en to ti translation catalogue (905 entries)

note: Name for FRA
en: France
ti: ፈረንሳ

note: Name for DEU
en: Germany
ti: ጀርመን

note: Name for AUS
en: Australia
ti: ኣውስትራልያ

note: Name for ITA
en: Italy
ti: ኢጣልያ

note: Name for JPN
en: Japan
ti: ጃፓን

note: Name for ESP
en: Spain
ti: ስጳኛ

note: Name for BRA
en: Brazil
ti: ብራዚል

note: Name for NLD
en: Netherlands
ti: ኔዘርላንድ

note: Name for CHN
en: China
ti: ቻይና

note: Name for CAN
en: Canada
ti: ካናዳ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for hye #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Armenian
ti: አርመናዊ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for ara #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Arabic
ti: ዐርቢኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for heb #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Hebrew
ti: ዕብራስጥ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for mon #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Mongolian
ti: ሞንጎላዊኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for bod #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Tibetan
ti: ትበትንኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for ben #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Bengali
ti: በንጋሊኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for guj #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Gujarati
ti: ጉጃርቲኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for mal #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Malayalam
ti: ማላያላምኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for ori
en: Oriya
ti: ኦሪያኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for tam #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Tamil
ti: ታሚልኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for jav #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Javanese
ti: ጃቫንኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for lao #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Lao
ti: ላውስኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for sun #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Sundanese
ti: ሱዳንኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for tha #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Thai
ti: ታይኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for tgl #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Tagalog
ti: ታጋሎገኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for eng #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: English
ti: እንግሊዝኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for abk #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Abkhazian
ti: አብሐዚኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for aar #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Afar
ti: አፋርኛ

en: Amarasi
ti: አያማርኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for amh #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Amharic
ti: አማርኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for asm #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Assamese
ti: አሳሜዛዊ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for aze #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Azerbaijani
ti: አዜርባይጃንኛ

en: Babango
ti: ሳንጎኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for bak #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Bashkir
ti: ባስኪርኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for eus #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Basque
ti: ባስክኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for bel #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Belarusian
ti: ቤላራሻኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for bis #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Bislama
ti: ቢስላምኛ

en: Bosnian
ti: ቦስኒያን

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for bre #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Breton
ti: ብሬቶንኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for bul #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Bulgarian
ti: ቡልጋሪኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for mya #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Burmese
ti: ቡርማኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for zho #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Chinese
ti: ቻይንኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for cos #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Corsican
ti: ኮርሲካኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for hrv #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Croatian
ti: ክሮሽያንኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for ces #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Czech
ti: ቼክኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for dan #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Danish
ti: ዴኒሽ

note: #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nld
en: Dutch
ti: ደች

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for dzo #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Dzongkha
ti: ድዞንግኻኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for epo #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Esperanto
ti: ኤስፐራንቶ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for est #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Estonian
ti: ኤስቶኒአን

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for fao #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Faroese
ti: ፋሮኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for fij #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Fijian
ti: ፊጂኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for fin #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Finnish
ti: ፊኒሽ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for fra #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: French
ti: ፈረንሳይኛ

note: Name for glg
en: Galician
ti: ጋለጋኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for gez #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Geez
ti: ግዕዝኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for deu #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: German
ti: ጀርመን

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for grn #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Guarani
ti: ጓራኒኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for hau #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Hausa
ti: ሃውሳኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for hun #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Hungarian
ti: ሀንጋሪኛ

note: #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ile
en: Interlingue
ti: እንተርሊንግወ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for iku #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Inuktitut
ti: እኑክቲቱትኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for ipk #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Inupiaq
ti: እኑፒያቅኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for gle #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Irish
ti: አይሪሽ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for ita #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Italian
ti: ጣሊያንኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for jpn #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Japanese
ti: ጃፓንኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for kas #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Kashmiri
ti: ካሽሚርኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for kaz #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Kazakh
ti: ካዛክኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for kin #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Kinyarwanda
ti: ኪንያርዋንድኛ

note: #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kir
en: Kirghiz
ti: ኪርጊዝኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for kor #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Korean
ti: ኮሪያኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for lat #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Latin
ti: ላቲንኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for lin #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Lingala
ti: ሊንጋላኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for mkd #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Macedonian
ti: ማከዶኒኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for mlg #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Malagasy
ti: ማላጋስኛ

note: #-#-#-#-#  70 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for MLI #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gcc
en: Mali
ti: ማሊ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for mlt #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Maltese
ti: ማልቲስኛ

en: Manna-Dora
ti: ተሉጉኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for mri #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Maori
ti: ማዮሪኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for mar #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Marathi
ti: ማራዚኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for nau #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Nauru
ti: ናኡሩ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for nor #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Norwegian
ti: ኖርዌጂያን

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for orm #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Oromo
ti: ኦሮምኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for fas #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Persian
ti: ፐርሲያኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for pol #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Polish
ti: ፖሊሽ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for por #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Portuguese
ti: ፖርቱጋሊኛ

note: #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ron
en: Romanian
ti: ሮማኒያን

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for run #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Rundi
ti: ሩንዲኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for rus #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Russian
ti: ራሽኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for smo #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Samoan
ti: ሳሞአኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for san #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Sanskrit
ti: ሳንስክሪትኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for srp #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Serbian
ti: ሰርቢኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for sna #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Shona
ti: ሾናኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for sid #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Sidamo
ti: ሲዳምኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for snd #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Sindhi
ti: ሲንድሂኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for slk #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Slovak
ti: ስሎቫክኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for slv #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Slovenian
ti: ስሎቪኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for som #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Somali
ti: ሱማልኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for sot #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Inverted name for sot
en: Sotho, Southern
ti: ሶዞኛ

en: Spanish
ti: ስፓኒሽ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for ssw #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Swati
ti: ስዋቲኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for swe #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Swedish
ti: ስዊድንኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for tgk #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Tajik
ti: ታጂኪኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for tat #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Tatar
ti: ታታርኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for tig #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Tigre
ti: ትግረ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for tir #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Tigrinya
ti: ትግርኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for ton #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Tonga (Tonga Islands)
ti: ቶንጋ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for tso #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Tsonga
ti: ጾንጋኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for tsn #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Tswana
ti: ጽዋናዊኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for tuk #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Turkmen
ti: ቱርክመንኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for twi #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Twi
ti: ትዊኛ

note: #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for uig
en: Uighur
ti: ኡዊግሁርኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for ukr #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Ukrainian
ti: ዩክረኒኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for urd #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Urdu
ti: ኡርዱኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for uzb #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Uzbek
ti: ኡዝበክኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for vie #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Vietnamese
ti: ቪትናምኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for cym #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Welsh
ti: ወልሽ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for wol #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Wolof
ti: ዎሎፍኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for xho #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Xhosa
ti: ዞሳኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for yid #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Yiddish
ti: ይዲሻዊኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for yor #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Yoruba
ti: ዮሩባዊኛ

note: #-#-#-#-#  72 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for zul #-#-#-#-#  73 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Zulu
ti: ዙሉኛ

note: Name for ABW
en: Aruba
ti: ኣሩባ

note: Name for AFG
en: Afghanistan
ti: ኣፍጋኒስታን

note: Name for AGO
en: Angola
ti: ኣንጎላ

note: Official name for AGO
en: Republic of Angola
ti: ሪፓብሊክ ኣንጎላ

note: Name for ALB
en: Albania
ti: አልባኒያ

note: Name for AND
en: Andorra
ti: አንዶራ

note: Name for ARE
en: United Arab Emirates
ti: የተባበሩት አረብ ኤምሬትስ

note: Name for ARG
en: Argentina
ti: ኣርጀንቲና

note: Official name for ARG
en: Argentine Republic
ti: ሪፓብሊክ ኣርጀንቲና

note: Name for ARM
en: Armenia
ti: ኣርሜንያ

note: Official name for ARM
en: Republic of Armenia
ti: ሪፓብሊክ ኣርሜንያ

note: Name for ATF
en: French Southern Territories
ti: የፈረንሳይ ደቡባዊ ግዛቶች

note: Name for AUT
en: Austria
ti: ኦስትሪያ

note: Name for AZE
en: Azerbaijan
ti: ኣዘርባጃን

note: Official name for AZE
en: Republic of Azerbaijan
ti: ሪፓብሊክ ኣዘርባጃን

note: Name for BEL
en: Belgium
ti: ቤልጄም

note: Name for BEN
en: Benin
ti: ቤኒን

note: Name for BFA
en: Burkina Faso
ti: ቡርኪና ፋሶ

note: Name for BGR
en: Bulgaria
ti: ቡልጌሪያ

note: Name for BHR
en: Bahrain
ti: ባህሬን

note: Name for BIH
en: Bosnia and Herzegovina
ti: ቦስኒያ እና ሄርዞጎቪኒያ

note: Name for BLR
en: Belarus
ti: ቤላሩስ

note: Name for BLZ
en: Belize
ti: ቤሊዘ

note: Name for BMU
en: Bermuda
ti: ቤርሙዳ

note: Common name for BOL
en: Bolivia
ti: ቦሊቭያ

note: Name for BRB
en: Barbados
ti: ባርቤዶስ

note: Name for BTN
en: Bhutan
ti: ቡህታን

note: Name for BWA
en: Botswana
ti: ቦትስዋና

note: Name for CAF
en: Central African Republic
ti: ሪፓብሊክ ማእከላይ ኣፍሪቃ

note: Name for CHE
en: Switzerland
ti: ስዊዘርላንድ

note: Name for CHL
en: Chile
ti: ቺሊ

note: Official name for CHN
en: People's Republic of China
ti: ህዝባዊት ሪፓብሊክ ቻይና

note: Name for CMR
en: Cameroon
ti: ካሜሩን

note: Official name for CMR
en: Republic of Cameroon
ti: ሪፓብሊክ ካሜሩን

note: Name for COD
en: Congo, The Democratic Republic of the
ti: ደሞክራስያዊት ሪፓብሊክ ኮንጎ

