help.text]
note: qVEcP
en: <variable id="numbering_lines"><link href="text/swriter/guide/numbering_lines.xhp" name="Adding Line Numbers">Adding Line Numbers</link></variable>
ast: <variable id="numbering_lines"><link href="text/swriter/guide/numbering_lines.xhp" name="Amestar númberos de llinies">Amestar númberos de llinies</link></variable>

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149842 help.text]
note: dJpzm
en: $[officename] can insert line numbers in an entire document or to selected paragraphs in your document. Line numbers are included when you print your document. You can specify the line numbering interval, the starting line number, and whether to count blank lines or lines in frames. You can also add a separator between line numbers.
ast: $[officename] pue cuntar automáticamente y amestar númberos a les llinies o a los párrafos escoyíos d'un documentu completu. Los númberos de llinies inclúyense cuando imprime'l documentu, pero non cuando guarda'l documentu como HTML. Pue especificar l'intervalu de numberación de les llinies, el númberu de la llinia d'entamu y si deseya cuntar les llinies en blancu o les llinies qu'hai nos marcos. Tamién pue amestar un separador ente númberos de llinies.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id7184972 help.text]
note: kFUYm
en: Line numbers are not available in HTML format.
ast: Numberu de llinies nun tán disponibles en formatu HTML.

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3153410 help.text]
note: 5WiKQ
en: To Add Line Numbers to an Entire Document
ast: P'amestar númberos de llinies a tol documentu

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149640 help.text]
note: 6MFEG
en: Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>.
ast: Escueya'l comandu <emph>Ferramientes - Numberación de llinies</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149612 help.text]
note: QEnwY
en: Select <emph>Show numbering</emph>, and then select the options that you want.
ast: Escueya <emph>Amosar numberación</emph> y escueya les opciones que deseye.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3145101 help.text]
note: 5mGF2
en: Click <emph>OK</emph>.
ast: Calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3156241 help.text]
note: C94bg
en: To Add Line Numbers to Specific Paragraphs
ast: P'amestar númberos de llinia a párrafos específicos

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3156264 help.text]
note: RvHAn
en: Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>.
ast: Escueya'l comandu <emph>Ferramientes - Numberación de llinies</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153385 help.text]
note: KK8R9
en: Select <emph>Show numbering</emph>.
ast: Escueya <emph>Amosar numberación</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3154853 help.text]
note: Fwn8P
en: Right-click the "Default" paragraph style and choose <emph>Modify</emph>.
ast: Calque col botón derechu del mur l'estilu de párrafu "Predetermináu" y escueya <emph>Modificar</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150222 help.text]
note: EBCyK
en: All paragraph styles are based on the "Default" style.
ast: Tolos estilos de párrafu basar nel estilu "Predetermináu".

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150956 help.text]
note: kfFgy
en: In the <item type="menuitem">Line Numbering</item> area, clear the <item type="menuitem">Include this paragraph in line numbering</item> check box.
ast: Nel área <item type="menuitem">Numberación de llinies</item>,               desactive'l caxellu de comprobación <item type="menuitem">Incluir esti párrafu na numberación de llinies</item>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150520 help.text]
note: q3YpJ
en: Click <emph>OK</emph>.
ast: Calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3151077 help.text]
note: G8QtA
en: Select the paragraph(s) where you want to add the line numbers.
ast: Escueya los párrafos onde deseye amestar los númberos de llinia.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153733 help.text]
note: TGVo4
en: Select <emph>Include this paragraph in line numbering</emph>.
ast: Escueya <emph>Cuntar les llinies d'esti párrafu</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153758 help.text]
note: x9PyN
en: Click <emph>OK</emph>.
ast: Calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3146864 help.text]
note: vg2TC
en: You can also create a paragraph style that includes line numbering, and apply it to the paragraphs that you want to add line numbers to.
ast: Tamién pue crear un estilu de párrafu qu'incluya numberación de llinies y aplicalo a los párrafos a los que deseye amestar númberos de llinia.

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3146880 help.text]
note: HQjCf
en: To Specify the Starting Line Number
ast: Pa especificar el númberu de llinia inicial

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150703 help.text]
note: 2DP2S
en: Click in a paragraph.
ast: Calque nun párrafu.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3148389 help.text]
note: DB5Bp
en: Select the <item type="menuitem">Include this paragraph in line numbering</item> check box.
ast: Escueya'l caxellu de comprobación <item type="menuitem">Incluir esti párrafu na numberación de llinies</item>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3148414 help.text]
note: UjxGJ
en: Select <item type="menuitem">Restart at the paragraph</item> check box.
ast: Escueya'l caxellu de comprobación <item type="menuitem">Volver a empezar nel párrafu</item>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153779 help.text]
note: w9LLj
en: Enter a line number in the <item type="menuitem">Start with</item> box.
ast: Escriba un númberu de llinia nel cuadru <item type="menuitem">Empezar con</item>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153804 help.text]
note: ZcBs5
en: Click <emph>OK</emph>.
ast: Calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153934 help.text]
note: AX6E4
en: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Tools - Line Numbering">Tools - Line Numbering</link>
ast: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Ferramientes - Numberación de llinies">Ferramientes - Numberación de llinies</link>

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3156248 help.text]
note: Bdddz
en: Click in front of the first character of the paragraph that you want to remove the numbering from.
ast: Calque delantre del primer caráuter del párrafu del cual deseya quitar la numberación.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3153366 help.text]
note: dANRh
en: Do one of the following:
ast: Siga unu d'estos procedimientos:

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3153390 help.text]
note: KhZd2
en: To remove the number while preserving the indent of the paragraph, press the Backspace key.
ast: Pa desaniciar el númberu mientres se caltién la identación del parrafo, prima la tecla de retrocesu.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3147116 help.text]
note: YQgPW
en: Click <emph>OK</emph>.
ast: Calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: page_break.xhp tit help.text]
note: BAGau
en: Inserting and Deleting Page Breaks
ast: Inxertar y desaniciar saltos de páxina

[ctx: page_break.xhp bm_id3155183 help.text]
note: jCD3e
en: <bookmark_value>page breaks; inserting and deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>pages; inserting/deleting page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>manual page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;deleting page breaks before</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>saltos de páxina;inxertar y desaniciar</bookmark_value>      <bookmark_value>inxertar;saltos de páxina</bookmark_value>      <bookmark_value>desaniciar;saltos de páxina</bookmark_value>      <bookmark_value>páxines;inxertar/desaniciar saltos de páxina</bookmark_value>      <bookmark_value>saltos de páxina manuales</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;desaniciar saltos de páxina enantes de</bookmark_value>

[ctx: page_break.xhp hd_id3155183 help.text]
note: eCabG
en: <variable id="page_break"><link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="Inserting and Deleting Page Breaks">Inserting and Deleting Page Breaks</link></variable>
ast: <variable id="page_break"><link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="Inxertar y eliminar salto de páxina">Inxertar y desaniciar saltu de páxina</link></variable>

[ctx: page_break.xhp hd_id3149833 help.text]
note: mhgSA
en: To Insert a Manual Page Break
ast: Pa inxertar un saltu de páxina manual

[ctx: page_break.xhp par_id3153402 help.text]
note: 36Ds7
en: Click in your document where you want the new page to begin.
ast: Calque nel documentu, ellí onde deseye empezar la nueva páxina.

[ctx: page_break.xhp hd_id3153135 help.text]
note: avK6Q
en: To Delete a Manual Page Break
ast: Pa desaniciar un saltu de páxina manual

[ctx: page_break.xhp par_id3149641 help.text]
note: dm4Jg
en: Click in front of the first character on the page that follows the manual page break.
ast: Calque delantre del primer caráuter de la páxina que sigue al saltu de páxina manual.

[ctx: page_break.xhp par_id3149608 help.text]
note: ckfu6
en: Press Backspace.
ast: Calque sobre la tecla de retrocesu.

[ctx: page_break.xhp hd_id3149624 help.text]
note: tHrXi
en: To Delete a Manual Page Break That Occurs Before a Table
ast: Pa desaniciar un saltu de páxina manual que se produz enantes d'una tabla

[ctx: page_break.xhp par_id3145111 help.text]
note: cKVMH
en: Right-click in the table, and choose <emph>Table</emph>.
ast: Calque col botón derechu del mur na tabla y escueya <emph>Tabla</emph>.

[ctx: page_break.xhp par_id3156254 help.text]
note: YvJPy
en: Click the <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Text Flow"><emph>Text Flow</emph></link> tab.
ast: Vaya a la ficha <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Flujo de testu"><emph>Fluxu de testu</emph></link>.

[ctx: page_break.xhp par_id3153380 help.text]
note: nEFqF
en: Clear the <emph>Break</emph> check box.
ast: Dexe en blancu'l caxellu de verificación <emph>Saltu</emph>.

[ctx: page_break.xhp par_id3154249 help.text]
note: xYtzm
en: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Insert Break dialog">Insert Break dialog</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Diálogu Inxertar salto">Diálogu Inxertar saltu</link>

[ctx: pagebackground.xhp tit help.text]
note: 5GEmu
en: Changing Page Backgrounds
ast: Camudar los fondos de páxina

[ctx: pagebackground.xhp bm_id8431653 help.text]
note: ibYF8
en: <bookmark_value>page styles;backgrounds</bookmark_value>  <bookmark_value>backgrounds; different pages</bookmark_value>  <bookmark_value>changing;page backgrounds</bookmark_value>  <bookmark_value>pages;backgrounds</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>estilos de páxina;fondos</bookmark_value>      <bookmark_value>fondos;delles páxines</bookmark_value>      <bookmark_value>camudar;fondos de páxina</bookmark_value>      <bookmark_value>páxines;fondos</bookmark_value>

[ctx: pagebackground.xhp par_idN107F4 help.text]
note: rFDW7
en: <variable id="pagebackground"><link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Changing Page Background</link></variable>
ast: <variable id="pagebackground"><link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Camudar el fondu de la páxina</link></variable>

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10812 help.text]
note: 9RyTG
en: $[officename] uses page styles to specify the background of the pages in a document. For example, to change the page background of one or more pages in a document to a watermark, you need to create a page style that uses the watermark background, and then apply the page style to the pages.
ast: $[officename] utiliza estilos de páxina pa especificar el fondu de les páxines d'un documentu. Por exemplu, pa camudar el fondu d'una o delles páxines d'un documentu a una marca d'agua, tien de crease un estilu de páxina qu'emplegue'l fondu de marca d'agua y, de siguío, aplicar a les páxines l'estilu de páxina.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10820 help.text]
note: 9wDyL
en: To Change the Page Background
ast: Pa camudar el fondu de la páxina

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1082F help.text]
note: ER3fT
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
ast: Faiga clic nel símbolu <emph>Estilos de páxina</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10837 help.text]
note: Hao34
en: In the list of page styles, right-click an item, and then choose <emph>New</emph>.
ast: Na llista d'estilos de páxina, col botón derechu del mur faiga clic nun elementu y escueya <emph>Nuevu</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1083F help.text]
note: sDeqh
en: On the <emph>Organizer</emph> tab page, type a name for the page style in the <emph>Name</emph> box.
ast: Na ficha <emph>Alministrar</emph>, asigne un nome al estilu de páxina nel cuadru <emph>Nome</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1084B help.text]
note: np5V4
en: In the <emph>Next Style</emph> box, select the page style that you want to apply to the next page.
ast: Nel cuadru <emph>Estilu siguiente</emph>, escueya'l tipu d'estilu que deseye aplicar a la páxina siguiente.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10855 help.text]
note: NCzQ6
en: To only apply the new page style to a single page, select "Default".
ast: Pa solamente aplicar el nuevu estilu de páxina a una páxina singular, escueya "Predetermináu".

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10859 help.text]
note: zwESF
en: To apply the new page style to all subsequent pages, select the name of the new page style.
ast: P'aplicar el nuevu estilu de parrafo en toles páxines subsecuentes, escueya'l nome de les nueves páxines d'estilu.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1086B help.text]
note: Wx8wE
en: Click <emph>OK</emph>.
ast: Calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1087A help.text]
note: AQcBx
en: To Change the Page Background of All Pages in a Document
ast: Pa camudar el fondu de páxina en toles páxines d'un documentu

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1087E help.text]
note: VagE6
en: Before you begin, ensure that you have created a page style that uses a page background. See <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">To Change the Page Background</link> for details.
ast: Enantes d'empezar, compruebe que creara un estilu de páxina qu'utiliza un fondu de páxina. Si deseya más información, consulte <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">Pa camudar el fondu de la páxina</link>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1089A help.text]
note: Pr9iF
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
ast: Faiga clic nel símbolu <emph>Estilos de páxina</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A2 help.text]
note: J79Cj
en: Double-click the page style that uses the page background that you want to apply.
ast: Faiga doble clic nel estilu de páxina que'l so fondu de páxina deseye aplicar.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A5 help.text]
note: FU4Kj
en: To Use Different Page Backgrounds in the Same Document
ast: Pa emplegar dellos fondos de páxina nel mesmu documentu

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A9 help.text]
note: 5HZ5j
en: Before you begin, ensure that you have created a page style that uses a page background. See <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">To Change the Page Background</link> for details.
ast: Enantes d'empezar, compruebe que creara un estilu de páxina qu'utiliza un fondu de páxina. Si deseya más información, consulte <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">Pa camudar el fondu de la páxina</link>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108BD help.text]
note: S6oDB
en: Click in front of the first character of the paragraph where you want to change the page background.
ast: Faiga clic delantre del primer caráuter del párrafu onde deseya camudar el fondu de páxina.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108C9 help.text]
note: GkxXk
en: Select <emph>Page break</emph>.
ast: Escueya <emph>Saltu de páxina</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108D1 help.text]
note: 6AhDp
en: In the <item type="menuitem">Style</item> box, select a page style that uses the page background.
ast: Nel cuadru <item type="menuitem">Estilu</item>,               escueya un estilu de páxina qu'use'l fondu de páxina.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108DB help.text]
note: iRsej
en: To change the background of the current page only, select a page style where the Next Style option is set to "Default".
ast: Pa camudar el fondu solu de les páxines actuales, escueya los estilos de páxina onde la opción d'estilos siguientes esta configuráu a "Predetermináu".

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108DF help.text]
note: uFBJG
en: To change the background of the current and subsequent pages, select a page style where the Next Style option is set to the name of the page style.
ast: Pa camudar el fondu solu de les páxines actuales, escueya los estilos onde la opción d'estilu siguiente esta configurada al nome del estilu de la páxina.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108E2 help.text]
note: xsUhz
en: If you want to change the page background later on in the document, repeat steps 1 to 3.
ast: Si más palantre deseya camudar el fondu de páxina del documentu, repita los pasos del 1 al 3.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108E8 help.text]
note: jEyWb
en: Click <emph>OK</emph>.
ast: Calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp tit help.text]
note: bvz6S
en: Page Numbers
ast: Númberos de páxina

[ctx: pagenumbers.xhp bm_id5918759 help.text]
note: MpGB2
en: <bookmark_value>page numbers;inserting/defining/formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>page styles;page numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>starting page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;starting page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;page numbers</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>númberos de páxina;inxertar/guetar/dar formatu</bookmark_value>      <bookmark_value>estilos de páxina;númberos de páxina</bookmark_value>      <bookmark_value>empecipiar númberos de páxina</bookmark_value>      <bookmark_value>dar formatu;númberos de páxina</bookmark_value>      <bookmark_value>definir;empecipiar númberos de páxina</bookmark_value>      <bookmark_value>inxertar;númberos de páxina</bookmark_value>      <bookmark_value>estilos;númberos de páxina</bookmark_value>

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id413830 help.text]
note: RCfhL
en: <variable id="pagenumbers"><link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers">Page Numbers</link></variable>
ast: <variable id="pagenumbers"><link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Númberos de páxina">Númberos de páxina</link></variable>

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1617175 help.text]
note: r7FMr
en: In Writer, a page number is a field that you can insert into your text.
ast: En Writer, un númberu de páxina ye un campu que l'usuariu pue inxertar nel testu.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id6091494 help.text]
note: FnxVE
en: To Insert Page Numbers
ast: Pa inxertar númberos de páxina

[ctx: pagenumbers.xhp par_id2678914 help.text]
note: CurbT
en: However, these fields will change position when you add or remove text. So it is best to insert the page number field into a header or footer that has the same position and that is repeated on every page.
ast: Anque estos campos camuden de posición cuando s'amestar o amiesta testu. De cuenta que ye meyor inxertar el campu de númberu de páxina nuna testera o pie de páxina que tien la mesma posición y qu'apaez en cada páxina.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id2551652 help.text]
note: 94JDh
en: To Start With a Defined Page Number
ast: De mano por un númberu de páxina definíu

[ctx: pagenumbers.xhp par_id6111941 help.text]
note: vDG6s
en: Now you want some more control on page numbers. You are writing a text document that should start with page number 12.
ast: Imaxine que deseya decidir los númberos de páxina d'un documentu. Si escribe un documentu de testu que la so páxina inicial tien de llevar el númberu 12.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id5757621 help.text]
note: AF8ZK
en: Click into the first paragraph of your document.
ast: Faiga clic nel primer párrafu del documentu.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4395275 help.text]
note: LLNW3
en: In the Breaks area, enable <emph>Insert</emph>. Enable <emph>With Page Style</emph> just to be able to set the new <emph>Page number</emph>. Click <emph>OK</emph>.
ast: Nel área Saltos, habilite la opción <emph>Inxertar</emph>. Escueya la opción <emph>Con estilu de páxina</emph> pa poder establecer el nuevu <emph>Númberu de páxina</emph>. Faiga clic en <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1654408 help.text]
note: w5T9F
en: The new page number is an attribute of the first paragraph of the page.
ast: El nuevu númberu de páxina va ser un atributu del primer párrafu d'esa páxina.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id9029206 help.text]
note: 7Dnq2
en: You want roman page numbers running i, ii, iii, iv, and so on.
ast: Imaxine que deseya asignar númberos de páxina en formatu de númberu romanu (i, ii, iii, iv, etc.).

[ctx: pagenumbers.xhp par_id3032319 help.text]
note: LPSDA
en: Double-click directly before the page number field. You see the <emph>Edit Fields</emph> dialog.
ast: Faiga doble clic xustu enantes del campu de númberu de páxina. Va Apaecer el diálogu <emph>Editar campu</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id9139378 help.text]
note: ASxqo
en: Select a number format and click <emph>OK</emph>.
ast: Escueya un formatu de númberu y faiga clic en <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1541184 help.text]
note: YKhHd
en: In Writer, you will need different page styles. The first page style has a footer with a page number field formatted for roman numbers. The following page style has a footer with a page number field formatted in another look.
ast: En Writer, va precisar asignar distintos estilos de páxina. El primer estilu de páxina tien un pie de páxina con un campu de númberu de páxina en formatu de númberos romanos. L'estilu de páxina siguiente tien un pie de páxina con un campu de númberu de páxina con otru formatu.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id18616 help.text]
note: 9gHwr
en: Both page styles must be separated by a page break. In Writer, you can have automatic page breaks and manually inserted page breaks.
ast: Dambos estilos de páxina tienen de tar dixebraos por un saltu de páxina. En Writer, pue haber saltos de páxina automáticos y saltos de páxina inxertaos manualmente.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id6138492 help.text]
note: xu8p6
en: An <emph>automatic page break</emph> appears at the end of a page when the page style has a different "next style".
ast: Inxertar un <emph>saltu de páxina automáticu</emph> a la fin d'una páxina que'l so estilu de páxina tien un valor distintu pal "estilu siguiente".

[ctx: pagenumbers.xhp par_id291451 help.text]
note: yGPGH
en: A <emph>manually inserted page break</emph> can be applied without or with a change of page styles.
ast: Pue <emph>inxertase un saltu de páxina manualmente</emph> ensin camudar necesariamente los estilos de páxina.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1911679 help.text]
note: RBx4t
en: It depends on your document what is best: to use a manually inserted page break between page styles, or to use an automatic change. If you just need one title page with a different style than the other pages, you can use the automatic method:
ast: La elección va depender de la opción más afayadiza pal documentu: usar saltos de páxina inxertaos manualmente ente estilos de páxina o saltos de páxina automáticos. Si namái precisa una páxina de títulu con un estilu distintu que'l restu de páxines, pue usar el métodu automáticu:

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id9364909 help.text]
note: D4Dhk
en: To Apply a Different Page Style to the First Page
ast: P'aplicar un estilu de páxina distintu a la primer páxina

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4473403 help.text]
note: EhFZ8
en: Click into the first page of your document.
ast: Faiga clic na primer páxina del documentu.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4191717 help.text]
note: rEUfZ
en: Double-click the "First Page" style.
ast: Faiga doble clic nel estilu "Primer páxina".

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id5298318 help.text]
note: D7byy
en: To Apply a Manually Inserted Page Style Change
ast: P'aplicar un cambéu d'estilu de páxina de forma manual

[ctx: pagenumbers.xhp par_id7588732 help.text]
note: seAET
en: Click at the start of the first paragraph on the page where a different page style will be applied.
ast: Faiga clic nel entamu del primer párrafu de la páxina onde deseye aplicar otru estilu.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id3496200 help.text]
note: FR7CF
en: In the <item type="menuitem">Style</item> list box, select a page style. You may set a new page number, too. Click <item type="menuitem">OK</item>.
ast: Nel cuadru de llista <item type="menuitem">Estilu</item>, escueya un estilu de páxina. Tamién pue definir un nuevu númberu de páxina. Faiga clic en <item type="menuitem">Aceutar</item>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id7599108 help.text]
note: 5igFX
en: The selected page style will be used from the current paragraph to the next page break with style. You may need to create the new page style first.
ast: L'estilu de páxina escoyíu va usar a partir del párrafu actual y hasta el próximu saltu de páxina con un estilu asignáu. Ye posible que tenga que crear primero l'estilu de páxina nuevu.

[ctx: pageorientation.xhp tit help.text]
note: E8Rcv
en: Changing Page Orientation (Landscape or Portrait)
ast: Camudar la orientación de la páxina (horizontal o vertical)

[ctx: pageorientation.xhp bm_id9683828 help.text]
note: 3mWPy
en: <bookmark_value>page styles;orientation/scope</bookmark_value>      <bookmark_value>page formats; changing individual pages</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; changing individual pages</bookmark_value>      <bookmark_value>portrait and landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>landscape and portrait</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;portrait/landscape format</bookmark_value>      <bookmark_value>orientation of pages</bookmark_value>      <bookmark_value>paper orientation</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;orientation</bookmark_value>      <bookmark_value>sideways orientation of pages</bookmark_value>      <bookmark_value>scope of page styles</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>estilos de páxina;orientación/algame</bookmark_value>      <bookmark_value>formatos de páxina; camudar páxines una a una</bookmark_value>      <bookmark_value>formatu; camudar páxines una a una</bookmark_value>      <bookmark_value>vertical y horizontal</bookmark_value>      <bookmark_value>horizontal y vertical</bookmark_value>      <bookmark_value>imprentar;formatu vertical/horizontal</bookmark_value>      <bookmark_value>orientación de páxines</bookmark_value>      <bookmark_value>orientación del papel</bookmark_value>      <bookmark_value>páxines;orientación</bookmark_value>      <bookmark_value>orientación llateral de páxines</bookmark_value>      <bookmark_value>algame d'estilos de páxina</bookmark_value>

[ctx: pageorientation.xhp par_idN106FF help.text]
note: ETQJ7
en: <variable id="pageorientation"><link href="text/swriter/guide/pageorientation.xhp">Changing Page Orientation</link></variable>
ast: <variable id="pageorientation"><link href="text/swriter/guide/pageorientation.xhp">Camudar la orientación de la páxina</link></variable>

[ctx: pageorientation.xhp par_id6418042 help.text]
note: DbrrZ
en: All page properties for Writer text documents, like for example the page orientation, are defined by page styles. By default, a new text document uses the “Default” page style for all pages. If you open an existing text document, different page styles may have been applied to the different pages.
ast: Toles propiedaes de páxina pa documentos de testu de Writer como, por exemplu, la orientación de páxina, definir por aciu estilos de páxina. De forma predeterminada, un documentu de testu nuevu utiliza l'estilu de páxina “Predetermináu” pa toles páxines. Si abre un documentu de testu esistente, ye posible que s'hayan aplicáu estilos de páxina distintes a les distintes páxines.

[ctx: pageorientation.xhp par_id8324533 help.text]
note: Q95Lf
en: It is important to know that changes that you apply to a page property will only affect the pages that use the current page style. The current page style is listed in the Status Bar at the lower window border.
ast: Ye importante saber que los cambeos qu'usté faiga sobre una propiedá de páxina van afectar solo aquelles páxines qu'utilicen l'estilu de páxina actual. L'estilu de páxina actual amosar na Barra d'estáu allugada nel borde inferior de la ventana.

[ctx: pageorientation.xhp par_id7524033 help.text]
note: dGCjD
en: To Change the Page Orientation for All Pages
ast: Pa camudar la orientación de toles  páxines

[ctx: pageorientation.xhp par_id6307260 help.text]
note: zVsQ6
en: If your text document consists only of pages with the same page style, you can change the page properties directly:
ast: Si'l so documentu de testu consta namái de páxines col mesmu estilu de páxina, pue camudar les propiedaes de páxina directamente:

[ctx: pageorientation.xhp par_id9681997 help.text]
note: vVVCj
en: Click the <emph>Page</emph> tab.
ast: Faiga clic na ficha <emph>Páxina</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_id7994323 help.text]
note: CodFx
en: Under <item type="menuitem">Paper format</item>, select “Portrait” or “Landscape”.
ast: En <item type="menuitem">Formatu del papel</item>, escueya “Vertical” o“Horizontal”.

[ctx: pageorientation.xhp par_id7069002 help.text]
note: AgMzB
en: Click <emph>OK</emph>.
ast: Calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp hd_id4202398 help.text]
note: ZhCUf
en: To Change the Page Orientation Only for Some Pages
ast: Pa camudar la orientación namái de delles páxines

[ctx: pageorientation.xhp par_idN1071D help.text]
note: wMpMC
en: $[officename] uses page styles to specify the orientation of the pages in a document. Page styles define more page properties, as for example header and footer or page margins. You can either change the “Default” page style for the current document, or you can define own page styles and apply those page styles to any parts of your text.
ast: $[officename] utiliza estilos de páxina pa especificar la orientación de les páxines d'un documentu. Los estilos de páxina definen más propiedaes de páxina como, por exemplu, la testera o pie de páxina o los marxes de páxina. Pue camudar bien l'estilu de páxina “Predetermináu” del documentu actual o definir los sos propios estilos de páxina y aplicalos a cualesquier pa del testu.

[ctx: pageorientation.xhp par_id1449324 help.text]
note: KWnxa
en: At the end of this help page, we'll discuss the scope of page styles in detail. If you are unsure about the page style concept, please read the section at the end of this page.
ast: A la fin d'esta páxina d'ayuda, vamos aldericar l'algame de los estilos de páxina en detalle. Si entá tien duldes sobre'l conceutu d'estilos de páxina, por favor llea la seición a la fin d'esta páxina.

[ctx: pageorientation.xhp par_id1480758 help.text]
note: n5JxW
en: Unlike character styles or paragraph styles, the page styles don't know a hierarchy. You can create a new page style based on the properties of an existing page style, but when you later change the source style, the new page style does not automatically inherit the changes.
ast: A diferencia de los estilos de caráuter o de párrafu, los estilos de páxina nun respeten una xerarquía. Pue crear nuevos estilos de páxina basaos nes propiedaes d'un estilu esistente, pero cuando camude l'estilu orixinal el nuevu estilu nun va heredar automáticamente los cambeos.

[ctx: pageorientation.xhp par_id2962126 help.text]
note: nkesV
en: To change the page orientation for all pages that share the same page style, you first need a page style, then apply that style:
ast: Pa camudar la orientación de toles páxines que comparten un mesmu estilu de páxina, va precisar un estilu de páxina y depués aplicar esi estilu:

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10741 help.text]
note: eFUAG
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
ast: Faiga clic nel símbolu <emph>Estilos de páxina</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10749 help.text]
note: qpz3C
en: Right-click a page style and choose <emph>New</emph>. The new page style initially gets all properties of the selected page style.
ast: Faiga clic col botón derechu sobre un estilu de páxina y escueya <emph>Nuevu</emph>. El nuevu estilu de páxina va llograr toles propiedaes del estilu de páxina escoyíu.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10751 help.text]
note: MQjFP
en: On the <emph>Organizer</emph> tab page, type a name for the page style in the <emph>Name</emph> box, for example "My Landscape".
ast: Na ficha <emph>Organizador</emph>, asigne un nome al estilu de páxina nel cuadru <emph>Nome</emph>, por exemplu "El mio paisaxe".

[ctx: pageorientation.xhp par_idN1075D help.text]
note: i7WYZ
en: In the <emph>Next Style</emph> box, select the page style that you want to apply to the next page that follows a page with the new style. See the section about the scope of page styles at the end of this help page.
ast: Nel caxellu <emph>Siguiente estilu</emph>, escueya l'estilu de páxina que quier aplicar a la páxina que sigue a una col nuevu estilu. Vea la seición sobre l'algame de los estilos de páxina a la fin d'esta ayuda.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10775 help.text]
note: pivUF
en: Click the <emph>Page</emph> tab.
ast: Faiga clic na ficha <emph>Páxina</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN1077D help.text]
note: ZNfQD
en: Under <item type="menuitem">Paper format</item>, select “Portrait” or “Landscape”.
ast: En <item type="menuitem">Formatu del papel</item>, escueya “Vertical” o“Horizontal”.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN108AE help.text]
note: koYED
en: Click <emph>OK</emph>.
ast: Calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp hd_id6082949 help.text]
note: JyqRA
en: The Scope of Page Styles
ast: Algame de los estilos de páxina

[ctx: pageorientation.xhp par_id2858668 help.text]
note: UaXzS
en: You should be aware of the scope of page styles in %PRODUCTNAME. Which pages of your text document get affected by editing a page style?
ast: Usté tien de saber del algame de los estilos de páxina en %PRODUCTNAME. ¿Cuálos páxines del so documentu de testu van ser afectaes pola edición d'un estilu de páxina?

[ctx: pageorientation.xhp hd_id3278603 help.text]
note: ddM9g
en: One Page Long Styles
ast: Estilos d'una sola páxina

[ctx: pageorientation.xhp par_id6670125 help.text]
note: BorA4
en: A one page long style starts from the lower border of the current page style range up to the next page break. The next page break appears automatically when the text flows to the next page, which is sometimes called a "soft page break". Alternatively, you can insert a manual page break.
ast: Un estilu d'una sola páxina empieza dende'l marxe inferior del estilu de páxina actual hasta'l siguiente saltu de páxina. El próximu saltu apaez automáticamente cuando'l testu sigue na siguiente páxina, que dacuando se denomina un "saltu de páxina nidia". Alternativamente, usté pue inxertar un saltu de páxina manual.

[ctx: pageorientation.xhp hd_id166020 help.text]
note: pj4B8
en: Manually Defined Range of a Page style
ast: Rangu definíu manualmente d'un estilu de páxina

[ctx: pageorientation.xhp par_id6062196 help.text]
note: pyFgt
en: You can insert a "page break with style" directly at the cursor position. Alternatively, you can apply the "page break with style" property to a paragraph or to a paragraph style.
ast: Usté pue inxertar un "saltu de páxina con estilu" directamente na posición del cursor. Alternativamente, pue aplicar la propiedá de "saltu de páxina con estilu" pa un párrafu o pa un estilu de párrafu.

[ctx: pageorientation.xhp par_id6054261 help.text]
note: ejeRr
en: Perform any one of the following commands:
ast: Realizar cualesquier de los siguientes comandos:

[ctx: pageorientation.xhp par_id1811578 help.text]
note: Ngvme
en: To insert a "page break with style" at the cursor position, choose <item type="menuitem">Insert - Manual Break</item>, select a <emph>Style</emph> name from the listbox, and click OK.
ast: Pa inxertar un "saltu de páxina con estilu" na posición del cursor, escueya <item type="menuitem">Inxertar - Saltu manual</item>, escueya un nome de <emph>Estilu</emph> dende'l cuadru de llista y faiga clic n'Aceutar.

[ctx: pageorientation.xhp par_id9935911 help.text]
note: FZrzw
en: To apply the "page break with style" property to the current paragraph, choose <item type="menuitem">Format - Paragraph - Text Flow</item>. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox.
ast: P'aplicar la propiedá del "saltu de páxina con estilu" pal párrafu actual, escueya <item type="menuitem">Formatu - Párrafu - Fluxu del testu</item>. Nel área de Saltos, active <emph>Habilitar</emph> y <emph>Con estilu de páxina</emph>. Escueya un estilu de páxina dende'l cuadru de llista.

[ctx: pageorientation.xhp par_id4753868 help.text]
note: 7vS2R
en: To apply the "page break with style" property to the current paragraph style, right-click the current paragraph. Choose <item type="menuitem">Edit Paragraph Style</item> from the context menu. Click the <emph>Text Flow</emph> tab. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox.
ast: P'aplicar la propiedá de "saltu de páxina con estilu" pal estilu de párrafu actual, faiga clic col botón derechu del actual párrafu. Escueya <item type="menuitem">Editar estilu de párrafu</item> dende'l menú de contestu. Faiga clic na llingüeta <emph>Fluxu del testu</emph>. Nel área de Saltos, active <emph>Habilitar</emph> y <emph>Con estilu de páxina</emph>. Escueya un nome d'estilu de páxina dende'l cuadru de llista.

[ctx: pagestyles.xhp tit help.text]
note: xCQW9
en: Creating and Applying Page Styles
ast: Crear y aplicar estilos de páxina

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3155182 help.text]
note: MM4EQ
en: <variable id="pagestyles"><link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Creating and Applying Page Styles">Creating and Applying Page Styles</link></variable>
ast: <variable id="pagestyles"><link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Creating and Applying Page Styles">Crear y Aplicar Estilos de Páxina</link> </variable>

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149846 help.text]
note: 22EDd
en: $[officename] uses page styles to specify the layout of a page, including the page orientation, background, margins, headers, footers, and text columns. To change the layout of an individual page in a document, you must create and apply a custom page style to the page.
ast: $[officename] usa estilos de páxina pa especificar el diseñu d'una páxina, incluyida la orientación d'ésta, el fondu, los marxes, les testeres, los pies de páxina y les columnes de testu. Pa camudar el diseñu d'una páxina concreta tien de crear y aplicar un estilu personalizáu pa esa páxina.

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3156109 help.text]
note: Q4hEK
en: To Define a New Page Style
ast: Pa definir un estilu de páxina nuevu

[ctx: pagestyles.xhp par_id3153133 help.text]
note: dMpbc
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
ast: Faiga clic nel símbolu <emph>Estilos de páxina</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149641 help.text]
note: 62zEB
en: In the list of page styles, right-click an item, and then choose <emph>New</emph>.
ast: Na llista d'estilos de páxina, col botón derechu del mur faiga clic nun elementu y escueya <emph>Nuevu</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149614 help.text]
note: gZoRw
en: On the <emph>Organizer</emph> tab, type a name in the <emph>Name</emph> box.
ast: Na llingüeta <emph>Alministrar</emph>, escriba un nome nel cuadru <emph>Nome</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3145110 help.text]
note: r3NWH
en: Do one of the following:
ast: Siga unu d'estos procedimientos:

[ctx: pagestyles.xhp par_id3156252 help.text]
note: uSYiK
en: To apply the custom page style to a single page, select the default page style that is used in your document in the <emph>Next Style</emph> box.
ast: P'aplicar estilos personalizaos a una unica páxina, escueye l'estilu de páxina predetermináu qu'este usando'l to documentu na caxa de <emph>Siguientes Estilos</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3153376 help.text]
note: hzTs7
en: To apply the custom page style to more than one page, select its name in the <emph>Next Style</emph> box. To stop using the style, insert a manual page break and assign it a different page style.
ast: P'aplicar un estilu personalizáu a una o más páxines, escueye'l nome de la caxa de <emph>Siguientes estilos</emph>. Pa dexar d'usar los estilos, inxerta manualmente un saltu de páxina y asignar un estilu deferente de páxina.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3154252 help.text]
note: uqEFP
en: Use the tabs in the dialog to set the layout options for the page style, and then click <emph>OK</emph>.
ast: Use les llingüetes del diálogu pa definir les opciones de diseñu del estilu de páxina y de siguío calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3154851 help.text]
note: 3gsE5
en: To Apply a Page Style
ast: P'aplicar un estilu de páxina

[ctx: pagestyles.xhp par_id3154873 help.text]
note: JHnGZ
en: Click in the page that you want to apply the page style to.
ast: Calque la páxina a la que deseye aplicar l'estilu.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3148685 help.text]
note: LbhQq
en: Double-click a name in the list.
ast: Calque dos vegaes sobre un nome de la llista.

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3148701 help.text]
note: enqf2
en: To Apply a Page Style to a New Page
ast: P'aplicar un estilu de páxina a una páxina nueva

[ctx: pagestyles.xhp par_id3147122 help.text]
note: BP7oC
en: Click in the document where you want a new page to start.
ast: Calque nel documentu, ellí onde deseye empezar la nueva páxina.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150235 help.text]
note: zK2Gi
en: Select <emph>Page break</emph>.
ast: Escueya <emph>Saltu de páxina</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150965 help.text]
note: x3Z8D
en: Click <emph>OK</emph>.
ast: Calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp tit help.text]
note: hZJjZ
en: Printing a Brochure
ast: Imprentar un folletu

[ctx: print_brochure.xhp bm_id6743064 help.text]
note: vDstW
en: <bookmark_value>printing; individual brochures</bookmark_value>      <bookmark_value>booklet printing</bookmark_value>      <bookmark_value>brochures; printing individual</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>imprentar;folletos individuales</bookmark_value>      <bookmark_value>impresión de folletos</bookmark_value>      <bookmark_value>folletos;imprentar individuales</bookmark_value>

[ctx: print_brochure.xhp par_idN105F6 help.text]
note: 8tZGe
en: <variable id="print_brochure"><link href="text/swriter/guide/print_brochure.xhp">Printing a Brochure</link></variable>
ast: <variable id="print_brochure"><link href="text/swriter/guide/print_brochure.xhp">Imprentar un folletu</link></variable>

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10614 help.text]
note: 6YHwc
en: You can print a Writer document as a brochure or a booklet. That is, Writer prints two pages on each side of the paper, so that when you fold the paper, you can read the document as a book.
ast: Un documentu de Writer pue imprimise como folletu. Esto ye, Writer imprime dos páxines en cada cara de la fueya; d'esta forma, al doblar la fueya'l documentu pue lleese como llibru.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN106DE help.text]
note: VNDSC
en: When you create a document that you want to print as a brochure, use portrait orientation for the pages. Writer applies the brochure layout when you print the document.
ast: Cuando cree un documentu que se deba imprentar como folletu, asigne a les páxines orientación vertical. Writer aplica'l diseñu de folletu al imprentar el documentu.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN1061A help.text]
note: BGTYA
en: To Print a Brochure
ast: Pa imprentar un folletu

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10621 help.text]
note: U2fyX
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
ast: Escueya <emph>Ficheru - Imprentar</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN106B6 help.text]
note: k8fbd
en: In the <emph>Print</emph> dialog, click <emph>Properties</emph>.
ast: Nel diálogu <emph>Imprentar</emph>, faiga clic en <emph>Propiedaes</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN1070E help.text]
note: HnA4D
en: In the properties dialog for your printer, set the paper orientation to landscape.
ast: Nel diálogu de propiedaes de la imprentadora, estableza la orientación del papel n'horizontal.

[ctx: print_brochure.xhp par_id8947416 help.text]
note: 6eFBN
en: If your printer prints duplex, and because brochures always print in landscape mode, you should use the "duplex - short edge" setting in your printer setup dialog.
ast: Si la so imprentadora tien función dúplex, y tenemos en cuenta que los folletos suelen imprimise n'horizontal, tien d'utilizar la opción "dúplex - orientación vertical" nel diálogu de configuración de la so imprentadora.

[ctx: print_preview.xhp tit help.text]
note: FgeK4
en: Previewing a Page Before Printing
ast: Vista previa d'una páxina enantes d'imprimise

[ctx: print_preview.xhp bm_id3155179 help.text]
note: wg3Mh
en: <bookmark_value>printing; previews</bookmark_value>      <bookmark_value>previews; print layouts</bookmark_value>      <bookmark_value>print layout checks</bookmark_value>      <bookmark_value>book view</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;previews</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>imprentar; vistes preliminares</bookmark_value>      <bookmark_value>vistes preliminares;diseños d'impresión</bookmark_value>      <bookmark_value>comprobar diseños d'impresión</bookmark_value>      <bookmark_value>vista de llibru</bookmark_value>      <bookmark_value>páxines;vistes preliminares</bookmark_value>

[ctx: print_preview.xhp hd_id3155179 help.text]
note: 42xbz
en: <variable id="print_preview"><link href="text/swriter/guide/print_preview.xhp" name="Previewing a Page Before Printing">Previewing a Page Before Printing</link></variable>
ast: <variable id="print_preview"><link href="text/swriter/guide/print_preview.xhp" name="Amosar una presentación preliminar">Amosar una presentación preliminar</link></variable>

[ctx: print_preview.xhp par_idN1067F help.text]
note: xq69U
en: To print your document scaled down, set the print options on the <emph>Page Layout</emph> tab page of the <item type="menuitem">File - Print</item> dialog.
ast: Pa imprentar el so documentu n'escala amenorgada, configure les opciones d'impresión na páxina de la llingüeta de <emph>Diseñu de páxina</emph> nel diálogu de <item type="menuitem">Ficheru - Imprentar</item>.

[ctx: print_small.xhp tit help.text]
note: bJ768
en: Printing Multiple Pages on One Sheet
ast: Imprentar delles páxines nuna fueya

[ctx: print_small.xhp bm_id3149694 help.text]
note: qKF9L
en: <bookmark_value>multi-page view of documents</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;printing multiple on one sheet</bookmark_value>      <bookmark_value>overviews;printing multi-page view</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;multiple pages per sheet</bookmark_value>      <bookmark_value>reduced printing of multiple pages</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>vista de delles páxines del documentu</bookmark_value>      <bookmark_value>páxines;imprentar delles páxines por fueya</bookmark_value>      <bookmark_value>borradores;vista d'impresión de delles páxines del documentu</bookmark_value>      <bookmark_value>imprentar;delles páxines por fueya</bookmark_value>      <bookmark_value>impresión amenorgada de delles páxines</bookmark_value>

[ctx: print_small.xhp hd_id3149694 help.text]
note: u2dD6
en: <variable id="print_small"><link href="text/swriter/guide/print_small.xhp" name="Printing Multiple Pages on One Sheet">Printing Multiple Pages on One Sheet</link></variable>
ast: <variable id="print_small"><link href="text/swriter/guide/print_small.xhp" name="Imprentar varias páxines por fueya de papel">Imprentar delles páxines por fueya de papel</link></variable>

[ctx: print_small.xhp par_id3149603 help.text]
note: G8yiU
en: To print two pages side by side on the same sheet, select "2" in the <emph>Pages per sheet</emph> box.
ast: Pa imprentar dos páxines llau a llau na mesma fueya, escueya "2" na caxa <emph>Páxines per fueya.</emph>.

[ctx: print_small.xhp par_id3153388 help.text]
note: jppF9
en: To print multiple pages on the same sheet, select the number of pages per sheet and optionally set the order of pages. The small preview shows the arrangement of pages.
ast: Pa imprentar delles páxines nuna mesma fueya, escueya la cantidá de páxines per fueya, y estableza opcionalmente l'orde de les páxines. La vista previa en miniatura amosará-y la disposición de les páxines.

[ctx: print_small.xhp par_id3154841 help.text]
note: EEorj
en: Click <emph>Print</emph>.
ast: Faiga clic en <emph>Imprentar</emph>.

[ctx: printer_tray.xhp tit help.text]
note: Fo7VD
en: Selecting printer paper trays
ast: Escoyer bandexes de papel d'imprentadora

[ctx: printer_tray.xhp bm_id6609088 help.text]
note: NCucp
en: <bookmark_value>selecting;paper trays</bookmark_value>  <bookmark_value>paper tray selection</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>escoyer;bandexes de papel</bookmark_value>      <bookmark_value>seleición de bandexa de papel</bookmark_value>

[ctx: printer_tray.xhp hd_id3155909 help.text]
note: BqBEt
en: <variable id="printer_tray"><link href="text/swriter/guide/printer_tray.xhp" name="Selecting printer paper trays">Selecting Printer Paper Trays</link></variable>
ast: <variable id="printer_tray"><link href="text/swriter/guide/printer_tray.xhp" name="Seleicionar bandexes de papel de imprentadora">Escoyer bandexes de papel de la imprentadora</link></variable>

[ctx: printer_tray.xhp par_id3155858 help.text]
note: 99qCg
en: Use page styles to specify different paper sources for different pages in your document.
ast: Use los estilos de páxines pa especificar fontes de papel distintos pa páxines distintes del documentu.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3156108 help.text]
note: 62pGH
en: Click the <item type="menuitem">Page Styles</item> icon.
ast: Faiga clic nel símbolu <item type="menuitem">Estilos de páxina</item>.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3155066 help.text]
note: HKkzj
en: Right-click the page style in the list that you want to specify the paper source for, and then choose <emph>Modify</emph>.
ast: Calque col botón derechu del mur na llista, sobre l'estilu de páxina pal que deseye especificar la fonte de papel y de siguío escueya <emph>Modificar</emph>.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3153416 help.text]
note: odBGb
en: In the <item type="menuitem">Paper tray</item> box, select the paper tray that you want to use.
ast: Nel cuadru <item type="menuitem">Bandexa de papel</item>,               escueya la bandexa de papel que quier utilizar.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3153140 help.text]
note: UXiT4
en: Click <emph>OK</emph>.
ast: Calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3149649 help.text]
note: QGv3X
en: Repeat steps 1-5 for each page style that you want to specify the paper for.
ast: Repita los pasos del 1 al 5 pa cada estilu de páxina pal que deseye especificar el papel.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3149616 help.text]
note: 64G8f
en: Apply the page style to the pages that you want.
ast: Aplique l'estilu de páxina a les páxines que deseye.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3154260 help.text]
note: qRo2P
en: <link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Creating and applying page styles">Creating and applying page styles</link>
ast: <link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Crear y aplicar estilos">Crear y aplicar estilos</link>

[ctx: printing_order.xhp tit help.text]
note: HCoFY
en: Printing in Reverse Order
ast: Imprentar n'orde inversu

[ctx: printing_order.xhp bm_id3149688 help.text]
note: F6jHC
en: <bookmark_value>ordering;printing in reverse order</bookmark_value>      <bookmark_value>printing; reverse order</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>ordenar;imprentar n'orde inversu</bookmark_value>      <bookmark_value>imprentar;orde inversu</bookmark_value>

[ctx: printing_order.xhp hd_id3149688 help.text]
note: Kbxpr
en: <variable id="printing_order"><link href="text/swriter/guide/printing_order.xhp" name="Printing in Reverse Order">Printing in Reverse Order</link></variable>
ast: <variable id="printing_order"><link href="text/swriter/guide/printing_order.xhp" name="Imprentar nel orde inversu">Imprentar nel orde inversu</link></variable>

[ctx: printing_order.xhp par_id3155854 help.text]
note: JaLwi
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
ast: Escueya <emph>Ficheru - Imprentar</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3149836 help.text]
note: Cbq6i
en: Click the <emph>General</emph> tab.
ast: Faiga clic na llingüeta <emph>Xeneral</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3156106 help.text]
note: Swa6B
en: Choose <emph>Print in reverse page order</emph>.
ast: Escueya <emph>Imprentar n'orde invertíu</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3153418 help.text]
note: PavbB
en: Click <emph>Print</emph>.
ast: Faiga clic en <emph>Imprentar</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3149616 help.text]
note: 39mfk
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing">Printing</link>
ast: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Imprentar">Imprentar</link>

[ctx: protection.xhp tit help.text]
note: FN9E6
en: Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer
ast: Protexer Conteníu en %PRODUCTNAME Writer

[ctx: protection.xhp par_id7858516 help.text]
note: dKVCx
en: <link href="text/shared/guide/protection.xhp">Protecting Other Contents</link>
ast: <link href="text/shared/guide/protection.xhp">Protexer Otru Conteníu</link>

[ctx: references.xhp tit help.text]
note: X3m4U
en: Inserting Cross-References
ast: Inxertar referencies cruciaes

[ctx: references.xhp bm_id3145087 help.text]
note: WEj5W
en: <bookmark_value>references; inserting cross-references</bookmark_value>  <bookmark_value>cross-references; inserting and updating</bookmark_value>  <bookmark_value>tables; cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>pictures; cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>objects; cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>OLE objects;cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>draw objects;cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>updating;cross-references</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting;cross-references</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>referencies;inxertar referencies cruciaes</bookmark_value>      <bookmark_value>referencies cruciaes;inxertar y anovar</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;referencies cruciaes</bookmark_value>      <bookmark_value>imaxes;referencies cruciaes</bookmark_value>      <bookmark_value>oxetos;referencies cruciaes</bookmark_value>      <bookmark_value>oxetos OLE;referencies cruciaes</bookmark_value>      <bookmark_value>oxetos de dibuxu;referencies cruciaes</bookmark_value>      <bookmark_value>anovar;referencies cruciaes</bookmark_value>      <bookmark_value>inxertar;referencies cruciaes</bookmark_value>

[ctx: references.xhp hd_id3145087 help.text]
note: EuG2o
en: <variable id="references"><link href="text/swriter/guide/references.xhp" name="Inserting Cross-References">Inserting Cross-References</link></variable>
ast: <variable id="references"><link href="text/swriter/guide/references.xhp" name="Inxertar referencias cruzadas">Inxertar referencies cruciaes</link></variable>

[ctx: references.xhp par_id3159263 help.text]
note: rstDE
en: Cross-references allow you to jump to specific text passages and objects in a single document. A cross-reference consists of a target and a reference that are inserted as <link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="fields">fields</link> in the document.
ast: Les referencies cruciaes dexen saltar a fragmentos específicos de testu y oxetos d'un solu documentu. Una referencia cruciada consiste nun destín y una referencia que s'inxerten como <link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="campos">campos</link> nel documentu.

[ctx: references.xhp par_id3155860 help.text]
note: DpBAB
en: Objects with captions and bookmarks can be used as targets.
ast: Los oxetos con etiquetes y marcadores puen usase como destinos.

[ctx: references.xhp hd_id3149833 help.text]
note: or3Ri
en: Cross-Referencing Text
ast: Testu d'una referencia

[ctx: references.xhp par_id3149846 help.text]
note: CDDCr
en: Before you can insert a cross-reference, you must first specify the targets in your text.
ast: Primero que pueda inxertar una referencia, tien d'especificar los destinos del testu.

[ctx: references.xhp hd_id3156105 help.text]
note: Rmupo
en: To Insert a Target
ast: Pa inxertar un destín

[ctx: references.xhp par_id3153408 help.text]
note: TTx5A
en: Select the text that you want to use as a target for the cross-reference.
ast: Escueya'l testu que deseye usar como destín pa la referencia.

[ctx: references.xhp par_id3153125 help.text]
note: P2GeA
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>.
ast: Escueya <emph>Inxertar - Referencia</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3149634 help.text]
note: XBceU
en: In the <item type="menuitem">Type</item> list, select “Set Reference”.
ast: Na llista <item type="menuitem">Tipu</item>, escueya “Establecer referencia”.

[ctx: references.xhp par_id3149614 help.text]
note: n7d2W
en: Type a name for the target in the <emph>Name</emph> box. The selected text is displayed in the <emph>Value</emph> box.
ast: Escriba un nome pal destín nel cuadru <emph>Nome</emph>. El testu escoyíu apaez nel cuadru <emph>Valor</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3145110 help.text]
note: tEfRW
en: Click <item type="menuitem">Insert</item>. The name of the target is added to the <item type="menuitem">Selection</item> list.
ast: Calque <item type="menuitem">Inxertar</item>. El nome del destín amiestase a la llista <item type="menuitem">Seleición</item>.

[ctx: references.xhp par_id3156257 help.text]
note: ebCyE
en: Leave the dialog open and proceed to the next section.
ast: Dexe abiertu'l diálogu y siga na seición siguiente.

[ctx: references.xhp hd_id3153370 help.text]
note: XXwQm
en: To Create a Cross-Reference to a Target
ast: Pa crear una referencia cruciada a un destín

[ctx: references.xhp par_id7032074 help.text]
note: ewfeG
en: Position the cursor in the text where you want to insert a cross-reference.
ast: La posición del cursor nel testu onde quier inxertar una referencia cruciada.

[ctx: references.xhp par_id7796868 help.text]
note: kKihW
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph> to open the dialog, if it is not open already.
ast: Escueya <emph>Inxertar - Referencia cruciada</emph> p'abrir el diálogu, si nun ta abiertu yá.

[ctx: references.xhp par_id3153392 help.text]
note: kzcRj
en: In the <emph>Type</emph> list, select "Insert Reference".
ast: Na llista <emph>Tipu de campu</emph>, escueya <emph>Inxertar referencia</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3154256 help.text]
note: BMUWA
en: In the <emph>Selection</emph> list, select the target that you want to cross-reference.
ast: Na llista <emph>Seleición</emph>, escueya'l destín que deseye referenciar.

[ctx: references.xhp par_id3154856 help.text]
note: 9BBD9
en: In the <emph>Insert reference to</emph> list, select the format for the cross-reference. The <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="format">format</link> specifies the type of information that is displayed as the cross-reference. For example, "Reference" inserts the target text, and "Page" inserts the page number where the target is located. For footnotes the footnote number is inserted.
ast: Na llista <emph>Inxerte referencia pa</emph>, escueya'l formatu de la referencia cruciada. El <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="format">formatu</link> especificáu nel tipu d'información esplegada como referencia cruciada. Por exemplu, "Referencia" inxerta'l testu de destín, y la "Páxina" inxerta'l númberu de páxina onde s'atopa allugada la referencia. Pa notes al pie el númberu de nota ye inxertáu.

[ctx: references.xhp par_id3155895 help.text]
note: kcmB3
en: Click <emph>Insert</emph>.
ast: Calque <emph>Inxertar</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3148685 help.text]
note: xWEDf
en: Click <emph>Close</emph> when finished.
ast: Calque <emph>Zarrar</emph> cuando acabe.

[ctx: references.xhp hd_id3149980 help.text]
note: KdDu8
en: Cross-Referencing an Object
ast: Referenciar un oxetu.

[ctx: references.xhp par_id3149992 help.text]
note: SQiCT
en: You can cross-reference most objects in your document, such as graphics, drawing objects, OLE objects, and tables, so long as they have a caption. To add a caption to an object, select the object, and then choose <link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Insert - Caption"><emph>Insert - Caption</emph></link>.
ast: Pue referenciar la mayoría de los oxetos nel documentu, como imaxes, oxetos de dibuxu, oxetos OLE y tables, siempres que tengan una etiqueta. P'amestar una etiqueta a un oxetu, escuéyalo y escueya <link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Inxertar - Etiqueta"><emph>Inxertar - Etiqueta</emph></link>.

[ctx: references.xhp par_id3147123 help.text]
note: NvMBD
en: Click in the document where you want to insert the cross-reference.
ast: Calque nel documentu, ellí onde deseye inxertar la referencia.

[ctx: references.xhp par_id3150212 help.text]
note: 9vFCY
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>.
ast: Escueya <emph>Inxertar - Referencia</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3150236 help.text]
note: 6PpEz
en: In the <emph>Type</emph> list, select the caption category of the object.
ast: Na llista <emph>Tipu de campu</emph>, escueya la categoría de la etiqueta del oxetu.

[ctx: references.xhp par_id3150942 help.text]
note: 6Quo7
en: In the <emph>Selection</emph> list, select the caption number of the object that you want to cross-reference.
ast: Na llista <emph>Seleición</emph>, escueya'l númberu de la etiqueta del oxetu que deseye referenciar.

[ctx: references.xhp par_id3150968 help.text]
note: EXy5d
en: In the <emph>Insert reference to</emph> list, select the format of the cross-reference. The <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="format">format</link> specifies the type of information that is displayed as the cross-reference. For example, "Reference" inserts the caption category and caption text of the object.
ast: Na llista <emph>Inxerte referencia pa</emph>, escueya'l formatu de  la referencia cruciada. El <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="format">formatu</link> especificáu nel tipu d'información esplegada como referencia cruciada. Por exemplu, "Referencia" inxerta la categoría títulu y subtítulu del testu del oxetu.

[ctx: references.xhp par_id3150535 help.text]
note: umWdg
en: Click <emph>Insert</emph>.
ast: Calque <emph>Inxertar</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3151092 help.text]
note: 5wCpc
en: Click <emph>Close</emph> when finished.
ast: Calque <emph>Zarrar</emph> cuando acabe.

[ctx: references.xhp hd_id3151115 help.text]
note: gxUVo
en: Updating Cross-References
ast: Anovar referencies

[ctx: references.xhp par_id3153594 help.text]
note: TjQFq
en: To manually update the cross-references in a document, choose <emph>Tools - Update - Fields</emph> from the menu or press F9.
ast: P'anovar manualmente les referencies cruzaes d'un documentu, escueya <emph>Ferramientes ▸ Anovar ▸ Campos</emph> nel menú o calque F9.

[ctx: references_modify.xhp tit help.text]
note: A6VTh
en: Modifying Cross-References
ast: Modificar referencies cruciaes

[ctx: references_modify.xhp bm_id3149291 help.text]
note: DY9ZL
en: <bookmark_value>references; modifying cross-references</bookmark_value>  <bookmark_value>cross-references; modifying</bookmark_value>  <bookmark_value>editing;cross-references</bookmark_value>  <bookmark_value>searching;cross-references</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>referencies;modificar referencies cruciaes</bookmark_value>      <bookmark_value>referencies cruciaes;modificar</bookmark_value>      <bookmark_value>editar;referencies cruciaes</bookmark_value>      <bookmark_value>guetar;referencies cruciaes</bookmark_value>

[ctx: references_modify.xhp hd_id3149291 help.text]
note: crt2S
en: <variable id="references_modify"><link href="text/swriter/guide/references_modify.xhp" name="Modifying Cross-References">Modifying Cross-References</link></variable>
ast: <variable id="references_modify"><link href="text/swriter/guide/references_modify.xhp" name="Modificar referencias">Modificar referencies</link></variable>

[ctx: references_modify.xhp par_id3153132 help.text]
note: 898kc
en: Click in front of the cross-reference that you want to modify.
ast: Calque delantre de la referencia que deseye modificar.

[ctx: references_modify.xhp par_id3149611 help.text]
note: TCBGW
en: Choose <emph>Edit - Fields</emph>.
ast: Escueya <emph>Editar - Campos</emph>.

[ctx: references_modify.xhp par_id3145101 help.text]
note: eEAgE
en: Set the options that you want, and then click <emph>OK</emph>.
ast: Escueya les opciones que deseye y calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: references_modify.xhp par_id3154255 help.text]
note: kXCBo
en: Use the arrow buttons in the <item type="menuitem">Edit Fields</item> dialog to browse through the cross-references in the current document.
ast: Utilice los botones de flecha del diálogu <item type="menuitem">Editar campos</item>         pa movese peles referencies cruciaes del documentu actual.

[ctx: registertrue.xhp bm_id4825891 help.text]
note: jawYy
en: <bookmark_value>rows; register-true text</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; register-true</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;register-true</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs;register-true</bookmark_value>      <bookmark_value>register-true;pages and paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>spacing;register-true text</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;register-true text</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>files;testu con conformidá rexistro</bookmark_value>      <bookmark_value>llinies de testu;conformidá rexistro</bookmark_value>      <bookmark_value>páxines;conformidá rexistro</bookmark_value>      <bookmark_value>párrafos;conformidá rexistro</bookmark_value>      <bookmark_value>conformidá rexistro;páxines y párrafos</bookmark_value>      <bookmark_value>espaciu;testu con conformidá rexistro</bookmark_value>      <bookmark_value>dar formatu;testu con conformidá rexistro</bookmark_value>

[ctx: removing_line_breaks.xhp tit help.text]
note: swii5
en: Removing Line Breaks
ast: Quitar saltos de ringlera

[ctx: removing_line_breaks.xhp bm_id3149687 help.text]
note: NRqs9
en: <bookmark_value>hard returns in pasted text</bookmark_value>      <bookmark_value>line breaks;removing</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>copies;removing line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraph marks;removing</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>saltos de ringlera forzaos nel testu pegáu</bookmark_value><bookmark_value>saltos de ringlera;desaniciar</bookmark_value><bookmark_value>desaniciar; saltos de ringlera</bookmark_value><bookmark_value>copies; desaniciar saltos de ringlera</bookmark_value><bookmark_value>marques de párrafu;desaniciar</bookmark_value>

[ctx: removing_line_breaks.xhp hd_id3155916 help.text]
note: bMVHx
en: <variable id="removing_line_breaks"><link href="text/swriter/guide/removing_line_breaks.xhp">Removing Line Breaks</link></variable>
ast: <variable id="removing_line_breaks"><link href="text/swriter/guide/removing_line_breaks.xhp">Quitar saltos de ringlera</link></variable>

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3155858 help.text]
note: ZDBkk
en: Use the AutoCorrect feature to remove line breaks that occur within sentences. Unwanted line breaks can occur when you copy text from another source and paste it into a text document.
ast: Use la función Correición automática pa desaniciar los saltos de ringlera qu'apaecen nos enunciaos. Puen apaecer saltos de ringlera non deseyaos si copia testu d'otra fonte y lu apega nun documentu de testu.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3153413 help.text]
note: y83az
en: This AutoCorrect feature only works on text that is formatted with the "Default" paragraph style.
ast: Esta función de correición automática funciona namái nel testu formateáu col estilu de párrafu «Predetermináu».

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3153138 help.text]
note: vD5av
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>.
ast: Seleccione  <item type="menuitem">Ferramientes - Opciones d'AutoCorreición</item>.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3149645 help.text]
note: qXmB9
en: On the <emph>Options</emph> tab, ensure that <emph>Combine single line paragraphs if length greater than 50%</emph> is selected. To change the minimum percentage for the line length, double-click the option in the list, and then enter a new percentage.
ast: Na llingüeta <emph>Opciones</emph>, compruebe que tea marcada la opción <emph>Combina los párrafos d'una llinia a partir de 50%</emph>. Si deseya camudar el porcentaxe mínimu pal llargor de la llinia calque dos vegaes sobre la opción de la llista y escriba un nuevu porcentaxe.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3145093 help.text]
note: Zhrft
en: Click <emph>OK</emph>.
ast: Calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3145118 help.text]
note: YzmUg
en: Select the text containing the line breaks that you want to remove.
ast: Escueya'l testu que contenga les marques de párrafu que deseye desaniciar.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3156253 help.text]
note: xSXHn
en: In the <item type="menuitem">Apply Style</item> box on the <item type="menuitem">Formatting</item> bar, choose “Default”.
ast: Na caxa <item type="menuitem">Aplicar l'estilu</item> de la barra <item type="menuitem">Formateo</item>, escueya “Predetermináu”.

[ctx: reset_format.xhp tit help.text]
note: Czgno
en: Resetting Font Attributes
ast: Restablecer atributos de caráuteres

[ctx: reset_format.xhp bm_id3149963 help.text]
note: QE2HC
en: <bookmark_value>formats; resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>font attributes; resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>fonts; resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>resetting; fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>direct formatting;exiting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;exiting direct formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>exiting;direct formatting</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>formatos;restablecer</bookmark_value>      <bookmark_value>atributos del tipu de lletra;restablecer</bookmark_value>      <bookmark_value>tipos de lletra;restablecer</bookmark_value>      <bookmark_value>restablecer;tipos de lletra</bookmark_value>      <bookmark_value>formatu directu;salir</bookmark_value>      <bookmark_value>dar formatu;salir de formatu directu</bookmark_value>      <bookmark_value>salir de formatu directu</bookmark_value>

[ctx: reset_format.xhp hd_id3149963 help.text]
note: aYBaW
en: <variable id="reset_format"><link href="text/swriter/guide/reset_format.xhp" name="Resetting Font Attributes">Resetting Font Attributes</link></variable>
ast: <variable id="reset_format"><link href="text/swriter/guide/reset_format.xhp" name="Restablecer atributos de les fontes">Restablecer atributos de les fontes</link></variable>

[ctx: reset_format.xhp par_id3155854 help.text]
note: GFUmE
en: To reset all direct formatting of existing text, select that text, then choose the menu command <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
ast: Pa restablecer tol formatu direutu d'un testu, escueya esi testu y, de siguío, escueya'l comandu <emph>Formatu - Llimpiar el formatu direutu</emph>.

[ctx: resize_navigator.xhp tit help.text]
note: Te9Bx
en: Docking and Resizing Windows
ast: Acoplar y camudar el tamañu de les ventanes

[ctx: resize_navigator.xhp hd_id3145088 help.text]
note: LrBAA
en: <variable id="resize_navigator"><link href="text/swriter/guide/resize_navigator.xhp" name="Docking and Resizing Windows">Docking and Resizing Windows</link></variable>
ast: <variable id="resize_navigator"><link href="text/swriter/guide/resize_navigator.xhp" name="Acoplar y cambiar el tamañu de les ventanes">Acoplar y camudar el tamañu de les ventanes</link></variable>

[ctx: resize_navigator.xhp par_id3156096 help.text]
note: zGJff
en: To resize the window, drag a corner or an edge of the window.
ast: Pa camudar el tamañu de la ventana, arrastre una esquina o un estremu de la ventana.

[ctx: ruler.xhp tit help.text]
note: gAN9w
en: Using Rulers
ast: Usar regles

[ctx: ruler.xhp par_idN1065F help.text]
note: FTeNL
en: <variable id="ruler"><link href="text/swriter/guide/ruler.xhp">Using Rulers</link></variable>
ast: <variable id="ruler"><link href="text/swriter/guide/ruler.xhp">Usar regles</link></variable>

[ctx: ruler.xhp par_idN1067D help.text]
note: Quk4S
en: To show or hide rulers, choose <emph>View - Ruler</emph>. To show the vertical ruler, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - View"><emph>%PRODUCTNAME Writer - View</emph></link>, and then select <emph>Vertical ruler</emph> in the <emph>Ruler</emph> area.
ast: P'amosar o esconder les raglas, escueya <emph>Ver - Regla</emph>. P'amosar la regla vertical, escueya <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenias</caseinline><defaultinline>Ferramientes - Opciones</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - Ver"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Ver</emph></link>, y escueya de siguío <emph>Regla vertical</emph> nel área de <emph>Regla</emph>.

[ctx: ruler.xhp hd_id3149686 help.text]
note: 3DvjK
en: Adjusting Page Margins
ast: Modificar marxe del documentu

[ctx: ruler.xhp par_id3155175 help.text]
note: SWiWJ
en: The margins of a page are indicated by the filled areas at the ends of the rulers.
ast: Les árees rellenes a la fin de les regles indiquen los marxes d'una páxina.

[ctx: ruler.xhp hd_id3149038 help.text]
note: QhauQ
en: Changing Indents
ast: Modificar sangríes

[ctx: ruler.xhp par_id3153631 help.text]
note: vaKop
en: Indents are adjusted with the three small triangles on the horizontal ruler.
ast: Les sangríes axústense con trés pequeños triángulos na regla horizontal.

[ctx: ruler.xhp par_id3145769 help.text]
note: hFiCU
en: To change the first line indent of a selected paragraph, drag the top left triangle on the horizontal ruler to a new location.
ast: Pa camudar la sangría de la primer llinia d'un párrafu escoyíu, arrastre'l triángulu cimeru a la izquierda na regla horizontal a una nueva posición.

[ctx: ruler.xhp par_id3152776 help.text]
note: Uzegf
en: To change the left or the right paragraph indent, select the paragraph(s) that you want change the indent for, drag the bottom left or the bottom right triangle on the horizontal ruler to a new location.
ast: Pa camudar la sangría esquierda o derecha del párrafu, escueya los párrafos nos que deseye camudar la sangría, arrastre'l triángulu cimeru a la izquierda o l'inferior a la derecha de la regla horizontal a un nuevu allugamientu.

[ctx: ruler.xhp par_id3149164 help.text]
note: qDYHz
en: You can also double-click anywhere on the horizontal ruler, and adjust the indents in the <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph"><emph>Paragraph</emph></link> dialog.
ast: Tamién pue calcar dos vegaes sobre cualquier puntu de la regla horizontal y axustar les sangríes nel diálogu <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Párrafo"><emph>Párrafu</emph></link>.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3155907 help.text]
note: FAyYr
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Find & Replace</item>.
ast: Escueya <item type="menuitem">Editar - Guetar y trocar</item>.

[ctx: search_regexp.xhp par_id2142399 help.text]
note: LChLS
en: Click <item type="menuitem">More Options</item> to expand the dialog.
ast: Faiga clic en <item type="menuitem">Más opciones</item> pa espandir el diálogu.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3155861 help.text]
note: hxcAK
en: Select the <item type="menuitem">Regular expressions</item> check box.
ast: Escueya'l caxellu de verificación <item type="menuitem">Espresiones regulares</item>.

[ctx: search_regexp.xhp hd_id3153401 help.text]
note: Mh5nR
en: Regular Expression Examples
ast: Exemplos d'espresiones regulares

[ctx: search_regexp.xhp par_id3153414 help.text]
note: peHPz
en: A search using a regular expression will work only within one paragraph. To search using a regular expression in more than one paragraph, do a separate search in each paragraph.
ast: Una busqueda qu'utilice una espresión regular va funcionar solo dientro d'un párrafu. Pa guetar en más d'un párrafu usando espresiones regulares, faiga una busca separada pa cada unu de los párrafos.

[ctx: section_edit.xhp tit help.text]
note: r7Kkv
en: Editing Sections
ast: Editar seiciones

[ctx: section_edit.xhp bm_id3149816 help.text]
note: LGVXg
en: <bookmark_value>sections; editing</bookmark_value><bookmark_value>sections;deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>read-only sections</bookmark_value>      <bookmark_value>protecting;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;sections, into normal text</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;sections</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>seiciones; edición</bookmark_value><bookmark_value>seiciones;desaniciar</bookmark_value><bookmark_value>desaniciar;seiciones</bookmark_value>      <bookmark_value>edición;seiciones</bookmark_value>      <bookmark_value>seiciones de namái llectura</bookmark_value>      <bookmark_value>protexer;seiciones</bookmark_value>      <bookmark_value>convertir;seiciones, en testu normal</bookmark_value>      <bookmark_value>anubrir;seiciones</bookmark_value>

[ctx: section_edit.xhp hd_id3149816 help.text]
note: uH7gr
en: <variable id="section_edit"><link href="text/swriter/guide/section_edit.xhp" name="Editing Sections">Editing Sections</link></variable>
ast: <variable id="section_edit"><link href="text/swriter/guide/section_edit.xhp" name="Editing Sections">Editar seiciones</link></variable>

[ctx: section_edit.xhp par_id3155858 help.text]
note: CuUp3
en: You can protect, hide, and convert sections to normal text in your document.
ast: Pue protexer, anubrir y convertir seiciones en testu normal nel documentu.

[ctx: section_edit.xhp par_id3154224 help.text]
note: 2JBRi
en: Choose <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections"><emph>Format - Sections</emph></link>.
ast: Escueya <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections"><emph>Formatu - Seiciones</emph></link>.

[ctx: section_edit.xhp par_id3149848 help.text]
note: sAFMb
en: In the <item type="menuitem">Section</item> list, click the section you want to modify. You can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to select all sections in the list, and you can Shift+click or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+click to select some sections.
ast: Na llista <item type="menuitem">Seición</item>, calque na seición que quiera modificar. Pue calcar <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A pa seleicionar toles seiciones na llista, presionar Shift+clic o <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+clic pa seleicionar dalgunes seiciones.

[ctx: section_edit.xhp par_id3153397 help.text]
note: 8BHyv
en: Do one of the following:
ast: Siga unu d'estos procedimientos:

[ctx: section_edit.xhp par_id3153120 help.text]
note: SLABp
en: To convert a section into normal text, click <emph>Remove</emph>.
ast: Pa convertir una seición en testu normal, calque en <emph>Quitar</emph>.

[ctx: section_edit.xhp par_id3149631 help.text]
note: imN8s
en: To make a section read-only, select the <emph>Protected</emph> check box in the <emph>Write Protection</emph> area.
ast: Pa faer qu'una seición seya de solo llectura, escueya'l caxellu <emph>Protexíu</emph> nel área <emph>Protección contra escritura</emph>.

[ctx: section_edit.xhp par_id3149609 help.text]
note: QWTQ9
en: To hide a section, select the <emph>Hide</emph> check box in the <emph>Hide</emph> area.
ast: P'anubrir una seición, escueya'l caxellu <emph>Anubrir</emph>na área<emph>Anubrir</emph>.

[ctx: section_edit.xhp par_id3156255 help.text]
note: sYLAE
en: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections">Format - Sections</link>
ast: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections">Formatu - Seiciones</link>

[ctx: section_edit.xhp par_id973540 help.text]
note: stACK
en: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer</link>
ast: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Protexer Conteníu en %PRODUCTNAME Writer</link>

[ctx: section_insert.xhp tit help.text]
note: TDFEb
en: Inserting Sections
ast: Inxertar seiciones

[ctx: section_insert.xhp bm_id3149695 help.text]
note: NUbJg
en: <bookmark_value>sections; inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; sections</bookmark_value>  <bookmark_value>HTML documents;inserting linked sections</bookmark_value>  <bookmark_value>updating;linked sections, manually</bookmark_value>  <bookmark_value>links;inserting sections</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>seiciones;inxertar</bookmark_value>      <bookmark_value>inxertar;seiciones</bookmark_value>      <bookmark_value>documentu HTML;inxertar seiciones con enllaces</bookmark_value>      <bookmark_value>anovar;seiciones con enllaces manualmente</bookmark_value>      <bookmark_value>enllaces;inxertar seiciones</bookmark_value>

[ctx: section_insert.xhp hd_id3149695 help.text]
note: AaNxo
en: <variable id="section_insert"><link href="text/swriter/guide/section_insert.xhp" name="Inserting Sections">Inserting Sections</link></variable>
ast: <variable id="section_insert"><link href="text/swriter/guide/section_insert.xhp" name="Inserting Sections">Inxertar seiciones</link></variable>

[ctx: section_insert.xhp par_id3155917 help.text]
note: aQxBn
en: You can insert new sections, or links to sections in other documents into the current document. If you insert a section as a link, the content of the link changes when you modify the source document.
ast: Pue inxertar nueves seiciones o enllaces a seiciones d'otros documentos, nel documentu actual. Si inxerta una seición como enllaz, el conteníu del enllaz va camudar cuando modifique'l documentu fonte.

[ctx: section_insert.xhp hd_id3155863 help.text]
note: LA4FF
en: To Insert a New Section
ast: Pa inxertar una seición nueva

[ctx: section_insert.xhp par_id3149843 help.text]
note: sE9KR
en: Click in your document where you want to insert a new section, or select the text that you want to convert to a section.
ast: Calque nel documentu onde deseye inxertar una nueva seición o escueya'l testu que deseye convertir nuna seición.

[ctx: section_insert.xhp par_id3156103 help.text]
note: xdcT4
en: If you select a text that occurs within a paragraph, the text is automatically converted into a new paragraph.
ast: Si escueye un testu qu'apaez dientro d'un párrafu, va convertise automáticamente nun nuevu párrafu.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149281 help.text]
note: E6CWy
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
ast: Escueya <emph>Inxertar - Seición</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153404 help.text]
note: JijGZ
en: In the <item type="menuitem">New Section</item> box, type a name for the section.
ast: Nel cuadru <item type="menuitem">Seición nueva</item>               escriba un nome pa la seición.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153127 help.text]
note: fMbYH
en: Set the options for the section, and then click <emph>Insert</emph>.
ast: Configure les opciones de la seición y de siguío calque  <emph>Inxertar</emph>.

[ctx: section_insert.xhp hd_id3149635 help.text]
note: 6mozi
en: To Insert a Section as a Link
ast: Pa inxertar una seición como enllaz

[ctx: section_insert.xhp par_id3149648 help.text]
note: WDba2
en: Before you can insert a section as link, you must first create sections in the source document.
ast: Primero que pueda inxertar una seición como enllaz, debe primero crear seiciones nel documentu fonte.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149611 help.text]
note: RrBvE
en: When you open a document that contains linked sections, $[officename] prompts you to update the contents of the sections. To manually update a link, choose <emph>Tools - Update - Links</emph>.
ast: Si abre un documentu que contenga seiciones enllazaes, $[officename] indícalu qu'actualice'l conteníu de les seiciones. P'anovar manualmente un enllaz, escueya <emph>Ferramientes - Anovar - Enllaces</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149860 help.text]
note: BTDeY
en: You can also insert linked sections in HTML documents. When you view the page in a web browser, the content of the sections corresponds to the content of the sections at the time the HTML document was last saved.
ast: Tamién pue inxertar seiciones enllazaes en documentu HTML. Cuando se visualiza la páxina nun navegador Web, el conteníu de les seiciones correspuende al conteníu de les seiciones nel momentu que guardóse'l documentu HTML.

[ctx: section_insert.xhp par_id3145104 help.text]
note: BFkj7
en: Click in your document where you want to insert the linked section.
ast: Calque nel documentu, ellí onde deseye inxertar la seición enllazada.

[ctx: section_insert.xhp par_id3156241 help.text]
note: iLvVC
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
ast: Escueya <emph>Inxertar - Seición</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153363 help.text]
note: rAG6C
en: In the <item type="menuitem">New Section</item> box, type a name for the section.
ast: Nel cuadru <item type="menuitem">Seición nueva</item>               escriba un nome pa la seición.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153387 help.text]
note: WDWTQ
en: In the <item type="menuitem">Link</item> area, select the <item type="menuitem">Link</item> check box. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Under Windows, you can also select the <item type="menuitem">DDE</item> check box to automatically update the contents of the section when the section in the source document is changed. </caseinline></switchinline>
ast: Nel área <item type="menuitem">Enllaz</item>               escueya'l caxellu de comprobación <item type="menuitem">Enllaz</item>.               <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">En Windows, tamién pue escoyese'l caxellu de comprobación <item type="menuitem">DDE</item> p'anovar de mou automáticu el conteníu de la seición cuando camude la seición nel documentu orixinal. </caseinline></switchinline>

[ctx: section_insert.xhp par_id3155882 help.text]
note: GpiAN
en: Locate the document containing the section that you want to link to, and then click <emph>Insert</emph>.
ast: Busque el ficheru que contenga la seición cola que deseye enllazase y calque <emph>Inxertar</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149978 help.text]
note: PBKii
en: In the <item type="menuitem">Section</item> box, select the section that you want to insert.
ast: Nel diálogu <item type="menuitem">Seición</item>,               escueya la seición que quier inxertar.

[ctx: section_insert.xhp par_id3150003 help.text]
note: uFzAW
en: Click <emph>Insert</emph>.
ast: Calque <emph>Inxertar</emph>.

[ctx: sections.xhp tit help.text]
note: KgynK
en: Using Sections
ast: Usar seiciones

[ctx: sections.xhp bm_id3149832 help.text]
note: 82paq
en: <bookmark_value>multi-column text</bookmark_value>      <bookmark_value>text; multi-column</bookmark_value>      <bookmark_value>columns; on text pages</bookmark_value>      <bookmark_value>text columns</bookmark_value>      <bookmark_value>sections; columns in/use of</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>testu de delles columnes</bookmark_value>      <bookmark_value>testu; delles columnes</bookmark_value>      <bookmark_value>columnes; en páxines de testu</bookmark_value>      <bookmark_value>columnes de testu</bookmark_value>      <bookmark_value>seiciones; columnes en/usu de</bookmark_value>

[ctx: sections.xhp hd_id3149832 help.text]
note: xCMHr
en: <variable id="sections"><link href="text/swriter/guide/sections.xhp" name="Using Sections">Using Sections</link></variable>
ast: <variable id="sections"><link href="text/swriter/guide/sections.xhp" name="Using Sections">Usar seiciones</link></variable>

[ctx: sections.xhp par_id3153128 help.text]
note: cEBpE
en: Sections are named blocks of text, including graphics or objects, that you can use in a number of ways:
ast: Les secuencies denominar bloques de testu, incluyíos los oxetos o imaxes, que pue usar de delles maneres:

[ctx: sections.xhp par_id3149284 help.text]
note: raAEb
en: To prevent text from being edited.
ast: Pa evitar que se modificar el testu.

[ctx: sections.xhp par_id3149630 help.text]
note: 8HQ26
en: To show or hide text.
ast: P'anubrir o amosar testu.

[ctx: sections.xhp par_id3149647 help.text]
note: FXQXd
en: To reuse text and graphics from other $[officename] documents.
ast: Pa volver usar testu ya imaxes d'otros documentos $[officename].

[ctx: sections.xhp par_id3149612 help.text]
note: czCXg
en: To insert sections of text that uses a different column layout than the current page style.
ast: Pa inxertar seiciones de testu qu'usen un diseñu de columna distinta del estilu de páxina actual.

[ctx: sections.xhp par_id3149855 help.text]
note: J5FBB
en: A section contains at least one paragraph. When you select a text and create a section, a paragraph break is automatically inserted at the end of the text.
ast: Una seición contién siquier un párrafu. Si escueye un testu y crea una seición, un saltu de párrafu inxertar automáticamente a la fin del testu.

[ctx: sections.xhp par_id3149872 help.text]
note: qAYBG
en: You can insert sections from a text document, or an entire text document as a section into another text document. You can also insert sections from a text document as links in another text document, or in the same document.
ast: Pue inxertar seiciones a partir d'un documentu de testu o un ficheru de testu completu como una seición n'otru documentu de testu. Tamién pue inxertar seiciones a partir d'un documentu de testu como enllaces nel mesmu ficheru o n'otru distintu.

[ctx: sections.xhp par_id3153367 help.text]
note: kzHjX
en: To insert a new paragraph immediately before or after a section, click in front or behind the section, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter.
ast: Si deseya inxertar un párrafu nuevu darréu enantes o dempués d'una seición, faiga clic delantre o detrás de la seición y calque <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Intro.

[ctx: sections.xhp hd_id3154242 help.text]
note: 2DyAy
en: Sections and Columns
ast: Seiciones y columnes

[ctx: sections.xhp par_id3154255 help.text]
note: bb2v7
en: You can insert sections into an existing section. For example, you can insert a section containing two columns into a section that contains one column.
ast: Pue inxertar seiciones n'otra seición. Por exemplu, pue inxertar una seición que contenga dos columnes n'otra que namái contenga una.

[ctx: sections.xhp par_id3154845 help.text]
note: xqVLq
en: A section layout, for example on the number of columns, has priority over the page layout defined in a page style.
ast: Un diseñu de seición, por exemplu nel númberu de columnes, tien prioridá sobre'l diseñu de la páxina definíu nun estilu de páxina.

[ctx: send2html.xhp tit help.text]
note: kDqD6
en: Saving Text Documents in HTML Format
ast: Guardar documentos de testu en formatu HTML

[ctx: send2html.xhp bm_id3145087 help.text]
note: xrFxT
en: <bookmark_value>text documents; publishing in HTML</bookmark_value>  <bookmark_value>HTML documents; creating from text documents</bookmark_value>  <bookmark_value>homepage creation</bookmark_value>  <bookmark_value>saving;in HTML format</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>documentos de testu;publicar n'HTML</bookmark_value>      <bookmark_value>documentu HTML;crear a partir de documentos de testu</bookmark_value>      <bookmark_value>creación de páxines principales</bookmark_value>      <bookmark_value>guardar;en formatu HTML</bookmark_value>

[ctx: send2html.xhp hd_id3145087 help.text]
note: sb3C4
en: <variable id="send2html"><link href="text/swriter/guide/send2html.xhp" name="Saving Text Documents in HTML Format">Saving Text Documents in HTML Format</link></variable>
ast: <variable id="send2html"><link href="text/swriter/guide/send2html.xhp" name="Guardar documentos de testu en formatu HTML">Guardar documentos de testu en formatu HTML</link></variable>

[ctx: send2html.xhp par_id3149825 help.text]
note: Riuhz
en: You can save a $[officename] Writer document in HTML format, so that you can view it in a web browser. If you want, you can associate a page break with a specific heading paragraph style to generate a separate HTML page each time the style appears in the document. $[officename] Writer automatically creates a page containing hyperlinks to each of these pages.
ast: Pue guardar un documentu de $[officename] Writer en formatu HTML, de forma que pueda velo nun navegador d'Internet. Si deseyar pue acomuñar un saltu de páxina con un estilu específicu de párrafu pa la testera col fin de xenerar una páxina HTML distintu cada vegada que l'estilu apaez nel documentu. $[officename] Writer crea automáticamente una páxina que contenga hiperenllaces a caúna de les páxines.

[ctx: send2html.xhp par_id3155922 help.text]
note: wLERk
en: When you save a text document in HTML format, any graphics in the document are saved into the HTML document as embedded data streams. $[officename] tries to keep the original format of graphics, i.e. JPEG pictures or SVG images will be saved into HTML as such. All other graphic formats are saved as PNG.
ast: Cuando guarde un documentu de testu en formatu HTML, cualquier gráficu del documentu guárdase nel documentu HTML como fluxu de datos inxertáu. $[officename] intenta caltener el formatu orixinal de los gráficos, p.ex. les fotos JPEG o les imaxes SVG guardaránse nel HTML como tales. Tolos demás formatos gráficos guárdense como PNG.

[ctx: send2html.xhp par_id3155868 help.text]
note: GYXrF
en: Apply one of the default $[officename] heading paragraph styles, for example, "Heading 1", to the paragraphs where you want to generate a new HTML page.
ast: Aplique unu de los estilos predeterminaos de párrafu pa la testera de $[officename], por exemplu "Testera 1", a los párrafos onde deseye xenerar una nueva páxina HTML.

[ctx: send2html.xhp par_id3156100 help.text]
note: EytWK
en: Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph>.
ast: Escueya <emph>Ficheru - Unviar - Crear documentu HTML</emph>.

[ctx: send2html.xhp par_id3149281 help.text]
note: pPvuf
en: In the <item type="menuitem">Styles</item> box, select the paragraph style that you want to use to generate a new HTML page.
ast: Nel cuadru <item type="menuitem">Estilos</item>,               escueya l'estilu de párrafu que quiera usar pa xenerar una nueva páxina HTML.

[ctx: send2html.xhp par_id3153407 help.text]
note: XoGne
en: Enter a path and a name for the HTML document, and then click <emph>Save</emph>.
ast: Escriba una ruta y un nome pal documentu HTML y calque dempués <emph>Guardar</emph>.

[ctx: shortcut_writing.xhp tit help.text]
note: DQaCP
en: Applying Text Formatting While You Type
ast: Aplicar formatu de testu mientres s'escribe

[ctx: shortcut_writing.xhp bm_id3149689 help.text]
note: 5gF4C
en: <bookmark_value>text; formatting bold while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; bold, while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>keyboard;bold formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>bold;formatting while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>shortcut keys;bold formatting</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>testu;aplicar negrina al escribir</bookmark_value>      <bookmark_value>dar formatu;negrina, al escribir</bookmark_value>      <bookmark_value>tecláu;aplicación de negrina</bookmark_value>      <bookmark_value>negrina;aplicar al </bookmark_value>      <bookmark_value>tecles d'accesu directu;aplicación de negrina</bookmark_value>

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3149689 help.text]
note: sBSH2
en: <variable id="shortcut_writing"><link href="text/swriter/guide/shortcut_writing.xhp" name="Applying Text Formatting While You Type">Applying Text Formatting While You Type</link></variable>
ast: <variable id="shortcut_writing"><link href="text/swriter/guide/shortcut_writing.xhp" name="Aplicar formatu de testu mientras se escribe">Aplicar formatu de testu mientres s'escribe</link></variable>

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3155909 help.text]
note: Q3H3H
en: To apply bold formatting
ast: P'aplicar negrina

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3155861 help.text]
note: TRQDd
en: Select the text that you want to format.
ast: Escueya'l testu que deseya formatear.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3149836 help.text]
note: PAVKR
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B.
ast: Calque <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline> + B.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3156112 help.text]
note: NvuGU
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B, type the text that you want to format in bold, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B when you are finished.
ast: Tamién pue calcase <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline> + B, escribir el testu al que se deseya aplicar negrina y, de siguío, calcar <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline>+B cuando se concluyera.

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3151909 help.text]
note: ExVea
en: To apply italic formatting
ast: P'aplicar cursiva

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3151861 help.text]
note: jC6Pw
en: Select the text that you want to format.
ast: Escueya'l testu que deseya formatear.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3141836 help.text]
note: mWPau
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I.
ast: Calque <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3151112 help.text]
note: EEzAA
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I, type the text that you want to format in italic, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I when you are finished.
ast: Tamién pue primir <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ I, escriba el testu a formatear en cursiva y calque <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + I al finar.

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3152909 help.text]
note: 5WmCk
en: To underline text
ast: Pa sorrayar testu

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3152861 help.text]
note: TVxEq
en: Select the text that you want to underline.
ast: Escueya'l testu que deseya sorrayar.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3142836 help.text]
note: BAEPD
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U.
ast: Prima <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + U.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3152112 help.text]
note: rFEj4
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U, type the text that you want underlined, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U when you are finished.
ast: Tamién pue calcar <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ U, escribir el testu que quier solliñar y calcar <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + U al finar.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3149648 help.text]
note: pvGWt
en: <link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Keyboard shortcut for text documents">Keyboard shortcut for text documents</link>
ast: <link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Combinación de tecles pa documentos de testu">Combinación de tecles pa documentos de testu</link>

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3149611 help.text]
note: 64vrC
en: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Keyboard shortcut in $[officename]">Keyboard shortcut in $[officename]</link>
ast: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Combinación de tecles en $[officename]">Combinación de tecles en $[officename]</link>

[ctx: smarttags.xhp tit help.text]
note: BiwfD
en: Using Smart Tags
ast: Usando etiquetes intelixentes

[ctx: smarttags.xhp bm_id3155622 help.text]
note: FpeAF
en: <bookmark_value>smart tags</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; smart tags</bookmark_value><bookmark_value>options;smart tags</bookmark_value><bookmark_value>disabling;smart tags</bookmark_value><bookmark_value>installing;smart tags</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>etiquetes intelixentes</bookmark_value><bookmark_value>Función de autocorreición;etiquetes intelixentes</bookmark_value><bookmark_value>opciones;etiquetes intelixentes</bookmark_value><bookmark_value>evacuar;etiquetes intelixentes</bookmark_value><bookmark_value>instalar;etiquetes intelixentes</bookmark_value>

[ctx: smarttags.xhp hd_id3563951 help.text]
note: sAzFe
en: <variable id="smarttags"><link href="text/swriter/guide/smarttags.xhp">Using Smart Tags</link></variable>
ast: <variable id="smarttags"><link href="text/swriter/guide/smarttags.xhp">Usando etiquetes intelixentes</link></variable>

[ctx: smarttags.xhp par_id368358 help.text]
note: 5CvM5
en: Smart Tags provide additional information and functionality to specified words in a Writer document. The available features can be different for different Smart Tags extensions.
ast: Etiquetes intelixentes aproven información y funcionalidad pa especificar pallabres nun documentu de Writer. Les caracteristicas disponibles puen ser distintes pa distintes estensiones d'etiquetes intelixentes.

[ctx: smarttags.xhp hd_id9298379 help.text]
note: KpsMh
en: Installing Smart Tags
ast: Instalando etiquetes intelixentes

[ctx: smarttags.xhp par_id1827448 help.text]
note: t8zWW
en: Smart Tags can be supplied as <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">extensions</link> to %PRODUCTNAME Writer.
ast: Les etiquetes intelixentes puen ser provistes como <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">estensiones</link> pa %PRODUCTNAME Writer.

[ctx: smarttags.xhp par_id2508621 help.text]
note: We9vZ
en: To install a Smart Tag, do one of the following:
ast: Pa instalar una etiqueta intelixente, faiga unu de lo siguiente:

[ctx: smarttags.xhp par_id3856013 help.text]
note: GGNDu
en: Save the *.oxt extension file to your harddrive, then double-click the *.oxt file in your file manager. Alternatively, in %PRODUCTNAME choose <item type="menuitem">Tools - Extension Manager</item> to open the Extension Manager, click Add and browse to the file.
ast: Guarda como ficheru de extension *.oxt nel to sistema, despues fai doble-clic el ficheru de *.oxt nel nuesu remanador de ficheru. Alternativamente, dientro de %PRODUCTNAME escueye <item type="menuitem">Ferramientes - Alministrador d'estensiones</item>.

[ctx: smarttags.xhp par_id7814264 help.text]
note: hAPoK
en: Click a Smart Tag *.oxt file link on a web page and open the link with the default application. This requires a properly configured Web browser.
ast: Faiga clik nun Smart Tag, un enllaz de ficheru, *.oxt, y abre l'enllaz cola aplicación preseleicionada. Esti ríquese un navegador internet correchamente configuráu.

[ctx: smarttags.xhp hd_id8142338 help.text]
note: mrCCf
en: Smart Tags Menu
ast: Menú d'etiquetes intelixentes

[ctx: smarttags.xhp par_id1998962 help.text]
note: BsAXi
en: In the Smart Tags menu you see the available actions that are defined for this Smart Tag. Choose an option from the menu. The <item type="menuitem">Smart Tags Options</item> command opens the <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Smart Tags</link> page of Tools - Autocorrect Options.
ast: Dientro d'un menú d'etiqueta intelixente ves les acciones disponibles que estan definíos pa esta etiqueta intelixente. Escueya una opcion dende'l menú. El comandu de <item type="menuitem">opciones d'etiquetes intelixentes</item> abre la pagina de <link href="text/shared/01/06040700.xhp">etiquetes intelixentes</link> dientro de Ferramientes - Correición automática d'opción.

[ctx: smarttags.xhp hd_id2376476 help.text]
note: bWm2N
en: To Enable and Disable Smart Tags
ast: P'habilitar y evacuar etiquetes intelixentes

[ctx: smarttags.xhp par_id349131 help.text]
note: oLnFX
en: When you have installed at least one Smart Tags extension, you see the <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Smart Tags</link> page in <item type="menuitem">Tools - Autocorrect Options</item>. Use this dialog to enable or disable Smart Tags and to manage the installed tags.
ast: Cuando instalasti a lo menos una estensión d'etiquetes intelixentes, pues ver la páxina de <link href="text/shared/01/06040700.xhp">etiquetes intelixentes</link> dientro de <item type="menuitem">Ferramientes - Correición automática</item> opciones. Usa esti diálogu p'activar o desactivar les etiquetes intelixentes pa remanar los tabuladores instalaos.

[ctx: smarttags.xhp par_id1216467 help.text]
note: CPCjL
en: Text that is recognized as a Smart Tag is not checked by the automatic spellcheck.
ast: El testu que se reconoz como etiquetes intelixentes non se checa pol corrector ortográficu.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp tit help.text]
note: KGBAB
en: Checking Spelling and Grammar
ast: Comprobar ortografía y gramática

[ctx: spellcheck_dialog.xhp bm_id3149684 help.text]
note: ogrxa
en: <bookmark_value>spellcheck; checking text documents manually</bookmark_value>  <bookmark_value>checking spelling;manually</bookmark_value>  <bookmark_value>grammar checker</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>revisión ortográfica;comprobación manual de documentos de testu</bookmark_value>      <bookmark_value>revisión ortográfica;manual</bookmark_value>      <bookmark_value>revisar gramática</bookmark_value>

[ctx: spellcheck_dialog.xhp hd_id3149684 help.text]
note: zE29A
en: <variable id="spellcheck_dialog"><link href="text/swriter/guide/spellcheck_dialog.xhp" name="Checking Spelling and Grammar">Checking Spelling and Grammar</link></variable>
ast: <variable id="spellcheck_dialog"><link href="text/swriter/guide/spellcheck_dialog.xhp" name="Checking Spelling and Grammar">Comprobar ortografía y gramática</link></variable>

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149814 help.text]
note: BFjxc
en: You can manually check the spelling and grammar of a text selection or the entire document.
ast: Pue revisar manualmente la ortografía y la gramática d'una seleición de testu o de tol documentu.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149828 help.text]
note: X3zXc
en: The spellcheck starts at the current cursor position, or at the beginning of the text selection.
ast: La revisión ortográfica empieza na posición del cursor o al empiezu de la seleición de testu.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3155859 help.text]
note: UAwon
en: Click in the document, or select the text that you want to check.
ast: Calque nel documentu o escueya'l testu que deseye revisar.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149861 help.text]
note: xjFxB
en: Do one of the following:
ast: Siga unu d'estos procedimientos:

[ctx: stylist_fillformat.xhp tit help.text]
note: cgrCU
en: Applying Styles in Fill Format Mode
ast: Aplicar estilos en Color de fondu

[ctx: stylist_fillformat.xhp bm_id3145084 help.text]
note: kP3p2
en: <bookmark_value>fill format mode</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; styles, by fill format mode</bookmark_value>      <bookmark_value>brush for copying styles</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; transferring</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; copying and pasting</bookmark_value>      <bookmark_value>text formats; copying and pasting</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>mou rellenu de formatu</bookmark_value>      <bookmark_value>copiar;estilos, por aciu mou rellenu de </bookmark_value>      <bookmark_value>pincel pa copiar estilos</bookmark_value>      <bookmark_value>estilos;tresferir</bookmark_value>      <bookmark_value>formatos;copiar y pegar</bookmark_value>      <bookmark_value>formatos de testu;copiar y pegar</bookmark_value>

[ctx: stylist_fillformat.xhp hd_id3145084 help.text]
note: QJE32
en: <variable id="stylist_fillformat"><link href="text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp" name="Applying Styles in Fill Format Mode">Applying Styles in Fill Format Mode</link></variable>
ast: <variable id="stylist_fillformat"><link href="text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp" name="Aplicar estilos col Modo regadera">Aplicar estilos col Mou regadera</link></variable>

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3153128 help.text]
note: Lkn58
en: Click the icon of the style category that you want to apply.
ast: Faiga clic nel símbolu de la categoría d'estilu que deseye aplicar.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3153371 help.text]
note: h6AVQ
en: Move the mouse pointer to where you want to apply the style in the document, and click. To apply the style to more than one item, drag to select the items, and then release.
ast: Asitie'l punteru del mur nel llugar onde deseye aplicar l'estilu y calque ellí. Si deseya aplicar l'estilu a más d'un elementu, arrastre'l punteru pa escoyer los elementos y suelte el botón del mur.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3154263 help.text]
note: ayDEu
en: Press <item type="keycode">Esc</item> when finished.
ast: Calque <item type="keycode">Esc</item> cuando fine.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3159259 help.text]
note: CBDw5
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Estilos">Estilos</link>

[ctx: stylist_fromselect.xhp tit help.text]
note: z59fE
en: Creating New Styles From Selections
ast: Crear estilos nuevos a partir de seleiciones

[ctx: stylist_fromselect.xhp bm_id3155911 help.text]
note: wzJBC
en: <bookmark_value>styles; creating from selections</bookmark_value>  <bookmark_value>drag and drop;creating new styles</bookmark_value>  <bookmark_value>copying;styles, from selections</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>estilos; crear a partir de seleiciones</bookmark_value>      <bookmark_value>abasnar y soltar;crear nuevos estilos</bookmark_value>      <bookmark_value>copiar;estilos, a partir de seleiciones</bookmark_value>

[ctx: stylist_fromselect.xhp hd_id3155911 help.text]
note: EkDAh
en: <variable id="stylist_fromselect"><link href="text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp" name="Creating New Styles From Selections">Creating New Styles From Selections</link></variable>
ast: <variable id="stylist_fromselect"><link href="text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp" name="Crear estilos nuevos a partir de seleiciones">Crear estilos nuevos a partir de seleiciones</link></variable>

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3149829 help.text]
note: g4L8G
en: To Create a New Style From a Manually Formatted Selection
ast: Pa crear un nuevu estilu a partir d'una seleición con formatu manual

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154411 help.text]
note: Zd7VB
en: Click <emph>OK</emph>.
ast: Calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: stylist_fromselect.xhp hd_id3153373 help.text]
note: AC6pZ
en: To Create a New Style by Drag-And-Drop
ast: Pa crear un estilu nuevu por aciu abasnar y soltar

[ctx: stylist_update.xhp tit help.text]
note: WPhpE
en: Updating Styles From Selections
ast: Anovar estilos a partir de seleiciones

[ctx: stylist_update.xhp hd_id3155915 help.text]
note: Yxypi
en: <variable id="stylist_update"><link href="text/swriter/guide/stylist_update.xhp" name="Updating Styles From Selections">Updating Styles From Selections</link></variable>
ast: <variable id="stylist_update"><link href="text/swriter/guide/stylist_update.xhp" name="Anovar un estilu de formatu a partir d'una seleición">Anovar un estilu de formatu a partir d'una seleición</link></variable>

[ctx: stylist_update.xhp par_id3156107 help.text]
note: Pry6h
en: Click the icon of the style category that you want to update.
ast: Faiga clic nel símbolu de la categoría d'estilu que deseye anovar.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3149283 help.text]
note: VQbf7
en: In the document, click from where you want to copy the updated style. For example, click a paragraph to which you applied some manual formatting that you want to copy now.
ast: Nel documentu, faiga clic nel llugar dende'l que deseye copiar l'estilu anováu. Por exemplu, faiga clic nun párrafu al qu'aplicó un formatu manual que deseye copiar agora.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3155498 help.text]
note: NPHpd
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Estilos">Estilos</link>

[ctx: subscript.xhp tit help.text]
note: pTZjK
en: Making Text Superscript or Subscript
ast: Convertir el testu en superíndiz o subíndiz

[ctx: subscript.xhp bm_id3155174 help.text]
note: AFhoj
en: <bookmark_value>text; subscript and superscript</bookmark_value>      <bookmark_value>superscript text</bookmark_value>      <bookmark_value>subscript text</bookmark_value>      <bookmark_value>characters;subscript and superscript</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>testu; subíndiz y superíndiz</bookmark_value>      <bookmark_value>testu en superíndiz</bookmark_value>      <bookmark_value>testu en subíndiz</bookmark_value>      <bookmark_value>caráuteres;subíndiz y superíndiz</bookmark_value>

[ctx: subscript.xhp hd_id3155174 help.text]
note: vkmre
en: <variable id="subscript"><link href="text/swriter/guide/subscript.xhp" name="Making Text Superscript or Subscript">Making Text Superscript or Subscript</link></variable>
ast: <variable id="subscript"><link href="text/swriter/guide/subscript.xhp" name="Convertir el testu en superíndiz y subíndiz">Convertir el testu en superíndiz y subíndiz</link></variable>

[ctx: subscript.xhp par_id3155917 help.text]
note: 6KBGJ
en: Select the text that you want to make superscript or subscript.
ast: Escueya'l testu que deseye convertir en superíndiz o subíndiz.

[ctx: subscript.xhp par_id3155865 help.text]
note: SbXCC
en: Do one of the following:
ast: Siga unu d'estos procedimientos:

[ctx: subscript.xhp par_id3149829 help.text]
note: 936N5
en: Choose <emph>Format - Character - Position</emph>, and then select <emph>Superscript</emph> or <emph>Subscript</emph>.
ast: Escueya <emph>Formatu - Caráuter - Posición</emph>, y entós escueya <emph>Superíndiz</emph> o <emph>Subíndiz</emph>.

[ctx: subscript.xhp par_id3156111 help.text]
note: ZcnXB
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P to make the text superscript, and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B to make the text subscript.
ast: Primi <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+May+P pa facer que'l testu seya superíndiz y <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+May+B pa facer que'l testu seya subíndiz.

[ctx: subscript.xhp par_id3153416 help.text]
note: VwZA6
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Format - Character - Position">Format - Character - Position</link>
ast: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Formatu - Carácter - Posición">Formatu - Caráuter - Posición</link>

[ctx: subscript.xhp par_id3154705 help.text]
note: XMffr
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Tools - AutoCorrect - Replace">Tools - AutoCorrect - Replace</link>
ast: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Ferramientes - Autocorreición - Trocar">Ferramientes - Autocorreición - Trocar</link>

[ctx: table_cellmerge.xhp bm_id3147240 help.text]
note: F9N9E
en: <bookmark_value>cells; merging/splitting</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; merging cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cell merges</bookmark_value>      <bookmark_value>splitting cells;by menu command</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;cells</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>caxelles; xunir/estremar</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; xunir caxelles</bookmark_value>      <bookmark_value>uniones de caxelles</bookmark_value>      <bookmark_value>estremar caxelles;por aciu comandu de menú</bookmark_value>      <bookmark_value>xunir;caxelles</bookmark_value>

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id6618243 help.text]
note: Mt8gP
en: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/swriter/guide/table_cellmerge.xhp" name="Merging and Splitting Cells">Merging and Splitting Cells</link></variable>
ast: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/swriter/guide/table_cellmerge.xhp" name="Agrupar y dividir caxelles">Arrexuntar y estremar caxelles</link></variable>

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id1211890 help.text]
note: 4x9en
en: You can select adjacent cells, then merge them into a single cell. Conversely, you can take a large cell and divide it into individual cells.
ast: Pue escoyer caxelles axacentes y arrexuntales nuna sola caxella. Tamién pue tresformar una caxella grande y estremala en caxelles individuales.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id3463850 help.text]
note: 9EpqC
en: To Merge Cells
ast: Pa combinar caxelles

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id5708792 help.text]
note: Fp5tR
en: Select the adjacent cells.
ast: Escueya les caxelles axacentes.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id6301461 help.text]
note: TVqy3
en: Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>.
ast: Escueya <emph>Tabla - Combinar caxelles</emph>.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id9156468 help.text]
note: hwSpQ
en: To Split Cells
ast: Pa estremar caxelles

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id3415936 help.text]
note: ergLM
en: Place the cursor in the cell to be split.
ast: Coloque'l cursor na caxella que quiera estremar.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id4044312 help.text]
note: WDT2s
en: Choose <emph>Table - Split Cells</emph>.
ast: Escueya <emph>Tabla - Estremar caxelles</emph>.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id634174 help.text]
note: QvhBe
en: A dialog allows you to split the cell into two or more cells, horizontally or vertically.
ast: Un cuadru de diálogu dexa estremar la caxella en dos o más caxelles, horizontal o verticalmente.

[ctx: table_delete.xhp tit help.text]
note: Tnj8M
en: Deleting Tables or the Contents of a Table
ast: Desaniciar tables o'l so conteníu

[ctx: table_delete.xhp bm_id3149489 help.text]
note: 25PSQ
en: <bookmark_value>deleting; tables or table contents</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; deleting</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>desaniciar; tables o índices de materies</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; desaniciar</bookmark_value>

[ctx: table_delete.xhp hd_id3149489 help.text]
note: jWBzn
en: <variable id="table_delete"><link href="text/swriter/guide/table_delete.xhp" name="Deleting Tables or the Contents of a Table">Deleting Tables or the Contents of a Table</link></variable>
ast: <variable id="table_delete"><link href="text/swriter/guide/table_delete.xhp" name="Desaniciar tables o su contenido">Desaniciar tables o'l so conteníu</link></variable>

[ctx: table_delete.xhp par_id3155918 help.text]
note: Ah3JV
en: You can delete a table from your document, or delete the contents of the table.
ast: Pue desaniciar una tabla del documentu o desaniciar el so conteníu.

[ctx: table_delete.xhp par_id3155863 help.text]
note: mCDDN
en: To delete a whole table, click in the table, and then choose <emph>Table - Delete - Table</emph>.
ast: Si deseya desaniciar una tabla entera, faiga clic na tabla y, de siguío, escueya <emph>Tabla - Desaniciar - Tabla</emph>.

[ctx: table_delete.xhp par_id3153415 help.text]
note: cPyLk
en: To delete the contents of a table, click in the table, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A until all cells are selected, and then press Delete or Backspace.
ast: Pa desaniciar el conteníu d'una tabla, faiga clic na tabla, calque <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + A hasta escoyer toles caxelles; de siguío, calque Supr o Retrocesu.

[ctx: table_insert.xhp tit help.text]
note: yFGXm
en: Inserting Tables
ast: Inxertar tables

[ctx: table_insert.xhp bm_id3156377 help.text]
note: VKWrN
en: <bookmark_value>tables; inserting text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; tables in text</bookmark_value>      <bookmark_value>DDE; inserting tables</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objects; inserting tables in</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;inserting from spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>tables in spreadsheets;inserting in text</bookmark_value>      <bookmark_value>spreadsheets;inserting tables from</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>tables;inxertar tables de testu</bookmark_value>      <bookmark_value>inxertar;tables en testu</bookmark_value>      <bookmark_value>DDE;inxertar tables</bookmark_value>      <bookmark_value>oxetos OLE;inxertar tables en</bookmark_value>      <bookmark_value>caxelles;inxertar dende fueyes de cálculu</bookmark_value>      <bookmark_value>tables de fueyes de cálculu;inxertar en </bookmark_value>      <bookmark_value>fueyes de cálculu;inxertar tables de</bookmark_value>

[ctx: table_insert.xhp hd_id3156377 help.text]
note: hHLeZ
en: <variable id="table_insert"><link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="Inserting Tables">Inserting Tables</link></variable>
ast: <variable id="table_insert"><link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="Inxertar tabla">Inxertar tabla</link></variable>

[ctx: table_insert.xhp par_id3149489 help.text]
note: AcS5t
en: There are several ways to create a table in a text document. You can insert a table from a toolbar, through a menu command, or from a spreadsheet.
ast: Hai delles maneres de crear una tabla nun documentu de testu. Pue inxertar una tabla dende una barra de ferramientes, por aciu d'un comandu del menú o dende una fueya de cálculu.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3155908 help.text]
note: BU9wD
en: To Insert a Table From a Toolbar
ast: Pa inxertar una tabla dende la barra de ferramientes

[ctx: table_insert.xhp par_id3155861 help.text]
note: pDGAg
en: Place the cursor in your document where you want to insert the table.
ast: Asitie'l cursor nel documentu onde deseye inxertar la tabla.

[ctx: table_insert.xhp par_id3147416 help.text]
note: 4n4HQ
en: On the <emph>Standard</emph> or the <emph>Insert</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Table</emph> icon.
ast: Nes barres de ferramientes <emph>Estándar</emph> o <emph>Inxertar</emph>, calque na flecha al delláu del iconu de la <emph>Tabla</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3153398 help.text]
note: 5aike
en: In the table grid, drag to select the numbers of rows and columns that you want, and then release.
ast: Arrastre'l punteru pola cuadrícula pa escoyer cuántes files y columnes deseye y calque dempués el mur.

[ctx: table_insert.xhp par_id3153416 help.text]
note: X7thP
en: To cancel, drag to the other side until <emph>Cancel</emph> appears in the preview area of the grid.
ast: Pa encaboxar, arrastre l'otru llau hasta qu'apaeza <emph>Encaboxar</emph> nel área de vista previa de la cuadrícula.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3153135 help.text]
note: anbEe
en: To Insert a Table With a Menu Command
ast: Pa inxertar una tabla con un comandu de menú

[ctx: table_insert.xhp par_id3149642 help.text]
note: dvFAA
en: Place the cursor in your document where you want to insert the table.
ast: Asitie'l cursor nel documentu onde deseye inxertar la tabla.

[ctx: table_insert.xhp par_id3149858 help.text]
note: yAXsa
en: In the <emph>Size</emph> area, enter the number of rows and columns.
ast: Nel área <emph>Tamañu de tabla</emph> escriba'l númberu de fileres y columnes.

[ctx: table_insert.xhp par_id3145097 help.text]
note: A6FT6
en: Select the options that you want, click <emph>OK</emph>.
ast: Escueya les opciones que deseye y calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3149572 help.text]
note: 4BACt
en: To Insert a Table From a Calc Spreadsheet
ast: Pa inxertar una tabla d'una fueya de cálculu de Calc

[ctx: table_insert.xhp par_id3149594 help.text]
note: GAnxG
en: Open the $[officename] Calc spreadsheet containing the cell range that you want to insert.
ast: Abra la fueya de cálculu de $[officename] Calc que contenga'l rangu de caxelles que deseye inxertar.

[ctx: table_insert.xhp par_id3156250 help.text]
note: eagZa
en: In the spreadsheet, drag to select the cells.
ast: Arrastre'l mur pola fueya de cálculu pa escoyer les caxelles.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154395 help.text]
note: BBHnx
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>.
ast: Escueya <emph>Editar - Copiar</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154420 help.text]
note: i9xgm
en: In your text document, do one of the following:
ast: Nel documentu de testu siga unu d'estos procedimientos:

[ctx: table_insert.xhp par_id3153383 help.text]
note: PzUuL
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>. The cell range is pasted as an OLE object. To edit the contents of the cells, double-click the object.
ast: Escueya <emph>Editar - Pegar</emph>. Los rangos de caxelles estan pegaos nel oxetu OLE. Pa editar el conteníu de caxelles, faer doble-clic nel oxetu.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154248 help.text]
note: 4GFkD
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>, and choose from the following options:
ast: Escueya <emph>Editar - Pegáu especial</emph> y sleccione de les siguientes opciones:

[ctx: table_insert.xhp par_id3154844 help.text]
note: oAC68
en: Options
ast: Opciones

[ctx: table_insert.xhp par_id3154867 help.text]
note: BqWf4
en: Is inserted as...
ast: Inxértase como…

[ctx: table_insert.xhp par_id3155893 help.text]
note: vDcBo
en: $[officename] $[officeversion] Spreadsheet
ast: Fueya de cálculu de $[officename] $[officeversion]

[ctx: table_insert.xhp par_id3149986 help.text]
note: NDeDE
en: OLE object - as with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V or drag-and-drop
ast: Calque l'oxetu OLE - depresando <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + V o faiga clic y arrastre.

[ctx: table_insert.xhp par_id3148674 help.text]
note: XSDsC
en: GDIMetaFile
ast: MetaFileGDI

[ctx: table_insert.xhp par_id3148697 help.text]
note: 4D9CM
en: Graphic
ast: Imaxe

[ctx: table_insert.xhp par_id3148957 help.text]
note: F8azH
en: Graphic
ast: Imaxe

[ctx: table_insert.xhp par_id3147126 help.text]
note: WBGeb
en: HTML table
ast: Tabla HTML

[ctx: table_insert.xhp par_id3150223 help.text]
note: DKGmj
en: Unformatted text
ast: Testu non formateáu

[ctx: table_insert.xhp par_id3150246 help.text]
note: iN5HA
en: Text only, tab stops as separators
ast: Namái testu, tabuladores como separadores

[ctx: table_insert.xhp par_id3145227 help.text]
note: FwR8Z
en: Formatted text [RTF]
ast: Testu formateáu [RTF]

[ctx: table_insert.xhp par_id3150938 help.text]
note: KEd4a
en: Text table
ast: Tabla de testu

[ctx: table_insert.xhp par_id3150965 help.text]
note: gjJyL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">DDE link (only under Windows) </caseinline></switchinline>
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Enllaz DDE (namái en Windows) </caseinline></switchinline>

[ctx: table_insert.xhp par_id3154377 help.text]
note: BmUkj
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Table structure and contents, without formatting. With updating </caseinline></switchinline>
ast: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Conteníu y estructura de la tabla ensin formatu. Con anovación </caseinline></switchinline>

[ctx: table_insert.xhp hd_id3151093 help.text]
note: EBbmB
en: Drag-and-Drop a Cell Range From a Calc Spreadsheet
ast: Abasnar y asitiar una área de caxelles d'una fueya de cálculu

[ctx: table_insert.xhp par_id3151116 help.text]
note: 7hzDe
en: Open the $[officename] Calc spreadsheet containing the cell range that you want to insert.
ast: Abra la fueya de cálculu de $[officename] Calc que contenga'l rangu de caxelles que deseye inxertar.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150515 help.text]
note: BYzon
en: In the spreadsheet, drag to select the cells.
ast: Arrastre'l mur pola fueya de cálculu pa escoyer les caxelles.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150534 help.text]
note: sQFC5
en: Click and hold the mouse button in the selected cells.
ast: Caltenga calcáu'l botón del mur nes caxelles escoyíes.

[ctx: table_insert.xhp par_id3147527 help.text]
note: HuzzC
en: Drag the selected cells into the text document.
ast: Arrastre les caxelles escoyíes al documentu de testu.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp tit help.text]
note: KMCBF
en: Repeating a Table Header on a New Page
ast: Repitir una testera de tabla nuna nueva páxina

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp bm_id3155870 help.text]
note: PtFEm
en: <bookmark_value>tables; heading repetition after page breaks</bookmark_value>  <bookmark_value>repeating; table headings after page breaks</bookmark_value>  <bookmark_value>headings; repeating in tables</bookmark_value>  <bookmark_value>multi-page tables</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>tables; repetición de testeres dempués de los saltos de páxina</bookmark_value>      <bookmark_value>repitir;testeres de tabla dempués de los saltos de páxina</bookmark_value>      <bookmark_value>testeres;repitir nes tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables de delles páxines</bookmark_value>

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp hd_id3153406 help.text]
note: 9pMfs
en: <variable id="table_repeat_multiple_headers"><link href="text/swriter/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp" name="Repeating a Table Header on a New Page">Repeating a Table Heading on a New Page</link></variable>
ast: <variable id="table_repeat_multiple_headers"><link href="text/swriter/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp" name="Repetir la testera de tabla nuna nueva páxina">Repitir la testera de tabla nuna nueva páxina</link></variable>

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3149636 help.text]
note: FiaEW
en: You can repeat a table heading on each new page that the table spans.
ast: Pue repitir una testera de tabla en caúna de les páxines que tome la tabla.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3153376 help.text]
note: 7GSpd
en: Select the number of rows and columns for the table.
ast: Escueya'l númberu de fileres y columnes pa la tabla.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3153393 help.text]
note: 3oAGr
en: Click <emph>OK</emph>.
ast: Calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: table_select.xhp tit help.text]
note: XBpX6
en: Selecting Tables, Rows, and Columns
ast: Escoyer tables, files y columnes

[ctx: table_select.xhp bm_id7693411 help.text]
note: PMHEf
en: <bookmark_value>selecting;tables</bookmark_value><bookmark_value>tables;selecting</bookmark_value><bookmark_value>columns;selecting</bookmark_value><bookmark_value>rows;selecting</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>escoyer;tables</bookmark_value><bookmark_value>tables;escoyer</bookmark_value><bookmark_value>columnes;escoyer</bookmark_value><bookmark_value>files;escoyer</bookmark_value>

[ctx: table_select.xhp par_idN105F0 help.text]
note: dJQTE
en: <variable id="table_select"><link href="text/swriter/guide/table_select.xhp">Selecting Tables, Rows, and Columns</link></variable>
ast: <variable id="table_select"><link href="text/swriter/guide/table_select.xhp">Escoyer tables, files y columnes</link></variable>

[ctx: table_select.xhp par_idN1060E help.text]
note: 2K9Xo
en: You can select a table in a text document with a keyboard or with a mouse.
ast: Por aciu el mur o'l tecláu pue escoyese una tabla nun documentu de testu.

[ctx: table_select.xhp par_idN10614 help.text]
note: K2mSD
en: To select a table with the keyboard, move the cursor into the table, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A until all the cells are selected.
ast: Pa escoyer una tabla por aciu el tecláu, coloque'l cursor dientro de la tabla y calque <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + A hasta escoyer toles caxelles.

[ctx: table_select.xhp par_idN10633 help.text]
note: uBrGP
en: To select a table with the mouse, move the mouse pointer to a position just above and left of the table. The mouse pointer becomes a diagonal arrow. Click to select the table.
ast: Pa escoyer una tabla por aciu el mur, coloque'l punteru del mur xustu enriba y a la izquierda de la tabla. El punteru tresformar nuna flecha en diagonal. Faiga clic pa escoyer la tabla.

[ctx: table_select.xhp par_idN10637 help.text]
note: juAdX
en: To select a row or column with the mouse, point to a position just left of the row or above the column. The mouse pointer becomes an arrow. Click to select the row or column.
ast: Pa escoyer una filera o una columna por aciu el mur, coloque'l punteru xustu a la izquierda de la filera o enriba de la columna. El punteru tresformar nuna flecha. Faiga clic pa escoyer la filera o la columna.

[ctx: table_sizing.xhp tit help.text]
note: WCAqG
en: Resizing Rows and Columns in a Text Table
ast: Camudar el tamañu de fileres y columnes nuna tabla de testu

[ctx: table_sizing.xhp bm_id3156108 help.text]
note: GCAHh
en: <bookmark_value>cells; enlarging and reducing in text tables</bookmark_value><bookmark_value>table cells; enlarging/reducing in text</bookmark_value><bookmark_value>keyboard; resizing rows/columns</bookmark_value><bookmark_value>resizing;rows and columns in text tables</bookmark_value><bookmark_value>enlarging columns,cells and table rows</bookmark_value><bookmark_value>reducing rows and columns in text tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; resizing/juxtaposing</bookmark_value><bookmark_value>juxtaposing tables</bookmark_value><bookmark_value>heights of table rows</bookmark_value><bookmark_value>widths of table columns</bookmark_value><bookmark_value>rows;resizing in tables</bookmark_value><bookmark_value>columns;resizing in tables</bookmark_value><bookmark_value>column widths in tables</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>caxelles; aumentar y amenorgar en tables de testu</bookmark_value><bookmark_value>caxelles de tabla; aumentar y amenorgar en testu</bookmark_value><bookmark_value>tecláu; camudar tamañu de fileres/columnes</bookmark_value><bookmark_value>camudar tamañu;files y columnes en tables de testu</bookmark_value><bookmark_value>aumentar columnes, caxelles y files de tabla</bookmark_value>      <bookmark_value>amenorgar fileres y columnes en tables de testu</bookmark_value><bookmark_value>tables; camudar tamañu/yuxtaponer</bookmark_value>      <bookmark_value>yuxtaponer tables</bookmark_value>

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3156108 help.text]
note: tDwgr
en: <variable id="table_sizing"><link href="text/swriter/guide/table_sizing.xhp" name="Resizing Rows and Columns in a Text Table">Resizing Rows and Columns in a Text Table</link></variable>
ast: <variable id="table_sizing"><link href="text/swriter/guide/table_sizing.xhp" name="Cambiar tamaño de fileres y columnes nuna tabla de testu">Camudar tamañu de fileres y columnes nuna tabla de testu</link></variable>

[ctx: table_sizing.xhp par_id3153140 help.text]
note: XCsXX
en: You can resize the width of table cells and columns, as well as change the height of table rows.
ast: Pue camudar l'anchor de les caxelles y de les columnes, según l'altor de les fileres.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3146497 help.text]
note: BErzm
en: You can also distribute rows and columns evenly using the icons on the <item type="menuitem">Optimize Size</item> toolbar on the <item type="menuitem">Table</item> Bar.
ast: Tamién pue distribuyir fileres y columnes equitativamente usando iconos de la barra de ferramientes <item type="menuitem">Optimizar</item> na barra <item type="menuitem">Tabla</item>.

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3145109 help.text]
note: KJrfT
en: Changing the Width of Columns and Cells
ast: Camudar l'anchor de les columnes y les caxelles

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3149574 help.text]
note: UFEAU
en: To Change the Width of a Column
ast: Pa camudar l'anchu d'una columna

[ctx: table_sizing.xhp par_id3149587 help.text]
note: wK4aE
en: Do one of the following:
ast: Siga unu d'estos procedimientos:

[ctx: table_sizing.xhp par_id3156246 help.text]
note: NNFYn
en: Rest the mouse pointer over the column dividing line until the pointer becomes a separator icon, and then drag the line to a new location.
ast: Asitie'l punteru del mur sobre la llinia divisoria de les columnes hasta que'l punteru convertir nun símbolu de separtamientu y arrastre la llinia a un nuevu allugamientu.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3145390 help.text]
note: C8zRA
en: Rest the mouse pointer over the column dividing line on the ruler until the pointer becomes a separator icon, and then drag the line to a new location.
ast: Asitie'l punteru del mur sobre la llinia divisoria de les columnes na regla hasta que'l punteru convertir nun símbolu de separtamientu y arrastre la llinia a un nuevu allugamientu.

[ctx: table_sizing.xhp par_id0918200811260957 help.text]
note: D9Bxw
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and then click and drag a line to scale all cells right or above the line proportionally.
ast: Caltenga calcáu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> y, de siguío, faiga clic y arrastre una llinia pa camudar la escala de toles caxelles escontra la derecha o percima de la llinia proporcionalmente.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3145411 help.text]
note: AVwAW
en: Place the cursor in a cell in the column, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, and then press the left or the right arrow key.
ast: Asitie'l cursor nuna caxella de la columna, caltenga calcada la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> tecla y calque la tecla de flecha esquierda o derecha.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3153364 help.text]
note: VkDwY
en: To increase the distance from the left edge of the page to the edge of the table, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the right arrow key.
ast: Si deseya aumentar la distancia dende'l borde esquierdu de la páxina en borde de la tabla, caltenga calcaes les tecles <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Opción</caseinline> <defaultinline>Alt</defaultinline> </switchinline>+Shift y calque la tecla de flecha derecha.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3155891 help.text]
note: gsSuS
en: You can specify the behavior for the arrow keys by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Table</emph>, and selecting the options that you want in the <emph>Keyboard handling</emph> area.
ast: Pue especificar el comportamientu de les tecles de direición escoyendo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferencies</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramientes - Opciones</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><emph>%PRODUCTNAME Writer - Tabla</emph>, y escoyendo les opciones que deseya nel área de <emph>Usu del tecláu</emph> .

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3149993 help.text]
note: HSxBP
en: To Change the Width of a Cell
ast: Pa camudar l'anchu d'una caxella

[ctx: table_sizing.xhp par_id3148676 help.text]
note: YrUJA
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrow key
ast: Caltenga calcaes les tecles <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción+Comandu</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline> y calque de siguío la tecla de flecha esquierda o derecha.

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3153014 help.text]
note: mDN2h
en: Changing the Height of a Row
ast: Camudar l'altor d'una filera

[ctx: table_sizing.xhp par_id3153035 help.text]
note: BKVVn
en: To change the height of a row, place the cursor in a cell in the row, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, and then press the up or the down arrow key.
ast: Pa camudar l'altor d'una filera, asitie'l cursor nuna caxella de la filera, caltenga calcada la tecla <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Opción</caseinline> <defaultinline>Alt</defaultinline> </switchinline> tecla y calque la tecla de flecha arriba o abaxo.

[ctx: table_sizing.xhp hd_id8478041 help.text]
note: AWFEm
en: Resizing a Whole Table
ast: Camudar el tamañu d'una tabla completa

[ctx: table_sizing.xhp par_id3358867 help.text]
note: WDsNF
en: To change the width and height of a table, do one of the following:
ast: Pa camudar l'anchu y alto d'una tabla, realice una de les acciones siguientes:

[ctx: table_sizing.xhp par_id5366679 help.text]
note: LbLAJ
en: Click inside the table. In the rulers, drag the border between the white and the gray area to resize the table.
ast: Faiga clic dientro de la tabla. Nes regles, arrastre'l borde ente l'área blanca y gris pa camudar el tamañu de la tabla.

[ctx: table_sizing.xhp par_id5009308 help.text]
note: EKKbD
en: To wrap text to the sides of a table, and to arrange two tables next to another, you must insert the tables into a frame. Click inside the table, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A twice to select the whole table, then choose <emph>Insert - Frame</emph>.
ast: P'alliniar testos a los llaos de la tabla, ya iguar dos tables una al llau d'otra, tien d'inxertar les tables dientro de on marcu. Faiga un click dientro de la tabla, prima<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A dos vegaes pa escoyer tola tabla, depués escueya <emph>Inxertar -Marcu</emph>.

[ctx: table_sizing.xhp par_id4190496 help.text]
note: 4LuFp
en: Tables within HTML pages do not offer the full range of properties and commands as tables in OpenDocument format.
ast: Les tables de páxina HTML nun contienen el conxuntu completu de propiedaes y comandos de les tables en formatu OpenDocument.

[ctx: tablemode.xhp tit help.text]
note: 4DueA
en: Modifying Rows and Columns by Keyboard
ast: Modificar el comportamientu de les fileres y les columnes d'una tabla

[ctx: tablemode.xhp bm_id3155856 help.text]
note: iGzuT
en: <bookmark_value>table mode selection</bookmark_value><bookmark_value>proportional distribution of tables</bookmark_value><bookmark_value>relative distribution of table cells</bookmark_value><bookmark_value>tables; adapting the width by keyboard</bookmark_value><bookmark_value>cells; adapting the width by keyboard</bookmark_value><bookmark_value>keyboard;modifying the behavior of rows/columns</bookmark_value><bookmark_value>behavior of rows/columns</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>seleición del mou de tabla</bookmark_value><bookmark_value>distribución proporcional de tables</bookmark_value><bookmark_value>distribución relativa de les caxelles de la tabla</bookmark_value><bookmark_value>tables;axustar l'anchu col tecláu</bookmark_value><bookmark_value>caxelles;axustar l'anchu col tecláu</bookmark_value><bookmark_value>tecláu;modificar el comportamientu de fileres/columnes</bookmark_value>      <bookmark_value>comportamientu de fileres/columnes</bookmark_value>

[ctx: tablemode.xhp hd_id3155856 help.text]
note: FdLCX
en: <variable id="tablemode"><link href="text/swriter/guide/tablemode.xhp" name="Modifying the Behavior of Rows and Columns for Table">Modifying Rows and Columns by Keyboard</link></variable>
ast: <variable id="tablemode"><link href="text/swriter/guide/tablemode.xhp" name="Modificar el comportamientu de les fileres y les columnes d'una tabla">Modificar el comportamientu de les fileres y les columnes d'una tabla</link></variable>

[ctx: tablemode.xhp par_id3149835 help.text]
note: 6rEkW
en: When you insert or delete cells, rows or columns in a table, the <item type="menuitem">Behavior of rows/columns</item> options determine how the neighboring elements are affected. For example, you can only insert new rows and columns into a table with fixed row and column dimensions if space permits.
ast: Cuando s'inxerten o desanicien caxelles, files o columnes nuna tabla, les opciones <item type="menuitem">Comportamientu de fileres/columnes</item> determinen cómo se ven afectaos los elementos vecinos. Por exemplu, namái pue inxertar fileres y columnes nueves nuna tabla con unes dimensiones fixes de filera y columna si l'espaciu dexar.

[ctx: tablemode.xhp par_id7344279 help.text]
note: 36Kit
en: Note that these properties are valid only for changes to the column width that are made using the keyboard. Using the mouse, you are free to make any column width changes.
ast: Tenga en cuenta qu'estes propiedaes namái puen aplicase a los cambeos nel anchu de columna que s'efeutúen por aciu el tecláu. Si utiliza'l mur, pue faese cualquier clase de cambéu nel anchu de columna.

[ctx: tablemode.xhp par_id3149638 help.text]
note: iNx3D
en: <emph>Fixed</emph> - changes only affect the adjacent cell, and not the entire table. For example, when you widen a cell, the adjacent cell becomes narrower, but the width of the table remains constant.
ast: <emph>Fixu</emph>: los cambeos namái afecten a la caxella axacente y non a tola tabla. Por exemplu, cuando enancha una caxella, l'axacente vuélvese más estrecha, pero l'anchor de la tabla nun camuda.

[ctx: tablemode.xhp par_id3149613 help.text]
note: TdBAA
en: <emph>Fixed, proportional</emph> - changes affect the entire table, and wide cells shrink more than narrow cells. For example, when you widen a cell, the adjacent cells become proportionally narrower, but the width of the table remains constant.
ast: <emph>Fixu, proporcional</emph>: los cambeos afecten a tola tabla y les caxelles anches amenórguense más que les caxelles estreches. Por exemplu, cuando enancha una caxella, les axacentes vuélvesse más estreches en proporción, pero l'anchor de la tabla nun camuda.

[ctx: tablemode.xhp par_id3149864 help.text]
note: goZ2a
en: <emph>Variable</emph> - changes affect the table size. For example, when you widen a cell, the width of the table increases.
ast: <emph>Variable</emph>: los cambeos afecten al tamañu de la tabla. Por exemplu, cuando enancha una caxella, l'anchor de la tabla aumenta.

[ctx: templates_styles.xhp tit help.text]
note: 6vGJq
en: Templates and Styles
ast: Plantíes y estilos

[ctx: templates_styles.xhp bm_id3153396 help.text]
note: eEY2x
en: <bookmark_value>formatting styles; styles and templates</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; styles and templates</bookmark_value>      <bookmark_value>organizing; templates (guide)</bookmark_value>      <bookmark_value>templates; organizing (guide)</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>estilos de formatu; estilos y plantíes</bookmark_value>      <bookmark_value>estilos; estilos y plantíes</bookmark_value>      <bookmark_value>entamar; plantíes (guía)</bookmark_value>      <bookmark_value>plantíes; entamar (guía)</bookmark_value>

[ctx: templates_styles.xhp hd_id3153396 help.text]
note: sD7Zu
en: <variable id="templates_styles"><link href="text/swriter/guide/templates_styles.xhp" name="Templates and Styles">Templates and Styles</link></variable>
ast: <variable id="templates_styles"><link href="text/swriter/guide/templates_styles.xhp" name="Plantillas y estilos">Plantíes y estilos</link></variable>

[ctx: templates_styles.xhp par_id3149635 help.text]
note: FhBZQ
en: A template is a document that contains specific formatting styles, graphics, tables, objects, and other information. A template is used as the basis for creating other documents. For example, you can define paragraph and character styles in a document, save the document as a template, and then use the template to create a new document with the same styles.
ast: Una plantía ye un documentu que contién estilos de formatu específicos, imaxes, tables, oxetos y cualesquier otra información. Una plantía úsase como base pa crear otros documentos. Por exemplu, pue definir estilos de párrafu y de caráuter nun documentu, guardalo como plantía y usalo pa crear un nuevu documentu colos mesmos estilos.

[ctx: templates_styles.xhp par_id3149957 help.text]
note: zNZ83
en: Unless you specify otherwise, every new $[officename] text document is based on the default template.
ast: Si nun lu especifica otra mou, tolos documentos de testu nuevos de $[officename] va basar na plantía predeterminada.

[ctx: text_animation.xhp tit help.text]
note: VFfAP
en: Animating Text
ast: Animar testu

[ctx: text_animation.xhp bm_id3151182 help.text]
note: Jf4cJ
en: <bookmark_value>text animation</bookmark_value>  <bookmark_value>effects; text animation</bookmark_value>  <bookmark_value>animations;text</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>animación de testu</bookmark_value>      <bookmark_value>efeutos; animación de testu</bookmark_value>      <bookmark_value>animaciones;testu</bookmark_value>

[ctx: text_animation.xhp hd_id3151182 help.text]
note: nKEXp
en: <variable id="text_animation"><link href="text/swriter/guide/text_animation.xhp" name="Animating Text">Animating Text</link></variable>
ast: <variable id="text_animation"><link href="text/swriter/guide/text_animation.xhp" name="Usar animación de testu">Usar animación de testu</link></variable>

[ctx: text_animation.xhp par_id3145080 help.text]
note: g8DAK
en: You can only animate text that is contained in a drawing object, such as rectangles, lines, or text objects. For example, draw a rectangle, then double-click the rectangle and enter your text.
ast: Namái pue animar testu que tea incluyíu nun oxetu de dibuxu, como rectángulos, llinies o oxetos de testu. Por exemplu, dibuxe un rectángulu y, de siguío, faiga doble clic nél y escriba el testu.

[ctx: text_animation.xhp par_id3149811 help.text]
note: gWM4P
en: Select the drawing object containing the text that you want to animate.
ast: Escueya l'oxetu de dibuxu que contenga'l testu que deseye animar.

[ctx: text_animation.xhp par_id3155178 help.text]
note: EQ3G4
en: Choose <item type="menuitem">Format - Object - Text Attributes</item>, and then click the <item type="menuitem">Text Animation</item> tab.
ast: Escueya <item type="menuitem">Formatu - Oxetu - Atributos de testu</item> y, de siguío, faiga clic na llingüeta               <item type="menuitem">Animación de testu</item>.

[ctx: text_animation.xhp par_id3149819 help.text]
note: aLGNX
en: In the <item type="menuitem">Effect</item> box, select the animation that you want.
ast: Nel cuadru <item type="menuitem">Efeutu</item>,               escueya l'animación que quiera.

[ctx: text_animation.xhp par_id3145786 help.text]
note: e6KtJ
en: Set the properties of the effect, and then click <emph>OK</emph>.
ast: Defina les propiedaes del efeutu y de siguío calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: text_capital.xhp tit help.text]
note: xVFVG
en: Changing the Case of Text
ast: Camudar mayúscules y minúscules

[ctx: text_capital.xhp bm_id3155182 help.text]
note: qoRse
en: <bookmark_value>characters; uppercase or lowercase</bookmark_value>      <bookmark_value>text; uppercase or lowercase</bookmark_value>      <bookmark_value>lowercase letters; text</bookmark_value>      <bookmark_value>uppercase; formatting text</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;changing to small letters</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;cases of text</bookmark_value>      <bookmark_value>initial capitals in titles</bookmark_value>      <bookmark_value>small capitals (guide)</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>caráuteres;mayúscula o minúscula</bookmark_value>      <bookmark_value>testu;mayúscula o minúscula</bookmark_value>      <bookmark_value>lletres en minúscula;testu</bookmark_value>      <bookmark_value>mayúscula;dar formatu al testu</bookmark_value>      <bookmark_value>mayúscules;camudar a minúscules</bookmark_value>      <bookmark_value>camudar;la caxa del testu</bookmark_value>      <bookmark_value>mayúscules iniciales en títulos</bookmark_value>      <bookmark_value>versalitas (guía)</bookmark_value>

[ctx: text_capital.xhp hd_id3155182 help.text]
note: PrkCW
en: <variable id="text_capital"><link href="text/swriter/guide/text_capital.xhp" name="Changing the Case of Text">Changing the Case of Text</link></variable>
ast: <variable id="text_capital"><link href="text/swriter/guide/text_capital.xhp" name="Escribir con mayúsculas o minúsculas">Escribir con mayúscules o minúscules</link></variable>

[ctx: text_capital.xhp par_id3155916 help.text]
note: HLzSM
en: You can change the case of text, format text with small capitals, or capitalize the first letter of each word in a selection.
ast: Pue camudar ente mayúscules y minúscules, formatear testu con versalitas o poner en mayúscula la primer lletra de cada pallabra d'una seleición.

[ctx: text_capital.xhp hd_id3155861 help.text]
note: p9sab
en: To Capitalize Text
ast: Pa camudar testu a mayúscules

[ctx: text_capital.xhp par_id3147420 help.text]
note: LphFF
en: Select the text that you want to capitalize.
ast: Escueya'l testu que deseya poner en mayúscula.

[ctx: text_capital.xhp par_id3149841 help.text]
note: 5v5Ei
en: Do one of the following:
ast: Siga unu d'estos procedimientos:

[ctx: text_capital.xhp par_id1120200910485775 help.text]
note: NJpH2
en: Choose <item type="menuitem">Format - Character</item>, click the Font Effects tab, then select the type of capitalization in the Effects box. "Capitals" capitalizes all letters. "Title" capitalizes the first letter of each word. "Small capitals" capitalizes all letters, but in a reduced font size.
ast: Escueya <item type="menuitem">Formatu - Caráuter</item>, faiga clic na llingüeta de "Efeutos de fonte", depués escueya'l tipu de mayúscules na caxa de "Efeutos". "Mayúscules" pon en mayúscules toles lletres. "Títulu" pon en mayúscules la primer lletra de cada pallabra. "Versalitas" pon en mayúscules toles lletres, pero con un tamañu de fonte amenorgáu.

[ctx: text_capital.xhp hd_id3149644 help.text]
note: cALFP
en: To Change Text to Lowercase
ast: Pa camudar testu a minúscula

[ctx: text_capital.xhp par_id3149964 help.text]
note: BskVP
en: Select the text that you want to change to lowercase.
ast: Escueya'l testu que deseye camudar a minúscules.

[ctx: text_capital.xhp par_id3149606 help.text]
note: Huhh3
en: Do one of the following:
ast: Siga unu d'estos procedimientos:

[ctx: text_capital.xhp par_id1120200910490034 help.text]
note: QbrwR
en: Choose <item type="menuitem">Format - Character</item>, click the Font Effects tab, then select "Lowercase" in the Effects box.
ast: Escueya <item type="menuitem">Formatu - Caráuter</item>, faiga clic sobre la llingüeta de "Efeutos de fonte" y escueya de siguío "Minúscules" nel caxellu de "Efeutos".

[ctx: text_centervert.xhp tit help.text]
note: XGBDs
en: Using a Frame to Center Text on a Page
ast: Usar un marcu pa centrar testu nuna páxina

[ctx: text_centervert.xhp hd_id3155177 help.text]
note: DwAcK
en: <variable id="text_centervert"><link href="text/swriter/guide/text_centervert.xhp" name="Using a Frame to Center Text on a Page">Using a Frame to Center Text on a Page</link></variable>
ast: <variable id="text_centervert"><link href="text/swriter/guide/text_centervert.xhp" name="Usar un marcu pa centrar testu nuna páxina">Usar un marcu pa centrar testu nuna páxina</link></variable>

[ctx: text_centervert.xhp par_id3155920 help.text]
note: uBoZC
en: Select the text that you want to center on the page.
ast: Escueya'l testu que deseye centrar na páxina.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3155868 help.text]
note: eSpSW
en: Choose <emph>Insert - Frame</emph>.
ast: Escueya <emph>Inxertar - Marcu</emph>.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3152765 help.text]
note: Tr79D
en: In the <item type="menuitem">Anchor</item> area, select <item type="menuitem">To page</item>.
ast: Nel área <item type="menuitem">Ancla</item>,               escueya <item type="menuitem">A la páxina</item>.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3149844 help.text]
note: dcQUX
en: In the <item type="menuitem">Size</item> area, set the dimensions of the frame.
ast: Nel área <item type="menuitem">Tamañu</item>,               defina les dimensiones del marcu.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3156114 help.text]
note: DEvXA
en: In the <item type="menuitem">Position</item> area, select "Center" in the <item type="menuitem">Horizontal</item> and <item type="menuitem">Vertical</item> boxes.
ast: Nel área <item type="menuitem">Posición</item>,               escueya "Centru" nos cuadros <item type="menuitem">Horizontal</item>               y <item type="menuitem">Vertical</item>.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3153410 help.text]
note: xncGN
en: Click <emph>OK</emph>.
ast: Calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3145098 help.text]
note: tGetu
en: To resize the frame, drag the edges of the frame.
ast: Si deseya camudar el tamañu del marcu abasne los sos bordes.

