0 A.D. - en to sk translation catalogue (17104 entries)

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5781731 help.text]
note: DShMe
en: Grid lines are not available for pie charts.
sk: Pre koláčové grafy nie sú mriežky dostupné.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id6942045 help.text]
note: jAkuS
en: Additional elements
sk: Pridanie ďalších prvkov

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4721823 help.text]
note: DSRnC
en: For additional elements use the Insert menu of the chart in edit mode. There you can define the following elements:
sk: Ďalšie súčasti môžete pridať pomocou ponuky Vložiť v režime úprav grafu. Tam môžete určiť následujúce prvky:

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5806756 help.text]
note: LnZDM
en: Secondary axes
sk: Sekundárne osi

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id8915372 help.text]
note: asmFY
en: Minor grids
sk: Vedľajšie mriežky

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6070436 help.text]
note: FrycP
en: Data labels
sk: Popisy dát

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7564012 help.text]
note: 9EqXW
en: Statistics, for example mean values, y error bars and trend lines
sk: Štatistiky, napríklad stredné hodnoty, chybové hodnoty osi Y a trendové krivky

[ctx: wiz_chart_type.xhp tit help.text]
note: 75Tbb
en: Chart Wizard - Chart Type
sk: Sprievodca grafom - Typ grafu

[ctx: wiz_chart_type.xhp bm_id4266792 help.text]
note: LZdZA
en: <bookmark_value>charts;choosing chart types</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>grafy; výber typu grafu</bookmark_value>

[ctx: wiz_chart_type.xhp hd_id1536606 help.text]
note: SV6qT
en: <variable id="wiz_chart_type"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard - Chart Type</link></variable>
sk: <variable id="wiz_chart_type"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Sprievodca grafom- Typ grafu</link></variable>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id6006958 help.text]
note: D8wP7
en: On the first page of the Chart Wizard you can <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">choose a chart type</link>.
sk: Na prvej strane Sprievodcu grafu môžete vybrať<link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">typ grafu</link>.

[ctx: wiz_chart_type.xhp hd_id3919186 help.text]
note: MD2Pv
en: To choose a chart type
sk: Pre výber typu grafu

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3453169 help.text]
note: ZWyAS
en: Choose a basic <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">chart type</link>: click any of the entries labeled Column, Bar, Pie, and so on.
sk: Zvoľte základný <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">typ grafu</link>: kliknite na niektorú položku označenú Stĺpcový, Pruhový, Koláčový atď.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8406933 help.text]
note: A8eVd
en: The contents on the right side will change to offer more options depending on the basic chart type.
sk: Obsah na pravej strane sa zmení a ponúkne ďalšie možnosti, ktoré závisia na základnom type grafu.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8230231 help.text]
note: xzp22
en: Optionally, click any of the options. While you change the settings in the wizard, watch the preview in the document to see how the chart will look.
sk: Kliknutím môžete upraviť ďalšie nastavenia. Pri zmene nastavení sa môžete pozrieť na ukážku grafu v dokumente.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3267006 help.text]
note: p4KQC
en: Press <item type="keycode">Shift+F1</item> and point to a control to see an extended help text.
sk: Pre zobrazenie rozšíreného pomocníka stlačte <item type="keycode">Shift+F1</item> a premiestnite sa kurzorom na ovládací prvok.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7251503 help.text]
note: AEWkW
en: Click <emph>Finish</emph> on any wizard page to close the wizard and create the chart using the current settings.
sk: Na hociktorej stránke sprievodcu môžete kliknúť na <emph>Dokončiť</emph> a tým ukončiť sprievodcu a vytvoriť graf podľa aktuálnych nastavení.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3191625 help.text]
note: iAGdG
en: Click <emph>Next</emph> to see the next wizard page, or click the entries on the left side of the wizard to go to that page.
sk: Po kliknutí na <emph>Ďalej</emph> sa zobrazí nasledujúca stránka sprievodcu. Poprípade môžete kliknúť na položky na ľavej strane sprievodcu ak chcete prejsť na určitú stránku.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7659535 help.text]
note: FAZBT
en: Click <emph>Back</emph> to see the previous wizard page.
sk: Po kliknutí na <emph>Späť</emph> sa zobrazí predchádzajúca strana sprievodcu.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8420056 help.text]
note: Cm59b
en: Click <emph>Cancel</emph> to close the wizard without creating a chart.
sk: Kliknutím na <emph>Zrušiť</emph> ukončíte sprievodcu bez vytvorenia grafu.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2284920 help.text]
note: rGDN8
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to go to the named wizard page.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kliknutím prejdete na pomenovanú stránku sprievodcu.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3184301 help.text]
note: StmAF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a basic chart type.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte základný typ grafu.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2129276 help.text]
note: bGkoG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a sub type of the basic chart type.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte podtyp základného typu grafu.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id9719229 help.text]
note: G2Y3F
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enables a 3D look for the data values.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zapne 3D vzhľad hodnôt údajov.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3860896 help.text]
note: DyyhK
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the type of 3D look.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte typ 3D vzhľadu.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id4041871 help.text]
note: tdv42
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a shape from the list.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte útvar zo zoznamu.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id9930722 help.text]
note: fByEr
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays stacked series for Line charts.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazuje zložené rady pre Čiarové grafy.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id5749687 help.text]
note: m5pLK
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stack series display values on top of each other.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zložené rady zobrazujú hodnoty nad sebou.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id79348 help.text]
note: eyaa2
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stack series display values as percent.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skladané rady zobrazujú hodnoty ako percentá.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2414014 help.text]
note: GMcjA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose the type of line to draw.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte typ čiary, ktorú chcete nakresliť.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7617114 help.text]
note: Znu4u
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to set the line or curve properties.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otvorí dialógové okno pre nastavenie vlastností čiary alebo krivky.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id6649372 help.text]
note: BzFpR
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Connects points by ascending X values, even if the order of values is different, in an XY scatter diagram.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">V XY bodovom grafe spojí body podľa vzostupných hodnôt X, aj keď je poradie hodnôt pôvodne iné.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7334208 help.text]
note: SFb3P
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the number of lines for the Column and Line chart type.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určenie počtu čiar pre typy grafov Stĺpcový a Čiarový.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id4485000 help.text]
note: pJmSk
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Chart Type dialog.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otvorí dialóg Typ grafu.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp tit help.text]
note: CjF9Z
en: Chart Wizard - Data Range
sk: Sprievodca grafom- Rozsah dát

[ctx: wiz_data_range.xhp bm_id2429578 help.text]
note: JGeZD
en: <bookmark_value>data ranges in charts</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>rozsah dát v grafe</bookmark_value>

[ctx: wiz_data_range.xhp hd_id8313852 help.text]
note: YCA6Y
en: <variable id="wiz_data_range"><link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Chart Wizard - Data Range</link></variable>
sk: <variable id="wiz_data_range"><link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Sprievodca grafom- Rozsah dát</link></variable>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id8829309 help.text]
note: nqjuD
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can select one single source of data range. This range may consist of more than one rectangular range of cells.
sk: Na tejto stránke<link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Sprievodcu grafom</link> môžete zvoliť jeden zdroj rozsahu dát. Tento rozsah sa môže skladať z viac oblastí buniek.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id6401867 help.text]
note: WQdgv
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Data Ranges dialog where you can edit Data Range and Data Series.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otvorí dialóg Rozsahy dát, kde môžete upraviť Rozsah dát a Dátové rady.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id2025818 help.text]
note: tTPov
en: Use the Chart Wizard - Data Series page if you need more control over the data ranges.
sk: Pokiaľ potrebujete určiť rozsah dát presnejšie, použite stránku Sprievodca grafom - Dátové rady.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id8466139 help.text]
note: B3cW3
en: This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table.
sk: Tento dialóg je k dispozícii len pre grafy založené na tabuľke Calc alebo Writer.

[ctx: wiz_data_range.xhp hd_id1877193 help.text]
note: tUHzW
en: To specify a data range
sk: Pre určenie rozsahu dát

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5924863 help.text]
note: VmbDD
en: Select the data range. Do one of the following:
sk: Vyberte rozsah dát. Môžete použiť jednu z nasledujúcich možností:

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id4357432 help.text]
note: YtybM
en: Enter the data range in the text box.
sk: Zadajte rozsah dát do textového poľa.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5626392 help.text]
note: DEvCY
en: In Calc, an example data range would be "$Sheet1.$B$3:$B$14". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be "Table1.A1:E4".
sk: V Calcu by rozsah dát mohol byť napr. "$List1.$B$3:$B$14". Rozsah dát môže obsahovať viac oblastí v hárku, napr. "$List1.A1:A5;$List1.D1:D5". Vo Writeri je rozsah dát napr. "Tabulka1.A1:E4".

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id1434369 help.text]
note: GDQGD
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
sk: Kliknutím na jednu z možností vyberiete dátové rady v riadkoch alebo stĺpcoch.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id7524033 help.text]
note: E2AyB
en: Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both.
sk: Skontrolujte, či má rozsah dát popisky v prvom riadku, prvom stĺpci alebo v oboch.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5256508 help.text]
note: LpGKo
en: In the preview you can see how the final chart will look.
sk: V náhľade vidíte, ako bude výsledný graf vyzerať.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id379650 help.text]
note: o63sW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadajte rozsah dát, ktorý chcete použiť v grafe. V Calc kliknite na ikonu <emph>Vybrať rozsah dát</emph>, ak chcete minimalizovať tento dialóg pokiaľ vyberáte rozsah dát.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id953703 help.text]
note: mo8JB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Data series get their data from consecutive rows in the selected range. For scatter charts, the first data series will contain x-values for all series. All other data series are used as y-values, one for each series.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Dátové rady získavajú údaje z po sebe idúcich riadkov v určenom rozsahu. Pre bodové grafy obsahuje prvá dátová rada hodnoty x pre všetky dátové rady. Všetky ostatné dátové rady sa použijú ako hodnoty y, jedna pre každý rad.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id4496597 help.text]
note: mrDBU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Data series get their data from consecutive columns in the selected range. For scatter charts, the first data column will contain x-values for all series. All other data columns are used as y-values, one for each series.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Dátové rady získavajú údaje z po sebe idúcich stĺpcov v určenom rozsahu. Pre bodové grafy obsahuje prvý dátový stĺpec hodnoty x pre všetky rady. Všetky ostatné dátové stĺpce sa použijú ako hodnoty y, jeden pre každý rad.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id2898953 help.text]
note: nJkys
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For data series in columns: The first row in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first row in the range is used as categories. The remaining rows comprise the data series. If this check box is not selected, all rows are data series.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pre dátové rady v stĺpcoch: Prvý riadok v rozsahu sa použije pre názvy dátových radov. Pre dátové rady v riadkoch: Prvý riadok rozsahu sa použije ako kategória. Ďalšie riadky predstavujú dátové rady. Pokiaľ nie je toto pole zaškrtnuté, všetky riadky sú dátové rady.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id7546311 help.text]
note: Vd7Yz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For data series in columns: The first column in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first column in the range is used as categories. The remaining columns comprise the data columns. If this check box is not selected, all columns are data columns.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pre dátové rady v stĺpcoch: Prvý stĺpec v rozsahu sa použije pre názvy dátových radov. Pre dátové rady v riadkoch: Prvý stĺpec v rozsahu sa použije ako kategória. Ďalšie stĺpce predstavujú dátové stĺpce. Pokiaľ nie je toto pole zaškrtnuté, všetky stĺpce sú dátové stĺpce.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp tit help.text]
note: VuxBb
en: Chart Wizard - Data Series
sk: Sprievodca grafom - Dátové rady

[ctx: wiz_data_series.xhp bm_id8641621 help.text]
note: DDAu9
en: <bookmark_value>order of chart data</bookmark_value><bookmark_value>data series</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>poradie dát v grafe</bookmark_value><bookmark_value>dátové rady</bookmark_value>

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id6124149 help.text]
note: gHDhF
en: <variable id="wiz_data_series"><link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Chart Wizard - Data Series</link></variable>
sk: <variable id="wiz_data_series"><link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Sprievodca grafom - Dátové rady</link></variable>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9651478 help.text]
note: WZBBV
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can change the source range of all data series separately, including their labels. You can also change the range of the categories. You can first select the data range on the Data Range page and then remove unnecessary data series or add data series from other cells here.
sk: Na tejto stránke <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Sprievodcu grafom</link> môžete zmeniť zdrojový rozsah pre všetky dátové rady samostatne, vrátane ich popisov. Taktiež môžete zmeniť rozsah pre kategórie. Môžete najskôr vybrať rozsah dát na stránke Rozsah dát a potom odstrániť nepotrebné dátové rady alebo pridať dátové rady z iných buniek.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id6326487 help.text]
note: 4Gjfd
en: If there seem to be too many options on this page, just define the data range on the Chart Wizard - Data Range page and skip this page.
sk: Pokiaľ vám nastavenia na tejto stránke pripadajú zložité, nastavte iba rozsah dát na stránke Sprievodca grafom - Rozsah dát a túto stránku preskočte.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id686361 help.text]
note: o74Mn
en: This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table.
sk: Tento dialóg je k dispozícii len pre grafy založené na tabuľke Calc alebo Writer.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id9241615 help.text]
note: rcd4q
en: Organizing data series
sk: Organizácia dátových radov

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id7159337 help.text]
note: 7wysk
en: In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart.
sk: V poli zoznamov Dátové rady vidíte zoznam všetkých dátových radov v aktuálnom grafe.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4921720 help.text]
note: r8XCo
en: To organize the data series, select an entry in the list.
sk: Pre usporiadanie dátových radov zvoľte záznam v zozname.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id6627094 help.text]
note: TEEwU
en: Click Add to add another data series below the selected entry. The new data series has the same type as the selected entry.
sk: Kliknutím na tlačidlo Pridať pridáte dátový rad pod zvolený záznam. Nový dátový rad má rovnaký typ ako vybraný záznam.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2926419 help.text]
note: GfruE
en: Click Remove to remove the selected entry from the Data Series list.
sk: Kliknutím na Odstrániť odoberiete vybraný záznam zo zoznamu dátových radov.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4443800 help.text]
note: heGqv
en: Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart.
sk: Pomocou šípkových tlačidiel hore a dolu môžete vybraný záznam posunúť v zozname hore alebo dole. Nezmení sa tým poradie v zdrojovej tabuľke dát, ale iba usporiadanie v grafe.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id9777520 help.text]
note: rJbTA
en: Editing data series
sk: Úprava dátových radov

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id1474654 help.text]
note: hLCVC
en: Click an entry in the list to view and edit the properties for that entry.
sk: Kliknite na záznam v zozname a môžete si prehliadnuť či upraviť jeho vlastnosti.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4855189 help.text]
note: DPGAV
en: In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components.
sk: V zozname Dátové Rozsahy vidíte názvy oblastí a rozsahy buniek jednotlivých prvkov dátových radov.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9475081 help.text]
note: Pnxor
en: Click an entry, then edit the contents in the text box below.
sk: Kliknite na záznam a upravte obsah v textovom poli nižšie.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4695272 help.text]
note: MeE6G
en: The label next to the text box states the currently selected role.
sk: Popis vedľa textového poľa zobrazuje aktuálne zvolenú oblasť.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id3931699 help.text]
note: d4qkf
en: Enter the range or click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
sk: Zadajte rozsah alebo kliknete na ikonu <emph>Vybrať dátovú oblasť</emph> čím sa minimalizuje dialóg a môžete rozsah označiť myšou.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id5971556 help.text]
note: LnF62
en: The range for a data role, like Y-Values, must not include a label cell.
sk: Rozsah pre dátovú oblasť, napr. hodnoty Y, nesmie obsahovať bunku s popisom.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id7622608 help.text]
note: 8CkGE
en: Editing categories or data labels
sk: Úprava kategórií alebo popisov dát

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9222693 help.text]
note: bd4BY
en: Enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels.
sk: Zadajte alebo označte rozsah buniek, ktoré sa použijú ako text pre kategórie alebo popisy dát.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9500106 help.text]
note: DBs6k
en: Depending on the chart type, the texts are shown on the X axis or as data labels.
sk: V závislosti na type grafu sa texty zobrazia na osi X alebo ako popisky dát.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id5201879 help.text]
note: DELun
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows a list of all data series in the chart. Click an entry to view and edit that data series. Click <emph>Add</emph> to insert a new series into the list after the selected entry.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazuje zoznam všetkých dátových radov grafu. Po kliknutí na záznam sa tento zobrazí a môžete ho upraviť. Kliknutím na <emph>Pridať</emph> vložíte nové rady do zoznamu za vybraný záznam.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2571794 help.text]
note: YmDiM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows all the data ranges used by the data series that is selected in the Data Series list box. Each data range shows the role name and the source range address.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazí všetky rozsahy dát používané dátovými radmi, ktoré sú vybrané v zozname Dátových radov. Pre každý rozsah dát sa zobrazuje názov oblasti a zdrojový rozsah dát.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2254402 help.text]
note: CXEdB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazuje zdrojový rozsah dát z druhého stĺpca zoznamu Rozsah dát. Rozsah môžete upraviť v textovom poli alebo označiť myšou v dokumente. V Calc kliknite na tlačidlo <emph>Vybrať rozsah dát</emph>, ak chcete minimalizovať tento dialóg pokiaľ budete označovať rozsah dát myšou.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2419507 help.text]
note: fLvLE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazuje zdrojový rozsah pre kategórie (texty, ktoré sa zobrazia na osi X). Pre graf XY toto textové pole obsahuje zdrojový rozsah pre popisky dát, ktoré sa zobrazujú pri dátových bodoch. V Calc kliknite na tlačidlo <emph>Vybrať rozsah dát</emph>, ak chcete minimalizovať tento dialóg pokiaľ budete označovať rozsah dát myšou.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id1091647 help.text]
note: VmoAs
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Adds a new entry below the current entry in the Data Series list. If an entry is selected, the new data series gets the same chart type.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pridá nový záznam pod aktuálny záznam v zozname Dátové rady. Pokiaľ je vybraný nejaký záznam, nový dátový rad bude rovnakého typu.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id8831446 help.text]
note: F9jDm
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the Data Series list.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Odstráni označený záznam zo zoznamu Dátových radov.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id7022309 help.text]
note: kZG6j
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves up the selected entry in the Data Series list.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Posunie označený záznam v zozname Dátových radov vyššie.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2844019 help.text]
note: TEsE5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves down the selected entry in the Data Series list.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Posunie označený záznam v zozname Dátových radov nižšie.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp tit help.text]
note: RTFEU
en: Data in Rows
sk: Dáta v riadkoch

[ctx: 01190000.xhp hd_id3146976 help.text]
note: DacjG
en: <link href="text/schart/02/01190000.xhp" name="Data in Rows">Data in Rows</link>
sk: <link href="text/schart/02/01190000.xhp" name="Údaje v riadkoch">Údaje v riadkoch</link>

[ctx: 01190000.xhp par_id3154490 help.text]
note: Mn2kr
en: <ahelp hid=".uno:DataInRows">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:DataInRows">Zmení usporiadanie dát grafu.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp par_id3154754 help.text]
note: 6yPuD
en: Data in Rows
sk: Dáta v riadkoch

[ctx: 01200000.xhp tit help.text]
note: qvE3T
en: Data in Columns
sk: Dáta v stĺpcoch

[ctx: 01200000.xhp hd_id3150868 help.text]
note: BFkD4
en: <link href="text/schart/02/01200000.xhp" name="Data in Columns">Data in Columns</link>
sk: <link href="text/schart/02/01200000.xhp" name="Dáta v stĺpcoch">Dáta v stĺpcoch</link>

[ctx: 01200000.xhp par_id3145749 help.text]
note: eiQk2
en: <ahelp hid=".uno:DataInColumns">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:DataInColumns">Zmení usporiadanie dát grafu.</ahelp>

[ctx: 01200000.xhp par_id3149377 help.text]
note: CByTA
en: Data in Columns
sk: Dáta v stĺpcoch

[ctx: 01210000.xhp tit help.text]
note: C9YD9
en: Scale Text
sk: Upraviť text

[ctx: 01210000.xhp bm_id3152996 help.text]
note: DWxNU
en: <bookmark_value>text scaling in charts</bookmark_value><bookmark_value>scaling; text in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts;scaling text</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>úprava mierky textu v grafoch</bookmark_value><bookmark_value>úprava mierky; text v grafoch</bookmark_value><bookmark_value>grafy; úprava mierky textu</bookmark_value>

[ctx: 01210000.xhp hd_id3152996 help.text]
note: BSFqu
en: <link href="text/schart/02/01210000.xhp" name="Scale Text">Scale Text</link>
sk: <link href="text/schart/02/01210000.xhp" name="Nastavenie mierky textu">Nastaviť mierku textu</link>

[ctx: 01210000.xhp par_id3144510 help.text]
note: 6xNG3
en: <ahelp hid=".uno:ScaleText">Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:ScaleText">Zmení mierku textu v grafe, keď zmeníte veľkosť grafu.</ahelp>

[ctx: 01210000.xhp par_id3150441 help.text]
note: UQA8A
en: <image id="img_id3159153" src="cmd/sc_scaletext.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159153">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3159153" src="cmd/sc_scaletext.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159153">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01210000.xhp par_id3153190 help.text]
note: D6XfW
en: Scale Text
sk: Upraviť text

[ctx: 01220000.xhp tit help.text]
note: B4chT
en: Automatic Layout
sk: Automatický vzhľad

[ctx: 01220000.xhp bm_id3150400 help.text]
note: ipywg
en: <bookmark_value>reorganizing charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; reorganizing</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>reorganizácia grafov</bookmark_value><bookmark_value>grafy; reorganizácia</bookmark_value>

[ctx: 01220000.xhp hd_id3150400 help.text]
note: YwCv2
en: <link href="text/schart/02/01220000.xhp" name="Automatic Layout">Automatic Layout</link>
sk: <link href="text/schart/02/01220000.xhp" name="Automatické rozmiestnenie">Automatické rozmiestnenie</link>

[ctx: 01220000.xhp par_id3146120 help.text]
note: 2iKEq
en: <ahelp hid=".uno:NewArrangement">Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:NewArrangement">Presunie všetky objekty grafu na ich začiatočnú pozíciu. Táto funkcia nemení typ grafu ani žiadny iný atribút okrem umiestnenia objektov.</ahelp>

[ctx: 01220000.xhp par_id3150010 help.text]
note: Fjs5R
en: <image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152577">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152577">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01220000.xhp par_id3153143 help.text]
note: FWQFj
en: Automatic Layout
sk: Automatický vzhľad

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
note: i2NqE
en: Current Chart Type
sk: Aktuálny typ grafu

[ctx: 02020000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: pabZ5
en: <link href="text/schart/02/02020000.xhp" name="Current Chart Type">Current Chart Type</link>
sk: <link href="text/schart/02/02020000.xhp" name="Aktuálny typ grafu">Aktuálny typ grafu</link>

[ctx: 02020000.xhp par_id3145173 help.text]
note: b2GAj
en: <ahelp hid=".uno:ContextType" visibility="visible">Displays the name of the current chart type.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:ContextType" visibility="visible">Zobrazuje názov typu aktuálneho grafu.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcuts for Charts
sk: Skratky pre grafy

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150767 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; shortcuts</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>klávesové skratky; grafy</bookmark_value><bookmark_value>grafy; klávesové skratky</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150767 help.text]
en: <variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp" name="Shortcuts for Charts">Shortcuts for Charts</link></variable>
sk: <variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp" name="Klávesové skratky pre grafy">Klávesové skratky pre grafy</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155412 help.text]
en: You can use the following shortcut keys in charts.
sk: V grafoch môžete použiť nasledovné klávesové skratky.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159154 help.text]
en: You can also use the general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys">shortcut keys</link> for $[officename].
sk: Môžete taktiež použiť všeobecné <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="klávesové skratky">klávesové skratky</link> aplikácie $[officename].

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149262 help.text]
en: Shortcuts in Charts
sk: Skratky v grafoch

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151073 help.text]
en: Shortcut Keys
sk: Klávesové skratky

[ctx: 01020000.xhp par_id3154490 help.text]
en: Results
sk: Výsledky

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154729 help.text]
en: Tab
sk: Tabulátor

[ctx: 01020000.xhp par_id3154511 help.text]
en: Select next object.
sk: Vybrať nasledujúci objekt.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155064 help.text]
en: Shift+Tab
sk: Shift + Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3149020 help.text]
en: Select previous object.
sk: Vybtať predchádzajúci objekt.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156382 help.text]
en: Select first object.
sk: Vybrať prvý objekt.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153963 help.text]
en: End
sk: Koniec

[ctx: 01020000.xhp par_id3154702 help.text]
en: Select last object.
sk: Vybrať posledný objekt.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147005 help.text]
en: Cancel selection
sk: Zrušiť výber

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159239 help.text]
en: up/down/left/right arrow
sk: horná/dolná/ľavá/pravá šípka

[ctx: 01020000.xhp par_id3149210 help.text]
en: Move the object in the direction of the arrow.
sk: Presunúť objekt v smere šípky.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150364 help.text]
en: up/down/left/right arrow in pie charts
sk: horná/dolná/ľavá/pravá šípka v koláčových grafoch

[ctx: 01020000.xhp par_id3150369 help.text]
en: Moves the selected pie segment in the direction of the arrow.
sk: Presunie vybraný koláčový segment v smere šípky.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145584 help.text]
en: F2 in titles
sk: F2 v nadpisoch

[ctx: 01020000.xhp par_id3154372 help.text]
en: Enter text input mode.
sk: Prejsť do režimu zadávania textu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152988 help.text]
en: Open group so that you can edit the individual components (in legend and data series).
sk: Otvoriť skupinu aby ste mohli upravovať jednotlivé časti (v legende a dátovej serie).

[ctx: 01020000.xhp par_id3153915 help.text]
en: Exit group (in legend and data series).
sk: Opustiť skupinu (v legende a dátového radu).

[ctx: 01020000.xhp par_id3156016 help.text]
en: Reduce or enlarge the chart
sk: Zmenšiť alebo zväčšiť graf

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150210 help.text]
en: +/- in pie charts
sk: +/- v koláčových grafoch

[ctx: 01020000.xhp par_id3159204 help.text]
en: Moves the selected pie segment off or into the pie chart.
sk: Presunie vybraný koláčový odsek preč alebo ku koláčovému grafu.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: dHbww
en: Welcome to the $[officename] Draw Help
sk: Vitajte v Pomocníkovi $[officename] Draw

[ctx: main0000.xhp hd_id3155960 help.text]
note: P2C6T
en: Welcome to the $[officename] Draw Help
sk: Vitajte v Pomocníkovi $[officename] Draw

[ctx: main0000.xhp hd_id3154022 help.text]
note: 7S6g8
en: How to Work With $[officename] Draw
sk: Ako pracovať s $[officename] Draw

[ctx: main0000.xhp hd_id3150363 help.text]
note: VAi9X
en: $[officename] Draw Menus, Toolbars, and Keys
sk: $[officename] Draw Menu, panely nástrojov a klávesové skratky

[ctx: main0100.xhp hd_id3148664 help.text]
note: SBAWQ
en: <variable id="main0100"><link href="text/sdraw/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
sk: <variable id="main0100"><link href="text/sdraw/main0100.xhp" name="Menu">Menu</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154684 help.text]
note: tFQeA
en: The following is a description of all $[officename] Draw menus, submenus and their dialogs.
sk: Toto je popis všetkých menu, podmenu $[officename] Draw a ich dialógových okien.

[ctx: main0101.xhp hd_id3149655 help.text]
note: JFaPu
en: <link href="text/sdraw/main0101.xhp" name="File">File</link>
sk: <link href="text/sdraw/main0101.xhp" name="Súbor">Súbor</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3150868 help.text]
note: LeNuf
en: This menu contains general commands for working with Draw documents, such as open, close and print. To close $[officename] Draw, click <emph>Exit</emph>.
sk: Toto menu obsahuje všeobecné príkazy pre prácu s dokumentmi Draw, napríklad otvorenie, zatvorenie a tlač. Ak chcete zatvoriť $[officename] Draw, kliknite <emph>Ukončiť</emph>.

[ctx: main0103.xhp hd_id3152576 help.text]
note: hWYJ3
en: <link href="text/sdraw/main0103.xhp" name="View">View</link>
sk: <link href="text/sdraw/main0103.xhp" name="Zobraziť">Zobraziť</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3159155 help.text]
note: VJBfj
en: Sets the display properties of Draw documents.
sk: Nastaví vlastnosti zobrazovania dokumentov Draw.

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
note: cEdVL
en: Switch to normal view of the page.
sk: Prepne do normálneho zobrazenia strany.

[ctx: main0103.xhp hd_id3149666 help.text]
note: 7AgpR
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
sk: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zväčšenie">Zväčšenie</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3148663 help.text]
note: Gf9zj
en: <variable id="main0200"><link href="text/sdraw/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
sk: <variable id="main0200"><link href="text/sdraw/main0200.xhp" name="Panely nástrojov">Panely nástrojov</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3125863 help.text]
note: JmCQG
en: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Draw.
sk: Táto časť poskytuje prehľad panelov nástrojov dostupných v $[officename] Draw.

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
note: vXEq8
en: Line and Filling Bar
sk: Panel čiar a výplne

[ctx: main0202.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 46PvE
en: <link href="text/sdraw/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Line and Filling Bar</link>
sk: <link href="text/sdraw/main0202.xhp" name="Vlastnosti nakresleného objektu">Vlastnosti nakresleného objektu</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3150543 help.text]
note: ZbyBP
en: The Line and Filling bar contains commands for the current editing mode.
sk: Panel čiar a výplne obsahuje príkazy pre aktuálny mód úprav.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149664 help.text]
note: cqoEt
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
sk: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Štýl čiary">Štýl čiary</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3156285 help.text]
note: iCRac
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
sk: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Šírka čiary">Šírka čiary</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154015 help.text]
note: ukpCB
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
sk: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Farba čiary">Farba čiary</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155767 help.text]
note: zgxbz
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
sk: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Štýl oblasti / výplň">Štýl oblasti / výplň</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3341471 help.text]
note: uD4cw
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
sk: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Tieň">Tieň</link>

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
note: GtNCm
en: Drawing Bar
sk: Panel Kresba

[ctx: main0210.xhp hd_id3150398 help.text]
note: sgA99
en: <link href="text/sdraw/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Drawing Bar</link>
sk: <link href="text/sdraw/main0210.xhp" name="Kresba">Kresba</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3149656 help.text]
note: zm9tL
en: The <emph>Drawing</emph> bar holds the main drawing tools.
sk: Panel <emph>Kresba</emph> obsahuje hlavné nástroje pre kreslenie.

[ctx: main0210.xhp par_idN105D1 help.text]
note: APoZ6
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
sk: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Obdĺžnik</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN105E1 help.text]
note: xgooh
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
sk: Nakreslí vyplnený obdĺžnik, ktorý môžete pretiahnuť do aktuálneho dokumentu. Kliknite na miesto, kde chcete umiestniť roh obdĺžnika a natiahnite ho na veľkosť, ktorú si želáte. Pre nakreslenie štvorca držte shift počas ťahania.

[ctx: main0210.xhp par_idN105EE help.text]
note: zHKmr
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellipse</link>
sk: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Elipsa</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN105FE help.text]
note: iACbM
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
sk: nakreslí vyplnený ovál, ktorým môžete pretiahnuť do aktuálneho dokumentu. Kliknite kde chcete nakresliť ovál a potiahnite ho na požadovanú veľkosť. Pre nakreslenie kruhu držte shift počas ťahania.

[ctx: main0210.xhp par_idN1061B help.text]
note: zK7U5
en: Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
sk: Nakreslí textové pole, ktoré môžete pretiahnuť do aktuálneho dokumentu. kliknite na ľubovoľné miesto v dokumente a napíšte alebo vložte váš text.

[ctx: main0210.xhp par_idN107C8 help.text]
note: Ao4VC
en: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Lines and Arrows">Lines and Arrows</link>
sk: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Čiary a šípky">Čiary a šípky</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106B4 help.text]
note: eQi5s
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
sk: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Body">Body</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106C3 help.text]
note: kGHZx
en: Enables you to edit points on your drawing.
sk: Umožňuje vám upravovať body vo vašich kresbách.

[ctx: main0210.xhp par_idN106C8 help.text]
note: bve6M
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue Points</link>
sk: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Záchytné body">Záchytné body</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106D7 help.text]
note: p8CqG
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
sk: Umožňuje vám upravovať záchytné body vašej kresby.

[ctx: main0210.xhp par_idN10754 help.text]
note: 3Cwi3
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
sk: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Zo súboru">Zo súboru</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1072C help.text]
note: girLt
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
sk: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Ovládacie prvky formulára">Ovládacie prvky formulára</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1075A help.text]
note: 4zUFD
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
sk: Vypne alebo zapne 3D efekty pre vybraný objekt.

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
note: fU9CM
en: Options Bar
sk: Panel Možnosti

[ctx: main0213.xhp hd_id3150793 help.text]
note: h8Gkq
en: <link href="text/sdraw/main0213.xhp" name="Options Bar">Options Bar</link>
sk: <link href="text/sdraw/main0213.xhp" name="Panel možností">Panel možností</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154685 help.text]
note: kRNpY
en: The <emph>Options</emph> bar can be displayed by choosing <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
sk: Panel  <emph>Možnosti</emph> je možné zobraziť pomocou ponuky <emph>Zobraziť - Panely nástrojov - Prispôsobiť</emph>.

[ctx: main0213.xhp hd_id3145251 help.text]
note: Evbup
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
sk: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Zobrazovať mriežku">Zobrazovať mriežku</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149018 help.text]
note: 4tnwC
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
sk: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Vodiace čiary pri presúvaní">Vodiace čiary pri presúvaní</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3147338 help.text]
note: tASZG
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
sk: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Zachytiť na mriežku">Zachytiť na mriežku</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3155111 help.text]
note: eUTG8
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
sk: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Zachytiť na okraje strany">Zachytiť na okraje strany</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150343 help.text]
note: jkDCy
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
sk: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Zachytiť na okraje objektu">Zachytiť na okraje objektu</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150368 help.text]
note: ZNCTw
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
sk: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Zachytiť na body objektu">Zachytiť na body objektu</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146980 help.text]
note: A3zrT
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
sk: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Povoliť rýchlu editáciu">Povoliť rýchlu editáciu</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148870 help.text]
note: qPC3y
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
sk: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Vybrať len textovú oblasť">Vybrať len textovú oblasť</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: G6tEE
en: $[officename] Draw Features
sk: Vlastnosti $[officename] Draw

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 help.text]
note: JzsHu
en: <variable id="main0503"><link href="text/sdraw/main0503.xhp" name="$[officename] Draw Features">$[officename] Draw Features</link></variable>
sk: <variable id="main0503"><link href="text/sdraw/main0503.xhp" name="Funkcie aplikácie $[officename] Draw">Funkcie aplikácie $[officename] Draw</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3146975 help.text]
note: VMQj3
en: $[officename] Draw lets you create simple and complex drawings and export them in a number of common image formats. You can also insert tables, charts, formulas and other items created in $[officename] programs into your drawings.
sk: $[officename] Draw vám umožňuje vytvárať jednoduché a komplexné kresby a ich export do množstva bežných obrázkových formátov. Taktiež môžete do svojich kresieb vkladať tabuľky, grafy, vzorce a iné položky vytvorené v programoch $[officename].

[ctx: main0503.xhp hd_id3147435 help.text]
note: dTRFJ
en: Vector Graphics
sk: Vektorové obrázky

[ctx: main0503.xhp par_id3153142 help.text]
note: xACf7
en: $[officename] Draw creates vector graphics using lines and curves defined by mathematical vectors. Vectors describe lines, ellipses, and polygons according to their geometry.
sk: $[officename] Draw vytvára vektorové obrázky s použitím priamok a kriviek definovaných matematickými vektormi. Vektory opisujú priamky, elipsy a polygóny na základe ich geometrie.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154320 help.text]
note: RETRQ
en: Creating 3D Objects
sk: Vytváranie 3D objektov

[ctx: main0503.xhp par_id3145251 help.text]
note: vdToT
en: You can create simple 3D objects such as cubes, spheres, and cylinders in $[officename] Draw and even modify the light source of the objects.
sk: V $[officename] Draw môžete vytvárať jednoduché 3D objekty ako kocky, gule a valce, dokonca môžete upraviť aj zdroj osvetlenia týchto objektov.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154491 help.text]
note: ZuG9S
en: Grids and Snap Lines
sk: Mriežky a prichytávacie čiary

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 help.text]
note: 3DMuZ
en: Grids and snap lines provide a visual cue to help you align objects in your drawing. You can also choose to snap an object to a grid line, snap line or to the edge of another object.
sk: Mriežky a záchytné čiary poskytujú vizuálnych pomocníkov, ktorí vám pomôžu zarovnať objekty vo vašich kresbách. Taktiež si môžete vybrať či chcete zachytiť objekt na mriežku, záchytnú čiaru alebo na okraj iného objektu.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 help.text]
note: 3fX6X
en: Connecting Objects to Show Relationships
sk: Prepájanie objektov pre vyjadrenie vzťahov

[ctx: main0503.xhp par_id3149124 help.text]
note: LGD4F
en: You can connect objects in $[officename] Draw with special lines called "connectors" to show the relationship between objects. Connectors attach to glue points on drawing objects and remain attached when the connected objects are moved. Connectors are useful for creating organization charts and technical diagrams.
sk: V $[officename] Draw môžete, pre vyjadrenie vzťahov medzi objektami, spájať tieto špeciálnymi čiarami nazývanými "spojnice". Spojnice sa pripájajú na záchytné body na kresbách a zostávajú pripojené aj v prípade, keď sú tieto presúvané. Spojnice sú užitočné pri vytváraní organizačných a technických diagramov.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155764 help.text]
note: pLaMp
en: Displaying Dimensions
sk: Zobrazenie rozmerov

[ctx: main0503.xhp par_id3155333 help.text]
note: bkUkB
en: Technical diagrams often show the dimensions of objects in the drawing. In $[officename] Draw, you can use dimension lines to calculate and display linear dimensions.
sk: Technické diagramy často zobrazujú rozmery objektov v kresbách. V $[officename] Draw ich môžete použiť pre výpočet a zobrazenie lineárnych rozmerov.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154705 help.text]
note: s5vj3
en: Gallery
sk: Galérie

[ctx: main0503.xhp par_id3154022 help.text]
note: 5inGp
en: The Gallery contains images, animations, sounds and other items that you can insert and use in your drawings as well as other $[officename] programs.
sk: Galéria obsahuje obrázky, animácie, zvuky a iné položky, ktoré môžete použiť vo vašich kresbách a taktiež v iných programoch $[officename].

[ctx: main0503.xhp hd_id3149207 help.text]
note: dKxQU
en: Graphic File Formats
sk: Grafické formáty súborov

[ctx: main0503.xhp par_id3155112 help.text]
note: A4cAW
en: $[officename] Draw can export to many common graphic file formats, such as BMP, GIF, JPG, and PNG.
sk: $[officename] Draw môže exportovať do množstva bežných grafických formátov súborov ako BMP, GIF, JPG a PNG.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156024 help.text]
note: kDZCK
en: <variable id="wie">To access this command...</variable>
sk: <variable id="wie">Pre prístup k tomuto príkazu...</variable>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10632 help.text]
note: 76ESK
en: <ahelp hid=".">Enter an extrusion depth.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte hĺbku vytláčania.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp par_id3149404 help.text]
note: d3DGB
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/name">Enter a name for the new layer.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/name">Zadajte názov novej vrstvy.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp par_id271596204273624 help.text]
note: waSME
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/title">Enter the title of the layer.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/title">Zadajte názov vrstvy.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp par_id471596204283656 help.text]
note: q5F9X
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/textview">Enter a description of the layer.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/textview">Zadajte popis vrstvy.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp par_id3157980 help.text]
note: BUVvY
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/visible">Show or hide the layer.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/visible">Zobraziť alebo skryť vrstvu.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp par_id3154762 help.text]
note: PCYTg
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/printable">When printing, print or ignore this particular layer.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/printable">Pri tlači tlačte alebo ignorujte túto konkrétnu vrstvu.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp par_id3149876 help.text]
note: PAuXA
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/locked">Prevent elements on the layer from being edited.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/locked">Zabráni úpravám prvkov vo vrstve.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for Drawings
sk: klávesové skratky pre kresby

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156441 help.text]
en: <variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Drawings">Shortcut Keys for Drawings</link></variable>
sk: <variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp" name="Klávesové skratky pre kreslenie">Klávesové skratky pre kreslenie</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153877 help.text]
en: The following is a list of shortcut keys specific to Drawing documents.
sk: Nasledujúca časť pomocníka obsahuje zoznam klávesových skratiek, ktoré sa používajú v dokumentoch s kresbami.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154730 help.text]
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys for $[officename]">general shortcut keys for $[officename]</link>.
sk: Okrem týchto klávesových skratiek sa dajú použiť aj <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="všeobecné klávesové skratky $[officename]">všeobecné klávesové skratky $[officename]</link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149121 help.text]
en: Function Keys for Drawings
sk: Funkčné klávesy pre kresby

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155768 help.text]
en: Shortcut Keys
sk: Klávesové skratky

[ctx: 01020000.xhp par_id3153713 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
sk: <emph>Výsledok</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152346 help.text]
en: Add or edit text.
sk: Pridať alebo upraviť text.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147004 help.text]
en: Opens group to edit individual objects.
sk: Otvorí skupinu na úpravu jednotlivých objektov.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159238 help.text]
en: Close group editor.
sk: Uzavrie skupinu na úpravu jednotlivých objektov.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152994 help.text]
en: Opens the <emph>Duplicate</emph> dialog.
sk: Otvorí dialóg <emph>Duplikovať</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149406 help.text]
en: Opens the <emph>Position and Size</emph> dialog.
sk: Otvorí dialóg <emph>Pozícia a veľkosť</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153917 help.text]
en: Opens the <emph>Navigator</emph>.
sk: Otvorí <emph>Navigátor</emph>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3157982 help.text]
en: F7
sk: F6

[ctx: 01020000.xhp par_id3154649 help.text]
en: Checks spelling.
sk: Kontrola pravopisu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154765 help.text]
en: Opens the <emph>Thesaurus</emph>.
sk: Otvorí <emph>Slovník synoným</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154707 help.text]
en: Edit points on/off.
sk: Zapnúť/vypnúť režim Upraviť body

[ctx: 01020000.xhp par_id3147250 help.text]
en: Fits to frame.
sk: Prispôsobiť text rozmerom okna.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150393 help.text]
en: Shortcut Keys for Drawings
sk: klávesové skratky pre kresby

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156401 help.text]
en: Shortcut Keys
sk: Klávesové skratky

[ctx: 01020000.xhp par_id3146323 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
sk: <emph>Výsledok</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149946 help.text]
en: Plus(+) Key
sk: Klávesa plus(+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3159119 help.text]
en: Zooms in.
sk: Zväčšiť.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150655 help.text]
en: Minus(-) Key
sk: Klávesa mínus(-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3145827 help.text]
en: Zooms out.
sk: Zmenšiť.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149886 help.text]
en: Multiple(×) Key (number pad)
sk: Klávesa krát (*) (numerická klávesnica)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150746 help.text]
en: Zooms to fit entire page in screen.
sk: Zmení veľkosť strany tak, aby na obrazovke bolo vidieť celú stranu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154841 help.text]
en: Divide (÷) Key (number pad)
sk: Klávesa delenia (/) (numerická klávesnica)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153039 help.text]
en: Zooms in on the current selection.
sk: Zobrazí aktuálny výber.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149250 help.text]
en: Groups selected objects.
sk: Zoskupí označené objekty.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148582 help.text]
en: Ungroups selected group.
sk: Zruší zoskupenie označených objektov.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153110 help.text]
en: Combines selected objects.
sk: Zoskupí označené objekty.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147366 help.text]
en: Uncombines selected objects.
sk: Rozloží označené zoskupené objekty.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155928 help.text]
en: Bring to front.
sk: Preniesť dopredu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148393 help.text]
en: Bring forward.
sk: Preniesť bližšie.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156062 help.text]
en: Send backward.
sk: Preniesť ďalej.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149028 help.text]
en: Send to back.
sk: Preniesť dozadu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147533 help.text]
en: Shortcut Keys Specific to Drawings
sk: Klávesové skratky špecifické pre kresby

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154865 help.text]
en: Shortcut Keys
sk: Klávesové skratky

[ctx: 01020000.xhp par_id3155370 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
sk: <emph>Výsledok</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AD7 help.text]
en: Page Up
sk: Strana nahor

[ctx: 01020000.xhp par_idN10ADC help.text]
en: Switch to previous page
sk: Skočiť na predchádzajúcu stranu

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AE2 help.text]
en: Page Down
sk: Posunúť str.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AE7 help.text]
en: Switch to next page
sk: Preskočiť na nasledujúcu stranu

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AFD help.text]
en: Switch to previous layer
sk: Prepnúť na predchádzajúcu vrstvu

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AF2 help.text]
en: Switch to next layer
sk: Prepnúť na nasledujúcu vrstvu

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153927 help.text]
en: Arrow Key
sk: Šípka

[ctx: 01020000.xhp par_id3155986 help.text]
en: Moves the selected object in the direction of the arrow key.
sk: Posunie vybraný objekt v smere šípky.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147171 help.text]
en: Moves the page view in the direction of the arrow key.
sk: Posunie stranu v smere šípky.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149450 help.text]
en: Creates a copy of the dragged object when mouse button is released.
sk: Pri pustení tlačidla myši vytvorí kópiu objektu ťahaného myšou.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150756 help.text]
en: Inserts a drawing object of default size into the center of the current view.
sk: Vloží do stredu aktuálneho pohľadu objekt kresby implicitnej veľkosti.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151189 help.text]
en: Shift+F10
sk: Shift + F10

[ctx: 01020000.xhp par_id3151266 help.text]
en: Opens the context menu for the selected object.
sk: Otvorí kontextové menu vybraného objektu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156323 help.text]
en: Enters text mode.
sk: Prepne do textového režimu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150258 help.text]
en: Enters text mode if a text object is selected.
sk: Ak je označený textový objekt, prepne do textového režimu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154046 help.text]
en: Enters text mode if a text object is selected. If there are no text objects or if you have cycled through all of the text objects on the page, a new page is inserted.
sk: Ak je vybraný textový objekt, prepne do textového režimu. Ak neexistuje žiadny textový objekt, alebo ste už prešli všetky textové objekty na strane, bude vložená nová strana.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156007 help.text]
en: Selects the object behind the currently selected object.
sk: Označí objekt za aktuálne označeným objektom.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145666 help.text]
en: Selects the object in front of the currently selected object.
sk: Označí objekt pred aktuálne označeným objektom.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155325 help.text]
en: Shift key while selecting an object
sk: Klávesu Shift pri výbere objektu

[ctx: 01020000.xhp par_id3159343 help.text]
en: Adds or removes object to or from the selection.
sk: Pridá alebo odoberie objekt z/do označeného výberu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145620 help.text]
en: The movement of the selected object is constrained by multiples of 45 degrees.
sk: Pohyb vybraného objektu je obmedzený na násobky 45 stupňov.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154933 help.text]
en: Shift+drag while creating or resizing an object
sk: Shift ťahať myšou pri vytváraní alebo zmene veľkosti objektu

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154205 help.text]
en: Tab
sk: Tabulátor

[ctx: 01020000.xhp par_id3148804 help.text]
en: Cycles through the objects on the page in the order in which they were created.
sk: Prepína medzi objektmi na strane v poradí, v akom boli vytvorené.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145410 help.text]
en: Shift+Tab
sk: Shift + Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3149764 help.text]
en: Cycles through the objects on the page in the reverse-order in which they were created.
sk: Prepína medzi objektmi na strane v opačnom poradí, v akom boli vytvorené.

[ctx: 01020000.xhp par_id3109840 help.text]
en: Exits current mode.
sk: Ukončí aktuálny režim.