note: Name for COG
en: Congo
ti: ኮንጎ

note: Official name for COG
en: Republic of the Congo
ti: ሪፓብሊክ ኮንጎ

note: Name for COL
en: Colombia
ti: ኮሎምብያ

note: Official name for COL
en: Republic of Colombia
ti: ሪፓብሊክ ኮሎምብያ

note: Name for COM
en: Comoros
ti: ኮሞሮስ

note: Name for CRI
en: Costa Rica
ti: ኮስታ ሪካ

note: Official name for CRI
en: Republic of Costa Rica
ti: ሪፓብሊክ ኮስታ ሪካ

note: Name for CUB
en: Cuba
ti: ኩባ

note: Official name for CUB
en: Republic of Cuba
ti: ሪፓብሊክ ኩባ

note: Name for CYP
en: Cyprus
ti: ሳይፕረስ

note: Official name for CZE
en: Czech Republic
ti: ሪፓብሊክ ቸክ

note: Official name for DEU
en: Federal Republic of Germany
ti: ፈደራላዊት ሪፓብሊክ ጀርመን

note: Name for DJI
en: Djibouti
ti: ጂቡቲ

note: Name for DMA
en: Dominica
ti: ዶሚኒካ

note: Name for DNK
en: Denmark
ti: ዴንማርክ

note: Name for DOM
en: Dominican Republic
ti: ዶሚኒካዊት ሪፓብሊክ

note: Name for DZA
en: Algeria
ti: አልጄሪያ

note: Name for ECU
en: Ecuador
ti: ኤኳዶር

note: Official name for ECU
en: Republic of Ecuador
ti: ሪፓብሊክ ኤኳዶር

note: Name for EGY
en: Egypt
ti: ግብጺ

note: Name for ERI
en: Eritrea
ti: ኤርትራ

note: Official name for ERI
en: the State of Eritrea
ti: ሃገር ኤርትራ

note: Name for ESH
en: Western Sahara
ti: ምዕራባዊ ሳህራ

note: Official name for ESP
en: Kingdom of Spain
ti: ንግስነት ስጳኛ

note: Name for EST
en: Estonia
ti: ኤስቶኒያ

note: Name for ETH
en: Ethiopia
ti: ኢትዮጵያ

note: Official name for ETH
en: Federal Democratic Republic of Ethiopia
ti: ፈደራላዊት ደሞክራስያዊት ሪፓብሊክ ኢትዮጵያ

note: Name for FIN
en: Finland
ti: ፊንላንድ

note: Official name for FIN
en: Republic of Finland
ti: ሪፓብሊክ ፊንላንድ

note: Name for FJI
en: Fiji
ti: ፊጂ

note: Official name for FRA
en: French Republic
ti: ፈረንሳዊት ሪፓብሊክ

note: Name for GBR
en: United Kingdom
ti: ብሪጣንያ

note: Name for GEO
en: Georgia
ti: ጆርጂያ

note: Name for GIN
en: Guinea
ti: ጊኒ

note: Official name for GIN
en: Republic of Guinea
ti: ሪፓብሊክ ጊኒ

note: Name for GMB
en: Gambia
ti: ጋምቢያ

note: Name for GNB
en: Guinea-Bissau
ti: ቢሳዎ

note: Name for GNQ
en: Equatorial Guinea
ti: ኢኳቶሪያል ጊኒ

note: Name for GRC
en: Greece
ti: ግሪኽ

note: Name for GTM
en: Guatemala
ti: ጓቲማላ

note: Official name for GTM
en: Republic of Guatemala
ti: ሪፓብሊክ ጓቲማላ

note: Name for GUF
en: French Guiana
ti: የፈረንሳይ ጉዊአና

note: Name for GUY
en: Guyana
ti: ጉያና

note: Name for HKG
en: Hong Kong
ti: ሆንግ ኮንግ

note: Name for HND
en: Honduras
ti: ሆንዱራስ

note: Official name for HND
en: Republic of Honduras
ti: ሪፓብሊክ ሆንዱራስ

note: Name for HRV
en: Croatia
ti: ክሮኤሽያ

note: Name for HTI
en: Haiti
ti: ሀይቲ

note: Name for HUN, Official name for HUN
en: Hungary
ti: ሀንጋሪ

note: Name for IDN
en: Indonesia
ti: ኢንዶኔዢያ

note: Name for IND
en: India
ti: ህንዲ

note: Official name for IND
en: Republic of India
ti: ሪፓብሊክ ህንዲ

note: Name for IRL
en: Ireland
ti: አየርላንድ

note: Name for IRQ
en: Iraq
ti: ዒራቅ

note: Name for ISL
en: Iceland
ti: አይስላንድ

note: Name for ISR
en: Israel
ti: እስራኤል

note: Official name for ITA
en: Italian Republic
ti: ኢጣልያዊት ሪፓብሊክ

note: Name for JAM
en: Jamaica
ti: ጃማይካ

note: Name for JOR
en: Jordan
ti: ጆርዳን

note: Name for KEN
en: Kenya
ti: ኬንያ

note: Official name for KEN
en: Republic of Kenya
ti: ሪፓብሊክ ኬንያ

note: Name for KHM
en: Cambodia
ti: ካምቦዲያ

note: Name for KWT
en: Kuwait
ti: ክዌት

note: Name for LBN
en: Lebanon
ti: ሊባኖስ

note: Name for LBY, Official name for LBY
en: Libya
ti: ሊብያ

note: Name for LKA
en: Sri Lanka
ti: ስሪ ላንካ

note: Name for LTU
en: Lithuania
ti: ሊቱዌኒያ

note: Name for LVA
en: Latvia
ti: ላትቪያ

note: Name for MAR
en: Morocco
ti: ሞሮኮ

note: Name for MDG
en: Madagascar
ti: ማዳጋስካር

note: Name for MEX
en: Mexico
ti: ሜክሲኮ

note: Official name for MEX
en: United Mexican States
ti: ሕቡራት መንግስታት ሜክሲኮ

note: Official name for MLI
en: Republic of Mali
ti: ሪፓብሊክ ማሊ

note: Name for MLT
en: Malta
ti: ማልታ

note: Official name for MLT
en: Republic of Malta
ti: ሪፓብሊክ ማልታ

note: Name for MNG
en: Mongolia
ti: ሞንጎልያ

note: Name for MOZ
en: Mozambique
ti: ሞዛምቢክ

note: Name for MRT
en: Mauritania
ti: ሞሪቴኒያ

note: Name for MUS
en: Mauritius
ti: ማሩሸስ

note: Name for MWI
en: Malawi
ti: ማላዊ

note: Official name for MWI
en: Republic of Malawi
ti: ሪፓብሊክ ማላዊ

note: Name for MYS
en: Malaysia
ti: ማሌዢያ

note: Name for NAM
en: Namibia
ti: ናሚቢያ

note: Name for NCL
en: New Caledonia
ti: ኒው ካሌዶኒያ

note: Name for NER
en: Niger
ti: ናይጀር

note: Name for NGA
en: Nigeria
ti: ናይጄሪያ

note: Name for NIC
en: Nicaragua
ti: ኒካራጓ

note: Official name for NIC
en: Republic of Nicaragua
ti: ሪፓብሊክ ኒካራጓ

note: Official name for NLD
en: Kingdom of the Netherlands
ti: ነግስነት ኔዘርላንድ

note: Name for NOR
en: Norway
ti: ኖርወይ

note: Official name for NOR
en: Kingdom of Norway
ti: ነግስነት ኖርወይ

note: Name for NPL
en: Nepal
ti: ኔፓል

note: Name for NZL
en: New Zealand
ti: ኒው ዚላንድ

note: Name for PAK
en: Pakistan
ti: ፓኪስታን

note: Name for PAN
en: Panama
ti: ፓናማ

note: Official name for PAN
en: Republic of Panama
ti: ሪፓብሊክ ፓናማ

note: Name for PER
en: Peru
ti: ፔሩ

note: Name for PNG
en: Papua New Guinea
ti: ፓፑዋ ኒው ጊኒ

note: Name for POL
en: Poland
ti: ፖላንድ

note: Official name for POL
en: Republic of Poland
ti: ሪፓብሊክ ፖላንድ

note: Name for PRI
en: Puerto Rico
ti: ፖርታ ሪኮ

note: Name for PRT
en: Portugal
ti: ፖርቱጋል

note: Name for PRY
en: Paraguay
ti: ፓራጓይ

note: Official name for PRY
en: Republic of Paraguay
ti: ሪፓብሊክ ፓራጓይ

note: Name for PYF
en: French Polynesia
ti: የፈረንሳይ ፖሊኔዢያ

note: Name for ROU
en: Romania
ti: ሮሜኒያ

note: Name for RWA
en: Rwanda
ti: ሩዋንዳ

note: Name for SAU
en: Saudi Arabia
ti: ሰዑዲ ዓረብ

note: Name for SDN
en: Sudan
ti: ሱዳን

note: Name for SEN
en: Senegal
ti: ሴኔጋል

note: Name for SGP
en: Singapore
ti: ሲንጋፖር

note: Name for SLV
en: El Salvador
ti: ኤል ሳልቫዶር

note: Official name for SLV
en: Republic of El Salvador
ti: ሪፓብሊክ ኤል ሳልቫዶር

note: Name for SOM
en: Somalia
ti: ሶማልያ

note: Official name for SOM
en: Federal Republic of Somalia
ti: ፈደራላዊት ሪፓብሊክ ሶማልያ

note: Name for SSD
en: South Sudan
ti: ደቡብ ሱዳን

note: Official name for SSD
en: Republic of South Sudan
ti: ሪፓብሊክ ደቡብ ሱዳን

note: Name for SUR
en: Suriname
ti: ሱሪናም

note: Official name for SUR
en: Republic of Suriname
ti: ሪፓብሊክ ሱሪናም

note: Name for SVK
en: Slovakia
ti: ስሎቫኪያ

note: Name for SVN
en: Slovenia
ti: ስሎቬኒያ

note: Name for SWE
en: Sweden
ti: ስወደን

note: Official name for SWE
en: Kingdom of Sweden
ti: ነግስነት ስወደን

note: Name for TCD
en: Chad
ti: ቻድ

note: Name for TGO
en: Togo
ti: ቶጎ

note: Name for THA
en: Thailand
ti: ታይላንድ

note: Official name for THA
en: Kingdom of Thailand
ti: ነግስነት ታይላንድ

note: Name for TJK
en: Tajikistan
ti: ታጃኪስታን

note: Name for TLS
en: Timor-Leste
ti: ምስራቅ ቲሞር

note: Name for TTO
en: Trinidad and Tobago
ti: ትሪኒዳድን ቶባጎን

note: Official name for TTO
en: Republic of Trinidad and Tobago
ti: ሪፓብሊክ ትሪኒዳድን ቶባጎን