[ctx: text_direct_cursor.xhp tit help.text]
note: Havq6
en: Using the Direct Cursor
ast: Usar el cursor directu

[ctx: text_direct_cursor.xhp bm_id3155178 help.text]
note: AzkGD
en: <bookmark_value>text; cursor</bookmark_value><bookmark_value>entering text with direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>direct cursor; settings</bookmark_value><bookmark_value>writing with direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>cursor;direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>settings;direct cursor</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>testu; cursor</bookmark_value><bookmark_value>introducir testu col cursor directu</bookmark_value><bookmark_value>cursor directu; configuración</bookmark_value><bookmark_value>escribir col cursor directu</bookmark_value><bookmark_value>cursor;cursor directu</bookmark_value><bookmark_value>configuración;cursor directu</bookmark_value>

[ctx: text_direct_cursor.xhp hd_id3155178 help.text]
note: VPWfG
en: <variable id="text_direct_cursor"><link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp" name="Using the Direct Cursor">Using the Direct Cursor</link></variable>
ast: <variable id="text_direct_cursor"><link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp" name="Escribir testu en cualquier puntu d'una páxina">Escribir testu en cualquier puntu d'una páxina</link></variable>

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_id3155908 help.text]
note: 2r4in
en: The direct cursor allows you to enter text anywhere on a page.
ast: El cursor directu dexa escribir testu en cualquier llugar d'una páxina.

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN106C5 help.text]
note: AmitQ
en: Click in a free space in the text document. The mouse pointer changes to reflect the alignment that will be applied to the text that you type:
ast: Faiga clic nun espaciu llibre del documentu de testu. El punteru del mur camuda pa reflexar l'alliniación que se va aplicar al testu qu'escriba.

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN1071D help.text]
note: EuMGF
en: Type your text. %PRODUCTNAME automatically inserts the required number of blank lines, and, if the options are enabled, tabs and spaces.
ast: Escriba'l testu. $[%PRODUCTNAME inxerta automáticamente el númberu necesariu de llinies en blancu y, si tán habilitaes les opciones, los tabuladores y los espacios.

[ctx: text_emphasize.xhp tit help.text]
note: 7p9Dn
en: Emphasizing Text
ast: Destacar testu

[ctx: text_emphasize.xhp bm_id3149820 help.text]
note: fBy57
en: <bookmark_value>text; emphasizing</bookmark_value>      <bookmark_value>emphasizing text</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>testu; destacar</bookmark_value>      <bookmark_value>destacar testu</bookmark_value>

[ctx: text_emphasize.xhp hd_id3149820 help.text]
note: TMrWA
en: <variable id="text_emphasize"><link href="text/swriter/guide/text_emphasize.xhp" name="Emphasizing Text">Emphasizing Text</link></variable>
ast: <variable id="text_emphasize"><link href="text/swriter/guide/text_emphasize.xhp" name="Destacar testu">Destacar testu</link></variable>

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3155922 help.text]
note: uVqzq
en: Here are a few examples of how to emphasize text in a document:
ast: Equí tien unos exemplos de cómo resaltar el testu nun documentu:

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3147412 help.text]
note: FL5Ak
en: Select the text and apply a different font style or effect, such as <emph>bold</emph>.
ast: Escueya'l testu y aplique un estilu de fonte o efeutu distintu, como <emph>negrina</emph>.

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3149840 help.text]
note: 6CJxB
en: Right-click in a paragraph, choose <emph>Paragraph, </emph>set the options that you want, for example, the background color, and then click <emph>OK</emph>.
ast: Calque col botón derechu del mur nun párrafu, escueya <emph>Párrafu</emph>, axuste les opciones que deseye, como'l color de fondu, y calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3150084 help.text]
note: TMBMA
en: Select the text, and then choose <item type="menuitem">Insert - Frame</item>.
ast: Escueya'l testu y, de siguío, <item type="menuitem">Inxertar - Marcu</item>.

[ctx: text_emphasize.xhp par_id6924649 help.text]
note: vNCAs
en: Use the Text tool on the Drawing toolbar.
ast: Utilice la ferramienta Testu de la barra Dibuxo.

[ctx: text_emphasize.xhp par_idN106E7 help.text]
note: K8DGN
en: Use Fontwork. To open the Fontwork window, click the Fontwork Gallery icon on the Drawing bar.
ast: Utilice Fontwork. P'abrir la ventana Fontwork, faiga clic nel iconu de Fontwork na barra Dibuxo.

[ctx: text_frame.xhp par_id3149961 help.text]
note: yqfuF
en: Select the text that you want to include in the frame.
ast: Escueya'l testu que deseye incluyir nel marcu.

[ctx: text_frame.xhp par_id3149602 help.text]
note: yvTV2
en: Choose <emph>Insert - Frame</emph>, and click OK.
ast: Escueya <emph>Inxertar - Marcu</emph>y, de siguío, faiga clic n'Aceutar.

[ctx: text_frame.xhp par_id3156239 help.text]
note: jjneJ
en: To edit a frame, select the frame, right-click, and then choose a formatting option. You can also right-click the selected frame, and choose <emph>Frame</emph>.
ast: Pa editar un marcu escuéyalo, calque col botón derechu del mur y escueya una opción de formateáu. Tamién pue calcar col botón derechu del mur'l marcu escoyíu y de siguío escoyer <emph>Marcu</emph>.

[ctx: text_frame.xhp hd_id3153386 help.text]
note: buehC
en: To Hide Text From Printing
ast: P'anubrir testu de la impresión

[ctx: text_frame.xhp par_id3155899 help.text]
note: 6PAq9
en: In the <emph>Properties</emph> area, unmark the <emph>Print</emph> check box and click <emph>OK</emph>.
ast: Nel área <emph>Propiedaes</emph>, dexe en blancu'l caxellu de verificación <emph>Imprentar</emph> y calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: text_frame.xhp par_id3153025 help.text]
note: AFrkj
en: Click the edge of a frame that you want to link. Selection handles appear on the edges of the frame.
ast: Calque'l borde d'un marcu que deseye enllazar. Les agarraderes de seleición apaecen nos bordes del marcu.

[ctx: text_frame.xhp par_id3150930 help.text]
note: vEBwD
en: Click the frame that you want to link to.
ast: Calque sobre'l marcu que deseye enllazar.

[ctx: text_frame.xhp par_id3150947 help.text]
note: atGCs
en: You can only link frames if:
ast: Namái pue enllazar marcu si:

[ctx: text_frame.xhp par_id3150969 help.text]
note: 7ge44
en: The target frame is empty.
ast: El marcu de destín ta baleru.

[ctx: text_frame.xhp par_id3154365 help.text]
note: XN3t7
en: The target frame is not linked to another frame.
ast: El marcu de destín nun ta enllazáu con otru.

[ctx: text_frame.xhp par_id3154383 help.text]
note: j6Wdj
en: The source and the target frames are in the same section. For example, you cannot link a header frame to a footer frame.
ast: Los marcos fonte y destín tán na mesma seición. Por exemplu, nun pue enllazar un marcu de testera con un marcu de pies de páxina.

[ctx: text_frame.xhp par_id3145559 help.text]
note: TSJSx
en: The source frame does not have a next link.
ast: El marcu fonte nun tien un enllaz posterior.

[ctx: text_frame.xhp par_id3145577 help.text]
note: sGGhe
en: The target or the source frame are not contained in each other.
ast: El marcu fonte o destín nun tán conteníos l'unu nel otru.

[ctx: text_frame.xhp par_id3151083 help.text]
note: Gy4TZ
en: When you select a linked frame, a line is displayed that connects the linked frames.
ast: Cuando escueye un marcu enllazáu apaez una llinia que coneuta los marcos enllazaos.

[ctx: text_frame.xhp par_id5853144 help.text]
note: UC3AC
en: The AutoSize feature is available only for the last frame in a chain of linked frames.
ast: La función de tamañu automáticu namái ta disponible nel últimu marcu d'una cadena de marcos enllazaos.

[ctx: text_nav_keyb.xhp tit help.text]
note: RdbNb
en: Navigating and Selecting With the Keyboard
ast: Esquizar y escoyer col tecláu

[ctx: text_nav_keyb.xhp bm_id3159260 help.text]
note: yswaR
en: <bookmark_value>text; navigating and selecting with keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>navigating; in text, with keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;text, with keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>keyboard; navigating and selecting in text</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>testu;movese y escoyer col tecláu</bookmark_value>      <bookmark_value>movese;pol testu, col tecláu</bookmark_value>      <bookmark_value>escoyer;testu, col tecláu</bookmark_value>      <bookmark_value>tecláu;movese y escoyer nel testu</bookmark_value>

[ctx: text_nav_keyb.xhp hd_id3159260 help.text]
note: GMJnz
en: <variable id="text_nav_keyb"><link href="text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp" name="Navigating and Selecting With the Keyboard">Navigating and Selecting With the Keyboard</link></variable>
ast: <variable id="text_nav_keyb"><link href="text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp" name="Navegar y seleicionar col tecláu">Salear y escoyer col tecláu</link></variable>

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155179 help.text]
note: BBKQe
en: You can navigate through a document and make selections with the keyboard.
ast: Pue navegar por un documentu y faer seleiciones col tecláu.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id1031200810571916 help.text]
note: juFuA
en: To move the cursor, press the key or key combination given in the following table.
ast: Pa mover el punteru, prima la tecla o la combinación de tecles daes na tabla siguiente.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id1031200810571929 help.text]
note: aHBYC
en: To select the characters under the moving cursor, additionally hold down the Shift key when you move the cursor.
ast: Pa escoyer los caráuteres sol punteru en movimientu, caltenga primida la tecla de mayúscules cuando mueva'l punteru.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155918 help.text]
note: wVCCo
en: Key
ast: Tecla

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155870 help.text]
note: ERH5P
en: Function
ast: Función

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156220 help.text]
note: YaTDV
en: <emph>+</emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command key</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl key</emph></defaultinline></switchinline>
ast: <emph>+</emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>tecla Comandu</emph></caseinline><defaultinline><emph>tecla Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156113 help.text]
note: fEoPB
en: Right, left arrow keys
ast: Tecles de flecha esquierda y derecha

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3150105 help.text]
note: cm9bZ
en: Moves the cursor one character to the left or to the right.
ast: Mueve'l cursor un caráuter a la izquierda o a la derecha.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3153418 help.text]
note: egYfq
en: Moves the cursor one word to the left or to the right.
ast: Mueve'l cursor una pallabra a la izquierda o a la derecha.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149629 help.text]
note: EJFar
en: Up, down arrow keys
ast: Tecles de flecha enriba, embaxo

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149949 help.text]
note: H3Y3N
en: Moves the cursor up or down one line.
ast: Mueve'l cursor una llinia enriba o embaxo.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149972 help.text]
note: oED4B
en: (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>) Moves the current paragraph up or down.
ast: (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu+Opción</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>) Fai mover el párrafu actual escontra riba o escontra baxo.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149624 help.text]
note: D5ECG
en: Home
ast: Entamu

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149871 help.text]
note: UrdkJ
en: Moves the cursor to the beginning of the current line.
ast: Mueve'l cursor al empiezu de la llinia actual.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3145108 help.text]
note: WF3Vp
en: Moves the cursor to the beginning of the document.
ast: Mueve'l cursor al empiezu del documentu.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149586 help.text]
note: PPS7p
en: Home
ast: Entamu

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156237 help.text]
note: THeea
en: In a table
ast: nuna tabla

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156260 help.text]
note: 6R596
en: Moves the cursor to the beginning of the contents in the current cell.
ast: Mueve'l cursor al empiezu del conteníu de la caxella actual.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3145409 help.text]
note: v5JtT
en: Moves the cursor to the beginning of the contents of the current cell. Press again to move the cursor to the first cell in the table. Press again to move the cursor to the beginning of the document.
ast: Mueve'l cursor al empiezu del conteníu de la caxella actual. Calque de nuevu pa mover el cursor a la primer caxella de la tabla. Calque de nuevu pa mover el cursor al empiezu del documentu.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154410 help.text]
note: zNhFJ
en: End
ast: Fin

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3153372 help.text]
note: 8ojac
en: Moves the cursor to the end of the current line.
ast: Mueve'l cursor a la fin de la llinia actual.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154235 help.text]
note: LEgmF
en: Moves the cursor to the end of the document
ast: Mueve'l cursor a la fin del documentu.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154262 help.text]
note: DqFVm
en: End
ast: Fin

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154850 help.text]
note: 6RTGq
en: In a table
ast: nuna tabla

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154873 help.text]
note: cP7Az
en: Moves to the end of the contents in the current cell.
ast: Mueve'l cursor a la fin del conteníu de la caxella actual.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155894 help.text]
note: ExK65
en: Moves the cursor to the end of the contents of the current cell. Press again to move the cursor to the last cell in the table. Press again to move the cursor to the end of the document.
ast: Mueve'l cursor a la fin del conteníu de la caxella actual. Calque de nuevu pa mover el cursor a la última caxella de la tabla. Calque de nuevu pa mover el cursor a la fin del documentu.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155944 help.text]
note: gwdcj
en: PgUp
ast: Repág

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3148678 help.text]
note: y5Zdn
en: Scrolls up one page.
ast: Xube una páxina.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3148701 help.text]
note: i7PC2
en: Moves the cursor to the header.
ast: Mueve'l cursor a la testera.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149998 help.text]
note: PpWBD
en: PgDn
ast: Avpág

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3153018 help.text]
note: PTQAF
en: Scroll down one page.
ast: Baxa una páxina.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3148949 help.text]
note: vG82f
en: Moves the cursor to the footer.
ast: Mueve'l cursor al pie de páxina.

[ctx: text_rotate.xhp bm_id3155911 help.text]
note: dq39t
en: <bookmark_value>text; rotating</bookmark_value>  <bookmark_value>rotating;text</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>testu;rotar</bookmark_value>      <bookmark_value>rotar;testu</bookmark_value>

[ctx: text_rotate.xhp hd_id3155911 help.text]
note: fxQHS
en: <variable id="text_rotate"><link href="text/swriter/guide/text_rotate.xhp" name="Rotating Text">Rotating Text</link></variable>
ast: <variable id="text_rotate"><link href="text/swriter/guide/text_rotate.xhp" name="Rotar un testu">Rotar un testu</link> </variable>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3147410 help.text]
note: gUDU7
en: You can only rotate text that is contained in a drawing object.
ast: Namái pue rotar testu conteníu nel oxetu de dibuxu.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3153130 help.text]
note: LUWva
en: Choose <item type="menuitem">View - Toolbars- Drawing</item> to open the <item type="menuitem">Drawing</item> toolbar.
ast: Escueya <item type="menuitem">Ver - Barres de ferramientes - Dibuxu</item> p'abrir la barra de ferramientes <item type="menuitem">Dibuxu</item>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3149866 help.text]
note: fJUBG
en: Select the <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Text"><item type="menuitem">Text</item></link> icon <image id="img_id3149600" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3149600">Icon</alt></image>.
ast: Escueya'l símbolu <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Text"><item type="menuitem">Testu</item></link><image id="img_id3149600" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149600">Iconu</alt></image>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3149590 help.text]
note: ov8Th
en: Drag in your document to draw the text object, and then type your text.
ast: Arrastre al documentu pa dibuxar l'oxetu de testu y escriba el testu.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154415 help.text]
note: tiBKj
en: Click outside of the object, then click the text you entered. Click the <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Object Rotation Mode"><item type="menuitem">Rotate</item></link> icon <image id="img_id3145405" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3145405">Icon</alt></image> on the <item type="menuitem">Drawing Object Properties</item> toolbar.
ast: Faiga clic fuera del oxetu y, de siguío, nel testu introducíu. Faiga clic nel símbolu <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Object Rotation Mode"><item type="menuitem">Xirar</item></link> <image id="img_id3145405" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3145405">Iconu</alt></image> na barra de ferramientes <item type="menuitem">Propiedaes del oxetu de dibuxu</item>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154252 help.text]
note: txAbL
en: Drag one of the corner handles of the text object.
ast: Arrastre una de les agarraderes del oxetu de testu.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154844 help.text]
note: XEKCo
en: You can also right-click the text object, choose <emph>Position and Size</emph>, click the <emph>Rotation</emph> tab, and then enter a rotation angle or a new position for the object.
ast: Tamién pue faer clic col botón derechu del mur nel oxetu, escoyer <emph>Posición y tamañu</emph>, faer clic na ficha <emph>Rotación</emph> y especificar un ángulu de rotación o una posición nueva pal oxetu.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155888 help.text]
note: 3rGFg
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Show Draw Functions">Show Draw Functions</link>
ast: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Amosar funciones de dibuxu">Amosar funciones de dibuxu</link>

[ctx: textdoc_inframe.xhp tit help.text]
note: 5VFrT
en: Inserting an Entire Text Document
ast: Inxertar un documentu de testu completu

[ctx: textdoc_inframe.xhp bm_id3155185 help.text]
note: AkXYb
en: <bookmark_value>sections;inserting external content</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;merging</bookmark_value>      <bookmark_value>links;inserting text documents as</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;text documents</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>seiciones;inxertar conteníu esterno</bookmark_value>      <bookmark_value>documentos de testu;combinar</bookmark_value>      <bookmark_value>enllaces;inxertar documentos de testu como</bookmark_value>      <bookmark_value>inxertar;documentos de testu</bookmark_value>

[ctx: textdoc_inframe.xhp hd_id3155185 help.text]
note: AFmvf
en: <variable id="textdoc_inframe"><link href="text/swriter/guide/textdoc_inframe.xhp" name="Inserting an Entire Text Document">Inserting an Entire Text Document</link></variable>
ast: <variable id="textdoc_inframe"><link href="text/swriter/guide/textdoc_inframe.xhp" name="Inxertar un documentu de testu completo">Inxertar un documentu de testu completu</link></variable>

[ctx: textdoc_inframe.xhp hd_id1812799 help.text]
note: ZQMio
en: To Insert a Text File
ast: Pa inxertar un ficheru de testu

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3155855 help.text]
note: dGJGS
en: Place the cursor in the document where you want to insert the file.
ast: Asitie'l cursor nel documentu onde deseye inxertar el ficheru.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149839 help.text]
note: jNsFu
en: Locate the text document that you want to insert, and then click <emph>OK</emph>.
ast: Busque'l documentu de testu que deseye inxertar y calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3148858 help.text]
note: TnxYS
en: The contents of the text document are embedded into the current document and are not updated if the source file is changed. If you want the contents to automatically update when you change the source document, insert the file as a link.
ast: El conteníu del documentu de testu incluyir nel documentu actual y nun s'anova si el ficheru fonte camúdase. Si deseya que'l conteníu actualícese automáticamente cuando camude'l documentu fonte, inxerte el ficheru como enllaz.

[ctx: textdoc_inframe.xhp hd_id3156105 help.text]
note: J39nN
en: To Insert an Entire Text Document as a Link
ast: Pa inxertar un documentu de testu completu como enllaz

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3150096 help.text]
note: hAVpy
en: Place the cursor in the document where you want to insert the file.
ast: Asitie'l cursor nel documentu onde deseye inxertar el ficheru.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3153404 help.text]
note: rqeB6
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
ast: Escueya <emph>Inxertar - Seición</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3153127 help.text]
note: qZCCX
en: Type a name in the <emph>New Section</emph> box, and then select the <emph>Link</emph> check box.
ast: Escriba un nome nel cuadru <emph>Seición nueva</emph> y escueya el caxellu de verificación <emph>Enllaz</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149642 help.text]
note: 9uPfz
en: In the <item type="menuitem">File Name</item> box, type the name of the file that you want to insert, or click the <item type="menuitem">Browse</item> button and locate the file.
ast: Nel cuadru <item type="menuitem">Nome de ficheru</item>,               escriba'l nome del ficheru que quiera inxertar, o faiga clic nel botón Esaminar (<item type="menuitem">...</item>) y alcuentre el ficheru.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149968 help.text]
note: sAU38
en: If the target text document contains sections, you can select the section that you want to insert in the               <item type="menuitem">Sections</item> box.
ast: Si'l documentu de testu de destín contién seiciones, pue escoyer la seición que quier inxertar nel cuadru               <item type="menuitem">Seiciones</item>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149619 help.text]
note: ASBEZ
en: If you want, set the formatting options for the section.
ast: Si deseyar, configure les opciones de formatu pa la seición.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149862 help.text]
note: gLpgf
en: Click <emph>Insert</emph>.
ast: Calque <emph>Inxertar</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3145099 help.text]
note: fzGZ9
en: $[officename] automatically updates the contents of the inserted section whenever the source document is changed. To manually update the contents of the section, choose <emph>Tools - Update - Update All</emph>.
ast: $[officename] anova automáticamente el conteníu de la seición inxertada siempres que'l documentu fonte camúdese. Si deseya anovar manualmente el conteníu de la seición, escueya <emph>Ferramientes - Anovar - Anovar too</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp tit help.text]
note: 5PYCw
en: Hyphenation
ast: Separtamientu silábicu

[ctx: using_hyphen.xhp bm_id3149695 help.text]
note: UnByp
en: <bookmark_value>hyphenation;manual/automatic</bookmark_value>      <bookmark_value>separation, see hyphenation</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic hyphenation in text</bookmark_value>      <bookmark_value>manual hyphenation in text</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>división de pallabres;manual/automática</bookmark_value>      <bookmark_value>división, vease división de pallabres</bookmark_value>      <bookmark_value>división de pallabres automática en testu</bookmark_value>      <bookmark_value>división de pallabres manual en testu</bookmark_value>

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3149695 help.text]
note: fZxFB
en: <variable id="using_hyphen"><link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="Hyphenation">Hyphenation</link></variable>
ast: <variable id="using_hyphen"><link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="Separtamientu silábicu">Separtamientu silábicu</link></variable>

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3155918 help.text]
note: 9Z4i3
en: By default, $[officename] moves words that do not fit on a line to the next line. If you want, you can use automatic or manual hyphenation to avoid this behavior:
ast: De forma predeterminada, $[officename] tresllada pallabres que nun encaxar nuna llinia a la siguiente. Si deseyar pue usar el separtamientu silábicu automáticu o manual pa evitar esti comportamientu:

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3155864 help.text]
note: 2xYjC
en: Automatic Hyphenation
ast: División de pallabres automática

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3147414 help.text]
note: Mr7ZE
en: Automatic hyphenation inserts hyphens where they are needed in a paragraph. This option is only available for paragraph styles and individual paragraphs.
ast: El separtamientu silábicu automáticu inxerta guiones onde se precisen dientro del párrafu. Esta opción namái ta disponible nos estilos de párrafos y párrafos concretos.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3149832 help.text]
note: ryaCG
en: To Automatically Hyphenate Text in a Paragraph
ast: Pa estremar les pallabres del testu de forma automática en dellos párrafos

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3148850 help.text]
note: rRFRE
en: Right-click in a paragraph, and choose <emph>Paragraph</emph>.
ast: Calque col botón derechu del mur sobre un párrafu y escueya  <emph>Párrafu</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3156104 help.text]
note: MvYYN
en: Click the <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow"><emph>Text Flow</emph></link> tab.
ast: Calque la llingüeta <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Flujo de testu"><emph>Fluxu de testu</emph></link>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3150101 help.text]
note: CzTdG
en: In the Hyphenation area, select the Automatically check box.
ast: Nel área "Separtamientu silábicu", escueya'l caxellu de verificación "Automáticamente".

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3153121 help.text]
note: XEi9z
en: Click <emph>OK</emph>.
ast: Calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3149629 help.text]
note: 2bf7G
en: To Automatically Hyphenate Text in Multiple Paragraphs
ast: Pa estremar les pallabres del testu de forma automática en dellos párrafos

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149644 help.text]
note: 7NsnD
en: If you want to automatically hyphenate more than one paragraph, use a paragraph style.
ast: Si deseya establecer el separtamientu silábicu automáticu en más d'un párrafu use un estilu.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149956 help.text]
note: Yb7d8
en: For example, enable the automatic hyphenation option for the "Default" paragraph style, and then apply the style to the paragraphs that you want to hyphenate.
ast: Por exemplu, active el separtamientu silábicu nel estilu de párrafu "Predetermináu" y aplique ésti a los párrafos que deseye estremar.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149867 help.text]
note: DsadS
en: Right-click the paragraph style that you want to hyphenate, and then choose <emph>Modify</emph>.
ast: Calque col botón derechu del mur sobre l'estilu de párrafu nel que deseye establecer el separtamientu silábicu y escueya <emph>Modificar</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3145106 help.text]
note: Azcdj
en: Click the Text Flow tab.
ast: Faiga clic na llingüeta de "Fluxu del testu".

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149582 help.text]
note: DU8PC
en: In the <emph>Hyphenation</emph> area, select the <emph>Automatically</emph> check box.
ast: Nel área <emph>Separtamientu silábicu</emph>, escueya'l caxellu de verificación <emph>Automáticamente</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3156250 help.text]
note: DNQm3
en: Click <emph>OK</emph>.
ast: Calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3145400 help.text]
note: yQLba
en: Apply the style to the paragraphs that you want to hyphenate.
ast: Aplique l'estilu a los párrafos que deseye estremar.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3145417 help.text]
note: XxMGz
en: Manual Hyphenation
ast: El separtamientu silábicu manual

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154400 help.text]
note: kBNEq
en: You can insert a hyphen where you want on a line, or let $[officename] search for the words to hyphenate, and then offer a suggested hyphenation.
ast: Pue inxertar un guión onde deseye nuna llinia o dexar que $[officename] busque pallabres qu'estremar y, de siguío, ufierte una separtamientu suxerida.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id6587651 help.text]
note: bnQki
en: To Manually Hyphenate Single Words
ast: Pa estremar pallabres de forma manual

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3153363 help.text]
note: NAFNS
en: To quickly insert a hyphen, click in the word where you want to add the hyphen, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-).
ast: Si deseya inxertar rápido un guión, faiga clic na pallabra y, de siguío, calque <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + guión (-).

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154244 help.text]
note: kE4QA
en: If you insert a manual hyphen in a word, the word is only hyphenated at the manual hyphen. No additional automatic hyphenation is applied for this word. A word with a manual hyphen will be hyphenated without regard to the settings on the <emph>Text Flow</emph> tab page.
ast: Si inxerta un guión manual nuna pallabra, ésta namái se va estremar pol guión manual. Nun se va aplicar nenguna separtamientu silábicu adicional automática a esta pallabra. Una pallabra col guión manual va estremar ensin tener en cuenta la configuración de la llingüeta <emph>Fluxu de testu</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3154847 help.text]
note: qcTeT
en: To Manually Hyphenate Text in a Selection
ast: Pa estremar les pallabres del testu de forma automática en dellos párrafos

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154869 help.text]
note: xJDbx
en: Select the text that you want to hyphenate.
ast: Escueya'l testu que deseya onde deseya establecer el separtamientu silábicu.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3155886 help.text]
note: CHAVx
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
ast: Escueya <emph>Ferramientes - Idioma - División de pallabres</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154361 help.text]
note: nfKuZ
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Flujo de testu">Fluxu de testu</link>

[ctx: using_numbered_lists.xhp tit help.text]
note: eFVLb
en: Adding Bullets
ast: Amestar viñetes

[ctx: using_numbered_lists.xhp hd_id3155186 help.text]
note: fHxYh
en: <variable id="using_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists.xhp" name="Adding Bullets">Adding Bullets</link></variable>
ast: <variable id="using_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists.xhp" name="Amestar viñetes">Amestar viñetes</link></variable>

[ctx: using_numbered_lists.xhp hd_id3291116 help.text]
note: aoTAj
en: To Add Bullets
ast: P'amestar viñetes

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3149829 help.text]
note: fJrdK
en: Select the paragraph(s) that you want to add bullets to.
ast: Escueya los párrafos a los que se deseyen amestar viñetes.

[ctx: using_numbered_lists.xhp hd_id3154403 help.text]
note: HpLDk
en: To Format Bullets
ast: Pa dar formatu a viñetes

[ctx: using_numbered_lists2.xhp tit help.text]
note: xJEoQ
en: Adding Numbering
ast: Amestar numberación

[ctx: using_numbered_lists2.xhp hd_id4188970 help.text]
note: fN39Y
en: To Add Numbering to a List
ast: P'amestar numberación a una llista

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3153396 help.text]
note: BDEkW
en: Select the paragraph(s) that you want to add numbering to.
ast: Escueya los párrafos a los que deseye amestar numberación.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149818 help.text]
note: DeMXq
en: You can apply numbering to a paragraph manually or with a paragraph style.
ast: Pue aplicar la numberación a un párrafu manualmente o con un estilu de párrafu.

[ctx: using_numbering.xhp hd_id6140629 help.text]
note: Dh8sW
en: To Apply Numbering Manually
ast: P'aplicar la numberación manualmente

[ctx: using_numbering.xhp par_idN10711 help.text]
note: ZBGV8
en: When you press Enter in a numbered or bulleted list, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatically numbers the next paragraph. To remove the numbering or bullet from the new paragraph, press Enter again.
ast: Si púlsiase Entrar nuna llista con numberación o viñetes, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> numbera'l párrafu siguiente de forma automática. Pa quitar la numberación o viñeta del párrafu nuevu, calque otra vegada Entrar.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN1072F help.text]
note: qSgCG
en: To change the bullets or numbering format for the current paragraph only, select a character or word in the paragraph, choose <item type="menuitem">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a new format.
ast: Pa camudar el formatu de numberación y viñetes namái del párrafu actual, escueya un caráuter o pallabra nel párrafu, escueya <item type="menuitem">Formatu - Numberación y viñetes</item>, y faiga clic nun formatu nuevu.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN10733 help.text]
note: jJHwZ
en: To change the bullet or numbering format for all paragraphs in the list, ensure that the cursor is in the list, choose <item type="menuitem">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a new format.
ast: Pa camudar el formatu numbéricu o de viñetes de tolos párrafos de la llista, asegúrese de qu'el cursor atopar nella, escueya <item type="menuitem">Formatu - Numberación y viñetes</item> y, de siguío, faiga clic nun nuevu formatu.

[ctx: using_numbering.xhp hd_id3153123 help.text]
note: qFAkZ
en: To Apply Numbering With a Paragraph Style
ast: P'aplicar la numberación con un estilu de párrafu

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149599 help.text]
note: nXAd3
en: Right-click the paragraph style that you want to apply numbering to, and then choose <emph>Modify</emph>.
ast: Calque col botón derechu del mur sobre l'estilu de párrafu al que deseye aplicar la numberación y escueya <emph>Modificar</emph>.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3145113 help.text]
note: r8dBG
en: Click <emph>OK</emph>.
ast: Calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: using_thesaurus.xhp tit help.text]
note: 8s2hg
en: Thesaurus
ast: Diccionariu de sinónimos

[ctx: using_thesaurus.xhp bm_id3145576 help.text]
note: S9RGn
en: <bookmark_value>thesaurus; related words</bookmark_value>      <bookmark_value>related words in thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>spelling in thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>dictionaries; thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>lexicon, see thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>synonyms in thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>searching;synonyms</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>diccionariu de sinónimos;pallabres rellacionaes</bookmark_value>      <bookmark_value>pallabres rellacionaes en diccionariu de sinónimos</bookmark_value>      <bookmark_value>ortografía en diccionariu de sinónimos</bookmark_value>      <bookmark_value>diccionarios;diccionariu de sinónimos</bookmark_value>      <bookmark_value>lexicón, vease diccionariu de sinónimos</bookmark_value>      <bookmark_value>sinónimos en diccionariu de sinónimos</bookmark_value>      <bookmark_value>guetar;sinónimos</bookmark_value>

[ctx: using_thesaurus.xhp hd_id3145576 help.text]
note: p6EuF
en: <variable id="using_thesaurus"><link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="Thesaurus">Thesaurus</link></variable>
ast: <variable id="using_thesaurus"><link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="Diccionariu de sinónimos">Diccionariu de sinónimos</link></variable>

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3149820 help.text]
note: PSuH5
en: You can use the thesaurus to look up synonyms or related terms.
ast: Pue usar el diccionariu de sinónimos pa guetar sinónimos o términos rellacionaos.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3155920 help.text]
note: ynxEV
en: Click in the word that you want to look up or replace.
ast: Faiga clic na pallabra que deseye guetar o remplazar.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3155867 help.text]
note: HHEfd
en: Choose <emph>Tools - Language - Thesaurus</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7.
ast: Escueya <emph>Ferramientes - Diccionariu de sinónimos</emph> o calque <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F7.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3149848 help.text]
note: 7jeDf
en: In the Alternatives list, click an entry to copy that related term to the "Replace with" text box.
ast: Na llista de "Alternatives", faiga clic nun elementu pa copiar el términu rellacionáu a la caxa de testu "Trocar por".

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3153136 help.text]
note: dCMA2
en: Optionally double-click an entry to look up related terms for that entry. On your keyboard, you can also press the arrow up or down keys to select an entry. Then press Return to replace, or press the spacebar to look up.
ast: Tien la posibilidá de faer doble clic nun elementu pa guetar términos rellacionaos col mesmu. Tamién pue primir les tecles de flecha enriba o embaxo nel so tecláu pa escoyer un elementu, y depués primir "Entrar" pa efeutuar el troquéu, o la barra espaciadora pa realizar una busca.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3149644 help.text]
note: CQSoT
en: Click <emph>Replace</emph>.
ast: Faiga clic en <emph>Trocar</emph>.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3156263 help.text]
note: 3NdB9
en: Initially, the thesaurus uses the language of the selected word in the document, if a thesaurus library for that language is installed. The title bar of the Thesaurus dialog displays the language in use.
ast: En principiu, el diccionariu de sinónimos utiliza l'idioma de la pallabra escoyida nel documentu, si esiste una biblioteca de sinónimos instalada pa esi idioma. La barra de títulu del diálogu "Diccionariu de sinónimos" amuesa l'idioma n'usu.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3196263 help.text]
note: tLEYs
en: If a thesaurus library is installed for the language of a word, the context menu of the word shows a Synonyms submenu. Select any of the terms from the submenu to replace the word.
ast: Si ta instalada una biblioteca de sinónimos pal idioma d'una pallabra, el menú contestual de la pallabra va amosar un submenú "Sinónimos". Escueya cualesquier de los términos del submenú pa trocar la pallabra.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3154392 help.text]
note: wEyvj
en: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Thesaurus">Thesaurus</link>
ast: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Diccionariu de sinónimos">Diccionariu de sinónimos</link>

[ctx: word_completion.xhp tit help.text]
note: Fqvg7
en: Word Completion for Text Documents
ast: Completar pallabres en documentos de testu

[ctx: word_completion.xhp bm_id3148882 help.text]
note: 2sCje
en: <bookmark_value>automatic word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>completion of words</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoCorrect function; word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>word completion;using/disabling</bookmark_value>      <bookmark_value>disabling;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>switching off;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>deactivating;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>refusing word completions</bookmark_value>      <bookmark_value>rejecting word completions</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>completar pallabres automáticamente</bookmark_value>      <bookmark_value>completar pallabres</bookmark_value>      <bookmark_value>Autocorreición;completar pallabres</bookmark_value>      <bookmark_value>completar pallabres;usar/evacuar</bookmark_value>      <bookmark_value>evacuar;completar pallabres</bookmark_value>      <bookmark_value>desconeutar;completar pallabres</bookmark_value>      <bookmark_value>desactivar;completar pallabres</bookmark_value>      <bookmark_value>refugar completar pallabres</bookmark_value>      <bookmark_value>refugar completar pallabres</bookmark_value>

[ctx: word_completion.xhp par_idN10751 help.text]
note: NPZBw
en: <variable id="word_completion"><link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Word Completion for Text Documents</link></variable>
ast: <variable id="word_completion"><link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Completar pallabres en documentos de testu</link></variable>

[ctx: word_completion.xhp par_idN1076F help.text]
note: sXYsF
en: $[officename] collects words that you frequently use in the current session. When you later type the first three letters of a collected word, $[officename] automatically completes the word.
ast: $[officename] recueye pallabres qu'usté utilice frecuentemente nel actual sesión. Cuando usté depués escriba los trés primeres lletres d'una pallabra recoyida, $[officename] automáticamente va completase la pallabra.

[ctx: word_completion.xhp par_id3149346 help.text]
note: xFAEf
en: If there is more than one word in the AutoCorrect memory that matches the three letters that you type, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to cycle through the available words. To cycle in the opposite direction, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab.
ast: Si la memoria de Autocorreición contién más d'una pallabra que s'axuste a los trés lletres escrites, calque <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab pa movese ente les pallabres disponibles. Pa movese en sentíu contrariu, calque <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Mayús+Tab.

[ctx: word_completion.xhp par_idN1078D help.text]
note: bfrnA
en: To Accept/Reject a Word Completion
ast: P'aceutar/refugar completar pallabres

[ctx: word_completion.xhp par_idN10794 help.text]
note: xgAzF
en: By default, you accept the word completion by pressing the Enter key.
ast: De forma predeterminada, la función de completar pallabres acéptase calcando la tecla Entrar.

[ctx: word_completion.xhp par_idN1079B help.text]
note: HiEAG
en: To reject the word completion, continue typing with any other key.
ast: P'anular la función de completar pallabres, siga escribiendo con otra tecla.

[ctx: word_completion.xhp par_idN1079E help.text]
note: 5mBEK
en: To Switch off the Word Completion
ast: Pa desactivar la función de completar pallabres

[ctx: word_completion.xhp par_idN107A5 help.text]
note: Kwiqn
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Word Completion</item>.
ast: Escueya <item type="menuitem">Ferramientes - Opciones de Autocorreición - Completar pallabres</item>.

[ctx: word_completion.xhp par_idN107AD help.text]
note: MasxC
en: Clear <emph>Enable word completion</emph> .
ast: Anular la <emph>función de completar pallabra</emph>.

[ctx: word_completion.xhp par_id7504806 help.text]
note: CRACd
en: <link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Fine-Tuning the Word Completion</link>
ast: <link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Finu-Sintoniza completar pallabres </link>

[ctx: word_completion_adjust.xhp tit help.text]
note: YfDD9
en: Fine-Tuning the Word Completion for Text Documents
ast: Sintonizar completar pallabres de documentos de testu.

[ctx: word_completion_adjust.xhp bm_id3148882 help.text]
note: 6BGBK
en: <bookmark_value>settings;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>word completion;settings</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;word completion settings</bookmark_value>      <bookmark_value>weekdays; automatically completing</bookmark_value>      <bookmark_value>months; automatically completing</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>configuración;completar pallabres</bookmark_value>      <bookmark_value>completar pallabres;configuración</bookmark_value>      <bookmark_value>documentos de testu;configuración de completar pallabres</bookmark_value>      <bookmark_value>díes de la selmana; completar automáticamente</bookmark_value>      <bookmark_value>meses; completar automáticamente</bookmark_value>

[ctx: word_completion_adjust.xhp hd_id4745017 help.text]
note: X4QwS
en: <variable id="word_completion_adjust"><link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Fine-Tuning the Word Completion for Text Documents</link></variable>
ast: <variable id="word_completion_adjust"><link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Axuste precisu de la compleción de pallabres pa documentos de testu</link></variable>

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id4814294 help.text]
note: P8C3U
en: If you like it that $[officename] automatically completes the words that you frequently use, you can make further adjustments to refine that behavior. If you want, you can also save the current list of collected words so that it can be used in the next session.
ast: Si deseya que $[officename] complete automáticamente les pallabres qu'utiliza con frecuencia, pue realizar axustes adicionales pa perfeccionar dichu comportamientu. Si deseyar, pue guardar la llista actual de pallabres arrexuntaes pa utilizala na siguiente sesión.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id2593462 help.text]
note: F8dY5
en: To fine-tune the word completion choose <item type="menuitem">Tools – AutoCorrect Options - Word Completion</item> and select any of the following options:
ast: P'axustar con precisión la compleción de pallabres, escueya <item type="menuitem">Ferramientes – Opciones de autocorreición - Compleción de pallabres</item> y escueya dalguna de les opciones siguientes:

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107C6 help.text]
note: 6GWjZ
en: To Insert an Additional Space Character
ast: Pa inxertar un caráuter d'espaciu adicional

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B03 help.text]
note: VGMGM
en: Select <emph>Append space</emph>.
ast: Escoyer <emph>Amestar un espaciu</emph>.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B0E help.text]
note: CnFBW
en: The space character is appended after you type the first character of the next word after the auto-completed word. The space character is suppressed if the next character is a delimiter, such as a full stop or a new line character.
ast: El caráuter d'espaciu amiéstase dempués de qu'escriba la primer lletra de la pallabra que sigue a la que se completó en forma automática. El caráuter d'espaciu suprímese si'l próximu caráuter ye un allindiador, como un puntu estreme o un saltu de llinia.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107CC help.text]
note: BVN7A
en: To Define the Accept Key
ast: Pa definir la tecla p'aceutar

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B20 help.text]
note: C7sjc
en: Choose the key to accept the suggested word using the <emph>Accept with</emph> list box.
ast: Escueya la tecla p'aceutar la pallabra suxerida utilizando la llista <emph>Aceutar con</emph>.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107D2 help.text]
note: FYmPD
en: To Select the Minimum Number of Characters
ast: Pa escoyer la cantidá mínima de caráuteres.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B36 help.text]
note: sJANL
en: Use the <emph>Min. word length</emph> box to set the minimum number of characters a word must have to be collected into the list.
ast: Use la caxa <emph>Tamañu mínimu de pallabra</emph>, pa especificar la cantidá mínima de caráuteres que tenga de tener una pallabra pa ser arrexuntada dientro de la llista.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107D8 help.text]
note: q3QDz
en: To Select the Scope of Collected Words
ast: Pa escoyer l'algame de les pallabres arrexuntaes.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B4C help.text]
note: yBdBy
en: Disable the option <emph>When closing a document, remove the words collected from it from the list</emph>.
ast: Desactivar la opción <emph>Al zarrar el documentu, desaniciar de la llista les pallabres que fueron recoyíes del mesmu</emph>.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B53 help.text]
note: mgmTG
en: Now the list is also valid for other documents that you open. When you close the last %PRODUCTNAME document, the word list is deleted.
ast: Agora, la llista ye válida pa otros documentos qu'abra. Al zarrar l'últimu documentu de %PRODUCTNAME, va desaniciase  la llista de pallabres.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B56 help.text]
note: Scpju
en: If you enable the checkbox, the list is only valid as long as the current document is open.
ast: Si activa'l caxellu de verificación, la llista solo va ser válida mientres el documentu actual tea abiertu.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id2634968 help.text]
note: BAJpN
en: If you want the word list to exist longer than the current %PRODUCTNAME session, save it as a document, as described in the following section.
ast: Si deseya caltener la llista de pallabres una vegada terminada la sesión de %PRODUCTNAME, guardar como documentu como s'esplica na seición siguiente.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107DE help.text]
note: wxgFa
en: To Use the Word List for Further Sessions
ast: Pa usar la llista de pallabres en sesiones futures

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B94 help.text]
note: iEsvo
en: If the automatic spellcheck option is enabled, only the words that are recognized by the spellcheck are collected.
ast: Si la correición ortográfica automática ta habilitada, solo les pallabres que fueron reconocíes pol corrector ortográficu van ser arrexuntaes.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BA1 help.text]
note: KKCbZ
en: Use the word list to always start with a defined set of technical terms for the word completion feature.
ast: Emplegue la llista de pallabres pa empezar siempres con un conxuntu definíu de términos téunicos pa la función de completar pallabres.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BA7 help.text]
note: ejE6F
en: Open the text document that contains the terms that you want to use for word completion.
ast: Abra'l documentu de testu que contién los términos que deseye emplegar pa la compleción de pallabres.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BAB help.text]
note: fBnJm
en: The word completion feature collects the words.
ast: La función de completar pallabres arrexunta les pallabres.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107ED help.text]
note: eMBCK
en: Select all or some of the words in the list.
ast: Escoyer delles o toles pallabres de la llista.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107F4 help.text]
note: WHGFA
en: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy all selected words into the clipboard. Paste the clipboard into a new document and save it to get a reference list of collected words.
ast: Utilice <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C pa copiar toles pallabres escoyíes al cartafueyu. Pegue'l cartafueyu dientro d'un nuevu documentu y guardar pa llograr una llista de referencia de pallabres arrexuntaes.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BC6 help.text]
note: a9cLv
en: Later you can open the reference list and automatically collect the words, so that the word completion feature starts with a defined set of words.
ast: Depués pue abrir la llista de referencia y arrexuntar les pallabres automáticamente, por que la función de completar pallabres empiece con un conxuntu yá definíu  de pallabres.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10809 help.text]
note: r5NFf
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp">Word Completion</link>
ast: <link href="text/shared/01/06040600.xhp">Compleción de pallabres</link>

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id5458845 help.text]
note: QETHk
en: <link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Using Word Completion</link>
ast: <link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Usando completar pallabra</link>

[ctx: words_count.xhp tit help.text]
note: GGZk7
en: Counting Words
ast: Cuntar pallabres

[ctx: words_count.xhp bm_id3149686 help.text]
note: YksvJ
en: <bookmark_value>words; counting in text</bookmark_value>      <bookmark_value>number of words</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; number of words/characters</bookmark_value>      <bookmark_value>text; number of words/characters</bookmark_value>      <bookmark_value>characters; counting</bookmark_value>      <bookmark_value>number of characters</bookmark_value>      <bookmark_value>counting words</bookmark_value>      <bookmark_value>word counts</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>pallabres;cuntar en testu</bookmark_value>      <bookmark_value>númberu de pallabres</bookmark_value>      <bookmark_value>documentos;númberu de pallabres/carácter</bookmark_value>      <bookmark_value>testu;númberu de pallabres/carácter</bookmark_value>      <bookmark_value>caráuteres;recuentu</bookmark_value>      <bookmark_value>númberu de caráuteres</bookmark_value>      <bookmark_value>recuentu de caráuteres</bookmark_value>      <bookmark_value>recuentos de pallabres</bookmark_value>

[ctx: words_count.xhp hd_id3149686 help.text]
note: CheB5
en: <variable id="words_count"><link href="text/swriter/guide/words_count.xhp" name="Counting Words">Counting Words</link></variable>
ast: <variable id="words_count"><link href="text/swriter/guide/words_count.xhp" name="Contar pallabres">Cuntar pallabres</link></variable>

[ctx: words_count.xhp par_idN106D1 help.text]
note: CLpNV
en: If you want to count only some text of your document, select the text.
ast: Si solamente deseya efeutuar un recuentu parcial del testu qu'hai nel documentu, escueya'l testu en cuestión.

[ctx: words_count.xhp hd_id1116200901133957 help.text]
note: nfiA3
en: How does %PRODUCTNAME count words?
ast: ¿Cómo cunta les pallabres %PRODUCTNAME?

[ctx: words_count.xhp par_id111620090113399 help.text]
note: KeHbE
en: The words can be a mix of letters, numbers, and special characters. So the following text counts as four words: abc123 1.23 "$" http://www.example.com.
ast: Les pallabres puen ser un amiestu de lletres, númberos y caráuteres especiales. Polo cual el testu de siguío cunta con cuatro pallabres: abc123 1.23 "$" http://www.example.com.

[ctx: words_count.xhp par_idN106E2 help.text]
note: nafB6
en: To get some more statistics about the document, choose <emph>File - Properties - Statistics</emph>.
ast: Pa llograr más datos estadísticos relativos al documentu, escueya <emph>Ficheru - Propiedaes - Estadística</emph>.

[ctx: words_count.xhp par_id3147418 help.text]
note: A63SD
en: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="File - Properties - Statistics">File - Properties - Statistics</link>
ast: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="Ficheru - Propiedaes - Estadística">Ficheru - Propiedaes - Estadística</link>

[ctx: wrap.xhp tit help.text]
note: E5y47
en: Wrapping Text Around Objects
ast: Axustar testu alredor d'oxetos

[ctx: wrap.xhp bm_id3154486 help.text]
note: CS6bk
en: <bookmark_value>text wrap around objects</bookmark_value>  <bookmark_value>contour editor</bookmark_value>  <bookmark_value>contour wrap</bookmark_value>  <bookmark_value>text; formatting around objects</bookmark_value>  <bookmark_value>formatting; contour wrap</bookmark_value>  <bookmark_value>objects; contour wrap</bookmark_value>  <bookmark_value>wrapping text;editing contours</bookmark_value>  <bookmark_value>editors;contour editor</bookmark_value>
ast: <bookmark_value>axuste de testu alredor d'oxetos</bookmark_value>      <bookmark_value>editor de contornes</bookmark_value>      <bookmark_value>axuste de contornes</bookmark_value>      <bookmark_value>testu;dar formatu alredor d'oxetos</bookmark_value>      <bookmark_value>dar formatu;axuste de contornes</bookmark_value>      <bookmark_value>oxetos;axuste de contornes</bookmark_value>      <bookmark_value>axustar testu;editar contornes</bookmark_value>      <bookmark_value>editores;editor de contornes</bookmark_value>

[ctx: wrap.xhp hd_id3154486 help.text]
note: DczaC
en: <variable id="wrap"><link href="text/swriter/guide/wrap.xhp" name="Wrapping Text Around Objects">Wrapping Text Around Objects</link></variable>
ast: <variable id="wrap"><link href="text/swriter/guide/wrap.xhp" name="Axuste del testu alrededor de los oxetos">Axuste del testu alredor de los oxetos</link></variable>

[ctx: wrap.xhp hd_id4792321 help.text]
note: zyFBw
en: To Wrap Text Around an Object
ast: P'axustar testu alredor d'un oxetu

[ctx: wrap.xhp par_id3149696 help.text]
note: UBSLH
en: Select the object.
ast: Escueya l'oxetu.

[ctx: wrap.xhp par_id3155859 help.text]
note: vE9Zb
en: The current wrapping style is indicated by a bullet.
ast: L'estilu d'axuste actual indicar por aciu d'una viñeta.

[ctx: wrap.xhp hd_id3149834 help.text]
note: JT6AN
en: To Specify the Wrapping Properties
ast: Pa especificar les propiedaes d'axuste

[ctx: wrap.xhp par_id3154079 help.text]
note: pHwCQ
en: Select the object.
ast: Escueya l'oxetu.

[ctx: wrap.xhp par_id3153370 help.text]
note: wJtQm
en: Set the options that you want.
ast: Escueya les opciones que deseye.

[ctx: wrap.xhp par_id3153386 help.text]
note: a6G5n
en: Click <emph>OK</emph>.
ast: Calque <emph>Aceutar</emph>.

[ctx: wrap.xhp hd_id3154247 help.text]
note: zNSKd
en: To Change the Wrapping Contour of a Graphic
ast: Pa camudar la contorna d'axuste d'un gráficu

[ctx: wrap.xhp par_id3154262 help.text]
note: EzRFX
en: You can change the shape that the text wraps around.
ast: Pue camudar la forma en que'l testu va arrodiar al oxetu.

[ctx: wrap.xhp par_id3154860 help.text]
note: 3j6cn
en: Select the graphic, right-click, and then choose <emph>Wrap - Edit Contour</emph>.
ast: Escueya la imaxe, calque col botón derechu del mur y escueya <emph>Axuste - Editar contorna</emph>.

[ctx: wrap.xhp par_id3150231 help.text]
note: BGuvG
en: Use the tools to draw a new contour, and then click the <item type="menuitem">Apply</item> icon (green check mark).
ast: Utilice les ferramientes pa dibuxar una contorna nueva y, de siguío, faiga clic nel iconu <item type="menuitem">Aplicar</item>               (marca de comprobación verde).

[ctx: wrap.xhp par_id3150947 help.text]
note: KLnUa
en: Close the <item type="menuitem">Contour Editor</item> window.
ast: Zarra la ventana               <item type="menuitem">Editor de contornes</item>.

[ctx: wrap.xhp par_id3150520 help.text]
note: noDJ4
en: <link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Contour Editor">Contour Editor</link>
ast: <link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Editor de contornos">Editor de contornes</link>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_310 help.text]
note: FEceD
en: Home
ast: Entamu

[ctx: LibreLogo.xhp hd_770 help.text]
note: 5qYG3
en: Comments
ast: Comentarios

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1250 help.text]
note: S9sEF
en: Drawing objects
ast: Oxetos de dibuxu

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1380 help.text]
note: ssDZz
en: TEXT
ast: TESTU

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1650 help.text]
note: zFRw4
en: Loops
ast: Bucles

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1850 help.text]
note: Ewq3B
en: Conditions
ast: Condiciones

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1860 help.text]
note: 96Fh3
en: IF
ast: SI

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2250 help.text]
note: bnCQa
en: Functions
ast: Funciones

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2280 help.text]
note: jj6Nx
en: INT
ast: ENTERU

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2360 help.text]
note: YHcrt
en: SIN
ast: ENSIN

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2610 help.text]
note: fdz2a
en: SEARCH
ast: BUSCAR

[ctx: LibreLogo.xhp par_2750 help.text]
note: tGYwr
en: Name
ast: Nome

[ctx: LibreLogo.xhp par_2780 help.text]
note: HPp5u
en: BLACK
ast: NEGRU

[ctx: LibreLogo.xhp par_2870 help.text]
note: DEHEB
en: WHITE
ast: BLANCO

[ctx: LibreLogo.xhp par_2930 help.text]
note: 7jWDv
en: RED
ast: BERMEYU

[ctx: LibreLogo.xhp par_3020 help.text]
note: AGFdA
en: GREEN
ast: VERDE

[ctx: LibreLogo.xhp par_3110 help.text]
note: EPxBY
en: YELLOW
ast: MARIELLU

[ctx: LibreLogo.xhp par_3170 help.text]
note: DGv9K
en: BLUE
ast: AZUL

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp tit help.text]
note: tP5yN
en: Footnote and Endnote
ast: Nota al pie y nota final

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp hd_id03042016113344773 help.text]
note: FKmED
en: <link href="text/swriter/menu/insert_footnote_endnote.xhp">Footnote and Endnote</link>
ast: <link href="text/swriter/menu/insert_footnote_endnote.xhp">Nota al pie y nota final</link>

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp par_id030420161136126396 help.text]
note: Nn9aD
en: <ahelp hid=".">The menu contains commands to insert a footnote or endnote with or without additional user interaction.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">El menú contien ordes pa inxertar una nota al pie u una nota final, con o sin más interacción del usuariu.</ahelp>

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp par_id03042016113613789 help.text]
note: DAD9F
en: Footnote
ast: Nota al pie

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp par_id030420161138373075 help.text]
note: DiRbq
en: <ahelp hid=".uno:InsertFootnote">Insert a footnote at the current cursor position without a prompt.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:InsertFootnote">Inxertar una nota al pie na posición del punteru sin entrugar.</ahelp>

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp hd_id030420161138377837 help.text]
note: GsFrA
en: Endnote
ast: Nota final

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp par_id030420161138378865 help.text]
note: bjm2B
en: <ahelp hid=".uno:InsertEndnote">Insert a endnote at the current cursor position without a prompt.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:InsertEndnote">Inxertar una nota final na posición del punteru sin entrugar</ahelp>

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp hd_id3147231 help.text]
note: cgFEB
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Footnote">Footnote or Endnote</link>
ast: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Footnote">Nota al pie o nota final</link>

[ctx: insert_frame.xhp tit help.text]
note: VGa5M
en: Frame
ast: Marcu

[ctx: insert_frame.xhp hd_id030720160601535384 help.text]
note: BwzFp
en: <link href="text/swriter/menu/insert_frame.xhp">Frame</link>
ast: <link href="text/swriter/menu/insert_frame.xhp">Marcu</link>

[ctx: insert_frame.xhp par_id030720160603138925 help.text]
note: LZL3Y
en: <ahelp hid=".">This submenu contains both interactive and non-interactive means of inserting a frame.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Esti submenú contien medios interactivos y non interactivos pa inxertar un marcu.</ahelp>

[ctx: insert_frame.xhp hd_id030720160605268360 help.text]
note: Hq4D6
en: Frame Interactively
ast: Marcu de mou interactivu

[ctx: insert_frame.xhp par_id030720160605261333 help.text]
note: NsCBf
en: <ahelp hid=".uno:InsertFrameInteract">Insert a frame by drawing its shape with the mouse cursor.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".uno:InsertFrameInteract">Inxertar un marcu dibuxando la forma col punteru del mur.</ahelp>

[ctx: insert_frame.xhp hd_id3150951 help.text]
note: pF4Ah
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
ast: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Marcu flotante">Marcu flotante</link>

[ctx: insert_header_footer.xhp tit help.text]
note: fC2Td
en: Header and Footer
ast: Testera y pie de páxina

[ctx: insert_header_footer.xhp hd_id030720160441573285 help.text]
note: 4Gubu
en: <link href="text/swriter/menu/insert_header_footer.xhp">Header and Footer</link>
ast: <link href="text/swriter/menu/insert_header_footer.xhp">Testera y pie de páxina</link>

[ctx: insert_header_footer.xhp par_id030720160442296603 help.text]
note: RV7vJ
en: <ahelp hid=".">This submenu includes commands to add and remove page headers and footers.</ahelp>
ast: <ahelp hid=".">Esti submenú incluye ordes p'amestar y desaniciar testeres y pies de páxina.</ahelp>

en: permission denied
ast: permisu refugáu

en: %s version %s
ast: %s versión %s

note: * * SECTION:application * @short_description: an object representing a group of windows of the same * application. * @see_also: wnck_window_get_application() * @stability: Unstable * The #WnckApplication is a group of #WnckWindow that are all in the same * application. It can be used to represent wi
en: Untitled application
ast: Aplicación ensin títulu

en: Tool to switch between workspaces
ast: Erbía pa camudar l'espaciu de trabayu

en: Click this to switch to workspace %s
ast: Calca esto pa camudar al espaciu d'trabayu %s

en: Click to start dragging "%s"
ast: Calque pa entamar a arrastrar «%s»

en: Current workspace: "%s"
ast: Espaciu de trabayu actual: "%s"

en: Click to switch to "%s"
ast: Calque pa camudar al «%s»

en: No Windows Open
ast: Ensin Ventanes Abiertes

en: Tool to switch between windows
ast: Ferramienta pa camudar ente ventanes

en: Tool to switch between visible windows
ast: Ferramienta pa camudar ente ventanes visibles

en: Ma_ximize All
ast: Ma_ximizar too

en: Use N_ROWS rows
ast: Usar columnes N_COLUMNES

en: N_ROWS
ast: N_COLUMNES

en: Only show current workspace
ast: Namái amosar esti espaciu de trabayu

en: Use RTL as default direction
ast: Usar la direición D-->I como predeterminada

en: Show workspace names instead of workspace contents
ast: Amosar los nomes de les árees de trabayu n'arróu del conteníu

en: Use a vertical orientation
ast: Usar orientación vertical

note: Translators: "tasklist" is the list of running applications (the * window list)
en: Don't show window in tasklist
ast: Non amosar una ventana na llista de xeres

en: Always group windows
ast: Siempre agrupar ventanes

en: Never group windows
ast: Non agrupar ventanes

en: Display windows from all workspaces
ast: Amosar les ventanes de toles árees de trabayu

en: Enable Transparency
ast: Activar tresparencia

en: Unmi_nimize
ast: Desminimi_zar

en: Workspace 1_0
ast: Espaciu de Trabayu 1_0

en: Workspace %s%d
ast: Espaciu de Trabayu %s%d

en: Always On _Top
ast: Siempre _enriba

note: #-#-#-#-#  1224 (marco 1.25.0)  #-#-#-#-# Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck! #-#-#-#-#  1275 (metacity)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  1326 (metacity)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  1328 (metacity)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  1329 (metacity)  #-#-#-#-#
en: _Always on Visible Workspace
ast: Siempre Visible nel Esp_aciu de Trabayu

note: #-#-#-#-#  1224 (marco 1.25.0)  #-#-#-#-# Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck! #-#-#-#-#  1275 (metacity)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  1326 (metacity)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  1328 (metacity)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  1329 (metacity)  #-#-#-#-#
en: Move to Workspace _Up
ast: Mover al Espaciu de Trabayu S_uperior

note: #-#-#-#-#  1224 (marco 1.25.0)  #-#-#-#-# Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck! #-#-#-#-#  1275 (metacity)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  1326 (metacity)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  1328 (metacity)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  1329 (metacity)  #-#-#-#-#
en: Move to Workspace _Down
ast: Mover al Espaciu de Trabayu In_ferior

note: * * SECTION:window * @short_description: an object representing a window. * @see_also: #WnckWorkspace, #WnckApplication, #WnckClassGroup * @stability: Unstable * The #WnckWindow objects are always owned by libwnck and must not be * referenced or unreferenced.
en: Untitled window
ast: Ventana ensin títulu

en: X window ID of the window to examine or modify
ast: ID X window de la ventana a desaminar o modificar

note: Translators: A group leader is the window that is the "owner" of a * group of windows, ie: if you have multiple windows in one * application, one window has some information about the application * (like the application name).
en: X window ID of the group leader of an application to examine
ast: ID X window del líder del grupo de ventanas de una aplicación a examinar

note: Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows * are of the same class.
en: Class resource of the class group to examine
ast: Recursu del grupu de clas a desaminar

en: NUMBER of the workspace to examine or modify
ast: NÜMBERU de l'espaciu de trabayu a examinar o camudar

en: NUMBER of the screen to examine or modify
ast: NÚMBERU de la pantalla a desaminar o modificar

en: Alias of --window
ast: Nomate de --ventana

note: Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows * are of the same class.
en: List windows of the application/class group/workspace/screen (output format: "XID: Window Name")
ast: Llistar les ventanes de l'aplicación/grupu de clas/área de trabayu/pantalla (formatu de salida: «XID: nome de la ventana»)

en: List workspaces of the screen (output format: "Number: Workspace Name")
ast: Llistar les árees de trabayu de la pantalla (formatu de salida: «Númberu: nome del área de trabayu»)

en: Change the number of workspaces of the screen to NUMBER
ast: Camudar el númberu d'espacios de trabayu de la pantalla a NÚMBERU

en: Change the workspace layout of the screen to use NUMBER rows
ast: Camudar la disposición del área de trabayu de la pantalla pa que use NÚMBERU fileres

en: Change the workspace layout of the screen to use NUMBER columns
ast: Camudar la disposición del área de trabayu de la pantalla pa que use NÚMBERU columnes

en: Stop showing the desktop
ast: Tapecer l'escritoriu

note: Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. A viewport * can be used to implement workspaces (e.g. compiz is an example); * however it is not just the current workspace.
en: Move the viewport of the current workspace to X coordinate X
ast: Mover el puertu de vista del área de trabayu actual a X coordenada X

note: Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. A viewport * can be used to implement workspaces (e.g. compiz is an example); * however it is not just the current workspace.
en: Move the viewport of the current workspace to Y coordinate Y
ast: Mover el puertu de vista del área de trabayu actual a Y coordenada Y

note: #-#-#-#-#  1268 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: varlistentry/term
en: Minimize the window
ast: Minimizar la ventana

en: Unminimize the window
ast: Desminimizar la ventana

note: #-#-#-#-#  1268 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: varlistentry/term
en: Unmaximize the window
ast: Desmaximizar la ventana

en: Maximize horizontally the window
ast: Maximizar horizontalmente la ventana

en: Unmaximize horizontally the window
ast: Desmaximizar horizontalmente la ventana

en: Maximize vertically the window
ast: Maximizar verticalmente la ventana

en: Unmaximize vertically the window
ast: Desmaximizar verticalmente la ventana

en: Start moving the window via the keyboard
ast: Entamar a mover la ventana emplegado'l tecláu

en: Start resizing the window via the keyboard
ast: Entamar a redimensionar la ventana usando'l tecláu

en: Activate the window
ast: Activar la ventana

note: #-#-#-#-#  1268 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: varlistentry/term
en: Close the window
ast: Zarrar la ventana

en: Make the window fullscreen
ast: Poner la ventana a pantalla completa

en: Make the window quit fullscreen mode
ast: Facer que la ventana salga del mou a pantalla completa

en: Make the window always on top
ast: Facer que la ventana tea siempres enriba

en: Make the window not always on top
ast: Facer que la ventana non siempres tea enriba

en: Make the window below other windows
ast: Poner la ventana debaxo d'otres ventanes

en: Make the window not below other windows
ast: Nun poner la ventana debaxo d'otres ventanes

en: Shade the window
ast: Endolcar la ventana

en: Unshade the window
ast: Desendolcar la ventana

note: Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. A viewport * can be used to implement workspaces (e.g. compiz is an example); * however it is not just the current workspace.
en: Make the window have a fixed position in the viewport
ast: Fixar la posición de la ventana nel puertu de vista

note: Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. A viewport * can be used to implement workspaces (e.g. compiz is an example); * however it is not just the current workspace.
en: Make the window not have a fixed position in the viewport
ast: Non fixar la posición de la ventana nel puertu de vista

note: Translators: A pager is the technical term for the workspace * switcher. It's a representation of all workspaces with windows * inside it. Please make sure that the translation is in sync with * gnome-panel, where this term is also used in translatable strings
en: Make the window not appear in pagers
ast: Non amosar la ventana nos paxinadores

note: Translators: A pager is the technical term for the workspace * switcher. It's a representation of all workspaces with windows * inside it. Please make sure that the translation is in sync with * gnome-panel, where this term is also used in translatable strings
en: Make the window appear in pagers
ast: Amosar la ventana nos paxinadores

note: Translators: "tasklist" is the list of running applications (the * window list)
en: Make the window not appear in tasklists
ast: Non amosar la ventana na llista de xeres

note: Translators: "tasklist" is the list of running applications (the * window list)
en: Make the window appear in tasklists
ast: Amosar la ventana na llista de xeres

en: Make the window visible on all workspaces
ast: Amosar les ventanes de toles árees de trabayu

en: Make the window visible on the current workspace only
ast: Amosar la ventana namái nel área de trabayu actual

en: Move the window to workspace NUMBER (first workspace is 0)
ast: Mover la ventana al área de trabayu NÚMBERU (el primer área de trabayu ye'l 0)

en: Change the X coordinate of the window to X
ast: Camudar la coordenada X de la ventana a X

en: Change the Y coordinate of the window to Y
ast: Camudar la coordenada Y de la ventana a Y

en: Change the width of the window to WIDTH
ast: Camudar l'anchor de la ventana al ANCHOR

en: Change the height of the window to HEIGHT
ast: Camudar l'altor de la ventana al ALTOR

en: HEIGHT
ast: ALTOR

note: Translators: do not translate "normal, desktop, dock..."
en: Change the type of the window to TYPE (valid values: normal, desktop, dock, dialog, toolbar, menu, utility, splash)
ast: Camudar el tipu de la ventana al TIPU (los valores válidos son: normal, desktop, dock, dialog, toolbar, menu, utility, splash)

en: Change the name of the workspace to NAME
ast: Camudar el nome del área de trabayu a NOME

en: Activate the workspace
ast: Activar l'área de trabayu

en: Invalid value "%s" for --%s
ast: Valor «%s» non válidu pa --%s

en: Conflicting options are present: screen %d should be interacted with, but --%s has been used
ast: Esisten opciones en conflictu: tendría d'interautuase cola pantalla %d pero usóse --%s

en: Conflicting options are present: windows or workspaces of screen %d should be listed, but --%s has been used
ast: Esisten opciones en conflictu: tendría de llistase les ventanes o árees de trabayu de la pantalla %d pero usóse --%s

en: Conflicting options are present: workspace %d should be interacted with, but --%s has been used
ast: Esisten opciones en conflictu: tendría d'interautuase col área de trabayu %d pero usóse --%s

en: Conflicting options are present: windows of workspace %d should be listed, but --%s has been used
ast: Esisten opciones en conflictu: tendría de llistase les ventanes del área de trabayu %d pero usóse --%s

en: Conflicting options are present: an application should be interacted with, but --%s has been used
ast: Esisten opciones en conflictu: tendría d'interautuase con una aplicación pero usóse --%s

en: Conflicting options are present: windows of an application should be listed, but --%s has been used
ast: Esisten opciones en conflictu: tendría de llistase les ventaes d'una aplicación pero usóse --%s

note: Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows * are of the same class.
en: Conflicting options are present: class group "%s" should be interacted with, but --%s has been used
ast: Esisten opciones en conflictu: tendría d'interautuase col grupu de clas «%s» pero usóse --%s

note: Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows * are of the same class.
en: Conflicting options are present: windows of class group "%s" should be listed, but --%s has been used
ast: Esisten opciones en conflictu: tendría de llistase les ventanes del grupu de clas «%s» pero usóse --%s

en: Conflicting options are present: a window should be interacted with, but --%s has been used
ast: Esisten opciones en conflictu: tendría d'interautuase con una ventana pero usóse --%s

en: Conflicting options are present: --%s and --%s
ast: Esisten opciones en conflictu: --%s y --%s

en: Invalid argument "%d" for --%s: the argument must be strictly positive
ast: Argumentu «%d» non válidu pa --%s: l'argumentu tien de ser estrictamente positivu

en: Invalid argument "%d" for --%s: the argument must be positive
ast: Argumentu «%d» non válidu pa --%s: los argumentos tienen de ser positivos

en: Conflicting options are present: --%s or --%s, and --%s
ast: Esisten opciones en conflictu: --%s o --%s, y --%s

en: Invalid argument "%s" for --%s, valid values are: %s
ast: Argumentu «%s» non válidu pa --%s, los argumentos válidos son: %s

en: Cannot change the workspace layout on the screen: the layout is already owned
ast: Nun pue camudase la disposición del área de trabayu na pantalla: la disposición yá tien un propietariu

note: Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. A viewport * can be used to implement workspaces (e.g. compiz is an example); * however it is not just the current workspace.
en: Viewport cannot be moved: the current workspace does not contain a viewport
ast: Nun pue movese'l puertu de visión: l'área de trabayu actual nun tien un puertu de visión

note: Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. A viewport * can be used to implement workspaces (e.g. compiz is an example); * however it is not just the current workspace.
en: Viewport cannot be moved: there is no current workspace
ast: Nun pue movese'l puertu de visión: nun hai área de trabayu actual

note: FIXME: why do we have dual & boolean API. This is not consistent!
en: Action not allowed
ast: Aición non permitía

en: Window cannot be moved to workspace %d: the workspace does not exist
ast: La ventana nun pue movese al área de trabayu %d: l'área de trabayu nun esiste

note: Translators: 'unset' in the sense of "something has not been set".
en: <name unset>
ast: <nome non afitáu>

en: Screen Number: %d
ast: Pantalla númberu: %d

en: Geometry (width, height): %d, %d
ast: Xeometría (anchor, altor): %d, %d

en: Number of Workspaces: %d
ast: Númberu d'estayes de trabayu: %d

en: Workspace Layout (rows, columns, orientation): %d, %d, %s
ast: Arranchamientu de la estaya de trabayu (files, columnes, orientación): %d, %d, %s

en: <no EWMH-compliant window manager>
ast: <nun hai un xestor de ventanes que cumpla los estándares>

en: Window Manager: %s
ast: Xestor de ventanes: %s

[ctx: workspace]
note: Translators: "none" here means "no workspace"
en: none
ast: nengún

en: Active Workspace: %s
ast: Estaya de trabayu activa: %s

[ctx: window]
note: Translators: "none" here means "no window"
en: none
ast: nenguna

en: Active Window: %s
ast: Ventana activa: %s

en: Showing the desktop: %s
ast: Amuesando l'escritoriu: %s

en: Workspace Name: %s
ast: Nome de la estaya de trabayu: %s

en: Workspace Number: %d
ast: Estaya de trabayu númberu: %d

en: On Screen: %d (Window Manager: %s)
ast: Na pantalla: %d (Xestor de ventanes: %s)

note: Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. A viewport can be * used to implement workspaces (e.g. compiz is an example); however it is * not just the current workspace.
en: <no viewport>
ast: <ensin puertu de vista>

note: Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. A viewport can be * used to implement workspaces (e.g. compiz is an example); however it is * not just the current workspace.
en: Viewport position (x, y): %s
ast: Posición del puertu de vista (x,y): %s

en: Position in Layout (row, column): %d, %d
ast: Posición na distribución (fila, columna): %d, %d

en: Left Neighbor: %s
ast: Vecín izquierdu: %s

en: Right Neighbor: %s
ast: Vecín drechu: %s

en: Top Neighbor: %s
ast: Vecín cimeru: %s

en: Bottom Neighbor: %s
ast: Vecino baxeru: %s

note: Translators: Resource class is the name to identify a class.
en: Resource Class: %s
ast: Clase del recursu: %s

en: Group Name: %s
ast: Nome del grupu: %s

note: Translators: 'unset' in the sense of "something has not been set".
en: <unset>
ast: <ensin establecer>

en: Icons: %s
ast: Iconos: %s

en: Number of Windows: %d
ast: Númberu de ventanes: %d

en: Name: %s
ast: Nome: %s

note: Translators: note that "Icon" here has a specific window * management-related meaning. It means minimized.
en: Icon Name: %s
ast: Nome del iconu: %s

[ctx: startupID]
note: Translators: "none" here means "no startup ID"
en: none
ast: nengún

en: Startup ID: %s
ast: ID d'arranque: %s

en: all workspaces
ast: toles estayes de trabayu

en: On Workspace: %s
ast: Na estaya de trabayu %s

en: normal window
ast: ventana normal

note: #-#-#-#-#  1268 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: glossentry/glossterm
en: desktop
ast: escritoriu

en: dock or panel
ast: empotrable o panel

en: dialog window
ast: ventana de diálogu

en: tearoff toolbar
ast: tirador de la barra de ferramientes

en: tearoff menu
ast: tirador del menú

en: utility window
ast: ventana de utilidaes

en: splash screen
ast: pantalla de bienvenida

en: Window Type: %s
ast: Triba de ventana: %s

en: Geometry (x, y, width, height): %d, %d, %d, %d
ast: Xeometría (x, y, anchor, altor): %d, %d, %d, %d

note: Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are of the * same class.
en: Class Group: %s
ast: Grupu de clase: %s

en: Session ID: %s
ast: ID de sesión: %s

note: Translators: A group leader is the window that is the "owner" of a group * of windows, ie: if you have multiple windows in one application, one * window has some information about the application (like the application * name).
en: Group Leader: %lu
ast: Cabezaleru del grupu: %lu

note: Translators: A window can be transient for another window: it means it's * on top of it
en: Transient for: %lu
ast: Transitoriu pa: %lu

en: minimized
ast: minimizada

en: maximized
ast: maximizada

en: maximized horizontally
ast: maximizada horizontalmente

en: maximized vertically
ast: maximizada verticalmente

en: shaded
ast: endolcada

en: pinned
ast: pinchada

en: above
ast: enriba

en: below
ast: abaxo

en: fullscreen
ast: pantalla completa

en: needs attention
ast: necesita atención

note: Translators: A pager is the technical term for the workspace switcher. * It's a representation of all workspaces with windows inside it. * Please make sure that the translation is in sync with gnome-panel, * where this term is also used in translatable strings
en: skip pager
ast: saltar paxinador

note: Translators: "tasklist" is the list of running applications (the window * list)
en: skip tasklist
ast: saltar llista de xeres

en: State: %s
ast: Estáu: %s

en: move
ast: mover

en: resize
ast: redimensionar

en: shade
ast: endolcar

en: unshade
ast: desendolcar

en: stick
ast: apegar

en: unstick
ast: desapegar

en: maximize horizontally
ast: maximizar horizontalmente

en: unmaximize horizontally
ast: desmaximizar horizontalmente

en: maximize vertically
ast: maximizar verticalmente

en: unmaximize vertically
ast: desmaximizar verticalmente

en: change workspace
ast: camudar estaya de trabayu

en: pin
ast: pinchar

en: unpin
ast: despinchar

en: minimize
ast: minimizar

en: unminimize
ast: desminimizar

en: maximize
ast: maximizar

en: unmaximize
ast: desmaximizar

en: change fullscreen mode
ast: cambiar mou a pantalla completa

en: close
ast: zarrar

en: make above
ast: poner enriba

en: unmake above
ast: non poner enriba

en: make below
ast: poner debaxo

en: unmake below
ast: non poner debaxo

en: no action possible
ast: nun hai aiciones posibles

en: Possible Actions: %s
ast: Aiciones posibles: %s

en: Print or modify the properties of a screen/workspace/window, or interact with it, following the EWMH specification.
    For information about this specification, see:
    	http://freedesktop.org/wiki/Specifications/wm-spec
ast: Imprentar o modificar les propiedaes d'una pantalla/área de trabayu/ventana o interautuar con una d'elles, siguiendo la especificación EWMH.
    Pa obtener más información tocante a esta especificación vea:
    	http://freedesktop.org/wiki/Specifications/wm-spec

en: Options to list windows or workspaces
ast: Opciones pa llistar les ventanes o les árees de trabayu

en: Show options to list windows or workspaces
ast: Amosar les opciones pa llistar les ventanes o les árees de trabayu

en: Options to modify properties of a window
ast: Opciones pa modificar les propiedaes d'una ventana

en: Show options to modify properties of a window
ast: Amosar les opciones pa modificar les propiedaes d'una ventana

en: Options to modify properties of a workspace
ast: Opciones pa modificar les propiedaes d'un área de trabayu

en: Show options to modify properties of a workspace
ast: Amosar les opciones pa modificar les propiedaes d'un área de trabayu

en: Options to modify properties of a screen
ast: Opciones pa modificar les propiedaes d'una pantalla

en: Show options to modify properties of a screen
ast: Amosar les opciones pa modificar les propiedaes d'una pantalla

en: Error while parsing arguments: %s
ast: Fallu al analizar los argumentos: %s

en: Cannot interact with screen %d: the screen does not exist
ast: Nun pue interautuase cola pantalla %d: la pantalla nun esiste

en: Cannot interact with workspace %d: the workspace cannot be found
ast: Nun pue interautuase col área de trabayu %d: nun pue alcontrase'l área de trabayu

note: Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are * of the same class.
en: Cannot interact with class group "%s": the class group cannot be found
ast: Nun pue interautuase col grupu de clas «%s»: nun pue alcontrase'l grupu de clas

en: Cannot interact with application having its group leader with XID %lu: the application cannot be found
ast: Nun pue interautuase cola aplicación cuyu líder de grupu tien el XID %lu: nun pue alcontrase l'aplicación

en: Cannot interact with window with XID %lu: the window cannot be found
ast: Nun pue interautuase cola ventana de XID %lu: nun pue alcontrase la ventana

en: Do you want to read the %s manual online?
ast: ¿Quies lleer el manual %s en llinia?

en: Do you want to read the manual online?
ast: ¿Quies lleer el manual en llinia?

en: Online Documentation
ast: Documentación en llinia

en: You will be redirected to the documentation website where the help pages are maintained and translated.
ast: Redireicionarásete al sitiu web de documentación u tán calteníes y tornaes les páxines d'ayuda.

en: Session management client ID
ast: ID de veceru del alministrador de sesión

en: Disable session management
ast: Deshabilitar alministración de sesión

en: Session management options
ast: Opciones d'alministración de sesión

en: Failed to connect to the session manager: %s
ast: Fallu al coneutar al xestor de sesión: %s

en: Session manager did not return a valid client id
ast: El xestor de sesión nun devolvió una ID de veceru válida

note: print warning for user
en: Working directory "%s" does not exist. It won't be used when spawning "%s".
ast: Nun esiste'l direutoriu de trabayu «%s». Nun s'usará cuando apruza "%s".

en: This shortcut is already being used for the action '%s'. Which action do you want to use?
ast: Esti accesu direutu yá ta usándose pa la aición '%s". ¿Qué aición quies usar?

en: Use '%s'
ast: Usar '%s'

en: Keep '%s'
ast: Caltener '%s'

en: This shortcut is already being used for the command '%s'. Which action do you want to use?
ast: Esti accesu direutu yá ta usándose pal comandu '%s". ¿Qué aición quies usar?

en: This shortcut is already being used by the action '%s'. Which action do you want to use?
ast: Esti accesu direutu yá ta usándose pola aición '%s". ¿Qué aición quies usar?

note: This shortcut already exists in the provider, we don't want it twice Warn the user
en: Please use another key combination.
ast: Por favor, usa otra combinación de tecles.

en: %s already triggers this action.
ast: %s yá dispara esta aición.

en: Conflicting actions for %s
ast: Aiciones en conflictu pa %s

en: This shortcut is already being used for something else.
ast: Esti accesu direutu yá ta usándose por daqué más.

en: Window Manager Action Shortcut
ast: Accesu direutu d'aición del xestor de ventanes

en: Command Shortcut
ast: Accesu direutu de comandu

en: Press now the keyboard keys you want to use to trigger the %s '%s'.
ast: Primi agora les tecles del tecláu que quies usar pa disparar el %s '%s'.

en: No keys pressed yet, proceed.
ast: Entá nun se primieron tecles, procede.

en: Could not grab the keyboard.
ast: Nun pudo coyese'l tecláu.

en: Window operations menu
ast: Menú d'operaciones de ventana

en: Cycle windows (Reverse)
ast: Esbillar ventanes cíclicamente (al revés)

en: Switch window for same application
ast: Cambiar ventana pa la mesma aplicación

en: Switch application
ast: Cambiar d'aplicación

en: Maximize window horizontally
ast: Maximizar ventana horizontalmente

en: Maximize window vertically
ast: Maximizar ventana verticalmente

en: Hide window
ast: Anubrir ventana

en: Shade window
ast: Endolcar ventana

en: Stick window
ast: Apegar ventana

en: Raise or lower window
ast: Elevar o baxar ventana

en: Fill window
ast: Ocupar tola ventana

en: Fill window horizontally
ast: Ocupar la ventana horizontalmente

en: Fill window vertically
ast: Ocupar la ventana verticalmente

en: Toggle above
ast: Amosar enriba

en: Toggle fullscreen
ast: Pantalla completa

en: Move window to upper workspace
ast: Mover ventana a la estaya de trabayu superior

en: Move window to bottom workspace
ast: Mover ventana a la estaya de trabayu inferior

en: Move window to previous workspace
ast: Mover ventana a la estaya de trabayu anterior

en: Move window to next workspace
ast: Mover ventana a la estaya de trabayu siguiente

en: Tile window to the top
ast: Mosaicu de ventanes hacia arriba

en: Tile window to the bottom
ast: Mosaicu de ventanes hacia abajo

en: Tile window to the left
ast: Mosaicu de ventanes a la izquierda

en: Tile window to the right
ast: Mosaicu de ventanes a la drecha

en: Upper workspace
ast: Estaya de trabayu superior

en: Bottom workspace
ast: Estaya de trabayu inferior

en: Left workspace
ast: Estaya de trabayu esquierda

en: Right workspace
ast: Estaya de trabayu drecha

en: Previous workspace
ast: Estaya de trabayu anterior

en: Next workspace
ast: Estaya de trabayu siguiente

en: Workspace 1
ast: Estaya de trabayu 1

en: Workspace 2
ast: Estaya de trabayu 2

en: Workspace 3
ast: Estaya de trabayu 3

en: Workspace 4
ast: Estaya de trabayu 4

en: Workspace 5
ast: Estaya de trabayu 5

en: Workspace 6
ast: Estaya de trabayu 6

en: Workspace 7
ast: Estaya de trabayu 7

en: Workspace 8
ast: Estaya de trabayu 8

en: Workspace 9
ast: Estaya de trabayu 9

en: Workspace 10
ast: Estaya de trabayu 10

en: Workspace 11
ast: Estaya de trabayu 11

en: Workspace 12
ast: Estaya de trabayu 12

en: Add workspace
ast: Amestar estaya de trabayu

en: Add adjacent workspace
ast: Amestar estaya de trabayu cercana

en: Delete last workspace
ast: Desaniciar la cabera estaya de trabayu

en: Delete active workspace
ast: Desaniciar la estaya de trabayu activa

en: Titled Dialog
ast: Diálogu tituláu

en: Xfce 4 Widgets
ast: Widgets Xfce 4

en: Handles the placement of windows on the screen.
ast: Remana l'asitiamientu de ventanes na pantalla.

en: Program launchers, window buttons, applications menu, workspace switcher and more.
ast: Llanzadores de programes, botones de ventana, menú d'aplicaciones, cambiador d'estayes de trabayu y más.

en: Desktop Manager
ast: Xestor d'escritoriu

en: Sets the background color or image with optional application menu or icons for minimized applications or launchers, devices and folders.
ast: Afita la color de fondu o imaxe con menús o iconos p'aplicaciones minimizaes o llanzadores, preseos y cartafueyos opcionales.

en: A modern file manager for the Unix/Linux desktop, aiming to be easy-to-use and fast.
ast: Un xestor de ficheros modernu pal escritoriu Unix/Linux, col oxetivu de ser fácil d'usar y rápidu.

en: Restores your session on startup and allows you to shutdown the computer from Xfce.
ast: Restaura la to sesión nel aniciu y permítete apagar l'ordenador dende Xfce.

en: Setting System
ast: Configurando'l sistema

en: Configuration system to control various aspects of the desktop like appearance, display, keyboard and mouse settings.
ast: Sistema de configuración pa controlar dellos aspeutos del to escritoriu como los axustes d'aspeutu, pantalla, tecláu y mur.

en: Application Finder
ast: Guetador d'aplicaciones

en: Shows the applications installed on your system in categories, so you can quickly find and launch them.
ast: Amuesa les aplicaciones instalaes nel to sistema n'estayes, asina que pues alcontrales y llanzales aína

en: D-Bus-based configuration storage system.
ast: Sistema d'almacenamientu basáu na configuración D-Bus.

en: Xfce is a collection of programs that together provide a full-featured desktop environment. The following programs are part of the Xfce core:
ast: Xfce ye una coleición de programes que xuntos apurren un entornu d'escritoriu completu dafechu. Los siguientes programes son parte del nucleu Xfce:

en: Xfce is also a development platform providing several libraries, that help programmers create applications that fit in well with the desktop environment.
ast: Xfce ye tamién una plataforma de desendolcu qu'apurre abondes biblioteques, qu'ayuden a los programadores a crear aplicaciones qu'encaxen bien nel entornu d'escritoriu.

en: Thank you for your interest in Xfce.
ast: Gracies pol to interés en Xfce

en: The Xfce Development Team
ast: L'equipu de desendolcu Xfce

en: Thanks to all who helped making this software available!
ast: ¡Gracies a tolos qu'ayudaron a facer esti software disponible!

en: Xfce 4 is copyright Olivier Fourdan (fourdan@xfce.org). The different components are copyrighted by their respective authors.
ast: Xfce 4 tien copyright d'Oliver Fourdan (fourdan@xfce.org). Los distintos componentes tienen copyright de los sos respeutivos autores.

en: Type '%s --help' for usage information.
ast: Escribi '%s --help' pa la información d'usu.

en: Failed to load interface
ast: Fallu al cargar la interfaz

note: I18N: first %s will be replaced by the version, second by * the name of the distribution (--with-vendor-info=NAME)
en: Version %s, distributed by %s
ast: Versión %s, distribuyíu por %s

note: { N_("Project Lead"), xfce_contributors_lead },
en: Core developers
ast: Desendolcadores principales

en: Active contributors
ast: Collaboradores activos

en: Servers maintained by
ast: Sirvidores calteníos por

en: Translations supervision
ast: Supervisores de traducción

en: Previous contributors
ast: Collaboradores anteriores

en: About Xfce
ast: Tocante Xfce

en: Information about the Xfce Desktop Environment
ast: Información tocante al entornu d'escritoriu Xfce

en: About the Xfce Desktop Environment
ast: Tocante al entornu d'escritoriu Xfce

en: Failed to migrate the old panel configuration
ast: Fallu al migrar la configuración vieya de paneles

en: Customize settings stored by Xfconf
ast: Personaliza los axustes atroxaos por Xfconf

en: pipe() failed: %s
ast: pipe() falló: %s

en: xfce_posix_signal_handler_init() must be called first
ast: Tien de llamase primero a xfce_posix_signal_handler_init()

en: sigaction() failed: %s
ast: sigaction() falló: %s

en: Feed Reader
ast: Llector de noticies

en: Liferea Feed Reader
ast: Liferea, llector de noticies

en: _Next Unread Item
ast: Siguiente artículu _nuevu

en: _Mark Items Read
ast: _Conseñar artículos lleíos

en: Search All Feeds...
ast: Guetar en toles canales...

en: Browser command failed: %s
ast: Falló al llanzar el restolador: %s

en: Starting: "%s"
ast: Aniciando: "%s"

note: unauthorized
en: Authorization Error
ast: Fallu n'autorización

en: Cannot create cache directory "%s"!
ast: ¡Nun pudo criase'l direutoriu d'almacenamientu "%s"!

en: "%s" is not a valid enclosure type config file!
ast: "%s" nun ye un ficheru de configuración d'axuntos válidu

en: XML error while reading OPML file! Could not import "%s"!
ast: XML erróneu nel documentu OPML «%s». Nun foi dable importalu.

en: Empty document! OPML document "%s" should not be empty when importing.
ast: El documentu OPML "%s", que se quería importar, taba vacíu.

en: "%s" is not a valid OPML document! Liferea cannot import this file!
ast: "%s" nun ye un documentu OPML válidu. Liferea nun pudo importar el ficheru.

en: Imported feed list
ast: Llista de canales importaos

en: Import Feed List
ast: Importar llista de canales

en: OPML Files
ast: Ficheros OPML

en: Error while exporting feed list!
ast: Ocurrió un fallu mientres s'esportaba la llista de canales.

en: Feed List exported!
ast: La llista de canales esportóse con ésitu.

en: Export Feed List
ast: Esportar llista de canales

en: "%s" is not available
ast: "%s" nun ta disponible

en: "%s" updated...
ast: "%s" anovada...

en: Empty document!
ast: Documentu baleru.

en: Invalid XML!
ast: XML inválidu

en: New Subscription
ast: Nueva canal

en: Google Reader
ast: Llector Google

en: No feed list source types found!
ast: Nun s'atoparon tribes de fontes de llistes de canales.

en: Source Type
ast: Triba de fonte

en: Choose OPML File
ast: Escoyer Ficheru OPML

en: New OPML Subscription
ast: Nueva soscripción OPML

note: if we don't find a feed with unread items do nothing
en: There are no unread items
ast: Nun hai artículos ensin lleer

en: STATE
ast: ESTÁU

en: Add a new subscription
ast: Amestar una nueva soscripción

en: Print debugging messages of all types
ast: Amosar tolos mensaxes de depuración

en: Print debugging messages for the cache handling
ast: Amosar mensaxes de depuración tocante a remanar l'área d'almacenamientu

en: Print debugging messages for the configuration handling
ast: Amosar mensaxes de depuración tocante a la configuración

en: Print debugging messages of the database handling
ast: Amosar mensaxes de depuración tocante a la base de datos

en: Print debugging messages of all GUI functions
ast: Amosar mensaxes de depuración tocante toles funciones de la interface gráfica

en: Enables HTML rendering debugging. Each time Liferea renders HTML output it will also dump the generated HTML into ~/.cache/liferea/output.html
ast: Activa la depuración de la xeneración de HTML. Cada vegada que Liferea xenere HTML atroxarálo en ~/.cache/liferea/output.html

en: Print debugging messages of all network activity
ast: Amosar mensaxes de depuración tocante a los accesos a la rede

en: Print debugging messages of all parsing functions
ast: Amosar mensaxes de depuración tocante a toles funciones de procesamientu

en: Print debugging messages when a function takes too long to process
ast: Amosar mensaxes de depuración cuando una función allánciase más de la cuenta

en: Print debugging messages when entering/leaving functions
ast: Amosar mensaxes de depuración al entrar y colar de funciones

en: Print debugging messages of the feed update processing
ast: Amosar mensaxes de depuración tocante al procesu d'anovamientu de canales

en: Print verbose debugging messages
ast: Amosar información estra nos mensaxes de depuración

en: Print debugging messages for the given topic
ast: Amosar mensaxes de depuración tocante al tema especificáu

note: Some libsoup transport errors
en: The update request was cancelled
ast: L'anovamientu solicitáu encaboxóse

en: Unable to resolve destination host name
ast: Nun pudo resolvese'l nome del sirvidor remotu

en: Unable to resolve proxy host name
ast: Nun pudo resolvese'l nome del sirvidor proxy

en: Unable to connect to remote host
ast: Nun pudo coneutase col sirvidor

en: Unable to connect to proxy
ast: Nun foi dable coneutar col proxy

en: A network error occurred, or the other end closed the connection unexpectedly
ast: Asocedió un fallu de rede, o el sirvidor remotu peslló la conexón

note: http 3xx redirection
en: The resource moved permanently to a new location
ast: L'elementu solicitáu camudó permanentemente d'allugamientu

note: http 4xx client error
en: You are unauthorized to download this feed. Please update your username and password in the feed properties dialog box
ast: Nun tas autorizáu pa ver esta canal. Por favor, especifica'l nome d'usuariu y la contraseña nel cuadru de propiedaes de la canal.

en: Payment required
ast: Requierse Pagu

en: You're not allowed to access this resource
ast: Nun tienes permisu p'acceder a esti elementu

en: Resource Not Found
ast: Recursu non atopáu

en: Method Not Allowed
ast: Métodu non permitíu

en: Not Acceptable
ast: Non aceutable

en: Proxy authentication required
ast: El proxy requier autenticación

en: Request timed out
ast: Espiró'l tiempu de rempuesta

en: There was an internal error in the update process
ast: Asocedió un fallu internu durante l'anovamientu

en: Feed not available: Server requested unsupported redirection!
ast: Canal nun disponible: El sirvidor solicitó una redireición desconocida.

en: Client Error
ast: Fallu del veceru

en: Server Error
ast: Fallu del sirvidor

en: An unknown networking error happened!
ast: Hebo un fallu de rede desconocíu

en: does contain
ast: contién

en: Item title
ast: El títulu

en: Item body
ast: El cuerpu del artículu

en: Read status
ast: L'estáu de llectura

en: is unread
ast: ye nuevu

en: is read
ast: ye lleíu

en: Flag status
ast: La etiqueta

en: is flagged
ast: ta activada

en: is unflagged
ast: ta desactivada

en: included
ast: incluyíu

en: not included
ast: non incluyíu

en: Feed title
ast: El títulu de la canal

en: Subscription "%s" is already being updated!
ast: La canal "%s" yá ta anovándose!

en: The subscription "%s" was discontinued. Liferea won't update it anymore!
ast: La canal "%s" yá nun esiste. Liferea nun volverá a anovala.

en: The URL of "%s" has changed permanently and was updated
ast: La URL de "%s" camudó permanentemente y foi anovada

en: "%s" is discontinued. Liferea won't updated it anymore!
ast: "%s" Abandonóse. Liferea yá nun va anovala.

en: "%s" has not changed since last update
ast: El conteníu de "%s" nun camudó dende'l caberu anovamientu

en: Enter the username and password for "%s" (%s):
ast: Escribi'l nome d'usuariu y la contraseña pa "%s" (%s):

en: Unknown source
ast: Fonte desconocida

note: update list title
en: %d attachment | %d attachments
ast[0]: %d axuntu
ast[1]: %d axuntos

en: File Extension .%s
ast: Estensión de ficheru .%s

en: Liferea is in offline mode. No update possible.
ast: Liferea ta trabayando ensin conexón. Nun pueden anovase les fontes

en: Deleting entry
ast: Desaniciando entrada

en: Are you sure that you want to delete "%s" and its contents?
ast: ¿Daveres quies desaniciar "%s" y tolos sos conteníos?

en: Are you sure that you want to delete "%s"?
ast: ¿Daveres quies desaniciar "%s"?

en: Deletion Confirmation
ast: Confirmar Desaniciu

en: Couldn't find pixmap file: %s
ast: Nun pudo atopase la imaxe: %s

en: This item has no link specified!
ast: ¡Esti artículu nun tien un enllaz asignáu!

en: *** No title ***
ast: *** Ensin títulu ***

en: Headline
ast: Titular

en: You must select a feed to delete its items!
ast: ¡Seleiciona una canal pa desaniciar los sos artículos!

en: No item has been selected
ast: Nun se seleicionó dengún artículu

en:  (%d new) |  (%d new)
ast[0]:  (%d nuevu)
ast[1]:  (%d nuevos)

en: %d unread%s | %d unread%s
ast[0]: %d non lleíu%s
ast[1]: %d non lleíos%s

en: Help Topics
ast: Temes d'aida

en: Quick Reference
ast: Manual de referencia

en: Copy to News Bin
ast: Copiar a una bandexa

en: Toggle _Read Status
ast: _Camudar ente lleíu y non lleíu

en: Toggle Item _Flag
ast: Asignar o quitar _etiqueta

en: R_emove Item
ast: _Desaniciar artículu

en: Open Enclosure...
ast: Abrir axuntu...

en: Copy Link Location
ast: _Copiar la direición del enllaz

en: _Update Folder
ast: _Anovar Carpeta

en: New _Subscription...
ast: Nueva _soscripción

en: New _Folder...
ast: Nueva _carpeta...

en: New S_earch Folder...
ast: Nueva carpeta de _gueta...

en: New S_ource...
ast: Nueva f_onte...

en: New _News Bin...
ast: Nueva ban_dexa...

en: Sort Feeds
ast: Ordenar canales

en: _Mark All As Read
ast: _Conseñar toos como lleíos

en: GNOME default
ast: Predetermináu de Gnome

en: <Ctrl> Space
ast: <Ctrl> Espaciu

en: <Alt> Space
ast: <Alt> Espaciu

en: Default Browser
ast: Restolador predefiníu

en: The provider of this feed suggests an update interval of %d minute. | The provider of this feed suggests an update interval of %d minutes.
ast[0]: Esta canal suxer un intervalu d'anovamientu de %d minutu.
ast[1]: Esta canal suxer un intervalu d'anovamientu de %d minutos.

en: This feed specifies no default update interval.
ast: Esta canal nun especifica un intervalu d'anovamientos predetermináu.

en: Error opening temp file %s to use for filtering!
ast: Prodúxose un fallu al abrir el ficheru temporal %s pal filtráu

en: %s exited with status %d
ast: %s finóse col estáu %d

en: Error: Could not open pipe "%s"
ast: Nun pudo abrise la tubería "%s"

note: FIXME: maybe setting request->returncode would be better
en: Error: Could not open file "%s"
ast: Fallu: Nun pudo abrise'l ficheru "%s"

en: Error: There is no file "%s"
ast: Fallu: Nun esiste'l ficheru "%s"

en: _Bookmark Link at %s
ast: Crear un marcador del enllaz en %s

en: _Copy Image Location
ast: _Copiar direición de la imaxe

en: S_ave Link As
ast: Guardar enllaz c_omo

en: S_ave Image As
ast: G_uarda imaxe como

en: _Subscribe...
ast: _Soscribise...

en: _Increase Text Size
ast: _Aumentar el tamañu del testu

en: _Decrease Text Size
ast: _Amenorgar el tamañu del testu

en: [There were more errors. Output was truncated!]
ast: [Hai más fallos. ¡La salida truncóse!]

en: XML Parser: Could not parse document:
ast: XML Parser: Nun pudo procesase'l documentu:

en: Liferea is a news aggregator for GTK+
ast: Liferea ye un llector de noticies pa GTK+

en: Liferea Homepage
ast: Sitiu web de Liferea

en: _Do this automatically for enclosures like this from now on.
ast: Facer lo mesmo _de mou automáticu pa esta triba de ficheros.

en: _Subscriptions
ast: _Soscripciones

en: Update _All
ast: _Anovar toes

en: Mark All As _Read
ast: Conseñar _too como lleío

en: _New Subscription...
ast: _Nueva soscripción...

en: New _Source...
ast: Nueva _fonte...

en: _Import Feed List...
ast: _Importar llista de canales...

en: _Export Feed List...
ast: _Esportar llista de canales...

en: _Feed
ast: _Canal

en: Remove _All Items
ast: Desanici_ar tolos elementos

en: _Item
ast: _Elementu

en: R_emove
ast: D_esaniciar

en: _Normal View
ast: _Vista normal

en: _Wide View
ast: _Vista enantada

en: _Reduced Feed List
ast: Llista de canales _amenorgada

en: _Update Monitor
ast: Monitor d'anovamiento_s

en: S_earch
ast: Gu_etar

en: Adds a subscription to the feed list.
ast: Axuntar una soscripción a la llista de canales.

en: Marks all items of the selected feed list node / in the item list as read.
ast: Conseña como lleíos tolos artículos de la canal esbillada o, nel casu d'una carpeta de tolos sos canales.

en: Updates all subscriptions.
ast: Anova toles soscripciones

en: Show the search dialog.
ast: Amosar el ventanu de gueta.

en: Headlines
ast: Titulares

en: Mark all as read
ast: Conseñar too como lleíu

en: Create News Bin
ast: Crea una bandexa de noticies

en: _News Bin Name:
ast: _Nome de la bandexa de noticies:

en: Feed Source
ast: Orixe de la canal

en: Source Type:
ast: Mou d'accesu:

en: _Local File
ast: Ficheru _llocal

en: Select File...
ast: Restolar Ficheru...

en: Download / Postprocessing
ast: Baxada / Postprocesamientu

en: _Don't use proxy for download
ast: Nu_n usar proxy pa baxaes

en: Use conversion _filter
ast: Usar _peñera de charra

en: Liferea can use external filter plugins in order to access feeds and directories in non-supported formats.  See the documentation for more information.
ast: Liferea puede usar peñeres esternes p'acceder a canales y direutorios en formatos que nun tean sofitaos. Por favor, llee la documentación pa más información.

en: Convert _using:
ast: Convertir _usando:

en: Add OPML/Planet
ast: Axuntar OPML/Planeta

en: Please specify a local file or an URL pointing to a valid OPML feed list.
ast: Indica un ficheru llocal o una URL qu'apunte a una llista de canales en formatu OPML.

en: _Select File
ast: _Seleicionar Ficheru

en: Liferea Preferences
ast: Preferencies

en: Default _number of items per feed to save:
ast: _Númberu d'artículos de cada canal que van atroxase:

en: Feed Update Settings
ast: Axustes d'anovamientu de canal

note: Feed update interval hint in preference dialog.
en: Note: <i>Please remember to set a reasonable refresh time. Usually it is a waste of bandwidth to poll feeds more often than each hour.</i>
ast: Nota: <i>Por favor, usa un tiempu razonable. Guetar anovamientos más d'una vez por hora ye, casi siempres, un desperdiciu d'anchu de banda.</i>

en: Default Feed Refresh _Interval:
ast: _Intervalu d'anovamientu predetermináu

en: _Show the items of all child feeds when a folder is selected.
ast: Amo_sar los elementos de toles fontes fíes al seleicionar una carpeta.

en: _Hide read items.
ast: _Anubrir elementos lleíos.

en: Feed Icons (Favicons)
ast: Iconos de los canales (Favicons)

en: _Update all favicons now
ast: _Anovar tolos favicons agora

en: Reading Headlines
ast: Leendo titulares

en: _Skim through articles with:
ast: _Saltar a artículos con:

en: Web Integration
ast: Integración web

en: _Post Bookmarks to
ast: _Unviar los marcadores a

en: Internal Browser Settings
ast: Axustes del restolador internu

en: Open links in Liferea's _window.
ast: Abrir los enllaces na ventana de Liferea.

en: _Enable browser plugins.
ast: Habilitar «plugins» del restolador.

en: _Browser:
ast: Restolador:

en: Toolbar Settings
ast: Axustes de la barra de ferramientes

en: _Hide toolbar.
ast: Anubrir la barra de ferramientes.

en: _Auto Detect (GNOME or environment)
ast: _Auto deteición (GNOME o entornu)

en: _No Proxy
ast: Ensin proxy

en: _Manual Setting:
ast: Configuración _manual:

en: Proxy _Host:
ast: Sirvidor proxy:

en: Proxy _Port:
ast: _Puertu del proxy:

en: Use Proxy Au_thentication
ast: _Identificase énte'l proxy

en: Proxy _Username:
ast: Nome d'_usuariu nel proxy:

en: Proxy Pass_word:
ast: Contraseña del proxy:

en: _Download using
ast: Baxar usan_do

en: Enclosures
ast: Axuntos

en: Subscription Properties
ast: Propiedaes de la fonte

en: _Use global default update interval.
ast: _Usar l'intervalu establecíu globalmente.

en: _Feed specific update interval of
ast: Afitar un intervalu especí_ficu de

en: _Don't update this feed automatically.
ast: Nun anovar automáticamente esta canal

en: This feed provider suggests an update interval of %d minutes.
ast: El fornidor d'conteníu d'esta canal suxier un intervalu d'anovación de %d minutos.

en: The cache setting controls if the contents of feeds are saved when Liferea exits. Marked items are always saved to the cache.
ast: La opción d'almacenaxe remana si los artículos de la canal s'atroxen en discu cuando Liferea fina. Ensin importar les opciones, los artículos con etiqueta atróxense siempres.

en: _Default cache settings
ast: Usar la configuración _xeneral

en: Di_sable cache
ast: _Desactivar almacenamientu

en: _Unlimited cache
ast: Almacenamientu _illimitáu

en: _Number of items to save:
ast: _Númberu d'artículos a atroxar:

en: Use HTTP _authentication
ast: Usar _autenticación HTTP

en: _Automatically download all enclosures of this feed.
ast: Baxar _automáticamente tolos axuntos d'esta canal.

en: Auto-_load item link in configured browser when selecting articles.
ast: Cargar automáticamente nel restolador internu l'en_llaz de los artículos seleicionaos.

en: Ignore _comment feeds for this subscription.
ast: Inorar les canales de comentarios d'esta soscripción.

en: _Mark downloaded items as read.
ast: _Conseñar elementos descargaos como lleíos.

en: _Username (Email)
ast: Nome d'_usuariu (Email)

en: _New Name:
ast: _Nuevu nome:

en: Search Folder Properties
ast: Propiedaes de la carpeta de gueta

en: Search _Name:
ast: Guetar _Nome:

en: A_ny Rule Matches
ast: Cúmpl_ese cualesquier regla

en: _All Rules Must Match
ast: _Cúmplense toles regles

en: _Search Folder...
ast: _Guetar carpeta...

en: Search All Feeds
ast: Guetar en toles canales

en: Starts searching for the specified text in all feeds. The search result will appear in the item list.
ast: Gueta'l testu especificáu en tolos canales. El resultáu aparecerá na llista d'artículos.

en: Enter a search string Liferea should find either in a items title or in its content.
ast: Escribi un testu. Liferea va guetalu tanto nos títulos de los artículos como nos conteníos.

en: Enter a website location to use feed autodiscovery or in case you know it the exact feed location.
ast: Escribi la direición d'un sitiu web pa usar l'autodescubrimientu o, si la conoces, la direición esauta de la canal.

en: Add Tiny Tiny RSS Account
ast: Amestar cuenta de Tiny Tiny RSS

en: _Server URL
ast: _Sirvidor URL

en: Update Monitor
ast: Monitor d'anovamientos

en: children with
ast: fíos con

en: unread headlines
ast: titulares non lleíos

en: Feed
ast: Canal

en: Filed under
ast: Archiváu en

en: Shared by
ast: Compartíu por

en: Via
ast: Vía

en: Also posted in
ast: Tamién escritu en

en: News Bin:
ast: Bandexa de noticies:

en: Add items to this news bin by selecting "Copy to News Bin" from the item list context menu.
ast: Amestar elementos a esti contenedor de noticies seleicionáu «Copiar al contenedor de noticies» dende la llista d'elementos nel menú de contestu.

en: Search Folder:
ast: Carpeta de Gueta:

en: New window
ast: Nueva ventana

en: The calling application that is inhibiting the screensaver
ast: La llamada de l'aplicación deshabilitó'l curiapantalles

en: The reason for inhibiting the screensaver
ast: El motivu pa inhibir el curiapantalles

en: failed to register with the message bus
ast: falló'l rexistru col bus de mensaxes

en: not connected to the message bus
ast: nun se coneutó al bus de mensaxes

en: screensaver already running in this session
ast: el curiapantalles yá se ta executando nesta sesión

en: Large Font
ast: Fonte Grande

en: Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?
ast: ¿Tas seguru de que quies colar de tolos programes y apagar l'ordenador?

en: Shutdown...
ast: Apagar...

en: Warning: There is still %d user logged in. | Warning: There are still %d users logged in.
ast[0]: Alvertencia: Entá hai %d usuariu cola sesión aniciada.
ast[1]: Alvertencia: Entá hai %d usuarios cola sesión aniciada.

en: Shut Down
ast: Apagar

en: Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
ast: ¿De xuru que quies zarrar tolos programes y apagar l'ordenador?

en: Failed to start session
ast: Fallu al aniciar sesión

en: Your password is incorrect. Please try again.
ast: La contraseña ye incorreuta. Volvi tentalo, por favor.

en: Failed to authenticate
ast: Fallu al autenticase

en: On Screen Keyboard
ast: Tecláu na pantalla

en: Enter your username
ast: Introduz un nome d'usuariu

en: Enter your password
ast: Introduz una contraseña

en: Lights Off
ast: Matar la lluz

en: Turn off all the lights
ast: Matar toles lluces

en: Install gettext package for this feature to work
ast: Instala'l paquete gettext pa que funcione esta carauterística

en: Merge has been completed
ast: Completóse'l mecíu

en: Merge failed.
ast: Falló'l mecíu.

note: i18n: tag script attribute text
en: Update file from template
ast: Anovar el ficheru a partir d'una plantía

[ctx: @title:window]
en: Alternate Translations
ast: Traducciones alternatives

[ctx: @info:tooltip]
en: <p>Sometimes, if source text is changed, its translation becomes deprecated and is either marked as <emphasis>needing&nbsp;review</emphasis> (i.e. looses approval status), or (only in case of XLIFF file) moved to the <emphasis>alternate&nbsp;translations</emphasis> section accompanying the unit.</p><p>This toolview also shows the difference between current source string and the previous source string, so that you can easily see which changes should be applied to existing translation to make it reflect current source.</p><p>Double-clicking any word in this toolview inserts it into translation.</p><p>Drop translation file onto this toolview to use it as a source for additional alternate translations.</p>
ast: <p>A vegaes, si'l testu d'orixe camuda, la so traducción vuélvese anticuada y <emphasis>precisa&nbsp;una&nbsp;revisión</emphasis> (por exemplu, pierde la so aprobación), o (namás nel casu de ficheros XLIFF) muévese a la seición de <emphasis>traducciones&nbsp;alternatives</emphasis> qu'acompaña la unidá.</p><p>Esta vista tamién amuesa la diferencia ente la cadena d'orixe actual y l'anterior pa que pueas ver fácilmente los cambeos que deberíen aplicase a la traducción esistente pa reflexar l'orixe actual.</p><p>Calcar dos vegaes en cualesquier pallabra d'esta vista va inxertala na traducción.</p><p>Soltar un ficheru de traducción nesta vista va facer que s'use como orixe pa más traducciones alternatives.</p>

[ctx: @info:tooltip]
en: Origin: %1
ast: Orixe: %1

[ctx: @title:column]
en: Source
ast: Orixe

[ctx: @title:column]
en: Target
ast: Destín

[ctx: @title:column]
en: Approved
ast: Aprobóse

[ctx: @title toolview name]
en: Binary Units
ast: Unidaes binaries

en: All supported files (*.po *.pot *.xlf *.xliff *.ts)
ast: Tolos ficheros sofitaos (*.po *.pot *.xlf *.xliff *.ts)

en: Needs translation
ast: Precisa una traducción

en: Needs adaptation
ast: Precisa una adautación

en: Translated
ast: Tradúxose

en: Needs translation review
ast: Precisa una revisión de la traducción

en: Needs adaptation review
ast: Precisa una revisión de l'adautación

[ctx: XLIFF inline tag name]
en: Stand-alone tag
ast: Etiqueta independiente

[ctx: XLIFF inline tag name]
en: Isolated tag
ast: Etiqueta aisllada

[ctx: XLIFF inline tag name]
en: Sub-flow
ast: Sofluxu

[ctx: XLIFF inline tag name]
en: Generic placeholder
ast: Espaciu acutáu xenéricu

[ctx: XLIFF mark type]
en: abbreviation
ast: abreviación

[ctx: XLIFF mark type]
en: date and/or time
ast: data y/u hora

[ctx: XLIFF mark type]
en: name
ast: nome

[ctx: XLIFF mark type]
en: phrase
ast: fras

[ctx: XLIFF mark type]
en: segment: the marked text represents a segment
ast: segmentu: el testu marcáu que representa un segmentu

[ctx: XLIFF mark type]
en: term
ast: términu

[ctx: XLIFF mark type]
en: variant: one of the alternate forms of a term
ast: variante: una de les formes alternatives d'un términu

[ctx: @item Undo action item]
en: Insertion
ast: Inxertu

[ctx: @item Undo action item]
en: Deletion
ast: Desaniciu

[ctx: @window:title]
en: Author name missing
ast: Falta'l nome del autor

[ctx: @window:title]
en: Author email missing
ast: Falta'l corréu del autor

en: Your email:
ast: El to corréu:

[ctx: @title:window aka Message Tree]
en: Translation Units
ast: Unidaes de traducción

en: Quick search...
ast: Busca rápida…

[ctx: @info:tooltip]
en: Activated by Ctrl+L.
ast: Actívase con Ctrl+L.

[ctx: @info:tooltip]
en: Accepts regular expressions
ast: Acepta espresiones regulares

en: options
ast: opciones

[ctx: @title:inmenu]
en: Basic
ast: Básiques

[ctx: @title:inmenu]
en: Searchable column
ast: Columna buscable

[ctx: @item:inmenu all columns]
en: All
ast: Too

[ctx: @title:column]
en: Entry
ast: Entrada

[ctx: @title:column Original text]
note: i18nc("@title:column","ID");
en: Source
ast: Orixe

[ctx: @title:column Text in target language]
en: Target
ast: Destín

[ctx: @title:column]
en: Files
ast: Ficheros

[ctx: @title:column]
en: Translation Status
ast: Estáu de la traducción

[ctx: @title:column Length of the original text]
en: Source length
ast: Llargor del orixe

[ctx: @title:column Length of the text in target language]
en: Target length
ast: Llargor del destín

[ctx: @info:status 'non-fuzzy' in gettext terminology]
en: Ready
ast: Tresnóse

[ctx: @info:status 'fuzzy' in gettext terminology]
en: Needs review
ast: Precisa una revisión

[ctx: @info:status]
en: Untranslated
ast: Nun se traduxo

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Target language:
ast: Llingua de destín:

[ctx: @info:status message entry]
en: Current: %1
ast: Actual: %1

[ctx: @info:status message entries 'fuzzy' in gettext terminology]
en: Not ready: %1
ast: Nun se tresnó: %1

[ctx: @info:status message entries]
en: Untranslated: %1
ast: Nun se traduxo: %1

[ctx: @title actions category]
en: File
ast: Ficheru

[ctx: @title actions category]
en: Navigation
ast: Navegación

en: Synchronization 1
ast: Sincronización 1

en: Synchronization 2
ast: Sincronización 2

en: Translation Memory
ast: Memoria de traducción

[ctx: @title actions category]
note: i18nc("@title actions category","Settings"), ac);
en: Glossary
ast: Glosariu

[ctx: @action:inmenu]
en: Insert alternate translation #%1
ast: Insertar la traducción alternativa #%1

[ctx: @action:inmenu]
en: Add a note
ast: Amestar una nota

[ctx: @action:inmenu]
en: Insert TM suggestion #%1
ast: Insertar la suxerencia #%1 de la memoria de traducción

[ctx: @action:inmenu]
en: Remove TM suggestion #%1
ast: Desaniciar la suxerencia #%1 de la memoria de traducción

[ctx: @action:inmenu]
en: Define new term
ast: Definir un términu nuevu

[ctx: @action:inmenu]
en: Insert WebQuery result #%1
ast: Inxertar el resultáu #%1 de WebQuery

[ctx: @action:inmenu]
en: Phases...
ast: Fases…

[ctx: @action:inmenu]
en: Word count
ast: Númberu de pallabres

[ctx: @action:inmenu]
en: Clear all translated entries
ast: Llimpiar toles entraes traducíes

[ctx: @action:inmenu]
en: Change searching direction
ast: Camudar la direición de la busca

[ctx: @option:check whether message is marked as translated/reviewed/approved (depending on your role)]
en: Approved
ast: Aprobóse

[ctx: @action:inmenu]
en: Approve and go to next
ast: Aprobar y dir a lo siguiente

[ctx: @action:inmenu]
en: Equivalent translation
ast: Traducción equivalente

[ctx: @action:inmenu]
en: Copy source to target
ast: Copiar l'orixe al destín

[ctx: @action:inmenu]
en: Unwrap target
ast: Desaxustar el destín

[ctx: @action:inmenu]
en: Clear
ast: Llimpiar

[ctx: @action:inmenu]
en: Insert Tag
ast: Inxertar una etiqueta

[ctx: @action:inmenu]
en: Check this unit using LanguageTool
ast: Comprobar esta unidá usando LanguageTool

[ctx: @action:inmenu]
en: Insert Next Tag
ast: Inxertar la etiqueta siguiente

[ctx: @action:inmenu]
en: Completion
ast: Completáu

[ctx: @action:inmenu]
en: Replace with best spellcheck suggestion
ast: Trocar pola meyor suxerencia del correutor

[ctx: @action:inmenu entry]
en: &Next
ast: &Siguiente

[ctx: @action:inmenu entry]
en: &Previous
ast: &Anterior

[ctx: @action:inmenu]
en: &First Entry
ast: &Primer entrada

[ctx: @action:inmenu]
en: &Last Entry
ast: &Última entrada

[ctx: @action:inmenu]
en: Entry by number
ast: Dir a la entrada…

[ctx: @action:inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology]
en: Previous non-empty but not ready
ast: Lo anterior que nun ta balero pero que tampoco se tresnó

[ctx: @action:inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology]
en: Next non-empty but not ready
ast: Lo siguiente que nun ta balero pero que tampoco se tresnó

[ctx: @action:inmenu]
en: Previous untranslated
ast: Lo anterior ensin traducir

[ctx: @action:inmenu]
en: Next untranslated
ast: Lo siguiente ensin traducir

[ctx: @action:inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology]
en: Previous not ready
ast: Lo anterior ensin tresnar

[ctx: @action:inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology]
en: Next not ready
ast: Lo siguiente ensin tresnar

[ctx: @action:inmenu]
en: Focus the search line of Translation Units view
ast: Enfoca la llinia de busca na vista d'Unidaes de traducción

[ctx: @option:check]
en: Bookmark message
ast: Amestar el mensaxe a marcadores

[ctx: @action:inmenu]
en: Previous bookmark
ast: Marcador anterior

[ctx: @action:inmenu]
en: Next bookmark
ast: Marcador siguiente

[ctx: @action:inmenu]
en: Fill in all exact suggestions
ast: Rellenar toles suxerencies exautes

[ctx: @action:inmenu]
en: Open file for sync/merge
ast: Abrir un ficheru pa la sincronización/mecíu

[ctx: @action:inmenu]
en: Previous different
ast: Lo diferente y anterior

[ctx: @info:status]
en: Previous entry which is translated differently in the file being merged, including empty translations in merge source
ast: La entrada anterior que se traduxo de mou diferente nel ficheru que va mecese, incluyendo les traducciones baleres de la fonte de mecíu

[ctx: @action:inmenu]
en: Next different
ast: Lo diferente y siguiente

[ctx: @action:inmenu]
en: Next different approved
ast: Lo diferente y siguiente que s'aprobó

[ctx: @action:inmenu]
en: Copy all new translations
ast: Copiar toles traducciones nueves

[ctx: @info:status]
en: This changes only empty entries
ast: Esto namás camuda les entraes baleres

[ctx: editor tab name]
en: (recovered)
ast: (recuperóse)

[ctx: @info]
en: The document contains unsaved changes.
    Do you want to save your changes or discard them?
ast: El documentu contién cambeos ensin guardar.
    ¿Quies guardar los cambeos o escartalos?

[ctx: @title:window]
en: Select translation file
ast: Esbilla d'un ficheru de traducción

[ctx: @info]
en: Error opening the file %1, line: %2
ast: Fallu al abrir el ficheru %1, llinia: %2

[ctx: @info]
en: Error opening the file %1
ast: Fallu al abrir el ficheru %1

[ctx: @info]
en: Error saving the file %1
    Do you want to save to another file or cancel?
ast: Fallu al guardar el ficheru %1
    ¿Quies guardalu n'otru ficheru o encaboxar?

[ctx: @title]
en: Error
ast: Fallu

[ctx: @title]
en: Jump to Entry
ast: Saltu a una entrada

[ctx: @label:spinbox]
en: Enter entry number:
ast: Introduz el númberu d'una entrada:

[ctx: @info:status]
en: Current: %1
ast: Actual: %1

[ctx: @option:check trans-unit state]
en: Translated
ast: Tradúxose

[ctx: @option:check trans-unit state]
en: Approved
ast: Aprobóse

[ctx: @info:tooltip]
en: Translation is done (although still may need a review)
ast: La traducción ta fecha (magar qu'entá puea precisar una revisión)

[ctx: @info:tooltip]
en: Translation has received positive review
ast: La traducción recibió una revisión positiva

[ctx: @info:tooltip]
en: Entry is fully localized (i.e. final)
ast: La entrada ta traducida dafechu

en: A Pology check is already in progress.
ast: Yá hai una comprobación de Pology en cursu.

en: Pology error
ast: Fallu de pology

en: The Pology check has crashed unexpectedly:
    %1
ast: La comprobación de Pology cascó inesperadamente:
    %1

en: The Pology check has succeeded.
ast: La comprobación de Pology tuvo ésitu.

en: The Pology check has returned an error:
    %1
ast: La comprobación de Pology devolvió un fallu:
    %1

[ctx: @info]
en: This will delete all the translations from the file.
    Do you really want to clear all translated entries?
ast: Esto va desaniciar toles traducciones del ficheru.
    ¿De xuru que quies llimpiar toles entraes traducíes?

[ctx: @info words count]
en: Source text words: %1<br/>Target text words: %2
ast: Pallabres d'orixe: %1<br/>Pallabres de destín: %2

[ctx: @title]
en: Word Count
ast: Númberu de pallabres

[ctx: @info]
en: Would you like to search for the source file locally or via lxr.kde.org?
ast: ¿Prestaríate buscar llocalmente'l ficheru d'orixe o per lxr.kde.org?

[ctx: @title:window]
en: Source file lookup
ast: Busca del ficheru d'orixe

en: Select project's base folder for source file lookup
ast: Esbilla de la carpeta base del proyeutu pa la busca del ficheru d'orixe

en: Install translate-toolkit package and retry.
ast: Instala'l paquete translate-toolkit y volvi tentalo.

en: OpenDocument files (*.odt *.ods)
ast: Ficheros d'OpenDocument (*.odt *.ods)

en: Install python-uno package for additional functionality.
ast: Instala'l paquete python-uno pa más funcionalidaes.

[ctx: @item Undo action item]
en: Replace
ast: Troquéu

en: Lokalize has reached end of document. Do you want to continue from start?
ast: Lokalize algamó la fin del documentu. ¿Quies siguir dende l'empiezu?

[ctx: @title]
en: Spellcheck
ast: Comprobación ortográfica

en: Lokalize has finished spellchecking
ast: Lokalize finó la comprobación ortográfica

note: i18n: ectx: Menu (glossary)
en: &Glossary
ast: &Glosariu

note: i18n: ectx: Menu (tmquery)
en: Translation &Memory
ast: &Memoria de traducción

note: i18n: ectx: Menu (alttrans)
en: Alternative Translations
ast: Traducciones alternatives

note: i18n: ectx: Menu (merge)
en: S&ync
ast: S&incronizar

note: i18n: ectx: Menu (mergesecondary)
en: &Secondary sync source
ast: Fonte de sincronización &secundaria

[ctx: @label whether entry is fuzzy]
en: Not ready:
ast: Nun se tresnó:

[ctx: @label whether entry is untranslated]
en: Untranslated:
ast: Nun se traduxo:

[ctx: @action]
en: Hide
ast: Anubrir

[ctx: @info:label cursor position]
en: Column: %1
ast: Columna: %1

en: <qt><p><b>Original String</b></p>
    <p>This part of the window shows the original message
    of the currently displayed entry.</p></qt>
ast: <qt><p><b>Cadena orixinal</b></p>
    <p>Esta parte de la ventana amuesa'l mensaxe orixinal
    de la entrada amosada anguaño.</p></qt>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useRegExps) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, regEx)
en: Regular expressions
ast: Espresiones regulares

[ctx: @title:window]
en: File List
ast: Llista de ficheros

en: Drop translation files here...
ast: Suelta equí los ficheros de traducción…

[ctx: @title:column]
note: i18nc("@title:column","Context");
en: File
ast: Ficheru

[ctx: @title:window]
en: Search and replace in files
ast: Busca y troquéu en ficheros

en: Copy source to clipboard
ast: Copiar l'orixe al cartafueyu

en: Copy target to clipboard
ast: Copiar el destín al cartafueyu

[ctx: @title:window]
en: Mass replace
ast: Troquéu masivu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, doReplace)
en: Mass Replace
ast: Trocar

[ctx: @title:column]
en: Subject Field
ast: Campu del asuntu

[ctx: @title:window]
en: Glossary
ast: Glosariu

[ctx: @action:button reloads glossary from disk]
en: Restore from disk
ast: Restaurar del discu

[ctx: @info]
en: The glossary contains unsaved changes.
    Do you want to save your changes or discard them?
ast: El glosariu contién cambeos ensin guardar.
    ¿Quies guardalos o escartalos?

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: English synonyms (double-click to edit):
ast: Sinónimos n'inglés (dos calcos pa editar):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Subject field:
ast: Campu del asuntu:

[ctx: @info:tooltip]
note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, subjectField)
en: When adding a new item, press enter after you have typed its name for changes to take effect
ast: Al amestar un elementu nuevu, primi intro dempués de que teclexares el so nome pa que los cambeos faigan efeutos

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Definition:
ast: Definición:

en: Suggestions:
ast: Suxerencies:

[ctx: @title actions category]
en: Translation Memory
ast: Memoria de traducción

[ctx: @title actions category]
en: Project
ast: Proyeutu

en: Next tab
ast: Llingüeta siguiente

en: Previous tab
ast: Llingüeta anterior

[ctx: @action:inmenu]
en: Glossary
ast: Glosariu

[ctx: @action:inmenu]
en: Translation memory
ast: Memoria de traducción

[ctx: @action:inmenu]
en: Manage translation memories
ast: Xestionar memories de traducción

[ctx: @action:inmenu]
en: Project overview
ast: Vista xeneral del proyeutu

[ctx: @action:inmenu]
en: Configure project...
ast: Configurar el proyeutu…

[ctx: @action:inmenu]
en: Create software translation project...
ast: Crear un proyeutu de traducción de software…

[ctx: @action:inmenu]
en: Create OpenDocument translation project...
ast: Crear un proyeutu de traducción d'OpenDocument…

[ctx: @action:inmenu]
en: Open project...
ast: Abrir el proyeutu…

[ctx: @action:inmenu]
en: Close project
ast: Zarrar el proyeutu

[ctx: @action:inmenu]
en: Open recent project
ast: Abrir un proyeutu recién

[ctx: @action:inmenu]
en: Search and replace in files
ast: Buscar y trocar en ficheros

[ctx: @action:inmenu]
en: Find next in files
ast: Atopar lo siguiente nos ficheros

[ctx: @info]
en: Error opening the following files:
ast: Fallu al abrir los ficheros de darréu:

en: Computer-aided translation system.
    Do not translate what had already been translated.
ast: Sistema de traducción asistíu per ordenador.
    Nun traduzas lo que yá se traduxo.

[ctx: @info:credit]
en: (c) 2018-2019 Simon Depiets
    (c) 2007-2015 Nick Shaforostoff
    (c) 1999-2006 The KBabel developers
ast: (c) 2018-2019 Simon Depiets
    (c) 2007-2015 Nick Shaforostoff
    (c) 1999-2006 Los desendocaldores de KBabel

en: bug fixing patches
ast: parches d'igües de fallos

en: testing and bug fixing
ast: pruebes ya igües de fallos

en: patches
ast: parches

en: bug fixing and improvements
ast: igües de fallos y ameyores

en: Load specified project.
ast: Carga'l proyeutu especificáu.

[ctx: @item Undo action item]
en: Accept all new translations
ast: Aceptación de toles traducciones nueves

[ctx: @title:window that displays difference between current file and 'merge source']
en: Primary Sync
ast: Sincronización primaria

[ctx: @title:window that displays difference between current file and 'merge source']
en: Secondary Sync
ast: Sincronización secundaria

[ctx: @info:tooltip]
en: Different entries: %1
    Unmatched entries: %2
ast: Entraes diferentes: %1
    Entraes que nun concasen: %2

[ctx: @title toolview name]
en: Unit metadata
ast: Metadatos d'unidá

[ctx: @info notes to translation unit which expire when the catalog is closed]
en: <b>Temporary notes:</b>
ast: <b>Notes temporales:</b>

[ctx: @info notes generated by the pology check]
en: <b>Pology notes:</b>
ast: <b>Notes de Pology:</b>

[ctx: @info notes generated by the languagetool check]
en: <b>LanguageTool notes:</b>
ast: <b>Notes de LanguageTool:</b>

[ctx: @info translation unit metadata]
en: <b>Phase:</b><br>
ast: <b>Fas:</b><br>

[ctx: @info PO comment parsing]
en: <br><b>Files:</b><br>
ast: <br><b>Ficheros:</b><br>

[ctx: @info PO comment parsing]
en: <br><b>Context:</b><br>
ast: <br><b>Contestu:</b><br>

[ctx: @info:label]
en: From:
ast: De:

[ctx: @info:tooltip]
en: Author of this note
ast: L'autor d'esta nota

[ctx: link to edit note]
en: edit...
ast: editar…

[ctx: link to add a note]
en: Add...
ast: Amestar…

[ctx: link to add a note]
en: Add a note...
ast: Amestar una nota…

[ctx: @title:column]
en: Process
ast: Procesu

[ctx: @title:column]
en: Company
ast: Compaña

[ctx: @title:column]
en: Person
ast: Persona

[ctx: @title:column]
en: Tool
ast: Ferramienta

en: Approval
ast: Aprobación

[ctx: noun]
en: Process (this will also change your role):
ast: Procesu (esto va camudar el to rol):

[ctx: @item Undo action item]
en: Edit phases
ast: Edición de fases

note: i18n: ectx: label, entry, group (Identity)
en: Translator's name
ast: Nome del traductor

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Identity)
en: Translator's name in English
ast: Nome del traductor n'inglés

note: i18n: ectx: label, entry, group (Identity)
en: Localized name
ast: Nome traducíu

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Identity)
en: Translator's name in target language
ast: El nome del traductor na llingua de destín

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Identity)
en: Translator's email
ast: Corréu del traductor

[ctx: @title:tab]
en: Identity
ast: Identidá

en: The following parameters are available
    %1 - Path of the source file
    %2 - Line number
ast: Los parámetros de darréu tán disponibles
    %1 - Camín del ficheru d'orixe
    %2 - Númberu de llinia

[ctx: @title:tab]
en: Editing
ast: Edición

[ctx: @title:tab]
en: Appearance
ast: Aspeutu

[ctx: @title:tab]
en: Translation Memory
ast: Memoria de traducción

[ctx: @title:tab]
en: Spellcheck
ast: Comprobación ortográfica

en: Lokalize translation project (*.lokalize)
ast: Proyeutu de traducción de Lokalize (*.lokalize)

[ctx: @window:title]
en: Select folder with Gettext .po files to translate
ast: Esbilla d'una carpeta colos ficheros de Gettext en .po a traducir

[ctx: @title:tab]
en: Advanced
ast: Avanzao

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Editor font:
ast: Fonte del editor:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KFontRequester, kcfg_MsgFont)
en: Choose a new font for the area where you write the translated message.
ast: Escueye una fonte nueva pal área onde escribas los mensaxes traducíos.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_AddColor)
en: You can set another color for viewing the text that was added to the string.
ast: Pues afitar otru color pa ver la vista del testu que s'amestare de la cadena.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_DelColor)
en: You can set another color for viewing the text that was removed from the string.
ast: Pues afitar otru color pa ver la vista del testu que se desaniciare de la cadena.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HighlightSpaces)
en: Highlight spaces at the end
ast: Rescamplar los espacios na fin

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MouseWheelGo)
en: Mouse wheel goes to previous or next translation unit
ast: La rueda del mur percuerre les unidaes de traducción

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoApprove)
en: Set 'approved' status automatically when editing started
ast: Afitar automáticamente l'estáu «aprobóse» cuando anicie la edición

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_VisualizeSeparators)
en: Visualize separators such as spaces, tabs and new lines in the editor
ast: Visualizar los separtadores como espacios, llingüetes y saltos de llinia nel editor

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RestoreRecentFilesOnStartup)
en: Restore the previously opened files when launching Lokalize
ast: Restaurar los ficheros abiertos enantes al llanzar Lokalize

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l2)
en: Defines the behavior of the next/previous tab shortcuts
ast: Define'l comportamientu de los atayos de llingüeta siguiente/anterior

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l2)
en: Next/previous tab shortcut behavior
ast: Comportamientu del atayu de llingüeta siguiente/anterior

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_TabSwitch)
en: According to tab position
ast: Acordies cola posición de les llingüetes

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_TabSwitch)
en: According to tab activation order
ast: Acordies col orde d'activación de les llingüetes

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CustomEditorEnabled)
en: Use a custom editor to open source files
ast: Usar un editor personalizáu p'abrir los ficheros d'orixe

[ctx: @label:chooser]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Default language:
ast: Llingua predeterminada:

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: &Email:
ast: &Corréu:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_authorName)
en: Your name, in English
ast: El to nome, n'inglés

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: &Default mailing list:
ast: Llista de corréu &predeterminada:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_DefaultMailingList)
en: The email of your team mailing list
ast: El corréu de la llista de corréu del to equipu

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, DefaultLangCode)
en: Language you translate to
ast: Llingua a la que traduces

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_authorLocalizedName)
en: Your name in your own language
ast: El nome na to llingua

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Localized name:
ast: Nome traducíu:

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
en: Server Path:
ast: Camín al sirvidor:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PologyEnabled)
en: Enable Pology verification
ast: Activar la verificación de Pology

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPlainTextEdit, kcfg_PologyCommandEntry)
en: The Pology command to run in order to check a single entry.
ast: El comandu de Pology a executar pa comprobar una entrada individual.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPlainTextEdit, kcfg_PologyCommandFile)
en: The Pology command to run in order to check a whole file.
ast: El comandu de Pology a executar pa comprobar un ficheru enteru.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
en: Maximum number of suggestions:
ast: Númberu máximu de suxerencies:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_SuggCount)
en: You can change the maximum number of suggestions, default is 7.
ast: Pues camudar el númberu máximu de suxerencies, lo predeterminao ye 7.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Minimum score (0-100) of suggestions:
ast: Puntuación mínima (0-100) de les suxerencies:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_SuggScore)
en: You can change the minimum score (0-100) required for suggestions, default is 0.
ast: Pues camudar la puntuación mínima (0-100) riquida pa les suxerencies, lo predeterminao ye 0.

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l0)
en: Accelerator:
ast: Acelerador:

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l2)
en: Word wrap:
ast: Axuste de pallabres:

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l3)
en: Template files folder:
ast: Carpeta de les plantíes:

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l5)
en: Alternate translations folder:
ast: Carpeta de les traducciones alternatives:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_Role)
en: Approver
ast: Aprobador

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l2)
en: Glossary:
ast: Glosariu:

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l0)
en: Target language:
ast: Llingua de destín:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_ProjectID)
en: Project ID is used to differentiate translation memories of absolutely different projects and languages.
    
    For example, if you have several projects for translating KDE applications
    (e.g. they are in different repositories), use same ID for all of them.
ast: La ID del proyeutu úsase pa estremar les memories de traducción d'otros proyeutos y llingües.
    
    Por exemplu, si tienes varios proyeutos pa traducir aplicaciones de KDE
    (que tán en depósitos diferentes), usa la mesma ID pa toos ellos.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, LangCode)
en: Target language of the project.
ast: La llingua de destín del proyeutu.

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l4)
en: Mailing list:
ast: Llista de corréu:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, poBaseDir)
en: This is main setting. Set this to path of a folder with translation files
    for your project (or a subproject for your target language).
ast: Esti ye l'axuste principal. Afita esto a una carpeta colos ficheros de
    traducción del proyeutu (o soproyeutu de la llingua de destín).

en: Install translate-toolkit package and retry
ast: Instala'l paquete translate-toolkit y volvi tentalo

[ctx: @title:column File name]
en: Name
ast: Nome

[ctx: @title:column Graphical representation of Translated/Fuzzy/Untranslated counts]
en: Graph
ast: Gráficu

[ctx: @title:column Number of entries]
en: Translated
ast: Tradúxose

[ctx: @title:column Number of entries]
en: Not ready
ast: Nun se tresnó

[ctx: @title:column Number of entries]
en: Untranslated
ast: Nun se traduxo

[ctx: @title:column Number of fuzzy or untranslated entries]
en: Incomplete
ast: Nun se completó

[ctx: @title:column]
en: Last Translation
ast: Última traducción

[ctx: @title:column]
en: Template Revision
ast: Revisión de la plantía

[ctx: @title:column]
en: Last Translator
ast: Últimu traductor

[ctx: @title:window]
en: Project Overview
ast: Vista xeneral del proyeutu

en: &Configure Lokalize
ast: &Configurar Lokalize

[ctx: @action:inmenu]
en: Open project
ast: Abrir un proyeutu

[ctx: @action:inmenu]
en: Translate software
ast: Traducir software

[ctx: @action:inmenu]
en: Previous template only
ast: Namás la plantía anterior

[ctx: @action:inmenu]
en: Next template only
ast: Namás la plantía siguiente

[ctx: @action:inmenu]
en: Previous translation only
ast: Namás la traducción anterior

[ctx: @action:inmenu]
en: Next translation only
ast: Namás la traducción siguiente

[ctx: @action:inmenu]
en: Hide completed items
ast: Anubrir los elementos completaos

[ctx: @action:inmenu]
en: Hide fully translated files and folders
ast: Anubre los ficheros y carpetes traducíos dafechu

[ctx: @action:inmenu]
en: Open selected files
ast: Abrir los ficheros esbillaos

[ctx: @action:inmenu]
note: i18nc("@action:inmenu","Find in files"),this,&ProjectTab::findInFiles); i18nc("@action:inmenu","Replace in files"),this,&ProjectTab::replaceInFiles); i18nc("@action:inmenu","Spellcheck files"),this,&ProjectTab::spellcheckFiles); menu.addSeparator(); menu->addAction(i18nc("@action:inmenu","Get statis
en: Add to translation memory
ast: Amestar a la memoria de traducción

[ctx: @action:inmenu]
en: Search in files
ast: Buscar nos ficheros

[ctx: @action:inmenu]
en: Add a comment
ast: Amestar un comentariu

[ctx: @action:inmenu]
en: Search in files (including templates)
ast: Buscar nos ficheros (incluyendo plantíes)

en: Project file comment
ast: Comentariu nun ficheru del proyeutu

en: Input a comment for this project file:
ast: Introduz un comentariu pa esti ficheru del proyeutu:

en: The Pology check has succeeded
ast: La comprobación de Pology tuvo ésitu

en: You are about to open %1 file | You are about to open %1 files
ast[0]: Tas a piques d'abrir %1 ficheru
ast[1]: Tas a piques d'abrir %1 ficheros

en: Opening a large number of files at the same time can make Lokalize unresponsive.
ast: L'apertura d'un númberu grande de ficheros al empar pue facer que Lokalize nun respuenda.

[ctx: @title:column]
en: Source language
ast: Llingua d'orixe

[ctx: @title:column]
en: Target language
ast: Llingua de destín

[ctx: @title:column]
en: Pairs
ast: Pareyes

[ctx: @title:column]
en: Unique translations
ast: Traducciones úniques

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Source language:
ast: Llingua d'orixe:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Accelerator:
ast: Acelerador:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addData)
en: Add Data
ast: Amestar datos

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, exportTMX)
en: Export to TMX
ast: Esportar a TMX

[ctx: @title:window]
en: Quality Assurance
ast: Control de calidá

[ctx: @action:inmenu]
en: Remove
ast: Desaniciar

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: TM:
ast: MT:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_s)
en: Query syntax:
ast: Sintaxis de la consulta:

[ctx: @title:window]
en: Translation Memories
ast: Memories de traducción

[ctx: @title:window]
en: New Translation Memory
ast: Memoria nueva de traducción

[ctx: @title:window]
en: Translation Memory Properties
ast: Propiedaes de la memoria de traducción

en: Adding files to Lokalize translation memory
ast: Amestando ficheros a la memoria de traducción de Lokalize

en: TM
ast: MT

en: Substring
ast: Socadena

[ctx: @title:window]
note: i18nc("@title:window","Translation Memory"),false);
en: Translation Memory
ast: Memoria de traducción

[ctx: @info]
en: The file %1 does not exist, it has been removed from the translation memory.
ast: El ficheru %1 nun esiste, desanicióse de la memoria de traducción.

[ctx: @info]
en: No suggestions with exact matches were found.
ast: Nun s'atoparon suxerencies con coincidencies exautes.