[ctx: align_arrange.xhp tit help.text]
note: cZbDh
en: Arranging, Aligning and Distributing Objects
sk: Usporiadanie, zarovnanie a rozloženie objektov

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3149656 help.text]
note: cXApJ
en: <variable id="align_arrange"><link href="text/sdraw/guide/align_arrange.xhp" name="Arranging and Aligning Objects">Arranging, Aligning and Distributing Objects</link></variable>
sk: <variable id="align_arrange"><link href="text/sdraw/guide/align_arrange.xhp" name="Usporiadanie a zarovnanie objektov">Usporiadanie a zarovnanie objektov</link></variable>

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3125863 help.text]
note: vmh3j
en: Arranging Objects
sk: Usporiadanie objektov

[ctx: align_arrange.xhp par_id3153727 help.text]
note: RawJc
en: Each object that you place in your document is successively stacked on the preceding object. To re-arrange the stacking order of a selected object, proceed as follows.
sk: Každý objekt, ktorý umiestnite do dokumentu, sa umiestni nad predchádzajúcim objektom. Ak chcete zmeniť poradie objektov, postupujte podľa nasledujúcich rád.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107D5 help.text]
note: 7er4p
en: Click the object whose position you want to change.
sk: Kliknite na objekt, ktorého umiestnenie chcete zmeniť.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107E6 help.text]
note: CuUcp
en: <emph>Bring to Front</emph> places the object on top of all other objects
sk: <emph>Preniesť dopredu</emph> umiestni objekt nad všetky ostatné objekty

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107EC help.text]
note: BVaSC
en: <emph>Bring Forward</emph> places the object one place forward in the stack of objects
sk: <emph>Preniesť bližšie</emph> umiestni objekt o jednu vrstvu vyššie

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107F2 help.text]
note: VwV66
en: <emph>Send Backward</emph> places the object one place back in the stack of objects
sk: <emph>Preniesť ďalej</emph> umiestni objekt o jednu vrstvu nižšie

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107F8 help.text]
note: ssNCJ
en: <emph>Send to Back</emph> places the object behind all other objects
sk: <emph>Preniesť dozadu</emph> umiestni objekt za všetky ostatné objekty

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107FE help.text]
note: C4LrR
en: <emph>Behind Object</emph> places the object behind another object that you select
sk: <emph>Za objekt</emph> umiestni objekt za iný objekt, ktorý vyberiete

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3155766 help.text]
note: iSskT
en: Arranging an Object Behind Another Object
sk: Zaradenie objektu za iný objekt

[ctx: align_arrange.xhp par_idN10811 help.text]
note: CvgeS
en: Click the object whose position you want to change.
sk: Kliknite na objekt, ktorého umiestnenie chcete zmeniť.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3149126 help.text]
note: nJDrE
en: Click the object behind which you want to place the selected object.
sk: Kliknite na objekt, za ktorý chcete vybraný objekt zaradiť.

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3145789 help.text]
note: wWeF3
en: Reversing The Stacking Order of Two Objects
sk: Výmena poradia dvoch objektov

[ctx: align_arrange.xhp par_id3154022 help.text]
note: CsWMA
en: Shift-click both objects to select them.
sk: Označte oba objekty - podržte Shift a kliknite na oba objekty.

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3166425 help.text]
note: D8jUy
en: Aligning Objects
sk: Zarovnanie objektov

[ctx: align_arrange.xhp par_id3152994 help.text]
note: fuvKT
en: The <emph>Alignment</emph> function enables you to align objects relative to each other or relative to the page.
sk: Funkcia <emph>Zarovnanie</emph> vám umožňuje zarovnať objekty vzhľadom k sebe navzájom, alebo vzhľadom k strane.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108A3 help.text]
note: tdBWC
en: Select an object to align it to the page or select multiple objects to align them relative to each other.
sk: Ak chcete zarovnať objekt k strane, označte ho. Ak chcete zarovnať niekoľko objektov vzhľadom k sebe, označte ich všetky.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108AE help.text]
note: ygENZ
en: Distributing Objects
sk: Rozloženie objektov

[ctx: align_arrange.xhp par_id3151390 help.text]
note: WUVYx
en: If you select three or more objects in Draw, you can also use the <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution"><emph>Distribution</emph></link> command to distribute the vertical and horizontal spacing evenly between the objects.
sk: Ak v Draw označíte tri a viac objektov, je možné použiť príkaz <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Rozdeliť"><emph>Rozdeliť</emph></link>, kde je možné určiť rovnomerné zvislé a vodorovné rozostupy objektov.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108CE help.text]
note: R9tTg
en: Select three or more objects to be distributed.
sk: Označte tri alebo viac objektov, ktoré chcete rozdeliť.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108DA help.text]
note: faA9D
en: Select the horizontal and vertical distribution option and click <emph>OK</emph>.
sk: Nastavte možnosti pre zvislé a vodorovné rozloženie a kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3150535 help.text]
note: cSeG5
en: Selected objects are distributed evenly along the horizontal or vertical axis. The two outermost objects are used as reference points and do not move when the <emph>Distribution</emph> command is applied.
sk: Označené objekty sa rovnomerne rozmiestnia pozdĺžne po zvislej a vodorovnej osi. Dva najkrajnejšie objekty sa použijú ako referenčné body a pri použití príkazu <emph>Rozdeliť</emph> sa nepresunú.

[ctx: color_define.xhp tit help.text]
note: gpE73
en: Defining Custom Colors
sk: Definícia vlastných farieb

[ctx: color_define.xhp hd_id3149263 help.text]
note: npVxb
en: <variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp" name="Defining Custom Colors">Defining Custom Colors</link></variable>
sk: <variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp" name="Definícia vlastných farieb">Definícia vlastných farieb</link></variable>

[ctx: color_define.xhp hd_id3155600 help.text]
note: PWNkJ
en: To define a custom color
sk: Ak chcete definovať vlastnú farbu

[ctx: color_define.xhp par_id3145236 help.text]
note: XstjN
en: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color bar">Color bar</link>
sk: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Panel farieb">Panel farieb</link>

[ctx: combine_etc.xhp tit help.text]
note: twEGx
en: Combining Objects and Constructing Shapes
sk: Skladanie objektov a konštrukcia tvarov

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3156443 help.text]
note: wMuEd
en: <variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp" name="Combining Objects and Constructing Shapes">Combining Objects and Constructing Shapes</link> </variable>
sk: <variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp" name="Skladanie objektov a konštrukcia tvarov">Skladanie objektov a konštrukcia tvarov</link></variable>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3149020 help.text]
note: CgsxL
en: Combined drawing objects act as grouped objects, except that you cannot enter the group to edit the individual objects.
sk: Zložené objekty sa správajú ako zoskupené objekty s tým rozdielom, že nie je možné upravovať jednotlivé objekty skupiny.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3154659 help.text]
note: UpuY6
en: You can only combine 2D objects.
sk: Skladať je možné len 2D objekty.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3150344 help.text]
note: BSs4D
en: To combine 2D objects:
sk: Ak chcete skladať 2D objekty:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3166428 help.text]
note: R5BDg
en: Select two or more 2D objects.
sk: Označte dva alebo viac 2D objektov.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3146978 help.text]
note: rhgSt
en: Unlike groups, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can split apart combined objects, but the original object properties are lost.
sk: Na rozdiel od zoskupených objektov, zložený objekt preberie vlastnosti najnižšieho objektu. Zložené objekty je možné rozdeliť, ale pôvodné vlastnosti objektov sa stratia.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3155088 help.text]
note: hApF9
en: When you combine objects, holes appear where the objects overlap.
sk: Keď zložíte objekty, na miestach, kde sa objekty prekrývajú, sa objavia diery.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3156019 help.text]
note: GFmdU
en: <image id="img_id3157978" src="media/helpimg/kombi1.png" width="8.3646inch" height="2.5inch"><alt id="alt_id3157978">Illustration for combining objects</alt></image>
sk: <image id="img_id3157978" src="media/helpimg/kombi1.png" width="8.3646inch" height="2.5inch"><alt id="alt_id3157978">Ukážka skladania objektov</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153249 help.text]
note: nKm5v
en: In the illustration, the uncombined objects are on the left and the combined objects on the right.
sk: Na obrázku sú vľavo pôvodné objekty a vpravo tie isté objekty po zložení.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3159229 help.text]
note: FFRim
en: Constructing Shapes
sk: Konštrukcia tvarov

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150049 help.text]
note: uLJbz
en: You can construct shapes by applying the <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes"><emph>Shapes</emph></link> <emph>- Merge, Subtract and Intersect</emph> commands to two or more drawing objects.
sk: Tvary je možné vytvárať pomocou príkazov <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Tvary"><emph>Tvary</emph></link><emph> - Zlúčiť, Odčítať a Prienik</emph> aplikovaných na dva alebo viac objektov.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3147403 help.text]
note: ZciiC
en: Shape commands only work on 2D objects.
sk: Príkazy z ponuky Tvary fungujú len pre 2D objekty.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150539 help.text]
note: Ac4WC
en: Constructed shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order.
sk: Vytvorené tvary prijmú vlastnosti najnižšieho objektu.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3156402 help.text]
note: AxTYj
en: To construct a shape:
sk: Ak chcete vytvoriť tvar:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3157874 help.text]
note: 3oZFf
en: Select two or more 2D objects.
sk: Označte dva alebo viac 2D objektov.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3145829 help.text]
note: KwAnN
en: <emph>Merge</emph>
sk: <emph>Zlúčiť</emph>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3154680 help.text]
note: sZzhM
en: <emph>Subtract</emph>
sk: <emph>Odčítať</emph>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153034 help.text]
note: 9APE9
en: <emph>Intersect</emph>.
sk: <emph>Prienik</emph>

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3145144 help.text]
note: bMdUM
en: Shape Commands
sk: Príkazy Tvary

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153931 help.text]
note: uCFAF
en: In the following illustrations, the original objects are on the left and the modified shapes on the right.
sk: V nasledujúcom obrázku sú vľavo pôvodné objekty a vpravo upravené tvary.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3149950 help.text]
note: Zyb77
en: Shapes - Merge
sk: Tvary - Zlúčiť

[ctx: combine_etc.xhp par_id3148585 help.text]
note: 7DDCQ
en: <image id="img_id3145593" src="media/helpimg/formvers.png" width="3.4791inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3145593">Illustration for merging shapes</alt></image>
sk: <image id="img_id3145593" src="media/helpimg/formvers.png" width="3.4791inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3145593">Ukážka zlučovania útvarov</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150001 help.text]
note: eG7wD
en: Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the stacking order.
sk: Pridá oblasť označených objektov k oblasti najnižšieho objektu.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3153002 help.text]
note: EiBAS
en: Shapes - Subtract
sk: Tvary - Odčítať

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150338 help.text]
note: DFWbE
en: <image id="img_id3154505" src="media/helpimg/formsubt.png" width="3.4689inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3154505">Illustration for subtracting shapes</alt></image>
sk: <image id="img_id3154505" src="media/helpimg/formsubt.png" width="3.4689inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3154505">Ukážka odčítania útvarov</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150022 help.text]
note: DAcuC
en: Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object in the stacking order.
sk: Odčíta oblasť označených objektov od oblasti najnižšieho objektu.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3147370 help.text]
note: dQD4h
en: Shapes - Intersect
sk: Tvary - Prienik

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150570 help.text]
note: NB9tU
en: <image id="img_id3150658" src="media/helpimg/formschn.png" width="3.4272inch" height="1.302inch"><alt id="alt_id3150658">Illustration for intersecting shapes</alt></image>
sk: <image id="img_id3150658" src="media/helpimg/formschn.png" width="3.4272inch" height="1.302inch"><alt id="alt_id3150658">Ukážka prieniku útvarov</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3157972 help.text]
note: Zb4c7
en: The overlapping area of the selected objects creates the new shape.
sk: Prekrývajúce sa oblasti označených objektov vytvoria nový tvar.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3151020 help.text]
note: Sva6t
en: The area outside the overlap is removed.
sk: Oblasť mimo prekrytých častí sa odstráni.

[ctx: cross_fading.xhp tit help.text]
note: AEZcB
en: Cross-Fading Two Objects
sk: Prechod tvarov dvoch objektov

[ctx: cross_fading.xhp bm_id3150715 help.text]
note: a3jA4
en: <bookmark_value>draw objects; cross-fading two objects</bookmark_value><bookmark_value>cross-fading; two draw objects</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>objekty kresby; prechod tvarov dvoch objektov</bookmark_value><bookmark_value>prechod tvarov; dva objekty kresby</bookmark_value>

[ctx: cross_fading.xhp hd_id3150715 help.text]
note: FyTFB
en: <variable id="cross_fading"><link href="text/sdraw/guide/cross_fading.xhp" name="Cross-Fading Two Objects">Cross-Fading Two Objects</link></variable>
sk: <variable id="cross_fading"><link href="text/sdraw/guide/cross_fading.xhp" name="Prechod tvarov dvoch objektov">Prechod tvarov dvoch objektov</link></variable>

[ctx: cross_fading.xhp par_id3154754 help.text]
note: kxr3E
en: Cross-fading creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.
sk: Prechod tvarov vytvorí tvary a s rovnomernými rozostupmi ich rozloží medzi dva objekty.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3155112 help.text]
note: EHAqP
en: The cross-fading command is only available in $[officename] Draw. You can, however, copy and paste cross-faded objects into $[officename] Impress.
sk: Príkaz na prechod tvarov je k dispozícii len v $[officename] Draw. Je však možné vytvorené tvary skopírovať a vložiť do $[officename] Impress.

[ctx: cross_fading.xhp hd_id3149209 help.text]
note: DCDGA
en: To cross-fade two objects:
sk: Ak chcete vytvoriť prechod medzi dvoma objektami:

[ctx: cross_fading.xhp par_id3150370 help.text]
note: svAGr
en: Hold down Shift and click each object.
sk: Podržte kláves Shift a kliknite na každý objekt.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3166428 help.text]
note: yq4gd
en: Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph>.
sk: Zvoľte príkaz <emph>Upraviť - Prechod tvarov</emph>.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3156450 help.text]
note: dmA2i
en: Enter a value to specify the number of objects between the start and end of the cross-fade in the <emph>Increments</emph> box.
sk: Zadajte hodnotu, ktorá určuje počet objektov medzi začiatočným a koncovým objektom, do poľa <emph>Prírastky</emph>.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3149405 help.text]
note: 9pKW6
en: Click <emph>OK</emph>.
sk: Kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3151240 help.text]
note: FEyjM
en: A group containing the two original objects and the specified number (increments) of cross-faded objects is displayed.
sk: Zobrazí sa skupina obsahujúca obidva pôvodné objekty a určený počet (prírastky) prechodných objektov.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3159203 help.text]
note: aBrFX
en: <image id="img_id3150210" src="media/helpimg/ueberblenden.png" width="74.88mm" height="65.62mm"><alt id="alt_id3150210">Illustration for crossfading</alt></image>
sk: <image id="img_id3150210" src="media/helpimg/ueberblenden.png" width="74.88mm" height="65.62mm"><alt id="alt_id3150210">Obrázok prechodu tvarov</alt></image>

[ctx: cross_fading.xhp par_id3155760 help.text]
note: hiJK8
en: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Editing - Cross-fading">Editing - Cross-fading</link>
sk: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Upraviť - Prechod tvarov">Upraviť - Prechod tvarov</link>

[ctx: draw_sector.xhp tit help.text]
note: uUD48
en: Drawing Sectors and Segments
sk: Kreslenie výsekov a odsekov

[ctx: draw_sector.xhp hd_id3146974 help.text]
note: qGGGE
en: <variable id="draw_sector"><link href="text/sdraw/guide/draw_sector.xhp" name="Drawing Sectors and Segments">Drawing Sectors and Segments</link></variable>
sk: <variable id="draw_sector"><link href="text/sdraw/guide/draw_sector.xhp" name="Kresba výsek a odsek">Kresba výsek a odsek</link></variable>

[ctx: draw_sector.xhp par_id3147396 help.text]
note: Zq2MQ
en: The <emph>Ellipse</emph> toolbar contains tools for drawing ellipses and circles. You can also draw segments and sectors of circles and ellipses.
sk: Panel nástrojov <emph>Elipsa</emph> obsahuje nástroje na kreslenie elíps a kruhov. Tak isto sa dajú kresliť výseky a odseky kruhov a elíps.

[ctx: draw_sector.xhp hd_id3151075 help.text]
note: fawyC
en: To draw a sector of a circle or an ellipse:
sk: Ak chcete nakresliť výsek kruhu alebo elipsy:

[ctx: draw_sector.xhp par_id3155335 help.text]
note: RRvtT
en: Open the <emph>Ellipses</emph> toolbar and click one of the <emph>Circle Pie</emph> or <emph>Ellipse Pie</emph> icons <image id="img_id3155768" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155768">Icon</alt></image>. The mouse pointer changes to a cross hair with a small icon of a sector.
sk: Otvorte panel nástrojov <emph>Elipsy</emph> a kliknite na ikonu <emph>Kruhový výsek</emph> alebo <emph>Eliptický výsek</emph> <image id="img_id3155768" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155768">Ikona</alt></image>. Ukazovateľ myši sa zmení na krížik s malou ikonou výseku.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3150199 help.text]
note: ukJy5
en: Position the pointer at the edge of the circle you want to draw and drag to create the circle.
sk: Umiestnite ukazovateľ na miesto, kde chcete kresliť okraj kruhu, a potiahnutím vytvorte kruh.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3145361 help.text]
note: UUQDC
en: Release the mouse button when the circle has reached the size you want. A line corresponding to the circle radius appears in the circle.
sk: Keď bude mať kruh žiadanú veľkosť, pustite tlačidlo myši. V kruhu sa objaví čiara zodpovedajúca polomeru kruhu.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3149872 help.text]
note: rtAjM
en: Position the pointer where you want to place the first boundary of the sector and click.
sk: Umiestnite ukazovateľ myši na miesto, kde chcete mať začiatok výseku, a kliknite.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3157871 help.text]
note: y8EFu
en: As the radius line that follows the pointer is constrained to the circle boundaries, you can click anywhere in the document.
sk: Keďže je čiara na určenie výseku obmedzená len na kruh, je možné kliknúť kamkoľvek do dokumentu.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3146874 help.text]
note: qFPkT
en: Position the pointer where you want to place the second boundary of the sector and click. The completed sector is displayed.
sk: Umiestnite ukazovateľ na miesto, kde chcete výsek ukončiť, a kliknite. Zobrazí sa kompletný výsek.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3148581 help.text]
note: QGWL2
en: To draw a segment of a circle or ellipse, follow the steps for creating a sector based on a circle.
sk: Ak chcete nakresliť odsek kruhu alebo elipsy, postupujte podľa krokov na vytvorenie výseku.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3153084 help.text]
note: mmgkF
en: To draw an arc based on an ellipse, choose one of the arc icons and follow the same steps for creating a sector based on a circle.
sk: Ak chcete nakresliť oblúk založený na elipse, vyberte ikonu oblúku a postupujte podľa rovnakých krokov ako pri vytváraní výseku.

[ctx: duplicate_object.xhp tit help.text]
note: Frzkq
en: Duplicating Objects
sk: Duplikovanie objektov

[ctx: duplicate_object.xhp hd_id3145750 help.text]
note: 46eWU
en: <variable id="duplicate_object"><link href="text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp" name="Duplicating Objects">Duplicating Objects</link></variable>
sk: <variable id="duplicate_object"><link href="text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp" name="Duplikovanie objektov">Duplikovanie objektov</link></variable>

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149400 help.text]
note: rxVAA
en: You can create duplicate or multiple copies of an object. The copies can be identical or can differ in size, color, orientation and location.
sk: Dajú sa vytvárať viacnásobné kópie objektu. Kópie môžu byť rovnaké, alebo sa môžu líšiť veľkosťou, farbou, natočením a umiestnením.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3153415 help.text]
note: oJbsL
en: The following example creates a stack of coins by making multiple copies of a single ellipse.
sk: Nasledujúci príklad vytvorí stĺpec mincí tak, že niekoľkokrát skopíruje jednu elipsu.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149129 help.text]
note: xFdfE
en: Use the <emph>Ellipse</emph> tool to draw a solid yellow ellipse.
sk: Pomocou nástroja <emph>Elipsa</emph> nakreslite vyplnenú žltú elipsu.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149209 help.text]
note: EDqRb
en: Select the ellipse and choose <emph>Edit - Duplicate</emph>.
sk: Označte elipsu a zvoľte príkaz <emph>Upraviť - Duplikovať</emph>.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3145585 help.text]
note: SzCeR
en: Enter 12 as <emph>Number of copies.</emph>
sk: Zadajte 12 ako <emph>Počet kópií</emph>.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3151192 help.text]
note: GwMQB
en: Enter a negative value for the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> so that the coins decrease in size as you go up the stack.
sk: Zadajte zápornú hodnotu do políčok <emph>Šírka</emph> a <emph>Výška</emph>, aby sa mince postupne zmenšovali.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3151387 help.text]
note: mKgZB
en: To define a color transition for the coins, select different colors in the <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> boxes. The <emph>Start</emph> color is applied to the object that you are duplicating.
sk: Ak chcete určiť farebný prechod, vyberte inú farbu v políčkach <emph>Začiatok</emph> a <emph>Koniec</emph>. Farba v políčku <emph>Začiatok</emph> platí pre objekt, ktorý duplikujete.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149947 help.text]
note: f4d5R
en: Click <emph>OK</emph> to create the duplicates.
sk: Kliknutím na <emph>OK</emph> vytvoríte duplikáty.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3153935 help.text]
note: FWBEa
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Edit - Duplicate">Edit - Duplicate</link>
sk: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Upraviť - Duplikovať">Upraviť - Duplikovať</link>

[ctx: eyedropper.xhp tit help.text]
note: CEHEf
en: Replacing Colors
sk: Nahradzovanie farieb

[ctx: eyedropper.xhp bm_id3147436 help.text]
note: 5vq7z
en: <bookmark_value>eyedropper tool</bookmark_value><bookmark_value>colors; replacing</bookmark_value><bookmark_value>replacing;colors in bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>metafiles;replacing colors</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;replacing colors</bookmark_value><bookmark_value>GIF images;replacing colors</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>kvapkadlo</bookmark_value><bookmark_value>farby; nahrádzanie</bookmark_value><bookmark_value>nahrádzanie; farby v rastrových obrázkoch</bookmark_value><bookmark_value>metasúbory;nahrádzanie farieb</bookmark_value><bookmark_value>rastrové obrázky;nahrádzanie farieb</bookmark_value><bookmark_value>obrázky GIF;nahrádzanie farieb</bookmark_value>

[ctx: eyedropper.xhp hd_id3147436 help.text]
note: seBAr
en: <variable id="eyedropper"><link href="text/sdraw/guide/eyedropper.xhp" name="Replacing Colors">Replacing Colors</link></variable>
sk: <variable id="eyedropper"><link href="text/sdraw/guide/eyedropper.xhp" name="Nahradzovanie farieb">Nahradzovanie farieb</link></variable>

[ctx: eyedropper.xhp par_id3156286 help.text]
note: 6nnwD
en: You can replace colors in bitmaps with the <emph>Color Replacer</emph> tool.
sk: Pomocou nástroja <emph>Kvapkátko</emph> je možné nahradiť farby v bitmapách.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3154704 help.text]
note: ArA6H
en: Up to four colors can be replaced at once.
sk: Na jeden raz sa dajú nahradiť až štyri farby.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3147344 help.text]
note: DmAhB
en: You can also use the <emph>Transparency</emph> option to replace the transparent areas of an image with a color.
sk: Pomocou voľby <emph>Priehľadnosť</emph> sa dajú nahradiť priehľadné oblasti obrázku farbou.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3148488 help.text]
note: Ze6JL
en: Similarly, you can use the <emph>Color Replacer</emph> to make a color on your image transparent.
sk: Podobne sa dá <emph>Kvapkátko</emph> použiť na spriehľadnenie farby v obrázku.

[ctx: eyedropper.xhp hd_id3150205 help.text]
note: ecY64
en: To replace colors with the Color Replacer tool
sk: Ak chcete nahradiť farby pomocou Filtra

[ctx: eyedropper.xhp par_id3154656 help.text]
note: vr8bG
en: Ensure that the image you are using is a bitmap (for example, BMP, GIF, JPG, or PNG) or a metafile (for example, WMF).
sk: Uistite sa, že obrázok je bitmapa (napríklad BMP, GIF, JPG alebo PNG) alebo metasúbor (napríklad WMF).

[ctx: eyedropper.xhp par_id3150202 help.text]
note: TAeSM
en: Choose <emph>Tools - Color Replacer</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Nástroje - Spočítať</emph>

[ctx: eyedropper.xhp par_id3155531 help.text]
note: gyRmY
en: Click the Color Replacer icon and position the mouse pointer over the color you want to replace in the image. The color appears in the box next to the icon.
sk: Kliknite na ikonu filtra a kurzor myši umiestnite v obrázku na farbu, ktorú chcete nahradiť. Farba sa objaví v políčku vedľa ikony filtra.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3152985 help.text]
note: tpTWi
en: Click the color in the image. The color appears in the first <emph>Source color</emph> box and the check box next to the color is selected.
sk: Kliknite na farbu. Farba sa zobrazí v prvom políčku <emph>Pôvodná farba</emph> a zaškrtne sa políčko vedľa farby.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3148866 help.text]
note: ZKeEk
en: In the <emph>Replace with</emph> box, select the new color.
sk: V políčku <emph>Nahradiť za</emph> vyberte novú farbu.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3145362 help.text]
note: ZZDJu
en: This replaces all occurrences of the <emph>Source color</emph> in the image.
sk: Touto farbou nahradíte všetky výskyty <emph>Pôvodnej farby</emph> v obrázku.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3151191 help.text]
note: JM5GC
en: If you want to replace another color while the dialog is open, select the check box in front of <emph>Source color</emph> in the next row and repeat steps 3 to 5.
sk: Ak chcete nahradiť ešte ďalšiu farbu, zaškrtnite políčko vedľa <emph>Pôvodnej farby</emph> v ďalšom riadku a opakujte kroky 3 až 5.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3149876 help.text]
note: um4MR
en: Click <emph>Replace</emph>.
sk: Kliknite na <emph>Nahradiť</emph>.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3157871 help.text]
note: FEATG
en: If you want to expand or contract the color selection area, increase or decrease the tolerance of the <emph>Color Replacer</emph> tool and repeat your selection.
sk: Ak chcete rozšíriť alebo zúžiť oblasť výberu farby, zvýšte alebo znížte toleranciu nástroja <emph>Kvapkátko</emph> a zopakujte výber.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3146878 help.text]
note: CwACD
en: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Color Replacer">Color Replacer</link>
sk: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Color Replacer">Náhrada farieb</link>

[ctx: gradient.xhp tit help.text]
note: eY2vA
en: Creating Gradient Fills
sk: Vytvorenie farebného prechodu

[ctx: gradient.xhp hd_id3150792 help.text]
note: gCATq
en: <variable id="gradient"><link href="text/sdraw/guide/gradient.xhp" name="Creating Gradient Fills">Creating Gradient Fills</link> </variable>
sk: <variable id="gradient"><link href="text/sdraw/guide/gradient.xhp" name="Vytvorenie farebného prechodu">Vytvorenie farebného prechodu</link></variable>

[ctx: gradient.xhp par_id3154012 help.text]
note: PpcyF
en: A gradient fill is an incremental blend of two different colors, or shades of the same color, that you can apply to a drawing object.
sk: Farebný prechod je postupné prelínanie dvoch rôznych farieb alebo odtieňov jednej farby, ktorým je možné vyplniť objekty kresby.

[ctx: gradient.xhp hd_id3147436 help.text]
note: dSZ6i
en: To apply a gradient:
sk: Ak chcete použiť prechod:

[ctx: gradient.xhp par_id3146974 help.text]
note: KiLft
en: Select a drawing object.
sk: Označte požadovaný objekt.

[ctx: gradient.xhp par_id3154491 help.text]
note: ysaPv
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and select <emph>Gradient</emph> as the <emph>Fill</emph> type.
sk: Zvoľte ponuku <emph>Formát - Oblasti</emph> a vyberte v časti <emph>Vyplnenie</emph> možnosť <emph>Prechod</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3153415 help.text]
note: sKFWJ
en: Select a gradient style from the list and click <emph>OK</emph>.
sk: Vyberte zo zoznamu štýl prechodu a kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: gradient.xhp hd_id3154702 help.text]
note: EHKGx
en: Creating Custom Gradients
sk: Vytvorenie vlastných prechodov

[ctx: gradient.xhp par_id3145791 help.text]
note: B2vaE
en: You can define your own gradients and modify existing gradients, as well as save and load a list of gradient files.
sk: Dajú sa vytvoriť vlastné prechody, alebo upravovať existujúce prechody. Tiež sa dajú vytvorené prechody ukladať a znovu načítať.

[ctx: gradient.xhp hd_id3145384 help.text]
note: zBYmy
en: To create a custom gradient:
sk: Na vytvorenie vlastného prechodu:

[ctx: gradient.xhp par_id3151242 help.text]
note: XtEuo
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab.
sk: Vyberte <emph>Formát - Oblasti</emph> a kliknite na záložku <emph>Prechody</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3150046 help.text]
note: YvFEJ
en: Select a gradient from the list to use as the basis for your new gradient and click <emph>Add</emph>.
sk: Vyberte zo zoznamu prechod, ktorý chcete použiť ako základ svojho nového prechodu, a kliknite na <emph>Pridať</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3145116 help.text]
note: 7GYMG
en: Type a name for the gradient in the text box and click <emph>OK</emph>.
sk: Do poľa zadajte názov prechodu a kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id6535843 help.text]
note: b2ViM
en: The name appears at the end of the gradient list and is selected for editing.
sk: Nový názov sa zobrazí na konci zoznamu prechodov a vyberie sa na úpravy.

[ctx: gradient.xhp par_id3150391 help.text]
note: YXqDN
en: Set the gradient properties and click <emph>Modify</emph> to save the gradient.
sk: Nastavte vlastnosti prechodu a kliknite na <emph>Upraviť...</emph>. Tým prechod uložíte.

[ctx: gradient.xhp par_id3156396 help.text]
note: yAcgt
en: Click <emph>OK.</emph>
sk: Kliknite na <emph>OK.</emph>

[ctx: gradient.xhp hd_id3149947 help.text]
note: y7fAD
en: Using Gradients and Transparency
sk: Použitie prechodov a priehľadnosti

[ctx: gradient.xhp par_id3157905 help.text]
note: GzsKF
en: You can adjust the properties of a gradient as well as the transparency of a drawing object with your mouse.
sk: Pomocou myši sa dajú upravovať vlastnosti prechodu a priehľadnosti objektu.

[ctx: gradient.xhp hd_id3150653 help.text]
note: V2GgK
en: To adjust the gradient of a drawing object:
sk: Ak chcete upraviť prechod objektu:

[ctx: gradient.xhp par_id3154844 help.text]
note: CKrAA
en: Select a drawing object with the gradient that you want to modify.
sk: Označte objekt s prechodom, ktorý chcete upraviť.

[ctx: gradient.xhp par_id3145592 help.text]
note: gseyv
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab.
sk: Vyberte <emph>Formát - Oblasti</emph> a kliknite na záložku <emph>Prechody</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_idN107BE help.text]
note: BGDBn
en: Adjust the values for the gradient to suit your needs and click <emph>OK</emph>.
sk: Upravte hodnoty prechodu podľa potreby a kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3150659 help.text]
note: VEbFT
en: To adjust the transparency of an object, select the object, choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Transparency</emph> tab.
sk: Ak chcete upraviť priehľadnosť objektu, označte ho, zvoľte ponuku <emph>Formát - Oblasti</emph> a kliknite na záložku <emph>Priehľadnosť</emph>.

[ctx: graphic_insert.xhp tit help.text]
note: KE8fj
en: Inserting Graphics
sk: Vkladanie obrázkov

[ctx: graphic_insert.xhp hd_id3156443 help.text]
note: U3jMk
en: <variable id="graphic_insert"><link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="Inserting Graphics">Inserting Pictures</link></variable>
sk: <variable id="graphic_insert"><link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="Vloženie obrázku">Vloženie obrázku</link></variable>

[ctx: groups.xhp tit help.text]
note: C9Faj
en: Grouping Objects
sk: Zoskupenie objektov

[ctx: groups.xhp hd_id3150793 help.text]
note: gcvBG
en: <variable id="groups"><link href="text/sdraw/guide/groups.xhp" name="Grouping Objects">Grouping Objects</link></variable>
sk: <variable id="groups"><link href="text/sdraw/guide/groups.xhp" name="Zoskupenie objektov">Zoskupenie objektov</link></variable>

[ctx: groups.xhp par_id3153728 help.text]
note: ZBEaH
en: You can combine several objects into a group so that they act as a single object. You can move and transform all objects in a group as a single unit. You can also change the properties (for example, line size, fill color) of all objects in a group as a whole or for individual objects in a group. Groups can be temporary or assigned:
sk: Niekoľko objektov sa dá zložiť do skupiny tak, že sa budú správať ako jeden objekt. Všetky objekty v skupine sa dajú presúvať alebo upravovať ako jeden objekt. Tiež je možné zmeniť vlastnosti (napr. farbu výplne, šírku čiar) všetkých objektov skupiny ako celku alebo jednotlivých objektov v skupine. Skupiny môžu byť dočasné alebo trvalé:

[ctx: groups.xhp par_id3147434 help.text]
note: WWeYC
en: Temporary - group only lasts as long as all of the combined objects are selected.
sk: Dočasná - skupina trvá len tak dlho, kým sú zložené objekty označené.

[ctx: groups.xhp par_id3154490 help.text]
note: CVj6T
en: Assigned - group lasts until it is ungrouped through a menu command.
sk: Trvalá - skupina je spojená, kým ju nerozdelíte príkazom z ponuky.

[ctx: groups.xhp par_id3145252 help.text]
note: DmwjH
en: Groups can also be grouped in other groups. Actions applied to a group do not affect the relative position of the individual objects to each other in the group.
sk: Skupiny môžu byť súčasťou iných skupín. Zmeny vykonané so skupinou neovplyvnia relatívnu pozíciu jednotlivých objektov v skupine.

[ctx: groups.xhp hd_id3150716 help.text]
note: m5GTv
en: To group objects:
sk: Ak chcete zoskupiť objekty:

[ctx: groups.xhp par_id3149018 help.text]
note: pdLV8
en: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145643">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145643">Ikonka</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3148485 help.text]
note: AYfMA
en: For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object.
sk: Napríklad je možné zoskupiť všetky objekty v logu spoločnosti a meniť veľkosť logá ako jediného objektu.

[ctx: groups.xhp par_id3147002 help.text]
note: kB7hM
en: After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group.
sk: Keď objekty zoskupíte, označením ktorejkoľvek časti skupiny vyberiete celú skupinu.

[ctx: groups.xhp hd_id3150205 help.text]
note: CTTCD
en: Selecting Objects in a Group
sk: Výber objektov v skupine

[ctx: groups.xhp par_id3150370 help.text]
note: bedSZ
en: <image id="img_id3155376" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155376">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3155376" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155376">Ikonka</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3156450 help.text]
note: HrJDA
en: You can select single objects in a group by entering the group. Double-click a group to enter it and click on the object to select it. You can also add or delete objects to and from a group in this mode. The objects that are not part of the group are grayed out.
sk: Jednotlivé objekty skupiny je možné označiť, keď vstúpite do skupiny. Do skupiny vstúpite dvojklikom a potom kliknutím označíte objekt. V tomto režime sa dajú pridávať a odoberať objekty zo skupiny. Objekty, ktoré nie sú súčasťou skupiny, sú zošednuté.

[ctx: groups.xhp par_id3151239 help.text]
note: QTExY
en: <image id="img_id3155264" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155264">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3155264" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155264">Ikonka</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3150213 help.text]
note: ZBWCE
en: To exit a group, double-click anywhere outside it.
sk: Ak chcete skupinu opustiť, Kliknite kdekoľvek mimo nej.

[ctx: join_objects.xhp tit help.text]
note: FTtCf
en: Connecting Lines
sk: Spájanie čiar

[ctx: join_objects.xhp bm_id3145799 help.text]
note: 7UcvY
en: <bookmark_value>draw objects; connecting lines to</bookmark_value><bookmark_value>connecting; lines</bookmark_value><bookmark_value>lines; connecting objects</bookmark_value><bookmark_value>areas; from connected lines</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>objekty kresby; spájanie čiar</bookmark_value><bookmark_value>spájanie; čiary</bookmark_value><bookmark_value>čiary; spájanie objektov</bookmark_value><bookmark_value>oblasti; zo spojených čiar</bookmark_value>

[ctx: join_objects.xhp hd_id3145799 help.text]
note: dzN8a
en: <variable id="join_objects"><link href="text/sdraw/guide/join_objects.xhp" name="Connecting Lines">Connecting Lines</link></variable>
sk: <variable id="join_objects"><link href="text/sdraw/guide/join_objects.xhp" name="Spájanie čiar">Spájanie čiar</link></variable>

[ctx: join_objects.xhp par_id3154512 help.text]
note: FUYtU
en: When you connect lines, lines are drawn between neighboring endpoints.
sk: Keď spojíte čiary, zakreslí sa medzi susednými koncami čiara.

[ctx: join_objects.xhp hd_id3150752 help.text]
note: V9J7h
en: To connect lines:
sk: Ak chcete spojiť čiary:

[ctx: join_objects.xhp par_id3153714 help.text]
note: jYDcD
en: Select two or more lines.
sk: Označte dve alebo viac čiar.

[ctx: join_objects.xhp par_id3149257 help.text]
note: 8E32A
en: To create a closed object, right-click a line and choose <emph>Close Object</emph>.
sk: Ak chcete vytvoriť uzavretý objekt, kliknite pravým tlačidlom myši a vyberte <emph>Uzavrieť objekt</emph>.

[ctx: join_objects.xhp par_id3150363 help.text]
note: ZfCk8
en: You can only use the <emph>Close Object</emph> command on connected lines, <emph>Freeform Lines </emph>and unfilled <emph>Curves</emph>.
sk: Príkaz <emph>Uzavrieť objekt</emph> je možné použiť len na spojené čiary, <emph>Čiary voľnou rukou</emph> alebo nevyplnené <emph>krivky</emph>.

[ctx: join_objects3d.xhp tit help.text]
note: tsRYv
en: Assembling 3D Objects
sk: Skladanie 3D objektov

[ctx: join_objects3d.xhp hd_id3156442 help.text]
note: JYDZH
en: <variable id="join_objects3d"><link href="text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp" name="Assembling 3D Objects">Assembling 3D Objects</link></variable>
sk: <variable id="join_objects3d"><link href="text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp" name="Skladanie 3D objektov">Skladanie 3D objektov</link></variable>

[ctx: join_objects3d.xhp hd_id3150042 help.text]
note: Cn8Mu
en: To combine 3D objects:
sk: Ak chcete zložiť 3D objekty:

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154702 help.text]
note: aicit
en: Insert a 3D object from the <emph>3D Objects</emph> toolbar (for example, a cube).
sk: Pomocou panelu nástrojov <emph>3D objekty</emph> vložte nejaký 3D objekt (napr. kocku).

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3155335 help.text]
note: JcNRn
en: Insert a second slightly larger 3D object (for example, a sphere).
sk: Vložte druhý, o niečo väčší 3D objekt (napr. guľu).

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3148488 help.text]
note: nKo5g
en: Select the second 3D object (sphere) and choose <emph>Edit - Cut</emph>.
sk: Označte druhý 3D objekt (guľu) a zvoľte <emph>Upraviť - Vystrihnúť</emph>.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3149211 help.text]
note: TUtH4
en: Double-click the first object (cube) to enter its group.
sk: Dvojklikom na prvý objekt (kocku) vstúpite do jeho skupiny.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154652 help.text]
note: hEAys
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>. Both objects are now part of the same group. If you want, you can edit the individual objects or change their position within the group.
sk: Vyberte <emph>Upraviť - Vložiť</emph>. Obidva objekty sú teraz súčasťou jednej skupiny. Ak chcete, je možné upravovať jednotlivé objekty alebo meniť ich pozíciu v skupine.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3155376 help.text]
note: AbqoS
en: Double-click outside the group to exit the group.
sk: Dvojklikom mimo skupiny zo skupiny vyjdete.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3148606 help.text]
note: taiS2
en: You cannot intersect or subtract 3D objects.
sk: Robiť prienik alebo rozdiel 3D objektov nie je možné.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154537 help.text]
note: FsnCC
en: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="Objects in 3D">Objects in 3D</link>
sk: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="Objekty v 3D">Objekty v 3D</link>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: F8CG3
en: Shortcut Keys for Drawing Objects
sk: Klávesové skratky pre kresby

[ctx: keyboard.xhp bm_id3155628 help.text]
note: WaKgD
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME Draw</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; text entry mode</bookmark_value><bookmark_value>text entry mode for draw objects</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>prístupnosť; %PRODUCTNAME Draw</bookmark_value><bookmark_value>kreslenie objektov; režim textového vstupu</bookmark_value><bookmark_value>režim textového vstupu pri kreslení objektov</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155628 help.text]
note: QX2ip
en: <variable id="keyboard"><link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys for Drawing Objects">Shortcut Keys for Drawing Objects</link></variable>
sk: <variable id="keyboard"><link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="Klávesové skratky pre objekty kresby">Klávesové skratky pre objekty kresby</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3148663 help.text]
note: A6rs7
en: You can create and edit drawing objects using the keyboard.
sk: Vytvárať a upravovať objekty kresby môžete aj pomocou klávesnice.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3125863 help.text]
note: YVvQs
en: To Create and Edit a Drawing Object
sk: Ak chcete vytvoriť alebo upraviť objekt kresby

[ctx: keyboard.xhp par_id3153188 help.text]
note: iCmHN
en: Press <item type="keycode">F6</item> to navigate to the <emph>Drawing</emph> bar.
sk: Klávesou <item type="keycode">F6</item> prejdete na panel <emph>Kresba</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3146971 help.text]
note: 8Jf2p
en: Press the <item type="keycode">Right</item> arrow key until you reach the toolbar icon of a drawing tool.
sk: Šípkou <item type="keycode">vpravo</item> sa posuniete na ikonu požadovaného kresliaceho nástroja.

[ctx: keyboard.xhp par_idN106CD help.text]
note: FEfKD
en: If there is an arrow next to the icon, the drawing tool opens a sub toolbar. Press the <item type="keycode">Up</item> or <item type="keycode">Down</item> arrow key to open the sub toolbar, then press the <item type="keycode">Right</item> or <item type="keycode">Left</item> key to select an icon.
sk: Ak je vedľa ikony šípka, dá sa k danému nástroju otvoriť ďalší panel nástrojov. Stlačte šípku <item type="keycode">hore</item> alebo <item type="keycode">dole</item> a otvorí sa panel. Potom šípkami <item type="keycode">vľavo</item> alebo <item type="keycode">vpravo</item> vyberte ikonu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154705 help.text]
note: cTDYF
en: The object is created at the center of the current document.
sk: Objekt sa vytvorí uprostred aktuálneho dokumentu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155062 help.text]
note: gQRPD
en: You can use the arrow keys to position the object where you want. To choose a command from the context menu for the object, press <item type="keycode">Shift+F10</item>.
sk: Pomocou kurzorových šipiek sa dá objekt premiestniť na požadované miesto. Ak chcete vybrať príkaz z miestnej ponuky objektu, stlačte <item type="keycode">Shift F10</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150306 help.text]
note: g7CqK
en: To Select an Object
sk: Na označenie objektu

[ctx: keyboard.xhp par_id3145587 help.text]
note: auKsz
en: Press <item type="keycode">Tab</item> until you reach the object you want to select.
sk: Klávesou <item type="keycode">Tab</item> sa prepínate medzi objektmi, až kým neoznačíte požadovaný objekt.

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: r9Yst
en: Instructions for Using $[officename] Draw
sk: Inštrukcie na použitie $[officename] Draw

[ctx: main.xhp bm_id3146119 help.text]
note: aTz4K
en: <bookmark_value>Draw instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Draw</bookmark_value><bookmark_value>Howtos for Draw</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>Inštrukcie pre Draw</bookmark_value><bookmark_value>inštrukcie; $[officename] Draw</bookmark_value><bookmark_value>Návody pre Draw</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3146119 help.text]
note: N3B9G
en: <variable id="main"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Draw">Instructions for Using $[officename] Draw</link></variable>
sk: <variable id="main"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Inštrukcie pre použitie $[officename] Draw">Inštrukcie pre použitie $[officename] Draw</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3143218 help.text]
note: VFDJC
en: Editing and Grouping Objects
sk: Úprava a zoskupovanie objektov

[ctx: main.xhp hd_id3149018 help.text]
note: 6pbcB
en: Editing Colors and Textures
sk: Úprava farieb a textúr

[ctx: main.xhp hd_id3150043 help.text]
note: wxkbK
en: Editing Text
sk: Úprava textu

[ctx: main.xhp hd_id3147003 help.text]
note: FAs5U
en: Working with Layers
sk: Práca s vrstvami

[ctx: main.xhp hd_id3145585 help.text]
note: ADpJr
en: Miscellaneous
sk: Rôzne

[ctx: rotate_object.xhp tit help.text]
note: cu3A2
en: Rotating Objects
sk: Otáčanie objektov

[ctx: rotate_object.xhp hd_id3154684 help.text]
note: 8RfAu
en: <variable id="rotate_object"><link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp" name="Rotating Objects">Rotating Objects</link></variable>
sk: <variable id="rotate_object"><link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp" name="Otáčanie objektov">Otáčanie objektov</link></variable>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3149262 help.text]
note: GSWgX
en: You can rotate an object around its default pivot point (center point) or a pivot point that you designate.
sk: Objekt je možné otáčať okolo počiatočného rotačného bodu (stred) alebo rotačného bodu, ktorý určíte.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3146975 help.text]
note: ZGoP9
en: <image id="img_id3154729" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3154729">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3154729" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3154729">Ikonka</alt></image>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3150716 help.text]
note: BCWQR
en: Select the object you want to rotate. On the <emph>Mode</emph> toolbar in $[officename] Draw or on the <emph>Drawing</emph> bar in $[officename] Impress, click the <emph>Rotate</emph> icon.
sk: Označte objekt, ktorý chcete otočiť. Na paneli nástrojov <emph>Režim</emph> v $[officename] Draw alebo na paneli <emph>Vlastnosti kresby</emph> v $[officename] Impress kliknite na ikonu <emph>Rotovať</emph>.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3149021 help.text]
note: MLBay
en: Move the pointer to a corner handle so that the pointer changes to a rotate symbol. Drag the handle to rotate the object.
sk: Nadíďte ukazovateľom myši na rohový úchyt, aby sa ukazovateľ zmenil na symbol rotácie. Potom potiahnutím úchytu otočíte objekt.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3155962 help.text]
note: G5NAB
en: <image id="img_id3154023" src="media/helpimg/rotieren.png" width="5.424cm" height="3.916cm"><alt id="alt_id3154023">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3154023" src="media/helpimg/rotieren.png" width="5.424cm" height="3.916cm"><alt id="alt_id3154023">Ikonka</alt></image>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3166424 help.text]
note: FrzvS
en: To change the pivot point, drag the small circle in the center of the object to a new location.
sk: Ak chcete zmeniť rotačné body, potiahnite malý krúžok uprostred objektu na iné miesto.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3159236 help.text]
note: 7Sjf8
en: To skew the object vertically or horizontally, drag one of the side handles.
sk: Ak chcete objekt skosiť zvislo alebo vodorovne, potiahnite jeden z úchytov na okrajoch.

[ctx: text_enter.xhp tit help.text]
note: SFGmo
en: Adding Text
sk: Pridanie textu

[ctx: text_enter.xhp par_id3145750 help.text]
note: xpJuT
en: There are several types of text you can add to a drawing or presentation:
sk: Do kresby alebo prezentácie je možné pridať niekoľko druhov textu:

[ctx: text_enter.xhp par_idN10828 help.text]
note: rB9jp
en: Text that changes character size to fill the frame size
sk: Text, ktorý mení veľkosť znakov, aby vyplnil veľkosť rámu

[ctx: text_enter.xhp par_idN1082C help.text]
note: J6Rc8
en: Text that is added to any drawing object by double-clicking the object
sk: Text, ktorý sa pridá do ktoréhokoľvek objektu kresby dvojklikom na objekt

[ctx: text_enter.xhp par_idN10830 help.text]
note: RLtii
en: Text that is copied from a Writer document
sk: Text skopírovaný z dokumentu Writeru

[ctx: text_enter.xhp hd_id3150437 help.text]
note: CutFB
en: Fitting Text to Frames
sk: Prispôsobenie textu rozmeru rámca

[ctx: text_enter.xhp par_idN108A3 help.text]
note: Q8BAz
en: With the text object selected, choose <emph>Format - Text</emph>. The <emph>Text</emph> dialog opens.
sk: Keď je označený textový objekt, zvoľte <emph>Formát - Text</emph>. Otvorí sa dialóg <emph>Text</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108AF help.text]
note: D7Jw2
en: On the <emph>Text</emph> tab page, clear the <emph>Fit height to text</emph> checkbox, then select the <emph>Fit to frame</emph> checkbox. Click <emph>OK</emph>.
sk: Na záložke <emph>Text</emph> zrušte zaškrtnutie políčka <emph>Prispôsobiť výšku textu</emph> a potom zaškrtnite políčko <emph>Prispôsobiť do rámca</emph>. Kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: text_enter.xhp hd_id3155955 help.text]
note: qefTB
en: Text Tied to a Graphic
sk: Text zviazaný s grafikou

[ctx: text_enter.xhp par_idN10917 help.text]
note: AVBRi
en: You can add text to any graphic after double-clicking the graphic.
sk: Dvojklikom na objekt je možné text pridať do ktoréhokoľvek grafického objektu.