note: Name for TUN
en: Tunisia
ti: ቱኒዝያ

note: Official name for TUN
en: Republic of Tunisia
ti: ሪፓብሊክ ቱኒዝያ

note: Name for TUR
en: Turkey
ti: ቱርኪ

note: Official name for TUR
en: Republic of Turkey
ti: ሪፓብሊክ ቱርኪ

note: Common name for TWN
en: Taiwan
ti: ታይዋን

note: Common name for TZA
en: Tanzania
ti: ታንዛንያ

note: Name for UGA
en: Uganda
ti: ዩጋንዳ

note: Name for UKR
en: Ukraine
ti: ዩክረይን

note: Name for URY
en: Uruguay
ti: ኡራጓይ

note: Official name for URY
en: Eastern Republic of Uruguay
ti: ምብራቓዊት ሪፓብሊክ ኡራጓይ

note: Name for USA
en: United States
ti: ኣመሪካ

note: Official name for USA
en: United States of America
ti: ሕቡራት መንግስታት ኣመሪካ

note: Name for UZB
en: Uzbekistan
ti: ኡዝበኪስታን

note: Official name for UZB
en: Republic of Uzbekistan
ti: ሪፓብሊክ ኡዝበኪስታን

note: Official name for VEN
en: Bolivarian Republic of Venezuela
ti: ቦሊቫርያዊት ሪፓብሊክ ቬኔዝዌላ

note: Common name for VEN
en: Venezuela
ti: ቬኔዝዌላ

note: Official name for VGB
en: British Virgin Islands
ti: የእንግሊዝ ድንግል ደሴቶች

note: Name for VNM
en: Viet Nam
ti: ቬት ናም

note: Name for YEM
en: Yemen
ti: የመን

note: Name for ZAF
en: South Africa
ti: ደቡብ ኣፍሪቃ

note: Official name for ZAF
en: Republic of South Africa
ti: ሪፓብሊክ ደቡብ ኣፍሪቃ

note: Name for ZMB
en: Zambia
ti: ዛምቢያ

note: Name for ZWE
en: Zimbabwe
ti: ዚምባብዌ

note: Name for ANHH
en: Netherlands Antilles
ti: ኔዘርላንድስ አንቲልስ

note: Name for msa
en: Malay
ti: ማላይኛ

note: Name for swa
en: Swahili
ti: ስዋሂሊኛ

[ctx: RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON]
note: be4e7
en: Browse
ti: ፈትሽ

[ctx: STR_SVT_ACC_ACTION_EXPAND]
note: 42j6Y
en: Expand
ti: ዘርዝር

[ctx: STR_SVT_ACC_ACTION_COLLAPSE]
note: 8MWFj
en: Collapse
ti: ውድቀት

[ctx: RID_STR_ACC_ACTION_CHECK]
note: zZTzc
en: Check
ti: ምረፆ

[ctx: RID_STR_ACC_ACTION_UNCHECK]
note: Kva49
en: Uncheck
ti: ግደፎ

[ctx: RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_VERTICAL]
note: nk4DD
en: Vertical scroll bar
ti: ቁመታዊ መንቀሳቐሲ

[ctx: RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_HORIZONTAL]
note: FRA3z
en: Horizontal scroll bar
ti: ጎናዊ መንቀሳቐሲ

[ctx: RID_STR_ACC_PANEL_DESCRIPTION]
note: DNmVr
en: Please press enter to go into child control for more operations
ti: ኣብ ትሕቲ እዙይ ናብ ዝርከቡ መቆፃፀርቲ ንምኻድ "ኢንተር" ይጠውቑ

[ctx: AVMEDIA_STR_OPEN]
note: FaxGP
en: Open
ti: ክፈት

[ctx: AVMEDIA_STR_INSERT]
note: dgNoA
en: Apply
ti: ኣተግብር

[ctx: AVMEDIA_STR_PLAY]
note: yViEF
en: Play
ti: ተፃወት

[ctx: AVMEDIA_STR_PAUSE]
note: h9N6V
en: Pause
ti: ንግዚኡ ኣቑም

[ctx: AVMEDIA_STR_STOP]
note: wAyMD
en: Stop
ti: ጠጠው ኣብል

[ctx: AVMEDIA_STR_MUTE]
note: pg6tr
en: Mute
ti: ድምፂ አጥፍእ

[ctx: AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT]
note: dBMvq
en: Scaled
ti: ዝተመጠነ

[ctx: AVMEDIA_STR_POSITION]
note: o3hBG
en: Position
ti: ቦታ

[ctx: AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER]
note: 9aa7b
en: Media Player
ti: መጻወቲ

[ctx: AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG]
note: BFybF
en: Insert Audio or Video
ti: ድምጺ ወይ ቪድዮ ኣእቱ

[ctx: AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES]
note: FaT3C
en: All audio and video files
ti: ኩሎም ናይ ድምጽን ቪድዮን ፋይላት

[ctx: AVMEDIA_STR_ALL_FILES]
note: oJnCV
en: All files
ti: ኩሎም ፋይላት

[ctx: AVMEDIA_STR_ERR_URL]
note: QYcS3
en: The format of the selected file is not supported.
ti: ዝተመረጸ ፋይል ኣቀራርባ ዝተደገፈ ኣይኮነን

[ctx: RID_STR_FILTER_ALLFILES]
note: fniWp
en: <All>
ti: ኩሎም

[ctx: RID_STR_NOMODULE]
note: S2GR5
en: < No Module >
ti: ዘየለ ክፍሊ

[ctx: RID_STR_WRONGPASSWORD]
note: XoGeT
en: Incorrect Password
ti: ዝተሰሓሓተ ናይ ይሕለፍ ቃል

[ctx: RID_STR_NOLIBINSTORAGE]
note: LGqtN
en: The file does not contain any BASIC libraries
ti: እቲ ፋይል መሰረታዊ ዝኮነ ቤተ-መጻሕፍቲ  ኣይሓዘን

[ctx: RID_STR_BADSBXNAME]
note: 3UEnC
en: Invalid Name
ti: ዋጋ ዘይብሉ ሽም

[ctx: RID_STR_LIBNAMETOLONG]
note: tYTFm
en: A library name can have up to 30 characters.
ti: ናይ ቤተ-መጻሕፍቲ ሽም ክሳብ 30 ባህርያት ክነብሮ ይክእል

[ctx: RID_STR_LIBISREADONLY]
note: nqQPr
en: This library is read-only.
ti: እዚ ቤተ-መጽሓፍቲ ንምንባብ ጥራሕ እዩ

[ctx: RID_STR_REPLACELIB]
note: 8DoDR
en: 'XX' cannot be replaced.
ti: 'XX' ምትካእ ኣይከኣልን

[ctx: RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE]
note: ZrC8a
en: 'XX' cannot be added.
ti: 'XX' ምውሳክ ኣይከኣልን

[ctx: RID_STR_NOIMPORT]
note: HEGQB
en: 'XX' was not added.
ti: 'XX' ኣይተወሰከን

[ctx: RID_STR_ENTERPASSWORD]
note: BEk6F
en: Enter password for 'XX'
ti: መእተዊ ቃል የእትዉ ን 'XX'

[ctx: RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED]
note: kQpnq
en: Name already exists
ti: ሽም ቅድም ኔይሩ

[ctx: RID_STR_SIGNED]
note: JWDCy
en: (Signed)
ti: ተፈሪሙ

[ctx: RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2]
note: 6ubXB
en: Object with same name already exists
ti: በዙይ ሽም ካሊእ ኣቅሓ ቅድም ክብል ኔይሩ

[ctx: RID_STR_SEARCHNOTFOUND]
note: FGWLw
en: Search key not found
ti: መድለዪ ቁልፊ ኣይተረከበን

[ctx: RID_STR_SEARCHFROMSTART]
note: ZJgvX
en: Search to last module complete. Continue at first module?
ti: ናይ መጨረሻ ክፍሊ መድለዪ ተጨርሹ: ናይ መጀመርያ ክፍሊ ቀጽል

[ctx: RID_STR_SEARCHREPLACES]
note: 4yDcC
en: Search key replaced XX times
ti: መድለዪ ቁልፊ ተተኪኡ XX ጊዜ

[ctx: RID_STR_COULDNTREAD]
note: 85z2z
en: The file could not be read
ti: ፋይል ክንበብ ኣይከኣለን

[ctx: RID_STR_COULDNTWRITE]
note: VSAAi
en: The file could not be saved
ti: ፋይል ምቅማጥ ኣይተከኣለን

[ctx: RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB]
note: qgd4b
en: The name of the default library cannot be changed.
ti: ዝነበሩ ቤተ-መጻሕፍቲ ሽም ምቅያር ኣይከኣልን

[ctx: RID_STR_GENERATESOURCE]
note: EobDV
en: Generating source
ti: ፍልፍል(ሉ) ኣብ ምምጻእ

[ctx: RID_STR_FILENAME]
note: Re6Gc
en: File name:
ti: ናይቲ ፋይል ሽም

[ctx: RID_STR_APPENDLIBS]
note: zYyVi
en: Import Libraries
ti: ቤተ-መጻሕፍቲ መምጽኢ

[ctx: RID_STR_QUERYDELDIALOG]
note: Nw7mk
en: Do you want to delete the XX dialog?
ti: ናይ XX ዝርርብ ምጥፋእ ይደልዩ?

[ctx: RID_STR_QUERYDELLIB]
note: 3Vw9F
en: Do you want to delete the XX library?
ti: ናይ XX ቤተ-መጻሕፍቲ ምጥፋእ ይደልዩ?

[ctx: RID_STR_QUERYDELLIBREF]
note: x2D9Y
en: Do you want to delete the reference to the XX library?
ti: ናብ XX ቤተ-መጻሕፍቲ መመሳከሪ ምጥፋእ ይደልዩ?

[ctx: RID_STR_QUERYDELMODULE]
note: oUGKc
en: Do you want to delete the XX module?
ti: እዚ XX ክፍሊ ምጥፋእ ይደልዩ?

[ctx: RID_STR_BASIC]
note: Ctsr7
en: BASIC
ti: መሰረታዊ

[ctx: RID_STR_LINE]
note: WMcJq Abbreviation for 'line'
en: Ln
ti: መስመር

[ctx: RID_STR_COLUMN]
note: #-#-#-#-#  76 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# pKEQb Abbreviation for 'column' #-#-#-#-#  213 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  318 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  343 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  413 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  434 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
en: Col
ti: ዓንዲ

[ctx: RID_STR_CANNOTCLOSE]
note: 86aZY
en: The window cannot be closed while BASIC is running.
ti: መሰረታዊ እንዳከደ እንዳሃለወ መስኮት ምዕጻው ኣይከኣልን

[ctx: RID_STR_REPLACESTDLIB]
note: CUG7C
en: The default library cannot be replaced.
ti: ዝነበሩ ቤተ-መጻሕፍቲ ምትካእ ኣይክእሉን.