[ctx: %1 is the number of times this TM entry has been found]
en: (1 time) | (%1 times)
ast[0]: (1 vegada)
ast[1]: (%1 vegaes)

[ctx: File argument in tooltip, when file is current file]
en: this
ast: esti

[ctx: @info:tooltip]
en: File: %1<br />Addition date: %2
ast: Ficheru: %1<br />Data d'amiestu: %2

[ctx: @info:tooltip on TM entry continues]
en: <br />Last change date: %1
ast: <br />Data del últimu cambéu: %1

[ctx: @info:tooltip on TM entry continues]
en: <br />Last change author: %1
ast: <br />Data del últimu autor: %1

[ctx: @info:tooltip on TM entry continues]
en: <br />TM: %1
ast: <br />MT: %1

[ctx: @info:tooltip on TM entry continues]
en: <br />Is not present in the file anymore
ast: <br />Yá nun ta presente nel ficheru

en: <html>Do you really want to remove this entry:<br/><i>%1</i><br/>from translation memory %2?</html>
ast: <html>¿De xuru que queis desaniciar la entrada<br/><i>%1</i><br/>de la memoria de traducción %2?</html>

[ctx: @title:window]
en: Translation Memory Entry Removal
ast: Desaniciu d'una entrada de la memoria de traducción

en: <html>Do you really want to remove this missing file:<br/><i>%1</i><br/>from translation memory %2?</html>
ast: <html>¿De xuru que quies desaniciar el ficheru que falta<br/><i>%1</i><br/>de la memoria de traducción %2?</html>

[ctx: @title:window]
en: Translation Memory Missing File Removal
ast: Desaniciu d'un ficheru que falta na memoria de traducción

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: <html>
    <p align="justify">To facilitate KDE translation, Lokalize can capture text from applications' user interfaces and search for translation files containing the text.</p>
    <p align="justify">When enabled, the capture can be initiated by middle mouse clicking on any non-editable GUI element (widget). After that, switch to the Lokalize window and choose the entry with this text. Even if several files contain the same string, the right one will be chosen in most cases.</p>
    <p align="justify">Remember that you need to have an up-to-date actual translation memory with all translation files indexed for this feature to work.</p></html>
ast: <html>
    <p align="justify">P'acencellar la traducción de Plasma, Lokalize pue capturar el testu de les interfaces de los programes y buscalu nos ficheros de traducción.</p>
    <p align="justify">Cuando s'activa, la captura pue aniciase col botón d'en mediu del mur en cualesquier elementu non editable de la IGU (widget). Darréu d'esto, vete a la ventana de Lokalize y escueyi la entrada con esi testu. Magar que varios ficheros contengan la mesma cadena, na mayoría de casos namás va escoyese'l correutu.</p>
    <p align="justify">Recuerda que precises tener una memoria de traducción anovada con tolos ficheros de traducción indizaos pa qu'esta carauterística funcione.</p></html>

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Middle Mouse Button Click Reaction
ast: Reaición del calcu col botón d'en mediu del mur

en: Web Queries
ast: Solicitúes web

[ctx: @action:inmenu]
en: Lookup selected text in translation memory
ast: Buscar el testu esbilláu na memoria de traducción

[ctx: @item Undo action item]
en: Replace text
ast: Troquéu de testu

en: no spellcheck available
ast: nun hai nengún comprobador ort

en: An error was reported: %1
ast: Informóse d'un falllu: %1

[ctx: @item Undo action item]
en: Copy source to target
ast: Copia del orixe al destín

en: Desktop:
ast: Escritoriu:

en: _Reboot
ast: _Reaniciar

en: _Shutdown
ast: _Apagar

en: More ...
ast: Más ...

en: Input Device Preferences
ast: Preferencies del preséu d'entrada

en: Acceleration:
ast: Aceleración:

en: <b>Motion</b>
ast: <b>Movimientu</b>

en: Left handed (Swap left and right mouse buttons)
ast: Maniegu (intercamudar botones esquierdu y drechu del mur)

en: Delay before each key starts repeating
ast: Allanciu enantes de que cada tecla entame a repetise

en: Interval between each key repeat
ast: Intervalu ente cada repetición d'una tecla

en: Repeat interval:
ast: Intervalu de la repetición:

en: Type in the following box to test your keyboard settings
ast: Escribi na siguiente caxa pa comprobar la configuración del tecláu

en: <b>Character Repeat</b>
ast: <b>Repetición de carauteres</b>

en: Beep when there is an error of keyboard input
ast: Pitar cuando heba un fallu d'entrada pol tecláu

en: Touch Pad
ast: Panel táctil

en: Go back to "%s"
ast: Volver a "%s"

en: Enable key navigation
ast: Activar tecles de navegación

en: Allow users to use up/down/left/right/tab/enter keys to operate the lxlauncher
ast: Permite operar lxlauncher coles tecles arriba/abaxo/esquierda/drecha/tabulador/retornu

en: Whether the children should be all the same size
ast: Si los descendientes tienen de tener toos el mesmu tamañu

en: Laptop LCD Monitor
ast: Monitor LCD del portátil

en: External VGA Monitor
ast: Monitor VGA esternu

en: External DVI Monitor
ast: Monitor DVI esternu

en: Default Monitor
ast: Monitor predetermináu

en: Monitor configuration tool for LXDE
ast: Ferramienta de configuración de monitores pa LXDE

en: Unable to get monitor information!
ast: ¡Imposible obtener la información del monitor!

en: Display Settings
ast: Amosar axustes

en: Show the same screen on both laptop LCD and external monitor
ast: Amosar la mesma pantalla tantu nel LCD del portátil como nel monitor esternu

en: Turn off laptop LCD and use external monitor only
ast: Apagar la pantalla del portátil y usar namái el monitor esternu

en: Turn off external monitor and use laptop LCD only
ast: Apagar el monitor esternu y usar namái la pantalla del portátil

en: Quick Options
ast: Opciones rápides

en: The following monitor is detected: | The following monitors are detected:
ast[0]: Deteutóse'l siguiente monitor:
ast[1]: Deteutáronse los siguientes monitores:

en: Refresh Rate:
ast: Tasa de refrescu:

en: Change screen resolution and configure external monitors
ast: Camudar la resolución de la pantalla y configurar monitores esternos

en: Monitor Settings
ast: Axustes del monitor

en: input file
ast: Ficheru d'entrada

en: file name or desktop id
ast: nome de ficheru o id del escritoriu

en: file name
ast: nome de ficheru

en: Choose an executable file
ast: Escueyi un ficheru executable

en: Application Shortcut
ast: Atayos de l'aplicación

en: Change _Icon
ast: Camudar _Iconu

en: Runs in terminal emulator
ast: Executar n'emulador de terminal

en: <b>Choose Icon From:</b>
ast: <b>Esbilla l'iconu de:</b>

en: Choose An Icon...
ast: Esbilla un iconu...

en: System icon theme
ast: Iconu del tema del sistema

en: Manage running processes
ast: Alministrar procesos n'execución

en: Process manager
ast: Alministrador de procesos

en: Couldn't send signal %d to the task with ID %d
    
    %s
ast: Nun pudo unviase la señal %d a la xera con ID %d
    
    %s

en: Couldn't set priority %d to the task with ID %d
ast: Nun pudo afitase la prioridá %d a la xera con ID %d

en: Really kill the task?
ast: ¿Quies matar la xera?

en: Really terminate the task?
ast: ¿Quies finar la xera?

en: Memory: %d MB of %d MB used
ast: Memoria: %d MB de %d MB usaos

en: CPU usage: %0.0f %%
ast: Usu de la CPU: %0.0f %%

en: cpu usage
ast: usu de la cpu

en: memory usage
ast: usu de la memoria

en: more details
ast: más detalles

en: CPU%
ast: % CPU

en: VM-Size
ast: Memoria virtual

en: Prio
ast: Prioridá

en: Show user tasks
ast: Amosar xeres d'usuariu

en: Show root tasks
ast: Amosar xeres de root

en: Show other tasks
ast: Amosar otres xeres

en: Show memory used by cache as free
ast: Amosar la memoria usada pola caché como llibre

en: LXTask is derived from Xfce4 Task Manager by:
      * Johannes Zellner <webmaster@nebulon.de>
ast: LXTask remanez de Xfce4 Task Manager por:
      * Johannes Zellner <webmaster@nebulon.de>

note: gtk_about_dialog_set_logo( (GtkAboutDialog*)about_dlg, gdk_pixbuf_new_from_file(  PACKAGE_DATA_DIR"/pixmaps/lxtask.png", NULL ) );
en: Copyright (C) 2008 LXDE team
ast: Copyright (C) 2008 Equipu LXDE

en: Lightweight task manager for LXDE project
ast: Alministrador de xeres llixeru pa l'escritoriu LXDE

en: Refresh rate (seconds):
ast: Tasa de refrescu (segundos):

en: can't set effective uid
ast: nun pue afitase l'UID efeutivu

en: the setuid man user "%s" does not exist
ast: l'usuariu man de setuid «%s» nun esiste

en: fatal: regex `%s': %s
ast: fatal: espresión regular «%s»: %s

en: multi key %s does not exist
ast: nun esiste la clave múltiple %s

en: can't lock index cache %s
ast: nun pue bloquiáse la caché del índiz %s

en: index cache %s corrupt
ast: caché del índiz %s toyida

en: cannot replace key %s
ast: nun pue trocase la clave %s

en: only %d field in content | only %d fields in content
ast[0]: namái %d campu nel conteníu
ast[1]: namái %d campos nel conteníu

en: bad fetch on multi key %s
ast: receición fallida na clave múltiple %s

en: Database %s corrupted; rebuild with mandb --create
ast: Toyóse la base de datos de %s. Volvi construyila con mandb --create

en: warning: %s has no version identifier
ast: alvertencia: %s nun tien l'identificador de versión

en: warning: %s is version %s, expecting %s
ast: alvertencia: %s ye de la versión %s, esperábase la %s

en: fatal: unable to insert version identifier into %s
ast: fatal: nun pue inxertase l'identificador de versión en %s

en: [MAN DATABASE]
ast: [BASE DE DATOS DE MAN]

en: The man database defaults to %s%s.
ast: La base de datos de man por defeutu ye %s%s,

en: emit debugging messages
ast: emite mensaxes de depuración

en: can't open %s for reading
ast: nun pue abrise %s pa la llectura

en: [SECTION...]
ast: [SEICIÓN...]

en: set search path for manual pages to PATH
ast: afita'l camín de gueta de páxines de manual a CAMIN

en: use this user configuration file
ast: usa esti ficheru de configuración del usuariu

en: man command failed with exit status %d
ast: el comandu man falló col estáu de salida %d

en: cannot read database %s
ast: nun pue lleese la base de datos %s

en: NULL content for key: %s
ast: conteníu NULL pa la clave: %s

en: 
    Updating cat files for section %s of man hierarchy %s
ast: 
    Anovando los ficheros cat pa la seición %s de la xerarquía man %s

en: cannot write within %s
ast: nun pue escribise en %s

en: unable to update %s
ast: nun pue anovase %s

en: warning: %s/man%s/%s.%s*: competing extensions
ast: alvertencia: %s/man%s/%s.%s*: estensiones en conflictu

en: can't update index cache %s
ast: nun pue anovase la caché del índiz %s

en: warning: %s: bad symlink or ROFF `.so' request
ast: alvertencia: %s: enllaz simbólicu o solicitú ROFF «.so» incorreutos

en: warning: %s: ignoring empty file
ast: alvertencia: %s: inorando'l ficheru baleru

en: warning: %s: whatis parse for %s(%s) failed
ast: alvertecia: %s: falló l'analís de whatis pa %s(%s)

en: can't search directory %s
ast: nun pue guetase'l direutoriu %s

en: can't chown %s
ast: nun pue facese chown a %s

en: warning: cannot create catdir %s
ast: alvertencia: nun pue crease'l direutoriu cat %s

en: can't chmod %s
ast: nun pue facese chmod a %s

en: can't change to directory %s
ast: nun pue camudase al direutoriu %s

en: can't create index cache %s
ast: nun pue crease la caché del índiz %s

en: Updating index cache for path `%s/%s'. Wait...
ast: Anovando la caché del índiz pal camín «%s/%s». Espera...

en: done.
ast: fecho.

en: Purging old database entries in %s...
ast: Purgando les entraes vieyes de la base de datos de %s...

en: warning: failed to store entry for %s(%s)
ast: alvertencia: fallu al atroxar la entrada de %s(%s)

en: warning: %s: ignoring bogus filename
ast: alvertencia: %s: inorando'l nome falsu de ficheru

en: PATH SECTION NAME
ast: CAMÍN SEICIÓN NOME

en: EXTENSION
ast: ESTENSIÓN

en: limit search to extension type EXTENSION
ast: llenda la gueta a la triba de la estensión ESTENSIÓN

en: look for pages case-insensitively (default)
ast: gueta páxines distinguiendo les mayúscules (por defeutu)

en: look for pages case-sensitively
ast: gueta páxines ensin distinguir les mayúscules (por defeutu)

en: interpret page name as a regex
ast: interpreta'l nome de la páxina como una espresión regular

en: the page name contains wildcards
ast: el nome de la páxina contién comodinos

en: warning: whatis for %s exceeds %d byte, truncating. | warning: whatis for %s exceeds %d bytes, truncating.
ast[0]: alvertencia: el whatis de %s perpase %d byte, truncando.
ast[1]: alvertencia: el whatis de %s perpase %d bytes, truncando.

en: can't open %s
ast: nun pue abrise %s

en: The defaults are --man and --whatis.
ast: Lo predeterminao ye --man y --whatis.

en: parse as man page
ast: analiza como páxina man

en: parse as cat page
ast: analiza como páxina cat

en: show whatis information
ast: amuesa la informacón de whatis

en: show guessed series of preprocessing filters
ast: amuesa una serie de peñeres aldovinaes de prepocesamientu

en: use selected output encoding
ast: usa la codificación esbillada de salida

en: %s: incompatible options
ast: %s: opciones incompatibles

en: command exited with status %d: %s
ast: el comandu coló col estáu %d: %s

en: [SECTION] PAGE...
ast: [SEICIÓN] PÁXINA...

en: reset all options to their default values
ast: reafita toles opciones

en: WARNINGS
ast: ALVERTENCIES

en: enable warnings from groff
ast: activa toles alvertencies de groff

en: Main modes of operation:
ast: Moos principales d'operación:

en: equivalent to whatis
ast: equival a whatis

en: equivalent to apropos
ast: equival a apropos

en: search for text in all pages
ast: gueta testu en toles páxines

en: print physical location of man page(s)
ast: amuesa l'allugamientu físicu de les páxines man

en: print physical location of cat file(s)
ast: amuesa l'allugamientu físicu de los ficheros cat

en: interpret PAGE argument(s) as local filename(s)
ast: interpreta los argumentos de PÁXINA como nomes de ficheru llocal

en: used by catman to reformat out of date cat pages
ast: usáu por catman pa reformatiar les páxines cat anticuaes

en: output source page encoded in ENCODING
ast: amuesa la salida de la páxina fonte cola codificación CODIFICACIÓN

en: Finding manual pages:
ast: Gueta de páxines de manual:

en: define the locale for this particular man search
ast: define la locale d'esta gueta específica de man

en: use manual pages from other systems
ast: usa les páxines de manual d'otros sistemes

en: use colon separated section list
ast: usa una llista de seiciones separtada per comes

en: show all pages matching regex
ast: amuesa toles páxines que concasen cola espresión regular

en: show all pages matching wildcard
ast: amuesa les páxines que concasen col comodín

en: make --regex and --wildcard match page names only, not descriptions
ast: fai que --regex y --wildcard concasen namái colos nome de páxina, non les descripciones

en: find all matching manual pages
ast: alcuentra toles páxines de manual que concasen

en: force a cache consistency check
ast: forcia una comprobación de consistencia de la caché

en: don't try subpages, e.g. 'man foo bar' => 'man foo-bar'
ast: nun prueba les sopáxines, por exemplu «man foo bar» => «man foo-bar»

en: Controlling formatted output:
ast: Control de salida formatiada:

en: PAGER
ast: PAXINADOR

en: use program PAGER to display output
ast: usa'l programa PAXINADOR p'amosar la salida

en: provide the `less' pager with a prompt
ast: apurre'l paxinador «less» con una llinia de comandos

en: display ASCII translation of certain latin1 chars
ast: amuesa la traducción ASCII de ciertos caráuteres latin1

en: turn off hyphenation
ast: desactiva la separtación con guiones

en: turn off justification
ast: desactiva la xustificación

en: STRING indicates which preprocessors to run:
    e - [n]eqn, p - pic, t - tbl,
    g - grap, r - refer, v - vgrind
ast: CADENA indica los preprocesadores que van executase:
    e - [n]eqn, p - pic, t - tbl,
    g - grap, r - refer, v - vgrind

en: use %s to format pages
ast: usa %s pa formatiar páxines

en: use %s with selected device
ast: usa %s col preséu esbilláu

en: BROWSER
ast: RESTOLADOR

en: use %s or BROWSER to display HTML output
ast: usa %s o RESTOLADOR p'amosar la salida en HTML

en: RESOLUTION
ast: RESOLUCIÓN

en: use groff and display through gxditview (X11):
    -X = -TX75, -X100 = -TX100, -X100-12 = -TX100-12
ast: usa groff y amuésase pente gxditview (X11):
    -X = -TX75, -X100 = -TX100, -X100-12 = -TX100-12

en: use groff and force it to produce ditroff
ast: usa groff y forcia la producción de ditroff

en: No manual entry for %s
ast: Nun hai entrada de manual pa %s

en: (Alternatively, what manual page do you want from section %s?)
ast: (Alternativamente, ¿qué páxina de manual quies de la seición %s?)

en: What manual page do you want?
ast: ¿Qué páxina de manual quies?

en: No manual entry for %s in section %s
ast: Nun hai entrada de manual pa %s na seición %s

en: See '%s' for help when manual pages are not available.
ast: Mira «%s» pa más ayuda cuando nun heba páxines de manual disponibles.

en: ignoring unknown preprocessor `%c'
ast: inorando'l preprocesador desconocíu «%c»

en: can't rename %s to %s
ast: nun pue renomase %s a %s

en: can't set times on %s
ast: nun pue afitase la data en %s

en: can't unlink %s
ast: nun pue desenllazase %s

en: can't create temporary cat for %s
ast: nun pue crease'l cat temporal pa %s

en: can't create temporary directory
ast: nun pue crease'l direutoriu temporal

en: can't open temporary file %s
ast: nun pue crease'l ficheru temporal %s

en: can't remove directory %s
ast: nun pue desaniciase'l direutoriu %s

en: --Man-- next: %s [ view (return) | skip (Ctrl-D) | quit (Ctrl-C) ]
ast: --Man-- siguiente: %s [ volver (retrocesu) | saltar (Ctrl-D) | colar (Ctrl-C) ]

en: 
    cannot write to %s in catman mode
ast: 
    nun pue escribise en %s nel mou catman

en: Can't convert %s to cat name
ast: Nun pue convertise %s a un nome de cat

en: %s: relying on whatis refs is deprecated
ast: %s: basase en referencies whatis ta anticuao

en: mandb command failed with exit status %d
ast: falló'l comandu mandb col estáu de salida %d

en: internal error: candidate type %d out of range
ast: fallu internu: la triba de candidatu %d ta fuera de rangu

en:  Manual page
ast: Páxina de manual

en: CODE
ast: CÓDIGU

en: encoding for output
ast: codificación pa la salida

en: produce fewer warnings
ast: produz delles alvertencies

en: must specify an output encoding
ast: has especificar una codificación de salida

en: can't remove %s
ast: nun pue desaniciase %s

en: can't write to standard output
ast: nun pue escribise na salida estándar

en: iconv: incomplete character at end of buffer
ast: iconv: caraúter incompletu na fin del búfer

en: CODE[:...]
ast: CODIGU[:...]

en: possible encodings of original text
ast: codificaciones posibles del testu orixinal

en: [MANPATH]
ast: [CAMÍN_DE_MAN]

en: work quietly, except for 'bogus' warning
ast: trabaya de mou silenciosu quitante cuando heba alvertencies «falses»

en: don't look for or add stray cats to the dbs
ast: nun gueta o amiesta cats güerfanos a les bases de datos

en: don't purge obsolete entries from the dbs
ast: nun purga les entraes obsoletes de les bases de datos

en: produce user databases only
ast: produz namái bases de datos d'usuariu

en: create dbs from scratch, rather than updating
ast: crea bases de datos nueves en cuentes d'anovales

en: check manual pages for correctness
ast: comprueba que les páxines de manual seyan correutes

en: update just the entry for this filename
ast: namái anueva la entrada pa esti nome de ficheru

en: can't write to %s
ast: nun pue escribise en %s

en: can't read from %s
ast: nun pue lleese dende %s

en: Processing manual pages under %s...
ast: Procesando les páxines de manual so %s...

en: Removing obsolete cat directory %s...
ast: Desaniciando'l direutoriu cat obsoletu %s...

en: warning: no MANDB_MAP directives in %s, using your manpath
ast: alvertencia: nun hai denguna direutiva MANDB_MAP en %s, usando'l to manpath

en: %d man subdirectory contained newer manual pages.
     | %d man subdirectories contained newer manual pages.
ast[0]: %d sodireutoriu man contenía páxines de manual más nueves.
ast[1]: %d sodireutorios man conteníen páxines de manual más nueves.

en: %d manual page was added.
     | %d manual pages were added.
ast[0]: Amestóse %d páxina de manual.
ast[1]: Amestáronse %d páxines de manual.

en: %d stray cat was added.
     | %d stray cats were added.
ast[0]: Amestóse %d cat güérfanu.
ast[1]: Amestáronse %d cats güérfanos.

en: %d old database entry was purged.
     | %d old database entries were purged.
ast[0]: Purgóse %d entrada vieya de la base de datos.
ast[1]: Purgáronse %d entraes vieyes de la base de datos.

en: No databases created.
ast: Nun hai bases de datos creaes.

en: can't make sense of the manpath configuration file %s
ast: nun pue dase sentíu al ficheru de configuración de los caminos de man %s

en: warning: %s
ast: alvertencia: %s

en: warning: %s isn't a directory
ast: alvertencia: %s nun ye un direutoriu

en: warning: $PATH not set
ast: alvertencia: $PATH nun s'afitó

en: warning: empty $PATH
ast: alvertencia: $PATH ta baleru

en: warning: $MANPATH set, prepending %s
ast: alvertencia: afitóse $MANPATH , amestando al principiu %s

en: warning: $MANPATH set, appending %s
ast: alvertencia: afitóse $MANPATH , amestando %s

en: warning: $MANPATH set, inserting %s
ast: alvertencia: afitóse $MANPATH , inxertando %s

en: warning: $MANPATH set, ignoring %s
ast: alvertencia: afitóse $MANPATH , inorando %s

en: can't parse directory list `%s'
ast: nun pue analizase la llista de direutorios «%s»

en: can't open the manpath configuration file %s
ast: nun pue abrise'l ficheru de configuración de los caminos de man %s

en: warning: mandatory directory %s doesn't exist
ast: alvertencia: el direutoriu obligatoriu %s nun esiste

en: can't determine current directory
ast: nun pue determinase'l direutoriu actual

en: warning: %s does not begin with %s
ast: alvertencia: %s nun apenza per %s

en: show relative catpaths
ast: amuesa caminos rellativos de cat

en: show the entire global manpath
ast: amuesa'l camín de man global enteru

en: warning: no global manpaths set in config file %s
ast: alvertencia: nun s'afitaron caminos de man globales nel ficheru de configuración %s

en: warning: %s is a dangling symlink
ast: alvertencia: %s ye un enllaz simbólicu inservible

en: can't resolve %s
ast: nun pue resolvese %s

en: Checking for stray cats under %s...
ast: Comprobando los cats güerfanos so %s...

en: warning: can't update index cache %s
ast: alvertencia: nun pue anovase la caché del índiz %s

en: %s is self referencing
ast: %s fai referencia a sigo mesmu

en: KEYWORD...
ast: PALLABRA_CLAVE...

en: The --regex option is enabled by default.
ast: La opción --regex ta activada por defeutu

en: print verbose warning messages
ast: amuesa mensaxes d'alvertencia detallaos

en: interpret each keyword as a regex
ast: interpreta cada pallabra clave como una espresión regular

en: search each keyword for exact match
ast: gueta coincidencies exautes en cada pallabra clave

en: the keyword(s) contain wildcards
ast: Les pallabres clave contienen comodinos

en: require all keywords to match
ast: rique que toles pallabres clave concasen

en: do not trim output to terminal width
ast: nun axusta la salida al anchor de la terminal

en: search only these sections (colon-separated)
ast: gueta namái estes seiciones (separtaes per comes)

en: define the locale for this search
ast: define la locale d'esta gueta

en: %s what?
ast: ¿%s qué?

en: warning: %s contains a pointer loop
ast: alvertencia: %s contién un bucle de punteros

en: (unknown subject)
ast: (asuntu desconocíu)

en: %s: nothing appropriate.
ast: %s: nun hai nada afayadizo.

en: %s:%d: .so requests nested too deeply or are recursive
ast: %s:%d: les solicitúes .so tán perañeraes o son recursives

en: %s:%d: warning: failed .so request
ast: %s:%d: alvertancia: fallu na solicitú .so

en: %s:%d: warning: newline in .so request, ignoring
ast: %s:%d: alvertencia: llinia nueva na solicitú .so, inorando

en: %s:%d: warning: malformed .lf request, ignoring
ast: %s:%d: alvertencia: solicitú .lf malformada, inorando

en: %s:%d: warning: newline in .lf request, ignoring
ast: %s:%d: alvertencia: llinia nueva na solicitú .lf, inorando

en: %s:%d: unterminated quote in roff request
ast: %s:%d: comilles ensin zarrar na solicitú roff

en: compatibility switch (ignored)
ast: cambéu de compatibilidá (inórase)

en: Destinations
ast: Destinos

en: Source port is mandatory
ast: El puertu d'orixe ye obligatoriu

en: The given IP address is not valid.
ast: La direición IP apurrida nun ye válida.

en: Missing data
ast: Falten datos

en: <li><b>Interfaces</b>: not yet implemented</li>
ast: <li><b>Interfaces</b>: entá nun s'implementó</li>

en: <li><b>Protocols</b>: not yet implemented</li>
ast: <li><b>Protocolos</b>: entá nun s'implementó</li>

en: <li><b>Source Ports</b>: not yet implemented</li>
ast: <li><b>Puertos d'orixe</b>: entá nun s'implementó</li>

en: <li><b>Modules</b>: not yet implemented</li>
ast: <li><b>Modulos</b>: entá nun s'implementó</li>

en: <li><b>Destination</b>: not yet implemented</li></ul>
ast: <li><b>Destín</b>: entá nun s'implementó</li></ul>

en: Other Protocol
ast: Otru protocolu

en: Protocol is mandatory
ast: El protocolu ye obligatoriu

en: Name is mandatory
ast: El nome ye obligatoriu

en: Show the panel's main menu
ast: Amosar el menú principal del panel

en: Run a terminal
ast: Executar una terminal

en: Move between windows, using a popup window
ast: Movese ente les ventanes usando un ventanu emerxente

en: Move between windows of an application, using a popup window
ast: Movese ente les ventanes d'una aplicación usando un ventanu emerxente

en: Move between panels and the desktop, using a popup window
ast: Movese ente les ventanes usando una ventana emerxente

en: Move between windows immediately
ast: Mover de secute ente ventanes

en: Move between panels and the desktop immediately
ast: Mover de secute ente paneles y l'escritoriu

en: Hide all normal windows and set focus to the desktop
ast: Anubrir toles ventanes normales y dar focu al fondu del escritoriu

en: Switch to workspace on the left of the current workspace
ast: Camudar al área de trabayu a la esquierda del área de trabayu actual

en: Switch to workspace on the right of the current workspace
ast: Camudar al área de trabayu a la drecha del área de trabayu actual

en: Switch to workspace above the current workspace
ast: Camudar al área de trabayu enriba del área de trabayu actual

en: Switch to workspace below the current workspace
ast: Camudar al área de trabayu debaxo del área de trabayu actual

en: Activate the window menu
ast: Activar el menú de la ventana

en: Toggle whether window is on all workspaces or just one
ast: Conmutar si la ventana apaez en toles árees de trabayu o namái nuna

en: Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it
ast: Llevantar la ventana si ta cubierta por otra ventana, minimizala n'otru casu

en: Move window to north-west (top left) corner
ast: Mover la ventana a la esquina noroeste (arriba a la esquierda)

en: Move window to north-east (top right) corner
ast: Mover la ventana a la esquina noreste (arriba a la drecha)

en: Move window to south-west (bottom left) corner
ast: Mover la ventana a la esquina sureste (abaxo a la esquierda)

en: Move window to south-east (bottom right) corner
ast: Mover la ventana a la esquina suroeste (abaxo a la drecha)

en: Move window to north (top) side of screen
ast: Mover la ventana al llau norte (arriba) de la pantalla

en: Move window to south (bottom) side of screen
ast: Mover la ventana al llau sur (abaxo) de la pantalla

en: Move window to east (right) side of screen
ast: Mover la ventana al llau este (drecha) de la pantalla

en: Move window to west (left) side of screen
ast: Mover la ventana al llau oeste (esquierda) de la pantalla

en: Move window to center of screen
ast: Mover la ventana al centru de la pantalla

en: Move window one workspace to the left
ast: Mover ventana un espaciu de trabayu a manzorga

en: Move window one workspace up
ast: Mover ventana un espaciu de trabayu p'arriba

en: Move window one workspace down
ast: Mover ventana un espaciu de trabayu p'abaxo

en: Arrangement of buttons on the titlebar
ast: Ordenamientu de los botones na barra de títulu

en: Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such as "menu:minimize,maximize,spacer,close"; the colon separates the left corner of the window from the right corner, and the button names are comma-separated. Duplicate buttons are not allowed. Unknown button names are silently ignored so that buttons can be added in future marco versions without breaking older versions. A special spacer tag can be used to insert some space between two adjacent buttons.
ast: Distribución de botones na barra de títulos. El valor tien que de una cadena, como "menu:minimize,maximize,spacer,close"; los dos puntos separten la esquina esquierda de la ventana de la esquina drecha y los nomes de los botones tan separtaos por comes. Nun se permiten botones duplicaos. Los nomes desconocíos de botones inórense ensin avisar, d'esta miente esos botones pueden amestase en versiones futures de Marco ensin desiguar les versiones más antigües. Puede emplegase una etiqueta espaciadora pa inxertar dellos espacios entre dos botones que tean xuntos.

en: Control how new windows get focus
ast: Control de cómo s'enfoquen les nueves ventanes

en: Whether raising should be a side-effect of other user interactions
ast: Indica si elevar tien de ser un efeutu llateral d'otres interaiciones del usuariu

en: Delay in milliseconds for the auto raise option
ast: Espera en milisegundos pa la opción d'alzar l'audiu

en: Current theme
ast: Tema actual

en: Number of workspaces
ast: Númberu d'espacios de trabayu

en: Enable Visual Bell
ast: Habilitar Campana Visual

en: Turns on a visual indication when an application or the system issues a 'bell' or 'beep'; useful for the hard-of-hearing and for use in noisy environments.
ast: Activa una indicación visual cuando una aplicación o el sistema emite una «campanada» o un «bip» ; ye mui útil pa los ambientes ruidosos y pa les persones con dificultaes auditives.

en: System Bell is Audible
ast: La Campana del Sistema Siéntese

en: Visual Bell Type
ast: Tipu de Avisu Visual

en: Tells Marco how to implement the visual indication that the system bell or another application 'bell' indicator has been rung. Currently there are two valid values, "fullscreen", which causes a fullscreen white-black flash, and "frame_flash" which causes the titlebar of the application which sent the bell signal to flash. If the application which sent the bell is unknown (as is usually the case for the default "system beep"), the currently focused window's titlebar is flashed.
ast: Diz-y a Marco como implementar la indicación visual de que la campana del sistema o la campana d'indicación d'otra aplicación sonaron. Anguaño hi dos valores válidos, «fullscreen», que causa un ceguñu en blancu y negru en tola pantalla y  «frame_flash» que causa que la barra de títulos de la ventana de l'aplicación, que mandó la señal de campana, ceguñe. Si l'aplicación que mandó la campana ye desconocida (como pasa davezu pal «bip del sistema» predetermináu). la barra de títulos de la ventana actual que tenga'l foco ceguñará.

en: Determines whether Marco is a compositing manager.
ast: Determina cuando Marco ye un xestor compuestu.

en: If true, marco will give the user less feedback by using wireframes, avoiding animations, or other means. This is a significant reduction in usability for many users, but may allow legacy applications to continue working, and may also be a useful tradeoff for terminal servers. However, the wireframe feature is disabled when accessibility is on.
ast: Si ye verdadero, marco dará al usuariu menos información y menos sensación de manipulación, emplegando marcos d'alambre, torgando animaciones o otros medios. Esto ye una reducción grande n'usabilidá pa munchos usuarios, pero puede permitir furrular a les aplicaciones heredaes y servidores de terminal cuanto d'otra manera nun sería posible. Por embargu, la carauterística de marcos d'alambre desactívase cuando l'accesibilidá ta activada.

en: If true, then Marco works in terms of applications rather than windows. The concept is a bit abstract, but in general an application-based setup is more like the Mac and less like Windows. When you focus a window in application-based mode, all the windows in the application will be raised. Also, in application-based mode, focus clicks are not passed through to windows in other applications. Application-based mode is, however, largely unimplemented at the moment.
ast: Si ye verdá, entós Marco furrula en términos d'aplicaciones en vez de ventanes. El conceutu ye un pocu abstrautu, pero en xeneral una configuración sofitada en aplicaciones aseméyase más a un Mac y menos a Windows. Cuando enfoca un ventanu nel mou sofitáu en aplicación tolos ventanos na aplicación xuben. Tamién nel mou sofitáu en aplicación, les pulsaciones del focu nun se pasen peles ventanes n'otres aplicaciones. El mou sofitáu en aplicaciones ta, por embargu, ensin implementar abondo nesti momentu.

en: Disable misfeatures that are required by old or broken applications
ast: Desactiva los axustes necesarios pa les aplicaciónes vieyes o mal encadarmaes

en: Some applications disregard specifications in ways that result in window manager misfeatures. This option puts Marco in a rigorously correct mode, which gives a more consistent user interface, provided one does not need to run any misbehaving applications.
ast: Delles aplicaciones nun faen casu de les especificaciones en formes que resulten en comportamientu incorreutu del xestor de ventanes. Esta opción pon a Marco n'un mou percorrechu, lo que da un interfaz d'usuariu más consistente, porque ún nun tien qu'arrancar denguna aplicación que nun furrule.

en: Name of workspace
ast: Nome del espaciu de trabayu

en: The name of a workspace.
ast: Nome del espaciu de trabayu.

en: Run a defined command
ast: Executar un comandu definíu

en: Move backward between windows of an application, using a popup window
ast: Retroceder ente les ventanes d'una aplicación usando un ventanu emerxente

en: Move backward between windows, using a popup window
ast: Retroceder ente les ventanes usando un ventanu emerxente

en: Move backward between panels and the desktop, using a popup window
ast: Retroceder ente los paneles y escritoriu usando un ventanu emerxente

en: Move backward between windows of an application immediately
ast: Retroceder ente los paneles d'una aplicación darréu

en: Move backward between windows immediately
ast: Retroceder ente les ventanes darréu

en: Move backward between panels and the desktop immediately
ast: Mover de secute p'atrás ente paneles y l'escritoriu

en: Show the panel's "Run Application" dialog box
ast: Amosar el cuadru de diálogu del panel «Executar aplicación»

en: The /apps/marco/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N will execute command_N.
ast: Les claves /apps/marco/global_keybindings/run_command_N definen les combinaciones de tecles que correspuenden a esos comandos. Al calcar la combinación de tecles pa «run_command_N» executaráse'l «command_N».

en: The screenshot command
ast: El comandu de captura de pantalla

en: The /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked.
ast: La clave /apps/marco/global_keybindings/run_command_screenshot define una combinación de tecles que fai que'l comandu especificáu por esta configuración s'invoque.

en: The window screenshot command
ast: El comandu de captura d'una ventana

en: The /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines a keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked.
ast: La clave /apps/marco/global_keybindings/run_command_window_screenshot define una combinación de tecles que fai que'l comandu especificáu por esta configuración s'invoque.

en: Toggle whether a window will always be visible over other windows
ast: Conmutar si una ventana siempres se verá encima d'otres ventanes

en: Unknown window information request: %d
ast: Petición d'información ventana desconocida: %d

note: Translators: %s is a window title
en: <tt>%s</tt> is not responding.
ast: <tt>%s</tt> nun ta respondiendo.

en: _Wait
ast: _Esperar

en: Failed to get hostname: %s
ast: Falló garrando'l nome host: %s

en: Missing %s extension required for compositing
ast: Falta %s estensión requerida pa componer

en: Failed to open X Window System display '%s'
ast: Falló abrir Sistema X Window visualizando '%s'

note: #-#-#-#-#  1224 (marco 1.25.0)  #-#-#-#-# Displayed when a keybinding which is * supposed to launch a program fails. #-#-#-#-#  1326 (metacity)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  1328 (metacity)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  1329 (metacity)  #-#-#-#-#
en: There was an error running <tt>%s</tt>:
    
    %s
ast: Hebo un fallu al executar <tt>%s</tt>:
    
    %s

en: Replace the running window manager with Marco
ast: Camuda'l xestor ventanes por Marco

en: X Display to use
ast: Usar X Display

en: Turn compositing on
ast: Activar la composición

en: Turn compositing off
ast: Desactivar la composición

en: Failed to scan themes directory: %s
ast: Falló escanear directoriu de temes: %s

en: Could not parse font description "%s" from GSettings key %s
ast: Nun pue analizase descripción de la fonte "%s" dende calve GSettings %s

en: "%s" found in configuration database is not a valid value for mouse button modifier
ast: Atopáu "%s" en base de datos de configuración nun ye un valor válidu pal modificador botón mur

en: Screen %d on display '%s' is invalid
ast: Pantalla %d visualizada '%s' nun ye válida

en: Error writing session file '%s': %s
ast: Fallu escribiendo ficheru sesión '%s': %s

en: Error closing session file '%s': %s
ast: Fallu zarrando ficheru sesión '%s':%s

en: Failed to parse saved session file: %s
ast: Falló analizar ficheru de sesión guardáu: %s

en: <marco_session> attribute seen but we already have the session ID
ast: Vióse l'atributu <marco_session> pero yá tenemos la ID de sesión

en: Unknown attribute %s on <%s> element
ast: Atributu desconocíu %s nel elementu <%s>

en: nested <window> tag
ast: Etiqueta <window> anidada

en: Unknown element %s
ast: Elementu desconocíu %s

en: Failed to open debug log: %s
ast: Falló abrir log debug: %s

en: Failed to fdopen() log file %s: %s
ast: Falló ficheru rexistru actividá fdopen() %s: %s

en: Marco was compiled without support for verbose mode
ast: Marco fue compiláu ensín soporte pal modu testu

en: Window manager warning:
ast: Alerta xestor ventanes:

note: #-#-#-#-#  1224 (marco 1.25.0)  #-#-#-#-# Translators: the title of a window from another machine #-#-#-#-#  1275 (metacity)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  1652 (Xfwm4)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
en: %s (on %s)
ast: %s (en %s)

note: Simple case-- don't bother to look it up.  It's root.
en: %s (as superuser)
ast: %s (como superususariu)

note: Translators: the title of a window owned by another user * on this machine
en: %s (as %s)
ast: %s (como %s)

note: Translators: the title of a window owned by another user * on this machine, whose name we don't know
en: %s (as another user)
ast: %s (como otru usuariu)

en: Restore Window
ast: Restaurar la ventana

en: Roll Up Window
ast: Endolcar ventanu

en: Unroll Window
ast: Desendolcar ventanu

en: Always On Visible Workspace
ast: Siempre Visible nel Espaciu de Trabayu

note: Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
en: Roll _Up
ast: Enrollar

note: Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
en: Move Titlebar On_screen
ast: Mover la barra de títulu a la _pantalla

en: Workspace %d%n
ast: Espaciu de Trabayu %d%n

note: This is the text that should appear next to menu accelerators * that use the hyper key. If the text on this key isn't typically * translated on keyboards used for your language, don't translate * this.
en: Hyper
ast: Hiper

en: top
ast: Cimeru

en: bottom
ast: baxeru

en: frame geometry does not specify "%s" dimension
ast: La xeometría del marcu nun especifica la dimensión "%s"

en: frame geometry does not specify dimension "%s" for border "%s"
ast: La xeometría del marcu nun especifica la dimensión "%s" pal borde "%s"

en: Button aspect ratio %g is not reasonable
ast: La proporción del botón %g nun ye razonable

en: Gradients should have at least two colors
ast: Los dilíos tienen que tener polo menos dos colores

en: Did not understand state "%s" in color specification
ast: Nun s'entiende l'estáu "%s" na especificación del color

en: Did not understand color component "%s" in color specification
ast: Nun s'entiende'l componente de color "%s" na especificación del color

en: Shade factor "%s" in shaded color is negative
ast: El factor de solombreáu "%s" nel color solombreáu ye negativu

en: Coordinate expression contains floating point number '%s' which could not be parsed
ast: La espresión de coordenaes contenía un númberu de coma flotante «%s» que nun se pudo analizar

en: Coordinate expression contains integer '%s' which could not be parsed
ast: La espresión de coordenaes contenía un enteru «%s» que nun se pudo analizar

en: Coordinate expression contained unknown operator at the start of this text: "%s"
ast: La espresión de coordenaes contenía un operador inválidu al entamu del so testu: «%s»

en: Coordinate expression was empty or not understood
ast: La espresión de coordenaes taba balera o nun s'entendió

en: Coordinate expression results in division by zero
ast: La espresión de coordenaes tuvo un resultáu erroneu por dividir por cero

en: Coordinate expression tries to use mod operator on a floating-point number
ast: La espresión de coordenaes intentó emplegar un operador mod con un númberu de coma flotante

en: Coordinate expression had unknown variable or constant "%s"
ast: La espresión de coordenaes tien una variable o constante desconocida «%s»

en: Coordinate expression parser overflowed its buffer.
ast: L'analizador de la espresión de coordenaes derrocó'l so búfer.

en: Coordinate expression had a close parenthesis with no open parenthesis
ast: La espresión de coordenaes tien un paréntesis peslláu ensin un paréntesis abiertu

en: Coordinate expression doesn't seem to have any operators or operands
ast: La espresión de coordenaes paez que nun tien nin operadores nin operandos

en: <button function="%s" state="%s" draw_ops="whatever"/> must be specified for this frame style
ast: <button function="%s" state="%s" draw_ops="whatever"/> tien qu'especificase pa esti estilu de marcu

en: Missing <frame state="%s" resize="%s" focus="%s" style="whatever"/>
ast: Falta <frame state="%s" resize="%s" focus="%s" style="whatever"/>

en: No <%s> set for theme "%s"
ast: Nun se configuró <%s> pal tema «%s»

en: User-defined constants must begin with a capital letter; "%s" does not
ast: Les constantes definíes pol usuariu tienen qu'entamar con un lletra mayúscula; "%s" nun lo fai

en: Constant "%s" has already been defined
ast: La constante «%s» yá se definió

en: Integer %ld must be positive
ast: Enteru %ld tien que ser positivu

en: Could not parse "%s" as a floating point number
ast: Nun pudo interpretase «%s» como un númberu de puntu flotante

en: Angle must be between 0.0 and 360.0, was %g
ast: L'ángulu tien de tar ente 0.0 y 360.9, foi %g

en: Alpha must be between 0.0 (invisible) and 1.0 (fully opaque), was %g
ast: El valor d'alfa tien de tar ente 0.0 (invisible) y 1.0 (opacu ensembre), foi %g

en: Invalid title scale "%s" (must be one of xx-small,x-small,small,medium,large,x-large,xx-large)
ast: Escala de títulu inválida «%s» (tien de ser una de xx-small,x-small,small,medium,large,x-large,xx-large)

en: <%s> name "%s" used a second time
ast: <%s> nome «%s» usáu una segunda vegada

en: <%s> parent "%s" has not been defined
ast: El <%s> padre «%s» nun se definió

en: <%s> must specify either a geometry or a parent that has a geometry
ast: <%s> tien d'especificar o una xeometría o un padre que tenga una xeometría

en: Unknown type "%s" on <%s> element
ast: Tipu desconocíu "%s" nel elementu <%s>

en: Unknown style_set "%s" on <%s> element
ast: style_set desconocíu "%s" nel elementu <%s>

en: Aspect ratio "%s" is unknown
ast: Ratio aspeutu "%s" desconocíu

en: Border "%s" is unknown
ast: Borde "%s" desconocíu

en: Did not understand value "%s" for type of gradient
ast: Nun s'entendió'l valor «%s» pal tipu de degradáu

en: Did not understand fill type "%s" for <%s> element
ast: Nun s'entendió en tipu de rellenu «%s» pal elementu <%s>

en: Did not understand state "%s" for <%s> element
ast: Nun s'entendió estáu «%s» pal elementu <%s>

en: Did not understand shadow "%s" for <%s> element
ast: Nun s'entendió endolcar «%s» pal elementu <%s>

en: Did not understand arrow "%s" for <%s> element
ast: Nun s'entendió la flecha «%s» pal elementu <%s>

en: No <draw_ops> called "%s" has been defined
ast: Nun se definió una <draw_ops> llamada «%s»

en: Unknown position "%s" for frame piece
ast: Posición desconocía «%s» pa la pieza del marcu

en: Frame style already has a piece at position %s
ast: L'estilu del marcu yá tien una pieza na posición %s

en: No <draw_ops> with the name "%s" has been defined
ast: Nun se definió denguna <draw_ops> col nome «%s»

en: Unknown function "%s" for button
ast: Función desconocía "%s" pal botón

en: Button function "%s" does not exist in this version (%d, need %d)
ast: La función del botón «%s» nun esiste nesta versión (%d, necesita %d)

en: Unknown state "%s" for button
ast: Estáu desconocíu "%s" pal botón

en: Frame style already has a button for function %s state %s
ast: L'estilu de marcos yá tien un botón pa la función %s estáu %s

en: "%s" is not a valid value for focus attribute
ast: «%s» nun ye valor válidu pal atributu focu

en: "%s" is not a valid value for state attribute
ast: «%s» nun ye valor válidu pal atributu estáu

en: A style called "%s" has not been defined
ast: Nun se definió dengún estilu denomáu «%s»

en: "%s" is not a valid value for resize attribute
ast: «%s» nun ye valor válidu pal atributu resize

en: Should not have "resize" attribute on <%s> element for maximized/shaded states
ast: Nun debiera tener un atributu «resize» nel elementu <%s> pa los estaos maximizáu/endolcáu

en: Should not have "resize" attribute on <%s> element for maximized states
ast: Nun tendría de tener un atributu «resize» nel elementu <%s> pa los estaos maximizaos.

en: Style has already been specified for state %s resize %s focus %s
ast: L'estilu yá s'especificó pa estáu %s redimensionáu %s focu %s

en: Style has already been specified for state %s focus %s
ast: L'estilu ya s'especificó pal estáu %s focu %s

en: Element <%s> is not allowed inside a name/author/date/description element
ast: L'elementu <%s> nun ta permitíu dientro d'un elementu name/author/date/description

en: Element <%s> is not allowed inside a <constant> element
ast: L'elementu <%s> nun ta permitíu dientro d'un elementu <constant>

en: Element <%s> is not allowed inside a distance/border/aspect_ratio element
ast: L'elementu <%s> nun ta permitíu dientro d'un elementu distance/border/aspect_ratio

en: Element <%s> is not allowed inside a draw operation element
ast: L'elementu <%s> nun ta permitíu dientro d'un elementu d'operación de dibuxu

en: No draw_ops provided for frame piece
ast: Nun s'apurrió draw_ops pa la pieza del cuadru

en: No draw_ops provided for button
ast: Nun s'apurrió draw_ops pa botón

en: Failed to find a valid file for theme %s
ast: Falló atopar un ficheru válidu pal tema %s

en: Fake menu item %d
ast: Elementu de menú falsu %d

en: Modal Dialog Box
ast: Cuadru Diálogu Modal

en: Utility Palette
ast: Paleta d'utilidaes

en: Torn-off Menu
ast: Desactivar Menú

en: Button layout test %d
ast: Test de distribución de botones %d

en: %g milliseconds to draw one window frame
ast: %g milisegundos pa dibuxar un marcu de ventana

en: Usage: marco-theme-viewer [THEMENAME]
ast: Emplegu: marco-theme-viewer [NOMETEMA]

en: Error loading theme: %s
ast: Hebo un fallu al cargar el tema: %s

en: Loaded theme "%s" in %g seconds
ast: Cargáu tema "%s" en %g segundos

en: Small Title Font
ast: Fonte de Títulu pequeña

en: Button Layouts
ast: Distribución de botones

en: Window Title Goes Here
ast: El títulu de la ventana va equí

en: Dew point
ast: Puntu condensación

en: Show icon
ast: Amosar iconu

en: A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse.
ast: Un xuego de güeyos pal panel de MATE. Siguen el movimientu del mur.

en: MATE Weather
ast: El tiempu en MATE

en: _In graph color
ast: Color de gráf_ica entrada

en: _Out graph color
ast: Col_or de gráfica salida

en: Netmask:
ast: Mázcara de rede:

en: Hardware Address:
ast: Direición hardware:

en: P-t-P Address:
ast: Direición P-t-P:

en: Bytes in:
ast: Bytes d'entrada:

en: Bytes out:
ast: Bytes de salida:

en: Signal Strength:
ast: Intensidá de la señal:

en: Network _device:
ast: Preséu de re_de:

en: Show _sum instead of in & out
ast: Amosar _suma en llugar d'entraes y salíes

en: Show _bits instead of bytes
ast: Amosar _bits en llugar de bytes

en: Show _icon
ast: Amosar _iconu

en: Netspeed Applet Factory
ast: Factoría de miniaplicación de velocidá de rede

en: Netspeed Applet
ast: Miniaplicación de velocidá de rede

en: Network Monitor
ast: Monitor de rede

en: There was an error displaying help:
    %s
ast: Hebo un error al amosar l'ayuda:
    %s

en: A little applet that displays some information on the traffic on the specified network device
ast: Una pequeña mini-aplicación qu'amuesa dalgo d'información del tráficu nel preséu de rede especificáu

en: Device _Details
ast: _Detalles del preséu

en: Do you want to disconnect %s now?
ast: ¿Quies desconectar %s agora?

en: Do you want to connect %s now?
ast: ¿Quies conectar %s agora?

en: %s is down
ast: %s ta caída

en: 
    ESSID: %s
    Strength: %d %%
ast: 
    ESSID: %s
    Intensidá: %d %%

en: Sticky Notes for the MATE Desktop Environment
ast: Notes pal Entornu d'Escritoriu MATE

en: Error while spawning caja:
    %s
ast: Fallu al reaniciar Caja:
    %s

en: A MATE trash bin that lives in your panel. You can use it to view the trash or drag and drop items into the trash.
ast: Un cubu de papelera que ta nel so panel. Pue usalu pa ver la papelera o rastrar y soltar elementos na papelera.

en: Silk
ast: Seda

en: Green Traditional
ast: Verde Tradicional

note: Translators: This is the name of a desktop background image that shows an orange/red flower. You might want to translate it into the equivalent words of your language
en: Fresh Flower
ast: Flor fresca

note: Translators: This is the name of a desktop background image that shows a green meadow. You might want to translate it into the equivalent words of your language
en: Green Meadow
ast: Campu verde

en: Aqua
ast: Augua

en: Dune
ast: Duna

en: Storm
ast: Tuena

en: Two Wings
ast: Dos ales

en: Lady Bird
ast: Reichín

en: Rain Drops
ast: Gotes d'augua

en: Yellow Flower
ast: Flor mariella

en: Garden
ast: Xardín

en: asin
ast: asen

en: MATE Calculator
ast: Calculadora MATE

note: Tooltip for the inverse sine button
en: Inverse Sine
ast: Senu inversu

note: Tooltip for the inverse cosine button
en: Inverse Cosine
ast: Cosenu inversu

note: Tooltip for the inverse tangent button
en: Inverse Tangent
ast: Tanxente inversa

note: Uncategorized error. Show error token to user
en: Malformed expression at token '%s'
ast: Espresión mal formada nel token '%s'

en: Audio CDs
ast: CDs d'audiu

note: #-#-#-#-#  1241 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: para/application
en: MATE Terminal
ast: Terminal MATE

en: Show click type window
ast: Amosar la ventana de tipu de pulsación

note: #-#-#-#-#  1241 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: varlistentry/term
en: Screensaver Preview
ast: Previsualización del curiapantalles

en: Keybinding
ast: Combinación de tecles

en: Keybinding associated with a custom shortcut.
ast: Combinación de tecles asociada con un atayu personalizáu.

en: Command associated with a custom keybinding.
ast: Comandu asociáu con una combinación personalizada.

en: Description associated with a custom keybinding.
ast: Descripción asociada con una combinación personalizada.

en: C_olors:
ast: C_olores:

en: Mate Theme Package
ast: Paquete de tema MATE

en: MATE Theme %s correctly installed
ast: El tema de MATE %s instalóse correchamente

en: Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.
    Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager.
ast: Nun se puede arrancar el xestor de configuración «mate-settings-daemon».
    Si'l xestor de configuración de MATE nun se ta executando, seique delles preferencies nun furrulen. Esto puede ser el síntoma d'un problema con DBus o qu'un xestor de configuración que nun ye de MATE (por exemplu KDE) yá tea activu y engarriáu col xestor de configuración de MATE.

en: - MATE Default Applications
ast: - Aplicaciones MATE predetermináes

en: Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME
    
    This program installs a RANDR profile for multi-monitor setups into
    a systemwide location.  The resulting profile will get used when
    the RANDR plug-in gets run in mate-settings-daemon.
    
    SOURCE_FILE - a full pathname, typically /home/username/.config/monitors.xml
    
    DEST_NAME - relative name for the installed file.  This will get put in
                the systemwide directory for RANDR configurations,
                so the result will typically be %s/DEST_NAME
ast: Usu: %s FICHERU_FONTE NOME_DEST
    
    Esti programa instala un perfil RANDR pa configuraciones multi-monitor
    nun llugar pa tol sistema.  El perfil resultante s'usará cuando'l
    complementu RANDR s'execute en mate-settings-daemon.
    
    FICHERU_FONTE - un nome de camín completu, de vezu /home/username/.config/monitors.xml
    
    NOME_DEST - nome relativu pal ficheru instaláu.  Esti se pon nel
                direutoriu del sistema pa les configuraciones RANDR, de
                mou que'l resultáu de vezu sedrá %s/NOME_DEST

en: - MATE Keyboard Preferences
ast: - Preferencies del tecláu de MATE

en: Cursor blinks speed
ast: Velocidá de parpaguéu del cursor

en: Specify the name of the page to show (general)
ast: Conseña'l nome de la páxina a amosar (xeneral)

en: - MATE Mouse Preferences
ast: - MATE Preferencies del Mur

en: Disable touchpad _while typing
ast: Deshabilitar el to_uchpad al escribir

en: Enable software _compositing window manager
ast: Activar el xestor de ventanes _compuestu por software

en: Time zone
ast: Estaya horaria

en: %s key is empty
ast: La tecla %s ta balera

en: The MATE configuration tool
ast: Ferramienta de configuración de MATE

en: New Applications
ast: Aplicaciones nueves

en: About MATE
ast: Tocante a MATE

en: Learn more about MATE
ast: Deprende más so MATE

en: MATE provides an intuitive and attractive desktop to Linux users using traditional metaphors.
ast: MATE ufre un escritoriu intuitivu y prestosu pa los usuarios de Linux usando les metáfores tradicionales.

en: MATE includes most of what you see on your computer, including the file manager, document viewer, image viewer, menus, and many applications.
ast: MATE incluye la mayor parte de lo que pues ver nun ordenador, incluyendo l'alministrador de ficheros, visor de documentos, visor d'imaxes, menús, y munches aplicaciones.

en: MATE is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-like family of operating systems.
ast: MATE ye un entornu d'escritoriu llibre, usable, estable y accesible pa la familia de sistemes operativos asemeyaos a Unix.

en: GNOME 2 was the most popular Linux desktop but it’s no longer available... MATE is here to provide that same desktop to you!
ast: GNOME 2 foi l'escritoriu de Linux más popular, pero yá nun ta disponible... ¡MATE ta equí pa traete aquel mesmu escritoriu!

en: The name “MATE” comes from yerba maté, a species of holly native to subtropical South America. Its leaves contain caffeine and are used to make infusions and a beverage called mate.
ast: El nome “MATE” vien de la yerba maté, una especie de carrascu nativu de la Suramérica subtropical. Les fueyes contienen cafeína y s'usen pa facer ferviatos y una bebida nomada mate.

en: Cannot find file '%s'
ast: Nun se pue alcontrar el ficheru «%s»

en: List of assistive technology applications to start when logging into the MATE desktop.
ast: Llista d'aplicaciones de teunoloxía d'asistencia qu'entamar al entrar nel escritoriu MATE.

en: MATE to start preferred Mobility assistive technology application during login.
ast: MATE va arrancar l'aplicación preferida de teunoloxía d'asistencia a la movilidá demientres l'aniciu.

en: MATE to start preferred Visual assistive technology application during login.
ast: MATE va arrancar l'aplicación preferida de teunoloxía d'asistencia visual demientres l'aniciu.

en: Have MATE draw the desktop background.
ast: Facer que MATE dibuxe'l fondu del escritoriu.

en: Fade the background on change
ast: Esvanecer el fondu nos cambeos

en: Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible values are "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched", "zoom", "spanned".
ast: Determina cómo renderizar la imaxe conseñada por wallpaper_filename. Los valores posibles son "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched", "zoom" y "spanned".

en: List of symbolic names and color equivalents
ast: Llista de nomes simbólicos y equivalentes de color

en: A '\n' separated list of "name:color" as defined by the 'gtk-color-scheme' setting
ast: Una llista separada con '\n' de "nome:color" como se define na configuración de 'gtk-color-scheme'

en: Default MATE Theme
ast: Tema por defeutu de MATE

en: Waiting for sound system to respond
ast: Esperando respuesta del sistema de soníu

en: Enable debug
ast: Activar depuración

en: Startup page
ast: Páxina d'aniciu

en: _Alert volume:
ast: Volume d'_alerta:

en: _Output volume:
ast: Volume de sali_da:

en: _Input volume:
ast: Volume d'_entrada:

en: No sounds
ast: Ensin soníos

en: Sound _theme:
ast: _Tema de soníu:

en: Enable _window and button sounds
ast: Activar soníos de _ventanes y botones

en: Unmute
ast: Non silenciar

en: Stereo
ast: Estéreu

en: Always show search suggestions
ast: Amosar siempre suxerencies de gueta

en: Search Engines:
ast: Guetadores:

en: Show GTK+ Bookmarks
ast: Amosar marcadores GTK+

en: Search Google for %s
ast: Guetar «%s» con Google

en: Search Google
ast: Guetar con Google

en: Couldn't save favorites. Check if you have write access to ~/.config/mate-menu
ast: Nun pudieron atopase los favoritos. Comprueba que tengas accesu a ~/.config/mate-menu

en: Sound Enabled
ast: Soníu activáu

en: Standard theme
ast: Tema estándar

en: Error initializing libmatenotify
ast: Fallu al aniciar libmatenotify

en: Notification Test
ast: Prueba de Notificación

en: Just a test
ast: Namái una prueba

en: Error while displaying notification: %s
ast: Fallu al amosar la notificación: %s

en: P_osition:
ast: P_osición:

en: %u is not a valid notification ID
ast: %u nun ye una ID de notificación válida

en: Copy _Time
ast: Copiar _hora

en: Show wee_k numbers in calendar
ast: Amuesa los númberos de _selmana nel calendariu

note: Languages that have a single word that translates as either "state" or "province" should use that instead of "region".
en: <small><i>Type a city, region, or country name and then select a match from the pop-up.</i></small>
ast: <small><i>Escribi una ciudá, comunidá autónoma, o nome de país y llueu seleiciona lo que concase nel menú.</i></small>

en: <i>(optional)</i>
ast: <i>(opcional)</i>

en: A list of locations to display in the calendar window.
ast: Una llista de llocalizaciones qu'amosar na ventana del calendariu.

en: If true, the workspaces in the workspace switcher will display the names of the workspaces. Otherwise they will display the windows on the workspace. This setting only works when the window manager is Marco.
ast: Si ye «true», les árees de trabayu nel seleutor d'árees de trabayu amosarán los nomes de les árees de trabayu. En casu contrariu amosaránse les ventanes nel área de trabayu. Esti axuste namái funciona si Marco ye'l xestor de ventanes.

en: Wrap around on scroll
ast: Envolver alredor al desplazase

en: _System Monitor
ast: _Monitor del sistema

en: Allow workspace _wrap around in switcher
ast: Permitir espaciu de trabayu alredor del cambiador

en: Default panel layout
ast: Diseñu del panel predetermináu

en: The default panels layout to use when panels are created or resetted.
ast: Los diseños de los paneles predeterminaos a usar cuando estos son creaos o etan pre-definíos.

en: History for "Run Application" dialog
ast: Históricu del cuadru de diálogu «Executar aplicación»

en: This is the list of commands used in "Run Application" dialog. The commands are sorted descendingly by recency (e.g., most recent command comes first).
ast: Esta ye la llista de comandos usaos nel diálogu «Executar aplicación». Los comandos son ordenaos de mou descendente por antigüedá (ex. el comandu más recién vien primero).

en: Maximum history size for "Run Application" dialog
ast: Tamañu máximu del historial del diálogu «Executar aplicación»

en: Controls the maximum size of the history of the "Run Application" dialog. A value of 0 will disable the history.
ast: Controla'l tamañu máximu del historial del diálogu «Executar aplicación». Un valor igual a 0 deshabilitará l'historial.

en: Reverse the history of the "Run Application" dialog
ast: Invertir l'historial del diálogu «Executar aplicación»

en: Displays the history in reverse. Provides a consistent view for terminal users as the up key will select the most recent entry.
ast: Amuesa l'historial en reversa. Apurre una vista uniforme pa los usuarios de la terminal, yá que la tecla hacia arriba seleicionará la entrada más recién.

en: A list of applet IIDs that the panel will ignore. This way you can disable certain applets from loading or showing up in the menu. For example to disable the mini-commander applet add 'OAFIID:MATE_MiniCommanderApplet' to this list. The panel must be restarted for this to take effect.
ast: Una llista d'IID de miniaplicaciones que'l panel inorará. D'esta miente pues desactivar la carga de dalgunes miniaplicaciones o que s'amuesen nel menú. Por exemplu pa desactivar la miniaplicación mini-commander amiesta 'OAFIID:MATE_MiniCommanderApplet' a esta llista. El panel tien de reaniciase pa que faiga efeutu.

en: Enable SNI support
ast: Habilitar sofitu SNI

en: If true, the panel provides support for SNI.
ast: Si s'afita «true», el panel fornirá sofitu pa SNI.

en: Show applications menu
ast: Amosar el menú d'aplicaciones

en: If true, show applications item in menu bar.
ast: Si ye «true», amuesa l'item d'aplicaciones na barra del menú

en: Show places menu
ast: Amosar llugares

en: If true, show places item in menu bar.
ast: Si ye braero, amuesa llugares na barra del menú

en: Show desktop menu
ast: Amosar l'escritoriu

en: If true, show desktop item in menu bar.
ast: Si ye braero, amuesa l'escritoriu na barra del menú

en: If true, show icon in menu bar.
ast: Si ye braero, amuesa l'iconu na barra del menú

en: Icon to show in menu bar
ast: Iconu a amosar na barra del menú

en: Set the theme icon name to use in menu bar.
ast: Afitar el nome del tema d'iconos a usar na barra del menú

en: Menu bar icon size
ast: Tamañu del iconu de la barra de menú

en: Set the size of an icon used in menu bar. The panel must be restarted for this to take effect.
ast: Afita'l tamañu d'un iconu usáu na barra de menú. El panel tien de reaniciase pa que too faiga efeutu

en: Menu items icon size
ast: Tamañu d'iconu d'items del menú

en: Set the size of icons used in the menu. The panel must be restarted for this to take effect.
ast: Afita'l tamañu de los iconos usaos nel menú. El panel tien de reaniciase pa que too faiga efeutu.

en: Threshold of menu items before submenu is created
ast: Llende d'items de menú enantes de que se cree un submenú

en: Maximum number of menu items (i.e. bookmarks) that are displayed without being put in a submenu.
ast: Númberu máximu d'items de menú (p. ex. marcadores) que s'amuesen ensin ser puestos nun submenú.

en: The type of this panel object.
ast: El tipu d'esti oxetu de panel.

en: The implementation ID of the applet - e.g. "ClockAppletFactory::ClockApplet". This key is only relevant if the object_type key is "external-applet" (or the deprecated "matecomponent-applet").
ast: L'identificador ID de la miniaplicación - por exemplu, "ClockAppletFactory :: ClockApplet". Esta clave namái ye relevante si la clave object_type ye "external-applet" (o'l "matecomponent-applet" obsoletu).

en: Draw arrow in menu button
ast: Dibuxar una flecha nel botón del menú

en: If true, an arrow is drawn over the menu button icon. If false, menu button has only the icon.
ast: Si ye «true», dibuxaráse una flecha sobre'l botón col iconu de menú. Si ye «false», el botón de menú tien namái l'iconu.

en: Reset the panel configuration to default
ast: Reaniciar la configuración del panel a la predeterminada

en: Execute the run dialog
ast: Abrir el cuadru de diálogu d'executar

en: Set the default panel layout
ast: Afitar el diseñu de panel predetermináu

en: D_elete
ast: _Desaniciar

en: And many, many others…
ast: Y munchos, munchos otros...

en: The MATE Panel
ast: El Panel MATE

en: About the MATE Panel
ast: Tocante al Panel MATE

en: _Add to Panel…
ast: _Amestar al panel...

en: If you clear the Recent Documents list, you clear the following:
    • All items from the Places → Recent Documents menu item.
    • All items from the recent documents list in all applications.
ast: Si vacíes la llista de documentos recientes, vaciarás lo siguiente:
    • Tolos elementos del menú Llugares → Documentos recientes.
    • Tolos elementos de la llista de documentos recientes en toles aplicaciones.

en: Specify a gsettings path in which the applet preferences should be stored
ast: Especifica un camín nel que tengan d'almacenase les preferencies de la miniaplicación

en: _Prefs Path:
ast: Dir _prefs:

en: Top Panel
ast: Panel superior

en: Bottom Panel
ast: Panel inferior

en: Left Panel
ast: Panel esquierdu

en: Right Panel
ast: Panel derechu

en: Create _Launcher
ast: Crear _llanzador

en: An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
ast: Una aplicación ta tentando de facer una aición que rique privilexos. Ríquese l'autenticación pa facela.

en: Fully Charged
ast: Cargó dafechu

en: Cannot connect to mate-power-manager
ast: Nun pudo conectase a mate-power-manager

en: Use mate-screensaver lock setting
ast: Usar la configuración de bloquéu de mate-screensaver

en: Whether to use the screen lock setting of mate-screensaver to decide if the screen is locked after a hibernate, suspend or blank screen.
ast: Conseña si hai d'usar l'axuste de bloqué de pantalla del curiapantalles pa decidir si hai de bloquiar la pantalla tres d'una ivernación, suspensión o escurecimiento de la pantalla.

en: MATE Power Manager
ast: Xestor d'enerxía de MATE

en: MATE Power Preferences
ast: Preferencies d'Enerxía de MATE

en: Set your screensaver preferences
ast: Afite les preferencies pal curiapantalles

en: <b>Screensaver preview</b>
ast: <b>Previsualización del curiapantalles</b>

note: #-#-#-#-#  1268 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: info/title
en: Screensaver Preferences
ast: Preferencies del Curiapantalles

en: Power _Management
ast: _Xestor enerxía

en: _Screensaver theme:
ast: Tema del _curiapantalles:

en: Regard the computer as _idle after:
ast: Considerar l'equipu como _inactivu dempués de:

en: _Activate screensaver when computer is idle
ast: _Activar el curiapantalles cuando l'equipu tea inactivu

en: _Lock screen when screensaver is active
ast: _Bloquiar la pantalla cuando'l curiapantalles tea activu

en: <b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>
ast: <b>Atención: la pantalla nun va bloquiase pol usuariu root.</b>

en: Screensaver themes
ast: Temes del curiapantalles

en: <span size="small">%U on %h</span>
ast: <span size="small">%U en %h</span>

en: _Leave Message
ast: _Dexar Mensaxe

en: <b>Leave a message for %R:</b>
ast: <b>Dexar un mensaxe pa %R:</b>

en: Activate when idle
ast: Activalu cuando tea inactivu

en: Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle.
ast: Ponga esto como TRUE p'activar el curiapantalles cuando esta sesión tea inactiva.

en: Lock on activation
ast: Bloquiar al activase

en: Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active.
ast: Ponga esto como TRUE pa bloquiar la pantalla cuando s'active'l curiapantalles.

en: Screensaver theme selection mode
ast: Mou d'esbilla de curiapantalles

en: The selection mode used by screensaver. May be "blank-only" to enable the screensaver without using any theme on activation, "single" to enable screensaver using only one theme on activation (specified in "themes" key), and "random" to enable the screensaver using a random theme on activation.
ast: El mou de seleición usáu pol curiapantalles. Pue ser "blank-only" p'activar el curiapantalles ensin usar nengún tema, "single" p'activar el curiapantalles usando namái un tema (especificáu na clave "themes") y "random" p'activa el curiapantalles usando un tema al debalu.

en: This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's ignored when "mode" key is "blank-only", should provide the theme name when "mode" is "single", and should provide a list of themes when "mode" is "random".
ast: Esta clave especifica la llista de temes que van usase pol curiapantalles. Inórase cuando la clave "mode" ta "blank-only", tendría de proporcionar el nome del tema cuando "mode" ta "single", y tendría de proporcionar una llista de temes cuando "mode" ta "random".

en: Time before power management baseline
ast: Tiempu enantes del mínimu de la xestión d'enerxía

en: The number of seconds of inactivity before signalling to power management. This key is set and maintained by the session power management agent.
ast: El númberu de segundo d'inactividá enantes de dar l'alerta a la xestión d'enerxía. Esta clave afítase y caltiénse pol axente de sesión de xestión d'enerxía

en: Time before theme change
ast: Tiempu enantes de cambiar tema

en: The number of minutes to run before changing the screensaver theme.
ast: El númberu de minutos que pasen enantes de cambiar el tema del curiapantalles.

en: Time before locking
ast: Tiempu enantes de bloquiase

en: The number of minutes after screensaver activation before locking the screen.
ast: El númberu de minutos que pasen desque'l curiapantalles s'activa hasta que se bloquia la sesión.

en: Allow embedding a keyboard into the window
ast: Permitir incluyir un tecláu na ventana

en: Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying to unlock. The "keyboard_command" key must be set with the appropriate command.
ast: Establecer en TRUE pa permitir incrustar un tecláu na ventana al tentar de descandar. La clave "keyboard_command" ha d'afitase col comandu afechiscu.

en: Embedded keyboard command
ast: Comandu tecláu incluyíu

en: The command that will be run, if the "embedded_keyboard_enabled" key is set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard output.
ast: El comandu que va executase, si la clave "embedded_keyboard_enabled" ta definida como TRUE,  pa incorporar un widget de tecláu na ventana. Esti comandu habría implementar una interfaz XEMBED de conexón y sacar una ventana XID na salida estándar.

en: Allow logout
ast: Permitir colar

en: Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging out after a delay. The delay is specified in the "logout_delay" key.
ast: Activa esto pa ufrir una opción nel diálogu de desbloquéu pa zarrar la sesión dempués d'un intervalu de tiempu. El retardu especifícase na clave "logout_delay".

en: Time before logout option
ast: Tiempu enantes de la opción de colar

en: The number of minutes after the screensaver activation before a logout option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the "logout_enable" key is set to TRUE.
ast: El númberu de minutos dempués de l'activación del curiapantalles y enantes de que s'amuese la opción de zarrar sesión nel diálogu de desbloquéu. Esta clave tien efeutu namái si la clave "logout_enable" ta activada.

en: Logout command
ast: Comandu pa colar

en: The command to invoke when the logout button is clicked. This command should simply log the user out without any interaction. This key has effect only if the "logout_enable" key is set to TRUE.
ast: El comandu a invocar cuando se calca'l botón de salida de sesión. Esti comandu habría sacar al usuariu ensin nenguna interaición. Esta clave namái tien efeutu si la clave "logout_enable" ta definida como TRUE.

en: Allow user switching
ast: Permitir cambiu d'usuariu

en: Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a different user account.
ast: Ponga esto como TRUE pa ufrir una opción nel diálogu de desbloquiar pa cambiar a una cuenta d'usuariu distintu.

en: Theme for lock dialog
ast: Tema pal diálogu de bloquéu

en: Theme to use for the lock dialog
ast: Tema pa usar nel diálogu de bloquéu.

en: Allow the session status message to be displayed
ast: Permitir que s'amuese'l mensaxe d'estáu de la sesión

en: Allow the session status message to be displayed when the screen is locked.
ast: Permitir que s'amuese'l mensaxe d'estáu de la sesión cuando la pantalla ta candada.

en: Display a slideshow of pictures of the cosmos
ast: Amuesa una presentación de semeyes del cosmos

en: Floating MATE
ast: MATE flotante

en: Bubbles the MATE logo around the screen
ast: Burbuyes del logo MATE alredor de la pantalla

en: Floating GNOME
ast: GNOME flotante

en: Bubbles the GNOME logo around the screen
ast: Amuesa'l logo de GNOME flotando en burbuyes

en: Pictures folder
ast: Carpeta de semeyes

en: Display a slideshow from your Pictures folder
ast: Amuesa una presentación de la carpeta de semeyes

en: Pop art squares
ast: Cuadraos pop art

en: A pop-art-ish grid of pulsing colors.
ast: Una rede pop-artística de colores rescamplantes.

en: %s. See --help for usage information.
ast: %s. Consulte --help pa información d'usu.

en: Show paths that images follow
ast: Amosar los caminos que siguen les imáxenes

en: Occasionally rotate images as they move
ast: Voltiar ocasionalmente les imáxenes mentes se mueven

en: Print out frame rate and other statistics
ast: Amosar la tasa de cuadros per segundu y otres estadístiques

en: The maximum number of images to keep on screen
ast: Másimu númberu de semeyes calteníes en pantalla

en: The initial size and position of window
ast: Tamañu y posición de ventana inicial

en: WIDTHxHEIGHT+X+Y
ast: ANCHORxALTOR+X+Y

en: The source image to use
ast: La fonte de semeya a usar

en: image - floats images around the screen
ast: image - les semeyes floten pela pantalla

en: You must specify one image.  See --help for usage information.
ast: Tienes d'especificar una semeya. Consulta --help pa información d'usu.

en: Location to get images from
ast: Señes d'aú garrar les semeyes

en: Color to use for images background
ast: Color a usar pa semeyes en fondu

en: Do not randomize pictures from location
ast: Semeyes non aleatories dende llocalización

en: Do not try to stretch images on screen
ast: Nun intentar axustar semeya a pantalla

en: Copying themes
ast: Copiando temes

en: Invalid screensaver theme
ast: Tema de curiapantalles non válidu

en: %s does not appear to be a valid screensaver theme.
ast: %s nun paez un tema de curiapantalles válidu.

en: If the screensaver is active then switch to another graphics demo
ast: Si'l curiapantalles ta activu entós camudar a otra demo gráfica

en: Poke the running screensaver to simulate user activity
ast: Unviar mensaxes al curiapantalles n'execución pa simular actividá del usuariu

en: Inhibit the screensaver from activating.  Command blocks while inhibit is active.
ast: Inhibir l'activación del curiapantalles. El comandu blóquiase mentes la inhibición ta activa.

en: The screensaver is %s
ast: El curiapantalles ye %s

en: active
ast: activu

en: inactive
ast: inactivu

en: The screensaver is not inhibited
ast: El curiapantalles nun ta inhibíu

en: The screensaver is being inhibited by:
ast: El curiapantalles ta siendo inhibíu por:

en: The screensaver has been active for %d seconds.
ast: El curiapantalles foi activáu pa %d segundos.

en: Show the logout button
ast: Amosar el botón de logout

en: Command to invoke from the logout button
ast: Comandu invocáu dende'l botón logout

en: Show the switch user button
ast: Amosar el botón de camudar usuariu

en: Message to show in the dialog
ast: Mensaxe a amosar nel diálogu

en: MESSAGE
ast: MENSAXE

en: You are required to change your password immediately (password aged)
ast: Tienes que camudar la to contraseña darréu (contraseña caducada)

en: You are required to change your password immediately (root enforced)
ast: Ríquese camudar la clave darréu (forzáu pol root)

en: Your account has expired; please contact your system administrator
ast: La to cuenta espiró; por favor, contauta col to alministrador del sistema

en: Password unchanged
ast: Clave non camudada

en: Can not get username
ast: Nun pudo garrase nome d'usuariu

en: Retype new UNIX password:
ast: Reescribe la nueva clave UNIX

en: Enter new UNIX password:
ast: Introduz nueva clave UNIX

en: (current) UNIX password:
ast: (actual) Clave UNIX:

en: Error while changing NIS password.
ast: Fallu al camudar la contraseña NIS.

en: You must choose a longer password
ast: Tienes qu'escoyer una clave llarga

en: Password has been already used. Choose another.
ast: Clave ta n'usu. Escueyi otra.

en: You must wait longer to change your password
ast: Tienes d'esperar pa camudar la to clave

en: Sorry, passwords do not match
ast: Siéntolo, clave non camudada

en: Please make sure that the screensaver is properly installed
ast: Por favor, asegúrate de que'l curiapantalles tea bien instaláu

en: Don't become a daemon
ast: Nun convertise nun daemon

en: Unable to establish service %s: %s
ast: Nun pudo establecese serviciu %s: %s

en: Can't set PAM_TTY=%s
ast: Nun pudo afitase PAM_TTY=%s

en: Not permitted to gain access at this time.
ast: Nun se permite acceder nesti momentu.

en: No longer permitted to access the system.
ast: Yá nun se te permite acceder más al sistema.

en: Time has expired.
ast: Pasó'l tiempu.

en: S_witch User...
ast: _Camudar usuariu...

en: %U on %h
ast: %U en %h

en: No sensors found!
ast: ¡Nun s'alcontraron sensores!

en: If enabled, mate-session will prompt the user before ending a session.
ast: Si ta habilitao, mate-session entrugará al usuariu antes de terminar una sesión.

en: This session logs you into MATE
ast: Esta sesión conéuta-y a MATE

en:  - the MATE session manager
ast:  - el remanador de sesiones de MATE

en: On-screen keyboard
ast: Tecláu de pantalla

en: Whether the on-screen keyboard is turned on.
ast: Si el tecláu de pantalla ta activáu.

en: Screen magnifier
ast: Ampliador de pantalla

en: Whether the screen magnifier is turned on.
ast: Si l'ampliador de pantalla ta activáu.

en: Whether the screen reader is turned on.
ast: Si el llector de pantalla ta activáu.

en: The resolution used for converting font sizes to pixel sizes, in dots per inch.
ast: Resolución qu'usar para convertir tamaños de fontes a tamaños de píxel, en puntos per pulgada.

en: When set to true, MATE will remember the state of the NumLock LED between sessions.
ast: Si se conseña braero, MATE recordará l'estáu del LED de bloquéu numbéricu ente sesiones.

en: Subsequent free percentage notify threshold
ast: Umbrales de notificación d'espaciu llibre subsecuentes

en: Free space no notify threshold
ast: Umbral de notificación pa nun notificar espaciu llibre

en: Volume step
ast: Pasu del volume

en: Volume step as percentage of volume.
ast: Pasu del volume como porcentax del volume.

en: Show Displays in Notification Area
ast: Amosar les pantalles nel área de notificación

en: MATE Settings Daemon
ast: Degorriu d'axustes de MATE

en: Removing item %lu of %lu
ast: Desaniciando elementu %lu de %lu

en: Emptying the trash
ast: Vaciando la puxarra

note: Translators: "Emptying trash from <device>"
en: From:
ast: De:

en: Key binding (%s) is invalid
ast: L'asignación de tecles (%s) nun ye válida

en: Typing break plugin
ast: Complementu de descansu d'escritura

en: Could not save monitor configuration
ast: Nun pudo atroxase la configuración del monitor

en: Configure display settings
ast: Configurar los axustes de pantalla

en: Cannot determine user's home directory
ast: Nun puede determinase'l direutoriu personal del usuariu

en: X Resource Database
ast: Base de datos de recursos de les X

en: Manage the X resource database
ast: Xestionar la base de datos de recursos de les X

note: #-#-#-#-#  1261 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: varlistentry/term (itstool) path: listitem/para #-#-#-#-#  1262 (mate-system-monitor 1.25.0)  #-#-#-#-# disk space section
en: System Status
ast: Estáu del sistema

en: MATE System Monitor
ast: Monitor del sistema de MATE

en: A Process and resource monitor for MATE Desktop
ast: Un monitor de procesos y recursos pa MATE

en: Kill process
ast: Matar procesu

en: Privileges are required to control other users' processes
ast: Ríquense privilexos pa remanar los procesos d'otro usuarios

en: Renice process
ast: Reaniciar procesu

en: Privileges are required to change the priority of processes
ast: Ríquense privilexos pa camudar la propiedá de los procesos

en: Show the Processes tab
ast: Amosar la llingüeta Procesos

en: Show the Resources tab
ast: Amosar la llingüeta Recursos

en: Show the File Systems tab
ast: Amosar la llingüeta Sistemes de ficheros

note: TRANSLATORS: description of the pie color picker's (mem, swap) filled percentage property
en: Percentage full for pie color pickers
ast: Porcentaxe completu pa los seleutores de color de la tarta

en: _Change Priority
ast: _Camudar prioridá

en: View additional information about a process
ast: Ver información adicional sobre un procesu

en: Show only user-owned processes
ast: Amosar namái los procesos pertenecientes al usuariu

en: Set process priority to very high
ast: Afitar la prioridá del procesu a mui alta

en: Set process priority to high
ast: Afitar la prioridá del procesu a alta

en: Set process priority to normal
ast: Afitar la prioridá del procesu a normal

en: Set process priority to low
ast: Afitar la prioridá del procesu a baxa

en: Very Low
ast: Mui baxa

en: Set process priority to very low
ast: Afitar la prioridá del procesu a mui baxa

en: Set process priority manually
ast: Afitar la prioridá del procesu manualmente

note: Translators: color picker title, %s is CPU, Memory, Swap, Receiving, Sending
en: Pick a Color for '%s'
ast: Picar un color de «%s»

note: xgettext: 540MiB (53 %) of 1.0 GiB
en: %s (%.1f%%) of %s
ast: %s (%.1f%%) de %s

en: '%s' is not a valid Perl regular expression.
ast: «%s» nun ye una espresión regular de Perl válida.

en: Main window size and position in the form (width, height, xpos, ypos)
ast: Tamañu y posición de la ventana principal en formatu (anchor, altor, posX, posY)

en: If TRUE, main window will open maximized, and saved size and position values are ignored.
ast: Si ye braero, la ventana principal permanecerá maximizada, y los valores de tamañu y posición van inorase.

en: If TRUE, system-monitor operates in 'Solaris mode' where a task's CPU usage is divided by the total number of CPUs. Otherwise, it operates in 'Irix mode'.
ast: Si ye braero, el monitor del sistema opera nel «Mou Solaris» au l'usu de CPU d'una xera divídese ente'l númberu total de CPU. D'otramiente, opera nel «Mou Irix».

en: Whether information about all file systems should be displayed
ast: Conseña si hai d'amosar información tocante a tolos sistemes de ficheros

en: Whether to display information about all file systems (including types like 'autofs' and 'procfs'). Useful for getting a list of all currently mounted file systems.
ast: Conseña si hai d'amosar información tocante a tolos sistemes de ficheros (incluyendo tipos como «autofs» y «procfs»). Pue ser útil pa obtener una llista de tolos sistemes de ficheros montaos anguaño.

en: Default graph CPU color
ast: Color predetermináu de la gráfica de la CPU

en: Default graph memory color
ast: Color predetermináu de la gráfica de memoria

en: Show network traffic in bits
ast: Amosar el tráficu de la rede en bits

en: Width of process 'Name' column
ast: Anchor de columna del procesu 'Nome'

en: Show process 'Name' column on startup
ast: Amuesa la columna del procesu 'Nome' al aniciu

en: Width of process 'User' column
ast: Anchor de columna del procesu 'Usuariu'

en: Show process 'User' column on startup
ast: Amuesa la columna del procesu 'Usuariu' al aniciu

en: Width of process 'Status' column
ast: Anchor de columna del procesu 'Estáu'

en: Show process 'Status' column on startup
ast: Amuesa la columna del procesu 'Estáu' al aniciu

en: Width of process 'Virtual Memory' column
ast: Anchor de columna del procesu 'Memoria virtual'

en: Show process 'Virtual Memory' column on startup
ast: Amuesa la columna del procesu 'Memoria virtual' al aniciu

en: Width of process 'Resident Memory' column
ast: Anchor de columna del procesu 'Memoria llocal'

en: Show process 'Resident Memory' column on startup
ast: Amuesa la columna del procesu 'Memoria llocal' al aniciu

en: Width of process 'Writable Memory' column
ast: Anchor de columna del procesu 'Memoria escribible'

en: Show process 'Writable Memory' column on startup
ast: Amuesa la columna del procesu 'Memoria escribible' al aniciu

en: Width of process 'Shared Memory' column
ast: Anchor de columna del procesu 'Memoria compartida'

en: Show process 'Shared Memory' column on startup
ast: Amuesa la columna del procesu 'Memoria compartida' al aniciu

en: Width of process 'X Server Memory' column
ast: Anchor de columna del procesu 'Memoria X Server'

en: Show process 'X Server Memory' column on startup
ast: Amuesa la columna del procesu 'Memoria X Server' al aniciu

en: Width of process '% CPU' column
ast: Anchor de columna del procesu '% CPU'

en: Show process '% CPU' column on startup
ast: Amuesa la columna del procesu '% CPU' al aniciu

en: Width of process 'CPU Time' column
ast: Anchor de columna del procesu 'CPU Time'

en: Show process 'CPU Time' column on startup
ast: Amuesa la columna del procesu 'CPU Time' al aniciu

en: Width of process 'Started' column
ast: Anchor de columna del procesu 'Aniciáu'

en: Show process 'Started' column on startup
ast: Amuesa la columna del procesu 'Aniciáu' al aniciu

en: Width of process 'Nice' column
ast: Anchor de columna del procesu 'Nice'

en: Show process 'Nice' column on startup
ast: Amuesa la columna del procesu 'Nice' al aniciu

en: Width of process 'ID' column
ast: Anchor de columna del procesu 'ID'

en: Show process 'ID' column on startup
ast: Amuesa la columna del procesu 'ID' al aniciu

en: Width of process 'Security Context' column
ast: Anchor de columna del procesu 'Contestu de seguranza'

en: Show process 'Security Context' column on startup
ast: Amuesa la columna del procesu 'Contestu de seguranza' al aniciu

en: Width of process 'Command Line' column
ast: Anchor de columna del procesu 'Llinia de comandos'

en: Show process 'Command Line' column on startup
ast: Amuesa la columna del procesu 'Llinia de comandos' al aniciu

en: Width of process 'Memory' column
ast: Anchor de columna del procesu 'Memoria'

en: Show process 'Memory' column on startup
ast: Amuesa la columna del procesu 'Memoria' al aniciu

en: Width of process 'Control Group' column
ast: Anchor de columna del procesu 'Grupu de control'

en: Show process 'Control Group' column on startup
ast: Amuesa la columna del procesu 'Grupu de control' al aniciu

en: Width of process 'Unit' column
ast: Anchor de columna del procesu 'Unidá'

en: Show process 'Unit' column on startup
ast: Amuesa la columna del procesu 'Unidá' al aniciu

en: Width of process 'Session' column
ast: Anchor de columna del procesu 'Sesión'

en: Show process 'Session' column on startup
ast: Amuesa la columna del procesu 'Sesión' al aniciu

en: Width of process 'Seat' column
ast: Anchor de columna del procesu 'Estáu'

en: Show process 'Seat' column on startup
ast: Amuesa la columna del procesu 'Estáu' al aniciu

en: Width of process 'Owner' column
ast: Anchor de columna del procesu 'Propietariu'

en: Show process 'Owner' column on startup
ast: Amuesa la columna del procesu 'Propietariu' al aniciu

en: Disk view sort column
ast: Columna d'ordenación de vista de discu

en: Disk view sort order
ast: Orde d'allugamientu de la vista de discu

en: Width of disk view 'Device' column
ast: Anchor de columna de la vista de discu 'Preséu'

en: Show disk view 'Device' column on startup
ast: Amuesa la columna de vista de discu 'Preséu' al aniciu

en: Width of disk view 'Directory' column
ast: Anchor de columna de la vista de discu 'Direutoriu'

en: Show disk view 'Directory' column on startup
ast: Amuesa la columna de vista de discu 'Direutoriu' al aniciu

en: Width of disk view 'Type' column
ast: Anchor de columna de la vista de discu 'Tipu'

en: Show disk view 'Type' column on startup
ast: Amuesa la columna de vista de discu 'Tipu' al aniciu

en: Width of disk view 'Total' column
ast: Anchor de columna de la vista de discu 'Total'

en: Show disk view 'Total' column on startup
ast: Amuesa la columna de vista de discu 'Total' al aniciu

en: Width of disk view 'Free' column
ast: Anchor de columna de la vista de discu 'Llibre'

en: Show disk view 'Free' column on startup
ast: Amuesa la columna de vista de discu 'Llibre' al aniciu

en: Width of disk view 'Available' column
ast: Anchor de columna de la vista de discu 'Disponible'

en: Show disk view 'Available' column on startup
ast: Amuesa la columna de vista de discu 'Disponible' al aniciu

en: Width of disk view 'Used' column
ast: Anchor de columna de la vista de discu 'Usáu'

en: Show disk view 'Used' column on startup
ast: Amuesa la columna de vista de discu 'Usáu' al aniciu

en: Memory map sort column
ast: Columna d'ordenación de la vista de mapa de memoria

en: Memory map sort order
ast: Orde d'allugamientu del mapa de memoria

en: Open files sort column
ast: Columna d'ordenación de ficheros

en: Open files sort order
ast: Orde d'allugamientu de ficheros abiertos

en: Cannot change the priority of process with PID %d to %d.
    %s
ast: Nun pue camudase la prioridá del procesu con pid %d a %d.
    %s

en: Cannot kill process with PID %d with signal %d.
    %s
ast: Nun pue matase'l procesu con pid %d cola señal %d.
    %s

note: xgettext: secondary alert message
en: Killing a process may destroy data, break the session or introduce a security risk. Only unresponsive processes should be killed.
ast: Matar un procesu pue destruir datos, frañar la sesión de trabayu o crear un riesgu de seguranza. Namái tendríen de matase los procesos que nun respuendan.

note: xgettext: secondary alert message
en: Ending a process may destroy data, break the session or introduce a security risk. Only unresponsive processes should be ended.
ast: Finar un procesu pue destruir datos, frañar la sesión de trabayu o crear un riesgu de seguranza. Namái tendríen de matase los procesos que nun respuendan.

en: (%s Priority)
ast: (Prioridá %s)

en: Change Priority of Process “%s” (PID: %u)
ast: Camudar la prioridá del procesu "%s" (PID: %u)

en: Control Group
ast: Grupu de control

note: TRANSLATORS: Seat = i.e. the physical seat the session of the process belongs to, only for multi-seat environments. See http://en.wikipedia.org/wiki/Multiseat_configuration
en: Seat
ast: Estáu

en: Process Properties
ast: Propiedaes del procesu

en: Properties of process "%s" (PID %u):
ast: Propiedaes del procesu «%s» (PID %u):

note: Translators: The first string parameter is release version (codename), * the second one is the architecture, 32 or 64-bit
en: Release %s %s
ast: Versión %s de %s

note: (itstool) path: info/title
en: MATE Terminal Manual
ast: Manual de Terminal MATE

en: A terminal emulator for the MATE desktop environment
ast: Un emulador de terminal pal escritoriu Mate

note: Translators: Cursor blink: ...
en: Use system settings
ast: Usar les preferencies del sistema

note: Translators: Cursor blink: ...
en: Always blink
ast: Parpaguiar siempres

note: Translators: Cursor blink: ...
en: Never blink
ast: Enxamás parpaguiar

en: List of profiles known to mate-terminal. The list contains strings naming subdirectories relative to /org/mate/terminal/profiles.
ast: Llista de perfiles conocíos pola terminal de Mate. La llista contién cadenes de los nomes de subdirectorios rellatives a /org/mate/terminal/profiles.

en: Whether the standard GTK+ shortcut for menubar access is enabled
ast: Afita si l'atayu estándar GTK+ l'accesu a la barra de menú ta habilitáu.

[ctx: active-encodings]
en: [ 'UTF-8', 'current' ]
ast: [ 'UTF-8', 'actual' ]

en: A subset of possible encodings are presented in the "Encoding" submenu. This is a list of encodings to appear there. The special encoding name "current" means to display the encoding of the current locale.
ast: Un subconxuntu de codificaciones posibles tán presentes nel submenú «Codificaciones». Esta ye una llista de les codificaciones qu'apaecerán ehí. El nome de codificación especial "current" significa que va amosase la codificación de la configuración rexonal actual.

en: Close tabs with middle click
ast: Zarrar llingüetes con clic central

en: If true, it enables the ability to close tabs using middle click.
ast: Si ye 'true', permite la capacidá de zarrar llingüetes col clic mediu.

en: Switch tabs with [Ctrl]+[Tab]
ast: Intercambiar llingüetes con [Ctrl] + [Tab]

en: If true, it enables the ability to switch tabs using [Ctrl+Tab] and [Ctrl+Shift+Tab].
ast: Si'l valor ye 'true', permite la capacidá de camudar llingüetes usando [Ctrl + Tab] y [Ctrl + Shift + Tab].

[ctx: visible-name]
en: 'Default'
ast: Predetermináu

en: If true, selection is automatically copied to clipboard buffer.
ast: Si ye braero, la seleición cópiase automáticamente al cartafueyu

en: Keyboard shortcut to select all text
ast: Atayu de tecláu pa seleicionar tol testu

en: Keyboard shortcut to show the find dialog
ast: Atayu de tecláu p'amosar el diálogu de gueta

en: Keyboard shortcut to find the next occurrence of the search term
ast: Atayu de tecláu pa guetar la siguiente ocurrencia d'un términu de gueta

en: Keyboard shortcut to find the previous occurrence of the search term
ast: Atayu de tecláu pa guetar la ocurrencia previa d'un términu de gueta

en: Keyboard shortcut to switch to the previous profile
ast: Combinación de tecles pa camudar al perfil anterior

en: Keyboard shortcut to switch to the next profile
ast: Combinación de tecles pa camudar al perfil siguiente

note: Translators: "Solarized" is the name of a colour scheme, "light" can be translated
en: Solarized light
ast: Solarizáu claru

note: Translators: "Solarized" is the name of a colour scheme, "dark" can be translated
en: Solarized dark
ast: Solarizáu escuru

en: Copy selected text into _clipboard
ast: Copiar testu esbilláu al _cartafueyu

en: Cursor blin_k:
ast: Parpaguéu del cur_sor:

en: S_hade transparent background:
ast: So_lombra de fondu tresparente

en: Switch to Previous Profile
ast: Camudar al perfil anterior

en: Switch to Next Profile
ast: Camudar al perfil siguiente

en: Option "%s" is no longer supported in this version of mate-terminal; you might want to create a profile with the desired setting, and use the new '--profile' option
ast: La opción «%s» ya nun ta sofitada téunicamente nesta versión de mate-terminal; seique-y pruya crear un perfil col axuste deseyáu y usar la nueva opción «--profile»

en: Show MATE Terminal options
ast: Amosar opciones Terminal MATE

en: MATE Terminal is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
ast: Esti programa distribúise col enfotu de que-y seya útil, pero ENSIN DENGUNA GARANTÍA; ensin inclusu la garantía implícita de MERCANTILIDÁ o IDONEIDÁ PA UN ENVÍS PARTICULAR. Llea la Llicencia Pública Xeneral GNU pa más detalles.

en: You should have received a copy of the GNU General Public License along with MATE Terminal; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301 USA
ast: Tendría d'haber recibío una copia de la Llicencia pública Xeneral de GNU xunto con MATE Terminal; si non, escriba a la Free Software Foundation, Inc, 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301 EE. UU.

en: _Previous Profile
ast: _Perfil anterior

en: _Next Profile
ast: _Perfil siguiente

en: White-on-black text and icons
ast: Testos ya iconos en blancu sobro prietu

en: Set Password
ast: Afitar la contraseña

en: Create New User
ast: Crear Nuevu Usuariu

en: Mouse Actions
ast: Aiciones del mur

note: translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'doubleclick' in keyboard layout 'key_defs.xml'
en: Double click
ast: Pulsación duble

note: translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'dragclick' in keyboard layout 'key_defs.xml'
en: Drag click
ast: Pulsación d'arrastre

en: Session Options
ast: Opciones de sesión

en: Applications Menu
ast: Menú d'aplicaciones

en: execute
ast: executar

en: Dictionary Server
ast: Sirvidor de diccionariu

en: MATE Disk Usage Analyzer
ast: Analizador d'usu de discu MATE

en: Subfolder tips visible
ast: Información de subcarpetes visible

en: Whether the subfolder tooltips of the selected folder are drawn.
ast: Indica si hai d'amosar los comentarios de les subcarpetes de la carpeta esbillada.

en: A disk usage analyzing tool for MATE Desktop
ast: Una ferramienta p'analizar l'usu de discu pal escritoriu MATE

en: MATE Search Tool
ast: Ferramienta de gueta de MATE

en: A file searching tool for MATE Desktop
ast: Una ferramienta de gueta de ficheros pal escritoriu MATE

en: This key defines the items which were searched for in the past.
ast: Esta clave define los elementos que se guetaron anteriormente.

en: - the MATE Search Tool
ast: - la ferramienta de gueta de MATE

en: The caja file manager is not running.
ast: El xestor de ficheros Caja nun se ta executando.

en: MATE Dictionary
ast: Diccionariu de MATE

en: A dictionary for MATE Desktop
ast: Un diccionariu pal escritoriu MATE

en: Dictionary Applet Factory
ast: Fábrica de la miniaplicación de diccionariu

en: Factory for the dictionary applet
ast: Fábrica pa la miniaplicación de diccionariu

en: Dictionary Look up
ast: Guetar en diccionariu

en: Look up words in a dictionary
ast: Gueta pallabres nun diccionariu

note: Translators: the first is the word found, the second is the * database name and the last is the definition's text; please * keep the new lines.
en: Definition for '%s'
      From '%s':
    
    %s
ast: Definición pa «%s» 
      De «%s»:
    
    %s

en: See mate-dictionary --help for usage
ast: Vea mate-diccionary --help pa'l so usu

en: Unable to find a suitable dictionary source
ast: Nun pudo atopase una fonte del diccionariu afayadiza

en: Error while looking up the definition of "%s":
    %s
ast: Fallu al guetar la definición de «%s»:
    %s

en: source
ast: fonte

en: Print result to the console
ast: Imprentar el resultáu na consola

en: Clear the definitions found
ast: Llimpia les definiciones alcontraes

en: Clear definition
ast: Vaciar definición

en: Clear the text of the definition
ast: Vacía'l testu de la definición

en: Print the definitions found
ast: Imprenta les definiciones alcontraes

en: Print definition
ast: Imprentar definición

en: Print the text of the definition
ast: Imprenta'l testu de la definición

en: Save the definitions found
ast: Guarda les definiciones alcontraes

en: Save definition
ast: Guardar definición

en: Save the text of the definition to a file
ast: Guarda'l testu de la definición a un ficheru

en: Click to view the dictionary window
ast: Calca pa ver la ventana del diccionariu

en: Toggle dictionary window
ast: Camudar ventana del diccionariu

en: Show or hide the definition window
ast: Amuesa o anubre la ventana de la definición

en: Type the word you want to look up
ast: Teclexa la pallabra que quies guetar

en: Dictionary entry
ast: Entrada de diccionariu

en: _Look Up Selected Text
ast: _Guetar el testu seleicionáu

en: Unable to rename file '%s' to '%s': %s
ast: Imposible renomar el ficheru «%s» a «%s»: %s

en: Unable to create the data directory '%s': %s
ast: Imposible crear el direutoriu de datos «%s»: %s

en: A screenshot utility for MATE Desktop
ast: Una utilidá de captura de pantalla pal escritoriu MATE

en: Send grabbed area directly to the clipboard
ast: Unviar área capturada direutamente al cartafueyos

en: Conflicting options: --clipboard and --interactive should not be used at the same time.
ast: Opciones conflictives: --clipboard ya --interactive nun puen usase al empar.

en: Error loading UI definition file for the screenshot program: 
    %s
    
    Please check your installation of mate-utils.
ast: Falta'l ficheru de definición de la IU pal programa de captura de pantalla: 
    %s
    
    Revisa la instalación de mate-utils.

en: Unable to clear the temporary folder:
    %s
ast: Nun ye dable llimpiar la carpeta temporal:
    %s

en: The child save process unexpectedly exited.  We are unable to write the screenshot to disk.
ast: El procesu d'atroxu fíu coló ensin éxitu. Nun ye dable escribir la captura al discu.

en: Unknown error saving screenshot to disk
ast: Fallu desconocíu al guardar la captura de pantalla al discu

en: The file "%s" already exists. Would you like to replace it?
ast: El ficheru «%s» yá esiste. ¿Quies trocalu?

en: Can't access source file
ast: Nun pue accedese al ficheru de fontes

en: Hide all normal windows
ast: Anubrir toles ventanes normales

en: Move to workspace above
ast: Mover al área de trabayu d'arriba

en: Move to workspace below
ast: Mover al área de trabayu d'abaxo

en: Move to workspace left
ast: Mover al área de trabayu de la izquierda

en: Move to workspace right
ast: Mover al área de trabayu de la derecha

en: Switch applications
ast: Movese ente aplicaciones

en: Switch system controls
ast: Cambiar ente controles del sistema

en: Switch system controls directly
ast: Movese ente los controles del sistema direutamente

en: Switch windows directly
ast: Cambiar ventanes direutamente

en: Switch windows of an app directly
ast: Movese ente les ventanes d'una aplicación direutamente

en: Switch windows of an application
ast: Movese ente les ventanes d'una aplicación

en: Show the activities overview
ast: Amosar el resume d'actividaes

en: Show the run command prompt
ast: Amosar l'elementu «executar comando»

en: Raise window if covered, otherwise lower it
ast: Llevantar la ventana si ta cubierta, minimizala n'otru casu

en: Toggle window on all workspaces or one
ast: Conmutar la ventana en toles árees de trabayu o namái nuna

en: Fatal IO error %d (%s) on display '%s'.
ast: Error fatal IO %d (%s) na visualización '%s'.

en: Replace the running window manager with Metacity
ast: Camuda'l xestor ventanes por Metacity

en: <metacity_session> attribute seen but we already have the session ID
ast: Vióse l'atributu <metacity_session> pero yá tenemos la ID de sesión

en: Metacity was compiled without support for verbose mode
ast: Metacity compilóse ensin soporte pal modu testu

en: /Windows/tearoff
ast: /Ventanes/tirador

en: /Windows/_Top dock
ast: /Ventanes/Empotrable _superior

en: /Windows/_Left dock
ast: /Ventanes/Empotrable _izquierdu

en: /Windows/_Right dock
ast: /Ventanes/Empotrable d_rechu

en: /Windows/_All docks
ast: /Ventanes/_Tolos empotrables

en: /Windows/Des_ktop
ast: /Ventanu/_Escritoriu

en: Usage: metacity-theme-viewer [THEMENAME]
ast: Emplegu: metacity-theme-viewer [NOMETEMA]

en: position expression test returned TRUE but set error
ast: La prueba d'espresión de la posición devolvió TRUE pero con un fallu

en: position expression test returned FALSE but didn't set error
ast: La prueba d'espresión de la posición devolvió FALSE pero con un fallu

en: Error was expected but none given
ast: Esperábase un fallu, pero nun hebo dengún

en: Error not expected but one was returned: %s
ast: Nun s'esperaba un fallu, pero devolvióse un: %s

en: x value was %d, %d was expected
ast: el valor x yera %d, esperábase %d

en: y value was %d, %d was expected
ast: el valor y yera %d, esperábase %d

en: %d coordinate expressions parsed in %g seconds (%g seconds average)
ast: %d espresiones de coordenaes interpretaes en %g segundos (%g segundos de media)

en: Error setting compositor status: %s
ast: Fallu al afitar l'estáu del compositor: %s

en: Snapshot saved to: %s
ast: Captura guardada en: %s

en: Run ADDRESS as a web application
ast: Executar DIRECCIÓN como una aplicación d'internet

en: Use FOLDER as configuration folder
ast: Usar CARPETA como carpeta de configuración

en: Run the specified filename as javascript
ast: Execute'l nome de ficheru especificáu como javascript

en: Take a snapshot of the specified URI
ast: Tomar una captura de la URL especificada

en: Execute the specified command
ast: Executar el comandu especificáu

en: Please report comments, suggestions and bugs to:
ast: Por favor unvíe comentarios, suxerencies y fallos a:

en: Check for new versions at:
ast: Guetar nueves versiones en:

en: Add Boo_kmark
ast: Amestar _marcadores

en: _Extensions
ast: _Estensiones

en: _Userscripts
ast: _Scripts d'usuariu

en: User_styles
ast: _Estilos d'usuariu

en: _Transfers
ast: _Tresferencies

en: Netscape p_lugins
ast: C_omplementos Netscape

en: _Closed Tabs
ast: _Llingüetes zarraes

en: [Addresses]
ast: [Direiciones]

en: Malformed document.
ast: Documentu defectuosu.

en: Go forward to the next page
ast: Avanzar una páxina

en: Reload the current page
ast: Recargar la páxina actual

en: Stop loading the current page
ast: Detener la carga de la páxina

en: Value '%s' is invalid for %s
ast: El valor «%s» nun ye válidu pa %s

en: Unexpected setting '%s'
ast: Axuste non esperáu «%s»

en: Unexpected action '%s'.
ast: Aición inesperada «%s».

en: New feed
ast: Nuevu canal

en: Add a new bookmark
ast: Amestar un nuevu marcador

en: Open all in _Tabs
ast: Abrir too en _llingüetes

en: A lightweight web browser.
ast: Un restolador enforma llixeru

en: Save to a file
ast: Guardar nún ficheru

en: Add to Speed _dial
ast: Amestar a marcación rápida

en: Configure the application preferences
ast: Configurar les preferencies de l'aplicación

en: Increase the zoom level
ast: Aumentar el nivel de zoom

en: Decrease the zoom level
ast: Amenorgar el nivel de zoom

en: View So_urce
ast: Ver _códigu fonte

en: Toggle fullscreen view
ast: Activar/desactivar pantalla completa

en: Go back to the previous page
ast: Retroceder una páxina

en: Go to your homepage
ast: Abrir páxina d'aniciu

en: Undo _Close Tab
ast: Des_facer el pieslle de llingüeta

en: Add a new _folder
ast: Amestar una nueva _carpeta

en: _Frequent Questions
ast: _Entrugues frecuentes

en: _Navigationbar
ast: _Barra de restolar

en: Side_panel
ast: _Panel llateral

en: _Bookmarkbar
ast: _Barra de marcadores

note: i18n: A double underscore "__" is used to prevent the mnemonic
en: Japanese (SHIFT__JIS)
ast: Xaponés (SHIFT__JIS)

en: Russian (KOI8-R)
ast: Rusu (KOI8-R)

en: Custom…
ast: Personalizáu…

en: _Separator
ast: _Separtador

en: Open a particular location
ast: Abrir una direición en particular

en: _Web Search…
ast: _Guetar n'internet…

en: Run a web search
ast: Facer una gueta n'internet

en: Reopen a previously closed tab or window
ast: Abrir ventanes o llingüetes zarraes

en: Show the saved bookmarks
ast: Amosar los marcadores guardaos.

en: Show a list of all open tabs
ast: Amosar una llista de toles llingüetes abiertes

en: Align sidepanel to the right
ast: Alliniar el panel a mandrecha

en: Align sidepanel to the left
ast: Alliniar el panel a manzorga

en: Show Homepage
ast: Amosar páxina d'aniciu

en: Show last open tabs
ast: Amosar les caberes llingüetes abiertes

en: Japanese (SHIFT_JIS)
ast: Xaponés (SHIFT_JIS)

en: Current tab
ast: Llingüeta actual

en: Icons and text
ast: Iconos y testu

en: The style of the toolbar
ast: Estilu de la barra de ferramientes

en: The configuration couldn't be loaded: %s
ast: Nun pudo cargase la configuración: %s

en: Invalid configuration value '%s'
ast: Valor de configuración non válidu «%s»

en: Open Address in New _Tab
ast: Abrir direición nuna nueva _llingüeta

en: Search _with
ast: Guetar _con

en: _Search the Web
ast: _Guetar n'internet

en: File Type: '%s'
ast: Triba de ficheru: '%s'

en: File Type: %s ('%s')
ast: Triba de ficheru: %s ('%s')

en: Inspect page - %s
ast: Inspeicionar la páxina - %s

en: Print background images
ast: Imprentar imáxenes de fondu

en: Whether background images should be printed
ast: Si se quier imprentar les imáxenes de fondu

en: Speed Dial
ast: Marcación rápida

en: Click to add a shortcut
ast: Fai clic equí p'amestar un accesu direutu

en: Enter shortcut address
ast: Introduza la direición del accesu direutu

en: Are you sure you want to delete this shortcut?
ast: ¿Daveres que quies desaniciar ésti accesu direutu?

en: When Midori starts:
ast: Cuando Midori entama:

en: Use current page as homepage
ast: Usar la páxina actual como páxina d'aniciu

en: The default font family used to display text
ast: Tamañu de fonte predetermináu utilizáu p'amosar testu

en: The default font size used to display text
ast: Tamañu de fonte predetermináu utilizáu p'amosar testu

en: Fixed-width Font Family
ast: Fonte d'anchor fixu

en: The font family used to display fixed-width text
ast: Fonte usada p'amosar el testu d'anchor fixu

en: The font size used to display fixed-width text
ast: Tamañu de fonte usada p'amosar el testu d'anchor fixu

en: Minimum Font Size
ast: Tamañu mínimu de fonte

en: The minimum font size used to display text
ast: Mínimu tamañu de fonte usáu p'amosar testu

en: Preferred Encoding
ast: Codificación prefería

en: Load images automatically
ast: Cargar imáxenes automáticamente

en: Enable scripts
ast: Habilitar scripts

en: Zoom Text and Images
ast: Ampliar testos ya imáxenes

en: Save downloaded files to:
ast: Guardar los ficheros descargaos en:

note: Page "Interface"
en: Browsing
ast: Restolar

en: Toolbar Style:
ast: Estilu de la barra de xeres:

en: Open new pages in:
ast: Abrir les páxines nueves en:

en: Close Buttons on Tabs
ast: Botón de zarrar nes llingüetes

en: Open Tabs next to Current
ast: Abrir llingüetes xunto a l'actual

en: Whether to open new tabs next to the current tab or after the last one
ast: Si se quier que les nueves llingüetes s'abran al delláu de la llingüeta actual o dempués de la cabera

en: Open tabs in the background
ast: Abrir llingüetes en segundu planu

en: The maximum number of days to save cookies for
ast: Númberu máximu de díes pa caltener les cookies

en: The maximum number of days to save the history for
ast: Númberu máximu de díes pa caltener l'hestorial

en: _Manage Search Engines
ast: _Alministrar motores de gueta

en: Add search engine
ast: Amestar un motor de gueta

en: Edit search engine
ast: Editar motor de gueta

en: _Token:
ast: _Abreviatura:

en: Manage Search Engines
ast: Alministrar los motores de gueta

en: Use as _default
ast: _Predetermináu

en: The search engines couldn't be loaded. %s
ast: Nun pudieron cargase los motores de gueta. %s

en: The search engines couldn't be saved. %s
ast: Nun pudieron guardase los motores de gueta. %s

en: Search with %s
ast: Guetar con %s

en: Could not run external program.
ast: Nun pudo executar l'aplicación esterna.

note: i18n: A panel at the bottom, to search text in pages
en: _Inline Find:
ast: _Guetar:

en: Close Findbar
ast: Zarrar la barra de gueta

en: Edit the selected bookmark
ast: Editar el marcador escoyíu

en: Delete the selected bookmark
ast: Desaniciar el marcador escoyíu

en: Add a new folder
ast: Amestar una nueva carpeta

en: <i>Separator</i>
ast: <i>Separtador</i>

en: A week ago
ast: Fai una selmana

en: Failed to remove history item: %s
ast: Nun pudieron quitase los elementos del hestorial: %s

en: Are you sure you want to remove all history items?
ast: ¿Daveres quies quitar tolos elementos del hestorial?

en: Bookmark the selected history item
ast: Amestar a marcadores l'elementu escoyíu del hestorial

en: Delete the selected history item
ast: Desaniciar del hestorial l'elementu escoyíu

en: Clear the entire history
ast: Vaciar l'hestorial completu

en: A username and a password are required
    to open this location:
ast: Nome d'usuariu y contraseña requeríos
    p'abrir ésti allugamientu:

en: Property '%s' is invalid for %s
ast: La propiedá «%s» nun ye válida pa %s

en: Preferences for %s
ast: Preferencies de %s

en: Userscripts
ast: Scripts d'usuariu

en: Userstyles
ast: Estilos d'usuariu

en: Colorful Tabs
ast: Llingüetes de colores

en: Tint each tab distinctly
ast: Colorear llingüetes de distintos colores

en: Cookie Manager
ast: Xestor de cookies

en: Delete All
ast: Desaniciar too

en: Deletes all shown cookies. If a filter is set, only those cookies are deleted which match the filter.
ast: Desanicia toles cookies. Si s'afita un peñera, namái se desaniciarán les "cookies" que concasen cola peñera.

en: Do you really want to delete all cookies?
ast: ¿Daveres quies desaniciar toles cookies?

en: Only cookies which match the filter will be deleted.
ast: Namái se desaniciarán les cookies visibles que concasen cola peñera.

en: At the end of the session
ast: Al final de la sesión

en: <b>Host</b>: %s
    <b>Name</b>: %s
    <b>Value</b>: %s
    <b>Path</b>: %s
    <b>Secure</b>: %s
    <b>Expires</b>: %s
ast: <b>Sirvidor</b>: %s
    <b>Nome</b>: %s
    <b>Valor</b>: %s
    <b>Camín</b>: %s
    <b>Seguru</b>: %s
    <b>Caduca</b>: %s

en: List, view and delete cookies
ast: Llistar, ver y desaniciar cookies

en: News Aggregator
ast: Amestador de noticies

en: Failed to find required Atom "entry" elements in XML data.
ast: Nun pudo atopar los elementos necesarios Atom "entry" nos datos XML.

en: Failed to find required Atom "feed" elements in XML data.
ast: Nun pudo atopar los elementos necesarios Atom "feed" nos datos XML.

[ctx: Feed]
note: i18n: The local date a feed was last updated
en: Last updated: %s.
ast: Caberu anovamientu: %s.

en: Add new feed
ast: Amestar nueva canal

en: Delete feed
ast: Desaniciar canal

en: _Feeds
ast: _Canales

en: Failed to find root element in feed XML data.
ast: Nun pudo atopase l'elementu raigañu na canal d'información XML.

en: Unsupported feed format.
ast: Formatu de canal non sofitáu.

en: Failed to find "channel" element in RSS XML data.
ast: Nun pudo atopase l'elementu "channel" nos datos XML del RSS

en: Unsupported RSS version found.
ast: Versión de RSS non soportada.

en: Failed to find required RSS "item" elements in XML data.
ast: Nun pudo atopase los elementos necesarios RSS "item" nos datos XML.

en: Failed to find required RSS "channel" elements in XML data.
ast: Nun pudo atopase los elementos necesarios RSS "channel" nos datos XML.

en: Feed '%s' already exists
ast: La canal '%s' yá esiste

en: Error loading feed '%s'
ast: Error al cargar la canal '%s'

en: Feed Panel
ast: Panel de canales

en: Read Atom/ RSS feeds
ast: Llector de canales Atom/RSS

en: Mouse Gestures
ast: Xestor de mur

en: Control Midori by moving the mouse
ast: Controlar Midori moviendo'l mur

en: Customize Keyboard shortcuts
ast: Personalizar los atayos del tecláu

en: Customize Sh_ortcuts…
ast: Personalizar los ac_cesos direutos…

en: View and edit keyboard shortcuts
ast: Ver y editar los atayos de tecláu

en: Netscape plugins
ast: Complementos Netscape

en: Enable Netscape plugins
ast: Habilitar complementos Netscape

en: Statusbar Features
ast: Barra de funcionalidaes

en: Easily toggle features on web pages on and off
ast: Alternar cenciellamente les carauterístiques de páxines web dientro y fuera

en: Tab Panel
ast: Panel de llingüetes

en: T_ab Panel
ast: Panel de llingüe_tes

en: Show tabs in a vertical panel
ast: Amosar les llingüetes nún panel vertical

en: Easily edit the toolbar layout
ast: Editar cenciellamente el diseñu de la barra de herramienta

note: i18n: Dialog: Clear Private Data, in the Tools menu
en: Clear Private Data
ast: Desaniciar datos privaos

en: _Clear private data
ast: _Desaniciar datos privaos

en: Clear the following data:
ast: Desaniciar los siguientes datos:

en: Clear private data when _quitting Midori
ast: Desaniciar datos privaos al _colar de Midori

en: Website icons
ast: Iconos de sitios d'internet

en: Failed to clear history: %s
ast: Nun pudo vaciase l'hestorial: %s

note: i18n: Couldn't remove items that are older than n days
en: Failed to remove old history items: %s
ast: Nun pudieron quitase elementos antiguos del hestorial: %s

en: The configuration couldn't be saved. %s
ast: Nun pudo guardase la configuración. %s

note: i18n: Trash, or wastebin, containing closed tabs
en: The trash couldn't be saved. %s
ast: Nun pudo guardase la papelera. %s

en: Modify _preferences
ast: Camudar _preferencies

en: Disable all _extensions
ast: Deshabilitar toles _estensiones

en: Show a dialog after Midori crashed
ast: Amosar un diálogu dempués de que Midori se colingue

en: An instance of Midori is already running but not responding.
ast: Una instancia de Midori yá se ta executando pero nun respuende.

en: The session couldn't be loaded: %s
ast: Nun pudo cargase la sesión: %s

en: The trash couldn't be loaded: %s
ast: Nun pudo cargase la papelera: %s

en: The history couldn't be loaded: %s
ast: Nun pudo cargase l'hestorial: %s

en: The following errors occured:
ast: Hebo los siguientes fallos:

en: Open Destination _Folder
ast: Abrir la _carpeta de destín

en: Copy Link Loc_ation
ast: Copiar _enllaz

en: The file '<b>%s</b>' has been downloaded.
ast: El ficheru '<b>%s</b>' descargóse.

en: Transfer completed
ast: Tresferencia completa

en: Rename note
ast: Renomar nota

en: Advertisement blocker
ast: Bloquiador de publicidá

en: Block advertisements according to a filter list
ast: Bloquear publicidad de acuerdo a una llista de filtros

en: Configure Advertisement filters
ast: Configurar los filtros de publicidá

en: warning: Line number overflow
ast: atención: númberu de llinia escedíu

en: missing closing `"'
ast: falta zarrar `"'

en: can not open `%s'
ast: nun pudo abrise `%s'

en: unknown variable `%s'
ast: variable desconocida `%s'

en: variable name expected
ast: esperábase'l nome de la variable

en: variable `%s' was already defined
ast: la variable `%s' ya foi definida

en: `=' expected after variable name
ast: esperábase `=' dempués del nome de la variable

en: value in quotes expected after `='
ast: dempués de `=' esperábase un valor en cuotes

en: invalid value `%s' of PRUNE_BIND_MOUNTS
ast: valor non válidu `%s' de PRUNE_BIND_MOUNTS

en: unexpected data after variable value
ast: datos nun esperaos dempués del valor de la variable

en: I/O error reading `%s'
ast: Fallu E/S al lleer `%s'

en: Usage: updatedb [OPTION]...
    Update a mlocate database.
    
      -f, --add-prunefs FS           omit also FS
      -n, --add-prunenames NAMES     omit also NAMES
      -e, --add-prunepaths PATHS     omit also PATHS
      -U, --database-root PATH       the subtree to store in database (default "/")
      -h, --help                     print this help
      -o, --output FILE              database to update (default
                                     `%s')
          --prune-bind-mounts FLAG   omit bind mounts (default "no")
          --prunefs FS               filesystems to omit from database
          --prunenames NAMES         directory names to omit from database
          --prunepaths PATHS         paths to omit from database
      -l, --require-visibility FLAG  check visibility before reporting files
                                     (default "yes")
      -v, --verbose                  print paths of files as they are found
      -V, --version                  print version information
    
    The configuration defaults to values read from
    `%s'.
ast: Usu: updatedb [OPTION]...
    Anova la base de datos mlocate.
    
      -f, --add-prunefs FS           tamién omitir FS
      -n, --add-prunenames NAMES     tamién omitir NAMES
      -e, --add-prunepaths PATHS     tamién omitir PATHS
      -U, --database-root PATH       el subárbol p'atroxar la base de datos (default "/")
      -h, --help                     imprentar esta aida
      -o, --output FILE              base de datos p'anovar (por defeutu
                                     `%s')
          --prune-bind-mounts FLAG   omitir montaxe mint (por defeutu "no")
          --prunefs FS               omitir sistema de ficheros dende base de datos
          --prunenames NAMES         omitir nomes de direutorios dende base de datos
          --prunepaths PATHS         caminos a omitir dende base de datos
      -l, --require-visibility FLAG  comprebar visibilidá dempués de informar los ficheros
                                     (por defeutu "yes")
      -v, --verbose                  imprentar caminos de ficheros que foron atopaos
      -V, --version                  imprentar información de versión
    
    Lleer los valores por defeutu de configuración dende
    `%s'.

en: 
    Report bugs to %s.
ast: 
    Reportar fallos a %s.

en: can not get current working directory
ast: nun foi dable acceder al direutoriu actual de trabayu

en: --%s would override earlier command-line argument
ast: --%s debería sobroescribir aína l'argumentu na llinia de comandos

en: invalid value `%s' of --%s
ast: valor `%s' nun válidu pa --%s

en: --%s specified twice
ast: --%s especificáu dos vegaes

en: Copyright (C) 2007 Red Hat, Inc. All rights reserved.
    This software is distributed under the GPL v.2.
    
    This program is provided with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
ast: Copyright (C) 2007 Red Hat, Inc. Tolos drechos reservaos.
    Esti programa ye provistu ENSIN GARANTÍA, fasta lo que seya permitío pola llei.

en: unexpected operand on command line
ast: operador inesperáu en llinia de comandos

en: `%s' does not seem to be a mlocate database
ast: `%s' nun parez ser una base de datos de mlocate

en: `%s' has unknown version %u
ast: `%s' tien una version desconocida de %u

en: `%s' has unknown visibility flag %u
ast: `%s' tien un señalador de visibilidá desconocíu %u

en: unexpected EOF reading `%s'
ast: final de ficheru inesperáu al lleer `%s'

en: I/O error seeking in `%s'
ast: fallu d'E/S al guetar en `%s'

en: Database %s:
ast: Base de datos %s:

en: 	%'ju directory
     | 	%'ju directories
ast[0]: 	%'ju direutoriu
ast[1]: 	%'ju direutorios

en: 	%'ju file
     | 	%'ju files
ast[0]: 	%'ju ficheru
ast[1]: 	%'ju ficheros

en: 	%'ju byte in file names
     | 	%'ju bytes in file names
ast[0]: 	%'ju byte nos nomes de ficheru
ast[1]: 	%'ju bytes nos nomes de ficheru

en: 	%'ju byte used to store database
     | 	%'ju bytes used to store database
ast[0]: 	%'ju byte usáu p'atroxar la base de datos
ast[1]: 	%'ju bytes usaos p'atroxar la base de datos

en: invalid empty directory name in `%s'
ast: nome de direutoriu ermu nun válidu en `%s'

en: file name length %zu in `%s' is too large
ast: el tamañu del nome del ficheru %zu en `%s ye abondu llargu

en: non-option arguments are not allowed with --%s
ast: nun son permitíos argumentos ensin opción con --%s

en: no pattern to search for specified
ast: dengún patrón de gueta especificáu

en: invalid regexp `%s': %s
ast: espresión regular non válida `%s': %s

en: can not drop privileges
ast: nun pudieron abandonase privilexos

en: can not read two databases from standard input
ast: nun pudieron lleese dos bases de datos cola entrada patrón

en: can not stat () `%s'
ast: nun pudo facese stat () `%s'

en: I/O error while writing to standard output
ast: fallu d'E/S al intentar escribir sobro la entrada patrón

en: file name length %zu is too large
ast: el nome del ficheru %zu ye enforma llargu

en: can not open a temporary file for `%s'
ast: nun pudo abrise un ficheru temporal pa `%s'

en: configuration is too large
ast: la configuración ye mui estensa

en: can not find group `%s'
ast: nun pudo alcontrase'l grupu `%s'

en: can not change group of file `%s' to `%s'
ast: nun pudo camudase'l grupu del ficheru `%s' pa `%s'

en: can not change permissions of file `%s'
ast: nun pudo camudase los permisos del ficheru `%s'

en: `%s' is locked (probably by an earlier updatedb)
ast: `%s' ta bloquiáu (dablemente a causa d'un updatedb anterior)

en: can not lock `%s'
ast: nun pudo bloquiase `%s'

en: can not change directory to `%s'
ast: nun pudo camudase'l direutoriu a `%s'

en: I/O error while writing to `%s'
ast: fallu d'E/S al escribir sobro `%s'

en: error replacing `%s'
ast: fallu al camudar `%s'

en: Do not register with the D-BUS session message bus
ast: Nun rexistrar col bus de mensaxe de sesión D-BUS

en: Quit a running Mousepad instance
ast: Colar d'una instancia de Mousepad n'execución

note: no error message, the gui initialization failed
en: Failed to open display.
ast: Fallu al abrir la pantalla.

en: Mousepad is a fast text editor for the Xfce Desktop Environment.
ast: Mousepad ye un editor de testu rápidu pal entornu d'escritoiu Xfce.

note: build dialog
en: Select Tab Size
ast: Escoyer tamañu de llingüeta

en: _Line number:
ast: Númberu de _llinia:

en: C_olumn number:
ast: Númberu de c_olumna:

en: Remove all entries from the documents history?
ast: ¿Desanciar toles entraes de la historia de documentos?

en: Clear Documents History
ast: Llimpiar historia de los documentos

en: Clearing the documents history will permanently remove all currently listed entries.
ast: Llimpiar la historia de los documentos desaniciará dafechu toles entraes llistaes d'anguaño.

en: Do you want to save the changes before closing?
ast: ¿Quies guardar les camudancies enantes de zarrar?

note: secondary text
en: If you don't save the document, all the changes will be lost.
ast: SI nun guardes el documentu, perderánse toles camudancies.

en: The document has been externally modified. Do you want to continue saving?
ast: El documentu modificóse de mou esternu. ¿Quies siguir col guardáu?

en: Externally Modified
ast: Modificáu esternamente

en: If you save the document, all of the external changes will be lost.
ast: Si guardes el documentu, perderánse toles camudancies esternes.

en: Do you want to save your changes before reloading?
ast: ¿Quies guardar les tos camudancies enantes de recargar?

note: create the header
en: The document was not UTF-8 valid
ast: El documentu nun foi un UTF-8 válidu

en: Please select an encoding below.
ast: Por favor, esbilla una codificación embaxo.

note: encoding radio buttons
en: Default (UTF-8)
ast: Por defeutu (UTF-8)

en: Checking encodings...
ast: Comprobando codificaciones...

en: The file "%s" you tried to reload does not exist anymore
ast: El ficheru «%s» qu'intentes recargar nun esiste

en: Failed to read the status of "%s"
ast: Fallu al lleer l'estáu de «%s»

en: Insert Spaces
ast: Inxertar espacios

en: Text Beside Icons
ast: Testu amás d'iconos

en: Long line margin at column:
ast: Marxe de llinia llargu na columna:

en: <b>Font</b>
ast: <b>Fonte</b>

en: Behaviour:
ast: Comportamientu:

en: Remember window position
ast: Recordar posición de ventana

en: Remember window state
ast: Recordar estáu de ventana

en: Icon Size:
ast: Tamañu d'iconu:

note: set a custom tab label
en: Document Settings
ast: Axustes del documentu

en: _Adjust page size and orientation
ast: _Axustar tamañu y orientación de la páxina

en: Print _line numbers
ast: Imprentar númberu _llinies

en: Numbering interval:
ast: Intervalu numbéricu:

en: Body:
ast: Cuerpu:

en: Line numbers:
ast: Númberos de llinia:

en: Search _direction:
ast: Guetar _direición:

en: Replace _all in:
ast: Troc_ar too en:

en: %d occurence | %d occurences
ast[0]: %d ocurrencia
ast[1]: %d ocurrencies

en: _Replace All
ast: _Trocar too

en: Fi_nd:
ast: Alco_ntrar:

en: Highlight _All
ast: Rescamplar too

en: Choose a filetype
ast: Escoyer una triba de ficheru

note: language/filetype
en: Filetype: None
ast: Triba de ficheru: Denguna

en: Filetype: %s
ast: Triba de ficheru: %s

en: Line: %d Column: %d Selection: %d
ast: Llinia: %d Columna: %d Esbilla: %d

en: Line: %d Column: %d
ast: Llinia: %d Columna: %d

note: show warning to the user
en: Unable to create base directory "%s". Saving to file "%s" will be aborted.
ast: Nun pue crease'l direutoriu base «%s». Albortaráse'l guardáu al ficheru «%s».

note: print error
en: Failed to store the preferences to "%s": %s
ast: Fallu al atroxar les preferencia a «%s»: %s

en: Create a new document in a new window
ast: Crear un documentu nuevu nuna ventana nueva

en: New From Te_mplate
ast: Nuevu dende pla_ntía

en: Op_en Recent
ast: Abrir reci_én

en: Clear the recently used files history
ast: Llimpiar la historia de ficheros usaos apocayá

en: Save current document as another file
ast: Guardar como otru ficheru'l documentu d'anguaño

en: Save all document in this window
ast: Guardar tol documentu nesta ventana

en: Re_vert
ast: Des_facer

en: Close the current document
ast: Zarra el doumentu d'anguaño

en: Paste from _History
ast: Apegar dende la _historia

en: Paste from the clipboard history
ast: Apegar dende la historia del cartafueyu

en: Paste as _Column
ast: Apegar como _columna

en: Paste the clipboard text into a column
ast: Apegar el testu del cartafueyu a una columna

en: Select the text in the entire document
ast: Esbillar el testu en tol documentu

en: Change the selection
ast: Camudar la esbilla

en: Change a normal selection into a column selection and vice versa
ast: Camudar una esbilla normal a una esbilla de columna y viceversa

en: Conve_rt
ast: Conve_rtir

en: Change the case of the selection to uppercase
ast: Camudar la lletra de la esbilla a mayúscules

en: Change the case of the selection to lowercase
ast: Camudar la lletra de la esbilla a minúscules

en: _Tabs to Spaces
ast: _Tabulaciones a espacios

en: Convert all tabs to spaces in the selection or document
ast: Convertir toles tabulaciones na esbilla o'l documentu

en: _Spaces to Tabs
ast: _Espacios a tabulaciones

en: Reverse the order of something
ast: Invertir l'orde de daqué

en: _Move Selection
ast: _Mover esbilla

en: Line _Up
ast: Llinia arriba

en: Move the selection one line up
ast: Mover la esbilla una llinia arriba

en: Line _Down
ast: Llinia abaxo

en: Move the selection one line down
ast: Mover la esbilla una llinia abaxo

en: Find and Rep_lace...
ast: Alcontrar y _trocar...

en: _Go to...
ast: _Dir a...

en: Go to a specific location in the document
ast: Dir a un allugamientu específicu nel documentu

en: Select F_ont...
ast: Camudar f_onte...

en: Change the editor font
ast: Camudar l'editor de fontes

en: _Color Scheme
ast: _Esquema de color

en: Line E_nding
ast: Final de llinia

en: Tab _Size
ast: Tama_ñu de llingüeta

en: _Filetype
ast: Triba de _ficheru

en: Select the previous tab
ast: Esbillar llingüeta postrer

en: Select the next tab
ast: Esbillar llingüeta siguiente

en: Display the Mousepad user manual
ast: Amosar el manual d'usuariu Mousepad

en: Line N_umbers
ast: N_úmberu llinies

en: Change the visibility of the toolbar
ast: Camudar la visibilidá de la barra de ferramientes

en: Change the visibility of the statusbar
ast: Camudar la visibilidá de la barra d'estáu

en: Insert _Spaces
ast: Inxertar e_spacios

en: Insert spaces when the tab button is pressed
ast: Inxertar espacios cuando'l botón de tabulación tea primíu

en: Write Unicode _BOM
ast: Escribir Unicode _BOM

en: Set the line ending of the document to Unix (LF)
ast: Afitar la final de llinia del documentu a Unix (LF)

en: Set the line ending of the document to Mac (CR)
ast: Afitar la final de llinia del documentu a Mac (CR)

en: Set the line ending of the document to DOS / Windows (CR LF)
ast: Afitar la final de llinia del documentu a DOS / Windows (CR LF)

note: add the label with the root warning
en: Warning, you are using the root account, you may harm your system.
ast: Avisu, tas usando la cuenta de root, pues frañir el to sistema.

note: show the warning
en: Failed to open the document
ast: Fallu al abrir el documentu

note: create other action
en: Set custom tab size
ast: Afitar tamañu de llingüeta personalizáu

note: create suitable label for the other menu
en: Ot_her (%d)...
ast: Ot_ru (%d)...

note: set action label
en: Ot_her...
ast: Ot_ru

en: Failed to clear the recent history
ast: Fallu al llimpiar la historia recién

note: create an item to inform the user
en: No clipboard data
ast: Ensin datos nel cartafueyu

note: set error message
en: Templates should be UTF-8 valid
ast: Les plantíes deberíen ser UTF-8 válides

note: set error message
en: Reading the template failed, the menu item has been removed
ast: Fallu al lleer la plantía, poro, desanicióse l'elementu del menú

note: set error message
en: Loading the template failed
ast: Fallu al cargar la plantía

en: Failed to open "%s" for reading. It will be removed from the document history
ast: Fallu al abrir «%s» pa lleer. Desaniciaráse de la historia'l documentu

note: show the warning and cleanup
en: Failed to open file
ast: Fallu al abrir el ficheru

note: show the error
en: Failed to save the document
ast: Fallu al guardar el documentu

note: show the error
en: Failed to reload the document
ast: Fallu al recargar el documentu

note: show the error
en: Failed to print the document
ast: Fallu al imprentar el documentu

en: Choose Mousepad Font
ast: Escoyer fonte de Mousepad

en: Simple Text Editor
ast: Editor de testu simple

en: Applet to select different dwell-click types.
    Part of Mousetweaks
ast: Miniaplicación pa esbillar les distintes tribes de pulsación al posase.
    Parte de los Axustes finos del mur.

en: Click Type Window
ast: Ventana de triba de pulsación

en: Drag Click
ast: Pulsación d'arrastre

en: Enable dwell click
ast: Activar la pulsación al posase

en: Right Click
ast: Pulsación drecha

en: Area to freeze the mouse pointer on the panel.
    Part of Mousetweaks
ast: Estaya na que conxelar el punteru del mur nel panel.
    Parte de los Axustes finos del mur

en: Capture Pointer
ast: Capturar el punteru

en: Modifier:
ast: Modificador:

en: Mouse _button:
ast: _Botón del mur:

en: Mouse b_utton:
ast: B_otón del mur:

en: Pointer Capture Preferences
ast: Preferencies de la captura del punteru

en: Release Pointer
ast: Lliberar el punteru

en: Selecting Button 0 will capture the pointer immediately
ast: Si seleiciones Botón 0 capturarás el punteru darréu

en: Size of Capture Area
ast: Tamañu del área de captura

en: Dwell Click Type
ast: Triba de pulsación al posase

en: Show Icons and Text
ast: Amosar iconos y testu

en: Show Icons only
ast: Amosar namái los iconos

en: Show Text only
ast: Amosar namái el testu

en: Select dwelling click type
ast: Seleicione'l tipu de pulsación al posase

en: Area to lock the pointer
ast: Área na que bloquiar el punteru

en: Pointer Capture
ast: Captura del punteru

en: Animate cursor
ast: Animar el cursor

en: Button style in click type window ("0" = Text, "1" = Icon, "2" = Both)
ast: Estilu del botón nel tipu de ventana de pulsación («0» = testu, «1» = iconu, «2» = dambos)

en: Direction to perform a double click ("0" = Left, "1" = Right, "2" = Up, "3" = Down)
ast: Direición pa facer una pulsación duble («0» = esquierda, «1» = drecha, «2» = arriba, «3» = abaxo)

en: Direction to perform a drag click ("0" = Left, "1" = Right, "2" = Up, "3" = Down)
ast: Direición pa facer una pulsación d'arrastre («0» = esquierda, «1» = drecha, «2» = arriba, «3» = abaxo)

en: Direction to perform a secondary click ("0" = Left, "1" = Right, "2" = Up, "3" = Down)
ast: Direición pa facer una pulsación secundaria («0» = esquierda, «1» = drecha, «2» = arriba, «3» = abaxo)

en: Direction to perform a single click ("0" = Left, "1" = Right, "2" = Up, "3" = Down)
ast: Direición pa facer una pulsación cenciella («0» = esquierda, «1» = drecha, «2» = arriba, «3» = abaxo)

en: Distance in pixels before movement will be recognized
ast: Distancia en píxeles enantes de se reconoza'l movimientu

en: Dwell click mode
ast: Mou pulsación al posase

en: Dwell click mode ("0" = Window mode, "1" = Gesture mode)
ast: Mou pulsación al posase («0» = mou ventana, «1» = mou xestu)

en: Dwell click time
ast: Tiempu de la pulsación al posase

en: Enable secondary click
ast: Activar la pulsación secundaria

en: Enable simulated secondary click
ast: Activar la pulsación secundaria simulada

en: Gesture double click
ast: Xestu pa la pulsación duble

en: Gesture drag click
ast: Xestu pa la pulsación d'arrastre

en: Gesture secondary click
ast: Xestu pa la pulsación secundaria

en: Gesture single click
ast: Xestu pa la pulsación cenciella

en: Movement threshold
ast: Umbral de movimientu

en: Secondary click time
ast: Tiempu de la pulsación secundaria

en: Show elapsed time as cursor overlay.
ast: Amosar el tiempu trescurríu superpuestu al cursor.

en: Time in seconds before a click is triggered
ast: Tiempu en segundos enantes de que se dispare la pulsación

en: Time in seconds before a secondary click is triggered
ast: Tiempu en segundos enantes de que se dispare la pulsación secundaria

en: Capture pointer only if Alt is pressed
ast: Capturar el punteru namái si Alt ta calcao

en: Capture pointer only if Ctrl is pressed
ast: Capturar el punteru namái si Ctrl ta calcao

en: Capture pointer only if Shift is pressed
ast: Capturar el punteru namái si Mayús ta calcao

en: Mouse button used to capture the pointer
ast: Botón del mur usáu pa capturar el punteru

en: Mouse button used to release the pointer
ast: Botón del mur qu'usar pa lliberar el punteru

en: Release pointer only if Alt is pressed
ast: Lliberar el punteru namái si Alt ta calcao

en: Release pointer only if Ctrl is pressed
ast: Lliberar el punteru namái si Ctrl ta calcao

en: Release pointer only if Shift is pressed
ast: Lliberar el punteru namái si Mayús ta calcao

en: Size of capture area
ast: Tamañu del área de captura

en: This mouse button must be pressed to release the pointer from the capture area. Valid values are "1" for left button, "2" for middle button, and "3" for right button.
ast: Esti botón del mur tien de tar calcáu pa lliberar el punteru del área de captura. Los valores válidos son «1» pal botón esquierdu, «2» pal botón del mediu, y «3» pal botón drechu.

en: This mouse button must be pressed while the pointer is over the capture area in order to capture the pointer. Valid values are "0" if no button is needed, "1" for left button, "2" for middle button, and "3" for right button.
ast: Tien de calcase esti botón del mur mientres el punteru ta nel área de captura pa poder capturar el punteru. Los valores valederos son «0» si nun se precisa dengún botón, «1» pal botón esquierdu, «2» pal botón del mediu y «3» pal botón drechu.

en: Whether the Alt key must be pressed for the pointer to be captured while it's over the capture area. If this option is set as true, and a mouse button is set in the "capture_button" key, then the Alt key must be pressed while the mouse button is pressed.
ast: Indica si hai de calcar la tecla Alt pa capturar el punteru mientres ta nel área de captura. Si esta opción ta afitada y el botón del mur ta axustáu a la tecla «capture_button» (botón de captura), entós débese calcar la tecla Alt mientres el botón del mur ta calcáu.

en: Whether the Alt key must be pressed with the mouse button set in "release_button" for the pointer to be released from the capture area.
ast: Indica si hai de calcar la tecla Alt xunto col botón del mur en «release_button» (botón lliberar) pa lliberar el punteru del área de captura.

en: Whether the Ctrl key must be pressed for the pointer to be captured while it's over the capture area. If this option is set as true, and a mouse button is set in the "capture_button" key, then the Ctrl key must be pressed while the mouse button is pressed.
ast: Indica si hai de calcar la tecla Ctrl pa capturar el punteru mientres ta nel área de captura. Si esta opción ta afitada y el botón del mur ta axustáu a la tecla «capture_button» (botón de captura), entós ha calcase la tecla Ctrl mientres el botón del mur ta calcáu.

en: Whether the Ctrl key must be pressed with the mouse button set in "release_button" for the pointer to be released from the capture area.
ast: Indica si hai de calcar la tecla Ctrl xunto col botón del mur en «release_button» (botón lliberar) pa lliberar el punteru del área de captura.

en: Whether the Shift key must be pressed for the pointer to be captured while it's over the capture area. If this option is set as true, and a mouse button is set in the "capture_button" key, then the Shift key must be pressed while the mouse button is pressed.
ast: Indica si hai de calcar la tecla Mayús pa capturar el punteru mientres ta nel área de captura. Si esta opción ta afitada y el botón del mur ta axustáu a la tecla «capture_button» (botón de captura), entós tien de calcase la tecla Mayús mientres el botón del mur ta calcáu.

en: Whether the Shift key must be pressed with the mouse button set in "release_button" for the pointer to be released from the capture area.
ast: Indica si hai de calcar la tecla Mayús xunto col botón del mur en «release_button» (botón lliberar) pa lliberar el punteru del área de captura.

en: Width of the capture area in pixels.
ast: Anchor del área de captura en píxeles.

en: Assistive Technology Support is not Enabled
ast: El sofitu pa teunoloxíes d'asistencia nun ta activáu

en: Mousetweaks requires assistive technologies to be enabled in your session.
    