[ctx: text_enter.xhp par_id1827448 help.text]
note: i9bRF
en: To determine the position of the text, use the settings in <emph>Format - Text</emph>.
sk: Na určenie pozície textu použite nastavenie v dialógu <emph>Formát - Text</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108FD help.text]
note: TBBEa
en: Select a callout and move the mouse pointer to where you want the callout to start.
sk: Vyberte bublinu a umiestnite ukazovateľ myši na miesto, kde chcete začiatok bubliny.

[ctx: text_enter.xhp par_id3150272 help.text]
note: yWMZf
en: Drag to draw the callout.
sk: Potiahnutím nakreslite bublinu.

[ctx: text_enter.xhp par_id1978514 help.text]
note: LACCd
en: Enter the text.
sk: Zadajte text.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1091A help.text]
note: C9fwC
en: Copying Text
sk: Kopírovanie textu

[ctx: text_enter.xhp par_idN10921 help.text]
note: Jma6G
en: Select the text in your Writer document.
sk: Označte text v dokumente vo Writeri.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10925 help.text]
note: 9TSZh
en: Copy the text to the clipboard (<emph>Edit - Copy</emph>).
sk: Skopírujte text do schránky (<emph>Upraviť - Kopírovať</emph>).

[ctx: text_enter.xhp par_idN1092D help.text]
note: xXHnT
en: Click the page or slide where you want to paste the text.
sk: Kliknite na stránku alebo objekt, kam chcete text vložiť.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10931 help.text]
note: GCpCF
en: Paste the text using <emph>Edit - Paste</emph> or <emph>Edit - Paste special</emph>.
sk: Vložte text pomocou <emph>Upraviť - Vložiť</emph> alebo <emph>Upraviť - Vložiť inak...</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1093C help.text]
note: xHxJp
en: Using <emph>Paste special</emph>, you can choose the text format to be pasted. Depending on formats, you can copy different text attributes.
sk: Pri použití príkazu <emph>Vložiť inak...</emph> si treba vybrať, v akom formáte sa text vloží. V závislosti na formáte textu budú skopírované rôzne vlastnosti.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1093F help.text]
note: CwhNW
en: Importing Text
sk: Import textu

[ctx: text_enter.xhp par_idN10946 help.text]
note: bCEdY
en: Click the page or slide where you want to import the text.
sk: Kliknite na stranu alebo objekt, kam chcete text importovať.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1094A help.text]
note: dRzar
en: Choose <emph>Insert - File</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Vložiť - Súbor...</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10952 help.text]
note: oWEEr
en: Select a text file (*.txt) or an HTML file and click <emph>Insert</emph>. The <emph>Insert Text</emph> dialog opens. Click <emph>OK</emph> to insert the text.
sk: Zvoľte textový súbor (*.txt) alebo HTML súbor a kliknite na <emph>Vložiť</emph>. Otvorí sa dialóg <emph>Vložiť text</emph>. Kliknutím na <emph>OK</emph> text vložíte.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp tit help.text]
note: DBz3U
en: Fontwork
sk: Písmomaľba

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1055A help.text]
note: EwzqM
en: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Fontwork</link>
sk: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Písmomaľba</link>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1056A help.text]
note: GNY76
en: The Fontwork toolbar opens when you select a Fontwork object.
sk: Panel nástrojov písmomaľby sa otvorí, keď vyberiete objekt písmomaľby.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1056D help.text]
note: 9xBxj
en: Fontwork Gallery
sk: Galéria písmomaľby

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10588 help.text]
note: nG6ME
en: Fontwork Shape
sk: Tvar písmomaľby

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1058C help.text]
note: CTe3i
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Shape toolbar. Click a shape to apply the shape to all selected Fontwork objects.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Otvorí panel Tvar písmomaľby. Kliknite na tvar na jeho použitie na všetky objekty písmomaľby.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105A6 help.text]
note: HTZ3F
en: Fontwork Same Letter Heights
sk: Písmomaľba - rovnaká výška písmen

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105AA help.text]
note: dyVEY
en: <ahelp hid=".">Switches the letter height of the selected Fontwork objects from normal to the same height for all objects.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Prepne výšku písmen vybraného objektu písmomaľby z normálnej na rovnakú výšku pre všetky objekty.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105C1 help.text]
note: CoXnr
en: Fontwork Alignment
sk: Zarovnanie písmomaľby

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105C5 help.text]
note: FvBdo
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Alignment window.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Otvorí okno Zarovnanie písmomaľby.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105F3 help.text]
note: NSmjx
en: Fontwork Character Spacing
sk: Písmomaľba - rozostup znakov

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105F7 help.text]
note: WnmJf
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Character Spacing window.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Otvorí okno Písmomaľba-rozostup znakov.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1061D help.text]
note: sNDsK
en: Custom
sk: Vlastné

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10638 help.text]
note: HhFZK
en: Value
sk: Hodnota

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1063C help.text]
note: W2WE8
en: <ahelp hid=".">Enter the Fontwork character spacing value.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte rozostup znakov písmomaľby.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1064B help.text]
note: Si9bP
en: Kern Character Pairs
sk: Previs párov znakov

[ctx: main0108.xhp tit help.text]
note: yEKhT
en: Help
sk: Pomocník

[ctx: main0108.xhp hd_id3155364 help.text]
note: C9KAH
en: <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Help">Help</link>
sk: <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Pomocník">Pomocník</link>

[ctx: main0108.xhp par_id3153990 help.text]
note: 2BAjw
en: <ahelp hid=".uno:HelpMenu">The Help menu allows you to start and control the $[officename] Help system.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:HelpMenu">Menu Pomocník umožňuje spustiť a ovládať systém pomocníka $[officename].</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id3147399 help.text]
note: qpCaX
en: $[officename] Help
sk: Pomocník $[officename]

[ctx: main0108.xhp par_id3147576 help.text]
note: Bm7BG
en: <ahelp hid=".uno:HelpIndex">Opens the main page of the $[officename] Help for the current application.</ahelp> You can scroll through the Help pages and you can search for index terms or any text.
sk: <ahelp hid=".uno:HelpIndex">Otvorí hlavnú stránku pomocníka $[officename] pre práve bežiacu aplikáciu.</ahelp> Stránky pomocníka je možné prezerať a vyhľadávať v zozname alebo v texte stránok.

[ctx: main0108.xhp par_idN10667 help.text]
note: iPjUH
en: %PRODUCTNAME Help
sk: Pomocník %PRODUCTNAME

[ctx: main0108.xhp hd_id2752763 help.text]
note: mTBuv
en: Send Feedback
sk: Pošlite nám svoj názor

[ctx: main0108.xhp par_id443534340 help.text]
note: BSzm2
en: <ahelp hid=".uno:SendFeedback">Opens a feedback form in the web browser, where users can report software bugs.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:SendFeedback">Otvorí vo webovom prehliadači formulár, pomocou ktorého môžete nahlásiť chyby softvéru.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id4153881 help.text]
note: sWFkG
en: License Information
sk: Informácie o licencii

[ctx: main0108.xhp hd_id5153881 help.text]
note: hzz6B
en: %PRODUCTNAME Credits
sk: Zásluhy na %PRODUCTNAME

[ctx: main0108.xhp hd_id2926419 help.text]
note: F8BFu
en: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Check for Updates</link>
sk: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Vyhľadať aktualizácie</link>

[ctx: main0108.xhp hd_id3153881 help.text]
note: JCKb7
en: About $[officename]
sk: O aplikácii $[officename]

[ctx: main0108.xhp par_id3144510 help.text]
note: nSkgE
en: <ahelp hid=".uno:About">Displays general program information such as version number and copyrights.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:About">Zobrazí všeobecné informácie o programe ako číslo verzie a autorské práva.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp tit help.text]
note: MT8bF
en: Standard Bar
sk: Štandardný panel

[ctx: main0201.xhp hd_id3154186 help.text]
note: Fa7DE
en: <link href="text/shared/main0201.xhp" name="Standard Bar">Standard Bar</link>
sk: <link href="text/shared/main0201.xhp" name="Standard Bar">Štandardný panel</link>

[ctx: main0201.xhp par_id3145136 help.text]
note: 7CoDc
en: <ahelp hid="RID_ENVTOOLBOX">The <emph>Standard</emph> bar is available in every $[officename] application.</ahelp>
sk: <ahelp hid="RID_ENVTOOLBOX"> <emph>Štandardný panel </emph>je dostupný v každej aplikácii $[officename].</ahelp>

[ctx: main0201.xhp hd_id3166460 help.text]
note: 98hpw
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open File">Open File</link>
sk: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Otvoriť súbor">Otvoriť súbor</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN10661 help.text]
note: qCdSB
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Save As</link>
sk: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Uložiť ako</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN1086E help.text]
note: ZVSLP
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Insert Chart</link>
sk: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Vložiť graf</link>

[ctx: main0201.xhp par_id4964445 help.text]
note: MgdL8
en: Creates a chart in the current document.
sk: Vytvorí graf v aktuálnom dokumente.

[ctx: main0201.xhp par_idN1088E help.text]
note: 9jAur
en: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Sort Descending / Sort Ascending</link>
sk: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Zoradiť zostupne / Zoradiť vzostupne</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108B1 help.text]
note: bzxXw
en: Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value using the column that contains the cursor.
sk: Zoradí výber v poradí od najvyššej hodnoty smerom k najnižšej hodnote alebo v poradí od najnižšej hodnoty smerom k najvyššej hodnote v stĺpci ktorý obsahuje kurzor.

[ctx: main0201.xhp par_idN108BE help.text]
note: nBBsD
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
sk: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Graf</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108EA help.text]
note: mH28o
en: Creates a chart in the current document.
sk: Vytvorí graf v aktuálnom dokumente.

[ctx: main0201.xhp par_idN108C4 help.text]
note: jr7Pf
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
sk: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Zobrazovať mriežku">Zobrazovať mriežku</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108D7 help.text]
note: JHY4h
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
sk: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Graf</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN10976 help.text]
note: kzRJC
en: Creates a chart in the current document.
sk: Vytvorí graf v aktuálnom dokumente.

[ctx: main0201.xhp par_idN107D8 help.text]
note: P6tFi
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Ikonka</alt></image>

[ctx: main0201.xhp par_idN107F5 help.text]
note: wcCfo
en: Zoom
sk: Lupa

[ctx: main0201.xhp par_idN10818 help.text]
note: 8Hudp
en: What's this
sk: Čo je to

[ctx: main0201.xhp par_idN1081E help.text]
note: G8ADV
en: <ahelp hid=".">Enables extended help tips under the mouse pointer till the next click.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Povolí rozšírené tipy pomocníka pod kurzorom myši až do ďalšieho kliknutia.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp par_idN10855 help.text]
note: 4s9Yp
en: <image id="img_id3174230" src="cmd/sc_extendedhelp.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3174230">icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3174230" src="cmd/sc_extendedhelp.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3174230">ikona</alt></image>

[ctx: main0201.xhp par_idN10873 help.text]
note: C6Uid
en: What's this
sk: Čo je to

[ctx: main0204.xhp tit help.text]
note: Xtuxp
en: Table Bar
sk: Panel tabuliek

[ctx: main0204.xhp hd_id3145587 help.text]
note: LQoEC
en: <link href="text/shared/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
sk: <link href="text/shared/main0204.xhp" name="Panel Tabuľka">Panel Tabuľka</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 help.text]
note: WByv5
en: <ahelp hid=".">The <emph>Table</emph> Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Panel <emph>Tabuľka</emph> obsahuje funkcie, ktoré potrebujete na prácu s tabuľkou. Zobrazí sa, pokiaľ umiestnite kurzor do tabuľky.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id319945759 help.text]
note: dw5H8
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
sk: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Štýl oblasti / výplň">Štýl oblasti / výplň</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147592 help.text]
note: 7DJKV
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Merge Cells">Merge Cells</link>
sk: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Zlúčiť bunky">Zlúčiť bunky</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147820 help.text]
note: 6Rajq
en: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Delete Row">Delete Row</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Zmazať riadok">Zmazať riadok</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147231 help.text]
note: AmFfA
en: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Delete Column">Delete Column</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Zmazať stĺpec">Zmazať stĺpec</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3134447820 help.text]
note: RhSva
en: Table Design
sk: Návrh tabuľky

[ctx: main0204.xhp par_id3153752 help.text]
note: 9v87y
en: <image id="img_id3147292" src="cmd/sc_tabledesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147292">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3147292" src="cmd/sc_tabledesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147292">Ikonka</alt></image>

[ctx: main0204.xhp par_id3156429 help.text]
note: hVE8L
en: Table Design
sk: Návrh tabuľky

[ctx: main0204.xhp hd_id947820 help.text]
note: BieMU
en: <link href="text/simpress/01/05090000m.xhp" name="Table Properties">Table Properties</link>
sk: <link href="text/simpress/01/05090000m.xhp" name="Table Properties">Vlastnosti tabuľky</link>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
note: usfD4
en: Status Bar in $[officename] Basic Documents
sk: Stavový panel v dokumentoch $[officename] Basic

[ctx: main0208.xhp hd_id3148520 help.text]
note: GaCPr
en: <link href="text/shared/main0208.xhp" name="Status Bar in $[officename] Basic Documents">Status Bar in $[officename] Basic Documents</link>
sk: <link href="text/shared/main0208.xhp" name="Stavový panel v dokumentoch $[officename] Basic">Stavový panel v dokumentoch $[officename] Basic</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3154136 help.text]
note: TMY8Z
en: The <emph>Status</emph> Bar displays information about the current $[officename] Basic document.
sk: <emph>Stavový riadok</emph> zobrazuje informácie o aktuálnom dokumente $[officename] Basic.

[ctx: main0212.xhp tit help.text]
note: gDTEb
en: Table Data Bar
sk: Panel Dáta tabuľky

[ctx: main0212.xhp hd_id3147102 help.text]
note: tijsh
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data Bar">Table Data Bar</link>
sk: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Panel Dáta tabuľky">Panel Dáta tabuľky</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3153394 help.text]
note: 2HEsY
en: <ahelp hid=".">Use the Table Data bar to control the data view. </ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Pomocou panelu Dáta tabuľky je možné ovládať pohľad na dáta.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp par_id3149346 help.text]
note: LyuDB
en: The filtered data view is active until you change or cancel the sorting or filtering criteria. If a filter is active, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Table Data</emph> bar is activated.
sk: Filtrovaný pohľad na dáta tabuľky je aktívny, kým nezmeníte alebo nezrušíte kritériá zoraďovania či filtrovania. Ak je filter aktívny, je aktívna ikona <emph>Použiť filter</emph> na paneli <emph>Dáta Tabuľky</emph>.

[ctx: main0212.xhp par_id3147303 help.text]
note: CcwiY
en: <image id="img_id3153896" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153896">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3153896" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153896">Ikonka</alt></image>

[ctx: main0212.xhp par_id3153360 help.text]
note: fzc6F
en: Save Record
sk: Uložiť záznam

[ctx: main0212.xhp par_id3145173 help.text]
note: 6ZrhE
en: <image id="img_id3154123" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3154123">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3154123" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3154123">Ikonka</alt></image>

[ctx: main0212.xhp par_id3151382 help.text]
note: EzvWw
en: Undo: Data Input
sk: Späť: dátový vstup

[ctx: main0212.xhp par_idN10744 help.text]
note: fYxNc
en: <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Data to Text</link>
sk: <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Dáta do textu</link>

[ctx: main0212.xhp par_idN10753 help.text]
note: WLT8r
en: <ahelp hid=".">Inserts all fields of the marked record into the current document at the cursor position.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vloží všetky polia z označeného záznamu do aktuálneho dokumentu na pozíciu kurzoru.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp par_idN10780 help.text]
note: 7e4xM
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge</link>
sk: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Hromadná korešpondencia</link>

[ctx: main0212.xhp par_idN1078F help.text]
note: DcDEf
en: <ahelp hid=".">Starts the Mail Merge Wizard to create form letters.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Spustí Sprievodcu hromadnou korešpondenciou, ktorý vám pomôže vytvoriť hromadné listy.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
note: 7wCKo
en: Form Navigation Bar
sk: Navigačný panel formulára

[ctx: main0213.xhp bm_id3157896 help.text]
note: cniHC
en: <bookmark_value>toolbars; Form Navigation bar</bookmark_value><bookmark_value>Navigation bar;forms</bookmark_value><bookmark_value>sorting; data in forms</bookmark_value><bookmark_value>data; sorting in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;sorting data</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>panely nástrojov; Panel navigácie formulárom</bookmark_value><bookmark_value>Navigačný panel;formuláre</bookmark_value><bookmark_value>zoraďovanie; formulárové dáta</bookmark_value><bookmark_value>dáta; zoraďovanie vo formulároch</bookmark_value><bookmark_value>formuláre;zoraďovanie dát</bookmark_value>

[ctx: main0213.xhp hd_id3157896 help.text]
note: kjAoz
en: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar">Form Navigation Bar</link>
sk: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Navigačný panel formulára">Navigačný panel formulára</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154751 help.text]
note: WUXQ3
en: The <emph>Form Navigation</emph> bar contains icons to edit a database table or to control the data view. The bar is displayed at the bottom of a document that contains fields that are linked to a database.
sk: <emph>Navigačný panel formulára</emph> obsahuje ikony na úpravu databázovej tabuľky alebo ovládanie pohľadu na dáta. Panel je zobrazený na dolnom okraji dokumentu, ktorý obsahuje polia spojené s databázou.

[ctx: main0213.xhp par_id3157958 help.text]
note: GSUgn
en: You can use the <emph>Form Navigation</emph> bar to move within records as well as to insert and to delete records. If data is saved in a form, the changes are transferred to the database. The <emph>Form Navigation</emph> bar also contains sort, filter, and search functions for data records.
sk: <emph>Navigačný panel formulára</emph> je možné použiť na presun medzi záznamy a k pridávaniu alebo zmazaniu záznamov. Ak sú dáta vo formulári uložené, zmeny sú prevedené do databázy. <emph>Navigačný panel formulára</emph> tiež obsahuje funkcie na zoraďovanie, filtrovanie alebo vyhľadávanie dát v záznamoch.

[ctx: main0213.xhp par_idN10717 help.text]
note: nLEDn
en: You can use the Navigation bar icon on the <link href="text/shared/02/01170000.xhp">More Controls </link> bar to add a Navigation bar to a form.
sk: Môžete použiť ikonu Navigačného panelu v paneli <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Viac ovládacích prvkov</link> na pridanie navigačného panelu do formulára.

[ctx: main0213.xhp par_id3153880 help.text]
note: tqTbR
en: You can control the view of data with the sorting and filtering functions. Original tables are not changed.
sk: Pomocou funkcií zoraďovania a filtrovania môžete meniť pohľad na údaje. Pôvodné tabuľky nie sú menené.

[ctx: main0213.xhp par_id3153062 help.text]
note: F2yBf
en: The current sort order or filter is saved with the current document. If a filter is set, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> bar is activated. Sorting and filtering features in the document can also be configured in the <emph>Form Properties</emph> dialog. (Choose <emph>Form Properties - Data</emph> - properties <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Sort"><emph>Sort</emph></link> and <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Filter"><emph>Filter</emph></link>).
sk: Aktuálne poradie zoraďovania či filter je uložený s aktuálnym dokumentom. Ak nastavíte filter, aktivuje sa ikona <emph>Použiť filter</emph> na <emph>Navigačnom paneli</emph>. Možnosti zoraďovania a filtrovania v dokumente môžete tiež nastaviť v dialógu <emph>Vlastnosti formulára</emph>. (Zvoľte <emph>Vlastnosti formulára - Dáta</emph> - vlastnosti <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Zoraďovanie"><emph>Zoraďovanie</emph></link> a <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Filter"><emph>Filter</emph></link>).

[ctx: main0213.xhp par_id3149810 help.text]
note: XXEDY
en: If an SQL statement is the basis for a form (see <emph>Form Properties</emph> - tab <emph>Data</emph> - <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data Source"><emph>Data Source</emph></link>), then the filter and sort functions are only available when the SQL statement refers to only one table and is not written in the native SQL mode.
sk: Ak je základom formulára SQL záznam (pozri <emph>Vlastnosti formulára</emph> - záložka <emph>Dáta</emph> - <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Zdroj dát"><emph>Zdroj dát</emph></link>), sú funkcie pre zoraďovanie a filtrovanie dostupné iba ak SQL záznam obsahuje len jednu tabuľku a nie je vytvorený v režime SQL.

[ctx: main0213.xhp hd_id3153192 help.text]
note: daKA6
en: Absolute Record
sk: Absolútny záznam

[ctx: main0213.xhp par_id3146922 help.text]
note: j8vng
en: <ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">Shows the number of the current record. Enter a number to go to the corresponding record.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">Zobrazuje číslo aktuálneho záznamu. Zadajte číslo k prechodu na daný záznam.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153573 help.text]
note: Ld8nZ
en: First Record
sk: Prvý záznam

[ctx: main0213.xhp par_id3154013 help.text]
note: nDepA
en: <image id="img_id3150010" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150010">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3150010" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150010">Ikonka</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3155308 help.text]
note: VCqM6
en: <ahelp hid=".uno:FirstRecord">Takes you to the first record.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:FirstRecord">Presunie vás na prvý záznam.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3154792 help.text]
note: aNBTD
en: Previous Record
sk: Predchádzajúci záznam

[ctx: main0213.xhp par_id3145647 help.text]
note: pAiKq
en: <image id="img_id3147394" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147394">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3147394" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147394">Ikonka</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3157846 help.text]
note: gitqo
en: <ahelp hid=".uno:PrevRecord">Takes you to the previous record.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:PrevRecord">Presunie vás na predchádzajúci záznam.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149121 help.text]
note: AJswu
en: Next Record
sk: Ďalší záznam

[ctx: main0213.xhp par_id3146913 help.text]
note: zrwqF
en: <image id="img_id3150753" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150753">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3150753" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150753">Ikonka</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148914 help.text]
note: BJBj8
en: <ahelp hid=".uno:NextRecord">Takes you to the next record.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:NextRecord">Presunie vás na nasledujúci záznam.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148997 help.text]
note: 6dE4g
en: Last Record
sk: Posledný záznam

[ctx: main0213.xhp par_id3155337 help.text]
note: 7Rc9Q
en: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163808">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163808">Ikonka</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3151248 help.text]
note: 65BvC
en: <ahelp hid=".uno:LastRecord">Takes you to the last record.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:LastRecord">Presunie vás na posledný záznam.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145231 help.text]
note: xhXB3
en: Save Record
sk: Uložiť záznam

[ctx: main0213.xhp par_id3150647 help.text]
note: 8jt28
en: <image id="img_id3150941" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150941">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3150941" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150941">Ikonka</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3146808 help.text]
note: Dbdf5
en: <ahelp hid=".uno:RecSave">Saves a new data entry. The change is registered in the database.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:RecSave">Uloží novú dátovú položku. Zmena je zaznamenaná do databázy.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3158446 help.text]
note: pc8vm
en: Undo: Data entry
sk: Späť: položka

[ctx: main0213.xhp par_id3166423 help.text]
note: PUZuM
en: <image id="img_id3156138" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156138">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3156138" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156138">Ikonka</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3151276 help.text]
note: GAZ7t
en: <ahelp hid=".uno:RecUndo">Allows you to undo a data entry.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:RecUndo">Umožňuje vám vrátiť zmenu v dátovej položke.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149967 help.text]
note: aKiBF
en: New Record
sk: Nový záznam

[ctx: main0213.xhp par_id3149735 help.text]
note: 6m8Ym
en: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_newrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155578">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_newrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155578">Ikonka</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148460 help.text]
note: e4GJo
en: <ahelp hid=".uno:NewRecord">Creates a new record.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:NewRecord">Vytvorí nový záznam.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153659 help.text]
note: BEGSZ
en: Delete Record
sk: Zmazať záznam

[ctx: main0213.xhp par_id3145584 help.text]
note: GBGFJ
en: <image id="img_id3166434" src="cmd/sc_deleterecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166434">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3166434" src="cmd/sc_deleterecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166434">Ikonka</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148817 help.text]
note: noMmE
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRecord">Deletes a record. A query needs to be confirmed before deleting.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:DeleteRecord">Odstráni záznam. Príkaz je treba pred odstránením potvrdiť.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3156448 help.text]
note: Ck3Di
en: <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Find Record</link>
sk: <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Nájsť záznam">Nájsť záznam</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148599 help.text]
note: BUNUA
en: <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort">Sort</link>
sk: <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Zoradiť">Zoradiť</link>

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
note: oSJoq
en: Query Design Bar
sk: Panel Návrh dotazu

[ctx: main0214.xhp hd_id3159176 help.text]
note: pgVF2
en: <link href="text/shared/main0214.xhp" name="Query Design Bar">Query Design Bar</link>
sk: <link href="text/shared/main0214.xhp" name="Panel Návrh dotazu">Panel Návrh dotazu</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3150085 help.text]
note: YwUQD
en: <ahelp hid=".">When creating or editing an SQL query, use the icons in the <emph>Query Design</emph> Bar to control the display of data.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Pri vytváraní alebo úprave SQL dotazov je možné použiť ikony na <emph>Paneli návrhu dotazov</emph>.</ahelp>

[ctx: main0214.xhp par_id3150276 help.text]
note: VXp6T
en: Depending on whether you have created the query or view in the <emph>Design</emph> or <emph>SQL</emph> tab page, the following icons appear:
sk: V závislosti na tom, či ste vytvorili dotaz na stránke <emph>Návrh</emph> alebo <emph>SQL</emph>, objavia sa nasledujúce ikony:

[ctx: main0214.xhp hd_id3151384 help.text]
note: KJCRF
en: <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Add Tables</link>
sk: <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Pridať tabuľky">Pridať tabuľky</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3151041 help.text]
note: FZFsy
en: The following icon is on the <emph>SQL</emph> tab page:
sk: Táto ikona je na stránke <emph>SQL</emph>:

[ctx: main0226.xhp tit help.text]
note: uHP9A
en: Form Design Toolbar
sk: Panel Návrh formulára

[ctx: main0226.xhp hd_id3148520 help.text]
note: rtMHP
en: <link href="text/shared/main0226.xhp" name="Form Design Toolbar">Form Design Toolbar</link>
sk: <link href="text/shared/main0226.xhp" name="Panel návrhu formulára">Panel návrhu formulára</link>

[ctx: main0226.xhp par_id3155364 help.text]
note: r7rXm
en: The Form Design toolbar becomes visible as soon as you select a form object when working in the design mode.
sk: Panel návrhu formulára sa zobrazí hneď, akonáhle vyberiete objekt formulára pri práci v režime návrhu.

[ctx: main0226.xhp hd_id3163802 help.text]
note: zfC9k
en: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Add Field</link>
sk: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Pridať pole">Pridať pole</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3150669 help.text]
note: wRQBB
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
sk: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Zoskupiť">Zoskupiť</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3147335 help.text]
note: wGJxh
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
sk: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Zrušiť zoskupenie">Zrušiť zoskupenie</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3156024 help.text]
note: xGUB3
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
sk: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Vstúpiť do zoskupenia">Vstúpiť do zoskupenia</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3149295 help.text]
note: 2C7BG
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
sk: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Opustiť zoskupenie">Opustiť zoskupenie</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3150398 help.text]
note: pE5xB
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
sk: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Zobrazovať mriežku">Zobrazovať mriežku</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3148798 help.text]
note: s84CM
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
sk: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Zachytiť na mriežku">Zachytiť na mriežku</link>

[ctx: main0226.xhp par_id3145419 help.text]
note: ph5uF
en: <ahelp hid=".uno:GridUse">Specifies that you can move objects only between grid points.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:GridUse">Určuje, že je možné pohybovať objektmi len medzi bodmi mriežky.</ahelp>

[ctx: main0226.xhp hd_id3148920 help.text]
note: Z5NNA
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
sk: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Vodiace čiary pri posúvaní">Vodiace čiary  pri posúvaní</link>

[ctx: main0227.xhp tit help.text]
note: 94V64
en: Edit Points Bar
sk: Panel Upraviť body

[ctx: main0227.xhp bm_id3149987 help.text]
note: VSwqX
en: <bookmark_value>lines; editing points</bookmark_value><bookmark_value>curves; editing points</bookmark_value><bookmark_value>Edit Points bar</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>čiary; upravovanie bodov</bookmark_value><bookmark_value>krivky; upravovanie bodov</bookmark_value><bookmark_value>Panel Upraviť body</bookmark_value>

[ctx: main0227.xhp hd_id3149987 help.text]
note: JUFAm
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Edit Points Bar</link>
sk: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Panel Upraviť body">Panel Upraviť body</link>

[ctx: main0227.xhp par_id3144762 help.text]
note: SCdbw
en: The functions provided allow you to edit the points of a curve or an object converted to a curve. The following icons are available:
sk: Daná funkcia vám umožňuje upravovať body krivky alebo objektu prevedeného na krivku. Dostupné sú tieto ikony:

[ctx: main0227.xhp hd_id3153105 help.text]
note: EBpiU
en: Edit Points
sk: Upraviť body

[ctx: main0227.xhp par_id3159151 help.text]
note: 2NY7B
en: The <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points"><emph>Edit Points</emph></link> icon allows you to activate or deactivate the edit mode for Bézier objects. In the edit mode, individual points of the drawing object can be selected.
sk: Ikona <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Upraviť body"><emph>Upraviť body</emph></link> vám umožňuje aktivovať alebo zrušiť režim úprav Beziérových objektov. V režime úprav je možné označovať jednotlivé body krivky.

[ctx: main0227.xhp par_id3145366 help.text]
note: 9CP8C
en: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153951">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153951">Ikonka</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3150105 help.text]
note: wNGCc
en: Edit Points
sk: Upraviť body

[ctx: main0227.xhp hd_id3146976 help.text]
note: tj2MY
en: Move Points
sk: Presunúť body

[ctx: main0227.xhp par_id3147435 help.text]
note: FGTDm
en: <ahelp hid=".uno:BezierMove">Activates a mode in which you can move points.</ahelp> The mouse pointer displays a small empty square when resting on a point. Drag that point to another location. The curve on both sides of the point follows the movement; the section of the curve between the next points changes shape.
sk: <ahelp hid=".uno:BezierMove">Aktivuje režim, v ktorom je možné presúvat body.</ahelp> Kurzor zobrazuje malý prázdny štvorec, pokiaľ ho chvíľu ponecháte nad bodom krivky. Tento bod je možné myšou presunúť na iné miesto. Krivka na oboch stranách bodu nasleduje pohyb; časť krivky medzi susednými bodmi mení tvar.

[ctx: main0227.xhp par_id3149481 help.text]
note: aAAN6
en: Point at the curve between two points or within a closed curve and drag the mouse to shift the entire curve without distorting the form.
sk: Ak kliknete na krivku medzi dvoma bodmi alebo vo vnútry uzatvorenej krivky, môžete pretiahnúť krivku na nové miesto bez toho, aby ste zmenili jej tvar.

[ctx: main0227.xhp par_id3154096 help.text]
note: 3TVgA
en: <image id="img_id3149377" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149377">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3149377" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149377">Ikonka</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3147397 help.text]
note: BFM7Z
en: Move Points
sk: Presunúť body

[ctx: main0227.xhp hd_id3150115 help.text]
note: bmQbX
en: Insert Points
sk: Vložiť body

[ctx: main0227.xhp par_id3160478 help.text]
note: iDD7a
en: <ahelp hid=".uno:BezierInsert">Activates the insert mode. This mode allows you to insert points.</ahelp> You can also move points, just as in the move mode. If, however, you click at the curve between two points and move the mouse a little while holding down the mouse button you insert a new point. The point is a smooth point, and the lines to the control points are parallel and remain so when moved.
sk: <ahelp hid=".uno:BezierInsert">Aktivuje režim vkladania. V tomto režime je možné vkladať body.</ahelp> Tiež je možné body presúvať, rovnako ako v režime presúvania. Ak však kliknete medzi dva body, vložíte nový bod. Nový vložený bod spôsobuje plynulý prenos.

[ctx: main0227.xhp par_id3157846 help.text]
note: xbFcA
en: If you wish to create a corner point you must first insert either a smooth or a symmetrical point which is then converted to a corner point by using <emph>Corner Point</emph>.
sk: Ak chcete vytvoriť uhlový bod, musíte najprv vložiť buď bod pre plynulý alebo súmerný prenos, ktorý potom zmeníte na uhlový bod pomocou ikony <emph>Uhlový bod</emph>.

[ctx: main0227.xhp par_id3153838 help.text]
note: wFzbF
en: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146969">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146969">Ikonka</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3153710 help.text]
note: Dfg35
en: Insert Points
sk: Vložiť body

[ctx: main0227.xhp hd_id3149020 help.text]
note: CcGFU
en: Delete Points
sk: Zmazať body

[ctx: main0227.xhp par_id3148917 help.text]
note: EifkN
en: <ahelp hid=".uno:BezierDelete">Use the <emph>Delete Points</emph> icon to delete one or several selected points. If you wish to select several points click the appropriate points while holding down the Shift key.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:BezierDelete">Pomocou ikony <emph>Zmazať body</emph> odstránite jeden alebo viac vybraných bodov. Ak chcete vybrať niekoľko bodov, podržte Shift a kliknite na požadované body.</ahelp>

[ctx: main0227.xhp par_id3153766 help.text]
note: tWtYC
en: First select the points to be deleted, and then click this icon, or press Del.
sk: Najskôr vyberte bod, ktorý chcete odstrániť, a potom kliknite na túto ikonu alebo stlačte klávesu Del.

[ctx: main0227.xhp par_id3147321 help.text]
note: 7E9oE
en: <image id="img_id3146920" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146920">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3146920" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146920">Ikonka</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3155961 help.text]
note: 6i377
en: Delete Points
sk: Zmazať body

[ctx: main0227.xhp hd_id3147361 help.text]
note: DEFBD
en: Split Curve
sk: Rozdeliť krivku

[ctx: main0227.xhp par_id3151248 help.text]
note: xJMxs
en: <ahelp hid=".uno:BezierCutLine">The<emph> Split Curve </emph>icon splits a curve. Select the point or points where you want to split the curve, then click the icon</ahelp>.
sk: <ahelp hid=".uno:BezierCutLine">Ikona <emph>Rozdeliť krivku</emph> rozdelí krivku. Vyberte bod alebo body, kde chcete krivku rozdeliť a kliknite na ikonu.</ahelp>

[ctx: main0227.xhp par_id3153788 help.text]
note: iVMWF
en: <image id="img_id3148489" src="cmd/sc_beziercutline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148489">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3148489" src="cmd/sc_beziercutline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148489">Ikonka</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3152581 help.text]
note: vmsiD
en: Split Curve
sk: Rozdeliť krivku

[ctx: main0227.xhp hd_id3150345 help.text]
note: cBVZs
en: Convert To Curve
sk: Previesť na krivku

[ctx: main0227.xhp par_id3148420 help.text]
note: DNKmR
en: <ahelp hid=".uno:BezierConvert">Converts a curve into a straight line or converts a straight line into a curve.</ahelp> If you select a single point, the curve before the point will be converted. If two points are selected, the curve between both points will be converted. If you select more than two points, each time you click this icon, a different portion of the curve will be converted. If necessary, round points are converted into corner points and corner points are converted into round points.
sk: <ahelp hid=".uno:BezierConvert">Prevedie krivku na priamku alebo priamku na krivku.</ahelp> Ak vyberiete jeden bod, krivka pred bodom bude prevedená. Ak sú vybraté dva body, bude prevedená krivka medzi týmito bodmi. Ak vyberiete viac ako dva body krivky, po každom stlačení tejto ikony bude prevedená iná časť krivky. Ak je to nevyhnutné, body v oblúku krivky sú prevedené na uhlové body a uhlové body na body v oblúku.

[ctx: main0227.xhp par_id3150304 help.text]
note: 57eED
en: If a certain section of the curve is straight, the end points of the line have a maximum of one control point each. They cannot be modified to round points unless the straight line is converted back to a curve.
sk: Ak medzi dvoma bodmi leží priama časť, majú obidva koncové body iba jeden riadiaci bod. Tieto body nemôžu byť prevedené na hladké body dovtedy, pokiaľ neprevediete čiaru medzi nimi na krivku.

[ctx: main0227.xhp par_id3158212 help.text]
note: rrpRW
en: <image id="img_id3149036" src="cmd/sc_bezierconvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149036">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3149036" src="cmd/sc_bezierconvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149036">Ikonka</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3158445 help.text]
note: PtsWF
en: Convert To Curve
sk: Previesť na krivku

[ctx: main0227.xhp hd_id3153199 help.text]
note: GJN2S
en: Corner Point
sk: Uhlový bod

[ctx: main0227.xhp par_id3148460 help.text]
note: UmXZR
en: <ahelp hid=".uno:BezierEdge">Converts the selected point or points into corner points.</ahelp> Corner points have two movable control points, which are independent from each other. A curved line, therefore, does not go straight through a corner point, but forms a corner.
sk: <ahelp hid=".uno:BezierEdge">Prevedie vybratý bod alebo body na uhlové body.</ahelp> Uhlové body majú dva pohyblivé kontrolné body, ktoré sú na sebe navzájom nezávislé. Z toho dôvodu krivka neprechádza priamo uhlovým bodom, ale vytvorí uhol.

[ctx: main0227.xhp par_id3154576 help.text]
note: xjYEG
en: <image id="img_id3154201" src="cmd/sc_bezieredge.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154201">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3154201" src="cmd/sc_bezieredge.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154201">Ikonka</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3166429 help.text]
note: eLuKD
en: Corner Point
sk: Uhlový bod

[ctx: main0227.xhp hd_id3166436 help.text]
note: qvsQR
en: Smooth Transition
sk: Previesť na hladký bod

[ctx: main0227.xhp par_id3155510 help.text]
note: LVrmB
en: <ahelp hid=".uno:BezierSmooth">Converts a corner point or symmetrical point into a smooth point.</ahelp> Both control points of the corner point are aligned in parallel, and can only be moved simultaneously. The control points may differentiate in length, allowing you to vary the degree of curvature.
sk: <ahelp hid=".uno:BezierSmooth">Prevedie uhlový bod alebo súmerný bod na hladký bod.</ahelp> Oba kontrolné body rohového bodu sú umiestnené na jednej priamke a môžu byť presúvané len súčasne. Kontrolné body môžu mať rôznu dĺžku, takže je možné obmieňať mieru zakrivenia.

[ctx: main0227.xhp par_id3148813 help.text]
note: KCCis
en: <image id="img_id3151183" src="cmd/sc_beziersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151183">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3151183" src="cmd/sc_beziersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151183">Ikonka</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3154258 help.text]
note: MLk9o
en: Smooth Transition
sk: Previesť na hladký bod

[ctx: main0227.xhp hd_id3159622 help.text]
note: Q9GqB
en: Symmetric Transition
sk: Previesť na súmerný bod

[ctx: main0227.xhp par_id3155812 help.text]
note: fGgjS
en: <ahelp hid=".uno:BezierSymmetric">This icon converts a corner point or a smooth point into a symmetrical point.</ahelp> Both control points of the corner point are aligned in parallel and have the same length. They can only be moved simultaneously and the degree of curvature is the same in both directions.
sk: <ahelp hid=".uno:BezierSymmetric">Prevedie rohový bod alebo hladký bod na symetrický bod.</ahelp> Oba kontrolné body rohového bodu sú umiestnené na priamke a majú rovnakú dĺžku. Môžme nimi pohybovať len súčasne a miera zakrivenia je súmerná v oboch smeroch.

[ctx: main0227.xhp par_id3153818 help.text]
note: 4obZh
en: <image id="img_id3159218" src="cmd/sc_beziersymmetric.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159218">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3159218" src="cmd/sc_beziersymmetric.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159218">Ikonka</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3146866 help.text]
note: 2Byoz
en: Symmetric Transition
sk: Previesť na súmerný bod

[ctx: main0227.xhp hd_id3146786 help.text]
note: DAS5H
en: Close Bézier
sk: Zatvoriť Bézierovu krivku

[ctx: main0227.xhp par_id3156032 help.text]
note: L7eHE
en: <ahelp hid=".uno:BezierClose">Closes a line or a curve.</ahelp> A line is closed by connecting the last point with the first point, indicated by an enlarged square.
sk: <ahelp hid=".uno:BezierClose">Uzavrie čiaru alebo krivku.</ahelp> Krivka sa uzavrie spojením jej posledného bodu s prvým, ktorý je označený zväčšeným štvorčekom.

[ctx: main0227.xhp par_id3154344 help.text]
note: eJCFP
en: <image id="img_id3148607" src="cmd/sc_bezierclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148607">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3148607" src="cmd/sc_bezierclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148607">Ikonka</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3147070 help.text]
note: 29q2Q
en: Close Bézier
sk: Zatvoriť Bézierovu krivku

[ctx: main0227.xhp hd_id3156351 help.text]
note: bGzsc
en: Eliminate Points
sk: Ubrať body

[ctx: main0227.xhp par_id3149441 help.text]
note: FjTtf
en: <ahelp hid=".uno:BezierEliminatePoints">Marks the current point or the selected points for deletion.</ahelp> This happens in the event that the point is located on a straight line. If you convert a curve or a polygon with the <emph>Convert to Curve </emph>icon into a straight line or you change a curve with the mouse so that a point lies on the straight line, it is removed. The angle from which the point reduction is to take place <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">can be set by choosing <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Drawing - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><caseinline select="IMPRESS">can be set by choosing <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><defaultinline>is 15° by default.</defaultinline></switchinline>
sk: <ahelp hid=".uno:BezierEliminatePoints">Označí aktuálny bod alebo vybrané body na odstránenie.</ahelp> K tomu dôjde v prípade, keď sa bod nachádza na priamke. Pokiaľ prevádzate krivku na priamku pomocí ikony <emph>Previesť na krivku </emph>alebo upravujete krivku myšou tak, že bod leží na priamke, tento bod sa odstráni. Uhol, od ktorého sa body odstraňujú, <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">je možné nastaviť v <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Draw - Mriežka"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Mriežka</emph></link></caseinline><caseinline select="IMPRESS">je možné nastaviť v <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Impress - Mriežka"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Mriežka</emph></link></caseinline><defaultinline>, predvolané hodnota je 15 stupňov.</defaultinline></switchinline>

[ctx: main0227.xhp par_id3148970 help.text]
note: ACe6t
en: <image id="img_id3155385" src="cmd/sc_beziereliminatepoints.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155385">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3155385" src="cmd/sc_beziereliminatepoints.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155385">Ikonka</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3152869 help.text]
note: vHE4T
en: Eliminate Points
sk: Ubrať body

[ctx: main0400.xhp tit help.text]
note: 8AFz5
en: Shortcut Keys
sk: Klávesové skratky

[ctx: main0400.xhp hd_id3149495 help.text]
note: GQ7jZ
en: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Shortcut Keys">Shortcut Keys</link>
sk: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Klávesové skratky">Klávesové skratky</link>

[ctx: main0400.xhp par_id3150040 help.text]
note: WPGJg
en: This section contains descriptions of frequently used shortcut keys in $[officename].
sk: Táto čast obsahuje popis často používaných klávesových skratiek v  $[officename].

[ctx: main0500.xhp tit help.text]
note: 8Fk6L
en: Glossaries
sk: Glosár

[ctx: main0500.xhp hd_id3156183 help.text]
note: BG5LJ
en: <link href="text/shared/main0500.xhp" name="Glossaries">Glossaries</link>
sk: <link href="text/shared/main0500.xhp" name="Glossaries">Glosár</link>

[ctx: main0500.xhp par_id3157898 help.text]
note: dziDW
en: This section provides a general glossary of technical terms used in $[officename], along with a list of Internet terms.
sk: Táto časť obsahuje glosár technických termínov používaných v $[officename], spolu so zoznamom internetových termínov.

[ctx: main0650.xhp tit help.text]
note: vAUtX
en: Java Platform Support
sk: Podpora platformy Java

[ctx: main0650.xhp hd_id3153089 help.text]
note: sAfDU
en: <link href="text/shared/main0650.xhp" name="Java Platform Support">Java Platform Support</link>
sk: <link href="text/shared/main0650.xhp" name="Java Platform Support">Podpora platformy Java</link>

[ctx: main0650.xhp par_id3152363 help.text]
note: dPzDx
en: $[officename] supports the Java platform for running applications and components based on the JavaBeans architecture.
sk: $[officename] podporuje platformu Java na spúšťanie aplikácií a komponentov založených na architektúre JavaBeans.

[ctx: main0650.xhp par_id3154751 help.text]
note: Bwg5V
en: For $[officename] to support the Java platform, you must install the Java 2 Runtime Environment software. When you installed $[officename], you automatically received the option to install these files if they were not yet installed. You can also install these files now if required.
sk: Na podporu prostredia Java v $[officename] je potrebné nainštalovať Java 2 JRE (behové prostredie). Keď ste inštalovali $[officename], automaticky vám bola ponúknutá možnosť nainštalovať aj jeho súbory, pokiaľ neboli už skôr nainštalované. Ak sú potrebné, môžete ich nainštalovať teraz.

[ctx: main0650.xhp par_id3155338 help.text]
note: wFYWg
en: The Java platform support needs to be activated under $[officename] to run Java applications.
sk: Aby ste mohli spúšťať aplikácie Java, musí byť aktivovaná podpora platformy Java v $[officename].

[ctx: main0650.xhp par_id3155892 help.text]
note: KmhjC
en: Enable Java platform support by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/java.xhp" name="$[officename] - Advanced"><emph>$[officename] - Advanced</emph></link>.
sk: Podporu pre platformu Java povolíte pomocou <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Možnosti</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/java.xhp" name="$[officename] - Pokročilé"><emph>$[officename] - Pokročilé</emph></link>.

[ctx: main0650.xhp par_id9116183 help.text]
note: NcDL4
en: Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced, and click the Class Path button. After you add the path information, restart %PRODUCTNAME.
sk: Pred použitím JDBC ovládača musíte zadať cestu k jeho triede. Zvoľte<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Predvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Pokročilé a kliknite na tlačidlo Cesta k triedam. Po pridaní informácie o ceste %PRODUCTNAME reštartujte.

[ctx: main0650.xhp par_id3153822 help.text]
note: ApwuB
en: Your modifications at the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Advanced</emph> tab page will be used even if the Java Virtual Machine (JVM) has been started already. After any modifications to the ClassPath you must restart $[officename]. The same is true for modifications under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet - Proxy</emph>. Only the boxes "HTTP Proxy" and "FTP Proxy" and their ports do not require a restart—they will be evaluated when you click <emph>OK</emph>.
sk: Zmeny vykonané na karte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Možnosti</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Pokročilé</emph> budú použité, aj keď už je virtuálny stroj Java (JVM) spustený. Pokiaľ upravíte cestu k triedam, bude treba reštartovať $[officename]. To isté platí aj pre úpravy v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Možnosti</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet - Proxy</emph>. Iba položky "HTTP proxy" a "FTP proxy" a ich porty nevyžadujú reštart, budú vyhodnotené po stlačení tlačidla <emph>OK</emph>.

[ctx: main0800.xhp tit help.text]
note: rFknA
en: $[officename] and the Internet
sk: $[officename] a Internet

[ctx: main0800.xhp hd_id3153089 help.text]
note: GCzks
en: <link href="text/shared/main0800.xhp" name="$[officename] and the Internet">$[officename] and the Internet</link>
sk: <link href="text/shared/main0800.xhp" name="$[officename] a Internet">$[officename] a Internet</link>

[ctx: main0800.xhp par_id3155150 help.text]
note: NUe4Y
en: This section provides information on the subject of the Internet. An <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet glossary">Internet glossary</link> explains the most important terms.
sk: Táto časť poskytuje informácie o Internete. <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internetový glosár">Internetový glosár</link> vysvetľuje najdôležitejšie pojmy.