[ctx: RID_STR_REFNOTPOSSIBLE]
note: eWwfN
en: Reference to 'XX' not possible.
ti: ናብ 'XX' ምምስካር ኣይከኣልን.

[ctx: RID_STR_WATCHNAME]
note: A7sSq
en: Watch
ti: ተከታተለ፥ተዓዘበ፥ረኣየ

[ctx: RID_STR_STDDIALOGNAME]
note: DBfyu
en: Dialog
ti: ዝርርብ

[ctx: RID_STR_NEWLIB]
note: hUHfi
en: New Library
ti: ሓዱሽ ቤተ-መጻሕፍቲ

[ctx: RID_STR_NEWMOD]
note: kisd2
en: New Module
ti: ሓዱሽ ክፍሊ

[ctx: RID_STR_NEWDLG]
note: YeULe
en: New Dialog
ti: ሓዱሽ ዝርርብ

[ctx: RID_STR_ALL]
note: jYa97
en: All
ti: ኩሎም

[ctx: RID_STR_PAGE]
note: yF2LY
en: Page
ti: ገጽ

[ctx: RID_STR_WILLSTOPPRG]
note: DHuFN
en: You will have to restart the program after this edit.
    Continue?
ti: ፕሮግራም እንደገና ክለዓል ኣለዎ ካብዚ እርማት ንደሓር 
    ቀጽል?

[ctx: RID_STR_SEARCHALLMODULES]
note: 4qWED
en: Do you want to replace the text in all active modules?
ti: ኣብ ንቁሕ ክፍሊ ዘለዉ ኩሎም ጽሑፋት ምትካእ ይደልዩ?

[ctx: RID_STR_REMOVEWATCH]
note: FFBmA
en: Watch:
ti: ምምልካት፥ምዕዛብ፥ምርኣይ

[ctx: RID_STR_STACK]
note: ndtng
en: Calls:
ti: ጻውዒታት

[ctx: RID_STR_USERDIALOGS]
note: XenwN
en: My Dialogs
ti: ናተይ ዝርርባት

[ctx: RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED]
note: Tho9k
en: <Not localized>
ti: <ውሱን ኣይኮነን>

[ctx: RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT]
note: xQyRD
en: [Default Language]
ti: [ዝነበረ ቛንቛ]

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME]
note: 8gC8E
en: Rename
ti: እንደገና ምስያም

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE]
note: FCqSS
en: Replace
ti: መተክኢ

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE]
note: 5EucM
en: Dialog Import - Name already used
ti: መእተዊ ዝርርብ-ሽሙ መጀመርያ ተጠቂሞምሉ

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD]
note: FRQSJ
en: Add
ti: መወሰኪ

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT]
note: inETw
en: Omit
ti: ምግዳፍ

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE]
note: 227xE
en: Dialog Import - Language Mismatch
ti: መእተዊ ዝርርብ-ናይ ቛንቛ ዘይምስምዕማዕ

[ctx: RID_STR_CHOOSE]
note: dALHq
en: Choose
ti: ምረጽ

[ctx: RID_STR_RUN]
note: edPrX
en: Run
ti: ጎየ

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES]
note: FnkAZ
en: No Control marked
ti: መቆጻጸሪ ምልክት ኣይተገበረሉን

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT]
note: aeAPC
en: Multiselection
ti: ብዙሓት መማረጺታት

[ctx: RID_STR_DEF_LANG]
note: GNZHF
en: [Default Language]
ti: [ዝነበረ ቛንቛ]

[ctx: RID_STR_CREATE_LANG]
note: uf3Kt
en: <Press 'Add' to create language resources>
ti: <ይጠውቁ 'መወሰኪ' ናይ ቛንቛ ምንጪ ንምፍጣር>

[ctx: basicmacrodialog|run]
note: tFg7s
en: Run
ti: ጎየ

[ctx: basicmacrodialog|assign]
note: izDZr
en: Assign...
ti: መመደቢ...

[ctx: basicmacrodialog|edit]
note: dxu7W
en: Edit
ti: ኣስተካክል

[ctx: basicmacrodialog|organize]
note: Gh52t
en: Organizer...
ti: ኣማሓዳሪ...

[ctx: basicmacrodialog|newlibrary]
note: wAJj2
en: New Library
ti: ሓዱሽ ቤተ-መጻሕፍቲ

[ctx: basicmacrodialog|newmodule]
note: 2xdsE
en: New Module
ti: ሓዱሽ ክፍሊ

[ctx: defaultlanguage|alttitle]
note: QWxzi
en: Add User Interface Languages
ti: ናይ ተጠቃሚ ገጽ ቛንቛታት ወስክ

[ctx: importlibdialog|ImportLibDialog]
note: C6VgC
en: Import Libraries
ti: ቤተ-መጻሕፍቲ መምጽኢ

[ctx: importlibdialog|label1]
note: GGb7Q
en: Options
ti: መማረፂታት

[ctx: STR_DLG_CHART_WIZARD]
note: v9sqX
en: Chart Wizard
ti: ቻርት ዊዛርድ

[ctx: STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES]
note: HCEG9
en: Smooth Lines
ti: ልሙጻት መስመራት

[ctx: STR_DLG_STEPPED_LINE_PROPERTIES]
note: qxGHJ
en: Stepped Lines
ti: በብደረጃ መስመራት

[ctx: STR_PAGE_CHARTTYPE]
note: E2JCT
en: Chart Type
ti: ዓይነት ቻርት

[ctx: STR_PAGE_DATA_RANGE]
note: GFDEv
en: Data Range
ti: ዓቀን  መልእክቲ

[ctx: STR_PAGE_CHART_ELEMENTS]
note: uxZuD
en: Chart Elements
ti: ናይ ቻርት ባእታታት

[ctx: STR_PAGE_LINE]
note: sDxQz
en: Line
ti: መስመር

[ctx: STR_PAGE_BORDER]
note: EoKxj
en: Borders
ti: መዋሰኒታት

[ctx: STR_PAGE_AREA]
note: 2suvG
en: Area
ti: ስፍሓት

[ctx: STR_PAGE_TRANSPARENCY]
note: 3sDYn
en: Transparency
ti: መጠን ...

[ctx: STR_PAGE_FONT]
note: tESet
en: Font
ti: ፊደል

[ctx: STR_PAGE_FONT_EFFECTS]
note: ByYYG
en: Font Effects
ti: ናይ ፊደል መመላክዒታት

[ctx: STR_PAGE_NUMBERS]
note: YydEQ
en: Numbers
ti: ቁፅርታ

[ctx: STR_PAGE_POSITION]
note: nTFNm
en: Position
ti: ቦታ

[ctx: STR_PAGE_LAYOUT]
note: iTeHp
en: Layout
ti: ናይ ገፅ አቀማምጣ

[ctx: STR_PAGE_OPTIONS]
note: 4Gz8K
en: Options
ti: መማረፂታት

[ctx: STR_PAGE_SCALE]
note: RCGEN
en: Scale
ti: ዓቀን

[ctx: STR_PAGE_POSITIONING]
note: QR25P
en: Positioning
ti: ናይ ገፅ ምቅምማጥ

[ctx: STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE]
note: omcEo
en: Type
ti: ዓይነት

[ctx: STR_PAGE_XERROR_BARS]
note: EvFoA
en: X Error Bars
ti: X ጌጋ  ባራት

[ctx: STR_PAGE_YERROR_BARS]
note: NKDFm
en: Y Error Bars
ti: Y ጌጋ  ባራት

[ctx: STR_PAGE_ALIGNMENT]
note: mjAwD
en: Alignment
ti:  ገፅ  አቀማምጣ

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_X]
note: apx4j
en: X Error Bars
ti: X ጌጋ  ባራት

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y]
note: BUEbq
en: Y Error Bars
ti: Y ጌጋ  ባራት

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z]
note: tQCpv
en: Z Error Bars
ti: Z ጌጋ  ባራት

[ctx: STR_TYPE_AREA]
note: xUnpz
en: Area
ti: ስፍሓት

[ctx: STR_TYPE_LINE]
note: 7HjEG
en: Line
ti: መስመር

[ctx: chardialog|font]
note: v55EG
en: Font
ti: ፊደል

[ctx: chardialog|fonteffects]
note: TnnrC
en: Font Effects
ti: ናይ ፊደል መመላክዒታት

[ctx: chardialog|position]
note: nvprJ
en: Position
ti: ቦታ

[ctx: charttypedialog|ChartTypeDialog]
note: KbkRw
en: Chart Type
ti: ዓይነት ቻርት

[ctx: dlg_InsertLegend|TXT_POSITION]
note: bxdb5
en: Position
ti: ቦታ

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: PRo68
en: Alignment
ti:  ገፅ  አቀማምጣ

[ctx: smoothlinesdlg|SmoothLinesDialog]
note: Ledzw
en: Smooth Lines
ti: ልሙጻት መስመራት

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: vAUzq
en: Value
ti: ዋጋ

[ctx: tp_LegendPosition|TXT_POSITION]
note: z84pQ
en: Position
ti: ቦታ

[ctx: tp_RangeChooser|STR_PAGE_DATA_RANGE]
note: FcYeD
en: Data Range
ti: ዓቀን  መልእክቲ

[ctx: tp_Scale|FL_SCALE]
note: wqR5C
en: Scale
ti: ዓቀን

[ctx: tp_Trendline|label2]
note: 9WeUe
en: Options
ti: መማረፂታት

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: GyY9M
en: All
ti: ኩሎም

[ctx: RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN]
note: AFniE
en: Run
ti: ጎየ

[ctx: RID_SVXSTR_ADD]
note: ZDhBm
en: Add
ti: መወሰኪ

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: HCH7S
en: View
ti: ቪው

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: t9DgE
en: View
ti: ቪው

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: BZ7BG
en: View
ti: ቪው

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: ufTM2
en: View
ti: ቪው

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: unCEW
en: View
ti: ቪው

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: oiiBb
en: View
ti: ቪው

[ctx: aboutconfigdialog|edit]
note: GBiPy
en: Edit
ti: ኣስተካክል

[ctx: aboutconfigdialog|type]
note: g6RFE
en: Type
ti: ዓይነት

[ctx: aboutconfigdialog|value]
note: BYBgx
en: Value
ti: ዋጋ

[ctx: areadialog|AreaDialog]
note: BXzDP
en: Area
ti: ስፍሓት

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_AREA]
note: eVAJs
en: Area
ti: ስፍሓት

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
note: 4XRBr
en: Transparency
ti: መጠን ...