    To enable support for assistive technologies and restart your session, press "Enable and Log Out".
ast: Los axustes finos del mur requieren que les teunoloxíes d'asistencia tean activaes na sesión.
    
    P'activar el sofitu pa teunoloxíes d'asistencia y reaniciar sesión, calca «Activar y colar de la sesión».

en: Time to wait before a dwell click
ast: Tiempu qu'esperar enantes d'una pulsación al posase

en: Time to wait before a simulated secondary click
ast: Tiempu qu'esperar enantes d'una pulsación secundaria simulada

en: Set the active dwell mode
ast: Afitar el mou de posáu activu

en: Show a click-type window
ast: Amosar una ventana de tipu de pulsación

en: Click-type window X position
ast: Posición X de la ventana de tipu pulsación

en: Click-type window Y position
ast: Posición Y de la ventana de tipu pulsación

en: Ignore small pointer movements
ast: Inorar los movimientos pequeños del punteru

en: Shut down mousetweaks
ast: Apagar los axustes finos del mur

en: Disable cursor animations
ast: Desactivar les animaciones de los cursores

en: Start mousetweaks as a daemon
ast: Aniciar los axustes finos del mur como un degorriu

en: Start mousetweaks in login mode
ast: Aniciar los axustes finos del mur en mou aniciu de sesión

note: parse
en: - GNOME mouse accessibility daemon
ast: - Degorriu d'accesibilidá del mur de GNOME

en: Failed to Display Help
ast: Falló al amosar l'aida

en: Enable and Log Out
ast: Activar y colar de la sesión

note: l10n: the first letter of 'Locked'
en: L
ast: B

en: Temporarily lock the mouse pointer
ast: Bloquiar temporalmente el punteru del mur

en: Failed to Launch Mouse Preferences
ast: Falló al llanzar les Preferencies del mur

en: muffin %s
    Copyright (C) 2001-%d Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others
    This is free software; see the source for copying conditions.
    There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
ast: muffin %s
    Copyright (C) 2001-%d Havoc Pennington, Red Hat, Inc., y otros
    Esti software ye llibre, mira'l códigu pa ver les condiciones de copia.
    Entrégase ensin garantía NENGUNA, yá seya pa usu COMERCIAL o PA FINES PARTICULARES.

en: Replace the running window manager with Muffin
ast: Camuda'l xestor ventanes por Muffin

en: Comma-separated list of compositor plugins
ast: Llista de plugins componentes separtaos per comes

en: Whether window popup/frame should be shown when cycling windows.
ast: Si la ventana emerxente/frame debería amosase nes ventanes cícliques.

en: Internal argument for GObject introspection
ast: Argumentu internu pa introspección GObject

en: Error setting clutter plugin list: %s
ast: Fallu al afitar la llista desordenada de plugin: %s

en: Error setting live hidden windows status status: %s
ast: Fallu al afitar l'estáu de les ventanes anubríes: %s

en: Error setting no tab popup status: %s
ast: Fallu al afitar l'estáu de les llingüetes emerxentes: %s

en: <muffin_session> attribute seen but we already have the session ID
ast: Vióse l'atributu <muffin_session> pero yá tenemos la ID de sesión

en: Muffin was compiled without support for verbose mode
ast: Muffin compilose ensin sofitu pal mou testu

en: Start or stop recording the session
ast: Aniciar o parar el grabáu de sesión

en: Clutter Plugins
ast: Plugins Enllenos

en: Determines whether hidden windows (i.e., minimized windows and windows on other workspaces than the current one) should be kept alive.
ast: Determina si les ventanes anubríes (por exemplu ventanes minimizaes y ventanes y otros espacios de trabayu actuales) deberíen mantenese.

en: Live Hidden Windows
ast: Amosar Ventanes Anubríes

en: Modifier to use for extended window management operations
ast: Modificador a usar pa les aiciones de xestión de ventanes estendida

en: Plugins to load for the Clutter-based compositing manager.
ast: Plugins pa cargar dende xestor de composición Clutter-based.

en: This key will initiate the "overlay", which is a combination window overview and application launching system. The default is intended to be the "Windows key" on PC hardware. It's expected that this binding either the default or set to the empty string.
ast: Esta tecla anicia'l "overlay", que ye una combinación de ventana sobrevista y sistema de llanzamientu d'aplicaciones. Por defeutu tenta ser una "ventana tecla" nel hardware del PC. Espérase que seya vinculante por defeutu o afitáu a cadena erma.

en: Open another one of these windows
ast: Abrir otra de eses ventanes

en: This is a demo button with an 'open' icon
ast: Esto ye un botón de demostración con un iconu d'apertura

en: This is a demo button with a 'quit' icon
ast: Esto ye un botón de demostración con un iconu de salida

en: Capture and Import
ast: Capturar ya Importar

en: Programs for capturing or importing digital media
ast: Programes pa capturar o importar medios dixitales

en: Creation
ast: Creación

en: Media creation applications
ast: Aplicaciones pa creación multimedia

en: Digital Processing
ast: Procesamientu Dixital

en: Synthesizers, effects and mastering
ast: Sintetizadores, efeutos y masterizáu

en: Digital media editors
ast: Editores de medios dixitales

note: Translators: 'Jack' should not be translated
en: Jack applications
ast: Aplicaciones Jack

en: MIDI applications
ast: Aplicaciones MIDI

en: Volume control applications
ast: Aplicaciones pa remanar el volume

en: Musical notation applications
ast: Aplicaciones de notación musical

en: Notation
ast: Notación

en: Output Generation
ast: Xeneración de salida

en: Programs for generating digital media output
ast: Programes para xenerar salida multimedia dixital

en: Multitrack recorders, sequencers, digital audio workstations
ast: Grabadores multipista, secuenciadores, estaciones d'audio dixital

en: Sequencers
ast: Secuenciadores

en: Multimedia tools
ast: Ferramientes multimedia

en: mutter %s
    Copyright (C) 2001-%d Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others
    This is free software; see the source for copying conditions.
    There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
ast: mutter %s
    Copyright (C) 2001-%d Havoc Pennington, Red Hat, Inc., y otros
    Esti software ye llibre, mira'l códigu pa ver les condiciones de copia.
    Entrégase ensin garantía NENGUNA, yá seya pa usu COMERCIAL o PA FINES PARTICULARES.

en: Replace the running window manager with Mutter
ast: Camuda'l xestor ventanes por Mutter

en: <mutter_session> attribute seen but we already have the session ID
ast: Vióse l'atributu <mutter_session> pero yá tenemos la ID de sesión

en: Mutter was compiled without support for verbose mode
ast: Mutter compilose ensin sofitu pal mou testu

[ctx: brush settings list: setting group]
en: Custom
ast: Personalizáu

en: Tail
ast: Cola

[ctx: Menu→View→Adjust View (labels), Accel Editor (labels)]
en: Zoom Out
ast: Amenorgar

[ctx: Menu (labels)]
en: File
ast: Ficheru

[ctx: Menu (labels)]
en: Help
ast: Aida

[ctx: Menu→Help (labels)]
en: Debug
ast: Depurar

en: Error while adding "%s": %s
ast: Fallu al amestar «%s»: %s

en: Error while setting "%s" as default application: %s
ast: Fallu al afitar «%s» como l'aplicación predeterminada: %s

en: Could not set as default
ast: Nun se pudo afitar como predeterminada

en: Show other applications
ast: Amosar otres aplicaciones

en: A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible values are: "size", "type", "date_modified", "date_changed", "date_accessed", "owner", "group", "permissions", "octal_permissions" and "mime_type".
ast: Una llista de descripciones baxo un iconu na vista d'iconu y l'escritoriu. El númberu actual de descripciones amosaes depende del nivel d'ampliación. Los valores dables son «size», «type», «date_modified», «date_changed», «date_accessed», «owner», «group», «permissions», «octal_permissions» y «mime_type».

en: Bulk rename utility
ast: Utilida de renomáu por llotes

en: Enables the classic Nautilus behavior, where all windows are browsers
ast: Activa el comportamientu clásicu de Nautilus, au toles ventanes furrulen como un restolador

en: For users with mice that have "Forward" and "Back" buttons, this key will determine if any action is taken inside of Nautilus when either is pressed.
ast: Pa usuarios con mures que tienen botones «Alantre» y «Atrás», esta tecla afitará si cualquier aición se fae dientro de Nautilus cuando se calque cualquiera de los botones.

en: If set to true, Nautilus will only show folders in the tree side pane. Otherwise it will show both folders and files.
ast: Si s'afita a 'true', Nautilus amosará namái les carpetes nel árbol del panel llateral. D'otra miente amosará tantu les carpetes como los ficheros.

en: If set to true, then Nautilus browser windows will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
ast: Si s'afita a 'true', entós les ventanes del restolador Nautilus usarán siempres una entrada testual pa la barra de llugar, n'arróu de la barra de camín.

en: If set to true, then Nautilus lets you edit and display file permissions in a more unix-like way, accessing some more esoteric options.
ast: Si s'afita a 'true', entós Nautilus permitirá-y remanar y amosar dalgunos de los permisos de ficheros d'un mou más asemeyáu a UNIX, accediendo a dalgunes opciones esotériques más.

en: If set to true, then Nautilus shows folders prior to showing files in the icon and list views.
ast: Si s'afita a 'true', entós Nautilus amosará les carpetes per delantre de los ficheros nes vistes d'iconos y llista.

en: If set to true, then Nautilus will ask for confirmation when you attempt to delete files, or empty the Trash.
ast: Si s'afita a 'true', entós Nautilus solicitará una confirmación cuando tente desaniciar ficheros o vaciar la papelera.

en: If set to true, then Nautilus will have a feature allowing you to delete a file immediately and in-place, instead of moving it to the trash. This feature can be dangerous, so use caution.
ast: Si s'afita a 'true', entós Nautilus tendrá una opción que te permitirá desaniciar un ficheru nel intre, n'arróu de movelu a la basoria. Esta carauterística pue ser peligrosa, asina qu'úsala con curiáu.

en: If set to true, then Nautilus will use a fade effect to change the desktop background.
ast: Si s'afita a braero, entós Nautilus usará un efeutu d'esvanecimientu al camudar el fondu del escritoriu.

en: If set to true, then Nautilus will use the user's home folder as the desktop. If it is false, then it will use ~/Desktop as the desktop.
ast: Si s'afita a 'true', entós Nautilus usará la carpeta personal del usuariu comu escritoriu. Si s'afita a 'false', entós usará ~/Desktop como l'escritoriu.

en: If set to true, then all Nautilus windows will be browser windows. This is how Nautilus used to behave before version 2.6, and some people prefer this behavior.
ast: Si s'afita a 'true', entós toles ventanes de Nautilus van ser ventanes de navegación. Esto ye como se comportaba Nautilus enantes de la versión 2.6, y dalguna xente prefier esti comportamientu.

en: If set to true, then hidden files are shown by default in the file manager. Hidden files are either dotfiles, listed in the folder's .hidden file or backup files ending with a tilde (~).
ast: Si s'afita a braero, van amosase los ficheros anubríos nel alministrador de ficheros. Los ficheros anubríos son ficheros qu'entamen con un puntu o que finen con una tilde (~).

en: If set, Nautilus will append URIs of selected files and treat the result as a command line for bulk renaming. Bulk rename applications can register themselves in this key by setting the key to a space-separated string of their executable name and any command line options. If the executable name is not set to a full path, it will be searched for in the search path.
ast: Si ta activáu, Nautilus amiestará los URI de los ficheros seleicionaos y tratará'l resultáu como una llinia d'órdenes pa renomar por llotes. Les aplicaciones de renomáu por llotes puen rexistrase elles mesmes nesta clave afitando la clave a una cadena separtada per espacios col so nome executable y les opciones de la llinia d'órdenes. Si'l nome del executable nun s'afita a un camín completu, guetaráse na ruta de gueta.

en: Nautilus uses the users home folder as the desktop
ast: Nautilus usa la carpeta personal de los usuarios como escritoriu

en: Show the package installer for unknown mime types
ast: Amosar l'instalador de paquetes pa tribes MIME desconocíes

en: The default sort-order for items in the icon view. Possible values are "name", "size", "type" and "mtime".
ast: El criteriu d'ordenación de los elementos na vista de llista. Los valores dables son «name» (nome), «size» (tamañu), «type» (triba) y «modification_date» (data de modificación).

en: The font _description used for the icons on the desktop.
ast: La _descripción de la fonte usada pa los iconos nel escritoriu.

en: Use extra mouse button events in Nautilus' browser window
ast: Usar eventos de botones del mur adicionales na ventana del restolador de Nautilus

en: Whether to show the user a package installer dialog in case an unknown mime type is opened, in order to search for an application to handle it.
ast: Indica si hai d'amosar el diálogu del instalador de paquetes en casu d'abrir una triba MIME desconocida, pa guetar una aplicación afayaíza que pueda remanalu.

en: Nautilus could not create the required folder "%s".
ast: Nautilus nun pudo crear la carpeta requería %s.

en: Before running Nautilus, please create the following folder, or set permissions such that Nautilus can create it.
ast: Enantes d'executar Nautilus, por favor, cree esta carpeta, o afite permisos pa que Nautilus pueda creala.

en: Nautilus could not create the following required folders: %s.
ast: Nautilus nun pudo crear les carpetes requeríes que vienen darréu: %s.

en: Before running Nautilus, please create these folders, or set permissions such that Nautilus can create them.
ast: Enantes d'executar Nautilus, por favor, cree estes carpetes, o afite permisos pa que Nautilus pueda creales.

en: Nautilus 3.0 deprecated this directory and tried migrating this configuration to ~/.config/nautilus
ast: Nautilus 3.0 fizo obsoletu esti direutoriu ya intentó migrar la to configuración a ~/.config/nautilus

en: Quit Nautilus.
ast: Colar de Nautilus

en: Show hidden and _backup files
ast: Amosar ficheros anubríos y co_pies de seguridá

en: %'d item, with size %s | %'d items, totalling %s
ast[0]: %'d elementu, con un tamañu de %s
ast[1]: %'d elementos, %s en total

en: Network Neighbourhood
ast: Entornu de Rede

en: All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.
    
    When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp content), scripts will be passed no parameters.
    
    In all cases, the following environment variables will be set by Nautilus, which the scripts may use:
    
    NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: newline-delimited paths for selected files (only if local)
    
    NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: newline-delimited URIs for selected files
    
    NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI for current location
    
    NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position and size of current window
    
    NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: newline-delimited paths for selected files in the inactive pane of a split-view window (only if local)
    
    NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: newline-delimited URIs for selected files in the inactive pane of a split-view window
    
    NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window
ast: Tolos ficheros executables nesta carpeta van apaecer nel menú «Scripts». Seleicionando un script dende'l menú executaráse esi script.
    
    Cuando s'executen dende l'equipu llocal, los scripts obtendrán como argumentos d'entrada los nomes de los ficheros seleicionaos. Cuando s'executen dende un equipu remotu (ex. una carpeta amosando conteníu web o ftp), los scripts executaránse ensin dengún argumentu d'entrada.
    
    En tolos casos, Nautilus afitará les siguientes variables d'entornu, que podrán utilizase dende los scripts:
    
    NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: rutes dellimitaes pa los ficheros seleicionaos (namái si ye llocal)
    
    NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: URIs dellimitaes por saltos de llinia pa los ficheros seleicionaos.
    
    NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: La URI del llugar actual
    
    NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: posición y tamañu de la ventana actual
    
    NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: rutes nueves dellimitaes por llinies nueves pa los ficheros seleicionaos nel panel inactivu d'una vista separtada d'una ventana (namái si ye llocal)
    
    NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: URI dellimitaes por llinies nueves pa los ficheros seleicionaos nel panel inactivu d'una vista separtada d'una ventana
    
    NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI pa l'allugamientu actual nel panel inactivu d'una vista separtada d'una ventana

en: Nautilus has no installed viewer capable of displaying the folder.
ast: Nautilus nun tien instaláu un visor capaz d'amosar la carpeta.

en: Nautilus cannot handle "%s" locations.
ast: Nautilus nun pue remanar llugares «%s».

en: Nautilus cannot handle this kind of location.
ast: Nautilus nun puede remanar esta triba de llugar.

en: Nautilus is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
ast: Nautilus ye software llibre; pue redistribuyilu y/o modificalu baxo los términos de la Llicencia Pública Xeneral de GNU talo como l'asoleya la Free Software Foundation; tantu na versión 2 de la Llicencia como (a la so eleición) cualesquier versión postrera.

en: Nautilus is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
ast: Nautilus distribúise col enfotu de que sedrá útil, pero ENSIN DENGUNA GARANTÍA; ensin inclusu la garantía implicada de MERCANTIBILIDÁ o ADECUACIÓN PA UN ENVÍS PARTICULAR. Llea la Llicencia Pública Xeneral de GNU pa más detáis.

en: You should have received a copy of the GNU General Public License along with Nautilus; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
ast: Tendría d'haber recibío una copia de la GNU General Public License con Nautilus; sin nun ye d'esta miente, escriba a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA

note: Translators: these two strings here indicate the copyright time span, * e.g. 1999-2011.
en: Copyright © %Id–%Id The Nautilus authors
ast: Copyright © %Id–%Id Los autores de Nautilus

en: Nautilus lets you organize files and folders, both on your computer and online.
ast: Nautilus permíte-y organizar ficheros y carpetes del so equipu y de la rede.

en: Nautilus Web Site
ast: Páxina web de Nautilus

en: Edit Nautilus preferences
ast: Remanar les preferencies de Nautilus

note: tooltip
en: Display Nautilus help
ast: Amosar l'ayuda de Nautilus

note: tooltip
en: Locate files based on file name and type. Save your searches for later use.
ast: Alcontrar ficheros basándose nel nome y triba de ficheru. Guarda les guetes pa usales más sero.

note: name, stock id label, accelerator
en: Sort files and folders
ast: Tresnar ficheros y carpetes

note: tooltip
en: Arrange files by name, size, type, or when they were changed.
ast: Tresnar ficheros por nome, tamañu, triba o por data de modificación.

note: name, stock id label, accelerator
en: Find a lost file
ast: Guetar un ficheru perdíu

note: tooltip
en: Follow these tips if you can't find a file you created or downloaded.
ast: Sigui estos conseyos si nun yes a alcontrar un ficheru que creasti o descargasti.

note: name, stock id label, accelerator
en: Share and transfer files
ast: Compartir y tresferir ficheros

note: tooltip
en: Easily transfer files to your contacts and devices from the file manager.
ast: Tresfier ficheros de mou cenciellu a los tos contautos y preseos dende'l xestor de ficheros.

note: tooltip
en: Display credits for the creators of Nautilus
ast: Amosar los créditos de los creadores de Nautilus

en: Open another Nautilus window for the displayed location
ast: Abrir otra ventana Nautilus pa la llocalización amosada

en: Empty Folder
ast: Vaciar carpeta

en: from
ast: dende

en: Nemo needs to add some permissions to your folder "%s" in order to share it
ast: Nemo necesita amestar dalgunos permisos a la so carpeta «%s» pa poder compartila

en: The folder "%s" needs the following extra permissions for sharing to work:
    %s%s%sDo you want Nemo to add these permissions to the folder automatically?
ast: La carpeta «%s» necesita los permisos darréu adicionales pa poder compartila:
    %s%s%s¿Quier que Nemo ameste automáticamente estos permisos a la carpeta?

en: <big><b>Folder Sharing</b></big>
ast: <big><b>Compartición de Carpetes</b></big>

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
en: Enabled (prefer public address)
ast: Activada (preferir una direición pública)

en: Invalid notification identifier
ast: Identificador de notificación non válidu

en: Clear all notifications
ast: Llimpiar toles notificaciones

en: Display notifications
ast: Amosar notificaciones

en: Notification Daemon
ast: Degorriu de notificación

en: MAC Address
ast: Direición MAC

[ctx: name of the change]
en: Insert
ast: Inxertu

[ctx: name of the change]
en: Remove
ast: Desaniciu

[ctx: name of the change]
en: Replace
ast: Troquéu

en: Chars
ast: Gráficos

en: Unable to load document
ast: Nun pue cargase'l documentu

en: Automatic scan for 1 switch
ast: Escanéu automáticu pa 1 conmutador

en: Critical overscan for 1 switch
ast: Escanéu en profundidá pa 1 conmutador

en: Step scan for 2 switches
ast: Comprobación de pasu pa 2 conmutadores

en: Directed scan for 3 or 5 switches
ast: Escanéu direutu pa 3 o 5 conmutadores

en: Scanner Settings
ast: Configurar escáner

en: Select a scanning _profile:
ast: Seleiciona un _perfil d'escanéu:

en: _Step interval:
ast: Intervalu de pa_su:

en: Sc_an cycles:
ast: Esplor_ar ciclos:

en: The time the scanner rests on a key or group before moving to the next. (in seconds)
ast: El tiempu que permanez l'escáner nuna tecla o grupu enantes de movese al siguiente. (en segundos)

en: The number of times the scanner cycles through the entire keyboard before it stops.
ast: El númberu de vegaes que l'escáner percuerre tol tecláu enantes de detenese.

en: Step _only during switch down
ast: Pas_u sólo nl apagáu

en: Progress the highlight only while the switch is held down.
ast: Sólo s'indica'l progresu mentanto se caltenga calcúa l'interruptor.

en: _Forward interval:
ast: Intervalu _alantre:

en: _Backtrack interval:
ast: Intervalu at_rás

en: The time the scanner rests on a key  while progressing forward. (in seconds)
ast: El tiempu de comprobación restante d'una tecla mentanto se procesa alantre. (en segundos)

en: The time the scanner rests on a key  while moving backwards. (in seconds)
ast: El tiempu de comprobación restante d'una tecla mentanto se mueve hacia atrás. (en segundos)

en: Backtrack _steps:
ast: Pa_sos atrás:

en: The number of keys the scanner steps back before moving forward again.
ast: El númberu de pasos pa comprobar tecles tres mover otra vegada alantre.

en: _Alternate switch actions
ast: _Alternar aiciones de cambéu

en: Swap the scan actions after every key activation. The Step action will become the Activate action and vice versa.
ast: Intercambiar les aiciones d'esploración dempués de cada activación de clave. L'aición Step vendrá cola aición Activate y viceversa.

en: _Select an input device:
ast: _Escueyi un dispositivu d'entrada:

en: _Use this device only for scanning
ast: _Usar esti dispositivu sólo pa explorar

en: The selected device should not control the system mouse cursor or the keyboard caret.
ast: El dispositivu escoyíu nun tendría de controlar el cursor del mur del sistema o'l cursor del tecláu.

[ctx: Label of the revert button of the theme settings dialog.]
en: _Revert
ast: _Revertir

[ctx: Label of the close button of the theme settings dialog.]
en: _Close
ast: _Zarrar

en: Color Sche_me
ast: Esque_ma de Color

en: Light Direction
ast: Direición de la lluz

en: R_oundness:
ast: R_edondez:

en: S_ize:
ast: T_amañu:

en: B_order width:
ast: Anchor del b_erbesu:

en: Key Style
ast: Estilu de tecla

en: _Key:
ast: _Tecla:

en: _Strength:
ast: _Fuerza:

en: _Attributes:
ast: _Atributos:

en: I_ndependent size
ast: Tamañu I_ndependiente

en: Label Override
ast: Sobrescribir etiqueta

en: Color scheme for theme '{filename}' not found
ast: Nun s'atopó la combinación de colores pal tema «{filename}»

en: Error loading theme '{filename}'. {exception}: {cause}
ast: Fallu al cargar el tema «{filename}». {exception}: {cause}

en: Error saving
ast: Fallu al guardar

en: Loading legacy color scheme format '{old_format}', please consider upgrading to current format '{new_format}': '{filename}'
ast: Cargando la cadarma de color antigua «{old_format}», considera anovar al formatu actual «{new_format}»: «{filename}»

en: Error loading color scheme '{filename}'. {exception}: {cause}
ast: Fallu al cargar la combinación de colores «{filename}». {exception}: {cause}

en: Duplicate key_id '{}' found in color scheme file. Key_ids must occur only once.
ast: Alcontróse duplicada una key_id '{}' nel ficheru d'esquema de color. Les Key_id namái nun puen repetise.

note: Title of the snippets dialog for existing snippets
en: Edit snippet #{}
ast: Editar fragmentu #{}

note: Title of the snippets dialog for new snippets
en: New snippet
ast: Fragmentu nuevu

note: Message in the snippets dialog for new snippets
en: Enter a new snippet for button #{}:
ast: Escribir un fragmentu nuevu pal botón #{}:

en: _Save snippet
ast: _Guardar el fragmentu

en: _Button label:
ast: Etiqueta de _Botón:

en: Other _Languages
ast: Otres _llingües

en: _Remove suggestion…
ast: Desanicia_r suxerencia...

en: Remove word suggestion
ast: Desaniciar suxerencia de palabra

en: Remove '{}' everywhere.
ast: Desaniciar '{}' en tolos llugares.

en: This will only affect learned suggestions.
ast: Esto afeutará namái a les suxerencies deprendíes.

en: Remove '{}' only where it occures at text begin.
ast: Desaniciar '{}' sólo si apaez al principiu del testu.

en: Remove '{}' only where it occures at sentence begin.
ast: Desaniciar '{}' sólo si apaez al principiu d'una fras.

en: Remove '{}' only where it occures after numbers.
ast: Desaniciar '{}' sólo si apaez después de númberos.

en: Remove '{}' only where it occures after '{}'.
ast: Desaniciar '{}' sólo si apaez después de '{}'.

en: Failed to execute '{}', {}
ast: Falló al executar  '{}', {}

en: Onboard Preferences
ast: Preferencies d'Onboard

en: Copy layout '{}' to this new name:
ast: Copiar el diseñu «{}»  a esti nuevu nome:

en: Delete layout '{}'?
ast: ¿Desaniciar el diseñu «{}»?

en: System settings not found ({}): {}
ast: Nun s'alcontraron configuraciones del sistema ({}): {}

en: Core layouts
ast: Diseños del sistema

en: Contributions
ast: Contribuciones:

en: Author: {}
ast: Autor: {}

en: About Layout
ast: Tocante al diseñu

en: Enter a name for the new theme:
ast: Introduz un nome pal nuevu tema:

en: This theme file already exists.
    '{filename}'
    
    Overwrite it?
ast: Esti ficheru de tema yá existe.
    «{filename}»
    
    ¿Quies sobrescribilu?

en: Reset selected theme to Onboard defaults?
ast: ¿Reafitar el tema escoyíu colos predeterminaos d'Onboard?

en: Delete selected theme?
ast: ¿Desaniciar el tema esbilláu?

note: Key style for dish-like key caps
en: Dish
ast: Discu

en: Ubuntu Logo
ast: Logo Ubuntu

en: Press a button...
ast: Calcar un botón...

en: _Show Onboard
ast: _Amosar Onboard

en: _Hide Onboard
ast: _Anubrir Onboard

en: Onboard on-screen keyboard
ast: Tecláu en pantalla Onboard

en: failed to create directory '{}': {}
ast: nun se pudo crear la carpeta «{}»: {}

en: Docking settings
ast: Configuración d'acoplamientu

en: Shrink workarea
ast: Menguar el tamañu de la estaya de trabayu

en: Shrink the available space for maximized windows.
ast: Menguar l'espaciu disponible pa les ventanes maximizaes.

en: Expand on landscape screens
ast: Espander en pantalles horizontales

en: Expand keyboard to the width of the workarea.
ast: Espander el tecláu a l'anchor de la estaya de trabayu.

en: Expand on portrait screens
ast: Espander en pantalles verticales

en: Dock to screen edge:
ast: Fondiar nel borde de la pantalla:

en: Key-repeat
ast: Repetición de tecla

en: International character selection
ast: Esbilla de carácteres internacionales

en: Remember nothing
ast: Nun recordar nada

en: Don't remember new words
ast: Nun recordar pallabres nueves

en: All corners and edges
ast: Toles esquines y berbesos

en: Typing Assistance
ast: Asistencia a la escritura

en: Lock only
ast: Solo bloquiar

en: single-touch
ast: toque simple

en: multi-touch
ast: toque múltiple

[ctx: Label of the main close button of the preferences dialog.]
en: _Close
ast: _Zarrar

en: _Auto-show when editing text
ast: Amosar _automáticamente al editar testu

en: Show Onboard when there is a recognized text window in focus. Requires Gnome Accessibility.
ast: Amosar OnBoard cuando hai una ventana de testu reconocíu nel focu. Requier accesibilidá de GNOME.

en: Start Onboard _hidden
ast: Aniciar Onboard _anubríu

en: Start Onboard hidden.
ast: Aniciar Onboard anubríu

en: Show/Hide options
ast: Amosar o tapecer les opciones

en: Show floating _icon when Onboard is hidden
ast: Amosar un _iconu flotante cuando se tapez Onboard

en: Show a floating icon on the desktop when Onboard is hidden. A click on the icon makes Onboard reappear.
ast: Amosar un iconu flotante nel escritoriu cuando s'anubra Onboard. Al facer click nel iconu, Onboard va reapaecer.

en: Show when _unlocking the screen
ast: Amosar c_uando se desbloquia la pantalla

en: Show Onboard when the dialog to unlock the screen appears; this way Onboard can be used for example to enter the password to dismiss the screensaver when it is set to ask for it.
ast: Amosar Onboard cuando apaeza'l cuadru de diálogu pa desbloquiar la pantalla; d'esti mou Onboard pue usase, por exemplu pa introducir la contraseña pa desactivar el proteutor de pantalla cuando se solicite.

en: Show tooltips for the keyboard&apos;s buttons.
ast: Amosar conseyos emerxentes pa los botones del tecláu.

en: Show tooltips for the keyboard's buttons.
ast: Amosar la ferramienta de conseyos emerxentes pa los botones del tecláu.

en: _Show status icon
ast: _Amosar iconu d'estáu

en: Show the status item. A click on that icon hides or shows Onboard.
ast: Amosar l'estáu del oxetu. Al facer click sobre esi iconu Onboard anúbrese o amuésase.

en: Dock to screen edge
ast: Acoplar al berbesu de la pantalla

en: Dock the keyboard to the edge of the screen.
ast: Acoplar el tecláu nel berbesu de la pantalla.

[ctx: Label of settings button on preferences page Window.]
en: _Settings
ast: Preferencie_s

en: Docking
ast: Acoplamientu

en: Show window _decoration
ast: Amosar window_decoration

en: Show window caption and frame.
ast: Amosar lleenda de ventana y marcu.

en: Show always on visible _workspace
ast: Amosar siempre nel área de trabayu visible

en: &quot;Sticky&quot; mode for keyboard and floating icon.
ast: Mou «apegáu» pal tecláu y l'iconu flotante.

en: "Sticky" mode for keyboard and floating icon.
ast: Mou "apegáu" pal tecláu y l'iconu flotante.

en: _Force window to top
ast: _Forciar ventana arriba

en: Try harder to keep Onboard above anything on-screen.
ast: Intenta más pa caltener Onboard sobre cualquier cosa na pantalla

en: Keep _aspect ratio
ast: Caltener la proporción d'aspe_utu

en: Constrain window size to the layout&apos;s aspect ratio.
ast: Restrinxir el tamañu de la ventana a la rellación d'aspeutu del diseñu.

en: Constrain window size to the layout's aspect ratio.
ast: Restrinxir el tamañu de la ventana a la rellación d'aspeutu de la presentación.

en: Floating Window Options
ast: Opciones de la ventana flotante

en: Window options
ast: Opciones de la ventana

en: Wind_ow:
ast: _Ventana:

en: Transparency of the whole keyboard window. Requires compositing.
ast: Tresparencia de tola ventana-tecláu. Requier composición.

en: Transparency of the keyboard background
ast: Tresparencia del fondu de tecláu

en: _No background
ast: _No fondu

en: Show the desktop through the gaps between keys.
ast: Amosar l'escritoriu a traviés de los espacios ente tecles

en: Set _transparency to
ast: Camudar_tresparencia a

en: Enable inactive transparency. Requires compositing.
ast: Activar tresparencia inactivay. Requier composición.

en: Transparency when the pointer leaves the keyboard. Requires compositing.
ast: Tresparencia cuando'l cursor abandona'l tecláu. Requier composición.

en: Delay in seconds until the inactive transparency takes effect.
ast: Retrasu en segundos enantes de que faiga efeutu la tresparencia inactiva.

en: When Inactive
ast: Cuando tea inactivu

en: Resize Protection
ast: Redimensionar proteición

[ctx: Label of new layout button on preferences page Layout.]
en: _New
ast: _Nuevu

[ctx: Label of delete layout button on preferences page Layout.]
en: _Delete
ast: _Desaniciar

[ctx: Label of about layout button on preferences page Layout.]
en: _About
ast: Tocante _a

[ctx: Label of new theme button on preferences page Theme.]
en: _New
ast: _Nuevu

[ctx: Label of delete theme button on preferences page Theme.]
en: _Delete
ast: _Desaniciar

en: Follow _system theme
ast: Siguir el tema del _sistema

en: Remember what Onboard theme was last used for every system theme.
ast: Recuerda que'l tema OnBoard foi l'últimu que s'usó pa cada tema del sistema.

en: Snippets are pieces of text which are entered when the corresponding button in Onboard is pressed.
ast: Los recortes son cachos de testu que s'escriben al calcar nel botón correspondiente d'Onboard.

[ctx: Label of add snippet button on preferences page Snippets.]
en: _Add
ast: _Añadir

[ctx: Label of remove snippet button on preferences page Snippets.]
en: _Remove
ast: Desanicia_r

en: Play sound
ast: Reproducir soníu

en: Play click sound on keypress.
ast: Reproducir soníu de clic al calcar tecles.

en: Place sound in space
ast: Asitiar soníu nel espaciu

en: Place sound in space between speakers depending on the key's position on screen
ast: Asitia'l soníu nel espaciu ente los altavoces dependiendo de la posición de la tecla na pantalla

en: Show label popups
ast: Amosar etiquetes emerxentes

en: Show label popups above pressed keys.
ast: Amosar etiquetes emerxentes sobre les tecles calcaes.

en: Key-press Feedback
ast: Retroalimentación al calcar tecles

en: Show secondary labels
ast: Amosar les etiquetes secundaries

en: Show characters reachable with or without the shift key.
ast: Amosar los carauteres accesibles con o ensin la tecla Mayús.

en: Key Labels
ast: Etiquetes de les tecles

en: _Long press action:
ast: Aición del calcáu _llargu:

en: Choose between key-repeat or long-press menus. Mainly affects alpha-numeric keys.
ast: Escoyer ente los menús de repetición de tecla o de calcáu llargu. Esto afeuta sobre manera a les tecles alfanumbériques.

en: Modifier _behavior:
ast: C_omportamientu del modificador:

en: Behavior of modifier and layer keys.
ast: Comportamientu de les tecles de modificador y capa.

en: Seconds of inactivity until active modifiers and layer keys are released. 0 to disable.
ast: Segundos d'inactividá fasta que les tecles actives de modificadores y capes se lliberen. 0 pa desactivar.

en: Key Behavior
ast: Comportamientu de les tecles

en: _Input event source:
ast: Orixe del socesu d'_entrada:

en: Choose &apos;XInput&apos; for more reliable typing into text entries with pop-up selections. The &apos;GTK&apos; option offers better compatibility, but typing may fail in the presence of pointer grabs, e.g. with open pop-up windows.
ast: Escueya «XInput» pa una escritura más fiable nes entraes de testu con seleiciones estenderexables. La opción «GTK» ufre meyor compatibilidá, pero pue fallar la escritura si hai torgues del punteru, p.ex: con ventanes estenderexables abiertes.

en: Choose 'XInput' for more reliable typing into text entries with pop-up selections. The 'GTK' option offers better compatibility, but typing may fail in the presence of pointer grabs, e.g. with open pop-up windows.
ast: Escueya «XInput» pa una escritura más fiable nes entraes de testu con seleiciones estenderexables. La opción «GTK» ufre meyor compatibilidá, pero pue fallar la escritura si hai torgues del punteru, p.ex: con ventanes estenderexables abiertes.

en: Input Options
ast: Opciones d'entrada

en: Show _suggestions
ast: Amosar _suxerencies

en: Enable word completion and prediction.
ast: Activar el completáu de pallabres y la predicción.

en: Show spelling suggestions
ast: Amosar suxerencies ortográfiques

en: Check spelling of the word at or before the cursor.
ast: Comprobar la ortografía de la pallabra nel punteru o antes del punteru.

en: _Learn from typed text
ast: Aprender de _los testos escritos

en: Remember new words, their recency and frequency to improve the suggestions over time.
ast: Recordar pallabres nueves, el so usu recién y la so frecuencia p'ameyorar les suxerencies col tiempu.

en: Insert word _separators
ast: Inxertar _separadores de pallabres

en: Add and remove spaces when inserting word suggestions followed by punctuation characters.
ast: Amestar y desaniciar espacios cuando s'inxerten suxerencies de pallabres siguíes por signos de puntuación.

en: Show button to pause learning
ast: Amosar un botón pa posar el deprendimientu

en: Words typed while this button is pressed won't be remembered.
ast: Nun se recordarán les pallabres escrites mentanto tea calcáu esti botón.

en: Show lan_guage switcher
ast: Amosar el selector de llin_gües

en: Show a button for language selection.
ast: Amosar un botón pa seleicionar la llingua

en: Word Suggestions
ast: Palabres suxeríes

en: Auto-capitalize while typing
ast: Mayúscules automátiques al escribir

en: Automatically capitalize sentence begins and name words.
ast: Poner mayúscules automaticamente al principiu de la frase y nos nomes.

en: Auto-correct spelling
ast: Correición ortográfica automática

en: Automatically correct the last word.
ast: Correxir automaticamente la última palabra.

en: The spell check engine to use.
ast: El motor de correición ortográfica a usar.

en: Spell-check backend:
ast: Infraestructura de correición ortográfica:

en: Auto-correction
ast: Correición automática

en: Enable  keyboard _scanning
ast: Activar _escanéu del tecláu

en: Keyboard Scanning
ast: Esploración del tecláu

en: Time in seconds before a click is triggered.
ast: Tiempu en segundos enantes de disparar una click.

en: Distance in pixels before movement will be recognized.
ast: Distancia en píxeles enantes de que se reconoza'l movimientu.

en: Hide hover click window
ast: Anubrir la ventana de clic al pasar el mur

en: Hide the system-provided hover click window while Onboard is running.
ast: Anubrir la ventana del sistema pa facer pulsaciones al posicionase mientres s'executa Onboard.

en: Enable click type window on exit
ast: Activar la ventana de tipu clic al salir.

en: Always enable the system-provided hover click window when exiting Onboard.
ast: Activar siempre la ventana del sistema pa calcar al posicionase al colar d'Onboard.

en: Onboard Settings
ast: Axustes d'Onboard

en: Onboard onscreen keyboard settings
ast: Configuración del tecláu en pantalla d'Onboard

en: Change Onboard settings
ast: Camudar configuración d'Onboard

en: Failed to load language model '{}': {} ({})
ast: Falló la carga del modelu de llingua «{}»: {} ({})

note: translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'hoverclick' in keyboard layout 'key_defs.xml'
en: Activate Hover Click
ast: Activar pulsación al posase

en: Alphanumeric keys
ast: Tecles alfanumbériques

note: translators: very short label of the CAPS LOCK key
en: CAPS
ast: BLOQ MAYÚS

note: translators: very short label of the numpad ENTER key
en: Ent
ast: Int

en: Function keys
ast: Tecles de función

en: Number block and function keys
ast: Bloquéu de númberu y tecles de función

note: translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'hide' in keyboard layout 'key_defs.xml'
en: Hide Onboard
ast: Anubrir Onboard

note: translators: this is a 'tooltip' of the key 'pause-learning.wordlist' in keyboard layout 'word_suggestions.xml'
en: Pause learning
ast: Detener deprendizaxe

note: translators: very short label of the HOME key
en: Hm
ast: Casa

note: translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer0' in keyboard layout 'key_defs.xml'
en: Main keyboard
ast: Tecláu principal

note: translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'middleclick' in keyboard layout 'key_defs.xml'
en: Middle click
ast: Click central

note: translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'move' in keyboard layout 'key_defs.xml'
en: Move Onboard
ast: Mover Onboard

note: translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer1' in keyboard layout 'key_defs.xml'
en: Number block and snippets
ast: Bloque de númberu y snippets

note: translators: very short label of the PAGE DOWN key
en: Pg&#10;Dn
ast: Px&#10;Ab

note: translators: very short label of the PAGE UP key
en: Pg&#10;Up
ast: Px&#10;Arr

note: translators: very short label of the PRINT key
en: Prnt
ast: Impr Pant

note: translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'showclick' in keyboard layout 'key_defs.xml'
en: Toggle click helpers
ast: Ayudantes de cambéu de click

note: translators: description of unicode character U+2602 translators: this is a 'tooltip' of the key 'DB05' in keyboard layout 'Small.onboard'
en: Umbrella
ast: Paragües

note: translators: description of unicode character U+2606 translators: this is a 'tooltip' of the key 'DB07' in keyboard layout 'Small.onboard'
en: White star
ast: Estrella blanca

note: translators: description of unicode character U+260F translators: this is a 'tooltip' of the key 'DB03' in keyboard layout 'Small.onboard'
en: White telephone
ast: Teléfonu blancu

note: translators: description of unicode character U+2615
en: Hot beverage
ast: Bebida caliente

note: translators: description of unicode character U+2620
en: Skull and crossbones
ast: Calavera y güesos cruzaos

note: translators: description of unicode character U+2622 translators: this is a 'tooltip' of the key 'DB09' in keyboard layout 'Small.onboard'
en: Radioactive sign
ast: Símbolu de radioactividá

note: translators: description of unicode character U+262E translators: this is a 'tooltip' of the key 'DB06' in keyboard layout 'Small.onboard'
en: Peace symbol
ast: Símbolu de paz

note: translators: description of unicode character U+2639 translators: this is a 'tooltip' of the key 'DC01' in keyboard layout 'Small.onboard'
en: Frowning face
ast: Cara col cexu fruncíu

note: translators: description of unicode character U+263A translators: this is a 'tooltip' of the key 'DD01' in keyboard layout 'Small.onboard'
en: Smiling face
ast: Cara sonriente

note: translators: description of unicode character U+263C translators: this is a 'tooltip' of the key 'DD10' in keyboard layout 'Small.onboard'
en: White sun with rays
ast: Sol blancu con rayos

note: translators: description of unicode character U+263E translators: this is a 'tooltip' of the key 'DC10' in keyboard layout 'Small.onboard'
en: Last quarter moon
ast: Cuartu menguante

note: translators: description of unicode character U+2640 translators: this is a 'tooltip' of the key 'DD09' in keyboard layout 'Small.onboard'
en: Female sign
ast: Signu femenín

note: translators: description of unicode character U+2642 translators: this is a 'tooltip' of the key 'DC09' in keyboard layout 'Small.onboard'
en: Male sign
ast: Signu masculín

note: translators: description of unicode character U+2661 translators: this is a 'tooltip' of the key 'DB01' in keyboard layout 'Small.onboard'
en: White heart suit
ast: Corazón blancu

note: translators: description of unicode character U+2662
en: White diamond suit
ast: Diamante blancu

note: translators: description of unicode character U+2664
en: White spade suit
ast: Pica blanca

note: translators: description of unicode character U+2667
en: White club suit
ast: Trébol blancu

note: translators: description of unicode character U+266B translators: this is a 'tooltip' of the key 'DB02' in keyboard layout 'Small.onboard'
en: Beamed eighth note
ast: Octaves musicales

note: translators: description of unicode character U+270C
en: Victory hand
ast: Signu de la victoria

note: translators: description of unicode character U+270D
en: Writing hand
ast: Mano escribiendo

note: translators: description of unicode character U+1F604 translators: this is a 'tooltip' of the key 'DD03' in keyboard layout 'Small.onboard'
en: Smiling face with open mouth and smiling eyes
ast: Cara sonriente cola boca abierta y güeyos sonrientes

note: translators: description of unicode character U+1F607 translators: this is a 'tooltip' of the key 'DD08' in keyboard layout 'Small.onboard'
en: Smiling face with halo
ast: Cara sonriente con cercu

note: translators: description of unicode character U+1F608 translators: this is a 'tooltip' of the key 'DC08' in keyboard layout 'Small.onboard'
en: Smiling face with horns
ast: Cara sonriente con cuernos

note: translators: description of unicode character U+1F609 translators: this is a 'tooltip' of the key 'DD04' in keyboard layout 'Small.onboard'
en: Winking face
ast: Cara chisgando

note: translators: description of unicode character U+1F60A translators: this is a 'tooltip' of the key 'DD02' in keyboard layout 'Small.onboard'
en: Smiling face with smiling eyes
ast: Cara sonriente con güeyos sonrientes

note: translators: description of unicode character U+1F60B translators: this is a 'tooltip' of the key 'DC07' in keyboard layout 'Small.onboard'
en: Face savouring delicious food
ast: Cara rellambiéndose

note: translators: description of unicode character U+1F60D
en: Smiling face with heart-shaped eyes
ast: Cara con güeyos en forma de corazón

note: translators: description of unicode character U+1F60E translators: this is a 'tooltip' of the key 'DD07' in keyboard layout 'Small.onboard'
en: Smiling face with sunglasses
ast: Cara sonriente con lentes de sol

note: translators: description of unicode character U+1F60F
en: Smirking face
ast: Cara con sonrisa enchipada

note: translators: description of unicode character U+1F610
en: Neutral face
ast: Cara neutral

note: translators: description of unicode character U+1F612
en: Unamused face
ast: Cara aburrida

note: translators: description of unicode character U+1F616 translators: this is a 'tooltip' of the key 'DC05' in keyboard layout 'Small.onboard'
en: Confounded face
ast: Cara confundida

note: translators: description of unicode character U+1F618
en: Face throwing a kiss
ast: Cara mandando un besu

note: translators: description of unicode character U+1F61A translators: this is a 'tooltip' of the key 'DD06' in keyboard layout 'Small.onboard'
en: Kissing face with closed eyes
ast: Cara besando colos güeyos zarraos

note: translators: description of unicode character U+1F61C translators: this is a 'tooltip' of the key 'DD05' in keyboard layout 'Small.onboard'
en: Face with stuck-out tongue and winking eye
ast: Cara sacando la llingua y chisgando un güeyu

note: translators: description of unicode character U+1F61D
en: Face with stuck-out tongue and tightly closed eyes
ast: Cara sacando la llingua colos güeyos bien zarraos

note: translators: description of unicode character U+1F61E
en: Disappointed face
ast: Cara de deceición

note: translators: description of unicode character U+1F620 translators: this is a 'tooltip' of the key 'DC02' in keyboard layout 'Small.onboard'
en: Angry face
ast: Cara enfadada

note: translators: description of unicode character U+1F621
en: Pouting face
ast: Cara enfocicada

note: translators: description of unicode character U+1F622 translators: this is a 'tooltip' of the key 'DC03' in keyboard layout 'Small.onboard'
en: Crying face
ast: Cara llorosa

note: translators: description of unicode character U+1F623
en: Persevering face
ast: Cara testerona

note: translators: description of unicode character U+1F629
en: Weary face
ast: Cara d'agotamientu

note: translators: description of unicode character U+1F62B translators: this is a 'tooltip' of the key 'DC06' in keyboard layout 'Small.onboard'
en: Tired face
ast: Cara cansada

note: translators: description of unicode character U+1F632 translators: this is a 'tooltip' of the key 'DC04' in keyboard layout 'Small.onboard'
en: Astonished face
ast: Cara ablucada

note: translators: description of unicode character U+1F633
en: Flushed face
ast: Cara de vergoña

note: translators: description of unicode character U+1F635
en: Dizzy face
ast: Cara de maréu

note: translators: this is a 'summary' of the keyboard layout 'Full Keyboard.onboard'
en: Desktop keyboard with edit and function keys
ast: Tecláu nel escritoriu con tecles d'edición y funciones

note: translators: this is a 'summary' of the keyboard layout 'Grid.onboard'
en: Grid of keys, suitable for keyboard scanning
ast: Cuadrícula de tecles, afayadiza p'analizar el tecláu

note: translators: this is a 'tooltip' of the key 'hide' in keyboard layout 'Whiteboard_wide.onboard'
en: Hide keyboard
ast: Anubrir tecláu

note: translators: this is a 'description' of the keyboard layout 'Whiteboard.onboard'
en: Keyboard layout with Greek literals, arrows and more, for math and physics education on an interactive Whiteboard.
ast: Disposición de tecláu con lletres grieges, fleches y más, pa la enseñanza de matemátiques y física nuna pizarra interactiva.

note: translators: this is a 'description' of the keyboard layout 'Whiteboard_wide.onboard'
en: Keyboard layout with Greek literals, arrows and more, for math and physics education on an interactive Whiteboard.
    This layout places all keys on a single, very wide layer.
ast: Disposición de tecláu con lletres grieges, fleches y más, pa la enseñanza de matemátiques y física nuna pizarra interactiva.
    Esti esquema pon toles tecles  nuna capa única, mui ancha.

note: translators: this is a 'summary' of the keyboard layout 'Compact.onboard'
en: Medium size desktop keyboard
ast: Tecláu nel escritoriu con tamañu medianu

note: translators: this is a 'summary' of the keyboard layout 'Phone.onboard'
en: Mobile keyboard for small screens
ast: Tecláu de móvil pa pantalles pequeñes

note: translators: this is a 'tooltip' of the key 'expand-corrections' in keyboard layout 'word_suggestions.xml'
en: More suggestions
ast: Más suxerencies

note: translators: this is a 'tooltip' of the key 'move' in keyboard layout 'Whiteboard_wide.onboard'
en: Move keyboard
ast: Mover el tecláu

note: translators: this is a 'tooltip' of the key 'quit' in keyboard layout 'Whiteboard.onboard'
en: Quit Keyboard
ast: Salir del tecláu

note: translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'quit' in keyboard layout 'key_defs.xml'
en: Quit Onboard
ast: Salir d'Onboard

note: translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer2' in keyboard layout 'Whiteboard.onboard'
en: Set and Settings
ast: Conxunto y axustes

note: translators: this is a 'summary' of the keyboard layout 'Small.onboard'
en: Space efficient desktop keyboard
ast: Tecláu nel escritoriu eficiente col espaciu

note: translators: this is a 'summary' of the keyboard layout 'Whiteboard.onboard'
en: Special characters for interactive whiteboards
ast: Caráuteres especiales pa pizarres interactives

note: translators: this is a 'tooltip' of the key 'correction' in keyboard layout 'word_suggestions.xml'
en: Spelling suggestion
ast: Suxerencia ortográfica

note: translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer1' in keyboard layout 'Whiteboard.onboard'
en: Sub-, Superscripts; Fractions
ast: Subíndices, superíndices; Fraiciones

en: Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver.
    
    However the system is not configured anymore to use Onboard to unlock the screen. A possible reason can be that another application configured the system to use something else.
    
    Would you like to reconfigure the system to show Onboard when unlocking the screen?
ast: Onboard ta configuráu p'apaecer col cuadru de diálogu pa desbloquiar la pantalla, por exemplu, pa zarrar el proteutor de pantalla protexíu por contraseña. 
    Por embargu, el sistema yá nun ta configuráu pa usar más Onboard pa desbloquiar la pantalla. Una posible razón puede ser qu'otra aplicación configure'l sistema pa usar otra cosa. 
    ¿Prestaríate volver a configurar el sistema p'amosar Onboard cuando se quiera desbloquiar la pantalla?

en: Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver.
    
    However this function is disabled in the system.
    
    Would you like to activate it?
ast: Onboard ta configuráu p'apaecer na ventana de desbloquéu de la pantalla; por exemplu, pa desactivar un curiapantalles protexíu por contraseña.
    
    Sicasí, esta función ta desactivada nel sistema.
    
    ¿Quies activala?

en: Layout file ({}) or name
ast: Ficheru de disposición ({}) o nome

en: Theme file (.theme) or name
ast: Ficheru de tema (.theme) o nome

en: Window size, widthxheight
ast: Tamañu de la ventana, anchor×altor

en: Window x position
ast: Posición x de la ventana

en: Window y position
ast: Posición y de la ventana

en: Start in XEmbed mode, e.g. for gnome-screensaver
ast: Aniciar en mou XEmbed, p. ex., pa gnome-screensaver

en: Allow multiple Onboard instances
ast: Permitir instancies múltiples d'Onboard

en: Silently fail to start in the given desktop environments. DESKTOPS is a comma-separated list of XDG desktop names, e.g. GNOME for GNOME Shell.
ast: Fallar silenciosamente al arrancar nos entornos d'escritoriu indicaos. DESKTOPS ye una llista d'escritorios XDG separtaos per comans, por exemplu, GNOME pa GNOME Shell.

en: Keep aspect ratio when resizing the window
ast: Caltener proporción d'aspeutu al redimensionar la ventana

en: Override auto-detection and manually select quirks
    QUIRKS={metacity|compiz|mutter}
ast: Invalidar la deteición automática y seleicionar los «quirks» manualmente
    QUIRKS={metacity|compiz|mutter}

en: Migrating user directory '{}' to '{}'.
ast: Migrar el direutoriu d'usuariu «{}» a «{}».

note: honor XDG spec python >2.5
en: failed to migrate user directory.
ast: nun se pudo migrar la carpeta del usuariu.

en: layout '{filename}' does not exist
ast: el diseñu «{filename}» nun existe

en: theme '{filename}' does not exist
ast: El tema «{filename}» nun existe

en: Loading theme from '{}'
ast: Cargando tema de '{}'

en: Unable to read theme '{}'
ast: Nun pue lleese'l tema '{}'

en: Enabling auto-show requires Gnome Accessibility.
    
    Onboard can turn on accessiblity now, however it is recommended that you log out and back in for it to reach its full potential.
    
    Enable accessibility now?
ast: Activar el amosar-automáticamente requier d'Accesibilidá de GNOME.
    
    Onboard pue activar l'accesibilidá agora, sicasí encamiéntase que zarres la sesión y vuelvas a entrar p'algamar tol so potencial.
    
    ¿Activar l'accesibilidá agora?

en: color scheme '{filename}' does not exist
ast: La cadarma de colores «{filename}» nun existe

en: New Input Device
ast: Dispositivu d'entrada nuevu

en: Onboard has detected a new input device
ast: On board deteutó un dispositivu d'entrada nuevu

en: Do you want to use this device for keyboard scanning?
ast: ¿Quies usar esti dispositivu pa la esploración del tecláu?

en: Use device
ast: Usar dispositivu

en: Onboard onscreen keyboard
ast: Tecláu en pantalla Onboard

en: Flexible onscreen keyboard
ast: Tecláu en pantalla adautable

en: no window transparency available; screen doesn't support alpha channels
ast: nun hai tresparencia de ventana disponible; la pantalla nun sofita canales alfa

note: ##############
en: <Enter label>
ast: <Introducir etiqueta>

en: <Enter text>
ast: <Introducir testu>

en: Button Number
ast: Númberu de botón

en: Button Label
ast: Etiqueta del botón

en: Snippet Text
ast: Fragmentu de testu

en: Must be an integer number
ast: Tien de ser un númberu enteru

en: Snippet %d is already in use.
ast: Snippet %d yá ta n'usu

en: <big>Onboard failed to open learned word suggestions.</big>
    
    The error was:
    <tt>{}</tt>
    
    Revert word suggestions to the last backup (recommended)?
ast: <big>Onboard nun pudo abrir les suxerencies de pallabres aprendíes.</big>
    
    L'error foi:
    <tt>{}</tt>
    
    Revertir les suxerencies de pallabres a la última copia de seguridá (recomendao)?

en: <big>Onboard failed to open learned word suggestions.</big>
    
    The error was:
    <tt>{}</tt>
    
    The suggestions have to be reset, but the erroneous file will remain at 
    '{}'
ast: <big>Onboard nun pudo abrir les suxerencies de pallabres aprendíes.</big>
    
    L'error foi:
    <tt>{}</tt>
    
    Les suxerencies tienen de reaniciase, pero'l ficheru enquivocáu remanecerá en 
    '{}'

en: Loading legacy layout, format '{}'. Please consider upgrading to current format '{}'
ast: Cargando diseñu antiguu, formatu '{}'. Considera l'anovate al formatu actual '{}'

en: Ignoring key '{}'. No svg filename defined.
ast: Inorando key '{}'. Nun se definió un nome de ficheru svg

note: i18n: full string is "Snippet n, unassigned"
en: , unassigned
ast: , ensin asignar.

en: copying layout '{}' to '{}'
ast: copiando distribución '{}' a '{}'

en: copy_layouts failed, unsupported layout format '{}'.
ast: falló copy_layouts, formatu de distribución non sofitáu '{}'.

en: copying svg file '{}' to '{}'
ast: copiando ficheru svg '{}' a '{}'

en: gsettings schema for '{}' is not installed
ast: esquema gsettings pa '{}' nun ta instaláu

note: assume filename is just a basename instead of a full file path
en: {description} '{filename}' not found yet, retrying in default paths
ast: {description} «{filename}» entá non alcontrada, intentando de nueves nes rutes predeterminaes

en: unable to locate '{filename}', loading default {description} instead
ast: nun pudo llocalizase «{filename}», cargando {description} predeterminada en so llugar

en: failed to find {description} '{filename}'
ast: nun s'alcontró {description} «{filename}»

en: {description} '{filepath}' found.
ast: {description} «{filepath}» alcontrada.

en: Looking for system defaults in {paths}
ast: Guetar valores predeterminaos del sistema en {paths}

en: Failed to read system defaults.
ast: Nun se pudo lleer por defeutu del sistema

en: No system defaults found.
ast: Nun s'atoparon los predeterminaos del sistema.

en: Loading system defaults from {filename}
ast: Cargar valores predeterminaos del sistema en {filename}

en: Found system default '[{}] {}={}'
ast: Sistema predetermináu atopáu «[{}] {}={}»

en: System defaults: Unknown key '{}' in section '{}'
ast: Predetermináu del sistema: Tecla desconocida '{}' na seición '{}'

en: System defaults: Invalid enum value for key '{}' in section '{}': {}
ast: Valores predeterminaos del sistema: Valor numbéricu inválidu pa la clave '{}' na estaya '{}': {}

en: System defaults: Invalid value for key '{}' in section '{}'
      {}
ast: Predetermináu del sistema: Valor inválidu pa la tecla '{}' na seición '{}'
      {}

en: Failed to get gsettings value.
ast: Fallu al obtener el valor de gsettings.

en: Window Options
ast: Opciones de ventana

en: Orca Screen Reader
ast: Llector de pantalla d'Orca

en: Provide access to graphical desktop environments via synthesized speech and/or refreshable braille
ast: Facilitar l'accesu a entornos gráficos d'escritoriu a traviés d'un sintetizador de voz y/o braille

en: Orca Preferences for %s
ast: Preferencies d'Orca pa %s

note: Translators: this refers to commands that do not currently have an associated key binding.
en: Unbound
ast: Non asociáu

en: No application has focus.
ast: Nenguna aplicación tien el focu.

note: Translators: Orca Preferences in this case, is a configuration GUI for allowing users to set application specific settings from within Orca for the application that currently has focus.
en: Starting Orca Preferences for %s.
ast: Entamando les Preferencies d'Orca pa %s.

note: Translators: this announces that a bookmark has been entered. Orca allows users to tell it to remember a particular spot in an application window and provides keystrokes for the user to jump to those spots.  These spots are known as 'bookmarks'.
en: bookmark entered
ast: marcador introducíu

note: Translators: this announces that the current object is the same object pointed to by the bookmark.
en: bookmark is current object
ast: la marca ye l'oxetu actual

en: bookmark and current object have same parent
ast: el marcador y l'oxetu actual tienen el mesmu padre

note: Translators: this announces that the bookmark and the current object share a common ancestor
en: shared ancestor %s
ast: %s ancestru compartíu

note: Translators: This announces that a comparison between the bookmark and the current object can not be determined.
en: comparison unknown
ast: comparación desconocida

note: Translators: this announces that a bookmark has been saved to disk
en: bookmarks saved
ast: marcadores guardaos

note: Translators: this announces that a bookmark could not be saved to disk
en: bookmarks could not be saved
ast: los marcadores nun pueden guardase

note: Translators: this tells the user how many unfocused alert and dialog windows plus the total number of windows that this application has.
en: (%d dialog) | (%d dialogs)
ast[0]: (%d diálogu)
ast[1]: (%d diálogos)

note: Translators: this is a command for a button on a refreshable braille display (an external hardware device used by people who are blind). When pressing the button, the display scrolls to the left.
en: Line Left
ast: Llinia esquierda

note: Translators: this is a command for a button on a refreshable braille display (an external hardware device used by people who are blind). When pressing the button, the display scrolls to the right.
en: Line Right
ast: Llinia drecha

note: Translators: this is a command for a button on a refreshable braille display (an external hardware device used by people who are blind). When pressing the button, the display scrolls up.
en: Line Up
ast: Llinia arriba

note: Translators: this is a command for a button on a refreshable braille display (an external hardware device used by people who are blind). When pressing the button, the display scrolls down.
en: Line Down
ast: Llinia abaxo

note: Translators: this is a command for a button on a refreshable braille display (an external hardware device used by people who are blind). When pressing the button, the display toggles between contracted and contracted braille.
en: Six Dots
ast: Seis puntos

note: Translators: this is a command for a button on a refreshable braille display (an external hardware device used by people who are blind). This command represents a whole set of buttons known as cursor routings keys and are a way for a user to tell the machine they are interested in a particular chara
en: Cursor Routing
ast: Encaminamientu de cursor

note: Translators: this is a command for a button on a refreshable braille display (an external hardware device used by people who are blind). This command represents the start of a selection operation.  It is called "Cut Begin" to map to what BrlTTY users are used to:  in character cell mode operation on
en: Cut Begin
ast: Entamu del corte

note: Translators: this is a command for a button on a refreshable braille display (an external hardware device used by people who are blind). This command represents marking the endpoint of a selection.  It is called "Cut Line" to map to what BrlTTY users are used to:  in character cell mode operation on
en: Cut Line
ast: Llinia de corte

note: Translators: These are the braille translation table names for different languages. You could read about braille tables at: http://en.wikipedia.org/wiki/Braille
en: Czech Grade 1
ast: Checu grau 1

en: Spanish Grade 1
ast: Español grau 1

en: Canada French Grade 2
ast: Francés de Canadá grau 2

en: France French Grade 2
ast: Francés de Francia grau 2

en: Latvian Grade 1
ast: Letón grau 1

en: Netherlands Dutch Grade 1
ast: Holandés de Países Baxos grau 1

en: Norwegian Grade 0
ast: Noruegu grau 0

en: Norwegian Grade 1
ast: Noruegu grau 1

en: Norwegian Grade 2
ast: Noruegu grau 2

en: Norwegian Grade 3
ast: Noruegu grau 3

en: Polish Grade 1
ast: Polacu grau 1

en: Portuguese Grade 1
ast: Portugués grau 1

en: Swedish Grade 1
ast: Suecu grau 1

en: Arabic Grade 1
ast: Árabe grau 1

en: Welsh Grade 1
ast: Galés grau 1

en: Welsh Grade 2
ast: Galés grau 2

en: German Grade 0
ast: Alemán grau 0

en: German Grade 1
ast: Alemán grau 1

en: German Grade 2
ast: Alemán grau 2

en: U.K. English Grade 2
ast: Inglés del Reinu Xuníu grau 2

en: U.K. English Grade 1
ast: Inglés del Reinu Xuníu grau 1

en: U.S. English Grade 1
ast: Inglés de EE.XX. grau 1

en: U.S. English Grade 2
ast: Inglés de EE.XX. grau 2

en: Canada French Grade 1
ast: Francés de Canadá grau 1

en: France French Grade 1
ast: Francés de Francia grau 2

en: Greek Grade 1
ast: Griegu grau 1

en: Hindi Grade 1
ast: Hindú grau 1

en: Italian Grade 1
ast: Italianu grau 1

en: Belgium Dutch Grade 1
ast: Holandés de Bélxica grau 1

en: Toggle whether we prefix chat room messages with the name of the chat room.
ast: conmutar si se prefixen los mensaxes de la sala de charra col nome de la sala de charra.

en: Toggle whether we announce when our buddies are typing.
ast: Conmutar si s'anuncia cuando los nuesos collacios tan tecleando.

en: Toggle whether we provide chat room specific message histories.
ast: Conmutar si se proporcionen hestóricos de mensaxes de cada sala de charra.

en: Speak and braille a previous chat room message.
ast: Lleer y braille d'un mensaxe anterior d'una sala de charra.

note: Translators: If this checkbox is checked, then Orca will speak the name of the chat room.
en: _Speak Chat Room name
ast: _Lleer el nome de la sala de charra

note: Translators: If this checkbox is checked, then Orca will tell you when one of your buddies is typing a message.
en: Announce when your _buddies are typing
ast: Anunciar cuando los _collacios tan tecleando

note: Translators: If this checkbox is checked, then Orca will provide the user with chat room specific message histories rather than just a single history which contains the latest messages from all the chat rooms that they are currently in.
en: Provide chat room specific _message histories
ast: Apurrir hestóricos de mensaxes específicos de cada sala de charra

note: Translators: this is the title of a panel holding options for how messages in this application's chat rooms should be spoken.
en: Speak messages from
ast: Lleer los mensaxes de

note: Translators: Orca will speak all new chat messages as they appear irrespective of whether the chat application currently has focus. This is the default behaviour.
en: All cha_nnels
ast: Tolos ca_nales

note: Translators: Orca will speak only new chat messages for the channel that currently has focus, irrespective of whether the chat application has focus.
en: A channel only if its _window is active
ast: Un canal namái si la to _ventana ta activa

note: Translators: Orca will speak new chat messages for all channels only when the chat application has focus.
en: All channels when an_y %s window is active
ast: Toles canales cuando c_ualquier ventana de %s tea activa

en: speak chat room name.
ast: lleer el nome de la sala de charra.

en: Do not speak chat room name.
ast: Nun lleer el nome de la sala de charra.

en: announce when your buddies are typing.
ast: anunciar cuando los tos collacios tan tecleando.

en: Do not announce when your buddies are typing.
ast: Nun anunciar cuando sus collacios tan tecleando.

en: Provide chat room specific message histories.
ast: Apurrir hestóricos de mensaxes específicos de cada sala de charra.

en: Do not provide chat room specific message histories.
ast: Nun apurrir hestóricos de mensaxes de cada sala de charra.

en: Message from chat room %s
ast: Mensax de la sala charra %s

note: Translators: this is the spoken word for the space character
en: space
ast: espaciu

note: Translators: this is the spoken word for the newline character
en: newline
ast: nueva llinia

note: Translators: this is the spoken word for the character '!' (U+0021)
en: exclaim
ast: esclamación

note: Translators: this is the spoken word for the character '"' (U+0022)
en: quote
ast: comines

note: Translators: this is the spoken word for the character '#' (U+0023)
en: number
ast: númberu

note: Translators: this is the spoken word for the character '$' (U+0024)
en: dollar
ast: dólar

note: Translators: this is the spoken word for the character ''' (U+0027)
en: apostrophe
ast: apóstrofe

note: Translators: this is the spoken word for the character '(' (U+0028)
en: left paren
ast: paréntesis esquierdu

note: Translators: this is the spoken word for the character ')' (U+0029)
en: right paren
ast: paréntesis derechu

note: Translators: this is the spoken word for the character '*' (U+002a)
en: star
ast: asteriscu

note: Translators: this is the spoken word for the character '+' (U+002b)
en: plus
ast: más

note: Translators: this is the spoken word for the character ',' (U+002c)
en: comma
ast: coma

note: Translators: this is the spoken word for the character '-' (U+002d)
en: dash
ast: guión

note: Translators: this is the spoken word for the character '.' (U+002e)
en: dot
ast: puntu

note: Translators: this is the spoken word for the character '/' (U+002f)
en: slash
ast: barra

note: Translators: this is the spoken word for the character ':' (U+003a)
en: colon
ast: dos puntos

note: Translators: this is the spoken word for the character ';' (U+003b)
en: semicolon
ast: puntu y coma

note: Translators: this is the spoken word for the character '< ' (U+003c)
en: less
ast: menor que

note: Translators: this is the spoken word for the character '> ' (U+003e)
en: greater
ast: mayor que

note: Translators: this is the spoken word for the character '?' (U+003f)
en: question
ast: entruga

note: Translators: this is the spoken word for the character '[' (U+005b)
en: left bracket
ast: abre corchete

note: Translators: this is the spoken word for the character '\' (U+005c)
en: backslash
ast: barra invertida

note: Translators: this is the spoken word for the character ']' (U+005d)
en: right bracket
ast: pieslla corchete

note: Translators: this is the spoken word for the character '^' (U+005e)
en: caret
ast: circunflexu

note: Translators: this is the spoken word for the character '_' (U+005f)
en: underline
ast: sorrayáu

note: Translators: this is the spoken word for the character '{' (U+007b)
en: left brace
ast: abre llave

note: Translators: this is the spoken word for the character '|' (U+007c)
en: vertical bar
ast: barra vertical

note: Translators: this is the spoken word for the character '}' (U+007d)
en: right brace
ast: pieslla llave

note: Translators: this is the spoken character for the no break space character (e.g., "&nbsp;" in HTML -- U+00a0)
en: no break space
ast: espaciu non dixebrable

note: Translators: this is the spoken word for the character '¡' (U+00a1)
en: inverted exclamation point
ast: abre esclamación

note: Translators: this is the spoken word for the character '¢' (U+00a2)
en: cents
ast: céntimos

note: Translators: this is the spoken word for the character '£' (U+00a3)
en: pounds
ast: llibres

note: Translators: this is the spoken word for the character '¤' (U+00a4)
en: currency sign
ast: señal de moneda

note: Translators: this is the spoken word for the character '¦' (U+00a6)
en: broken bar
ast: barra cortada

note: Translators: this is the spoken word for the character '¨' (U+00a8)
en: umlaut
ast: diéresis

note: Translators: this is the spoken word for the character 'ª' (U+00aa)
en: superscript a
ast: a superíndiz

note: Translators: this is the spoken word for the character '«' (U+00ab)
en: left double angle bracket
ast: abre comines angulares

note: Translators: this is the spoken word for the character '¬' (U+00ac)
en: logical not
ast: non lóxicu

note: Translators: this is the spoken word for the character '­' (U+00ad)
en: soft hyphen
ast: guión

note: Translators: this is the spoken word for the character '®' (U+00ae)
en: registered
ast: rexistráu

note: Translators: this is the spoken word for the character '¯' (U+00af)
en: macron
ast: sobrolliñáu

note: Translators: this is the spoken word for the character '±' (U+00b1)
en: plus or minus
ast: más o menos

note: Translators: this is the spoken word for the character '²' (U+00b2)
en: superscript 2
ast: 2 superíndiz

note: Translators: this is the spoken word for the character '³' (U+00b3)
en: superscript 3
ast: 3 superíndiz

note: Translators: this is the spoken word for the character '´' (U+00b4)
en: acute accent
ast: acentu AGUDU

note: Translators: this is the spoken word for the character '¶' (U+00b6)
en: paragraph marker
ast: marca de párrafu

note: Translators: this is the spoken word for the character '·' (U+00b7)
en: middle dot
ast: puntu centráu

note: Translators: this is the spoken word for the character '¹' (U+00b9)
en: superscript 1
ast: 1 superíndiz

note: Translators: this is the spoken word for the character '»' (U+00bb)
en: right double angle bracket
ast: zarra comines angulares

note: Translators: this is the spoken word for the character '¼' (U+00bc)
en: one fourth
ast: un cuartu

note: Translators: this is the spoken word for the character '½' (U+00bd)
en: one half
ast: un mediu

note: Translators: this is the spoken word for the character '¾' (U+00be)
en: three fourths
ast: tres cuartos

note: Translators: this is the spoken word for the character '¿' (U+00bf)
en: inverted question mark
ast: abre interrogación

note: Translators: this is the spoken word for the character 'á' (U+00e1)
en: a acute
ast: a con tilde

note: Translators: this is the spoken word for the character 'Á' (U+00c1)
en: A ACUTE
ast: A CON TILDE

note: Translators: this is the spoken word for the character 'Â' (U+00c2)
en: A CIRCUMFLEX
ast: A CIRCUNFLEXA

note: Translators: this is the spoken word for the character 'Ã' (U+00c3)
en: A TILDE
ast: A CON TILDE PLANA

note: Translators: this is the spoken word for the character 'Ä' (U+00c4)
en: A UMLAUT
ast: A CON DIÉRESIS

note: Translators: this is the spoken word for the character 'Å' (U+00c5)
en: A RING
ast: A CON CÍRCULU

note: Translators: this is the spoken word for the character 'É' (U+00c9)
en: E ACUTE
ast: E CON TILDE

note: Translators: this is the spoken word for the character 'Ê' (U+00ca)
en: E CIRCUMFLEX
ast: E CIRCUNFLEXA

note: Translators: this is the spoken word for the character 'Ë' (U+00cb)
en: E UMLAUT
ast: E CON DIÉRESIS

note: Translators: this is the spoken word for the character 'Í' (U+00cd)
en: I ACUTE
ast: I CON TILDE

note: Translators: this is the spoken word for the character 'Î' (U+00ce)
en: I CIRCUMFLEX
ast: I CIRCUNFLEXA

note: Translators: this is the spoken word for the character 'Ï' (U+00cf)
en: I UMLAUT
ast: I CON DIÉRESIS

note: Translators: this is the spoken word for the character 'Ñ' (U+00d1)
en: N TILDE
ast: Ñ

note: Translators: this is the spoken word for the character 'Ó' (U+00d3)
en: O ACUTE
ast: O CON TILDE

note: Translators: this is the spoken word for the character 'Ô' (U+00d4)
en: O CIRCUMFLEX
ast: O CIRCUNFLEXA

note: Translators: this is the spoken word for the character 'Õ' (U+00d5)
en: O TILDE
ast: O CON TILDE

note: Translators: this is the spoken word for the character 'Ö' (U+00d6)
en: O UMLAUT
ast: O CON DIÉRESIS

note: Translators: this is the spoken word for the character '×' (U+00d7)
en: times
ast: por

note: Translators: this is the spoken word for the character 'Ø' (U+00d8)
en: O STROKE
ast: O CON BARRA DIAGONAL

note: Translators: this is the spoken word for the character 'Ú' (U+00da)
en: U ACUTE
ast: U CON TILDE

note: Translators: this is the spoken word for the character 'Û' (U+00db)
en: U CIRCUMFLEX
ast: U CIRCUNFLEXA

note: Translators: this is the spoken word for the character 'Ü' (U+00dc)
en: U UMLAUT
ast: U CON DIÉRESIS

note: Translators: this is the spoken word for the character 'Ý' (U+00dd)
en: Y ACUTE
ast: Y CON TILDE

note: Translators: this is the spoken word for the character 'Þ' (U+00de)
en: THORN
ast: ZORN

note: Translators: this is the spoken word for the character 'ß' (U+00df)
en: s sharp
ast: beta

note: Translators: this is the spoken word for the character 'â' (U+00e2)
en: a circumflex
ast: a circunflexa

note: Translators: this is the spoken word for the character 'ã' (U+00e3)
en: a tilde
ast: a con tilde

note: Translators: this is the spoken word for the character 'ä' (U+00e4)
en: a umlaut
ast: a con diéresis

note: Translators: this is the spoken word for the character 'å' (U+00e5)
en: a ring
ast: a con círculu

note: Translators: this is the spoken word for the character 'é' (U+00e9)
en: e acute
ast: e con tilde

note: Translators: this is the spoken word for the character 'ê' (U+00ea)
en: e circumflex
ast: e circunflexa

note: Translators: this is the spoken word for the character 'ë' (U+00eb)
en: e umlaut
ast: e con diéresis

note: Translators: this is the spoken word for the character 'í' (U+00ed)
en: i acute
ast: i con tilde

note: Translators: this is the spoken word for the character 'î' (U+00ee)
en: i circumflex
ast: i circunflexa

note: Translators: this is the spoken word for the character 'ï' (U+00ef)
en: i umlaut
ast: i con diéresis

note: Translators: this is the spoken word for the character 'ñ' (U+00f1)
en: n tilde
ast: ñ

note: Translators: this is the spoken word for the character 'ó' (U+00f3)
en: o acute
ast: o con tilde

note: Translators: this is the spoken word for the character 'ô' (U+00f4)
en: o circumflex
ast: o circunflexa

note: Translators: this is the spoken word for the character 'õ' (U+00f5)
en: o tilde
ast: o con tilde

note: Translators: this is the spoken word for the character 'ö' (U+00f6)
en: o umlaut
ast: o con diéresis

note: Translators: this is the spoken word for the character '÷' (U+00f7)
en: divided by
ast: dividío por

note: Translators: this is the spoken word for the character 'ø' (U+00f8)
en: o stroke
ast: o con barra diagonal

note: Translators: this is the spoken word for the character 'þ' (U+00fe)
en: thorn
ast: zorn

note: Translators: this is the spoken word for the character 'ú' (U+00fa)
en: u acute
ast: u con tilde

note: Translators: this is the spoken word for the character 'û' (U+00fb)
en: u circumflex
ast: u circunflexa

note: Translators: this is the spoken word for the character 'ü' (U+00fc)
en: u umlaut
ast: u con diéresis

note: Translators: this is the spoken word for the character 'ý' (U+00fd)
en: y acute
ast: y con tilde

note: Translators: this is the spoken word for the character 'ÿ' (U+00ff)
en: y umlaut
ast: y con diéresis

note: Translators: this is the spoken word for the character 'Ÿ' (U+0178)
en: Y UMLAUT
ast: Y CON DIÉRESIS

note: Translators: this is the spoken word for the character 'ƒ' (U+0192)
en: florin
ast: florín

note: Translators: this is the spoken word for the character '–' (U+2013)
en: en dash
ast: guión altu

note: Translators: this is the spoken word for the left single quote: ‘ (U+2018)
en: left single quote
ast: comina simple esquierda

note: Translators: this is the spoken word for the right single quote: ’ (U+2019)
en: right single quote
ast: comina simple drecha

note: Translators: this is the spoken word for the character '‚' (U+201a)
en: single low quote
ast: comina inferior simple

note: Translators: this is the spoken word for the character '“' (U+201c)
en: left double quote
ast: comina duble esquierda

note: Translators: this is the spoken word for the character '”' (U+201d)
en: right double quote
ast: comina duble drecha

note: Translators: this is the spoken word for the character '„' (U+201e)
en: double low quote
ast: duble comina inferior

note: Translators: this is the spoken word for the character '†' (U+2020)
en: dagger
ast: cruz

note: Translators: this is the spoken word for the character '‡' (U+2021)
en: double dagger
ast: DUBLE CRUZ

note: Translators: this is the spoken word for the character '•' (U+2022)
en: bullet
ast: asteriscu

note: Translators: this is the spoken word for the character '‣' (U+2023)
en: triangular bullet
ast: viñeta triangular

note: Translators: this is the spoken word for the character '‰' (U+2030)
en: per mille
ast: por mil

note: Translators: this is the spoken word for the character '′' (U+2032)
en: prime
ast: prima

note: Translators: this is the spoken word for the character '″' (U+2033)
en: double prime
ast: doble prima

note: Translators: this is the spoken word for the character '⁃' (U+2043)
en: hyphen bullet
ast: guión de viñeta

note: Translators: this is the spoken word for the character '™' (U+2122)
en: trademark
ast: marca rexistrada

note: Translators: this is the spoken word for the character '←' (U+2190)
en: left arrow
ast: flecha esquierda

note: Translators: this is the spoken word for the character '→' (U+2192)
en: right arrow
ast: flecha drecha

note: Translators: this is the spoken word for the character '≈' (U+2248)
en: almost equal to
ast: casi igual a

note: Translators: this is the spoken word for the character '≠' (U+2260)
en: not equal to
ast: non igual a

note: Translators: this is the spoken word for the character '≤' (U+2264)
en: less than or equal to
ast: menor que o igual a

note: Translators: this is the spoken word for the character '≥' (U+2265)
en: greater than or equal to
ast: mayor que o igual a

note: Translators: this is the spoken word for the character '√' (U+221a)
en: square root
ast: raíz cuadrada

note: Translators: this is the spoken word for the character '∛' (U+221b)
en: cube root
ast: raíz cúbica

note: Translators: this is the spoken word for the character '∞' (U+221e)
en: infinity
ast: infinito

note: Translators: this is the spoken word for the character '■' (U+25a0) It can be used as a bullet in a list. Translators:  StarOffice/OOo includes private-use unicode character U+E00A as a bullet which looks like the black square: ■ (U+25A0).  Therefore, please use the same translation for this charact
en: black square
ast: cuadru prietu

note: Translators: this is the spoken word for the character '□' (U+25a1) It can be used as a bullet in a list.
en: white square
ast: cuadru blancu

note: Translators: this is the spoken word for the character '◆' (U+25c6) It can be used as a bullet in a list. Translators:  StarOffice/OOo includes private-use unicode character U+E00C as a bullet which looks like the black diamond: ◆ (U+25C6).  Therefore, please use the same translation for this charac
en: black diamond
ast: rombu

note: Translators: this is the spoken word for the character '○' (U+25cb) It can be used as a bullet in a list.
en: white circle
ast: círculu en blanco

note: Translators: this is the spoken word for the character '●' (U+25cf) It can be used as a bullet in a list.
en: black circle
ast: círculu tacháu

note: Translators: this is the spoken word for the character '◦' (U+25e6)
en: white bullet
ast: viñeta erma

note: Translators: this is the spoken word for the character '✓' (U+2713) It can be used as a bullet in a list.
en: check mark
ast: marca

note: Translators: this is the spoken word for the character '✔' (U+2714) It can be used as a bullet in a list.
en: heavy check mark
ast: marca fuerte

note: Translators: this is the spoken word for the character 'x' (U+2717) This symbol is included here because it can be used as a bullet in an OOo list.  The goal is to inform the user of the appearance of the bullet, while making it clear that it is a bullet and not simply the typed letter 'x'.  "Ballot
en: x-shaped bullet
ast: viñeta marcada con x

note: Translators: this is the spoken word for the character '➔' (U+2794) This symbol is included here because it can be used as a bullet in an OOo list. The goal is to inform the user of the appearance of the bullet without too much verbiage, hence simply "right-pointing arrow".
en: right-pointing arrow
ast: flecha drecha

note: Translators: this is the spoken word for the character '⁰' (U+2070)
en: superscript 0
ast: 0 superíndiz

note: Translators: this is the spoken word for the character '⁴' (U+2074)
en: superscript 4
ast: 4 superíndiz

note: Translators: this is the spoken word for the character '⁵' (U+2075)
en: superscript 5
ast: 5 superíndiz

note: Translators: this is the spoken word for the character '⁶' (U+2076)
en: superscript 6
ast: 6 superíndiz

note: Translators: this is the spoken word for the character '⁷' (U+2077)
en: superscript 7
ast: 7 superíndiz

note: Translators: this is the spoken word for the character '⁸' (U+2078)
en: superscript 8
ast: 8 superíndiz

note: Translators: this is the spoken word for the character '⁹' (U+2079)
en: superscript 9
ast: 9 superíndiz

note: Translators: this is the spoken word for the character '⁺' (U+207a)
en: superscript plus
ast: más superíndiz

note: Translators: this is the spoken word for the character '⁻' (U+207b)
en: superscript minus
ast: menos superíndiz

note: Translators: this is the spoken word for the character '⁼' (U+207c)
en: superscript equals
ast: igual superíndiz

note: Translators: this is the spoken word for the character '⁽' (U+207d)
en: superscript left paren
ast: abre paréntesis superíndiz

note: Translators: this is the spoken word for the character '⁾' (U+207e)
en: superscript right paren
ast: zarra paréntesis superíndice

note: Translators: this is the spoken word for the character 'ⁿ' (U+207f)
en: superscript n
ast: n superíndiz

note: Translators: this is the spoken word for the character '₀' (U+2080)
en: subscript 0
ast: 0 subíndiz

note: Translators: this is the spoken word for the character '₁' (U+2081)
en: subscript 1
ast: 1 subíndiz

note: Translators: this is the spoken word for the character '₂' (U+2082)
en: subscript 2
ast: 2 subíndiz

note: Translators: this is the spoken word for the character '₃' (U+2083)
en: subscript 3
ast: 3 subíndiz

note: Translators: this is the spoken word for the character '₄' (U+2084)
en: subscript 4
ast: 4 subíndiz

note: Translators: this is the spoken word for the character '₅' (U+2085)
en: subscript 5
ast: 5 subíndiz

note: Translators: this is the spoken word for the character '₆' (U+2086)
en: subscript 6
ast: 6 subíndiz

note: Translators: this is the spoken word for the character '₇' (U+2087)
en: subscript 7
ast: 7 subíndiz

note: Translators: this is the spoken word for the character '₈' (U+2088)
en: subscript 8
ast: 8 subíndiz

note: Translators: this is the spoken word for the character '₉' (U+2089)
en: subscript 9
ast: 9 subíndiz

note: Translators: this is the spoken word for the character '₊' (U+208a)
en: subscript plus
ast: más subíndiz

note: Translators: this is the spoken word for the character '₋' (U+208b)
en: subscript minus
ast: menos subíndiz

note: Translators: this is the spoken word for the character '₌' (U+208c)
en: subscript equals
ast: igual subíndiz

note: Translators: this is the spoken word for the character '₍' (U+208d)
en: subscript left paren
ast: abre paréntesis subíndiz

note: Translators: this is the spoken word for the character '₎' (U+208e)
en: subscript right paren
ast: zarra paréntesis subíndiz

note: Translators: this is the spoken word for the character '➢' (U+27a2) This symbol is included here because it can be used as a bullet in an OOo list. The goal is to inform the user of the appearance of the bullet without too much verbiage, hence simply "right-pointing arrowhead".
en: right-pointing arrowhead
ast: flecha apuntando haza la drecha

note: Translators: this refers to the speech synthesis services provided by the separate emacspeak utility available at http://emacspeak.sourceforge.net/.
en: Emacspeak Speech Services
ast: Servicios de voz Emacsspeak

note: Translators: this is intended to be a short phrase to speak and braille to tell the user that no component has keyboard focus.
en: No focus
ast: Ensin focu

note: Translators: the Orca "Find" dialog allows a user to search for text in a window and then move focus to that text. For example, they may want to find the "OK" button.  This message indicates that a find operation in the reverse direction is wrapping from the top of the window down to the bottom.
en: Wrapping to Bottom
ast: Saltando al final

note: Translators: the Orca "Find" dialog allows a user to search for text in a window and then move focus to that text. For example, they may want to find the "OK" button.  This message indicates that a find operation in the forward direction is wrapping from the bottom of the window up to the top.
en: Wrapping to Top
ast: Saltando al entamu

note: Translators: this represents the state of a checkbox.
en: partially checked
ast: parcialmente conseñáu

note: Translators: this represents the state of a checkbox. Translators: this represents the state of a checkbox.  It is meant to be spoken to the user.
en: not checked
ast: non conseñáu

note: Translators: the state of a toggle button. Translators: this represents the state of a toggle button.  It is meant to be spoken to the user.
en: not pressed
ast: non primíu

[ctx: radiobutton]
note: Translators: this is in reference to a radio button being selected or not.
en: selected
ast: escoyíu

[ctx: radiobutton]
note: Translators: this is in reference to a radio button being selected or not. Translators: this represents the state of a radio button.  It is meant to be spoken to the user.
en: not selected
ast: non escoyíu

note: Translators: this is the percentage value of a slider, progress bar or other component that displays a value as a percentage.
en: %d percent. | %d percent.
ast[0]: %d porcientu.
ast[1]: %d porcientu.

note: Translators: this is the action name for the 'toggle' action. It must be the same string used in the *.po file for gail.
en: toggle
ast: conmutar

note: Translators: this is presented in a GUI to represent the "right alt" modifier.
en: Alt_R
ast: Alt_D

note: Translators: this is presented in a GUI to represent the "left alt" modifier.
en: Alt_L
ast: Alt_I

note: Translators: this is presented in a GUI to represent the "caps lock" modifier.
en: Caps_Lock
ast: Bloquéu_mayúscula

[ctx: keyboard]
note: Translators: this is how someone would speak the name of the shift key
en: Shift
ast: Mayús.

note: Translators: this is how someone would speak the name of the left shift key
en: left shift
ast: mayúscules esquierda

note: Translators: this is how someone would speak the name of the left alt key
en: left alt
ast: alt esquierdu

note: Translators: this is how someone would speak the name of the left ctrl key
en: left control
ast: control esquierdu

note: Translators: this is how someone would speak the name of the right shift key
en: right shift
ast: mayúscules drecha

note: Translators: this is how someone would speak the name of the right alt key
en: right alt
ast: alt drechu

note: Translators: this is how someone would speak the name of the right ctrl key
en: right control
ast: control drechu

note: Translators: this is how someone would speak the name of the left meta key
en: left meta
ast: meta esquierdu

note: Translators: this is how someone would speak the name of the right meta key
en: right meta
ast: meta drechu

note: Translators: this is how someone would speak the name of the num lock key
en: num lock
ast: bloquéu numbéricu

note: Translators: this is how someone would speak the name of the caps lock key
en: caps lock
ast: bloquéu mayúscules

note: Translators: this is how someone would speak the name of the scroll lock key
en: scroll lock
ast: bloquéu desplazamientu

note: Translators: this is how someone would speak the name of the page up key
en: page up
ast: retrocesu de páxina

note: Translators: this is how someone would speak the name of the page down key
en: page down
ast: avance de páxina

note: Translators: this is how someone would speak the name of the left tab key
en: left tab
ast: tab esquierdu

note: Translators: this is how someone would speak the name of the backspace key
en: backspace
ast: retrocesu

note: Translators: this is how someone would speak the name of the return key
en: return
ast: intro

note: Translators: this is how someone would speak the name of the enter key
en: enter
ast: intro

note: Translators: this is how someone would speak the name of the left super key
en: left super
ast: super esquierda

note: Translators: this is how someone would speak the name of the right super key
en: right super
ast: super drecha

note: Translators: this is how someone would speak the name of the ISO shift key
en: ISO level 3 shift
ast: modificador ISO nivel 3

note: Translators: this is how someone would speak the name of the help key
en: help
ast: aida

note: Translators: this is how someone would speak the name of the mode switch key
en: mode switch
ast: camudar mou

note: Translators: this is how someone would speak the name of the insert key
en: insert
ast: inxertar

note: Translators: this is how someone would speak the name of the home key
en: home
ast: aniciu

note: Translators: this is how someone would speak the name of the end key
en: end
ast: fin

note: Translators: this is how someone would speak the name of the begin key
en: begin
ast: entamar

note: Translators: this is how someone would speak the name of the non-spacing diacritical key for the acute glyph
en: acute
ast: acentu

note: Translators: this is how someone would speak the name of the non-spacing diacritical key for the circumflex glyph
en: circumflex
ast: circunflexu

note: Translators: this is how someone would speak the name of the non-spacing diacritical key for the diaeresis glyph
en: diaeresis
ast: diéresis

note: Translators: this is how someone would speak the name of the non-spacing diacritical key for the ring glyph
en: ring
ast: círculu

note: Translators: this is how someone would speak the name of the non-spacing diacritical key for the stroke glyph
en: stroke
ast: diagonal

note: Translators:  sets the live region politeness level to polite
en: setting live region to polite
ast: fixando rexón activa a educada

note: Translators:  sets the live region politeness level to assertive
en: setting live region to assertive
ast: fixando rexón activa a firme

note: Translators:  sets the live region politeness level to rude
en: setting live region to rude
ast: fixando rexón activa a grosera

note: Translators:  sets the live region politeness level to off
en: setting live region to off
ast: fixando rexón activa a desactivada

note: Tranlators: this tells the user that a cached message is not available.
en: no live message saved
ast: nun s'atroxó dengún mensaxe de xera

note: Translators: This lets the user know that all live regions have been turned off.
en: All live regions set to off
ast: Desactiváronse toles rexones actives

en: live regions politeness levels restored
ast: Restauróse'l comportamientu de toles rexones actives

note: Translators: output the politeness level
en: politeness level %s
ast: nivel de comportamientu %s

note: Translators: Orca can present the last notification message to the user when the user presses a shortcut key.
en: Present last notification message.
ast: Presentar el caberu mensaxe de notificación.

note: Translators: Orca can present the previous notification message to the user when the user presses a shortcut key.
en: Present previous notification message.
ast: Presentar el mensaxe de notificación anterior.

note: Translators: Orca can enable the notification messages list mode when the user presses a shortcut key.
en: Present notification messages list
ast: Presentar la llista de mensaxes de notificación

note: Translators: This is a brief message presented to the user the list of notifications is empty.
en: No notification messages
ast: Nun hai mensaxes de notificación

[ctx: notification]
note: Translators: This is a brief message presented to the user when when the top of a list of notifications is reached.
en: Top
ast: Cimero

[ctx: notification]
note: Translators: This is a brief message presented to the user when when the bottom of a list of notifications is reached.
en: Bottom
ast: Fondero

note: Translators: Orca has a "List notification messages Mode" that allows the user to list the latest notification messages received. Escape exits this mode. This string is the prompt which will be presented to the user in both speech and braille upon exiting this mode.
en: Exiting list notification messages mode.
ast: Colando del mou de llista de mensaxes de notificación.

note: Translators: This message inform to the user the number of messages in the list.
en: %d message.
     | %d messages.
ast[0]: %d mensaxe.
ast[1]: %d mensaxes.

note: Translators: This is a help message.
en: Press h for help.
ast: Calcar h pa obtener aida.

note: Translators: The following string instructs the user how to navigate amongst the list of commands presented in list notification messages mode as well as how to exit the list.
en: Use Up, Down, Home or End to navigate in the list.
    Press Escape to exit.
    Press Space to repeat the last message read.
    Press one digit to read a specific message.
ast: Usa «Arriba», «Abaxo», «Aniciu» o «Fin» para navegar pola llista.
    Calca Escape pa salir.
    Calca la barra d'espaciu pa repetir el caberu mensaxe lleíu.
    Calca un númberu pa lleer un mensaxe determináu.

note: Translators: this is a regular expression that is intended to match a positive 'yes' response from a user at the command line.  The expression as given means - does it begin with (that's the '^' character) any of the characters in the '[' ']'?  In this case, we've chosen 'Y', 'y', and '1' to mean po
en: ^[Yy1]
ast: ^[Ss1]

note: Translators: this means speech synthesis (i.e., the machine speaks to you from its speakers) is not installed or working.
en: Speech is unavailable.
ast: La voz nun ta disponible.

en: Welcome to Orca setup.
ast: Bienveníu a la configuración d'Orca.

note: Translators: the speech system represents what general speech wrapper is going to be used.  Speech-dispatcher is an example of a speech system. It provides wrappers around specific speech servers (engines).
en: Select desired speech system:
ast: Escueyi'l sistema de voz deseyáu:

note: Translators: this is prompting for a numerical choice.
en: Enter choice:
ast: Introduz una eleición:

note: Translators: this is letting the user they input an invalid integer value on the command line and is also requesting they enter a valid integer value.
en: Please enter a valid number.
ast: Introducir un númberu válidu.

note: Translators: this means speech synthesis will not be used.
en: Speech will not be used.
ast: La voz nun va usase.

note: Translators: this means no working speech servers (speech synthesis engines) can be found.
en: No servers available.
ast: Nun hai sirvidores disponibles.

note: Translators: this is prompting for a numerical choice from a list of available speech synthesis engines.
en: Select desired speech server.
ast: Escueyi'l sirvidor de voz deseáu.

note: Translators: this means the speech server (speech synthesis engine) is not working properly and no voices (e.g., male, female, child) are available.
en: No voices available.
ast: Nun hai voces disponibles.

note: Translators: this is prompting for a numerical value from a list of choices of speech synthesis voices (e.g., male, female, child).
en: Select desired voice:
ast: Escueyi la voz deseyada:

note: Translators: the word echo feature of Orca will speak the word prior to the caret when the user types a word delimiter.
en: Enable echo by word?  Enter y or n:
ast: ¿Activar ecu por pallabres? Introduz s o n:

en: Please enter y or n.
ast: Introducir s o n.

note: Translators: if key echo is enabled, Orca will speak the name of a key as the user types on the keyboard.  If the user wants key echo, they will then be prompted for which classes of keys they want echoed.
en: Enable key echo?  Enter y or n:
ast: ¿Activar ecu de tecles? Introduz s o n:

note: Translators: this is in reference to key echo for normal text entry keys.
en: Enable alphanumeric and punctuation keys?  Enter y or n:
ast: ¿Activar tecles alfanumbériques y de puntuación? Introduz s o n:

note: Translators: this is in reference to key echo for CTRL, ALT, Shift, Insert, and "Fn" on laptops.
en: Enable modifier keys?  Enter y or n:
ast: ¿Activar tecles modificadores? Introduz s o n:

note: Translators: this is in reference to key echo for Caps Lock, Num Lock, Scroll Lock, etc.
en: Enable locking keys?  Enter y or n:
ast: ¿Activar tecles de bloquéu? Introduz s o n:

note: Translators: this is in reference to key echo for the keys at the top of the keyboard.
en: Enable function keys?  Enter y or n:
ast: ¿Activar tecles de función? Introduz s o n:

note: Translators: this is in reference to key echo for space, enter, escape, tab, backspace, delete, arrow keys, page up, page down, etc.
en: Enable action keys?  Enter y or n:
ast: ¿Activar tecles d'aición? Introduz s o n:

note: Translators: we allow the user to choose between the desktop (i.e., has a numeric keypad) and laptop (i.e., small and compact) keyboard layouts for how they might control Orca.
en: Select desired keyboard layout.
ast: Escueyi la distribución de tecláu deseyada.

note: Translators: we allow the user to choose between the desktop (i.e., has a numeric keypad) and laptop (i.e., small and compact) keyboard layouts for how they might control Orca.
en: 1. Desktop
ast: 1. Sobremesa

note: Translators: we allow the user to choose between the desktop (i.e., has a numeric keypad) and laptop (i.e., small and compact) keyboard layouts for how they might control Orca.
en: 2. Laptop
ast: 2. Portátil

note: Translators: this is prompting for whether the user wants to use a refreshable braille display (an external hardware device) or not.
en: Enable Braille?  Enter y or n:
ast: ¿Activar braille? Introduz s o n:

note: Translators: the braille monitor is a graphical display on the screen that is used for debugging and demoing purposes. It presents what would be (or is being) shown on the external refreshable braille display.
en: Enable Braille Monitor?  Enter y or n:
ast: ¿Activar monitor braille? Introduz s o n:

en: Accessibility support for GNOME has just been enabled.
ast: El sofitu p'accesibilidá en GNOME acaba d'activase.

en: You need to log out and log back in for the change to take effect.
ast: Necesites colar y entrar de nuevu pa que los cambeos tengan efeutu.

en: Do you want to logout now?  Enter y or n:
ast: ¿Quies colar agora? Introduz s o n:

en: Setup complete. Logging out now.
ast: Configuración completada. La sesión finará agora.

en: Setup complete.  Press Return to continue.
ast: Configuración completa. Calca intro pa siguir.

en: <b>Results must:</b>
ast: <b>Los resultaos deben:</b>

en: <b>Search direction:</b>
ast: <b>Direición de gueta:</b>

en: <b>Start from:</b>
ast: <b>Entamar en:</b>

en: C_urrent location
ast: Posición a_ctual

en: Orca Find Dialog
ast: Diálogu de gueta d'Orca

en: Start from:
ast: Entamar en:

en: Top of window
ast: Parte superior de la ventana

en: _Top of window
ast: Parte _superior de la ventana

note: Translators: This is used in the Orca About dialog.
en: The Orca Team
ast: L'equipu d'Orca

note: Translators: This text is used in the Orca About dialog.
en: A free, open source scriptable screen reader, which provides access to applications and toolkits that support AT-SPI (e.g., the GNOME desktop).
ast: Un llector de pantalla llibre, con scripts y de códigu abiertu que proporciona accesu a aplicaciones y conxuntos de ferramientes que soporten AT-SPI (ex. l'Escritoriu GNOME).

note: Translators: This text is used in the Orca About dialog. Orca is licensed under GPL2+.
en: Orca is free software; you can redistribute it and/or
    modify it under the terms of the GNU Lesser General
    Public License as published by the Free Software Foundation;
    either version 2.1 of the License, or (at your option) any
    later version.
    
    Orca is distributed in the hope that it will be useful, but
    WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See
    the GNU Lesser General Public License for more details.
    
    You should have received a copy of the GNU Lesser General
    Public License along with Orca; if not, write to the
    Free Software Foundation, Inc., Franklin Street, Fifth Floor,
    Boston MA  02110-1301 USA.
ast: Orca ye software llibre; puedes redistribuyilu y/o modificalu
    so los términos de la Llicencia Pública Xeneral Reducida de GNU asoleyada pola Free
    Software Foundation, na versión 2.1 de la llicencia, o (a como te pete)
    cualquier versión posterior.
    
    Orca distribúyese cola esperanza de que seya útil, pero ENSIN
    DENGUNA GARANTÍA; ensin denguna implicación de garantía de COMERCIABILIDÁ o CALIDÁ PA DENGÚN PROPÓSITU PARTICULAR. Consulta la Llicencia Pública Xeneral Reducida GNU pa más
    detalles.
    
    Tendríes de recibir una copia de la Llicencia Pública Xeneral Reducida de GNU xuntu con ORCA, de lo contrario, escribi a la Free Software Foundation, Inc, Franklin
    Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, EE. UU.

note: Translators: Key Binding is a table column header where the cells in the column represent keyboard combinations the user can press to invoke Orca commands.
en: Key Binding
ast: Atayu de tecláu

[ctx: VoiceType]
note: Translators: This refers to the default/typical voice used by Orca when presenting the content of the screen and other messages.
en: Default
ast: Predetermináu

[ctx: VoiceType]
note: Translators: This refers to the voice used by Orca when presenting one or more characters which is in uppercase.
en: Uppercase
ast: Mayúscula

[ctx: VoiceType]
note: Translators: This refers to the voice used by Orca when presenting one or more characters which is part of a hyperlink.
en: Hyperlink
ast: Hiperenllaz

[ctx: VoiceType]
note: Translators: This refers to the voice used by Orca when presenting information which is not displayed on the screen as text, but is still being communicated by the system in some visual fashion. For instance, Orca says "misspelled" to indicate the presence of the red squiggly line found under a spel
en: System
ast: Sistema

note: Attribute Mark in Braille column (IS_BRAILLED). Translators: The "Mark in braille" column consists of a single checkbox for each text attribute.  If the checkbox is checked, Orca will "underline" that attribute, if it is present, on the refreshable braille display.
en: Mark in braille
ast: Conseñar en braille

note: Attribute Value column (VALUE) Translators: "Present Unless" is a column header of the text attributes pane of the Orca preferences dialog.  On this pane, the user can select a set of text attributes that they would like spoken and/or indicated in braille.  Because the list of attributes could get q
en: Present Unless
ast: Presentar sacantes que

note: Pronunciation Dictionary actual string (word) column (ACTUAL). Translators: "Actual String" here refers to a text string as it actually appears in a text document. This might be an abbreviation or a particular word that is pronounced differently then the way that it looks.
en: Actual String
ast: Cadena Actual

note: Pronunciation Dictionary replacement string column (REPLACEMENT) Translators: "Replacement String" here refers to the text string that will actually be used to speak it's matching "actual string". For example: if the actual string was "MHz", then the replacement (spoken) string would be "megahertz".
en: Replacement String
ast: Cadena de troquéu

note: Translators: different speech systems and speech engines work differently when it comes to handling pauses (e.g., sentence boundaries). This property allows the user to specify whether speech should be sent to the speech synthesis system immediately when a pause directive is enountered or if it shou
en: Break speech into ch_unks between pauses
ast: Partir la voz en trozos ente pauses

note: Translators: If this setting is chosen and the user is reading over an entire document, Orca will pause at the end of each sentence.
en: Sentence
ast: Frase

[ctx: ProgressBar]
note: Translators: Orca has a setting which determines which progress bar updates should be announced. Choosing "All" means that Orca will present progress bar updates regardless of what application and window they happen to be in. Translators: Orca has a setting which determines which progress bar update
en: All
ast: Too

[ctx: ProgressBar]
note: Translators: Orca has a setting which determines which progress bar updates should be announced. Choosing "Application" means that Orca will present progress bar updates as long as the progress bar is in the active application (but not necessarily in the current window).
en: Application
ast: Aplicación

[ctx: ProgressBar]
note: Translators: Orca has a setting which determines which progress bar updates should be announced. Choosing "Window" means that Orca will present progress bar updates as long as the progress bar is in the active window.
en: Window
ast: Ventana

note: Translators: When this option is enabled, dead keys will be announced when pressed. Translators: When this option is enabled, dead keys will be announced when pressed.
en: Enable non-spacing _diacritical keys
ast: Activar tecles _diacrítiques

note: TODO - JD: I did the above because GtkBuilder translator notes (which we have for the above string) are not getting sucked in to orca.pot. :-( Translators: When this option is enabled, inserted text of length 1 is spoken. Translators: When this option is enabled, inserted text of length 1 is spoken.
en: Enable echo by cha_racter
ast: Activar ecu por _caráuter

note: Translators: Orca keybindings support double and triple "clicks" or key presses, similar to using a mouse.
en: (double click)
ast: (duble pulsación)

note: Translators: Orca keybindings support double and triple "clicks" or key presses, similar to using a mouse.
en: (triple click)
ast: (triple pulsación)

note: Translators: an external braille device has buttons on it that permit the user to create input gestures from the braille device. The braille bindings are what determine the actions Orca will take when the user presses these buttons.
en: Braille Bindings
ast: Atayos Braille

note: Translators: A single braille cell on a refreshable braille display consists of 8 dots.  If the user chooses this setting, the dot in the bottom left corner will be used to 'underline' text of interest.
en: Dot _7
ast: Puntu _7

note: Translators: If the user chooses this setting, the dot in the bottom right corner of the braille cell will be used to 'underline' text of interest.
en: Dot _8
ast: Puntu _8

note: Translators: If the user chooses this setting, the two dots at the bottom of the braille cell will be used to 'underline' text of interest.
en: Dots 7 an_d 8
ast: Puntos 7 _y 8

[ctx: punctuation level]
note: Translators: If this setting is chosen, no punctuation symbols will be spoken as a user reads a document. Translators: this refers to how much punctuation will be spoken by Orca when presenting text on the screen.
en: _None
ast: _Denguna

note: Translators: If this setting is chosen, common punctuation symbols (like comma, period, question mark) will not be spoken as a user reads a document, but less common symbols (such as #, @, $) will.
en: So_me
ast: _Alguna

note: Translators: If this setting is chosen, the majority of punctuation symbols will be spoken as a user reads a document.
en: M_ost
ast: La _mayoría

note: Translators: This refers to the amount of information Orca provides about a particular object that receives focus.
en: Brie_f
ast: _Breve

note: Translators: when users are navigating a table, they sometimes want the entire row of a table read, or they just want the current cell to be presented to them. Translators: This is one of two options available in the Preferences dialog for the Table Rows setting. If chosen, Orca will speak just the 
en: Speak _cell
ast: Lleer _caxella

note: Translators: this is a spoken prompt asking the user to press a new key combination (e.g., Alt+Ctrl+g) to create a new key bindings.
en: enter new key
ast: introduz la tecla nueva

en: Key binding deleted. Press enter to confirm.
ast: Atayu de tecláu desaniciáu. Calca intro pa confirmar.

note: Translators: this is a spoken prompt letting the user know that the key combination (e.g., Ctrl+Alt+f) they just entered has already been bound to another command.
en: The key entered is already bound to %s
ast: La tecla introducida ya ta asociada a %s

note: Translators: this is a spoken prompt letting the user know Orca know Orca has recorded a new key combination (e.g., Alt+Ctrl+g) based upon their input.
en: Key captured: %s. Press enter to confirm.
ast: Tecla capturada: %s. Calca Intro pa confirmar.

note: Translators: this is a spoken prompt confirming the key combination (e.g., Ctrl+Alt+f) the user just typed when creating a new key binding.
en: The new key is: %s
ast: La tecla nueva ye: %s

note: Translators: this is a spoken prompt confirming that an existing key combination (e.g., Ctrl+Alt+f) that was associated with a command has been deleted.
en: The keybinding has been removed.
ast: L'atayu de tecláu desanicióse.

note: We're here because given profile name exists, so we have to give that info to the user and give him the chance to continue, or not saving the profile
en: Profile <b>%s</b> already exists.
    Continue updating the existing profile with these new changes?
ast: El perfil <b>%s</b> yá existe.
    ¿Siguir anovando'l perfil existente con estos cambeos nuevos?

en: <b>User Profile Conflict!</b>
ast: <b>Conflictu col perfil d'usuariu</b>

en: Save Profile As Conflict
ast: Guardar perfil como conflictu

note: First of all, we give a chance of cancel profile change
en: You are about to change the active profile. If you
    have just made changes in your preferences, they will
    be dropped at profile load.
    
    Continue loading profile discarding previous changes?
ast: Tas a piques de cambiar el perfil activu. Si acabes de
    facer cambeos nes tos preferencies, estos van
    perdese na carga del perfil.
    
    ¿Continuar la carga del perfil descartando los cambeos anteriores?

en: <b>Load user profile info</b>
ast: <b>Cargar información del perfil d'usuariu</b>

en: Load User Profile
ast: Cargar Perfil d'Usuariu

en: You already have an instance of an Orca preferences dialog open.
    Please close it before opening a new one.
ast: Yá tienes una instancia del diálogu de preferencies d'Orca abierta.
    Zárrala enantes d'abrir una nueva.

note: Translators: Orca Preferences is the configuration GUI for Orca.
en: Starting Orca Preferences.
ast: Aniciando les Preferencies d'Orca.

note: Translators: Profiles in Orca make it possible for users to quickly switch amongst a group of pre-defined settings (e.g. an 'English' profile for reading text written in English using an English-language speech synthesizer and braille rules, and a similar 'Spanish' profile for reading Spanish text. 
en: Save Profile As
ast: Guardar perfil como

note: Translators: Profiles in Orca make it possible for users to quickly switch amongst a group of pre-defined settings (e.g. an 'English' profile for reading text written in English using an English-language speech synthesizer and braille rules, and a similar 'Spanish' profile for reading Spanish text. 
en: _Profile Name:
ast: Nome del _perfil:

en: Quit Orca?
ast: Colar d'Orca?

en: This will stop all speech and braille output.
ast: Esto finará tola salida de voz y de Braille.

note: Translators: This message is displayed when the user tries to start Orca and includes an invalid option as an argument. After the message, the list of arguments, as typed by the user, is displayed.
en: The following arguments are not valid:
ast: Los siguientes argumentos nun son válidos:

note: Translators: This message is displayed when the user tries to enable or disable a feature via an argument, but specified an invalid feature. Valid features are: speech, braille, braille-monitor, main-window, and splash-window. These items are not localized and are presented in a list after this mess
en: The following items can be enabled or disabled:
ast: Se pueden activar o desactivar los elementos darréu:

en: Usage: orca [OPTION...]
ast: Usu: orca [OPCIÓN…]

note: Translators: this is a testing option for the command line.  It prints the names of applications known to the accessibility infrastructure to stdout and then exits.
en: Print the known running applications
ast: Imprenta les aplicaciones conocíes que se tan executando

note: Translators: this enables debug output for Orca.  The YYYY-MM-DD-HH:MM:SS portion is a shorthand way of saying that the file name will be formed from the current date and time with 'debug' in front and '.out' at the end.  The 'debug' and '.out' portions of this string should not be translated (i.e.,
en: Send debug output to debug-YYYY-MM-DD-HH:MM:SS.out
ast: Unviar salida de depuración a debug-AAAA-MM-DD-HH:MM:SS.out

note: Translators: this enables debug output for Orca and overrides the name of the debug file Orca will use for debug output if the --debug option is used.
en: Send debug output to the specified file
ast: Unviar salida de depuración a un ficheru especificáu

note: Translators: this is the description of the command line option '-s, --setup, --gui-setup' that will initially display a GUI dialog that would allow the user to set their Orca preferences.
en: Set up user preferences
ast: Configura les preferencies del usuariu

note: Translators: this is the description of the command line option '-t, --text-setup' that will initially display a list of questions in text form, that the user will need to answer, before Orca will startup. For this to happen properly, Orca will need to be run from a terminal window.
en: Set up user preferences (text version)
ast: Configura les preferencies del usuariu (versión namái testu)

note: Translators: this is the description of the command line option '-n, --no-setup' that means that Orca will startup without setting up any user preferences.
en: Skip set up of user preferences
ast: Salta la configuración de les preferencies d'usuariu

note: Translators: this is the description of the command line option '-u, --user-prefs-dir=dirname' that allows you to specify an alternate location for the user preferences.
en: Use alternate directory for user preferences
ast: Usa un direutoriu alternativo pa les preferencies del usuariu

note: Translators: if the user supplies an option via the '-e, --enable' command line option, it will be automatically enabled as Orca is started.
en: Force use of option
ast: Forciar l'usu de la opción

note: Translators: if the user supplies an option via the '-d, --disable' command line option, it will be automatically disabled as Orca is started.
en: Prevent use of option
ast: Prevenir l'usu de la opción

note: Translators: this is the Orca command line option to import to Orca a user profile from a given file
en: Import a profile from a given orca profile file
ast: Importar un perfil dende un ficheru de perfil d'orca dau.

note: Translators: this is the Orca command line option that will quit Orca. The user would run the Orca shell script again from a terminal window. If this command line option is specified, the script will quit any instances of Orca that are already running.
en: Quits Orca (if shell script used)
ast: Sale d'Orca (si s'usó shell script)

note: Translators: this is the Orca command line option that will force the termination of Orca. The user would run the Orca shell script again from a terminal window. If this command line option is specified, the script will quit any instances of Orca that are already running.
en: Forces orca to be terminated immediately.
ast: Fuerza a orca a terminar dafechu.

note: Translators: this is the Orca command line option to tell Orca to replace any existing Orca process(es) that might be running.
en: Replace a currently running Orca
ast: Camudar una instancia d'Orca anguaño n'execución

note: Translators: this is text being sent to a terminal and we want to keep the text lines within terminal boundaries.
en: If Orca has not been previously set up by the user, Orca
    will automatically launch the preferences set up unless
    the -n or --no-setup option is used.
ast: Si Orca no se configuró previamente pol usuariu, Orca llanzará
    automáticamente la configuración de les preferencies sacantes que
    s'use la opción -n o --no-setup.

en: Report bugs to orca-list@gnome.org.
ast: Informe de fallos a orca-list@gnome.org.

note: Translators: this is what Orca speaks and brailles when it quits.
en: Goodbye.
ast: Alón.

note: Translators: Orca has a "Learn Mode" that will allow the user to type any key on the keyboard and hear what the effects of that key would be.  The effects might be what Orca would do if it had a handler for the particular key combination, or they might just be to echo the name of the key if Orca doe
en: Exiting learn mode.
ast: Colando del mou de deprendizax.

note: Translators: Orca has a "List Shortcuts Mode" that allows the user to list a group of keyboard shortcuts. Pressing 1 makes it possible for the user to navigate amongst a list of global ("default") commands. Pressing 2 allows the user to navigate amongst Orca commands specific to the application with
en: Exiting list shortcuts mode.
ast: Colando del mou de llista d'atayos.

note: Translators: this is a spoken prompt letting the user know that speech synthesis has been turned back on.
en: Speech enabled.
ast: Voz activada.

note: Translators: this is a spoken prompt letting the user know that speech synthesis has been temporarily turned off.
en: Speech disabled.
ast: Voz desactivada.

note: Translators: there is a keystroke to reload the user preferences.  This is a spoken prompt to let the user know when the preferences has been reloaded.
en: Orca user settings reloaded.
ast: Configuración d'usuariu d'Orca recargada.

note: Translators: The following string instructs the user how to navigate amongst the list of commands presented in 'list shortcuts' mode as well as how to exit the list when finished.
en: Use Up and Down Arrow to navigate the list. Press Escape to exit.
ast: Usa Flecha arriba y Flecha abaxo pa navegar pela llista. Calca Escape pa colar.

note: Translators: This message is presented when the user is in 'list of shortcuts mode'. In this messsage, we present the number of shortcuts found.
en: %d Orca default shortcut found. | %d Orca default shortcuts found.
ast[0]: S'alcontró %d atayu predetermináu d'Orca.
ast[1]: S'alcontraron %d atayos predeterminaos d'Orca.

note: Translators: This message is presented when the user is in 'list of shortcuts mode'. In this message, we present the number of shortcuts found for the named application.
en: %(count)d Orca shortcut for %(application)s found. | %(count)d Orca shortcuts for %(application)s found.
ast[0]: S'alcontró %(count)d atayu d'Orca pa l'aplicación %(application)s.
ast[1]: S'alcontraron %(count)d atayos d'Orca pa l'aplicación %(application)s.

note: Translators: This message is presented when the user is in 'list of shortcuts mode'. This is the message we present when the user requested a list of application-specific shortcuts, but none could be found for that application.
en: No Orca shortcuts for %s found.
ast: Nun s'alcontraron atayos d'Orca pa %s

note: Translators: when the user is attempting to locate a particular object and the top of a page or list is reached without that object being found, we "wrap" to the bottom and continue looking upwards. We need to inform the user when this is taking place. particular object and the top of the page or li
en: Wrapping to bottom.
ast: Saltando al final.

note: Translators: when the user is attempting to locate a particular object and the bottom of a page or list is reached without that object being found, we "wrap" to the top and continue looking downwards. We need to inform the user when this is taking place. particular object and the bottom of the page 
en: Wrapping to top.
ast: Saltando al entamu.

note: Translators: Orca has a 'List Shortcuts' mode by which a user can navigate through a list of the bound commands in Orca. Pressing 1 presents the commands/shortcuts available for all applications. These are the "default" commands/shortcuts. Pressing 2 presents commands/shortcuts Orca provides for the
en: Press 1 for Orca's default shortcuts. Press 2 for Orca's shortcuts for the current application. Press escape to exit.
ast: Calca 1 pa los atoayos predeterminaos d'Orca. Calca 2 pa los atayos d'Orca de l'aplicación actual. Calca Colar pa salir.

en: keypad
ast: tecláu numbéricu

note: Translators: Orca keybindings support double and triple "clicks" or key presses, similar to using a mouse.
en: double click
ast: duble pulsación

note: Translators: Orca keybindings support double and triple "clicks" or key presses, similar to using a mouse.
en: triple click
ast: triple pulsación

note: Translators: This message is what is presented to the user when he/she attempts to import a settings profile, but the import failed for some reason.
en: Unable to import profile.
ast: Nun se pudo importar el perfil.

note: Translators: This message is what is presented to the user when he/she successfully imports a settings profile.
en: Profile import success.
ast: Importación de perfil exitosa.

note: Translators: This message is what is presented to the user when he/she attempts to import a settings profile but the import failed due to a bad key.
en: Import failed due to an unrecognized key: %s
ast: Importación fallida por a una clave desconocida: %s

en: Welcome to Orca.
ast: Bienveníu a Orca.

en: <b>Adjust selected
    attributes</b>
ast: <b>Axustar los atributos
     seleicionados</b>

en: <b>Braille Indicator</b>
ast: <b>Indicador Braille</b>

en: <b>Global Voice Settings</b>
ast: <b>Axustes globales de voz</b>

en: <b>Hyperlink Indicator</b>
ast: <b>Indicador d'hiperenllaz</b>

en: <b>Keyboard Layout</b>
ast: <b>Distribución de tecláu</b>

en: <b>Mouse</b>
ast: <b>Mur</b>

en: <b>Profiles</b>
ast: <b>Perfiles</b>

note: Translators: This is a label in the Preferences dialog box. It applies to several options related to which progress bars Orca should speak and how often Orca should speak them.
en: <b>Progress Bar Updates</b>
ast: <b>Anovamientos de barres de progresu</b>

en: <b>Pronunciation Dictionary</b>
ast: <b>Diccionariu de pronunciación</b>

en: <b>Punctuation Level</b>
ast: <b>Nivel de puntuación</b>

en: <b>Selection Indicator</b>
ast: <b>Indicador de seleición</b>

en: <b>Spoken Context</b>
ast: <b>Contestu faláu</b>

note: Translators: This is label in the Preferences dialog box. It refers to what Orca will speak when the user arrows Up or Down in a table. The choices are to speak just the new cell or to speak the entire row.
en: <b>Table Rows</b>
ast: <b>Fileres de tabla</b>

en: <b>Text attributes</b>
ast: <b>Atributos de testu</b>

en: <b>Time and Date</b>
ast: <b>Data y hora</b>

en: <b>User Interface</b>
ast: <b>Interfaz d'usuariu</b>

en: <b>Verbosity</b>
ast: <b>Cantidá d'información</b>

note: Translators: Having multiple 'voice types' in Orca makes it possible for the user to more quickly identify properties of text non-visually, such as the fact that text is written in capital letters or is a link; or that text is actually visible on the screen as opposed to an Orca-specific message. Th
en: <b>Voice Type Settings</b>
ast: <b>Axustes de tipu de voz</b>

en: Active _Profile:
ast: _Perfil activu:

en: Contraction _Table:
ast: _Tabla de contraición:

en: Dat_e format:
ast: Formatu de d_ata:

en: Disable _end of line symbol
ast: Desactivar el símbolu de _fin de llinia

en: Enable Braille _monitor
ast: Activar _monitor Braille

en: Enable Braille _support
ast: Activar _sofitu Braille

en: Enable _alphanumeric and punctuation keys
ast: Activar tecles _alfanumbériques y de puntuación

en: Enable _function keys
ast: Activar tecles de _función

en: Enable _key echo
ast: Activar _ecu de tecles

en: Enable _modifier keys
ast: Activar tecles _modificadores

en: Enable _navigation keys
ast: Activar tecles de _navegación

en: Enable ac_tion keys
ast: Activar tecles d'_aición

en: Enable echo by _sentence
ast: Activar ecu por _frases

en: Enable echo by _word
ast: Activar ecu por _pallabres

en: Enable lockin_g keys
ast: Activar tecles de _bloquéu

en: Key Bindings
ast: Atayos de tecláu

en: Key Echo
ast: Ecu de tecles

note: Translators: This label is on a button on the Text Attributes pane of the Orca Preferences dialog. On that pane there is a long list of possible text attributes. The user can select one and then, by using the Move _down one button, move that attribute down one line in the list. The ordering in the l
en: Move _down one
ast: Mover unu _abaxo

note: Translators: This label is on a button on the Text Attributes pane of the Orca Preferences dialog. On that pane there is a long list of possible text attributes. The user can select one and then, by using the Move _up one button, move that attribute up one line in the list. The ordering in the list 
en: Move _up one
ast: Mover unu a_rriba

note: Translators: This label is on a button on the Text Attributes pane of the Orca Preferences dialog. On that pane there is a long list of possible text attributes. The user can select one and then, by using the Move to _bottom button, move that attribute to the bottom of the list. The ordering in the 
en: Move to _bottom
ast: Mover al _final

note: Translators:  This label is on a button on the Text Attributes pane of the Orca Preferences dialog. On that pane there is a long list of possible text attributes. The user can select one and then, by using the Move to _top button, move that attribute to the top of the list. The ordering in the list 
en: Move to _top
ast: Mover al _aniciu

note: Translators: If this setting is enabled, Orca will only speak text which is actually displayed on the screen. It will NOT speak things like the role of an item (e.g. 'checkbox') or its state (e.g. 'not checked') or say 'mispelled' to indicate the presence of red squiggly spelling error lines -- thin
en: Only speak displayed text
ast: Falar namái el testu que s'amuesa

en: Orca Preferences
ast: Preferencies d'Orca

en: Orca _Modifier Key(s):
ast: Tecles _modificadores d'Orca:

en: Pi_tch:
ast: _Tonu:

[ctx: ProgressBar]
note: Translators: Here this is a label for a spin button through which a user can customize the frequency in seconds an announcement should be made regarding the current value of a progress bar.
en: Frequency (secs):
ast: Frecuencia (seg):

[ctx: ProgressBarUpdates]
note: Translators: This is an option in the Preferences dialog box related to the speaking of progress bar information. If checked, Orca will speak progress bar information.
en: Enable_d
ast: Activáu_d

en: Pronunciation
ast: Pronunciación

en: Quit Orca _without confirmation
ast: _Colar d'Orca ensin confirmación

note: Translators: Orca has a setting which determines which progress bar updates should be announced. The options are all progress bars, only progress bars in the active application, or only progress bars in the current window.
en: Restrict to:
ast: Restrinxir a:

note: Translators: Say all by refers to the way that Orca will say (speak) an amount of text -- in particular, where Orca where insert pauses. There are currently two choices (supplied by a combo box to the right of this label): say all by sentence and  say all by line.  If Orca were speaking a work of fi
en: Say All B_y:
ast: Lleer too _por:

en: Show Orca _main window
ast: Amosar ventana _principal d'Orca

en: Spea_k object mnemonics
ast: Lleer _les tecles d'accesu del oxetu

en: Speak _indentation and justification
ast: Indicar _sangráu y xustificación

en: Speak _none
ast: Lleer _dengún

en: Speak blank lines
ast: Indicar llinies en blancu

note: Translators: This checkbox toggles whether or not Orca says the child position (e.g., 'item 6 of 7').
en: Speak child p_osition
ast: Indicar la p_osición del fíu

note: Translators: multicase strings are StringsWithWordsMashedTogetherLikeThis.
en: Speak multicase strings as wor_ds
ast: Falar cadenes con mayúscules y minúscules como _pallabres

en: Speak object under mo_use
ast: Lleer el oxetu debaxo del m_ur.

note: Translators: This is one of two options available in the Preferences dialog for the Table Rows setting. If chosen, Orca will speak the entire row when the user arrows Up or Down in a table.
en: Speak ro_w
ast: Lleer _filera

en: Speak tutorial messages
ast: Lleer mensaxes de deprendizax

en: Speech
ast: Voz

en: Speech _system:
ast: Sistema de _voz:

en: Speech synthesi_zer:
ast: _Sintetizador de voz:

en: Start-up Profile:
ast: Perfil d'entamu:

en: Text Attributes
ast: Atributos de testu

en: Ver_bose
ast: _Estendida

en: Vo_lume:
ast: _Volume:

en: _Abbreviated role names
ast: Nome de roles _abreviaos

en: _Enable Contracted Braille
ast: _Activar Braille contrayíu

en: _Enable speech
ast: _Activar voz

en: _Laptop
ast: _Portátil

en: _New entry
ast: _Nueva entrada

en: _Person:
ast: _Persona:

en: _Present tooltips
ast: _Presentar conseyos

en: _Rate:
ast: _Velocidá:

en: _Speak all
ast: Lleer _too

en: _Time format:
ast: Formatu d'_hora:

note: Translators: Having multiple 'voice types' in Orca makes it possible for the user to more quickly identify properties of text non-visually, such as the fact that text is written in capital letters or is a link; or that text is actually visible on the screen as opposed to an Orca-specific message. Th
en: _Voice type:
ast: _Tipu de voz:

[ctx: braille dots]
note: Translators: This option refers to the dot or dots in braille which will be used to 'underline' certain characters.
en: _None
ast: _Denguna

note: for gettext support Translators: this is a structure to assist in the generation of spoken military-style spelling.  For example, 'abc' becomes 'alpha bravo charlie'. It is a simple structure that consists of pairs of letter : word(s) where the letter and word(s) are separate by colons and each pair
en: a : alpha, b : bravo, c : charlie, d : delta, e : echo, f : foxtrot, g : golf, h : hotel, i : india, j : juliet, k : kilo, l : lima, m : mike, n : november, o : oscar, p : papa, q : quebec, r : romeo, s : sierra, t : tango, u : uniform, v : victor, w : whiskey, x : xray, y : yankee, z : zulu
ast: a : alfa, b : bravo, c : charli, d : delta, e : ecu, f : foxtrot, g : golf, h : hotel, i : india, j : yuliet, k : kilo, l : lima, m : maik, n : novémber, o : oscar, p : papa, q : quebec, r : romeo, s : sierra, t : tango, u : úniform, v : victor, w : whisky, x : xray, y : yanki, z : zulú

note: Translators: spoken words for an accelerator (what you see in a menu).
en: accelerator
ast: acelerador

note: Translators: short braille for the rolename of an arrow widget.
en: arw
ast: flc

note: Translators: short braille for the rolename of a canvas widget.
en: cnv
ast: lnz

note: Translators: short braille for the rolename of a caption (e.g., table caption).
en: cptn
ast: dscrp

note: Translators: short braille for the rolename of a checkbox. Translators: short braille for the rolename of a check menu item.
en: chk
ast: cv

note: Translators: long braille for the rolename of a check menu item.
en: CheckItem
ast: ElementuMarcable

note: Translators: spoken words for the rolename of a check menu item.
en: check item
ast: elementu marcable

note: Translators: short braille for the rolename of a color chooser.
en: clrchsr
ast: sltcol

note: Translators: long braille for the rolename of a color chooser.
en: ColorChooser
ast: Seleutor de Color

note: Translators: short braille for the rolename of a column header. Translators: short braille for the rolename of a table column header.
en: colhdr
ast: cabcol

note: Translators: long braille for the rolename of a column header. Translators: long braille for the rolename of a table column header.
en: ColumnHeader
ast: Testera de Columna

note: Translators: short braille for the rolename of a date editor.
en: dat
ast: fch

note: Translators: long braille for the rolename of a date editor.
en: DateEditor
ast: Editor de data

note: Translators: spoken words for the rolename of a date editor.
en: date editor
ast: editor de data

note: Translators: short braille for the rolename of a desktop icon. Translators: short braille for the rolename of a icon.
en: icn
ast: ico

note: Translators: long braille for the rolename of a desktop icon.
en: DesktopIcon
ast: Iconu d'Escritoriu

note: Translators: short braille for the rolename of a desktop frame. Translators: short braille for the rolename of a frame.
en: frm
ast: mar

note: Translators: long braille for the rolename of a desktop frame.
en: DesktopFrame
ast: Marcu d'escritoriu

[ctx: shortbraille]
note: Translators: short braille for the rolename of a dial. You should attempt to treat it as an abbreviation of the translated word for "dial".  It is OK to use an unabbreviated word as long as it is relatively short.
en: dial
ast: mrcd

note: Translators: short braille for the rolename of a directory pane.
en: dip
ast: pnldir

note: Translators: long braille for the rolename of a directory pane.
en: DirectoryPane
ast: Panel de Direutoriu

note: Translators: long braille for the rolename of an HTML document frame.
en: HtmlPane
ast: Panel html

note: Translators: spoken words for the rolename of an HTML document frame.
en: html content
ast: contenedor h t m l

note: Translators: short braille for the rolename of a drawing area.
en: draw
ast: dibuxu

note: Translators: long braille for the rolename of a drawing area.
en: DrawingArea
ast: Estaya de dibuxu

note: Translators: short braille for the rolename of a file chooser.
en: fchsr
ast: sltar

note: Translators: long braille for the rolename of a file chooser.
en: FileChooser
ast: Seleutor de ficheros

note: Translators: short braille for the rolename of a filler.
en: flr
ast: rlln

note: Translators: long braille for the rolename of a filler.
en: Filler
ast: Rellenador

note: Translators: short braille for the rolename of a font chooser.
en: fnt
ast: tpg

note: Translators: long braille for the rolename of a font chooser.
en: FontChooser
ast: Seleutor de fonte

note: Translators: spoken words for the rolename of a font chooser.
en: font chooser
ast: selector de fonte

note: Translators: short braille for the rolename of a glass pane.
en: gpn
ast: pnltr

note: Translators: long braille for the rolename of a glass pane.
en: GlassPane
ast: Panel Tresparente

note: Translators: short braille for the rolename of a heading.
en: hdng
ast: cbcra

note: Translators: long braille for the rolename of an html container.
en: HtmlContainer
ast: contenedor html

note: Translators: spoken words for the rolename of an html container.
en: h t m l container
ast: contenedor h t m l

note: Translators: short braille for the rolename of an internal frame.
en: ifrm
ast: mrci

note: Translators: long braille for the rolename of an internal frame.
en: InternalFrame
ast: Marcu Internu

note: Translators: short braille for the rolename of a label.
en: lbl
ast: etq

note: Translators: short braille for the rolename of a layered pane.
en: lyrdpn
ast: pnlslp

note: Translators: long braille for the rolename of a layered pane.
en: LayeredPane
ast: Panel solapáu

note: Translators: short braille for the rolename of a link.
en: lnk
ast: enllaz

note: Translators: short braille for the rolename of a list item.
en: lstitm
ast: ellst

note: Translators: long braille for the rolename of a list item.
en: ListItem
ast: Elementu de llista

note: Translators: short braille for the rolename of a menu bar.
en: mnubr
ast: brmnu

note: Translators: long braille for the rolename of a menu bar.
en: MenuBar
ast: Barra de Menú

note: Translators: short braille for the rolename of a menu item.
en: mnuitm
ast: elmnum

note: Translators: long braille for the rolename of a menu item.
en: MenuItem
ast: Elementu del menú

note: Translators: short braille for the rolename of an option pane.
en: optnpn
ast: pnlo

note: Translators: long braille for the rolename of an option pane.
en: OptionPane
ast: Panel d'opciones

note: Translators: short braille for the rolename of a page tab.
en: pgt
ast: slp

note: Translators: short braille for the rolename of a page tab list.
en: tblst
ast: tblslp

note: Translators: long braille for the rolename of a page tab list.
en: TabList
ast: Llista de llingüetes

note: Translators: spoken words for the rolename of a page tab list.
en: tab list
ast: llista de llingüetes

note: Translators: short braille for the rolename of a password field.
en: pwd
ast: contr

note: Translators: short braille for the rolename of a popup menu.
en: popmnu
ast: mnuem

note: Translators: long braille for the rolename of a popup menu.
en: PopupMenu
ast: Menú emerxente

note: Translators: short braille for the rolename of a progress bar.
en: pgbar
ast: brprog

note: Translators: short braille for the rolename of a radio menu item.
en: rdmnuitm
ast: mnuer

note: Translators: long braille for the rolename of a radio menu item.
en: RadioItem
ast: Elementu de radio

note: Translators: short braille for the rolename of a root pane.
en: rtpn
ast: pnlr

note: Translators: long braille for the rolename of a root pane.
en: RootPane
ast: Panel Raigañu

note: Translators: short braille for the rolename of a row header. Translators: short braille for the rolename of a table row header.
en: rwhdr
ast: Cabfl

note: Translators: long braille for the rolename of a row header. Translators: long braille for the rolename of a table row header.
en: RowHeader
ast: Testera de la Filera

note: Translators: short braille for the rolename of a scroll bar.
en: scbr
ast: brdesl

note: Translators: long braille for the rolename of a scroll bar.
en: ScrollBar
ast: Barra Eslizante

note: Translators: short braille for the rolename of a scroll pane.
en: scpn
ast: pnldesl

note: Translators: long braille for the rolename of a scroll pane.
en: ScrollPane
ast: Panel Eslizante

note: Translators: short braille for the rolename of a section (e.g., in html).
en: sctn
ast: sccn

note: Translators: short braille for the rolename of a separator.
en: seprtr
ast: seprdr

note: Translators: short braille for the rolename of a slider.
en: sldr
ast: desl

note: Translators: short braille for the rolename of a split pane.
en: spltpn
ast: pnldiv

note: Translators: long braille for the rolename of a split pane.
en: SplitPane
ast: Panel dixebráu

note: Translators: short braille for the rolename of a spin button.
en: spin
ast: cuntador

note: Translators: short braille for the rolename of a statusbar.
en: statbr
ast: brestbr

note: Translators: long braille for the rolename of a statusbar.
en: StatusBar
ast: Barra d'estáu

note: Translators: spoken words for the rolename of a statusbar.
en: status bar
ast: barra d'estáu

note: Translators: short braille for the rolename of a table cell.
en: cll
ast: cld

note: Translators: short braille for the rolename of a tear off menu item.
en: tomnuitm
ast: emd

note: Translators: long braille for the rolename of a tear off menu item.
en: TearOffMenuItem
ast: Elementu de Menú Desprendible

note: Translators: short braille for the rolename of a toggle button.
en: tglbtn
ast: btc

note: Translators: long braille for the rolename of a toggle button.
en: ToggleButton
ast: Botón Conmutable

note: Translators: short braille for the rolename of a toolbar.
en: tbar
ast: bdh

note: Translators: long braille for the rolename of a toolbar.
en: ToolBar
ast: Barra de Ferramientes

note: Translators: short braille for the rolename of a tooltip.
en: tip
ast: csj

note: Translators: long braille for the rolename of a tooltip.
en: ToolTip
ast: Conseyu

note: Translators: short braille for the rolename of a tree.
en: tre
ast: arb

note: Translators: short braille for the rolename of a tree table.
en: trtbl
ast: tblArb

note: Translators: long braille for the rolename of a tree table.
en: TreeTable
ast: Tabla d'Árbol

note: Translators: short braille for when the rolename of an object is unknown.
en: unk
ast: desc

note: Translators: short braille for the rolename of a viewport.
en: vwprt
ast: Prt

note: Translators: short braille for the rolename of a window.
en: wnd
ast: vnt

note: Translators: short braille for the rolename of a header.
en: hdr
ast: Cab

note: Translators: short braille for the rolename of a footer.
en: ftr
ast: pDP

note: Translators: short braille for the rolename of a application.
en: app
ast: ap

note: Translators: long braille for the rolename of a autocomplete.
en: AutoComplete
ast: Autocompletáu

note: Translators: short braille for the rolename of an editbar.
en: edtbr
ast: bEd

note: Translators: long braille for the rolename of an editbar.
en: EditBar
ast: Barra d'Edición

note: Translators: short braille for the rolename of an embedded component.
en: emb
ast: cEmp

note: Translators: long braille for the rolename of an embedded component.
en: EmbeddedComponent
ast: Componente Empotráu

note: Translators: Orca will tell you how many characters are repeated on a line of text.  For example: "22 space characters".  The %d is the number and the %s is the spoken word for the character.
en: %(count)d %(repeatChar)s character | %(count)d %(repeatChar)s characters
ast[0]: %(count)d caráuter %(repeatChar)s
ast[1]: %(count)d carauteres %(repeatChar)s

note: Translators: This string is part of the presentation of an item that includes one or several consequtive superscripted characters, e.g. 'X' followed by 'superscript 2' followed by 'superscript 3' should be presented as 'X superscript 23'.
en:  superscript %s
ast:  %s superíndiz

note: Translators: This string is part of the presentation of an item that includes one or several consequtive subscripted characters, e.g. 'X' followed by 'subscript 2' followed by 'subscript 3', should be presented as 'X subscript 23.'
en:  subscript %s
ast:  %s subíndiz

note: Translators: spoken words for the rolename of a document.
en: document
ast: documentu

note: Translators: the Orca "SayAll" command allows the user to press a key and have the entire document in a window be automatically spoken to the user.  If the user presses any key during a SayAll operation, the speech will be interrupted and the cursor will be positioned at the point where the speech w
en: Speaks entire document.
ast: Llee tol documentu.

note: Translators: this represents the number of rows in a table.
en: table with %d row | table with %d rows
ast[0]: tabla con %d filera
ast[1]: tabla con %d fileres

note: Translators: this represents the number of columns in a table.
en: %d column | %d columns
ast[0]: %d columna
ast[1]: %d columnes

note: We've left a table.  Announce this fact.
en: leaving table.
ast: dexando la tabla.

note: Translators: this represents the row and column we're on in a table.
en: row %(row)d, column %(column)d
ast: filera %(row)d, columna %(column)d

note: Translators: this represents the column we're on in a table. Translators: this is in references to a column in a table.
en: column %d
ast: columna %d

note: Translators: short braille for the rolename of a calendar view.
en: calv
ast: vcal

note: Translators: long braille for the rolename of a calendar view.
en: CalendarView
ast: Vista del calendariu

note: Translators: spoken words for the rolename of a calendar view.
en: calendar view
ast: vista del calendariu

note: Translators: short braille for the rolename of a calendar event.
en: cale
ast: ecal

note: Translators: long braille for the rolename of a calendar event.
en: CalendarEvent
ast: Eventu del calendariu

note: Translators: spoken words for the rolename of a calendar event.
en: calendar event
ast: eventu del calendariu

note: Translators: this tells Orca to act like 'biff', or let the user know when new mail has arrived, even if Evolution doesn't have focus.
en: Toggle whether we present new mail if we are not the active script.
ast: Conmutar si se presenta'l corréu nuevu si nun se tien el script activu.

note: Translators: this tells Orca to act like 'biff', or let the user know when new mail has arrived, even if Evolution doesn't have focus.
en: present new mail if this script is not active.
ast: presentar el corréu nuevu si esti script nun ta activu.

note: Translators: this tells Orca to act like 'biff', or let the user know when new mail has arrived, even if Evolution doesn't have focus.
en: do not present new mail if this script is not active.
ast: nun presentar el corréu nuevu si esti script nun ta activu.