[ctx: 00000001.xhp tit help.text]
note: 3B8ZN
en: Frequently-Used Buttons
sk: Často používané tlačidlá

[ctx: 00000001.xhp hd_id3152952 help.text]
note: mjEkB
en: Frequently-Used Buttons
sk: Často používané tlačidlá

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147617 help.text]
note: WptWZ
en: Cancel
sk: Zrušiť

[ctx: 00000001.xhp par_id3155913 help.text]
note: wMM5M
en: <ahelp hid=".">Clicking <emph>Cancel</emph> closes a dialog without saving any changes made.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Kliknutím na <emph>Zrušiť</emph> zavriete okno bez uloženia akýchkoľvek vykonaných zmien.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id2341685 help.text]
note: 9ELme
en: Finish
sk: Dokončiť

[ctx: 00000001.xhp par_id6909390 help.text]
note: RRDGk
en: <ahelp hid=".">Applies all changes and closes the wizard.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vykoná všetky zmeny a zatvorí sprievodcu.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147477 help.text]
note: d4VGF
en: Toolbars
sk: Panely nástrojov

[ctx: 00000001.xhp hd_id3154232 help.text]
note: 7DT6o
en: Convert
sk: Konvertovať

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145129 help.text]
note: GVmgE
en: Context Menu
sk: Kontextové menu

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149180 help.text]
note: u3GMA
en: Delete
sk: Zmazať

[ctx: 00000001.xhp par_id3153750 help.text]
note: EHF4k
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements after confirmation.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Po potvrdení odstráni vybraný prvok alebo prvky.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147557 help.text]
note: ShnpF
en: Delete
sk: Zmazať

[ctx: 00000001.xhp par_id3155338 help.text]
note: DW5Dk
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Bez nutnosti potvrdenia odstráni vybraný prvok alebo prvky.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3148620 help.text]
note: cDQg7
en: Metrics
sk: Merné systémy

[ctx: 00000001.xhp hd_id3155535 help.text]
note: gjFSF
en: Close
sk: Zatvoriť

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147275 help.text]
note: xbUWD
en: Close
sk: Zatvoriť

[ctx: 00000001.xhp par_id3153031 help.text]
note: Q59Tv
en: <ahelp hid=".">Closes the dialog.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zatvorí dialóg.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156113 help.text]
note: 3x85A
en: Apply
sk: Použiť

[ctx: 00000001.xhp hd_id3153760 help.text]
note: 8ZDnK
en: Shrink / Maximize
sk: Zmenšiť / Maximalizovať

[ctx: 00000001.xhp par_id3155062 help.text]
note: XBrSB
en: The dialog is automatically minimized when you click into a sheet with the mouse. As soon as you release the mouse button, the dialog is restored and the reference range defined with the mouse is highlighted in the document by a blue frame.
sk: Dialóg je automaticky minimalizovaný, ak kliknete do listu myšou. Akonáhle uvoľníte tlačidlo myši, dialóg je obnovený a referenčný rozsah definovaný myšou je zvýraznený v dokumente modrým rámom.

[ctx: 00000001.xhp par_id3153321 help.text]
note: fdGk2
en: Shrink
sk: Zmenšiť

[ctx: 00000001.xhp par_id3155628 help.text]
note: RiUGk
en: Maximize
sk: Maximalizovať

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156192 help.text]
note: JXBBr
en: Preview Field
sk: Náhľad poľa

[ctx: 00000001.xhp par_id3154046 help.text]
note: 9XAEb
en: <variable id="previewhelp"><ahelp hid=".">Displays a preview of the current selection.</ahelp></variable>
sk: <variable id="previewhelp"><ahelp hid=".">Zobrazí ukážku aktuálneho výberu.</ahelp></variable>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145609 help.text]
note: oRhpG
en: Next
sk: Ďalej

[ctx: 00000001.xhp par_id3145069 help.text]
note: kDCfe
en: Reset
sk: Obnoviť

[ctx: 00000001.xhp par_id3145169 help.text]
note: 79sAc
en: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/reset">Resets modified values back to the tab page previous values.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/reset">Obnoví upravené hodnoty späť na predchádzajúce hodnoty na záložke.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3145070 help.text]
note: xRFYz
en: Cancel
sk: Zrušiť

[ctx: 00000001.xhp par_id3145269 help.text]
note: DRgMc
en: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/cancel">Closes dialog and discards all changes.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/cancel">Zatvorí dialógové okno a zruší všetky zmeny.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3145369 help.text]
note: Uvi2W
en: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/ok">Saves all changes and closes dialog.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/ok">Uloží všetky zmeny a zatvorí dialógové okno.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3145068 help.text]
note: Fm6tQ
en: <ahelp hid="cui/ui/optionsdialog/revert">Resets changes made to the current tab to those applicable when this dialog was opened.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/optionsdialog/revert">Obnoví zmeny vykonané na aktuálnej záložke na stav pri otvorení tohto dialógového okna.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3148755 help.text]
note: DNiea
en: Reset
sk: Obnoviť

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145173 help.text]
note: DUgD9
en: Standard
sk: Štandardný

[ctx: 00000001.xhp par_id3154153 help.text]
note: 8ET6i
en: <ahelp hid=".">Resets the values visible in the dialog back to the default installation values.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Obnoví hodnoty zobrazené v dialógovom okne do východiskového stavu po inštalácii.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3154299 help.text]
note: gbTdA
en: A confirmation does not appear before the defaults are reloaded.
sk: Potvrdenie sa nezobrazí skôr, ako sú opätovne nahrané štandardné hodnoty.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147502 help.text]
note: wUEEa
en: Back
sk: Späť

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
note: kUnd2
en: Glossary of Internet Terms
sk: Slovník internetových termínov

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153146 help.text]
note: nK4wJ
en: Frames
sk: Rámce

[ctx: 00000002.xhp hd_id3149290 help.text]
note: YzRaD
en: Hyperlink
sk: Hypertextový odkaz

[ctx: 00000002.xhp hd_id3150751 help.text]
note: opfuB
en: Tags
sk: Značky

[ctx: 00000003.xhp par_idN106AD help.text]
note: AZWAo
en: In input boxes for length units you can also add the unit abbreviation according to the following list:
sk: Vo vstupných poliach pre dĺžkové jednotky môžete pridávať skratky jednotiek podľa nasledovného zoznamu:

[ctx: 00000003.xhp par_idN106BA help.text]
note: 3M8Eu
en: Unit abbreviation
sk: Skratka jednotky

[ctx: 00000003.xhp par_idN106C0 help.text]
note: BF6eR
en: Explanation
sk: Vysvetlenie

[ctx: 00000003.xhp par_idN106CD help.text]
note: GGz8E
en: Millimeter
sk: Milimeter

[ctx: 00000003.xhp par_idN106E7 help.text]
note: DHhD5
en: Inch
sk: Palec

[ctx: 00000003.xhp par_idN106F4 help.text]
note: 2Ae38
en: Pica
sk: Pika

[ctx: 00000003.xhp par_idN10701 help.text]
note: NrEhS
en: Point
sk: Bod

[ctx: 00000003.xhp par_idN10704 help.text]
note: xyKFh
en: The following formulas convert the units:
sk: Nasledujú vzorce konvertujú jednotky:

[ctx: 00000003.xhp par_idN1070E help.text]
note: 2Fd3d
en: 1 inch = 2.54 cm
sk: 1 Palec = 2.54 cm

[ctx: 00000003.xhp par_idN10712 help.text]
note: y8TLB
en: 1 inch = 6 Pica = 72 Point
sk: 1 Palec = 6 Pika = 72 Bodov

[ctx: 00000004.xhp hd_id3160447 help.text]
note: FFv7f
en: <variable id="wie">To access this command...</variable>
sk: <variable id="wie">Pre prístup k tomuto príkazu...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154689 help.text]
note: yACEn
en: <image id="img_id3152427" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152427">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3152427" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152427">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146067 help.text]
note: 2Cahs
en: Font Color
sk: Farba písma

[ctx: 00000004.xhp par_id3157898 help.text]
note: AEQa2
en: <image id="img_id3149716" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149716">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3149716" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149716">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149893 help.text]
note: gfGjE
en: Font Color
sk: Farba písma

[ctx: 00000004.xhp par_id3149750 help.text]
note: TsxVC
en: <image id="img_id3146957" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146957">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3146957" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146957">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150693 help.text]
note: tMJpB
en: Line spacing: 1
sk: Riadkovanie: 1

[ctx: 00000004.xhp par_id3145382 help.text]
note: sSzjR
en: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_spacepara15.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163802">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_spacepara15.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163802">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154173 help.text]
note: UDFqe
en: Line spacing: 1.5
sk: Riadkovanie: 1.5

[ctx: 00000004.xhp par_id3150131 help.text]
note: PFarr
en: <image id="img_id3153252" src="cmd/sc_spacepara2.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153252">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3153252" src="cmd/sc_spacepara2.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153252">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152824 help.text]
note: GEXHB
en: Line spacing: 2
sk: Riadkovanie: 2

[ctx: 00000004.xhp par_id3149820 help.text]
note: p8Fmo
en: <image id="img_id3153126" src="cmd/sc_superscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153126">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3153126" src="cmd/sc_superscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153126">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145121 help.text]
note: hc7Ku
en: Superscript
sk: Horný index

[ctx: 00000004.xhp par_id3147077 help.text]
note: DK4KB
en: <image id="img_id3155135" src="cmd/sc_subscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155135">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3155135" src="cmd/sc_subscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155135">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151385 help.text]
note: fQmjX
en: Subscript
sk: Dolný index

[ctx: 00000004.xhp par_id3148550 help.text]
note: bfWK3
en: <image id="img_id3149294" src="media/helpimg/feldurch.png" width="0.9374inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3149294">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3149294" src="media/helpimg/feldurch.png" width="0.9374inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3149294">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152772 help.text]
note: ETAN9
en: Line Style
sk: Štýl čiary

[ctx: 00000004.xhp par_id3153379 help.text]
note: vouoj
en: <image id="img_id3148401" src="media/helpimg/feldcolo.png" width="1.0417inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3148401">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3148401" src="media/helpimg/feldcolo.png" width="1.0417inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3148401">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149290 help.text]
note: H2LTC
en: Line Color
sk: Farba čiary

[ctx: 00000004.xhp par_id3156214 help.text]
note: R4qYw
en: <image id="img_id3149807" src="media/helpimg/feldbrei.png" width="0.6563inch" height="0.2189inch"><alt id="alt_id3149807">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3149807" src="media/helpimg/feldbrei.png" width="0.6563inch" height="0.2189inch"><alt id="alt_id3149807">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3163044 help.text]
note: CWENi
en: Line Width
sk: Šírka čiary

[ctx: 00000004.xhp par_id3154154 help.text]
note: 3Bcj6
en: <image id="img_id3145152" src="media/helpimg/swh00117.png" width="2.0835inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3145152">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3145152" src="media/helpimg/swh00117.png" width="2.0835inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3145152">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150650 help.text]
note: fErWC
en: Area Style / Filling
sk: Štýl oblasti / výplň

[ctx: 00000004.xhp par_id3153367 help.text]
note: idU7Y
en: <image id="img_id3147502" src="cmd/sc_aligntop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147502">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3147502" src="cmd/sc_aligntop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147502">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148557 help.text]
note: 9YVAT
en: Align Top
sk: Zarovnať nahor

[ctx: 00000004.xhp par_id3146923 help.text]
note: udqD8
en: <image id="img_id3150410" src="cmd/sc_cellvertbottom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150410">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3150410" src="cmd/sc_cellvertbottom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150410">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149287 help.text]
note: Ef3xo
en: Align Bottom
sk: Zarovnať dole

[ctx: 00000004.xhp par_id3153097 help.text]
note: nfhuR
en: <image id="img_id3153363" src="cmd/sc_alignvcenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153363">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3153363" src="cmd/sc_alignvcenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153363">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150873 help.text]
note: azeZ6
en: Align Center Vertically
sk: Zarovnať zvisle na stred

[ctx: 00000004.xhp par_id3147436 help.text]
note: 3wjgx
en: <image id="img_id3159123" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159123">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3159123" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159123">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147418 help.text]
note: ENztd
en: Apply
sk: Použiť

[ctx: 00000004.xhp par_id3146147 help.text]
note: kw92r
en: <image id="img_id3145364" src="svx/res/nu02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3145364" src="svx/res/nu02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148617 help.text]
note: kXRJp
en: Cancel
sk: Zrušiť

[ctx: 00000004.xhp par_id3154730 help.text]
note: zGR3u
en: <image id="img_id3154096" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154096">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3154096" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154096">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145800 help.text]
note: rJNkG
en: Up One Level
sk: O úroveň vyššie

[ctx: 00000004.xhp par_id3149412 help.text]
note: tTN8K
en: <image id="img_id3153279" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153279">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3153279" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153279">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154064 help.text]
note: m6bWV
en: Create New Directory
sk: Vytvoriť nový adresár

[ctx: 00000004.xhp par_id3153221 help.text]
note: 543XH
en: <image id="img_id3153334" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3153334" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145646 help.text]
note: zUdcH
en: Up One Level
sk: O úroveň vyššie

[ctx: 00000004.xhp par_id3151320 help.text]
note: WRNAd
en: <image id="img_id3148833" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148833">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3148833" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148833">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153005 help.text]
note: gETA5
en: Create New Folder
sk: Vytvoriť nový priečinok

[ctx: 00000004.xhp par_id3156361 help.text]
note: 6cERS
en: <image id="img_id3150656" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150656">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3150656" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150656">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151357 help.text]
note: DM3R4
en: <image id="img_id3154363" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154363">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3154363" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154363">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3083285 help.text]
note: H9hJ7
en: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147339 help.text]
note: wYB2E
en: Open File
sk: Otvoriť súbor

[ctx: 00000004.xhp par_id3151189 help.text]
note: 9BZyi
en: <image id="img_id3156318" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156318">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3156318" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156318">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149109 help.text]
note: vBAYW
en: Save As
sk: Uložiť ako

[ctx: 00000004.xhp par_id3152946 help.text]
note: fVpJ7
en: <image id="img_id3155904" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155904">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3155904" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155904">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155336 help.text]
note: QDsEn
en: Export Directly as PDF
sk: Export priamo do PDF

[ctx: 00000005.xhp tit help.text]
note: xDED8
en: General Glossary
sk: Hlavný slovník

[ctx: 00000005.xhp par_id3154788 help.text]
note: qDfo9
en: This glossary includes explanations of some of the most important terms you will come across in $[officename].
sk: Tento slovník obsahuje výklady niektorých najviac používaných termínov na ktoré narazíte v $[officename].

[ctx: 00000005.xhp par_id3154873 help.text]
note: jyPxi
en: Use the glossary to look up unfamiliar terms found in any $[officename] application.
sk: Používanie slovníka pre vyhľadávanie neznámych termínov nájdete v hociktorej $[officename] aplikácii.

[ctx: 00000005.xhp par_id3155922 help.text]
note: XDHZs
en: Abbreviation for American Standard Code for Information Interchange. ASCII is a character set for displaying fonts on personal computers. It consists of 128 characters including letters, numbers, punctuation and symbols. The extended ASCII character set contains 256 characters. Each character has been assigned a unique number, also referred to as ASCII Code.
sk: Skratka pre Abbreviation for American Standard Code for Information Interchange (Americký normalizovaný kód pre výmenu informácií). ASCII je sada znakov písiem na osobných počítačoch. Skládá sa zo 128 znakov vrátane písmen, číslic, interpunkcie a symbolov. Rozšírená znaková sada ASCII obsahuje 256 symbolov. Každý symbol má pridelené jedinečné číslo, ktoré sa tiež označuje ako ASCII kód.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3151245 help.text]
note: Bhk66
en: Bézier Object
sk: Bézierov objekt

[ctx: 00000005.xhp par_id3154924 help.text]
note: sG2dB
en: Developed by the French mathematician Pierre Bézier, a Bézier curve is a mathematically defined curve used in two-dimensional graphic applications. The curve is defined by four points: the initial position and the terminating position, and two separate middle points. Bézier objects can be modified by moving these points with the mouse.
sk: Vyvinutý francúzskym matematikom Pierre Bézierom. Bézierová krivka je matematicky definovaná krivka, ktorá sa používa v dvojrozmerných grafických aplikáciách. Krivka je definovaná štyrmi bodmi: východisková a konečná pozícia, a dve oddeľujúce stredné body. Bézierov objekt je možné prispôsobiť presunutím týchto bodov myšou.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3146907 help.text]
note: TUqE2
en: Complex Text Layout (CTL)
sk: Komplexné rozvrhnutie textu (CTL)

[ctx: 00000005.xhp par_id3156081 help.text]
note: 9cDpb
en: Languages with complex text layout may have some or all of the following features:
sk: Jazyky s komplexným rozvrhnutím textu môžu mať jeden alebo všetky nasledujúce rysy:

[ctx: 00000005.xhp par_id3145116 help.text]
note: 6BmAW
en: The language is written with characters or glyphs that are composed of several parts
sk: Jazyk je napísaný znakmi alebo piktogramami, ktoré sa skladajú z niekoľkých častí.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154630 help.text]
note: txxXD
en: The text direction is from right to left.
sk: Smer textu je sprava doľava.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148677 help.text]
note: vKA7q
en: Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as CTL languages.
sk: Aktuálny $[officename] podporuje hindský, thajský, hebrejský a arabský, ako aj CTL jazyk.

[ctx: 00000005.xhp par_id3145154 help.text]
note: hrTUp
en: DDE stands for "Dynamic Data Exchange," which is a predecessor of OLE, "Object Linking and Embedding". With DDE, objects are linked through file reference, but not embedded.
sk: DDE znamená "Dynamic Data Exchange - Dynamická výmena dát," ktorý je predchodcom OLE, "Object Linking and Embedding - Vkladanie a spojovanie objektov". S DDE, sú objekty prepojené odkazom súbor, ale nie vložením súboru.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3150439 help.text]
note: i62bY
en: Direct and Style Formatting
sk: Priame a štýlové formátovanie

[ctx: 00000005.xhp hd_id3155132 help.text]
note: ur9DU
en: Docking
sk: Plávajúce okná

[ctx: 00000005.xhp hd_id3155306 help.text]
note: MCMsr
en: Docking (AutoHide)
sk: Plávajúce okná (automatické skrývanie)

[ctx: 00000005.xhp par_id3155854 help.text]
note: FF4VM
en: On any window edge where another window is docked you will see a button which allows you to show or hide the window.
sk: Na hociktorom okraji okna, ktoré je ukotvené na iné okno, uvidíte tlačidlo, ktoré vám umožní zobraziť alebo skryť okno.

[ctx: 00000005.xhp par_id3143274 help.text]
note: PteAJ
en: If you click the button on the window edge to show the window, the window will remain visible until you manually hide it again (with the same button).
sk: Ak kliknete na tlačidlo na okraji okna, zobrazí sa a zostane viditeľné dovtedy, kým ho znova ručne neskryjete (rovnakým tlačidlom).

[ctx: 00000005.xhp hd_id3163710 help.text]
note: 8h7jD
en: Formatting
sk: Formátovanie

[ctx: 00000005.xhp par_id3157874 help.text]
note: JK8dv
en: IME stands for Input Method Editor. A program that allows the user to enter complex characters from non-western character sets using a standard keyboard.
sk: IME (Input Method Editor) znamená Editor vstupnej metódy. Je to program, ktorý dovolí používateľovi vkladať komplexné symboly z nie-západných znakových sád použitím štandardnej klávesnice.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148386 help.text]
note: EUGDE
en: You can use the Java Database Connectivity (JDBC) API to connect to a database from %PRODUCTNAME. JDBC drivers are written in the Java programming language and are platform independent.
sk: Môžete použiť Java Database Connectivity - Prepojiteľnosť Java Databázy (JDBC) API pripojiť sa k databáze z %PRODUCTNAME. JDBC ovládače sú napísané v programovacom jazyku Java a sú nezávislé na platforme.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3151282 help.text]
note: GkpXF
en: Kerning
sk: Previs

[ctx: 00000005.xhp par_id3146321 help.text]
note: VWqmA
en: Kerning means increasing or decreasing the amount of space between pairs of letters to improve the overall appearance of the text.
sk: Úprava previsu znamená zväčšovanie alebo zmenšovanie veľkosti medzery uprostred dvojice znakov pre zlepšenie celkového vzhľadu textu.

[ctx: 00000005.xhp par_id3146078 help.text]
note: qSeYk
en: The kerning tables contain information on which pairs of letters require more spacing. These tables are generally a component of a font.
sk: Tabuľky previsov obsahujú informáciu v ktorých pároch znakov sa požaduje väčší rozostup. Tieto tabuľky sú obvykle súčasťou písma.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3150592 help.text]
note: S6ENw
en: Link
sk: Odkaz

[ctx: 00000005.xhp par_id3144765 help.text]
note: uFyk4
en: If you insert the object as a link, only a reference to the file name is inserted. The file size of the document increases only by the path and file reference. If you open your document on another computer, however, the linked file must be in exactly the same position as given by the reference in order to view the object in the document.
sk: Ak vložíte objekt ako odkaz, do súboru sa vloží len názov odkazu. Veľkosť súboru dokumentu sa zvýši len o odkaz s cestou k zadanému objektu. Ak otvoríte váš dokument na inom počítači, pripojený súbor musí byť presne na pozícii stanovenej odkazom, aby ste mohli prezerať objekt v dokumente.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3154512 help.text]
note: 6TLPo
en: Number System
sk: Číselná sústava

[ctx: 00000005.xhp hd_id3156358 help.text]
note: Csgmj
en: Object
sk: Objekt

[ctx: 00000005.xhp par_id3144748 help.text]
note: WnMJe
en: An object is a screen element containing data. It can refer to application data, such as text or graphics.
sk: Objekt je prvok obrazovky obsahujúci dáta. Môže sa odvolávať na použitie dát ako text alebo grafika.

[ctx: 00000005.xhp par_id3153839 help.text]
note: GM9Jz
en: Objects are independent and do not influence each other. Any object containing data can be assigned certain commands. For example, a graphic object has commands for image editing and a spreadsheet contains calculation commands.
sk: Objekty sú nezávislé a neovplyvňujú sa navzájom. Hociktorý objekt obsahujúci dáta môže mať priradené určité príkazy. Napríklad, grafické objekty majú príkazy pre úpravu obrazu a tabuľkový procesor obsahuje príkazy výpočtov.

[ctx: 00000005.xhp par_id3153530 help.text]
note: Dw7p2
en: Open Database Connectivity (ODBC) is a protocol norm with which applications can access database systems. The query language used is Structured Query Language (SQL). In $[officename], you can determine for each database whether to use SQL commands to run queries. Alternatively, you can use the interactive help to define your query by mouseclick and have it automatically translated into SQL by $[officename].
sk: Open Database Connectivity - Otvorená prepojiteľnosť databáz (ODBC), je protokolová norma, pomocou ktorej môžu aplikácie  pristupovať k databázovým systémom. Používaný dopytovací jazyk je Structured Query Language (SQL). V $[officename], môžete určovať pre každú databázu, či má používať SQL príkazy na spustenie otázok. Prípadne môžete použiť interaktívnu pomoc na určenie vášho dopytu kliknutím myšou, čo spôsobí automatický preklad do SQL v $[officename].

[ctx: 00000005.xhp par_id3157840 help.text]
note: zmT4D
en: Object Linking and Embedding (OLE) objects can be linked to a target document or may also be embedded. Embedding inserts a copy of the object and details of the source program in the target document. If you want to edit the object, simply activate the source program by double-clicking on the object.
sk: Object Linking and Embedding - Vkladanie a spojovanie objektov (OLE), objekty môžu byť spojené s cieľovým dokumentom, alebo taktiež môže byť vložené. Vloženie vloží kópiu objektu a detaily zdrojového programu v cieľovom dokumente. Ak chcete upraviť objekt, jednoducho aktivuje zdrojový program dvojklikom na objekte.

[ctx: 00000005.xhp par_id3146879 help.text]
note: SaYhF
en: OpenGL represents a 3D graphics language, initially developed by SGI (Silicon Graphics Inc). Two dialects of this language are commonly used: Microsoft OpenGL, developed for use under Windows NT, and Cosmo OpenGL made by SGI. The latter represents an independent graphics language for all platforms and all kind of computers, even usable on machines without special 3-D graphics hardware.
sk: OpenGL predstavuje 3D grafický jazyk, pôvodne vyvinutý SGI  (Silicon Graphics Inc). Dva dialekty tohoto jazyka sú bežne používané: Microsoft OpenGL, vyvinutý pre použitie pod Windows NT, a Cosmo OpenGL vyrobený SGI. Druhý menovaný, predstavuje samostatný grafický jazyk pre všetky platformy a všetky druhy počítačov, dokonca použiteľný i na strojoch bez špeciálneho 3D grafických hardvéru.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3083286 help.text]
note: nuN5Q
en: Primary key
sk: Primárny kľúč

[ctx: 00000005.xhp hd_id3147359 help.text]
note: WE69h
en: Relational Database
sk: Relačná databáza

[ctx: 00000005.xhp par_id3147585 help.text]
note: wtsLu
en: A relational database is a collection of data items organized as a set of formally described tables from which data can be accessed or reassembled in many different ways without having to reorganize the database tables.
sk: Relačná databáza je zbierka dátových položiek organizovaných ako súbor formálne označených tabuliek, z ktorých môžu byť sprístupnené dáta, alebo znova poskladané mnohými rozdielnymi spôsobmi bez toho, aby reorganizovala databázové tabuľky.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154255 help.text]
note: PNp2H
en: A relational database management system (RDBMS) is a program that lets you create, update, and administer a relational database. An RDBMS takes Structured Query Language (SQL) statements entered by a user or contained in an application program and creates, updates, or provides access to the database.
sk: Relačné usporiadanie databázy (RDBMS) je program, ktorý vám dovolí vytvoriť, modernizovať a poskytovať relačnú databázu. RDBMS zaberá štruktúrovaný otázkový jazyk (SQL) správy zadaný používateľom, alebo obsiahnutý v aplikácii programu a vytvára, aktualizuje, alebo poskytuje prístup k báze dát.

[ctx: 00000005.xhp par_id3151186 help.text]
note: bWyK8
en: Rich Text Format (RTF) is a file format developed for the exchange of text files. A special feature is that the formatting is converted into directly readable text information. Unfortunately, in comparison to other file formats, this creates relatively large files.
sk: Plný textový formát (RTF) je formát súboru vyvinutý pre výmenu textových súborov. Špeciálnou črtou je to, že formát informácie je prevedený priamo do čitateľného textu. Žiaľ, v porovnaní s inými formátmi súboru, toto vytvára relatívne veľké súbory.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3156372 help.text]
note: QEnxK
en: Saving Relatively and Absolutely
sk: Relatívne a absolútne ukladanie

[ctx: 00000005.xhp par_id3152946 help.text]
note: vUiBY
en: If you choose to save relatively, the references to embedded graphics or other objects in your document will be saved relative to the location in the file system. In this case, it does not matter where the referenced directory structure is recorded. The files will be found regardless of location, as long as the reference remains on the same drive or volume. This is important if you want to make the document available to other computers that may have a completely different directory structure, drive or volume names. It is also recommended to save relatively if you want to create a directory structure on an Internet server.
sk: Ak zvolíte uložiť relatívne, odkazy na vložené grafické alebo iné objekty vo vašom dokumente budú  uložené relatívne k umiestneniu v systéme súborov. V tomto prípade nezáleží na tom, kde je zmienená riadiaca štruktúra zaznamenaná. Súbory budú  nájdené bez ohľadu na umiestnenie, pokiaľ odkaz je stále rovnaká cesta alebo obsah. Toto je dôležité, ak chcete vytvoriť dokument dosiahnuteľný ďalším počítačom, ktorý môže mať celkom iný adresár usporiadania, cesty alebo obsahu názvov. Taktiež sa odporúča ukladať relatívne, ak chcete vytvoriť riadiacu štruktúru na internetovom serveri.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148927 help.text]
note: jCfR6
en: If you prefer absolute saving, all references to other files will also be defined as absolute, based on the respective drive, volume or root directory. The advantage is that the document containing the references can be moved to other directories or folders, and the references remain valid.
sk: Ak uprednostňujete absolútne ukladanie, všetky odkazy na iné súbory budú tiež definované ako absolútne, založené na individuálnej ceste, obsahu alebo hlavnom adresári. Výhodou je to, že dokument obsahujúci referencie môže byť presunutý do iných adresárov alebo priečinkov, a referencie zostanú v platnosti.

[ctx: 00000005.xhp par_id3152863 help.text]
note: ZkGqr
en: Structured Query Language (SQL) is a language used for database queries. In $[officename] you can formulate queries either in SQL or interactively with the mouse.
sk: Štruktúrovaný otázkový jazyk (SQL) je jazyk používaný pre otázky databázy. V $[officename] v SQL môžete formulovať otázky interaktívne, alebo myškou.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3147552 help.text]
note: qETJZ
en: SQL Database / SQL Server
sk: SQL Databáza / SQL Server

[ctx: 00000005.xhp hd_id3166423 help.text]
note: A7A4r
en: Widows and Orphans
sk: Vdovy a Siroty

[ctx: 00000005.xhp par_id3149448 help.text]
note: ut3ZF
en: Widows and orphans are historical typography terms, which have been in use for many years. A widow refers to a short line at the end of a paragraph, which when printed, appears alone at the top of the next page. An orphan is, in contrast, the first line of a paragraph printed alone at the bottom of the previous page. In a $[officename] text document you can automatically prevent such occurrences in the desired Paragraph Style. When doing so, you can determine the minimum amount of lines to be kept together on a page.
sk: Vdovy a siroty sú historické typografické termíny, ktoré sa používali mnoho rokov. Vdova odkazuje na krátky riadok na konci článku, ktorý pri tlači vyzerá ako samostatný, hore na nasledujúcej strane. Sirota je na rozdiel od toho prvý riadok článku tlačeného samostatne na spodku predošlej strany. Sirota je, na rozdiel toho, prvá línia článku tlačeného osamotený na spodku predošlej strany. V $[officename] textovom dokumene môžete automaticky zamedziť takýmto udalostiam v požadovanom štýle odseku. Ak tak urobíte, môžete určiť minimálny počet riadkov existujúcich spolu na jednej stránke.

[ctx: 00000007.xhp tit help.text]
note: wjRoU
en: Toolbars
sk: Panely nástrojov

[ctx: 00000007.xhp hd_id3155620 help.text]
note: GyP4F
en: Toolbars
sk: Panely nástrojov

[ctx: 00000007.xhp par_id3153551 help.text]
note: wCqyi
en: Asian Language Support
sk: Podpora Ázijských jazykov

[ctx: 00000010.xhp tit help.text]
note: A9MQV
en: Context Menus
sk: Kontextové menu

[ctx: 00000010.xhp hd_id3160447 help.text]
note: vwbsT
en: Context Menus
sk: Kontextové menu

[ctx: 00000010.xhp hd_id3148765 help.text]
note: umh4R
en: Cut
sk: Vybrať

[ctx: 00000010.xhp hd_id3156069 help.text]
note: GyGjP
en: Paste
sk: Vložiť

[ctx: 00000010.xhp hd_id3149948 help.text]
note: veTAN
en: Insert
sk: Vložiť

[ctx: 00000010.xhp par_id3146130 help.text]
note: HWi3N
en: If you have selected an object in your document, then a new insertion will replace the selected object.
sk: Ak ste vybrali objekt vo vašom dokumente, potom nové vloženie nahradí vybraný objekt.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3145829 help.text]
note: gEdCn
en: Background
sk: Pozadie

[ctx: 00000010.xhp hd_id3153049 help.text]
note: gk8dg
en: Copy
sk: Kopírovať

[ctx: 00000010.xhp hd_id3148620 help.text]
note: 9YrZe
en: Delete
sk: Zmazať

[ctx: 00000010.xhp par_id3155941 help.text]
note: TDDGi
en: The object is either physically deleted from the data carrier or the object display is removed, depending on context.
sk: Objekt je fyzicky odstránený z nosiča dát, alebo je odstránené iba zobrazenie objektu, závislý to na kontexte.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3150443 help.text]
note: WwG4o
en: Open
sk: Otvoriť

[ctx: 00000010.xhp hd_id3149732 help.text]
note: vAYiD
en: Rename
sk: Premenovať

[ctx: 00000010.xhp hd_id3155434 help.text]
note: U6QUC
en: Update
sk: Aktualizácia

[ctx: 00000010.xhp par_id3154898 help.text]
note: Vz5A6
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryupdateprogress/GalleryUpdateProgress" visibility="visible">Updates the view in the window or in the selected object.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/galleryupdateprogress/GalleryUpdateProgress" visibility="visible">Aktualizuje zobrazenie v okne alebo vo vybranom objekte.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3147573 help.text]
note: ToeqP
en: Preview
sk: Náhľad

[ctx: 00000010.xhp par_id3155583 help.text]
note: Poy7P
en: The element selected is displayed in the Gallery at maximum size. Double-click the preview to switch back to the normal Gallery view.
sk: Vybraná časť je zobrazená v galérii v maximálnej veľkosti. Dvojité kliknutie prepne naspäť náhľad do normálneho zobrazenia galérie.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3157809 help.text]
note: c2qd9
en: Create Link
sk: Vytvoriť odkaz

[ctx: 00000011.xhp par_id3150838 help.text]
note: bABvG
en: The window containing the document you want to work on must be selected in order to use the menu commands. Similarly, you must select an object in the document to use the menu commands associated with the object.
sk: Ak chcete používať príkazy menu musí byť zvolené okno obsahujúce dokument s ktorým chcete pracovať. Obdobne musíte zvoliť objekt v dokumente aby ste mohli používať príkazy menu priradené k objektu.

[ctx: 00000011.xhp par_id3156027 help.text]
note: sXZzj
en: The menus are context sensitive. This means that those menu items are available that are relevant to the work currently being carried out. If the cursor is located in a text, then all of those menu items are available that are needed to edit the text. If you have selected graphics in a document, then you will see all of the menu items that can be used to edit graphics.
sk: Ponuky sú kontextovo závislé. To znamená, že sú prístupné len tie položky menu, ktoré sa týkajú aktuálne vykonávanej práce. Ak je ukazovateľ umiestnený v texte, potom sú prístupné všetky položky menu, ktorý sú potrebné pre editáciu textu. Ak ste vybrali grafiku v dokumente, potom uvidíte všetky položky menu, ktoré môžu byť použité na úpravu grafiky.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3148668 help.text]
note: eLHXi
en: Basic Macros in MS Office Documents
sk: Basic Makro v MS Office Documentoch

[ctx: 00000020.xhp hd_id3154232 help.text]
note: fkNEM
en: Notes regarding external formats and file types
sk: Poznámky ohľadne externých formátov a typov súborov

[ctx: 00000020.xhp hd_id3149763 help.text]
note: d8DSF
en: Importing and Exporting in HTML Format
sk: Import a Export v HTML Formáte

[ctx: 00000020.xhp par_id3150244 help.text]
note: nEQZD
en: With $[officename] Writer, you can insert footnotes and endnotes in your HTML document. They are exported as meta tags. The footnote and endnote characters are exported as hyperlinks.
sk: S $[officename] Writer môžete do HTML dokumentu vložiť poznámky pod čiarou a koncové poznámky. Exportované sú ako meta tagy. Symboly poznámka pod čiarou a koncová poznámka sú exportované ako hypertextové odkazy.

[ctx: 00000020.xhp par_id3149734 help.text]
note: r7Gha
en: The HTML import of $[officename] Writer is able to read files that have UTF-8 or UCS2 character coding. All characters that are contained in the ANSI character set or in the system's character set can be displayed.
sk: HTML import z $[officename] Writer môže načítať súbory, ktoré majú UTF-8 alebo UCS2 kódovanie znakov. Všetky znaky, ktoré sú obsiahnuté v ANSI súbore znakov alebo v systémovom súbore znakov môžu byť zobrazené.

[ctx: 00000020.xhp par_id3153760 help.text]
note: BFRie
en: For example, "Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica" switches to bold, italic, small caps, double-space with the font family Arial or Helvetica, if Arial doesn't exist.
sk: Napríklad, "Font: štýl písma tučná kurzíva 12pt/200% Arial, Helvetica" zmeni tučná kurzíva štýl písma písaný ob riadok so skupinou písmen Arial alebo Helvetica, ak Arial neexistuje.

[ctx: 00000020.xhp par_id3150129 help.text]
note: 3f8u3
en: "Font: 10pt" switches to a 10pt font, with bold, italic, small caps off.
sk: "Font: 10pt" zmení 10pt font, s tučným, kurzíva, štýl písma vypnutý.

[ctx: 00000020.xhp par_id3154935 help.text]
note: LBmh7
en: Measurement Unit
sk: Merná jednotka

[ctx: 00000020.xhp par_id3154226 help.text]
note: VZEjG
en: Measurement Unit Name in CSS1
sk: Merná jednotka - Názov jednotky v CSS1

[ctx: 00000020.xhp par_id3151106 help.text]
note: zRKJd
en: Maximum Number of Decimal Places
sk: Maximálny počet desatinných miest

[ctx: 00000020.xhp par_id3154071 help.text]
note: M4Zpq
en: Millimeter
sk: Milimeter

[ctx: 00000020.xhp par_id3154329 help.text]
note: Bpc8k
en: Inch
sk: Palec

[ctx: 00000020.xhp par_id3156422 help.text]
note: 5siC5
en: Pica
sk: Pika

[ctx: 00000020.xhp par_id3155131 help.text]
note: h2oi3
en: Point
sk: Bod

[ctx: 00000020.xhp hd_id3145750 help.text]
note: hyEPT
en: Importing and Exporting Numbering
sk: Import a export čísel

[ctx: 00000020.xhp par_id3153573 help.text]
note: ayGUf
en: A left paragraph indent in numbering is indicated as "margin-left" CSS1 property. First-line indents are ignored in numbering and not exported.
sk: Ľavé posunutie na ľavom okraji v číslovaní je indikované ako "ľavý okraj" vlastnosť CSS1. Prvý riadok indikácie je ignorovaný v číslovaní a nie je exportovaný.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3148556 help.text]
note: 6wqk9
en: Importing and Exporting Spreadsheet Files
sk: Import a export súborov tabuľkového procesora

[ctx: 00000020.xhp par_id3153365 help.text]
note: Cdej5
en: $[officename] imports and exports references to deleted sections such as, for example, a referenced column. The whole formula can be viewed during the export process and the deleted reference contains an indication (#REF!) to the reference. A #REF! will be correspondingly created for the reference during the import.
sk: $[officename] import a export odkazy na zmazané časti, také ako napríklad, nejaký odkaz na kolónku. Celý vzorec môžeme vidieť v priebehu procesu exportu a zmazaný odkaz obsahuje indikáciu (#REF!) k odkazu. K #REF! bude vytvorený odpovedajúci odkaz v priebehu importu.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3150228 help.text]
note: ePorR
en: Importing and Exporting Graphics Files
sk: Import a export grafických súborov

[ctx: 00000020.xhp par_id3152578 help.text]
note: fukPK
en: As with HTML documents, you can choose to use a filter with or without the element ($[officename] Impress) in the name to open a $[officename] graphics file. If without, the file will be opened as a $[officename] Draw document. Otherwise, the file saved by an old program version is now opened in $[officename] Impress.
sk: Ako pri HTML dokumentoch, môžete si vybrať pre používanie filtre s alebo bez prvku ($[officename] Impress) v názve pre otváranie $[officename] grafivkých súborov. Ak vyberiete bez, súbor bude  otvorený ako $[officename] Draw dokument. Ináč, súbor uložený starou verziou programu je teraz otvorený v $[officename] Impress.

[ctx: 00000020.xhp par_id3146120 help.text]
note: 8WXVD
en: Multipage-TIFFs are allowed when graphics are imported or exported in TIFF format. The graphics are retrieved as a set of individual pictures in a single file, for example, the individual pages of a fax.
sk: Viacstránkový TIFF je povolený, ak grafika je importovaná alebo exportovaná v TIFF formáte. Grafika je získaná ako súbor individuálnych obrázkov v jednoduchej rade, napríklad, individuálne stránky z faxu.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3153213 help.text]
note: xZeB3
en: PostScript
sk: Doplnok

[ctx: 00000020.xhp par_id3156444 help.text]
note: tKwju
en: To export a document or graphic in PostScript format:
sk: Exportovať dokument alebo grafiku v doplnkovom formáte

[ctx: 00000020.xhp par_id3163714 help.text]
note: afEGj
en: If you have not yet done so, install a PostScript printer driver, such as the Apple LaserWriter driver.
sk: Ak ste tak ešte neučinili, nainštalujte doplnkový radič tlačiarne, taký, ako Apple LaserWriter ovládač.

[ctx: 00000021.xhp tit help.text]
note: iCj8q
en: XML File Formats
sk: XML formát súboru

[ctx: 00000021.xhp hd_id3156324 help.text]
note: GEoMF
en: OpenDocument file format names
sk: OpenDocument názvy formátu súboru

[ctx: 00000021.xhp par_id3157898 help.text]
note: DkgZa
en: Document format
sk: Formát dokumentu

[ctx: 00000021.xhp par_id3149549 help.text]
note: Fm5rP
en: File extension
sk: Prípona k súboru

[ctx: 00000021.xhp par_idN10778 help.text]
note: Xm89r
en: ODF Master Document
sk: ODF Hlavný dokument

[ctx: 00000021.xhp par_idN10783 help.text]
note: nkBGU
en: HTML Document
sk: HTML dokument

[ctx: 00000021.xhp par_idN1078E help.text]
note: PGH68
en: HTML Document Template
sk: Šablóna HTML dokumentu

[ctx: 00000021.xhp par_idN10799 help.text]
note: XFTQf
en: ODF Spreadsheet
sk: ODF Tabuľka

[ctx: 00000021.xhp par_idN107A4 help.text]
note: iMUqQ
en: ODF Spreadsheet Template
sk: Šablóna tabuľky ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN107AF help.text]
note: 2fCWF
en: ODF Drawing
sk: ODF Kresba

[ctx: 00000021.xhp par_idN107BA help.text]
note: SwQ9C
en: ODF Drawing Template
sk: Šablóna kresby ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN107C5 help.text]
note: U7x6o
en: ODF Presentation
sk: ODF Prezentácia

[ctx: 00000021.xhp par_idN107D0 help.text]
note: zNDBp
en: ODF Presentation Template
sk: Šablóna prezentácie ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN107DB help.text]
note: eAWod
en: ODF Formula
sk: ODF Vzorec

[ctx: 00000021.xhp par_idN1085B help.text]
note: rpRwk
en: ODF Database
sk: ODF Databáza

[ctx: 00000021.xhp par_id9756157 help.text]
note: MCddJ
en: %PRODUCTNAME Extension
sk: %PRODUCTNAME Rozšírenie

[ctx: 00000021.xhp par_id2089907 help.text]
note: vrtDD
en: *.oxt
sk: *.odt

[ctx: 00000021.xhp par_idN1088F help.text]
note: 7zGTW
en: The HTML format is not an OpenDocument format.
sk: HTML formát nie je OpenDocument formátom.

[ctx: 00000021.xhp hd_id3150398 help.text]
note: RrpAt
en: XML file structure
sk: XML štruktúra súboru

[ctx: 00000021.xhp par_id3149649 help.text]
note: SPtAm
en: Documents in OpenDocument file format are stored as compressed zip archives that contain XML files. To view these XML files, you can open the OpenDocument file with an unzip program. The following files and directories are contained within the OpenDocument files:
sk: Dokumenty v OpenDocument formáte súboru sú uložené ako skomprimované zip archívy, ktoré obsahujú XML súbory. Na prezeranie týchto XML súborov, môžete otvoriť OpenDocument súbor pomocou unzip programu. Nasledujúce súbory a adresáre sú obsiahnuté vo vnútri OpenDocument súboru:

[ctx: 00000021.xhp par_id3153368 help.text]
note: aGo3c
en: Additional files and folders can be contained in the packed file format.
sk: Ďalšie súbory a adresáre môžu byť obsiahnuté v komprimovanom formáte súboru.

[ctx: 00000021.xhp hd_id3154299 help.text]
note: XTjqF
en: Definition of the XML formats
sk: Definícia XML formátu

[ctx: 00000099.xhp tit help.text]
note: 6sL4z
en: See also...
sk: Pozrite sa tiež na...

[ctx: 00000099.xhp par_id3149662 help.text]
note: v53RG
en: If you want help with another module, switch to the help for that module with the combo box in the navigation area.
sk: Ak potrebujete pomôcť s iným modulom, zmeňte v pomocníkovi modul vybraním modulu v hornej rolovacej časti.

[ctx: 00000099.xhp par_id6200750 help.text]
note: 4BDBC
en: Some of the shortcut keys may be assigned to your desktop system. Keys that are assigned to the desktop system are not available to %PRODUCTNAME. Try to assign different keys either for %PRODUCTNAME, in <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph>, or in your desktop system.
sk: Niektoré klávesové skratky môže používať váš systém. Tieto skratky preto nie sú %PRODUCTNAME k dispozícii. Skúste zmeniť nastavenie klávesových skratiek v %PRODUCTNAME (<emph> Nástroje - Prispôsobiť - Klávesnica </emph>) alebo vo svojom systéme.

[ctx: 00000200.xhp tit help.text]
note: m8DTp
en: Graphics Export Options
sk: Možnosti pre export grafiky

[ctx: 00000200.xhp hd_id3150127 help.text]
note: 7sSpA
en: Graphics Export Options
sk: Možnosti pre export grafiky

[ctx: 00000200.xhp par_id3160463 help.text]
note: Trnh6
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Defines graphics export options.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="visible">Definuje možnosti pre export grafiky.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id388 help.text]
note: wWp2J
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies the measurement units.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje jednotky merania.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3151330 help.text]
note: tS8i8
en: Width
sk: Šírka

[ctx: 00000200.xhp par_id3154561 help.text]
note: cWHdE
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Specifies the width.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="visible">Určuje šírku.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3156027 help.text]
note: VfTBy
en: Height
sk: Výška

[ctx: 00000200.xhp par_id3147226 help.text]
note: GA4Hr
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Specifies the height.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="visible">Určuje výšku.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3150944 help.text]
note: eFBuk
en: Resolution
sk: Rozlíšenie

[ctx: 00000200.xhp par_id3150129 help.text]
note: bVfpB
en: <ahelp hid=".">Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte rozlíšenie obrázka. V zozname vyberte merné jednotky.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3143534 help.text]
note: PEM7x
en: More options
sk: Ďalšie možnosti

[ctx: 00000200.xhp par_id435923952 help.text]
note: nKXCd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the color depth from 8 bit grayscale or 24 bit true color.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte farebnú hĺbku z 8-bitových odtieňov šedej alebo 24-bitových farieb.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id355152952 help.text]
note: 4Aboo
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the compression for the export. A high compression means a smaller, but slower to load image.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nastaví kompresiu exportu. Vysoká kompresia znamená menšiu veľkosť obrázku, ktorý sa ale bude dlhšie načítavať.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id355152953 help.text]
note: Xuqsv
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the quality for the export. Choose from a low quality with minimal file size, up to a high quality and big file size</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nastaví kvalitu exportu. Zvoliť môžete od nízkej kvality s najmenšou veľkosťou súboru až po vysokú kvalitu a veľký súbor</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id312346798 help.text]
note: LnBpN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aplikuje RLE (Run Length Encoding) na grafiku BMP.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id344441 help.text]
note: GHtcq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otvorí Sprievodcu databázou na vytvorenie novej databázy.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id3555783 help.text]
note: MpCe5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vygeneruje názov súboru podľa údajov v databáze.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id35674840 help.text]
note: 9XWBn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, či sa má grafika uložiť v prekladanom režime.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id31456456938 help.text]
note: HjAnT
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to save the background of the picture as transparent. Only objects will be visible in the GIF image. Use the Color Replacer to set the transparent color in the picture.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, či sa má pozadie obrázku uložiť ako priehľadné. V obrázku GIF budú viditeľné len objekty. Priehľadnú farbu obrázku je možné určiť pomocou kvapkadla.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993155271 help.text]
note: T4FvM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, či sa má exportovať náhľadový obrázok vo formáte TIFF spolu so súborom PostScript.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993144740 help.text]
note: aauDC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file. This format only contains printable characters from the 7-bit ASCII code.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, či je spolu s PostScript súborom exportovaný aj čiernobiely náhľad vo formáte EPSI. Tento formát obsahuje iba tlačiteľné znaky v kódovaní 7-bit ASCII.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993150935 help.text]
note: gEddm
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Na tejto úrovni nie je možné použiť kompresiu. Voľbu Úroveň 1 zvoľte pokiaľ vaša PostScript tlačiareň nepodporuje schopnosti Úroveň 2.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993159201 help.text]
note: k88Jh
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte možnosť Level 2, ak vaše výstupné zariadenie podporuje farebné bitmapy, paletovú grafiku a komprimovanú grafiku.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id319947250 help.text]
note: EZteg
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in color.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exportuje súbor farebne.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993147088 help.text]
note: m4CS7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in grayscale tones.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exportuje súbor v odtieňoch sivej.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id399153683 help.text]
note: LYd2b
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kompresia LZW je bezstratová kompresia, ktorá vedie k menšiemu súboru.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id319952780 help.text]
note: Cg5Fi
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies that you do not wish to use compression.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, že nechcete používať kompresiu.</ahelp>

[ctx: 00000206.xhp par_id3150620 help.text]
note: eFGbe
en: Defines the options for import/export. These dialogs will be automatically shown if the corresponding file type is selected.
sk: Definuje voľby pre import/export. Tieto dialógy budú automaticky zobrazené, ak je vybraný príslušný typ súboru.