[ctx: autocorrectdialog|replace]
note: Qpig7
en: Replace
ti: መተክኢ

[ctx: autocorrectdialog|options]
note: FCFAS
en: Options
ti: መማረፂታት

[ctx: autocorrectdialog|apply]
note: PgrDz
en: Options
ti: መማረፂታት

[ctx: baselinksdialog|TYPE]
note: 5Hr79
en: Type
ti: ዓይነት

[ctx: bitmaptabpage|scaletsb]
note: D7XC6
en: Scale
ti: ዓቀን

[ctx: bitmaptabpage|label2]
note: CAdor
en: Options
ti: መማረፂታት

[ctx: borderareatransparencydialog|borders]
note: ogcAy
en: Borders
ti: መዋሰኒታት

[ctx: borderareatransparencydialog|area]
note: nDGCh
en: Area
ti: ስፍሓት

[ctx: borderareatransparencydialog|transparence]
note: gmozB
en: Transparency
ti: መጠን ...

[ctx: borderbackgrounddialog|borders]
note: gVV2M
en: Borders
ti: መዋሰኒታት

[ctx: borderpage|label9]
note: uwByw
en: Line
ti: መስመር

[ctx: croppage|label10]
note: JVnvr
en: Scale
ti: ዓቀን

[ctx: dimensionlinestabpage|label1]
note: uruYG
en: Line
ti: መስመር

[ctx: editmodulesdialog|label1]
note: ZF8AG
en: Options
ti: መማረፂታት

[ctx: formatcellsdialog|name]
note: aCkau
en: Font
ti: ፊደል

[ctx: formatcellsdialog|effects]
note: zJZxA
en: Font Effects
ti: ናይ ፊደል መመላክዒታት

[ctx: formatcellsdialog|border]
note: Pz8yJ
en: Borders
ti: መዋሰኒታት

[ctx: galleryapplyprogress|GalleryApplyProgress]
note: wynwf
en: Apply
ti: ኣተግብር

[ctx: gradientpage|propfl]
note: 58WB2
en: Options
ti: መማረፂታት

[ctx: hangulhanjaoptdialog|label2]
note: Bdqne
en: Options
ti: መማረፂታት

[ctx: hatchpage|propfl]
note: uvmDA
en: Options
ti: መማረፂታት

[ctx: hyperlinkdialog|apply]
note: n9DBf
en: Apply
ti: ኣተግብር

[ctx: insertrowcolumn|label2]
note: mS7YV
en: Position
ti: ቦታ

[ctx: linedialog|LineDialog]
note: RdoKs
en: Line
ti: መስመር

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINE]
note: 4FPRn
en: Line
ti: መስመር

[ctx: macroselectordialog|add]
note: sgKzf
en: Add
ti: መወሰኪ

[ctx: newlibdialog|altrenametitle]
note: 3WDAH
en: Rename
ti: እንደገና ምስያም

[ctx: numberingformatpage|add|tooltip_text]
note: 5ATKM
en: Add
ti: መወሰኪ

[ctx: numberingformatpage|optionsft]
note: rsmBU
en: Options
ti: መማረፂታት

[ctx: optemailpage|browsetitle]
note: EHBa5
en: All files
ti: ኩሎም ፋይላት

[ctx: optfontspage|font]
note: bMguF
en: Font
ti: ፊደል

[ctx: optionsdialog|OptionsDialog]
note: ecN5A
en: Options
ti: መማረፂታት

[ctx: optpathspage|type]
note: 7AXsY
en: Type
ti: ዓይነት

[ctx: position-atkobject]
note: HCiNt
en: Position
ti: ቦታ

[ctx: paragalignpage|label1]
note: nFwD6
en: Options
ti: መማረፂታት

[ctx: paratabspage|label1]
note: pbs4W
en: Position
ti: ቦታ

[ctx: paratabspage|label2]
note: ACYhN
en: Type
ti: ዓይነት

[ctx: patterntabpage|label1]
note: hg7RL
en: Options
ti: መማረፂታት

[ctx: positionpage|label20]
note: iG3EE
en: Position
ti: ቦታ

[ctx: possizetabpage|label1]
note: Vxpqo
en: Position
ti: ቦታ

[ctx: scriptorganizer|run]
note: FrF4C
en: Run
ti: ጎየ

[ctx: searchformatdialog|font]
note: Ndgf2
en: Font
ti: ፊደል

[ctx: searchformatdialog|fonteffects]
note: KE2vY
en: Font Effects
ti: ናይ ፊደል መመላክዒታት

[ctx: searchformatdialog|position]
note: Wk2sQ
en: Position
ti: ቦታ

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: jSB7P
en: Alignment
ti:  ገፅ  አቀማምጣ

[ctx: spelloptionsdialog|SpellOptionsDialog]
note: fM6Vt
en: Options
ti: መማረፂታት

[ctx: swpossizepage|label11]
note: hKBGx
en: Position
ti: ቦታ

[ctx: textflowpage|comboBreakType]
note: aziF3
en: Page
ti: ገጽ

[ctx: textflowpage|labelOptions]
note: nXryi
en: Options
ti: መማረፂታት

[ctx: zoomdialog|zoomsb-atkobject]
note: QGHoo
en: Variable
ti: ተለዋዋጢ

[ctx: STR_QUERY_LIMIT_ALL]
note: qPqvZ
en: All
ti: ኩሎም

[ctx: copytablepage|label1]
note: LqAEB
en: Options
ti: መማረፂታት

[ctx: dbwizspreadsheetpage|browse]
note: AEty7
en: Browse
ti: ፈትሽ

[ctx: dbwiztextpage|browse]
note: TQ6pX
en: Browse
ti: ፈትሽ

[ctx: fielddialog|alignment]
note: MvFHK
en: Alignment
ti:  ገፅ  አቀማምጣ

[ctx: generalpagewizard|openDatabase]
note: dVAEy
en: Open
ti: ክፈት

[ctx: joindialog|label6]
note: UkuPe
en: Options
ti: መማረፂታት

[ctx: queryfilterdialog|label7]
note: tBd3g
en: Value
ti: ዋጋ

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START]
note: Ea8Mi
en: The application cannot be started.
ti: እቲ ኣፕሊኬሽን ምጅማር ኣይተኻእለን።

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING]
note: STFHr
en: The configuration directory "$1" could not be found.
ti: "$1" ዝተባህለ ናይ ኮንፊግሬሽን ፋይል ምርካብ ኣይተኻእለን።

[ctx: RID_EDITUNDO_REPLACE]
note: yifiT
en: Replace
ti: መተክኢ

[ctx: RID_OUTLUNDO_COLLAPSE]
note: egnVC
en: Collapse
ti: ውድቀት

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING]
note: CABAr
en: Replace
ti: መተክኢ

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING]
note: MQHED
en: Collapse
ti: ውድቀት

[ctx: RID_STR_ALIGN]
note: zBrzN
en: Alignment
ti:  ገፅ  አቀማምጣ

[ctx: RID_STR_FONT]
note: A22EF
en: Font
ti: ፊደል

[ctx: RID_STR_SHOW_POSITION]
note: B3egn
en: Positioning
ti: ናይ ገፅ ምቅምማጥ

[ctx: RID_STR_HSCROLL]
note: 9uqXs
en: Horizontal scroll bar
ti: ጎናዊ መንቀሳቐሲ

[ctx: RID_STR_VSCROLL]
note: E4RcH
en: Vertical scroll bar
ti: ቁመታዊ መንቀሳቐሲ

[ctx: RID_STR_MULTISELECTION]
note: Nb3ii
en: Multiselection
ti: ብዙሓት መማረጺታት

[ctx: RID_STR_VALUE]
note: hH8tr
en: Value
ti: ዋጋ

[ctx: RID_STR_SCALEIMAGE]
note: bpNxN
en: Scale
ti: ዓቀን

[ctx: controlfontdialog|font]
note: pAwku
en: Font
ti: ፊደል

[ctx: controlfontdialog|fonteffects]
note: VhLFn
en: Font Effects
ti: ናይ ፊደል መመላክዒታት

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: nMD3h L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #All
ti: #ኩሎም

[ctx: RID_STR_EXPAND]
note: tZZPF
en: Expand
ti: ዘርዝር

[ctx: functionpage|category]
note: 6uomB
en: All
ti: ኩሎም

[ctx: STR_EXPLORERFILE_OPEN]
note: SJGCw
en: Open
ti: ክፈት

[ctx: STR_FILTERNAME_ALL]
note: sWRTd
en: All files
ti: ኩሎም ፋይላት

[ctx: STR_FILEDLG_OPEN]
note: FBggE
en: Open
ti: ክፈት

[ctx: STR_MENU_HEADFOOTALL]
note: 5dTDC
en: All
ti: ኩሎም

[ctx: Property.ulf OOO_STR_NEW_DISPLAY_NAME LngText.text]
note: kSGwn
en: ~New
ti: ~ሓዱሽ

[ctx: Options.xhp tit help.text]
en: Options
ti: መማረፂታት

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnStop property.text]
note: hG2kW
en: Stop
ti: ጠጠው ኣብል

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_REMOVE value.text]
note: BYrVG
en: ~Delete
ti: ~መጥፍኢ

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:RenameCurrent Label value.text]
note: GN7wC
en: Rename
ti: እንደገና ምስያም

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/dialog UIName value.text]
note: rgHXN
en: Dialog
ti: ዝርርብ

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/dialogbar UIName value.text]
note: GRgnr
en: Dialog
ti: ዝርርብ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea Label value.text]
note: PFJ6t
en: Edit
ti: ኣስተካክል

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea Label value.text]
note: t8Rwk
en: Add
ti: መወሰኪ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable ContextLabel value.text]
note: 5DQ3b
en: ~Delete
ti: ~መጥፍኢ

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend Label value.text]
note: wZZGZ
en: Position
ti: ቦታ

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ContextType Label value.text]
note: rMoaR
en: Chart Type
ti: ዓይነት ቻርት

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayoutStatus Label value.text]
note: XBrFi
en: Layout
ti: ናይ ገፅ አቀማምጣ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideLayoutMenu Label value.text]
note: 3EaGa
en: Layout
ti: ናይ ገፅ አቀማምጣ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page UIName value.text]
note: 3vhCE
en: Page
ti: ገጽ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
note: 2gDxD
en: Options
ti: መማረፂታት

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
note: XG7mG
en: Position
ti: ቦታ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-expand Label value.text]
note: Cchas
en: Expand
ti: ዘርዝር

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-transparency Label value.text]
note: 3kjER
en: Transparency
ti: መጠን ...