note: Translators: we present this to the user to indicate that an email message has not been marked as having been read.
en: unread
ast: non lleíu

note: Translators: this means there are no scheduled entries in the calendar.
en: No appointments
ast: Ensin cites

note: Translators: this is the unlabelled arrow button near the top of the mail view Insert Attachment dialog in Evolution. We give it a name.
en: Directories button
ast: Botón de direutorios

note: Translators: this is the name of a setup assistant window/screen in Evolution.
en: %s screen
ast: pantalla %s

note: Translators: this is an indication that Orca is unable to obtain the display of the gcalctool calculator, which is the area where calculation results are presented.
en: Unable to get calculator display
ast: Nun pudo obtenese la pantalla de la calculadora

note: Translators: these are labels from the gedit spell checking dialog and must be the same strings gedit uses.  We hate keying off stuff like this, but we're forced to do so in in this case.
en: Change to:
ast: Camudar a:

en: Spell checking is complete.
ast: La igua ortográfica ta completa.

en: Press Tab and Return to terminate.
ast: Calca tab ya intro pa finar.

note: Translators: the "Phrase not found" is the result of a failed find command.  It must be the same as what gedit uses.  We hate keying off stuff like this, but we're forced to do so in this case.
en: Phrase not found
ast: Frase non atopada

note: Translators: this indicates a find command succeeded in finding something.
en: Phrase found.
ast: Frase atopada.

en: Read the latest n messages in the incoming messages text area.
ast: Llee los últimos n mensaxes na estaya de testu de mensaxes entrantes.

en: Searching.
ast: Guetando.

en: Search complete.
ast: Gueta completa.

en: %d file found | %d files found
ast[0]: %d ficheru encontrado
ast[1]: %d ficheros alcontraos

en: No files found.
ast: Nun s'alcontraron ficheros.

note: Translators: inaccessible means that the application cannot be read by Orca.  This usually means the application is not friendly to the assistive technology infrastructure.
en: inaccessible
ast: Nun ye accesible

en: Work online / offline
ast: Trabayar coneutáu / desconeutáu

note: Translators: the "Workspace " and "Desk " strings are the prefix of what metacity shows when you press Ctrl+Alt and the left or right arrow keys to switch between workspaces.  The goal here is to find a match with that prefix.
en: Workspace
ast: Estaya de trabayu

en: Desk
ast: Escritoriu

note: Translators: This denotes a notification to the user of some sort.
en: Notification %s
ast: Notificación %s

note: Translators: The Package Manager application notifies the user of minor errors by displaying an icon in the status bar and adding them to an error log rather than displaying the error in a dialog box. This string is the label for a checkbox. If it is checked, Orca will inform the user when the notif
en: Notify me when errors have been logged.
ast: Notificame cuando se rexistren fallos.

note: Translators: this is in reference to loading a web page or some other content.
en: Loading.  Please wait.
ast: Cargando. Por favor, espere.

note: Translators: this is in reference to loading a web page or some other content.
en: Finished loading.
ast: Fin de la carga.

note: Translators: The Package Manager application notifies the user of minor errors by displaying an icon in the status bar and adding them to an error log rather than displaying the error in a dialog box. This is the message Orca will present to inform the user that this has occurred.
en: An error occurred. View the error log for details.
ast: Asocedió un error. Consulta'l rexistru de fallos pa ver los detalles.

note: Translators: This is the tutorial string associated with a specific search field in the Packagemanager application. It is designed to inform the user how to move directly to the search results after the search has been completed.
en: Use Ctrl+L to move focus to the results.
ast: Usa Ctrl+L pa mover el focu a los resultaos.

en: New chat tab %s
ast: Nueva llingüeta de charra %s

en: Display more options
ast: Amosar más opciones

note: Translators: this is the input line of a spreadsheet (i.e., the place where enter formulas)
en: Presents the contents of the input line.
ast: Presenta'l conteníu de la llinia d'entrada.

note: Translators: Orca allows you to dynamically define which row of a spreadsheet or table counts as column headers.
en: Set the row to use as dynamic column headers when speaking calc cells.
ast: Afita la filera qu'usar como testeres dinámiques de columnes al dicir les caxelles de cálculu.

note: Translators: Orca allows you to dynamically define which row of a spreadsheet or table counts as column headers.
en: Clears the dynamic column headers.
ast: Llimpia les testeres dinámiques de columna.

note: Translators: Orca allows you to dynamically define which column of a spreadsheet or table counts as row headers.
en: Set the column to use as dynamic row headers to use when speaking calc cells.
ast: Afita la columna qu'usar como testeres dinámiques de filera pa usar al dicir les caxelles de cálculu.

note: Translators: Orca allows you to dynamically define which column of a spreadsheet or table counts as row headers.
en: Clears the dynamic row headers
ast: Llimpia les testeres dinámiques de filera

note: Translators: If checked, then Orca will speak the coordinates of the current spread sheet cell. Coordinates are the row and column position within the spread sheet (i.e. A1, B1, C2 ...)
en: Speak spread sheet cell coordinates
ast: Lleer les coordenaes de les caxelles en fueyes de cálculu

note: Translators: this is the title of a panel containing options for specifying how to navigate tables in document content.
en: Table Navigation
ast: Navegación por tables

note: Translators: this is an option to tell Orca whether or not it should speak table cell coordinates in document content.
en: Speak _cell coordinates
ast: Lleer les coordenaes d'una _caxella

note: Translators: this is an option to tell Orca whether or not it should speak the span size of a table cell (e.g., how many rows and columns a particular table cell spans in a table).
en: Speak _multiple cell spans
ast: Lleer _caxelles dientro d'otra caxella

note: Translators: this is an option for whether or not to speak the header of a table cell in document content.
en: Announce cell _header
ast: _Anunciar la testera d'una caxella

note: Translators: this is an option to allow users to skip over empty/blank cells when navigating tables in document content.
en: Skip _blank cells
ast: Saltar caxelles en _blancu

note: Translators: Orca allows you to dynamically define which row of a spreadsheet or table counts as column headers.
en: Dynamic column header set for row %d
ast: Testera dinámica fixada pa la filera %d

note: Translators: Orca allows you to dynamically define which row of a spreadsheet or table counts as column headers.
en: Dynamic column header cleared.
ast: Testera dinámica de columna llimpiada.

note: Translators: Orca allows you to dynamically define which column of a spreadsheet or table counts as row headers.
en: Dynamic row header set for column %s
ast: Filera de testera dinámica afitada pa la columna %s

note: Translators: Orca allows you to dynamically define which column of a spreadsheet or table counts as row headers.
en: Dynamic row header cleared.
ast: Filera de testera dinámica llimpiada.

note: Translators: this is the title of the window that you get when starting StarOffice.  The translated form has to match what StarOffice/OpenOffice is using.  We hate keying off stuff like this, but we're forced to do so in this case.
en: Welcome to StarOffice
ast: Bienveníu a StarOffice

note: Translators: this represents a match with the name of the "Available fields" list in the Tables wizard dialog in the the OOo oobase database application. We're looking for the accessible object name starting with "Available fields". We really try to avoid doing this kind of thing, but sometimes it i
en: Available fields
ast: Campos disponibles

en: Note that the Scroll Down button has to be pressed numerous times.
ast: Nota que'l botón de desplazamientu haza abaxo tien que primise delles vegaes.

en: License Agreement Accept button now has focus.
ast: El botón d'Aceutar l'Alcuerdu de Llicencia agora tien el focu.

note: #-#-#-#-#  1355 (orca master)  #-#-#-#-# Translators: this is the name of the field in the StarOffice setup dialog that is asking for the first name of the user. The translated form has to match what StarOffice/OpenOffice is using.  We hate keying off stuff like this, but we're forced to in this cas
en: First name
ast: Nome

note: Translators: this is our made up name for the nameless field in StarOffice/OpenOffice calc that allows you to type in a cell coordinate (e.g., A4) and then move to it.
en: Move to cell
ast: Dir a la caxella

note: Translators: this is an indication of the position of the focused Impress slide and the total number of slides in the presentation.
en: slide %(position)d of %(count)d
ast: diapositiva %(position)d de %(count)d

note: Translators: This message is to inform the user that the last row of a table in a document was just deleted.
en: Last row deleted.
ast: Cabera filera desaniciada.

note: Translators: This message is to inform the user that a row in a table was just deleted.
en: Row deleted.
ast: Fierla desaniciada.

note: Translators: This message is to inform the user that a new table row was inserted at the end of the existing table. This typically happens when the user presses Tab from within the last cell of the table.
en: Row inserted at the end of the table.
ast: Filera inxertada al final de la tabla.

note: Translators: This message is to inform the user that a row in a table was just inserted.
en: Row inserted.
ast: Fila inxertada.

note: Translators: this is the title of the window that you get when using StarOffice Presentation Wizard. The translated form has to match what StarOffice/OpenOffice is using.  We hate keying off stuff like this, but we're forced to do so in this case.
en: Presentation Wizard
ast: Asistente de presentación

note: Translators: this means a particular cell in a spreadsheet has a formula (e.g., "=sum(a1:d1)")
en: has formula
ast: tien fórmula

note: Translators: this is the name of a cell in a spreadsheet.
en: Cell %s
ast: Caxella %s

note: Translators: people can enter a string of text that is too wide for a spreadsheet cell.  This string will be spoken if such a cell is encountered.
en: %d character too long | %d characters too long
ast[0]: %d caráuter enforma grande
ast[1]: %d carauteres enforma grandes

note: Translators: this represents the (row, col) position of a cell in a table.
en: Row %(row)d, column %(column)d.
ast: Filera %(row)d, columna %(column)d.

note: Translators: this is the name of a panel in Thunderbird.
en: %s panel
ast: panel %s

note: Translators: this command will move the mouse pointer to the current item without clicking on it.
en: Routes the pointer to the current item.
ast: Posiciona'l punteru nel elementu actual.

note: Translators: the 'flat review' feature of Orca allows the blind user to explore the text in a window in a 2D fashion.  That is, Orca treats all the text from all objects in a window (e.g., buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a sequence of lines.  The flat review feature allows the user 
en: Performs left click on current flat review item.
ast: Calca col botón esquierdu sobro l'elementu revisáu.

note: Translators: the 'flat review' feature of Orca allows the blind user to explore the text in a window in a 2D fashion.  That is, Orca treats all the text from all objects in a window (e.g., buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a sequence of lines.  The flat review feature allows the user 
en: Performs right click on current flat review item.
ast: Calca col botón drechu sobro l'elementu revisáu.

note: Translators: the "Where am I" feature of Orca allows a user to press a key and then have information about their current context spoken and brailled to them.  For example, the information may include the name of the current pushbutton with focus as well as its mnemonic.
en: Performs the basic where am I operation.
ast: Fai la operación básica ¿au toi?

note: Translators: the "Where am I" feature of Orca allows a user to press a key and then have information about their current context spoken and brailled to them.  For example, the information may include the name of the current pushbutton with focus as well as its mnemonic.
en: Performs the detailed where am I operation.
ast: Fai la operación detallada ¿aú toi?

note: Translators: This command will cause the window's title to be spoken.
en: Speaks the title bar.
ast: Llee la barra de títulu.

note: Translators: This command will cause the window's status bar contents to be spoken.
en: Speaks the status bar.
ast: Llee la barra d'estáu.

note: Translators: the Orca "Find" dialog allows a user to search for text in a window and then move focus to that text.  For example, they may want to find the "OK" button.
en: Opens the Orca Find dialog.
ast: Abre'l diálogu de gueta d'Orca.

note: Translators: the Orca "Find" dialog allows a user to search for text in a window and then move focus to that text.  For example, they may want to find the "OK" button.  This string is used for finding the next occurence of a string.
en: Searches for the next instance of a string.
ast: Gueta la siguiente instancia d'una cadena.

note: Translators: the Orca "Find" dialog allows a user to search for text in a window and then move focus to that text.  For example, they may want to find the "OK" button.  This string is used for finding the previous occurence of a string.
en: Searches for the previous instance of a string.
ast: Gueta la instancia anterior d'una cadena.

note: Translators: this is a debug message that Orca users will not normally see. It describes a debug routine that paints rectangles around the interesting (e.g., text) zones in the active window for the application that currently has focus.
en: Paints and prints the visible zones in the active window.
ast: Pinta ya imprenta les estayes visibles na ventana activa.

note: Translators: the 'flat review' feature of Orca allows the blind user to explore the text in a window in a 2D fashion.  That is, Orca treats all the text from all objects in a window (e.g., buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a sequence of lines.  The flat review feature allows the user 
en: Enters and exits flat review mode.
ast: Entra y sal del mou de revisión.

note: Translators: the 'flat review' feature of Orca allows the blind user to explore the text in a window in a 2D fashion.  That is, Orca treats all the text from all objects in a window (e.g., buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a sequence of lines.  The flat review feature allows the user 
en: Moves flat review to the beginning of the previous line.
ast: Mover revisión al aniciu de la llinia anterior.

note: Translators: the 'flat review' feature of Orca allows the blind user to explore the text in a window in a 2D fashion.  That is, Orca treats all the text from all objects in a window (e.g., buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a sequence of lines.  The flat review feature allows the user 
en: Moves flat review to the home position.
ast: Mover revisión a la posición inicial.

note: Translators: the 'flat review' feature of Orca allows the blind user to explore the text in a window in a 2D fashion.  That is, Orca treats all the text from all objects in a window (e.g., buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a sequence of lines.  The flat review feature allows the user 
en: Speaks the current flat review line.
ast: Llee la llinia actual de revisión.

note: Translators: the 'flat review' feature of Orca allows the blind user to explore the text in a window in a 2D fashion.  That is, Orca treats all the text from all objects in a window (e.g., buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a sequence of lines.  The flat review feature allows the user 
en: Spells the current flat review line.
ast: Delletrea la llinia actual de revisión.

note: Translators: the 'flat review' feature of Orca allows the blind user to explore the text in a window in a 2D fashion.  That is, Orca treats all the text from all objects in a window (e.g., buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a sequence of lines.  The flat review feature allows the user 
en: Phonetically spells the current flat review line.
ast: Delletrea fonéticamente la llinia actual de revisión.

note: Translators: the 'flat review' feature of Orca allows the blind user to explore the text in a window in a 2D fashion.  That is, Orca treats all the text from all objects in a window (e.g., buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a sequence of lines.  The flat review feature allows the user 
en: Moves flat review to the beginning of the next line.
ast: Mueve la revisión al aniciu de la siguiente llinia.

note: Translators: the 'flat review' feature of Orca allows the blind user to explore the text in a window in a 2D fashion.  That is, Orca treats all the text from all objects in a window (e.g., buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a sequence of lines.  The flat review feature allows the user 
en: Moves flat review to the end position.
ast: Mueve la revisión a la posición final.

note: Translators: the 'flat review' feature of Orca allows the blind user to explore the text in a window in a 2D fashion.  That is, Orca treats all the text from all objects in a window (e.g., buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a sequence of lines.  The flat review feature allows the user 
en: Moves flat review to the previous item or word.
ast: Mueve la revisión al anterior elementu o pallabra.

note: Translators: the 'flat review' feature of Orca allows the blind user to explore the text in a window in a 2D fashion.  That is, Orca treats all the text from all objects in a window (e.g., buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a sequence of lines.  The flat review feature allows the user 
en: Moves flat review to the word above the current word.
ast: Mueve la revisión a la pallabra encima de la pallabra actual.

note: Translators: the 'flat review' feature of Orca allows the blind user to explore the text in a window in a 2D fashion.  That is, Orca treats all the text from all objects in a window (e.g., buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a sequence of lines.  The flat review feature allows the user 
en: Speaks the current flat review item or word.
ast: Llee l'elementu o pallabra actual de revisión.

note: Translators: the 'flat review' feature of Orca allows the blind user to explore the text in a window in a 2D fashion.  That is, Orca treats all the text from all objects in a window (e.g., buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a sequence of lines.  The flat review feature allows the user 
en: Spells the current flat review item or word.
ast: Delletrea l'elementu o pallabra actual de revisión.

note: Translators: the 'flat review' feature of Orca allows the blind user to explore the text in a window in a 2D fashion.  That is, Orca treats all the text from all objects in a window (e.g., buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a sequence of lines.  The flat review feature allows the user 
en: Phonetically spells the current flat review item or word.
ast: Delletrea fonéticamente l'elementu o pallabra actual de revisión.

note: Translators: the 'flat review' feature of Orca allows the blind user to explore the text in a window in a 2D fashion.  That is, Orca treats all the text from all objects in a window (e.g., buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a sequence of lines.  The flat review feature allows the user 
en: Speaks the current flat review object.
ast: Llee l'oxetu revisáu anguaño.

note: Translators: the 'flat review' feature of Orca allows the blind user to explore the text in a window in a 2D fashion.  That is, Orca treats all the text from all objects in a window (e.g., buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a sequence of lines.  The flat review feature allows the user 
en: Moves flat review to the next item or word.
ast: Mueve la revisión al siguiente elementu o pallabra.

note: Translators: the 'flat review' feature of Orca allows the blind user to explore the text in a window in a 2D fashion.  That is, Orca treats all the text from all objects in a window (e.g., buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a sequence of lines.  The flat review feature allows the user 
en: Moves flat review to the word below the current word.
ast: Mueve la revisión a la pallabra de debaxo de la pallabra actual.

note: Translators: the 'flat review' feature of Orca allows the blind user to explore the text in a window in a 2D fashion.  That is, Orca treats all the text from all objects in a window (e.g., buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a sequence of lines.  The flat review feature allows the user 
en: Moves flat review to the previous character.
ast: Mueve la revisión al caráuter anterior.

note: Translators: the 'flat review' feature of Orca allows the blind user to explore the text in a window in a 2D fashion.  That is, Orca treats all the text from all objects in a window (e.g., buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a sequence of lines.  The flat review feature allows the user 
en: Moves flat review to the end of the line.
ast: Mueve la revisión al final de la llinia.

note: Translators: the 'flat review' feature of Orca allows the blind user to explore the text in a window in a 2D fashion.  That is, Orca treats all the text from all objects in a window (e.g., buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a sequence of lines.  The flat review feature allows the user 
en: Speaks the current flat review character.
ast: Llee'l caráuter revisáu actualmente.

note: Translators: the 'flat review' feature of Orca allows the blind user to explore the text in a window in a 2D fashion.  That is, Orca treats all the text from all objects in a window (e.g., buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a sequence of lines.  The flat review feature allows the user 
en: Phonetically speaks the current flat review character.
ast: Llee fonéticamente'l caráuter actual de revisión.

note: Translators: the 'flat review' feature of Orca allows the blind user to explore the text in a window in a 2D fashion.  That is, Orca treats all the text from all objects in a window (e.g., buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a sequence of lines.  The flat review feature allows the user 
en: Speaks unicode value of the current flat review character.
ast: Llee'l caráuter unicode del caráuter actual de revisión.

note: Translators: the 'flat review' feature of Orca allows the blind user to explore the text in a window in a 2D fashion.  That is, Orca treats all the text from all objects in a window (e.g., buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a sequence of lines.  The flat review feature allows the user 
en: Moves flat review to the next character.
ast: Mueve la revisión al caráuter siguiente.

note: Translators: when users are navigating a table, they sometimes want the entire row of a table read, or they just want the current cell to be presented to them.
en: Toggles whether to read just the current table cell or the whole row.
ast: Camuda ente leer namái la caxella actual o tola filera.

note: Translators: the attributes being presented are the text attributes, such as bold, italic, font name, font size, etc.
en: Reads the attributes associated with the current text character.
ast: Llee los atributos asociaos al caráuter actual.

note: Translators: this is a debug message that Orca users will not normally see. It describes a debug routine that outputs useful information on the current script via speech and braille. This information will be helpful to script writers.
en: Reports information on current script.
ast: Da información tocante al script actual.

note: Translators: a refreshable braille display is an external hardware device that presents braille character to the user.  There are a limited number of cells on the display (typically 40 cells).  Orca provides the feature to build up a longer logical line and allow the user to press buttons on the bra
en: Pans the braille display to the left.
ast: Desplaza la llinia braille a la esquierda.

note: Translators: a refreshable braille display is an external hardware device that presents braille character to the user.  There are a limited number of cells on the display (typically 40 cells).  Orca provides the feature to build up a longer logical line and allow the user to press buttons on the bra
en: Pans the braille display to the right.
ast: Desplaza la llinia braille a la drecha.

note: Translators: the 'flat review' feature of Orca allows the blind user to explore the text in a window in a 2D fashion.  That is, Orca treats all the text from all objects in a window (e.g., buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a sequence of lines.  The flat review feature allows the user 
en: Moves flat review to the bottom left.
ast: Mueve la revisión a la esquina inferior esquierda.

note: Translators: the 'flat review' feature of Orca allows the blind user to explore the text in a window in a 2D fashion.  That is, Orca treats all the text from all objects in a window (e.g., buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a sequence of lines.  The flat review feature allows the user 
en: Returns to object with keyboard focus.
ast: Vuelve al oxetu col focu de tecláu.

note: Translators: braille can be displayed in many ways. Contracted braille provides a more efficient means to represent text, especially long documents.  The feature used here is an option to toggle between contracted and uncontracted.
en: Turns contracted braille on and off.
ast: Activa o desactiva el braille contrayíu.

note: Translators: hardware braille displays often have buttons near each braille cell.  These are called cursor routing keys and are a way for a user to tell the machine they are interested in a particular character on the display.
en: Processes a cursor routing key.
ast: Procesa una tecla d'enrutáu del cursor.

note: Translators: this is used to indicate the start point of a text selection.
en: Marks the beginning of a text selection.
ast: Conseña'l aniciu d'una seleición de testu.

note: Translators: this is used to indicate the end point of a text selection.
en: Marks the end of a text selection.
ast: Conseña'l final d'una seleición de testu.

note: Translators: Orca has a "Learn Mode" that will allow the user to type any key on the keyboard and hear what the effects of that key would be.  The effects might be what Orca would do if it had a handler for the particular key combination, or they might just be to echo the name of the key if Orca doe
en: Enters learn mode.  Press escape to exit learn mode.
ast: Entra en mou de deprendizax. Calca escape pa colar del mou de deprendizax.

note: Translators: Orca has a "List Shortcuts Mode" that will allow the user to list a group of keyboard shortcuts. The Orca default shortcuts can be listed by pressing 1, and Orca shortcuts for the application under focus can be listed by pressing 2. User can press Up/ Down to navigate and hear the list,
en: Enters list shortcuts mode.  Press escape to exit list shortcuts mode.
ast: Entra en mou de llista d'atayos. Calca escape pa colar del mou de llista d'atayos.

note: Translators: the speech rate is how fast the speech synthesis engine will generate speech.
en: Decreases the speech rate.
ast: Amenorga la velocidá de la voz.

note: Translators: the speech rate is how fast the speech synthesis engine will generate speech.
en: Increases the speech rate.
ast: Aumenta la velocidá de la voz.

note: Translators: the speech pitch is how high or low in pitch/frequency the speech synthesis engine will generate speech.
en: Decreases the speech pitch.
ast: Amenorga'l tonu de la voz.

note: Translators: the speech pitch is how high or low in pitch/frequency the speech synthesis engine will generate speech.
en: Increases the speech pitch.
ast: Aumenta'l tonu de la voz.

en: Quits Orca
ast: Colar d'Orca

note: Translators: the preferences configuration dialog is the dialog that allows users to set their preferences for Orca.
en: Displays the preferences configuration dialog.
ast: Amuesa'l diálogu de configuración de preferencies.

note: Translators: the application preferences configuration dialog is the dialog that allows users to set their preferences for a specific application within Orca.
en: Displays the application preferences configuration dialog.
ast: Amuesa'l diálogu de configuración de preferencies pa l'aplicación.

note: Translators: Orca allows the user to turn speech synthesis on or off.  We call it 'silencing'.
en: Toggles the silencing of speech.
ast: Conmuta'l silenciu de la voz.

note: Translators: Orca allows the user to enable/disable the speaking of indentation and justification.
en: Toggles the speaking of indentation and justification.
ast: Activa o desactiva la llectura del sangráu y la xustificación.

note: Translators: Orca allows users to cycle through punctuation levels. None, some, most, or all, punctuation will be spoken.
en: Cycles to the next speaking of punctuation level.
ast: Rota al siguiente nivel de puntuación.

note: Translators: Orca has an "echo" setting which allows the user to configure what is spoken in response to a key press. Given a user who typed "Hello world.": - key echo: "H e l l o space w o r l d period" - word echo: "Hello" spoken when the space is pressed; "world" spoken when the period is pressed
en: Cycles to the next key echo level.
ast: Rota al siguiente nivel d'ecu de tecles.

note: Translators: this is a debug message that Orca users will not normally see. It describes a debug routine that prints a list of all known applications currently running on the desktop, to stdout.
en: Prints a debug listing of all known applications to the console where Orca is running.
ast: Imprenta un llistáu de depuración tocante a toles aplicaciones conocíes na consola au Orca se ta executando.

note: Translators: this is a debug message that Orca users will not normally see. It describes a debug routine that allows the user to adjust the level of debug information that Orca generates at run time.
en: Cycles the debug level at run time.
ast: Rota ente los niveles de depuración en tiempu d'execución.

note: Translators: this is a debug message that Orca users will not normally see. It describes a debug routine that will take the component in the currently running application that has focus, and print debug information to the console giving its component ancestry (i.e. all the components that are its de
en: Prints debug information about the ancestry of the object with focus.
ast: Imprenta información de depuración tocante al ancestru del oxetu col focu.

note: Translators: this is a debug message that Orca users will not normally see. It describes a debug routine that will take the currently running application, and print debug information to the console giving its component hierarchy (i.e. all the components and all their descendants in the component tre
en: Prints debug information about the application with focus.
ast: Imprenta información de depuración tocante a l'aplicación que tien el focu.

note: Translators: this is a debug message that Orca users will not normally see. It describes a debug routine that will print Orca memory usage information.
en: Prints memory usage information.
ast: Imprenta información del usu de la memoria.

note: Translators: this command announces information regarding the relationship of the given bookmark to the current position
en: Bookmark where am I with respect to current position.
ast: Marcador ¿Au toi? con respeutu a la posición actual.

note: Translators: this command moves the current position to the location stored at the bookmark.
en: Go to bookmark.
ast: Dir a marcador.

note: Translators: this event handler binds an in-page accessible object location to the given input key command.
en: Add bookmark.
ast: Amestar marcador.

note: Translators: this event handler saves all bookmarks for the current application to disk.
en: Save bookmarks.
ast: Guardar marcadores.

note: Translators: this event handler cycles through the registered bookmarks and takes the user to the next bookmark location.
en: Go to next bookmark location.
ast: Va al llugar del siguiente marcador.

note: Translators: this event handler cycles through the registered bookmarks and takes the user to the previous bookmark location.
en: Go to previous bookmark location.
ast: Va al llugar del marcador anterior.

note: Translators: Orca allows the item under the pointer to be spoken. This toggles the feature.
en: Toggle mouse review mode.
ast: Conmutar el mou de revisión del mur.

note: Translators: Orca can present the current time to the user when the user presses a shortcut key.
en: Present current time.
ast: Hora actual.

note: Translators: Orca can present the current date to the user when the user presses a shortcut key.
en: Present current date.
ast: Data actual.

note: Translators: Orca normally intercepts all keyboard commands and only passes them along to the current application when they are not Orca commands.  This command causes the next command issued to be passed along to the current application, bypassing Orca's interception of it.
en: Passes the next command on to the current application.
ast: Unvia'l siguiente comandu a l'aplicación activa.

note: Translators: Orca normally intercepts all keyboard commands and only passes them along to the current application when they are not Orca commands.  This command causes the next command issued to be passed along to the current application, bypassing Orca's interception of it.
en: Bypass mode enabled.
ast: Mou unviar tecla activáu.

note: Translators: Orca has a "Learn Mode" that will allow the user to type any key on the keyboard and hear what the effects of that key would be.  The effects might be what Orca would do if it had a handler for the particular key combination, or they might just be to echo the name of the key if Orca doe
en: Entering learn mode.  Press any key to hear its function.  To exit learn mode, press the escape key.
ast: Entrando en mou deprendizax.  Calca cualesquier tecla pa oyir la función. Pa colar del mou deprendizax, calca la tecla escape.

note: Translators: Orca has a "Learn Mode" that will allow the user to type any key on the keyboard and hear what the effects of that key would be.  The effects might be what Orca would do if it had a handler for the particular key combination, or they might just be to echo the name of the key if Orca doe
en: Learn mode.  Press escape to exit.
ast: Mou deprendizax.  Calca escape pa colar.

note: Translators: Orca has a 'List Shortcuts' mode by which a user can navigate through a list of the bound commands in Orca. This is the message that is presented to the user as confirmation that this mode has been entered.
en: List shortcuts mode.
ast: Mou de llistes d'atayos.

note: Translators: Orca has a command that allows the user to move the mouse pointer to the current object. This is a detailed message which will be presented if for some reason Orca cannot identify/find the current location. Translators: Orca has a command that allows the user to move the mouse pointer t
en: Could not find current location.
ast: Nun pudo atopase la posición actual.

[ctx: location]
note: Translators: Orca has a command that allows the user to move the mouse pointer to the current object. This is a brief message which will be presented if for some reason Orca cannot identify/find the current location.
en: Not found
ast: Nun s'atopó

note: Translators: "white space" is a short phrase to mean the user has navigated to a line with only whitespace on it.
en: white space
ast: espaciu en blancu

note: Translators: the 'flat review' feature of Orca allows the blind user to explore the text in a window in a 2D fashion.  That is, Orca treats all the text from all objects in a window (e.g., buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a sequence of lines.  The flat review feature allows the user 
en: Leaving flat review.
ast: Colando de la revisión plana.

note: Translators: the 'flat review' feature of Orca allows the blind user to explore the text in a window in a 2D fashion.  That is, Orca treats all the text from all objects in a window (e.g., buttons, labels, etc.) as a sequence of words in a sequence of lines.  The flat review feature allows the user 
en: Entering flat review.
ast: Entrando na revisión plana.

note: Translators: This is a detailed message indicating that indentation and justification will be spoken.
en: Speaking of indentation and justification enabled.
ast: Llectura del sangráu y xustificación activada.

[ctx: indentation and justification]
note: Translators: This is a brief message that will be presented to the user who has just enabled/disabled the speaking of indentation and justification information.
en: Enabled
ast: Activáu

note: Translators: This is a detailed message indicating that indentation and justification will not be spoken.
en: Speaking of indentation and justification disabled.
ast: Llectura del sangráu y xustificación desactivada.

[ctx: indentation and justification]
note: Translators: This is a brief message that will be presented to the user who has just enabled/disabled the speaking of indentation and justification information.
en: Disabled
ast: Desactiváu

note: Translators: This detailed message will be presented as the user cycles through the different levels of spoken punctuation. The options are: All puntuation marks will be spoken, None will be spoken, Most will be spoken, or Some will be spoken.
en: Punctuation level set to some.
ast: Nivel de puntuación afitáu en dalgún.

[ctx: spoken punctuation]
note: Translators: This brief message will be presented as the user cycles through the different levels of spoken punctuation. The options are: All puntuation marks will be spoken, None will be spoken, Most will be spoken, or Some will be spoken.
en: Some
ast: Dalgún

note: Translators: This detailed message will be presented as the user cycles through the different levels of spoken punctuation. The options are: All puntuation marks will be spoken, None will be spoken, Most will be spoken, or Some will be spoken.
en: Punctuation level set to most.
ast: Nivel de puntuación afitáu a la mayoría.

[ctx: spoken punctuation]
note: Translators: This brief message will be presented as the user cycles through the different levels of spoken punctuation. The options are: All puntuation marks will be spoken, None will be spoken, Most will be spoken, or Some will be spoken.
en: Most
ast: La mayoría

note: Translators: This detailed message will be presented as the user cycles through the different levels of spoken punctuation. The options are: All puntuation marks will be spoken, None will be spoken, Most will be spoken, or Some will be spoken.
en: Punctuation level set to all.
ast: El nivel de puntuación afitóse a too.

[ctx: spoken punctuation]
note: Translators: This brief message will be presented as the user cycles through the different levels of spoken punctuation. The options are: All puntuation marks will be spoken, None will be spoken, Most will be spoken, or Some will be spoken.
en: All
ast: Too

note: Translators: This detailed message will be presented as the user cycles through the different levels of spoken punctuation. The options are: All puntuation marks will be spoken, None will be spoken, Most will be spoken, or Some will be spoken.
en: Punctuation level set to none.
ast: Nivel de puntuación afitáu a dengún.

[ctx: spoken punctuation]
note: Translators: This brief message will be presented as the user cycles through the different levels of spoken punctuation. The options are: All puntuation marks will be spoken, None will be spoken, Most will be spoken, or Some will be spoken.
en: None
ast: Dengún

note: Translators: Orca has an "echo" setting which allows the user to configure what is spoken in response to a key press. Given a user who typed "Hello world.": - key echo: "H e l l o space w o r l d period" - word echo: "Hello" spoken when the space is pressed; "world" spoken when the period is pressed
en: Key echo set to key.
ast: Ecu de teclau afitáu a tecla.

[ctx: key echo]
note: Translators: Orca has an "echo" setting which allows the user to configure what is spoken in response to a key press. Given a user who typed "Hello world.": - key echo: "H e l l o space w o r l d period" - word echo: "Hello" spoken when the space is pressed; "world" spoken when the period is pressed
en: key
ast: tecla

note: Translators: Orca has an "echo" setting which allows the user to configure what is spoken in response to a key press. Given a user who typed "Hello world.": - key echo: "H e l l o space w o r l d period" - word echo: "Hello" spoken when the space is pressed; "world" spoken when the period is pressed
en: Key echo set to word.
ast: Ecu de pallabra afitáu a pallabra.

[ctx: key echo]
note: Translators: Orca has an "echo" setting which allows the user to configure what is spoken in response to a key press. Given a user who typed "Hello world.": - key echo: "H e l l o space w o r l d period" - word echo: "Hello" spoken when the space is pressed; "world" spoken when the period is pressed
en: word
ast: pallabra

note: Translators: Orca has an "echo" setting which allows the user to configure what is spoken in response to a key press. Given a user who typed "Hello world.": - key echo: "H e l l o space w o r l d period" - word echo: "Hello" spoken when the space is pressed; "world" spoken when the period is pressed
en: Key echo set to sentence.
ast: Ecu de pallabra afitáu a frase.

[ctx: key echo]
note: Translators: Orca has an "echo" setting which allows the user to configure what is spoken in response to a key press. Given a user who typed "Hello world.": - key echo: "H e l l o space w o r l d period" - word echo: "Hello" spoken when the space is pressed; "world" spoken when the period is pressed
en: sentence
ast: frase

note: Translators: Orca has an "echo" setting which allows the user to configure what is spoken in response to a key press. Given a user who typed "Hello world.": - key echo: "H e l l o space w o r l d period" - word echo: "Hello" spoken when the space is pressed; "world" spoken when the period is pressed
en: Key echo set to key and word.
ast: Ecu de tecláu afitáu a tecla y pallabra.

[ctx: key echo]
note: Translators: Orca has an "echo" setting which allows the user to configure what is spoken in response to a key press. Given a user who typed "Hello world.": - key echo: "H e l l o space w o r l d period" - word echo: "Hello" spoken when the space is pressed; "world" spoken when the period is pressed
en: key and word
ast: tecla y pallabra

note: Translators: Orca has an "echo" setting which allows the user to configure what is spoken in response to a key press. Given a user who typed "Hello world.": - key echo: "H e l l o space w o r l d period" - word echo: "Hello" spoken when the space is pressed; "world" spoken when the period is pressed
en: Key echo set to word and sentence.
ast: Ecu de tecláu afitáu a pallabra y frase.

[ctx: key echo]
note: Translators: Orca has an "echo" setting which allows the user to configure what is spoken in response to a key press. Given a user who typed "Hello world.": - key echo: "H e l l o space w o r l d period" - word echo: "Hello" spoken when the space is pressed; "world" spoken when the period is pressed
en: word and sentence
ast: pallabra y frase

note: Translators: Orca has an "echo" setting which allows the user to configure what is spoken in response to a key press. Given a user who typed "Hello world.": - key echo: "H e l l o space w o r l d period" - word echo: "Hello" spoken when the space is pressed; "world" spoken when the period is pressed
en: Key echo set to None.
ast: Ecu de pallabra afitáu a dengún.

[ctx: key echo]
note: Translators: Orca has an "echo" setting which allows the user to configure what is spoken in response to a key press. Given a user who typed "Hello world.": - key echo: "H e l l o space w o r l d period" - word echo: "Hello" spoken when the space is pressed; "world" spoken when the period is pressed
en: None
ast: Dengún

note: Translators: when users are navigating a table, they sometimes want the entire row of a table read, or they just want the current cell to be presented to them.
en: Speak row
ast: Lleer filera

note: Translators: when users are navigating a table, they sometimes want the entire row of a table read, or they just want the current cell to be presented to them.
en: Speak cell
ast: Lleer caxella

[ctx: text]
note: Translators: when the user selects (highlights) text in a document, Orca lets them know this. Translators: this object is now selected. Let the user know this.
en: selected
ast: escoyíu

[ctx: text]
note: Translators: this object is now unselected. Let the user know this. Translators: when the user unselects (unhighlights) text in a document, Orca lets them know this.
en: unselected
ast: non escoyíu

note: Translators: this is to inform the user of the presence of the red squiggly line which indicates that a given word is not spelled correctly.
en: misspelled
ast: mal escrita

note: Translators: this is an index value so that we can tell which progress bar we are referring to.
en: Progress bar %d.
ast: Barra de progresu %d.

note: Translators: bold as in the font sense.
en: bold
ast: negrina

note: Translators: these represent the number of pixels for the left or right margins in a document.  We are hesitant to interpret the values -- they are given to us in some unknown form by the application, so we leave things in plural form here.
en: %(key)s %(value)s pixel | %(key)s %(value)s pixels
ast[0]: %(key)s %(value)s píxel
ast[1]: %(key)s %(value)s píxeles

note: Translators: the Orca "Find" dialog allows a user to search for text in a window and then move focus to that text.  For example, they may want to find the "OK" button.  This message lets them know a string they were searching for was not found.
en: string not found
ast: cadena non atopada

note: Translators: Orca will provide more compelling output of the spell checking dialog in some applications.  The first thing it does is let them know what the misspelled word is.
en: Misspelled word: %s
ast: Pallabra mal escrita: %s

en: Context is %s
ast: El contestu ye %s

note: Translators: when the user selects (highlights) text in a document, Orca will speak information about what they have selected.
en: paragraph selected down from cursor position
ast: párrafu escoyíu debaxo de la posición del cursor

en: paragraph unselected down from cursor position
ast: párrafu deseleicionáu debaxo de la posición del cursor

en: paragraph selected up from cursor position
ast: párrafu escoyíu arriba de la posición del cursor

en: paragraph unselected up from cursor position
ast: párrafu deseleicionáu arriba de la posición del cursor

note: Translators: when the user selects (highlights) text in a document, Orca will speak information about what they have selected.
en: line selected to end from previous cursor position
ast: llinia escoyida fasta'l final dende l'anterior posición del cursor

note: Translators: when the user selects (highlights) text in a document, Orca will speak information about what they have selected.
en: line selected from start to previous cursor position
ast: llinia escoyida dende l'aniciu fasta l'anterior posición del cursor

note: Translators: when the user selects (highlights) text in a document, Orca will speak information about what they have selected.
en: page selected from cursor position
ast: páxina escoyida dende la posición del cursor

note: Translators: when the user unselects text in a document, Orca will speak information about what they have unselected.
en: page unselected from cursor position
ast: páxina deseleicionada dende la posición del cursor

note: Translators: when the user selects (highlights) text in a document, Orca will speak information about what they have selected.
en: page selected to cursor position
ast: páxina escoyida fasta la posición del cursor

note: Translators: when the user unselects text in a document, Orca will speak information about what they have unselected.
en: page unselected to cursor position
ast: páxina deseleicionada fasta la posición del cursor

note: Translators: when the user selects (highlights) text in a document, Orca will speak information about what they have selected.
en: document selected to cursor position
ast: documentu escoyíu fasta la posición del cursor

note: Translators: when the user unselects text in a document, Orca will speak information about what they have unselected.
en: document unselected to cursor position
ast: documentu deseleicionáu fasta la posición del cursor

note: Translators: when the user selects (highlights) text in a document, Orca will speak information about what they have selected.
en: document selected from cursor position
ast: documentu escoyíu dende la posición del cursor

note: Translators: when the user unselects text in a document, Orca will speak information about what they have unselected.
en: document unselected from cursor position
ast: documentu deseleccionáu dende la posición del cursor

note: Translators: this means the user has selected all the text in a document (e.g., Ctrl+a in gedit).
en: entire document selected
ast: tol documentu escoyíu

note: Translators: this announces that a bookmark has been entered
en: entered bookmark
ast: marcador introducíu

note: Translators: The following string is spoken to let the user know that he/she is on a link within an image map. An image map is an image/graphic which has been divided into regions. Each region can be clicked on and has an associated link. Please see http://en.wikipedia.org/wiki/Imagemap for more inf
en: image map link
ast: enllaz de mapa d'imaxe

note: Translators: this is for navigating HTML content one character at a time.
en: Goes to next character.
ast: Va al siguiente caráuter.

note: Translators: this is for navigating HTML content one character at a time.
en: Goes to previous character.
ast: Va al caráuter anterior.

note: Translators: this is for navigating HTML content one word at a time.
en: Goes to next word.
ast: Va a la siguiente pallabra.

note: Translators: this is for navigating HTML content one word at a time.
en: Goes to previous word.
ast: Va a la pallabra anterior.

note: Translators: this is for navigating HTML content one line at a time.
en: Goes to next line.
ast: Va a la siguiente llinia.

note: Translators: this is for navigating HTML content one line at a time.
en: Goes to previous line.
ast: Va a la llinia anterior.

note: Translators: this command will move the user to the beginning of an HTML document.
en: Goes to the top of the file.
ast: Va al entamu del ficheru.

note: Translators: this command will move the user to the end of an HTML document.
en: Goes to the bottom of the file.
ast: Va al final del ficheru.

note: Translators: this command will move the user to the beginning of the line in an HTML document.
en: Goes to the beginning of the line.
ast: Va al entamu de la llinia.

note: Translators: this command will move the user to the end of the line in an HTML document.
en: Goes to the end of the line.
ast: Va al final de la llinia.

note: Translators: this is for causing a collapsed combo box which was reached by Orca's caret navigation to be expanded.
en: Causes the current combo box to be expanded.
ast: Fai que s'espanda'l cuadru combináu actual.

note: Translators: this is for advancing the live regions politeness setting
en: Advance live region politeness setting.
ast: Adelanta la configuración de comportamientu de la rexón activa.

note: Translators: this is for setting all live regions to 'off' politeness.
en: Set default live region politeness level to off.
ast: Fixa'l nivel predetermináu de comportamientu de les rexones actives a desactiváu.

note: Translators: this is a toggle to monitor live regions or not.
en: Monitor live regions.
ast: Monitorizar rexones actives.

note: Translators: this is for reviewing up to nine stored previous live messages.
en: Review live region announcement.
ast: Revisar anunciu de rexón activa.

note: Translators: this is for navigating between objects (regardless of type) in HTML
en: Goes to the previous object.
ast: Va al anterior oxetu.

note: Translators: this is for navigating between objects (regardless of type) in HTML
en: Goes to the next object.
ast: Va al siguiente oxetu.

note: Translators: Gecko native caret navigation is where Firefox itself controls how the arrow keys move the caret around HTML content.  It's often broken, so Orca needs to provide its own support.  As such, Orca offers the user the ability to switch between the Firefox mode and the Orca mode.
en: Switches between Gecko native and Orca caret navigation.
ast: Camuda ente la navegación del cursor d'Orca y la nativa de Gecko.

note: Translators: hovering the mouse over certain objects on a web page causes a new object to appear such as a pop-up menu. This command will move the user to the object which just appeared as a result of the user hovering the mouse. If the user is already in the mouse over object, this command will hid
en: Moves focus into and away from the current mouse over.
ast: Mueve'l focu haza o llonxe de l'actual posición del mur.

note: Translators: this is the title of a panel holding options for how to navigate HTML content (e.g., Orca caret navigation, positioning of caret, etc.).
en: Page Navigation
ast: Navegación por páxines

note: Translators: Gecko native caret navigation is where Firefox itself controls how the arrow keys move the caret around HTML content.  It's often broken, so Orca needs to provide its own support.  As such, Orca offers the user the ability to switch between the Firefox mode and the Orca mode.
en: Use _Orca Caret Navigation
ast: Usar la navegación de cursor d'_Orca

note: Translators: Orca provides keystrokes to navigate HTML content in a structural manner: go to previous/next header, list item, table, etc.
en: Use Orca _Structural Navigation
ast: Usar la navegación _estructural d'Orca

note: Translators: Orca has had to implement its own caret navigation model to work around issues in Gecko/Firefox. In certain versions of Firefox, we must perform a focus grab on each object being navigated in order for things to work as expected; in other versions of Firefox, we must avoid doing so in o
en: _Grab focus on objects when navigating
ast: _Dar el focu a los oxetos cuando se navega

note: Translators: when the user arrows up and down in HTML content, it is some times beneficial to always position the cursor at the beginning of the line rather than guessing the position directly above the current cursor position.  This option allows the user to decide the behavior they want.
en: _Position cursor at start of line when navigating vertically
ast: _Posicionar el cursor al entamu de llinia cuando se navega verticalmente

note: Translators: when the user loads a new page in Firefox, they can optionally tell Orca to automatically start reading a page from beginning to end.
en: Automatically start speaking a page when it is first _loaded
ast: Comienza a lleer automáticamente una páxina cuando ésta se _carga per primer vegada

note: Translators: this is the title of a panel containing options for using Firefox's Find toolbar.
en: Find Options
ast: Opciones de gueta

note: Translators: this is an option to allow users to have Orca automatically speak the line that contains the match while the user is still in Firefox's Find toolbar.
en: Speak results during _find
ast: Lleer los resultaos durante la _gueta

note: Translators: this is an option which dictates whether the line that contains the match from the Find toolbar should always be spoken, or only spoken if it is a different line than the line which contained the last match.
en: Onl_y speak changed lines during find
ast: Falar _namái les llinies cambiaes durante la gueta

note: Translators: this option allows the user to specify the number of matched characters that must be present before Orca speaks the line that contains the results from the Find toolbar.
en: Minimum length of matched text:
ast: Mínima llonxitú del testu coincidente:

note: Translators: when the user selects (highlights) text in a document, Orca will speak information about what they have selected.
en: line selected down from cursor position
ast: llinia escoyida abaxo de la posición del cursor

en: line unselected down from cursor position
ast: llinia deseleicionada abaxo de la posición del cursor

en: line selected up from cursor position
ast: llinia escoyida arriba de la posición del cursor

en: line unselected up from cursor position
ast: llinia deseleicionada arriba de la posición del cursor

note: Translators: Orca has a command that moves the mouse pointer to the current location on a web page. If moving the mouse pointer caused an item to appear such as a pop-up menu, we want to present that fact.
en: New item has been added
ast: Amestóse un nuevu elementu

note: Translators: this is in reference to loading a web page or some other content.
en: Finished loading %s.
ast: Fin de la carga de %s.

note: Translators: the 'h' below represents a heading level attribute for content that you might find in something such as HTML content (e.g., <h1>). The translated form is meant to be a single character followed by a numeric heading level, where the single character is to indicate 'heading'.
en: h%d
ast: e%d

note: Translators: hovering the mouse over certain objects on a web page causes a new object to appear such as a pop-up menu. Orca has a command will move the user to the object which just appeared as a result of the user hovering the mouse. If this command fails, Orca will present this message.
en: Mouse over object not found.
ast: Oxetu baxo'l mur («mouse over») non alcontráu.

note: Translators: this announces to the user that live region support has been turned off.
en: Live region support is off
ast: El sofitu de rexones actives ta desactiváu

note: Translators: this announces to the user that live region are being monitored.
en: Live regions monitoring on
ast: Monitorización de rexones actives activada

en: Live regions monitoring off
ast: Monitorización de rexones actives desactivada

note: Translators: Gecko native caret navigation is where Firefox itself controls how the arrow keys move the caret around HTML content.  It's often broken, so Orca needs to provide its own support.  As such, Orca offers the user the ability to switch between the Firefox mode and the Orca mode.
en: Gecko is controlling the caret.
ast: Gecko ta remanando'l cursor.

note: Translators: Gecko native caret navigation is where Firefox itself controls how the arrow keys move the caret around HTML content.  It's often broken, so Orca needs to provide its own support.  As such, Orca offers the user the ability to switch between the Firefox mode and the Orca mode.
en: Orca is controlling the caret.
ast: Orca ta remanando'l cursor.

note: Translators: the %(level)d is in reference to a heading level in HTML (e.g., For <h3>, the level is 3) and the %(role)s is in reference to a previously translated rolename for the heading.
en: %(role)s level %(level)d
ast: %(role)s nivel %(level)d

note: Translators: this represents a list in HTML.
en: List with %d item | List with %d items
ast[0]: Llista con %d elementu
ast[1]: Llista con %d elementos

note: Translators: Announces the number of headings in the web page that is currently being displayed.
en: %d heading | %d headings
ast[0]: %d encabezáu
ast[1]: %d encabezaos

note: Translators: Announces the number of forms in the web page that is currently being displayed.
en: %d form | %d forms
ast[0]: %d formulariu
ast[1]: %d formularios

note: Translators: Announces the number of non-layout tables in the web page that is currently being displayed.
en: %d table | %d tables
ast[0]: %d tabla
ast[1]: %d tables

note: Translators: Announces the number of visited links in the web page that is currently being displayed.
en: %d visited link | %d visited links
ast[0]: %d enllaz visitáu
ast[1]: %d enllaces visitaos

note: Translators: Announces the number of unvisited links in the web page that is currently being displayed.
en: %d unvisited link | %d unvisited links
ast[0]: %d enllaz visitáu
ast[1]: %d enllaces no visitaos

note: Translators: Announces the percentage of the document that has been read.  This is calculated by knowing the index of the current position divided by the total number of objects on the page.
en: %d percent of document read | %d percent of document read
ast[0]: lleíu %d por cientu del documentu
ast[1]: lleíu %d por cientu del documentu

[ctx: text]
note: Translators: this is used to indicate the user is in a text area that is not editable.  It is meant to be spoken to the user.
en: read only
ast: namái llectura

note: Translators: this represents an item on the screen that has been set insensitive (or grayed out).
en: grayed
ast: solombreáu

note: Translators: this represents the state of a node in a tree. 'expanded' means the children are showing.  'collapsed' means the children are not showing.
en: collapsed
ast: contrayíu

en: expanded
ast: espandíu

note: Translators: "multi-select" refers to a web form list in which more than one item can be selected at a time.
en: multi-select
ast: multiEscoyeta

note: Translators: this represents the depth of a node in a tree view (i.e., how many ancestors a node has).  It is meant to be spoken.
en: tree level %d
ast: nivel d'árbol %d

note: Translators: this represents a list item in a document. The nesting level is how 'deep' the item is (e.g., a level of 2 represents a list item inside a list that's inside another list). This is meant to be spoken. inside another list).
en: Nesting level %d
ast: Nivel d'anidamientu %d

note: Translators: this is a indication of the focused icon and the count of the total number of icons within an icon panel. An example of an icon panel is the Nautilus folder view.
en: on %(index)d of %(total)d
ast: sobro %(index)d de %(total)d

note: Translators: this refers to the position of an item in a list or group of objects, such as menu items in a menu, radio buttons in a radio button group, combobox item in a combobox, etc.
en: %(index)d of %(total)d
ast: %(index)d de %(total)d

[ctx: text]
note: Translators: this is used to indicate the user is in a text area that is not editable.  It is meant to be a short abbreviation to be presented on the braille display.
en: rdonly
ast: sólolec

note: Translators: this represents the depth of a node in a tree view (i.e., how many ancestors a node has).  It is meant to be presented on a braille display.
en: TREE LEVEL %d
ast: NIVEL D'ÁRBOL %d

note: Translators: this represents a list item in a document. The nesting level is how 'deep' the item is (e.g., a level of 2 represents a list item inside a list that's inside another list).  It is meant to be presented on the braille display.
en: LEVEL %d
ast: NIVEL %d

note: Translators: Orca has a feature to speak the time when the user presses a shortcut key. This is one of the alternative formats that the user may wish to be presented with.
en: %H hours, %M minutes and %S seconds.
ast: %H hores, %M minutos y %S segundos.

note: Translators: Orca has a feature to speak the time when the user presses a shortcut key. This is one of the alternative formats that the user may wish to be presented with.
en: %H hours and %M minutes.
ast: %H hores y %M minutos.

note: Translators: "Default Synthesizer" will appear in the list of available speech engines as a special item.  It refers to the default engine configured within the speech subsystem.  Apart from this item, the user will have a chance to select a particular speech engine by its real name, such as Festiva
en: Default Synthesizer
ast: Sintetizador predetermináu

note: Translators: This string will appear in the list of available voices for the current speech engine.  %s will be replaced by the name of the current speech engine, such as "Festival default voice" or "IBMTTS default voice".  It refers to the default voice configured for given speech engine within the
en: %s default voice
ast: voz predeterminada %s

note: Translators: we replace the ellipses (both manual and UTF-8) with a spoken string.  The extra space you see at the beginning is because we need the speech synthesis engine to speak the new string well.  For example, "Open..." turns into "Open dot dot dot".
en:  dot dot dot
ast:  puntu puntu puntu

note: Translators: This string announces speech rate change.
en: slower.
ast: más sele.

en: faster.
ast: más rápidu.

note: Translators: This string announces speech pitch change.
en: lower.
ast: más baxu.

en: higher.
ast: más altu.

note: Translators: this refers to a link to a file, where the first item is the protocol (ftp, ftps, or file) and the second item the name of the file being linked to.
en: %(uri)s link to %(file)s
ast: %(uri)s enllaz a %(file)s

note: Translators: this is the protocol of a link eg. http, mailto.
en: %s link
ast: enllaz %s

note: Translators: this is an indication that a given link points to an object that is on the same page.
en: same page
ast: mesma páxina

note: Translators: this is an indication that a given link points to an object that is at the same site (but not on the same page as the link). (but not on the same page) as the link.
en: same site
ast: mesmu sitiu

note: Translators: this is an indication that a given link points to an object that is at a different site than that of the link.
en: different site
ast: sitiu distintu

[ctx: tablecell]
note: Translators: this is in reference to a table cell being selected or not.
en: not selected
ast: non esbilláu

note: Translators: this is in references to a row in a table.
en: row %d
ast: filera %d

note: Translators: this is in references to a column in a table.
en: column %(index)d of %(total)d
ast: columna %(index)d de %(total)d

note: Translators: this is in reference to a row in a table.
en: row %(index)d of %(total)d
ast: filera %(index)d de %(total)d

note: Translators: This is to indicate to the user that he/she is in the last cell of a table in a document.
en: End of table
ast: Final de tabla

note: Translators: this is the number of space characters on a line of text.
en: %d space | %d spaces
ast[0]: %d espaciu
ast[1]: %d espacios

note: Translators: this is the number of tab characters on a line of text.
en: %d tab | %d tabs
ast[0]: %d tabulador
ast[1]: %d tabuladores

note: Translators: this is the percentage value of a progress bar.
en: %d percent | %d percent
ast[0]: %d por cientu
ast[1]: %d por cientu

note: Translators: this is a count of the number of selected icons and the count of the total number of icons within an icon panel. An example of an icon panel is the Nautilus folder view.
en: %(index)d of %(total)d item selected | %(index)d of %(total)d items selected
ast[0]: %(index)d de %(total)d elementu esbilláu
ast[1]: %(index)d de %(total)d elementos esbillaos

note: Translators: this tells the user how many unfocused alert and dialog windows that this application has.
en: %d unfocused dialog | %d unfocused dialogs
ast[0]: %d diálogu ensin focu
ast[1]: %d diálogos ensin focu

note: Translators: this is an alternative name for the parent object of a series of icons.
en: Icon panel
ast: Iconu del panel

note: Translators: The "default" button in a dialog box is the button that gets activated when Enter is pressed anywhere within that dialog box.
en: Default button is %s
ast: El botón predetermináu ye %s

note: Translators: the structural navigation keys are designed to move the caret around the document content by object type. Thus H moves you to the next heading, Shift H to the previous heading, T to the next table, and so on. This feature needs to be toggle-able so that it does not interfere with normal
en: Toggles structural navigation keys.
ast: Activa o desactiva les tecles de navegación estructural.

note: Translators: the structural navigation keys are designed to move the caret around document content by object type. Thus H moves you to the next heading, Shift H to the previous heading, T to the next table, and so on. Some users prefer to turn this off to use Firefox's search when typing feature.  T
en: Structural navigation keys on.
ast: Tecles de navegación estructural activaes.

note: Translators: the structural navigation keys are designed to move the caret around document content by object type. Thus H moves you to the next heading, Shift H to the previous heading, T to the next table, and so on. Some users prefer to turn this off to use Firefox's search when typing feature.  T
en: Structural navigation keys off.
ast: Tecles de navegación estructural desactivaes.

note: Translators: this is for navigating document content by moving from table cell to table cell. If the user gives a table navigation command but is not in a table, Orca speaks this message.
en: Not in a table.
ast: Nun ta nuna tabla.

note: Translators: this is for navigating document content by moving from table cell to table cell. This is the message spoken when the user attempts to move to the left of the current cell and is already in the first column.
en: Beginning of row.
ast: Entamu de la filera.

note: Translators: this is for navigating document content by moving from table cell to table cell. This is the message spoken when the user attempts to move to the right of the current cell and is already in the last column.
en: End of row.
ast: Final de la filera.

note: Translators: this is for navigating document content by moving from table cell to table cell. This is the message spoken when the user attempts to move to the cell above the current cell and is already in the first row.
en: Top of column.
ast: Aniciu de la columna.

note: Translators: this is for navigating document content by moving from table cell to table cell. This is the message spoken when the user attempts to move to the cell below the current cell and is already in the last row.
en: Bottom of column.
ast: Final de la columna.

note: Translators: a uniform table is one in which each table cell occupies one row and one column (i.e. a perfect grid) In contrast, a non-uniform table is one in which at least one table cell occupies more than one row and/or column.
en: Non-uniform
ast: Non-uniforme

note: Translators: The cell here refers to a cell within a table within a document.  We need to announce when the cell occupies or "spans" more than a single row and/or column.
en: Cell spans %d row | Cell spans %d rows
ast[0]: La celda abarca %d filera
ast[1]: La celda abarca %d fileres

note: Translators: this represents the number of columns in a table.
en:  %d column |  %d columns
ast[0]:  %d columna
ast[1]:  %d columnes

note: Translators: The cell here refers to a cell within a table within a document.  We need to announce when the cell occupies or "spans" more than a single row and/or column.
en: Cell spans %d column | Cell spans %d columns
ast[0]: La celda abarca %d columna
ast[1]: La celda abarca %d columnes

note: Translators: this is for navigating among anchors in a document. An anchor is a named spot that one can jump to.
en: Goes to previous anchor.
ast: Va al anterior ancla.

note: Translators: this is for navigating among anchors in a document. An anchor is a named spot that one can jump to.
en: Goes to next anchor.
ast: Va al siguiente ancla.

note: Translators: this is for navigating document content by moving from anchor to anchor. (An anchor is a named spot that one can jump to.) This is a detailed message which will be presented to the user if no more anchors can be found.
en: No more anchors.
ast: Nun hai más ancla.

[ctx: structural navigation]
note: Translators: Orca has a command that allows the user to move to the next structural navigation object. In Orca, "structural navigation" refers to quickly moving through a document by jumping amongst objects of a given type, such as from link to link, or from heading to heading, or from form field to
en: Not found
ast: Nun s'atopó

note: Translators: this is for navigating among blockquotes in a document.
en: Goes to previous blockquote.
ast: Va a la anterior cita.

note: Translators: this is for navigating among blockquotes in a document.
en: Goes to next blockquote.
ast: Va a la siguiente cita.

note: Translators: this is for navigating document content by moving from blockquote to blockquote. This is a detailed message which will be presented to the user if no more blockquotes can be found.
en: No more blockquotes.
ast: Nun hai más cites.

note: Translators: this is for navigating among buttons in a form within a document.
en: Goes to previous button.
ast: Va al botón anterior.

note: Translators: this is for navigating among buttons in a form within a document.
en: Goes to next button.
ast: Va al siguiente botón.

note: Translators: this is for navigating document content by moving from push button to push button in a form. This is a detailed message which will be presented to the user if no more push buttons can be found.
en: No more buttons.
ast: Nun hai más botones.

note: Translators: this is for navigating among check boxes in a form within a document.
en: Goes to previous check box.
ast: Va a la caxella anterior.

note: Translators: this is for navigating among check boxes in a form within a document.
en: Goes to next check box.
ast: Va a la siguiente caxella.

note: Translators: this is for navigating document content by moving from checkbox to checkbox in a form. This is a detailed message which will be presented to the user if no more checkboxes can be found.
en: No more check boxes.
ast: Nun hai más caxelles.

note: Translators: this is for navigating a document in a structural manner, where a 'large object' is a logical chunk of text, such as a paragraph, a list, a table, etc.
en: Goes to previous large object.
ast: Va al gran oxetu anterior.

note: Translators: this is for navigating a document in a structural manner, where a 'large object' is a logical chunk of text, such as a paragraph, a list, a table, etc.
en: Goes to next large object.
ast: Va al siguiente gran oxetu.

note: Translators: this is for navigating document content by moving from 'large object' to 'large object'. A 'large object' is a logical chunk of text, such as a paragraph, a list, a table, etc. This is a detailed message which will be presented to the user if no more large objects can be found.
en: No more large objects.
ast: Nun hai más oxetos grandes.

note: Translators: this is for navigating among combo boxes in a form within a document.
en: Goes to previous combo box.
ast: Va al cuadru combináu anterior.

note: Translators: this is for navigating among combo boxes in a form within a document.
en: Goes to next combo box.
ast: Va al siguiente cuadru combináu.

note: Translators: this is for navigating document content by moving from combo box to combo box in a form. This is a detailed message which will be presented to the user if no more checkboxes can be found.
en: No more combo boxes.
ast: Nun hai más cuadros combinaos.

note: Translators: this is for navigating among text entries in a form within a document.
en: Goes to previous entry.
ast: Va a la entrada anterior.

note: Translators: this is for navigating among text entries in a form.
en: Goes to next entry.
ast: Va a la siguiente entrada.

note: Translators: this is for navigating document content by moving from text entry to text entry in a form. This is a detailed message which will be presented to the user if no more text entries can be found.
en: No more entries.
ast: Nun hai más entraes.

note: Translators: this is for navigating among fields in a form within a document.
en: Goes to previous form field.
ast: Va al anterior campu de formulariu.

note: Translators: this is for navigating among fields in a form within a document.
en: Goes to next form field.
ast: Va al siguiente campu de formulariu.

note: Translators: this is for navigating document content by moving from form field to form filed. This is a detailed message which will be presented to the user if no more form field can be found.
en: No more form fields.
ast: Nun hai más campos de formulariu.

note: Translators: this is for navigating in a document by heading. (e.g. <h1>)
en: Goes to previous heading.
ast: Va al encabezáu anterior.

note: Translators: this is for navigating in a document by heading. (e.g., <h1>)
en: Goes to next heading.
ast: Va al encabezáu siguiente.

note: Translators: this is for navigating in a document by heading. (e.g. <h1> is a heading at level 1).
en: Goes to previous heading at level %d.
ast: Va al encabezáu anterior de nivel %d.

note: Translators: this is for navigating in a document by heading. (e.g. <h1> is a heading at level 1).
en: Goes to next heading at level %d.
ast: Va al siguiente encabezáu de nivel %d.

note: Translators: this is for navigating HTML content by moving from heading to heading (e.g. <h1>, <h2>, etc). This string is the detailed message which Orca will present if there are no more headings found.
en: No more headings.
ast: Nun hai más encabezaos.

note: Translators: this is for navigating HTML content by moving from heading to heading at a particular level (i.e. only <h1> or only <h2>, etc.) This string is the detailed message which Orca will present if there are no more headings found at the desired level.
en: No more headings at level %d.
ast: Nun hai más encabezados de nivel %d.

note: Translators: this is for navigating to the previous ARIA role landmark.  ARIA role landmarks are the W3C defined HTML tag attribute 'role' used to identify important part of webpage like banners, main context, search etc.
en: Goes to previous landmark.
ast: Va al anterior puntu de referencia.

note: Translators: this is for navigating to the next ARIA role landmark.  ARIA role landmarks are the W3C defined HTML tag attribute 'role' used to identify important part of webpage like banners, main context, search etc.
en: Goes to next landmark.
ast: Va al siguiente puntu de referencia.

note: Translators: this is for navigating to the previous ARIA role landmark.  ARIA role landmarks are the W3C defined HTML tag attribute 'role' used to identify important part of webpage like banners, main context, search etc.  This is an indication that one was not found.
en: No landmark found.
ast: Nun s'atoparon puntos de referencia.

note: Translators: this is for navigating among bulleted/numbered lists in a document.
en: Goes to previous list.
ast: Va a la llista anterior.

note: Translators: this is for navigating among bulleted/numbered lists in a document.
en: Goes to next list.
ast: Va a la siguiente llista.

note: Translators: this is for navigating document content by moving from bulleted/numbered list to bulleted/numbered list. This string is the detailed message which Orca will present if there are no more lists found.
en: No more lists.
ast: Nun hai más llistes.

note: Translators: this is for navigating among bulleted/numbered list items in a document.
en: Goes to previous list item.
ast: Va al anterior elementu de llista.

note: Translators: this is for navigating among bulleted/numbered list items in a document.
en: Goes to next list item.
ast: Va al siguiente elementu de llista.

note: Translators: this is for navigating document content by moving from bulleted/numbered list item to  bulleted/ numbered list item.  This string is the detailed message which Orca will present if there are no more list items found.
en: No more list items.
ast: Nun hai más elementos de llista.

note: Translators: this is for navigating between live regions
en: Goes to previous live region.
ast: Va a la anterior rexón activa.

note: Translators: this is for navigating between live regions
en: Goes to next live region.
ast: Va a la siguiente rexón activa.

note: Translators: this is for navigating to the last live region which made an announcement.
en: Goes to the last live region which made an announcement.
ast: Va a la cabera rexón activa que fizo un anunciu.

note: Translators: this is for navigating HTML in a structural manner, where a 'live region' is a location in a web page that are updated without having to refresh the entire page.
en: No more live regions.
ast: Nun hai más rexones actives.

note: Translators: this is for navigating among paragraphs in a document.
en: Goes to previous paragraph.
ast: Va al párrafu anterior..

note: Translators: this is for navigating among paragraphs in a document.
en: Goes to next paragraph.
ast: Va al siguiente párrafu.

note: Translators: this is for navigating document content by moving from paragraph to paragraph. This string is the detailed message which Orca will present if there are no more paragraphs found.
en: No more paragraphs.
ast: Nun hai más párrafos.

note: Translators: this is for navigating among radio buttons in a form within a document.
en: Goes to previous radio button.
ast: Va al botón de radio anterior.

note: Translators: this is for navigating among radio buttons in a form within a document.
en: Goes to next radio button.
ast: Va al siguiente botón de radio.

note: Translators: this is for navigating in document content by moving from radio button to radio button in a form. This string is the detailed message which Orca will present if there are no more radio buttons found.
en: No more radio buttons.
ast: Nun hai más botones de radio.

note: Translators: this is for navigating among separators, such as the <hr> tag, in a document.
en: Goes to previous separator.
ast: Va al separtador anterior.

note: Translators: this is for navigating among separators, such as the <hr> tag, in a document.
en: Goes to next separator.
ast: Va al separtador siguiente.

note: Translators: this is for navigating document content by moving amongst separators (e.g. <hr> tags). This string is the detailed message which Orca will present if there are no more separators found.
en: No more separators.
ast: Nun hai más separtadores.

note: Translators: this is for navigating among tables in a document.
en: Goes to previous table.
ast: Va a la tabla anterior.

note: Translators: this is for navigating among tables in a document.
en: Goes to next table.
ast: Va a la siguiente tabla.

note: Translators: this is for navigating document content by moving from table to table.  This string is the detailed message which Orca will present if there are no more tables found.
en: No more tables.
ast: Nun hai más tables.

note: Translators: this is for navigating among table cells in a document.
en: Goes left one cell.
ast: Va una caxella a la esquierda.

note: Translators: this is for navigating among table cells in a document.
en: Goes right one cell.
ast: Va una caxella a la drecha.

note: Translators: this is for navigating among table cells in a document.
en: Goes up one cell.
ast: Va una caxella arriba.

note: Translators: this is for navigating among table cells in a document.
en: Goes down one cell.
ast: Va una caxella abaxo.

note: Translators: this is for navigating among table cells in a document.
en: Goes to the first cell in a table.
ast: Va a la primer caxella d'una tabla.

note: Translators: this is for navigating among table cells in a document.
en: Goes to the last cell in a table.
ast: Va a la cabera caxella d'una tabla.

note: Translators: this is for navigating among unvisited links in a document.
en: Goes to previous unvisited link.
ast: Va al anterior enllaz non visitáu.

note: Translators: this is for navigating among unvisited links in a document.
en: Goes to next unvisited link.
ast: Va al siguiente enllaz non visitáu.

note: Translators: this is for navigating document content by moving from unvisited link to unvisited link. This string is the detailed message which Orca will present if there are no more unvisited links found.
en: No more unvisited links.
ast: Nun hai más enllaces non visitaos.

note: Translators: this is for navigating among visited links in a document.
en: Goes to previous visited link.
ast: Va al anterior enllaz visitáu.

note: Translators: this is for navigating among visited links in a document.
en: Goes to next visited link.
ast: Va al siguiente enllaz visitáu.

note: Translators: this is for navigating document content by moving from visited link to visited link. This string is the detailed message which Orca will present if there are no more visited links found.
en: No more visited links.
ast: Nun hai más enllaces visitaos.

[ctx: textattr]
note: Translators: this attribute specifies the background color of the text. The value is an RGB value of the format "u,u,u". See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: background color
ast: color de fondu

[ctx: textattr]
note: Translators: this attribute specifies whether to make the background color for each character the height of the highest font used on the current line, or the height of the font used for the current character. It will be a "true" or "false" value. See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.
en: background full height
ast: altor completa del fondu

[ctx: textattr]
note: Translators: this attribute specifies whether a GdkBitmap is set for stippling the background color. It will be a "true" or "false" value. See http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: background stipple
ast: fondu punteáu

[ctx: textattr]
note: Translators: this attribute specifies the direction of the text. Values are "none", "ltr" or "rtl". See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: direction
ast: direición

[ctx: textattr]
note: Translators: this attribute specifies the font family name of the text. See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: family name
ast: nome de la fonte

[ctx: textattr]
note: Translators: this attribute specifies the foreground color of the text. The value is an RGB value of the format "u,u,u". See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: foreground color
ast: color de primer planu

[ctx: textattr]
note: Translators: this attribute specifies whether a GdkBitmap is set for stippling the foreground color. It will be a "true" or "false" value. See http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: foreground stipple
ast: primer planu punteáu

[ctx: textattr]
note: Translators: this attribute specifies the effect applied to the font used by the text. See: http://www.w3.org/TR/2002/WD-css3-fonts-20020802/#font-effect http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes
en: font effect
ast: efeutu de fonte

[ctx: textattr]
note: Translators: this attribute specifies the indentation of the text (in pixels). See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: indent
ast: sangráu

[ctx: textattr]
note: Translators: this attribute specifies there is something "wrong" with the text, such as it being a misspelled word. See: https://developer.mozilla.org/en/Accessibility/AT-APIs/Gecko/TextAttrs
en: mistake
ast: fallu

[ctx: textattr]
note: Translators: this attribute specifies how the justification of the text. Values are "left", "right", "center" or "fill". See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: justification
ast: xustificación

[ctx: textattr]
note: Translators: this attribute specifies the language that the text is written in. See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: language
ast: llingua

[ctx: textattr]
note: Translators: this attribute specifies the pixel width of the left margin. See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: left margin
ast: marxe esquierdu

[ctx: textattr]
note: Translators: this attribute specifies the height of the line of text. See: http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512/visudet.html#propdef-line-height http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes
en: line height
ast: altor de la llinia

[ctx: textattr]
note: Translators: this attribute refers to the named style which is associated with the entire paragraph and which controls the default formatting (font, text size, alignment, etc.) of that paragraph. Examples of paragraph styles include "Heading 1", "Heading 2", "Caption", "Footnote", "Text Body", "Titl
en: paragraph style
ast: estilu de párrafu

[ctx: textattr]
note: Translators: this attribute specifies the pixels of blank space to leave above each newline-terminated line. See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: pixels above lines
ast: píxeles per enriba de les llinies

[ctx: textattr]
note: Translators: this attribute specifies the pixels of blank space to leave below each newline-terminated line. See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: pixels below lines
ast: píxeles per debaxo de les llinies

[ctx: textattr]
note: Translators: this attribute specifies the pixels of blank space to leave between wrapped lines inside the same newline-terminated line (paragraph). See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: pixels inside wrap
ast: píxeles dientro de la llinia

[ctx: textattr]
note: Translators: this attribute specifies the pixel width of the right margin. See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: right margin
ast: marxe drechu

[ctx: textattr]
note: Translators: this attribute specifies the number of pixels that the text characters are risen above the baseline. See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: rise
ast: entamu

[ctx: textattr]
note: Translators: this attribute specifies the scale of the characters. The value is a string representation of a double. See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: scale
ast: escala

[ctx: textattr]
note: Translators: this attribute specifies the size of the text. See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: size
ast: tamañu

[ctx: textattr]
note: Translators: this attribute specifies the stretch of he text, if set. Values are "ultra_condensed", "extra_condensed", "condensed", "semi_condensed", "normal", "semi_expanded", "expanded", "extra_expanded" or "ultra_expanded". See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribut
en: stretch
ast: estirar

[ctx: textattr]
note: Translators: this attribute specifies whether the text is strike though (in other words, whether there is a line drawn through it). Values are "true" or "false". See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: strike through
ast: tacháu

[ctx: textattr]
note: Translators: this attribute specifies the slant style of the text, if set. Values are "normal", "oblique" or "italic". See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: style
ast: estilu

[ctx: textattr]
note: Translators: this attribute specifies the decoration of the text. See: http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512/text.html#propdef-text-decoration http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes
en: text decoration
ast: decoración del testu

[ctx: textattr]
note: Translators: this attribute specifies the angle at which the text is displayed (i.e. rotated from the norm) and is represented in degrees of rotation. See: http://www.w3.org/TR/2003/CR-css3-text-20030514/#glyph-orientation-horizontal http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttribu
en: text rotation
ast: rotación del testu

[ctx: textattr]
note: Translators: this attribute specifies the shadow effects applied to the text. See: http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512/text.html#propdef-text-shadow http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes
en: text shadow
ast: testu solombreáu

[ctx: textattr]
note: Translators: this attributes specifies whether the text is underlined. Values are "none", "single", "double" or "low". See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: underline
ast: solliñáu

[ctx: textattr]
note: Translators: this attribute specifies the capitalization variant of the text, if set. Values are "normal" or "small_caps". See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: variant
ast: variante

[ctx: textattr]
note: Translators: this attributes specifies what vertical alignment property has been applied to the text. See: http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512/visudet.html#propdef-vertical-align
en: vertical align
ast: alliniación vertical

[ctx: textattr]
note: Translators: this attribute specifies the weight of the text. See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512/fonts.html#propdef-font-weight
en: weight
ast: anchu

[ctx: textattr]
note: Translators: this attribute specifies the wrap mode of the text, if any. Values are "none", "char" or "word". See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: wrap mode
ast: mou espandíu

[ctx: textattr]
note: Translators: this attribute specifies the way the text is written. Values are "lr-tb", "rl-tb", "tb-rl", "tb-lr", "bt-rl", "bt-lr", "lr", "rl" and "tb". See: http://www.w3.org/TR/2001/WD-css3-text-20010517/#PrimaryTextAdvanceDirection http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttrib
en: writing mode
ast: mou d'escritura

[ctx: textattr]
note: The following are the known values of some of these text attributes. These values were found in the Atk documentation at: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute No doubt there will be more, and as they are found, they can be added to this table so they can be translate
en: true
ast: braero

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "invisible", "editable", bg-full-height", "strikethrough", "bg-stipple" and "fg-stipple". See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: false
ast: falso

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "font-effect", "underline", "text-shadow", "wrap mode" and "direction". See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttri
en: none
ast: dengún

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "font-effect". See: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes
en: engrave
ast: grabar

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "font-effect". See: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes
en: emboss
ast: membrete

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "font-effect". See: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes
en: outline
ast: resume

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "text-decoration". See: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes
en: overline
ast: supralliñáu

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "text-decoration". See: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes
en: line through
ast: tacháu

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "text-decoration". See: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes
en: blink
ast: parpaguéu

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "text-shadow". See: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes
en: black
ast: prieta

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "underline". See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: single
ast: cenciello

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "underline". See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: double
ast: duble

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "underline". See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: low
ast: baxo

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "wrap mode". See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: char
ast: caráuter

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "wrap mode". See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: word
ast: pallabra

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "wrap mode." It corresponds to GTK_WRAP_WORD_CHAR, defined in the Gtk documentation as "Wrap text, breaking lines in between words, or if that is not enough, also between graphemes." See: http://library.gnome.or
en: word char
ast: separtación

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "direction". See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: ltr
ast: I-->D

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "direction". See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: rtl
ast: D-->I

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "justification". See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: left
ast: esquierda

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "justification". See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: right
ast: drecha

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "justification". See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: center
ast: centráu

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "justification". In Gecko, when no justification has be explicitly set, they report a justification of "start".
en: no justification
ast: ensin xustificación

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "justification". See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: fill
ast: completa

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "stretch". See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: ultra condensed
ast: ultra condensáu

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "stretch". See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: extra condensed
ast: estra condensáu

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "stretch". See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: condensed
ast: condensáu

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "stretch". See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: semi condensed
ast: semi condensáu

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "stretch". See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: semi expanded
ast: semi espandíu

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "stretch". See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: expanded
ast: espandíu

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "stretch". See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: extra expanded
ast: estra espandíu

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "stretch". See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: ultra expanded
ast: ultra espandíu

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "variant". See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: small caps
ast: mayúscules pequeñes

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "style". See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: oblique
ast: oblicuu

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "style". See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: italic
ast: cursiva

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "paragraph-style". See: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes
en: Default
ast: Predetermináu

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "paragraph-style". See: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes
en: Text body
ast: Cuerpu del testu

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "paragraph-style". See: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes
en: Heading
ast: Encabezáu

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "vertical-align". See: http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512/visudet.html#propdef-vertical-align http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes
en: baseline
ast: en llinia

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "vertical-align". See: http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512/visudet.html#propdef-vertical-align
en: sub
ast: subíndiz

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "vertical-align". See: http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512/visudet.html#propdef-vertical-align
en: super
ast: super índiz

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "vertical-align". See: http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512/visudet.html#propdef-vertical-align
en: top
ast: superior

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "vertical-align". See: http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512/visudet.html#propdef-vertical-align
en: text-top
ast: testu-superior

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "vertical-align". See: http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512/visudet.html#propdef-vertical-align
en: middle
ast: mediu

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "vertical-align". See: http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512/visudet.html#propdef-vertical-align
en: bottom
ast: inferior

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "vertical-align". See: http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512/visudet.html#propdef-vertical-align
en: text-bottom
ast: testu-inferior

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "vertical-align" and "writing-mode". See: http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512/visudet.html#propdef-vertical-align http://www.w3.org/TR/2001/WD-css3-text-20010517/#PrimaryTextAdvanceDirection
en: inherit
ast: heriedar

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "writing-mode". See: http://www.w3.org/TR/2001/WD-css3-text-20010517/#PrimaryTextAdvanceDirection
en: lr-tb
ast: izde-arab

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "writing-mode". See: http://www.w3.org/TR/2001/WD-css3-text-20010517/#PrimaryTextAdvanceDirection
en: rl-tb
ast: deiz-arab

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "writing-mode". See: http://www.w3.org/TR/2001/WD-css3-text-20010517/#PrimaryTextAdvanceDirection
en: tb-rl
ast: arab-deiz

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "writing-mode". See: http://www.w3.org/TR/2001/WD-css3-text-20010517/#PrimaryTextAdvanceDirection
en: tb-lr
ast: arab-izde

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "writing-mode". See: http://www.w3.org/TR/2001/WD-css3-text-20010517/#PrimaryTextAdvanceDirection
en: bt-rl
ast: abar-deiz

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "writing-mode". See: http://www.w3.org/TR/2001/WD-css3-text-20010517/#PrimaryTextAdvanceDirection
en: bt-lr
ast: abar-izde

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "writing-mode". See: http://www.w3.org/TR/2001/WD-css3-text-20010517/#PrimaryTextAdvanceDirection
en: lr
ast: izde

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "writing-mode". See: http://www.w3.org/TR/2001/WD-css3-text-20010517/#PrimaryTextAdvanceDirection
en: rl
ast: deiz

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "writing-mode". See: http://www.w3.org/TR/2001/WD-css3-text-20010517/#PrimaryTextAdvanceDirection
en: tb
ast: arab

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "strikethrough." It refers to the line style.
en: solid
ast: tacháu

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "invalid". It is an indication that the text is not spelled correctly. See: https://developer.mozilla.org/en/Accessibility/AT-APIs/Gecko/TextAttrs Translators: This is the text-spelling attribute. See: http://wi
en: spelling
ast: falta ortográfica

note: Translators: this is a tip for the user on how to toggle a checkbox.
en: Press space to toggle.
ast: Calca espaciu pa conmutar.

note: Translators: this is a tip for the user on how to interact with a combobox.
en: Press space to expand, and use up and down to select an item.
ast: Calca espaciu pa espander y usa flecha arriba y flecha abaxo pa escoyer un elementu.

note: Translators: If this application has more than one unfocused alert or dialog window, inform user of how to refocus these.
en: Press alt+f6 to give focus to child windows.
ast: Calca Alt+f6 pa dar el focu a les ventanes fíes.

note: Translators: this gives tips on how to navigate items in a layered pane.
en: To move to items, use either the arrow keys or type ahead searching.
ast: Pa movese a los elementos, usa les fleches o escribe pa gueta.

note: Translators: this is the tutorial string for when first landing on the desktop, describing how to access the system menus.
en: To get to the system menus press the alt+f1 key.
ast: Pa dir a los menús del sistema calca la tecla alt+f1.

note: Translators: this is the tutorial string when navigating lists.
en: Use up and down to select an item.
ast: Use flecha arriba o flecha abaxo pa escoyer un elementu.

note: Translators: this represents the state of a node in a tree. 'expanded' means the children are showing. 'collapsed' means the children are not showing. this string informs the user how to collapse the node.
en: To collapse, press shift plus left.
ast: Pa contrayer calca mayúscula y flecha esquierda.

note: Translators: this represents the state of a node in a tree. 'expanded' means the children are showing. 'collapsed' means the children are not showing. this string informs the user how to expand the node.
en: To expand, press shift plus right.
ast: Pa espander calca mayúscula más flecha drecha.

note: Translators: This is the tutorial string for when landing on text fields.
en: Type in text.
ast: Escribi un testu

note: Translators: this is the tutorial string for landing on a page tab, we are informing the user how to navigate these.
en: Use left and right to view other tabs.
ast: Usa flecha esquierda y flecha drecha pa ver otres llingüetes.

note: Translators: this is the tutorial string for activating a push button.
en: To activate press space.
ast: P'activar calca espaciu.

note: Translators: this is the tutorial string for when landing on a spin button.
en: Use up or down arrow to select value. Or type in the desired numerical value.
ast: Usa flecha arriba o flecha abaxo pa escoyer un valor. O teclea'l valor numbéricu deseyáu.

note: Translators: this is a tip for the user, how to navigate radiobuttons.
en: Use arrow keys to change.
ast: Pa camudar usa les fleches.

note: Translators: this is a tip for the user, how to navigate menues.
en: To navigate, press left or right arrow. To move through items press up or down arrow.
ast: Pa restolar calca flecha esquierda o flecha drecha. Pa movete ente los elementos calca flecha arriba o flecha abaxo.

note: Translators: this is a tip for the user, how to navigate into sub menues.
en: To enter sub menu, press right arrow.
ast: Pa entrar nel submenú calca flecha drecha.

note: Translators: this is the tutorial string for when landing on a slider.
en: To decrease press left arrow, to increase press right arrow. To go to minimum press home, and for maximum press end.
ast: Pa decrementar calca flecha esquierda, pa incrementar calca flecha drecha, pal mínimu calca aniciu y pal máximu calca fin.

en: %s-%s is up to date -- skipping
ast: %s-%s ta anováu -- saltando

en: %s-%s is up to date -- reinstalling
ast: %s-%s ta anováu -- reinstalando

en: downgrading package %s (%s => %s)
ast: baxando de versión el paquete %s (%s => %s)

en: cannot allocate disk archive object
ast: nun pue allugase l'oxetu del archivu del discu

en: warning given when extracting %s (%s)
ast: alvertencia dada al estrayer el paquete %s (%s)

en: could not extract %s (%s)
ast: nun pudo estrayese %s (%s)

en: could not rename %s to %s (%s)
ast: nun pudo renomase %s a %s (%s)

en: file not found in file list for package %s. skipping extraction of %s
ast: nun s'alcontró'l ficheru nel llistáu de ficheros pal paquete %s. saltando la estraición de %s

en: unable to extract %s%s: path too long
ast: nun pue estrayese %s%s: camín perllargu

en: directory permissions differ on %s
    filesystem: %o  package: %o
ast: los permisos del direutoriu son distintos en %s
    sistema de ficheros: %o paquete: %o

en: directory ownership differs on %s
    filesystem: %u:%u  package: %u:%u
ast: la propiedá del direutoriu ye distinta en %s
    sistema de ficheros: %u:%u paquete: %u:%u

en: extract: not overwriting dir with file %s
ast: estración: nun pue sobrescribise'l direutoriu col ficheru %s

en: unable to extract %s.pacnew: path too long
ast: nun pue estrayese %s.pacnew: camín perllargu

en: could not get current working directory
ast: nun pudo consiguise'l direutoriu de trabayu actual

en: could not change directory to %s (%s)
ast: nun pudo cambiase'l direutoriu a %s (%s)

en: could not restore working directory (%s)
ast: nun pudo restaurase'l direutoriu de trabayu (%s)

en: problem occurred while upgrading %s
ast: asocedió un problema al anovar %s

en: problem occurred while installing %s
ast: asocedió un problema al instalar %s

en: could not update database entry %s-%s
ast: nun pudo anovase la entrada de base de datos %s-%s

en: could not add entry '%s' in cache
ast: nun pudo amestase la entrada '%s' na caché

en: error while reading file %s: %s
ast: fallu al lleer el ficheru %s: %s

en: removing invalid database: %s
ast: desaniciando base de datos non válida: %s

en: could not create directory %s: %s
ast: nun pudo crease'l direutoriu %s: %s

en: invalid name for database entry '%s'
ast: nome non válidu pa la base de datos '%s'

en: duplicated database entry '%s'
ast: entrada de base de datos duplicada '%s'

en: corrupted database entry '%s'
ast: entrada de base de datos toyida '%s'

en: could not open file %s: %s
ast: nun pudo abrise'l ficheru %s: %s

en: %s database is inconsistent: name mismatch on package %s
ast: la base de datos %s ye inconsistente: el nome nun concasa nel paquete %s

en: %s database is inconsistent: version mismatch on package %s
ast: la base de datos %s ye inconsistente: la versión nun concasa nel paquete %s

en: unknown validation type for package %s: %s
ast: triba de validación desconocida pal paquete %s: %s

en: error while reading package %s: %s
ast: fallu al lleer el paquete %s: %s

en: error while reading mtree of package %s: %s
ast: fallu al lleer el mtree del paquete %s: %s

en: could not parse package description file in %s
ast: nun pudo analizase'l ficheru de descripción del paquete en %s

en: missing package name in %s
ast: nome de paquete faltante en %s

en: missing package version in %s
ast: versión de paquete faltante en %s

en: invalid package version in %s
ast: versión del paquete non válida en %s

en: missing package metadata in %s
ast: datos meta de paquete faltantes en %s

en: failed to read signature file: %s
ast: fallu al lleer el ficheru de robla: %s

en: required key missing from keyring
ast: clave riquida del aniellu claves faltante

en: removing invalid file: %s
ast: desaniciando ficheru non válidu: %s

en: could not parse package description file '%s' from db '%s'
ast: nun pudo analizase'l ficheru de descripción del paquete '%s' de la base de datos '%s'

en: %s database is inconsistent: filename of package %s is illegal
ast: la base de datos %s ye inconsistente: el nome del paquete %s ye illegal

en: %s database is inconsistent: filename of package %s is too long
ast: la base de datos %s ye inconsistente: el nome del paquete %s ye perllargu

en: unknown database file: %s
ast: ficheru de base de datos desconocíu: %s

en: database path is undefined
ast: nun ta definíu'l camín de la base de datos

en: dependency cycle detected:
ast: deteutáu ciclu de dependencia:

en: %s will be removed after its %s dependency
ast: %s desaniciaráse dempués de la so dependencia %s

en: %s will be installed before its %s dependency
ast: %s desaniciaráse enantes de la so dependencia %s

en: ignoring package %s-%s
ast: inorando paquete %s-%s

en: cannot resolve "%s", a dependency of "%s"
ast: nun pue iguase "%s", una dependencia de "%s"

en: could not get filesystem information for %s: %s
ast: nun pudo consiguise la información del sistema ficheros pa %s: %s

en: could not open file: %s: %s
ast: nun pudo abrise'l ficheru: %s: %s

en: could not get filesystem information
ast: nun pudo consiguise la información del sistema de ficheros

en: could not get file information for %s
ast: nun pudo consiguise la información pa %s

en: could not determine mount point for file %s
ast: nun pudo determinase'l puntu montaxe pal ficheru %s

en: Partition %s too full: %jd blocks needed, %ju blocks free
ast: La partición %s ta enllena: necesítense %jd, %ju bloques llibres

en: could not determine filesystem mount points
ast: nun pudieron determinase los puntos de montaxe del sistema ficheros

en: could not determine cachedir mount point %s
ast: nun pudo determinase'l puntu del direutoriu caché %s

en: could not determine root mount point %s
ast: nun pudo determinase'l puntu de montaxe root %s

en: Partition %s is mounted read only
ast: La partición %s ta montada como namái llectura

en: disk
ast: discu

en: failed to create temporary file for download
ast: fallu al crear el ficheru temporal pa la descarga

en: failed retrieving file '%s' from %s : %s
ast: fallu recibiendo'l ficheru '%s' de %s: %s

en: failed retrieving file '%s' from %s : expected download size exceeded
ast: fallu recibiendo'l ficheru '%s' de %s: tamañu de descarga superáu

en: url '%s' is invalid
ast: l'enllaz '%s' ye inválidu

en: failed to retrieve some files
ast: fallu al recuperar dellos ficheros

en: out of memory!
ast: ¡ensin memoria!

en: unexpected system error
ast: Fallu non esperáu del sistema

en: could not find or read file
ast: nun pue alcontrase o lleese'l ficheru

en: could not find or read directory
ast: nun pue alcontrase o lleese'l direutoriu

en: wrong or NULL argument passed
ast: pasóse un argumentu incorreutu o NULL

en: not enough free disk space
ast: nun hai espaciu en discu abondu

en: library not initialized
ast: llibrería ensin aniciar

en: library already initialized
ast: llibrería xá aniciada

en: unable to lock database
ast: nun pue bloquiase la bas de datos

en: could not open database
ast: nun pudo abrise la bas de datos

en: could not create database
ast: nun pudo criase la bas de datos

en: database not initialized
ast: bas de datos ensin aniciar

en: database already registered
ast: bas de datos xá rexistrada

en: could not find database
ast: nun pudo alcontrase la bas de datos

en: invalid or corrupted database
ast: base de datos toriada o non válida

en: invalid or corrupted database (PGP signature)
ast: base de datos toriada o non válida (robla PGP)

en: database is incorrect version
ast: la base de datos ta nuna versión incorreuta

en: could not update database
ast: nun pudo anovase la bas de datos

en: could not remove database entry
ast: nun pudo desaniciase la entrada de la base de datos

en: invalid url for server
ast: url non válida pal sirvidor

en: no servers configured for repository
ast: nun se configuró dengún sirvidor pal repositoriu

en: transaction already initialized
ast: yá s'anició la transaición

en: transaction not initialized
ast: nun s'anició la transaición

en: duplicate target
ast: oxetivu duplicáu

en: transaction not prepared
ast: nun se tresnó la transaición

en: transaction aborted
ast: albortóse la transaición

en: operation not compatible with the transaction type
ast: la operación nun ye compatible cola triba de transaición

en: transaction commit attempt when database is not locked
ast: intentu d'unviu de transaiciones al nun tar bloquiada la base de datos

en: failed to run transaction hooks
ast: fallu al executar los gabitos de transaiciones

en: could not find or read package
ast: nun pudo alcontrase o lleese'l paquete

en: operation cancelled due to ignorepkg
ast: operación encaboxada pola mor de ignorepkg

en: invalid or corrupted package
ast: paquete toriáu o non válidu

en: invalid or corrupted package (checksum)
ast: paquete toriáu o non válidu (suma de comprobación)

en: invalid or corrupted package (PGP signature)
ast: paquete toriáu o non válidu (robla PGP)

en: package missing required signature
ast: el paquete rique una robla que falta

en: cannot open package file
ast: nun pue abrise'l ficheru de paquete

en: cannot remove all files for package
ast: nun puen desaniciase tolos ficheros del paquete

en: package filename is not valid
ast: el nome del paquete nun ye válidu

en: package architecture is not valid
ast: l'arquietctura del paquete nun ye válida

en: missing PGP signature
ast: falta la robla PGP

en: invalid PGP signature
ast: robla PGP non válida

en: could not satisfy dependencies
ast: nun pudieron satisfacese les dependencies

en: conflicting dependencies
ast: dependencies en conflictu

en: conflicting files
ast: ficheros en conflictu

en: failed to retrieve some files
ast: fallu al recibir dello ficheros

en: invalid regular expression
ast: espresión regular non válida

en: libarchive error
ast: fallu de libarchive

en: download library error
ast: fallu de llibrería de descarga

en: gpgme error
ast: fallu de gpgme

en: error invoking external downloader
ast: fallu invocando'l descargador esternu

en: unexpected error
ast: fallu inesperáu

en: lock file missing %s
ast: falta'l ficheru de bloquéu %s

en: could not remove lock file %s
ast: nun pudo desaniciase'l ficheru de bloquéu %s

en: could not open directory: %s: %s
ast: nun pudo abrise'l direutoriu: %s: %s

en: could not open file: %s%s: %s
ast: nun pudo abrise'l ficheru: %s%s: %s

en: could not read directory: %s: %s
ast: nun pudo lleese'l ficheru: %s: %s

en: could not fully load metadata for package %s-%s
ast: nun pudieron cargase dafechu los datos meta pal paquete %s-%s

en: could not find %s in database -- skipping
ast: nun pudo alcontrase %s na base de datos -- saltando

en: removing %s from target list
ast: desaniciando %s de la llista d'oxetivos

en: cannot remove file '%s': %s
ast: nun pue desaniciase'l ficheru '%s': %s

en: cannot remove %s (%s)
ast: nun pue desaniciase %s (%s)

en: could not remove database entry %s-%s
ast: nun pudo desaniciase la entrada de la base de datos %s-%s

en: could not remove entry '%s' from cache
ast: nun pudo desaniciase la entrada '%s' de la caché

en: %s: missing required signature
ast: %s: falta la robla riquida

en: %s: ignoring package upgrade (%s => %s)
ast: %s: inorando anovamientu del paquete (%s => %s)

en: %s: ignoring package downgrade (%s => %s)
ast: %s: inorando baxada de versión del paquete (%s => %s)

en: %s: downgrading from version %s to version %s
ast: %s: baxando de la versión %s a la %s

en: %s: local (%s) is newer than %s (%s)
ast: %s: llocal (%s) ye más nuevu que %s (%s)

en: ignoring package replacement (%s-%s => %s-%s)
ast: inorando troquéu de paquete (%s-%s => %s-%s)

en: cannot replace %s by %s
ast: nun pue trocase %s por %s

en: unresolvable package conflicts detected
ast: deteutaos conflictos de paquete que nun puen iguase

en: removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'
ast: desaniciando '%s' de la llista d'oxetivos porque ta en conflictu con '%s'

en: not enough free disk space
ast: nun hai espaciu llibre abondu

en: could not commit removal transaction
ast: nun pudo unviase la transaición de desaniciu

en: could not commit transaction
ast: nun pudo unviase la transaición

en: could not create temp directory
ast: nun pudo creaase'l direutoriu temporal

en: could not copy tempfile to %s (%s)
ast: nun pudo copiase'l ficheru temporal a %s (%s)

en: could not remove %s
ast: nun pudo desaniciase %s

en: could not remove tmpdir %s
ast: nun pudo desaniciase'l direutoriu temporal %s

en: could not fork a new process (%s)
ast: Nun pudo bifurcase un procesu nuevu (%s)

en: could not change the root directory (%s)
ast: nun pudo cambiase'l direutoriu root (%s)

en: call to execv failed (%s)
ast: llamada a execv fallida (%s)

en: call to waitpid failed (%s)
ast: llamada a waitpid fallida (%s)

en: command failed to execute correctly
ast: el comandu falló al executase afayadizamente

en: Unknown signal
ast: Señal desconocida

en: command terminated by signal %d: %s
ast: comandu fináu pola señal %d: %s

en: no %s cache exists, creating...
ast: nun esiste'l caché %s, creando...

en: couldn't find or create package cache, using %s instead
ast: nun pudo alcontrase o crease'l paquete caché, usando nel so llugar %s

en: checking dependencies...
ast: comprobando dependencies...

en: checking for file conflicts...
ast: comprobando conflictos de ficheros...

en: resolving dependencies...
ast: iguando dependencies...

en: looking for conflicting packages...
ast: guetando paquetes en conflictu...

en: Processing package changes...
ast: Procesando camudancies de paquetes...

en: installing %s...
ast: instalando %s...

en: upgrading %s...
ast: anovando %s...

en: reinstalling %s...
ast: reinstalando %s...

en: downgrading %s...
ast: baxando de versión %s...

en: removing %s...
ast: desaniciando %s...

en: checking package integrity...
ast: comprobando integridá del paquete...

en: checking keyring...
ast: comprobando l'aniellu claves...

en: downloading required keys...
ast: baxando les claves riquíes...

en: loading package files...
ast: cargando ficheros de paquetes...

en: Retrieving packages...
ast: Recibiendo paquetes...

en: checking available disk space...
ast: comprobando espaciu en discu disponible...

en: %s optionally requires %s
ast: %s rique opcionalmente %s

en: %s installed as %s.pacnew
ast: %s instaláu como %s.pacnew

en: %s saved as %s.pacsave
ast: %s guardáu como %s.pacsave

en: %s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?
ast: %s ta en IgnorePkg/IgnoreGroup. ¿Instalalu de toes toes?

en: Replace %s with %s/%s?
ast: ¿Trocar %s con %s/%s?

en: %s and %s are in conflict. Remove %s?
ast: %s y %s tán en conflictu. ¿Desaniciar %s?

en: %s and %s are in conflict (%s). Remove %s?
ast: %s y %s tán en conflictu (%s). ¿Desaniciar %s?

en: The following package cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:
     | The following packages cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:
ast[0]: El paquete siguiente nun pue anovase pola mor de dependencies que nun puen iguase:
ast[1]: Los paquetes siguientes nun puen anovase pola mor de dependencies que nun puen iguase:

en: Do you want to skip the above package for this upgrade? | Do you want to skip the above packages for this upgrade?
ast[0]: ¿Quies saltar el paquete d'enriba pa esti anovamientu?
ast[1]: ¿Quies saltar los paquetes d'enriba pa esti anovamientu?

en: There is %zu provider available for %s
     | There are %zu providers available for %s:
ast[0]: Hai %zu fornidor disponible pa %s
ast[1]: Hai %zu fornidores disponibles pa %s:

en: File %s is corrupted (%s).
    Do you want to delete it?
ast: El ficheru %s ta toriáu (%s).
    ¿Quies desanicialu?

en: installing
ast: instalando

en: upgrading
ast: anovando

en: downgrading
ast: baxando de versión

en: reinstalling
ast: reinstalando

en: removing
ast: desaniciando

en: checking for file conflicts
ast: comprobando conflictos de ficheru

en: checking available disk space
ast: comprobando espaciu disponible en discu

en: checking package integrity
ast: comprobando integridá del paquete

en: checking keys in keyring
ast: comprobando claves nel aniellu claves

en: loading package files
ast: cargando ficheros de paquete

en: %s: %s (File type mismatch)
ast: %s: %s (La triba de ficheru nun concasa)

en: %s: %s (UID mismatch)
ast: %s: %s (L'UID nun concasa)

en: %s: %s (GID mismatch)
ast: %s: %s (El GID nun concasa)

en: %s: %s (Permissions mismatch)
ast: %s: %s (Los permisos nun concasen)

en: backup file
ast: copia de seguridá

en: %s: %s (Modification time mismatch)
ast: %s: %s (El tiempu de modificación nun concasa)

en: unable to read symlink contents: %s
ast: nun puen lleese los conteníos del enllaz simbólicu: %s

en: %s: %s (Symlink path mismatch)
ast: %s: %s (El camín del enllaz simbólicu nun concasa)

en: %s: %s (Size mismatch)
ast: %s: %s (El tamañu nun concasa)

en: path too long: %s%s
ast: camín perllargu: %s%s

en: %s: %jd total file,  | %s: %jd total files,
ast[0]: %s: %jd ficheru total,
ast[1]: %s: %jd ficheros totales,

en: %jd missing file
     | %jd missing files
ast[0]: %jd ficheru que falta
ast[1]: %jd ficheros que falten

en: %s: no mtree file
ast: %s: ensin ficheru mtree

en: path too long: %slocal/%s-%s/%s
ast: camín perllargu: %sllocal/%s-%s/%s

en: file type not recognized: %s%s
ast: triba de ficheru non reconocida: %s%s

en: %jd altered file
     | %jd altered files
ast[0]: %jd ficheru alteriáu
ast[1]: %jd ficheros alteriáos

en: malloc failure: could not allocate %zu byte
     | malloc failure: could not allocate %zu bytes
ast[0]: fallu de malloc: nun pudo allugase %zu byte
ast[1]: fallu de malloc: nun pudieron allugase %zu bytes

en: could not chdir to download directory %s
ast: nun pudo facese chdir al direutoriu de descarga %s

en: running XferCommand: fork failed!
ast: execución de XferCommand: ¡nun pudo crease'l procesu!

en: config file %s, line %d: invalid value for '%s' : '%s'
ast: ficheru de configuración %s, llinia %d: valor inválidu pa '%s' : '%s'

en: config file %s, line %d: '%s' option invalid, no signature support
ast: ficheru de configuración %s, llinia %d: '%s' opción non válida, ensin sofitu de robla

en: config file %s, line %d: directive '%s' in section '%s' not recognized.
ast: ficheru de configuración %s, llinia %d: direutiva '%s' non reconocida na seición '%s'.

en: mirror '%s' contains the '%s' variable, but no '%s' is defined.
ast: l'espeyu '%s' caltien la variable '%s', pero '%s' nun ta definíu.

en: could not add server URL to database '%s': %s (%s)
ast: nun pudo amestase la URL del sirvidor a la base de datos '%s': %s (%s)

en: could not register '%s' database (%s)
ast: nun pudo rexistrase la base de datos '%s' (%s)

en: try running pacman-db-upgrade
ast: tenta d'executar pacman-db-upgrade

en: problem setting logfile '%s' (%s)
ast: problema axustando'l ficheru de rexistru '%s' (%s)

en: problem setting gpgdir '%s' (%s)
ast: problema axustando'l direutoriu de claves gpg '%s' (%s)

en: problem adding hookdir '%s' (%s)
ast: problema amestando'l direutoriu de gabitos «%s» (%s)

en: no '%s' configured
ast: nun se configuró '%s'

en: Failed to pass %s entry to libalpm
ast: Fallu al pasar la entrada %s a libalpm

en: config file %s, line %d: '%s' option '%s' not recognized
ast: ficheru de configuración %s, llinia %d: '%s' opción '%s' non reconocida

en: config file %s, line %d: directive '%s' needs a value
ast: ficheru de configuración %s, llinia %d: direutiva '%s' necesita un valor

en: config file %s could not be read: %s
ast: el ficheru de configuración %s nun pudo lleese: %s

en: config file %s, line %d: All directives must belong to a section.
ast: ficheru de configuración %s, llinia %d: Toles direutives tienen de pertenecer a una seición.

en: no targets specified (use -h for help)
ast: nun s'especificaron oxetivos (usa -h p'ayuda)

en: no install reason specified (use -h for help)
ast: nun s'especificó razón d'instalación (usa -h p'ayuda)

en: could not set install reason for package %s (%s)
ast: nun pudo afitase la razón d'instalación pal paquete %s (%s)

en: %s: install reason has been set to 'installed as dependency'
ast: %s: la razón d'instalación afitóse a 'instaláu como dependencia'

en: %s: install reason has been set to 'explicitly installed'
ast: %s: la razón d'instalación afitóse a 'instaláu esplícitamente'

en: invalid package: '%s'
ast: el paquete «%s» nun ye válidu

en: package '%s' was not found
ast: nun s'alcontró'l paquete '%s'

en: Synchronizing package databases...
ast: Sincronizando bases de datos de paquetes...

en: Compressed Size
ast: Tamañu comprimíu

en: Conflicts With
ast: En conflictu con

en: Depends On
ast: Ta arreyáu a

en: Download Size
ast: Tamañu de descarga

en: Install Date
ast: Data d'instalación

en: Install Reason
ast: Razón d'instalación

en: Install Script
ast: Scripts d'instalación

en: Installed Size
ast: Tamañu instaláu

en: Licenses
ast: Llicencies

en: MD5 Sum
ast: MD5

en: Optional Deps
ast: Dependencies opcionales

en: Optional For
ast: Opcional pa

en: Packager
ast: Empaquetador/a

en: Provides
ast: Apurre

en: Required By
ast: Riquíu por

en: SHA-256 Sum
ast: Suma SHA-256

en: Validated By
ast: Validáu por

en:  [installed]
ast: [instaláu]

en: Explicitly installed
ast: Instaláu esplícitamente

en: Installed as a dependency for another package
ast: Instaláu como un dependencia pa otru paquete

en: could not calculate checksums for %s
ast: nun pudieron calculase les sumes de comprobación pa %s

en: (none)
ast: (dengún)

en: no changelog available for '%s'.
ast: ensin rexistru de cambeos disponible pa '%s'.

en: Changelog for %s:
ast: Rexistru de cambeos pa %s:

en: file(s)
ast: ficheru(os)

en: package(s)
ast: paquete(es)

en: usage
ast: usu

en: operation
ast: operación

en: operations:
ast: operaciones:

en: 
    use '%s {-h --help}' with an operation for available options
ast: 
    usa '%s {-h --help}' como una operación pa les opciones disponibles

en:   -c, --cascade        remove packages and all packages that depend on them
ast: -c, --cascade desanicia los paquetes y tolos paquetes que ta arreyaos a ellos

en:   -n, --nosave         remove configuration files
ast: -n, --nosave desanicia los ficheros de configuración

en:   -s, --recursive      remove unnecessary dependencies
                           (-ss includes explicitly installed dependencies)
ast: -s, --recursive desanicia los dependencies innecesaries
    (-ss inclúi dependencies instalaes esplícitamente)

en:   -u, --unneeded       remove unneeded packages
ast: -u, --unneeded desanicia paquetes innecesrios

en:       --needed         do not reinstall up to date packages
ast: --needed nun reinstala paquetes anovaos

en:   -c, --changelog      view the changelog of a package
ast: -c, --changelog mira'l rexistru de cambeos d'un paquete

en:   -d, --deps           list packages installed as dependencies [filter]
ast: -d, --deps llista los paquetes instalaos como dependencies [filtru]

en:   -e, --explicit       list packages explicitly installed [filter]
ast: -e, --explicit llista paquetes instalaos esplícitamente [filtru]

en:   -g, --groups         view all members of a package group
ast: -g, --groups mira tolos miembros d'un grupu de paquetes

en:   -i, --info           view package information (-ii for backup files)
ast: -i, --info mira la información del paquete (-ii pa copies de seguridá)

en:   -k, --check          check that package files exist (-kk for file properties)
ast: -k, --check comprueba que los ficheros del paquete esisten (-kk pa propiedaes del ficheru)

en:   -l, --list           list the files owned by the queried package
ast: -l, --list llista los ficheros pertenecientes al ficheru solicitáu

en:   -m, --foreign        list installed packages not found in sync db(s) [filter]
ast: -m, --foreing llista los paquetes instalaos non alcontraos nes bases de datos sincronizaes [filtru]

en:   -n, --native         list installed packages only found in sync db(s) [filter]
ast: -n, --native llista los paquetes instalaos namái alcontraos nes bases de datos sincronizaes [filtru]

en:   -o, --owns <file>    query the package that owns <file>
ast: -o, --owns <ficheru> consulta'l paquete que pertenez a <ficheru>

en:   -p, --file <package> query a package file instead of the database
ast:   -p, --file <paquete> solicita un ficheru de paquete en cuantes la base de datos

en:   -q, --quiet          show less information for query and search
ast: -q, --quiet amuesa menos información pa una petición y solicitú

en:   -s, --search <regex> search locally-installed packages for matching strings
ast:   -s, --search <regex> gueta paquetes instalaos llocalmente con cadenes que concasen

en:   -u, --upgrades       list outdated packages [filter]
ast: -u, --upgrades llista paquetes ensin anovar [filtru]

en:   -c, --clean          remove old packages from cache directory (-cc for all)
ast: -c, --clean desanicia paquetes vieyos del direutoriu caché (-cc pa too)

en:   -g, --groups         view all members of a package group
                           (-gg to view all groups and members)
ast: -g, --groups ve tolos miembros del grupu de paquetes
    (-gg pa ver tolos grupos y miembros)

en:   -i, --info           view package information (-ii for extended information)
ast: -i, --info amuesa información del paquete(-ii pa información estentida)

en:   -l, --list <repo>    view a list of packages in a repo
ast: -l, --list <repositoriu> amuesa una llista de paquetes nun repositoriu

en:   -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings
ast: -s, --search <regex> gueta nos repositorios remotos cadenes que concasen

en:   -u, --sysupgrade     upgrade installed packages (-uu enables downgrades)
ast: -u, --sysupgrade anueva los paquetes instalaos (-uu habilita la baxada de versión)

en:   -y, --refresh        download fresh package databases from the server
                           (-yy to force a refresh even if up to date)
ast: -y, --refresh baxa les bases de datos de paquetes fresques del sirvidor
    (-yy pa forciar el frescu inclusu si s'anovó)

en:       --asdeps         mark packages as non-explicitly installed
ast: --asdeps conseña paquetes como instalaos non esplícitamente

en:       --asexplicit     mark packages as explicitly installed
ast: --asexplicit conseña paquetes como instalaos esplícitamente

en:       --machinereadable
                           produce machine-readable output
ast:       --machinereadable
                           produz una salida lleíble por máquines

en:   -w, --downloadonly   download packages but do not install/upgrade anything
ast: -w, --downloadonly baxa los paquetes pero nun instala/anueva nada

en:       --asdeps         install packages as non-explicitly installed
ast: --asdeps instala paquetes como instalaos non esplícitamente

en:       --asexplicit     install packages as explicitly installed
ast: --asexplicit instala paquetes como instalaos esplícitamente

en:       --ignore <pkg>   ignore a package upgrade (can be used more than once)
ast: --ignore <paquete> inora un anovamientu de paquete (pue usase más d'una vegada)

en:       --ignoregroup <grp>
                           ignore a group upgrade (can be used more than once)
ast: --ignoregroup <grupu>
    inora un grupu d'anovamientu (pue usase más d'una vegada)

en:   -d, --nodeps         skip dependency version checks (-dd to skip all checks)
ast: -d, --nodeps salta les comprobaciones de versiones de dependencies (-dd salta toles comprobaciones)

en:       --assume-installed <package=version>
                           add a virtual package to satisfy dependencies
ast: --assume-installed <paquete=versión>
    amiesta un paquete virtual pa satisfacer dependencies

en:       --dbonly         only modify database entries, not package files
ast: --dbonly namái modifica entraes de la base de datos

en:       --noprogressbar  do not show a progress bar when downloading files
ast: --noprogressbar nun amuesa una barra de progresu al baxar los ficheros

en:       --noscriptlet    do not execute the install scriptlet if one exists
ast: --noscriptlet nun executa'l scriptlet d'instalación si esiste

en:   -p, --print          print the targets instead of performing the operation
ast: -p, --print amuesa los oxetivos en cuantes de facer la operación

en:       --print-format <string>
                           specify how the targets should be printed
ast: --print-format <string>
    especifica como deberíen amosase los oxetivos

en:   -b, --dbpath <path>  set an alternate database location
ast: -b, --dbpath <camín> afita un allugamientu alternativu pa les bases de datos

en:   -r, --root <path>    set an alternate installation root
ast: -r, --root <camín> afita una instalación root alternativa

en:   -v, --verbose        be verbose
ast: -v, --verbose amuesa tola información

en:       --arch <arch>    set an alternate architecture
ast: --arch <arquitectura> afita una arquitectura alternativa

en:       --cachedir <dir> set an alternate package cache location
ast: --cachedir <direutoriu> afita un allugamientu alternativu de caché de paquetes

en:       --color <when>   colorize the output
ast: --color <cuando> pon-y a la salida

en:       --config <path>  set an alternate configuration file
ast: --config <camín> afita un ficheru de configuración alternativu

en:       --debug          display debug messages
ast: --debug amuesa mensaxes de depuración

en:       --gpgdir <path>  set an alternate home directory for GnuPG
ast: --gpgdir <camín> afita un direutoriu personal alternativu pa GnuPG

en:       --logfile <path> set an alternate log file
ast: --logfile <camín> afita un ficheru de rexistru alternativu

en:       --noconfirm      do not ask for any confirmation
ast: --noconfirm nun entruga por denguna confirmación

en:       --confirm        always ask for confirmation
ast: --confirm entruga siempres pola confirmación confirmation

en:                        This program may be freely redistributed under
                           the terms of the GNU General Public License.
ast: Esti programa pue distribuyise llibremente baxo
    los términos de la GNU General Public License.

en: invalid option: '%s' and '%s' may not be used together
ast: opción non valida: '%s' y '%s' nun puen usase xuntos

en: invalid argument '%s' for %s
ast: argumentu inválidu '%s' pa %s

en: '%s' is not a valid debug level
ast: '%s' nun ye un nivel de depuración válidu

en: only one operation may be used at a time
ast: namái pue usase una operación al mesmu tiempu

en: invalid option '-%c'
ast: opción non valida '-%c'

en: invalid option '--%s'
ast: opción non valida '--%s'

en: you cannot perform this operation unless you are root.
ast: nun pues facer esta aición a nun que seyas root.

en: failed to read arguments from stdin: (%s)
ast: fallu al lleer los argumentos de la entrada estandar: (%s)

en: failed to reopen stdin for reading: (%s)
ast: fallu al reabrir stdin pa llectura: (%s)

en: argument '-' specified with empty stdin
ast: argumentu '-' especificáu con stdin baleru

en: argument '-' specified without input on stdin
ast: l'argumentu '-' especificáu ensin entrada en stdin

en: chroot to '%s' failed: (%s)
ast: fallu al facer chroot en «%s»: (%s)

en: no operation specified (use -h for help)
ast: nun s'especificó denguna operación (usa -h p'ayuda)

en: no file was specified for --owns
ast: nun s'especificó dengún ficheru pa --owns

en: No package owns %s
ast: Dengún paquete pertenez a %s

en: path too long: %s/
ast: camín perllargu: %s/

en: [ignored]
ast: [inoráu]

en: group '%s' was not found
ast: nun s'alcontró'l grupu '%s'

en: could not load package '%s': %s
ast: nun pudo cargase'l paquete '%s': %s

en: '%s' is a file, you might want to use %s.
ast: '%s' ye un ficheru, podríes querer usalu %s.

en: target not found: %s
ast: oxetivu non alcontráu: %s

en: failed to prepare transaction (%s)
ast: fallu al tresnar la operación (%s)

en: removing %s breaks dependency '%s' required by %s
ast: desaniciar %s ruempe la dependencia «%s» riquida por %s

en: %s is designated as a HoldPkg.
ast: %s ta designáu como un HoldPkg.

en: HoldPkg was found in target list. Do you want to continue?
ast: Alcontróse HoldPkg na llista de paquetes. ¿Quies siguir?

en:  there is nothing to do
ast: nun hai que facer

en: Do you want to remove these packages?
ast: ¿Quies desaniciar estos paquetes?

en: failed to commit transaction (%s)
ast: fallu al unviar la transición (%s)

en: could not remove %s: %s
ast: nun pudo desaniciase %s: %s

en: could not access database directory
ast: nun pudo accedese al direutoriu de la base de datos

en: Database directory: %s
ast: Direutoriu de base de datos: %s

en: Do you want to remove unused repositories?
ast: ¿Quies desaniciar los repositorios ensin usar?

en: removing unused sync repositories...
ast: desaniciando repositorios de sincronización ensin usar...

en: Packages to keep:
ast: Paquetes pa caltener:

en:   All locally installed packages
ast: Tolos paquetes instalaos llocalmente

en: Cache directory: %s
ast: Direutoriu de caché: %s

en: Do you want to remove all other packages from cache?
ast: ¿Quies desaniciar tolos otros paquetes de la cache?

en: removing old packages from cache...
ast: desaniciando paquetes vieyos de la caché...

en: Do you want to remove ALL files from cache?
ast: ¿Quies desanciar TOLOS ficheros de la caché?

en: removing all files from cache...
ast: desaniciando tolos ficheros de la caché...

en: could not access cache directory %s
ast: nun pudo accedese al direutoriu de la caché %s

en: repository '%s' does not exist
ast: el repositoriu '%s' nun esiste

en: repository "%s" was not found.
ast: nun s'alcontró'l repositoriu "%s".

en: There is %d member in group %s%s%s:
     | There are %d members in group %s%s%s:
ast[0]: Hai %d miembru nel grupu %s%s%s:
ast[1]: Hai %d miembros nel grupu %s%s%s:

en: skipping target: %s
ast: saltando oxetivu: %s

en: database not found: %s
ast: base de datos non alcontrada: %s

en: '%s' is a file, did you mean %s instead of %s?
ast: '%s' ye un ficheru, ¿quixesti dicir %s en cuantes de %s?

en: Starting full system upgrade...
ast: Entamando anovamientu completu del sistema...

en: unable to satisfy dependency '%s' required by %s
ast: nun pue satisfacese la dependencia «%s» riquida por %s

en: installing %s (%s) breaks dependency '%s' required by %s
ast: instalar %s (%s) ruempe la dependencia «%s» riquida por %s

en: package %s does not have a valid architecture
ast: el paquete %s nun tien una arquitectura válida

en: %s and %s are in conflict
ast: %s y %s tán en conflictu

en: %s and %s are in conflict (%s)
ast: %s y %s tán en conflictu (%s)

en: Proceed with download?
ast: ¿Siguir cola descarga?

en: Proceed with installation?
ast: ¿Siguir cola instalación?

en: %s exists in both '%s' and '%s'
ast: %s esiste en '%s' y '%s'

en: %s: %s exists in filesystem (owned by %s)
ast: %s: %s esiste nel sistema de ficheros (propiedá de %s)

en: %s: %s exists in filesystem
ast: %s: %s esiste nel sistema de ficheros

en: %s is invalid or corrupted
ast: %s ta toriáu o nun ye válidu

en: Errors occurred, no packages were upgraded.
ast: Asocedieron fallos, nun s'anovó dengún paquete.

en: loading packages...
ast: cargando paquetes...

en: failed to init transaction (%s)
ast: fallu al aniciar la transaición (%s)

en: could not lock database: %s
ast: nun pudo bloquiase la base de datos: %s

en:   if you're sure a package manager is not already
      running, you can remove %s
ast: Si tas seguru que nun hai preparáu dengún alministrador
    de paquetes n'execución, pues desaniciar %s

en: failed to release transaction (%s)
ast: fallu al llanzar la transaición (%s)

en: no usable package repositories configured.
ast: nun hai configuraos repositorios de paquete usables.

en: database '%s' is not valid (%s)
ast: la base de datos '%s' nun ye válida (%s)

en: insufficient columns available for table display
ast: nun hai abondes columnes disponibles p'amosar la tabla

en: Key expired
ast: Clave caducada

en: Key unknown
ast: Clave desconocida

en: Key disabled
ast: Clave deshabilitada

en: full trust
ast: confiar dafechu

en: marginal trust
ast: enfotu parcial

en: never trust
ast: nun confiar enxamás

en: unknown trust
ast: confianza desconocida

en: %s, %s from "%s"
ast: %s, %s dende "%s"

en: Old Version
ast: Versión vieya

en: New Version
ast: Versión nueva

en: Net Change
ast: Cambéu de rede

en: Total Download Size:
ast: Tamañu total de descarga:

en: Total Installed Size:
ast: Tamañu total instaláu:

en: Total Removed Size:
ast: Tamañu total desaniciáu:

en: Net Upgrade Size:
ast: Tamañu d'anovamientu de rede:

en:  [pending]
ast: [pendiente]

en: New optional dependencies for %s
ast: Dependencies opcionales nueves pa %s

en: Optional dependencies for %s
ast: Dependencies opcionales pa %s

en: Repository %s%s
ast: Depósitu %s%s

en: invalid value: %d is not between %d and %d
ast: valor non válidu: %d nun ta ente %d y %d

en: invalid number: %s
ast: númberu inválidu: %s

en: Enter a selection (default=all)
ast: Introduz una esbilla (por defeutu=too)

en: Enter a number (default=%d)
ast: Introduz un númberu (por defeutu=%d)

en: YES
ast: SÍ

en: NO
ast: NON

en: failed to allocate string
ast: fallu al allugar la cadena

en: warning:
ast: avisu:

en: usage:  pacman-conf [options] [<directive>...]
ast: usu:  pacman-conf [opciones] [<direutiva>...]

en: options:
ast: opciones:

en:   -l, --repo-list      list configured repositories
ast:   -l, --repo-list      llista los depósitos configuraos

en:   -V, --version        display version information
ast:   -V, --version        amuesa la información de la versión

en: Cannot find the given file.
ast: Nun pue atopase'l ficheru apurríu.

en: Package is invalid.
ast: El paquete ye válidu.

en: Package is valid.
ast: El paquete ye válidu.

en: _Save Playlist...
ast: _Atroxar llista reproducción...

en: Insert Disc
ast: Inxerta'l discu

en: _Playback
ast: _Reproducción

en: _Repeat
ast: _Repetir

note: Create dialog
en: Go to position
ast: Dir a la posición

en: _Audio Menu
ast: Menú d'_audiu

en: A_ngle Menu
ast: Menú d'á_ngulu

en: _Chapters
ast: _Capítulos

en: _Audio
ast: _Audiu

en: _Audio Track
ast: Pista d'_audiu

en: Volume _Down
ast: _Baxar volume

en: _Subtitles
ast: _Sotítulos

en: Select Text Subtitles...
ast: Esbillar sotítulos de testu...

en: _Report a Bug...
ast: _Informar d'un fallu...

en: Display Parole user manual
ast: Amosar manual d'usuariu Parole

en: <span color='#F4F4F4'><b><big>Unknown Song</big></b></span>
ast: <span color='#F4F4F4'><b><big>Canción desconocida</big></b></span>

en: <big><span color='#BBBBBB'><i>on</i></span> <span color='#F4F4F4'>Unknown Album</span></big>
ast: <big><span color='#BBBBBB'><i>on</i></span> <span color='#F4F4F4'>Álbum desconocíu</span></big>

en: <big><span color='#BBBBBB'><i>by</i></span> <span color='#F4F4F4'>Unknown Artist</span></big>
ast: <big><span color='#BBBBBB'><i>by</i></span> <span color='#F4F4F4'>Artista desconocíu</span></big>

en: Buffering (0%)
ast: Atroxando'l buffer (0%)

en: Open Media Files
ast: Abrir ficheros multimedia

en: Disc Playlist
ast: Llista reproducción del discu

en: Add to playlist...
ast: Amestar a la llista de reproducción...

en: Remove selected media
ast: Desaniciar multimedia esbillada

en: Clear playlist
ast: Llimpiar llista de reproducción

en: Replace playlist when opening files
ast: Troca la llista reproducción cuando s'abran ficheros

en: Play opened files
ast: Reproducir ficheros abiertos

en: Remember playlist
ast: Recordar llista de reproducción

en: Parole Plugins
ast: Complementos de Parole

en: Extend your media player
ast: Estiendi'l to reproductor multimedia

en: <b>Author</b>
ast: <b>Autor</b>

en: Visit Website
ast: Visitar páxina web

en: Parole Settings
ast: Axustes de Parole

en: Configure your media player
ast: Configura'l to reproductor multimedia

en: Disable screensaver when playing movies
ast: Deshabilitar el curiapantalles cuando se reproduza una película

en: <b>Screensaver</b>
ast: <b>Curiapantalles</b>

en: Show visual effects when an audio file is played
ast: Amosar efeutos visuales cuando se reproduza un ficheru d'audiu

en: Visualization type:
ast: Triba de visualización:

en: <b>Audio Visualization</b>
ast: <b>Visualización d'audiu</b>

en: Enable keyboard multimedia keys
ast: Habilitar tecles multimedia del tecláu

en: <b>Keyboard</b>
ast: <b>Tecláu</b>

en: Please restart Parole for this change to take effect.
ast: Por favor, reanicia Parole pa qu'esti cambéu faiga efeutu.

en: <b>Color Balance</b>
ast: <b>Balance de color</b>

en: Always replace playlist with opened files
ast: Trocar siempres la llista de reproducción con ficheros abiertos

en: Check and remove duplicate media entries
ast: Comprobar y desaniciar entraes multimedia duplicaes

en: Start playing opened files
ast: Aniciar reproducción de ficheros abiertos

en: <b>Playlist Settings</b>
ast: <b>Axustes de llista de reproducción</b>

en: Automatically show subtitles when playing movie file
ast: Amosar los sotítulos automáticamente cuando se reproduzca una película

en: <b>Subtitle Settings</b>
ast: <b>Axustes de sotítulu</b>

en: Subtitles
ast: Sotítulos

en: Save Playlist as...
ast: Atroxar llista de reproducción como...

en: Select File Types (By Extension)
ast: Esbillar tribes de ficheru (Per estensión)

en: Open Network Location
ast: Abrir allugamientu de rede

en: <big><b>Open Network Location</b></big>
ast: <big><b>Abrir allugamientu de rede</b></big>

en: Increase volume
ast: Aumentar volume

en: Decrease volume
ast: Amenorgar volume

en: Play your media
ast: Reproduz la to multimedia

en: Parole is a modern simple media player based on the GStreamer framework and written to fit well in the Xfce desktop. It is designed with simplicity, speed and resource usage in mind.
ast: Parole ye un reproductor multimedia simple que ta basáu nel framework GStreamer y escritu pa encaxar bien nel escritoriu Xfce. Ta diseñáu cola simplicidá, velocidá y l'usu de recursos na mente

en: Parole features playback of local media files, including video with subtitles support, Audio CDs, DVDs, and live streams. Parole is also extensible via plugins.
ast: Parole tien como carauterística la reproducción de ficheros multimedia, incluyendo videu con sofitu de sotítulos, CDs, DVD y tresmisiones d'audiu en direuto. Parole ye tamién estensible pente medies de complementos

en: This release fixes a problem with detecting DVD drive locations.
ast: Esti llanzamientu igua un problema cola deteición de los allugamientos d'unidaes DVD.

en: This release features the completed transition to the Gtk+3 toolkit, improvements in the user-interface (more streamlined menus), better playlists. Furthermore existing plugins have been improved and a new one has been added (MPRIS2). Most of the artwork has been updated for this release and we use the GStreamer1.0 framework now by default.
ast: Esti llanzamientu inestable en desendolcu tien como carauterístiques el port completu a Gtk+3, ameyoramientos na interfaz d'usuariu (menús más proporcianaos) y llistes de reproducción meyores. Amás los complementos esistentes anováronse y amestóse ún nuevu (MPRIS2). Anovóse'l mayor material gráfico pa esti llanzamientu y agora usamos el framework GStreamer1.0 por defeutu

en: Track %i
ast: Pista %i

en: Additional software is required.
ast: Requierse software adicional

en: Don't Install
ast: Nun instalar

en: Parole needs <b>%s</b> to play this file.
    It can be installed automatically.
ast: Parole necesita <b>%s</b> pa reproducir esti ficheru.
    Pue instalase auromáticamente.

en: Parole needs <b>%s</b> to play this file.
ast: Parole necesita <b>%s</b> pa reproducir esti ficheru.

en: The stream is taking too much time to load
ast: El fluxu ta llevando enforma tiempu pa cargar

en: Do you want to continue loading or stop?
ast: ¿Quies siguir cola carga o parar?

en: GStreamer Error
ast: Fallu de GStreamer

en: Parole Media Player cannot start.
ast: Nun pue aniciase'l reproductor multimedia Parole.

en: Unable to load "%s" plugin, check your GStreamer installation.
ast: Nun pue cargase'l complementu «%s», comprueba la to instalación de GStreamer.

en: Open a new instance
ast: Abrir instancia nueva

en: Do not load plugins
ast: Nun cargar complementos

en: Set Audio-CD/VCD/DVD device path
ast: Afitar camín pal preséu d'Audio-CD/VCD/DVD

en: Start in embedded mode
ast: Aniciar en mou embedíu

en: Play or pause if already playing
ast: Reproducir o posar si yá ta reproduciéndose

en: Raise volume
ast: Xubir volume

en: Lower volume
ast: Baxar volume

en: Mute volume
ast: Silenciar volume

en: Unmute (restore) volume
ast: Restaurar volume

en: Add files to playlist
ast: Amestar ficheros a la llista reproducción

en: Media to play
ast: Multimedia pa reproducir

en: [FILES...] - Play movies and songs
ast: [FILES...] - Reproduz películes y canciones

en: Type %s --help to list all available command line options
ast: Escribi %s --help pa una llista de toles opciones de llinia comandos disponibles

en: Parole is already running, use -i to open a new instance
ast: Parole yá ta executándose, use -i p'abrir una instancia nueva

en: Chapter %i
ast: Capítulu %i

en: Error saving playlist file
ast: Fallu atroxando la llista de reproducción

en: Unknown playlist format
ast: Formatu de llista de reproducción desconocíu

en: Please choose a supported playlist format
ast: Por favor, escueyi otru formatu de llista de reproducción sofitáu

en: M3U Playlists
ast: Llistas de reproducción M3U

en: PLS Playlists
ast: Llistes de reproducción PLS

en: Advanced Stream Redirector
ast: Redireicionador avanzáu de fluxu

en: Shareable Playlist
ast: Llista de reproducción compartible

note: Build the FileChooser dialog for subtitle selection.
en: Select Subtitle File
ast: Esbillar ficheru de sotítulos

en: Subtitle Files
ast: Ficheros de sotítulos

en: Clear Recent Items
ast: Llimpiar oxetos recientes

en: Are you sure you wish to clear your recent items history?  This cannot be undone.
ast: ¿De xuru deseyes llimpiar la to historia d'oxetos recientes? Esto nun pue desfacese

en: Media stream is not seekable
ast: Nun s'alcuentra el Fluxu (stream) de Medios

en: GStreamer backend error
ast: Fallu del motor GStreamer

en: Unknown Song
ast: Canción desconocida

en: Unable to open default web browser
ast: Nun pue abrise'l retolador predetermináu

note: Clear Recent Menu Item
en: _Clear recent items...
ast: Ll_impiar oxetos recientes...

en: Audio Track:
ast: Pista d'audiu:

en: Visit Parole website
ast: Visitar sitiu web de Parole

en: Play Disc
ast: Reproducir Discu

en: Plugin failed to load
ast: Fallu al cargar el complementu

en: No installed plugins found on this system
ast: Nun s'alcontraron complementos instalaos nesti sistema

en: Audio and video
ast: Audio y videu

en: All supported files
ast: Tolos ficheros sofitaos

en: Playlist files
ast: Ficheros de llistes de reproducción

en: <i>on</i>
ast: <i>en</i>

en: <i>by</i>
ast: <i>por</i>

en: Show notifications for currently playing tracks
ast: Amosar notificaciones de les pistes reproduciéndose anguaño

note: * Previous Track
en: P_revious Track
ast: Pista p_ostrera

en: Tray icon plugin
ast: Complementu d'iconu de bandexa

en: Always minimize to tray when window is closed
ast: Minimizar siempres a la bandexa cuando se zarra la ventana

en: Parole can be minimized to the system tray instead.
ast: Parole pue minimizase a la bandexa'l sistema nel so llugar

en: Remember my choice
ast: Recordar la mio escoyeta

en: Tray icon
ast: Iconu de bandexa

en: Show icon in the system tray
ast: Amosar iconu na estaya de la bandexa del sistema

en: MPRIS2 remote control
ast: Control remotu MPRIS2

en: %s: libuser initialization error:
ast: %s: fallu d'arranque de libuser:

en: Warning: unlocked password would be empty.
ast: Avisu: el ficheru de claves desbloqueáu puede que tea baleru.

en: Corrupted passwd entry.
ast: Entrada de passwd corrupta.

en: Empty password.
ast: Contraseña balera.

en: Password locked.
ast: Contraseña bloqueada.

en: Password set, MD5 crypt.
ast: Contraseña afitada, encriptáu MD5.

en: Password set, blowfish crypt.
ast: Contraseña afitada, encriptáu blowfish

en: Password set, SHA256 crypt.
ast: Contraseña afitada, encriptáu SHA256.

en: Password set, SHA512 crypt.
ast: Contraseña afitada, encriptáu SHA512.

en: Password set, unknown crypt variant.
ast: Contraseña afitada, variante d'encriptación desconocida.

en: Alternate authentication scheme in use.
ast: Esquema d'autenticación alternativu n'usu.

en: Password set, DES crypt.
ast: Contraseña afitada, encriptáu DES.

en: No password set.
ast: Nun se afitó contraseña.

en: Unknown user.
ast: Usuariu desconocíu.

en: %s: user account has no support for password aging.
ast: %s: la cuenta del usuariu nun tien sofitu p'avieyamientu de contraseña.

en: keep non-expired authentication tokens
ast: caltener los tokens d'autentificación que nun tean vencíos

en: force operation
ast: forciar la operación

en: maximum password lifetime (root only)
ast: tiempu de vida máximu de la contraseña (namái root)

en: minimum password lifetime (root only)
ast: tiempu mínimu de vida de la contraseña (namái root)

en: number of days warning users receives before password expiration (root only)
ast: númberu de díes enantes del vencimientu de la contraseña en que los usuarios reciban avisos de vencimientu (namái root)

en: number of days after password expiration when an account becomes disabled (root only)
ast: númberu de díes dempués de que venció la contraseña en que se deshabilitará la cuenta (namái root)

en: report password status on the named account (root only)
ast: informar del estáu de la contraseña na cuenta named (namái root)

en: read new tokens from stdin (root only)
ast: lleer tokens nuevos dende stdin (namái root)

en: [OPTION...] <accountName>
ast: [OPCION...] <nomeDeCuenta>

en: %s: bad argument %s: %s
ast: %s: argumentu incorreutu %s: %s

en: %s: Only one of -l, -u, -d, -S may be specified.
ast: %s: namái ún de -l, -u, -d, -S se puede especificar.

en: %s: Cannot mix one of -l, -u, -d, -S and one of -i, -n, -w, -x.
ast: %s: Nun se pueden mecer una de les opciones -l, -u, -d, -S y una de -i, -n, -w, -x.

en: Only root can do that.
ast: Namái root puede facer eso.

en: %s: Only root can specify a user name.
ast: %s: namái root puede especificar un nome de usuariu.

en: %s: The user name supplied is too long.
ast: %s: el nome d'usuariu facilitáu ye enforma llargu.

en: %s: Only one user name may be specified.
ast: %s: namái se puede especificar un nome d'usuariu.

en: %s: This option requires a user name.
ast: %s: Esta opción requier un nome d'usuariu.

en: %s: Can not identify you!
ast: %s: Nun puede identificate!

en: %s: Unknown user name '%s'.
ast: %s: Nome d'usuariu desconocíu '%s'.

en: Locking password for user %s.
ast: Bloqueando la contraseña pa l'usuariu %s.

en: Error (password not set?)
ast: Fallu (¿nun se afitó la contraseña?)

en: Unlocking password for user %s.
ast: Desbloqueando la contraseña pa l'usuariu %s.

en: Unsafe operation (use -f to force)
ast: Operación insegura (usa -f pa forciala)

en: Removing password for user %s.
ast: Desaniciando la contraseña del usuariu %s.

en: Adjusting aging data for user %s.
ast: Axustando los datos d'avieyamientu pal usuariu %s.

en: Changing password for user %s.
ast: Cambiando la contraseña del usuariu %s.

en: %s: error reading from stdin: %s
ast: %s: fallu al lleer de stdin: %s

en: %s: unable to start pam: %s
ast: %s: nun pudo aniciase pam: %s

en: %s: unable to set tty for pam: %s
ast: %s: nun pudo ponese'l tty pa pam: %s

en: %s: unable to set failure delay: %s
ast: %s: nun pudo ponese la espera máxima pa fallu: %s

en: %s: expired authentication tokens updated successfully.
ast: %s: tokens d'autentificación vencíes anovaes con éxitu.

en: %s: all authentication tokens updated successfully.
ast: %s: tolos tokens d'autentificación anováronse bien.

en: %s: no section [pastebin]
ast: %s: ensin seición [pastebin]

en: %s: no 'basename' in [pastebin]
ast: %s: nun hai «nome base» en [pastebin]

en: Return the parameters array for the selected pastebin
ast: Retornar a la matriz de parámetros esbillaos pal pastebin seleicionáu

en: Unknown website, please post a bugreport to request this pastebin to be added (%s)
ast: Sitiu web desconocíu, unvia un informe de fallu pa solicitar que s'amieste esti pastebin (%s)

en: Reads on stdin for input or takes a list of filenames as parameters
ast: Llee la entrada de la entrada estándar o toma una llista de nomes de ficheru como parámetros

en: Optional arguments (not supported by all pastebins):
ast: Argumentos opcionales (non sofitáu por tolos pastebins):

en: 	-a <author:default is '%s'>
ast: 	-a <autor: el predetermináu ye «%s»>

en: 	-b <pastebin url:default is '%s'>
ast: 	-b <pastebin url:el predetermináu ye «%s»>

en: 	-f <format of paste:default is '%s'>
ast: 	-f <formatu d'apegáu: el predetermináu ye '%s'>

en: 	-h This help screen
ast: 	-h Esta pantalla d'aida

en: 	-i <input file>
ast: 	-i <ficheru d'entrada>

en: 	-l List all supported pastebins
ast: 	-l Llistar tolos pastebins sofitaos

en: 	-j <jabberid for notifications:default is '%s'>
ast: 	-j <id de jabber p'avisos:predetermináu ye «%s»>

en: 	-m <permatag for all versions of a post:default is blank>
ast: 	-m <permatag pa toles versiones del mensaxe:baleru por defeutu>

en: 	-r <parent posts ID:defaults to none>
ast: 	-r <ID de mensaxes padre:dengún por defeutu>

en: 	-t <title of paste:default is blank>
ast: 	-t <títulu d'apegáu:el predetermináu ye dengún>

en: 	-u <username> -p <password>
ast: 	-u <nome d'usuariu> -p <contraseña>

en: 	-v Print the version number
ast: 	-v Imprimir el númberu de versión

en: KeyboardInterrupt caught.
ast: Interrupción de tecláu capturada.

en: Error parsing configuration file!
ast: ¡Fallu parseando'l ficheru de configuración!

en: Please ensure that your configuration file looks similar to the following:
ast: Asegúrate de que'l ficheru de configuración seya asemeyáu a lo siguiente:

en: Invalid arguments!
ast: ¡Argumentos inválidos!

en: Supported pastebins:
ast: Pastebins sofitaos:

en: Unable to read from: %s
ast: Nun pue lleese dende: %s

en: You are trying to send an empty document, exiting.
ast: Tas intentando d'unviar un ficheru baleru, saliendo.

en: The content you are trying to send exceeds the pastebin's size limit.
ast: El conteníu que tas intentando unviar perpasa'l llímite de tamañu de pastebin.

en: Could not find any json library.
ast: Nun pudo alcontrase denguna biblioteca json

en: Failed to contact the server: %s
ast: Nun se pudo comunicar col sirvidor: %s

en: Unable to read or parse the result page, it could be a server timeout or a change server side, try with another pastebin.
ast: Nun pudo lleese o analizase la páxina de resultaos, pue debese a un llímite de tiempu nel sirvidor o un cambéu nel sirvidor, inténtalo con otru pastebin.

en: Terminate
ast: Finar

en: A new statement was found, but no delimiter between it and the previous one.
ast: Alcontróse una nueva declaración, pero nun hai llendador ente ésta y la anterior.

en: Unrecognized alter operation.
ast: Operación d'alteración desconocida.

en: %1$d values were expected, but found %2$d.
ast: Esperábense %1$d valores, pero s'alcontraron %2$d.

en: An opening bracket followed by a set of values was expected.
ast: Esperábase un corchete d'apertura siguíu por un conxuntu de valores.

en: An opening bracket was expected.
ast: Esperábase un corchete d'apertura.

en: Unexpected keyword.
ast: Palabra clave inesperada.

en: Unexpected end of CASE expression
ast: Final inesperáu d'espresión CASE

en: An alias was previously found.
ast: Alcontróse anteriormente un alcuñu.

en: A symbol name was expected! A reserved keyword can not be used as a column name without backquotes.
ast: Esperábase un nome de símbolu. Una palabra acutada nun puede usase como nome de columna ensin comines.

en: A symbol name was expected!
ast: Esperábase un nome de símbolu

en: A comma or a closing bracket was expected.
ast: Esperábase una coma o un corchete de zarru.

en: A closing bracket was expected.
ast: Esperábase un corchete de zarru.

en: Unrecognized data type.
ast: Tipu de datu desconocíu.

en: An expression was expected.
ast: Esperábase una espresión.

en: An alias was expected.
ast: Esperábase un alcuñu.

en: Unexpected dot.
ast: Puntu inesperáu.

en: An offset was expected.
ast: Esperábase un desplazamientu.

en: This option conflicts with "%1$s".
ast: Esta opción fai conflictu con "%1$s".

en: The old name of the table was expected.
ast: Esperábase'l nome anterior de la tabla.

en: Keyword "TO" was expected.
ast: Esperábase la palabra clave "TO".

en: The new name of the table was expected.
ast: Esperábase'l nome nuevu de la tabla.

en: A rename operation was expected.
ast: Esperábase una operación de cambiu de nome.

en: Missing expression.
ast: Falta una espresión.

en: Unexpected character.
ast: Carácter inesperáu.

en: Expected whitespace(s) before delimiter.
ast: Esperábase espaciu(os) en blancu antes d'un llendador.

en: Expected delimiter.
ast: Esperábase un llendador.

en: Ending quote %1$s was expected.
ast: Esperábense les comines de final %1$s.

en: Variable name was expected.
ast: Esperábase un nome de variable.

en: Unmatched Files
ast: Ficheros que nun concasen

en: [could not load album %s]
ast: [nun se pudo cargar l'álbum %s]

en: [loading album information]
ast: [cargando información del álbum]

en: Vinyl
ast: Vinilu

en: Digital Media
ast: Mediu Dixital

en: Cassette
ast: Casé

en: MiniDisc
ast: Mini Discu

en: LaserDisc
ast: Discu laser

en: Wax Cylinder
ast: Cilindru Wax

en: Piano Roll
ast: Pianola

en: English (UK)
ast: Inglés (RX)

en: No matching tracks for file %s
ast: Nun concasa pista denguna pal ficheru %s

en: No matching tracks above the threshold for file %s
ast: Nun concasa pista denguna perriba del umbral pal ficheru %s

en: File %s identified!
ast: ¡Identificáu el ficheru %s!

en: Looking up the metadata for file %s...
ast: Guetando los metadatos del ficheru %s...

en: Tracks
ast: Pistes

en: Sample rate:
ast: Frec. de muestréu

en: All Supported Formats
ast: Tolos formatos soportaos

en: Mood
ast: Estáu d'ánimu

en: %s. Try `%s -h' for more information.
ast: %s. Prueba `%s -h' pa más información.

en: %s
    Usage: %s [OPTION]...
    