[ctx: 00000206.xhp hd_id3149000 help.text]
note: oDPSi
en: Character set
sk: Znaková sada

[ctx: 00000206.xhp par_id3152790 help.text]
note: ptx9c
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetlist">Select the character set from the options used for import/export.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetlist">Vyberte znakovú sadu z možností použitých na import / export.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp tit help.text]
note: XFQiC
en: Export text files
sk: Exportovať textový súbor

[ctx: 00000207.xhp hd_id3153116 help.text]
note: ZbfcL
en: Export text files
sk: Exportovať textový súbor

[ctx: 00000207.xhp hd_id3155577 help.text]
note: EwLF2
en: Field options
sk: Možnosti poľa

[ctx: 00000207.xhp par_id3152427 help.text]
note: qD9Jm
en: Defines the field separator, text separator and character set that is used for the text export.
sk: Definuje oddeľovač poľa, oddeľovač textu a súbor znakov, ktorý je v používaný pre export textu.

[ctx: 00000207.xhp hd_id3152876 help.text]
note: BG9qW
en: Character set
sk: Znaková sada

[ctx: 00000207.xhp par_id3154689 help.text]
note: UGu3A
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetdropdown">Specifies the character set for text export.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetdropdown">Určuje znakovú sadu na exportovanie textu.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id3145138 help.text]
note: 58FUR
en: Field delimiter
sk: Oddeľovač polí­

[ctx: 00000207.xhp par_id3150838 help.text]
note: MSSDg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/field">Choose or enter the field delimiter, which separates data fields.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/field">Vyberte alebo zadajte oddeľovač, ktorý oddeľuje dátové polia.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id3154682 help.text]
note: k5RWz
en: Text delimiter
sk: Oddeľovač textu

[ctx: 00000207.xhp par_id3154863 help.text]
note: AC8vt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/text">Choose or enter the text delimiter, which encloses every data field.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/text">Vyberte alebo zadajte oddeľovač textu, ktorý ohraničuje každé dátové pole.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp par_id3152778363 help.text]
note: uXNQB
en: <ahelp hid=".">Exports all text cells with leading and trailing quote characters as set in the Text delimiter box. If not checked, only those text cells get quoted that contain the Field delimiter character.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Exportuje všetky textové bunky s úvodnými a koncovými znakmi úvodzoviek, ako sú nastavené v poli Oddeľovač textu. Ak nie je zaškrtnuté, úvodzovky sa použijú iba pre tie textové bunky, ktoré obsahujú znak oddeľovača textu.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp par_id5719779 help.text]
note: XBLgE
en: <ahelp hid=".">Enabled by default, data will be saved as displayed, including applied number formats. If this checkbox is not marked, raw data content will be saved, as in older versions of the software.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Predvolene povolené, dáta sa budú ukladať tak, ako sú zobrazené, vrátane použitých formátov čísel. Ak toto políčko nie je označené, uloží sa obsah nespracovaných dát, tak ako v starších verziách softvéru.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id3149793 help.text]
note: 6mrLg
en: Fixed column width
sk: Fixná šírka stľpca

[ctx: 00000207.xhp par_id3152363 help.text]
note: AMFg7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/fixedwidth">Exports all data fields with a fixed width.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/fixedwidth">Exportuje všetky dátové polia s pevnou šírkou.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp par_id3149283 help.text]
note: gff7a
en: The width of a data field in the exported text file is set to the current width of the corresponding column.
sk: Šírka dátového poľa v exportovanom textovom súbore je nastavená na aktuálnu šírku príslušnej kolónky.

[ctx: 00000207.xhp par_id3154116 help.text]
note: omANU
en: Values are exported in the format as currently seen in the cell.
sk: Hodnoty sú exportované do formátu v akom sú momentálne zobrazené v bunke.

[ctx: 00000207.xhp par_id3156414 help.text]
note: 4QED2
en: If a value is longer than the fixed column width, it will be exported as a ### string.
sk: Ak je hodnota dlhšia ako pevná šírka stľpca, to bude exportované ako ### reťazec.

[ctx: 00000207.xhp par_id3150178 help.text]
note: 9kLz7
en: If a text string is longer than the fixed column width, it will be truncated at the end.
sk: Ak je textový reťazec dlhší ako pevná šírka stľpca, bude na konci odseknutý.

[ctx: 00000207.xhp par_id3148548 help.text]
note: ojw3G
en: The alignment Left, Centered, and Right will be simulated by inserted blanks.
sk: Zarovnanie vľavo, na stred a vpravo, bude simulované vloženými prázdnymi miestami.

[ctx: 00000208.xhp tit help.text]
note: dyufD
en: Text Import
sk: Import textu

[ctx: 00000208.xhp hd_id3150960 help.text]
note: RBPZC
en: Text Import
sk: Import textu

[ctx: 00000208.xhp par_id3149987 help.text]
note: gtCCw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/TextImportCsvDialog">Sets the import options for delimited data.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/TextImportCsvDialog">Nastavuje možnosti importovania pre dáta s oddeľovačmi.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147588 help.text]
note: jGHnF
en: Import
sk: Importovať

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154788 help.text]
note: KDiMD
en: Character Set
sk: Súbor znakov

[ctx: 00000208.xhp par_id3149495 help.text]
note: x92Er
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/charset">Specifies the character set to be used in the imported file.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/charset">Určuje znakovú sadu, ktorá sa má použiť v importovanom súbore.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id315478899 help.text]
note: 3UHtt
en: Language
sk: Jazyk

[ctx: 00000208.xhp par_id314949588 help.text]
note: Y5cc8
en: <ahelp hid=".">Determines how the number strings are imported.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje spôsob importovania číselných reťazcov.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154894 help.text]
note: 7EbAk
en: From Row
sk: Od riadku

[ctx: 00000208.xhp par_id3150247 help.text]
note: nbuPA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/fromrow">Specifies the row where you want to start the import.</ahelp> The rows are visible in the preview window at the bottom of the dialog.
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/fromrow">Určuje riadok, kde chcete spustiť importovanie.</ahelp> Riadky sú viditeľné v náhľade v dolnej časti dialógového okna.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3149999 help.text]
note: MHZFB
en: Separator Options
sk: Možnosti oddeľovača

[ctx: 00000208.xhp par_id3149640 help.text]
note: 8dUJE
en: Specifies whether your data uses separators or fixed widths as delimiters.
sk: Presne určí, či vaše dáta používajú oddeľovače, alebo fixné šírky ako obmedzovač.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3156553 help.text]
note: 88Gd4
en: Fixed width
sk: Pevná šírka

[ctx: 00000208.xhp par_id3150710 help.text]
note: C5PXr
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tofixedwidth">Separates fixed-width data (equal number of characters) into columns.</ahelp> Click on the ruler in the preview window to set the width.
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tofixedwidth">Rozdelí dáta s pevnou šírkou (rovnaký počet znakov) do stĺpcov.</ahelp> Kliknutím na pravítko v náhľade nastavíte šírku.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3156560 help.text]
note: cZS9C
en: Separated by
sk: Oddeľovač

[ctx: 00000208.xhp par_id3145136 help.text]
note: 9jQbM
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/toseparatedby">Select the separator used in your data.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/toseparatedby">Vyberte oddeľovač použitý v dátach.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147250 help.text]
note: pZvut
en: Tab
sk: Tabulátor

[ctx: 00000208.xhp par_id3147576 help.text]
note: cDfnT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tab">Separates data delimited by tabs into columns.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tab">Rozdelí dáta oddelené tabulátormi do stĺpcov.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154317 help.text]
note: 4j2Fs
en: Semicolon
sk: Bodkočiarka

[ctx: 00000208.xhp par_id3157863 help.text]
note: GGBDQ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/semicolon">Separates data delimited by semicolons into columns.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/semicolon">Rozdelí dáta oddelené bodkočiarkami do stĺpcov.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3145313 help.text]
note: bSbST
en: Comma
sk: Čiarka

[ctx: 00000208.xhp par_id3150693 help.text]
note: JVaYY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/comma">Separates data delimited by commas into columns.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/comma">Rozdelí dáta oddelené čiarkami do stĺpcov.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3163802 help.text]
note: jDog8
en: Space
sk: Medzera

[ctx: 00000208.xhp par_id3153663 help.text]
note: UvRBf
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/space">Separates data delimited by spaces into columns.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/space">Rozdelí dáta oddelené medzerami do stĺpcov.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147335 help.text]
note: 72ELv
en: Other
sk: Ostatné

[ctx: 00000208.xhp par_id3156329 help.text]
note: Aef8G
en: <ahelp hid=".">Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Rozdelí dáta do stĺpcov pomocou vlastného oddeľovača, ktorý zadáte. Poznámka: V dátach musí byť obsiahnutý aj tento oddeľovač.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3150978 help.text]
note: dpCU9
en: Merge delimiters
sk: Zlúčiť oddeľovače

[ctx: 00000208.xhp par_id3153827 help.text]
note: G6Vj9
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/mergedelimiters">Combines consecutive delimiters and removes blank data fields.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/mergedelimiters">Kombinuje po sebe idúce oddeľovače a odstraňuje prázdne dátové polia.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id3153828 help.text]
note: GDJyG
en: <ahelp hid=".">Removes starting and trailing spaces from data fields.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Odstráni začiatočné a koncové medzery z dátových polí.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id3156326 help.text]
note: AkCRA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/textdelimiter">Select a character to delimit text data. You can also enter a character in the text box.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/textdelimiter">Vyberte znak, ktorým chcete ohraničiť textové dáta. Môžete tiež zadať znak do textového poľa.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id315366511 help.text]
note: oLTVm
en: Sets some other import options.
sk: Zvoľte jednu z možností.

[ctx: 00000208.xhp par_id314995711 help.text]
note: g4Tav
en: <ahelp hid=".">When this option is enabled, fields or cells whose values are quoted in their entirety (the first and last characters of the value equal the text delimiter) are imported as text.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Keď je táto možnosť povolená, polia alebo bunky, ktorých hodnoty sú ohraničené oddeľovačom textu, sa importujú ako text.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id314847422 help.text]
note: EGDzB
en: Detect special numbers
sk: Množina reálnych čísel

[ctx: 00000208.xhp par_id314995722 help.text]
note: yGTXc
en: <ahelp hid=".">When this option is enabled, Calc will automatically detect all number formats, including special number formats such as dates, time, and scientific notation.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Keď je táto možnosť povolená, program Calc automaticky deteguje formáty čísel vrátane špeciálnych formátov čísel, ako sú dátumy, čas a vedecký zápis.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id171220172144419125 help.text]
note: 9Xqaa
en: <ahelp hid=".">When this option is enabled, Calc preserves previous content of cells when pasting empty ones. Otherwise, Calc deletes content of previous cells.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Keď je táto možnosť povolená, program Calc zachová predchádzajúci obsah buniek pri vkladaní prázdnych buniek. V opačnom prípade program Calc vymaže predchádzajúci obsah buniek.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3155388 help.text]
note: vMAUg
en: Fields
sk: Polia

[ctx: 00000208.xhp par_id3153665 help.text]
note: JXWHv
en: Shows how your data will look when it is separated into columns.
sk: Ukazuje, ako budú vaša dáta vyzerať, ak sú separované do radov stľpcov.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3148474 help.text]
note: uyoo4
en: Column type
sk: Typ kolónky

[ctx: 00000208.xhp par_id314995725 help.text]
note: PG5gx
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/columntype">Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data.</ahelp> You can select one of the following options:
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/columntype">Vyberte stĺpec v okne s náhľadom a vyberte dátový typ, na ktorý sa majú importované dáta použiť.</ahelp> Môžete zvoliť jednu z nasledujúcich možností:

[ctx: 00000208.xhp par_id3152945 help.text]
note: tE4gu
en: Type
sk: Typ

[ctx: 00000208.xhp par_id3145121 help.text]
note: H3pUb
en: Function
sk: Funkcia

[ctx: 00000208.xhp par_id3149763 help.text]
note: ZBAQG
en: Standard
sk: Štandardný

[ctx: 00000208.xhp par_id3155923 help.text]
note: ACMME
en: $[officename] determines the type.
sk: $[officename] určte typ.

[ctx: 00000208.xhp par_id3148946 help.text]
note: bA2Cy
en: Imported data are treated as text.
sk: Import dát je považovaný za text.

[ctx: 00000208.xhp par_id3147265 help.text]
note: hGZEW
en: Date (DMY)
sk: Dátum (DMY)

[ctx: 00000208.xhp par_id3156434 help.text]
note: NTyBv
en: Applies a date format (Day, Month, Year) to the imported data in a column.
sk: Aplikovaný formát dátumu (Deň, Mesiac, Rok) do importu dát v kolónke.

[ctx: 00000208.xhp par_id3148740 help.text]
note: YmwRS
en: Date (MDY)
sk: Dátum (MDY)

[ctx: 00000208.xhp par_id3149688 help.text]
note: vsQLm
en: Applies a date format (Month, Day, Year) to the imported data in a column.
sk: Aplikuje formát dátumu (Mesiac, Deň, Rok) do impotru dát v kolónke.

[ctx: 00000208.xhp par_id3150230 help.text]
note: iWHH7
en: Date (YMD)
sk: Dátum (YMD)

[ctx: 00000208.xhp par_id3153207 help.text]
note: 59RGR
en: Applies a date format (Year, Month, Day) to the imported data in a column.
sk: Aplikuje formát dátumu (Rok, Mesiac, Deň) do importu dát v kolónke.

[ctx: 00000208.xhp par_id3154329 help.text]
note: hNPjo
en: Hide
sk: Skryť

[ctx: 00000208.xhp par_id3154946 help.text]
note: cwSc8
en: The data in the column are not imported.
sk: Dáta v kolónke nie sú importované.

[ctx: 00000208.xhp par_id3149767 help.text]
note: 6zjCR
en: If you selected one of the date formats (DMY), (MDY), or (YMD) and you enter numbers without date delimiters, the numbers are interpreted as follows:
sk: Ak ste vybrali jeden z formátov dátumu (DMY), (MDY), alabo (YMD) a vložíte čísla bez obmedzovača dátumu, čísla sú interpretované nasledovným spôsobom:

[ctx: 00000208.xhp par_id3150650 help.text]
note: 8pymH
en: Number of characters
sk: Počet znakov

[ctx: 00000208.xhp par_id3150495 help.text]
note: zALGE
en: Date format
sk: Formát dátumu

[ctx: 00000208.xhp par_id3153056 help.text]
note: tMGAw
en: Two characters each are taken for day, month, and year in the selected order.
sk: Každá dvojica znakov je považovaná za deň, mesiac a rok vo vybranom poradí.

[ctx: 00000208.xhp par_id3153768 help.text]
note: wQEwm
en: Four characters are taken for the year, two each for month and day, in the selected order.
sk: Štyri znaky sú považované za rok, každá dvojica za mesiac a deň, vo vybranom poradí.

[ctx: 00000208.xhp par_id3147295 help.text]
note: L3452
en: 5 or 7
sk: 5 alebo 7

[ctx: 00000208.xhp par_id3151168 help.text]
note: xHrcK
en: As with 6 or 8 characters, but the first part of the sequence has one character less. This will suppress a leading zero for month and day.
sk: Ako pri 6 alebo 8 znakoch, ale prvá časť sekvencie má jeden charakter menší. Toto bude potláčať úvodnú nulu pre mesiac a deň.

[ctx: 00000208.xhp par_id3153143 help.text]
note: SoVNs
en: If you want to include the leading zero in the data you import, in telephone numbers for example, apply the "Text" format to the column.
sk: Ak chcete zahrnúť vedúcu nulu v dátach, napríklad ak importujete telefónne čísla, aplikujte "Text" formát do kolónky.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3149287 help.text]
note: 3KGR8
en: Preview
sk: Náhľad

[ctx: 00000208.xhp par_id3150105 help.text]
note: 9jAjj
en: If you want to use a fixed width to separate the imported data into columns, click in the ruler to set the width boundaries.
sk: Ak chcete použiť pevnú šírku pre rozdelenie importovaných dát do radov stľpov, kliknite na pravítko a nastavte šírku poľa.

[ctx: 00000215.xhp tit help.text]
note: nkesm
en: ASCII Filter Options
sk: Možnosti pre ASCII filter

[ctx: 00000215.xhp hd_id3146856 help.text]
note: 8jFei
en: ASCII Filter Options
sk: Možnosti pre ASCII filter

[ctx: 00000215.xhp par_id3153070 help.text]
note: sCyth
en: You can specify which options, such as basic font, language, character set, or break, are imported or exported with a text document. The dialog appears when you load an ASCII file with the filter "Text Encoded" or when you save the document the first time, or when you "save as" with another name.
sk: Môžete presne určiť ktoré nastavenia, oko sú základný font, jazyk, súbor znakov, alebo zalomenie, budú importované, alebo exportované s textom dokumentu. Dialóg sa zobrazí. ak načítate súbor ASCII znakov s filtrom "Kódovaný text", alebo, ak ukladáte dokument prvý krát, alebo ak vyberiete "uložiť ako" s iným názvom.

[ctx: 00000215.xhp hd_id3159217 help.text]
note: 7TEvB
en: Properties
sk: Vlastnosti

[ctx: 00000215.xhp par_id3155577 help.text]
note: 4XLN9
en: Defines the settings for importing or exporting your file. When exporting, only the character set and paragraph break can be defined.
sk: Definuje nastavenia pre import, alebo export súborov. Ak exportujete len súbor znakov, koniec odseku môže byť definovaný.

[ctx: 00000215.xhp hd_id3146959 help.text]
note: BRNgz
en: Character set
sk: Znaková sada

[ctx: 00000215.xhp par_id3143206 help.text]
note: YNpVT
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/charset">Specifies the character set of the file for export or import.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/charset">Určuje znakovú sadu súboru na exportovanie alebo importovanie.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3154926 help.text]
note: PSvbB
en: Default fonts
sk: Východzie písma

[ctx: 00000215.xhp par_id3151262 help.text]
note: MTpGD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/font">By setting a default font, you specify that the text should be displayed in a specific font. The default fonts can only be selected when importing.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/font">Nastavením predvoleného písma určíte, že text sa má zobrazovať v konkrétnom písme. Predvolené písma je možné zvoliť iba pri importovaní.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3154894 help.text]
note: y3Awm
en: Language
sk: Jazyk

[ctx: 00000215.xhp par_id3153323 help.text]
note: HSqGH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/language">Specifies the language of the text, if this has not already been defined. This setting is only available when importing.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/language">Určuje jazyk textu, ak ešte nebol definovaný. Toto nastavenie je k dispozícii iba pri importovaní.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3147143 help.text]
note: jpSVW
en: Paragraph break
sk: Zalomenie odseku

[ctx: 00000215.xhp par_id3143281 help.text]
note: QUFcn
en: Defines the type of paragraph break for a text line.
sk: Definujte typ konca odseku pre textový riadok.

[ctx: 00000215.xhp par_id3145829 help.text]
note: iS4Tj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/crlf">Produces a "Carriage Return" and a "Linefeed". This option is the default.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/crlf">Odsek ukončí znakmi „Carriage Return“ a „Linefeed“. Táto možnosť je predvolená.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp par_id3156042 help.text]
note: CzD2R
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/cr">Produces a "Carriage Return" as the paragraph break.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/cr">Odsek ukončí znakom „Carriage Return“.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp par_id3145090 help.text]
note: 5eTs6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/lf">Produces a "Linefeed" as the paragraph break.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/lf">Odsek ukončí znakom „Linefeed“.</ahelp>

[ctx: 00000401.xhp tit help.text]
note: X5cDM
en: File Menu
sk: Menu Súbor

[ctx: 00000401.xhp hd_id3149976 help.text]
note: xgmdC
en: File Menu
sk: Menu Súbor

[ctx: 00000401.xhp par_id3154232 help.text]
note: ED9Aa
en: New
sk: Nový

[ctx: 00000401.xhp par_id3156003 help.text]
note: GTEAT
en: Open File
sk: Otvoriť súbor

[ctx: 00000401.xhp par_id3149109 help.text]
note: aa2WD
en: Save
sk: Uložiť

[ctx: 00000401.xhp par_idN10F2E help.text]
note: AugfN
en: Save As
sk: Uložiť ako

[ctx: 00000401.xhp par_idN11384 help.text]
note: jR2YD
en: Print Preview
sk: Náhľad tlače

[ctx: 00000401.xhp par_id3155763 help.text]
note: XtDBf
en: Export Directly as PDF
sk: Export priamo do PDF

[ctx: 00000401.xhp par_id3151268 help.text]
note: DvJva
en: Print File Directly
sk: Tlač súboru priamo

[ctx: 00000401.xhp par_id3151239 help.text]
note: veMRC
en: Print Page Preview
sk: Náhľad tlačenej strany

[ctx: 00000403.xhp hd_id3156304 help.text]
note: mEcAV
en: View Menu
sk: Menu Zobraziť

[ctx: 00000403.xhp par_id3153627 help.text]
note: Zez4K
en: Full Screen (in Print Preview)
sk: Celá obrazovka Zap/Vyp (v náhľade strany)

[ctx: 00000403.xhp par_id3147559 help.text]
note: jFDAm
en: If a text document or spreadsheet is open:
sk: Ak je textový dokument, alebo zošit otvorený:

[ctx: 00000403.xhp par_id3146908 help.text]
note: dvWwd
en: Data Sources
sk: Zdroje dát

[ctx: 00000403.xhp par_id3144448 help.text]
note: 6Gg6Q
en: HTML Source
sk: Zdrojový HTML text

[ctx: 00000404.xhp hd_id3156324 help.text]
note: 7jwAF
en: Insert Menu
sk: Menu Vložiť

[ctx: 00000404.xhp par_id3153527 help.text]
note: uZ6HA
en: <image id="img_id3153748" src="cmd/sc_bullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153748">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3153748" src="cmd/sc_bullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153748">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149751 help.text]
note: Kn89R
en: Special Character
sk: Špeciálny znak

[ctx: 00000404.xhp par_id3150254 help.text]
note: xAMvQ
en: <image id="img_id3156305" src="cmd/sc_insobjctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156305">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3156305" src="cmd/sc_insobjctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156305">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145417 help.text]
note: GTqPV
en: OLE Object
sk: Objekt OLE

[ctx: 00000404.xhp par_id3148559 help.text]
note: uPjiq
en: <image id="img_id3149933" src="cmd/sc_insertobjectstarmath.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149933">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3149933" src="cmd/sc_insertobjectstarmath.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149933">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155858 help.text]
note: uAbxt
en: Formula
sk: Vzorec

[ctx: 00000404.xhp par_id3156005 help.text]
note: xftdm
en: <image id="img_id3153739" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153739">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3153739" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153739">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145749 help.text]
note: ge7Bf
en: Chart
sk: Graf

[ctx: 00000404.xhp par_id3145594 help.text]
note: 9DS7f
en: <image id="img_id3144764" src="cmd/lc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3149565" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149565">Ikona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149960 help.text]
note: FGuet
en: Image
sk: Obrázok

[ctx: 00000404.xhp par_id3168607 help.text]
note: 5CBGw
en: <image id="img_id3147482" src="cmd/sc_insertobjectfloatingframe.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147482">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3147482" src="cmd/sc_insertobjectfloatingframe.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147482">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148588 help.text]
note: 6RNey
en: Floating Frame
sk: Plávajúci rámec

[ctx: 00000404.xhp par_idN10DD1 help.text]
note: W5iAB
en: Fontwork Gallery
sk: Galéria písmomaľby

[ctx: 00000404.xhp par_idN10EA9 help.text]
note: jYEWS
en: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_basicshapes.diamond.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
sk: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_basicshapes.diamond.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10ED8 help.text]
note: cRUvF
en: Basic Shapes
sk: Základné tvary

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F1D help.text]
note: raBMx
en: Symbol Shapes
sk: Tvary symbolov

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F33 help.text]
note: DNGGS
en: <image id="Graphic41" src="cmd/sc_arrowshapes.left-right-arrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
sk: <image id="Graphic41" src="cmd/sc_arrowshapes.left-right-arrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F62 help.text]
note: 8mq6j
en: Block Arrows
sk: Blokové šípky

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F78 help.text]
note: jexq8
en: <image id="Graphic5" src="cmd/sc_flowchartshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
sk: <image id="Graphic5" src="cmd/sc_flowchartshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FA7 help.text]
note: kmLGo
en: Flowcharts
sk: Vývojové diagramy

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FBD help.text]
note: ALnvL
en: <image id="Graphic6" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
sk: <image id="Graphic6" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FEC help.text]
note: 437R9
en: Callouts
sk: Bubliny

[ctx: 00000404.xhp par_idN11002 help.text]
note: bpCJg
en: <image id="Graphic7" src="cmd/sc_starshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
sk: <image id="Graphic7" src="cmd/sc_starshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN11031 help.text]
note: fBLRJ
en: Stars
sk: Hviezdy

[ctx: 00000406.xhp hd_id3160447 help.text]
note: oLvyF
en: Tools Menu
sk: Menu Nástroje

[ctx: 00000406.xhp par_id3153323 help.text]
note: EQ6v8
en: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_gallery.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154894">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_gallery.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154894">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153551 help.text]
note: iLbBE
en: Gallery
sk: Galérie

[ctx: 00000406.xhp par_id3148538 help.text]
note: tTuYs
en: F7 key
sk: Klaves F7

[ctx: 00000406.xhp par_id3153824 help.text]
note: vqDFi
en: <image id="img_id3153665" src="cmd/sc_spelling.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153665">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3153665" src="cmd/sc_spelling.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153665">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000407.xhp hd_id3154349 help.text]
note: F8GNk
en: Window Menu
sk: Menu Okno

[ctx: 00000409.xhp tit help.text]
note: LAU4Z
en: Toolbars
sk: Panely nástrojov

[ctx: 00000409.xhp hd_id3149517 help.text]
note: J4VB2
en: Toolbars
sk: Panely nástrojov

[ctx: 00000409.xhp par_id3148731 help.text]
note: oB9GF
en: Standard Filter
sk: Bežný filter

[ctx: 00000450.xhp tit help.text]
note: WKMp3
en: Database
sk: Databáza

[ctx: 00000450.xhp hd_id3154689 help.text]
note: Bft6t
en: Database
sk: Databáza

[ctx: 00000450.xhp par_id3153896 help.text]
note: ooNgH
en: Insert Tables
sk: Vložiť tabuľky

[ctx: 00000450.xhp par_id3159085 help.text]
note: DRd37
en: New Relation
sk: Nová relácia

[ctx: 00000450.xhp par_id3157322 help.text]
note: JTGFP
en: Find Record
sk: Nájsť záznam

[ctx: 00000450.xhp par_id3145745 help.text]
note: gPJGC
en: Sort Order
sk: Poradie zoraďovania

[ctx: 00040500.xhp tit help.text]
note: t2T9h
en: Format Menu
sk: Menu Formát

[ctx: 00040500.xhp hd_id3150347 help.text]
note: KXPBx
en: Format Menu
sk: Menu Formát

[ctx: 00040500.xhp par_id3149999 help.text]
note: AdBzN
en: Character
sk: Znak

[ctx: 00040500.xhp par_id3148550 help.text]
note: cExz7
en: Choose <emph>Format - Character - Asian Layout</emph> tab
sk: Zvoľte záložku <emph>Formát - Znak - Ázijské rozloženie</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3151381 help.text]
note: zc5tA
en: On <emph>Text Formatting</emph> bar (with cursor in object), click
sk: Na paneli <emph>Formátovanie textu</emph> (kurzor v objekte) kliknite na

[ctx: 00040500.xhp par_id3147299 help.text]
note: E7XoA
en: Paragraph
sk: Odsek

[ctx: 00040500.xhp par_id3159155 help.text]
note: iG9GL
en: Double-click the ruler
sk: Dvojklik na pravítko

[ctx: 00040500.xhp par_idN109E2 help.text]
note: 8urFZ
en: (all options only in Writer or Calc)
sk: (všetky možnosti platia len vo Writer-i, alebo Calc-u)

[ctx: 00040500.xhp par_id3144747 help.text]
note: nLzZW
en: Choose <emph>Insert/Edit - Section - Background</emph> tab
sk: Zvoľte záložku <emph>Vložit/Úpravy - Sekcie - Pozadie</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3157970 help.text]
note: yavcV
en: Bullets On/Off
sk: Odrážky zap/vyp

[ctx: 00040500.xhp par_id3153695 help.text]
note: Qs4bZ
en: Crop
sk: Orezať

[ctx: 00040501.xhp tit help.text]
note: FcynE
en: Format Menu
sk: Menu Formát

[ctx: 00040501.xhp hd_id3145759 help.text]
note: 249Wr
en: Format Menu
sk: Menu Formát

[ctx: 00040501.xhp par_id3154836 help.text]
note: 89DTS
en: Properties
sk: Vlastnosti

[ctx: 00040501.xhp par_id3144760 help.text]
note: F5LMe
en: Form
sk: Formulár

[ctx: 00040501.xhp par_id3156442 help.text]
note: ADmRP
en: Control
sk: Ovládací prvok

[ctx: 00040501.xhp par_id3146926 help.text]
note: BmMW5
en: Activation Order
sk: Poradie aktivácie

[ctx: 00040501.xhp par_id3144747 help.text]
note: iQFBK
en: Add Field
sk: Pridať pole

[ctx: 00040501.xhp par_id3147237 help.text]
note: QEjGP
en: Form Navigator
sk: Navigátor formulárom

[ctx: 00040501.xhp par_id3147321 help.text]
note: UqdMN
en: Open in Design Mode
sk: Otvoriť v režime návrhu

[ctx: 00040501.xhp par_id3155939 help.text]
note: o64U6
en: Wizards On/Off
sk: Sprievodcovia zap/vyp

[ctx: 00040501.xhp par_id3152496 help.text]
note: jwdWP
en: Arrange
sk: Usporiadať

[ctx: 00040501.xhp par_id3149571 help.text]
note: sBuGt
en: Bring to Front
sk: Preniesť do popredia

[ctx: 00040501.xhp par_id3155848 help.text]
note: P9V6A
en: Bring Forward
sk: Preniesť bližšie

[ctx: 00040501.xhp par_id3152795 help.text]
note: WKKNG
en: Send Backward
sk: Odoslať späť

[ctx: 00040501.xhp par_id3155260 help.text]
note: mH2tS
en: Send to Back
sk: Preniesť dozadu

[ctx: 00040501.xhp par_id3153607 help.text]
note: 4ahEr
en: To Foreground
sk: Na popredie

[ctx: 00040501.xhp par_id3152900 help.text]
note: rCVpM
en: To Background
sk: Na pozadie

[ctx: 00040501.xhp par_id3151231 help.text]
note: 3u7D2
en: Left
sk: Vľavo

[ctx: 00040501.xhp par_id3150704 help.text]
note: fawoM
en: Centered
sk: Na stred

[ctx: 00040501.xhp par_id3150834 help.text]
note: mF7W6
en: Right
sk: Vpravo

[ctx: 00040501.xhp par_id3157550 help.text]
note: WFtRg
en: Top
sk: Hore

[ctx: 00040501.xhp par_id3146943 help.text]
note: NYgDY
en: Centered
sk: Na stred

[ctx: 00040501.xhp par_id3145601 help.text]
note: rkNkG
en: Bottom
sk: Dole

[ctx: 00040501.xhp par_id3154763 help.text]
note: s4iPa
en: Change Anchor
sk: Zmeniť ukotvenie

[ctx: 00040502.xhp tit help.text]
note: DFDf3
en: Format Menu
sk: Menu Formát

[ctx: 00040502.xhp hd_id3149741 help.text]
note: oANN6
en: Format Menu
sk: Menu Formát

[ctx: 00040502.xhp par_id3159147 help.text]
note: acBGp
en: Line
sk: Úsečka

[ctx: 00040502.xhp par_id3150393 help.text]
note: tdHtP
en: Area
sk: Oblasť

[ctx: 00040502.xhp par_id3144444 help.text]
note: A6CBn
en: Choose <menuitem>Format - Chart Wall - Area</menuitem> tab.
sk: Zvoľte záložku <menuitem>Formát - Zadná stena grafu - Oblasť</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3149938 help.text]
note: yL3FJ
en: Position and Size
sk: Umiestnenie a veľkosť

[ctx: 00040502.xhp par_id3146790 help.text]
note: raRWH
en: Rotate
sk: Otočiť

[ctx: 00040502.xhp par_id3153966 help.text]
note: AMJ2m
en: Edit Points
sk: Upraviť body

[ctx: 00040502.xhp par_id3147001 help.text]
note: pQRTJ
en: Bold
sk: Tučné

[ctx: 00040502.xhp par_id3150234 help.text]
note: cggpG
en: Italic
sk: Kurzíva

[ctx: 00040502.xhp par_id3154715 help.text]
note: Bfqx8
en: Underline
sk: Podčiarknuté

[ctx: 00040502.xhp par_id3151336 help.text]
note: okQkj
en: Align Left
sk: Zarovnať vľavo

[ctx: 00040502.xhp par_id3153607 help.text]
note: XnJxD
en: Align Right
sk: Zarovnať vpravo

[ctx: 00040502.xhp par_id3153131 help.text]
note: YBkwj
en: Justified
sk: Do bloku

[ctx: 00040502.xhp par_id3149593 help.text]
note: DVEkd
en: Group
sk: Zoskupiť

[ctx: 00040502.xhp par_id3146894 help.text]
note: DGWSV
en: Ungroup
sk: Zrušiť zoskupenie

[ctx: 00040502.xhp par_id3155347 help.text]
note: ndpeo
en: Exit Group
sk: Opustiť zoskupenie

[ctx: 00040502.xhp par_id3152547 help.text]
note: yXmKi
en: Enter Group
sk: Vstúpiť do zoskupenia

[ctx: 00040503.xhp tit help.text]
note: ZXCBs
en: Format Menu
sk: Menu Formát

[ctx: 00040503.xhp hd_id3155757 help.text]
note: Kz5eX
en: Format Menu
sk: Menu Formát

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
note: q4uTc
en: Showing and Hiding Docked Windows
sk: Zobrazenie a skrytie ukotvených okien

[ctx: 01000000.xhp hd_id3085157 help.text]
note: stxG6
en: Showing and Hiding Docked Windows
sk: Zobrazenie a skrytie ukotvených okien

[ctx: 01000000.xhp par_id3150502 help.text]
note: jJcsB
en: To show or hide a docked window, click the icon.
sk: Na zobrazenie, alebo ukrytie ukotveného okna kliknite na ikonu.

[ctx: 01000000.xhp hd_id3150465 help.text]
note: yLEED
en: AutoShow and AutoHide Docked Windows
sk: Automaticky ukázať, alebo automaticky skryť ukotvené okno.

[ctx: 01000000.xhp par_id3155504 help.text]
note: VvJb6
en: You can click the edge of a hidden docked window to open the window.
sk: Môžete kliknúť na okraj skrytého ukotveného okna a otvoriť ho.

[ctx: 01000000.xhp par_id3153257 help.text]
note: acN6C
en: The docked window closes automatically when you move the mouse pointer outside of the window.
sk: Ukotvené okno sa zavrie automaticky, ak premiestnite ukazovateľ myšky mimo okna.

[ctx: 01000000.xhp par_id3154046 help.text]
note: vcoro
en: Multiple docked windows act as a single window in AutoShow/AutoHide mode.
sk: Viacnásobné ukotvené okná pôsobia ako jednodielne okno v Automatickom režime zobrazenia.

[ctx: 01000000.xhp hd_id3145416 help.text]
note: cJ35Y
en: Drag and Drop
sk: Ťahaj a pusť

[ctx: 01000000.xhp par_id3149578 help.text]
note: tanGb
en: If you drag an object over the edge of a hidden docked window, the window opens in AutoShow mode.
sk: Ak ťaháte objekt cez okraj ukrytého ukotveného okna, okno sa otvára v Automatickom režime zobrazenia.

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
note: Hxrcv
en: General
sk: Všeobecné

[ctx: 01050000.xhp hd_id3158397 help.text]
note: GAKXh
en: <link href="text/shared/00/01050000.xhp" name="General">General</link>
sk: <link href="text/shared/00/01050000.xhp" name="Všeobecné">Všeobecné</link>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3150264 help.text]
note: 3VTML
en: Name
sk: Názov

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147089 help.text]
note: 3RGPG
en: Type
sk: Typ

[ctx: 01050000.xhp par_id3145071 help.text]
note: Bqd8U
en: Specifies the object type.
sk: Špecifikuje typ objektu.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147576 help.text]
note: RSoPq
en: Location
sk: Umiestnenie

[ctx: 01050000.xhp par_id3146797 help.text]
note: Ji5KY
en: Specifies the complete object path.
sk: Špecifikuje kompletnú cestu k objektu.

[ctx: icon_alt.xhp tit help.text]
note: PNGYK
en: Standard Icons Alt Texts to be Embedded
sk: Štandardné ikony voliteľných textov budú vložené

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
note: 3u8hR
en: New
sk: Nový

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154788 help.text]
note: vrUzp
en: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="New">New</link>
sk: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="Nový">Nový</link>

[ctx: 01010000.xhp par_id3145669 help.text]
note: nGQS8
en: <ahelp hid=".uno:AddDirect">Creates a new $[officename] document.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:AddDirect">Vytvorí nový dokument $[officename].</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149182 help.text]
note: EjWWb
en: <ahelp hid="HID_TBXCONTROL_FILENEW" visibility="hidden">Creates a new $[officename] document. Click the arrow to select the document type.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_TBXCONTROL_FILENEW" visibility="hidden">Vytvorí nový $[officename] dokument. Typ dokumentu môžete zmeniť kliknutím na šípku.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3147009 help.text]
note: AtGEh
en: A template is a file that contains the design elements for a document, including formatting styles, backgrounds, frames, graphics, fields, page layout, and text.
sk: Šablóna je súbor, ktorý obsahuje prvky dokumentu, vrátane štýlov formátovania, pozadia, rámčeky, obrázky, polia, rozloženie stránky a text.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147242 help.text]
note: BLdJ5
en: <emph>Icon</emph>
sk: <emph>Ikonka</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149580 help.text]
note: HCtD3
en: <emph>Name</emph>
sk: <emph>Názov</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153258 help.text]
note: EpS2K
en: <emph>Function</emph>
sk: <emph>Funkcia</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3145317 help.text]
note: gc5gB
en: <image id="img_id3153821" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153821">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3153821" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153821">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153349 help.text]
note: DaHW6
en: Text Document
sk: Textový dokument

[ctx: 01010000.xhp par_id3145121 help.text]
note: bPyBi
en: <image id="img_id3150503" src="res/sx03250.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150503">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3150503" src="res/sx03250.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150503">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3148552 help.text]
note: gCPqt
en: Spreadsheet
sk: Zošit

[ctx: 01010000.xhp par_id3149456 help.text]
note: UxKPD
en: <image id="img_id3148663" src="res/sx03249.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3148663" src="res/sx03249.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153798 help.text]
note: AQMhm
en: Presentation
sk: Prezentácia

[ctx: 01010000.xhp par_id3150495 help.text]
note: ZFD3B
en: <image id="img_id3154329" src="res/sx03246.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3154329" src="res/sx03246.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154217 help.text]
note: 8vFqa
en: Drawing
sk: Kresba

[ctx: 01010000.xhp par_idN1089C help.text]
note: 5yYug
en: <image id="Graphic3" src="res/sx03245.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
sk: <image id="Graphic3" src="res/sx03245.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_idN108CB help.text]
note: Qfe7v
en: Database
sk: Databáza

[ctx: 01010000.xhp par_id3159149 help.text]
note: 9nYdo
en: <image id="img_id3150868" src="res/sx03139.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150868">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3150868" src="res/sx03139.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150868">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154298 help.text]
note: n5cik
en: HTML Document
sk: HTML dokument

[ctx: 01010000.xhp par_id3152460 help.text]
note: rARaC
en: Creates a new HTML document.
sk: Vytvoriť nový HTML dokument.

[ctx: 01010000.xhp par_idN107BF help.text]
note: UH9ib
en: <image id="Graphic2" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
sk: <image id="Graphic2" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_idN107F0 help.text]
note: 77KZQ
en: XML Form Document
sk: Dokument XML formulára

[ctx: 01010000.xhp par_idN107F5 help.text]
note: Yg89E
en: Creates a new <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XForms</link> document.
sk: Vytvorí nový dokument <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XForms</link>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147426 help.text]
note: TJwji
en: <image id="img_id3163710" src="res/sx03248.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163710">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3163710" src="res/sx03248.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163710">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3152938 help.text]
note: ZrAvP
en: Master Document
sk: Hlavný dokument

[ctx: 01010000.xhp par_id3150961 help.text]
note: GsRYy
en: Creates a new <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link>.
sk: Vytvorí nový <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="hlavný dokument">hlavný dokument</link>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155854 help.text]
note: hS2fm
en: <image id="img_id3147317" src="res/sx03247.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147317">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3147317" src="res/sx03247.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147317">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3155511 help.text]
note: bky4X
en: Formula
sk: Vzorec

[ctx: 01010000.xhp par_id3154145 help.text]
note: FcjgA
en: <image id="img_id3083443" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3083443" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149417 help.text]
note: WdDQu
en: Labels
sk: Štítky

[ctx: 01010000.xhp par_id3155415 help.text]
note: RpZ4X
en: <image id="img_id3156283" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156283">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3156283" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156283">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3150592 help.text]
note: XTgC3
en: Business Cards
sk: Vizitky

[ctx: 01010000.xhp par_id3154729 help.text]
note: UNcx5
en: <image id="img_id3150422" src="res/sx03242.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150422">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3150422" src="res/sx03242.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150422">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154510 help.text]
note: 6CBVj
en: Templates
sk: Šablóny

[ctx: 01010000.xhp par_idN1096F help.text]
note: 9wnyC
en: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">Opening documents</link>
sk: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">Otváranie dokumentov</link>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A5A help.text]
note: 8qFCs
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new HTML document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vytvorí nový HTML dokument.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A71 help.text]
note: DAv8C
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new XForms document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vytvorí nový XForms dokument.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A88 help.text]
note: VCewJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new master document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vytvorí nový hlavný dokument.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10AE4 help.text]
note: FpBvJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new document using an existing template or opens a sample document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vytvorí nový dokument s použitím šablóny alebo otvorí vzorový dokument.</ahelp>

[ctx: 01010001.xhp tit help.text]
note: WrXkC
en: Master Document
sk: Hlavný dokument

[ctx: 01010001.xhp hd_id3153514 help.text]
note: BtFjN
en: <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="Master Document">Master Document</link>
sk: <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="Hlavný dokument">Hlavný dokument</link>

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
note: FkoeH
en: Labels
sk: Štítky

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154788 help.text]
note: QYk5V
en: <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Labels">Labels</link>
sk: <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Štítky">Štítky</link>

[ctx: 01010200.xhp par_id3145071 help.text]
note: MMGTE
en: <variable id="etikett"><ahelp hid=".uno:InsertLabels">Allows you to create labels. Labels are created in a text document.</ahelp> You can print labels using a predefined or a custom paper format.</variable>
sk: <variable id="etikett"><ahelp hid=".uno:InsertLabels">Umožňuje vytvárať etikety. Etikety sa vytvárajú v textovom dokumente.</ahelp> Etikety môžete tlačiť pomocou preddefinovaného alebo vlastného formátu papiera.</variable>

[ctx: 01010200.xhp par_id3145314 help.text]
note: zHTFz
en: You can also print a single label or an entire sheet of labels.
sk: Je tiež možné vytlačiť jeden šťítok alebo celý list štítkov.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3145383 help.text]
note: GREF4
en: New Document
sk: Textový dokument

[ctx: 01010200.xhp par_id3154810 help.text]
note: nzh5v
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeldialog/ok">Creates a new document for editing.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeldialog/ok">Vytvorí nový dokument na úpravu.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp tit help.text]
note: hAQJr
en: Labels
sk: Štítky

[ctx: 01010201.xhp hd_id3149987 help.text]
note: o3HZ4
en: <link href="text/shared/01/01010201.xhp" name="Labels">Labels</link>
sk: <link href="text/shared/01/01010201.xhp" name="Štítky">Štítky</link>

[ctx: 01010201.xhp par_id3152952 help.text]
note: BVUFA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/CardMediumPage">Specify the label text and choose the paper size for the label.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/CardMediumPage">Zadajte text štítku a vyberte veľkosť papiera.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3158397 help.text]
note: iFEBm
en: Inscription
sk: Prípis

[ctx: 01010201.xhp par_id3154350 help.text]
note: 4JwqL
en: Enter or insert the text that you want to appear on the label(s).
sk: Zadajte alebo vložte text, ktorý sa má zobraziť na štítku (štítkoch).

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147294 help.text]
note: BF73a
en: Label text
sk: Popisné pole

[ctx: 01010201.xhp par_id3150838 help.text]
note: tWpfy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/textview">Enter the text that you want to appear on the label. You can also insert a database field.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/textview">Zadajte text, ktorý sa má zobraziť na štítku. Tiež je možné vložiť databázové pole.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3150603 help.text]
note: fKrBC
en: Address
sk: Adresa

[ctx: 01010201.xhp par_id3153089 help.text]
note: a8FaF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/address">Creates a label with your return address. Text that is currently in the <emph>Label text</emph> box is overwritten.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/address">Vytvorí štítok s vašou spätnou adresou. Text, ktorý je v poli <emph>Text štítku</emph> sa prepíše.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147557 help.text]
note: J7aAs
en: Database
sk: Databáza

[ctx: 01010201.xhp par_id3148620 help.text]
note: SpC3e
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/database">Select the database that you want to use as the data source for your label.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/database">Vyberte databázu, ktorú chcete použiť ako dátový zdroj pre etikety.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3149388 help.text]
note: fySCS
en: Table
sk: Tabuľka

[ctx: 01010201.xhp par_id3149827 help.text]
note: Gg9dS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/table">Select the database table containing the field(s) that you want to use in your label.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/table">Vyberte databázovú tabuľku obsahujúcu pole (polia), ktorú chcete použiť na vašich štítkoch.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3155391 help.text]
note: pRqak
en: Database field
sk: Pole databázy

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147653 help.text]
note: x3AQU
en: Format
sk: Formát

[ctx: 01010201.xhp hd_id3154143 help.text]
note: uboZk
en: Continuous
sk: Spojitý

[ctx: 01010201.xhp par_id3151339 help.text]
note: Cm3vB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/continuous">Prints labels on continuous paper.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/continuous">Tlačí štítky na spojitý papier.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3150131 help.text]
note: 74edJ
en: Sheet
sk: List

[ctx: 01010201.xhp par_id3159167 help.text]
note: cB3Yn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/sheet">Prints labels on individual sheets.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/sheet">Tlačí štítky na jednotlivé listy.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3156327 help.text]
note: KtWVV
en: Brand
sk: Značka

[ctx: 01010201.xhp par_id3150466 help.text]
note: UmzFt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/brand">Select the brand of paper that you want to use.</ahelp> Each brand has its own size formats.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/brand">Vyberte značku papiera, ktorú chcete použiť.</ahelp> Každá značka má iné rozmery.