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-collapse Label value.text]
note: ek6Fb
en: Collapse
ti: ውድቀት

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.2 Name value.text]
note: WDYh5
en: View
ti: ቪው

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.4 Name value.text]
note: 7E6f4
en: Edit
ti: ኣስተካክል

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.5 Name value.text]
note: m6Yhw
en: BASIC
ti: መሰረታዊ

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.6 Name value.text]
note: QF8oT
en: Options
ti: መማረፂታት

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-stop Label value.text]
note: ncA9k
en: Stop
ti: ጠጠው ኣብል

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetPosition Label value.text]
note: AbhkN
en: Position
ti: ቦታ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafTransparence Label value.text]
note: Es6QK
en: Transparency
ti: መጠን ...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line Label value.text]
note: J8mWo
en: Line
ti: መስመር

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect Label value.text]
note: GvBYt
en: ~New
ti: ~ሓዱሽ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle Label value.text]
note: YYoPr
en: Edit
ti: ኣስተካክል

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic Label value.text]
note: VDL8B
en: Run
ti: ጎየ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop Label value.text]
note: X2aH5
en: Stop
ti: ጠጠው ኣብል

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia TooltipLabel value.text]
note: jB3GF
en: Insert Audio or Video
ti: ድምጺ ወይ ቪድዮ ኣእቱ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
note: 5wqHG
en: Options
ti: መማረፂታት

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
note: DQRc7
en: Position
ti: ቦታ

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignmentMenu Label value.text]
note: VhGHC
en: Alignment
ti:  ገፅ  አቀማምጣ

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.WriterPageDeck Title value.text]
note: GEHrf
en: Page
ti: ገጽ

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.AreaPropertyPanel Title value.text]
note: 4FE4o
en: Area
ti: ስፍሓት

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.LinePropertyPanel Title value.text]
note: TcANi
en: Line
ti: መስመር

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScAlignmentPropertyPanel Title value.text]
note: MA4Rp
en: Alignment
ti:  ገፅ  አቀማምጣ

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartAreaPanel Title value.text]
note: zKHJR
en: Area
ti: ስፍሓት

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartLinePanel Title value.text]
note: CK6Fu
en: Line
ti: መስመር

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BorderDialog Label value.text]
note: y4rbs
en: Borders
ti: መዋሰኒታት

[ctx: RID_STR_AREA]
note: keLPS
en: Area
ti: ስፍሓት

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE]
note: 2uQkB
en: Line
ti: መስመር

[ctx: chardialog|alignment]
note: g9KPD
en: Alignment
ti:  ገፅ  አቀማምጣ

[ctx: pagedialog|page]
note: C2GxE
en: Page
ti: ገጽ

[ctx: pagenumberdialog|label2]
note: eLQVW
en: Position
ti: ቦታ

[ctx: STR_UNDO_REPLACE]
note: U2cGh
en: Replace
ti: መተክኢ

[ctx: STR_PAGE]
note: R7ojN
en: Page
ti: ገጽ

[ctx: STR_SHAPE_LINE]
note: 9jDFZ
en: Line
ti: መስመር

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: snNiF
en: Type
ti: ዓይነት

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: d6CQC
en: Type
ti: ዓይነት

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: regEY
en: Type
ti: ዓይነት

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: eC5FU
en: Type
ti: ዓይነት

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: yFiVM
en: Type
ti: ዓይነት

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: XctnR
en: Type
ti: ዓይነት

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: prU5x
en: Type
ti: ዓይነት

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: eDepL
en: Type
ti: ዓይነት

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: 7vmFL
en: Type
ti: ዓይነት

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: G7UqU
en: Type
ti: ዓይነት

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 5v5oC
en: Type
ti: ዓይነት

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
note: kC284
en: Value
ti: ዋጋ

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
note: 6Gdng
en: Value
ti: ዋጋ

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
note: FfG9z
en: Value
ti: ዋጋ

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
note: jzqbu
en: Value
ti: ዋጋ

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
note: JGeuo
en: Value
ti: ዋጋ

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
note: A2CUm
en: Value
ti: ዋጋ

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
note: CTqPF
en: Value
ti: ዋጋ

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
note: gJ2mQ
en: Value
ti: ዋጋ

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
note: nnqdi
en: Value
ti: ዋጋ

[ctx: SC_OPCODE_N]
note: DzaRv
en: Value
ti: ዋጋ

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
note: NSwsV
en: Value
ti: ዋጋ

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: NLF3b
en: Value
ti: ዋጋ

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: vUvwA
en: Value
ti: ዋጋ

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
note: aEG3g
en: Value
ti: ዋጋ

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
note: 4scb6
en: Value
ti: ዋጋ

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: 2FmK3
en: Options
ti: መማረፂታት

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: FTjuA
en: Type
ti: ዓይነት

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: awisv
en: Type
ti: ዓይነት

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: mhCBG
en: Type
ti: ዓይነት

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: wDy3T
en: Value
ti: ዋጋ

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: DUeLX
en: Value
ti: ዋጋ

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: CDS3K
en: Value
ti: ዋጋ

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: p2juz
en: Value
ti: ዋጋ

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: YmafZ
en: Type
ti: ዓይነት

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: GuZrj
en: Value
ti: ዋጋ

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: aFChD
en: Type
ti: ዓይነት

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: wYAYF
en: Value
ti: ዋጋ

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: 5e2Co
en: Type
ti: ዓይነት

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: fYNDT
en: Type
ti: ዓይነት

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: 5Sqnp
en: Type
ti: ዓይነት

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: AjPiD
en: Value
ti: ዋጋ

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: LHLj6
en: Value
ti: ዋጋ

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: WuncN
en: Type
ti: ዓይነት

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: nmWhB
en: Value
ti: ዋጋ

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: 9wcvj
en: Value
ti: ዋጋ

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: JE2wB
en: Position
ti: ቦታ

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: bvtj5
en: Position
ti: ቦታ

[ctx: SC_OPCODE_T]
note: DF5ny
en: Value
ti: ዋጋ

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: U8cnB
en: Position
ti: ቦታ

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: ExknB
en: Value
ti: ዋጋ

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: cFiFr
en: Value
ti: ዋጋ

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
note: CGPiz
en: Value
ti: ዋጋ

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: yYEJC
en: Position
ti: ቦታ

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: Hojgu
en: Position
ti: ቦታ

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: Tp5a8
en: Position
ti: ቦታ

[ctx: SCSTR_WRONGPASSWORD]
note: dTBug
en: Incorrect Password
ti: ዝተሰሓሓተ ናይ ይሕለፍ ቃል

[ctx: analysisofvariancedialog|label3]
note: MggLT
en: Type
ti: ዓይነት

[ctx: autoformattable|rename]
note: YNp3m
en: Rename
ti: እንደገና ምስያም

[ctx: autoformattable|bordercb]
note: 6jMct
en: Borders
ti: መዋሰኒታት

[ctx: autoformattable|fontcb]
note: FV6mC
en: Font
ti: ፊደል

[ctx: autoformattable|alignmentcb]
note: iSuf5
en: Alignment
ti:  ገፅ  አቀማምጣ

[ctx: condformatmanager|add]
note: rCgD4
en: Add
ti: መወሰኪ

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: Kqxfp
en: Value
ti: ዋጋ

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: sqTFV
en: Value
ti: ዋጋ

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: JxXq2
en: Value
ti: ዋጋ

[ctx: conditionaliconset|listbox]
note: ZDEEe
en: Value
ti: ዋጋ

[ctx: consolidatedialog|label4]
note: tTmj2
en: Options
ti: መማረፂታት

[ctx: consolidatedialog|more_label]
note: QBCQr
en: Options
ti: መማረፂታት

[ctx: databaroptions|min]
note: 2G2fr
en: Value
ti: ዋጋ

[ctx: databaroptions|max]
note: zRLqG
en: Value
ti: ዋጋ

[ctx: definedatabaserangedialog|label1]
note: dHJw9
en: Options
ti: መማረፂታት

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: BKReu
en: Stop
ti: ጠጠው ኣብል

[ctx: formatcellsdialog|numbers]
note: ngekD
en: Numbers
ti: ቁፅርታ

[ctx: formatcellsdialog|font]
note: TvoWD
en: Font
ti: ፊደል

[ctx: formatcellsdialog|fonteffects]
note: 3oXRX
en: Font Effects
ti: ናይ ፊደል መመላክዒታት

[ctx: formatcellsdialog|alignment]
note: iuvXW
en: Alignment
ti:  ገፅ  አቀማምጣ

[ctx: formatcellsdialog|borders]
note: FtWjv
en: Borders
ti: መዋሰኒታት

[ctx: functionpanel|category]
note: uRXDm
en: All
ti: ኩሎም

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGE|tooltip_text]
note: QnDzF
en: Page
ti: ገጽ

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_PAGE]
note: RSazM
en: Page
ti: ገጽ

[ctx: insertsheet|label1]
note: P8n4C
en: Position
ti: ቦታ

[ctx: navigatorpanel|datarange|tooltip_text]
note: DK6AJ
en: Data Range
ti: ዓቀን  መልእክቲ

[ctx: pagetemplatedialog|page]
note: CbW7A
en: Page
ti: ገጽ

[ctx: pagetemplatedialog|borders]
note: yXBdU
en: Borders
ti: መዋሰኒታት

[ctx: paratemplatedialog|numbers]
note: asnEd
en: Numbers
ti: ቁፅርታ

[ctx: paratemplatedialog|font]
note: gT7a7
en: Font
ti: ፊደል

[ctx: paratemplatedialog|fonteffects]
note: d5N6G
en: Font Effects
ti: ናይ ፊደል መመላክዒታት

[ctx: paratemplatedialog|alignment]
note: mXKgq
en: Alignment
ti:  ገፅ  አቀማምጣ

[ctx: paratemplatedialog|borders]
note: CfvF5
en: Borders
ti: መዋሰኒታት

[ctx: pastespecial|label3]
note: HCco8
en: Options
ti: መማረፂታት

[ctx: pivotfilterdialog|label5]
note: nCtXa
en: Value
ti: ዋጋ

[ctx: pivottablelayoutdialog|label11]
note: iFA3A
en: Options
ti: መማረፂታት

[ctx: randomnumbergenerator|label4]
note: FTBJB
en: Options
ti: መማረፂታት

[ctx: sheetprintpage|labelScale]
note: zeMqg
en: Scale
ti: ዓቀን

[ctx: solverdlg|val1edit-atkobject]
note: NGbaD
en: Value
ti: ዋጋ

[ctx: solverdlg|val2edit-atkobject]
note: y52h9
en: Value
ti: ዋጋ

[ctx: solverdlg|val3edit-atkobject]
note: 2Bbsq
en: Value
ti: ዋጋ

[ctx: solverdlg|val4edit-atkobject]
note: smjSQ
en: Value
ti: ዋጋ

[ctx: solveroptionsdialog|SolverOptionsDialog]
note: DFfjo
en: Options
ti: መማረፂታት