      -c, --config=DIR    use DIR for config files
      -d, --debug         print debugging messages to stderr
      -h, --help          display this help and exit
      -n, --nologin       don't automatically login
      -v, --version       display the current version and exit
ast: %s
    Usu: %s [OPCIÓN]...
    
    -c, --config=DIR Usa DIR p'archivos de configuración
    -d, --debug Imprenta mensaxes de depuración a stderr
    -h, --help Amuesa esta aida ya cola
    -n, --nologin Nun coneutase automáticamente
    -v, --version Amuesa la versión d'anguaño ya cola

en: %s encountered errors migrating your settings from %s to %s. Please investigate and complete the migration by hand. Please report this error at http://developer.pidgin.im
ast: %s alcontró erros migrando los tos axustes de %s a %s. Por favor, investiga ya completa la migración a mano. Por favor, reporta esti erru en http://developer.pidgin.im

en: Account was not modified
ast: La cuenta nun fo modificada

en: Account was not added
ast: La cuenta nun fo añadía

en: Username of an account must be non-empty.
ast: El viesu d'usuariu d'una cuenta nun pue tar lluellu.

en: The account's protocol cannot be changed while it is connected to the server.
ast: El protocolu de la cuenta nun pue camudase mentanto teas coneutáu al sirvidor.

en: The account's username cannot be changed while it is connected to the server.
ast: El viesu d'usuariu d'una cuenta nun pue camudase mentanto teas coneutáu al sirvidor.

en: New mail notifications
ast: Nueves notificaciones de corréu

en: There are no protocol plugins installed.
ast: Nun hai plugins de protocolu instalaos.

en: (You probably forgot to 'make install'.)
ast: (Quiciabes escaeciesti fer un 'make install'.)

note: Register checkbox
en: Create this account on the server
ast: Crear esta cuenta nel sirvidor

en: Are you sure you want to delete %s?
ast: ¿De xuru quies esniciar %s?

en: Delete Account
ast: Esniciar cuenta

en: You can enable/disable accounts from the following list.
ast: Pues habilitar/ deshabilitar cuentes dende la llista que sigui.

en: %s%s%s%s has made %s his or her buddy%s%s
ast: %s%s%s%s fízose %s la o'l so collaciu%s%s

en: Add buddy to your list?
ast: ¿Añader collaciu/a a la to llista?

en: %s%s%s%s wants to add %s to his or her buddy list%s%s
ast: %s%s%s%s quier añader a %s a la so llista de collacios/es%s%s

en: Authorize buddy?
ast: ¿Autorizar collaciu?

en: Online: %d
    Total: %d
ast: En llinia: %d
    En total: %d

en: Account: %s (%s)
ast: Cuenta: %s (%s)

en: 
    Last Seen: %s ago
ast: 
    Vistu/a fai: %s

en: You must provide a username for the buddy.
ast: Tienes de proporcionar un viesu d'usuariu pal collaciu/a.

en: You must provide a group.
ast: Tienes de proporcionar un grupu.

en: You must select an account.
ast: Tienes d'esbillar una cuenta.

en: The selected account is not online.
ast: La cuenta esbillada nun ta en llinia.

en: Error adding buddy
ast: Erru añadiendo collaciu/a

en: Alias (optional)
ast: Alcuñu (opcional)

en: Invite message (optional)
ast: Mensax de convidáu (opcional)

en: Add in group
ast: Añader al grupu

en: Add Buddy
ast: Añader collaciu/a

en: Please enter buddy information.
ast: Por favor, pon la información del collaciu/a

en: Chats
ast: Charres

en: Auto-join
ast: Xunise automáticamente

en: Add Chat
ast: Añader charra

en: You can edit more information from the context menu later.
ast: Más sero pues editar más información dende'l menú contestual.

en: Error adding group
ast: Erru añadiendo'l grupu

en: You must give a name for the group to add.
ast: Tienes de nomar el grupu a añader.

en: Enter the name of the group
ast: Pon el viesu'l grupu

en: Edit Chat
ast: Editar charra

en: Please Update the necessary fields.
ast: Por favor, anova los campos necesarios.

en: Edit Settings
ast: Editar axustes

en: Retrieving...
ast: Recuperando...

en: Get Info
ast: Consiguir información

en: Add Buddy Pounce
ast: Añader avisu de collaciu/a

en: Show when offline
ast: Amosar cuando tea fuera llinia

en: Please enter the new name for %s
ast: Por favor, pon un viesu nuevu pa %s

en: Set Alias
ast: Poner alcuñu

en: Enter empty string to reset the name.
ast: Pon una cadena lluella o reanicia'l nome

en: Removing this contact will also remove all the buddies in the contact
ast: Esniciar esti contautu tamién esniciará tolos collacios/es nel contautu

en: Removing this group will also remove all the buddies in the group
ast: Esniciar esti grupu tamién esniciará tolos collacios/es nel grupu

en: Are you sure you want to remove %s?
ast: ¿De xuru quies esniciar %s?

note: XXX: anything to do with the returned ui-handle?
en: Confirm Remove
ast: Afitar l'esniciu

note: Buddy List
en: Buddy List
ast: Llista de collacios/es

en: Place tagged
ast: Colocar etiquetáu

en: On Mobile
ast: Nel móvil

en: Saved...
ast: Atroxáu...

en: Block/Unblock
ast: Bloquiar/ desbloquiar

en: Please enter the username or alias of the person you would like to Block/Unblock.
ast: Por favor, pon el viesu d'usuariu o alcuñu de la persona que te prestaría bloquiar/ desbloquiar.

en: New Instant Message
ast: Mensax nel intre nuevu

en: Please enter the username or alias of the person you would like to IM.
ast: Por favor, pon el viesu d'usuariu o alcuñu de la persona cola que te prestaría charrar.

en: Join a Chat
ast: Xunise a una charra

en: Please enter the name of the chat you want to join.
ast: Por favor, pon el viesu la charra a la que te prestaría xunite.

en: Please enter the username or alias of the person whose log you would like to view.
ast: Por favor, pon el viesu d'usuariu o alcuñu de la persona cola que te prestaría goyar el so rexistru.

en: Send IM...
ast: Dunviar mensax nel intre...

en: Block/Unblock...
ast: Bloquiar/ desbloquiar...

en: View Log...
ast: Goyar rexistru...

en: View All Logs
ast: Goyar tolos rexistros

en: Empty groups
ast: Grupos lluellos

en: Offline buddies
ast: Collacios/es fuera llinia

en: By Status
ast: Per estáu

en: By Log Size
ast: Pel tamañu'l rexistru

en: Buddy
ast: Collaciu/a

en: Certificate Import
ast: Importar certificáu

en: Specify a hostname
ast: Especificar agospiu

en: Type the host name this certificate is for.
ast: Pon el nome d'agospiu pa cualu ye esti certificáu.

en: File %s could not be imported.
    Make sure that the file is readable and in PEM format.
ast: Nun pudo importase'l ficheru %s
    Asegurate qu'esi ficheru seya lleible ya que tea nel formatu PEM

en: Certificate Import Error
ast: Erru d'importación de certificáu

en: X.509 certificate import failed
ast: Importación del certificáu X.509 fallida

en: Select a PEM certificate
ast: Esbillar un certificáu PEM

en: Export to file %s failed.
    Check that you have write permission to the target path
ast: Falló la esportación al ficheru %s
    Revisa qu'escribieres el permisu al cartafueyu destín

en: Certificate Export Error
ast: Erru al esportar certificáu

en: X.509 certificate export failed
ast: Esportación del certificáu X.509 fallida

en: PEM X.509 Certificate Export
ast: Esportación del certificáu PEM X.509

en: Certificate for %s
ast: Certificáu pa %s

en: Common name: %s
    
    SHA1 fingerprint:
    %s
ast: Nome común: %s
    
    Beluga SHA1:
    %s

en: SSL Host Certificate
ast: Certificáu SSL Host

en: Really delete certificate for %s?
ast: ¿Esniciar daveres el certificáu pa %s?

en: Confirm certificate delete
ast: Afitar esniciu de certificáu

en: Certificate Manager
ast: Alministrador de certificaos

en: %s disconnected.
ast: %s desconeutáu/ada

en: %s
    
    Finch will not attempt to reconnect the account until you correct the error and re-enable the account.
ast: %s
    
    El pinzón nun tratará reconeutar la cuenta fasta que corrixas l'erru y rehabilites la cuenta.

en: Re-enable Account
ast: Rehabilitar cuenta

en: No such command.
ast: Nun esiste'l comandu.

en: Syntax Error:  You typed the wrong number of arguments to that command.
ast: Erru de sintaxis: Punxiesti un númberu enquivocáu d'argumentos a esi comandu.

en: Your command failed for an unknown reason.
ast: El comandu de to falló por una razón desconocida.

en: That command only works in chats, not IMs.
ast: Esi comandu solo furrula en charres, non en mensaxes nel intre.

en: That command only works in IMs, not chats.
ast: Esi comandu solo furrula en mensaxes nel intre, non en charres.

en: That command doesn't work on this protocol.
ast: Esi comandu nun furrula nesti protocolu.

en: Message was not sent, because you are not signed on.
ast: El mensax nun fo dunviáu porque nun aniciesti sesión.

en: 
    %s is typing...
ast: 
    %s ta escribiendo...

en: You have left this chat.
ast: Colesti d'esta charra

en: The account has disconnected and you are no longer in this chat. You will be automatically rejoined in the chat when the account reconnects.
ast: La cuenta fo desconeutada ya nun pues charrar nesta charra. Sedrás reconeutáu automáticamente a la charra cuando la cuenta se reconeute.

en: Logging started. Future messages in this conversation will be logged.
ast: Aniciáu'l rexistru. Los mensaxes futuros d'esta conversación sedrán rexistraos.

en: Logging stopped. Future messages in this conversation will not be logged.
ast: Aparáu'l rexistru. Los mensaxes futuros nun sedrán rexistraos.

en: Show Timestamps
ast: Amosar marques de tiempu

en: Add Buddy Pounce...
ast: Añader avisu de collaciu/a...

en: Invite...
ast: Convidar...

en: Enable Sounds
ast: Habilitar soníos

en: You are not connected.
ast: Nun tas coneutáu.

en: List of %d user:
     | List of %d users:
ast[0]: Llistáu de %d usuariu:
ast[1]: Llistáu de %d usuarios:

en: Supported debug options are: plugins version
ast: Les opciones sofitaes na depuración son: versión de los plugins

en: No such command (in this context).
ast: Nun esiste'l comandu (nesti contestu)

en: Use "/help &lt;command&gt;" for help on a specific command.
    The following commands are available in this context:
ast: Usa "/help &lt;comandu&gt;" p'aida nun comandu específicu.
    Los siguientes comandos tan disponibles nesti contestu:

en: %s is not a valid message class. See '/help msgcolor' for valid message classes.
ast: %s nun ye una clas de mensax válidu. Mira '/help msgcolor' pa clases de mensaxes válidos.

en: %s is not a valid color. See '/help msgcolor' for valid colors.
ast: %s nun ye una color válida. Mira '/help msgcolor' pa colores válidos.

en: say &lt;message&gt;:  Send a message normally as if you weren't using a command.
ast: say &lt;mensax&gt;: Dunvia un mensax normal como si nun tuvieres usando un comandu.

en: me &lt;action&gt;:  Send an IRC style action to a buddy or chat.
ast: me &lt;aición&gt;: Dunvia un mensax de estilu IRC a un collaciu/a o a una charra.

en: debug &lt;option&gt;:  Send various debug information to the current conversation.
ast: debug &lt;opción&gt;: Dunvia della información de depuración a la conversación d'anguaño.

en: clear: Clears the conversation scrollback.
ast: clear: Llimpia'l Retrocesu de pantalla de la conversación.

en: help &lt;command&gt;:  Help on a specific command.
ast: help &lt;comandu&gt;: Amuesa l'aida d'un comandu específicu.

en: users:  Show the list of users in the chat.
ast: users: Amuesa la llista d'usuarios na charra

en: plugins: Show the plugins window.
ast: plugins: Amuesa'l ventanu de plugins

en: buddylist: Show the buddylist.
ast: buddylist: Amuesa la llista de collacios/es.

en: accounts: Show the accounts window.
ast: accounts: Amuesa'l ventanu de cuentes.

en: debugwin: Show the debug window.
ast: debugwin: Amuesa'l ventanu de depuración.

en: prefs: Show the preference window.
ast: prefs: Amuesa'l ventanu de preferencies.

en: statuses: Show the savedstatuses window.
ast: statuses: Amuesa'l ventanu d'estadístiques d'usu atroxaes.

en: msgcolor &lt;class&gt; &lt;foreground&gt; &lt;background&gt;: Set the color for different classes of messages in the conversation window.<br>    &lt;class&gt;: receive, send, highlight, action, timestamp<br>    &lt;foreground/background&gt;: black, red, green, blue, white, gray, darkgray, magenta, cyan, default<br><br>EXAMPLE:<br>    msgcolor send cyan default
ast: msgcolor &lt;clas&gt; &lt;primer planu&gt; &lt;fondu&gt;: Pon la color pa clases diferentes de mensaxes nel ventanu de conversación. <br> &lt;clas&gt;: recivi, dunvia, destaca, aiciona, marca nel tiempu<br> &lt;primer planu/fondu&gt;: prietu, roxu, verde, azul, blancu, buxu, buxu escuru, magenta, cian, per defeutu<br><br>EXEMPLU:<br> msgcolor send cyan default

en: Debug Window
ast: Ventanu de depuración

en: File Transfers - %d%% of %d file | File Transfers - %d%% of %d files
ast[0]: Tresfenecies de ficheru - %d%% de %d ficheru
ast[1]: Tresfenecies de ficheru - %d%% de %d ficheros

en: Close this window when all transfers finish
ast: Zarrar esti ventanu cuando toles tresferencies finen

en: Clear finished transfers
ast: Llimpiar tresferencies finaes

en: Waiting for transfer to begin
ast: Asperando que la tresferencia entame

en: The file was saved as %s.
ast: El ficheru fo atroxáu como %s.

en: Conversation in %s on %s
ast: Conversación en %s en %s

en: Conversation with %s on %s
ast: Conversación con %s en %s

en: System events will only be logged if the "Log all status changes to system log" preference is enabled.
ast: Los eventos del sistema solo sedrán rexistraos si la preferencia "Rexistrar toles camudancies de estaos al rexistru del sistema' ta habilitada

en: Instant messages will only be logged if the "Log all instant messages" preference is enabled.
ast: Los mensaxes nel intre sedrán solo rexistraos si la preferencia "Rexistrar tolos mensaxes nel intre" ta habilitada.

en: Chats will only be logged if the "Log all chats" preference is enabled.
ast: Les charres sedrán solo rexistraes si la preferencia "Rexistrar toles charres" ta habilitada.

en: No logs were found
ast: Nun s'alcontraron rexistros

en: Total log size:
ast: Grandor total del rexistru:

note: Search box *********
en: Scroll/Search:
ast: Eslizar/ guetar:

en: Conversations in %s
ast: Conversaciones en %s

en: Conversations with %s
ast: Conversaciones con %s

en: All Conversations
ast: Toles conversaciones

en: System Log
ast: Rexistru'l sistema

en: Call in progress.
ast: Llamada en progresu.

en: The call has been terminated.
ast: La llamada fo finada.

en: %s wishes to start an audio session with you.
ast: %s deseyen entamar una sesión d'audiu pa contigo.

en: %s is trying to start an unsupported media session type with you.
ast: %s ta intentando entamar una comunicación non compatible pa contigo.

en: You have rejected the call.
ast: Refuguesti la llamada.

en: call: Make an audio call.
ast: call: Fai una llamada d'audiu

en: You have mail!
ast: ¡Tienes corréu!

en: %s (%s) has %d new message. | %s (%s) has %d new messages.
ast[0]: %s (%s) tien %d mensax nuevu.
ast[1]: %s (%s) tien %d mensaxes nuevos.

en: New Mail
ast: Corréu nuevu

en: Info for %s
ast: Información pa %s

en: Buddy Information
ast: información del collaciu/a

en: IM
ast: Mensaxería nel intre

en: loading plugin failed
ast: Carga del plugin fallida

en: unloading plugin failed
ast: descarga del plugin fallida

en: Name: %s
    Version: %s
    Description: %s
    Author: %s
    Website: %s
    Filename: %s
ast: Viesu: %s
    Versión: %s
    Descripción: %s
    Autor: %s
    SItiu web: %s
    Viesu d'archivu: %s

en: Plugin need to be loaded before you can configure it.
ast: El plugin necesita ser cargáu enantes de poder remanalu.

en: No configuration options for this plugin.
ast: Nun hai opciones de configuración dales pa esti plugin.

en: Error loading plugin
ast: Erru cargando plugin

en: The selected file is not a valid plugin.
ast: El ficheru esbilláu nun ye un plugin válidu.

en: Please open the debug window and try again to see the exact error message.
ast: Por favor, abre'l ventanu de depuración ya intenta bis ver el mensax d'erru de la estraición.

en: Select plugin to install
ast: Esbilla un plugin pa instalar

en: You can (un)load plugins from the following list.
ast: Pues (des)cargar plugins de la llista que sigui.

en: Install Plugin...
ast: Instalar plugin...

en: Configure Plugin
ast: Configurar plugin

en: Please enter a buddy to pounce.
ast: Por favor, pon un collaciu/a p'avisalu/la

en: New Buddy Pounce
ast: Nuevu nuevu avisu de collaciu/

en: Edit Buddy Pounce
ast: Editar avisu de collaciu/a

en: Buddy name:
ast: Nome del collaciu/a:

note: Create the "Pounce When Buddy..." frame.
en: Pounce When Buddy...
ast: Avisar cuando'l collaciu/a...

en: Signs on
ast: Coneutase

en: Signs off
ast: Desconeutase

en: Goes away
ast: Marcha

en: Returns from away
ast: Torna nun tris

en: Becomes idle
ast: Reposa

en: Is no longer idle
ast: Nun ta reposando

en: Starts typing
ast: Entama a escribir

en: Pauses while typing
ast: Posa mentanto escribes

en: Stops typing
ast: Apara d'escribir

en: Sends a message
ast: Unvia un mensax

en: Open an IM window
ast: Abrir un ventanu de Mensaxería nel Intre

en: Pop up a notification
ast: Amosar una notificación

en: Execute a command
ast: Executar un comandu

en: Pounce only when my status is not Available
ast: Avisar solo cuando'l mio estáu seya Non Disponible

en: Cannot create pounce
ast: Nun pue crease l'avisu

en: You do not have any accounts.
ast: Nun tienes cuentes dales.

en: You must create an account first before you can create a pounce.
ast: Tienes de crear una cuenta enantes que pueas crear un avisu

en: Are you sure you want to delete the pounce on %s for %s?
ast: ¿De xuru quies esniciar l'avisu en %s pa %s?

en: Buddy Pounces
ast: Avisos de collacios/es

en: %s has started typing to you (%s)
ast: %s entamó a escribite (%s)

en: %s has paused while typing to you (%s)
ast: %s posó mentanto t'escribía (%s)

en: %s has signed on (%s)
ast: %s coneutose (%s)

en: %s has returned from being idle (%s)
ast: %s tornó de la posa (%s)

en: %s has returned from being away (%s)
ast: %s tornó (%s)

en: %s has stopped typing to you (%s)
ast: %s aparó d'escribite (%s)

en: %s has signed off (%s)
ast: %s desconeutose (%s)

en: %s has become idle (%s)
ast: %s púnxose en reposu(%s)

en: %s has gone away. (%s)
ast: %s marchó. (%s)

en: %s has sent you a message. (%s)
ast: %s dunviote un mensax. (%s)

en: Unknown pounce event. Please report this!
ast: Avisu d'eventu desconocíu. ¡Por favor, reporta esto!

en: Based on keyboard use
ast: Basáu nel usu del tecláu

en: From last sent message
ast: Dende'l caberu mensax dunviáu

en: Show Idle Time
ast: Amosar tiempu de suspensión

en: Show Offline Buddies
ast: Amosar collacios/es fuera de llinia

en: Notify buddies when you are typing
ast: Notificar a los collacios/es cuando teas escribiendo

en: Log IMs
ast: Rexistrar Mensaxes nel Intre

en: Log chats
ast: Rexistrar charres

en: Log status change events
ast: Rexistrar eventos de cambéu d'estáu

en: Report Idle time
ast: Reportar tiempu de reposu

en: Change status when idle
ast: Camudar estáu cuando tea

en: Minutes before changing status
ast: Minutos enantes de camudar l'estáu

en: Change status to
ast: Camudar l'estáu a

en: You must fill all the required fields.
ast: Tienes d'enllenar los campos requeríos.

en: The required fields are underlined.
ast: Los campos requeríos tan sorrayaos.

en: Save File...
ast: Atroxar ficheru...

en: Choose Location...
ast: Esbillar cartafueyu...

en: Hit 'Enter' to find more rooms of this category.
ast: Primi 'Intru' p'alcontrar más sales d'esta estaya.

en: Get
ast: Consiguir

note: Create the window.
en: Room List
ast: Llista de sales

en: Buddy logs in
ast: Collacios/es coneutaos

en: Buddy logs out
ast: Collacios/es desconeutaos

en: Message received
ast: Mensax recibíu

en: Message received begins conversation
ast: El mensax recivíu entama la conversación

en: Message sent
ast: Mensax dunviáu

en: Person enters chat
ast: Una persona entra a la charra

en: Person leaves chat
ast: Una persona cola de la charra

en: You talk in chat
ast: Fales na charra

en: Others talk in chat
ast: Otros falen na charra

en: Someone says your username in chat
ast: Daquién dixo'l to viesu d'usuariu na charra

en: Attention received
ast: Atención recibida

en: GStreamer Failure
ast: Fallu de GStreamer

en: GStreamer failed to initialize.
ast: Fallu al aniciase GStreamer.

en: Console Beep
ast: Bip de consola

en: No Sound
ast: Nun hai soníu

en: Sound Method
ast: Métodu de soníu

en: Sound Command
    (%s for filename)
ast: Comandu de soníu
    (%s pal viesu d'archivu)

note: Sound options
en: Sound Options
ast: Opciones de soníu

en: Sounds when conversation has focus
ast: Sonar cuando la conversación tenga focu

en: Only when available
ast: Solo cuando tea disponible

en: Only when not available
ast: Solo cuando nun tea disponible

note: Sound events
en: Sound Events
ast: Eventos de soníu

en: Are you sure you want to delete "%s"
ast: ¿De xuru quies esniciar "%s"?

en: Delete Status
ast: Esniciar estáu

en: Saved Statuses
ast: Estaos atroxaos

en: Invalid title
ast: Títulu non válidu

en: Please enter a non-empty title for the status.
ast: Por favor, pon un títulu pal estáu.

en: Duplicate title
ast: Duplicar títulu

en: Please enter a different title for the status.
ast: Por favor, pon un títulu xebráu pal estáu.

en: Substatus
ast: Soestáu

en: Edit Status
ast: Editar estáu

en: Statuses
ast: Estaos

en: Error loading the plugin.
ast: Erru cargando'l plugin.

en: Couldn't find X display
ast: Nun pudo alcontrase una pantalla X

en: Couldn't find window
ast: Nun pudo alcontrase un ventanu

en: This plugin cannot be loaded because it was not built with X11 support.
ast: Esti plugin nun pue ser cargáu porque nun ta fechu con sofitu x11.

en: When the gnt clipboard contents change, the contents are made available to X, if possible.
ast: Cuando'l plugin PortapapelesGnt caltenga camudancies, los contenios tarán disponibles pa X, si ye posible.

en: %s just signed on
ast: %s acabantes coneutase

en: %s just signed off
ast: %s acabantes desconeutase

en: %s sent you a message
ast: %s dúnviate un mensax

en: %s said your nick in %s
ast: %s dixo l'alcuñu de to en %s

en: %s sent a message in %s
ast: %s dunvió un mensax en %s

en: You receive an IM
ast: Recibiesti un Mensax nel Intre

en: Someone speaks in a chat
ast: Daquién fala na charra

en: Someone says your name in a chat
ast: Daquién dixo'l to nome nuna charra

en: Beep too!
ast: ¡Pitar tamién!

en: Set URGENT for the terminal window.
ast: Poner URGENT al ventanu'l terminal.

note: Translators: "toaster" here means "pop-up".
en: Toaster plugin
ast: Plugin Toaster

en: <b>Conversation with %s on %s:</b><br>
ast: <b>Conversación con %s en %s:</b><br>

en: History Plugin Requires Logging
ast: El plugin History requier rexistrase

en: Logging can be enabled from Tools -> Preferences -> Logging.
    
    Enabling logs for instant messages and/or chats will activate history for the same conversation type(s).
ast: El rexistru pue habilitase dende Ferramientes -> Preferencies -> Rexistru.
    Habilitar los rexistros pa mensaxes nel intre ya/o charres activarán l'hestorial pal(es) mesmu(os) tipu(os) de conversacio(es)

en: Shows recently logged conversations in new conversations.
ast: Amosar rexistros de conversaciones recientes en nueves conversaciones.

en: When a new conversation is opened this plugin will insert the last conversation into the current conversation.
ast: Cuando una nueva conversación s'abre esti plugin inxertará la cabera conversación a la conversación d'anguaño.

en: 
    Fetching TinyURL...
ast: 
    Guetando TinyURL...

en: Only create TinyURL for URLs of this length or greater
ast: Solo crear TinyURL pa enllaces d'esti anchor o meyor

en: TinyURL (or other) address prefix
ast: Prefixu de direición de TinyURL (u otru)

en: TinyURL plugin
ast: Plugin TinyURL

en: Online Buddies
ast: Collacios/es en llinia

en: Offline Buddies
ast: Collacios/es fuera de llinia

en: Online/Offline
ast: En llinia/ fuera de llinia

en: No Grouping
ast: Nun hai agrupamientu

en: Nested Subgroup
ast: Sogrupu Nested

en: Nested Grouping (experimental)
ast: Agrupamientu Nested (esperimental)

en: Provides alternate buddylist grouping options.
ast: Da opciones alternatives nel agrupamientu na llista de collacios/es

note: Translator Note: The "backlog" is the conversation buffer/history.
en: lastlog: Searches for a substring in the backlog.
ast: lastlog: Gueta per una subcadena nos atrasos.

en: Lastlog plugin.
ast: Plugin Lastlog.

en: accounts
ast: cuentes

en: Password is required to sign on.
ast: Conseña requerida pa coneutase.

en: Enter password for %s (%s)
ast: Poner conseña pa %s (%s)

en: Missing protocol plugin for %s
ast: Plugin de protocolu faltante pa %s

en: New passwords do not match.
ast: Les nueves conseñes nun coinciden.

en: Fill out all fields completely.
ast: Enllena tolos campos dafechu.

en: Original password
ast: Conseña orixinal

en: New password (again)
ast: Conseña nueva (bis)

en: Change password for %s
ast: Camudar conseña pa %s

en: Please enter your current password and your new password.
ast: Por favor, pon la conseña d'anguaño de to y la to conseña nueva.

en: Change user information for %s
ast: Camudar información d'usuariu pa %s

en: Set User Info
ast: Poner información d'usuariu

en: This protocol does not support setting a public alias.
ast: Esti protocolu nun soporta axustar un alcuñu públicu.

en: This protocol does not support fetching the public alias.
ast: Esti protocolu nun soporta guetar l'alcuñu públicu.

en: buddy list
ast: Llista de collacios/es

en: The certificate is self-signed and cannot be automatically checked.
ast: El certificáu ta firmáu de mou seguru ya nun pue comprobase automáticamente.

en: The certificate is not trusted because no certificate that can verify it is currently trusted.
ast: El certificáu nun ye de confianza porque nun hai certificáu dalu que puea verificar si ye anguaño de confianza.

en: The certificate is not valid yet.  Check that your computer's date and time are accurate.
ast: El certificáu nun ye tá válidu. Comprueba que la data y la hora l'ordenador de to tan correutes.

en: The certificate has expired and should not be considered valid.  Check that your computer's date and time are accurate.
ast: El certificáu espiró y debería nun considerase válidu. Comprueba que la data y la hora del ordenador de to tan correutes.

note: Translators: "domain" refers to a DNS domain (e.g. talk.google.com)
en: The certificate presented is not issued to this domain.
ast: El certificáu presentáu nun ta emitíu a esti domín.

en: You have no database of root certificates, so this certificate cannot be validated.
ast: Nun tienes bas de datos dala de certificaos root, asina que esti certificáu nun sedrá validáu.

en: The certificate chain presented is invalid.
ast: La cadarma del certificáu presentáu nun ye válidu.

en: An unknown certificate error occurred.
ast: Asocedió en erru desconocíu de certificáu.

en: (DOES NOT MATCH)
ast: (NUN COINCIDE)

note: Make messages
en: %s has presented the following certificate for just-this-once use:
ast: %s presentó'l certificáu que sigui pa usalu solamente nesta vegada:

en: Common name: %s %s
    Fingerprint (SHA1): %s
ast: Nome común: %s %s
    Beluga (SHA1): %s

note: TODO: Find what the handle ought to be
en: Single-use Certificate Verification
ast: Verificación de certificáu d'un usu solu

note: Scheme name Pool name
en: Certificate Authorities
ast: Autoridaes de certificación

note: Scheme name Pool name
en: SSL Peers Cache
ast: Caché de pares SSL

note: Make messages
en: Accept certificate for %s?
ast: ¿Aceutar certificáu pa %s?

note: TODO: Find what the handle ought to be
en: SSL Certificate Verification
ast: Verificación de certificáu SSL

en: _View Certificate...
ast: _Goyar certificáu...

en: The certificate for %s could not be validated.
ast: El certificáu pa %s nun pudo ser validáu.

note: TODO: Probably wrong.
en: SSL Certificate Error
ast: Erru de certificáu SSL

en: Unable to validate certificate
ast: Nun pudo validase'l certificáu

en: The certificate claims to be from "%s" instead. This could mean that you are not connecting to the service you believe you are.
ast: El certificáu diz ser de "%s" nel so llugar. Esto pudo dicir que nun tas coneutáu al serviciu nel que creyes que tas.

note: TODO: Find what the handle ought to be
en: Certificate Information
ast: Información del certificáu

en: Unregistration Error
ast: Erru al desapuntase

en: +++ %s signed on
ast: +++ %s coneutáu

en: +++ %s signed off
ast: +++ %s desconeutáu

en: Unable to send message: The message is too large.
ast: Nun pudo dunviase'l mensax: El mensax ye abondo llargu.

en: Unable to send message to %s.
ast: Nun pudo dunviase'l mensax a %s.

en: The message is too large.
ast: El mensax ye perllargu.

en: Unable to send message.
ast: Nun pue dunviase'l mensax.

en: Send Message
ast: Dunviar mensax

en: _Send Message
ast: _Dunviar mensax

en: %s entered the room.
ast: %s entró na sala

en: %s [<I>%s</I>] entered the room.
ast: %s [<I>%s</I>] entró na sala.

en: You are now known as %s
ast: Agora conózsete como %s

en: %s left the room.
ast: %s dexó la sala.

en: %s left the room (%s).
ast: %s dexó la sala (%s).

en: Invite to chat
ast: Convidar a la charra

note: Put our happy label in it.
en: Please enter the name of the user you wish to invite, along with an optional invite message.
ast: Por favor, pon el viesu d'un usuariu que deseyes convidar, xunto a un mensax de convidáu opcional.

en: Whether the specified command should handle "gg" URLs
ast: Si'l comandu especificáu debería remanar enllaces "gg"

en: True if the command specified in the "command" key should handle "gg" URLs.
ast: Marcar si'l comandu especificáu na clave "command" deberá remanar enllaces "gg".

en: The handler for "gg" URLs
ast: El controlador pa enllaces "gg"

en: The command used to handle "gg" URLs, if enabled.
ast: El comandu usáu pa remanar enllaces "gg", si ta habiitáu.

en: Whether the specified command should handle "icq" URLs
ast: Si'l comandu especificáu debería remanar enllaces "icq"

en: True if the command specified in the "command" key should handle "icq" URLs.
ast: Marcar si'l comandu especificáu na clave "command" deberá remanar enllaces "icq".

en: The handler for "icq" URLs
ast: El controlador pa enllaces "icq"

en: The command used to handle "icq" URLs, if enabled.
ast: El comandu usáu pa remanar enllaces "icq", si ta habilitáu.

en: Whether the specified command should handle "irc" URLs
ast: Si'l comandu especificáu debería remanar enllaces "irc"

en: True if the command specified in the "command" key should handle "irc" URLs.
ast: Marcar si'l comandu especificáu na clave "command" deberá remanar enllaces "irc".

en: The handler for "irc" URLs
ast: El controlador pa enllaces "irc"

en: The command used to handle "irc" URLs, if enabled.
ast: El comandu usáu pa remanar enllaces "irc", si ta habilitáu.

en: Whether the specified command should handle "sip" URLs
ast: Si'l comandu especificáu debería remanar enllaces "sip"

en: True if the command specified in the "command" key should handle "sip" URLs.
ast: Marcar si'l comandu especificáu na clave "command" deberá remanar enllaces "sip".

en: The handler for "sip" URLs
ast: El controlador pa enllaces "sip"

en: The command used to handle "sip" URLs, if enabled.
ast: El comandu usáu pa remanar enllaces "sip", si ta habilitáu.

en: Whether the specified command should handle "xmpp" URLs
ast: Si'l comandu especificáu debería remanar enllaces "xmpp"

en: True if the command specified in the "command" key should handle "xmpp" URLs.
ast: Marcar si'l comandu especificáu na clave "command" deberá remanar enllaces "xmpp".

en: The handler for "xmpp" URLs
ast: El controlador pa enllaces "xmpp"

en: The command used to handle "xmpp" URLs, if enabled.
ast: El comandu usáu pa remanar enllaces "xmpp", si ta habilitáu.

en: Failed to get connection: %s
ast: Fallu al consiguir conexón: %s

en: Failed to get name: %s
ast: Fallu al consiguir el nome: %s

en: Failed to get serv name: %s
ast: Fallu al consiguir el viesu'l sirvidor: %s

en: Purple's D-BUS server is not running for the reason listed below
ast: El sirvidor Purple D-BUS nun ta executandose por una razón llistada embaxo

en: Unable to create new resolver process
ast: Nun pue crease'l procesu de resolución nuevu

en: Unable to send request to resolver process
ast: Nun pue dunviase la petición al procesu de resolución

en: Error resolving %s:
    %s
ast: Erru resolviendo %s:
    %s

en: Error resolving %s: %d
ast: Erru resolviendo %s: %d

en: Error reading from resolver process:
    %s
ast: Erru lleendo dende'l procesu de resolución:
    %s

en: Resolver process exited without answering our request
ast: El procesu de resolución coló ensin responder la petición de nueso

en: Error converting %s to punycode: %d
ast: Erru convirtiendo %s a punycode: %d

en: Thread creation failure: %s
ast: Fallu na creación del filu: %s

en: Aborting DNS lookup in Tor Proxy mode.
ast: Albortando gueta DNS nel mou proxy de Tor.

en: Error reading %s: 
    %s.
ast: Erru lleendo %s:
    %s.

en: Error writing %s: 
    %s.
ast: Erru escribiendo %s:
    %s.

en: Error accessing %s: 
    %s.
ast: Erru accediendo %s:
    %s.

en: Directory is not writable.
ast: Nun pue escribise nel cartafueyu.

en: Cannot send a file of 0 bytes.
ast: Nun pue dunviase un ficheru de 0 bytes.

en: Cannot send a directory.
ast: Nun pue dunviase un cartafueyu.

en: %s is not a regular file. Cowardly refusing to overwrite it.
ast: %s nun ye un ficheru regular. De mou cobarde refugalu sobroescribiralu.

en: File is not readable.
ast: Nun pue lleese'l ficheru.

en: %s wants to send you %s (%s)
ast: %s quier dunviate %s (%s)

en: %s wants to send you a file
ast: %s quier dunviate un ficheru

en: Accept file transfer request from %s?
ast: ¿Aceutar la petición de tresferencia de %s?

en: A file is available for download from:
    Remote host: %s
    Remote port: %d
ast: Un ficheru ta disponible pa baxar dende:
    Agospiu remotu: %s
    Puertu remotu: %d

en: %s is offering to send file %s
ast: %s ta ufriendose a dunviar el ficheru %s

en: %s is not a valid filename.
ast: %s nun ye un viesu d'archivu válidu.

en: Offering to send %s to %s
ast: Ufriendo dunviar %s a %s

en: Starting transfer of %s from %s
ast: Entamando tresferencia de %s dende %s

en: Transfer of file <A HREF="file://%s">%s</A> complete
ast: Tresferencia de ficheru <A HREF="file://%s">%s</A> completa

en: Transfer of file %s complete
ast: Tresferencia del ficheru %s completa

en: File transfer complete
ast: Tresferencia de ficheru completa

en: You cancelled the transfer of %s
ast: Atayesti la tresferencia de %s

en: File transfer cancelled
ast: Tresferencia de ficheru atayada

en: %s cancelled the transfer of %s
ast: %s atayó la tresferencia de %s

en: %s cancelled the file transfer
ast: %s atayó la tresferencia'l ficheru

en: File transfer to %s failed.
ast: La tresferencia de ficheru a %s falló.

en: File transfer from %s failed.
ast: La tresferencia de ficheru dende %s falló.

en: <b><font color="red">The logger has no read function</font></b>
ast: <b><font color="red">El rexistrador nun tien función de llectura</font></b>

en: Old flat format
ast: Formatu planu antiguu

en: Logging of this conversation failed.
ast: Rexistru fallíu d'esta conversación.

en: <font color="red"><b>Unable to find log path!</b></font>
ast: <font color="red"><b>¡Nun pue alcontrase'l cartafueyu de rexistros!</b></font>

en: <font color="red"><b>Could not read file: %s</b></font>
ast: <font color="red"><b>Nun pue lleese'l ficheru: %s</b></font>

en: (%s) %s <AUTO-REPLY>: %s
ast: (%s) %s <AUTO-REPLY>: %s⏎

en: No codecs found. Install some GStreamer codecs found in GStreamer plugins packages.
ast: Nun s'alcontraon codecs dalos. Instala dalgunos codecs de GSteamer allugaos nos paquetes de plugins de GStreamer.

en: No codecs left. Your codec preferences in fs-codecs.conf are too strict.
ast: Nun s'empresten codecs. Les tos preferencies de codec en fs-codecs.conf son abondo estrictes

en: A non-recoverable Farsight2 error has occurred.
ast: Asocedió un erru Farsight2 non recuperable.

en: A non-recoverable Farstream error has occurred.
ast: Asocedió un erru Farstream non recuperable.

en: Error with your microphone
ast: Erru col to micrófonu

en: Error with your webcam
ast: Erru cola to cámara web

en: Conference error
ast: Erru de conferencia

en: Error creating session: %s
ast: Erru creando sesión: %s

en: You are using %s, but this plugin requires %s.
ast: Tas usando %s, pero esti plugin requier %s.

en: This plugin has not defined an ID.
ast: Esti plugin nun tien una ID definida.

en: Plugin magic mismatch %d (need %d)
ast: El plugin magic nun coincide con %d (necesítase %d)

en: ABI version mismatch %d.%d.x (need %d.%d.x)
ast: La versión %d.%d.x d'ABI nun coincide (necesítase %d.%d.x)

en: Plugin does not implement all required functions (list_icon, login and close)
ast: El plugin nun implementa toles funciones requeríes (list_icon, coneutase y zarrar)

en: The required plugin %s was not found. Please install this plugin and try again.
ast: Nun s'alcontró'l plugin requeríu %s. Por favor, instala esti plugin ya intentalo bis más sero.

en: Unable to load the plugin
ast: Nun pudo cargase'l plugin

en: The required plugin %s was unable to load.
ast: El plugin requeríu %s nun pudo cargase.

en: Unable to load your plugin.
ast: Nun pudo cargase'l to plugin.

en: %s requires %s, but it failed to unload.
ast: %s requier %s, pero falló la descarga.

en: Autoaccept
ast: Auto-aceutar

en: Auto-accept file transfer requests from selected users.
ast: Auto-aceutar les peticiones de tresferencia de ficheros de los usuarios esbillaos.

en: Autoaccepted file transfer of "%s" from "%s" completed.
ast: l'Auto-aceutación de la tresferencia de ficheru de "%s" dende "%s" completada.

en: Autoaccept complete
ast: Auto-aceutación completada

en: When a file-transfer request arrives from %s
ast: Cuando una solicitú de tresferencia d'archivos allega dende %s

en: Set Autoaccept Setting
ast: Axustes d'Auto-aceutar

en: Auto Accept
ast: Auto-aceutar

en: Auto Reject
ast: Auto-refugar

en: Autoaccept File Transfers...
ast: Auto-aceutar tresferencia d'archivos...

note: XXX: Is there a better way than this? There really should be.
en: Path to save the files in
    (Please provide the full path)
ast: Cartafueyu p'atroxar los archivos
    (Por favor, introduz la ruta completa)

en: When a file-transfer request arrives from a user who is
    *not* on your buddy list:
ast: Cuando una solicitú de tresferencia d'archivos allega d'usuariu quien *nun* ta na to llista de collacios/es:

en: Notify with a popup when an autoaccepted file transfer is complete
    (only when there's no conversation with the sender)
ast: Notificar con una suxerencia cuando la tresferencia d'un ficheru auto aceutáu se complete
    (solo cuando nun haiga conversación dala col remitente)

en: Create a new directory for each user
ast: Crear un cartafueyu nuevu pa cada usuariu

en: Enter your notes below...
ast: Pon les tos anotaciones embaxo...

en: Edit Notes...
ast: Editar anotaciones...

note: *< major version *< minor version *< type *< ui_requirement *< flags *< dependencies *< priority *< id
en: Buddy Notes
ast: Anotaciones del collaciu/a

note: *< name *< version
en: Store notes on particular buddies.
ast: Atroxar les anotaciones de colacios/es en particular.

note: *< summary
en: Adds the option to store notes for buddies on your buddy list.
ast: Añade la opción d'atroxar les anotaciones pa los tos collacios/es na to llista de collacios/es.

note: *< type *< ui_requirement *< flags *< dependencies *< priority *< id
en: Cipher Test
ast: Comprobación Cipher

note: *< name *< version *  summary *  description
en: Tests the ciphers that ship with libpurple.
ast: Probar los sistemes de cifráu que vienen con libpurple

note: *< type *< ui_requirement *< flags *< dependencies *< priority *< id
en: DBus Example
ast: Exemplu Dbus

note: *< name *< version *  summary *  description
en: DBus Plugin Example
ast: Exemplu de plugin DBus

note: *< type *< ui_requirement *< flags *< dependencies *< priority *< id
en: File Control
ast: Control de ficheru

note: *< name *< version *  summary *  description
en: Allows control by entering commands in a file.
ast: Almite'l control poniendo comandos nun ficheru

en: Set Account Idle Time
ast: Axustar tiempu de suspensión de cuenta

en: _Set
ast: _Axustar

en: None of your accounts are idle.
ast: Denguna de les tos cuentes ta suspedida.

en: Unset Account Idle Time
ast: Desaxustar tiempu de suspensión de cuenta

en: _Unset
ast: _Desaxustar

en: Set Idle Time for All Accounts
ast: Axustar tiempu de reposu pa toles cuentes

en: Unset Idle Time for All Idled Accounts
ast: Desaxustar tiempu de suspensión pa toles cuentes

en: Allows you to hand-configure how long you've been idle
ast: Almítete remanar a mano cuanto tuviesti en reposu

note: *< type *< ui_requirement *< flags *< dependencies *< priority *< id
en: IPC Test Client
ast: Prueba de cliente IPC

note: *< name *< version *  summary
en: Test plugin IPC support, as a client.
ast: Probar plugin de sofitu IPC, como un veceru.

note: *  description
en: Test plugin IPC support, as a client. This locates the server plugin and calls the commands registered.
ast: Plugin de comprobación de sofitu IPC, como veceru. Esto asitia'l plugin del sirividor y llama a los comandos rexistraos.

note: *< type *< ui_requirement *< flags *< dependencies *< priority *< id
en: IPC Test Server
ast: Prueba de sirvidor IPC

note: *< name *< version *  summary
en: Test plugin IPC support, as a server.
ast: Probar plugin de sofitu IPC, como un sirvidor.

note: *  description
en: Test plugin IPC support, as a server. This registers the IPC commands.
ast: Probar plugin de sofitu IPC, como un sirvidor. Esto rexistra los comandos IPC.

en: Hide Joins/Parts
ast: Anubrir xuniones/ divisiones

note: Translators: Followed by an input request a number of people
en: For rooms with more than this many people
ast: Pa sales con más d'esta cantidá de xente

en: If user has not spoken in this many minutes
ast: Si l'usuariu nun faló nestos minutos

en: Apply hiding rules to buddies
ast: Aplicar regles d'anunbríu a los collacios/es

note: *< name *< version *  summary
en: Hides extraneous join/part messages.
ast: Anubrir mensaxes join/part d'estranxeros

en: User is offline.
ast: L'usuariu ta fuera de llinia

en: Auto-response sent:
ast: Auto-rempuesta dunviada:

en: %s has signed off.
ast: %s desconeutose.

en: One or more messages may have been undeliverable.
ast: Ún o más mensaxes pudieron nun entregase.

en: You were disconnected from the server.
ast: Fosti desconeutáu del sirvidor.

en: You are currently disconnected. Messages will not be received unless you are logged in.
ast: Tas anguaño desconeutáu. Los mensaxes nun sedrán recibíos a nun ser que teas coneutáu.

en: Message could not be sent because the maximum length was exceeded.
ast: El mensax nun pudo ser dunviáu porque l'anchor másimu fo pasáu.

en: Message could not be sent.
ast: El mensax nun pudo ser dunviáu.

note: The names of IM clients are marked for translation at the request of translators who wanted to transliterate them.  Many translators choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
en: MSN Messenger
ast: Mensaxeru MSN

note: Add general preferences.
en: General Log Reading Configuration
ast: Configuración xeneral de llectura de rexistru

en: Fast size calculations
ast: Calculos de grandor rápidos

en: Use name heuristics
ast: Usar heurístiques de nome

note: Add Log Directory preferences.
en: Log Directory
ast: Cartafueyu de rexistru

note: *< type *< ui_requirement *< flags *< dependencies *< priority *< id
en: Log Reader
ast: Llector de rexistru

note: *< name *< version * summary
en: Includes other IM clients' logs in the log viewer.
ast: Inclúi otros rexistros de veceros de mensaxería nel intre nel visor de rexistru.

note: * description
en: When viewing logs, this plugin will include logs from other IM clients. Currently, this includes Adium, MSN Messenger, aMSN, and Trillian.
    
    WARNING: This plugin is still alpha code and may crash frequently.  Use it at your own risk!
ast: Cuando güeyes rexistros, esti plugin incluyirá rexistris d'otros veceros de Mensaxería nel Intre. Anguaño esto inclúi Adium, MSN Messenger, aMSN, y Trillian.
    
    ALLERTA: Esti plugin ta tá n'estáu aplha ya pue dexar de furrular dacuando. ¡Usalu baxo la to responsabilidá!

en: Mono Plugin Loader
ast: Cargador de plugin Mono

en: Loads .NET plugins with Mono.
ast: Carga'l plugin .NET con Mono.

en: Add new line in IMs
ast: Añader llinia nueva en Mensaxes nel Intre

en: Add new line in Chats
ast: Añader llinia nueva en Charres

note: *< magic *< major version *< minor version *< type *< ui_requirement *< flags *< dependencies *< priority *< id
en: New Line
ast: Llinia nueva

note: *< name *< version
en: Prepends a newline to displayed message.
ast: Antemana una nueva llinia al mensax amusáu.

note: *< summary
en: Prepends a newline to messages so that the rest of the message appears below the username in the conversation window.
ast: Antemana nuna nueva llinia los mensaxes, asina que'l restu'l mensax apaecerá embaxo'l viesu d'usuariu nel ventanu de conversación.

en: Offline Message Emulation
ast: Emulación de mensax fuera de llinia

en: Save messages sent to an offline user as pounce.
ast: Atroxar mensaxes dunviáos a un usuariu fuera de llinia como avisu.

en: The rest of the messages will be saved as pounces. You can edit/delete the pounce from the `Buddy Pounce' dialog.
ast: El restu los mensaxes atroxaranse como avisos. Pues editar/ esniciar l'avisu dende'l diálogu `Avisos de collaciu/a'.

en: "%s" is currently offline. Do you want to save the rest of the messages in a pounce and automatically send them when "%s" logs back in?
ast: "%s" Ta anguaño desconeutáu. ¿De xuru quies atroxar el restu de mensaxes nun avisu y dunviá-ylos automáticamente cuando "%s" de coneute bis?

en: Offline Message
ast: Mensax fuera de llinia

en: You can edit/delete the pounce from the `Buddy Pounces' dialog
ast: Pues editar/ esniciar l'avisu dende'l diálogu `Avisos de collaciu/a'

en: Save offline messages in pounce
ast: Atroxar mensaxes fuera de llinia n'avisos

en: Do not ask. Always save in pounce.
ast: Nun entrugar. Atroxar siempres nun avisu.

en: One Time Password
ast: Conseña d'un usu solu

note: *< type *< ui_requirement *< flags *< dependencies *< priority *< id
en: One Time Password Support
ast: Sofitu de conseña d'un usu solu

note: *< name *< version *  summary
en: Enforce that passwords are used only once.
ast: Forciar les conseñes que s'utilicen solo una vegada.

note: *< type *< ui_requirement *< flags *< dependencies *< priority *< id
en: Perl Plugin Loader
ast: Cargador de plugin Perl

note: *< name *< version *< summary
en: Provides support for loading perl plugins.
ast: Da sofitu pa la carga de plugins perl.

en: Psychic Mode
ast: Mou síquicu

en: Psychic mode for incoming conversation
ast: Mou síquicu pa conversación entrantes

en: You feel a disturbance in the force...
ast: Sientes un trestornu na fuerza...

en: Only enable for users on the buddy list
ast: Habilitar solo pa usuarios na llista de collacios/es

en: Disable when away
ast: Deshabilitar cuando marche

en: Display notification message in conversations
ast: Amosar mensax de notificación en conversaciones

en: Raise psychic conversations
ast: Medrar conversaciones síquiques

note: *< type *< ui_requirement *< flags *< dependencies *< priority *< id
en: Signals Test
ast: Prueba de señal

note: *< name *< version *  summary *  description
en: Test to see that all signals are working properly.
ast: Probar p'agüeyar que toles señales furrulen dafechu.

note: *< type *< ui_requirement *< flags *< dependencies *< priority *< id
en: Simple Plugin
ast: Plugin Simple

note: *< name *< version *  summary *  description
en: Tests to see that most things are working.
ast: Probar p'agüeyar que la meyoría de coses tan furrulando.

note: Scheme name
en: X.509 Certificates
ast: Certificaos X.509

note: *< name *< version *  summary *  description
en: Provides SSL support through GNUTLS.
ast: Da sofitu SSL pente GNUTLS

note: *< name *< version *  summary *  description
en: Provides SSL support through Mozilla NSS.
ast: Da sofitu pente Mozilla NSS.

note: *< name *< version *  summary *  description
en: Provides a wrapper around SSL support libraries.
ast: Ufre una proteición alredor les llibreríes de sofiru SSL.

en: %s is no longer away.
ast: %s nun marchó

en: %s has gone away.
ast: %s marchó

en: %s has become idle.
ast: %s ta en reposu

en: %s is no longer idle.
ast: %s nun ta en reposu

en: %s has signed on.
ast: %s coneutose.

en: Notify When
ast: Notificar cuando

en: Buddy Goes _Away
ast: El collaciu/a _coló

en: Buddy Goes _Idle
ast: El collaciu/a _ausentase

en: Buddy _Signs On/Off
ast: El collaciu/a coneutase/ desconeutase

note: *< type *< ui_requirement *< flags *< dependencies *< priority *< id
en: Buddy State Notification
ast: Notificación d'estáu de collaciu/a

note: *< name *< version *  summary *  description
en: Notifies in a conversation window when a buddy goes or returns from away or idle.
ast: Notifica nun ventanu de conversación cuando un collaciu/a sal pehí o se suspende, torna o dexa de tar suspendíu.

en: Tcl Plugin Loader
ast: Cargador de plugin Tcl

en: Provides support for loading Tcl plugins
ast: Da sofitu pa la carga de plugins Tcl

en: Unable to detect ActiveTCL installation. If you wish to use TCL plugins, install ActiveTCL from http://www.activestate.com
ast: Nun pue deteutase la instalación d'ActiveTCL. Si deseyes usar plugins TCL, instala ActiveTCL dende http://www.activestate.com

en: Unable to listen for incoming IM connections
ast: Nun puen escuchase conexones entrantes de mensaxeros nel intre

en: Unable to establish connection with the local mDNS server.  Is it running?
ast: Nun pudo establecese conexón col sirvidor llocal mDNS. ¿Ta executándose?

en: Last name
ast: Apellíu

en: AIM Account
ast: Cuenta AIM

en: XMPP Account
ast: Cuenta XMPP

note: *< type *< ui_requirement *< flags *< dependencies *< priority *< id *< name *< version *  summary *  description
en: Bonjour Protocol Plugin
ast: Plugin de protocolu Bonjour

en: Purple Person
ast: Persona Purple

note: Creating the options for the protocol
en: Local Port
ast: Puertu llocal

en: %s has closed the conversation.
ast: %s zarró la conversación.

en: Unable to send the message, the conversation couldn't be started.
ast: Nun pudo dunviase'l mensax, la conversación nun pudo ser aniciada.

en: Error communicating with local mDNSResponder.
ast: Erru comunicándose col serviciu mDNSResponder llocal.

en: Invalid proxy settings
ast: Axustes de proxy non válidos

en: Either the host name or port number specified for your given proxy type is invalid.
ast: Tamién el viesu d'agospiu o'l númberu de puertu especificaos pol tipu de proxy dau son inválidos.

en: Save Buddylist...
ast: Atroxar llista de collaios/es...

en: Your buddylist is empty, nothing was written to the file.
ast: La to llista de collacios/es ta lluella, nun fo escrito un res al archivu.

en: Buddylist saved successfully!
ast: ¡Llista de collacios/es atroxada dafechu!

en: Couldn't write buddy list for %s to %s
ast: Nun pudo escribise na llista de collacios/es para %s en %s

en: Couldn't load buddylist
ast: Nun pudo cargase la llista de collacios/es

en: Load Buddylist...
ast: Cargar llista de collacios/es...

en: Buddylist loaded successfully!
ast: ¡Llista de collacios/es cargada dafechu!

en: Save buddylist...
ast: Atroxar llista de collacios/es...

en: Load buddylist from file...
ast: Cargar llista de collacios/es dende'l ficheru...

en: Year of birth
ast: Data ñaciencia

en: Male or female
ast: Machu o fema

en: Only online
ast: Solo en llinia

en: Find buddies
ast: Alcontrar collacios/es

en: Please, enter your search criteria below
ast: Por favor, pon el to criteriu de gueta emabaxo

en: Show status to:
ast: Amosar estáu de:

en: All people
ast: Tola xente

en: Only buddies
ast: Solo collacios/es

en: Change status broadcasting
ast: Camudar estáu d'emisión

en: Please, select who can see your status
ast: Por favor, esbilla quien puea goyar el to estáu

en: Select a chat for buddy: %s
ast: Esbilla una charra pal/ la collaciu/a: %s

en: Add to chat...
ast: Añader a la charra...

en: Chatty
ast: Charrán

en: Birth Year
ast: Data ñaciencia

en: Unable to display the search results.
ast: Nun pudieron amosase los resultaos de la gueta.

en: No matching users found
ast: Nun s'alcontraron usuarios que coincidieren

en: There are no users matching your search criteria.
ast: Nun s'alcontraron usuarios que coincidieren col criteriu de gueta.

en: Unable to read from socket
ast: Nun pue lleese dende'l socket

en: Add to chat
ast: Añader a la charra

en: Chat _name:
ast: _Viesu de Charra:

en: Chat error
ast: Erru de charra

en: This chat name is already in use
ast: Xá ta n'usu esti viesu pa la charra

en: Not connected to the server
ast: Non coneutáu col sirvidor

en: Find buddies...
ast: Alcontrar collacios/es...

en: Save buddylist to file...
ast: Atroxar llista de collacios/es al ficheru...

note: magic major_version minor_version plugin type ui_requirement flags dependencies priority id name version
en: Gadu-Gadu Protocol Plugin
ast: Plugin de protocolu Gadu-gadu

note: summary
en: Polish popular IM
ast: Popular Mensaxeru nel Intre polácu

en: Gadu-Gadu User
ast: Usuariu Gadu-Gadu

en: GG server
ast: Sirvidor GG

en: Don't use encryption
ast: Nun usar encriptación

en: Use encryption if available
ast: Usar encriptación si ta disponible

en: Connection security
ast: Seguridá de conexón

en: Unknown command: %s
ast: Comandu desconocíu: %s

en: current topic is: %s
ast: el tema d'anguaño ye: %s

en: File Transfer Failed
ast: Tresferencia de ficheru fallida

en: Unable to open a listening port.
ast: Nun pudo abrise un puertu d'escucha.

en: Error displaying MOTD
ast: Erru amosando MOTD

en: No MOTD available
ast: MOTD non disponible

en: There is no MOTD associated with this connection.
ast: Nun hai MOTD dalu asociáu con esta conexón.

en: MOTD for %s
ast: MOTD pa %s

note: * TODO: Handle this better. Probably requires a PurpleBOSHConnection * buffer that stores what is "being sent" until the * PurpleHTTPConnection reports it is fully sent. TODO: do we really want to disconnect on a failure to write?
en: Lost connection with server: %s
ast: Conexón perdida col servidor: %s

en: View MOTD
ast: Goyar MOTD

en: _Channel:
ast: _Canal:

en: IRC nick and server may not contain whitespace
ast: L'alcuñu ya'l sirvidor IRC nun puen tar en blancu

en: SSL support unavailable
ast: Sofitu SSL nun disponible

note: this is a regular connect, error out
en: Unable to connect: %s
ast: Nun pudo coneutase a: %s

note: *< type *< ui_requirement *< flags *< dependencies *< priority *< id *< name *< version
en: IRC Protocol Plugin
ast: Plugin de protocolu IRC

note: *  summary
en: The IRC Protocol Plugin that Sucks Less
ast: El plugin de protocolu IRC que fiede menos

en: Auto-detect incoming UTF-8
ast: Auto-detectar UTF-8 entrante

note: option = purple_account_option_string_new(_("Quit message"), "quitmsg", IRC_DEFAULT_QUIT); prpl_info.protocol_options = g_list_append(prpl_info.protocol_options, option);
en: Use SSL
ast: Usar SSL

en: Authenticate with SASL
ast: Autenticase con SASL

en: Allow plaintext SASL auth over unencrypted connection
ast: Almitir autenticacón de testu planu so una conexón non cifrada

en: Bad mode
ast: Mou inadecuáu

en: Ban on %s by %s, set %s ago
ast: Espulsión en %s por %s, puesta fai %s

en: Ban on %s
ast: Espulsión en %s

en: End of ban list
ast: Final de la llista d'espulsaos

en: You are banned from %s.
ast: Tas espulsáu de %s.

en: Banned
ast: Espulsáu

en: Cannot ban %s: banlist is full
ast: Nun pue espulsase a %s: la llista d'espulsaos ta enllena

en: Currently on
ast: Anguaño en

en: Idle for
ast: Ausente por

en: Online since
ast: En llinia dende

en: <b>Defining adjective:</b>
ast: <b>Definir axetivu:</b>

en: Glorious
ast: Gloriosu

en: %s has changed the topic to: %s
ast: %s camudó'l tema a: %s

en: %s has cleared the topic.
ast: %s llimpió'l tema.

en: The topic for %s is: %s
ast: El tema pa %s ye: %s

en: Topic for %s set by %s at %s on %s
ast: Tema pa %s puestu por %s en %s en %s

en: Unknown message '%s'
ast: Mensax desconocíu '%s'

en: Unknown message
ast: Mensax desconocíu

en: The IRC server received a message it did not understand.
ast: El sirvidor IRC recibió un mensax que nun entiende.

en: Users on %s: %s
ast: Usuarios en %s: %s

en: Time Response
ast: Tiempu de rempuesta

en: The IRC server's local time is:
ast: La hora llocal del sirvidor ye:

en: No such channel
ast: Nun esiste la canal

note: does this happen?
en: no such channel
ast: Nun esiste la canal

en: User is not logged in
ast: L'usuariu nun ta coneutáu

en: No such nick or channel
ast: Nun esiste l'alcuñu o la canal

en: Joining %s requires an invitation.
ast: Pa xunise a %s requier d'un convidáu

en: Invitation only
ast: Solo convidáu

en: You have been kicked by %s: (%s)
ast: Fosti patiáu por %s: (%s)

note: Remove user from channel
en: Kicked by %s (%s)
ast: Patiáu por %s (%s)

en: mode (%s %s) by %s
ast: mou (%s %s) por %s

en: Invalid nickname
ast: Alcuñu non válidu

en: Your selected nickname was rejected by the server.  It probably contains invalid characters.
ast: Esbillesti un alcuñu que fo refugáu pol sirvidor. Ye probable que caltenga caráuteres inválidos.

en: Your selected account name was rejected by the server.  It probably contains invalid characters.
ast: Esbillesti un viesu de cuenta que fo refugáu pol sirvidor. Ye posible que caltenga caráuter inválidos.

note: We only want to do the following dance if the connection has not been successfully completed.  If it has, just notify the user that their /nick command didn't go.
en: The nickname "%s" is already being used.
ast: L'alcuñu "%s" xá ta n'usu.

en: Cannot change nick
ast: Nun pue camudase l'alcuñu

en: Could not change nick
ast: Nun pudo camudase l'alcuñu

en: You have parted the channel%s%s
ast: Coliesti de la charra%s%s

en: Error: invalid PONG from server
ast: Erru: PONG inválidu dende'l sirvidor

en: PING reply -- Lag: %lu seconds
ast: Rempuesta de PING -- retrasu: %lu segundos

en: Cannot join %s: Registration is required.
ast: Nun pues xunite a %s: Requierse un rexistru.

en: Cannot join channel
ast: Nun pues xunite a la canal

en: Nick or channel is temporarily unavailable.
ast: L'alcuñu o la canal tan temporalmente non disponibles.

en: Wallops from %s
ast: Fostia de %s

en: Failed to initialize SASL authentication: %s
ast: Nun pudo aniciase l'autenticación SASL: %s

en: SASL authentication failed: No worthy authentication mechanisms found.
ast: Autenticación SASL fallida: Nun s'alcontrarón mecanismos d'autenticación afayadizos.

en: SASL authentication failed: %s
ast: Autenticación SASL fallida: %s

en: SASL authentication failed: Server does not support SASL authentication.
ast: Fallo d'autenticación SASL: El sirvidor nun soporta autenticación SASL

en: SASL authentication failed: Initializing SASL failed.
ast: Autenticación SASL fallida: Aniciu de SASL fallíu.

en: Incorrect Password
ast: Conseña incorreuta

en: SASL authentication failed: No worthy mechanisms found
ast: Autenticación SASL fallida: Nun s'alcontraron mecanismos afayadizos

en: action &lt;action to perform&gt;:  Perform an action.
ast: action &lt;aición a facer&gt;: Fai una aición.

en: authserv: Send a command to authserv
ast: authserv: Dunvia un comandu a authserv

en: ctcp <nick> <msg>: sends ctcp msg to nick.
ast: ctcp <alcuñu> <mensax>: dunvia un mensax CTCP al alcuñu.

en: chanserv: Send a command to chanserv
ast: chanserv: Dunvia un comandu a chanserv

en: deop &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Remove channel operator status from someone. You must be a channel operator to do this.
ast: deop &lt;alcuñu1&gt; [alcuñu2] ...: Esnicia l'estáu de llendador a daquién. Tienes de ser llendador pa facer esto.

en: invite &lt;nick&gt; [room]:  Invite someone to join you in the specified channel, or the current channel.
ast: invite &lt;alcuñu&gt; [sala]: Convida daquién a xunise a una canal especificada, o a la canal d'anguaño.

en: j &lt;room1&gt;[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]:  Enter one or more channels, optionally providing a channel key for each if needed.
ast: j &lt;sala1&gt;[,sala2][,...] [llave1[,llave2][,...]]: Entra nuna o más canales, de mou opcional da una llave de canal pa cauna si ye preciso.

en: join &lt;room1&gt;[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]:  Enter one or more channels, optionally providing a channel key for each if needed.
ast: j &lt;sala1&gt;[,sala2][,...] [llave1[,llave2][,...]]: Entra nuna o más canales, de mou opcional da una llave de canal pa cauna si ye preciso.

en: kick &lt;nick&gt; [message]:  Remove someone from a channel. You must be a channel operator to do this.
ast: kick &lt;alcuñu&gt; [mensax]: Esnicia a daquién de la canal. Tienes de ser llendador pa fer esto.

en: list:  Display a list of chat rooms on the network. <i>Warning, some servers may disconnect you upon doing this.</i>
ast: list: Amusea una llista de sales de charra na rede. <i>AVISU, dalgunos sirvidores puen desconeutate al fer esto.</i>

en: me &lt;action to perform&gt;:  Perform an action.
ast: me &lt;aición a realizar&gt;: Realiza una aición.

en: memoserv: Send a command to memoserv
ast: memoserv: Dunvia un comandu a memoserv

en: mode &lt;+|-&gt;&lt;A-Za-z&gt; &lt;nick|channel&gt;:  Set or unset a channel or user mode.
ast: mode &lt;+|-&gt;&lt;A-Za-z&gt; &lt;alcuñu|canal&gt;:

en: msg &lt;nick&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to a user (as opposed to a channel).
ast: msg &lt;alcuñu&gt; &lt;mensax&gt;: Dunvia un mensax priváu a un usuariu (en contraposición a la canal).

en: names [channel]:  List the users currently in a channel.
ast: names [canal]: Llista los usuarios qu'anguaño ta na canal.

en: nick &lt;new nickname&gt;:  Change your nickname.
ast: nick &lt;alcuñu nuevu&gt;: Camuda'l to alcuñu.

en: nickserv: Send a command to nickserv
ast: nickserv: Dunvia un comandu a nickserv

en: notice &lt;target&lt;:  Send a notice to a user or channel.
ast: notice &lt;oxetivu&lt;: Dunvia una anuncia a un usuariu o canal.

en: operwall &lt;message&gt;:  If you don't know what this is, you probably can't use it.
ast: operwall &lt;mensax&gt;: Si nun sabes que ye esto, probablemente nun pues usalu.

en: operserv: Send a command to operserv
ast: operserv: Dunvia un comandu a operserv

en: part [room] [message]:  Leave the current channel, or a specified channel, with an optional message.
ast: part [sala] [mensax]: Dexa na canal d'anguaño, o nuna canal especificada, con un mensax opcional.

en: ping [nick]:  Asks how much lag a user (or the server if no user specified) has.
ast: ping [alcuñu]: Entruga cuantu retrasu tien un usuariu (o'l sirvidor si nun s'especifica un usuariu).

en: query &lt;nick&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to a user (as opposed to a channel).
ast: query &lt;alcuñu&gt; &lt;mensax&gt;: Dunvia un mensax acutáu a un usuariu (en contraposición a la canal).

en: quit [message]:  Disconnect from the server, with an optional message.
ast: quit [mensax]: Desconeuta del sirvidor, con un mensax opcional.

en: quote [...]:  Send a raw command to the server.
ast: quote [...]: Dunvia un comandu a pelu al sirivdor.

en: remove &lt;nick&gt; [message]:  Remove someone from a room. You must be a channel operator to do this.
ast: remove &lt;alcuñu&gt; [mensax]: Esnicia a daquien d'una sala. TIenes de ser llendador de la canal pa facelo.

en: time: Displays the current local time at the IRC server.
ast: time: Amuesa la hora llocal nel sirvidor IRC.

en: topic [new topic]:  View or change the channel topic.
ast: topic [tema nuevu]: Goya o camuda el tema de la canal.

en: umode &lt;+|-&gt;&lt;A-Za-z&gt;:  Set or unset a user mode.
ast: umode &lt;+|-&gt;&lt;A-Za-z&gt;:  Establez o nun establez un mou.

en: version [nick]: send CTCP VERSION request to a user
ast: version [alcuñu]: Dunvia una petición CTCP VERSION a un usuariu

en: wallops &lt;message&gt;:  If you don't know what this is, you probably can't use it.
ast: wallops &lt;message&gt;: Si nun sabes que ye esto, probablemente nun pueas usalu.

en: whois [server] &lt;nick&gt;:  Get information on a user.
ast: whois [sirvidor] &lt;alcuñu&gt;: Consigui información d'un usuariu.

en: whowas &lt;nick&gt;: Get information on a user that has logged off.
ast: whowas &lt;alcuñu&gt;: Consigui información d'un usuariu que se desconeutare.

en: Reply time from %s: %lu seconds
ast: Tiempu de rempuesta de %s: %lu segundos

en: CTCP PING reply
ast: Rempuesta CTCP PING

en: Ad-Hoc Command Failed
ast: Comandu Ad-Hoc fallíu

en: Server requires plaintext authentication over an unencrypted stream
ast: El sirvidor requier autenticación de testu planu sobro una conexón non cifrada

en: Server does not use any supported authentication method
ast: El sirvidor nun usa un métodu d'autenticación sofitáu

en: %s requires plaintext authentication over an unencrypted connection.  Allow this and continue authentication?
ast: %s requier una autenticación de testu planu sobro una conexón non cifrada. ¿Almitir esto ya siguir cola autenticación?

en: Plaintext Authentication
ast: Autenticación de testu planu

en: You require encryption, but it is not available on this server.
ast: Requieres d'encriptación, pero nun ta disponible nesti sirvidor.

en: Invalid challenge from server
ast: Desafíu inválidu del sirvidor

en: Server thinks authentication is complete, but client does not
ast: El sirvidor atalanta que l'atentificación ta completada, pero'l veceru non

en: Server may require plaintext authentication over an unencrypted stream
ast: El sirvidor pue requerir d'autenticación de testu planu so una conexón ensin encriptar

en: %s may require plaintext authentication over an unencrypted connection.  Allow this and continue authentication?
ast: %s pue requerir d'autenticación de testu planu so una conexón ensin encriptar. ¿Permitir esto ya siguir cola autenticación?

en: SASL authentication failed
ast: Autenticación SASL fallida

en: SASL error: %s
ast: Erru SASL: %s

en: Invalid Encoding
ast: Cifráu non válidu

en: Unsupported Extension
ast: Estensión non sofitada

en: Unexpected response from the server.  This may indicate a possible MITM attack
ast: Rempuesta inesperada del sirvidor. Esto pue indicar un posible ataque MITM

en: Server does not support channel binding
ast: El sirvidor nun sofita enllaz de canal

en: Unsupported channel binding method
ast: Métodu d'enllaz de canal non sofitáu

en: Invalid Username Encoding
ast: Codificación de viesu d'usuariu non válida

en: Unable to canonicalize username
ast: Nun pue convertise'l viesu d'usuariu

en: Unable to canonicalize password
ast: Nun pue convertise la conseña

en: Malicious challenge from server
ast: Retu maliciosu del sirvidor

en: Unexpected response from server
ast: Rempuesta inesperada del sirvidor

en: The BOSH connection manager terminated your session.
ast: L'alministrador de conexones BOSCH finó la to sesión.

en: No session ID given
ast: Nun hai ID de sesión dada

en: Unsupported version of BOSH protocol
ast: Versión non sofitada del protocolu BOSCH

en: Unable to establish a connection with the server
ast: Nun pue establecese conexón pa col sirvidor

en: Unable to establish a connection with the server: %s
ast: Nun pue establecese conexón pa col sirvidor: %s

en: Unable to establish SSL connection
ast: Nun pue establecese una conexón SSL

en: Street Address
ast: Direición

note: * EXTADD is correct, EXTADR is generated by other * clients. The next time someone reads this, remove * EXTADR.
en: Extended Address
ast: Direición estendida

en: Organization Name
ast: Viesu d'organización

en: Organization Unit
ast: Unidá d'organización

en: Edit XMPP vCard
ast: Editar vCard XMPP

en: All items below are optional. Enter only the information with which you feel comfortable.
ast: Tolos oxetos d'embaxo son opcionales. Pon solo la información cola que t'afayes.

en: Local Time
ast: Hora llocal

en: Uptime
ast: Tiempu d'actividá

en: Logged Off
ast: Desconeutáu

en: %s ago
ast: Fai %s

en: P.O. Box
ast: Caxa P.O

en: %s will no longer be able to see your status updates.  Do you want to continue?
ast: %s nun podrá goyar les tos anovaciones d'estáu. ¿Quies siguir?

en: Cancel Presence Notification
ast: Atayar notificación de presencia

en: Un-hide From
ast: Amosase dende

en: Temporarily Hide From
ast: Anubríu temporalmente dende

en: (Re-)Request authorization
ast: (Re-)Pidir autorización

en: Initiate _Chat
ast: Aniciar _Charra

en: The following are the results of your search
ast: Llo que sigui son los resultaos de la to gueta

en: Could not query the directory server.
ast: Nun pudo entrugase'l cartafueyu del sirvidor.

note: Try to translate the message (see static message list in jabber_user_dir_comments[])
en: Server Instructions: %s
ast: Instrucciones del sirvidor: %s

en: Fill in one or more fields to search for any matching XMPP users.
ast: Enllena ún o más campospa guetar cualquier usuariu XMPP que coincida.

en: Search for XMPP users
ast: Guetar usuarios XMPP

en: Invalid Directory
ast: Cartafueyu non válidu

en: Enter a User Directory
ast: Pon el cartafueyu d'usuariu

en: Select a user directory to search
ast: Esbilla un cartafueyu d'usuariu a guetar

en: Search Directory
ast: Guetar cartafueyu

en: _Room:
ast: _Sala:

en: _Handle:
ast: _Remanar:

en: %s is not a valid room name
ast: %s nun ye un viesu de sala válidu

en: Invalid Room Name
ast: Viesu de sala inválidu

en: %s is not a valid server name
ast: %s nun ye un viesu de sirvidor válidu

en: Invalid Server Name
ast: Viesu de sirvidor inválidu

en: %s is not a valid room handle
ast: %s nun ye una sala válida pa remanar

en: Invalid Room Handle
ast: Sala a remanar non válida

en: Configuration error
ast: Erru de configuración

en: Unable to configure
ast: Nun pue configurase

en: Room Configuration Error
ast: Erru na configuración de la sala

en: This room is not capable of being configured
ast: Esta sala nun ye capaz de ser configurada

en: Registration error
ast: Erru de rexistru

en: Nick changing not supported in non-MUC chatrooms
ast: Nun ta sofitao camudar l'alcuñu en sales non MUC

en: Error retrieving room list
ast: Erru recibiendo'l llistáu de sales

en: Invalid Server
ast: Sirvidor inválidu

en: Enter a Conference Server
ast: Entrar nun sirvidor de conferencia

en: Select a conference server to query
ast: Esbillar un sirvidor de conferencia pa entrugar

en: Find Rooms
ast: Alcontrar sales

en: Affiliations:
ast: Afiliaciones:

en: Roles:
ast: Papeles:

en: Server requires TLS/SSL, but no TLS/SSL support was found.
ast: El sirvidor requier TLS/SSL, pero'l sofitu TLS/SSL nun fo alcontráu.

en: You require encryption, but no TLS/SSL support was found.
ast: Requieres de TLS/SSL, pero'l sofitu TLS/SSL nun fo alcontráu.

en: Ping timed out
ast: Ping fuera de tiempu

en: Invalid XMPP ID
ast: ID XMPP inválida

en: Invalid XMPP ID. Username portion must be set.
ast: ID XMPP non válida. Tien de ser puestu daqué del viesu d'usuariu.

en: Invalid XMPP ID. Domain must be set.
ast: ID XMPP inválida. El domín deber ser introducíu.

en: Malformed BOSH URL
ast: Enllaz BOSCH mal formáu

en: Registration of %s@%s successful
ast: Rexistru de %s@%s completáu dafechu

en: Registration to %s successful
ast: Rexistru de %s completáu dafechu

en: Registration Successful
ast: Rexistru completáu dafechu

en: Registration Failed
ast: Rexistru fallíu

en: Registration from %s successfully removed
ast: Rexistru de %s esniciáu dafechu

en: Unregistration Successful
ast: Esborráu dafechu

en: Unregistration Failed
ast: Esborráu fallíu

en: Postal code
ast: Códigu postal

en: Already Registered
ast: Xá resxistráu

en: Please fill out the information below to change your account registration.
ast: Por favor, enllena la información d'embaxo pa camudar el rexistru de cuenta.

en: Please fill out the information below to register your new account.
ast: Por favor, enllena la información d'embaxo pa rexistrar una cuenta nueva.

en: Register New XMPP Account
ast: Rexistrar una cuenta XMPP nueva

en: Change Account Registration at %s
ast: Camudar rexistru de cuenta en %s

en: Register New Account at %s
ast: Rexistrar cuenta nueva en %s

en: Change Registration
ast: Camudar rexistru

en: Error unregistering account
ast: Erru desapuntándose

en: Account successfully unregistered
ast: Desapuntáu dafechu

en: Initializing Stream
ast: Aniciando conexón

en: Initializing SSL/TLS
ast: Aniciando SSL/TLS

en: Authenticating
ast: Autentificando

en: Re-initializing Stream
ast: Reaniciando conexón

en: Server doesn't support blocking
ast: El sirvidor nun sofita bloquéu

en: From (To pending)
ast: De (pendiente)

en: None (To pending)
ast: Ñada (pendiente)

en: Mood Text
ast: Testu l'estáu d'ánimu

en: Allow Buzz
ast: Almitir runfíos

en: Mood Name
ast: Nome l'estáu d'ánimu

en: Mood Comment
ast: Comentariu l'estáu d'ánimu

en: Tune Artist
ast: Artista la son

en: Tune Title
ast: Títulu la son

en: Tune Album
ast: Álbum la son

en: Tune Genre
ast: Xéneru la son

en: Tune Comment
ast: Comentariu la son

en: Tune Track
ast: Pista la son

en: Tune Time
ast: Tiempu la son

en: Tune Year
ast: Añu la son

en: Tune URL
ast: Enllaz la son

en: Password Changed
ast: Conseña camudada

en: Error changing password
ast: Erru camudando la to conseña

en: Password (again)
ast: Conseña (bis)

en: Change XMPP Password
ast: Camudar conseña XMPP

en: Please enter your new password
ast: Por favor, pon la to conseña nueva

en: Set User Info...
ast: Poner información d'usuariu...

note: if (js->protocol_options & CHANGE_PASSWORD) {
en: Change Password...
ast: Camudar conseña...

note: }
en: Search for Users...
ast: Guetar usuarios...

en: Feature Not Implemented
ast: ¡Carauterística non inxertada!

en: Gone
ast: Fecho

en: Internal Server Error
ast: Erru internu del sirvidor

en: Item Not Found
ast: Oxetu nun alcontráu

en: Malformed XMPP ID
ast: ID XMPP mal formada

en: Not Allowed
ast: Non almitío

en: Payment Required
ast: Pagu requeríu

en: Recipient Unavailable
ast: Destinatariu non disponible

en: Registration Required
ast: Rexistru requeríu

en: Remote Server Not Found
ast: Sirvidor remotu nun alcontráu

en: Remote Server Timeout
ast: Sirvidor remotu fuera de tiempu

en: Server Overloaded
ast: Sirvidor sobrocargáu

en: Service Unavailable
ast: Serviciu non disponible

en: Subscription Required
ast: Soscripción requerida

en: Unexpected Request
ast: Petición non asperada

en: Authorization Aborted
ast: Autorización albortada

en: Incorrect encoding in authorization
ast: Autorización de cifráu non coreuta

en: Invalid authzid
ast: Authzid non válida

en: Invalid Authorization Mechanism
ast: Mecanismu non válidu d'autorización

en: Authorization mechanism too weak
ast: Mecanismu d'autorización abondo feble

en: Temporary Authentication Failure
ast: Fallu d'autenticación temporal

en: Authentication Failure
ast: Fallu d'auntentificación

en: Bad Format
ast: Formatu erroneu

en: Bad Namespace Prefix
ast: Prefixu d'espaciu nome non válidu

en: Resource Conflict
ast: Conflictu de resolución

en: Connection Timeout
ast: Conexón fuera de tiempu

en: Host Gone
ast: Sirvidor desapaecíu

en: Host Unknown
ast: Agospiu desconocíu

en: Improper Addressing
ast: Direicionamientu incorreutu

en: Invalid ID
ast: ID non válida

en: Invalid Namespace
ast: Espaciu de nomes non válidu

en: Invalid XML
ast: XML non válidu

en: Non-matching Hosts
ast: Agospios non coincidentes

en: Policy Violation
ast: Violación de política

en: Remote Connection Failed
ast: Fallu de conexón remota

en: Restricted XML
ast: XML restrinxíu

en: See Other Host
ast: Goyar otru agospiu

en: System Shutdown
ast: Apagáu'l sistema

en: Undefined Condition
ast: Condición non definida

en: Unsupported Encoding
ast: Cifráu non soportáu

en: Unsupported Stanza Type
ast: Tipu de stanza non soportau

en: Unsupported Version
ast: Versión non sofitada

en: XML Not Well Formed
ast: El XML nun ta bien formáu

en: Stream Error
ast: Erru de conexón

en: Unable to ban user %s
ast: Nun pue espulsase al usuariu %s

en: Unknown affiliation: "%s"
ast: Afiliación desconocida: "%s"

en: Unable to affiliate user %s as "%s"
ast: Nun pue afiliase l'usuariu %s como "%s"

en: Unknown role: "%s"
ast: Papel desconocíu: "%s"

en: Unable to set role "%s" for user: %s
ast: Nun pue ponese el papel "%s" pal usuariu: %s

en: Unable to kick user %s
ast: Nun pue patiase l'usuariu %s

en: Unable to ping user %s
ast: Nun pue facese ping al usuariu %s

en: Unable to buzz, because there is nothing known about %s.
ast: Nun pue runfiase, porque nun se sabe nada de %s.

en: Unable to buzz, because %s might be offline.
ast: Nun pue runfiase, porque %s pue tar fuera de llinia.

en: Unable to buzz, because %s does not support it or does not wish to receive buzzes now.
ast: Nun pue runfiase, porque %s nun sofita o nun deseya recibir runfíos nel intre.

en: %s has buzzed you!
ast: ¡%s runfiote!

en: Buzzing %s...
ast: runfiando a %s...

en: Unable to initiate media with %s: invalid JID
ast: Nun pue aniciase'l mediu con %s: JID inválidu

en: Unable to initiate media with %s: user is not online
ast: Nun pue aniciase'l mediu con %s: l'usuariu nun ta en llinia

en: Unable to initiate media with %s: not subscribed to user presence
ast: Nun pue aniciase'l mediu con %s: non soscritu a la presencia l'usuariu

en: Media Initiation Failed
ast: Aniciu de mediu fallíu

en: Please select the resource of %s with which you would like to start a media session.
ast: Por favor, esbilla'l recursu de %s col que te prestaría aniciar un mediu de sesión.

en: Select a Resource
ast: Esbillar un recursu

en: Initiate Media
ast: Aniciar mediu

en: Account does not support PEP, can't set mood
ast: La cuenta nun soporta PEP, nun pue ponese un estáu d'ánimu

en: config:  Configure a chat room.
ast: config: Configura una sala de charra.

en: configure:  Configure a chat room.
ast: configure: Configura una sala de charra.

en: part [message]:  Leave the room.
ast: part [mensax]: Dexa la sala.

en: register:  Register with a chat room.
ast: register: Rexistrar con una sala de charra.

en: topic [new topic]:  View or change the topic.
ast: topic [tema nuevu]: Goya o camuda'l tema.

en: ban &lt;user&gt; [reason]:  Ban a user from the room.
ast: ban &lt;usuariu&gt; [razón]: Espulsa un usuariu d'una sala.

en: invite &lt;user&gt; [message]:  Invite a user to the room.
ast: invite &lt;usuariu&gt; [mensax]: Convida a un usuariu a la sala.

en: join: &lt;room[@server]&gt; [password]:  Join a chat.
ast: join: &lt;sala[@sirvidor]&gt; [conseña]: Xune a una sala

en: kick &lt;user&gt; [reason]:  Kick a user from the room.
ast: kick &lt;usuariu&gt; [razón]: Patia a un usuariu de la sala.

en: msg &lt;user&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to another user.
ast: msg &lt;usuariu&gt; &lt;mensax&gt;: Dunvia un mensax acutáu a otru usuariu.

en: buzz: Buzz a user to get their attention
ast: buzz: Runfia a un usuariu consiguiendo la so atención

en: mood: Set current user mood
ast: mood: Pon l'estáu d'ánimu l'usuáriu d'anguaño

note: *< type *< ui_requirement *< flags *< dependencies *< priority *< id *< name *< version *  summary *  description
en: XMPP Protocol Plugin
ast: Plugin de protocolu XMPP

en: Use old-style SSL
ast: Usar SSL d'estilu vieyu

en: Allow plaintext auth over unencrypted streams
ast: Almite autenticación en testu planu sobro conexones non encriptaes

en: Connect port
ast: Puertu de conexón

note: Account options
en: Connect server
ast: Coneutar al sirvidor

en: File transfer proxies
ast: Proxys de tresferencia de ficheru

en: BOSH URL
ast: Enllaz BOSCH

note: this should probably be part of global smiley theme settings * later on
en: Show Custom Smileys
ast: Amosar fustaxes customizaos

en: %s has left the conversation.
ast: %s dexó de la conversación.

en: Message from %s
ast: Mensax de %s

en: The topic is: %s
ast: El tema ye. %s

en: XMPP Message Error
ast: Mensax d'erru de XMPP

en: (Code %s)
ast: (Códigu %s)

en: A custom smiley in the message is too large to send.
ast: Un fustax customizáu nel mensax ye abondu llargu d'unviar.

en: XMPP Version Mismatch
ast: Nun coincide la versión XMPP

en: XML Parse error
ast: Erru d'analís XML

en: Error joining chat %s
ast: Erru xuniendose a la charra %s

en: Error in chat %s
ast: Erru na charra %s

en: Create New Room
ast: Crear sala nueva

en: You are creating a new room.  Would you like to configure it, or accept the default settings?
ast: Tas creando una sala nueva. ¿Prestariate remanala, o aceutar los axustes per defeutu?

en: _Configure Room
ast: _Remanar Sala

en: _Accept Defaults
ast: _Aceutar per defeutu

en: You have been kicked: (%s)
ast: Fosti patiáu: (%s)

en: Kicked (%s)
ast: Patiáu (%s)

en: Unknown Error in presence
ast: Erru desconocíu en presencia

en: Unable to send file to %s, user does not support file transfers
ast: Nun pue dunviase'l ficheru a %s, l'usuariu nun sofita la tresferencia de ficheros

en: File Send Failed
ast: Dunviu de ficheru fallíu

en: Unable to send file to %s, invalid JID
ast: Nun pue dunviase'l ficheru a %s, JID non válidu

en: Unable to send file to %s, user is not online
ast: Nun pue dunviase'l ficherua %s, l'usuariu nun ta en llinia

en: Unable to send file to %s, not subscribed to user presence
ast: Nun pue dunviase'l ficheru a %s, non soscritu a la presencia l'usuariu

en: Amorous
ast: Amorosiegu

en: Cautious
ast: Cautelosu

en: Creative
ast: Creativu

en: Lost
ast: Perdíu

en: Lucky
ast: Suertudu

en: Outraged
ast: Indignáu

en: Relaxed
ast: Relaxáu

en: Satisfied
ast: Satisfechu

en: Thankful
ast: Agradecíu

en: Tired
ast: Cansáu

en: Set User Nickname
ast: Poner alcuñu d'usuariu

en: Please specify a new nickname for you.
ast: Por favor, pon un nuevu alcuñu pa ti.

en: This information is visible to all contacts on your contact list, so choose something appropriate.
ast: La información ye visible a tolos contáutos na to llista de contáutos, asina que esbilla dalgo afayadizo.

en: Set Nickname...
ast: poner alcuñu...

en: Select an action
ast: Esbillar una aición

en: Unable to write to network
ast: Nun pue escribise a la rede

en: Unable to read from network
ast: Nun pue lleese dende la rede

en: Error communicating with server
ast: Erru comunicandose col sirvidor

en: Conference does not exist
ast: La conferencia nun esiste

en: A folder with that name already exists
ast: Un cartafueyu con esi viesu yá esiste

en: Account has been disabled
ast: La cuenta fo deshabilitada

en: The server could not access the directory
ast: El sirvidor nun pudo acceder al cartafueyu

en: Your system administrator has disabled this operation
ast: El to almistrador de sistemes deshabilitó esta operación

en: The server is unavailable; try again later
ast: El sirvidor nun ta disponible; prueba bis más sero

en: Cannot add a contact to the same folder twice
ast: Nun pue añadese un contautu al mesmu cartafueyu una vegada

en: Cannot add yourself
ast: Nun pues añadete a ti mesmu

en: Could not recognize the host of the username you entered
ast: Nun pudo reconocese l'agospiu del viesu l'usuariu que punxisti

en: Your account has been disabled because too many incorrect passwords were entered
ast: La to cuenta fo deshabilitada porque punxisti munches conseñes non correutes

en: You cannot add the same person twice to a conversation
ast: Nun pue añadese la mesma persona una vegada a la conversación

en: You have reached your limit for the number of contacts allowed
ast: Algamasti'l to llimite de númberu de contautos almitíos

en: You have entered an incorrect username
ast: Punxisti un viesu d'usuariu non correutu

en: An error occurred while updating the directory
ast: Asocedió un erru mentanto s'anovaba'l cartafueyu

en: Incompatible protocol version
ast: Versión de protocolu non compatible

en: The user has blocked you
ast: L'usuariu bloquiote

en: This evaluation version does not allow more than ten users to log in at one time
ast: Esta versión d'evaluación nun almite puralmente más de diez usuarios coneutaos

en: The user is either offline or you are blocked
ast: L'usuariu ta tamién fuera de llinia o tas bloquiáu

en: Unknown error: 0x%X
ast: Erru desconocíu: 0x%X

en: Unable to login: %s
ast: Nun pue identificase: %s

en: Unable to send message. Could not get details for user (%s).
ast: Nun pue dunviase'l mensax. Nun pudieron consiguise los detalles pal usuariu (%s).

en: Unable to add %s to your buddy list (%s).
ast: Nun pue añadese a %s a la to llista de collacios/es (%s).

note: TODO: Improve this! message to who or for what conference?
en: Unable to send message (%s).
ast: Nun pue dunviase'l mensax (%s).

en: Unable to invite user (%s).
ast: Nun pue convidase al usuariu (%s).

en: Unable to send message to %s. Could not create the conference (%s).
ast: Nun pue dunviase'l mensax a %s. Nun pudo crease la conferencia (%s).

en: Unable to send message. Could not create the conference (%s).
ast: Nun pue dunviase'l mensax. Nun pudo crease la conferencia (%s).

en: Unable to move user %s to folder %s in the server side list. Error while creating folder (%s).
ast: Nun pue movese l'usuariu %s al cartafueyu %s na llista'l sirividor. Erru mentanto se creaba'l cartafueyu (%s).

en: Unable to add %s to your buddy list. Error creating folder in server side list (%s).
ast: Nun pue añadese %s a la to llista de collacios/es. Erru mentanto se creaba la llista nel sirvidor (%s).

en: Could not get details for user %s (%s).
ast: Nun pudo consiguise detalles pal usuariu %s (%s).

en: Unable to add user to privacy list (%s).
ast: Nun pue añadise l'usuariu a la to llista de privacidá (%s).

en: Unable to add %s to deny list (%s).
ast: Nun pue añadise a %s a la llista de bloquiaos (%s).

en: Unable to add %s to permit list (%s).
ast: Nun pue añadise a %s a la llista d'almitíos (%s).

en: Unable to remove %s from privacy list (%s).
ast: Nun pue esniciase a %s de la llista de privacidá (%s).

en: Unable to change server side privacy settings (%s).
ast: Nun puen camudase los axustes de privacidá nel sirvidor (%s).

en: Unable to create conference (%s).
ast: Nun pue crease la conferencia (%s).

en: Error communicating with server. Closing connection.
ast: Erru comunicandose col sirvidor. Zarrando conexón.

en: Authenticating...
ast: Autenticando...

en: Waiting for response...
ast: Asperando pola rempuesta...

en: %s has been invited to this conversation.
ast: %s fosti convidáu a esta conversación.

en: Invitation from: %s
    
    Sent: %s
ast: Convidáu de: %s
    
    Dunviáu: %s

en: You have signed on from another location
ast: Coneutástite dende otru llugar

en: %s appears to be offline and did not receive the message that you just sent.
ast: %s paez tar fuera de llinia ya nun recibió'l mensax que-y acabasti d'unviar

en: Unable to connect to server. Please enter the address of the server to which you wish to connect.
ast: Nun pue coneutase col sirvidor. Por favor, pon la direición del servidor col que deseyes coneutar.

en: This conference has been closed. No more messages can be sent.
ast: Esta conferencia fo zarrada. Nun puen dunviase más mensaxes.

note: *< type *< ui_requirement *< flags *< dependencies *< priority *< id *< name *< version *  summary *  description
en: Novell GroupWise Messenger Protocol Plugin
ast: Plugin de protocólu Novell GroupWise Messenger

note: #-#-#-#-#  1585 (syncevolution.master)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: label of a entry in service configuration
en: Server address
ast: Direición del sirvidor

en: Server port
ast: Puertu'l sirvidor

en: Please authorize me so I can add you to my buddy list.
ast: Por favor, acéutame pa que puea añadite a la mio llista de collacios/es.

en: No reason given.
ast: Nun se dió razón dala.

en: Authorization Denied Message:
ast: Mensax d'autorización refugada:

en: Received unexpected response from %s: %s
ast: Recibida rempues non asperada de %s: %s

en: Received unexpected response from %s
ast: Recivida rempuesta non asperada de %s

en: Could not join chat room
ast: Nun pue sunixe a la sala de charra

en: Invalid chat room name
ast: Viesu de sala de charra non válidu

en: Invalid error
ast: Erru non válidu

en: Not logged in
ast: Non coneutáu

en: Cannot send SMS without accepting terms
ast: Nun puen dunviase SMS ensin aceutar los términos

en: Cannot send SMS
ast: Nun puen dunviase SMS

note: SMS_WITHOUT_DISCLAIMER is weird
en: Cannot send SMS to this country
ast: Nun pue dunviase SMS a esti país

note: Undocumented
en: Cannot send SMS to unknown country
ast: Nun puen dunviase SMS a países desconocíos

en: Unable to receive offline messages
ast: Nun puen recibise mensaxes fuera de llinia

en: Unable to send message: %s (%s)
ast: Nun pue dunviase'l mensax: %s (%s)

en: Unable to send message: %s
ast: Nun pue dunviase'l mensax: %s

en: Unable to send message to %s: %s (%s)
ast: Nun pue dunviase'l mensax a %s: %s (%s)

en: Unable to send message to %s: %s
ast: Nun pue dunviase'l mensax a %s: %s

en: Thinking
ast: Atalantando

en: Questioning
ast: Entrugando

en: Eating
ast: Comiendo

en: Watching a movie
ast: Viendo una película

en: At the office
ast: Na oficina

en: Watching TV
ast: Viedola televisión

en: Having fun
ast: Pasándolo bien

en: Using a PDA
ast: Usando una PDS

en: Meeting friends
ast: Quedando colos collacios

en: Surfing
ast: Restolando

en: Searching the web
ast: Guetando pela rede

en: At a party
ast: Nuna folixa

en: Having Coffee
ast: Bebiendo Café

note: Playing video games
en: Gaming
ast: Xugando

en: Browsing the web
ast: Restolando pela rede

en: Smoking
ast: Fumando

note: Drinking [Alcohol]
en: Drinking
ast: Bebiendo

en: Listening to music
ast: Escuchado músic

en: Studying
ast: Estudiando

en: Received invalid data on connection with server
ast: Recibíos datos non válidos na conexón col sirvidor

note: *< type *< ui_requirement *< flags *< dependencies *< priority *< id *< name *< version *  summary *  description
en: AIM Protocol Plugin
ast: Plugin de protocolu AIM

note: *< type *< ui_requirement *< flags *< dependencies *< priority *< id *< name *< version *  summary *  description
en: ICQ Protocol Plugin
ast: Plugin de protocolu ICQ

en: File %s is %s, which is larger than the maximum size of %s.
ast: L'archivu %s ye %s, el cual ye más llargu que'l tamñu másimu de %s.

en: At home
ast: Nel llar

en: At work
ast: Nel tayu

en: Unable to connect to authentication server: %s
ast: un pue coneutase col sirvidor d'autenticación: %s

en: Unable to connect to BOS server: %s
ast: Nun pue coneutase col sirvidor BPS: %s

en: Username sent
ast: Viesu d'usuariu dunviáu

en: Connection established, cookie sent
ast: Conexón establecida, cooki dunviada

note: TODO: Don't call this with ssi
en: Finalizing connection
ast: Finando conexón

en: Unable to get a valid login hash.
ast: Nun pue consiguise un hash válidu de conexón.

en: Received authorization
ast: Autorización recibida

note: Unregistered username
en: Username does not exist
ast: El viesu d'usuariu nun esiste

note: Suspended account
en: Your account is currently suspended
ast: La to cuenta ta anguaño suspendida

note: service temporarily unavailable
en: The AOL Instant Messenger service is temporarily unavailable.
ast: El serviciu de mensaxería nel intre d'AOL ta temporalmente non disponible.

note: client too old
en: The client version you are using is too old. Please upgrade at %s
ast: La versión del veceru que tas usando ye pervieya. Por favor, anóvala a la %s

en: Password sent
ast: Conseña dunviada

en: Do you want to add this buddy to your buddy list?
ast: ¿Deseyes añader esti collaciu/a a la tollista de collacios/es

en: Your AIM connection may be lost.
ast: La to conexón AIM pudo perdese.

en: You have been disconnected from chat room %s.
ast: Fosti desconeutáu de la sala de charra %s.

en: No results found for email address %s
ast: Nun s'alcontraron resultaos pa la direición de corréu %s

en: You should receive an email asking to confirm %s.
ast: Deberíes de recibir un corréu entrugando pola confirmación de %s

en: Error 0x%04x: Unknown error.
ast: Erru 0x%04x: Erru desconocíu

en: The email address for %s is %s
ast: La direición de corréu pa %s ye %s

en: Account Info
ast: Información de cuenta

en: Unable to Add
ast: Nun pue añadese

en: (no name)
ast: (ensin nome)

en: Unable to add the buddy %s for an unknown reason.
ast: Nun pudo añadise'l collaciu/a %s por una razón desconocida.

en: Authorization Given
ast: Autorización dada

en: Authorization Denied
ast: Autorización refugada

en: iTunes Music Store Link
ast: Enllaz a la iTunes Music Store

en: You closed the connection.
ast: Zarresti la conexón.

en: ICQ Privacy Options
ast: Opciones de privacidá ICQ

en: Change Address To:
ast: Camudar direición a:

en: you are not waiting for authorization
ast: nun tas asperando pola autornización

en: You are awaiting authorization from the following buddies
ast: Tas asperando l'autorización de los collacios/es que siguen darréu

en: Find Buddy by Email
ast: Alcontrar collaciu/a pel corréu

note: This only happens when connecting with the old-style BUCP login
en: Change Password (web)
ast: Camudar conseña (web)

en: Show Visible List
ast: Amosar llista visible

en: Show Invisible List
ast: Amosar llista invisible

en: Show Buddies Awaiting Authorization
ast: Amosar collacios/es aserando autorización

en: Search for Buddy by Email Address...
ast: Guetar pel corréu del collaciu/a...

en: Attempting to connect via proxy server.
ast: Intentando coneutar per sirvidor proxy.

en: This requires a direct connection between the two computers and is necessary for IM Images.  Because your IP address will be revealed, this may be considered a privacy risk.
ast: Esto requier una conexón direuta ente los dos ordenadores ya ye necesario pa imaxes de Mensaxería nel Intre. Esto pue ser considerao un riesgu de seguridá porque la to direición IP pue ser amosada.

en: Get File
ast: Consiguir ficheru

en: Send Buddy List
ast: Dunviar llista de collacios/es

en: ICQ Direct Connect
ast: Conexón direuta ICQ

en: AP User
ast: Usuariu AP

en: ICQ Server Relay
ast: Rempuesta del sirvidor ICQ

en: Old ICQ UTF8
ast: ICQ UTF8 vieyu

en: Trillian Encryption
ast: Encriptación Trillian

en: Security Enabled
ast: Seguridá habilitada

en: Live Video
ast: Vidéu en direutu

en: Screen Sharing
ast: Compartición de pantalla

en: Warning Level
ast: Nivel d'alvertencia

en: Buddy Comment
ast: Comentariu de collaciu/a

en: User information not available: %s
ast: Información d'usuariu non disponible: %s

en: Personal Web Page
ast: Páxina web personal

note: aim_userinfo_t use_html_status
en: Additional Information
ast: Información adicional

en: Zip Code
ast: Códigu postal

en: Division
ast: División

en: View web profile
ast: Goyar perfil web

en: Invalid SNAC
ast: SNAC non válida

en: Service not defined
ast: Serviciu non definíu

en: Not supported by host
ast: Non sofitao pol agospiu

en: Not supported by client
ast: Non sofitao pol veceru

en: Refused by client
ast: Refugao pol veceru

en: Reply too big
ast: Rempuesta pergrande

en: Responses lost
ast: Petición perdida

en: Request denied
ast: Petición refugada

en: Insufficient rights
ast: Drechos insuficientes

en: Warning level too high (sender)
ast: Nivel d'alvertencia peraltu (remitente)

en: Warning level too high (receiver)
ast: Nivel d'alvertencia peraltu (destinatariu)

en: User temporarily unavailable
ast: Usuariu non disponible temporalmente

en: Not while on AOL
ast: Non mentanto n'AOL

note: Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause you to appear online to the chosen user even when your status is set to Invisible.
en: Appear Online
ast: Apaecer en llinia

note: Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause you to appear offline to the chosen user when your status is set to Invisible (this is the default).
en: Don't Appear Online
ast: Nun apaecer en lllinia

note: Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause you to appear offline to the chosen user if you are invisible, and appear online to the chosen user if you are not invisible (this is the default).
en: Don't Appear Offline
ast: Nun apaecer en llinia

en: you have no buddies on this list
ast: nun tienes collacios/es na to llista

en: You can add a buddy to this list by right-clicking on them and selecting "%s"
ast: Pues añader un collaciu/a a esta llista primiendo'l botón drechu'l mur n'ellos esbillando "%s"

en: Visible List
ast: Llista visible

en: These buddies will see your status when you switch to "Invisible"
ast: Estos collacios/es verán les tos estadístiques cuando camudes a "Invisible"

en: Invisible List
ast: Llista invisible

en: These buddies will always see you as offline
ast: Estos collacios/es verante siempres fuera de llinia

en: <b>Group Title:</b> %s<br>
ast: <b>Títulu'l grupu:</b> %s<br>

en: Info for Group %s
ast: Información pal grupu %s

en: Invite Group to Conference...
ast: Convidar grupu a la conferencia...

en: Starting Services
ast: Aniciando servicios

en: Announcement from %s
ast: Anuncia de %s

en: Conference Closed
ast: Conferencia zarrada

en: Unable to send message:
ast: Nun pue dunviase'l mensax:

en: Unable to send message to %s:
ast: Nun pue dunviase'l mensax a %s:

en: External User
ast: Usuariu esternu

en: Create conference with user
ast: Crear conferencia col usuariu

en: New Conference
ast: Conferencia nueva

en: Available Conferences
ast: Conferencies disponibles

en: Create New Conference...
ast: Crear una nueva conferencia...

en: Invite user to a conference
ast: Convidar usuariu a la conferencia

en: Invite to Conference
ast: Convidar a la conferencia

en: Invite to Conference...
ast: Convidar a la conferencia...

en: Send TEST Announcement
ast: Dunviar anuncia TEST

en: A server is required to connect this account
ast: Requierse d'unsirivdor pa coneutase a esta cuenta

en: Unknown (0x%04x)<br>
ast: Desconocíu (0x%04x)<br>

en: Unable to add user: user not found
ast: Nun pue añadese l'usuariu: usuariu non alcontráu

en: Unable to add user
ast: Nun pue añadese l'usuariu

en: Error reading file %s: 
    %s
ast: Añader lleendo'l ficheru %s:
    %s

en: Synchronize List with Server
ast: Sincronizar llista col sirvidor

en: Unable to add group: group exists
ast: Nun pue añadise'l grupu: El grupu esiste

en: A group named '%s' already exists in your buddy list.
ast: Un grupu nomáu '%s' xá esiste na to llista de collacios/es

en: Unable to add group
ast: Nun pue añadise al grupu

en: Possible Matches
ast: Coincidencies posibles

en: Unable to add group: group not found
ast: Nun pue añadise'l grupu: grupu non alcontráu

en: Search results for '%s'
ast: Guetar resultaos pa '%s'

en: No Matches
ast: Nun hai coincidencies

en: Search for a user
ast: Guetar un usuariu

en: User Search
ast: Gueta d'usuariu

en: User Search...
ast: Gueta d'usuariu...

note: pretend to be Sametime Connect
en: Hide client identity
ast: Anubrir identidá del veceru

en: User %s is not present in the network
ast: L'usuariu %s nun ta presente na rede

en: Cannot get user information
ast: Nun pue consiguise la información d'usuariu

en: The %s buddy is not present in the network
ast: El collaciu/a %s nun ta presente nesta rede

en: Select correct user
ast: Esbillar usuariu correutu

en: Wake Me Up
ast: Espiertame

en: Hyper Active
ast: Bullindiegu

en: In Love
ast: Namoráu

en: User Modes
ast: Moos d'usuariu

en: Preferred Contact
ast: Contáutu preferíu

en: Preferred Language
ast: Llingua preferida

en: Geolocation
ast: Xeolocalización

en: Kill User
ast: Amortiar usuariu

en: Channel %s does not exist in the network
ast: La canal %s nun esiste nesta rede

en: Channel Authentication
ast: Autenticación de canal

en: Add / Remove
ast: Añader / esniciar

en: Invite List
ast: Llistáu de convidaos

en: Add Private Group
ast: Añader grupu priváu

en: Join Private Group
ast: Xunise a un grupu acutáu

en: Cannot join private group
ast: Nun pue xunise a un grupu acutáu

en: Call Command
ast: Llamar comandu

en: Cannot call command
ast: Nun pue llamase al comandu

en: Unknown command
ast: Comandu desconocíu

en: Secure File Transfer
ast: Tresferencia de ficheru segura

en: Error during file transfer
ast: Erru na tresferencia de ficheru

en: Creating connection failed
ast: Creando conexón fallida

en: File transfer session does not exist
ast: La sesión de tresferencia de ficheru nun esiste

en: No file transfer session active
ast: Nun hai sesiones de tresferencia de ficheru actives

en: File transfer already started
ast: La tresferencia de ficheru xá entamó

en: Could not start the file transfer
ast: Nun pue entamase la tresferencia de ficheru

en: Cannot send file
ast: Nun pue dunviase'l ficheru

en: %s has changed the topic of <I>%s</I> to: %s
ast: %s camudo'l tema de <I>%s</I> a: %s

en: You have been killed by %s (%s)
ast: Fosti amortiáu por %s (%s)

en: Killed by %s (%s)
ast: Amortiáu por %s (%s)

en: Birth Day
ast: Cumpleaños

en: Join Chat
ast: Xunise a la charra

note: #-#-#-#-#  1420 (plasma-nm)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
en: Real Name
ast: Nome real

en: Status Text
ast: Testu d'estáu

en: Cannot set topic
ast: Nun pue ponese un tema

en: Failed to change nickname
ast: Fallu al camudar el viesu d'usuariu

en: Roomlist
ast: Llistáu de sales

en: Cannot get room list
ast: Nun pue consiguise'l llistáu de sales

en: Network is empty
ast: La rede ta lluella

en: Cannot get server information
ast: Nun pue consiguise información del sirvidor

en: Server Statistics
ast: Estadístiques del sirvidor

en: Cannot get server statistics
ast: Nun puen consiguise les estadístiques del sirvidor

en: Network Statistics
ast: Estadístiques de rede

en: Ping failed
ast: Ping fallíu

en: Ping reply received from server
ast: Rempues de PIND recibida del sirvidor

en: Could not kill user
ast: Nun pudo amortiarse l'usuariu

en: Disconnected by server
ast: Desconuetáu pol sirvidor

en: Error connecting to SILC Server
ast: Erru conutando col sirvidor SILC

note: Progress
en: Connecting to SILC Server
ast: Coneutando col sirvidor SILC

en: Unable to initialize SILC protocol
ast: Nun pue aniciase'l protocolu SILC

en: Your Current Status
ast: El to estáu anguaño

en: Let others see what services you are using
ast: Dexar qu'otros goyen los servicios que to usando

en: Let others see what computer you are using
ast: Dexar qu'otros goyen l'ordenador que to usando

en: Your VCard File
ast: El to ficheru vCard

en: Message of the Day
ast: Mensax del día

en: No Message of the Day available
ast: Nun hai mensax del día disponible

en: Public key file
ast: Ficheru de llave públicu

en: Private key file
ast: Ficheru de llave acutáu

en: Online Status
ast: Estáu en llinia

en: User <I>%s</I> is not present in the network
ast: L'usuariu <I>%s</I> nun ta presente na rede

en: Topic too long
ast: Tema perllargu

en: You must specify a nick
ast: Tienes d'especificar un alcuñu

en: channel %s not found
ast: canal %s non alcontrada

en: Unknown command: %s, (may be a client bug)
ast: Comandu desconocíu: %s, (pue ser un erru'l veceru)

en: part [channel]:  Leave the chat
ast: part [channel]:  Dexa la charra

en: leave [channel]:  Leave the chat
ast: leave [channel]:  Dexa la charra

en: list:  List channels on this network
ast: list:  Llista les canales nesta rede

en: motd:  View the server's Message Of The Day
ast: motd:  Mira'l mensax del día del sirvidor

en: kick &lt;channel&gt; &lt;nick&gt; [comment]:  Kick client from channel
ast: kick &lt;canal&gt; &lt;alcuñu&gt; [comentariu]:  Patia un veceru d'una canal

en: stats:  View server and network statistics
ast: stats:  Mira les estadístiques del sirvidor ya rede

en: users &lt;channel&gt;:  List users in channel
ast: users &lt;canal&gt;: Llista los usuarios na canal

note: *< type *< ui_requirement *< flags *< dependencies *< priority *< id *< name *< version *  summary
en: SILC Protocol Plugin
ast: Plugin de protocólu SILC

en: Public Key file
ast: Ficheru de llave pública

en: Private Key file
ast: Ficheru de llave acutada

en: Public key authentication
ast: Autenticación de llave pública

en: Digitally sign and verify all messages
ast: Roblar ya verificar dixitalmente tolos mensaxes

note: Hint for translators: Please check the tabulator width here and in the next strings (short strings: 2 tabs, longer strings 1 tab, sum: 3 tabs or 24 characters)
en: Real Name: 	%s
ast: Nome: 	%s

en: User Name: 	%s
ast: Viesu d'usuariu: 	%s

en: Email: 		%s
ast: Corréu: 		%s

en: Host Name: 	%s
ast: Nome d'agospiu: 	%s

en: Organization: 	%s
ast: Organización: 	%s

en: Country: 	%s
ast: País: 	%s

en: Algorithm: 	%s
ast: Algoritmu: 	%s

en: Version: 	%s
ast: Versión: 	%s

en: Whiteboard
ast: Pizarra

en: No server statistics available
ast: Nun hai disponibles estadístiques del sirvidor

en: Failure: Version mismatch, upgrade your client
ast: Fallu: La versión nun coincide, anova'l to veceru

en: Failure: Incorrect signature
ast: Fallu: Robla incorreuta

en: Failure: Invalid cookie
ast: Fallu: Cookie non válida

en: Failure: Authentication failed
ast: Fallu: Autenticación fallida

en: Unable to initialize SILC Client connection
ast: Nun pue aniciase la conexón col veceru SILC

en: Unable to create connection
ast: Nun pue crease la conexón

en: Unknown server response
ast: Rempuesta del sirvidor desconocida

en: Unable to resolve hostname
ast: Nun pue resolvese el nome d'agospiu

note: *< type *< ui_requirement *< flags *< dependencies *< priority *< id *< name *< version
en: SIP/SIMPLE Protocol Plugin
ast: Plugin de protocolu SIP/SIMPLE

note: *  summary
en: The SIP/SIMPLE Protocol Plugin
ast: El plugin de protocolu SIP/SIMPLE

en: Publish status (note: everyone may watch you)
ast: Asoleyar l'estáu (nota: tol mundiu pue vete)

en: Use UDP
ast: Usar UDP

en: Use proxy
ast: Proxy d'usuariu

en: Auth User
ast: Autentcación d'usuariu

en: Auth Domain
ast: Autenticación de domín

en: Unable to send to chat %s,%s,%s
ast: Nun pue dunviase a la charra %s,%s,%s

en: <br>At %s since %s
ast: <br>En %s dende %s

en: Anyone
ast: Ñaide

en: _Class:
ast: _Clas

en: Attempt to subscribe to %s,%s,%s failed
ast: Intentu de soscripción a %s,%s,%s fallíu

en: zlocate &lt;nick&gt;: Locate user
ast: zlocate &lt;alcuñu&gt;: Llocalizar usuariu

en: zl &lt;nick&gt;: Locate user
ast: zl &lt;alcuñu&gt;: Llocalizar usuariu

en: Resubscribe
ast: Resoscribise

en: Retrieve subscriptions from server
ast: Recibir soscripciones dende'l sirvidor

note: *< type *< ui_requirement *< flags *< dependencies *< priority *< id *< name *< version *  summary *  description
en: Zephyr Protocol Plugin
ast: Plugin de protocolu Zephyr

en: Use tzc
ast: Usar tzc

en: tzc command
ast: Comandu tzc

en: HTTP proxy connection error %d
ast: Erru de conexón al proxy HTTP %d

note: * * The default message to use when the user becomes auto-away.
en: I'm not here right now
ast: Agora nun toi equí

en: saved statuses
ast: estaos atroxaos

en: %s is now known as %s.
ast: %s agora ye conocíu como %s.

en: %s has invited %s to the chat room %s
ast: %s convidó a %s a la charra %s

en: Accept chat invitation?
ast: ¿Aceutar convidáu a la charra?

en: The text-shortcut for the smiley
ast: L'atayu de tecláu pal fustax

note: Stored Image
en: Stored Image
ast: Imax atroxada

en: Stored Image. (that'll have to do for now)
ast: Imax atroxada. (eso fadrá pel momentu)

en: SSL Connection Failed
ast: Conexón SSl fallida

en: Unknown SSL error
ast: Erru SSL desconocíu

en: Feeling
ast: Sentimientu

en: %s (%s) changed status from %s to %s
ast: %s (%s) camudó l'estáu de %s a %s

en: %s (%s) is now %s
ast: %s (%s) ye agora %s

en: Unknown.
ast: Desconocío.

en: %s, %d hour | %s, %d hours
ast[0]: %s, %d hora
ast[1]: %s, %d hores

en: %s, %d minute | %s, %d minutes
ast[0]: %s, %d minutu
ast[1]: %s, %d minutos

en: Could not open %s: Redirected too many times
ast: Nun pudo abrise %s: Redireicionáu munches vegaes

en: Unable to connect to %s
ast: Nun pue coneutase a %s

en: Error reading from %s: response too long (%d bytes limit)
ast: Erru lleendo dende %s: rempuesta perllarga (llímite de %d butes)

en: Error reading from %s: %s
ast: Erru lleendo dende %s: %s

en: Error writing to %s: %s
ast: Erru escribiendo a %s: %s

en: Unable to connect to %s: %s
ast: Nun pue coneutase a %s: %s

note: 10053
en: Connection interrupted by other software on your computer.
ast: Conexón torgada por otru programa del to ordenador.

note: 10048
en: Address already in use.
ast: Direición xá n'usu.

en: Error Reading %s
ast: Erru lleendo %s

en: Pidgin Internet Messenger
ast: Mensaxeru d'internet Pidgin

en: Internet Messenger
ast: Mensaxeru d'enternet

en: Pro_tocol:
ast: Pro_tocolu:

en: Remember pass_word
ast: Recordar cons_eña

note: Build the user options frame.
en: User Options
ast: Opciones d'usuariu

en: _Local alias:
ast: _Alcuñu llocal:

en: New _mail notifications
ast: Notificaciones de _corréu nuevu

en: Use GNOME Proxy Settings
ast: Usar los axustes del proxy de GNOME

en: Use Global Proxy Settings
ast: Usar los axustes globales del proxy

note: This is an easter egg. It means one of two things, both intended as humourus: A) your network is really slow and you have nothing better to do than look at butterflies. B)You are looking really closely at something that shouldn't matter.
en: If you look real closely
ast: Si agüeyes cierca

note: This is an easter egg. See the comment on the previous line in the source.
en: you can see the butterflies mating
ast: pues sintir curuxes nalar

en: Proxy _type:
ast: Mena de _proxy:

en: _Voice and Video
ast: _Voz ya vidéu

en: Unable to save new account
ast: Nun pue atroxase la cuenta nueva

en: An account already exists with the specified criteria.
ast: Xá esiste una cuenta colos criterios especificaos

en: Create _this new account on the server
ast: Crear _esta nueva cuenta nel sirvidor

en: %s%s%s%s wants to add you (%s) to his or her buddy list%s%s
ast: %s%s%s%s quier añadite (%s) a la so llista de collacios/es%s%s

en: Send Instant Message
ast: Dunviar mensax nel intre

en: The background color for the buddy list
ast: La color de fondu del llistáu de collacios/es

en: The layout of icons, name, and status of the buddy list
ast: La capa d'iconos, nome, y estáu de la llista de collacios/es

en: The background color of a contact or chat
ast: La color de fondi d'un contáutu o charra

note: Note to translators: These two strings refer to the font and color of a buddy list contact when in its expanded state
en: Contact Text
ast: Testu de contáutu

note: Note to translators: These two strings refer to the font and color of a buddy list buddy when it is online
en: Online Text
ast: Testu en llinia

en: The text information for when a buddy is online
ast: Testu d'información cuando un collaciu/a ta en llinia

en: Serbian Latin
ast: Serbiu llatín

en: Increase Font Size
ast: Aumentar Tamañu de la fonte

en: Decrease Font Size
ast: Amenorgar Tamañu de la fonte

en: <b>Filename:</b>
ast: <b>Nome de ficheru:</b>

en: Account type:
ast: Tipu de la cuenta:

en: The following error has occurred:
ast: Hebo el siguiente fallu:

note: ---------- "Notify For" ----------
en: Notify For
ast: Notificar por

en: 	_Only when someone says your username
ast: 	_Solo cuando daquién diga'l to nome

en: _Focused windows
ast: _Vetanu con focu

note: ---------- "Notification Removals" ----------
en: Notification Removal
ast: Notificación d'esniciu

note: Remove on message send button
en: Remove when a _message gets sent
ast: Esniciar cuando un _mensax se dunvie

note: *< type *< ui_requirement *< flags *< dependencies *< priority *< id
en: Message Notification
ast: Notificación de mensax

note: *< type *< ui_requirement *< flags *< dependencies *< priority *< id
en: Pidgin Demonstration Plugin
ast: Plugin de demostración Pidgin

en: Request Dialog
ast: Diálogu de petición

en: Notify Dialog
ast: Diálogu de notificación

en: Select Interface Font
ast: Esbillar interfaz de fonte

en: Select Font for %s
ast: Esbillar fonte pa %s

en: You can upgrade to %s %s today.
ast: Pues anovar güei a %s %s.

en: New Version Available
ast: Disponible versión nueva

en: Later
ast: Sero

en: Download Now
ast: Baxar agora

note: *< type *< ui_requirement *< flags *< dependencies *< priority *< id
en: Release Notification
ast: Notificación de versión nueva

note: *< name *< version *  summary
en: Checks periodically for new releases.
ast: Comprueba davezu por versiones nueves.

note: *< major version *< minor version *< type *< ui_requirement *< flags *< dependencies *< priority *< id
en: Send Button
ast: Botón de dunvíu

en: The specified word already exists in the correction list.
ast: La pallabra especificada xá esiste na llista de correiciones.

en: You type
ast: Escribes

en: You send
ast: Dunvíes

en: Whole words only
ast: Solo pallabes enteres

en: You _type:
ast: _Escribes

en: You _send:
ast: _Dunvíes:

en: Just logged in
ast: Acabantes coneutase

en: Just logged out
ast: Acabantes desconeutase

en: Icon for Chat
ast: Iconu pa la charra

en: Founder
ast: Fundador

en: Authorization dialog
ast: Diálogu d'autorización

en: Error dialog
ast: Diálogu d'erru

en: Information dialog
ast: Diálogu d'información

en: Mail dialog
ast: Diálogu de corréu

en: Warning dialog
ast: Diálogu d'alvertencia

en: What kind of dialog is this?
ast: ¿Qué tipu de diálogu ye esti?

en: Dialog Icons
ast: Iconos de diálogu

en: Pidgin Icon Theme Editor
ast: Editor d'iconos de tema Pidgin

en: Edit Buddylist Theme
ast: Editar tema de la llista de collacios/es

en: Edit Icon Theme
ast: Editar iconu del tema

note: *< type *< ui_requirement *< flags *< dependencies *< priority *< id *  description
en: Pidgin Theme Editor
ast: Editor de temes Pidgin

note: *< name *< version *  summary
en: Pidgin Theme Editor.
ast: Editor de temes Pidgin.

en: Use system default
ast: Usar per defeutu'l sistema

en: 12 hour time format
ast: Formatu de 12h

en: 24 hour time format
ast: Formatu de 24h

en: Show dates in...
ast: Amosar dates en...

en: Co_nversations:
ast: Co_nversaciones:

en: For delayed messages
ast: Pa mensaxes retrasaos

en: For delayed messages and in chats
ast: Pa mensaxes retrasaos en charres

en: _Message Logs:
ast: _Rexistros de mensax:

en: D_evice
ast: P_reséu

en: Input and Output Settings
ast: Axustes d'entrada y salida

en: Microphone Test
ast: Prueba de micrófonu

note: *< magic *< major version *< minor version *< type *< ui_requirement *< flags *< dependencies *< priority *< id
en: Voice/Video Settings
ast: Axustes de voz/soníu

note: *< name *< version
en: Configure your microphone and webcam.
ast: Remanar el to micrófonu y cámara web.

note: *< summary
en: Configure microphone and webcam settings for voice/video calls.
ast: Remanar axustes de micrófonu y cámara web pa llamaes de voz/vidéu.

en: _Start %s on Windows startup
ast: _Executar %s nel aniciu de Windows

en: Allow multiple instances
ast: Almitir múltiples instancies

note: Blist On Top
en: _Keep Buddy List window on top:
ast: _Caltener la llista de los collacios/es enriba:

en: Windows Pidgin Options
ast: Opciones de Pidgin en Windows

en: Options specific to Pidgin for Windows.
ast: Opciones específiques de Pidgin pa Windows

en: <font color='#777777'>Logged out.</font>
ast: <font color='#777777'>Desconeutáu.</font>

note: *< type *< ui_requirement *< flags *< dependencies *< priority *< id
en: XMPP Console
ast: Consola XMPP

en: Account:
ast: Cuenta:

en: <font color='#777777'>Not connected to XMPP</font>
ast: <font color='#777777'>Non coneutáu a XMPP</font>

note: *  description
en: This plugin is useful for debugging XMPP servers or clients.
ast: Esti plugin ye util pa depurar sirvidores o veceros XMPP.

en: The installer is already running.
ast: L'instalador xá ta executándose.

note: Installer Subsection Text
en: Pidgin Instant Messaging Client (required)
ast: Veceru de mensaxería nel intre Pidgin (requeríu)

note: Installer Subsection Text
en: GTK+ Runtime (required if not present)
ast: GTK+ Runtime (requerío si nun ta presente)

note: Installer Subsection Text
en: Start Menu
ast: Menú d'aniciu

note: Installer Subsection Detailed Description
en: Core Pidgin files and dlls
ast: Ficheros del nucleu Pidgin y DLLs

note: Installer Subsection Detailed Description
en: Create a shortcut to Pidgin on the Desktop
ast: Crear un atayu nel escritoriu pa Pidgin

note: Installer Subsection Detailed Description
en: Create a Start Menu entry for Pidgin
ast: Crear una entrada nel menú d'aniciu pa Pidgin

note: Text displayed on Installer Finish Page
en: Visit the Pidgin Web Page
ast: Visitar la páxina web de Pidgin

en: Ground
ast: Suelu

en: Easily create and edit images
ast: Crear y editar imaxes de mou fácil

en: Pinta Image Editor
ast: Editor d'imaxes Pinta

en: Copy Merged
ast: Copia entemecida

en: Paste Into New Layer
ast: Apegar en capa nueva

en: Paste Into New Image
ast: Apegar n'imaxe nueva

en: Erase Selection
ast: Desaniciar esbilla

en: Fill Selection
ast: Rellenar esbilla

en: Set Number of Colors
ast: Afitar el númberu de colores

en: Deselect
ast: Deseleicionar

en: Open Palette File
ast: Abrir ficheru de paleta

en: Save Palette File
ast: Guardar ficheru de paleta

en: Open Recent
ast: Abrir reciente

en: Auto Hide
ast: Auto-anubrir

en: Render
ast: Renderizando

en: Emboss
ast: Baxurrelieve

en: Create and edit your own movies
ast: Crea y edita les tos películes

en: Pitivi Video Editor
ast: Editor de vídeu Pitivi

en: %s is already running!
ast: %s yá ta executándose!

en: An instance of %s is already running in this script.
ast: Yá ta executándose una instancia de %s nesti script.

en: Could not find the GNonLin plugins!
ast: Nun pudieron atopase los complementos GNOnLin

en: Make sure the plugins were installed and are available in the GStreamer plugins path.
ast: Asegúrate de que los complementos instaláronse y tán disponibles nel camín de complementos de GStreamer.

en: Could not find the autodetect plugins!
ast: Nun pudieron atopase los complementos d'autodeteición.

en: Make sure you have installed gst-plugins-good and is available in the GStreamer plugin path.
ast: Asegúrate de qu'instalaste los complementos gst-plugins-good y que tán disponibles nel camín de complementos de GStreamer.

en: PyGTK doesn't have cairo support!
ast: PyGTK nun tien sofitu pa Cairo

en: Please use a version of the GTK+ Python bindings built with cairo support.
ast: Usa una versión de los bindings de Python pa GTK+ compilaos con sofitu pa Cairo.

en: Could not initiate the video output plugins
ast: Nun pudieron aniciase los complementos de salida de vídeu

en: Make sure you have at least one valid video output sink available (xvimagesink or ximagesink)
ast: Asegúrate de que hai polo menos un sumideru válidu de salida de vídeu disponible (xvimagesink o ximagesink)

en: Could not initiate the audio output plugins
ast: Nun pudieron aniciase los complementos de salida de soníu

en: Make sure you have at least one valid audio output sink available (alsasink or osssink)
ast: Asegúrate de que tienes polo menos un sumideru de salida d'audio disponible (alsasink o osssink)

en: Could not import the cairo Python bindings
ast: Nun pudieron importase los bindings de Python pa Cairo

en: Make sure you have the cairo Python bindings installed
ast: Asegúrate de que tienes los bindings de Python pa Cairo instalaos

en: Could not import the libglade Python bindings
ast: Nun pudieron importase los bindings de Python pa libglade

en: Make sure you have the libglade Python bindings installed
ast: Asegúrate de que tienes instalaos los bindings de Python pa libglade

en: Could not import the goocanvas Python bindings
ast: Nun pudieron importase los bindings de Python pa goocanvas

en: Make sure you have the goocanvas Python bindings installed
ast: Asegúrate de que tienes instalaos los bindings de Python pa goocanvas.

en: You do not have a recent enough version of the GTK+ Python bindings (currently %s)
ast: Nun tienes una versión reciente de los bindings de Python pa GTK+ (actual %s)

en: Install a version of the GTK+ Python bindings greater or equal to %s
ast: Instala una versión de los bindings de Python pa GTK+ mayor o igual a %s

en: You do not have a recent enough version of the GStreamer Python bindings (currently %s)
ast: Nun tienes una versión reciente de los bindings de Python pa GStreamer (actual %s)

en: Install a version of the GStreamer Python bindings greater or equal to %s
ast: Instala una versión de los bindings de Python pa GStreamer mayor o igual a %s

en: You do not have a recent enough version of GStreamer (currently %s)
ast: Nun tienes una versión reciente de GStreamer (actual %s)

en: Install a version of the GStreamer greater or equal to %s
ast: Instala una versión de GStreamer mayor o igual a %s

en: You do not have a recent enough version of the cairo Python bindings (currently %s)
ast: Nun tienes una versión reciente de los bindings de Python pa Cairo (actual %s)

en: Install a version of the cairo Python bindings greater or equal to %s
ast: Instala una versión de los bindings de Python pa Cairo mayor o igual a %s

en: You do not have a recent enough version of the GNonLin GStreamer plugin (currently %s)
ast: Nun tienes una versión reciente del complementu de GStreamer GNonLin (actual %s)

en: Install a version of the GNonLin GStreamer plugin greater or equal to %s
ast: Instala una versión del complementu GNonLin pa GStreamer mayor o igual a %s

en: Could not import the Zope interface module
ast: Nun pudo importase'l módulu d'interface de Zope

en: Make sure you have the zope.interface module installed
ast: Asegúrate de que tienes el módulu zope.interface instaláu

en: Could not import the distutils modules
ast: Nun pudieron importase los módulos distutils

en: Make sure you have the distutils python module installed
ast: Asegúrate de que tienes instaláu el módulu de pyton distutils

en: Missing plugins:
    %s
ast: Falten los complementos:
    %s

note: woot, nothing decodable
en: Can not decode file.
ast: Nun puede descodificase'l ficheru.

en: The given file does not contain audio, video or picture streams.
ast: El ficheru proporcionáu nun caltién fluxu de datos de soníu, vídeu o semeya.

en: Could not establish the duration of the file.
ast: Nun pudo afitase la duración del ficheru.

en: This clip seems to be in a format which cannot be accessed in a random fashion.
ast: Esti vídeu paez tar nún formatu que nun puede accedese d'un mou aleatoriu.

en: Timeout while analyzing file.
ast: Perpasóse'l llímite de tiempu al analizar el ficheru.

en: Analyzing the file took too long.
ast: Llevó tiempu demasiáu analizar el ficheru.

en: No available source handler.
ast: Nun hai disponible un remanador de la fonte.

en: You do not have a GStreamer source element to handle protocol '%s'
ast: Nun tienes un elementu fonte de GStreamer pa remanar el protocolu «%s»

en: Pipeline didn't want to go to PAUSED.
ast: La tubería nun quiso POSAR.

en: An internal error occurred while analyzing this file: %s
ast: Hebo un fallu internu al analizar esti ficheru: %s

en: File contains a redirection to another clip.
ast: El ficheru caltién una redireición a otru vídeu.

en: Pitivi currently does not handle redirection files.
ast: Anguaño, Pitivi nun puede remanar ficheros de redireición.

en: Pipeline didn't want to go to PLAYING.
ast: La tubería nun quiso REPRODUCISE.

en: There is already a %s instance, please inform the developers by filing a bug at http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=pitivi
ast: Yá hai una instancia de %s, informe a los desendolcadores rellenando un informe de fallu en http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=pitivi

en: 
          %prog [PROJECT_FILE]
          %prog -i [-a] [MEDIA_FILE]...
ast: 
          %prog [-p FICHERU_DE_PROYEUTU]
          %prog -i [-a] [FICHERU_MULTIMEDIA]...

en: Starts the video editor, optionally loading PROJECT_FILE. If
        no project is given, %prog creates a new project.
        Alternatively, when -i is specified, arguments are treated as clips to be
        imported into the project. If -a is specified, these clips will also be added to
        the end of the project timeline.
ast: Anicia l'editor de vídeu, cargando opcionalmente FICHERU_DE_PROYEUTU.  Si nun se proporciona dengún proyeutu, %prog cria un nuevu proyeutu. Los argumentos faltantes trátense como vídeos pa importase dientro del proyeutu. Si s'especifica -a, estos vídeos amestaránse al final de la cronoloxía.

en: Import each MEDIA_FILE into the project.
ast: Amiesta cada FICHERU_MULTIMEDIA a la cronoloxía dempués d'importala.

en: Add each MEDIA_FILE to timeline after importing.
ast: Amiesta cada FICHERU_MULTIMEDIA a la cronoloxía dempués d'importala.

en: Run pitivi in the Python Debugger
ast: Executar Pitivi nel depurador de Python

en: Run pitivi with no gui
ast: Executar Pitivi ensin IGU

en: Not a valid project file.
ast: Nun ye un ficheru de proyeutu válidu.

en: Couldn't close current project
ast: Nun pudo zarrase'l proyeutu actual

en: No URI specified.
ast: Nun s'especificó el URI.

en: Export Settings
ast: Esportar axustes

en: Video:
ast: Vídeo:

en: 
    Muxer:
ast: 
    Entemecedor:

note: Translators: "non local" means the project is not stored on a local filesystem
en: %s doesn't yet handle non local projects
ast: %s entá nun puede remanar proyeutos non llocales

en: Pitivi Native (XML)
ast: Pitivi nativu (XML)

en: Playlist format
ast: Formatu de la llista de reproducción

en: Audio Capture Device:
ast: Preseos d'entrada de soníu:

en: No device available
ast: Nun hai dengún preséu disponible

en: Video Capture Device:
ast: El preséu d'entrada de vídeu:

en: <b>Audio:</b> %d channel at %d <i>Hz</i> (%d <i>bits</i>) | <b>Audio:</b> %d channels at %d <i>Hz</i> (%d <i>bits</i>)
ast[0]: <b>Audio:</b> %d canal a %d <i>Hz</i> (%d <i>bits</i>)
ast[1]: <b>Audio:</b> %d canales a %d <i>Hz</i> (%d <i>bits</i>)

en: <b>Unknown Audio format:</b> %s
ast: <b>Formatu d'audiu desconocíu:</b> %s

en: <b>Video:</b> %d x %d <i>pixels</i> at %.2f<i>fps</i>
ast: <b>Vídeu:</b> %d x %d <i>pixeles</i> at %.2f<i>fps</i>

en: <b>Image:</b> %d x %d <i>pixels</i>
ast: <b>Imaxe:</b> %d x %d <i>píxeles</i>

en: <b>Unknown Video format:</b> %s
ast: <b>Formatu de vídeu desconocíu:</b> %s

en: <b>Text:</b> %s
ast: <b>Testu:</b> %s

en: Properties For: %d object | Properties For: %d objects
ast[0]: Propiedaes pa: %d oxetu
ast[1]: Propiedaes pa: %d oxetos

en: No properties...
ast: Nun hai propiedaes…

en: Implement Me
ast: Impleméntame

en: <b>Description:</b>
ast: <b>Descripción:</b>

en: <b>Plugin Name</b>
ast: <b>Nome del complementu</b>

en: Properties for <element>
ast: Propiedaes pa <element>

en: <b>Nothing yet</b>
ast: <b>Entá res</b>

en: <b>Video:</b>
ast: <b>Vídeo:</b>

en: Output file:
ast: Ficheru de salida:

en: Please choose an output file
ast: Escoyer un ficheru de salida

en: Render project
ast: Renderizar proyeutu

en: Choose file to render to
ast: Escoyer un ficheru que renderizar

en: About %s left
ast: Queden al rodiu de %s

en: Rendering Complete
ast: Renderizáu completu

en: 12 fps
    23.97 fps
    24 fps
    25 fps
    29.97 fps
    30 fps
    60 fps
ast: 12 fps
    23,97 fps
    24 fps
    25 fps
    29,97 fps
    30 fps
    60 fps

en: <b>Audio Output</b>
ast: <b>Salida de soníu</b>

en: <b>Export to</b>
ast: <b>Esportar a</b>

en: Audio Codec
ast: Códec de soníu

en: Audio Codec:
ast: Códec de soníu:

en: Audio Preset
ast: Preset d'audiu

en: Container:
ast: Contenedor:

en: Frame rate:
ast: Tasa de fotogrames:

en: Mono (1)
    Stereo (2)
ast: Mono (1)
    Estéreo (2)

en: Muxer
ast: Entemecedor

en: Video Codec
ast: Códec de vídeu

en: Video Codec:
ast: Códec de vídeu:

en: Video Preset
ast: Configuración del vídeu

en: Raw Video
ast: Vídeo RAW

en: Raw Audio
ast: Soníu RAW

en: Problem:
ast: Problema:

en: Extra information:
ast: Información estra:

note: set title and frame label
en: Properties for %s
ast: Propiedaes pa %s

en: Unlink
ast: Desenllazar

en: Stop Playback
ast: Parar reproducción

en: Loop over selected area
ast: Circular sobro la estaya esbillada

en: Edit the project settings
ast: Edita los axustes del proyeutu

en: _Render project
ast: _Renderizar proyeutu

en: Undo the last operation
ast: Desfacer la cabera operación

en: Redo the last operation that was undone
ast: Refacer la cabera operación desfecha

en: _Plugins...
ast: Co_mplementos…

en: Manage plugins
ast: Xestionar los complementos

en: Import from _Webcam...
ast: Importar de la cámara _web…

en: Import Camera stream
ast: Importar fluxu de datos de la cámara

en: _Make screencast...
ast: Criar un _screencast…

en: Capture the desktop
ast: Capturar l'escritoriu

en: _Capture Network Stream...
ast: _Capturar fluxu de datos de la rede…

en: Capture Network Stream
ast: Capturar fluxu de datos de la rede…

en: Information about %s
ast: Información tocante a %s

en: _Timeline
ast: Crono_loxía

en: Previe_w
ast: Revisa_r

en: View the main window on the whole screen
ast: Ver la ventana principal na pantalla completa

en: Timeline Toolbar
ast: Barra de ferramientes de la cronoloxía

en: Clip Library
ast: Videoteca

en: GNU Lesser General Public License
    See http://www.gnu.org/copyleft/lesser.html for more details
ast: GNU Lesser General Public License
    Vea http://www.gnu.org/copyleft/lesser.html pa más detalles

en: Close without saving
ast: Zarrar ensin guardar

en: Save changes to the current project before closing?
ast: ¿Guardar el proyeutu actual enantes de zarrar?

en: If you don't save some of your changes will be lost
ast: Si nun guardes perderánse dellos cambeos

en: Pitivi is unable to load file "%s"
ast: Pitivi nun puede cargar el ficheru «%s»

en: Error Loading File
ast: Error al cargar el ficheru

en: Locate missing file...
ast: Atopar ficheru perdíu...

en: The following file has moved, please tell Pitivi where to find it.
ast: Movióse'l siguiente ficheru, di-y a Pitivi aú atopalu.

en: Untitled.xptv
ast: Ensin títulu.xptv

en: Detect Automatically
ast: Deteutar automáticamente

en: Capture Stream from URI
ast: Capturar fluxu de datos d'un URI

en: Capture network stream
ast: Capturar fluxu de datos de la rede

en: Customize:
ast: Personalizar:

en: Network stream video
ast: Vídeu de fluxu de la rede

en: Other protocol
ast: Otru protocolu

en: Preview Stream from URI
ast: Revisar fluxu de datos del URI

en: Plugin manager
ast: Xestor de complementos

en: You may drag plugin files into the list to install them,
    or type text to search for a specific plugin.
ast: Puedes arrastrar los ficheros de los complementos a la llista pa instalalos
    o introducir testu pa guetar un complementu específicu.

en: Are you sure you want to remove the selected plugins?
ast: ¿Daveres que quies quitar los complementos seleicionaos?

en: Confirm remove operation
ast: Confirmar la operación de desaniciu

en: Cannot remove %s
ast: Nun puede desaniciase %s

en: Update the existing plugin?
ast: ¿Anovar el complementu esistente?

en: This plugin is already installed in your system.
    If you agree, version %(v1)s will be replaced with version %(v2)s
ast: Esti complementu yá ta instaláu nel sistema.
    Si tas d'alcuerdu, la versión %(v1)s trocaráse pola versión %(v2)s

en: Duplicate plugin found
ast: Atopóse un complementu duplicáu

en: Cannot install %s
    The file is not a valid plugin
ast: Nun pudo instalase %s.
    El ficheru nun ye un complementu válidu.

note: revert, close buttons
en: Reset to Factory Settings
ast: Restaurar a los axustes de fábrica

en: Some changes will not take effect until you restart Pitivi
ast: Dellos cambeos nun tendrán efeutu fasta que reanicies Pitivi

en: Thumbnail Gap (pixels)
ast: Apertura de miniatures (píxeles)

en: The gap between thumbnails
ast: El espaciu ente les miniatures

en: Show Thumbnails (Video)
ast: Amosar miniatures (vídeu)

en: Show Thumbnails on Video Clips
ast: Amosar miniatures nos vídeos

en: Show Waveforms (Audio)
ast: Amosar formes d'onda (soníu)

en: Show Waveforms on Audio Clips
ast: Amosar formes d'onda nos audio clips

en: A short description of your project.
ast: Una descripción curtia del proyeutu.

en: The name of your project.
ast: El nome del proyeutu.

en: No Objects Selected
ast: Nun hai oxetos seleicionaos

en: Screencast Desktop
ast: Screencast al escritoriu

en: Start Istanbul
ast: Aniciar Istanbul

en: Import clips...
ast: Importar vídeos...

en: Remove Clip
ast: Quitar vídeu

en: Play Clip
ast: Reproducir vídeu

en: <span size='x-large'>Import your clips by dragging them here or by using the buttons above.</span>
ast: <span size='x-large'>Importa los vídeos arrastrándolos equí o usando los botones d'abaxo.</span>

en: _Import clips...
ast: _Importar vídeos…

en: Import clips to use
ast: Importar vídeos a usar

en: Import _folder of clips...
ast: _Importar carpeta de vídeos…

en: Import folder of clips to use
ast: Importar carpeta de vídeos a usar

en: _Remove from project
ast: _Quitar del proyeutu

en: Insert at _end of timeline
ast: Inxertar al _final de la cronoloxía

en: Import a folder
ast: Importa una carpeta

en: Import a clip
ast: Importar un vídeu

en: Close after importing files
ast: Zarrar dempués d'importar los ficheros

en: Importing clips...
ast: Importando vídeos…

en: Error(s) occurred while importing
ast: Hebo dalgún fallu al importar

en: An error occurred while importing
ast: Ocurrió un fallu al importar

en: Error while analyzing files
ast: Fallu al analizar los ficheros

en: The following files can not be used with Pitivi.
ast: Los siguientes ficheros nun pueden usase con Pitivi.

en: Error while analyzing a file
ast: Fallu al analizar un ficheru

en: The following file can not be used with Pitivi.
ast: El siguiente ficheru nun puede usase con Pitivi.

en: Split clip at playhead position
ast: Cortar vídeu na posición actual

en: Break links between clips
ast: Frañar enllaces ente los vídeos

en: Link together arbitrary clips
ast: Enllazar vídeos arbitrariamente

en: Ungroup clips
ast: Desagrupar vídeos

en: Group clips
ast: Agrupar vídeos

en: One or more GStreamer errors has occured!
ast: Ocurrieron ún o más fallos de GStreamer

en: Error List
ast: Llista de fallos

en: The following errors have been reported:
ast: Alcontráronse los siguientes fallos:

en: Zoom Timeline
ast: Cronoloxía de l'ampliación

en: Snap Distance (pixels)
ast: Distancia d'axuste a la rexella (píxeles)

en: Threshold distance (in pixels) used for all snapping operations
ast: Umbral de distancia (en píxeles) usáu pa toles operaciones d'axuste a la rexella

en: <b>Text:</b>
ast: <b>Testu:</b>

en: Clip Background (Video)
ast: Fondu del vídeu (vídeu)

en: The background color for clips in video tracks.
ast: El color de fondu pa vídeos nes pistes de vídeu.

en: Clip Background (Audio)
ast: Fondu del vídeu (soníu)

en: The background color for clips in audio tracks.
ast: El color de fondu pa vídeos nes pistes de soníu.

en: Selected clips will be tinted with this color.
ast: Los vídeos seleicionaos colorearánse con esti color.

en: Clip Font
ast: Fonte de testu del vídeu

en: The font to use for clip titles
ast: La fonte pa usar nos títulos del vídeu

[ctx: Heading for list of domains to enable media controls on]
en: Enable media controls on:
ast: Activar los controles multimedia en:

[ctx: Title for Media controls in popup]
en: Media Controls
ast: Controles multimedia

[ctx: Title for toolbar popup]
en: Plasma Browser Integration
ast: Integración del restolador con Plasma

[ctx: Title for plasma-browser-integration-host binary unexpectedly closing/crashing]
en: The native host disconnected unexpectedly.
ast: L'agospiu nativu desconectóse inesperadamente.

en: This extension is only supported on Linux and FreeBSD.
ast: Esta estensión namás se sofita en GNU/Linux y FreeBSD.

en: Unsupported operating system
ast: Nun se sofita esti sistema operativu.