[ctx: 01010201.xhp hd_id3153821 help.text]
note: BdKaj
en: Type
sk: Typ

[ctx: 01010201.xhp par_id3149235 help.text]
note: RFPbS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/type">Select the size format that you want to use. The available formats depend on the brand on what you selected in the <emph>Brand</emph> list. If you want to use a custom label format, select <emph>[User]</emph>, and then click the <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format"><emph>Format</emph></link> tab to define the format.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/type">Vyberte formát rozmerov, ktoré chcete použiť. Dostupné formáty závisia od značky vybranej v zozname <emph>Značka</emph>. Ak chcete použiť vlastný formát štítkov, vyberte <emph>[Požívateľský]</emph> a potom kliknite na formát na záložke <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Formát"><emph>Formát</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3153828 help.text]
note: ndEoL
en: Info
sk: Informácie

[ctx: 01010201.xhp par_id3152349 help.text]
note: BeHbM
en: The paper type and the dimensions of the label are displayed at the bottom of the <emph>Format</emph> area.
sk: Druh papiera a rozmery štítku sa zobrazujú v spodnej oblasti <emph>Formátu</emph>.

[ctx: 01010202.xhp tit help.text]
note: 4RW4s
en: Format
sk: Formát

[ctx: 01010202.xhp hd_id3151260 help.text]
note: sPzzy
en: <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format">Format</link>
sk: <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Formát">Formát</link>

[ctx: 01010202.xhp par_id3153255 help.text]
note: bNzeF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/LabelFormatPage">Set paper formatting options.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/LabelFormatPage">Nastaví formát papiera.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3159194 help.text]
note: V9kbG
en: Horizontal pitch
sk: Vodorovný posun

[ctx: 01010202.xhp par_id3154186 help.text]
note: QfbC5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/hori">Displays the distance between the left edges of adjacent labels or business cards. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/hori">Vzdialenosť medzi ľavými okrajmi susediacich štítkov alebo vizitiek. Pokiaľ nastavujete vlastný formát, zadajte na tomto mieste hodnotu.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3155555 help.text]
note: C2ZWV
en: Vertical pitch
sk: Vertikálny pitch

[ctx: 01010202.xhp par_id3152425 help.text]
note: YFBED
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/vert">Displays the distance between the upper edge of a label or a business card and the upper edge of the label or the business card directly below. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/vert">Vzdialenosť medzi horným okrajom štítku alebo vizitky a horným okrajom štítku alebo vizitky pod ním. Pokiaľ nastavujete vlastný formát, zadajte na tomto mieste hodnotu. </ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147399 help.text]
note: CSAJN
en: Width
sk: Šírka

[ctx: 01010202.xhp par_id3147576 help.text]
note: xNaAt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/width">Displays the width for the label or the business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/width">Zobrazí šírku štítku alebo vizitky. Pokiaľ nastavujete vlastný formát, zadajte na tomto mieste hodnotu.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3150774 help.text]
note: NWAFQ
en: Height
sk: Výška

[ctx: 01010202.xhp par_id3149827 help.text]
note: xjDUs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/height">Displays the height for the label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/height">Zobrazí šírku štítku alebo vizitky. Pokiaľ nastavujete vlastný formát, zadajte na tomto mieste hodnotu.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3149182 help.text]
note: EkLN3
en: Left margin
sk: Ľavý okraj

[ctx: 01010202.xhp par_id3154823 help.text]
note: 5U2mQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/left">Displays the distance from the left edge of the page to the left edge of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/left">Zobrazí vzdialenosť medzi ľavým okrajom stránky a ľavým okrajom prvého štítku alebo vizitky. Pokiaľ nastavujete vlastný formát, na tomto mieste zadajte hodnotu.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3156346 help.text]
note: Bdde6
en: Upper margin
sk: Horný okraj

[ctx: 01010202.xhp par_id3150355 help.text]
note: Y7AcG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/top">Displays distance from the top edge of the page to the top of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/top">Zobrazí vzdialenosť medzi horným okrajom stránky a horným okrajom prvého štítku alebo vizitky. Pokiaľ nastavujete vlastný formát, na tomto mieste zadajte hodnotu.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147573 help.text]
note: EfAJX
en: Columns
sk: Stĺpce

[ctx: 01010202.xhp par_id3153252 help.text]
note: kZ3iQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/cols">Enter the number of labels or business cards that you want to span the width of the page.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/cols">Zadajte počet štítkov alebo vizitiek, ktoré budú vedľa seba na stránke.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3154143 help.text]
note: T4SAF
en: Rows
sk: Riadky

[ctx: 01010202.xhp par_id3145119 help.text]
note: X3gxG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/rows">Enter the number of labels or business cards that you want to span the height of the page.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/rows">Zadajte počet štítkov alebo vizitiek, ktoré budú na stránke pod sebou.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147336 help.text]
note: v93KC
en: Save
sk: Uložiť

[ctx: 01010202.xhp par_id3156152 help.text]
note: x4kcz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/save">Saves the current label or business card format.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/save">Uloží aktuálny formát štítkov alebo vizitiek.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3146773 help.text]
note: uLMaF
en: Save Label Format
sk: Uložiť formát popisku

[ctx: 01010202.xhp hd_id3154897 help.text]
note: zFVEV
en: Brand
sk: Značka

[ctx: 01010202.xhp par_id3155421 help.text]
note: wAUoE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/savelabeldialog/brand">Enter or select the desired brand.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/savelabeldialog/brand">Zadajte alebo vyberte požadovanú značku.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3155180 help.text]
note: EEDsA
en: Type
sk: Typ

[ctx: 01010202.xhp par_id3159158 help.text]
note: gDFgW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/savelabeldialog/type">Enter or select a label type.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/savelabeldialog/type">Zadajte alebo vyberte druh štítku.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp tit help.text]
note: PEGx6
en: Options
sk: Možnosti

[ctx: 01010203.xhp hd_id3155599 help.text]
note: Ygpcu
en: <link href="text/shared/01/01010203.xhp" name="Options">Options</link>
sk: <link href="text/shared/01/01010203.xhp" name="Možnosti">Možnosti</link>

[ctx: 01010203.xhp par_id3154497 help.text]
note: bLgJQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/LabelOptionsPage" visibility="visible">Sets additional options for your labels or business cards, including text synchronization and printer settings.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/LabelOptionsPage" visibility="visible">Ďalšie možnosti nastavení štítkov alebo vizitiek, napr. synchronizácia textu a voľby tlačiarne .</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3150713 help.text]
note: J5NKo
en: Entire Page
sk: Celá strana

[ctx: 01010203.xhp par_id3155355 help.text]
note: SMrEY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/entirepage" visibility="visible">Creates a full page of labels or business cards.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/entirepage" visibility="visible">Vytvorí celú stranu etikiet alebo vizitiek.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3146958 help.text]
note: fpLbT
en: Single Label
sk: Jeden štítok

[ctx: 01010203.xhp par_id3155535 help.text]
note: eASxw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/singlelabel" visibility="visible">Prints a single label or business card on a page.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/singlelabel" visibility="visible">Vytlačí na stránku jednu etiketu alebo vizitku.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3148621 help.text]
note: 6vutY
en: Column
sk: Stĺpec

[ctx: 01010203.xhp par_id3145345 help.text]
note: caxCZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/cols" visibility="visible">Enter the number of labels or business cards that you want to have in a row on your page.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/cols" visibility="visible">Zadajte počet štítkov alebo vizitiek, ktoré chcete mať na stránke v jednom riadku.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149398 help.text]
note: uNo8k
en: Row
sk: Riadok

[ctx: 01010203.xhp par_id3166410 help.text]
note: NyEWA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/rows" visibility="visible">Enter the number of rows of labels or business cards that you want to have on your page.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/rows" visibility="visible">Zadajte počet riadkov štítkov alebo vizitiek, ktoré chcete mať na stránke.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149237 help.text]
note: NFzAn
en: Synchronize contents
sk: Synchronizovať obsahy

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149164 help.text]
note: FgCBa
en: Synchronize Labels
sk: Synchronizovať etikety

[ctx: 01010203.xhp par_id3149762 help.text]
note: vG5Xq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/floatingsync/sync" visibility="visible">Copies the contents of the top left label or business card to the remaining labels or business cards on the page.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/floatingsync/sync" visibility="visible">Skopíruje obsah ľavého horného štítku alebo vizitky do ostatných štítkov alebo vizitiek na stránke.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3150504 help.text]
note: hKtoK
en: Printer
sk: Tlačiareň

[ctx: 01010203.xhp par_id3148990 help.text]
note: LwKdp
en: Displays the name of the currently selected printer.
sk: Zobrazí názov aktuálnej vybranej tlačiarne.

[ctx: 01010203.xhp hd_id3153127 help.text]
note: CNJZQ
en: Setup
sk: Nastaviť

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
note: pcasA
en: Business cards
sk: Vizitky

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149038 help.text]
note: hd2do
en: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business cards">Business cards</link>
sk: <link href="text/shared/01/01010302.xhp" name="Vizitky">Vizitky</link>

[ctx: 01010300.xhp par_id3149987 help.text]
note: TRVvT
en: <ahelp hid=".uno:InsertBusinessCard">Design and create your own business cards.</ahelp> You can choose from a number of pre-defined size formats or create your own.
sk: <ahelp hid=".uno:InsertBusinessCard">Umožní vám navrhnúť a vytvoriť vizitky.</ahelp> Môžete si vybrať z prednastavených formátov alebo vytvoriť vlastný.

[ctx: 01010301.xhp tit help.text]
note: GLbAF
en: Medium
sk: Stredný

[ctx: 01010301.xhp hd_id3148765 help.text]
note: kzyLC
en: <link href="text/shared/01/01010301.xhp" name="Medium">Medium</link>
sk: <link href="text/shared/01/01010301.xhp" name="Stredný">Stredný</link>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3149991 help.text]
note: GFVvA
en: Format
sk: Formát

[ctx: 01010301.xhp par_id3147543 help.text]
note: HZ5Cz
en: Select a size format for your business card.
sk: Vyberte veľkosť vašej vizitky.

[ctx: 01010301.xhp hd_id3160463 help.text]
note: aCFZR
en: Continuous
sk: Spojitý

[ctx: 01010301.xhp hd_id3154840 help.text]
note: TETNU
en: Sheet
sk: List

[ctx: 01010301.xhp hd_id3154894 help.text]
note: YtKJM
en: Brand
sk: Značka

[ctx: 01010301.xhp par_id3155351 help.text]
note: wG68Q
en: <ahelp hid=".">Select the brand of paper that you want to use.</ahelp> Each brand has its own size formats.
sk: <ahelp hid=".">Vyberte značku papiera, ktorú chcete použiť.</ahelp> Každá značka má svoje vlastné formáty veľkosti.

[ctx: 01010301.xhp hd_id3153935 help.text]
note: 3jGVD
en: Type
sk: Typ

[ctx: 01010301.xhp hd_id3147226 help.text]
note: K2VAS
en: Info
sk: Informácie

[ctx: 01010302.xhp tit help.text]
note: PMxMW
en: Business Cards
sk: Vizitky

[ctx: 01010302.xhp hd_id3152414 help.text]
note: dFYss
en: <link href="text/shared/01/01010302.xhp" name="Business Cards">Business Cards</link>
sk: <link href="text/shared/01/01010302.xhp" name="Vizitky">Vizitky</link>

[ctx: 01010302.xhp par_id3153882 help.text]
note: gBRCe
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Define the appearance of your business cards.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="visible">Určite vzhľad svojich vizitiek.</ahelp>

[ctx: 01010302.xhp hd_id3146873 help.text]
note: jGUU6
en: Content
sk: Obsah

[ctx: 01010302.xhp par_id3147527 help.text]
note: pEjEW
en: Select a design layout for your business card.
sk: Vyberte rozloženie svojich vizitiek.

[ctx: 01010302.xhp hd_id3148668 help.text]
note: QV6Dn
en: AutoText - Section
sk: Automatický text - sekcia

[ctx: 01010303.xhp tit help.text]
note: FqfWr
en: Private
sk: Súkromné

[ctx: 01010303.xhp hd_id3149031 help.text]
note: nuta2
en: <link href="text/shared/01/01010303.xhp" name="Private">Private</link>
sk: <link href="text/shared/01/01010303.xhp" name="Súkromné">Súkromné</link>

[ctx: 01010303.xhp par_id3148731 help.text]
note: ChSYt
en: <ahelp hid=".">Contains personal contact information for business cards. Business card layouts are selected on the <emph>Business Cards</emph> tab.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Obsahuje osobné kontaktné údaje pre vizitky. Vzhľad vizitky môžete zvoliť na záložke <emph>Vizitky</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3159201 help.text]
note: 75ZJz
en: Private data
sk: Súkromné údaje

[ctx: 01010303.xhp hd_id3156427 help.text]
note: XMQk3
en: First name 2
sk: Krstné meno 2

[ctx: 01010303.xhp par_id3149750 help.text]
note: dBVpy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/firstname2">Enter the first name of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/firstname2">Zadajte krstné meno osoby, ktorú chcete použiť ako druhý kontakt.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3145345 help.text]
note: GiMKM
en: Last name 2
sk: Priezvisko 2

[ctx: 01010303.xhp par_id3154288 help.text]
note: 3udgG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/lastname2">Enter the last name of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/lastname2">Zadajte priezvisko osoby, ktorú chcete použiť ako druhý kontakt.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3150774 help.text]
note: J3Ezj
en: Initials 2
sk: Iniciály 2

[ctx: 01010303.xhp par_id3151110 help.text]
note: GBg4N
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/shortname2">Enter the initials of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/shortname2">Zadajte iniciály osoby, ktorú chcete použiť ako druhý kontakt.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3153543 help.text]
note: DkToQ
en: Country
sk: Krajina

[ctx: 01010303.xhp par_id3150085 help.text]
note: o4RCx
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/country">Enter the name of the country in which you live.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/country">Zadajte krajinu, v ktorej žijete.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3155449 help.text]
note: TViEF
en: Profession
sk: Funkcia

[ctx: 01010303.xhp par_id3156192 help.text]
note: BKn82
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/job">Enter the title of your profession.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/job">Zadajte svoju funkciu.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp par_id3145315 help.text]
note: 2bKEq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/phone">Enter your home telephone number.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/phone">Zadajte svoje domáce telefónne číslo.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3149763 help.text]
note: C4qhy
en: Mobile
sk: Mobil

[ctx: 01010303.xhp par_id3156155 help.text]
note: d6wCa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/mobile">Enter your mobile telephone number.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/mobile">Zadajte svoje mobilné telefónne číslo.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3154306 help.text]
note: Bj2R7
en: Homepage
sk: Domovská stránka

[ctx: 01010303.xhp par_id3153666 help.text]
note: eJxeA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/url">Enter the address of your internet homepage.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/url">Zadajte adresu svojej internetovej domovskej stránky.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp tit help.text]
note: Qy5P4
en: Business
sk: Pracovný

[ctx: 01010304.xhp hd_id3152942 help.text]
note: 5nce3
en: <link href="text/shared/01/01010304.xhp" name="Business">Business</link>
sk: <link href="text/shared/01/01010304.xhp" name="Pracovný">Pracovný</link>

[ctx: 01010304.xhp par_id3151097 help.text]
note: zupaF
en: <ahelp hid=".">Contains contact information for business cards that use a layout from a 'Business Card, Work' category. Business card layouts are selected on the <emph>Business Cards</emph> tab.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Obsahuje kontaktné informácie umiestnené na vizitkách, ktoré používajú rozloženie z kategórie 'Vizitka, pracovný'. Rozloženie vizitiek je zvolené na záložke <emph>Vizitky</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3149549 help.text]
note: TTeED
en: Business data
sk: Obchodné informácie

[ctx: 01010304.xhp par_id3156027 help.text]
note: yExQW
en: Enter the contact information that you want to include on your business card.
sk: Zadajte kontaktné údaje, ktoré chcete použiť na vizitkách.

[ctx: 01010304.xhp hd_id3150355 help.text]
note: ES68G
en: Company 2nd line
sk: Spoločnosť (druhý riadok)

[ctx: 01010304.xhp par_id3153031 help.text]
note: AH4Au
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/company2">Enter additional company details.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/company2">Vložte ďalšie informácie o vašej spoločnosti.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3150771 help.text]
note: uBBQP
en: Slogan
sk: Motto

[ctx: 01010304.xhp par_id3156327 help.text]
note: pHEF4
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/slogan">Enter the slogan of your company.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/slogan">Vložte motto vašej spoločnosti.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3153146 help.text]
note: nR2nM
en: Country
sk: Krajina

[ctx: 01010304.xhp par_id3155449 help.text]
note: eEYBB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/state">Enter the name of the country where your business is located.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/state">Vložte názov krajiny, v ktorej sa vaša spoločnosť nachádza.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp par_id3154046 help.text]
note: bUQ3i
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/phone">Enter your business telephone number.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/phone">Vložte číslo vášho služobného telefónu.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3158430 help.text]
note: F5H6o
en: Mobile
sk: Mobil

[ctx: 01010304.xhp par_id3156329 help.text]
note: izWEC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/mobile">Enter your mobile telephone number.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/mobile">Vložte číslo vášho mobilného telefónu.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3154306 help.text]
note: HHTYE
en: Homepage
sk: Domovská stránka

[ctx: 01010304.xhp par_id3148563 help.text]
note: mBZ43
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/url">Enter the address of your company's internet homepage.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/url">Vložte domovskú adresu vašej firmy.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: GTHgg
en: Open
sk: Otvoriť

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146936 help.text]
note: ynBQx
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
sk: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Otvoriť">Otvoriť</link>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148538 help.text]
note: CCRFi
en: Display area
sk: Zobrazená oblasť

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154280 help.text]
note: CYgpk
en: File name
sk: Názov súboru

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145117 help.text]
note: PtYmp
en: Version
sk: Verzia

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150767 help.text]
note: 9V9k2
en: File type
sk: Typ súboru

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154125 help.text]
note: tpAdG
en: Open
sk: Otvoriť

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147085 help.text]
note: QUhGn
en: Insert
sk: Vložiť

[ctx: 01020000.xhp hd_id3144762 help.text]
note: nDYC2
en: Read-only
sk: Iba na čítanie

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149984 help.text]
note: SnxPF
en: Play
sk: Prehrať

[ctx: 01020000.xhp par_id3153848 help.text]
note: zEhAC
en: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and Export Filters">Import and Export Filters</link>
sk: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import a export filtrov">Import a export filtrov</link>

[ctx: 01020101.xhp tit help.text]
note: FJF7F
en: Select Path
sk: Vybrať cestu

[ctx: 01020101.xhp hd_id3150620 help.text]
note: erpCs
en: Select Path
sk: Vybrať cestu

[ctx: 01020101.xhp par_id3149962 help.text]
note: wc79b
en: Sets file paths.
sk: Nastaví cestu k súboru.

[ctx: 01020101.xhp hd_id3152821 help.text]
note: XGdGc
en: Select
sk: Vybrať

[ctx: 01020101.xhp par_id3150902 help.text]
note: dNUBz
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_BTN" visibility="visible">Selects the indicated path.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_BTN" visibility="visible">Zvolí označenú cestu.</ahelp>

[ctx: 01020101.xhp hd_id3148585 help.text]
note: WACXm
en: Path:
sk: Cesta:

[ctx: 01020101.xhp par_id3149346 help.text]
note: xH9qG
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_FILENAME" visibility="visible">Enter or select the path from the list.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_FILENAME" visibility="visible">Zadajte cestu alebo vyberte zo zoznamu.</ahelp>

[ctx: 01020103.xhp tit help.text]
note: gKspp
en: Filter Selection
sk: Výber filtra

[ctx: 01020103.xhp hd_id3152876 help.text]
note: LDFYh
en: Filter Selection
sk: Výber filtra

[ctx: 01020103.xhp hd_id3151100 help.text]
note: QANee
en: Filter list
sk: Zoznam filtrov

[ctx: 01020103.xhp par_id3159201 help.text]
note: xbEBH
en: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:DLG_FILTER_SELECT:LB_DLG_LISTBOX">Select the import filter for the file that you want to open.</ahelp>
sk: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:DLG_FILTER_SELECT:LB_DLG_LISTBOX">Vyberte vstupný filter pre súbor, ktorý chcete otvoriť.</ahelp>

[ctx: 01020103.xhp par_id3152918 help.text]
note: st3oG
en: If $[officename] does not recognize the file type of the document that your want to open, try any of the following:
sk: Ak $[officename] nerozpozná typ súboru dokumentu, ktorý chcete otvoriť, vyskúšajte následujúce:

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
note: 8SSHu
en: Close
sk: Zatvoriť

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154545 help.text]
note: SJC2v
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close">Close</link>
sk: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Zatvoriť">Zatvoriť</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3148731 help.text]
note: QDvNR
en: <ahelp hid=".uno:CloseDoc">Closes the current document without exiting the program.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:CloseDoc">Zatvorí aktuálny dokument bez ukončenia programu.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp par_id3153821 help.text]
note: 638RE
en: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Close the current window">Close the current window</link>
sk: <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="Hlavný dokument">Hlavný dokument</link>

[ctx: 01060000.xhp tit help.text]
note: eb3ij
en: Save
sk: Uložiť

[ctx: 01060000.xhp hd_id3147000 help.text]
note: b64Yr
en: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Save">Save</link>
sk: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Uložiť">Uložiť</link>

[ctx: 01060000.xhp par_id3153255 help.text]
note: 2FUcZ
en: <ahelp hid=".uno:Save">Saves the current document.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:Save">Uloží aktuálny dokument.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp tit help.text]
note: y6L7x
en: Save As
sk: Uložiť ako

[ctx: 01070000.xhp bm_id3151260 help.text]
note: Kk9xp
en: <bookmark_value>saving as command; precautions</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>uložiť ako; upozornenie</bookmark_value>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3151260 help.text]
note: vT8vh
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
sk: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Uložiť ako">Uložiť ako</link>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3154810 help.text]
note: Y565Y
en: File name
sk: Názov súboru

[ctx: 01070000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: Ce7Fv
en: File type
sk: Typ súboru

[ctx: 01070000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: GErwB
en: Save
sk: Uložiť

[ctx: 01070000.xhp hd_id3145744 help.text]
note: AGyEC
en: Save with password
sk: Uložiť s heslom

[ctx: 01070000.xhp hd_id3147502 help.text]
note: SqPSp
en: Edit filter settings
sk: Upraviť nastavenia filtra

[ctx: 01070000.xhp hd_id3154988 help.text]
note: GjLcH
en: Selection
sk: Výber

[ctx: 01070000.xhp par_id3146986 help.text]
note: eF5Kc
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export of Text Files">Export of Text Files</link>
sk: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import a export filtrov">Import a export filtrov</link>

[ctx: 01070001.xhp tit help.text]
note: YdwSq
en: Export
sk: Exportovať

[ctx: 01070001.xhp hd_id3147209 help.text]
note: BM7XX
en: File Name
sk: Názov súboru

[ctx: 01070001.xhp hd_id3152996 help.text]
note: qpAcp
en: File Type
sk: Typ súboru

[ctx: 01100100.xhp hd_id3147588 help.text]
note: LaoBx
en: <link href="text/shared/01/01100100.xhp" name="Description">Description</link>
sk: <link href="text/shared/01/01100100.xhp" name="Popis">Popis</link>

[ctx: 01100100.xhp par_id3154682 help.text]
note: BViFU
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/DescriptionInfoPage">Contains descriptive information about the document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/DescriptionInfoPage">Obsahuje informácie s popisom dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3152372 help.text]
note: D2ptn
en: Title
sk: Nadpis

[ctx: 01100100.xhp par_id3156042 help.text]
note: m9p8k
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/title">Enter a title for the document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/title">Zadajte nadpis dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3145669 help.text]
note: eb9jj
en: Subject
sk: Predmet

[ctx: 01100100.xhp par_id3147571 help.text]
note: aPM28
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/subject">Enter a subject for the document. You can use a subject to group documents with similar contents.</ahelp>
sk: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/subject">Zadajte predmet dokumentu. Pomocou predmetu je možné zoskupiť dokumenty s podobným obsahom.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3156426 help.text]
note: X5QRA
en: Keywords
sk: Kľúčové slová

[ctx: 01100100.xhp par_id3155338 help.text]
note: 4pHTt
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/keywords">Enter the words that you want to use to index the content of your document. Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons.</ahelp>
sk: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/keywords">Vložte slová, ktoré sa použijú na indexovanie obsahu dokumentu. Kľúčové slová musia byť oddelené čiarkou. Kľúčové slovo môže obsahovať medzery alebo bodkočiarky.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3148620 help.text]
note: F8sxc
en: Comments
sk: Poznámky

[ctx: 01100100.xhp par_id3155391 help.text]
note: ZmWzL
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/comments">Enter comments to help identify the document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/comments">Zadajte poznámku, ktorá pomôže identifikovať dokument.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3148668 help.text]
note: JSTHu
en: <link href="text/shared/01/01100200.xhp" name="General">General</link>
sk: <link href="text/shared/01/01100200.xhp" name="Všeobecné">Všeobecné</link>

[ctx: 01100200.xhp par_id3154863 help.text]
note: 7GFov
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/DocumentInfoPage">Contains basic information about the current file.</ahelp>
sk: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/DocumentInfoPage">Obsahuje základné informácie o súbore.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149999 help.text]
note: Trx7x
en: File
sk: Súbor

[ctx: 01100200.xhp par_id3153114 help.text]
note: GChuA
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/nameed">Displays the file name.</ahelp>
sk: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/nameed">Zobrazuje názov súboru.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp par_id3155552 help.text]
note: dfTZu
en: Displays the file type for the current document.
sk: Zobrazuje typ súboru aktuálneho dokumentu.

[ctx: 01100200.xhp par_id3150506 help.text]
note: sqRnK
en: Displays the path and the name of the directory where the file is stored.
sk: Zobrazuje cestu a názov adresára, v ktorom je súbor uložený.

[ctx: 01100200.xhp par_id3153311 help.text]
note: b5fx8
en: Displays the size of the current document in bytes.
sk: V poli je zobrazená veľkosť aktuálneho dokumentu v bajtoch.

[ctx: 01100200.xhp par_id3153748 help.text]
note: AYhBx
en: Displays the date and time and author when the file was first saved.
sk: Zobrazuje dátum a čas prvého uloženia súboru a jeho autora.

[ctx: 01100200.xhp par_id3150355 help.text]
note: g5sGH
en: Displays the date and time and author when the file was last saved in a $[officename] file format.
sk: Zobrazuje dátum a čas posledného uloženia vo formáte $[officename] a autora zmeny.

[ctx: 01100200.xhp par_idN106C9 help.text]
note: kLqNh
en: Displays the date and the time when the file was last signed as well as the name of the author who signed the document.
sk: Zobrazuje dátum a čas, kedy bol súbor naposledy podpísaný a meno autora, ktorý dokument podpísal.

[ctx: 01100200.xhp par_id3152780 help.text]
note: BunTF
en: Displays the date and time and user name when the file was last printed.
sk: Zobrazuje dátum a čas poslednej tlače súboru a meno používateľa, ktorý ho vytlačil.

[ctx: 01100200.xhp par_id3149955 help.text]
note: FPbiF
en: Displays the number of times that the file has been saved.
sk: Zobrazuje počet uložení súboru.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3154046 help.text]
note: ycnFB
en: Reset Properties
sk: Vlastnosti nastaviť na pôvodné

[ctx: 01100200.xhp par_id3152349 help.text]
note: EGfWC
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/reset">Resets the editing time to zero, the creation date to the current date and time, and the version number to 1. The modification and printing dates are also deleted.</ahelp>
sk: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/reset">Nastaví čas úprav na nulu, dátum vytvorenia na aktuálny dátum a čas a číslo verzie na 1. Tiež sa zmaže dátum úpravy a vytlačenia.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp tit help.text]
note: ibdbD
en: Custom Properties
sk: Vlastné vlastnosti

[ctx: 01100300.xhp hd_id3155069 help.text]
note: 8GJDq
en: <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="Custom Properties">Custom Properties</link>
sk: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Vlastnosti súboru">Vlastnosti súboru</link>

[ctx: 01100300.xhp par_id3155934 help.text]
note: DUrAo
en: <ahelp hid="sfx/ui/custominfopage/CustomInfoPage">Allows you to assign custom information fields to your document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="sfx/ui/custominfopage/CustomInfoPage">Umožní pridať vlastné polia s informáciami do dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3151234 help.text]
note: pi3Ce
en: Properties
sk: Vlastnosti

[ctx: 01100300.xhp par_id3152551 help.text]
note: srBoG
en: <ahelp hid="sfx/ui/custominfopage/properties">Enter your custom contents. You can change the name, type, and contents of each row. You can add or remove rows. The items will be exported as metadata to other file formats.</ahelp>
sk: <ahelp hid="sfx/ui/custominfopage/properties">Vložte svoj vlastný obsah. Môžete zmeniť meno, typ a obsah každého riadku. Môžete pridať alebo odstrániť riadky. Tieto položky budú vyexportované ako metadáta to iného formátu.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id0811200812071796 help.text]
note: 6w6ej
en: Add
sk: Pridať

[ctx: 01100300.xhp par_id0811200812071785 help.text]
note: AJgqt
en: <ahelp hid=".">Click to add a new row to the Properties list.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Kliknutím pridáte nový riadok v zozname nastavení.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp tit help.text]
note: dvhGR
en: Statistics
sk: Štatistika

[ctx: 01100400.xhp hd_id3149962 help.text]
note: D2bWV
en: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="Statistics">Statistics</link>
sk: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Tieň">Tieň</link>

[ctx: 01100400.xhp par_id3156045 help.text]
note: V6GEr
en: <ahelp hid=".">Displays statistics for the current file.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zobrazí štatistiku aktuálneho súboru.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153255 help.text]
note: fxGUz
en: Pages:
sk: Strana

[ctx: 01100400.xhp par_id3154230 help.text]
note: wFLTT
en: Number of pages in the file.
sk: Počet strán v súbore.

[ctx: 01100600.xhp tit help.text]
note: HpTwh
en: Security
sk: Bezpečnosť

[ctx: 01100600.xhp hd_id3149969 help.text]
note: r6EHt
en: <link href="text/shared/01/01100600.xhp" name="Security">Security</link>
sk: <link href="text/shared/01/01100200.xhp" name="Všeobecné">Všeobecné</link>

[ctx: 01100600.xhp par_id3156049 help.text]
note: rvmsA
en: <ahelp hid=".">Sets password options for the current document.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Nastaví možnosti zaheslovania aktuálneho dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01100600.xhp par_idN106AA help.text]
note: gYEcn
en: Open file read-only
sk: Otvoriť súbor len na čítanie

[ctx: 01100600.xhp par_idN106AE help.text]
note: s7bTf
en: <ahelp hid=".">Select to allow this document to be opened in read-only mode only.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zaškrtnutím povolíte otváranie tohoto dokument iba v režime na čítanie.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
note: VYFD9
en: Templates
sk: Šablóny

[ctx: 01110000.xhp hd_id3155577 help.text]
note: rFPCc
en: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Templates">Templates</link>
sk: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Šablóny">Šablóny</link>

[ctx: 01110101.xhp par_id3147576 help.text]
note: yD9Ug
en: <ahelp hid=".uno:AddressBookSource">Edit the field assignments and the data source for your address book.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:AddressBookSource">Upravte priradenie polí a zdroj dát pre adresár.</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp hd_id3149399 help.text]
note: 46kw3
en: Address Book Source
sk: Zdroj adresára

[ctx: 01110101.xhp hd_id3147654 help.text]
note: jb4KN
en: Data Source
sk: Zdroj dát

[ctx: 01110101.xhp par_id3154306 help.text]
note: EFCsG
en: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/datasource">Select the data source for your address book.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/datasource">Vyberte zdroj dát pre adresár.</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp hd_id3145315 help.text]
note: omg8J
en: Table
sk: Tabuľka

[ctx: 01110101.xhp par_id3149164 help.text]
note: 9HAgU
en: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/datatable">Select the data table for your address book.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/datatable">Vyberte tabuľku pre adresár.</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp hd_id3145119 help.text]
note: CnsV8
en: Configure
sk: Nastaviť

[ctx: 01110101.xhp hd_id3155629 help.text]
note: HLCKK
en: Field assignment
sk: Priradenie poľa

[ctx: 01110101.xhp par_id3154143 help.text]
note: Rs6x8
en: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/assign">Select the field in the data table that corresponds to the address book entry.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/assign">Zvoľte pole v databázovej tabuľke, ktoré zodpovedá záznamu v adresári.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp par_id3157898 help.text]
note: Y8jSM
en: <ahelp hid=".">Saves the current document as a template.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Uloží aktuálny dokument ako šablónu.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp par_id3147043 help.text]
note: 39pSZ
en: <ahelp hid=".">Enter a name for the template.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte názov šablóny.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp par_id3150774 help.text]
note: pZzDq
en: <ahelp hid=".">Select a category in which to save the new template.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte kategóriu, do ktorej sa nová šablóna uloží.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp par_id3149398 help.text]
note: LiABE
en: <ahelp hid=".">The new template will be used as the default template.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Nová šablóna sa bude používať ako predvolená.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp tit help.text]
note: VkA8N
en: Print
sk: Tlač

[ctx: 01130000.xhp hd_id3154621 help.text]
note: btBmD
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
sk: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export">Export</link>

[ctx: 01130000.xhp par_id3146946 help.text]
note: XhtpZ
en: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:Print">Prints the current document, selection, or the pages that you specify. You can also set the print options for the current document.</ahelp></variable> The printing options can vary according to the printer and the operating system that you use.
sk: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:Print">Vytlačí aktuálny dokument, výber alebo určené strany. Tiež je možné zadať nastavenia tlače pre aktuálny dokument. </ahelp> </variable> Nastavenia tlače sa môžu líšiť podľa používanej tlačiarne a operačného systému.

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912284914 help.text]
note: 5V5He
en: Preview
sk: Náhľad

[ctx: 01130000.xhp par_id081820091228505 help.text]
note: GY9Uv
en: <ahelp hid=".">The preview shows how each sheet of paper will look. You can browse through all sheets of paper with the buttons below the preview.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Náhľad ukazuje, ako bude vyzerať každý list papiera. Prechádzať všetkými listy môžete pomocou tlačidiel pod náhľadom.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150773 help.text]
note: sdc3k
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the number of page to be shown in the preview.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadajte počet strán, ktoré sa majú v náhľade zobraziť.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150774 help.text]
note: AmhC3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows preview of the next page.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazí náhľad nasledujúcej strany.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150775 help.text]
note: E4ddj
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows preview of the previous page.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazí náhľad predchádzajúcej strany.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150776 help.text]
note: jNFvv
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Turn on or off display of the print preview.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zapne alebo vypne zobrazenie náhľadu tlače.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285056 help.text]
note: y5JqS
en: General
sk: Všeobecné

[ctx: 01130000.xhp par_id4 help.text]
note: jqcyB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the graphics and drawings or OLE objects of your text document are printed.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, či sa majú tlačiť grafika, kresby a OLE objekty textového dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id6 help.text]
note: grHGN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable this option to print text that is marked as hidden.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pri zaškrtnutí tejto voľby sa bude tlačiť text označený ako skrytý.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id8 help.text]
note: BBwiN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte predlohu snímok a kliknutím na túto ikonu ju odstránite z dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id10 help.text]
note: Ci8Lf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the form control fields of the text document are printed.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, či sa majú vytlačiť riadiace polia formulára textového dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id12 help.text]
note: y9r3D
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to always print text in black.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, či sa má text vždy tlačiť čiernou farbou.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id16 help.text]
note: CAvd2
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify where to print comments (if any).</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadajte, kde sa majú tlačiť komentáre (ak existujú).</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id20 help.text]
note: nigeb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, či chcete, aby bol názov dokumentu zahrnutý do výtlačku.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id24 help.text]
note: FghRx
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies a thin border to the formula area in the printout.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vo výtlačku umiestni okolo vzorca tenký rámček.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id26 help.text]
note: 47CRF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints the formula without adjusting the current font size.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vytlačí vzorec bez úpravy aktuálnej veľkosti písma.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id28 help.text]
note: JUD9q
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Adjusts the formula to the page format used in the printout.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Upraví vzorec podľa formátu stránky použitého pri tlači.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id30 help.text]
note: ixz2F
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zmenší alebo zväčší veľkosť vytlačeného vzorca o určený faktor.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id32 help.text]
note: f5ZER
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Upraví veľkosť náhľadu predlohy stránky.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id34 help.text]
note: R3jDW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If checked empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ak je zaškrtnuté, nevytlačia sa prázdne stránky bez buniek s obsahom alebo grafikou.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3149164 help.text]
note: BZzxW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints the entire document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vytlačí celý dokument.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3152944 help.text]
note: x5fVs
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints only the pages or slides that you specify in the <emph>Pages</emph> box.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vytlačí iba stránky alebo snímky, ktoré určíte v poli <emph>Strany</emph>.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150772 help.text]
note: CcvgB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If the printer is capable of duplex printing it's possible to choose between using only one side of the paper or both.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ak tlačiareň umožňuje obojstrannú tlač, je možné zvoliť medzi použitím iba jednej a oboch strán papiera.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id38 help.text]
note: QGUzM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Check to not rely on the printer to create collated copies but create a print job for each copy instead.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zaškrtnutím tohto políčka sa program nespoľahne na to, že tlačiareň vytvorí zoradené kópie, ale namiesto toho pre každú kópiu vytvorí samostatnú tlačovú úlohu.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id40 help.text]
note: 6BvGF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Check to print pages in reverse order.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zaškrtnite, ak chcete tlačiť stránky v opačnom poradí.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3145069 help.text]
note: 5TfKf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the number of copies that you want to print.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadajte počet kópií, ktoré chcete vytlačiť.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150865 help.text]
note: P7LiR
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Preserves the page order of the original document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zachová pôvodné poradie strán dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id42 help.text]
note: RGAxb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the availability of the selected printer.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazí dostupnosť vybranej tlačiarne.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id46 help.text]
note: 3yLDU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the Brochure option to print the document in brochure format.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte možnosť Brožúra a dokument sa vytlačí vo formáte brožúry.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id50 help.text]
note: ntHGB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Check to draw a border around each page.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zaškrtnutím tejto možnosti nakreslíte orámovanie okolo každej stránky.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id52 help.text]
note: 8dYfU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select order in which pages are to be printed.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte poradie, v ktorom sa majú stránky vytlačiť.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id54 help.text]
note: GnLH5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the orientation of the paper.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte orientáciu papiera.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id56 help.text]
note: GDPyv
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select margin between the printed pages and paper edge.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte okraj medzi vytlačenou stránkou a okrajom papiera.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id58 help.text]
note: kDE4q
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select margin between individual pages on each sheet of paper.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte okraj medzi jednotlivými stránkami na každom hárku papiera.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id60 help.text]
note: c3YXh
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select number of rows.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte počet riadkov.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id62 help.text]
note: vFDCD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select number of columns.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte počet stĺpcov.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id64 help.text]
note: dCGix
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select how many pages to print per sheet of paper.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte operátor zo zoznamu.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id66 help.text]
note: sDfwy
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Print multiple pages per sheet of paper.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tlačiť viac stránok na jeden list papiera.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id67 help.text]
note: gG4q6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the paper size you would like to use. The preview will show how the document would look on a paper of the given size.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nastavte požadovanú veľkosť papiera. V náhľade sa zobrazí, ako bude dokument na papieri zvolenej veľkosti vyzerať.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id68 help.text]
note: aM7kK
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select which parts of the document should be printed.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte, ktoré časti dokumentu sa majú vytlačiť.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id70 help.text]
note: GxBJz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select how many slides to print per page.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte, koľko snímok sa má vytlačiť na stránku.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id72 help.text]
note: i82Sz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify how to arrange slides on the printed page.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadajte, ako usporiadať snímky na vytlačenej stránke.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id74 help.text]
note: WwZMV
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to print the page name of a document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, či sa má vytlačiť názov stránky dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id76 help.text]
note: MGEfC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to print the current date and time.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, či sa má vytlačiť aktuálny dátum a čas.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id78 help.text]
note: 6GWDF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to print the pages that are currently hidden.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, či sa majú vytlačiť stránky, ktoré sú momentálne skryté.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id80 help.text]
note: Rwqfi
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print in original colors.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, že tlač má byť v pôvodných farbách.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id82 help.text]
note: VNMu2
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print colors as grayscale.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, že tlač farieb má  byť v odtieňoch sivej.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id84 help.text]
note: BKmbG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print colors as black and white.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, že farby sa budú tlačiť čiernobielo.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id86 help.text]
note: 5PvmX
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify how to scale slides in the printout.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadajte, ako upraviť veľkosť snímok na výtlačku.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id88 help.text]
note: s3Nsf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies that you do not want to further scale pages when printing.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, že pri tlači nechcete ďalej meniť mierku stránok.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id90 help.text]
note: FFAHN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer so they fit on the paper in the printer.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, či sa má zmenšiť veľkosť objektov, ktoré sú za okrajmi súčasnej tlačiarne, aby sa zmestili na papier v tlačiarni.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id92 help.text]
note: vMYjm
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Strany sa vytlačia ako dlaždice. Ak sú strany alebo snímky menšie ako papier, vytlačí sa na jeden list papiera viac strán alebo snímok.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285112 help.text]
note: RbXJE
en: Page Layout
sk: Vzhľad strany

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200904164735 help.text]
note: eYRqB
en: <ahelp hid=".">Change the arrangement of pages to be printed on every sheet of paper. The preview shows how every final sheet of paper will look.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zmeňte usporiadanie strán, ktoré sa majú tlačiť na každý list papiera. Náhľad ukáže, ako bude vyzerať každý výsledný list papiera.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id0819200910481678 help.text]
note: vXCZ9
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Unix hints</caseinline></switchinline>
sk: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Upraviť</caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
note: 7rEyC
en: Printer Setup
sk: Nastavenie tlačiarne

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147294 help.text]
note: JuboB
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Printer Settings</link>
sk: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Nastavenie tlačiarne">Nastavenie tlačiarne</link>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154422 help.text]
note: ebHsp
en: <variable id="druckereinstellungtext"><ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/PrinterSetupDialog">Select the default printer for the current document.</ahelp></variable>
sk: <variable id="druckereinstellungtext"><ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/PrinterSetupDialog">Vyberte predvolenú tlačiareň pre aktuálny dokument.</ahelp></variable>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3145345 help.text]
note: QAtGC
en: Printer
sk: Tlačiareň

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154381 help.text]
note: fFMqD
en: Name
sk: Názov

[ctx: 01140000.xhp par_id3156155 help.text]
note: 9H5WW
en: <ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/name">Lists the installed printers on your operating system. To change the default printer, select a printer name from the list.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/name">Zoznam tlačiarní inštalovaných v operačnom systéme. Ak chcete zmeniť predvolenú tlačiareň, vyberte názov tlačiarne zo zoznamu.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156153 help.text]
note: fC6KC
en: Status
sk: Stav

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154898 help.text]
note: V3eJ2
en: Type
sk: Typ

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149416 help.text]
note: GNhGW
en: Location
sk: Umiestnenie

[ctx: 01140000.xhp hd_id3145316 help.text]
note: NAm8s
en: Comments
sk: Poznámky

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: SzpmB
en: Properties
sk: Vlastnosti

[ctx: 01140000.xhp par_id3149045 help.text]
note: CzniN
en: <ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/properties">Changes the printer settings of your operating system for the current document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/properties">Zmení nastavenia tlačiarne v operačnom systéme pre aktuálny dokument.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id201612110303091265 help.text]
note: SWzCk
en: Options
sk: Možnosti

[ctx: 01160000.xhp tit help.text]
note: TZLVN
en: Send
sk: Odoslať

[ctx: 01160000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: rCqg8
en: <link href="text/shared/01/01160000.xhp" name="Send">Send</link>
sk: <link href="text/shared/01/04150400.xhp" name="Zvuk">Zvuk</link>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3155391 help.text]
note: 9Vye6
en: <link href="text/shared/01/01160300.xhp" name="Create Master Document">Create Master Document</link>
sk: <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="Hlavný dokument">Hlavný dokument</link>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3153345 help.text]
note: w6e79
en: <link href="text/swriter/01/01160500.xhp" name="Create HTML Document">Create HTML Document</link>
sk: <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="Hlavný dokument">Hlavný dokument</link>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3149811 help.text]
note: 2MpC8
en: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">Create AutoAbstract</link>
sk: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Vytvoriť automatický abstrakt">Vytvoriť automatický abstrakt</link>

[ctx: 01160300.xhp tit help.text]
note: E5hZ4
en: Create Master Document
sk: Vytvoriť hlavný dokument

[ctx: 01160300.xhp hd_id3152790 help.text]
note: JwCy8
en: Create Master Document
sk: Vytvoriť hlavný dokument

[ctx: 01160300.xhp hd_id3152425 help.text]
note: DQHGj
en: File name
sk: Názov súboru

[ctx: 01160300.xhp hd_id3153311 help.text]
note: 949cB
en: File type
sk: Typ súboru

[ctx: 01160300.xhp hd_id3145313 help.text]
note: rKyns
en: Save
sk: Uložiť

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
note: WBUWc
en: Exit
sk: Ukončiť

[ctx: 01170000.xhp par_id3154184 help.text]
note: XYGgt
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close the current document">Close the current document</link>
sk: <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="Hlavný dokument">Hlavný dokument</link>

[ctx: 01180000.xhp tit help.text]
note: DRhaA
en: Save All
sk: Uložiť všetko

[ctx: 01180000.xhp hd_id3150347 help.text]
note: GrBiV
en: <link href="text/shared/01/01180000.xhp" name="Save All">Save All</link>
sk: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Uložiť ako">Uložiť ako</link>

[ctx: 01190000.xhp tit help.text]
note: PF9Lk
en: Versions
sk: Verzie

[ctx: 01190000.xhp hd_id3143272 help.text]
note: fD6Gd
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
sk: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Verzie">Verzie</link>

[ctx: 01190000.xhp par_id3157898 help.text]
note: cDPSg
en: <variable id="versionentext"><ahelp hid=".uno:VersionDialog">Saves and organizes multiple versions of the current document in the same file. You can also open, delete and compare previous versions.</ahelp></variable>
sk: <variable id="versionentext"><ahelp hid=".uno:VersionDialog">Ukladá a spravuje viac verzií aktuálneho dokumentu v jednom súbore. Verzie je možné otvárať, mazať alebo porovnávať.</ahelp></variable>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149750 help.text]
note: ha47E
en: New versions
sk: Nové verzie

[ctx: 01190000.xhp hd_id3147243 help.text]
note: YsBiF
en: Save New Version
sk: Uložiť novú verziu

[ctx: 01190000.xhp hd_id3153348 help.text]
note: vDJQ5
en: Insert Version Comment
sk: Vložiť poznámky k verzii

[ctx: 01190000.xhp hd_id3159167 help.text]
note: AZD8P
en: Existing versions
sk: Existujúce verzie

[ctx: 01190000.xhp par_id3156327 help.text]
note: hkfZL
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/versions">Lists the existing versions of the current document, the date and the time they were created, the author and the associated comments.</ahelp>
sk: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/versions">Zoznam existujúcich verzií aktuálneho dokumentu spolu s dátumom a časom vytvorenia, autorom a komentárom.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149578 help.text]
note: YQvZX
en: Open
sk: Otvoriť

[ctx: 01190000.xhp hd_id3147530 help.text]
note: RjnJa
en: Show
sk: Zobraziť

[ctx: 01190000.xhp par_id3153061 help.text]
note: YkB3Y
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/show">Displays the entire comment for the selected version.</ahelp>
sk: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/show">Zobrazí celý komentár vybranej verzie.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3154923 help.text]
note: WsCjQ
en: Delete
sk: Zmazať

[ctx: 01190000.xhp par_id3149669 help.text]
note: ZCgpA
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/delete">Deletes the selected version.</ahelp>
sk: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/delete">Zmaže vybranú verziu.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3148739 help.text]
note: nMEA6
en: Compare
sk: Porovnať

[ctx: 01190000.xhp par_id3152811 help.text]
note: sg87a
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/compare">Compare the changes that were made in each version.</ahelp> If you want, you can <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Manage Changes"><emph>Manage Changes</emph></link>.
sk: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/compare">Porovná zmeny vykonané medzi verziami.</ahelp> Ak chcete, môžete <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Manage Changes"><emph>Spravovať zmeny</emph></link>.