[ctx: sortdialog|options]
note: gMSdg
en: Options
ti: መማረፂታት

[ctx: sortoptionspage|algorithmft]
note: dBv73
en: Options
ti: መማረፂታት

[ctx: standardfilterdialog|label5]
note: ZgtGB
en: Value
ti: ዋጋ

[ctx: subtotaldialog|options]
note: 9RfXo
en: Options
ti: መማረፂታት

[ctx: textimportoptions|label3]
note: 6aP7U
en: Options
ti: መማረፂታት

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: KEC6m
en: Type
ti: ዓይነት

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: 5wT5C
en: Type
ti: ዓይነት

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: J6GA2
en: Type
ti: ዓይነት

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: FG6Yn
en: Type
ti: ዓይነት

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: erjJb
en: Type
ti: ዓይነት

[ctx: STR_ALL_FILES]
note: F8m2G
en: All files
ti: ኩሎም ፋይላት

[ctx: STR_VAR]
note: m94yg
en: Variable
ti: ተለዋዋጢ

[ctx: STR_INSERT_MOVIE]
note: iBBLh
en: Insert Audio or Video
ti: ድምጺ ወይ ቪድዮ ኣእቱ

[ctx: STR_LAYER_LAYOUT]
note: j9GG4
en: Layout
ti: ናይ ገፅ አቀማምጣ

[ctx: STR_PAGE_NAME]
note: TTD8A
en: Page
ti: ገጽ

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE]
note: eSBEi
en: Page
ti: ገጽ

[ctx: bulletsandnumbering|position]
note: zVTFe
en: Position
ti: ቦታ

[ctx: dlgsnap|label1]
note: pMnkL
en: Position
ti: ቦታ

[ctx: dlgsnap|label2]
note: Dd9fb
en: Type
ti: ዓይነት

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
note: 7LgAf
en: Font Effects
ti: ናይ ፊደል መመላክዒታት

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION]
note: uyNUG
en: Position
ti: ቦታ

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE]
note: Py4db
en: Page
ti: ገጽ

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
note: hNhCi
en: Transparency
ti: መጠን ...

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: QSCGY
en: Alignment
ti:  ገፅ  አቀማምጣ

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_LINE]
note: qhGQW
en: Line
ti: መስመር

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_AREA]
note: GLDvd
en: Area
ti: ስፍሓት

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
note: RMDPW
en: Transparency
ti: መጠን ...

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
note: iqPq5
en: Font
ti: ፊደል

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
note: NLcur
en: Font Effects
ti: ናይ ፊደል መመላክዒታት

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH]
note: 32Vhx
en: Alignment
ti:  ገፅ  አቀማምጣ

[ctx: customanimationspanel|more_properties|tooltip_text]
note: mMYic
en: Options
ti: መማረፂታት

[ctx: customanimationspanel|play]
note: KP8UC
en: Play
ti: ተፃወት

[ctx: dockinganimation|stop|tooltip_text]
note: TcVGb
en: Stop
ti: ጠጠው ኣብል

[ctx: dockinganimation|next|tooltip_text]
note: BSGMb
en: Play
ti: ተፃወት

[ctx: dockinganimation|alignmentft]
note: TjdBX
en: Alignment
ti:  ገፅ  አቀማምጣ

[ctx: insertslides|label1]
note: p39eR
en: Position
ti: ቦታ

[ctx: notebookbar_groups|layoutb]
note: k69y9
en: Layout
ti: ናይ ገፅ አቀማምጣ

[ctx: optimpressgeneralpage|label5]
note: E2cEn
en: Scale
ti: ዓቀን

[ctx: presentationdialog|label4]
note: zdH6V
en: Options
ti: መማረፂታት

[ctx: publishingdialog|htmlOptionsLabel]
note: GNRxU
en: Options
ti: መማረፂታት

[ctx: slidetransitionspanel|play]
note: dqjov
en: Play
ti: ተፃወት

[ctx: templatedialog|line]
note: 5d7Zo
en: Line
ti: መስመር

[ctx: templatedialog|area]
note: vQ46t
en: Area
ti: ስፍሓት

[ctx: templatedialog|transparency]
note: Wuy8t
en: Transparency
ti: መጠን ...

[ctx: templatedialog|font]
note: 8mJFG
en: Font
ti: ፊደል

[ctx: templatedialog|fonteffect]
note: tuaZJ
en: Font Effects
ti: ናይ ፊደል መመላክዒታት

[ctx: templatedialog|alignment]
note: nBYNb
en: Alignment
ti:  ገፅ  አቀማምጣ

[ctx: STR_OPEN]
note: 5ZD4C
en: Open
ti: ክፈት

[ctx: STR_EDIT_TEMPLATE]
note: CDDvH
en: Edit
ti: ኣስተካክል

[ctx: STR_GID_VIEW]
note: rBzxu
en: View
ti: ቪው

[ctx: STR_GID_EDIT]
note: DbzDd
en: Edit
ti: ኣስተካክል

[ctx: STR_GID_MACRO]
note: HqK5g
en: BASIC
ti: መሰረታዊ

[ctx: STR_GID_OPTIONS]
note: 3QkTL
en: Options
ti: መማረፂታት

[ctx: STR_SFX_FILTERNAME_ALL]
note: dUK2G
en: All files
ti: ኩሎም ፋይላት

[ctx: STR_FONT_TABPAGE]
note: 9HHQw
en: Font
ti: ፊደል

[ctx: cmisline|type]
note: CEnTA
en: Type
ti: ዓይነት

[ctx: custominfopage|type]
note: Ja2JC
en: Type
ti: ዓይነት

[ctx: custominfopage|value]
note: WxjS6
en: Value
ti: ዋጋ

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY_VALUE% LngText.text]
en: Value
ti: ዋጋ

[ctx: alignmentdialog|AlignmentDialog]
note: ZEPYq
en: Alignment
ti:  ገፅ  አቀማምጣ

[ctx: fontdialog|formulaL]
note: eepux
en: Font
ti: ፊደል

[ctx: printeroptions|borders]
note: 3zuC8
en: Borders
ti: መዋሰኒታት

[ctx: spacingdialog|menuitem10]
note: JtFqi
en: Borders
ti: መዋሰኒታት

[ctx: spacingdialog|10title]
note: FzdXL
en: Borders
ti: መዋሰኒታት

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB]
note: mZ4Ln
en: Add
ti: መወሰኪ

[ctx: STR_FIELD_POSITION]
note: E7qqB
en: Position
ti: ቦታ

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE]
note: NVHmC
en: Line
ti: መስመር

[ctx: SIP_XA_FILLTRANSPARENCE]
note: DV2Ss
en: Transparency
ti: መጠን ...

[ctx: SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE]
note: 2ESVA
en: Transparency
ti: መጠን ...

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENCE]
note: hGaEK
en: Transparency
ti: መጠን ...

[ctx: RID_SVXSTR_TRASNGR0]
note: EXsKo
en: Transparency
ti: መጠን ...

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME]
note: djHis
en: Borders
ti: መዋሰኒታት

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT]
note: yME46
en: Multiselection
ti: ብዙሓት መማረጺታት

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND]
note: Diftw
en: Search key not found
ti: መድለዪ ቁልፊ ኣይተረከበን

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY]
note: ernMB
en: Transparency
ti: መጠን ...

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL]
note: bxvGx
en: All
ti: ኩሎም

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: oFcMf
en: Scale
ti: ዓቀን

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: DvGGy
en: Font
ti: ፊደል

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CDzun
en: Position
ti: ቦታ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 8kVWW
en: Alignment
ti:  ገፅ  አቀማምጣ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 2Zwau
en: Page
ti: ገጽ

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: DyFjJ
en: Line
ti: መስመር

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcposition]
note: 3YNZ7
en: Position
ti: ቦታ

[ctx: classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton]
note: gdZhQ
en: Add
ti: መወሰኪ

[ctx: floatingcontour|TBI_APPLY]
note: 5AhLE
en: Apply
ti: ኣተግብር

[ctx: formdatamenu|edit]
note: sXWHD
en: Edit
ti: ኣስተካክል

[ctx: imapdialog|TBI_APPLY]
note: TZUZQ
en: Apply
ti: ኣተግብር

[ctx: presetmenu|rename]
note: FCDr9
en: Rename
ti: እንደገና ምስያም

[ctx: redlineviewpage|position]
note: j2BA9
en: Position
ti: ቦታ

[ctx: rulermenu|line]
note: TSJTi
en: Line
ti: መስመር

[ctx: sidebararea|settransparency-atkobject]
note: iA8W8
en: Transparency
ti: መጠን ...

[ctx: sidebararea|transparencylabel|tooltip_text]
note: VnsM7
en: Transparency
ti: መጠን ...

[ctx: sidebarline|linetransparency-atkobject]
note: kDWvG
en: Transparency
ti: መጠን ...