[ctx: Description for failure to start plasma-browser-integration-host binary]
en: Make sure the 'plasma-browser-integration' package is installed correctly and that you are running Plasma 5.13 or later.
ast: Asegúrate de que'l paquete «plasma-browser-integration» ta instaláu correutamente y tas executando Plasma 5.13 o mayor.

[ctx: Title for failure to start plasma-browser-integration-host binary]
en: Failed to connect to the native host.
ast: Fallu al conectar col agospiu nativu.

en: Visit project wiki page for more information
ast: Visita la páxina wiki del proyeutu pa más información

[ctx: Context menu, call phone number on device $1]
en: Call on '$1'
ast: Llamar per «$1»

[ctx: Context menu, open link on device $1, similar to 'Open in New Tab']
en: Open on '$1'
ast: Abrir en «$1»

[ctx: Context menu, open link on device whose name we don't (yet) know]
en: Open via KDE Connect
ast: Abrir per KDE Connect

en: If you find an issue, please check the <a href="$1">list of open bugs</a> and then <a href="$2">file a bug report</a>.
ast: Si atopes un fallu, comprueba la <a href="$1">llista de fallos abiertos</a> y <a href="$2">rellena un informe</a> darréu.

[ctx: Link to view browser extension changelog]
en: View Changelog
ast: Ver el rexistru de cambeos

en: © 2017-2020 Kai Uwe Broulik and David Edmundson
ast: © 2017-2020 Kai Uwe Broulik y David Edmundson

en: This browser extension was created by the <a href="$1">KDE Community</a>. You can find more information about this project on the <a href="$2">KDE Community Wiki</a>.
ast: Esta estensión creóla la <a href="$1">comunidá de KDE</a> y pues atopar más información tocante a esti proyeutu na <a href="$2">wiki de so</a>.

en: If you like what you saw, please consider <a href="$1">donating to KDE</a>, so we can continue to make the best free software possible.
ast: Si te presta lo que ves, considera <a href="$1">donar a KDE</a> pa que podamos siguir faciendo'l meyor software llibre posible.

[ctx: Version of browser extension]
en: Extension version: $1
ast: Versión de la estensión: $1

[ctx: Version of extension native host]
en: Host version: $1
ast: Versión del agospiu: $1

[ctx: KDE description taken from kaboutkdedialog_p.h in kmxlgui]
en: KDE is a world-wide community of software engineers, artists, writers, translators and creators who are committed to <a href="$1">Free Software</a> development. KDE produces the Plasma desktop environment, hundreds of applications, and the many software libraries that support them. KDE is a cooperative enterprise: no single entity controls its direction or products. Instead, we work together to achieve the common goal of building the world's finest Free Software. Everyone is welcome to <a href="$2">join and contribute</a> to KDE, including you. Visit <a href="$3">$3</a> for more information about the KDE community and the software we produce.
ast: KDE ye una comunidá global d'inxenieros de software, artistes, escritores, traductores, creadores que tán comprometíos col desendolcu de <a href="$1">software llibre</a> y una empresa cooperativa (nenguna entidá controla la direición o productos de so). Somos los creadores del entornu d'escritoriu Plasma, cientos d'aplicaciones y munches biblioteques de software que les sofiten, amás preferimos trabayar xuntos p'algamar la meta común de facer el meyor software llibre del mundu. Dámos-yos l'acoyida a toles persones que quieran <a href="$2">xunise y collaborar</a> en KDE incluyéndote a ti. Visita <a href="$3">$3</a> pa más información tocante a la comunidá de KDE y el software que producimos.

en: License: <a href="$1">GNU General Public License Version 3</a>
ast: Llicencia: <a href="$1">Llicencia pública y xeneral de GNU versión 3</a>

en: Translated by: $1
ast: Traducción fecha por $1

en: This extension is not supported on this operating system.
ast: Esta estensión nun ta sofitada nesti sistema operativu.

[ctx: Description for Breeze style scroll bars plugin]
en: This may interfere with the appearance of websites that already apply a custom styling to their scroll bars.
ast: Esto pue interfirir col aspeutu de sitios web que yá aplicaren un estilu personalizáu a les sos barres de desplazamientu.

[ctx: Title for Breeze style scroll bars plugin]
en: Use Breeze-style scroll bars
ast: Barres de desplazamientu col estilu Breeze

[ctx: Option for adding downloaded files to recent documents]
en: Add downloaded files to recent documents
ast: Amestar los ficheros baxaos a los documentos d'apocayá

[ctx: Option for saving download source URL in file metadata]
en: Save URL a file was downloaded from in the file's attributes
ast: Guardar la URL dende la que se baxen los ficheros nos sos atributos

en: Note: The URL may contain sensitive information that could be disclosed when the file is accessible by or shared with others
ast: Nota: La URL pue contener información sensible que podría revelase cuando s'accedan a los ficheros o compartan con otros

[ctx: Title for Downloads plugin]
en: Show downloads in notification area
ast: Amosar les descargues nel área d'avisos

[ctx: Description for KDE Connect plugin]
en: Adds a context menu entry to links enabling you to send them to your phone and other paired devices using <a href="$1">KDE Connect</a>.
ast: Nos enllaces, amiesta una entrada nel menú contestual pa permitite unvialos a otros preseos empareyaos col usu de <a href=" $1">KDE Connect</a>.

[ctx: Title for KDE Connect plugin]
en: Send via KDE Connect
ast: Unviu per KDE Connect

[ctx: Description for Media Controls plugin]
en: Lets you control video and audio players in websites using the Media Controller plasmoid.
ast: Déxate controlar los reproductores de los sitios web col usu del plasmoide de Mandu multimedia.

[ctx: Description for MediaSessions API Control plugin]
en: Extract metadata and thumbnails of currently playing content.
ast: Estrái los metadatos y miniatures del conteníu que tea reproduciéndose.

[ctx: Title for MediaSessions API Control plugin]
en: Enhanced Media Controls
ast: Controles multimedia ameyoraos

[ctx: Title for Media Controls plugin]
en: Media Controls
ast: Controles multimedia

[ctx: Description for Purpose / Web Share plugin]
en: Adds a "Share..." context menu entry and allows websites to open a dialog for sharing contents using the Web Share API.
ast: Amiesta la entrada «Compartir…» nel menú contestual y permite a los sitios web abrir un diálogu pa compartir conteníu co usu de l'API de Web Share

[ctx: Title for Purpose / Web Share plugin]
en: Content Sharing
ast: Compartición de conteníu

en: Saving settings failed
ast: Falló'l guardáu de los axustes

en: Settings successfully saved
ast: Los axustes guardáronse con ésitu

[ctx: The 'About this plugin' tab in settings]
en: About
ast: Tocante a

[ctx: The 'General settings' tab in settings]
en: General
ast: Xeneral

[ctx: Title for settings page]
en: Plasma Integration Settings
ast: Axustes de la integración con Plasma

[ctx: Context menu, share link or page via Purpose framework]
en: Share...
ast: Compartir…

[ctx: Text of share failed notification]
en: Could not share this content: $1
ast: Nun pudo compartise esti conteníu: $1

[ctx: Title of share failed notification]
en: Sharing Failed
ast: La compartición falló

[ctx: Text of the share finished notification]
en: The shared content link ($1) has been copied to the clipboard.
ast: L'enllaz del conteníu compartíu ($1) copióse al cartafueyu.

[ctx: Title of share finished notification]
en: Content Shared
ast: Compartióse'l conteníu

[ctx: The extension description on the extension store]
en: Multitask efficiently by controlling browser functions from the desktop, even while Chrome is in the background. Manage audio and video playback, check downloads in the notification area, send files to your phone using KDE Connect and more inside the KDE Plasma Desktop!
    
    The plasma-browser-integration package must be installed for this extension to work. It should be available from your distribution's package manager when running Plasma 5.13 or later.
    
    NOTE: This extension is not supported on Debian.
ast: Multixera eficiente controlando les funciones del restolador dende l'escritoriu magar que tea en segundu planu. Xestiona la reproducción d'audiu y videu, comprueba les descargues nel área d'avisos, unvia ficheros a otros preseos qu'usen KDE Connect y muncho más dientro de KDE Plasma.
    
    El paquete plasma-browser-integration ha tar instaláu pa qu'esta estensión funcione. Debería tar disponible nel xestor de paquetes de la to distribución al executar Plasma 5.13 o mayor.
    
    NOTA: Esta estensión nun ta sofitada en Debian.

en: Insufficient free space.
ast: Nun hai espaciu abondu.

en: The file name you have chosen is too long.
ast: El nome qu'escoyesti ye perllargu.

en: The file is too large to be downloaded.
ast: El ficheru ye mui llargu como pa baxalu.

en: The file possibly contains malicious contents.
ast: El ficheru quiciabes contenga conteníu maliciosu.

en: A temporary error has occurred. Please try again later.
ast: Asocedió un fallu temporal. Volvi tentalo más sero.

en: A network error has occurred.
ast: Asocedió un fallu de rede.

en: The network operation timed out.
ast: Escosó'l tiempu d'espera de la rede.

en: The network connection has been lost.
ast: Perdióse la conexón a la rede.

en: The server is no longer reachable.
ast: El sirvidor yá nun ye algamable.

en: A server error has occurred.
ast: Asocedió un fallu del sirvidor.

en: The server does not have the requested data.
ast: El sirvidor nun tien los datos solicitaos.

en: The browser application closed unexpectedly.
ast: El restolador zarróse inesperadamente.

en: An unknown error occurred while downloading.
ast: Asocedió un fallu mentanto se baxaba.

[ctx: Job heading, like 'Copying']
en: Downloading
ast: Baxando

[ctx: The URL being downloaded]
en: Source
ast: Orixe

[ctx: The location being downloaded to]
en: Destination
ast: Destín

[ctx: Dummy search result]
en: Additional permissions are required
ast: Ríquense permisos adicionales

en: Get Plasma Browser Integration
ast: Consiguir la integración de restoladores con Plasma

en: Configure application launch feedback
ast: Configura l'indicador del llanzamientu d'aplicaciones

en: Launch Feedback
ast: Indicador de llanzamientu

en: No Feedback
ast: Ensin indicador visual

en: Bouncing
ast: Saltaricu

en: Task Manager:
ast: Xestor de xeres:

en: Enable animation
ast: Activar l'animación

en: Stop animation after:
ast: Parar l'animación dempués de:

en: %1 sec | %1 secs
ast[0]: %1s
ast[1]: %1s

en: Failed to request restart to firmware setup: %1
ast: Fallu al soliciar el reaniciu a la configuración del firmware: %1

en: Next time the computer is restarted, it will enter the UEFI setup screen.
ast: La próxima vegada que l'ordeandor se reanicie, va entrar na pantalla de configuración de la UEFI.

en: Next time the computer is restarted, it will enter the firmware setup screen.
ast: La próxima vegada que l'ordeandor se reanicie, va entrar na pantalla de configuración del firmware.

note: i18n: ectx: label, entry (confirmLogout), group (General)
en: Confirm logout
ast: Confirmar el zarru de sesión

note: i18n: ectx: label, entry (offerShutdown), group (General)
en: Offer shutdown options
ast: Ufrir les opciones d'apagáu

en: Restart computer
ast: Reanicia l'ordenador

en: Turn off computer
ast: Apaga l'ordenador

note: i18n: ectx: label, entry (loginMode), group (General)
en: On login
ast: Al aniciar sesión

note: i18n: ectx: label, entry (excludeApps), group (General)
en: Applications to be excluded from session
ast: Les aplicaciones que van escluyise de la sesión

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, setDateTimeAuto)
en: Set date and time &automatically
ast: Afitar la data y hora &automáticamente

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeServerLabel)
en: &Time server:
ast: Sirvidor d'&hora:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDatePicker, cal)
en: Here you can change the system date's day of the month, month and year.
ast: Equí pues camudar el día, mes y añu del sistema.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: To change the local time zone, select your area from the list below.
ast: Pa camudar el fusu horariu llocal, esbilla'l to área na llista d'embaxo.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_local)
en: Current local time zone:
ast: Fusu horariu llocal actual:

en: No NTP utility has been found. Install 'ntpdate' or 'rdate' command to enable automatic updating of date and time.
ast: Nun s'atopó nenguna utilidá de NTP. Instala «ntpdate» o «rdate» pa activar l'anovamientu automáticu de la data y hora.

en: Here you can change the system time. Click into the hours, minutes or seconds field to change the relevant value, either using the up and down buttons to the right or by entering a new value.
ast: Equí pues camudar la hora del sistema. Calca nel campu d'hores, minutos o segundos pa camudar el valor relevante, usa los botones arriba y abaxo de la derecha o introduz un valor nuevu.

[ctx: %1 is name of time zone]
en: Current local time zone: %1
ast: Fusu horariu llocal actual: %1

[ctx: %1 is name of time zone, %2 is its abbreviation]
en: Current local time zone: %1 (%2)
ast: Fusu horariu llocal actual: %1 (%2)

en: Public Time Server (pool.ntp.org),        asia.pool.ntp.org,        europe.pool.ntp.org,        north-america.pool.ntp.org,        oceania.pool.ntp.org
ast: Sirvidor d'hora públicu (pool.ntp.org),        asia.pool.ntp.org,        europe.pool.ntp.org,        north-america.pool.ntp.org,        oceania.pool.ntp.org

en: Unable to contact time server: %1.
ast: Nun pue contautase col sirvidor d'hora: %1.

en: Can not set date.
ast: Nun pue afitase la data.

en: Error setting new time zone.
ast: Fallu al afitar el fusu horariu nuevu.

en: <h1>Date & Time</h1> This system settings module can be used to set the system date and time. As these settings do not only affect you as a user, but rather the whole system, you can only change these settings when you start the System Settings as root. If you do not have the root password, but feel the system time should be corrected, please contact your system administrator.
ast: <h1>Data y hora</h1> Esti módulu d'axustes del sistema pue usase p'afitar la data y hora del sistema. Darréu qu'estos axustes nun t'afeuten namás a ti sinón a tol sistema, namás pues camudalos cuando anicies Axustes del sistema como root. Si nun tienes la contraseña de root pero cuides que la hora del sistema debería camudar, contauta col alministrador del sistema.

en: KDE Clock Control Module
ast: Módulu de control del reló de KDE

en: Added NTP support
ast: Amestó'l sofitu pa NTP

en: <h1>Date & Time</h1> This control module can be used to set the system date and time. As these settings do not only affect you as a user, but rather the whole system, you can only change these settings when you start the System Settings as root. If you do not have the root password, but feel the system time should be corrected, please contact your system administrator.
ast: <h1>Data y hora</h1> Esti módulu de control pue usase p'afitar la data y hora del sistema. Darréu qu'estos axustes nun t'afeuten namás a ti sinón a tol sistema, namás pues camudalos cuando anicies Axustes del sistema como root. Si nun tienes la contraseña de root pero cuides que la hora del sistema debería camudar, contauta col alministrador del sistema.

en: Unable to authenticate/execute the action: %1, %2
ast: Nun pue autenticase/executar l'aición: %1, %2

en: Unable to change NTP settings
ast: Nun pudieron camudar los axustes de NTP

en: Unable to set current time
ast: Nun ye posible afitar la hora actual

en: Unable to set timezone
ast: Nun ye posible afitar el fusu horariu

en: Any language
ast: Cualesquier llingua

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Variant:
ast: Variante:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Limit selection by language:
ast: Llendar la esbilla pola llingua:

en: <h1>Keyboard</h1> This control module can be used to configure keyboard parameters and layouts.
ast: <h1>Tecláu</h1> Esti módulu de control pue usase pa configurar los parámetros y distribuciones del tecláu.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, switchByDesktopRadioBtn)
en: &Desktop
ast: &Escritoriu

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, shortcutsGroupBox)
en: Shortcuts for Switching Layout
ast: Atayos pa cambiar de distribución

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Main shortcuts:
ast: Atayos principales:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: 3rd level shortcuts:
ast: Atayos de 3ᵉʳ nivel:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Alternative shortcut:
ast: Atayu alternativu:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, layoutsGroupBox)
en: Configure layouts
ast: Configurar distribuciones

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, configureKeyboardOptionsChk)
en: &Configure keyboard options
ast: &Configurar les opciones del tecláu

[ctx: unknown keyboard model vendor]
en: Unknown
ast: Desconozse

en: Only up to %1 keyboard layout is supported | Only up to %1 keyboard layouts are supported
ast[0]: Namás se sofita hasta %1 distribución de tecláu
ast[1]: Namás se sofiten hasta %1 distribuciones de tecláu

[ctx: no shortcuts defined]
en: None
ast: Nada

en: %1 shortcut | %1 shortcuts
ast[0]: %1 atayu
ast[1]: %1 atayos

[ctx: layout map name]
en: Map
ast: Mapa

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Test area:
ast: Área de prueba:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, numlockGroupBox)
en: NumLock on Plasma Startup
ast: BloqNum nel aniciu de Plasma

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton1)
en: T&urn on
ast: A&ctivar

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton2)
en: &Turn off
ast: &Desactivar

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton3)
en: Leave unchan&ged
ast: Dexar ensin camu&dar

note: i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, rate)
en:  repeats/s
ast:  repeticiones/s

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDelay)
en: &Delay:
ast: &Retrasu:

en: Plasma 5 Port
ast: Puertu a Plasma 5

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutomountOnLogin)
en: Automatically mount all removable media at login
ast: Montar automáticamente tolos medios estrayibles al aniciar sesión

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutomountOnPlugin)
en: Automatically mount all removable media when attached
ast: Montar automáticamente tolos medios estrayibles al espatalos

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Automatic mount
ast: Montaxe automáticu

[ctx: As in automount on login]
en: On Login
ast: Al aniciar sesión

[ctx: As in automoount on attach]
en: On Attach
ast: Al espatar

en: Position on screen:
ast: Posición na pantalla:

en: History:
ast: Historial:

en: Retain previous search
ast: Caltener la busca anterior

en: Clear History...
ast: Llimpiar l'historial...

en: No splash screen will be shown
ast: Nun va amosase deguna pantalla de chisca

en: This module lets you choose the splash screen theme.
ast: Esti módulu déxate escoyer l'estilu de la pantalla de chisca.

en: Preview Splash Screen
ast: Previsualizar

en: &Get New Splash Screens...
ast: &Consiguir pantalles nueves…

en: Visual behavior:
ast: Comportamientu visual:

note: i18n: ectx: label, entry (delay), group (PlasmaToolTips)
en: Display informational tooltips on mouse hover
ast: Amosar conseyos emerxentes al pasar el mur penriba

note: i18n: ectx: label, entry (osdEnabled), group (OSD)
en: Display visual feedback for status changes
ast: Amosar les indicaciones visuales de los cambéos d'estáu

[ctx: Animation speed]
en: Slow
ast: Lenta

[ctx: Animation speed]
en: Instant
ast: Nel intre

[ctx: @radio part of a complete sentence: 'Clicking in scrollbar track scrolls one page up or down']
en: Scrolls one page up or down
ast: Desplazase una páxina arriba o abaxo

[ctx: @radio part of a complete sentence: 'Clicking in scrollbar track scrolls to the clicked location']
en: Scrolls to the clicked location
ast: Desplazase hasta l'allugamientu calcáu

en: General Behavior
ast: Comportamientu xeneral

en: System Settings module for configuring general workspace behavior.
ast: Un módulu p'Axustes del sistema pa configurar el comportamientu de la estaya de trabayu.

note: i18n: ectx: label, entry (singleClick), group (KDE)
en: Single click to open files
ast: Un calcu p'abrir ficheros y carpetes

en: On All Activities
ast: En toles actividaes

en: On the Current Activity
ast: Na actividá actual

en: Show in Favorites
ast: Amosar en Favoritos

[ctx: @item:inmenu Open icon chooser dialog]
en: Choose...
ast: Escoyer…

[ctx: @item:inmenu Reset icon to default]
en: Clear Icon
ast: Reafitar l'iconu

en: Configure enabled search plugins
ast: Configurar los plugins de busca activaos

en: In a grid
ast: Nun rexáu

en: Allow labels to have two lines
ast: Permitir que les etiquetes tengan dos llinies

en: Primary actions:
ast: Aiciones primaries:

en: Edit Applications...
ast: Editar les aplicaciones…

en: Leave...
ast: Colar...

en: Leave
ast: Colar

en: Show the desktop by minimizing all windows
ast: Amuesa l'escritoriu minimizando toles ventanes

en: Show only current screen
ast: Amosar namás la pantalla actual

en: Text display:
ast: Amuesa de testu:

en: Selecting current virtual desktop:
ast: La esbilla del escritoriu virtual actual:

en: Does nothing
ast: Nun fai nada

en: Shows the desktop
ast: Amuesa l'escritoriu

en: %1 Window: | %1 Windows:
ast[0]: %1 ventana:
ast[1]: %1 ventanes:

en: %1 Minimized Window: | %1 Minimized Windows:
ast[0]: %1 ventana minimizada:
ast[1]: %1 ventanes minimizaes:

en: Show Activity Manager...
ast: Amosar el xestor actividaes…

en: Add Virtual Desktop
ast: Amestar un escritoriu virtual

en: Remove Virtual Desktop
ast: Desaniciar l'escritoriu virtual

[ctx: Over 9999 new messages, overlay, keep short]
en: 9,999+
ast: +9999

en: Mark applications that play audio
ast: Marcar les aplicaciones que reproduzan audiu

en: Maximum columns:
ast: Columnes máximes:

en: Maximum rows:
ast: Fileres máximes:

en: Always arrange tasks in rows of as many columns
ast: Ordenar siempres les xeres en fileres de tantes columnes

en: Always arrange tasks in columns of as many rows
ast: Ordenar siempres les xeres en columnes de tantes files

en: Do not group
ast: Nun agrupar

en: By program name
ast: Pol nome de programa

[ctx: Completes the sentence 'Clicking grouped task cycles through tasks']
en: Cycles through tasks
ast: Percuerre les xeres

en: Combine into single button
ast: Combinar nun botón

en: Group only when the Task Manager is full
ast: Agrupar namás cuando'l xestor de xeres tea enllén

en: Do not sort
ast: Nun ordenar

en: By desktop
ast: Pol escritoriu

en: By activity
ast: Pola actividá

en: Keep launchers separate
ast: Caltener separtaos los llanzadores

[ctx: Part of a sentence: 'Middle-clicking any task closes window or group']
en: Closes window or group
ast: Zarra una ventana o un grupu

[ctx: Part of a sentence: 'Middle-clicking any task opens a new instance']
en: Opens a new instance
ast: Abre una instancia nueva

[ctx: Part of a sentence: 'Middle-clicking any task minimizes/restores window or group']
en: Minimizes/Restores window or group
ast: Minimiza/Restaura una ventana o un grupu

[ctx: Part of a sentence: 'Mouse wheel cycles through tasks']
en: Mouse wheel:
ast: Rueda del mur:

[ctx: Part of a sentence: 'Mouse wheel cycles through tasks']
en: Cycles through tasks
ast: Percuerre les xeres

en: Show only tasks:
ast: Amosar namás les xeres:

en: From current screen
ast: De la pantalla actual

en: From current desktop
ast: Del escritoriu actual

en: From current activity
ast: De l'actividá actual

en: That are minimized
ast: Que tean minimizaes

[ctx: Play previous track]
en: Previous Track
ast: Pista anterior

[ctx: Pause playback]
en: Pause
ast: Posar

[ctx: Start playback]
en: Play
ast: Reproducir

[ctx: Play next track]
en: Next Track
ast: Pista siguiente

[ctx: Stop playback]
en: Stop
ast: Parar

[ctx: Quit media player app]
en: Quit
ast: Colar

[ctx: Open or bring to the front window of media player app]
en: Restore
ast: Restaurar

en: Start New Instance
ast: Aniciar una instancia nueva

en: Move &To Current Desktop
ast: Mover al &escritoriu actual

en: &New Desktop
ast: Escritoriu &nuevu

en: Add To Current Activity
ast: Amestar a l'actividá actual

en: All Activities
ast: Toles actividaes

en: Re&size
ast: Re&dimensionar

en: Allow this program to be grouped
ast: Permitir qu'esti programa s'agrupe

en: &Pin to Task Manager
ast: &Fixar nel xestor de xeres

en: On The Current Activity
ast: Na actividá actual

en: Unpin from Task Manager
ast: Quitar del xestor de xeres

[ctx: Comma-separated list of desktops]
en: On %1
ast: En %1

[ctx: Which virtual desktop a window is currently on]
en: Available on all activities
ast: Disponible en toles actividaes

[ctx: Activities a window is currently on (apart from the current one)]
en: Also available on %1
ast: Tamién disponible en %1

[ctx: Which activities a window is currently on]
en: Available on %1
ast: Disponible en %1

[ctx: Show all user Places]
en: %1 more Place | %1 more Places
ast[0]: %1 Llugar más
ast[1]: %1 Llugares más

en: Forget Recent Files
ast: Escaecer los documentos d'apocayá

[ctx: a verb]
en: Open
ast: Abrir

[ctx: a verb]
en: Empty
ast: Balerar

en: Trash Settings...
ast: Axustes de la papelera…

en: Trash
    Empty
ast: Papelera
    Balera

en: Trash
    One item | Trash
     %1 items
ast[0]: Papelera
    Un elementu
ast[1]: Papelera
    %1 elementos

en: One item | %1 items
ast[0]: Un elementu
ast[1]: %1 elementos

en: No touchpad was found
ast: Nun s'atopó nengún panel táctil

en: Touchpad is enabled
ast: El panel táctil ta habilitáu

en: Touchpad is disabled
ast: El panel táctil ta inhabilitáu

en: Disable touchpad
ast: Inhabilitar el panel táctil

en: No mouse was detected.
    Are you sure you want to disable the touchpad?
ast: Nun se detectó nengún mur.
    ¿De xuru que quies inhabilitar el panel táctil?

en: Currently being used
ast: Usándose anguaño

en: Show also
    in this activity
ast: Agora tamién
    nesta actividá

en: Send an email to %1
ast: Unviar un corréu a %1

en: Left-Button
ast: Botón esquierdu

en: Middle-Button
ast: Botón d'en mediu

en: Add Action
ast: Amestar aición

en: Wallpaper Type:
ast: Triba de fondu:

en: Layout changes must be applied before other changes can be made
ast: Los cambeos de la distribución han aplicase enantes de poder facer otros cambeos.

en: This shortcut will activate the applet as though it had been clicked.
ast: Esti atayu va activar l'applet como si se calcare nelli.

en: Screen Edge
ast: Berbesu de pantalla

en: Click and drag the button to a screen edge to move the panel there.
ast: Calca y arrastra'l botón al berbesu de la pantalla pa mover el panel ehí.

en: Always Visible
ast: Siempres visible

en: Windows Can Cover
ast: Les ventanes enriba

en: Windows Go Below
ast: Les ventanes embaxo

en: More Options...
ast: Más opciones…

en: Alternative Widgets
ast: Widgets alternativos

en: Undo uninstall
ast: Desfacer la desinstalación

en: Uninstall widget
ast: Desinstalar del widget

en: All Widgets
ast: Tolos widgets

en: Get New Widgets...
ast: Consiguir widgets nuevos…

en: No widgets matched the search terms
ast: Nun hai widgets que concasaren los términos de busca

en: Passwords must match
ast: Les contraseñes han concasar

en: What is KWallet?
ast: ¿Qué ye KWallet?

en: KWallet is a password manager that stores your passwords for wireless networks and other encrypted resources. It is locked with its own password which differs from your login password. If the two passwords match, it can be unlocked at login automatically so you don't have to enter the KWallet password yourself.
ast: KWallet ye un xestor de contraseñes qu'atroxa contraseñes de redes inalámbriques y otros recursos cifraos. Blóquiase cola so contraseña que s'estrema de la contraseña d'aniciu de sesión. Si les dos contraseñes concasen, pue desbloquiase automáticamente nel aniciu de sesión pa que nun tengas d'introducir la contraseña de KWallet tu.

en: Create User
ast: Creación d'un usuariu

en: Add New User
ast: Amestar un usuariu nuevu

en: Choose a picture
ast: Escoyeta d'una semeya

[ctx: Example name]
en: John Doe
ast: Nel Argüelles

[ctx: Example email address]
en: john.doe@kde.org
ast: nel.argüelles@softastur.org

en: Keep files
ast: Caltener los ficheros

en: Delete User...
ast: Desaniciar l'usuariu…

en: Change Avatar
ast: Cambéu del avatar

en: Choose File...
ast: Escoyer un ficheru…

en: Dragon's Fruit
ast: Fruta del cuélebre

en: Sweet Potato
ast: Pataca dulce

en: Ambient Amber
ast: Ámbare ambiente

en: Lemon-Lime
ast: Llima llimón

en: Burnt Charcoal
ast: Carbón quemao

en: Could not get permission to save user %1
ast: Nun pudo consiguise'l permisu pa guardar l'usuariu %1

en: There was an error while saving changes
ast: Hebo un fallu mentanto se guardaben los cambeos

en: Your Account
ast: La to cuenta

en: Emoji Selector
ast: Seleutor de fustaxes

en: %1 copied to the clipboard
ast: %1 copióse al cartafueyu

[ctx: Category]
en: Dummy Category
ast: Estaya de maniquinos

[ctx: Category]
en: dummy
ast: maniquín

[ctx: Category]
en: dummy 1
ast: maniquín 1

[ctx: Category]
en: dummy with stuff
ast: maniquín con coses

[ctx: Category]
en: dummy 2.1
ast: maniquín 2.1

[ctx: Category]
en: dummy with quite some stuff
ast: maniquín con dalgunes coses

[ctx: Category]
en: dummy 3
ast: maniquín 3

[ctx: Category]
en: dummy 4
ast: maniquín 4

[ctx: Category]
en: Applications
ast: Aplicaciones

[ctx: Category]
en: Accessories
ast: Accesorios

[ctx: Category]
en: Accessibility
ast: Accesibilidá

[ctx: Category]
en: Developer Tools
ast: Ferramientes pa desendolcadores

[ctx: Category]
en: Debugging
ast: Depuración

[ctx: Category]
en: Graphic Interface Design
ast: Diseñu d'interfaces de programes

[ctx: Category]
en: Localization
ast: Traducción

[ctx: Category]
en: Web Development
ast: Desendolcu web

[ctx: Category]
en: Education
ast: Educación

[ctx: Category]
en: Science and Engineering
ast: Ciencia ya inxeniería

[ctx: Category]
en: Astronomy
ast: Astronomía

[ctx: Category]
en: Biology
ast: Bioloxía

[ctx: Category]
en: Chemistry
ast: Química

[ctx: Category]
en: Computer Science and Robotics
ast: Ciencia computacional y robótica

[ctx: Category]
en: Electronics
ast: Electrónica

[ctx: Category]
en: Engineering
ast: Inxeniería

[ctx: Category]
en: Geography
ast: Xeografía

[ctx: Category]
en: Geology
ast: Xeoloxía

[ctx: Category]
en: Mathematics
ast: Matemátiques

[ctx: Category]
en: Physics
ast: Física

[ctx: Category]
en: Games
ast: Xuegos

[ctx: Category]
en: Board Games
ast: Xuegos de mesa

[ctx: Category]
en: Card Games
ast: Xuegos de cartes

[ctx: Category]
en: Role Playing
ast: Xuegos de rol

[ctx: Category]
en: Simulation
ast: Simulación

[ctx: Category]
en: Strategy
ast: Estratexa

[ctx: Category]
en: Sports
ast: Deportes

[ctx: Category]
en: Action
ast: Aición

[ctx: Category]
en: Emulators
ast: Emuladores

[ctx: Category]
en: Graphics
ast: Gráficos

[ctx: Category]
en: Drawing
ast: Dibuxu

[ctx: Category]
en: Painting and Editing
ast: Pintura y edición

[ctx: Category]
en: Photography
ast: Fotografía

[ctx: Category]
en: Publishing
ast: Espublizamientu

[ctx: Category]
en: Scanning and OCR
ast: Escanéu y OCR

[ctx: Category]
en: Viewers
ast: Visores

[ctx: Category]
en: Chat
ast: Charra

[ctx: Category]
en: File Sharing
ast: Compartición de ficheros

[ctx: Category]
en: Mail
ast: Corréu

[ctx: Category]
en: Web Browsers
ast: Restoladores web

[ctx: Category]
en: Audio and Video Editors
ast: Editores d'audiu y videu

[ctx: Category]
en: Audio Players
ast: Reproductores d'audiu

[ctx: Category]
en: Video Players
ast: Reproductores de videu

[ctx: Category]
en: CD and DVD
ast: CD y DVD

[ctx: Category]
en: Office
ast: Ofimática

[ctx: Category]
en: System Settings
ast: Axustes del sistema

en: Could not add the source %1
ast: Nun pudo amestase l'orixe %1

en: To remove this repository, the following applications must be uninstalled:<ul><li>%1</li></ul>
ast: Pa desanciar esti depósitu, han desinstalase les aplicaciones de darréu:<ul><li>%1</li></ul>

en: Application Addons
ast: Complementos p'aplicaciones

en: Cannot launch %1
ast: Nun pue llanzase %1

[ctx: Category]
en: Plasma Addons
ast: Complementos pa Plasma

[ctx: Category]
en: Plasma Widgets
ast: Widgets pa Plasma

[ctx: Category]
en: Fonts
ast: Fontes

en: The PackageKit daemon has crashed
ast: El degorriu de PackageKit cascó

en: No more mirrors available
ast: Nun hai más espeyos disponibles

en: The package database changed
ast: La base de datos de paquetes camudó

en: The provided type is not supported
ast: El tipu apurríu nun ta sofitáu

en: The application will have to be restarted.
ast: L'aplicación va tener de reaniciase.

en: The session will have to be restarted
ast: La sesión va tener de reaniciase

en: The system will have to be restarted.
ast: La sesión va tener de reaniciase.

en: We are waiting for something.
ast: Tamos esperando por daqué.

[ctx: update state]
en: Stable
ast: Estable

[ctx: update state]
en: Unstable
ast: Inestable

en: Cleanup
ast: Llimpiar

[ctx: @action:button]
en: Repair System
ast: Iguar el sistema

en: Repository URL:
ast: URL del depósitu:

en: System upgrade
ast: Anovamientu del sistema

en: 1 package to upgrade | %1 packages to upgrade
ast[0]: 1 paquete p'anovar
ast[1]: %1 paquetes p'anovar

en: Packages to remove
ast: Paquetes a desaniciar

en: This action will also remove the following package:
    %2 | This action will also remove the following packages:
    %2
ast[0]: Esta aición tamién va desaniciar el paquete de darréu:
    %2
ast[1]: Esta aición tamién va desaniciar los paquetes de darréu:
    %2

[ctx: @item:inlistbox]
en: Application Updates
ast: Anovamientos d'aplicaciones

[ctx: @item:inlistbox]
en: System Updates
ast: Anovamientos del sistema

[ctx: @item:inlistbox]
en: Addons
ast: Complementos

en: View Updates
ast: Ver los anovamientos

en: Security updates available
ast: Hai anovamientos de seguranza disponibles

en: System up to date
ast: El sistema ta anováu

en: The system needs to be restarted for the updates to take effect.
ast: El sistema precisa reaniciase pa que los anovamientos faigan efeutu.

[ctx: @action:button]
en: Restart
ast: Reaniciar

[ctx: @action:button]
en: Upgrade
ast: Anovar

en: Upgrade available
ast: Anovamientu mayor disponible

en: New version: %1
ast: Versión nueva: %1

en: Discover Notifier
ast: Avisador de Discover

en: System update status notifier
ast: Avisador del estáu de los anovamientos del sistema

en: Click to restart the device
ast: Calca pa reaniciar el preséu

en: Could not find category '%1'
ast: Nun pudo atopase la estaya «%1»

en: Directly open the specified application by its appstream:// URI.
ast: Abre direutamente les aplicaciones especificaes pola so URI d'AppStream.

en: Display a list of entries with a category.
ast: Amuesa una llista d'entraes con una estaya.

en: Open Discover in a said mode. Modes correspond to the toolbar buttons.
ast: Abre Discover nel mou dichu. Los moos correspuenden a los botones de la barra de ferramientes.

en: List all the available modes.
ast: Llista tolos moos disponibles.

en: Compact Mode (auto/compact/full).
ast: Mou compautu (auto/compact/full)

en: List all the available backends.
ast: Llista tolos backends disponibles.

en: Search string.
ast: Busca cadenes.

en: An application explorer
ast: Un esplorador d'aplicaciones

en: Quality Assurance, Design and Usability
ast: Control de calidá, diseñu y usu

en: Available backends:
ast: Backends disponibles:

en: Available modes:
ast: Moos disponibles:

en: Addons
ast: Complementos

en: %1 rating | %1 ratings
ast[0]: %1 valoración
ast[1]: %1 valoraciones

en: No ratings yet
ast: Entá nun hai valoraciones

en: Write a Review
ast: Escribir una reseña

en: Install to Write a Review
ast: Instala pa escribir una reseña

en: See full license terms
ast: Mira los términos completos de la llicencia

en: Visit the app's website
ast: Visitar el sitiu web de l'aplicación

en: Report a problem
ast: Informar d'un problema

en: Search: %1
ast: Busca: %1

en: Sort: %1
ast: Orde: %1

en: Release Date
ast: Data de llanzamientu

en: Nothing found
ast: Nun s'atopó nada

en: Featured
ast: Destácase

en: Return to the Featured page
ast: Volver a la páxina Destácase

en: Running as <em>root</em> is discouraged and unnecessary.
ast: La execución como <em>root</em> ta desaconseyada y ye imprecisa.

en: &Home
ast: &Aniciu

en: &Installed
ast: &Instalóse

[ctx: Update section name]
en: &Update (%1)
ast: &Anovar (%1)

en: S&ettings
ast: A&xustes

en: Could not close Discover, there are tasks that need to be done.
ast: Nun pue zarrase Discover, hai xeres que precisen finar.

en: Unable to find resource: %1
ast: Nun ye posible atopar el recursu: %1

en: Proceed
ast: Siguir

en: Submit usage information
ast: Unviar la información d'usu

en: You can help us improving this application by sharing statistics and participate in surveys.
ast: Pues ayudanos a ameyorar esta aplicación compartiendo estadístiques y participando nes encuestes.

en: Tasks (%1%)
ast: Xeres (%1%)

en: <b>%1</b> by %2
ast: <b>%1</b> por %2

en: Version: unknown
ast: Versión: desconocida

en: Votes: %1 out of %2
ast: Votos: %1 de %2

[ctx: Keep this string as short as humanly possible]
en: Yes
ast: Sí

[ctx: Keep this string as short as humanly possible]
en: No
ast: Non

en: Enter a rating
ast: Introduz una valoración

en: Too long!
ast: La reseña ye pergrande

en: Submit review
ast: Unviar

en: %1 (Default)
ast: %1 (Por defeutu)

en: Make default
ast: Predeterminar

en: Remove repository
ast: Desaniciar el depósitu

en: Show contents
ast: Amosar el conteníu

en: Missing Backends
ast: Backends que falten

en: Update Issue
ast: Problema col anovamientu

en: All updates selected (%1)
ast: Esbilláronse tolos anovamientos (%1)

en: %1/%2 update selected (%3) | %1/%2 updates selected (%3)
ast[0]: Esbillóse %1/%2 anovamientu (%3)
ast[1]: Esbilláronse %1/%2 anovamientos (%3)

[ctx: @info]
en: Updates
ast: Anovamientos

en: An error occurred in command '%1': %2
ast: Asocedió un fallu nel comandu «%1»: %2

en: All packets
ast: Tolos paquetes

en: Local Address
ast: Direición llocal

en: Foreign Address
ast: Direición esterna

en: There are currently no open connections
ast: Anguaño nun hai conexones abiertes

[ctx: 'view' is being used as a verb here]
en: View Connections
ast: Ver les conexones

en: Add Rule...
ast: Amestar una regla...

en: Any Port
ast: Cualesquier puertu

en: New Connections
ast: Conexones nueves

en: All Packets
ast: Tolos paquetes

en: Logging:
ast: Rexistru:

[ctx: @action:button]
en: Save All
ast: Guardar too

[ctx: @action:button]
en: Yes to All
ast: Sí a too

[ctx: @action:button]
en: No to All
ast: Non a too

[ctx: @action:button]
en: Abort
ast: Aceutar

[ctx: @action:button]
en: Retry
ast: Retentar

[ctx: @action:button]
en: Ignore
ast: Inorar

en: %1 item | %1 items
ast[0]: %1 elementu
ast[1]: %1 elementos

en: More Settings...
ast: Más axustes...

en: Get new widgets
ast: Consiguir widgets nuevos

en: %1, in category %2
ast: %1, na estaya %2

en: in category %1
ast: na estaya %1

[ctx: placeholder is action e.g. run in terminal, in parenthesis is shortcut]
en: %1 (Shift+Return)
ast: %1 (Mayús+Intro)

en: Show network's QR code
ast: Amosar el códigu QR de la rede

en: Connected, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s
ast: Coneutóse, ⬇ %1/s, ⬆ %2/s

en: &Configure Network Connections...
ast: &Configurar les conexones a la rede…

en: Open Network Login Page...
ast: Abrir la páxina d'aniciu de sesión de la rede…

en: Password...
ast: Contraseña…

en: Airplane mode is enabled
ast: El mou avión ta activáu

en: Wireless and mobile networks are deactivated
ast: Les redes móviles ya inalámbriques tán desactivaes

en: Wireless is deactivated
ast: La rede inalámbrica ta desactivada

en: Mobile network is deactivated
ast: La rede móvil ta desactivada

en: No available connections
ast: Nun hai conexones disponibles

en: Enable Wi-Fi
ast: Habilitar el Wi-Fi

en: Enable mobile network
ast: Activar la rede móvil

[ctx: @info]
en: Disable airplane mode<nl/><nl/>This will enable Wi-Fi and Bluetooth
ast: Desactivar el mou avión<nl/><nl/>Esto va habilitar el Wi-Fi y Bluetooth

[ctx: @info]
en: Enable airplane mode<nl/><nl/>This will disable Wi-Fi and Bluetooth
ast: Activar el mou avión<nl/><nl/>Esto va inhabilitar el Wi-Fi y Bluetooth

en: Disable Hotspot
ast: Desactivar el puntu Wi-Fi

en: Create Hotspot
ast: Crear un puntu Wi-Fi

[ctx: text field placeholder text]
en: Search...
ast: Buscar…

en: Configure network connections...
ast: Configurar conexones a la rede…

en: Only 'dun' and 'nap' services are supported.
ast: Namás se sofiten los servicios «dun» y «nap».

en: You need to log in to this network
ast: Precises aniciar sesión nesta rede

[ctx: @info:status Notification when the device failed due to ConfigFailedReason]
en: The device could not be configured
ast: El preséu nun pudo configurase

[ctx: @info:status Notification when the device failed due to NoSecretsReason]
en: No secrets were provided
ast: Nun se fornieron los secretos

[ctx: @info:status Notification when the device failed due to PppStartFailedReason]
en: PPP failed to start
ast: PPP falló al aniciar

[ctx: @info:status Notification when the device failed due to PppFailedReason]
en: PPP failed
ast: PPP falló

[ctx: @info:status Notification when the device failed due to SharedStartFailedReason]
en: The shared service failed to start
ast: El serviciu compartíu falló al aniciar

[ctx: @info:status Notification when the device failed due to SharedFailedReason]
en: The shared service failed
ast: Falló'l serviciu compartíu

[ctx: @info:status Notification when the device failed due to AutoIpErrorReason]
en: The auto IP service reported an error
ast: El serviciu d'IP automática informó d'un fallu

[ctx: @info:status Notification when the device failed due to AutoIpFailedReason]
en: The auto IP service failed
ast: El serviciu d'IP automática falló

[ctx: @info:status Notification when the device failed due to ModemBusyReason]
en: The modem is busy
ast: El módem ta ocupáu

[ctx: @info:status Notification when the device failed due to ModemNoDialToneReason]
en: The modem has no dial tone
ast: El módem nun tien tonu de marcáu

[ctx: @info:status Notification when the device failed due to FirmwareMissingReason]
en: Device firmware is missing
ast: Falta'l firmware del preséu

[ctx: @info:status Notification when the device failed due to SleepingReason]
en: The networking system is now sleeping
ast: Agora'l sistema de redes ta suspendíu

[ctx: @info:status Notification when the device failed due to CarrierReason]
en: The cable was disconnected
ast: Desconectóse'l cable

[ctx: @info:status Notification when the device failed due to ModemNotFoundReason]
en: The modem could not be found
ast: Nun pudo atopase'l preséu

[ctx: @info:status Notification when the device failed due to DependencyFailed]
en: A dependency of the connection failed
ast: Falló una dependencia de la conexón

[ctx: @info:status Notification when the device failed due to ModemManagerUnavailable]
en: ModemManager not running
ast: ModemManager nun ta n'execución

[ctx: @info:status Notification when the device failed due to ModemFailed]
en: Modem failed or no longer available
ast: El módem falló o yá nun ta disponible

[ctx: @info:status Notification when the device failed due to ModemAvailable]
en: Modem now ready and available
ast: Agora'l módem ta preparáu y disponible

[ctx: @info:status Notification when the device failed due to ParentChanged]
en: The device's parent changed
ast: Camudó'l pá del preséu

en: Connection '%1' activated.
ast: Activóse la conexón «%1»

en: Connection '%1' deactivated.
ast: Desactivóse la conexón «%1»

en: VPN connection '%1' activated.
ast: Activóse la conexón VPN «%1»

en: VPN connection '%1' failed to activate.
ast: La conexón VPN «%1» falló al activase.

en: VPN connection '%1' deactivated.
ast: Desactivóse la conexón VPN «%1».

en: VPN connection '%1' was deactivated because the device it was using was disconnected.
ast: Desativóse la conexón VPN «%1» porque se desconectó'l preséu que la taba usando.

en: The service providing the VPN connection '%1' was stopped.
ast: Paró'l serviciu que fornía la conexón VPN «%1».

en: Necessary secrets for the VPN connection '%1' were not provided.
ast: Nun s'apurrieron los secretos precisos de la conexón VPN «%1».

en: The connection was deleted.
ast: Desanicióse la conexón.

en: No Network Connection
ast: Nun hai conexón a la rede

en: You are no longer connected to a network.
ast: Yá nun tas conectáu a una rede.

en: Provide the password for the wireless network '%1':
ast: Apurri la contraseña de la rede inalámbrica «%1»:

en: Provide the password for the connection '%1':
ast: Apurri la contraseña de la conexón «%1»:

en: SIM PUK
ast: PUK de la SIM

en: SIM PUK2
ast: PUK2 de la SIM

en: The mobile broadband device '%1' requires a %2 code before it can be used.
ast: El preséu de banda ancha móvil «%1» rique un códigu %2 enantes de poder usase.

en: SIM PIN
ast: PIN de la SIM

en: SIM PIN2
ast: PIN2 de la SIM

en: PIN code too short. It should be at least 4 digits.
ast: El códigu PIN ye percurtiu, debería ser de 4 díxitos polo menos.

en: The two PIN codes do not match
ast: Los dos códigos PIN nun concasen

en: PUK code too short. It should be 8 digits.
ast: El códigu PUK ye percurtiu, debería ser de 8 díxitos.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, prompt)
en: The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be used.
ast: El preséu de banda ancha móvil «%1» rique un códigu PIN enantes de poder usase.

[ctx: A network device is connected, but there is only link-local connectivity]
en: Connected
ast: Coneutóse

[ctx: A network device is connected, but there is only site-local connectivity]
en: Connected
ast: Coneutóse

[ctx: A network device is connected, with global network connectivity]
en: Connected
ast: Coneutóse

[ctx: A network device is connecting to a network and there is no other available network connection]
en: Connecting
ast: Coneutando

en: NetworkManager not running
ast: NetworkManager nun ta n'execución

en: NetworkManager 0.9.8 required, found %1.
ast: Ríquese NetworkManager 0.9.8, atopóse %1.

[ctx: General]
en: General configuration
ast: Configuración xeneral

en: Mobile Broadband (%1)
ast: Banda ancha móvil (%1)

en: WireGuard Interface
ast: Interfaz de WireGuard

en: Failed to get secrets for %1
ast: Fallu al consiguir los secretos de %1

en: New Connection (%1)
ast: Conexón nueva (%1)

en: New %1 connection
ast: Conexón %1 nueva

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Connection name:
ast: Nome de la conexón:

[ctx: bond link monitoring]
en: MII (recommended)
ast: MII (aconséyase)

en: Remove Connection
ast: Desaniciu d'una conexón

en: PAN (personal area network)
ast: PAN (rede d'área personal)

[ctx: @title:window advanced permissions editor]
en: Advanced Permissions Editor
ast: Editor de permisos avanzaos

[ctx: infiniband transport mode]
en: Datagram
ast: Datagrama

[ctx: infiniband transport mode]
en: Connected
ast: Coneutóse

[ctx: Header text for IPv4 address]
en: Address
ast: Direición

[ctx: Header text for IPv4 netmask]
en: Netmask
ast: Mázcara de rede

[ctx: Header text for IPv4 gateway]
en: Gateway
ast: Pasera

en: Other DNS Servers:
ast: Otros sirvidores DNS:

en: DNS Servers:
ast: Sirvidores DNS:

en: <qt>You can find more information about these values here:<br/><a href='https://developer.gnome.org/NetworkManager/stable/nm-settings.html'>https://developer.gnome.org/NetworkManager/stable/nm-settings.html</a></qt>
ast: <qt>Equí pues atopar más información tocante a estos valores:<br/><a href='https://developer.gnome.org/NetworkManager/stable/nm-settings.html'>https://developer.gnome.org/NetworkManager/stable/nm-settings.html</a></qt>

en: Send hostname:
ast: Unviar el nome d'agospiu:

en: Edit DNS servers
ast: Edición de los sirvidores DNS

en: Edit DNS search domains
ast: Edición de los sirvidores DNS de busca

[ctx: Header text for IPv6 address]
en: Address
ast: Direición

[ctx: Header text for IPv6 prefix]
en: Prefix
ast: Prefixu

[ctx: Header text for IPv6 gateway]
en: Gateway
ast: Pasera

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Authentication:
ast: Autenticación:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Identity:
ast: Identidá:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, privateKeyLabel)
en: Private key:
ast: Clave privada:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Private key password:
ast: Contraseña de la clave privada:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
en: Anonymous identity:
ast: Identidá anónima:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
en: Inner authentication:
ast: Autenticación interna:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
en: PEAP version:
ast: Versión del PEAP:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Monitoring frequency:
ast: Frecuencia de supervisión:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, arpTargets)
en: An IP address or comma-separated list of addresses.
ast: Una llista de direiciones IP separtaes per una coma.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Address of the device:
ast: Direición del preséu:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Connection type:
ast: Tipu de conexón:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect)
en: Connect automatically with priority
ast: Coneutase automáticamente cola prioridá:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allUsers)
en: All users may connect to this network
ast: Tolos usuarios puen conectase a esta rede

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnectVpn)
en: Automatically connect to VPN
ast: Coneutase automáticamente a la VPN:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
en: Automatic (Only addresses)
ast: Automático (namás direiciones)

[ctx: @info]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel)
en: DNS Servers:
ast: Sirvidores DNS:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, dnsMorePushButton)
en: Edit DNS the list of servers
ast: Editar la llista de sirvidores DNS

[ctx: @info]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel)
en: Search Domains:
ast: Dominios de busca:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, dnsSearchMorePushButton)
en: Edit the list of DNS domains being searched
ast: Editar la llista de sirvidores que van buscase

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv4RequiredCB)
en: IPv4 is required for this connection
ast: Ríquese IPv4 pa esta conexón

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRoutes)
en: Routes...
ast: Rutes…

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv6RequiredCB)
en: IPv6 is required for this connection
ast: Ríquese IPv6 pa esta conexón

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, dnsMorePushButton)
en: Edit the list of DNS servers
ast: Editar la llista de sirvidores DNS

[ctx: privacy disabled]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
en: Disabled
ast: Desactivada

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
en: Enabled (prefer temporary addresses)
ast: Activada (preferir una direición temporal)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
en: Automatic (Only DHCP)
ast: Automático (namás DHCP)

[ctx: like in this setting is Disabled]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
en: Ignored
ast: Inórase

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Parent interface:
ast: Interfaz pá:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
en: Access Point
ast: Puntu d'accesu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bandLabel)
en: Band:
ast: Banda:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hiddenNetwork)
en: Hidden network
ast: Rede anubrida

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
en: WEP key 40/128 bits (Hex or ASCII)
ast: Clave WEP de 40/128 bits (hexadecimal o ASCII)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
en: WEP key 128 bits
ast: Clave WEP de 128 bits

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
en: 1 (default)
ast: 1 (por defeutu)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use8021X)
en: Use 802.1x security for this connection
ast: Usar la seguranza 802.1x pa esta conexón

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WireGuardProp)
en: WireGuard Settings
ast: Axustes de WireGuard

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, publicKeyLabel)
en: Public key:
ast: Clave pública:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowedIPsLabel)
en: Allowed IPs:
ast: IPs permitíes:

[ctx: @item:intable shortcut for Not Available]
en: N/A
ast: N/D

en: %1 (%2%)
    Frequency: %3 Mhz
    Channel: %4
ast: %1 (%2%)
    Frecuencia: %3 Mhz
    Canal: %4

[ctx: Header text for IPv6 netmask]
en: Netmask
ast: Mázcara de rede

[ctx: Mobile Connection Wizard]
en: New Mobile Broadband Connection
ast: Conexón nueva de banda ancha móvil

[ctx: Mobile Connection Wizard]
en: You will need the following information:
ast: Vas precisar la información de darréu:

[ctx: Mobile Connection Wizard]
en: My country is not listed
ast: El mio país nun ta llistáu

en: Store password for this user only (encrypted)
ast: Atroxar la contraseña namás pa esti usuariu (con cifráu)

en: Store password for all users (not encrypted)
ast: Atroxar la contraseña namás pa esti usuariu (ensin cifráu)

en: This password is not required
ast: Esta contraseña nun se rique

en: %1 (%2%)
    Security: %3
    Frequency: %4 Mhz
ast: %1 (%2%)
    Seguranza: %3
    Frecuencia: %4 Mhz

en: %1 (%2%)
    Security: Insecure
    Frequency: %3 Mhz
ast: %1 (%2%)
    Nenguna seguranza
    Frecuencia: %3 Mhz

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Available Users
ast: Usuarios disponibles

[ctx: like in Username for athentication]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers) i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
en: Username
ast: Nome d'usuariu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Users allowed to activate the connection
ast: Usuarios con permisu p'activar la conexón

[ctx: Remove a selected row]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove)
en: Remove
ast: Desaniciar

[ctx: Insert a row]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd)
en: Add
ast: Amestar

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes)
en: Ignore automatically obtained routes
ast: Inorar automáticamente les rutes consiguíes

[ctx: Remove a selected row]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove)
en: R&emove
ast: D&esaniciar

en: Missing VPN plugin
ast: Falta'l plugin de la VPN

en: Failed to activate %1
ast: Fallu al activar %1

en: Failed to add %1
ast: Fallu al amestar %1

en: Failed to add connection %1
ast: Fallu al amestar la conexón %1

en: Failed to deactivate %1
ast: Fallu al desactivar %1

en: Failed to remove %1
ast: Fallu al desaniciar %1

en: Failed to update connection %1
ast: Fallu al anovar la conexón %1

en: Failed to create hotspot %1
ast: Fallu al crear el puntu d'accesu %1

en: Connection %1 has been added
ast: Amestóse la conexón %1

en: Connection %1 has been removed
ast: Desanicióse la conexón %1

en: Connection %1 has been updated
ast: Anovóse la conexón %1

en: Wired Ethernet
ast: Ethernet

en: Virtual connections
ast: Conexones virtuales

en: VPN connections
ast: Conexones VPN

en: Import a saved configuration file
ast: Importa un ficheru de configuración guardáu

en: IPv4 Nameserver
ast: Sirvidor de nomes IPv4

en: Connection speed
ast: Velocidá de la conexón

en: Access point (SSID)
ast: Puntu d'accesu (SSID)

en: Signal strength
ast: Fuercia de la señal

en: Signal Quality
ast: Calidá de la señal

en: Adsl
ast: ADSL

[ctx: title of the interface widget in nm's popup]
en: Virtual (bridge)
ast: Virtual (ponte)

[ctx: title of the interface widget in nm's popup]
en: Mobile Broadband
ast: Banda ancha móvil

[ctx: title of the interface widget in nm's popup]
en: Wired Ethernet
ast: Ethernet

en: WireGuard VPN
ast: VPN de WireGuard

en: Wired Interface (%1)
ast: Interfaz per cable (%1)

en: Modem (%1)
ast: Módem (%1)

en: Bridge (%1)
ast: Ponte (%1)

[ctx: description of unconnected network interface state]
en: Not connected
ast: Nun se conectó

[ctx: description of preparing to connect network interface state]
en: Preparing to connect
ast: Tresnando la conexón

[ctx: description of configuring hardware network interface state]
en: Configuring interface
ast: Configurando la interfaz

[ctx: description of waiting for authentication network interface state]
en: Waiting for authorization
ast: Esperando pola autorización

[ctx: network interface doing dhcp request in most cases]
en: Setting network address
ast: Afitando la direición de rede

[ctx: is other action required to fully connect? captive portals, etc.]
en: Checking further connectivity
ast: Comprobando más conexones

[ctx: a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue]
en: Waiting for a secondary connection
ast: Esperando por una conexón secundaria

[ctx: network interface connected state label]
en: Connected
ast: Coneutóse

[ctx: network interface disconnecting state label]
en: Deactivating connection
ast: Desactivando la conexón

[ctx: The VPN connection is preparing to connect]
en: Preparing to connect
ast: Tresnando la conexón

[ctx: The VPN connection is being established]
en: Connecting
ast: Coneutando

[ctx: The VPN connection is getting an IP address]
en: Setting network address
ast: Afitando la direición de rede

[ctx: wireless network operation mode]
en: Access point
ast: Puntu d'accesu

[ctx: Cellular access technology]
en: CDMA2000 EVDO revision B
ast: CDMA2000 EVDO revisión B

[ctx: Cellular access technology]
en: CDMA2000 EVDO revision A
ast: CDMA2000 EVDO revisión A

[ctx: Cellular access technology]
en: CDMA2000 EVDO revision 0
ast: CDMA2000 EVDO revisión 0

[ctx: possible SIM lock reason]
en: Modem is unlocked.
ast: El módem ta desbloquiáu

[ctx: possible SIM lock reason]
en: SIM requires the PIN code.
ast: La SIM rique'l códigu PIN.

[ctx: possible SIM lock reason]
en: SIM requires the PIN2 code.
ast: La SIM rique'l códigu PIN2.

[ctx: possible SIM lock reason]
en: SIM requires the PUK code.
ast: La SIM rique'l códigu PUK.

[ctx: possible SIM lock reason]
en: SIM requires the PUK2 code.
ast: La SIM rique'l códigu PUK2.

[ctx: possible SIM lock reason]
en: Modem requires the service provider PIN code.
ast: El módem rique'l códigu PIN del fornidor de servicios

[ctx: possible SIM lock reason]
en: Modem requires the service provider PUK code.
ast: El módem rique'l códigu PUK del fornidor de servicios

[ctx: possible SIM lock reason]
en: Modem requires the network PIN code.
ast: El módem rique'l códigu PIN de la rede

[ctx: possible SIM lock reason]
en: Modem requires the network PUK code.
ast: El módem rique'l códigu PUK de la rede

[ctx: possible SIM lock reason]
en: Modem requires the PIN code.
ast: El módem rique'l códigu PIN

[ctx: possible SIM lock reason]
en: Modem requires the corporate PIN code.
ast: El módem rique'l códigu PIN corporativu

[ctx: possible SIM lock reason]
en: Modem requires the corporate PUK code.
ast: El módem rique'l códigu PUK corporativu

[ctx: possible SIM lock reason]
en: Modem requires the PH-FSIM PIN code.
ast: El módem rique'l códigu PIN PH-FSIM

[ctx: possible SIM lock reason]
en: Modem requires the PH-FSIM PUK code.
ast: El módem rique'l códigu PUK PH-FSIM

[ctx: possible SIM lock reason]
en: Lock reason unknown.
ast: Desconozse la razón del bloquéu.

[ctx: Label for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage]
en: One minute ago | %1 minutes ago
ast[0]: Hai un minutu
ast[1]: Hai %1 minutos

[ctx: Label for last used time for a network connection used in the last day, as the number of hours since usage]
en: One hour ago | %1 hours ago
ast[0]: Hai una hora
ast[1]: Hai %1 hores

[ctx: Label for last used time for a network connection used the previous day]
en: Yesterday
ast: Ayeri

[ctx: Label for last used time for a network connection that has never been used]
en: Never
ast: Enxamás

[ctx: Label for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage]
en: Last used one minute ago | Last used %1 minutes ago
ast[0]: Usóse hai un minutu
ast[1]: Usóse hai %1 minutos

[ctx: Label for last used time for a network connection used in the last day, as the number of hours since usage]
en: Last used one hour ago | Last used %1 hours ago
ast[0]: Usóse hai una hora
ast[1]: Usóse hai %1 hores

[ctx: Label for last used time for a network connection used the previous day]
en: Last used yesterday
ast: Usóse ayeri

en: Last used on %1
ast: Usóse'l %1

[ctx: Label for last used time for a network connection that has never been used]
en: Never used
ast: Enxamás s'usó

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbConnectionType)
en: Certificates (TLS)
ast: Certificaos (TLS)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbConnectionType)
en: Static Key
ast: Clave estática

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbConnectionType)
en: Password with Certificates (TLS)
ast: Contraseña con certificaos (TLS)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
en: Private Key:
ast: Clave privada

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Private Key Password:
ast: Contraseña de la clave privada:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (PasswordField, x509KeyPassword) i18n: ectx: property (toolTip), widget (PasswordField, x509PassKeyPassword)
en: Password for private key.
ast: Contraseña de la clave privada.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
en: Static Key:
ast: Clave estática:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
en: Local IP Address:
ast: Direición IP llocal:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
en: Remote IP Address:
ast: Direición IP remota:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Cipher:
ast: Cifráu:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboCipher)
en: Obtaining available ciphers...
ast: Consiguiendo los cifraos disponibles…

[ctx: like in use Default configuration]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboHmac)
en: Default
ast: Por defeutu

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbCertCheck)
en: Don't verify certificate identification
ast: Nun verificar la identificación del certificáu

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDirection)
en: Server (0)
ast: Sirvidor (0)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDirection)
en: Client (1)
ast: Veceru (1)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
en: Proxy Type:
ast: Tipu del proxy:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbProxyType)
en: Not Required
ast: Nun se rique

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbProxyType)
en: Select this option if your organization requires the use of a proxy server to access the Internet.
ast: Esbilla esta opción si la to organización rique l'usu d'un sirvidor proxy p'acceder a internet.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
en: Server Address:
ast: Direición del sirvidor:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
en: Proxy Username:
ast: Nome d'usuariu del proxy:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
en: Proxy Password:
ast: Contraseña del proxy

[ctx: @title: window advanced openvpn properties]
en: Advanced OpenVPN properties
ast: Propiedaes avanzaes d'OpenVPN

en: Key Password:
ast: Contraseña de la clave:

en: my_shared_connection
ast: conexón_compartida

en: Export VPN Connection
ast: Esportación d'una conexón VPN

en: Do you want to save changes made to the connection '%1'?
ast: ¿Quies guardar los cambeos fechos a la conexón «%1»?

[ctx: @title:window]
en: Save Changes
ast: Guardáu de cambeos

en: Import VPN Connection
ast: Importación d'una conexón VPN

[ctx: @title:window]
en: Choose a Connection Type
ast: Escoyeta d'un tipu de conexón

[ctx: @title:window]
en: Configuration
ast: Configuración

en: Ask for PIN on modem detection
ast: Pidir el PIN al detectar un módem

en: Show virtual connections
ast: Amosar les conexones virtuales

en: Hotspot name:
ast: Nome

en: Hotspot password:
ast: Contraseña:

en: Remove selected connection
ast: Desaniciar la conexón esbillada

en: Export selected connection
ast: Esportar la conexón esbillada

[ctx: @title:window]
en: Remove Connection
ast: Desaniciu d'una conexón

[ctx: @title]
en: Audio
ast: Audiu

en: Device Profiles
ast: Perfiles de preseos

en: Advanced Output Configuration
ast: Configuración avanzada de la salida

en: Add virtual output device for simultaneous output on all local sound cards
ast: Amestar en toles tarxetes de soníu llocales un preséu de salida pa la salida simultánea

en: Automatically switch all running streams when a new output becomes available
ast: Cambiar automáticamente tolos fluxos n'execución cuando tea disponible una salida nueva

en: Requires %1 PulseAudio module
ast: Rique'l módulu %1 de PulseAudio

[ctx: @label]
en: Output:
ast: Salida:

[ctx: @label]
en: Profile:
ast: Perfil:

[ctx: Port is unavailable]
en:  (unavailable)
ast:  (nun ta disponible)

[ctx: Port is unplugged]
en:  (unplugged)
ast:  (desconectóse)

en: This module allows configuring the Pulseaudio sound subsystem.
ast: Esti módulu permite configurar el sosistema de soníu de Pulseaudio.

en: Recording Devices
ast: Preseos de grabación

en: Recording Streams
ast: Fluxos de grabación

en: Show Inactive Devices
ast: Amosara los preseos inactivos

[ctx: Mute audio stream]
en: Mute %1
ast: Silenciar %1

en: Notification Sounds
ast: Soníos d'avisu

[ctx: Heading for a list of ports of a device (for example built-in laptop speakers or a plug for headphones)]
en: Ports
ast: Puertos

[ctx: Port is unavailable]
en: %1 (unavailable)
ast: %1 (nun ta disponible)

[ctx: Port is unplugged]
en: %1 (unplugged)
ast: %1 (desconectóse)

[ctx: Heading for a list of device profiles (5.1 surround sound, stereo, speakers only, ...)]
en: Profiles
ast: Perfiles

[ctx: List of apps is using mic]
en: %1 are using the microphone
ast: %1 tán usando'l micrófonu

[ctx: App %1 is using mic with name %2]
en: %1 is using the microphone (%2)
ast: %1 ta usando'l micrófonu (%2)

[ctx: App is using mic]
en: %1 is using the microphone
ast: %1 ta usando'l micrófonu

en: Volume step:
ast: Pasu del volume:

en: Play audio feedback for changes to:
ast: Reproducir una indicación sonora pa los cambeos en:

en: Show visual feedback for changes to:
ast: Amosar una indicación visual pa los cambeos en:

en: Microphone sensitivity
ast: Sensibilidá del micrófonu

en: Default output device
ast: Preséu de salida predetermináu

en: Device name not found
ast: Nun s'atopó'l nome del preséu

en: Show additional options for %1
ast: Amosar les opciones adicionales de %1

en: Mute %1
ast: Silenciar %1

[ctx: Accessibility data on volume slider]
en: Adjust volume for %1
ast: Axustar el volume de %1

en: Audio Muted
ast: Audiu silenciáu

en: Increase Microphone Volume
ast: Aumentar el volume del micrófonu

en: Decrease Microphone Volume
ast: Amenorgar el volume del micrófonu

en: Mute Microphone
ast: Silenciar el micrófonu

en: No applications playing or recording audio
ast: Nun hai aplicaciones que tean reproduciendo o grabando l'audiu

en: No output or input devices found
ast: Nun s'atoparon preseos d'entrada o salida

en: Raise maximum volume
ast: Algamar el volume máximu

en: Stream name not found
ast: Nun s'atopó'l nome del fluxu

en: Failed to decrypt password: GPG is not available
ast: Fallu al descifrar la contraseña: GPG nun ta disponible

en: Failed to decrypt password: Failed to start GPG
ast: Fallu al descrifrar la contraseña: L'aniciu de GPG falló

en: Failed to decrypt password
ast: Fallu al descifrar la contraseña

en: Failed to decrypt password: %1
ast: Fallu al descifrar la contraseña: %1

[ctx: This is when the transaction status is not known]
en: Unknown state
ast: Estáu desconocíu

[ctx: transaction state, the daemon is in the process of starting]
en: Waiting for service to start
ast: Esperando pol serviciu pa entamar

[ctx: transaction state, the transaction is waiting for another to complete]
en: Waiting for other tasks
ast: Esperando por otres xeres

[ctx: transaction state, just started]
en: Running task
ast: Xera n'execución

[ctx: transaction state, is querying data]
en: Querying
ast: Consultando

[ctx: transaction state, getting data from a server]
en: Getting information
ast: Consiguiendo información

[ctx: transaction state, removing packages]
en: Removing packages
ast: Desaniciando paquetes

[ctx: transaction state, downloading package files]
en: Downloading at %1/s, %2 remaining
ast: Baxando a %1/s, %2 restantes

[ctx: transaction state, downloading package files]
en: Downloading at %1/s
ast: Baxando a %1/s

[ctx: transaction state, downloading package files]
en: Downloading, %1 remaining
ast: Baxando, %1 restantes

[ctx: transaction state, downloading package files]
en: Downloading
ast: Baxando

[ctx: transaction state, installing packages]
en: Installing packages
ast: Instalando paquetes

[ctx: transaction state, refreshing internal lists]
en: Refreshing software list
ast: Refrescando'l llistáu de software

[ctx: transaction state, installing updates]
en: Updating packages
ast: Anovando paquetes

[ctx: transaction state, removing old packages, and cleaning config files]
en: Cleaning up packages
ast: Llimpiando paquetes

[ctx: transaction state, checking the transaction before we do it]
en: Resolving dependencies
ast: Resolviendo dependencies

[ctx: transaction state, checking if we have all the security keys for the operation]
en: Checking signatures
ast: Comprobando robles

[ctx: transaction state, when we're doing a test transaction]
en: Testing changes
ast: Probando camudancies

[ctx: transaction state, when we're writing to the system package database]
en: Committing changes
ast: Unviando camudancies

[ctx: transaction state, requesting data from a server]
en: Requesting data
ast: Solicitando datos

[ctx: transaction state, in the process of cancelling]
en: Cancelling
ast: Encaboxando

[ctx: transaction state, downloading metadata]
en: Downloading repository information
ast: Baxando información de repositorios

[ctx: transaction state, downloading metadata]
en: Downloading list of packages
ast: Baxando'l llistáu de paquetes

[ctx: transaction state, downloading metadata]
en: Downloading file lists
ast: Baxando llistaos de paquetes

[ctx: transaction state, downloading metadata]
en: Downloading lists of changes
ast: Baxando llistaos de camudancies

[ctx: transaction state, downloading metadata]
en: Downloading groups
ast: Baxando grupos

[ctx: transaction state, downloading metadata]
en: Downloading update information
ast: Baxando información d'anovamientu

[ctx: transaction state, repackaging delta files]
en: Repackaging files
ast: Reempaquetando ficheros

[ctx: transaction state, loading databases]
en: Loading cache
ast: Cargando caché

[ctx: transaction state, scanning for running processes]
en: Scanning installed applications
ast: Escaniando aplicaciones instalaes

[ctx: transaction state, generating a list of packages installed on the system]
en: Generating package lists
ast: Xenerando llistaos de paquetes

[ctx: transaction state, when we're waiting for the native tools to exit]
en: Waiting for package manager lock
ast: Esperando pol bloquéu del xestor de paquetes

[ctx: waiting for user to type in a password]
en: Waiting for authentication
ast: Esperando pola autenticación

[ctx: we are updating the list of processes]
en: Updating the list of running applications
ast: Anovando'l llistáu d'aplicaciones n'execución

[ctx: we are checking executable files in use]
en: Checking for applications currently in use
ast: Comprobando aplicaciones anguaño n'usu

[ctx: we are checking for libraries in use]
en: Checking for libraries currently in use
ast: Comprobando biblioteques anguaño n'usu

[ctx: we are copying package files to prepare to install]
en: Copying files
ast: Copiando ficheros

[ctx: The role of the transaction, in present tense]
en: Unknown role type
ast: Triba desconocida de rol

[ctx: The role of the transaction, in present tense]
en: Getting dependencies
ast: Consiguiendo dependencies

[ctx: The role of the transaction, in present tense]
en: Getting update detail
ast: Consiguiendo'l detalle l'anovamientu

[ctx: The role of the transaction, in present tense]
en: Getting details
ast: Consiguiendo detalles

[ctx: The role of the transaction, in present tense]
en: Getting requires
ast: Consiguiendo los requirimientos

[ctx: The role of the transaction, in present tense]
en: Getting updates
ast: Consiguiedo anovamientos

[ctx: The role of the transaction, in present tense]
en: Searching details
ast: Guetando detalles

[ctx: The role of the transaction, in present tense]
en: Searching for file
ast: Guetando ficheros

[ctx: The role of the transaction, in present tense]
en: Searching groups
ast: Guetando grupos

[ctx: The role of the transaction, in present tense]
en: Searching by package name
ast: Guetando pel nome'l paquete

[ctx: The role of the transaction, in present tense]
en: Simulating removal
ast: Simulando desaniciu

[ctx: The role of the transaction, in present tense]
en: Downloading packages
ast: Baxando paquetes

[ctx: The role of the transaction, in present tense]
en: Removing
ast: Desaniciando

[ctx: The role of the transaction, in present tense]
en: Simulating install
ast: Simulando instalación

[ctx: The role of the transaction, in present tense]
en: Installing
ast: Instalando

[ctx: The role of the transaction, in present tense]
en: Simulating file install
ast: Simulando instalación de ficheros

[ctx: The role of the transaction, in present tense]
en: Downloading required packages
ast: Baxando los paquetes riquíos

[ctx: The role of the transaction, in present tense]
en: Installing file
ast: Instalando'l ficheru

[ctx: The role of the transaction, in present tense]
en: Refreshing package cache
ast: Refrescando la caché de paquetes

[ctx: The role of the transaction, in present tense]
en: Simulating update
ast: Simulando anovamientu

[ctx: The role of the transaction, in present tense]
en: Downloading updates
ast: Baxando anovamientos

[ctx: The role of the transaction, in present tense]
en: Updating packages
ast: Anovando paquetes

[ctx: The role of the transaction, in present tense]
en: Canceling
ast: Encaboxando

[ctx: The role of the transaction, in present tense]
en: Getting list of repositories
ast: Consiguiendo'l llistáu de repositorios

[ctx: The role of the transaction, in present tense]
en: Enabling repository
ast: Habilitando'l repositoriu

[ctx: The role of the transaction, in present tense]
en: Setting repository data
ast: Afitando datos del repositoriu

[ctx: The role of the transaction, in present tense]
en: Resolving
ast: Resolviendo

[ctx: The role of the transaction, in present tense]
en: Getting file list
ast: Consiguiendo'l llistáu de ficheros

[ctx: The role of the transaction, in present tense]
en: Getting what provides
ast: Consiguiendo qué forne

[ctx: The role of the transaction, in present tense]
en: Installing signature
ast: Instalando robla

[ctx: The role of the transaction, in present tense]
en: Getting package lists
ast: Consiguiendo llistaos de paquetes

[ctx: The role of the transaction, in present tense]
en: Accepting EULA
ast: Aceutando l'EULA

[ctx: The role of the transaction, in present tense]
en: Getting distribution upgrade information
ast: Consiguiendo la información d'anovamientu de distribución

[ctx: The role of the transaction, in present tense]
en: Getting categories
ast: Consiguiendo estayes

[ctx: The role of the transaction, in present tense]
en: Getting old transactions
ast: Consiguiendo transaiciones vieyes

[ctx: The role of the transaction, in present tense]
en: Repairing system
ast: Tresnando'l sistema

[ctx: The role of the transaction, in present tense]
en: Removing repository
ast: Desaniciando'l repositoriu

[ctx: The role of the transaction, in past tense]
en: Unknown role type
ast: Triba desconocida de rol

[ctx: The role of the transaction, in past tense]
en: Got dependencies
ast: Consiguiéronse les dependencies

[ctx: The role of the transaction, in past tense]
en: Got update detail
ast: Consiguióse'l detalle l'anovamientu

[ctx: The role of the transaction, in past tense]
en: Got details
ast: Consiguiéronse los detalles

[ctx: The role of the transaction, in past tense]
en: Got requires
ast: Consiguiéronse los requirimientos

[ctx: The role of the transaction, in past tense]
en: Got updates
ast: Consiguiéronse los anovamientos

[ctx: The role of the transaction, in past tense]
en: Searched for package details
ast: Guetáronse los detalles de paquetes

[ctx: The role of the transaction, in past tense]
en: Searched for file
ast: Guetóse'l ficheru

[ctx: The role of the transaction, in past tense]
en: Searched groups
ast: Guetáronse grupos

[ctx: The role of the transaction, in past tense]
en: Searched for package name
ast: Guetóse'l nome'l paquete

[ctx: The role of the transaction, in past tense]
en: Removed packages
ast: Paquetes desaniciaos

[ctx: The role of the transaction, in past tense]
en: Installed packages
ast: Paquetes instalaos

[ctx: The role of the transaction, in past tense]
en: Installed local files
ast: Ficheros llocales instalaos

[ctx: The role of the transaction, in past tense]
en: Refreshed package cache
ast: Caché de paquetes refrescada

[ctx: The role of the transaction, in past tense]
en: Updated packages
ast: Paquetes anovaos

[ctx: The role of the transaction, in past tense]
en: Got list of repositories
ast: Consiguióse'l llistáu de repositorios

[ctx: The role of the transaction, in past tense]
en: Got file list
ast: Consiguióse'l llistáu de ficheros

[ctx: The role of the transaction, in past tense]
en: Got what provides
ast: Consiguióse lo qué forne

en: The task was canceled
ast: Encaboxóse la xera

en: Failed to finalize
ast: Fallu al finar

en: Cannot install from untrusted origin
ast: Nun pue instalanse d'un orixe que nun ye d'enfotu

en: There is no network connection available.
    Please check your connection settings and try again
ast: Nun hai conexón de rede disponible.
    Comprueba los tos axustes de conexón y volvi tentalo, por favor

[ctx: The group type]
en: Accessibility
ast: Accesibilidá

[ctx: The group type]
en: Accessories
ast: Accesorios

[ctx: The group type]
en: Education
ast: Educación

[ctx: The group type]
en: Games
ast: Xuegos

[ctx: The group type]
en: Graphics
ast: Gráficos

[ctx: The group type]
en: Office
ast: Oficina

[ctx: The group type]
en: Others
ast: Otros

[ctx: The group type]
en: Development
ast: Desendolcu

[ctx: The group type]
en: System
ast: Sistema

[ctx: The group type]
en: GNOME desktop
ast: Escritoriu GNOME

[ctx: The group type]
en: KDE desktop
ast: Escritoriu KDE

[ctx: The group type]
en: XFCE desktop
ast: Escritoriu XFCE

[ctx: The group type]
en: Other desktops
ast: Otros escritorios

[ctx: The group type]
en: Publishing
ast: Espublización

[ctx: The group type]
en: Servers
ast: Sirvidores

[ctx: The group type]
en: Fonts
ast: Fontes

[ctx: The group type]
en: Admin tools
ast: Ferramientes d'alministración

[ctx: The group type]
en: Localization
ast: Llocalización

[ctx: The group type]
en: Virtualization
ast: Virtualización

[ctx: The group type]
en: Security
ast: Seguranza

[ctx: The group type]
en: Power management
ast: Xestión d'enerxía

[ctx: The group type]
en: Communication
ast: Comunicación

[ctx: The group type]
en: Network
ast: Rede

[ctx: The group type]
en: Maps
ast: Mapes

[ctx: The group type]
en: Software sources
ast: Fontes de software

[ctx: The group type]
en: Science
ast: Ciencia

[ctx: The group type]
en: Documentation
ast: Documentación

[ctx: The group type]
en: Electronics
ast: Eleutrónica

[ctx: The group type]
en: Package collections
ast: Coleiciones de paquetes

[ctx: The group type]
en: Vendor
ast: Vendedor

[ctx: The group type]
en: Newest packages
ast: Paquetes más nuevos

[ctx: The group type]
en: Unknown group
ast: Grupu desconocíu

[ctx: The type of update]
en: Normal update
ast: Anovamientu normal

[ctx: The type of update]
en: Important update
ast: Anovamientu importante

[ctx: The type of update]
en: Security update
ast: Anovamientu de seguranza

[ctx: The type of update]
en: Bug fix update
ast: Anovamientu d'igua de fallos

[ctx: The type of update]
en: Enhancement update
ast: Anovamientu d'ameyora

[ctx: The type of update]
en: Blocked update
ast: Anovamientu bloquiáu

[ctx: The type of update]
en: Installed
ast: Instalóse

[ctx: The type of update]
en: Available
ast: Disponible

[ctx: The type of update]
en: Unknown update
ast: Anovamientu desconocíu

en: No Updates Available
ast: Nun hai anovamientos disponibles

[ctx: Some updates were selected on the view]
en: 1 Update Selected | %1 Updates Selected
ast[0]: 1 anovamientu esbilláu
ast[1]: %1 anovamientos esbillaos

[ctx: Some updates are being shown on the screen]
en: 1 Update | %1 Updates
ast[0]: 1 anovamientu
ast[1]: %1 anovamientos

[ctx: Part of: %1 Updates, %1 Selected]
en: %1 Update | %1 Updates
ast[0]: %1 anovamientu
ast[1]: %1 anovamientos

en: No Packages
ast: Nun hai paquetes

en: 1 Package | %1 Packages
ast[0]: 1 paquete
ast[1]: %1 paquetes

en: No restart is necessary
ast: Nun se rique'l reaniciu

en: A restart will be required
ast: Riquiráse un reaniciu

en: No restart is required
ast: Nun se rique'l reaniciu

en: A restart is required
ast: Ríquese un reaniciu

en: This action is unknown.
ast: Desconozse esta aición.

en: This function is not yet supported.
ast: Esta función entá nun se sofita.

en: An unknown error happened.
ast: Asocedió un fallu desconocíu

en: Your system is up to date
ast: El to sistema ta anováu

en: You have no updates
ast: Nun tienes anovamientos

en: Verified %1 ago
ast: Verificóse hai %1

en: Checking updates
ast: Comprobando anovamientos

en: You have 1 new update | You have %1 new updates
ast[0]: Tienes 1 anovamientu nuevu
ast[1]: Tienes %1 anovamientos nuevos

en: 1 security update | %1 security updates
ast[0]: 1 anovamientu de seguranza
ast[1]: %1 anovamientos de seguranza

en: 1 important update | %1 important updates
ast[0]: 1 anovamientu importante
ast[1]: %1 anovamientos importantes

en: (including %1)
ast: (incluyendo %1)

en: Your system is offline
ast: El to sistema ta fuera de llinia

en: Software Updates Available
ast: Anovamientos disponibles de software

en: Update Error
ast: Fallu d'anovamientu

en: Session restart is required
ast: Ríquese'l reaniciu de la sesión

en: Check Interval
ast: Intervalu de comprobación

en: Check for updates even on a mobile connection
ast: Comprobar anovamientos incluso tando nuna conexón móvil

en: Check for updates even when on battery
ast: Comprobar anovamientos incluso tando cola batería

en: Network is offline
ast: La rede ta desconeutada

en: Select all packages
ast: Esbillar tolos paquetes

en: Check For Updates
ast: Comprueba anovamientos

en: Checks for any available updates
ast: Comprueba cualesquier anovamientu disponible

en: Performs the software update
ast: Fai l'anovamientu de software

en: weekly
ast: selmanalmente

en: monthly
ast: mensualmente

en: daily
ast: caldía

en: Related URLs
ast: URLs rellacionaes

en: Open icon with external program
ast: Abrir l'iconu con un programa esternu

en: Copy icon name to clipboard
ast: Copiar el nome del iconu al cartafueyu

en: Icon name copied to clipboard
ast: El nome del iconu copióse al cartafueyu

en: Create screenshot of icon with...
ast: Crear una captura del iconu con…

en: Breeze Colors
ast: Colores de Breeze

en: Breeze Dark Colors
ast: Colores escuros de Breeze

en: Breeze (Normal) and Breeze Dark
ast: Breeze y Breeze escuru

en: Active Color Scheme
ast: Esquema de colores activu

en: View icon in other themes
ast: Ver l'iconu con otros estilos

en: Breeze (Normal)
ast: Breeze

en: Breeze Dark
ast: Breeze escuru

en: Scalable:
ast: Escalable

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GbViewStyle)
en: View Style
ast: Estilu de la vista

en: Info Center
ast: Centru d'información

en: Central configuration center by KDE.
ast: El centru de configuración de KDE.

[ctx: General config for System Settings]
en: General
ast: Xeneral

en: Contains 1 item | Contains %1 items
ast[0]: Contién 1 elementu
ast[1]: Contién %1 elementos

en: %1 is an external application and has been automatically launched
ast: %1 ye una aplicación esterna que se llanzó automáticamente

en: All Settings
ast: Tolos axustes

en: Show intro page
ast: Amosar la páxina d'introducción

en: <i>Contains 1 item</i> | <i>Contains %1 items</i>
ast[0]: <i>Contién 1 elementu</i>
ast[1]: <i>Contién %1 elementos</i>

en: Failed to create directories, check your permissions
ast: Fallu al crear los direutorios, comprueba los permisos

en: The vault needs to be upgraded before it can be opened with this version of cryfs
ast: El bagul precisa anovase enantes de que puea abrise nesta versión de cryfs

en: Unable to perform the operation
ast: Nun ye posible facer la operación

en: This directory already contains encrypted data
ast: Esti direutoriu yá contién datos cifraos

en: This directory doesn't contain encrypted data
ast: Esti direutoriu nun contién los datos cifraos

en: Unable to detect the version
ast: Nun pue detectase la versión

en: Cannot create the mount point
ast: Nun pue crease'l puntu de montaxe

en: This device is already registered. Cannot recreate it.
ast: Esti preséu yá se rexistró. Nun pue recrease.

en: Cannot open an unknown vault.
ast: Nun pue abrise un bagul desconocíu.

en: The vault is unknown; cannot close it.
ast: El bagul ye desconocíu, nun pue zarrase.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: If you limit this vault only to certain activities, it will be shown in the applet only when you are in those activities. Furthermore, when you switch to an activity it should not be available in, it will automatically be closed.
ast: Si llendes esti bagul a namás ciertes actividaes, va amosase nel applet namás cuando teas nelles. Amás, cuando cambies a otra actividá que nun debería tar disponible, el bagul va zarrase automáticamente.

en: The specified backend is not available
ast: El backend especificáu nun ta disponible

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelVaultName)
en: Vaul&t name:
ast: Nome del bagu&l:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelEncryptionSystem)
en: Choose the encryption system you want to use for this vault:
ast: Escueyi'l sistema de cifráu que quies usar pa esti bagul:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelCypher)
en: Choose the used cipher:
ast: Escueyi'l cifráu usáu:

en: The specified path does not exist
ast: El camín especificáu nun esiste

en: The specified directory is not empty
ast: El direutoriu especificáu nun ta baleru

en: The specified directory is empty
ast: El direutoriu especificáu ta baleru

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDevice)
en: Encrypted data location
ast: Allugamientu de los datos cifraos

en: Failed to open: %1
ast: Fallu al abrir: %1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkShouldBeHidden)
en: Do not show this notice again
ast: Nun amosar esti avisu de nueves

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Mind that there is no way to recover a forgotten password. If you forget the password, your data is as good as gone.
ast: Alcuérdate de que nun hai mou de recuperar una contraseña perdida. Si la escaeces, los datos piérdense.

en: <b>Security notice:</b>
                                 CryFS encrypts your files, so you can safely store them anywhere.
                                 It works well together with cloud services like Dropbox, iCloud, OneDrive and others.
                                 <br /><br />
                                 Unlike some other file-system overlay solutions,
                                 it does not expose the directory structure,
                                 the number of files nor the file sizes
                                 through the encrypted data format.
                                 <br /><br />
                                 One important thing to note is that,
                                 while CryFS is considered safe,
                                 there is no independent security audit
                                 which confirms this.
ast: <b>Avisu de seguranza:</b>
                                 CryFS cifra ficheros pa que pueas atroxalos con seguranza onde quieras.
                                 Funciona bien xunto con servicios na ñube como Dropbox, iCloud, OneDrive y otros.
                                 <br /><br />
                                 A diferencia d'otres soluciones,
                                 nun espón la cadarma de direutorios,
                                 el númberu de ficheros o'l so tamañu
                                 pente'l formatu de datos cifráu.
                                 <br /><br />
                                 Una cosa importante a anotar ye que,
                                 mentanto CryFS se considera seguru,
                                 nun hai nenguna auditoría independiente
                                 que confirme esto.

[ctx: @title:window]
en: Create a New Vault
ast: Creación d'un bagul nuevu

en: Create a New Vault...
ast: Crear un bagul…

en: No Vaults have been set up
ast: Nun se configuraron bagules

en: Unable to create a temporary file.
ast: Nun ye posible crear un ficheru temporal.

en: Theme installed successfully.
ast: L'estilu instalóse con ésitu.

en: Installing icon themes...
ast: Instalando los estilos d'iconos…

en: Installing %1 theme...
ast: Instalando l'estilu %1…

en: This module allows you to choose the icons for your desktop.
ast: Esti módulu permítete escoyer los iconos pal escritoriu.

en: Remove Icon Theme
ast: Desaniciar l'estilu d'iconos

en: Restore Icon Theme
ast: Restaurar l'estilu d'iconos

en: Configure Icon Sizes
ast: Configurar los tamaños

en: Get New Icons...
ast: Consiguir iconos nuevos…

en: Open Theme
ast: Apertura d'un estilu

en: Theme Files (*.tar.gz *.tar.bz2)
ast: Ficheros d'estilu (*.tar.gz *.tar.bz2)

en: Cursors
ast: Cursores

en: You have to restart the Plasma session for these changes to take effect.
ast: Tienes de reaniciar la sesión de Plasma pa qu'estos cambeos faigan efeutu.

en: Failed to create 'icons' folder.
ast: Fallu al crear la carpeta «icons».

en: This module lets you choose the mouse cursor theme.
ast: Esti módulu déxate escoyer l'estilu del cursor.

en: &Install from File...
ast: &Instalar dende un ficheru…

en: &Get New Cursors...
ast: &Consiguir cursores nuevos…

[ctx: @info The argument is the list of available sizes (in pixel). Example: 'Available sizes: 24' or 'Available sizes: 24, 36, 48']
en: (Available sizes: %1)
ast: (Tamaños disponibles: %1)

en: <h1>Formats</h1>You can configure the formats used for time, dates, money and other numbers here.
ast: <h1>Formatos</h1>Equí pues configurar los formatos usaos pa la hora, data, el dineru y otra numberación.

en: Your changes will take effect the next time you log in.
ast: Los cambeos van facer efeutu la próxima vegada qu'anicies sesión.

en: Format Settings Changed
ast: Camudaron los axustes de formatu

en: %1 (long format)
ast: %1 (formatu llargu)

en: %1 (short format)
ast: %1 (formatu curtiu)

[ctx: Measurement combobox]
en: Imperial UK
ast: Sistema imperial de Reinu Xuníu

[ctx: Measurement combobox]
en: Imperial US
ast: Sistema rexonal d'Estaos Xuníos

[ctx: Measurement combobox]
en: Metric
ast: Sistema Internacional

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
en: Re&gion:
ast: Re&xón:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkDetailed)
en: De&tailed Settings
ast: Axustes de&tallaos

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelNumbers)
en: &Numbers:
ast: &Númberos:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelTime)
en: &Time:
ast: &Hora:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelCurrency)
en: Currenc&y:
ast: Di&vises:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMeasurement)
en: Measurement &Units:
ast: &Unidaes de midida:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelCollate)
en: Co&llation and Sorting:
ast: &Clasificación y orde:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lexMeasurement_2)
en: Measurement Units:
ast: Unidaes de midida:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_StripWhiteSpace)
en: Remove whitespace when executing actions
ast: Desaniciar los espacios en blanco al executar aiciones

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnableMagicMimeActions) i18n: ectx: label, entry (EnableMagicMimeActions), group (Actions)
en: Enable MIME-based actions
ast: Activar les aiciones según el tipu MIME

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Action list:
ast: Llista d'aiciones:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddAction)
en: Add Action...
ast: Amestar una aición…

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbEditAction)
en: Edit Action...
ast: Editar l'aición…

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbDelAction)
en: Delete Action
ast: Desaniciar l'aición

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Click on a highlighted item's column to change it. "%s" in a command will be replaced with the clipboard contents.<br>For more information about regular expressions, you could have a look at the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression">Wikipedia entry about this topic</a>.
ast: Calca na columna d'un elementu rescampláu pa camudalu. «%s» nun comandu va trocase pol conteníu del cartafueyu.<br>Más información tocante a les espresiones regulares, pues echa-y un güeyu na <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression">entrada de Wikipedia tocante a esti tema</a>.

en:  entry |  entries
ast[0]:  entrada
ast[1]:  entraes

[ctx: General Config]
en: General
ast: Xeneral

en: General Configuration
ast: Configuración xeneral

[ctx: Actions Config]
en: Actions
ast: Aiciones

[ctx: Shortcuts Config]
en: Shortcuts
ast: Atayos

en: Shortcuts Configuration
ast: Configuración de los atayos

en: Output Handling
ast: Remanamientu de la salida

en: Action Properties
ast: Propiedaes d'una aición

en: new command
ast: comandu nuevu

en: Command Description
ast: Descripción del comandu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Action properties:
ast: Propiedaes de l'aición:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Regular expression:
ast: Espresión regular:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: List of commands for this action:
ast: Llista de comandos pa esta aición:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddCommand)
en: Add Command
ast: Amestar un comandu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbRemoveCommand)
en: Remove Command
ast: Desaniciar el comandu

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableView, twCommandList)
en: Double-click an item to edit
ast: Calca dos vegaes nun elementu pa editalu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_KeepClipboardContents)
en: Save clipboard contents on exit
ast: Guardar el conteníu del cartafueyu al colar

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PreventEmptyClipboard) i18n: ectx: label, entry (PreventEmptyClipboard), group (General)
en: Prevent empty clipboard
ast: Evitar que'l cartafueyu quede baleru

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreImages) i18n: ectx: label, entry (IgnoreImages), group (General)
en: Ignore images
ast: Inorar les imáxenes

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, selection_group)
en: Selection and Clipboard
ast: Esbilla y cartafueyu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreSelection)
en: Ignore selection
ast: Inorar la esbilla

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SelectionTextOnly)
en: Text selection only
ast: Namás la esbilla de testu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SyncClipboards)
en: Synchronize contents of the clipboard and the selection
ast: Sincronizar el conteníu del cartafueyu y la esbilla

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, history_size_label)
en: Clipboard history size:
ast: Tamañu del historial del cartafueyu:

en: Enable Clipboard Actions
ast: Activar les aiciones del cartafueyu

en: C&lear Clipboard History
ast: L&limpiar l'historial del cartafueyu

en: Manually Invoke Action on Current Clipboard
ast: Invocar a mano una aición nel cartafueyu actual

en: &Edit Contents...
ast: &Editar el conteníu…

en: &Show Barcode...
ast: &Amosar el códigu de barres…

en: Next History Item
ast: Elementu siguiente del historial

en: Previous History Item
ast: Elementu anterior del historial

en: Open Klipper at Mouse Position
ast: Abrir Klipper na posición del mur

en: Should Klipper start automatically when you login?
ast: ¿Debería Klipper aniciase automáticamente cuando anicies sesión?

en: Automatically Start Klipper?
ast: ¿Aniciar Klipper automáticamente?

en: Do Not Start
ast: Nun aniciar

en: Edit Contents
ast: Edición del conteníu

en: Really delete entire clipboard history?
ast: ¿De xuru que quies desaniciar tol historial del cartafueyu?

en: Delete clipboard history?
ast: ¿Desaniciar l'historial del cartafueyu?

note: i18n: ectx: label, entry (Version), group (General)
en: Klipper version
ast: Versión de Klipper

note: i18n: ectx: label, entry (MaxClipItems), group (General)
en: Clipboard history size
ast: Tamañu del historial del cartafueyu

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (StripWhiteSpace), group (Actions)
en: Sometimes, the selected text has some whitespace at the end, which, if loaded as URL in a browser would cause an error. Enabling this option removes any whitespace at the beginning or end of the selected string (the original clipboard contents will not be modified).
ast: A vegaes, el testu esbilláu tien espacios en blanco al final que si se carga como una URL nel restolador podría causar un fallu. Activar esta opción desanicia cualesquier espaciu en blanco nel comienzu o fin de la cadena esbillada (el conteníu orixinal del cartafueyu nun va modificase).

note: #-#-#-#-#  1616 (Xfce Panel Plugins)  #-#-#-#-# Insert empty menu item
en: Clipboard is empty
ast: El cartafueyu ta baleru

en: Bugfixes and optimizations
ast: Igües de fallos y optimizaciones

en: &More
ast: &Más

en: Clipboard Contents
ast: Conteníu del cartafueyu

en: Session Autostart Manager Control Panel Module
ast: Módulu del panel de control del xestor d'aniciu automáticu de sesiones

en: Copyright © 2006–2020 Autostart Manager team
ast: Copyright © 2006–2020 L'equipu del xestor d'anicios automáticos

en: "%1" is not an absolute url.
ast: «%1» nun ye una URL absoluta.

en: "%1" does not exist.
ast: «%1» nun esiste.

en: "%1" is not a file.
ast: «%1» nun ye un ficheru.

en: "%1" is not readable.
ast: «%1» nun ye lleible.

note: i18n: ectx: label, entry (name), group (Theme)
en: Name of the current Plasma Style
ast: Nome del estilu actual de Plasma

en: Plasma Style
ast: Estilu de Plasma

en: Unable to download the theme: %1
ast: Nun pue baxase l'estilu: %1

en: Theme installation failed.
ast: La instalación del estilu falló.

en: Removing theme failed: %1
ast: Falló'l desaniciu del estilu: %1

en: This module lets you choose the Plasma style.
ast: Esti módulu déxate escoyer l'estilu de Plasma.

en: All Themes
ast: Tolos estilos

en: Light Themes
ast: Estilos claros

en: Dark Themes
ast: Estilos escuros

en: Color scheme compatible
ast: Esquemes de colores compatibles

en: Follows color scheme
ast: Sigue l'esquema de colores

en: Edit Theme...
ast: Editar l'estilu…

en: Restore Theme
ast: Restaurar l'estilu

en: Get New Plasma Styles...
ast: Consiguir estilos nuevos…

en: Theme Files (*.zip *.tar.gz *.tar.bz2)
ast: Ficheros d'estilos (*.zip *.tar.gz *.tar.bz2)

[ctx: @title:window]
en: Add Languages
ast: Amiestu de llingües

[ctx: @info]
en: There are no additional languages available on this system.
ast: Nun hai más llingües disponibles nesti sistema.

[ctx: @info]
en: Your changes will take effect the next time you log in.
ast: Los cambeos van facer efeutu la próxima vegada qu'anicies sesión.

[ctx: @info]
en: There are currently no preferred languages configured.
ast: Anguaño nun hai llingües preferíes configuraes.

[ctx: @info %2 is the language code]
en: The translation files for the language with the code '%2' could not be found. The language will be removed from your configuration. If you want to add it back, please install the localization files for it and add the language again. | The translation files for the languages with the codes '%2' could not be found. These languages will be removed from your configuration. If you want to add them back, please install the localization files for it and the languages again.
ast[0]: Nun pudieron atopase los ficheros de traducción de la llingua col códigu «%2». La llingua va desaniciase de la configuración. Si quies amestala de nueves, instala los sos ficheros de traducción y volvi configurala.
ast[1]: Nun pudieron atopase los ficheros de traducción de les llingües colos códigos «%2». Estes llingües va desaniciase de la configuración. Si quies amestales de nueves, instala los sos ficheros de traducción y volvi configurales.

en: The language at the top of this list is the one you want to see and use most often.
ast: La llingua no cimero d'esta llista ye la que vas ver y usar más davezu.

[ctx: @item:inlistbox 1 = Language name]
en: %1 (Default)
ast: %1 (Por defeutu)

[ctx: @info:tooltip]
en: Promote to default
ast: Predeterminar

[ctx: @action:button]
en: Add languages...
ast: Amestar llingües

en: Configure Plasma translations
ast: Configuración de les llingües de Plasma

en: Module %1 not found
ast: Nun s'atopó'l módulu %1

en: KCMInit - runs startup initialization for Control Modules.
ast: KCMInit - executa nel arrinque l'aniciu de los módulos de control.

en: List modules that are run at startup
ast: Llista los módulos que s'executen nel aniciu

en: Configuration module to run
ast: El módulu de configuración a executar

en: Run Command interface
ast: Executa la interfaz de comandos

en: Use the clipboard contents as query for KRunner
ast: Usa'l conteníu del cartafueyu como una consulta pa KRunner

en: Start KRunner in the background, don't show it.
ast: Anicia KRunner en segundu planu, nun s'amuesa.

en: The query to run, only used if -c is not provided
ast: La consulta a executar, namás s'usa si nun s'apurre -c

en: Add to Desktop
ast: Amestar al escritoriu

en: Add to Panel (Widget)
ast: Amestar a un panel (widget)

en: Pin to Task Manager
ast: Fixar nel xestor de xeres

en: Edit Application...
ast: Editar l'aplicación…

[ctx: @action opens a software center with the application]
en: Uninstall or Manage Add-Ons...
ast: Desinstalar o xestionar complementos…

en: Hide Application
ast: Anubrir l'aplicación

en: Search, calculate, or run a command
ast: Busca, calcula o executa un comandu

en: Forget Contact
ast: Escaecer el contautu

en: Forget All Contacts
ast: Escaecer tolos contautos

en: Forget Application
ast: Escaecer l'aplicación

en: Forget File
ast: Escaecer el ficheru

en: Forget All
ast: Escaecer too

en: Forget All Applications
ast: Escaecer toles aplicaciones

en: This shouldn't be visible! Use KICKER_FAVORITES_MODEL
ast: ¡Esto nun debería ser visible! Usa KICKER_FAVORITES_MODEL

en: Recent Contacts
ast: Contautos d'apocayá

en: Often Used Applications
ast: Aplicaciones usaes davezu

en: Power / Session
ast: Enerxía / Sesión

en: End session
ast: Fina la sesión

en: Suspend to RAM
ast: Suspende na RAM

en: Suspend to disk
ast: Suspende nel discu

en: System actions
ast: Aiciones del sistema

en: Show seconds hand
ast: Amosar el segunderu

en: Show time zone
ast: Amosar el fusu horariu

en: This battery's health is at only %1% and should be replaced. Please contact your hardware vendor for more details.
ast: La vida d'esta batería ta al %1% y debería cambiase. Contauta col so fabricante pa más detalles, por favor.

en: &Show Energy Information...
ast: &Amosar la información enerxética

en: The battery applet has enabled system-wide inhibition
ast: L'applet de batería activó la inhibición en tol sistema

en: Not Charging
ast: Nun ta cargando

[ctx: Battery is currently not present in the bay]
en: Not present
ast: Ausente

en: Time To Full:
ast: Tiempu pa completar:

en: Battery Health:
ast: Vida de la batería:

en: Display Brightness
ast: Brilléu de la pantalla

en: Keyboard Brightness
ast: Brilléu del tecláu

[ctx: Minimize the length of this string as much as possible]
en: Your notebook is configured not to sleep when closing the lid while an external monitor is connected.
ast: El portátil ta configuráu pa nun se suspender al baxar la tapa mentanto tea conectáu a una pantalla esterna.

en: Calendar version:
ast: Versión del calendariu:

[ctx: What information is shown in the calendar icon]
en: Compact version:
ast: Versión compauta:

[ctx: Show the number of the day (eg. 31) in the icon]
en: Show day of the month
ast: Amosar el día del mes

[ctx: Show the week number (eg. 50) in the icon]
en: Show week number
ast: Amosar el númberu de selmana

en: Return to Clipboard
ast: Volver al cartafueyu

en: QR Code
ast: Códigu QR

en: Data Matrix
ast: Matriz de datos

en: Code 39
ast: Códigu 39

en: Code 93
ast: Códigu 93

en: Code 128
ast: Códigu 128

en: Change the barcode type
ast: Camudar el tipu del códigu de barres

en: Creating barcode failed
ast: Falló la xeneración del códigu de barres

en: The barcode is too large to be displayed
ast: El códigu de barres ye mui grande como p'amosalu

en: Configure Clipboard...
ast: Configurar el cartafueyu…

en: Clear history
ast: Llimpiar l'historial

en: Invoke action
ast: Invocar una aición

en: Show barcode
ast: Amosar el códigu de barres

en: Edit contents
ast: Editar el conteníu

en: Remove from history
ast: Desaniciar del historial

[ctx: @info:status Free disk space]
en: %1 free of %2
ast: %1 llibres de %2

[ctx: Accessing is a less technical word for Mounting; translation should be short and mean 'Currently mounting this device']
en: Accessing...
ast: Accediendo…

[ctx: Removing is a less technical word for Unmounting; translation should be short and mean 'Currently unmounting this device']
en: Removing...
ast: Estrayendo…

en: Mount and Open
ast: Montar y abrir

en: Safely remove
ast: Estrayer con seguranza

en: Most Recent Device
ast: El preséu más recién

en: No Devices Available
ast: Nun hai preseos disponibles

en: Non Removable Devices
ast: Preseos non estrayibles

en: All Devices
ast: Tolos preseos

[ctx: Open auto mounter kcm]
en: Configure Removable Devices...
ast: Configurar los preseos estrayibles…

en: Click to safely remove all devices
ast: Calca pa estrayer tolos preseos de mou seguru

en: No events for today
ast: Nun hai eventos pa güei

en: No events for this day
ast: Nun hai eventos pa esti día

[ctx: Use default font]
en: Default
ast: Por defeutu

en: Information:
ast: Información:

en: Show date
ast: Amosar la data

en: Show seconds
ast: Amosar los segundos

en: Display time zone as:
ast: Amosar el fusu horariu como:

en: Time display:
ast: Amuesa de la hora:

en: 12-Hour
ast: 12 hores

en: Use Region Defaults
ast: Usar lo predeterminao de la rexón

en: 24-Hour
ast: 24 hores

en: Change Regional Settings...
ast: Camudar axustes rexonales…

en: Long Date
ast: Data llarga

en: Short Date
ast: Data curtia

en: ISO Date
ast: Data ISO

[ctx: custom date format]
en: Custom
ast: Personalizar

en: <a href="https://doc.qt.io/qt-5/qml-qtqml-qt.html#formatDateTime-method">Time Format Documentation</a>
ast: <a href="https://doc.qt.io/qt-5/qml-qtqml-qt.html#formatDateTime-method">Documentación del formatu horariu</a>

en: Available Plugins:
ast: Plugins disponibles:

en: At least one time zone needs to be enabled. Your local timezone was enabled automatically.
ast: Precisa activase polo menos un fusu horariu. El to fusu horariu activóse automáticamente.

en: Adjust Date and Time...
ast: Axustar la data y hora…

en: Set Time Format...
ast: Afitar el formatu horariu…

en: Other Calendars
ast: Otros calendarios

[ctx: unix timestamp (seconds since 1.1.1970)]
en: %1 (UNIX Time)
ast: %1 (Hora d'UNIX)

[ctx: for astronomers (days and decimals since ~7000 years ago)]
en: %1 (Julian Date)
ast: %1 (Data xuliana)

[ctx: This means "Local Timezone"]
en: Local
ast: Llocal

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Adelaide
ast: Adelaida

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Asuncion
ast: Asunción

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Athens
ast: Atenes

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Baghdad
ast: Bagdag

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Bahrain
ast: Baḥréin

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Baku
ast: Bakú

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Banjul
ast: Banxul

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Belgrade
ast: Belgráu

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Berlin
ast: Berlín

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Bermuda
ast: Les Bermudes

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Bissau
ast: Bisáu

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Bogota
ast: Bogotá

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Brunei
ast: Brunéi

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Brussels
ast: Bruxeles

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Bucharest
ast: Bucarest

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Cairo
ast: El Cairu

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Campo Grande
ast: Campu Grande

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Canary
ast: Islles Canaries

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Cancun
ast: Cancún

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Cape Verde
ast: Cabu verde

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Caracas
ast: Caraques

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Cayman
ast: Islles Caimán

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Chisinau
ast: Quixináu

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Christmas
ast: Islla Christmas

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Cocos
ast: Islles Cocos

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Comoro
ast: Comores

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Copenhagen
ast: Copenḥague

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Damascus
ast: Damascu

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Djibouti
ast: Xibuti

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Dublin
ast: Dublín

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: El Aaiun
ast: L'Aaiún

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Faroe
ast: Islles Feroe

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Fiji
ast: Islles Fixi

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Grenada
ast: Granada

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Guadeloupe
ast: Guadelupe

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Havana
ast: L'Habana

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Helsinki
ast: Ḥelsinki

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Hong Kong
ast: Ḥong Kong

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Isle of Man
ast: Islla de Man

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Jamaica
ast: Xamaica

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Jersey
ast: Xerséi

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Jerusalem
ast: Xerusalén

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Kaliningrad
ast: Kaliningráu

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Lisbon
ast: Lisboa

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: London
ast: Londres

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Luxembourg
ast: Luxemburgu

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Macau
ast: Macáu

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Malabo
ast: Malabu

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Maputo
ast: Maputu

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Martinique
ast: Martinica

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Mauritius
ast: Mauriciu

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Merida
ast: Mérida

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Mexico City
ast: Ciudá de Méxicu

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Miquelon
ast: Saint Pierre y Miquelon

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Monaco
ast: Mónacu

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Monterrey
ast: Monterréi

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Montevideo
ast: Montevidéu

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Moscow
ast: Moscú

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Nassau
ast: Nasáu

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: New York
ast: Nueva York

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Norfolk
ast: Islla Norfolk

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Oslo
ast: Oslu

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Pago Pago
ast: Pagu Pagu

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Palau
ast: Paláu

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Panama
ast: Panamá

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Paris
ast: París

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Petersburg
ast: Petesburgu

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Pitcairn
ast: Islles Pitcairn

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Port-au-Prince
ast: Puertu Príncipe

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Port Moresby
ast: Puertu Moresbi

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Port of Spain
ast: Puertu España

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Porto-Novo
ast: Puertu Nuevu

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Prague
ast: Praga

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Puerto Rico
ast: Puertu Ricu

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Pyongyang
ast: Pyong Yang

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Reykjavik
ast: Reikiavik

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Rome
ast: Roma

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: San Juan
ast: San Xuán

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: San Luis
ast: San Lluis

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: San Marino
ast: San Marín

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Santiago
ast: Santiagu

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Santo Domingo
ast: Santu Domingu

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Sarajevo
ast: Sarayevu

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Seoul
ast: Seúl

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Singapore
ast: Singapur

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Skopje
ast: Skopie

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Sofia
ast: Sofía

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: South Georgia
ast: Xeorxa del Sur

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: St Helena
ast: Santa Lena

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: St Lucia
ast: Santa Llucía

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Stockholm
ast: Estocolmu

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Taipei
ast: Taipéi

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Tbilisi
ast: Tblisi

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Tehran
ast: Teḥrán

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Tirane
ast: Tirana

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Tokyo
ast: Tokiu

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Tucuman
ast: Tucumán

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Tunis
ast: Túnez

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Ulaanbaatar
ast: Ulán Bátor

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Vatican
ast: Ciudá del Vaticanu

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Vienna
ast: Viena

[ctx: This is a city associated with particular time zone]
en: Volgograd
ast: Volgográu

[ctx: This is a continent/area associated with a particular timezone]
en: Africa
ast: África

[ctx: This is a continent/area associated with a particular timezone]
en: America
ast: América

[ctx: This is a continent/area associated with a particular timezone]
en: Antarctica
ast: Antártida

[ctx: This is a continent/area associated with a particular timezone]
en: Europe
ast: Europa

[ctx: Heading for a list of actions (leave, lock, switch user, hibernate, suspend)]
en: Show actions:
ast: Aiciones a amosar:

en: Switch user
ast: Cambéu a otru usuariu

en: For 1 hour
ast: Demientres 1 hora

en: For 4 hours
ast: Demientres 4 hores

en: Until this evening
ast: Hasta esta nueche

en: Until tomorrow morning
ast: Hasta mañana pela mañana

en: Until Monday
ast: Hasta'l llunes

[ctx: Do not disturb until date]
en: Until %1
ast: Hasta %1

[ctx: Do not disturb until app has finished (reason)]
en: While %1 is active (%2)
ast: Mentanto %1 tea activu (%2)

[ctx: Do not disturb until app has finished]
en: While %1 is active
ast: Mentanto %1 tea activu

[ctx: Do not disturb because external mirrored screens connected]
en: Screens are mirrored
ast: Les pantalles tán espeyaes

en: Close Group
ast: Zarrar el grupu

en: Show Fewer
ast: Amosar menos

[ctx: Expand to show n more notifications]
en: Show %1 More
ast: Amosar %1 más

en: No unread notifications
ast: Nun hai avisos ensin lleer

en: Notification service not available
ast: El serviciu d'avisos nun ta disponible

[ctx: How many bytes have been copied]
en: %2 of %1
ast: %2 de %1

[ctx: How many files have been copied]
en: %2 of %1 file | %2 of %1 files
ast[0]: %2 de %1 ficheru
ast[1]: %2 de %1 ficheros

[ctx: How many dirs have been copied]
en: %2 of %1 folder | %2 of %1 folders
ast[0]: %2 de %1 carpeta
ast[1]: %2 de %1 carpetes

[ctx: How many items (that includes files and dirs) have been copied]
en: %2 of %1 item | %2 of %1 items
ast[0]: %2 de %1 elementu
ast[1]: %2 de %1 elementos

[ctx: Pause running job]
en: Pause
ast: Posar

[ctx: Cancel running job]
en: Cancel
ast: Encaboxar

[ctx: A button tooltip; hides item details]
en: Hide Details
ast: Anubrir detalles

[ctx: A button tooltip; expands the item to show details]
en: Show Details
ast: Amosar detalles

en: %1 running job | %1 running jobs
ast[0]: %1 trabayu n'execución
ast[1]: %1 trabayos n'execución

en: %1 unread notification | %1 unread notifications
ast[0]: %1 avisu ensin lleer
ast[1]: %1 avisos ensin lleer

en: Do not disturb until %1
ast: Nun molesten hasta: %1

en: &Configure Event Notifications and Actions...
ast: &Configurar les aiciones y los avisos de los eventos…

[ctx: Notification was added minutes ago, keep short]
en: %1 min ago | %1 min ago
ast[0]: Hai %1 min
ast[1]: Hai %1 mins

[ctx: seconds remaining, keep short]
en: %1 s remaining | %1 s remaining
ast[0]: %1s restante
ast[1]: %1s restantes

[ctx: minutes remaining, keep short]
en: %1 min remaining | %1 min remaining
ast[0]: %1 min restante
ast[1]: %1 mins restantes

[ctx: hours remaining, keep short]
en: %1 h remaining | %1 h remaining
ast[0]: %1h restante
ast[1]: %1hrs restantes

[ctx: Opposite of minimize]
en: Restore
ast: Restaurar

[ctx: Job name, e.g. Copying is paused]
en: %1 (Paused)
ast: %1 (posóse)

[ctx: Job name, e.g. Copying has failed]
en: %1 (Failed)
ast: %1 (falló)

en: Job Failed
ast: El trabayu falló

[ctx: Job name, e.g. Copying has finished]
en: %1 (Finished)
ast: %1 (finó)

en: Job Finished
ast: El trabayu finó

en: Always show all entries
ast: Amosar siempres toles entraes

en: Application Status
ast: Estáu de les aplicaciones

en: System Services
ast: Servicios del sistema

en: Hardware Control
ast: Control del hardware

[ctx: Name of the system tray entry]
en: Entry
ast: Entrada

en: Shown when relevant
ast: Amuésase al ser relevante

en: Always shown
ast: Amuésase siempres

en: Always hidden
ast: Anúbrese siempres

en: Status and Notifications
ast: Estáu y avisos

en: Close popup
ast: Zarrar el ventanu

en: Show hidden icons
ast: Amosar los iconos anubríos

[ctx: Suffix added to the applet name if the applet is autoloaded via DBus activation]
en: %1 (Automatic load)
ast: %1 (carga automática)

en: This device can now be safely removed.
ast: Agora esti preséu pue estrayese con seguranza.

en: You are not authorized to mount this device.
ast: Nun tas autorizáu pa montar esti preséu.

[ctx: Remove is less technical for unmount]
en: You are not authorized to remove this device.
ast: Nun tas autorizáu pa estrayer esti preséu.

en: You are not authorized to eject this disc.
ast: Nun tas autorizáu pa espulsar esti discu.

en: Could not mount this device as it is busy.
ast: Nun pudo montase esti preséu darréu que ta ocupáu.

en: One or more files on this device are opened in application "%2". | One or more files on this device are opened in following applications: %2.
ast[0]: Hai unu o más ficheros d'esti preséu que tán abiertos na aplicación «%2».
ast[1]: Hai unu o más ficheros d'esti preséu que tán abiertos nes aplicaciones de darréu: %2.

en: Could not mount this device.
ast: Nun pudo montase esti preséu.

[ctx: Remove is less technical for unmount]
en: Could not remove this device.
ast: Nun pudo estrayese esti preséu.

en: Could not eject this disc.
ast: Nun pudo espulsase esti discu.

en: Num Lock
ast: Bloq Num

en: Scroll Lock
ast: Bloq Despl

en: Left Button
ast: Botón esquierdu

en: Right Button
ast: Botón derechu

en: Middle Button
ast: Botón d'en mediu

[ctx: Placeholder is the battery number]
en: Battery %1
ast: Batería %1

[ctx: Note this is a KRunner keyword]
en: suspend
ast: suspender

[ctx: Note this is a KRunner keyword]
en: to ram
ast: na ram

[ctx: Note this is a KRunner keyword]
en: sleep
ast: dormir

[ctx: Note this is a KRunner keyword]
en: hibernate
ast: ivernar

[ctx: Note this is a KRunner keyword]
en: to disk
ast: nel discu

[ctx: Note this is a KRunner keyword]
en: dim screen
ast: amatagar la pantalla

en: Lists system suspend (e.g. sleep, hibernate) options and allows them to be activated
ast: Llista les opciones de suspensión del sistema (dormir ya ivernar) y permite activales

en: Suspends the system to RAM
ast: Suspende'l sistema na RAM

en: Suspends the system to disk
ast: Suspende'l sistema nel discu

[ctx: Note this is a KRunner keyword]
en: screen brightness
ast: brillu de pantalla

en: Lists screen brightness options or sets it to the brightness defined by :q:; e.g. screen brightness 50 would dim the screen to 50% maximum brightness
ast: Llista les opciones de brillu de la pantalla o afíta'l nivel definíu por :q:;, por exemplu «brillu de pantalla al 50» va facer que la pantalla s'amatague un 50% del brillu máximu

en: Dim screen totally
ast: Amatagar dafechu la pantalla

en: Dim screen by half
ast: Amatagar a la metá la pantalla

[ctx: Suspend to disk]
en: Hibernate
ast: Ivernar

[ctx: Note this is a KRunner keyword, it should end with a space]
en: screen brightness
ast: brillu de la pantalla

[ctx: Note this is a KRunner keyword, it should end with a space]
en: dim screen
ast: amatagar la pantalla

en: Finds applications whose name or description match :q:
ast: Atopa aplicaciones que'l so nome o descripción concasen con :q:

en: Configure user feedback settings
ast: Configura los axustes de los comentarios d'usuariu

en: User Feedback has been disabled centrally. Please contact your distributor.
ast: Los comentarios d'usuariu desactiváronse globalmente. Contauta col to distribuyidor, por favor.

[ctx: @info]
en: You can help KDE improve Plasma by contributing information on how you use it, so we can focus on things that matter to you.<nl/><nl/>Contributing this information is optional and entirely anonymous. We never collect your personal data, files you use, websites you visit, or information that could identify you.<nl/><nl/>You can read about our privacy policy in the following link:
ast: Pues ayudar a KDE a ameyorar Plasma col unviu d'información tocante a cómo lu uses pa qu'asina podamos enfocanos nes coses que t'importen.<nl/><nl/>Collaborar con esta información ye opcional y anónimo dafechu. Enxamás vamos recoyer datos personales, ficheros qu'uses, sitios web que visites o información que puea identificate.<nl/><nl/>Pues lleer más tocante a la nuesa política nel enllaz de darréu:

en: The following information will be sent:
ast: Va unviase la información de darréu:

en: Night Color
ast: Color nocherniegu

en: Detect Location
ast: Detectar l'allugamientu

en: Latitude:
ast: Llatitú:

en: Longitude:
ast: Llonxitú:

en: Night Color makes the colors on the screen warmer to reduce eye strain at the time of your choosing.
ast: Color nocherniegu fai que los colores de la pantalla seyan más caldios p'amenorgar el cansanciu de güeyos a la hora qu'escueyas.

en: Activate Night Color
ast: Activar

en: Night Color Temperature:
ast: Temperatura:

[ctx: Night colour red-ish]
en: Warm
ast: Caldiu

[ctx: Night colour blue-ish]
en: Cool
ast: Fríu

en: Activation time:
ast: Hora d'activación:

en: Custom time
ast: Personalizar

en: Always on
ast: De contino

en: Turn on at:
ast: Activar a les:

en: Input format: HH:MM
ast: Formatu d'entrada: HH:MM

en: Turn off at:
ast: Desactivar a les:

en: Transition duration:
ast: Duración de la transición:

en: Input minutes - min. 1, max. 600
ast: Introducción de minutos: mín. 1, máx. 600

en: Error: Morning is before evening.
ast: Fallu: La mañana ye anterior a la nueche.

en: Error: Transition time overlaps.
ast: Fallu: La hora de transición sobreponse

en: Night Color begins at %1
ast: Color nocherniegu comienza a les %1

en: Show in do not disturb mode
ast: Amosar nel mou Nun molestar

en: Show in history
ast: Amosar nel historial

en: Show notification badges
ast: Amosar el contador d'avisos

en: Configure Events...
ast: Configurar eventos…

en: This application does not support configuring notifications on a per-event basis.
ast: Esta aplicación nun sofita la configuración d'avisos

en: This module lets you manage application and system notifications.
ast: Esti módulu déxate xestionar los avisos del sistema y les aplicaciones.

en: Do Not Disturb mode:
ast: Mou Nun molestar:

[ctx: Do not disturb when screens are mirrored]
en: Enable when screens are mirrored
ast: Activar cuando les pantalles tean espeyaes

[ctx: Turn do not disturb mode on/off with keyboard shortcut]
en: Toggle with:
ast: Alternar con:

en: Critical notifications:
ast: Avisos críticos:

en: Normal notifications:
ast: Avisos normales:

en: Low priority notifications:
ast: Avisos de prioridá baxa:

[ctx: Popup position near notification plasmoid]
en: Show near notification icon
ast: Amosar cierca del iconu d'avisos

en: Choose Custom Position...
ast: Personalizar la posición…

[ctx: Part of a sentence like, 'Hide popup after n seconds']
en: Hide after:
ast: Anubrir dempués de:

en: Application progress:
ast: Progresu de les aplicaciones:

en: Show in task manager
ast: Amosar nel xestor de xeres

[ctx: Show application jobs in notification widget]
en: Show in notifications
ast: Amosar nos avisos

[ctx: Keep application job popup open for entire duration of job]
en: Keep popup open during progress
ast: Caltener l'avisu abiertu

en: Notification badges:
ast: Contador d'avisos:

en: Applications:
ast: Aplicaciones:

en: Popup Position
ast: Posición de los avisos

en: Application Settings
ast: Axustes d'aplicaciones

en: No application or event matches your search term.
ast: Nenguna aplicación o eventu concasa col términu de busca.

en: Select an application from the list to configure its notification settings and behavior.
ast: Esbilla una aplicación de la llista pa configurar el comportamientu y los axustes de los avisos de so.