[ctx: 01990000.xhp tit help.text]
note: 7yFCP
en: Recent Documents
sk: Nedávne dokumenty

[ctx: 01990000.xhp hd_id3150279 help.text]
note: AMcQP
en: <variable id="picktitle"><link href="text/shared/01/01990000.xhp" name="Recent Documents">Recent Documents</link></variable>
sk: <variable id="vor_und_dok"><link href="text/shared/01/01010100.xhp" name="Šablóny a Dokumenty">Šablóny a Dokumenty</link></variable>

[ctx: 02010000.xhp tit help.text]
note: m3ctR
en: Undo
sk: Späť

[ctx: 02010000.xhp hd_id3155069 help.text]
note: zSpQo
en: <link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Undo">Undo</link>
sk: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="Nový">Nový</link>

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
note: 2ami2
en: Redo
sk: Znovu

[ctx: 02020000.xhp hd_id3149991 help.text]
note: KNLLP
en: <link href="text/shared/01/02020000.xhp" name="Redo">Redo</link>
sk: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="Nový">Nový</link>

[ctx: 02030000.xhp tit help.text]
note: MERfp
en: Repeat
sk: Opakovať

[ctx: 02030000.xhp hd_id3150279 help.text]
note: VonvU
en: <link href="text/shared/01/02030000.xhp" name="Repeat">Repeat</link>
sk: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Nahradiť">Nahradiť</link>

[ctx: 02040000.xhp tit help.text]
note: VWLFT
en: Cut
sk: Vybrať

[ctx: 02040000.xhp hd_id3146936 help.text]
note: 65iCf
en: <link href="text/shared/01/02040000.xhp" name="Cut">Cut</link>
sk: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="Nový">Nový</link>

[ctx: 02040000.xhp par_id3153255 help.text]
note: XD2Mt
en: <ahelp hid=".uno:Cut">Removes and copies the selection to the clipboard.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:Cut">Odstráni výber a skopíruje ho do schránky.</ahelp>

[ctx: 02050000.xhp tit help.text]
note: Lgnmy
en: Copy
sk: Kopírovať

[ctx: 02050000.xhp hd_id3152876 help.text]
note: xqSeL
en: <link href="text/shared/01/02050000.xhp" name="Copy">Copy</link>
sk: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Zatvoriť">Zatvoriť</link>

[ctx: 02050000.xhp par_id3154682 help.text]
note: nmrES
en: <ahelp hid=".uno:Copy">Copies the selection to the clipboard.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:Copy">Skopíruje výber do schránky.</ahelp>

[ctx: 02060000.xhp tit help.text]
note: 6cWvs
en: Paste
sk: Vložiť

[ctx: 02060000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: 5ZbXk
en: <link href="text/shared/01/02060000.xhp" name="Paste">Paste</link>
sk: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Uložiť">Uložiť</link>

[ctx: 02060000.xhp par_id3149511 help.text]
note: 5V5zS
en: <ahelp hid=".uno:Paste">Inserts the contents of the clipboard at the location of the cursor, and replaces any selected text or objects.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:Paste">Vloží obsah schránky na miesto kurzoru a nahradí ním vybraný text alebo objekty.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp tit help.text]
note: nDnfv
en: Paste Special
sk: Vložiť inak

[ctx: 02070000.xhp par_id3147143 help.text]
note: 2xiJU
en: <variable id="inhalteeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:PasteSpecial">Inserts the contents of the clipboard into the current file in a format that you can specify.</ahelp></variable>
sk: <variable id="inhalteeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:PasteSpecial">Vloží obsah schránky do aktuálneho súboru vo formáte, ktorý možno špecifikovať.</ahelp></variable>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147576 help.text]
note: uZccp
en: Source
sk: Zdroj

[ctx: 02070000.xhp par_id3149388 help.text]
note: NFaLQ
en: <ahelp hid="cui/ui/pastespecial/source">Displays the source of the clipboard contents.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/pastespecial/source">Zobrazí zdroj obsahu schránky.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3153684 help.text]
note: fqXBq
en: Selection
sk: Výber

[ctx: 02070000.xhp par_id3149812 help.text]
note: KVhBz
en: <ahelp hid="cui/ui/pastespecial/list">Select a format for the clipboard contents that you want to paste. The available format depends on the copied or cut source format.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/pastespecial/list">Vyberte formát obsahu schránky, ktorý chcete vložiť. Dostupný formát závisí na formáte skopírovaného alebo vystrihnutého zdrojového objektu.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp par_id3146848 help.text]
note: aBXw3
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/paste_all">Pastes all cell contents, comments, formats, and objects into the current document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/paste_all">Vloží všetok obsah buniek, komentáre, formáty a objekty do aktuálneho dokumentu.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp par_id3149244 help.text]
note: REHuj
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/text">Inserts cells containing text.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/text">Vloží bunky obsahujúce text.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp par_id3152360 help.text]
note: GDE2X
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/numbers">Inserts cells containing numbers.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/numbers">Vloží bunky obsahujúce čísla.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp par_id3154226 help.text]
note: kMiEY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/datetime">Inserts cells containing date and time values.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/datetime">Vloží bunky obsahujúce hodnoty dátumu a času.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp par_id3145744 help.text]
note: siXaL
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/formulas">Inserts cells containing formulae.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/formulas">Vloží bunky obsahujúce vzorce.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp par_id3156422 help.text]
note: PSGBG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/comments">Inserts comments that are attached to cells. If you want to add the comments to the existing cell content, select the "Add" operation.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/comments">Vloží komentáre, ktoré sú pripojené k bunkám. Ak chcete pridať komentár k existujúcemu obsahu bunky, vyberte operáciu „Pridať“.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp par_id3125863 help.text]
note: sSEUh
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/formats">Inserts cell format attributes.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/formats">Vloží atribúty formátu bunky.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp par_id3149810 help.text]
note: L7ZAm
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/objects">Inserts objects contained within the selected cell range. These can be OLE objects, chart objects, or drawing objects.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/objects">Vloží objekty obsiahnuté vo vybranej oblasti buniek. Môžu to byť objekty OLE, objekty grafov alebo objekty kreslenia.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp par_id3147348 help.text]
note: Ff6dF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/none">Does not apply an operation when you insert the cell range from the clipboard. The contents of the clipboard will replace existing cell contents.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/none">Pri vložení oblasti buniek zo schránky sa nepoužije žiadna operácia. Obsah schránky priamo nahradí existujúci obsah bunky.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp par_id3159196 help.text]
note: htC6o
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/add">Adds the values in the clipboard cells to the values in the target cells. Also, if the clipboard only contains comments, adds the comments to the target cells.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/add">Pridá hodnoty v bunkách schránky k hodnotám v cieľových bunkách. Ak schránka obsahuje iba komentáre, pridá tiež komentáre do cieľových buniek.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp par_id3154149 help.text]
note: LmxHG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/subtract">Subtracts the values in the clipboard cells from the values in the target cells.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/subtract">Odčíta hodnoty v bunkách schránky od hodnôt v cieľových bunkách.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp par_id3155307 help.text]
note: JQTu7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/multiply">Multiplies the values in the clipboard cells with the values in the target cells.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/multiply">Vynásobí hodnoty v bunkách schránky s hodnotami v cieľových bunkách.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp par_id3155417 help.text]
note: eUmBX
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/divide">Divides the values in the target cells by the values in the clipboard cells.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/divide">Vydelí hodnoty v cieľových bunkách hodnotami v bunkách schránky.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp par_id3148775 help.text]
note: ZEuoV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/skip_empty">Empty cells from the clipboard do not replace target cells. If you use this option in conjunction with the "Multiply" or the "Divide" operation, the operation is not applied to the target cell of an empty cell in the clipboard.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/skip_empty">Prázdne bunky zo schránky nenahradia cieľové bunky. Ak použijete túto možnosť v spojení s operáciou „Násobiť“ alebo „Deliť“, operácia sa nepoužije na cieľovú bunku prázdnej bunky v schránke.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp par_id3147223 help.text]
note: yGdbE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/transpose">The rows of the range in the clipboard are pasted to become columns of the output range. The columns of the range in the clipboard are pasted to become rows.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/transpose">Riadky oblasti v schránke sa vložia a stanú sa stĺpcami výstupnej oblasti. Stĺpce oblasti v schránke sú vložené tak, aby sa z nich stali riadky.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp par_id3146969 help.text]
note: HCLBh
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/link">Inserts the cell range as a link, so that changes made to the cells in the source file are updated in the target file. To ensure that changes made to empty cells in the source file are updated in the target file, ensure that the "Paste All" option is also selected.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/link">Vloží oblasť buniek ako odkaz, aby sa zmeny vykonané v bunkách v zdrojovom súbore aktualizovali v cieľovom súbore. Ak chcete zabezpečiť, aby sa zmeny vykonané v prázdnych bunkách v zdrojovom súbore aktualizovali v cieľovom súbore, skontrolujte, či je vybraná aj možnosť „Vložiť všetko“.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp par_id3154158 help.text]
note: JLew4
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/no_shift">Inserted cells replace the target cells.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/no_shift">Vložené bunky nahradia cieľové bunky.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp par_id3152962 help.text]
note: jVBVg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/move_down">Target cells are shifted downward when you insert cells from the clipboard.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/move_down">Cieľové bunky sa pri vkladaní buniek zo schránky posunú smerom nadol.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp par_id3159264 help.text]
note: ncgjJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/move_right">Target cells are shifted to the right when you insert cells from the clipboard.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/move_right">Cieľové bunky sa pri vkladaní buniek zo schránky posunú doprava.</ahelp>

[ctx: 02090000.xhp tit help.text]
note: 2fEf3
en: Select All
sk: Vybrať všetko

[ctx: 02090000.xhp hd_id3145138 help.text]
note: U8iA6
en: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Select All</link>
sk: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Vybrať všetko">Vybrať všetko</link>

[ctx: 02100000.xhp tit help.text]
note: C8Qow
en: Find & Replace
sk: Nájsť a Nahradiť

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154044 help.text]
note: JSALd
en: <variable id="02100000"><link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link></variable>
sk: <variable id="02100000"><link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Nájsť a Nahradiť">Nájsť a Nahradiť</link></variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3149893 help.text]
note: 9Lmbn
en: <variable id="suchenersetzentext"><ahelp hid=".uno:SearchDialog">Finds or replaces text or formats in the current document.</ahelp></variable>
sk: <variable id="suchenersetzentext"><ahelp hid=".uno:SearchDialog">Vyhľadá alebo nahradí text alebo formáty v aktuálnom dokumente.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3152425 help.text]
note: dF9qe
en: Find
sk: Nájsť

[ctx: 02100000.xhp par_id3155805 help.text]
note: 7fcPX
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/searchlist">Enter the text that you want to find, or select a previous search from the list.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/searchlist">Zadajte text, ktorý chcete vyhľadať, alebo vyberte predchádzajúce vyhľadávanie zo zoznamu.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154924 help.text]
note: S33sH
en: Match case
sk: Rozlišovať veľkosť

[ctx: 02100000.xhp bm_id3154760 help.text]
note: TmSVg
en: <bookmark_value>case sensitivity;searching</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>rozlišovanie veľkosti pri hľadaní</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp par_id3154760 help.text]
note: 6BpCN
en: <variable id="exakt"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/matchcase">Distinguishes between uppercase and lowercase characters.</ahelp></variable>
sk: <variable id="exakt"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/matchcase">Rozlišuje medzi malými a veľkými písmenami.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id971558923550517 help.text]
note: sG3fC
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/searchformatted">Includes number formatting characters in the search.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/searchformatted">Zahŕňa do vyhľadávania znaky formátovania čísel.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id3149579 help.text]
note: 8zaDz
en: <variable id="ganze"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/wholewords">Searches for whole words or cells that are identical to the search text.</ahelp></variable>
sk: <variable id="ganze"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/wholewords">Vyhľadá celé slová alebo bunky, ktoré sú totožné s hľadaným textom.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id4089175 help.text]
note: D5Jko
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches through all of the sheets in the current spreadsheet file.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyhľadáva vo všetkých hárkoch v aktuálnom tabuľkovom súbore.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3152551 help.text]
note: T6CG6
en: Replace
sk: Nahradiť

[ctx: 02100000.xhp par_id3156426 help.text]
note: Sfkrt
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replacelist">Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replacelist">Zadajte náhradný text alebo vyberte nedávny náhradný text alebo štýl zo zoznamu.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154299 help.text]
note: hA2sP
en: Find All
sk: Nájsť všetko

[ctx: 02100000.xhp par_id3145785 help.text]
note: FmGsM
en: Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).
sk: Nájde a označí v dokumentoch všetky texty alebo formáty, ktoré hľadáte (iba pre dokumenty Writer alebo Calc).

[ctx: 02100000.xhp par_id31454242785 help.text]
note: hfYB3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nájde a označí v dokumentoch všetky texty alebo formáty, ktoré hľadáte (iba pre dokumenty Writer alebo Calc).</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id301020161412479230 help.text]
note: EqqsF
en: Find Previous
sk: Nájsť predchádzajúci

[ctx: 02100000.xhp par_id301020161412471558 help.text]
note: S2bGF
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/backsearch">Finds and selects the previous occurrence of the text or format that you are searching for in the document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/backsearch">Vyhľadá a vyberie predchádzajúci výskyt textu alebo formátu, ktorý hľadáte v dokumente.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3163821 help.text]
note: NDcxk
en: Find Next
sk: Nájsť nasledujúci

[ctx: 02100000.xhp par_id3147436 help.text]
note: 5cXR4
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/search">Finds and selects the next occurrence of the text or format that you are searching for in the document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/search">Vyhľadá a vyberie ďalší výskyt textu alebo formátu, ktorý hľadáte v dokumente.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3149065 help.text]
note: kR3DG
en: Replace
sk: Nahradiť

[ctx: 02100000.xhp par_id3151170 help.text]
note: h4vCU
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replace">Replaces the selected text or format that you searched for, and then searches for the next occurrence.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replace">Nahradí označený text alebo formát, ktorý ste vyhľadali, a potom hľadá ďalší výskyt.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153742 help.text]
note: 2DBz8
en: Replace All
sk: Nahradiť všetko

[ctx: 02100000.xhp par_id3145660 help.text]
note: vEXBU
en: <ahelp hid=".">Replaces all of the occurrences of the text or format that you want to replace.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> Repeat this command until all replacements on your slide have been made.</caseinline></switchinline>
sk: <ahelp hid=".">Nahradí všetky výskyty textu alebo formátu, ktoré chcete nahradiť.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> Tento príkaz zopakujte, kým nebudú na snímke urobené všetky náhrady.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3150113 help.text]
note: MWBBp
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Shows more or fewer search options. Click this label again to hide the extended search options.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="visible">Zobrazuje viac alebo menej možností vyhľadávania. Opätovným kliknutím na tento štítok skryjete rozšírené možnosti vyhľadávania.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp bm_id3147264 help.text]
note: sJxFe
en: <bookmark_value>finding; selections</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>hľadanie; výber</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp par_id3150866 help.text]
note: w7qMv
en: <ahelp hid=".">Searches only the selected text or cells.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Prehľadáva iba vybraný text alebo bunky.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id3150771 help.text]
note: okjYd
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replace_backwards">Search starts at the current cursor position and goes backwards to the beginning of the file.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replace_backwards">Vyhľadávanie sa začína na aktuálnej pozícii kurzora a pokračuje smerom na začiatok súboru.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3144439 help.text]
note: Dvvya
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Regular expressions</defaultinline></switchinline>
sk: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Rozloženie stránokt</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_idN109DF help.text]
note: FebT7
en: If you want to search for text in which attributes were set by using direct formatting and styles, select the <emph>Including Styles</emph> box.
sk: Ak chcete hľadať text, ktorý má priamym formátovaním nastavené určité atribúty, zvoľte pole <emph>Vrátane štýlov</emph>.

[ctx: 02100000.xhp par_id3145744 help.text]
note: B4uAW
en: <variable id="halbnormaltext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/matchcharwidth">Distinguishes between half-width and full-width character forms.</ahelp></variable>
sk: <variable id="halbnormaltext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/matchcharwidth">Rozlišuje medzi formami znaku v polovičnej šírke a plnej šírke.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145421 help.text]
note: pvCos
en: <variable id="aehnlichtext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/soundslike">Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the <emph>Sounds</emph> button to specify the search options.</ahelp></variable>
sk: <variable id="aehnlichtext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/soundslike">Je možné určiť, či sa v japonskom texte hľadá podobná notácia. Zaškrtnite toto políčko a potom kliknite na tlačidlo <emph>...</emph> pre určenie možností vyhľadávania. </ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3149765 help.text]
note: hgfVQ
en: <variable id="aehnlichbutton"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/soundslikebtn" visibility="hidden">Sets the search options for similar notation used in Japanese text.</ahelp></variable>
sk: <variable id="aehnlichbutton"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/soundslikebtn" visibility="hidden">Nastavuje možnosti pre podobnú notáciu v japonskom texte.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3148672 help.text]
note: buRmS
en: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Searching in Japanese">Searching in Japanese</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Hľadanie v japončine">Hľadanie v japončine</link>

[ctx: 02100000.xhp hd_id0302200901464169 help.text]
note: NCwXM
en: Comments
sk: Poznámky

[ctx: 02100000.xhp par_id0302200901464150 help.text]
note: Wjco2
en: <ahelp hid=".">In Writer, you can select to include the comment texts in your searches.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">V programe Writer môžete vybrať, či chcete do svojich hľadaní zahrnúť texty komentárov.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id8641315 help.text]
note: 2HX6G
en: Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics.
sk: Nájde špecifický text formátujúci typ písma, efekty písma a charakteristiku toku textu.

[ctx: 02100000.xhp par_id743430 help.text]
note: XN5B4
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches from left to right across the rows.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyhľadáva zľava doprava cez riadky.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id3470564 help.text]
note: DKdyD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches from top to bottom through the columns.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyhľadáva zhora nadol v stĺpcoch.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154944 help.text]
note: 2we6m
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Search in</caseinline></switchinline>
sk: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Upraviť</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id6064943 help.text]
note: aj5NM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches for the characters that you specify in values and in the results of formulas.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyhľadá znaky, ktoré zadáte v hodnotách a vo výsledkoch vzorcov.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id9799798 help.text]
note: psHFB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches for the characters that you specify in the comments that are attached to the cells.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyhľadá znaky, ktoré zadáte v komentároch pripojených k bunkám.</ahelp>

[ctx: 02100001.xhp tit help.text]
note: GspKW
en: List of Regular Expressions
sk: Zoznam regulárnych výrazov

[ctx: 02100001.xhp hd_id3146765 help.text]
note: hKBwP
en: <variable id="02100001"><link href="text/shared/01/02100001.xhp">List of Regular Expressions</link></variable>
sk: <variable id="02100001"><link href="text/shared/01/02100001.xhp">Zoznam regulárnych výrazov</link></variable>

[ctx: 02100001.xhp par_id6600543 help.text]
note: UjXoc
en: Any character
sk: Akýkoľvek znak

[ctx: 02100001.xhp par_id3151245 help.text]
note: CLz2y
en: Finds an empty paragraph.
sk: Nájde prázdny odsek.

[ctx: 02100001.xhp par_id3159413 help.text]
note: UWusC
en: Finds the first character of a paragraph.
sk: Nájde prvý znak odseku.

[ctx: 02100001.xhp par_id3147282 help.text]
note: uS3UZ
en: & or $0
sk: & alebo $0

[ctx: 02100001.xhp hd_id5311441 help.text]
note: piA3n
en: Examples
sk: Príklady

[ctx: 02100100.xhp tit help.text]
note: Aj9D7
en: Similarity Search
sk: Hľadanie synoným

[ctx: 02100100.xhp hd_id3156045 help.text]
note: NQEpW
en: <link href="text/shared/01/02100100.xhp" name="Similarity Search">Similarity Search</link>
sk: <link href="text/shared/01/02100100.xhp" name="Hľadanie synoným">Hľadanie synoným</link>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3149511 help.text]
note: FLKW6
en: Settings
sk: Nastavenia

[ctx: 02100100.xhp hd_id3153551 help.text]
note: cMdSn
en: Exchange characters
sk: Zameniť znaky

[ctx: 02100100.xhp par_id3152551 help.text]
note: Drg3E
en: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/otherfld">Enter the number of characters in the search term that can be exchanged.</ahelp> For example, if you specify 2 exchanged characters, "sweep" and "creep" are considered similar.
sk: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/otherfld">Zadajte počet znakov v hľadanom výraze, ktoré je možné vymeniť.</ahelp> Napríklad ak zadáte 2 vymenené znaky, slová „sweep“ a „creep“ sa považujú za podobné.

[ctx: 02100100.xhp hd_id3147010 help.text]
note: kAF4X
en: Add characters
sk: Pridať znaky

[ctx: 02100100.xhp par_id3109847 help.text]
note: A5B5g
en: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/longerfld">Enter the maximum number of characters by which a word can exceed the number of characters in the search term.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/longerfld">Zadajte maximálny počet znakov, o ktoré môže slovo presiahnuť počet znakov vo hľadanom výraze.</ahelp>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3166460 help.text]
note: Fit8C
en: Remove characters
sk: Odstrániť znaky

[ctx: 02100100.xhp par_id3148685 help.text]
note: xnGii
en: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/shorterfld">Enter the number of characters by which a word can be shorter than the search term.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/shorterfld">Zadajte počet znakov, o ktoré môže byť slovo kratšie ako hľadaný výraz.</ahelp>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3153700 help.text]
note: KGAr5
en: Combine
sk: Zložiť

[ctx: 02100100.xhp par_id3156553 help.text]
note: FfPQC
en: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/relaxbox">Searches for a term that matches any combination of the similarity search settings.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/relaxbox">Vyhľadá výraz, ktorý sa zhoduje s ľubovoľnou kombináciou nastavení vyhľadávania podobnosti.</ahelp>

[ctx: 02100200.xhp tit help.text]
note: Fvuvx
en: Attributes
sk: Atribúty

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154422 help.text]
note: QxMgK
en: Attributes
sk: Atribúty

[ctx: 02100200.xhp hd_id3150944 help.text]
note: txC5Y
en: Options
sk: Možnosti

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145068 help.text]
note: RYBnH
en: Split Paragraph
sk: Rozdeliť odsek

[ctx: 02100200.xhp hd_id3156435 help.text]
note: ZRhne
en: Spacing
sk: Rozostupy

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154071 help.text]
note: YAon7
en: Alignment
sk: Zarovnanie

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145171 help.text]
note: 6foNF
en: Effects
sk: Efekty

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148676 help.text]
note: Ld5EJ
en: Blinking
sk: Blikajúce

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153968 help.text]
note: 7FqVR
en: Strikethrough
sk: Preškrtnuté

[ctx: 02100200.xhp hd_id3156422 help.text]
note: L2MCb
en: Indent
sk: Odsadenie

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145203 help.text]
note: wsfLU
en: Widows
sk: Vdovy

[ctx: 02100200.xhp hd_id3149560 help.text]
note: iCyDv
en: Kerning
sk: Previs

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145261 help.text]
note: nXevu
en: Outline
sk: Osnova

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148575 help.text]
note: 8EoAV
en: Position
sk: Umiestnenie

[ctx: 02100200.xhp hd_id3159196 help.text]
note: kbwRT
en: Relief
sk: Reliéf

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154014 help.text]
note: AfTBL
en: Rotation
sk: Rotácia

[ctx: 02100200.xhp hd_id3152576 help.text]
note: tRW9u
en: Shadowed
sk: Tieňované

[ctx: 02100200.xhp hd_id3159156 help.text]
note: GrhLD
en: Font
sk: Písmo

[ctx: 02100200.xhp hd_id3151113 help.text]
note: NdneG
en: Font Color
sk: Farba písma

[ctx: 02100200.xhp hd_id3152794 help.text]
note: dV3wX
en: Font Size
sk: Veľkosť písma

[ctx: 02100200.xhp hd_id3163717 help.text]
note: 29BiP
en: Font Weight
sk: Váha písma

[ctx: 02100200.xhp hd_id3146928 help.text]
note: k9kGH
en: Font Posture
sk: Sklon písma

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148388 help.text]
note: AZ98z
en: Orphans
sk: Siroty

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153159 help.text]
note: 2r5Ai
en: Page Style
sk: Štýl strany

[ctx: 02100200.xhp hd_id3147124 help.text]
note: NaD58
en: Hyphenation
sk: Delenie slov

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148773 help.text]
note: onFmm
en: Scale
sk: Pravítko

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148455 help.text]
note: 3XPab
en: Language
sk: Jazyk

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154511 help.text]
note: CD7Lz
en: Tab Stops
sk: Kroky tabulátora

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154164 help.text]
note: AupvE
en: Underline
sk: Podčiarknuté

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153099 help.text]
note: WyaJQ
en: Vertical text alignment
sk: Zvislé zarovnanie textu

[ctx: 02100200.xhp hd_id3147259 help.text]
note: cSnst
en: Individual Words
sk: Jednotlivé slová

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153948 help.text]
note: hxuA7
en: Character background
sk: Pozadie znaku

[ctx: 02100200.xhp hd_id3146791 help.text]
note: o2PGG
en: Line Spacing
sk: Riadkovanie

[ctx: 02100300.xhp par_id3150355 help.text]
note: GjncJ
en: <variable id="formattext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/format">Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics.</ahelp></variable>
sk: <variable id="formattext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/format">Nájde konkrétne funkcie formátovania textu, ako sú typy písma, efekty písma a charakteristiky toku textu.</ahelp></variable>

[ctx: 02100300.xhp par_id3149457 help.text]
note: nSBes
en: <link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
sk: <link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Atribúty">Atribúty</link>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152542 help.text]
note: BfM3B
en: Toggle Master View
sk: Prepnúť hlavný náhľad

[ctx: 02110000.xhp par_id3159233 help.text]
note: 3Lq2G
en: Toggle Master View
sk: Prepnúť hlavný náhľad

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147275 help.text]
note: 4NntD
en: Edit
sk: Upraviť

[ctx: 02110000.xhp par_id3149192 help.text]
note: nRB3E
en: Edit
sk: Upraviť

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150084 help.text]
note: qzZuf
en: Update
sk: Aktualizácia

[ctx: 02110000.xhp par_id3149164 help.text]
note: GQ9uE
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPDATE">Click and choose the contents that you want to update.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPDATE">Kliknite a vyberte obsah, ktorý chcete aktualizovať.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145086 help.text]
note: F4J5u
en: Update
sk: Aktualizácia

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: E6pmY
en: Selection
sk: Výber

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148756 help.text]
note: KXCxQ
en: Indexes
sk: Indexy

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153524 help.text]
note: BRiPn
en: Links
sk: Odkazy

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154938 help.text]
note: sFfQo
en: All
sk: Všetko

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154631 help.text]
note: kGnHm
en: Edit link
sk: Upraviť odkaz

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152933 help.text]
note: kjtFF
en: Insert
sk: Vložiť

[ctx: 02110000.xhp par_id3147084 help.text]
note: BXNhF
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INSERT">Inserts a file, an index, or a new document into the master document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INSERT">Vloží súbor, register alebo nový dokument do hlavného dokumentu.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150486 help.text]
note: ijR7M
en: Insert
sk: Vložiť

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155413 help.text]
note: wFCHY
en: File
sk: Súbor

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155856 help.text]
note: dDuad
en: New Document
sk: Textový dokument

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154640 help.text]
note: 8DYmK
en: Save Contents as well
sk: Uložiť tiež obsah

[ctx: 02110000.xhp par_id3149666 help.text]
note: eGhps
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/save">Saves a copy of the contents of the linked files in the master document. This ensures that the current contents are available when the linked files cannot be accessed.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/save">Uloží kópiu obsahu prepojených súborov do hlavného dokumentu. To zaisťuje, že aktuálny obsah bude k dispozícii, keď nebude možné získať prístup k prepojeným súborom.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3157974 help.text]
note: ADEyJ
en: Save Contents as well
sk: Uložiť tiež obsah

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147124 help.text]
note: zBTc3
en: Move Up
sk: Presunúť nahor

[ctx: 02110000.xhp par_id3146927 help.text]
note: jcni7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/moveup">Moves the selection up one position in the Navigator list.</ahelp> You can also move entries by dragging and dropping them in the list. If you move a text section onto another text section, the text sections are merged.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/moveup">Posunie výber v zozname Navigátor o jednu pozíciu nahor.</ahelp> Položky môžete tiež presúvať myšou priamo v zozname. Ak presuniete textovú časť do inej textovej časti, textové časti sa zlúčia.

[ctx: 02110000.xhp par_id3147257 help.text]
note: GqEUL
en: Move Up
sk: Presunúť nahor

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154096 help.text]
note: 4rwiH
en: Move Down
sk: Presunúť dole

[ctx: 02110000.xhp par_id3155852 help.text]
note: tvoxF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/movedown">Moves the selection down one position in the Navigator list.</ahelp> You can also move entries by dragging and dropping them in the list. If you move a text section onto another text section, the text sections are merged.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/movedown">Posunie výber v zozname Navigátor o jednu pozíciu nadol.</ahelp> Položky môžete tiež presúvať myšou priamo v zozname. Ak presuniete textovú časť do inej textovej časti, textové časti sa zlúčia.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149417 help.text]
note: DLEGF
en: Move Down
sk: Presunúť dole

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148566 help.text]
note: LqkUb
en: Delete
sk: Zmazať

[ctx: 02180000.xhp hd_id3155503 help.text]
note: g3wLZ
en: Source file
sk: Zdrojový súbor

[ctx: 02180000.xhp par_idN10646 help.text]
note: grGV5
en: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/TB_LINKS">Double-click a link in the list to open a file dialog where you can select another object for this link.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/TB_LINKS">Dvojitým kliknutím na odkaz v zozname otvoríte dialógové okno so súborom, kde môžete pre tento odkaz vybrať iný objekt.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3155449 help.text]
note: xKUrG
en: Element
sk: Prvok

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153061 help.text]
note: RgMUJ
en: Type
sk: Typ

[ctx: 02180000.xhp hd_id3156343 help.text]
note: i6hcx
en: Status
sk: Stav

[ctx: 02180000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: Ewxtk
en: Automatic
sk: Automaticky

[ctx: 02180000.xhp par_id3147304 help.text]
note: xVdv4
en: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/AUTOMATIC">Automatically updates the contents of the link when you open the file. Any changes made in the source file are then displayed in the file containing the link. Linked graphic files can only be updated manually.</ahelp> This option is not available for a linked graphic file.
sk: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/AUTOMATIC">Po otvorení súboru sa automaticky aktualizuje obsah odkazu. Všetky zmeny vykonané v zdrojovom súbore sa potom zobrazia v súbore obsahujúcom odkaz. Prepojené grafické súbory je možné aktualizovať iba manuálne.</ahelp> Táto možnosť nie je k dispozícii pre prepojený grafický súbor.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3154938 help.text]
note: 9uxQK
en: Manual
sk: Ručný

[ctx: 02180000.xhp hd_id3151381 help.text]
note: F9APc
en: Modify
sk: Upraviť

[ctx: 02180000.xhp par_id3154125 help.text]
note: 9DzTG
en: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/CHANGE_SOURCE">Change the source file for the selected link.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/CHANGE_SOURCE">Zmeňte zdrojový súbor pre vybraný odkaz.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3147084 help.text]
note: gcVUQ
en: Break Link
sk: Rozpojiť odkaz

[ctx: 02180000.xhp par_id3147230 help.text]
note: 66X9J
en: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/BREAK_LINK">Breaks the link between the source file and the current document. The most recently updated contents of the source file are kept in the current document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/BREAK_LINK">Preruší spojenie medzi zdrojovým súborom a aktuálnym dokumentom. V aktuálnom dokumente sa bude uchovávať posledná aktualizácia obsahu zdrojového súboru.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3156280 help.text]
note: BDoNN
en: Update
sk: Aktualizácia

[ctx: 02180000.xhp par_id3157320 help.text]
note: iDw2U
en: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/UPDATE_NOW">Updates the selected link so that the most recently saved version of the linked file is displayed in the current document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/UPDATE_NOW">Aktualizuje vybrané prepojenie tak, aby sa v aktuálnom dokumente zobrazila naposledy uložená verzia prepojeného súboru.</ahelp>

[ctx: 02180100.xhp par_id3146958 help.text]
note: BabNk
en: <ahelp hid="sfx/ui/linkeditdialog/category">Lists the section or object that the link refers to in the source file. If you want, you can enter a new section or object here.</ahelp>
sk: <ahelp hid="sfx/ui/linkeditdialog/category">Zobrazuje oblasť alebo objekt zdrojového súboru, ku ktorému sa odkaz vzťahuje. Je možné zadať novú oblasť alebo objekt.</ahelp>

[ctx: 02200000.xhp hd_id3146959 help.text]
note: nBCA7
en: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Object">Edit Object</link>
sk: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>

[ctx: 02200000.xhp par_id3153551 help.text]
note: YDqFE
en: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Insert - Object">Insert - Object</link>
sk: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE objekt">OLE objekt</link>

[ctx: 02200100.xhp tit help.text]
note: TYWHD
en: Edit
sk: Upraviť

[ctx: 02200100.xhp hd_id3145138 help.text]
note: Yqvzi
en: <link href="text/shared/01/02200100.xhp" name="Edit">Edit</link>
sk: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>

[ctx: 02200200.xhp tit help.text]
note: PXv8N
en: Open
sk: Otvoriť

[ctx: 02200200.xhp hd_id3085157 help.text]
note: BcMVC
en: <link href="text/shared/01/02200200.xhp" name="Open">Open</link>
sk: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Otvoriť">Otvoriť</link>

[ctx: 02210101.xhp tit help.text]
note: vrjw6
en: Floating Frame Properties
sk: Vlastnosti plávajúceho rámca

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150347 help.text]
note: pBzAK
en: <link href="text/shared/01/02210101.xhp" name="Floating Frame Properties">Floating Frame Properties</link>
sk: <link href="text/shared/01/02210101.xhp" name="Vlastnosti plávajúceho rámca">Vlastnosti plávajúceho rámca</link>

[ctx: 02210101.xhp par_id3149031 help.text]
note: GZN7r
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/InsertFloatingFrameDialog">Changes the properties of the selected floating frame. Floating frames work best when they contain an html document, and when they are inserted in another html document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/InsertFloatingFrameDialog">Zmení vlastnosti vybraného plávajúceho rámca. Plávajúce rámce fungujú najlepšie, keď obsahujú html dokument a keď sú vložené do iného html dokumentu.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3155364 help.text]
note: huLin
en: Name
sk: Názov

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150789 help.text]
note: dGvnc
en: Contents
sk: Obsah

[ctx: 02210101.xhp hd_id3147088 help.text]
note: XshCu
en: Browse
sk: Prehľadávať

[ctx: 02210101.xhp hd_id3163802 help.text]
note: 2nMgV
en: On
sk: Zapnúť

[ctx: 02210101.xhp par_id3150355 help.text]
note: mC59J
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/scrollbaron">Displays the scrollbar for the floating frame.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/scrollbaron">Zobrazí posúvač pre plávajúci rámec.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3155628 help.text]
note: oWDWT
en: Off
sk: Vypnúť

[ctx: 02210101.xhp par_id3150669 help.text]
note: ZaLE8
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/scrollbaroff">Hides the scrollbar for the floating frame.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/scrollbaroff">Skryje rolovaciu lištu pre plávajúci rámec.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150503 help.text]
note: vHLML
en: Automatic
sk: Automaticky

[ctx: 02210101.xhp par_id3152909 help.text]
note: f8R7f
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/scrollbarauto">Mark this option if the currently active floating frame can have a scrollbar when needed.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/scrollbarauto">Túto možnosť označte, ak práve aktívny pohyblivý rámec môže mať v prípade potreby posúvač.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3156156 help.text]
note: xMvho
en: Border
sk: Okraj

[ctx: 02210101.xhp hd_id3146774 help.text]
note: GjVnd
en: On
sk: Zapnúť

[ctx: 02210101.xhp par_id3159147 help.text]
note: NcFRS
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/borderon">Displays the border of the floating frame.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/borderon">Zobrazí okraj plávajúceho rámca.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3153146 help.text]
note: qFqtE
en: Off
sk: Vypnúť

[ctx: 02210101.xhp par_id3156329 help.text]
note: LCEHC
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/borderoff">Hides the border of the floating frame.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/borderoff">Skryje okraj plávajúceho rámca.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3152473 help.text]
note: ohtob
en: Width
sk: Šírka

[ctx: 02210101.xhp par_id3149656 help.text]
note: iYZh5
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/width">Enter the amount of horizontal space that you want to leave between the right and the left edges of the floating frame and the contents of the frame. Both documents inside and outside the floating frame must be HTML documents.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/width">Zadajte veľkosť vodorovného priestoru, ktorý chcete ponechať medzi pravým a ľavým okrajom plávajúceho rámca a obsahom rámca. Dokumenty vo vnútri aj mimo plávajúceho rámca musia byť dokumenty HTML.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150865 help.text]
note: cW4ov
en: Default
sk: Východzie

[ctx: 02210101.xhp par_id3150400 help.text]
note: iopsw
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/defaultwidth">Applies the default horizontal spacing.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/defaultwidth">Použije predvolené vodorovné rozostupy.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3147303 help.text]
note: TijpB
en: Height
sk: Výška

[ctx: 02210101.xhp par_id3149670 help.text]
note: D2iDJ
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/height">Enter the amount of vertical space that you want to leave between the top and bottom edges of the floating frame and the contents of the frame. Both documents inside and outside the floating frame must be HTML documents.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/height">Zadajte veľkosť vertikálneho priestoru, ktorý chcete ponechať medzi horným a dolným okrajom plávajúceho rámca a obsahom rámca. Dokumenty vo vnútri aj mimo plávajúceho rámca musia byť dokumenty HTML.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp par_id3150401 help.text]
note: wb5xx
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/defaultheight">Applies the default vertical spacing.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/defaultheight">Použije predvolené zvislé rozstupy.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp tit help.text]
note: xjTEq
en: ImageMap Editor
sk: Editor obrázkových máp

[ctx: 02220000.xhp hd_id3150502 help.text]
note: TAxDP
en: ImageMap Editor
sk: Editor obrázkových máp

[ctx: 02220000.xhp par_id3159194 help.text]
note: JbUy9
en: <variable id="imagemaptext"><ahelp hid="svx/ui/imapdialog/ImapDialog">Allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a graphic or a group of graphics. An image map is a group of one or more hotspots.</ahelp></variable>
sk: <variable id="imagemaptext"><ahelp hid="svx/ui/imapdialog/ImapDialog">Umožňuje pripojiť URL adresy ku konkrétnym oblastiam, ktoré sa nazývajú aktívne oblasti, ku grafike alebo skupine grafík. Obrázková mapa je skupina jednej alebo viacerých aktívnych oblastí.</ahelp></variable>

[ctx: 02220000.xhp hd_id3154317 help.text]
note: vzWkG
en: Apply
sk: Použiť

[ctx: 02220000.xhp par_id3150506 help.text]
note: F95AB
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_APPLY">Applies the changes that you made to the image map.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_APPLY">Použije zmeny, ktoré ste vykonali v obrazovej mape.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153321 help.text]
note: PtM8F
en: Apply
sk: Použiť

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149579 help.text]
note: zXGgg
en: Open
sk: Otvoriť

[ctx: 02220000.xhp par_id3159158 help.text]
note: nGQif
en: Open
sk: Otvoriť

[ctx: 02220000.xhp hd_id3147618 help.text]
note: T5A7F
en: Save
sk: Uložiť

[ctx: 02220000.xhp par_id3152772 help.text]
note: zzpcn
en: Save
sk: Uložiť

[ctx: 02220000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: pSH4D
en: Select
sk: Vybrať

[ctx: 02220000.xhp par_id3154073 help.text]
note: BAqNZ
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_SELECT">Selects a hotspot in the image map for editing.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_SELECT">Vyberie aktívnu oblasť na obrazovej mape na úpravu.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153351 help.text]
note: TJAcj
en: Select
sk: Vybrať

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149807 help.text]
note: mZFcB
en: Rectangle
sk: Obdĺžnik

[ctx: 02220000.xhp par_id3157894 help.text]
note: 27ptx
en: Rectangle
sk: Obdĺžnik

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153518 help.text]
note: TkCY3
en: Ellipse
sk: Elipsa

[ctx: 02220000.xhp par_id3153212 help.text]
note: ShcoZ
en: Ellipse
sk: Elipsa

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153573 help.text]
note: BS7kr
en: Polygon
sk: Mnohouholník

[ctx: 02220000.xhp par_id3153364 help.text]
note: pK5eV
en: Polygon
sk: Mnohouholník

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153140 help.text]
note: rpyER
en: Freeform Polygon
sk: Ľubovoľný mnohouholník

[ctx: 02220000.xhp par_id3159128 help.text]
note: CrbLf
en: Freeform Polygon
sk: Ľubovoľný mnohouholník

[ctx: 02220000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: UXFEb
en: Edit Points
sk: Upraviť body

[ctx: 02220000.xhp par_id3153745 help.text]
note: DowCN
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYEDIT">Lets you change the shape of the selected hotspot by editing the anchor points.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYEDIT">Umožňuje zmeniť tvar vybranej aktívnej oblasti úpravou ukotvovacích bodov.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153416 help.text]
note: 5ZNA5
en: Edit points
sk: Upraviť body

[ctx: 02220000.xhp hd_id3155600 help.text]
note: rLpWv
en: Move Points
sk: Presunúť body

[ctx: 02220000.xhp par_id3151318 help.text]
note: WsBx4
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYMOVE">Lets you move the individual anchor points of the selected hotspot.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYMOVE">Umožňuje presunúť jednotlivé ukotvovacie body vybranej aktívnej oblasti.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153839 help.text]
note: UkQ35
en: Move Points
sk: Presunúť body

[ctx: 02220000.xhp hd_id3145162 help.text]
note: N2RkA
en: Insert Points
sk: Vložiť body

[ctx: 02220000.xhp par_id3156355 help.text]
note: DLf8L
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYINSERT">Adds an anchor point where you click on the outline of the hotspot.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYINSERT">Pridá kotviaci bod, kde kliknete na obrys aktívnej oblasti.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3148915 help.text]
note: Bps2C
en: Insert Points
sk: Vložiť body

[ctx: 02220000.xhp hd_id3083283 help.text]
note: jghGw
en: Delete Points
sk: Zmazať body

[ctx: 02220000.xhp par_id3163824 help.text]
note: QyFhj
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYDELETE">Deletes the selected anchor point.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYDELETE">Vymaže vybraný kotviaci bod.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3147341 help.text]
note: WB6Zf
en: Delete Points
sk: Zmazať body

[ctx: 02220000.xhp hd_id3166448 help.text]
note: QC2w3
en: Active
sk: Aktívny

[ctx: 02220000.xhp par_id3146918 help.text]
note: vCkxK
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_ACTIVE">Disables or enables the hyperlink for the selected hotspot. A disabled hotspot is transparent.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_ACTIVE">Zakáže alebo povolí hypertextový odkaz na vybranú aktívnu oblasť. Zakázaná aktívna oblasť je transparentná.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153966 help.text]
note: 5dKoE
en: Macro
sk: Makro

[ctx: 02220000.xhp par_id3151250 help.text]
note: MZbHo
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_MACRO">Lets you assign a macro that runs when you click the selected hotspot in a browser.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_MACRO">Umožňuje priradiť makro, ktoré sa spustí po kliknutí na vybranú aktívnu oblasť v prehliadači.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3149239 help.text]
note: cVL5D
en: Macro
sk: Makro

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149207 help.text]
note: mUiNF
en: Properties
sk: Vlastnosti

[ctx: 02220000.xhp par_id3150785 help.text]
note: 7JBtf
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_PROPERTY">Allows you to define the properties of the selected hotspot.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_PROPERTY">Umožňuje definovať vlastnosti vybranej aktívnej oblasti.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153196 help.text]
note: imNDz
en: Properties
sk: Vlastnosti

[ctx: 02220000.xhp hd_id3144418 help.text]
note: UCXCq
en: Address:
sk: Adresa:

[ctx: 02220000.xhp par_id3157969 help.text]
note: anyot
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/url">Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot.</ahelp> If you want to jump to an anchor within the document, the address should be of the form "file:///C:/Documents/document_name#anchor_name".
sk: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/url">Zadajte URL adresu súboru, ktorý chcete otvoriť po kliknutí na vybranú aktívnu oblasť.</ahelp> Ak chcete prejsť na ukotvenie (anchor) v dokumente, adresa má byť v tvare „file:///C:/Documents/nazov_dokumentu#nazov_ukotvenia“.

[ctx: 02220000.xhp par_id3159090 help.text]
note: ccR9n
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/text">Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser.</ahelp> If you do not enter any text, the <emph>Address</emph> is displayed.
sk: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/text">Zadajte text, ktorý chcete zobraziť, keď sa myš v prehliadači umiestni na aktívnu oblasť.</ahelp> Ak nezadáte žiadny text, zobrazí sa <emph>Adresa</emph>.

[ctx: 02220000.xhp hd_id3158445 help.text]
note: DAgwb
en: Frame:
sk: Rámec:

[ctx: 02220000.xhp par_id3150382 help.text]
note: dWFVp
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/container">Displays the image map, so that you can click and edit the hotspots.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/container">Zobrazí obrazovú mapu, aby ste mohli kliknúť a upraviť aktívne oblasti.</ahelp>

[ctx: 02220100.xhp tit help.text]
note: kKJEY
en: Description
sk: Popis

[ctx: 02220100.xhp hd_id3154810 help.text]
note: nkTuA
en: Description
sk: Popis

[ctx: 02220100.xhp par_id3152910 help.text]
note: fhfaw
en: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/IMapDialog">Lists the properties for the selected hotspot.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/IMapDialog">Uvádza vlastnosti vybranej aktívnej oblasti.</ahelp>

[ctx: 02220100.xhp hd_id3150976 help.text]
note: 9EFMJ
en: Hyperlink
sk: Hypertextový odkaz

[ctx: 02220100.xhp par_id3155831 help.text]
note: R9sNj
en: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/urlentry">Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot.</ahelp> If you want to jump to a named anchor within the current document, the address should be of the form "file:///C:/Documents/[current_document_name]#anchor_name".
sk: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/urlentry">Zadajte URL adresu súboru, ktorý chcete otvoriť po kliknutí na vybranú aktívnu oblasť.</ahelp> Ak chcete prejsť na ukotvenie (anchor) v dokumente, adresa má byť v tvare „file:///C:/Documents/nazov_dokumentu#nazov_ukotvenia“.

[ctx: 02220100.xhp par_id3153665 help.text]
note: dgZr8
en: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/textentry">Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser.</ahelp> If you do not enter any text, the <emph>Address</emph> is displayed.
sk: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/textentry">Zadajte text, ktorý chcete zobraziť, keď sa myš v prehliadači umiestni na aktívnu oblasť.</ahelp> Ak nezadáte žiadny text, zobrazí sa <emph>Adresa</emph>.