[ctx: textcontrolchardialog|font]
note: DkCjR
en: Font
ti: ፊደል

[ctx: textcontrolchardialog|fonteffects]
note: cLacD
en: Font Effects
ti: ናይ ፊደል መመላክዒታት

[ctx: textcontrolchardialog|position]
note: dEBCR
en: Position
ti: ቦታ

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: EGGHM
en: Alignment
ti:  ገፅ  አቀማምጣ

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_EDIT]
note: FcS4D
en: Edit
ti: ኣስተካክል

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: ZZCxd
en: Line
ti: መስመር

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE]
note: bFDSF
en: Variable
ti: ተለዋዋጢ

[ctx: STR_FORMULA_APPLY]
note: 3Tg3C
en: Apply
ti: ኣተግብር

[ctx: STR_EDIT_CONTENT]
note: 44Esc
en: Edit
ti: ኣስተካክል

[ctx: STR_DELETE_ENTRY]
note: 9MrsU
en: ~Delete
ti: ~መጥፍኢ

[ctx: STR_UPDATE_ALL]
note: TaaJK
en: All
ti: ኩሎም

[ctx: STR_POSTIT_PAGE]
note: XuC4Y Error calculator
en: Page
ti: ገጽ

[ctx: STR_POSTIT_LINE]
note: AeDYh
en: Line
ti: መስመር

[ctx: STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE]
note: CpKgc
en: Type
ti: ዓይነት

[ctx: STR_FILTER_ALL]
note: Y6FhG
en: All files
ti: ኩሎም ፋይላት

[ctx: FLD_EU_POS]
note: DwLhZ
en: Position
ti: ቦታ

[ctx: FMT_REF_PAGE]
note: L7dK7
en: Page
ti: ገጽ

[ctx: STR_VALUE]
note: vEgGo
en: Value
ti: ዋጋ

[ctx: ST_PGE]
note: Fsnm6
en: Page
ti: ገጽ

[ctx: STR_SWBG_PAGE]
note: 2Db9T
en: Page
ti: ገጽ

[ctx: STR_FRMUI_BORDER]
note: oUhnK
en: Borders
ti: መዋሰኒታት

[ctx: autotext|replace]
note: MxnC4
en: Replace
ti: መተክኢ

[ctx: bibliographyentry|modify]
note: JT2A7
en: Apply
ti: ኣተግብር

[ctx: businessdatapage|mobile-atkobject]
note: BGbZN
en: Position
ti: ቦታ

[ctx: characterproperties|font]
note: GJNuu
en: Font
ti: ፊደል

[ctx: characterproperties|fonteffects]
note: bwwEA
en: Font Effects
ti: ናይ ፊደል መመላክዒታት

[ctx: characterproperties|position]
note: CV8Tr
en: Position
ti: ቦታ

[ctx: characterproperties|borders]
note: fJhsz
en: Borders
ti: መዋሰኒታት

[ctx: conditionpage|label11]
note: AniaD
en: Options
ti: መማረፂታት

[ctx: converttexttable|label2]
note: Jsmkz
en: Options
ti: መማረፂታት

[ctx: dropdownfielddialog|label1]
note: k3yMJ
en: Edit
ti: ኣስተካክል

[ctx: endnotepage|pagestyleft]
note: bDDBx
en: Page
ti: ገጽ

[ctx: envformatpage|addredit]
note: NJJAN
en: Edit
ti: ኣስተካክል

[ctx: envformatpage|label4]
note: uXzTX
en: Position
ti: ቦታ

[ctx: envformatpage|senderedit]
note: k4avK
en: Edit
ti: ኣስተካክል

[ctx: envformatpage|label11]
note: 7uAao
en: Position
ti: ቦታ

[ctx: fldvarpage|apply|tooltip_text]
note: BLiKH
en: Apply
ti: ኣተግብር

[ctx: footnotepage|pos]
note: WgGM2
en: Position
ti: ቦታ

[ctx: footnotepage|pagestyleft]
note: 95fCg
en: Page
ti: ገጽ

[ctx: formatsectiondialog|FormatSectionDialog]
note: GzLJU
en: Options
ti: መማረፂታት

[ctx: formattablepage|label43]
note: pYDMp
en: Alignment
ti:  ገፅ  አቀማምጣ

[ctx: framedialog|type]
note: LTfL7
en: Type
ti: ዓይነት

[ctx: framedialog|options]
note: PGiYy
en: Options
ti: መማረፂታት

[ctx: framedialog|borders]
note: 3dDpH
en: Borders
ti: መዋሰኒታት

[ctx: framedialog|area]
note: eSXL9
en: Area
ti: ስፍሓት

[ctx: framedialog|transparence]
note: cuaEE
en: Transparency
ti: መጠን ...

[ctx: frmtypepage|label11]
note: cAiUp
en: Position
ti: ቦታ

[ctx: insertbookmark|rename]
note: hvWfd
en: Rename
ti: እንደገና ምስያም

[ctx: insertbreak|label1]
note: uAMAX
en: Type
ti: ዓይነት

[ctx: insertfootnote|label2]
note: F9Ef8
en: Type
ti: ዓይነት

[ctx: inserttable|label2]
note: D26kf
en: Options
ti: መማረፂታት

[ctx: labeldialog|options]
note: cs8CW
en: Options
ti: መማረፂታት

[ctx: linenumbering|view]
note: i8DYH
en: View
ti: ቪው

[ctx: navigatorpanel|edit|tooltip_text]
note: HS3W2
en: Edit
ti: ኣስተካክል

[ctx: objectdialog|type]
note: e5VGQ
en: Type
ti: ዓይነት

[ctx: objectdialog|options]
note: ADJiB
en: Options
ti: መማረፂታት

[ctx: objectdialog|borders]
note: GquSU
en: Borders
ti: መዋሰኒታት

[ctx: objectdialog|area]
note: L6dGA
en: Area
ti: ስፍሓት

[ctx: objectdialog|transparence]
note: zJ76x
en: Transparency
ti: መጠን ...

[ctx: optfonttabpage|font_label]
note: kHud8
en: Font
ti: ፊደል

[ctx: outlinenumbering|position]
note: eTpmZ
en: Position
ti: ቦታ

[ctx: paradialog|labelTP_BORDER]
note: EVCmZ
en: Borders
ti: መዋሰኒታት

[ctx: paradialog|area]
note: GCvEC
en: Area
ti: ስፍሓት

[ctx: paradialog|transparence]
note: VnDtp
en: Transparency
ti: መጠን ...

[ctx: picturedialog|type]
note: PHJqE
en: Type
ti: ዓይነት

[ctx: picturedialog|options]
note: AJHDA
en: Options
ti: መማረፂታት

[ctx: picturedialog|borders]
note: GvnNr
en: Borders
ti: መዋሰኒታት

[ctx: picturedialog|area]
note: dGAqL
en: Area
ti: ስፍሓት

[ctx: picturedialog|transparence]
note: BzFLQ
en: Transparency
ti: መጠን ...

[ctx: privateuserpage|job-atkobject]
note: FcfuU
en: Position
ti: ቦታ

[ctx: privateuserpage|mobile-atkobject]
note: GThP4
en: Position
ti: ቦታ

[ctx: savelabeldialog|label1]
note: vtbE3
en: Options
ti: መማረፂታት

[ctx: tableproperties|borders]
note: BFWgV
en: Borders
ti: መዋሰኒታት

[ctx: tabletextflowpage|label36]
note: ZtGTC
en: Alignment
ti:  ገፅ  አቀማምጣ

[ctx: templatedialog1|font]
note: BvEuD
en: Font
ti: ፊደል

[ctx: templatedialog1|fonteffect]
note: Zda8g
en: Font Effects
ti: ናይ ፊደል መመላክዒታት

[ctx: templatedialog1|position]
note: RAxVY
en: Position
ti: ቦታ

[ctx: templatedialog1|borders]
note: gurnZ
en: Borders
ti: መዋሰኒታት

[ctx: templatedialog16|position]
note: K55K4
en: Position
ti: ቦታ

[ctx: templatedialog2|alignment]
note: UheDe
en: Alignment
ti:  ገፅ  አቀማምጣ

[ctx: templatedialog2|font]
note: A5kVc
en: Font
ti: ፊደል

[ctx: templatedialog2|fonteffect]
note: ECDNu
en: Font Effects
ti: ናይ ፊደል መመላክዒታት

[ctx: templatedialog2|position]
note: pmGG6
en: Position
ti: ቦታ

[ctx: templatedialog2|area]
note: dbbmR
en: Area
ti: ስፍሓት

[ctx: templatedialog2|transparence]
note: Dj7W7
en: Transparency
ti: መጠን ...

[ctx: templatedialog2|borders]
note: cFPCE
en: Borders
ti: መዋሰኒታት

[ctx: templatedialog4|type]
note: Q2PQs
en: Type
ti: ዓይነት

[ctx: templatedialog4|options]
note: wEoGM
en: Options
ti: መማረፂታት

[ctx: templatedialog4|area]
note: azFQq
en: Area
ti: ስፍሓት

[ctx: templatedialog4|transparence]
note: EYmCL
en: Transparency
ti: መጠን ...

[ctx: templatedialog4|borders]
note: UbGRm
en: Borders
ti: መዋሰኒታት

[ctx: templatedialog8|page]
note: UbZRu
en: Page
ti: ገጽ

[ctx: templatedialog8|area]
note: hCvJw
en: Area
ti: ስፍሓት

[ctx: templatedialog8|transparence]
note: Mja3s
en: Transparency
ti: መጠን ...

[ctx: templatedialog8|borders]
note: D9AK7
en: Borders
ti: መዋሰኒታት

[ctx: titlepage|RB_PAGE_START]
note: UE6DM
en: Page
ti: ገጽ

[ctx: tocdialog|index]
note: FcBc2
en: Type
ti: ዓይነት

[ctx: tocindexpage|open]
note: GBk8E
en: Open
ti: ክፈት

[ctx: tocindexpage|label5]
note: 3F5So
en: Options
ti: መማረፂታት

[ctx: viewoptionspage|label3]
note: me2R7
en: View
ti: ቪው

[ctx: watermarkdialog|FontLabel]
note: Cy5bR
en: Font
ti: ፊደል

[ctx: watermarkdialog|TransparencyLabel]
note: B9uYT
en: Transparency
ti: መጠን ...

[ctx: wrappage|label3]
note: FDUUk
en: Options
ti: መማረፂታት

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4436475 help.text]
en: Alignment
ti:  ገፅ  አቀማምጣ

[ctx: wikiformats.xhp hd_id425122 help.text]
en: Borders
ti: መዋሰኒታት

[ctx: simplenameclash|replace]
note: tCDZh
en: Replace
ti: መተክኢ

[ctx: simplenameclash|rename]
note: j4y9t
en: Rename
ti: እንደገና ምስያም

[ctx: SV_BUTTONTEXT_DELETE]
note: adcen
en: ~Delete
ti: ~መጥፍኢ

[ctx: SV_BUTTONTEXT_NEW]
note: 74zK5
en: ~New
ti: ~ሓዱሽ

[ctx: STR_FPICKER_OPEN]
note: xJLGT
en: Open
ti: ክፈት

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_25 property.text]
note: Dvk6K
en: Value
ti: ዋጋ

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_10 property.text]
note: s8G9A
en: Position
ti: ቦታ

[ctx: selectcertificatedialog|type]
note: 7GEah
en: Type
ti: ዓይነት

en: Greek
ti: ግሪከኛ

en: English_rp
ti: እንግሊዝኛ

en: Farsi
ti: ፐርሲያኛ

en: Farsi-pinglish
ti: ፐርሲያኛ-እንግሊዝኛ

en: Irish-gaeilge
ti: አይሪሽ

en: Greek-ancient
ti: ግሪከኛ

en: Punjabi
ti: ፑንጃቢኛ

en: Portuguese (Brazil)
ti: ፖርቱጋልኛ (ናይ ብራዚል)

en: Portuguese (Portugal)
ti: ፖርቱጋልኛ (ናይ ብራዚል)

en: Swahili-test
ti: ሰዋሂሊኛ