[ctx: Copying n files to location]
en: %1 file to %2 | %1 files to %2
ast[0]: %1 ficheru a %2
ast[1]: %1 ficheros a %2

[ctx: Copying unknown amount of files to location]
en: to %1
ast: a %1

[ctx: Copying n files]
en: %1 file | %1 files
ast[0]: %1 ficheru
ast[1]: %1 ficheros

[ctx: Copying file to location]
en: %1 to %2
ast: %1 a %2

[ctx: Copying n of m files to locaton]
en: %2 of %1 file to %3 | %2 of %1 files to %3
ast[0]: %2 de %1 ficheru a %3
ast[1]: %2 de %1 ficheros a %3

[ctx: Copying n of m files]
en: %2 of %1 file | %2 of %1 files
ast[0]: %2 de %1 ficheru
ast[1]: %2 de %1 ficheros

en: Capture menu (OpenGL)
ast: Menú de captura (OpenGL)

en: Capture menu (not OpenGL)
ast: Menú de captura (non OpenGL)

en: Begin the capture of an application
ast: Entamar la captura d'una aplicación

en: Play a captured file
ast: Ver un ficheru capturáu

en: Convert a captured file to video
ast: Convertir a viedu un ficheru capturáu

en: Capture will begin...
ast: Entamará la captura...

en: Capture in progress...
ast: Captura en progresu...

en: Choose an action to perform
ast: Escoyer una aición a facer

en: Please choose a PID capture file to play
ast: Escueye un ficheru de captura PID pa ver

en: Please choose a capture file to convert
ast: Escueye un ficheru de captura pa convertir

en: Add the PlayOnLinux logo to your video?
ast: ¿Amestar el logo de PlayOnLinux al to videu?

en: Choose the video format for conversion
ast: Escoyer el formatu de videu pa la conversión

en: Define your encoding options for pass 1 \n (leave defaults if you do not know what to do)
ast: Define les opciones de codificación pal pasu 1 \n (dexa los valores predeterminaos si nun sabes qué facer)

en: Define your encoding options for pass 2 \n (leave defaults if you do not know what to do)
ast: Define les opciones de codificación pal pasu 2 \n (dexa los valores predeterminaos si nun sabes qué facer)

en: Define your encoding options \n (leave defaults if you do not know what to do)
ast: Define les opciones de codificación \n (dexa los valores predeterminaos si nun sabes qué facer)

en: Conversion done
ast: Conversión fecha

en: Choose an option to modify
ast: Escoyer una opción a camudar

en: You must choose a game to modify
ast: Tienes d'escoyer un xuegu a camudar

en: Welcome in Advanced Wine Configuration, an optimization’s system for Wine created by GNU_Raziel. If you does not know what to choose, LEAVE DEFAULTS
ast: Bienveníu a la configuración avanzada de Wine, un sistema d'optimización pa Wine creáu por GNU_Raziel. Si nun sabes qué escoyer, DEXA LO PREDETERMINAO

en: Choose a game
ast: Escoyer un xuegu

en: You did not select a game
ast: Nun seleicionasti un xuegu

en: Choose DirectDraw Renderer Mode?
ast: ¿Escoyer el mou de renderizador DirectDraw?

en: Choose Offscreen Rendering Mode?
ast: ¿Escoyer el mou de renderizador Offscreen?

en: Choose Render Target Lock Mode?
ast: ¿Escoyer el mou de bloquéu del oxetu a renderizar?

en: Run a local script
ast: Executar un script llocal

en: What would you like to do?
ast: ¿Qué te prestaría facer?

en: Configure Wine
ast: Configurar Wine

en: Running...
ast: Executándose…

en: Whether to use the system's default fixed width font for editing text instead of a font specific to pluma. If this option is turned off, then the font named in the "Editor Font" option will be used instead of the system font.
ast: Conseña si hai d'usar la fonte predeterminada del sistema n'arróu de la fonte especificada por pluma. Si esta opción se desautiva entós usaráse la fonte mentada na opción «Fonte del editor» n'arróu de la fonte del sistema.

en: Show the first tab if there is only one tab
ast: Amosar la primer llingüeta si namái hai una llingüeta.

en: If false, it hides the first tab if there is only one tab.
ast: Si s'afita 'false', va anubrise la primer llingüeta si namái hai una llingüeta.

en: Whether pluma should create backup copies for the files it saves. You can set the backup file extension with the "Backup Copy Extension" option.
ast: Conseña si pluma tien de facer copies de resguardu de los ficheros qu'atroxa. Pue configurar el complementu de los ficheros de resguardu cola opción «Estensión de les copies de resguardu».

en: Whether pluma should automatically save modified files after a time interval. You can set the time interval with the "Autosave Interval" option.
ast: Indica si pluma tien de guardar automáticamente los ficheros modificaos dempués d'un intervalu de tiempu. Pues configurar l'intervalu de tiempu cola opción «Intervalu d'autoguardáu».

en: Number of minutes after which pluma will automatically save modified files. This will only take effect if the "Autosave" option is turned on.
ast: Númberu de minutos dempués de los que pluma guarda automáticamente los ficheros modificaos. Esto namái tien efeutu si la opción «Autoguardáu» ta activada.

en: Show save confirmation
ast: Amosar confirmación de guardáu

en: Show save confirmation if the files have changes.
ast: Amosar confirmación de guardáu si los ficheros cambiaron

en: List of VFS schemes pluma supports in write mode. The 'file' scheme is writable by default.
ast: Llista d'esquemes VFS que pluma sofita en mou escritura. L'esquema 'file' pues escribise por defeutu.

en: Maximum number of actions that pluma will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions.
ast: Númberu máximu d'aiciones que pluma podrá desfacer o refacer. Usa «-1» pa un númberu illimitáu d'aiciones.

en: Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use "GTK_WRAP_NONE" for no wrapping, "GTK_WRAP_WORD" for wrapping at word boundaries, and "GTK_WRAP_CHAR" for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
ast: Especifica cómo tienen d'axustase les llinies mui llargues nel área d'edición. Use «GTK_WRAP_NONE» pa nun axustar les llinies, «GTK_WRAP_WORD» p'axustar al llargu de la pallabra y «GTK_WRAP_CHAR» p'axustar d'acordies a carauteres individuales. Decátese que los valores son sensibles a capitalización, poro tea xuru de qu'apaecen exautamente del mesmu mou nel que son mentaos equí.

en: Whether pluma should insert spaces instead of tabs.
ast: Conseña si pluma tien d'insertar espacios n'arróu de tabuladores.

en: Whether pluma should enable automatic indentation.
ast: Indica si pluma tien d'activar la sangría automática.

en: Whether pluma should display line numbers in the editing area.
ast: Conseña si pluma tien d'amosar númberos de llinia nel área d'edición.

en: Whether pluma should highlight the current line.
ast: Conseña si pluma tien de resaltar la llinia actual.

en: Highlight Matching Bracket
ast: Resaltar paréntesis apareáu

en: Whether pluma should highlight the bracket matching the selected one.
ast: Indica si pluma tien de resaltar el corchete que concasa col seleicionáu.

en: Whether pluma should display the right margin in the editing area.
ast: Conseña si pluma tien d'amosar el marxe drechu nel área d'edición.

en: Specifies how the cursor moves when the HOME and END keys are pressed. Use "DISABLED" to always move at the start/end of the line, "AFTER" to move to the start/end of the line the first time the keys are pressed and to the start/end of the text ignoring whitespaces the second time the keys are pressed, "BEFORE" to move to the start/end of the text before moving to the start/end of the line and "ALWAYS" to always move to the start/end of the text instead of the start/end of the line.
ast: Especifica cómo se mueve'l cursor cuando se calquen les tecles «ENTAMU» y «FIN». Use «DESACTIVÁU» pa movese siempres al entamu/final de la llinia, «DEMPUÉS» pa movese al entamu/final de la llinia la primer vegada que se calquen les tecles y al entamu/final del testu, inorando los espacios en blancu, la segunda vegada que se calquen, «ENANTES» pa movese al entamu/final del test enantes de movese al entamu/final de la llinia y «SIEMPRES» pa movese siempres al entamu/final del testu n'arróu del entamu/final de la llinia.

en: Whether pluma should restore the previous cursor position when a file is loaded.
ast: Conseña si pluma tien de restaurar la posición anterior del cursor cuando se carga un ficheru.

en: Whether pluma should highlight all the occurrences of the searched text.
ast: Conseña si pluma tien de resaltar toles coincidencies del testu buscáu.

en: Whether pluma should enable syntax highlighting.
ast: Conseña si pluma tien d'habilitar el resaltáu de sintaxis.

en: Style for the toolbar buttons. Possible values are "PLUMA_TOOLBAR_SYSTEM" to use the system's default style, "PLUMA_TOOLBAR_ICONS" to display icons only, "PLUMA_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT" to display both icons and text, and "PLUMA_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ" to display prioritized text beside icons. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
ast: Estilu pa los botones de la barra de ferramientes. Los valores dables son «PLUMA_TOOLBAR_SYSTEM» pa usar l'estilu predetermináu del sistema. «PLUMA_TOOLBAR_ICONS» p'amosar namái los iconos, «PLUMA_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT» p'amosar tantu iconos como testu y «PLUMA_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ» p'amosar el testu prioritariu a los llaos de los iconos. Decátese que los valores son sensibles a capitalización, poro tea xuru de qu'apaecen esautamente del mesmu mou nel que son mentaos equí.

en: Side Pane is Visible
ast: El panel llateral ye visible

en: Whether the side pane at the left of editing windows should be visible.
ast: Indica si tien de ser visible el panel llateral de la parte esquierda de les ventanes d'edición.

en: Show tabs with side pane
ast: Amosar llingüetes con panel llateral

en: If false, pluma doesn't show tabs in the notebook with the side pane active.
ast: Si s'afita «false», pluma anubrirá llingüetes nel bloc de notes col panel llateral activu.

en: Whether pluma should print syntax highlighting when printing documents.
ast: Conseña si pluma tien d'imprentar el resaltáu de sintaxis al imprentar documentos.

en: Whether pluma should include a document header when printing documents.
ast: Conseña si pluma tien d'ncluyir una cabecera del documentu al imprentar ficheros.

en: Specifies how to wrap long lines for printing. Use "GTK_WRAP_NONE" for no wrapping, "GTK_WRAP_WORD" for wrapping at word boundaries, and "GTK_WRAP_CHAR" for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
ast: Especifica cómo tienen d'axustase les llinies abondo llargues al imprentar. Use «GTK_WRAP_NONE» pa nun axustar les llinies, «GTK_WRAP_WORD» p'axustar al llargu de la pallabra y «GTK_WRAP_CHAR» p'axustar d'acordies a carauteres individuales. Decátese que los valores son sensibles a capitalización, poro tea xuru de qu'apaecen esautamente del mesmu mou nel que son mentaos equí.

en: If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, pluma will print line numbers every such number of lines.
ast: Si esti valor ye 0, entós nun s'inxertarán númberos de llinia cuando s'imprente un documentu. D'otramiente, pluma imprentará los númberos de llinia cada ciertu númberu de llinies.

en: Sorted list of encodings used by pluma for automatically detecting the encoding of a file. "CURRENT" represents the current locale encoding. Only recognized encodings are used.
ast: Llista axeitada de codificaciones qu'usa pluma pa deteutar automáticamente la codificación d'un ficheru. «CURRENT» (ACTUAL) ye la codificación de la configuración rexonal actual. Namái s'usen les codificaciones reconocíes.

en: History for "search for" entries
ast: Historial d'entraes de «guetar»

en: List of entries in "search for" textbox.
ast: Llista d'entraes nel cuadru de testu «guetar».

en: History for "replace with" entries
ast: Historial d'entraes de «trocar por»

en: List of entries in "replace with" textbox.
ast: Llista d'entraes nel cuadru de testu «trocar por».

en: List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .pluma-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
ast: Llista de complementos activos. Contién l'«Allugamientu» de los complementos activos. Mira'l ficheru .pluma-plugin pa consiguir l'«Allugamientu» d'un complementu dau.

en: A Text Editor for the MATE desktop environment
ast: Un editor de testu pal ambiente d'escritoriu MATE

en: Pluma Preferences
ast: Preferencies de Pluma

en: Highlight matching _bracket
ast: Resaltar la pareya del _corchete

en: Match _regular expression
ast: Concasar espresión _regular

en: _Parse escape sequences (e.g. \n)
ast: Analizar secuencies d'esca_pe (p.ex. \n)

en: Create a new top-level window in an existing instance of pluma
ast: Crea una ventana nueva nel nivel superior d'una instancia exsistente de pluma

en: Create a new document in an existing instance of pluma
ast: Crea un documentu nuevu nuna instancia esistente de pluma

note: Translators: %s is a URI scheme (like for example http:, ftp:, etc.)
en: pluma cannot handle %s locations.
ast: pluma nun pue remanar llugares %s.

en: pluma cannot handle this location.
ast: pluma nun pue remanar esti llugar

en: pluma cannot find the file. Perhaps it has recently been deleted.
ast: L'editor de testos nun pudo alcontrar el ficheru. Seique se desaniciare recientemente.

en: pluma has not been able to detect the character encoding.
ast: pluma nun pudo deteutar la codificación de carauteres.

en: The file you opened has some invalid characters. If you continue editing this file you could make this document useless.
ast: El ficheru qu'abristi contién dalgunos carauteres non válidos. Si continúes editándolu, puedes dexalos insirvibles.

en: This file (%s) is already open in another pluma window.
ast: El ficheru (%s) yá ta abiertu n'otra ventana de pluma.

en: pluma opened this instance of the file in a non-editable way. Do you want to edit it anyway?
ast: Abrióse esta instancia del ficheru nuna forma non editable. ¿Quier editalu de toes formes?

en: pluma could not back up the old copy of the file before saving the new one. You can ignore this warning and save the file anyway, but if an error occurs while saving, you could lose the old copy of the file. Save anyway?
ast: Nun pudo facese una copia de respaldu del ficheru antiguu enantes d'atroxar el nuevu. Puedes inorar esta alvertencia y guardar el ficheru de toes formes, pero si asocediere dalgún fallu al guardar, podríes perder la copia antigua del ficheru. ¿Quies guardar de toes formes?

note: Translators: %s is a URI scheme (like for example http:, ftp:, etc.)
en: pluma cannot handle %s locations in write mode. Please check that you typed the location correctly and try again.
ast: pluma nun pue remanar llugares %s en mou escritura. Comprebe que ta escribiendo el llugar correchamente y téntelo otra vegada.

en: pluma cannot handle this location in write mode. Please check that you typed the location correctly and try again.
ast: pluma nun pue remanar esti llugar en mou escritura. Comprebe que ta escribiendo el llugar correchamente y téntelo otra vegada.

en: Open the pluma manual
ast: Abrir el manual pluma

en: _Next Document
ast: Documentu _siguiente

en: Show or hide the side pane in the current window
ast: Amosar o anubrir la barra llateral na ventana actual

en: Show or hide the bottom pane in the current window
ast: Amosar o anubrir el panel d'abaxo na ventana actual

en: _Parse escape sequences (e.g. 
    )
ast: Analizar secuencies d'esca_pe (p.ex. 
    )

en: Switch onto a file .c and .h
ast: Cambiar a un ficheru .c y .h

en: File Browser Pane
ast: Panel del desaminador de ficheros

en: Easy file access from the side pane
ast: Accesu cenciellu a ficheros dende'l panel llateral

en: If TRUE the file browser plugin will view the directory of the first opened document given that the file browser hasn't been used yet. (Thus this generally applies to opening a document from the command line or opening it with Caja, etc.)
ast: Si ye TRUE el complementu del desaminador de ficheros verá'l direutoriu del primer documentu abiertu darréu que'l desaminador de ficheros entá nun s'usó. (Entós, esto xeneralmente aplícase a abrir un documentu dende la llinia de comandos o abriéndolu con Caja, etc.)

en: This value determines what files get filtered from the file browser. Valid values are: none (filter nothing), hidden (filter hidden files), binary (filter binary files) and hidden_and_binary (filter both hidden and binary files).
ast: Esti valor determina qué ficheros se filtren del desaminador de ficheros. Los valores válidos son: none (non fieltrar), hidden (filtrar ficheros anubríos), binary (fieltrar ficheros binarios), y hidden_and_binay (filtrar archivos anubríos y binarios).

en: Emacs, Kate and Vim-style modelines support for pluma.
ast: Soporte pa los moos de llinia Emacs, Kate y Vim pa pluma.

en: Autocheck Type
ast: Autocorreición ortográfica

en: _Configure Spell Checker plugin...
ast: _Configurar el complementu Comprobar ortografía...

en: Autocheck spelling on document load...
ast: Cargando l'autocorreición de delletréu...

en: _Never autocheck
ast: _Nun usar autocorreición

en: _Remember autocheck by document
ast: _Recordar l'autocorreición del documentu

en: _Always autocheck
ast: _Siempre usar autocorreición

en: Prompt type
ast: Tipu de mensax en pantalla

en: Selected format
ast: Formatu seleicionáu

en: Save Without Trailing Spaces
ast: Guardar ensin espacios sobrantes

en: Removes trailing spaces from lines before saving.
ast: Desanicia espacios sobrantes de les llinies enantes de grabar.

en: Bit rate
ast: Tasa de bits

en: Sample rate
ast: Frecuencia de muestréu

en: Duration in seconds (e.g., 194)
ast: Duración en segundos (p.ex., 194)

en: Duration as a string (e.g., 3:14)
ast: Duración como cadena (p.ex., 3:14)

en: Full path to the file
ast: Camín completu al ficheru

en: %(album)s  [Disc %(discnum)u]
ast: %(album)s  [Discu %(discnum)u]

en: CDDA Track
ast: Pista CDDA

en: Unable to load this module.
ast: Nun se pue cargar esti módulu

en: This window shows the list of available modules. You can enable/disable a module by checking/unchecking the check box in front of it.
ast: Esta ventana amuesa la llista de módulos disponibles. Pues activar/desactivar un módulu marcando/desmarcando la caxella xunto a él.

en: Configuring a Module
ast: Configurar un módulu

en: When a module may be configured, a specific icon is displayed on the right of the corresponding line. To configure a module, simply select it and then click on the "Preferences" button on the bottom of the dialog box. Note that configuring a module is only possible when it is enabled.
ast: Cuando se pue configurar un módulu, s'amuesa un iconu específicu a la drecha de la llinia correspondiente. Pa configurar un módulu, val con seleicionalu y calcar nel botón «Preferencies» abaxo del ventanu de diálogu. Nota que namái se pue configurar un módulu cuando ta activáu.

en: Thanks to:
ast: Gracies a:

en: Search in your music folders
ast: Guetar nes tos carpetes de música

en: Send track information to the Zeitgeist service
ast: Unviar información de la pista al serviciu Zeitgeist

en: Add music folder
ast: Añader carpeta de música

en: Hide folder
ast: Anubrir carpeta

en: Invalid Folder
ast: Carpeta inválida

en: You cannot add your root or home folder to the music directories
ast: Nun pues amestar les carpetes root o home a los direutorios de música

en: This path does not exist
ast: Esti camín nun esiste

en: Please select an existing directory.
ast: Tienes d'escoyer un direutoriu esistente

en: Right-click to add music folders
ast: Calca col botón drechu p'amestar carpetes de música

en: No tracks found
ast: Nun s'alcontraron pistes

en: No music folders have been added
ast: Nun s'amestaron carpetes de música

en: The following Python modules are not available:
ast: Los siguientes módulos de Python nun tan disponibles:

en: You must install them if you want to enable this module.
ast: Tienes d'instalalos si quies activar esti módulu.

en: You must restart the application for this modification to take effect.
ast: Tienes de reaniciar l'aplicación pa qu'esti cambéu tenga efectu.

en: Pause the current track
ast: Posar la pista actual

en: Play the first selected track of the playlist
ast: Reproducir la primer pista seleicionada na llista

en: Continue playing the current track
ast: Continuar reproduciendo la pista actual

en: Desktop Notification
ast: Notificación d'escritoriu

en: Display a desktop notification on track change
ast: Amosar una notificación nel escritoriu al camudar de pista

en: Skip track
ast: Saltar pista

en: This module displays a small popup window on your desktop when a new track starts.
ast: Esti módulu amuesa un ventanu nel escritoriu cuando comienza una pista nueva.

en: If the Covers module is enabled, the popup also shows the album cover.
ast: Si ta activáu el módulu de Portaes, el ventanu amuesa tamién la portada del álbum.

en: Customizing the Notification
ast: Personalizar la notificación

en: You can change the title and the body of the notification to any text you want. Before displaying the popup window, fields of the form {field} are replaced by their corresponding value. Available fields are:
ast: Pues camudar el títulu y el cuerpu del avisu a cualesquier testu que quieras. Enantes d'amosar el ventanu, los campos del formulariu {campu} se reemplacen pol valor correspondiente. Los campos disponibles son:

en: You can use the Pango markup language to format the text. More information on that language is available on the following web page:
ast: Pues usar la llingua de marcáu Pango pa da-y formatu al testu. Hai más información tocante a esta llingua na páxina web darréu:

en: [paused]
ast: [posao]

en: Show album covers
ast: Amosar les portaes de los álbumes

en: This module displays the cover of the album the current track comes from. Covers may be loaded from local pictures, located in the same directory as the current track, or may be downloaded from the Internet.
ast: Esti módulu amuesa la portada del álbum del que procede la pista actual. Les portaes pueden cargase dende imaxes llocales, que tean nel mesmu direutoriu que la pista actual, o pueden descargase d'Internet.

en: User Covers
ast: Portaes del usuariu

en: A user cover is a picture located in the same directory as the current track. When specifying filenames, you do not need to provide file extensions, supported file formats (%s) are automatically used.
ast: Una portada del usuariu ye una imaxe llocalizada nel mesmu direutoriu que la pista actual. Cuando conseñes un nome de ficheru, nun necesites dar la estensión del ficheru; s'usen automáticamente los formatos de ficheru sofitaos (%s).

en: Internet Covers
ast: Portaes d'Internet

en: Covers may be downloaded from the Internet, based on the tags of the current track. You can ask to always prefer user covers to Internet ones. In this case, if a user cover exists for the current track, it is used. If there is none, the cover is downloaded.
ast: Les portaes puen descargase d'Internet, basándose nes etiquetes de la pista actual. Pues escoyer que siempre se prefieran les portaes del usuariu a les d'Internet. Nesti casu, si hai una portada d'usuariu pa la pista actual, s'usa esta. Si nun hai denguna, se descargará la portada.

en: Export playlist to file
ast: Esportar llista de reproducción a ficheru

en: Export playlist to directory
ast: Esportar llista de reproducción a direutoriu

en: Tune the level of the frequency bands
ast: Axustar el nivel de les bandes de frecuencia

en: Save levels
ast: Guardar niveles

en: Load levels
ast: Cargar niveles

en: Could not load the file
ast: Nun se pudo cargar el ficheru

en: The format of the file is incorrect.
ast: El formatu del ficheru ye incorreutu.

en: Unknown Genre
ast: Xéneru desconocíu

en: Unknown Album Artist
ast: Artista del álbum desconocíu

en: Filenames:
ast: Nomes de ficheru:

en: Filenames to look for (e.g., folder, cover)
ast: Nomes de ficheru a guetar (p.ex.: carpeta, portada)

en: <b>User Covers</b>
ast: <b>Portaes d'usuariu</b>

en: Download covers
ast: Descargar portaes

en: Try to download covers from the Internet
ast: Intentar descargar les portaes dende Internet

en: Always prefer user covers
ast: Preferir siempres les portaes d'usuariu

en: Don't download covers when there is a user one
ast: Nun descargar portaes si hai una d'usuariu

en: <b>Internet Covers</b>
ast: <b>Portaes d'Internet</b>

en: <b>Body</b>
ast: <b>Cuerpu</b>

en: Show a "skip track" button
ast: Amosar un botón «saltar pista»

en: Notification timeout:
ast: Tiempu llímite del avisu:

en: Time during which the notification is displayed
ast: Tiempu de duración del avisu

en: Play the first track of the playlist
ast: Reproducir la primera pista de la llista de reproducción

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, action_id_label)
en: Action ID:
ast: ID de l'aición:

en: Password for root:
ast: Contraseña de root:

en: Password for %1:
ast: Contraseña de %1:

en: Password or swipe finger for root:
ast: Introduz la contraseña o esliza un deu pa root:

en: Password or swipe finger for %1:
ast: Introduz la contraseña o esliza un deu pa %1:

en: Password or swipe finger:
ast: Introduz la contraseña o esliza un deu:

en: Authentication failure, please try again.
ast: L'autenticación falló, volvi tentalo.

en: 'Description' not provided
ast: Nun s'apurrió «Description»

en: Click to open %1
ast: Calca p'abrir %1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
en: P&assword:
ast: &Contraseña:

en: PolicyKit1 KDE Agent
ast: Axente PolicyKit1 de KDE

en: Another client is already authenticating, please try again later.
ast: Yá hai otru veceru autenticándose, volvi tentalo dempués.

en: Power Management configuration module could not be loaded.
    %1
ast: Nun pudo cargase'l módulu de configuración de la xestión enerxética.
    %1

[ctx: Name for powerdevil shortcuts category]
en: Power Management
ast: Xestión enerxética

[ctx: @action:inmenu Global shortcut]
en: Increase Screen Brightness
ast: Aumentar el brillu de la pantalla

[ctx: @action:inmenu Global shortcut]
en: Decrease Screen Brightness
ast: Amenorgar el brillu de la pantalla

[ctx: Brightness level, label for the slider]
en: Level
ast: Nivel

en: Switch off after
ast: Apagar dempués de

[ctx: @action:inmenu Global shortcut]
en: Suspend
ast: Suspender

[ctx: @action:inmenu Global shortcut]
en: Hibernate
ast: Ivernar

[ctx: @action:inmenu Global shortcut]
en: Power Off
ast: Apagar

[ctx: @action:inmenu Global shortcut, used for long presses of the power button]
en: Power Down
ast: Apagar

[ctx: Execute action on lid close even when external monitor is connected]
en: Even when an external monitor is connected
ast: Magar qu'una pantalla esterna tea conectada

en: Hybrid sleep
ast: Suspensión híbrida

en: Prompt log out dialog
ast: Amosar el diálogu de zarru de sesión

en: Turn off screen
ast: Apagar la pantalla

en: When laptop lid closed
ast: Al baxar la tapa del portátil

en: When power button pressed
ast: Al primir el botón de prendíu

[ctx: @action:inmenu Global shortcut]
en: Increase Keyboard Brightness
ast: Aumentar el brillu del tecláu

[ctx: @action:inmenu Global shortcut]
en: Decrease Keyboard Brightness
ast: Amenorgar el brillu del tecláu

[ctx: @action:inmenu Global shortcut]
en: Toggle Keyboard Backlight
ast: Alternar el brillu del tecláu

[ctx: @label:slider Brightness level]
en: Level
ast: Nivel

en: On Profile Load
ast: Na carga d'un perfil

en: On Profile Unload
ast: Na descarga d'un perfil

en: after
ast: dempués de

en: Leave unchanged
ast: Nun camudar

en: Turn off
ast: Desactivar

en: Turn on
ast: Activar

en: KDE Power Management System
ast: Sistema de xestión enerxética de KDE

[ctx: @info:credit]
en: Previous maintainer
ast: Caltenedor anterior

en: Activity Manager
ast: Xestor d'actividaes

en: This activity's policies prevent the system from going to sleep
ast: Les polítiques del sistema eviten que se suspenda

en: This activity's policies prevent screen power management
ast: Les polítiques del sistema eviten la xestión enerxética

en: The computer will no longer go to sleep.
ast: L'ordenador yá nun va dormir.

en: Battery running low - to continue using your computer, plug it in or shut it down and change the battery.
ast: La batería tien poca carga. Pa siguir usando l'ordenador, enchúfalu o apágalu y cambia la batería.

en: Charging Complete
ast: Carga completa

en: The activity service is running with bare functionalities.
    Names and icons of the activities might not be available.
ast: El serviciu d'actividaes ta executándose coles funcionalidaes mínimes.
    Los nomes ya iconos de les actividaes quiciabes nun tean disponibles.

en: The activity service is not running.
    It is necessary to have the activity manager running to configure activity-specific power management behavior.
ast: El serviciu d'actividaes nun ta n'execución.
    Ye preciso que lu tengas n'execución pa configurar el comportamientu de la xestión enerxética d'actividaes específiques.

[ctx: This is meant to be: Act like activity %1]
en: Activity "%1"
ast: Actividá «%1»

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noSettingsRadio)
en: Do not use special settings
ast: Nun usar axustes especiales

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specialBehaviorRadio)
en: Define a special behavior
ast: Definir un comportamientu especial

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, noShutdownScreenBox)
en: Never turn off the screen
ast: Enxamás apagar la pantalla

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, noShutdownPCBox)
en: Never shut down the computer or let it go to sleep
ast: Enxamás apagar l'ordenador o dexar que se duerma

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, separateSettingsRadio)
en: Use separate settings (advanced users only)
ast: Usar axustes separtaos (namás usuarios avanzaos)

en: The KDE Power Management System will now generate a set of defaults based on your computer's capabilities. This will also erase all existing modifications you made. Are you sure you want to continue?
ast: Agora'l sistema de xestión enerxética de KDE va xenerar un conxuntu de axustes predeterminaos que se basen nes capacidaes del ordenador. Esto va desaniciar tamién toles modificaciones esistentes que ficieres. ¿De xuru que quies siguir?

en: Restore Default Profiles
ast: Reafitamientu

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en: On Battery
ast: Cola batería

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
en: On Low Battery
ast: Con poca carga

note: #-#-#-#-#  1487 (0)  #-#-#-#-# Tag: title
en: Document Conventions
ast: Convenciones del documentu

note: #-#-#-#-#  1487 (0)  #-#-#-#-# Tag: para
en: This manual uses several conventions to highlight certain words and phrases and draw attention to specific pieces of information.
ast: Esti manual usa delles convenciones pa solliñar ciertes pallabres y frases y llamar l'atención sobre elementos concretos d'información.

note: #-#-#-#-#  1487 (0)  #-#-#-#-# Tag: title
en: Typographic Conventions
ast: Convenciones tipográfiques

note: #-#-#-#-#  1487 (0)  #-#-#-#-# Tag: para
en: Four typographic conventions are used to call attention to specific words and phrases. These conventions, and the circumstances they apply to, are as follows.
ast: Esisten cuatro convenciones tipográfiques que s'usen pa llamar l'atención a les pallabres y frases específiques. Estes convenciones y les circunstancies que s'apliquen son les que vienen darréu.

note: #-#-#-#-#  1487 (0)  #-#-#-#-# Tag: para
en: To see the contents of the file <filename>my_next_bestselling_novel</filename> in your current working directory, enter the <command>cat my_next_bestselling_novel</command> command at the shell prompt and press <keycap>Enter</keycap> to execute the command.
ast: Pa ver el conteníu del ficheru <filename>my_next_bestselling_novel</filename> nel so direutoriu de trabayu actual, introduza'l comandu <command>cat my_next_bestselling_novel</command> nel intérprete de comandos y calque <keycap>Enter</keycap> pa executar el comandu.

note: #-#-#-#-#  1487 (0)  #-#-#-#-# Tag: para
en: Press <keycap>Enter</keycap> to execute the command.
ast: Calque <keycap>Enter</keycap> pa executar el comandu.

note: #-#-#-#-#  1487 (0)  #-#-#-#-# Tag: para
en: File-related classes include <classname>filesystem</classname> for file systems, <classname>file</classname> for files, and <classname>dir</classname> for directories. Each class has its own associated set of permissions.
ast: Les clases de ficheru rellacionaes inclúin <classname>filename</classname> pa sistemes de ficheros, <classname>file</classname> pa ficheros y <classname>dir</classname> pa direutorios. Cada clas tiene el so propiu conxuntu asociáu de permisos.

note: #-#-#-#-#  1487 (0)  #-#-#-#-# Tag: para
en: <command><replaceable>Mono-spaced Bold Italic</replaceable></command> or <application><replaceable>Proportional Bold Italic</replaceable></application>
ast: <command><replaceable>Negrina cursiva mono-espaciada</replaceable></command> or <application><replaceable>Negrina cursiva proportional</replaceable></application>

note: #-#-#-#-#  1487 (0)  #-#-#-#-# Tag: para
en: To connect to a remote machine using ssh, type <command>ssh <replaceable>username</replaceable>@<replaceable>domain.name</replaceable></command> at a shell prompt. If the remote machine is <filename>example.com</filename> and your username on that machine is john, type <command>ssh john@example.com</command>.
ast: Pa coneutar a una máquina remota usando ssh, escribi <command>ssh <replaceable>nome_usuariu</replaceable>@<replaceable>nome.dominiu</replaceable></command> na terminal. Si la máquina remota ye <filename>exemplu.com</filename> y el to nome d'usuariu nesa máquina ye xurde, escribi <command>ssh xurde@exemplu.com</command>.

note: #-#-#-#-#  1487 (0)  #-#-#-#-# Tag: para
en: The <command>mount -o remount <replaceable>file-system</replaceable></command> command remounts the named file system. For example, to remount the <filename>/home</filename> file system, the command is <command>mount -o remount /home</command>.
ast: El comandu <command>mount-o remount<replaceable>del sistema de ficheros</replaceable> </command> vuelve a montar el sistema de ficheros nomáu. Por exemplu, pa volver a montar el <filename>/home</filename> del sistema de ficheros, el comandu ye <command>mount-o remount /home</command>.

note: #-#-#-#-#  1487 (0)  #-#-#-#-# Tag: para
en: To see the version of a currently installed package, use the <command>rpm -q <replaceable>package</replaceable></command> command. It will return a result as follows: <command><replaceable>package-version-release</replaceable></command>.
ast: Pa saber la versitón d'un paquete instaláu, use'l comandu <command>rpm -q <replaceable>paquete</replaceable></command>. Esto dará'l resultáu que sigui: <command><replaceable>package-version-release</replaceable></command>.

note: #-#-#-#-#  1487 (0)  #-#-#-#-# Tag: para
en: Aside from standard usage for presenting the title of a work, italics denotes the first use of a new and important term. For example:
ast: Arriendes del usu estándar pa la presentación del títulu d'un trabayu, la cursiva representa'l primer usu d'un términu nuevu ya importante. Por exemplu:

note: #-#-#-#-#  1487 (0)  #-#-#-#-# Tag: title
en: Pull-quote Conventions
ast: Convenciones del documentu

note: #-#-#-#-#  1487 (0)  #-#-#-#-# Tag: screen
en: books        Desktop   documentation  drafts  mss    photos   stuff  svn
    books_tests  Desktop1  downloads      images  notes  scripts  svgs
ast: llibros        Escritoriu   documentación  proyeutos  mss    semeyes   stuff  svn
    books_tests  Escritoriu1  descargues      imáxenes  notes  scripts  svgs

note: #-#-#-#-#  1487 (0)  #-#-#-#-# Tag: para
en: Finally, we use three visual styles to draw attention to information that might otherwise be overlooked.
ast: Pa finar, úsense trés estilos visuales p'apellar l'atención a la información que d'otru mou podríen pasar inalvertíos.

note: #-#-#-#-#  1487 (0)  #-#-#-#-# Tag: title
en: Notes and Warnings
ast: Notes y Avisos

en: Copy Editor
ast: Editor de copia

en: Edited by
ast: Editáu por

note: ($edition)
en: Edition %1
ast: Edición %1

en: Graphic Designer
ast: Diseñador Gráficu

en: Production Editor
ast: Editor de Producción

en: Technical Editor
ast: Editor téunicu

en: File uses a deprecated option or command.
    %s
ast: El ficheru ta usando una opción o comandu pervieyu.
    %s

en: General error in input file:  %s
ast: Fallu xeneral nel ficheru d'entrada: %s

en: General kickstart error in input file
ast: Fallu xeneral nel ficheru de rempuestes (kickstart) d'entrada

en: Group cannot specify both --nodefaults and --optional
ast: El grupu nun puede especificar --nodefaults y --optional al empar

en: Ignoring deprecated command on line %(lineno)s:  The %(cmd)s command has been deprecated and no longer has any effect.  It may be removed from future releases, which will result in a fatal error from kickstart.  Please modify your kickstart file to remove this command.
ast: Inorando comandu obsoletu en llinia %(lineno)s: El comandu %(cmd)s ta obsoletu y yá nun produz efeutu. Puede desaniciase de versiones futures, lo que producirá un fallu fatal dende'l ficheru de rempuestes (kickstart). Por favor, modifica'l to ficheru de rempuestes (kickstart) y desanicia esti comandu.

en: Illegal url for %%ksappend: %s
ast: URL illegal pa %%ksappend: %s

en: The following problem occurred on line %(lineno)s of the kickstart file:
    
    %(msg)s
ast: Hebo'l siguiente problema na llinia %(lineno)s del ficheru de rempuestes (kickstart):
    
    %(msg)s

en: The version %s is not supported by pykickstart
ast: La versión %s nun se sofita en pykickstart

en: There was a problem reading from line %s of the kickstart file
ast: Hebo un problema al lleer la llinia %s del ficheru de rempuestes (kickstart)

note: If nothing else worked, we're out of options.
en: Unsupported version specified: %s
ast: Especificóse una versión que nun se sofita: %s

en: halt after the first error or warning
ast: parar darréu del primer fallu o avisu

en: version of kickstart syntax to validate against
ast: versión de la sintaxis de kickstart cola que validar

en: FCoE not available
ast: FCoE non disponible

en: Unable to change iSCSI initiator name once set
ast: Nun ye dable camudar el nome d'anicializador iSCSI una vegada afitáu

en: Must provide an iSCSI initiator name
ast: Has d'apurrir un nome d'aniciador iSCSI.

en: iSCSI not available
ast: iSCSI non disponible

en: No initiator name set
ast: Nun hai nome d'anicializador configuráu

en: No new iSCSI nodes discovered
ast: Nun se descubrieron nuevos nodos iSCSI

en: You have not specified a device number or the number is invalid
ast: Nun s'especificó dengún númberu de preséu, o el númberu ye non válidu.

en: You have not specified a worldwide port name or the name is invalid.
ast: Nun especificasti un nome de puertu universal o el nome ye inválidu.

en: You have not specified a FCP LUN or the number is invalid.
ast: Nun especificasti un FCP LUN  o el númberu nun ye válidu.

en: zFCP device %s not found, not even in device ignore list.
ast: Preseos zFCP %s non alcontráu, nin siquier na llista d'inorar preséu.

en: Could not set zFCP device %(devnum)s online (%(e)s).
ast: Nun pudo configurase'l preséu zFCP %(devnum)s en llinia (%(e)s).

en: Could not add WWPN %(wwpn)s to zFCP device %(devnum)s (%(e)s).
ast: Nun pudo amestase WWPN %(wwpn)s nel preséu zFCP %(devnum)s (%(e)s).

note: newer zfcp sysfs interface with auto port scan
en: WWPN %(wwpn)s not found at zFCP device %(devnum)s.
ast: WWPN %(wwpn)s non alcontráu nel preséu zFCP %(devnum)s.

en: Could not add LUN %(fcplun)s to WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s).
ast: Nun pudo amestase LUN %(fcplun)s a WWPN %(wwpn)s nel preséu zFCP %(devnum)s (%(e)s).

en: LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s already configured.
ast: LUN %(fcplun)s en WWPN %(wwpn)s nel preséu zFCP %(devnum)s yá configuráu.

en: Could not read failed attribute of LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s).
ast: Nun pudo lleese atributu fallíu de LUN %(fcplun)s en WWPN %(wwpn)s nel preséu zFCP %(devnum)s (%(e)s).

en: Failed LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s removed again.
ast: Falló LUN %(fcplun)s en WWPN %(wwpn)s nel preséu zFCP %(devnum)s retiráu nuevamente.

en: Could not correctly delete SCSI device of zFCP %(devnum)s %(wwpn)s %(fcplun)s (%(e)s).
ast: Nun pudo desaniciase correcho'l preséu SCSI de zFCP %(devnum)s %(wwpn)s %(fcplun)s (%(e)s).

en: Could not remove LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s).
ast: Nun puede desaniciase LUN %(fcplun)s en WWPN %(wwpn)s nel preséu zFCP %(devnum)s (%(e)s).

en: Could not remove WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s).
ast: Nun puede desaniciase WWPN %(wwpn)s nel preséu zFCP %(devnum)s (%(e)s).

en: Could not set zFCP device %(devnum)s offline (%(e)s).
ast: Nun puede configurase'l preséu zFCP %(devnum)s fuera de llinia (%(e)s).

en: Allows to use Python extensions
ast: Permite usar estensiones de Python

en: Argentinian Spanish
ast: Español arxentín

en: Mexican Spanish
ast: Español mexicanu

en: Nicaraguan Spanish
ast: Español nicaraguanu

en: Venezuelan Spanish
ast: Español venezolanu

en: Frisian
ast: Frisón

en: Ossetic
ast: Osetiu

en: Enter a valid email address.
ast: Introduz una direición de corréu válida.

en: Enter a valid IPv6 address.
ast: Introduz una direición IPv6 válida.

en: Enter a valid IPv4 or IPv6 address.
ast: Introduz una direición IPv4 o IPv6 válida.

en: Enter only digits separated by commas.
ast: Introduz namái díxitos separtaos per comes.

en: Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s).
ast: Asegúrate qu'esti valor ye %(limit_value)s (ye %(show_value)s).

en: Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s.
ast: Asegúrate qu'esti valor ye menor o igual a %(limit_value)s.

en: Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s.
ast: Asegúrate qu'esti valor ye mayor o igual a %(limit_value)s.

en: Ensure this value has at least %(limit_value)d character (it has %(show_value)d). | Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %(show_value)d).
ast[0]: Asegúrate qu'esti valor tien polo menos %(limit_value)d caráuter (tien %(show_value)d).
ast[1]: Asegúrate qu'esti valor tien polo menos %(limit_value)d caráuteres (tien %(show_value)d).

en: Ensure this value has at most %(limit_value)d character (it has %(show_value)d). | Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %(show_value)d).
ast[0]: Asegúrate qu'esti valor tien como muncho %(limit_value)d caráuter (tien %(show_value)d).
ast[1]: Asegúrate qu'esti valor tien como muncho %(limit_value)d caráuteres (tien %(show_value)d).

en: Ensure that there are no more than %(max)s digit in total. | Ensure that there are no more than %(max)s digits in total.
ast[0]: Asegúrate que nun hai más de %(max)s díxitu en total.
ast[1]: Asegúrate que nun hai más de %(max)s díxitos en total.

en: Ensure that there are no more than %(max)s decimal place. | Ensure that there are no more than %(max)s decimal places.
ast[0]: Asegúrate que nun hai más de %(max)s allugamientu decimal.
ast[1]: Asegúrate que nun hai más de %(max)s allugamientos decimales.

en: Ensure that there are no more than %(max)s digit before the decimal point. | Ensure that there are no more than %(max)s digits before the decimal point.
ast[0]: Asegúrate que nun hai más de %(max)s díxitu enantes del puntu decimal.
ast[1]: Asegúrate que nun hai más de %(max)s díxitos enantes del puntu decimal.

en: This field cannot be null.
ast: Esti campu nun pue ser nulu.

en: This field cannot be blank.
ast: Esti campu nun pue tar baleru.

en: %(model_name)s with this %(field_label)s already exists.
ast: %(model_name)s con esti %(field_label)s yá esiste.

en: Field of type: %(field_type)s
ast: Campu de la triba: %(field_type)s

en: Boolean (Either True or False)
ast: Boleanu (tamién True o False)

en: String (up to %(max_length)s)
ast: Cadena (fasta %(max_length)s)

en: Comma-separated integers
ast: Enteros separtaos per coma

en: Date (without time)
ast: Data (ensin hora)

en: Date (with time)
ast: Data (con hora)

en: Email address
ast: Direición de corréu

en: File path
ast: Camín del ficheru

en: Big (8 byte) integer
ast: Enteru big (8 byte)

en: IPv4 address
ast: Direición IPv4

en: Boolean (Either True, False or None)
ast: Boleanu (tamién True, False o None)

en: Positive integer
ast: Enteru positivu

en: Positive small integer
ast: Enteru pequeñu positivu

en: Slug (up to %(max_length)s)
ast: Slug (fasta %(max_length)s)

en: Small integer
ast: Enteru pequeñu

en: Raw binary data
ast: Datos binarios crudos

en: Foreign Key (type determined by related field)
ast: Clave foriata (triba determinada pol campu rellacionáu)

en: One-to-one relationship
ast: Rellación a ún

en: Many-to-many relationship
ast: Rellación a munchos

en: Ensure this filename has at most %(max)d character (it has %(length)d). | Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d).
ast[0]: Asegúrate qu'esti nome de ficheru tien polo menos %(max)d caráuter (tien %(length)d).
ast[1]: Asegúrate qu'esti nome de ficheru tien polo menos %(max)d caráuteres (tien %(length)d).

en: Please either submit a file or check the clear checkbox, not both.
ast: Por favor, dunvia un ficheru o conseña la caxella , non dambos.

en: (Hidden field %(name)s) %(error)s
ast: (Campu anubríu %(name)s) %(error)s

en: Please submit %d or fewer forms. | Please submit %d or fewer forms.
ast[0]: Por favor, dunvia %d o menos formularios.
ast[1]: Por favor, dunvia %d o menos formularios.

en: Please correct the duplicate data for %(field)s.
ast: Por favor, igua'l datu duplicáu de %(field)s.

en: Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique.
ast: Por favor, igua'l datu duplicáu pa %(field)s, el cual tien de ser únicu.

en: Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique for the %(lookup)s in %(date_field)s.
ast: Por favor, igua'l datu duplicáu de %(field_name)s el cual tien de ser únicu pal %(lookup)s en %(date_field)s.

en: Please correct the duplicate values below.
ast: Por favor, igua los valores duplicaos embaxo

en: Currently
ast: Anguaño

en: yes,no,maybe
ast: sí,non,quiciabes

en: midnight
ast: Media nueche

en: noon
ast: Meudía

en: jan
ast: xin

en: apr
ast: abr

en: jun
ast: xun

en: jul
ast: xnt

en: aug
ast: ago

en: sep
ast: set

en: oct
ast: och

en: nov
ast: pay

en: dec
ast: avi

[ctx: abbrev. month]
en: Jan.
ast: Xin.

[ctx: abbrev. month]
en: March
ast: Mar.

[ctx: abbrev. month]
en: April
ast: Abr.

[ctx: abbrev. month]
en: May
ast: May.

[ctx: abbrev. month]
en: June
ast: Xun.

[ctx: abbrev. month]
en: July
ast: Xnt.

[ctx: abbrev. month]
en: Aug.
ast: Ago.

[ctx: abbrev. month]
en: Sept.
ast: Set.

[ctx: abbrev. month]
en: Oct.
ast: Och.

[ctx: abbrev. month]
en: Nov.
ast: Pay.

[ctx: abbrev. month]
en: Dec.
ast: Avi.

[ctx: alt. month]
en: January
ast: Xineru

[ctx: alt. month]
en: February
ast: Febreru

[ctx: alt. month]
en: March
ast: Marzu

[ctx: alt. month]
en: April
ast: Abril

[ctx: alt. month]
en: May
ast: Mayu

[ctx: alt. month]
en: June
ast: Xunu

[ctx: alt. month]
en: July
ast: Xunetu

[ctx: alt. month]
en: August
ast: Agostu

[ctx: alt. month]
en: September
ast: Setiembre

[ctx: alt. month]
en: October
ast: Ochobre

[ctx: alt. month]
en: November
ast: Payares

[ctx: alt. month]
en: December
ast: Avientu

en: %d year | %d years
ast[0]: %d añu
ast[1]: %d años

en: %d month | %d months
ast[0]: %d mes
ast[1]: %d meses

en: 0 minutes
ast: 0 minutos

en: No year specified
ast: Nun s'especificó l'añu

en: No month specified
ast: Nun s'especificó'l mes

en: No day specified
ast: Nun s'especificó'l día

en: No week specified
ast: Nun s'especificó la selmana

en: No %(verbose_name_plural)s available
ast: Ensin %(verbose_name_plural)s disponible

en: Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s.allow_future is False.
ast: Nun ta disponible'l %(verbose_name_plural)s futuru porque %(class_name)s.allow_future ye False.

en: No %(verbose_name)s found matching the query
ast: Nun s'alcontró %(verbose_name)s que concase cola gueta

en: Invalid page (%(page_number)s): %(message)s
ast: Páxina inválida (%(page_number)s): %(message)s

en: Directory indexes are not allowed here.
ast: Nun tán almitíos equí los indexaos de direutoriu.

en: Index of %(directory)s
ast: Índiz de %(directory)s

en: Successfully deleted %(count)d %(items)s.
ast: desanciáu con ésitu %(count)d %(items)s.

en: Cannot delete %(name)s
ast: Nun pue desaniciase %(name)s

en: content type
ast: triba de conteníu

en: Added "%(object)s".
ast: Amestáu "%(object)s".

en: Items must be selected in order to perform actions on them. No items have been changed.
ast: Los oxetos tienen d'usase pa faer aiciones con ellos. Nun se camudó dengún oxetu.

en: No action selected.
ast: Nun s'esbilló denguna aición.

en: 0 of %(cnt)s selected
ast: Esbillaos 0 de %(cnt)s

en: Page not found
ast: Nun s'alcontró la páxina

en: We're sorry, but the requested page could not be found.
ast: Sentímoslo, pero nun s'alcuentra la páxina solicitada.

en: Server error
ast: Fallu del sirvidor

en: There's been an error. It's been reported to the site administrators via email and should be fixed shortly. Thanks for your patience.
ast: Hebo un erru. Repotóse al sitiu d'alministradores per corréu y debería d'iguase en pocu tiempu. Gracies pola to paciencia.

en: Run the selected action
ast: Executar l'aición esbillada

en: Select all %(total_count)s %(module_name)s
ast: Esbillar too %(total_count)s %(module_name)s

en: Welcome,
ast: Bienllegáu/ada,

en: Currently:
ast: Anguaño:

en: Available %s
ast: Disponible %s

en: Choose all
ast: Escoyer too

en: Click to choose all %s at once.
ast: Primi pa escoyer too %s d'una vegada

en: Choose
ast: Escoyer

en: Chosen %s
ast: Escoyíu %s

en: Click to remove all chosen %s at once.
ast: Primi pa desaniciar tolo escoyío %s d'una vegada

en: %(sel)s of %(cnt)s selected | %(sel)s of %(cnt)s selected
ast[0]: %(sel)s de %(cnt)s esbilláu
ast[1]: %(sel)s de %(cnt)s esbillaos

en: You have selected an action, but you haven't saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the action.
ast: Esbillesti una aición, pero entá nun guardesti les tos camudancies nos campos individuales. Por favor, primi Aceutar pa guardar. Necesitarás executar de nueves la aición

en: You have selected an action, and you haven't made any changes on individual fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save button.
ast: Esbillesti una aición, y nun fixesti camudancia dala nos campos individuales. Quiciabes teas guetando'l botón Dir en cuantes del botón Guardar.

en: Choose a time
ast: Escueyi una hora

en: tag:
ast: marca:

en: filter:
ast: filtru:

en: view:
ast: vista:

en: model:
ast: modelu:

en: Personal info
ast: Información personal

en: Important dates
ast: Dates importantes

en: Password changed successfully.
ast: Contraseña camudada con ésitu.

en: Change password: %s
ast: Camudar contraseña: %s

en: last login
ast: aniciu de sesión caberu

en: No password set.
ast: Nun s'afitó la contraseña.

en: Invalid password format or unknown hashing algorithm.
ast: Formatu de contraseña inválidu o algoritmu hash inválidu.

en: The two password fields didn't match.
ast: Nun concasen los dos campos de contraseña.

en: Password confirmation
ast: Confirmación de contraseña

en: This account is inactive.
ast: Esta cuenta ta inactiva

en: algorithm
ast: algoritmu

en: checksum
ast: suma de comprobación

en: permission
ast: permisu

en: permissions
ast: permisos

en: groups
ast: grupos

en: superuser status
ast: estáu de superusuariu

en: user permissions
ast: permisos d'usuariu

en: A user with that username already exists.
ast: Yá esiste un usuariu con esi nome d'usuariu.

en: first name
ast: nome

en: last name
ast: apellíos

en: email address
ast: direición de corréu

en: users
ast: usuarios

en: python model class name
ast: nome de modelu de clas python

en: content types
ast: tribes de conteníu

en: enable comments
ast: habilitar comentarios

en: registration required
ast: requierse rexistru

en: If this is checked, only logged-in users will be able to view the page.
ast: Si esto ta conseñao, namái los usuarios con sesión aniciada podrán ver la páxina.

en: sites
ast: sitios

en: No geometry value provided.
ast: Nun s'apurrió'l valor de xeometría.

en: Invalid geometry value.
ast: Valor de xeometría inválidu.

en: Invalid geometry type.
ast: Triba de xeometría inválida.

en: No feeds are registered.
ast: Nun hai feeds rexistraos

en: th
ast: ᵘ

en: st
ast: ᵘ

en: nd
ast: ᵘ

en: rd
ast: ᵘ

en: %(value).1f million | %(value).1f million
ast[0]: %(value).1f millón
ast[1]: %(value).1f millones

en: %(value)s million | %(value)s million
ast[0]: %(value)s millón
ast[1]: %(value)s millones

en: %(value).1f billion | %(value).1f billion
ast[0]: %(value).1f billón
ast[1]: %(value).1f billones

en: %(value)s billion | %(value)s billion
ast[0]: %(value)s billón
ast[1]: %(value)s billones

en: %(value).1f trillion | %(value).1f trillion
ast[0]: %(value).1f trillón
ast[1]: %(value).1f trillones

en: %(value)s trillion | %(value)s trillion
ast[0]: %(value)s trillón
ast[1]: %(value)s trillones

en: %(value).1f quadrillion | %(value).1f quadrillion
ast[0]: %(value).1f cuatrillón
ast[1]: %(value).1f cuatrillones

en: %(value)s quadrillion | %(value)s quadrillion
ast[0]: %(value)s cuatrillón
ast[1]: %(value)s cuatrillones

en: %(value).1f quintillion | %(value).1f quintillion
ast[0]: %(value).1f quintillón
ast[1]: %(value).1f quintillones

en: %(value)s quintillion | %(value)s quintillion
ast[0]: %(value)s quintillón
ast[1]: %(value)s quintillones

en: %(value).1f sextillion | %(value).1f sextillion
ast[0]: %(value).1f sextillón
ast[1]: %(value).1f sextillones

en: %(value)s sextillion | %(value)s sextillion
ast[0]: %(value)s sextillón
ast[1]: %(value)s sextillones

en: %(value).1f septillion | %(value).1f septillion
ast[0]: %(value).1f septillón
ast[1]: %(value).1f septillones

en: %(value)s septillion | %(value)s septillion
ast[0]: %(value)s septillón
ast[1]: %(value)s septillones

en: %(value).1f octillion | %(value).1f octillion
ast[0]: %(value).1f octillón
ast[1]: %(value).1f octillones

en: %(value)s octillion | %(value)s octillion
ast[0]: %(value)s octillón
ast[1]: %(value)s octillones

en: %(value).1f nonillion | %(value).1f nonillion
ast[0]: %(value).1f nonillón
ast[1]: %(value).1f nonillones

en: %(value)s nonillion | %(value)s nonillion
ast[0]: %(value)s nonillón
ast[1]: %(value)s nonillones

en: %(value).1f decillion | %(value).1f decillion
ast[0]: %(value).1f decillón
ast[1]: %(value).1f decillones

en: %(value)s decillion | %(value)s decillion
ast[0]: %(value)s decillón
ast[1]: %(value)s decillones

en: %(value).1f googol | %(value).1f googol
ast[0]: %(value).1f gúgol
ast[1]: %(value).1f gúgol

en: %(value)s googol | %(value)s googol
ast[0]: %(value)s gúgol
ast[1]: %(value)s gúgol

en: two
ast: dos

en: five
ast: cinco

en: seven
ast: siete

en: eight
ast: ocho

en: nine
ast: nueve

[ctx: naturaltime]
en: %(delta)s ago
ast: hai %(delta)s

en: a minute ago | %(count)s minutes ago
ast[0]: hai un minutu

en: an hour ago | %(count)s hours ago
ast[0]: hai una hora

[ctx: naturaltime]
en: %(delta)s from now
ast: %(delta)s dende agora

en: site
ast: sitiu

en: redirect from
ast: redireicionáu de

en: This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/events/search/'.
ast: Esto debería ser un camín absolutu, escluyendo'l nome de dominiu. Exemplu: '/events/search/'.

en: redirect to
ast: redireicionáu a

en: This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with 'http://'.
ast: Esto pue tamién ser un camín absolutu (como enriba) o una URL completa entamando con 'http://'.

en: redirect
ast: redireicionar

en: redirects
ast: redireiciones

en: session key
ast: clave de sesión

en: session data
ast: datos de sesión

en: expire date
ast: data de caducidá

en: sessions
ast: sesiones

en: The domain name cannot contain any spaces or tabs.
ast: El nome de dominiu nun pue contener dengún espaciu o tabulación.

en: domain name
ast: nome de dominiu

en: display name
ast: amosar nome

en: first step
ast: primer pasu

en: prev step
ast: pasu postreru

en: Image to use for drawing blocks
ast: Imaxe usada p'arrastrar bloques

en: Image to use for drawing blocks.
ast: Imaxe usada p'arrastrar bloques.

en: The theme used for rendering the blocks
ast: El tema usáu pa renderizar los bloques

en: The name of the theme used for rendering the blocks and the background.
ast: El nome del tema usáu pa renderizar los bloques y el fondu.

en: Level to start with
ast: Nivel d'aniciu

en: Level to start with.
ast: Nivel d'aniciu.

en: Whether to preview the next block
ast: Cuando ver vista previa del siguiente bloque

en: Whether to preview the next block.
ast: Cuando ver vista previa del siguiente bloque.

en: Whether to give blocks random colors
ast: Cuando dar collores al debalu a los bloques

en: Whether to give blocks random colors.
ast: Cuando dar collores al debalu a los bloques.

en: Whether to rotate counter clock wise
ast: Rotar a la contra del reló

en: Whether to rotate counter clock wise.
ast: Rotar a la contra del reló

en: The number of rows to fill
ast: El númberu de files a rellenar

en: The number of rows that are filled with random blocks at the start of the game.
ast: El númberu de files rellenes con bloques aleatorios al aniciu del xuegu.

en: The density of filled rows
ast: La densidá de files rellenes

en: The density of blocks in rows filled at the start of the game. The value is between 0 (for no blocks) and 10 (for a completely filled row).
ast: La densidá de bloques nes files rellenes al aniciu del xuegu. El valor ye ente 0 (pa ensín bloques) y 10 (pa tola fila rellenada).

en: Key press to move down.
ast: Calca tecla pa mover abaxo.

en: Key press to drop.
ast: Calca tecla a soltar.

en: Key press to rotate.
ast: Calca tecla pa voltiar.

en: Key press to pause.
ast: Calca tecla pa pausar.

en: Fit falling blocks together
ast: Encaxa los bloques que caen

en: Game Over
ast: Fin del Xuegu

note: pre-filled rows
en: _Number of pre-filled rows:
ast: _Númberu de files rellenaes:

note: pre-filled rows density
en: _Density of blocks in a pre-filled row:
ast: _Densidá de los bloques n'una fila rellenada:

note: starting level
en: _Starting level:
ast: _Nivel d'aniciu:

en: Choose difficult _blocks
ast: Seleicionar la dificultá de los _bloques

en: _Preview next block
ast: Vista _previa siguiente bloque

note: rotate counter clock wise
en: _Rotate blocks counterclockwise
ast: _Rotar a la contra del reló

en: Show _where the block will land
ast: Amosar ón_de va aterrizar el bloque

en: Tango Flat
ast: Tangu llisu

en: Tango Shaded
ast: Tangu asolombráu

en: Life expectancy gain: %d day! | Life expectancy gain: %d days!
ast[0]: Esperancia de vida ganada: ¡%d día!
ast[1]: Esperancia de vida ganada: ¡%d díes!

en: Life expectancy gain: %d week! | Life expectancy gain: %d weeks!
ast[0]: Esperancia de vida ganada: ¡%d selmana!
ast[1]: Esperancia de vida ganada: ¡%d selmanes!

en: Life expectancy gain: %d month! | Life expectancy gain: %d months!
ast[0]: Esperancia de vida ganada: ¡%d mes!
ast[1]: Esperancia de vida ganada: ¡%d meses!

en: Life expectancy gain: %d year! | Life expectancy gain: %d years!
ast[0]: Esperancia de vida ganada: ¡%d añu!
ast[1]: Esperancia de vida ganada: ¡%d años!

en: %d %s saved!
ast: ¡%d %s aforraos!

en: You quit since %d week! | You quit since %d weeks!
ast[0]: Dexástelo fae ¡%d selmana!
ast[1]: Dexástelo fae ¡%d selmanes!

en: You quit since %d month! | You quit since %d months!
ast[0]: Dexástelo fae ¡%d mes!
ast[1]: Dexástelo fae ¡%d meses!

en: You quit since %d year! | You quit since %d years!
ast[0]: Dexástelo fae ¡%d añu!
ast[1]: Dexástelo fae ¡%d años!

en: You quit since %d days!
ast: Dexástelo fae ¡%d díes!

en: QuitCount configuration
ast: Configuración de QuitCount

en: I quit on
ast: Dexelo el

en: I smoked
ast: Fumaba

en: cigarettes per day
ast: pitos per día

en: Each contained
ast: Ca un tenía

en: mg of nicotine
ast: mg de nicotina

en: mg of tar
ast: mg de alquitrán

en: It cost
ast: Costaba

en: per pack of
ast: ca caxetilla de

en: <span size='x-large'><b>QuitCount - configuration</b></span>
ast: <span size='x-large'><b>QuitCount - Configuración</b></span>

en: QuitCount statistics
ast: Estadístiques de QuitCount

en: <span size='large'>days since I quit</span>
ast: <span size='large'>díes desde que lo dexé</span>

en: <span size='large'>cigarettes not smoked</span>
ast: <span size='large'>pitos non fumaos</span>

en: Nicotine: %.2f %s
    Tar: %.2f %s
ast: Nicotina: %.2f %s
    Alquitrán: %.2f %s

en: <span size='large'>%s saved</span>
ast: <span size='large'>%s aforraos</span>

en: week | weeks
ast[0]: selmana
ast[1]: selmanes

en: <span size='large'>of life expectancy gained</span>
ast: <span size='large'>de esperancia de vida ganada</span>

en: <span size='x-large'><b>QuitCount - statistics</b></span>
ast: <span size='x-large'><b>QuitCount - Estadístiques</b></span>

en: It has been a while since you made your last backup.
ast: Yá pasó un tiempu dende que ficisti la cabera copia de seguridá.

en: You can backup your journal to a zip file to avoid data loss.
ast: Pues facer copies de seguridá del diariu nun archivu .zip pa prevenir perdes de datos.

en: Backup now
ast: Facer copia de seguridá agora

en: Ask at next start
ast: Entrugar nel siguiente aniciu

en: Never ask again
ast: Nun volver a entrugar más

en: Show RedNotebook
ast: Amosar RedNotebook

en: No directory selected.
ast: Nun se seleicionó dengún direutoriu.

en: Insert this weekday's template. Click the arrow on the right for more options
ast: Inxerta la plantía d'esti día de la selmana. Calca na flecha de la drecha pa más opciones

en: No text or tag has been selected.
ast: Nun se seleicionó testu o etiquetes.

en: Format the selected text or tag
ast: Dar formatu al testu seleicionáu o a la etiqueta

en: Save and insert
ast: Guardar ya inxertar

en: mtv, spam, work, job, play
ast: mtv, spam, trabayu, xera, xuegu

en: Hide "%s" from clouds
ast: Anubrir «%s» de la nube

en: Export all days
ast: Esportar tolos díes

en: Export currently visible day
ast: Esportar día visible actual

en: Export days in the selected time range
ast: Esportar díes nel rangu de tiempu seleicionáu

en: Export currently selected text
ast: Esportar el testu seleicionáu agora

en: (Only available when text is selected in edit mode)
ast: (Disponible namái cuando'l testu ta seleicionáu en mou d'edición)

en: Leave blank to omit dates in export
ast: Dexar en blanco pa saltase les feches na esportación

en: Export text and tags
ast: Esportar testu y etiquetes

en: Export text only
ast: Esportar namái'l testu

en: Export tags only
ast: Esportar namái les etiquetes

en: Filter days by tags
ast: Peñerar díes per etiqueta

en: Available tags
ast: Etiquetes disponibles

en: Selected tags
ast: Etiquetes seleicionaes

en: When filtering by tags, you have to select at least one tag.
ast: Al peñerar per etiqueta, hai qu'esbillar, polo menos, una etiqueta.

en: You have selected the following settings:
ast: Seleicionasti los siguientes axustes:

en: Export Assistant
ast: Asistente d'Esportación

en: Welcome to the Export Assistant.
ast: Afáyate nel Asistente d'Esportación

en: This wizard will help you to export your journal to various formats.
ast: Esti asistente va ayudate esportar el diariu a dellos formatos.

en: You can select the days you want to export and where the output will be saved.
ast: Pues seleicionar los díes que quies esportar y ónde lo guardar.

en: Select Export Format
ast: Seleicionar formatu d'esportación

en: Select Date Range
ast: Seleicionar rangu de dates

en: Select Contents
ast: Seleicionar conteníos

en: Select Export Path
ast: Seleicionar camín d'esportación

en: Export selected text only
ast: Esportar namái'l testu seleicionáu

en: Include text
ast: Incluyir testu

en: Include tags
ast: Incluyir etiquetes

en: Filtered by tags
ast: Peñerar per etiquetes

en: Export path
ast: Camín pa la esportación

en: Content exported to %s
ast: Conteníu esportáu a %s

en: requires pywebkitgtk
ast: requier pywebkitgtk

en: _Journal
ast: _Diariu

en: Create a new journal. The old one will be saved
ast: Facer un diariu nuevu. L'antiguu va guardase.

en: Load an existing journal. The old journal will be saved
ast: Cargar un diariu esistente. L'antiguu va guardase.

en: Save journal at a new location. The old journal files will also be saved
ast: Guardar diariu nun allugamientu nuevu. L'antiguu diariu va guardase tamién.

en: Open the export assistant
ast: Abrir l'asistente d'esportación

en: Save all the data in a zip archive
ast: Guardar tolos datos nun archivu zip

en: Show some statistics about the journal
ast: Amosar delles estadístiques del diariu

en: Shutdown RedNotebook. It will not be sent to the tray.
ast: Zarrar RedNotebook. Nun va unviase a la bandexa.

en: Undo text or tag edits
ast: Desfacer ediciones de testu o d'etiquetes

en: Redo text or tag edits
ast: Refacer ediciones de testu o d'etiquetes

en: Underline misspelled words
ast: Sorrayar pallabres con faltes d'ortografía

en: Open the RedNotebook documentation
ast: Abrir la documentación de RedNotebook

en: Get Help Online
ast: Consiguir ayuda en llinia

en: Browse answered questions or ask a new one
ast: Guetar entrugues respondíes o facer una nueva

en: Translate RedNotebook
ast: Traducir RedNotebook

en: Connect to the Launchpad website to help translate RedNotebook
ast: Coneutar col sitiu web Launchpad p'ayudar a traducir RedNotebook

en: Fill out a short form about the problem
ast: Rellenar un pequeñu formulariu sobro'l problema

en: Wrong directory
ast: Direutoriu enquivocáu

en: You cannot use this directory for your journal:
ast: Nun pues usar esti direutoriu pa la copia de seguridá:

en: Please select an empty directory.
ast: Seleiciona un direutoriu baleru.

en: This directory contains no journal files:
ast: Esti direutoriu nun contién ficheros del diariu:

en: Journals are saved in a directory, not in a single file.
ast: Los diarios guárdense nuna carpeta, non nun ficheru.

en: The directory name will be the title of the new journal.
ast: El nome de la carpeta va ser el títulu del diariu nuevu.

en: Select an empty folder for your new journal
ast: Seleiciona una carpeta balera pal nuevu diariu

en: Select an existing journal directory
ast: Seleiciona la carpeta d'un diariu esistente

en: The directory should contain your journal's data files
ast: La carpeta tien de contener los ficheros del to diariu

en: Select an empty folder for the new location of your journal
ast: Seleiciona una carpeta balera pa la nueva llocalización del diariu

en: The directory name will be the new title of the journal
ast: El nome de la carpeta va ser el títulu del diariu nuevu

en: RedNotebook Documentation
ast: Documentación de RedNotebook

en: A Desktop Journal
ast: Un Diariu d'Escritoriu

en: Load RedNotebook at startup
ast: Cargar RedNotebook al aniciu

en: %A, %x, Day %j
ast: %A, %x, Día %j

en: Week %W of Year %Y
ast: Selmana %W del añu %Y

en: Day %j
ast: Día %j

en: Choose font ...
ast: Escoyer fonte...

en: Close to system tray
ast: Zarrar a la bandexa del sistema

en: Closing the window will send RedNotebook to the tray
ast: Al zarrar la ventana RedNotebook va dir a la bandexa

en: Switch between edit and preview mode automatically
ast: Camudar ente mou edición y vista previa  automáticamente

en: Check for new version at startup
ast: Verificar si esiste una versión nueva al aniciar

en: Check now
ast: Comprobar agora

en: Edit font:
ast: Fonte pa edición:

en: Preview font:
ast: Fonte pa vista previa:

en: Comma-separated font names
ast: Nomes de fontes separaos por comes

en: Date/Time format
ast: Formatu de Data/Hora

en: Exclude from cloud
ast: Nun incluir na ñube

en: Include small words in cloud
ast: Incluyir pallabres curties na ñube

en: Allow these words with 4 letters or less
ast: Permitir estes pallabres de 4 lletres o menos

en: Second Item
ast: Segundu Elementu

en: Indented Item
ast: Elementu Sangráu

en: Two blank lines close the list
ast: Dos llinies en blanco zarren la llista

en: Insert an image from the harddisk
ast: Inxertar una imaxe dende'l discu

en: Insert a link to a file
ast: Inxertar un enllaz a un ficheru

en: Insert a link to a website
ast: Inxertar un enllaz a un sitiu web

en: Bullet List
ast: Llista de viñetes

en: Insert a separator line
ast: Inxertar un separtador de llinia

en: Insert the current date and time (edit format in preferences)
ast: Inxertar la data y hora actual (edita'l formatu en preferencies)

en: Insert a manual line break
ast: Inxertar un saltu de llinia manual

en: Insert images, files, links and other content
ast: Inxertar imáxenes, ficheros, enllaces y otru conteníu

en: Width (optional):
ast: Anchor (opcional):

en: Width must be an integer.
ast: L'anchor tien de ser un númberu enteru.

en: No link location has been entered
ast: Nun s'indicó una direición pal enllaz

en: Empty entries are not allowed
ast: Nun se permiten entraes ermes

en: Change this text
ast: Camudar esti testu

en: Opening default journal.
ast: Abriendo'l diariu predetermináu.

en: The content has been saved to %s
ast: El conteníu guardóse en %s

en: The journal could not be saved
ast: Nun pudo guardase'l diariu

en: Nothing to save
ast: Res que guardar

en: Remember the milk
ast: Recaos

en: Wash the dishes
ast: Llavar la cacía

en: Hello!
ast: ¡Bones!

en: Some example text has been added to help you start and you can erase it whenever you like.
ast: Amestóse un testu d'exemplu p'ayudate nos primeros pasos. Pues desanicialu cuando te pete.

en: The example text and more documentation is available under "Help" -> "Contents".
ast: El testu d'exemplu y más documentación tán disponibles en "Ayuda" -> "Conteníu".

en: There are two modes in RedNotebook, the __edit__ mode and the __preview__ mode.
ast: Hai dos moos en RedNotebook, el mou __editar__ y el mou __entever__.

en: Click on Edit above to see the difference.
ast: Calca n'Editar más arriba pa ver la diferencia

en: Tagging is easy.
ast: Etiquetar ye cenciello.

en: Just use #hashtags like on twitter.
ast: Val con usar #almuhades como nel twitter.

en: Today I went to the //pet shop// and bought a **tiger**. Then we went to the --pool-- park and had a nice time playing ultimate frisbee. Afterwards we watched "__Life of Brian__".
ast: Güei fui a la //tienda d'animales// y merqué un **tigre**. Llueu fui al --parque-- y pasélo bien xugando al liriu. Dempués vi "__La vida de Brian__".

note: Translators: both are verbs
en: Save and Export
ast: Guardar y Esportar

en: Everything you enter will be saved automatically at regular intervals and when you exit the program.
ast: Tolo qu'escribas va guardase automáticamente a intervalos regulares y al colar del programa.

en: To avoid data loss you should backup your journal regularly.
ast: Pa evitar la perda de datos tendríes de facer davezu una copia de seguridá del diariu.

en: "Backup" in the "Journal" menu saves all your entered data in a zip file.
ast: «Copia de seguridad» nel menú «Diariu», guarda tolos datos inxertaos nun archivu zip.

en: In the "Journal" menu you also find the "Export" button.
ast: Nel menú «Diariu» tamién s'alcuentra'l botón «Esportar»

en: Click on "Export" and export your diary to Plain Text, PDF, HTML or Latex.
ast: Calca «Esportar» y esporta'l to diariu a testu planu, PDF, HTML o Latex.

en: If you encounter any errors, please drop me a note so I can fix them.
ast: Si atopares fallos, unvíame una nota pa que pueda igualos.

en: Any feedback is appreciated.
ast: Agradezse cualesquier comentariu.

en: Have a nice day!
ast: ¡Que pases un bon día!

en: === Multiple entries ===
    You can add multiple entries to a single day by using different journals (one named "Work", the other "Family"), separating your entries with different titles (=== Work ===, === Family ===) and using horizontal separator lines (20 “=”s).
ast: === Entraes múltiples ===
    Pue amestar entraes múltiples a un solu día usando diferentes diarios (unu llamáu "Trabayu", otru "Familia"), separando les entraes con títulos diferentes (=== Trabayu ===, === Familia ===) y usando llinies separadores horizontales (20 “=”s).

en: === Work ===
    Here goes the first entry. It is about #work.
    
    ====================
    
    === Family ===
    Here comes the entry about my #family.
ast: === Trabayu ===
    Equí vien la primera entrada. Tien que ver col #trabayu.
    
    ====================
    
    === Familia ===
    Equí vien la entrada sobro la mio #familia.

en: === Meeting ===
    
    Purpose, date, and place
    
    **Present:**
    +
    +
    +
    
    
    **Agenda:**
    +
    +
    +
    
    
    **Discussion, Decisions, Assignments:**
    +
    +
    +
    ==================================
ast: === Aconceyamientu ===
    
    Envís, data y llugar
    
    **Presentes:**
    +
    +
    +
    
    
    **Axenda:**
    +
    +
    +
    
    
    **Alderique, Decisiones, Encargos:**
    +
    +
    +
    ==================================

en: === Journey ===
    **Date:**
    
    **Location:**
    
    **Participants:**
    
    **The trip:**
    First we went to xxxxx then we got to yyyyy ...
    
    **Pictures:** [Image folder ""/path/to/the/images/""]
ast: === Viaxe ===
    **Data:**
    
    **Llugar:**
    
    **Participantes:**
    
    **El viaxe:**
    Primero fuimos a xxxxx, darréu empobinamos pa yyyyy ...
    
    **Semeyes:** [Carpeta d'imaxes ""/camin/a/les/semeyes/""]

en: ==================================
    === Phone Call ===
    - **Person:**
    - **Time:**
    - **Topic:**
    - **Outcome and Follow up:**
    ==================================
ast: ==================================
    === Llamada de teléfonu ===
    - **Persona:**
    - **Hora:**
    - **Asuntu:**
    - **Resultáu y siguimientu:**
    ==================================

en: =====================================
    === Personal ===
    
    +
    +
    +
    ========================
    
    **How was the Day?**
    
    
    ========================
    **What needs to be changed?**
    +
    +
    +
    =====================================
ast: =====================================
    === Personal ===
    
    +
    +
    +
    ========================
    
    **¿Cómo fuera'l día?**
    
    
    ========================
    **¿Qué tien de camudase?**
    +
    +
    +
    =====================================

en: Choose Template Name
ast: Escoyer nome de la plantía

en: This template file contains no text or has unreadable content.
ast: Esti ficheru de plantía nun contién testu o tien conteníu non lleíble.

en: This Weekday's Template
ast: Plantía pa esta selmana

en: Incorrect date format
ast: Formatu de data incorreutu

en: Distinct Words
ast: Marcar pallabres

en: Edited Days
ast: Díes editaos

note: #-#-#-#-#  1602 (tuxpaint)  #-#-#-#-# Title of font selector (buttons down the right for text and label tools)
en: Letters
ast: Lletres

en: Days between first and last Entry
ast: Díes ente la primer y cabera entrada

en: Average number of Words
ast: Númberu promediu de pallabres

en: Percentage of edited Days
ast: Porcentaxe de díes editaos

en: You have version <b>%s</b>.
ast: La versión que tienes ye la <b>%s</b>.

en: The latest version is <b>%s</b>.
ast: La cabera versión ye la <b>%s</b>.

en: Do you want to visit the RedNotebook homepage?
ast: ¿Quies visitar la páxina web de RedNotebook?

en: Go to previous day (Ctrl+PageUp)
ast: Dir al día anterior (Ctrl+RePáx)

en: Jump to today (Alt+Home)
ast: Saltar a güei (Alt+Aniciu)

en: Go to next day (Ctrl+PageDown)
ast: Dir al día siguiente (Ctrl+AvPáx)

en: Show a formatted preview of the text (Ctrl+P)
ast: Amosar una vista previa del testu con formatu (Ctrl+P)

en: Enable text editing (Ctrl+P)
ast: Activar edición del testu (Ctrl+P)

en: Add a tag or a category entry
ast: Amestar una etiqueta o una entrada de categoría

en: <b>Select existing or new Category</b>
ast: <b>Seleiciona una categoría nueva o esistente</b>

en: <b>Write entry</b> (optional)
ast: <b>Escribir una entrada</b> (opcional)

en: Select backup filename
ast: Seleiciona un nome de ficheru pa la copia de seguridá

en: Select a picture
ast: Seleiciona una imaxe

en: <b>Link location (e.g. http://rednotebook.sf.net)</b>
ast: <b>Direición del enllaz (e.x. http://rednotebook.sf.net)</b>

en: <b>Link name (optional)</b>
ast: <b>Nome del enllaz (opcional)</b>

en: <b>Selected Day</b>
ast: <b>Día seleicionáu</b>

en: <b>Overall</b>
ast: <b>Total</b>

en: Exit without saving
ast: Colar ensin guardar

en: Open SFTP transfer…
ast: Abrir Secure File Transfer…

note: TRANSLATORS: “%s” is a placeholder for the connection profile name
en: Connecting to “%s”…
ast: Coneutando con «%s»…

note: TRANSLATORS: “%s” is a placeholder for an hostname or an IP address.
en: Connecting to “%s” via SSH…
ast: Coneutando con «%s»…

note: TRANSLATORS: “%i” is a placeholder for a TCP port number.
en: Awaiting incoming SSH connection on port %i…
ast: Esperando al túnel d’entrada SSH nel puertu %i…

en: The “%s” command is not available on the SSH server.
ast: La orde «%s» nun ta disponible nel sirvidor SSH.

en: Could not run the “%s” command on the SSH server (status = %i).
ast: Nun pudo executase la orde «%s» nel sirvidor SSH (estáu = %i).

note: TRANSLATORS: %s is a placeholder for an error message
en: Could not run command. %s
ast: Falló'l reunviu de puertu remotu: %s

note: TRANSLATORS: “%s” is a placeholder for a hostname or IP address.
en: Connecting to %s via SSH…
ast: Coneutando con «%s»…

note: TRANSLATORS: The user is asked to verify a new SSL certificate.
en: Certificate details:
ast: Detalles del certificáu:

note: TRANSLATORS: The user is asked to accept or refuse a new SSL certificate.
en: Accept certificate?
ast: ¿Aceutar certificáu?

note: TRANSLATORS: An SSL certificate fingerprint, is a hash of a certificate calculated on all certificate's data and its signature.
en: Old fingerprint:
ast: Buelga dixital:

note: TRANSLATORS: An SSL certificate fingerprint, is a hash of a certificate calculated on all certificate's data and its signature.
en: New fingerprint:
ast: Buelga dixital:

note: TRANSLATORS: The user is asked to accept or refuse a new SSL certificate.
en: Accept changed certificate?
ast: ¿Aceutar certificáu?

note: TRANSLATORS: “%i” is a placeholder for a port number. “%s”  is a placeholder for a protocol name (VNC).
en: Listening on port %i for an incoming %s connection…
ast: Escuchando en puertu %i una conexón %s entrante…

en: Could not authenticate, attempting reconnection…
ast: L’autenticación falló. Intentando reconeutar…

en: Plugin %s is not registered.
ast: El complementu %s nun ta rexistráu.

en: Resolutions
ast: Resoluciones

en: Recent lists cleared.
ast: Llistes recientes llimpiaes.

en: Public key (automatic)
ast: Contraseña pública (automáticu)

en: Start-up program
ast: Programa d’aniciu

en: Folder for SSH session log
ast: Error al aniciar la sesión SSH: %s

en: Don't remember passwords
ast: Guardar contraseña

en: Discovered
ast: Descubiertu

en: New Connection
ast: Conexón nueva

en: Please enter format 'widthxheight'.
ast: Escribi nel formatu «ANCHO×ALTO»

en: Choose download location
ast: Esbillar allugamientu de descarga

en: Are you sure to delete the selected files on server?
ast: ¿Tas seguru de desaniciar los ficheros seleicionados nel sirvidor?

en: Choose a file to upload
ast: Escueyi un ficheru pa xubir

en: Upload folder
ast: Xubir carpeta

en: Go to home folder
ast: Dir a la carpeta d’aniciu

en: Refresh current folder
ast: Anovar la carpeta actual

en: Download from server
ast: Baxar dende’l sirvidor

en: Upload to server
ast: Xubir al sirvidor

en: Delete files on server
ast: Desaniciar ficheros nel sirvidor

note: TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
en: Create new connection profile
ast: La conexón VNC falló: %s

note: TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
en: Show preferences
ast: Preferencies

en: Encrypt a password
ast: Guardar contraseña

en: Open Main Window
ast: Abrir en ventana principal

en: Enable Service Discovery
ast: Habilitar descubrimientu de servicios

note: TRANSLATORS: Applet name as per the Freedesktop Desktop entry specification https://specifications.freedesktop.org/desktop-entry-spec/latest/ TRANSLATORS: Applet Name as per the Freedesktop Desktop entry specification https://specifications.freedesktop.org/desktop-entry-spec/latest/
en: Remmina Applet
ast: Miniaplicación Remmina

note: TRANSLATORS: Applet comment/description as per the Freedesktop Desktop entry specification https://specifications.freedesktop.org/desktop-entry-spec/latest/
en: Connect to remote desktops through the applet menu
ast: Coneutase a escritoriu remotu a traviés del menú de la miniaplicación

en: Are you sure you want to close %i active connections in the current window?
ast: Hai %i conexones actives na ventana actual. ¿Tas seguru de que quies zarrar?

en: Viewport fullscreen mode
ast: Mou a pantalla completa

en: Resize the window to fit in remote resolution
ast: Camudar el tamañu de la ventana a la resolución remota

en: Toggle scaled mode
ast: Camudar el mou d’escala

en: Switch tab pages
ast: Conmutar ente llingüetes

en: Grab all keyboard events
ast: Capturar tolos eventos del tecláu

en: Preference
ast: Preferencies

en: Total %i item. | Total %i items.
ast[0]: Total de %i elementu.
ast[1]: Total de %i elementos.

en: Are you sure you want to delete “%s”?
ast: ¿Tas seguru de que quies desaniciar «%s»?

en: Unable to import:
    %s
ast: Nun pudo importase:
    %s

en: This protocol does not support exporting.
ast: Esti protocolu nun ye compatible cola esportación.

en: Remmina Remote Desktop Client
ast: Cliente d’escritoriu remotu Remmina

note: TRANSLATORS: The placeholder %s is a directory path
en: Could not create the folder “%s”.
ast: Falló la creación de sesión SFTP: %s

note: TRANSLATORS: The placeholder %s is a file path
en: Could not create the file “%s”.
ast: Falló la creación de sesión SFTP: %s

note: TRANSLATORS: The placeholders %s are a file path, and an error message.
en: Could not open the file “%s” on the server. %s
ast: Error abriendo’l ficheru %s nel sirvidor. %s

en: Could not save the file “%s”.
ast: Falló la creación de sesión SFTP: %s

en: Could not open the folder “%s”. %s
ast: Fallu al abrir la carpeta %s. %s

en: Could not create the folder “%s” on the server. %s
ast: Error creando la carpeta %s nel sirvidor. %s

en: Could not create the file “%s” on the server. %s
ast: Error creando’l ficheru %s nel sirvidor. %s

en: Could not open the file “%s”.
ast: Falló la creación de sesión SFTP: %s

en: Could not write to the file “%s” on the server. %s
ast: Error escribiendo’l ficheru %s nel sirvidor. %s

en: Could not read from the folder. %s
ast: Falló la creación de sesión SFTP: %s

en: Are you sure you want to cancel the file transfer in progress?
ast: ¿Tas seguru de que quies desaniciar «%s»?

en: Could not delete “%s”. %s
ast: Nun se desanició '%s'. %s

en: The following file already exists in the target folder:
ast: El siguiente ficheru yá esiste na carpeta de destín:

en: Overwrite all files
ast: Sobrescribir

en: SFTP - Secure File Transfer
ast: SFTP - Tresferencia segura de ficheros

en: Could not authenticate with TOTP/OTP/2FA. %s
ast: Error al aniciar la sesión SSH: %s

en: Could not authenticate with SSH password. %s
ast: Error al aniciar la sesión SSH: %s

en: SSH identity file not selected.
ast: Entá nun se definió un ficheru de contraseña SSH.

en: Could not authenticate automatically with SSH agent. %s
ast: Error al aniciar la sesión SSH: %s

en: Could not authenticate with SSH GSSAPI/Kerberos. %s
ast: Error al aniciar la sesión SSH: %s

en: Could not authenticate with keyboard-interactive. %s
ast: Error al aniciar la sesión SSH: %s

en: Could not authenticate with automatic public SSH key. %s
ast: La conexón al túnel SSH falló: %s

note: TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
en: Could not fetch public SSH key. %s
ast: La conexón al túnel SSH falló: %s

note: TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
en: Could not fetch checksum of the public SSH key. %s
ast: Error al aniciar la sesión SSH: %s

en: The server is unknown. The public key fingerprint is:
ast: EL sirvidor ye desconocíu. La buelga dixital de la contraseña ye:

en: Do you trust the new public key?
ast: ¿Confía na contraseña pública nueva?

en: Warning: The server has changed its public key. This means you are either under attack,
    or the administrator has changed the key. The new public key fingerprint is:
ast: AVISO: El sirvidor camudó la so contraseña pública. Esto significa que o tas baxo un ataque,
    o l’alministrador camudó la contraseña. La nueva buelga dixital de la contraseña pública ye:

note: TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
en: Could not check list of known SSH hosts. %s
ast: Error al aniciar la sesión SSH: %s

en: SSH password
ast: Contraseña SSH

en: SSH private key passphrase
ast: Contraseña privada SSH

note: TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
en: Could not start SSH session. %s
ast: Error al aniciar la sesión SSH: %s

note: TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
en: Could not create channel. %s
ast: Falló la creación de sesión SFTP: %s

note: TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
en: Could not connect to SSH tunnel. %s
ast: La conexón al túnel SSH falló: %s

note: TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
en: Could not request port forwarding. %s
ast: Falló'l reunviu de puertu remotu: %s

note: TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
en: Could not write to SSH channel. %s
ast: Falló la creación de sesión SFTP: %s

note: TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
en: Could not read from tunnel listening socket. %s
ast: Falló la creación de sesión SFTP: %s

note: TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
en: Could not poll SSH channel. %s
ast: Falló la creación de sesión SFTP: %s

note: TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
en: Could not read SSH channel in a non-blocking way. %s
ast: Falló la creación de sesión SFTP: %s

note: TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
en: Could not send data to tunnel listening socket. %s
ast: La conexón al túnel SSH falló: %s

note: TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
en: Could not create SFTP session. %s
ast: Falló la creación de sesión SFTP: %s

note: TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
en: Could not start SFTP session. %s
ast: Error al aniciar la sesión SSH: %s

note: TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
en: Could not open channel. %s
ast: Falló la creación de sesión SFTP: %s

note: TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
en: Could not request shell. %s
ast: Falló la creación de sesión SFTP: %s

en: Choose a Remote Desktop Server
ast: Escueyi un sirvidor d’escritoriu remotu

en: Browse the network to find a %s server
ast: Esplorar la rede en busca del sirvidor %s

en: Use client resolution
ast: Usar resolución del veceru

en: Keyboard mapping
ast: Distribución del tecláu

en: Before connecting
ast: Conexón nueva

en: After connecting
ast: Conexón nueva

en: Start-up
ast: Aniciar

en: Enable SSH tunnel
ast: Permitir túnel SSH

en: Tunnel via loopback address
ast: Túnel a traviés de direición d’autobucle

en: Same server at port %i
ast: Mesmu sirvidor nel puertu %i

en: Start-up path
ast: Camín d’aniciu

en: Default settings saved.
ast: Configuración predeterminada guardada.

en: Remote Connection Profile
ast: La conexón VNC falló: %s

en: Quick Connect
ast: Conexón rápida

en: Use '%s' as subgroup delimiter
ast: Usar «%s» como dellimitador de subgrupos

en: Could not find the file “%s”.
ast: Falló la creación de sesión SFTP: %s

en: Chat with %s
ast: Conversando con %s

en: Colour depth
ast: Profundidá de color

en: This might not work on all VNC servers
ast: Pue ser qu'esto nun funcione en tolos sirvidores VNC

en: No clipboard sync
ast: Desactivar sincronización ente cartafueyu

en: Forget passwords after use
ast: Contraseña %s

en: View only
ast: Ver namái

en: Turn on smooth scrolling
ast: Suavizáu de tipografía

en: Secured password storage in the GNOME keyring
ast: Contraseña %s

en: Enter VNC password
ast: Guardar contraseña

en: Unable to connect to VNC server
ast: Nun pudo coneutase al sirvidor VNC

en: Couldn’t convert '%s' to host address
ast: Nun pudo convertise «%s» nuna direición de sirvidor

en: VNC connection failed: %s
ast: La conexón VNC falló: %s

en: Your connection has been rejected.
ast: Refugóse la to conexón.

en: True colour (32 bpp)
ast: Color braeru (32 ppp)

en: High colour (16 bpp)
ast: Color altu (16 ppp)

en: 256 colours (8 bpp)
ast: 256 colores (8 ppp)

en: Best (slowest)
ast: Meyor (más sele)

en: Poor (fastest)
ast: Pobre (más rápido)

en: Listen on port
ast: Escuchar nel puertu

en: Show remote cursor
ast: Amosar el cursor remotu

en: Turn off clipboard sync
ast: Desactivar sincronización ente cartafueyu

en: Turn off encryption
ast: Desactivar sincronización ente cartafueyu

en: Open Chat…
ast: Abrir chat…

en: Enter SPICE password
ast: Contraseña SSH

en: Disconnected from the SPICE server “%s”.
ast: Nun pudo coneutase al sirvidor RDP %s

en: Connection to the SPICE server dropped.
ast: Nun pudo coneutase al sirvidor RDP %s

en: Share folder
ast: Compartir carpeta

en: Prefered video codec
ast: Preferencies

en: Turn off GStreamer overlay
ast: Desactivar entrada del sirvidor

en: Could not access the RDP server “%s”.
    Account locked out.
ast: La orde %s nun s’atopó nel sirvidor SSH

en: Could not access the RDP server “%s”.
    Account expired.
ast: La orde %s nun s’atopó nel sirvidor SSH

en: Could not access the RDP server “%s”.
    Password expired.
ast: La orde %s nun s’atopó nel sirvidor SSH

en: Could not access the RDP server “%s”.
    Account disabled.
ast: La orde %s nun s’atopó nel sirvidor SSH

en: Could not access the RDP server “%s”.
    Insufficient user privileges.
ast: La orde %s nun s’atopó nel sirvidor SSH

en: Could not access the RDP server “%s”.
    Account restricted.
ast: La orde %s nun s’atopó nel sirvidor SSH

en: Could not access the RDP server “%s”.
    Change user password before connecting.
ast: La orde %s nun s’atopó nel sirvidor SSH

en: Lost connection to the RDP server “%s”.
ast: Nun pudo coneutase al sirvidor RDP %s

en: Could not find the address for the RDP server “%s”.
ast: La orde %s nun s’atopó nel sirvidor SSH

en: Cannot connect to the RDP server “%s”.
ast: Nun pudo coneutase al sirvidor RDP %s

en: Cannot connect to the “%s” RDP server.
ast: Nun pudo coneutase al sirvidor RDP %s

en: RemoteFX (32 bpp)
ast: RemoteFX (32 ppp)

en: True colour (24 bpp)
ast: Color braeru (24 ppp)

en: High colour (15 bpp)
ast: Color altu (15 ppp)

en: NLA protocol security
ast: Protocolu

en: TLS protocol security
ast: Protocolu

en: RDP protocol security
ast: Protocolu

en: Network connection type
ast: La conexón VNC falló: %s

en: Connection timeout in ms
ast: Coneutando con «%s»…

en: Remote Desktop Gateway server
ast: Preferencies del escritoriu remotu

en: Remote Desktop Gateway username
ast: Preferencies del escritoriu remotu

en: Remote Desktop Gateway password
ast: Preferencies del escritoriu remotu

en: Remote Desktop Gateway domain
ast: Preferencies del escritoriu remotu

en: Client name
ast: Nome del veceru

en: Client build
ast: Nome del veceru

en: Attach to console (2003/2003 R2)
ast: Anexar a consola (Windows 2003 / 2003 R2)

en: RDP - Remote Desktop Protocol
ast: RDP - Protocolu d’escritoriu remotu (Remote Desktop Protocol)

en: RDP - RDP File Handler
ast: RDP - Remanador de ficheros RDP

en: RDP - Preferences
ast: RDP - Preferencies

en: Export connection in Windows .rdp file format
ast: Esportar conexón en formatu de ficheru .rdp de Windows

en: <Auto-detect>
ast: <Autodeteutar>

en: Use client keyboard mapping
ast: Usar asignación de tecláu del veceru

en: Window drag
ast: Arrastre de ventana

en: Menu animation
ast: Animación de menús

en: Cursor shadow
ast: Solombra del cursor

en: Cursor blinking
ast: Parpaguéu del cursor

en: Font smoothing
ast: Suavizáu de tipografía

en: Reconnection attempt %d of %d…
ast: Coneutando con «%s»…

en: Secured password storage in KWallet
ast: Contraseña %s

en: %s wants to share their desktop.
    Do you accept?
ast: %s quier compartir el so escritoriu.
    ¿Aceutes la invitación?

en: Telepathy - Desktop Sharing
ast: Telepathy - Compartir escritoriu

en: <big>Permissions</big>
ast: <big>Permisos</big>

en: Add a new connection profile
ast: La conexón VNC falló: %s

en: Make Remmina your default remote desktop client
ast: Cliente d’escritoriu remotu Remmina

en: New connection profile
ast: La conexón VNC falló: %s

en: Remmina main menu
ast: Miniaplicación Remmina

en: Use as default remote desktop client
ast: Cliente d’escritoriu remotu Remmina

en: Set new password
ast: Guardar contraseña

[ctx: Multi password changer table]
en: Name
ast: Nome

[ctx: Multi password changer table]
en: Group
ast: Grupu

en: Scaling quality
ast: Llocal - calidá alta

en: Folder for screenshots
ast: Error al aniciar la sesión SSH: %s

en: Screenshot filenames
ast: Compartir carpeta

en: Default view
ast: Predeterminaos

en: By protocol
ast: Protocolu

en: Per connection
ast: Conexón nueva

en: Show/hide fullscreen
ast: Conmutar el mou a pantalla completa

en: Use secret key authentication for some widgets
ast: L’autentificación cola contraseña pública SSH falló: %s

en: Repeat the password
ast: Guardar contraseña

en: Automatically accept all fingerprints and certificates
ast: ¿Aceutar certificáu?

en: Trust all fingerprints and certificates
ast: ¿Aceutar certificáu?

en: Colour theme
ast: Profundidá de color

en: Cursor colour
ast: Solombra del cursor

en: Bold colour
ast: Solombra del cursor

en: Start a slideshow
ast: Aniciar una diapositiva

en: Show settings dialog
ast: Amosar diálogu d'axustes

en: %s: %s
    
    Try %s --help to see a full list of
    available command line options.
ast: %s: %s
    
    Prueba %s --help pa ver una llista competa
    d'opciones de llinia de compandos disponibles.

note: Label-text Keyboard shortcut
en: Open an image
ast: Abrir una imaxe

note: Icon-name
en: _Save copy...
ast: _Atroxar copia...

note: Label-text Keyboard shortcut
en: Save a copy of the image
ast: Atroxar una copia de la imaxe

note: Label-text Keyboard shortcut
en: Show file properties
ast: Amosar propiedaes de ficheru

note: Label-text Keyboard shortcut
en: Edit this image
ast: Editar esta imaxe

note: Label-text Keyboard shortcut
en: Close this image
ast: Zarrar esta imaxe

note: Label-text Keyboard shortcut
en: Quit Ristretto
ast: Colar de Ristretto

en: _Open with
ast: _Abrir con

en: _Sorting
ast: _Ordenar

note: Label-text Keyboard shortcut
en: Delete this image from disk
ast: Desaniciar esta imaxe del discu

note: Icon-name
en: _Clear private data...
ast: _Llimpiar datos privaos...

note: Icon-name
en: _Preferences...
ast: _Preferencies...

note: Icon-name
en: Set as _Wallpaper...
ast: Afitar como _fondu pantalla...

note: Icon-name
en: Zoom _Fit
ast: _Axustar

note: Label-text Keyboard shortcut
en: Zoom to fit window
ast: Averar pa encaxar ventana

en: _Rotation
ast: _Voltiar

note: Label-text Keyboard shortcut
en: Next image
ast: Imaxe siguiente

note: Label-text Keyboard shortcut
en: Previous image
ast: Imaxe postrera

note: Icon-name
en: F_irst
ast: Primera

note: Label-text Keyboard shortcut
en: First image
ast: Primer imaxe

note: Icon-name
en: _Last
ast: _Cabera

note: Label-text Keyboard shortcut
en: Last image
ast: Cabera imaxe

note: Label-text Keyboard shortcut
en: Display ristretto user manual
ast: Amosar el manual d'usuariu de Ristretto

note: Label-text Keyboard shortcut
en: Display information about ristretto
ast: Amosar información tocante a Ristretto

en: _Position
ast: _Posición

en: Thumbnail Bar _Position
ast: Posición de la barra de miniatures

en: Thumb_nail Size
ast: Tamañu de miniatura

note: Icon-name
en: _Show Toolbar
ast: _Amosar barra de ferraminetes

note: Icon-name
en: Show _Thumbnail Bar
ast: Amosar barra de minia_tures

note: Icon-name
en: Show Status _Bar
ast: Amosar _barra d'estáu

note: Icon-name
en: sort by filename
ast: ordenar per nome

note: Icon-name
en: sort by date
ast: ordenar per data

en: Play slideshow
ast: Reproducir diapositiva

en: Pause slideshow
ast: _Posar diapositiva

note: Create Recently used items Action
en: _Recently used
ast: _Usaos apocayá

en: Press open to select an image
ast: Primi "abrir" pa esbillar una imaxe

en: Choose 'set wallpaper' method
ast: Escueyi'l métodu "afitar fondu pantalla"

en: Configure which system is currently managing your desktop.
    This setting determines the method <i>Ristretto</i> will use
    to configure the desktop wallpaper.
ast: Configura que sistema ta anguaño alministrando'l to escritoriu.
    Esti axuste determina'l métodu que <i>Ristretto</i> usará pa
    configurar el to fondu d'escritoriu.

en: Ristretto is an image viewer for the Xfce desktop environment.
ast: Ristretto ye un visor d'imáxenes pal entornu d'escritoriu Xfce.

en: Open image
ast: Abrir imaxe

en: Save copy
ast: Atroxar copia

en: Could not save file
ast: Nun oudo atroxase'l ficheru

en: Are you sure you want to send image '%s' to trash?
ast: ¿De xuru quies dunviar la imaxe '%s' a la papelera?

en: Are you sure you want to delete image '%s' from disk?
ast: ¿De xuru quies desaniciar la imaxe '%s' del discu?

en: An error occurred when deleting image '%s' from disk.
    
    %s
ast: Asocedió un fallu entrín se desaniciaba la imaxe '%s' del discu.
    
    %s

en: An error occurred when sending image '%s' to trash.
    
    %s
ast: Asocedió un fallu entrín s'unviaba la imaxe '%s' a la papelera.
    
    %s

en: Edit with
ast: Editar con

en: Open %s and other files of type %s with:
ast: Abrir %s y otros ficheros de la triba %s con:

en: The orientation of the iconbar
ast: La orientación de la bara d'iconos

en: File column
ast: Columna de ficheros

en: Model column used to retrieve the file from
ast: Columna de modelu usada dende la que se recibe'l ficheru

en: Icon Bar Model
ast: Modelu de la bara d'iconos

en: Model for the icon bar
ast: Modelu pa la barra d'iconos

en: Active item index
ast: Índiz d'oxetu activu

en: Active item fill color
ast: Color d'enllena del oxetu activu

en: Active item border color
ast: Color del berbesu del oxetu activu

en: Active item text color
ast: Color de testu del oxetu activu

en: Cursor item fill color
ast: Color d'enllena del oxetu cursor

en: Cursor item border color
ast: Color del berbesu del oxetu cursor

en: Cursor item text color
ast: Color de testu del oxetu cursor

en: Time range to clear:
ast: Rangu de tiempu pa llimpiar:

en: Last Hour
ast: Cabera hora

en: Last Two Hours
ast: Caberes dos hores

en: Last Four Hours
ast: Caberes cuatro hores

en: Clear private data
ast: Llimpiar datos privaos

en: Override background color:
ast: Inorar color de fondu:

en: With this option enabled, the maximum image-quality will be limited to the screen-size.
ast: Con esta opción habilitada, la calidá másima d'imaxe llimitaráse al tamañu de pantalla.

en: Limit rendering quality
ast: Calidá de renderizáu llímite

en: The thumbnail bar can be automatically hidden when the window is fullscreen.
ast: La barra de miniatures pue anubrise automáticamente cuando la ventana tea en pantalla completa.

en: Hide thumbnail bar when fullscreen
ast: Anubrir miniatura na pantalla completa

en: Show an analog clock that displays the current time when the window is fullscreen
ast: Amosar un reló analóxicu qu'amuese la hora d'anguaño cuando la ventana tea en pantalla completa

en: Show Fullscreen Clock
ast: Amosar reló en pantalla completa

en: The time period an individual image is displayed during a slideshow
    (in seconds)
ast: El periodu de tiempu qu'una imaxe individual s'amuesa na vista de diapositives
    (en segundos)

en: Scroll wheel
ast: Rueda de desplazamientu

en: Invert zoom direction
ast: Voltiar direición d'apliación

en: Maximize window on startup when opening an image
ast: Maximizar ventana nel aniciu cuando s'abra una imaxe

en: Wrap around images
ast: Arrodiar imáxenes

en: Image Viewer Preferences
ast: Preferencies del visor d'imáxenes

en: <b>Kind:</b>
ast: <b>Triba:</b>

en: <b>Modified:</b>
ast: <b>Modificáu:</b>

en: <b>Accessed:</b>
ast: <b>Accedíu:</b>

en: <b>Date taken:</b>
ast: <b>Data coyida:</b>

en: The thumbnailer-service can not be reached,
    for this reason, the thumbnails can not be
    created.
    
    Install <b>Tumbler</b> or another <i>thumbnailing daemon</i>
    to resolve this issue.
ast: Nun pue algamase'l serviciu de miniatures,
    por esta razón, les miniatures nun puen
    crease.
    
    Instala <b>Tumbler</b> u otru <i>degorriu de miniatures</i>
    pa iguar esta torga.

en: Do _not show this message again
ast: Nu_n amosar esti mensaxe más

en: Ristretto Image Viewer
ast: Visor d'imáxenes Ristretto

en: Look at your images easily
ast: Écha-y un güeyu a les tos imáxenes cenciellamente

en: Could not decompress archive
ast: Nun pudo descomprimise'l ficheru

en: SDDM theme installer
ast: Instalador d'estilos pa SDDM

en: The theme to install, must be an existing archive file.
ast: L'estilu a instalar ha tar nun archivu.

en: Unable to install theme
ast: Nun ye posible instalar l'estilu

[ctx: option:check]
en: Automatically log in:
ast: Aniciar sesión automáticamente:

[ctx: @label:listbox, the following combobox selects the user to log in automatically]
en: as user:
ast: col usuariu:

[ctx: @label:listbox, the following combobox selects the session that is started automatically]
en: with session
ast: y la sesión:

[ctx: @option:check]
en: Log in again immediately after logging off
ast: Volver aniciar la sesión darréu de zarrala

[ctx: @label:spinbox]
en: Minimum user UID:
ast: UID mínima d'usuariu:

[ctx: @label:spinbox]
en: Maximum user UID:
ast: UID máxima d'usuariu:

[ctx: @label:textbox]
en: Halt Command:
ast: Comandu d'apagáu:

[ctx: @label:textbox]
en: Reboot Command:
ast: Comandu de reaniciu:

[ctx: %1 is a description of the theme, %2 are the authors, %3 is the license]
en: %1, by %2 (%3)
ast: %1, por %2 (%3)

[ctx: @action:button]
en: Behavior...
ast: Comportamientu...

[ctx: @action:button]
en: Synchronize Settings...
ast: Sincronizar los axustes...

[ctx: @title:window]
en: Settings Synchronization
ast: Sincronización d'axustes

en: Settings synchronization allows you to transfer the following Plasma settings to SDDM:
ast: La sincronización d'axustes permítete tresferir esta configuración de Plasma a SDDM:

en: Please note that theme files must be installed globally for settings synchronization to work.
ast: Decátate que los ficheros d'estilu han instalase globalmente pa que la sincronización d'axustes funcione.

[ctx: @action:button]
en: Synchronize
ast: Sincronizar

[ctx: @action:button]
en: Reset
ast: Reafitar

en: Encrypt...
ast: Cifrar…

en: Encrypt (and optionally sign) the selected file | Encrypt the selected files
ast[0]: Cifrar el ficheru seleicionáu
ast[1]: Cifrar los ficheros seleicionaos

en: Sign the selected file | Sign the selected files
ast[0]: Roblar el ficheru seleicionáu
ast[1]: Roblar los ficheros seleicionaos

en: <b>You have selected multiple files or folders</b>
ast: <b>Escoyisti abondos ficheros o carpetes</b>

en: Because the files are located remotely, each file will be encrypted separately.
ast: Cada ficheru cifraráse por separtáu porque los ficheros tán asitiaos remotamente.

en: Encrypt Multiple Files
ast: Cifrar dellos ficheros

en: Encrypt each file separately
ast: Cifrar cada ficheru por separtáu

en: Encrypt packed together in a package
ast: Cifrar too empaquetándolo nun paquete

en: Package Name:
ast: Nome del paquete:

en: Packaging:
ast: Empaquetáu:

en: encrypted-package
ast: paquete-cifráu

en: Decrypt File
ast: Descifrar ficheru

en: Verify Signature
ast: Verificar la robla

en: Import keys from the file
ast: Importar claves dende'l ficheru

en: Encrypt file
ast: Cifrar un ficheru

en: Sign file with default key
ast: Roblar el ficheru cola clave predeterminada

en: Encrypt and sign file with default key
ast: Cifrar y roblar el ficheru cola claver predeterminada

en: Decrypt encrypted file
ast: Descifrar un ficheru cifráu

en: Verify signature file
ast: Verificar robla del ficheru

en: Read list of URIs on standard in
ast: Lleer llista d'URI estándar en

en: file...
ast: ficheru...

en: Choose Recipients
ast: Escueyi los destinatarios

en: Couldn't load keys
ast: Nun se pueden cargar les claves

en: Choose Encrypted File Name for '%s'
ast: Escueyi un nome de ficheru cifráu pa «%s»

en: Choose Signer
ast: Escueyi clave de robla

en: Choose Signature File Name for '%s'
ast: Escueyi un nome pal ficheru de robla de «%s»

en: Import is complete
ast: La importación perfinó

en: Importing keys ...
ast: Importando claves…

en: Keys were found but not imported.
ast: Atopáronse claves, pero nun s'importaron.

en: Imported key
ast: Clave importada

en: Imported %d key | Imported %d keys
ast[0]: %d clave importada
ast[1]: %d claves importaes

note: File to decrypt to
en: Choose Decrypted File Name for '%s'
ast: Escueyi un nome de ficheru descifráu pa «%s»

en: Choose Original File for '%s'
ast: Escueyi'l ficheru orixinal pa «%s»

note: * TODO: What should happen with multiple files at this point. * The last thing we want to do is cascade a big pile of error * dialogs at the user.
en: No valid signatures found
ast: Nun s'atoparon robles que valgan

en: File Encryption Tool
ast: Erbía de cifráu de ficheros

en: Encrypting
ast: Cifrando

en: Couldn't encrypt file: %s
ast: Nun se pudo cifrar el ficheru: «%s»

en: Couldn't sign file: %s
ast: Nun se pudo roblar el ficheru: «%s»

en: Couldn't import keys from file: %s
ast: Nun se pudieron importar les claves del ficheru: «%s»

en: Decrypting
ast: Descifrando

en: Couldn't decrypt file: %s
ast: Nun se pudo descifrar el ficheru: «%s»

en: Verifying
ast: Verificando

en: Couldn't verify file: %s
ast: Nun se pudo verificar el ficheru: «%s»

note: TRANSLATOR: This string will become * "You have selected %d files and %d folders"
en: You have selected %d file  | You have selected %d files
ast[0]: Escoyisti %d ficheru
ast[1]: Escoyisti %d ficheros

note: TRANSLATOR: This string will become * "You have selected %d files and %d folders"
en: and %d folder | and %d folders
ast[0]: y %d carpeta
ast[1]: y %d carpetes

en: You have selected %d folder | You have selected %d folders
ast[0]: Escoyisti %d carpeta
ast[1]: Escoyisti %d carpetes

en: Couldn't list files
ast: Nun pudieron tresnase los ficheros

en: multiple `!'s
ast: `!'s múltiples

en: unexpected `,'
ast: `,' inesperada

en: invalid usage of +N or ~N as first address
ast: usu inválidu de +N o ~N como primer direición

en: unmatched `{'
ast: `{' ensin pareya

en: unexpected `}'
ast: `}' inesperáu

en: extra characters after command
ast: carauteres extra dempués de la orde

en: expected \ after `a', `c' or `i'
ast: esperábase \ dempués de `a', `c' o `i'

en: `}' doesn't want any addresses
ast: `}' nun acepta denguna direición

en: : doesn't want any addresses
ast: : nun acepta denguna direición

en: comments don't accept any addresses
ast: los comentarios nun aceptan denguna direició³n

en: missing command
ast: orde que falta

en: command only uses one address
ast: la orde solamente usa una direición

en: unterminated address regex
ast: direiciónn de espresión regular ensin finar

en: unterminated `s' command
ast: orde `s' ensin finar

en: unterminated `y' command
ast: orde `y' ensin finar

en: unknown option to `s'
ast: opción desconocida pa `s'

en: multiple `p' options to `s' command
ast: múltiples opciones `p' pa la orde `s'

en: multiple `g' options to `s' command
ast: múltiples opciones `g' pa la orde `s'

en: multiple number options to `s' command
ast: múltiples opciones numériques pa la orde `s'

en: number option to `s' command may not be zero
ast: una opción numérica pa la orde `s' nun puede ser cero

en: strings for `y' command are different lengths
ast: les cadenes pa la orde `y' son de llargores estremaos

en: delimiter character is not a single-byte character
ast: el caráuter llendador nun ye un caráuter d'un solu byte

en: expected newer version of sed
ast: esperábase una versión más reciente de sed

en: invalid usage of line address 0
ast: usu inválidu de la direición de llinia 0

en: unknown command: `%c'
ast: orde desconocida: `%c'

en: %s: file %s line %lu: %s
ast: %s: ficheru %s llinia %lu: %s

en: %s: -e expression #%lu, char %lu: %s
ast: %s: -e espresión #%lu, caráuter %lu: %s

en: can't find label for jump to `%s'
ast: nun se puede atopar la etiqueta pa saltar a `%s'

en: %s: can't read %s: %s
ast: %s: nun se puede lleer %s: %s

en: couldn't edit %s: is a terminal
ast: nun se puede editar %s: ye una terminal

en: couldn't edit %s: not a regular file
ast: nun se puede editar %s: nun ye un ficheru regular

en: couldn't open temporary file %s: %s
ast: nun se puede abrir el ficheru temporal %s: %s

en: error in subprocess
ast: fallu nel subprocesu

en: option `e' not supported
ast: nun hai sofitu pa la opción `e'

en: `e' command not supported
ast: nun hai sofitu pa la orde `e'

en: no input files
ast: nun hai ficheros d'entrada

en: no previous regular expression
ast: nun hai una espresión regular previa

en: invalid reference \%d on `s' command's RHS
ast: referencia \%d inválida nel llau drechu de la orde `s'

en: Usage: %s [OPTION]... {script-only-if-no-other-script} [input-file]...
ast: Usu: %s [OPCIÓN]... {guión-namái-si-nun-hai-otru-guión} [ficheru-entrada]...

en:   -n, --quiet, --silent
                     suppress automatic printing of pattern space
ast:   -n, --quiet, --silent
                     desanicia l'amuesa automática del espaciu de patrones

en:   -e script, --expression=script
                     add the script to the commands to be executed
ast:   -e guión, --expression=guión
                     agrega el guión a la llista d'órdenes pa executar

en:   -f script-file, --file=script-file
                     add the contents of script-file to the commands to be executed
ast:   -f ficheru-guiÃ³n, --file=ficheru-guiÃ³n
                     amiesta'l contení­u del ficheru guión a la llista d'órdenes
                     pa executar

en:   --follow-symlinks
                     follow symlinks when processing in place
ast:   --follow-symlinks
                     sigue los enllaces simbólicos al procesar nel llugar

en:   -b, --binary
                     open files in binary mode (CR+LFs are not processed specially)
ast:   -b, --binary
                     abre ficheros en mou binariu (los RC+FLs nun se procesen
                     especialmente)

en:   -l N, --line-length=N
                     specify the desired line-wrap length for the `l' command
ast:   -l N, --line-length=N
                     especifica'l llargor de corte de llinia que te pete pa
                     la orde `l'

en:   --posix
                     disable all GNU extensions.
ast:   --posix
                     desactiva toles estensiones de GNU.

en:   -u, --unbuffered
                     load minimal amounts of data from the input files and flush
                     the output buffers more often
ast:   -u, --unbuffered
                     carga cantidaes mí­nimes de datos de los ficheros d'entrada
                     y vacia los almacenamientos temporales de salida con más
                     frecuencia

en:       --help     display this help and exit
ast:       --help     amuesa esta aida y termina

en:       --version  output version information and exit
ast:       --version  amuesa la información de la versión y termina

en: 
    If no -e, --expression, -f, or --file option is given, then the first
    non-option argument is taken as the sed script to interpret.  All
    remaining arguments are names of input files; if no input files are
    specified, then the standard input is read.
ast: 
    Si nun s'apurre una opción -e, --expression, -f, Ã³ --file option,
    entós se toma'l primer argumentu que nun seya opción como'l guión sed
    a interpretar.  Tolos argumentos restantes son nomes de ficheros
    d'entrada; si nun s'especifiquen ficheros d'entrada, entós lléese
    la entrada estándard.

en: cannot remove %s: %s
ast: nun se puede desaniciar %s: %s

en: couldn't open file %s: %s
ast: nun se puede abrir el ficheru %s: %s

en: couldn't attach to %s: %s
ast: nun se puede coneutar a %s: %s

en: read error on %s: %s
ast: fallu al lleer de %s: %s

en: couldn't follow symlink %s: %s
ast: nun se puede siguir l'enllaz simbólicu %s: %s

en: cannot stat %s: %s
ast: nun se puede obtener la información de stat de %s: %s

en: cannot rename %s: %s
ast: nun se puede renomar %s: %s

en: Authentication configuration
ast: Configuración de l'autenticación

en: Firewall configuration
ast: Configuración del tornafueu

en: Keyboard configuration
ast: Configuración del tecláu

en: System services
ast: Servicios del sistema

en: Timezone configuration
ast: Configuración del fusu horariu

en: X configuration
ast: Configuración de X

en: 
    ERROR - You must be root to run setup.
ast: 
    ERROR - Tienes de ser root pa executar una configuración.

en: 
    ERROR - No tool descriptions found in %s or %s.
ast: 
    ERROR - Nun hai descripciones de ferramienta en %s o %s.

en:     <Tab>/<Alt-Tab> between elements  |    Use <Enter> to edit a selection
ast:     <Tab>/<Alt-Tab> ente elementos  |   Usar <Intro> pa editar una seleición

en: Text Mode Setup Utility %-28s (c) 1999-2006 Red Hat, Inc.
ast: Utilidá de configuración en mou testu %-28s (c) 1999-2006 Red Hat, Inc.

en: Run Tool
ast: Executar Ferramienta

en: Choose a Tool
ast: Esbille una Ferramienta

en: electronic book document
ast: documentu de llibru electrónicu

en: Adobe Illustrator document
ast: Documentu d'Adobe Illustrator

en: Macintosh BinHex-encoded file
ast: Ficheru codificáu en BinHex de Machintosh

en: MathML document
ast: Documentu MathML

en: Metalink file
ast: Ficheru d'enllaz meta

en: Partially downloaded file
ast: Ficheru baxáu parcialmente

en: ODA document
ast: Documentu ODA

en: WWF document
ast: Documentu WWF

en: PDF document
ast: Documentu PDF

en: XSPF playlist
ast: Llista de reproducción XSPF

en: Microsoft Windows theme pack
ast: Paquete de temes de Microsoft Windows

en: AmazonMP3 download file
ast: Ficheru de descarga AmazonMP3

en: GSM 06.10 audio
ast: Audiu GSM 6.10

en: PGP/MIME-encrypted message header
ast: Testera de mensaxe cifrada en PGP/MIME

en: PGP keys
ast: Claves PGP

en: X.509 certificate
ast: Certificáu X.509

en: PkiPath certification path
ast: Camín de certificación PkiPath

en: Plucker document
ast: Documentu Plucker

en: RAML document
ast: Documentu RAML

en: RTF document
ast: Documentu RTF

en: SMIL document
ast: Documentu SMIL

en: Flash video
ast: Videu en Flash

en: JavaFX video
ast: Videu en JavaFX

en: XLIFF translation file
ast: Ficheru de traducciones XLIFF

en: YAML document
ast: Documentu YAML

en: Corel Draw drawing
ast: Dibuxu de Corel Draw

en: HPGL file
ast: Ficheru HPGL

en: PCL file
ast: FIcheru PCL

en: Lotus 1-2-3 spreadsheet
ast: Fueya de cálculu de Lotus 1-2-3

en: JET database
ast: Base de datos JETº

en: PowerPoint slide
ast: Diapositiva de PowerPoint

en: PowerPoint presentation template
ast: Plantía de presentaciones de PowerPoint

en: Word document
ast: Documentu de Word

en: Word document template
ast: Plantía de documentu de Word

en: XPS document
ast: Documentu XPS

en: Microsoft Works document
ast: Documentu de Microsoft Works

en: Microsoft Visio document
ast: Documentu de Microsoft Visio

en: Word template
ast: Plantía de Word

en: GML document
ast: Documentu GML

en: TNEF message
ast: Mensaxe TNEF

en: StarWriter document
ast: Documentu de StarWriter

en: OpenOffice Writer document
ast: Documentu d'OpenOffice Writer

en: OpenOffice Writer global document
ast: Documentu global d'OpenOffice Writer

en: ODT document
ast: Documentu ODT

en: ODT document (Flat XML)
ast: Documentu ODT (XML planu)

en: ODM document
ast: Documentu ODM

en: ODI image
ast: Imaxe ODI

en: OpenOffice.org extension
ast: Estensión d'OpenOffice.org

en: Android package
ast: Paquete d'Android

en: SIS package
ast: Paquete SIS

en: SISX package
ast: Paquete SISX

en: WordPerfect document
ast: Documentu de WordPerfect

en: AbiWord document
ast: Documentu d'AbiWord

en: Lotus AmiPro document
ast: Documentu de Lotus AmiPro

en: AportisDoc document
ast: Documentu d'AportisDoc

en: Applix Words document
ast: Documentu d'Applix Words

en: ASP page
ast: Páxina ASP

en: AWK script
ast: Script AWK

en: BCPIO document
ast: Documentu BCPIO

en: Blender scene
ast: Escena de Blender

en: TeX DVI document (bzip-compressed)
ast: Documentu Tex DVI (comprimíu en bzip)

en: Bzip archive
ast: Archivu Bzip

en: Tar archive (bzip-compressed)
ast: Archivu Tar (comprimíu en bzip)

en: PDF document (bzip-compressed)
ast: Documentu PDF (comprimíu en bzip)

en: PostScript document (bzip-compressed)
ast: Documentu PostScript (comprimíu en bzip)

en: Apple disk image
ast: Imaxe de discu d'Apple

en: Raw disk image
ast: Imaxe de discu en bruto

en: Raw disk image (XZ-compressed)
ast: Imaxe de discu en bruto (comprimida en XZ)

en: CHM document
ast: Documentu CHM

en: Xbase document
ast: Documentu Xbase

note: Translate this to Mega-CD if the console was known as such in your locale Should be Mega-CD in all but en_US, Mexico, Canada and Brazil: https://en.wikipedia.org/wiki/Sega_CD
en: Sega CD disc image
ast: Imaxe de discu de Sega CD

note: Translate this to Kids Computer Pico if the console was known as such in your locale Should be Sega Pico in all but Japan: https://en.wikipedia.org/wiki/Sega_Pico
en: Sega Pico ROM
ast: ROM de Sega Pico

en: Sega Saturn disc image
ast: Imaxe de discu de Sega Saturn

en: Nintendo DS ROM
ast: ROM de Nintendo DS

en: PC Engine ROM
ast: ROM de PC Engine

en: Wii disc image
ast: Imaxe de discu de Wii

en: FictionBook document
ast: Documentu de FictionBook

en: Compressed FictionBook document
ast: Documentu comprimíu de FictionBook

en: TeX DVI document
ast: Documentu Tex DVI

en: WOFF font
ast: Fonte WOFF

en: WOFF2 font
ast: Fonte WOFF2

en: Adobe FrameMaker document
ast: Documentu d'Adobe FrameMaker

en: Gnuplot document
ast: Documentu de Gnuplot

en: TeX DVI document (gzip-compressed)
ast: Documentu Tex DVI (comprimíu en gzip)

en: PDF document (gzip-compressed)
ast: Documentu PDF (comprimíu en gzip)

en: PostScript document (gzip-compressed)
ast: Documentu PostScript (comprimíu en gzip)

en: HDF document
ast: Documentu HDF

en: JSON document
ast: Documentu JSON

en: JRD document
ast: Documentu JRD

en: JSON-LD document
ast: Documentu JSON-LD

en: CoffeeScript document
ast: Documentu de CoffeScript

en: Krita document
ast: Documentu de Krita

en: Kugar document
ast: Documentu de Kugar

en: KWord document
ast: Documentu de Kword

en: KWord document (encrypted)
ast: Documentu de Kword (cifráu)

en: LyX document
ast: Documentu de Lyx

en: PDF document (lzip-compressed)
ast: Documentu PDF (comprimíu en lzip)

en: Matroska video
ast: Videu en Matroska

en: Matroska 3D video
ast: Videu en Matroska 3D

en: WebM video
ast: Videu en WebM

en: MXF video
ast: Videu en MXF

en: Adobe FrameMaker MIF document
ast: Documentu MIF d'Adobe FrameMaker

en: WRI document
ast: Documentu WRI

en: Unidata NetCDF document
ast: Documentu NetCDF d'Unidata

en: Ogg Theora video
ast: Videu n'Ogg Theora

en: OGM video
ast: Videu n'OGM

en: OLE2 compound document storage
ast: Almacenamientu de documentos compuestu por OLE2

en: Microsoft Publisher document
ast: Documentu de Microsoft Publisher

en: Pocket Word document
ast: Documentu de PocketWord

en: Pathetic Writer document
ast: Documentu de Pathetic Writer

en: QtiPlot document
ast: Documentu de QtiPlot

en: Quicken document
ast: Documentu de Quicken

en: Skencil document
ast: Documentu de Skencil

en: TGIF document
ast: Documentu de TGIF

en: ToutDoux document
ast: Documentu de ToutDoux

en: Troff document
ast: Documentu de Troff

en: PDF document (XZ-compressed)
ast: Documentu PDF (comprimíu en XZ)

en: empty document
ast: documentu baleru

en: MPEG-4 video
ast: Videu en MPEG-4

en: MP3 audio (streamed)
ast: Soníu MP3 (fluxu)

en: RealAudio document
ast: Documentu RealAudio

en: RealVideo document
ast: Documentu RealVideo

en: RealMedia document
ast: Documentu RealMedia

en: RealPix document
ast: Documentu RealPix

en: RealText document
ast: Documentu RealText

note: By extension entry
en: MP3 ShoutCast playlist
ast: Llista de reproduición MP3 ShoutCast

en: DocBook document
ast: Documentu DocBook

en: DjVu document
ast: Documentu DjVu

en: FITS document
ast: Documentu FITS

en: mount point
ast: puntu de montaxe

en: IGES document
ast: Documentu IGES

en: VRML document
ast: Documentu VRML

en: compound documents
ast: documentos compuestos

en: compound document
ast: documentu compuestu

en: Turtle document
ast: Documentu Turtle

en: txt2tags document
ast: Documentu txt2tags

en: enriched text document
ast: documentu de testu arriquecíu

en: plain text document
ast: documentu de testu planu

en: rich text document
ast: documentu de testu ricu

en: SGML document
ast: Documentu SGML

en: spreadsheet interchange document
ast: documentu d'intercambéu de fueyes de cálculu

en: TSV document
ast: Documentu TSV

en: JAD document
ast: Documentu JAD

en: WML document
ast: Documentu WML

en: BibTeX document
ast: Documentu de BibTeX

en: ChangeLog document
ast: Documentu de rexistru de cambeos

en: CSV document
ast: Documentu CVS

en: CSV Schema document
ast: Documentu d'esquema CSV

en: license terms
ast: términos de llicencia

en: author credits
ast: creitos del autor

en: DSSSL document
ast: Documentu DSSSL

en: translation file
ast: ficheru de traducción

en: translation template
ast: plantía de traducción

en: HTML document
ast: Documentu HTML

en: IDL document
ast: Documentu IDL

en: installation instructions
ast: instrucciones d'instalación

en: application log
ast: rexistru d'aplicación

en: Markdown document
ast: Documentu Markdown

en: README document
ast: Documentu LLEIME

en: NFO document
ast: Documentu NFO

en: Setext document
ast: Documentu Setext

en: TeX document
ast: Documentu TeX

en: TeXInfo document
ast: Documentu TeXInfo

en: Troff ME input document
ast: Documentu d'entrada de Troff ME

en: Troff MM input document
ast: Documentu d'entrada de Troff MM

en: Troff MS input document
ast: Documentu d'entrada de Troff MS

en: iptables configuration file
ast: ficheru de configuración d'iptables

en: systemd unit file
ast: ficheru d'unidaes de systemd

en: XML document
ast: Documentu XML

en: XML entities document
ast: Documentu d'entidaes XML

en: DV video
ast: Videu en DV

en: ISI video
ast: Videu n'ISI

en: MPEG video
ast: Videu en MPEG

en: MPEG video (streamed)
ast: Videu en MPEG (tresmitíu)

en: QuickTime video
ast: Videu en QuickTime

en: Vivo video
ast: Videu en Vivo

en: Wavelet video
ast: Videu en Wavelet

en: Haansoft Hangul document
ast: Documentu de Haansoft Hangul

en: Haansoft Hangul document template
ast: Plantía de documentu de Haansoft Hangul

en: ASF video
ast: Videu n'ASF

en: Windows Media video
ast: Videu de Windows Media

en: AVI video
ast: Videu n'AVI

en: NullSoft video
ast: Videu de NullSoft

en: SGI video
ast: Videu en SGI

en: XUL interface document
ast: Documentu d'interfaz XUL

en: Word 2007 document
ast: Documentu de Word 2007

en: Word 2007 document template
ast: Plantía de documentu de Word 2007

en: T602 document
ast: Documentu T602

en: ICC profile
ast: Perfil ICC

note: http://en.wikipedia.org/wiki/DVD-Video
en: video DVD
ast: DVD de videu

en: TriG RDF document
ast: Documentu RDF TriG

en: Unable to unmount camera.  Try unmounting the camera from the file manager.
ast: Nun puede desmontase la cámara. Tenta de desmontala dende'l xestor de ficheros.

en: Shotwell needs to unmount the camera from the filesystem in order to access it.  Continue?
ast: Shotwell necesita desmontar la cámara del sistema de ficheros col envís d'acceder a ella. ¿Siguir?

en: The camera is locked by another application.  Shotwell can only access the camera when it's unlocked.  Please close any other application using the camera and try again.
ast: La cámara ta bloquiada por otra aplicación. Shotwell namái puede acceder a la cámara cuando ta desbloquiada. Zarra cualesquier otra aplicación que tea usando la cámara y vuelvi a tentalo.

en: Loading Shotwell
ast: Cargando Shotwell

en: This will remove the tag "%s" from one photo.  Continue? | This will remove the tag "%s" from %d photos.  Continue?
ast[0]: Esto va desaniciar la etiqueta «%s» d'una semeya.  ¿Siguir?
ast[1]: Esto va desaniciar la etiqueta «%s» de %d semeyes.  ¿Siguir?

en: _Trash File | _Trash Files
ast[0]: _Esborrar ficheru
ast[1]: _Esborrar ficheros

en: Only _Remove
ast: Namái de_saniciar

en: This will destroy all changes made to the external file.  Continue? | This will destroy all changes made to %d external files.  Continue?
ast[0]: Esto va desaniciar tolos cambeos fechos nel ficheru esternu.  ¿Siguir?
ast[1]: Esto va desaniciar tolos cambeos fechos nos %d ficheros esternos.  ¿Siguir?

en: This will remove the photo from the library.  Continue? | This will remove %d photos from the library.  Continue?
ast[0]: Esto va desaniciar la semeya de la biblioteca.  ¿Siguir?
ast[1]: Esto va desaniciar %d semeyes de la biblioteca.  ¿Siguir?

en: Original:
ast: Orixinal:

en: Restoring previous rating
ast: Restaurando puntuación previa

en: Move the photos to the Shotwell trash
ast: Mover les semeyes a la papelera de Shotwell

en: Restore the photos back to the Shotwell library
ast: Restaurar les semeyes a la biblioteca de Shotwell

en: Unable to launch Nautilus Send-To: %s
ast: Nun pudo llanzase Nautilus Send-To: %s

en: Unable to export background to %s: %s
ast: Nun puede esportase'l fondu de pantalla a %s: %s

en: Unable to prepare desktop slideshow: %s
ast: Nun pudo preparase'l carrusel d'escritoriu: %s

en: Shotwell is configured to import photos to your home directory.
ast: Shotwell ta configuráu pa importar semeyes dende'l to direutoriu home.

en: Open With RA_W Editor
ast: Abrir con editor RA_W

en: Re_name Tag "%s"...
ast: Re_nomar etiqueta «%s»...

en: Show in File Mana_ger
ast: Amosar en X_estor de Ficheros

en: A fatal error occurred when accessing Shotwell's library.  Shotwell cannot continue.
    
    %s
ast: Hebo un fallu fatal al acceder a la biblioteca de Shotwell. Shotwell nun pue continuar.
    
    %s

en: Unable to display help: %s
ast: Imposible amosar l'aida: %s

en: File %s already exists.  Replace?
ast: El ficheru %s yá esiste.  ¿Trocar?

en: Fetching account information...
ast: Obteniendo información de la cuenta...

en: Creating album...
ast: Creando álbum...

en: Testing connection to Facebook...
ast: Comprobando la conexón a Facebook...

en: gnome-web-photo needs to be installed for this feature
ast: Tien de tar instaláu gnome-web-photo pa esta carauterística

en: Goo::Canvas/libgoo-canvas-perl needs to be installed for this feature
ast: Tien de tar instaláu Goo::Canvas/libgoo-canvas-perl pa esta carauterística

en: Choose a profile
ast: Escueye un perfil

en: Save configuration as profile
ast: Guardar configuración como perfil

en: Delete profile
ast: Desaniciar perfil

en: Load the selected profile's configuration
ast: Cargar la configuración del perfil escoyíu

en: Image format
ast: Formatu dímaxe

en: First-launch Behavior
ast: Comportamientu na primera execución

en: Selection Capture
ast: Capturar seleición

en: Window Capture
ast: Capturar ventana

en: Menu/Tooltip Capture
ast: Capturar Menú/Gabitu

en: Website Capture
ast: Capturar páxina web

en: File Transfer Protocol (FTP)
ast: Protocolu de Tresferencia de Ficheros (FTP)

en: Session View
ast: Vista de sesión

en: Reserved character %s is not allowed to be in a filename.
ast: El caráuter acutáu %s nun puede tar nun nome de ficheru.

en: There are several wildcards available, like
ast: Hai dellos comodinos disponibles, como

en: %Y = year
ast: %Y = añu

en: %m = month
ast: %m = mes

en: %d = day
ast: %d = día

en: %T = time
ast: %T = hora

en: $w = width
ast: $w = anchor

en: $h = height
ast: $h = altor

en: $name = multi-purpose (e.g. window title)
ast: $name = varies funciones (p.ex. títulu de ventana)

en: $nb_name = like $name but without blanks in resulting strings
ast: $nb_name = como $name pero ensin espacios nes cadenes resultantes

en: $profile = name of current profile
ast: $profile = nome del perfil actual

en: $R = random char (e.g. $RRRR = ag4r)
ast: $R = caráuter al debalu (p.ex. $RRRR = ag4r)

en: %NN = counter
ast: %NN = contador

en: Adjust quality/compression value
ast: Axustar calidá/valor de compresión

en: Select a file format
ast: Escueyi un formatu de ficheru

en: Your screenshots will be saved to this directory
ast: Les captures se guardarán nesti direutoriu

en: Browse for save folder every time
ast: Restolar la carpeta de guardáu cada vegada

en: Do not save file automatically
ast: Nun guardar el ficheru automáticamente

en: Automatically save file
ast: Guardar ficheru automáticamente

en: Automatically copy screenshot to clipboard
ast: Copiar automáticamente la captura al cartafueyu

en: Automatically copy filename to clipboard
ast: Copiar automáticamente el nome de ficheru al cartafueyu

en: Do not copy anything to clipboard
ast: Nun copiar res al cartafueyu

en: Capture after a delay of
ast: Capturar con un retardu de

en: Wait n seconds before taking a screenshot
ast: Esperar n segundos enantes de facer una captura

en: Include Cursor
ast: Incluir el cursor

en: Include cursor when taking a screenshot
ast: Incluir el cursor al facer la captura

en: Open your screenshot with this program after capturing
ast: Abrir la semeya con esti programa tres capturala

en: 16 colors   - (4bit)
ast: 16 colores   - (4bit)

en: 64 colors   - (6bit)
ast: 64 colores   - (6bit)

en: 256 colors  - (8bit)
ast: 256 colores  - (8bit)

en: Reduce colors
ast: Reducir colores

en: Automatically reduce colors after taking a screenshot
ast: Reducir automáticamente los colores dempués de facer una captura

en: Generate thumbnail too.
    select the percentage of the original size for the thumbnail to be
ast: Xenerar miniatura tamién.
    Seleiciona'l porcentaxe del tamañu orixinal que tien de tener la miniatura

en: Choose border color
ast: Escoyer color del berbesu

en: Adds a border effect to the screenshot
ast: Amiesta un efeutu de berbesu a la captura

en: Enable zoom window
ast: Activar ventana de zoom

en: Start with selection size of
ast: Comenzar con un tamañu de seleición de

en: Show help text
ast: Amosar el testu d'ayuda

en: Enables the help text
ast: Activar el testu d'ayuda

en: Include window decoration when capturing a window
ast: Incluir la decoración de ventana al capturar una ventana

en: Automatically resize window to
ast: Redimensionar automáticamente la ventana a

en: This resizes the window automatically to the specified width and height. This method asks the window manager to resize the window. However, the window manager may not allow the resize.
ast: Esto redimensiona la ventana automáticamente a l'altor y anchu conseñaos. Esti métodu pide-y a l'alministrador de ventanes que redimensione la ventana. Por embargu, l'alministrador de ventanes pue nun permitir el redimensionáu.

en: Force rounded window corners
ast: Forzar esquines de ventana redondiaes

en: Shutter uses the XShape extension to determine the window's shape, but this does not work under some circumstances, e.g. when running compiz.
    
    When this option is activated Shutter uses fixed parameters to round the window corners. You can overwrite the default parameters by creating a file named ~/.shutter/shape.conf and put custom values in it. The default values are stored in %s.
ast: Shutter usa la estensión XShape pa determinar la forma de la ventana, pero esto nun funciona en determinaes circunstancies, como cuando s'executa compiz.
    
    Cuando esta opción ta activa Shutter usa parámetros fixos para redondiar les esquines de les ventanes. Pues camudar los parámetros predeterminaos creando un ficheru nomáu ~/.shutter/shape.conf y poniendo nel valores personalizaos. Los valores predeterminaos se guarden en %s.

en: Select only visible windows
ast: Seleccionar solo les ventanes visibles

en: Pre-Capture Delay
ast: Retrasu de pre-captura

en: Capture menu/tooltip after a delay of n seconds
ast: Capturar menú/suxerencia con un retrasu de n segundos

en: Ignore possibly wrong type hints
ast: Inorar los gabitos de triba posiblemente equivocada

note: Button to submit authorization dialog
en: _Authorize
ast: _Autorizar

note: Label beside username entry
en: _Username for resource:
ast: _Nome d'usuariu pal recursu:

note: Combo box label for scanning both sides of a page
en: Front and Back
ast: Anversu y reversu

note: Scan menu item
en: Sc_an
ast: Esc_anear

note: Scan menu item to scan a single page from the scanner Toolbar scan menu item to scan a single page from the scanner
en: Single _Page
ast: U_na páxina

note: Scan menu item to scan all pages from a document feeder Toolbar scan menu item to scan all pages from a document feeder
en: All Pages From _Feeder
ast: Tol_es páxines dende l'alimentador

note: Menu entry to stop current scan
en: _Stop Scan
ast: _Parar d'escanear

note: Menu item to reorder pages Title of dialog to reorder pages
en: Reorder Pages
ast: Reordenar les páxines

note: Label on email menu item
en: _Email
ast: _Corréu

note: #-#-#-#-#  1532 (simple-scan)  #-#-#-#-# Page menu (contains action for each page, e.g. delete, crop)
en: _Page
ast: _Páxina

note: Radio button for cropping page to US letter size
en: _Letter
ast: _Carta

note: Radio button for cropping to page to US legal size
en: Le_gal
ast: Lle_gal

note: Radio button for cropping page to 4x6 inch
en: 4×6
ast: 4 × 6

note: Menu item to rotate the crop area
en: _Rotate Crop
ast: _Voltiar recorte

note: Tooltip for new document button
en: Start a new document
ast: Crear un documentu nuevu

note: Tooltip for scan toolbar button
en: Scan a single page from the scanner
ast: Escanear una sola páxina dende l'escáner

note: Tooltip for save toolbar button
en: Save document to a file
ast: Guardar documentu nun ficheru

note: Tooltip for stop button
en: Stop the current scan
ast: Para l'escaneáu actual

note: Tooltip for rotate left (counter-clockwise) button
en: Rotate the page to the left (counter-clockwise)
ast: Voltiar la páxina a la esquierda (contrariu a les aguyes del reló)

note: Tooltip for rotate right (clockwise) button
en: Rotate the page to the right (clockwise)
ast: Voltiar la páxina a la drecha (contrariu a les aguyes del reló)

en: Crop the selected page
ast: Recortar la páxina esbillada

note: Label beside scan source combo box
en: Scan S_ource:
ast: Escan_ear:

note: Label beside scan source combo box
en: _Text Resolution:
ast: Resolución de _testu:

note: Label beside scan source combo box
en: _Photo Resolution:
ast: Resolución de _fotografía:

note: Label beside scan side combo box
en: Scan Side:
ast: Escanear la cara:

note: Label beside page size combo box
en: Page Size:
ast: Tamañu de páxina:

en: Document Scanner
ast: Escáner de documentos

en: Scan Documents
ast: Escanear documentos

en: scan;scanner;flatbed;adf;
ast: escanear;escáner;planu;adf;

note: Error displayed when no scanners to scan with
en: No scanners available.  Please connect a scanner.
ast: Nun hai escáneres disponibles. Coneuta un escáner.

note: Error displayed when cannot connect to scanner
en: Unable to connect to scanner
ast: Nun puede coneutase col escáner

note: Error display when unable to start scan
en: Unable to start scan
ast: Nun puede anicase l'escáner

note: Error displayed when communication with scanner broken
en: Error communicating with scanner
ast: Fallu de comunicación col escáner

note: Help string for command line --debug flag
en: Print debugging messages
ast: Amosar mensaxes de depuración

en: Fix PDF files generated with older versions of Simple Scan
ast: Iguar ficheros PDF con versiones anteriores de Simple Scan

note: Title of error dialog when scan failed
en: Failed to scan
ast: Falló al escanerr

note: Arguments and description for --help text
en: [DEVICE...] - Scanning utility
ast: [PRESÉU...] - Utilidá d'escanéu

note: Label in authorization dialog.  '%s' is replaced with the name of the resource requesting authorization
en: Username and password required to access '%s'
ast: Requierse nome d'usuariu y contraseña p'acceder a '%s'

note: Warning displayed when no scanners are detected
en: No scanners detected
ast: Nun se deteutó dengún escáner

note: Hint to user on why there are no scanners detected
en: Please check your scanner is connected and powered on
ast: Por favor comprueba que l'escáner ta coneutáu y activáu

note: Default filename to use when saving document
en: Scanned Document.pdf
ast: Documentu Escaneáu.pdf

note: Save dialog: Label for saving in PDF format
en: PDF (multi-page document)
ast: PDF (documentu multipáxina)

note: Save dialog: Label for saving in JPEG format
en: JPEG (compressed)
ast: JPEG (comprimíu)

note: Save dialog: Label for saving in PNG format
en: PNG (lossless)
ast: PNG (ensin perda)

note: Title of error dialog when save failed
en: Failed to save file
ast: Falló al guardar el ficheru

note: Text in dialog warning when a document is about to be lost
en: Save current document?
ast: ¿Guardar el documentu actual?

note: Error message display when unable to save image for preview
en: Unable to save image for preview
ast: Nun pudo guardase la imaxe de previsualización

note: Error message display when unable to preview image
en: Unable to open image preview application
ast: Nun puede abrise l'aplicación de vista previa d'imaxes

note: Label on button for combining sides in reordering dialog
en: Combine sides
ast: Combinar llaos

note: Label on button for combining sides in reverse order in reordering dialog
en: Combine sides (reverse)
ast: Combinar llaos (inversu)

note: Label on button for cancelling page reordering dialog
en: Keep unchanged
ast: Caltener ensin cambeos

note: Title of about dialog
en: About Simple Scan
ast: Tocante a Simple Scan

note: Description of program
en: Simple document scanning tool
ast: Una cenciella ferramienta pa escanear documentos

note: Text in dialog warning when a document is about to be lost
en: Save document before quitting?
ast: ¿Atroxar los cambeos enantes de colar?

note: Button in dialog to quit and discard unsaved document
en: Quit without Saving
ast: Colar ensin atroxar

note: Preferences dialog: Label for default resolution in resolution list
en: %d dpi (default)
ast: %d ppp (predetermináu)

note: Preferences dialog: Label for minimum resolution in resolution list
en: %d dpi (draft)
ast: %d ppp (borrador)

note: Preferences dialog: Label for maximum resolution in resolution list
en: %d dpi (high resolution)
ast: %d ppp (alta resolución)

note: Preferences dialog: Label for resolution value in resolution list (dpi = dots per inch)
en: %d dpi
ast: %d ppp

en: Email...
ast: Corréu-e...

note: Button in error infobar to open preferences dialog and change scanner
en: Change _Scanner
ast: Camudar d'e_scáner

en: Darker
ast: Más escuru

en: Lighter
ast: Más claru

en: Saving page %d out of %d
ast: Guardando la páxina %d de %d

en: Invalid password, please try again
ast: La contraseña nun ye válida, inténtalo otra vuelta

en: Login Screen
ast: Pantalla d'aniciu sesión

en: Onscreen keyboard
ast: Tecláu en pantalla

en: Select desktop environment
ast: Esbillar entornu d'escritoriu

en: Are you sure you want to shut down the computer?
ast: ¿De xuru que quies apagar l'oredenador?

en: Other users are currently logged in to this computer, shutting down now will also close these other sessions.
ast: Anguaño los otros usuarios aniciarón sesión nesti ordenador, apagalu agora tamién zarrará eses otres sesiones.

en: Run in test mode
ast: Executar en mou de prueba

en: %s (Default)
ast: %s (Por defeutu)

en: Please enter a complete e-mail address
ast: Por favor, introduz una direición de corréu completa

en: Incorrect e-mail address or password
ast: Direición de corréu o contraseña incorreutes

en: If you have an account on an RDP or Citrix server, Remote Login lets you run applications from that server.
ast: Si tienes una cuenta nun sirvidor RDP o Citrix, Conexón Remota permítete executar les aplicaciones dende esi sirvidor.

en: If you have an account on an RDP server, Remote Login lets you run applications from that server.
ast: Si tienes una cuenta nun sirvidor RDP, Conexón Remota permítete executar aplicaciones dende esi sirvidor.

en: You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Would you like to set up an account now?
ast: Necesites una cuenta d'Ubuntu Conexón Remota pa usar esti serviciu. ¿Prestaríate configurar una cuenta agora?

en: You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Visit uccs.canonical.com to set up an account.
ast: Necesites una cuenta d'Ubuntu Conexón Remota pa usar esti serviciu. Visita uccs.canonical.com pa configurar una cuenta.

en: Server type not supported.
ast: Triba de sirvidor ensin sofitu.

en: Login as %s
ast: Aniciar sesión como %s

en: Retry as %s
ast: Reintentar como %s

en: Filtering
ast: Filtriáu

en: sosreport (version %s)
ast: sosreport (versión %s)

en: plugin %s does not validate, skipping
ast: nun se validó'l plugin %s, inorándolu

en: no valid plugins found
ast: nun s'atopó un plugin válidu

en: The following plugins are currently enabled:
ast: Los siguientes plugins tán activaos anguaño:

en: No plugin enabled.
ast: Dengún plugin ta activáu.

en: The following plugins are currently disabled:
ast: Los siguientes plugins nun tán activaos:

en: The following plugin options are available:
ast: Les siguientes opciones del plugin tán disponibles:

en: No plugin options available.
ast: Nun hai opciones de plugin disponibles.

en: Press ENTER to continue, or CTRL-C to quit.
ast: Calca INTRO pa siguir o CTRL-C pa colar.

en: Creating compressed archive...
ast: Criando un ficheru comprimíu...

en: no valid plugins were enabled
ast: nun s'activó dengún plugin válidu

en: Audio CD Extractor
ast: Estractor de soníu de CD

en: Copy music from your CDs
ast: Copia música dende los tos CD

en: <b>Device</b>
ast: <b>Preséu</b>

en: <b>Disc:</b>
ast: <b>Discu:</b>

en: <b>Duration:</b>
ast: <b>Duración:</b>

en: <b>Format</b>
ast: <b>Formatu</b>

en: <b>Music Folder</b>
ast: <b>Carpeta de música</b>

en: <b>Track Names</b>
ast: <b>Nomes de les pistes</b>

en: <b>_Artist:</b>
ast: <b>_Artista:</b>

en: <b>_Genre:</b>
ast: <b>_Xéneru:</b>

en: <b>_Title:</b>
ast: <b>_Títulu:</b>

en: <b>_Year:</b>
ast: <b>A_ñu:</b>

en: CD _drive:
ast: _Unidá de CD:

en: Edit _Profiles...
ast: Editar _perfiles…

en: Folder hie_rarchy:
ast: _Xerarquía de carpetes:

en: Multiple Albums Found
ast: Alcontráronse dellos álbumes

en: O_utput Format:
ast: Formatu de _salida:

en: Pre_vious Track
ast: Pista _anterior

en: Skip to the next track
ast: Salta a la pista siguiente

en: Skip to the previous track
ast: Salta a la pista anterior

en: This CD could be more than one album. Please select which album it is below and press <i>Continue</i>.
ast: Esti CD podría ser más d'un álbum. Escueyi qué álbum ye abaxo y calca <i>Siguir</i>.

en: Track Progress
ast: Progresu de la pista

en: _Deselect All
ast: _Deseleicionar too

en: _Disc
ast: _Discu

en: _Duplicate Disc
ast: _Duplicar discu

en: _Eject after extracting tracks
ast: _Espulsar dempués d'estrayer les pistes

en: _Open music folder when finished
ast: _Abrir la carpeta de música al finar

en: _Play / Pause
ast: _Reproducir / Pausar

en: _Re-read Disc
ast: _Relleer discu

en: _Strip special characters
ast: _Quitar carauteres especiales

en: _Submit Track Names...
ast: _Unviar nomes de pistes…

en: %at -- album title %aT -- album title (lowercase) %aa -- album artist %aA -- album artist (lowercase) %as -- album artist (sortable) %aS -- album artist (sortable lowercase) %ay -- album year %tt -- track title %tT -- track title (lowercase) %ta -- track artist %tA -- track artist (lowercase) %ts -- track artist (sortable) %tS -- track artist (sortable lowercase)
ast: %at -- títulu del álbum %aT -- títulu del álbum (minúscules) %aa -- artista del álbum %aA -- artista del álbum (minúscules) %as -- artista del álbum (axeitable) %aS -- artista del álbum (axeitable minúscules) %ay -- año del álbum %tt -- títulu de la pista %tT -- títulu de la pista (minúscules) %ta -- artista de la pista %tA -- artista de la pista (minúscules) %ts -- artista de la pista (axeitable) %tS -- artista de la pista (axeitable minúscules)

en: Audio Profile with which to encode
ast: Perfil de soníu col que codificar

en: Do not specify an extension. %at -- album title %aT -- album title (lowercase) %aa -- album artist %aA -- album artist (lowercase) %as -- album artist (sortable) %aS -- album artist (sortable lowercase) %tn -- track number (i.e 8) %tN -- track number, zero padded (i.e 08) %tt -- track title %tT -- track title (lowercase) %ta -- track artist %tA -- track artist (lowercase) %ts -- track artist (sortable) %tS -- track artist (sortable lowercase) %dn -- disc and track number (i.e Disk 2 - 6, or 6) %dN -- disc number, zero padded (i.e d02t06, or 06)
ast: Nun especificar una estensión. %at -- títulu del álbum %aT -- títulu del álbum (minúscules) %aa -- artista del álbum %aA -- artista del álbum (minúscules) %as -- artista del álbum (ordenable) %aS -- artista del álbum (axeitable minúscules) %tn -- númberu de pista (ex. 8) %tN -- númberu de pista, con rellenu de ceros (ex. 08) %tt -- títulu de pista %tT -- títulu de pista (minúscules) %ta -- artista de la pista %tA -- artista de la pista (minúscules) %ts -- artista de la pista (axeitable) %tS -- artista de la pista (axeitable minúscules) %dn -- númberu de discu y pista (ex. 2 - 6, ó 6) %dN -- númberu de discu, cero amestáu (ex. d02t06, o 06)

en: If enabled, special characters such as space, wildcards and backslashes will be removed from the output filename.
ast: Si ta activáu, los carauteres especiales como l'espaciu o barres invertíes van quitase del nome del ficheru de salida.

en: If specified, this value will override the default MusicBrainz server.
ast: Si s'especifica, esti valor prevalecerá sobro'l sirvidor predetermináu MusicBrainz.

en: If to strip special characters from filenames
ast: Indica si tienen de quitase los carauteres especiales de los nomes de ficheru

en: Paranoia mode: 0) disable 2) fragment 4) overlap 8) scratch 16) repair 255) full
ast: Mou paranoia: 0) desactivar 2) fragmentu 4) solapamientu 8) rasponazu 16) iguar  255) completu

en: The GNOME Audio Profile with which to encode.
ast: El perfil de soníu de GNOME col que codificar.

en: The MusicBrainz server to use
ast: El sirvidor MusicBrainz qu'usar

en: The directory structure for the files
ast: La cadarma de direutoriu pa los ficheros

en: The name pattern for files
ast: El patrón pal nome de los ficheros

en: The paranoia mode to use
ast: El mou paranoia qu'usar

en: Whether to eject the CD when finished extracting.
ast: Indica si se tien d'espulsar el CD al finar la estraición.

en: Whether to open the target directory when finished extracting.
ast: Indica si se tien d'abrir el direutoriu de destín al finar la estraición.

en: The GNOME Audio Profile used for encoding audio
ast: El perfil de soníu de GNOME que va usase pa codificar el soníu

en: Paranoia Level
ast: Nivel paranoia

en: The paranoia level
ast: El nivel de paranoia

en: The device
ast: El preséu

en: Could not create GStreamer CD reader
ast: Nun pudo crease'l llector de CD GStreamer

en: Could not create GStreamer encoders for %s
ast: Nun pudo crease'l codificador GStreamer pa %s

en: Could not create GStreamer file output
ast: Nun pudo crease'l ficheru de salida GStreamer

en: Could not link pipeline
ast: Nun pudo enllazase'l conductu

en: Could not get current track position
ast: Nun pudo obtenese la posición de la pista actual

en: Extractor object is not valid. This is bad, check your console for errors.
ast: L'oxetu estractor nun ye válidu. Esto ye malo, gueta fallos na consola.

en: The plugin necessary for CD access was not found
ast: Nun s'alcontró'l complementu necesariu p'acceder al CD