[ctx: 02220100.xhp hd_id3149166 help.text]
note: MbEv7
en: Frame:
sk: Rámec:

[ctx: 02220100.xhp par_id3155922 help.text]
note: vJrHg
en: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/frameCB">Enter the name of the target frame that you want to open the URL in. You can also select a standard frame name that is recognized by all browsers from the list.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/frameCB">Zadajte názov cieľového rámca, v ktorom chcete otvoriť URL adresu. Môžete tiež vybrať štandardný názov rámca, ktorý je rozpoznaný všetkými prehľadávačmi zo zoznamu.</ahelp>

[ctx: 02220100.xhp hd_id3147530 help.text]
note: BgAcM
en: Name:
sk: Názov:

[ctx: 02220100.xhp par_id3148550 help.text]
note: UHija
en: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/nameentry">Enter a name for the image.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/nameentry">Zadajte názov obrázka.</ahelp>

[ctx: 02220100.xhp hd_id7557298 help.text]
note: r4TKV
en: Description
sk: Popis

[ctx: 02220100.xhp par_id5057222 help.text]
note: BiNjf
en: <ahelp hid=".">Enter a description for the hotspot.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte popis aktívnej oblasti.</ahelp>

[ctx: 02230000.xhp tit help.text]
note: rszjy
en: Track Changes
sk: Sledovať zmeny

[ctx: 02230000.xhp hd_id3152952 help.text]
note: SaAuE
en: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Changes">Track Changes</link>
sk: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Čiara">Čiara</link>

[ctx: 02230150.xhp hd_id3154349 help.text]
note: FsMUP
en: <link href="text/shared/01/02230150.xhp" name="Protect Changes">Protect Changes</link>
sk: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Zoskupiť">Zoskupiť</link>

[ctx: 02230200.xhp tit help.text]
note: SuBoG
en: Show Changes
sk: Zobraziť zmeny

[ctx: 02230200.xhp par_id3153323 help.text]
note: Bk7zQ
en: <variable id="text"><ahelp hid=".">Shows or hides recorded changes.</ahelp></variable>
sk: <variable id="text"><ahelp hid=".">Zobrazí alebo skryje zaznamenané zmeny.</ahelp></variable>

[ctx: 02230200.xhp par_id3149150 help.text]
note: sDA8D
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/showchangesdialog/showchanges">Shows or hides recorded changes.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/showchangesdialog/showchanges">Zobrazí alebo skryje zaznamenané zmeny.</ahelp>

[ctx: 02230200.xhp par_id3153541 help.text]
note: sDByA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/showchangesdialog/showaccepted">Shows or hides the changes that were accepted.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/showchangesdialog/showaccepted">Zobrazí alebo skryje prijaté zmeny.</ahelp>

[ctx: 02230200.xhp par_id3159166 help.text]
note: QpZzt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/showchangesdialog/showrejected">Shows or hides the changes that were rejected.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/showchangesdialog/showrejected">Zobrazí alebo skryje zmeny, ktoré boli odmietnuté.</ahelp>

[ctx: 02230300.xhp tit help.text]
note: nXYPN
en: Comment
sk: Poznámka

[ctx: 02230300.xhp hd_id3083278 help.text]
note: kACnW
en: Comment
sk: Poznámka

[ctx: 02230300.xhp par_id3148983 help.text]
note: PGH6N
en: <variable id="kommentartext"><ahelp hid=".">Enter a comment for the recorded change.</ahelp></variable>
sk: <variable id="kommentartext"><ahelp hid=".">Zadajte komentár pre zaznamenanú zmenu.</ahelp></variable>

[ctx: 02230401.xhp tit help.text]
note: y9E7m
en: List
sk: Zoznam

[ctx: 02230401.xhp hd_id3159242 help.text]
note: 37YBA
en: <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="List">List</link>
sk: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Čiara">Čiara</link>

[ctx: 02230401.xhp par_id3154894 help.text]
note: iTDdD
en: <ahelp hid="svx/ui/redlineviewpage/RedlineViewPage">Accept or reject individual changes.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/redlineviewpage/RedlineViewPage">Prijať alebo odmietnuť jednotlivé zmeny.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp par_id3156426 help.text]
note: hCB3b
en: Color
sk: Farba

[ctx: 02230401.xhp par_id3145382 help.text]
note: YZb2e
en: Meaning
sk: Význam

[ctx: 02230401.xhp par_id3150355 help.text]
note: JyQtj
en: black
sk: čierna

[ctx: 02230401.xhp par_id3145317 help.text]
note: RSRGN
en: blue
sk: modrá

[ctx: 02230401.xhp par_id3156156 help.text]
note: ShSzC
en: gray
sk: sivá

[ctx: 02230401.xhp par_id3155421 help.text]
note: nCF52
en: green
sk: zelená

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153146 help.text]
note: R4T28
en: Selection field
sk: Pole výberu

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153379 help.text]
note: m9h8Z
en: Action
sk: Činnosť

[ctx: 02230401.xhp hd_id3148452 help.text]
note: GZFFs
en: Author
sk: Autor

[ctx: 02230401.xhp hd_id3144762 help.text]
note: P9CDe
en: Date
sk: Dátum

[ctx: 02230401.xhp hd_id3157962 help.text]
note: 8KSDe
en: Comment
sk: Poznámka

[ctx: 02230401.xhp hd_id3154218 help.text]
note: idb76
en: Accept
sk: Prijať

[ctx: 02230401.xhp par_id3152935 help.text]
note: 8pYCX
en: <ahelp hid=".">Accepts the selected change and removes the highlighting from the change in the document.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Prijme vybranú zmenu a odstráni zvýraznenie súvisiace so zmenou v dokumente.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3156543 help.text]
note: NG3rE
en: Reject
sk: Odmietnuť

[ctx: 02230401.xhp par_id3150441 help.text]
note: yCxtY
en: <ahelp hid=".">Rejects the selected change and removes the highlighting from the change in the document.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Odmietne vybranú zmenu a odstráni jej zvýraznenie v dokumente.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3155429 help.text]
note: jA9SB
en: Accept All
sk: Prijať všetko

[ctx: 02230401.xhp par_id3150012 help.text]
note: NfNEa
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/acceptall">Accepts all of the changes and removes the highlighting from the document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/acceptall">Prijme všetky zmeny a odstráni zvýraznenie z dokumentu.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153742 help.text]
note: F9rVR
en: Reject All
sk: Odmietnuť všetko

[ctx: 02230401.xhp par_id3151353 help.text]
note: 2DhXs
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/rejectall">Rejects all of the changes and removes the highlighting from the document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/rejectall">Odmietne všetky zmeny a odstráni ich zvýraznenie v dokumentu.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3146975 help.text]
note: CfkQT
en: Edit comment
sk: Upraviť poznámku

[ctx: 02230401.xhp par_id3153210 help.text]
note: P2sqZ
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcedit">Edit the comment for the selected change.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcedit">Upraví komentár vybranej zmeny.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153281 help.text]
note: uwQta
en: Sort
sk: Zoradiť

[ctx: 02230401.xhp hd_id3155316 help.text]
note: 4Ux7V
en: Action
sk: Činnosť

[ctx: 02230401.xhp hd_id3150116 help.text]
note: RypTP
en: Author
sk: Autor

[ctx: 02230401.xhp hd_id3148775 help.text]
note: CXysU
en: Date
sk: Dátum

[ctx: 02230401.xhp hd_id3150594 help.text]
note: X3Qwo
en: Comment
sk: Poznámka

[ctx: 02230402.xhp hd_id3153323 help.text]
note: szgPK
en: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="Filter">Filter</link>
sk: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Čiara">Čiara</link>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3150355 help.text]
note: vGWGJ
en: Date
sk: Dátum

[ctx: 02230402.xhp par_id3147573 help.text]
note: GexC4
en: <ahelp hid=".">Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Filtruje zoznam zmien podľa dátumu a času, ktorý určíte.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3154811 help.text]
note: ZWMwj
en: Set Date/Time
sk: Nastaviť dátum a čas

[ctx: 02230402.xhp hd_id3155261 help.text]
note: mkMGc
en: Author
sk: Autor

[ctx: 02230402.xhp par_id3150084 help.text]
note: 6bAAD
en: <ahelp hid=".">Filters the list of changes according to the name of the author that you select from the list.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Filtruje zoznam zmien podľa mena autora, ktorého ste vybrali zo zoznamu.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3155855 help.text]
note: 7DPCk
en: Comment
sk: Poznámka

[ctx: 02230402.xhp par_id3151114 help.text]
note: JmQru
en: <ahelp hid=".">Filters the comments of the changes according to the keyword(s) that you enter.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Filtruje komentáre zmien podľa kľúčových slov, ktoré zadáte.</ahelp>

[ctx: 02230500.xhp hd_id3149000 help.text]
note: dFS5u
en: <link href="text/shared/01/02230500.xhp" name="Merge Document">Merge Document</link>
sk: <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="Hlavný dokument">Hlavný dokument</link>

[ctx: 02240000.xhp tit help.text]
note: fogGd
en: Compare Document
sk: Porovnať dokument

[ctx: 02240000.xhp hd_id3149877 help.text]
note: GWDPD
en: Compare Document
sk: Porovnať dokument

[ctx: 02250000.xhp tit help.text]
note: X7CFt
en: Bibliography Database
sk: Zoznam použitej literatúry

[ctx: 02250000.xhp hd_id3150999 help.text]
note: vjscB
en: <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Bibliography Database">Bibliography Database</link>
sk: <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Zoznam použitej literatúry">Zoznam použitej literatúry</link>

[ctx: 02250000.xhp par_id3149119 help.text]
note: 9GNiP
en: <variable id="litdattext"><ahelp hid="modules/sbibliography/ui/toolbar/TBC_BT_COL_ASSIGN">Insert, delete, edit, and organize records in the bibliography database.</ahelp></variable>
sk: <variable id="litdattext"><ahelp hid="modules/sbibliography/ui/toolbar/TBC_BT_COL_ASSIGN">Vkladanie, odstraňovanie, úprava a správa záznamov v databáze použitej literatúry.</ahelp></variable>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3155511 help.text]
note: sHnff
en: AutoFilter
sk: Automatický filter

[ctx: 02250000.xhp par_id3154471 help.text]
note: WH2dG
en: To delete a record in the current table, right-click the row header of the record, and then select <emph>Delete</emph>. <ahelp hid="SID_FM_DELETEROWS" visibility="hidden">Deletes the selected record.</ahelp>
sk: Ak chcete vymazať záznam v aktuálnej tabuľke, kliknite pravým tlačidlom myši na záhlavie riadku záznamu a potom vyberte <emph>Odstrániť</emph>. <ahelp hid="SID_FM_DELETEROWS" visibility="hidden">Zmaže vybraný záznam.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3147214 help.text]
note: nYyBQ
en: Data Source
sk: Zdroj dát

[ctx: 02250000.xhp hd_id3145645 help.text]
note: h2RiF
en: Column Arrangement
sk: Usporiadanie stĺpcov

[ctx: 02250000.xhp par_id3153947 help.text]
note: WCn4f
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current record.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vymaže aktuálny záznam.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
note: jewd6
en: Zoom & View Layout
sk: Vzhľad lupy & zobrazenia

[ctx: 03010000.xhp hd_id3154682 help.text]
note: YZf9B
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp">Zoom & View Layout</link>
sk: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="Nový">Nový</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id3149578 help.text]
note: 5eamG
en: <variable id="zoom_text"><variable id="massstabtext"><ahelp hid=".">Reduces or enlarges the screen display of %PRODUCTNAME.</ahelp></variable> </variable> The current zoom factor is displayed as a percentage value on the <emph>Status</emph> bar.
sk: <variable id="zoom_text"><variable id="massstabtext"><ahelp hid=".">Zmenší alebo zväčší zobrazenie obrazovky %PRODUCTNAME.</ahelp></variable> </variable> Aktuálny faktor zväčšenia sa zobrazí ako percentuálna hodnota na <emph>stavovom riadku</emph>.

[ctx: 03010000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 5hzMA
en: Zoom factor
sk: Faktor zväčšenia

[ctx: 03010000.xhp hd_id3153351 help.text]
note: 7M75C
en: Optimal
sk: Optimálne

[ctx: 03010000.xhp hd_id3151210 help.text]
note: FwjSq
en: Fit width and height
sk: Prispôsobiť šírku a výšku

[ctx: 03010000.xhp hd_id3152771 help.text]
note: oS9ZX
en: Fit width
sk: Prispôsobiť šírku

[ctx: 03010000.xhp par_id3143231 help.text]
note: 5mAHn
en: <ahelp hid=".">Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zobrazí celú šírku strany dokumentu. Horný a dolný okraj strany nemusia byť viditeľné.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3147353 help.text]
note: FAZGT
en: <ahelp hid=".">Displays the document at its actual size.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zobrazí dokument v skutočnej veľkosti.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3153191 help.text]
note: uEaaF
en: Variable
sk: Premenný

[ctx: 03010000.xhp par_id3159125 help.text]
note: BHj42
en: <ahelp hid=".">Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter a percentage in the box.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte faktor zväčšenia, pri ktorom chcete dokument zobraziť. Do poľa zadajte percento.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id7319864 help.text]
note: bfPEU
en: View layout
sk: Vzhľad zobrazenia

[ctx: 03010000.xhp hd_id3818475 help.text]
note: 3s7Fr
en: Automatic
sk: Automaticky

[ctx: 03010000.xhp par_id3187353 help.text]
note: A2q4y
en: <ahelp hid=".">The automatic view layout displays pages side by side, as many as the zoom factor allows.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Automatické rozloženie zobrazuje stránky vedľa seba, a to toľkých, koľko ich faktor zväčšenia umožňuje.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id8455153 help.text]
note: LfSn5
en: Single page
sk: Jeden štítok

[ctx: 03010000.xhp par_id9912411 help.text]
note: eDNZ4
en: <ahelp hid=".">The single page view layout displays pages beneath each other, but never side by side.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zobrazenie jednej stránky zobrazuje stránky pod sebou, ale nikdy nie vedľa seba.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id9204992 help.text]
note: FAGcr
en: Columns
sk: Stĺpce

[ctx: 03010000.xhp par_id1993774 help.text]
note: 9ZEMh
en: <ahelp hid=".">In columns view layout you see pages in a given number of columns side by side. Enter the number of columns.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">V zobrazení stĺpcov vidíte vedľa seba stránky s daným počte stĺpcov. Zadajte počet stĺpcov.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id2949919 help.text]
note: mRo55
en: Book mode
sk: Režim knihy

[ctx: 03010000.xhp par_id2355113 help.text]
note: DoCLm
en: <ahelp hid=".">In book mode view layout you see two pages side by side as in an open book. The first page is a right page with an odd page number.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">V zobrazení v režime knihy vidíte dve stránky vedľa seba ako v otvorenej knihe. Prvá strana je pravá strana s nepárnym číslom stránky.</ahelp>

[ctx: 03020000.xhp tit help.text]
note: RyDRk
en: Standard Bar
sk: Štandardný panel

[ctx: 03020000.xhp hd_id3150467 help.text]
note: JGvRA
en: <link href="text/shared/01/03020000.xhp" name="Standard Bar">Standard Bar</link>
sk: <link href="text/shared/01/03020000.xhp" name="Štandardný panel">Štandardný panel</link>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: HRjcA
en: Tools Bar
sk: Panel nástrojov

[ctx: 03050000.xhp hd_id3145356 help.text]
note: CZZ4E
en: <link href="text/shared/01/03050000.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
sk: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
note: QkRf6
en: Status Bar
sk: Stavový panel

[ctx: 03060000.xhp hd_id3152823 help.text]
note: ThuE8
en: <link href="text/shared/01/03060000.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
sk: <link href="text/shared/01/03020000.xhp" name="Štandardný panel">Štandardný panel</link>

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
note: DpD8W
en: Full Screen
sk: Celá obrazovka

[ctx: 03110000.xhp hd_id3160463 help.text]
note: yXYuf
en: <link href="text/shared/01/03110000.xhp" name="Full Screen">Full Screen</link>
sk: <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Štítky">Štítky</link>

[ctx: 03170000.xhp tit help.text]
note: 75RuN
en: Color Bar
sk: Panel farieb

[ctx: 03170000.xhp hd_id3147477 help.text]
note: xjyCv
en: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color Bar">Color Bar</link>
sk: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Zatvoriť">Zatvoriť</link>

[ctx: 03990000.xhp tit help.text]
note: pnFMd
en: Toolbars
sk: Panely nástrojov

[ctx: 03990000.xhp hd_id3160463 help.text]
note: Ux6Yu
en: <link href="text/shared/01/03990000.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link>
sk: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>

[ctx: 03990000.xhp hd_id3153683 help.text]
note: ZESXV
en: <link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Customize">Customize</link>
sk: <link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Prispôsobiť">Prispôsobiť</link>

[ctx: 03990000.xhp hd_id371715 help.text]
note: 9QkbM
en: Reset
sk: Obnoviť

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154100 help.text]
note: zNaVC
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Comment</link>
sk: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="Nový">Nový</link>

[ctx: 04050000.xhp hd_id2929166 help.text]
note: EufpM
en: Editing comments
sk: Upraviť poznámku

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383431 help.text]
note: AmLks
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete the current comment.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Odstrániť aktuálny komentár.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383485 help.text]
note: HsmR5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete all comments by this author in the current document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Odstrániť všetky komentáre tohto autora v aktuálnom dokumente.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383428 help.text]
note: BVqcC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete all comments in the current document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Odstrániť všetky komentáre v aktuálnom dokumente.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id5664235 help.text]
note: UYcmU
en: Printing comments
sk: Upraviť poznámku

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: vm68C
en: Scan
sk: Skenovanie

[ctx: 04060000.xhp hd_id3146902 help.text]
note: mCrWY
en: <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Scan">Scan</link>
sk: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Uložiť">Uložiť</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154673 help.text]
note: UiuhH
en: <link href="text/shared/01/04060100.xhp" name="Select Source">Select Source</link>
sk: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Vybrať všetko">Vybrať všetko</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3152801 help.text]
note: ANGEu
en: <link href="text/shared/01/04060200.xhp" name="Request">Request</link>
sk: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Nahradiť">Nahradiť</link>

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
note: AMvoY
en: Select Source
sk: Vyberte zdroj

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150758 help.text]
note: T67oT
en: Select Source
sk: Vyberte zdroj

[ctx: 04100000.xhp tit help.text]
note: GVD56
en: Special Character
sk: Špeciálny znak

[ctx: 04100000.xhp hd_id3152937 help.text]
note: 4Qsom
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp">Special Character</link>
sk: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="Nový">Nový</link>

[ctx: 04100000.xhp par_id3150838 help.text]
note: CBACQ
en: <variable id="sonder"><ahelp hid=".">Allows a user to insert characters from the range of symbols found in the installed fonts.</ahelp></variable>
sk: <variable id="sonder"><ahelp hid=".">Umožňuje používateľovi vložiť znaky z rozsahu symbolov nájdených v nainštalovaných písmach.</ahelp></variable>

[ctx: 04100000.xhp hd_id3151315 help.text]
note: d8FbY
en: Font
sk: Písmo

[ctx: 04100000.xhp par_id3152924 help.text]
note: ArpMB
en: <ahelp hid="cui/ui/specialcharacters/fontlb">Select a font to display the special characters that are associated with it.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/specialcharacters/fontlb">Vyberte písmo, aby sa zobrazili špeciálne znaky, ktoré sú s ním spojené.</ahelp>

[ctx: 04100000.xhp hd_id3155555 help.text]
note: BMd5F
en: Subset
sk: Podmnožina

[ctx: 04100000.xhp par_id3145090 help.text]
note: KeVfU
en: <ahelp hid="cui/ui/specialcharacters/subsetlb">Select a Unicode category for the current font.</ahelp> The special characters for the selected Unicode category are displayed in the character table.
sk: <ahelp hid="cui/ui/specialcharacters/subsetlb">Vyberte Unicode kategóriu pre aktuálne písmo.</ahelp> Špeciálne znaky pre vybranú kategóriu sú zobrazené v tabuľke znakov.

[ctx: 04100000.xhp hd_id3145071 help.text]
note: 8EHHz
en: Character Table
sk: Znakové štýly

[ctx: 04140000.xhp hd_id3154350 help.text]
note: 2UykA
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Inserting Images">Inserting Images</link>
sk: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE objekt">OLE objekt</link>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3149760 help.text]
note: Ez338
en: Frame Style
sk: Vytvoriť štýl

[ctx: 04140000.xhp hd_id3150789 help.text]
note: cnRdY
en: Link
sk: Odkaz

[ctx: 04140000.xhp hd_id3155805 help.text]
note: Z7Uva
en: Preview
sk: Náhľad

[ctx: 04150000.xhp tit help.text]
note: mXSNG
en: Object
sk: Objekt

[ctx: 04150000.xhp hd_id3146873 help.text]
note: XQTfD
en: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Object">Object</link>
sk: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3153577 help.text]
note: JDEXJ
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
sk: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Vzorec">Vzorec</link>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3154894 help.text]
note: mRZCQ
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
sk: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE objekt">OLE objekt</link>

[ctx: 04150100.xhp tit help.text]
note: Prhay
en: Insert OLE Object
sk: Vložiť objekt OLE

[ctx: 04150100.xhp hd_id3153116 help.text]
note: rZgGe
en: Insert OLE Object
sk: Vložiť objekt OLE

[ctx: 04150100.xhp hd_id3149178 help.text]
note: o5Gwc
en: Create new
sk: Vytvoriť nový

[ctx: 04150100.xhp hd_id3155535 help.text]
note: DrXMs
en: Object type
sk: Typ objektu

[ctx: 04150100.xhp hd_id3163803 help.text]
note: MGDEv
en: Create from file
sk: Vytvoriť zo súboru

[ctx: 04150100.xhp hd_id3150084 help.text]
note: LbGrA
en: File
sk: Súbor

[ctx: 04150100.xhp hd_id3144438 help.text]
note: TGhRK
en: File
sk: Súbor

[ctx: 04150100.xhp hd_id3153127 help.text]
note: CHtvz
en: Search...
sk: Hľadať...

[ctx: 04150100.xhp hd_id4174321 help.text]
note: PCGNM
en: Link to file
sk: Odkaz na súbor

[ctx: 04150100.xhp par_id6636555 help.text]
note: WPFqG
en: <ahelp hid=".">Enable this checkbox to insert the OLE object as a link to the original file. If this checkbox is not enabled, the OLE object will be embedded into your document.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zaškrtnutím tohto poľa vložíte objekt OLE ako odkaz na pôvodný súbor. Ak toto zaškrtávacie pole nie je zaškrtnuté, objekt OLE sa vloží do dokumentu priamo.</ahelp>

[ctx: 04160300.xhp tit help.text]
note: AFxpZ
en: Formula
sk: Vzorec

[ctx: 04160300.xhp hd_id3152937 help.text]
note: Y9pqw
en: Formula
sk: Vzorec

[ctx: 04160300.xhp par_id3154317 help.text]
note: 4aSw9
en: <link href="text/smath/main0000.xhp" name="Formulas">Formulas</link>
sk: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Vzorec">Vzorec</link>

[ctx: 04160500.xhp par_id3148410 help.text]
note: HAUdm
en: <variable id="floating_frame_text"><variable id="frameeinfuegentext"><ahelp hid=".">Inserts a floating frame into the current document. Floating frames are used in HTML documents to display the contents of another file.</ahelp></variable></variable>
sk: <variable id="floating_frame_text"><variable id="frameeinfuegentext"><ahelp hid=".">Vloží plávajúci rámec do aktuálneho dokumentu. Plávajúce rámce sa v dokumentoch HTML používajú na zobrazenie obsahu iného súboru.</ahelp></variable></variable>

[ctx: 04180100.xhp tit help.text]
note: pE38h
en: Data Sources
sk: Zdroje dát

[ctx: 04180100.xhp hd_id3156053 help.text]
note: NpqZF
en: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="Data Sources">Data Sources</link>
sk: <link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Atribúty">Atribúty</link>

[ctx: 04180100.xhp par_id3153311 help.text]
note: LzYvb
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Forms">Forms</link>
sk: <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Formát">Formát</link>

[ctx: 04990000.xhp tit help.text]
note: 6C3hS
en: Media
sk: Multimédiá

[ctx: 04990000.xhp hd_id3156045 help.text]
note: FepyM
en: <link href="text/shared/01/04990000.xhp" name="media">Media</link>
sk: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="Nový">Nový</link>

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
note: yhJ3D
en: Clear Direct Formatting
sk: Odstrániť priame formátovanie

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153391 help.text]
note: y96Dt
en: <link href="text/shared/01/05010000.xhp" name="Clear Direct Formatting">Clear Direct Formatting</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Štýly a Formátovanie">Štýly a Formátovanie</link>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: rQFC8
en: Character
sk: Znak

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150347 help.text]
note: Wnwwa
en: Character
sk: Znak

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
note: ruEdb
en: Font
sk: Písmo

[ctx: 05020100.xhp par_id3158405 help.text]
note: ABAbR
en: <variable id="zn"><ahelp hid="cui/ui/charnamepage/CharNamePage">Specify the formatting and the font that you want to apply.</ahelp></variable>
sk: <variable id="zn"><ahelp hid="cui/ui/charnamepage/CharNamePage">Zadajte formátovanie a písmo, ktoré chcete použiť.</ahelp></variable>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3148686 help.text]
note: Uf2n9
en: Font
sk: Písmo

[ctx: 05020100.xhp hd_id3143271 help.text]
note: ZZ6JH
en: Typeface
sk: Typ písma

[ctx: 05020100.xhp par_id3155922 help.text]
note: sABoQ
en: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlstylelb">Select the formatting that you want to apply.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlstylelb">Vyberte formátovanie, ktoré chcete použiť.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3151054 help.text]
note: MGdTv
en: Size
sk: Veľkosť

[ctx: 05020100.xhp par_id3150359 help.text]
note: oGL33
en: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlsizelb">Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlsizelb">Zadajte alebo vyberte veľkosť písma, ktoré chcete použiť. Pre škálovateľné písma môžete tiež zadať desatinné hodnoty.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3151176 help.text]
note: hJCp6
en: Language
sk: Jazyk

[ctx: 05020100.xhp par_id3157961 help.text]
note: MGSCA
en: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctllanglb">Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctllanglb">Nastaví jazyk, ktorý použije kontrola pravopisu pre vybraný text alebo text, ktorý zadávate. Dostupné jazykové moduly sú v zozname označené.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp tit help.text]
note: FC2BQ
en: Font Effects
sk: Efekty pre písmo

[ctx: 05020200.xhp hd_id3153514 help.text]
note: ENsDC
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Effects">Font Effects</link>
sk: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>

[ctx: 05020200.xhp par_id3149205 help.text]
note: BGt5t
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/EffectsPage">Specify the font effects that you want to use.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/EffectsPage">Zadajte efekty písma, ktoré chcete použiť.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3149482 help.text]
note: AYN9L
en: Font Color
sk: Farba písma

[ctx: 05020200.xhp par_id0123200902243466 help.text]
note: Qj5QS
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/overlinecolorlb">Select the color for the overlining.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/overlinecolorlb">Vyberte farbu nadčiarknutia.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150400 help.text]
note: exFYD
en: Strikethrough
sk: Preškrtnuté

[ctx: 05020200.xhp par_id3145203 help.text]
note: GhmxB
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/strikeoutlb">Select a strikethrough style for the selected text.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/strikeoutlb">Vyberte prečiarknutý štýl pre vybraný text.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3151226 help.text]
note: ojwCR
en: Underlining
sk: Podčiarkovanie

[ctx: 05020200.xhp par_id3150254 help.text]
note: iFDaB
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/underlinecolorlb">Select the color for the underlining.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/underlinecolorlb">Vyberte farbu podčiarknutia.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3153104 help.text]
note: vCnQY
en: Individual words
sk: Jednotlivé slová

[ctx: 05020200.xhp par_id3152935 help.text]
note: LifTi
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/individualwordscb">Applies the selected effect only to words and ignores spaces.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/individualwordscb">Aplikuje vybraný efekt iba na slová a ignoruje medzery.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3146137 help.text]
note: giEeL
en: Effects
sk: Efekty

[ctx: 05020200.xhp par_id3150084 help.text]
note: gFDAo
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/effectslb">Select the font effects that you want to apply.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/effectslb">Vyberte efekty písma, ktoré chcete použiť.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3152941 help.text]
note: Suvvn
en: Blinking
sk: Blikajúce

[ctx: 05020200.xhp par_idN10B81 help.text]
note: B3MEb
en: Hidden
sk: Skrytý

[ctx: 05020200.xhp par_idN10B85 help.text]
note: z8unJ
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/hiddencb">Hides the selected characters.</ahelp> To display the hidden text, ensure that <menuitem>Formatting Marks</menuitem> is selected in the <emph>View</emph> menu. You can also choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph> and select <emph>Hidden characters</emph>.
sk: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/hiddencb">Skryje vybrané znaky.</ahelp> Ak chcete zobraziť skrytý text, v menu <emph>Zobraziť</emph> zaškrtnite položku <menuitem>Formátovacie značky</menuitem>. Môžete tiež prejsť na <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Predvoľby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Pomôcky na formátovanie</emph> a zaškrtnúť <emph>Skryté znaky</emph>.

[ctx: 05020200.xhp hd_id3154129 help.text]
note: iAwbr
en: Relief
sk: Reliéf

[ctx: 05020200.xhp hd_id3147287 help.text]
note: BhRXq
en: Outline
sk: Osnova

[ctx: 05020200.xhp par_id3159126 help.text]
note: pPmRf
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/outlinecb">Displays the outline of the selected characters. This effect does not work with every font.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/outlinecb">Zobrazí obrys vybraných znakov. Tento efekt nefunguje pri každom písme.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3163714 help.text]
note: TTNGb
en: Shadow
sk: Tieň

[ctx: 05020200.xhp par_id3150962 help.text]
note: 3ATPy
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/shadowcb">Adds a shadow that casts below and to the right of the selected characters.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/shadowcb">Pridá tieň vrhaný smerom dole a napravo od vybraných znakov.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150332 help.text]
note: 7qD3W
en: Emphasis mark
sk: Značka zvýraznenia

[ctx: 05020200.xhp par_id3152576 help.text]
note: v3dTW
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/emphasislb">Select a character to display over or below the entire length of the selected text.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/emphasislb">Vyberte znak, ktorý sa má zobraziť nad alebo pod celou dĺžkou vybraného textu.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3152460 help.text]
note: Fuu9V
en: Position
sk: Umiestnenie

[ctx: 05020200.xhp par_id3147436 help.text]
note: 44rBr
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/positionlb">Specify where to display the emphasis marks.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/positionlb">Zadajte, kde sa majú zobraziť značky zvýraznenia.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp tit help.text]
note: BzbXS
en: Numbers / Format
sk: Formát čísla

[ctx: 05020300.xhp par_id3145071 help.text]
note: z8GFZ
en: <variable id="zahlen"><ahelp hid=".uno:TableNumberFormatDialog">Specify the formatting options for the selected cell(s).</ahelp></variable>
sk: <variable id="zahlen"><ahelp hid=".uno:TableNumberFormatDialog">Zadajte možnosti formátovania pre vybrané bunky.</ahelp></variable>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155392 help.text]
note: KqXXP
en: Category
sk: Kategória

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155342 help.text]
note: Px2zJ
en: Format
sk: Formát

[ctx: 05020300.xhp hd_id3154071 help.text]
note: dNyjY
en: Language
sk: Jazyk

[ctx: 05020300.xhp par_id3144432 help.text]
note: XpACz
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/sourceformat">Uses the same number format as the cells containing the data for the chart.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/sourceformat">Používa rovnaký číselný formát ako bunky obsahujúce dáta pre graf.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3148451 help.text]
note: gEhKJ
en: Options
sk: Možnosti

[ctx: 05020300.xhp hd_id3153970 help.text]
note: KFYxA
en: Decimal places
sk: Desatinné miesta

[ctx: 05020300.xhp par_id3154684 help.text]
note: JHgsC
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/decimalsed">Enter the number of decimal places that you want to display.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/decimalsed">Zadajte počet desatinných miest, ktoré chcete zobraziť.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp par_id3154685 help.text]
note: GEGjE
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/denominatored">With fraction format, enter the number of places for the denominator that you want to display.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/denominatored">Vo formáte zlomku zadajte počet miest pre menovateľ, ktorý chcete zobraziť.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3154819 help.text]
note: QzULa
en: Leading zeroes
sk: Úvodné nuly

[ctx: 05020300.xhp par_id3147352 help.text]
note: mVfXH
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/leadzerosed">Enter the maximum number of zeroes to display in front of the decimal point.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/leadzerosed">Zadajte maximálny počet núl, ktoré sa majú zobraziť pred desatinnou čiarkou.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp par_id3146148 help.text]
note: ZZLrB
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/thousands">Inserts a separator between thousands. The type of separator that is used depends on your language settings.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/thousands">Vloží oddeľovač medzi tisíce. Typ použitého oddeľovača závisí od jazykových nastavení.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3150103 help.text]
note: YFp5k
en: Format code
sk: Formátovací­ kód

[ctx: 05020300.xhp par_id3159156 help.text]
note: FfFrA
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/formatted">Displays the number format code for the selected format. You can also enter a custom format.</ahelp> The following options are only available for user-defined number formats.
sk: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/formatted">Zobrazuje kód formátu čísla pre vybraný formát. Môžete tiež zadať vlastný formát.</ahelp> Nasledujúce možnosti sú k dispozícii iba pre používateľom definované formáty čísel.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155311 help.text]
note: 5Wmik
en: Add
sk: Pridať

[ctx: 05020300.xhp par_id3147219 help.text]
note: 5EaX2
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/add">Adds the number format code that you entered to the user-defined category.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/add">Pridá kód formátu čísla, ktorý ste zadali, do kategórie definovanej používateľom.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3153573 help.text]
note: FqD4t
en: Edit Comment
sk: Upraviť poznámku

[ctx: 05020300.xhp par_id3083444 help.text]
note: yjr9j
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/edit">Adds a comment to the selected number format.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/edit">Pridá komentár k vybranému formátu čísla.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3149263 help.text]
note: LhvTR
en: Delete
sk: Zmazať

[ctx: 05020300.xhp par_id3154150 help.text]
note: MLH57
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/delete">Deletes the selected number format.</ahelp> The changes are effective after you restart $[officename].
sk: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/delete">Vymaže zvolený formát čísla.</ahelp> Zmeny budú účinné po reštartovaní $[officename].

[ctx: 05020300.xhp par_id3156060 help.text]
note: jT4Rp
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/commented">Enter a comment for the selected number format, and then click outside this box.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/commented">Zadajte komentár pre vybraný formát čísla a potom kliknite mimo tohto poľa.</ahelp>

[ctx: 05020301.xhp par_id3150902 help.text]
note: LaFHj
en: Placeholders
sk: Zástupné znaky

[ctx: 05020301.xhp par_id3157896 help.text]
note: kydR4
en: Explanation
sk: Vysvetlenie

[ctx: 05020301.xhp par_idN1087E help.text]
note: DVFU4
en: Examples
sk: Príklady

[ctx: 05020301.xhp par_id3149182 help.text]
note: CnDNL
en: Number Format
sk: Formát čísla

[ctx: 05020301.xhp hd_id3149276 help.text]
note: UFCzW
en: Thousands Separator
sk: Oddeľovač tisícok

[ctx: 05020301.xhp par_id3154905 help.text]
note: CMxqA
en: Number Format
sk: Formát čísla

[ctx: 05020301.xhp hd_id3154330 help.text]
note: VfcKW
en: Spaces
sk: Medzery

[ctx: 05020301.xhp hd_id3155994 help.text]
note: GHJRC
en: Color
sk: Farba

[ctx: 05020301.xhp hd_id3147435 help.text]
note: hPinb
en: Conditions
sk: Podmienky

[ctx: 05020301.xhp par_id3152376 help.text]
note: F9dWC
en: Format
sk: Formát

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563137 help.text]
note: jB5Bi
en: Year
sk: Rok

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563164 help.text]
note: 6tbTY
en: Month
sk: Mesiac

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563128 help.text]
note: GpvCp
en: Day
sk: Deň

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563135 help.text]
note: gtSiF
en: Hour
sk: Hodina

[ctx: 05020301.xhp par_id3152967 help.text]
note: GKtQi
en: Calendar
sk: Kalendár

[ctx: 05020301.xhp par_id3154371 help.text]
note: 5pxaE
en: Date
sk: Dátum

[ctx: 05020301.xhp par_id3156290 help.text]
note: frv9D
en: Date&Time
sk: Dátum&Čas

[ctx: 05020301.xhp par_id3156169 help.text]
note: 8Fo6C
en: Number
sk: Číslo

[ctx: 05020301.xhp par_id3159625 help.text]
note: yFZXv
en: Time
sk: Čas

[ctx: 05020301.xhp par_id3146770 help.text]
note: Sb7bx
en: Time
sk: Čas

[ctx: 05020301.xhp par_id3155128 help.text]
note: m7bHW
en: Date&Time
sk: Dátum&Čas

[ctx: 05020301.xhp par_id3159143 help.text]
note: j5pcC
en: Time
sk: Čas

[ctx: 05020301.xhp par_id3154806 help.text]
note: yzd8w
en: Date&Time
sk: Dátum&Čas

[ctx: 05020301.xhp par_id3154951 help.text]
note: CWqA5
en: Number
sk: Číslo

[ctx: 05020301.xhp par_id3149158 help.text]
note: UC6iV
en: Format
sk: Formát

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753293042 help.text]
note: TFxzm
en: Japanese
sk: japončina

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016175330954 help.text]
note: LAnX2
en: Korean
sk: kórejčina

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753317270 help.text]
note: VnRCA
en: Hebrew
sk: hebrejčina

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753301830 help.text]
note: jpCy6
en: Arabic
sk: arabčina

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753301290 help.text]
note: thuwM
en: Thai
sk: thajčina

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753301831 help.text]
note: wVHyk
en: Hindi
sk: hindčina

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753309518 help.text]
note: C7jmE
en: Odia
sk: urijčina

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926246858 help.text]
note: cTDAT
en: Marathi
sk: maráthčina

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926241975 help.text]
note: v7UQB
en: Bengali
sk: bengálčina

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926256261 help.text]
note: hAjjB
en: Punjabi
sk: pandžábčina

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926254282 help.text]
note: 9CedG
en: Gujarati
sk: gudžarátčina

[ctx: 05020301.xhp par_id18082016192625454 help.text]
note: ZxEiq
en: Tamil
sk: tamilčina

[ctx: 05020301.xhp par_id18082016192625217 help.text]
note: dGCXf
en: Telugu
sk: telugčina

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926251185 help.text]
note: M64g6
en: Kannada
sk: kannadčina

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926265921 help.text]
note: mmiru
en: Malayalam
sk: malajálamčina

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926264168 help.text]
note: NJYBZ
en: Lao
sk: laoština

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926264242 help.text]
note: aBvbo
en: Tibetan
sk: tibetčina

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926265624 help.text]
note: 4SXbw
en: Burmese
sk: barmčina

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926273825 help.text]
note: ohFDe
en: Khmer
sk: khmérčina

[ctx: 05020301.xhp par_id18082016192627382 help.text]
note: Vp4tN
en: Mongolian
sk: mongolčina

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926273435 help.text]
note: 7gbcx
en: Nepali
sk: nepálčina

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926279875 help.text]
note: kyXXG
en: Dzongkha
sk: dzongkä

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926272903 help.text]
note: EmcWM
en: Farsi
sk: perzština

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926287716 help.text]
note: EGckg
en: Church Slavic
sk: Cirkevná slovančina

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753311010 help.text]
note: ukF8K
en: Japanese
sk: japončina

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753315141 help.text]
note: jqCCy
en: Korean
sk: kórejčina

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926289664 help.text]
note: jS8SJ
en: Hebrew
sk: hebrejčina

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753327940 help.text]
note: KRcBC
en: Japanese
sk: japončina

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753321617 help.text]
note: JgFyt
en: Korean
sk: kórejčina

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753338548 help.text]
note: AW8yw
en: Japanese
sk: japončina

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753349172 help.text]
note: 7LUBa
en: Korean
sk: kórejčina

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753347330 help.text]
note: ZNDDg
en: Japanese
sk: japončina

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753358520 help.text]
note: y2CjD
en: Korean
sk: kórejčina

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753356656 help.text]
note: oNdqe
en: Japanese
sk: japončina

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753353657 help.text]
note: Afj6V
en: Korean
sk: kórejčina

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753365289 help.text]
note: g2bQD
en: Japanese
sk: japončina

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016175336526 help.text]
note: K2x7G
en: Korean
sk: kórejčina

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753363281 help.text]
note: Zd3t6
en: Japanese
sk: japončina

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753376004 help.text]
note: zbzXg
en: Korean
sk: kórejčina

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753378980 help.text]
note: n2Fmn
en: Korean
sk: kórejčina

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753374087 help.text]
note: kJE6i
en: Korean
sk: kórejčina

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016175338577 help.text]
note: bEBdw
en: Korean
sk: kórejčina

[ctx: 05020400.xhp tit help.text]
note: pSG47
en: Hyperlink
sk: Hypertextový odkaz

[ctx: 05020400.xhp hd_id3152895 help.text]
note: SP5ME
en: <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
sk: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Otvoriť">Otvoriť</link>

[ctx: 05020400.xhp par_id3149388 help.text]
note: RRuMa
en: <variable id="hyperlinktext"><ahelp hid=".uno:InsertHyperlinkDlg">Assigns a new hyperlink or edits the selected hyperlink.</ahelp></variable> A hyperlink is a link to a file on the Internet or on your local system.
sk: <variable id="hyperlinktext"><ahelp hid=".uno:InsertHyperlinkDlg">Priradí nový hypertextový odkaz alebo upraví vybraný hypertextový odkaz.</ahelp></variable> Hypertextový odkaz je odkaz na súbor v sieti Internet alebo vo vašom lokálnom systéme.

[ctx: 05020400.xhp hd_id3147243 help.text]
note: DELTS
en: Hyperlink
sk: Hypertextový odkaz

[ctx: 05020400.xhp hd_id3153716 help.text]
note: kEEzJ
en: Browse
sk: Prehľadávať

[ctx: 05020400.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 88TLK
en: Reference
sk: Odkaz

[ctx: 05020400.xhp par_id3155450 help.text]
note: BUTCh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/texted">Enter the text that you want to display for the hyperlink.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/texted">Zadajte text, ktorý chcete zobraziť pre hypertextový odkaz.</ahelp>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3158430 help.text]
note: rHTAT
en: Events
sk: Udalosti

[ctx: 05020400.xhp par_id3153257 help.text]
note: qKEUB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/eventpb">Specify an event that triggers when you click the hyperlink.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/eventpb">Zadajte udalosť, ktorá sa spustí po kliknutí na hypertextový odkaz.</ahelp>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3153348 help.text]
note: ZwRT7
en: Name
sk: Názov

[ctx: 05020400.xhp par_id3156023 help.text]
note: DPnDg
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/nameed">Enter a name for the hyperlink.</ahelp> $[officename] inserts a NAME tag in the hyperlink:
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/nameed">Vloženie názvu pre hypertextový odkaz.</ahelp> $[officename] vloží značku NAME do hypertextového odkazu:

[ctx: 05020400.xhp hd_id3155923 help.text]
note: kz4g4
en: Frame
sk: Rámec

[ctx: 05020400.xhp par_id3147559 help.text]
note: WhYGY
en: <variable id="textframe"><ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/targetfrmlb">Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list.</ahelp> If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.</variable>
sk: <variable id="textframe"><ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/targetfrmlb">Zadajte názov rámca, v ktorom sa má prepojený súbor otvoriť, alebo vyberte preddefinovaný rámec v zozname.</ahelp> Ak ponecháte toto políčko prázdne, prepojený súbor sa otvorí v aktuálnom okne prehliadača.</variable>

[ctx: 05020400.xhp par_id3155922 help.text]
note: EwDvX
en: Name of Frame
sk: Názov rámca

[ctx: 05020400.xhp par_id3154924 help.text]
note: kkKZ5
en: Definition
sk: Definícia

[ctx: 05020400.xhp par_id3152920 help.text]
note: Kv599
en: File opens in a new page.
sk: Súbor sa otvorí na novej strane.

[ctx: 05020400.xhp par_id3154217 help.text]
note: 9oC24
en: File opens in the parent frame of the current frame. If there is no parent frame, the current frame is used.
sk: Súbor sa otvorí v nadradenom rámci. Ak neexistuje nadradený rámec, použije sa aktuálny rámec.

[ctx: 05020400.xhp hd_id3149656 help.text]
note: TzYCN
en: Character Styles
sk: Znakové štýly

[ctx: 05020400.xhp hd_id3151056 help.text]
note: 9B6Fj
en: Visited links
sk: Navštívené odkazy

[ctx: 05020400.xhp hd_id3154365 help.text]
note: g36GD
en: Unvisited links
sk: Nenavštívené odkazy

[ctx: 05020400.xhp par_id3143231 help.text]
note: Er7g2
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link>
sk: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Otvoriť">Otvoriť</link>

[ctx: 05020400.xhp par_id3152933 help.text]
note: dFmVm
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign macro">Assign macro</link>
sk: <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Formát">Formát</link>

[ctx: 05020500.xhp tit help.text]
note: kabbQ
en: Font Position
sk: Pozícia písma

[ctx: 05020500.xhp hd_id3147089 help.text]
note: Z3A7A
en: Position
sk: Umiestnenie

[ctx: 05020500.xhp hd_id3153311 help.text]
note: xHFN2
en: Superscript
sk: Horný index

[ctx: 05020500.xhp par_id3154750 help.text]
note: JCCAU
en: <variable id="hochtext"><ahelp hid="cui/ui/positionpage/superscript">Reduces the font size of the selected text and raises the text above the baseline.</ahelp></variable>
sk: <variable id="hochtext"><ahelp hid="cui/ui/positionpage/superscript">Zmenší veľkosť písma označeného textu a posunie text nad základnú čiaru.</ahelp></variable>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3147275 help.text]
note: eCEQE
en: Normal
sk: Normálne

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150465 help.text]
note: 7VReF
en: Subscript
sk: Dolný index

[ctx: 05020500.xhp par_id3155420 help.text]
note: WsddA
en: <variable id="tieftext"><ahelp hid="cui/ui/positionpage/subscript">Reduces the font size of the selected text and lowers the text below the baseline.</ahelp></variable>
sk: <variable id="tieftext"><ahelp hid="cui/ui/positionpage/subscript">Zmenší veľkosť písma označeného textu a posunie text pod základnú čiaru</ahelp></variable>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3148992 help.text]
note: iDUCC
en: Raise/lower by
sk: Zvýšiť/znížiť o

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150670 help.text]
note: FFo2B
en: Relative font size
sk: Relatívna veľkosť písma

[ctx: 05020500.xhp hd_id3153349 help.text]
note: 53UGt
en: Automatic
sk: Automaticky

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154280 help.text]
note: sUZBZ
en: 0 degrees
sk: 0 stupňov

[ctx: 05020500.xhp hd_id3156434 help.text]
note: 7A9hs
en: 90 degrees
sk: 90 stupňov

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150398 help.text]
note: PQjRb
en: 270 degrees
sk: 270 stupňov

[ctx: 05020500.xhp hd_id3147228 help.text]
note: bsWmE
en: Fit to line
sk: Prispôsobiť riadku

[ctx: 05020500.xhp hd_id3155994 help.text]
note: TLV3x
en: Scale width
sk: Upraviť šírku

[ctx: 05020500.xhp hd_id3149807 help.text]
note: CH5Cb
en: Spacing
sk: Rozostupy

[ctx: 05020500.xhp hd_id3125865 help.text]
note: ACeXD
en: Spacing
sk: Rozostupy

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154127 help.text]
note: FbHMC
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning" name="Pair kerning">Pair kerning</link>
sk: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning" name="Previs párov">Previs párov</link>

[ctx: 05020600.xhp tit help.text]
note: aqPsX
en: Asian Layout
sk: Ázijské rozloženie

[ctx: 05020600.xhp hd_id3156053 help.text]
note: aAkv5
en: <link href="text/shared/01/05020600.xhp" name="Asian Layout">Asian Layout</link>
sk: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3152552 help.text]
note: XEY3A
en: Double-lined
sk: Dvojriadkové

[ctx: 05020600.xhp hd_id3147089 help.text]
note: 3mTFN
en: Write in double lines
sk: Písať v dvojitých riadkoch

[ctx: 05020600.xhp hd_id3148539 help.text]
note: PsXkk
en: Initial character
sk: Úvodný znak

[ctx: 05020600.xhp hd_id3159115 help.text]
note: mWz9J
en: Final character
sk: Koncový znak

[ctx: 05020700.xhp tit help.text]
note: WGAfa
en: Asian Typography
sk: Ázijská typografia

[ctx: 05020700.xhp hd_id3155620 help.text]
note: ZBWeA
en: <link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asian Typography">Asian Typography</link>
sk: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>

[ctx: 05020700.xhp hd_id3147571 help.text]
note: qgmeT
en: Line change
sk: Zmena riadku

[ctx: 05020700.xhp hd_id3149751 help.text]
note: fjYBm
en: Allow hanging punctuation
sk: Povoliť zavesenú interpunkciu

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: zyX4D
en: Paragraph
sk: Odsek

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150467 help.text]
note: Spx9H
en: Paragraph
sk: Odsek

[ctx: 05030100.xhp tit help.text]
note: 3xcFE
en: Indents and Spacing
sk: Odsadenie a Rozostupy

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154689 help.text]
note: 7nXFS
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Indents and Spacing">Indents and Spacing</link>
sk: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Odsadenie a rozostupy">Odsadenie a rozostupy</link>

[ctx: 05030100.xhp par_id3155069 help.text]
note: CfTPu
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/ParaIndentSpacing">Sets the indenting and the spacing options for the paragraph.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/ParaIndentSpacing">Nastavuje možnosti odsadenia odseku a rozostupov medzi odsekmi.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3158430 help.text]
note: JndpY
en: Indent
sk: Odsadenie

[ctx: 05030100.xhp par_id3155419 help.text]
note: EEoCX
en: Specify the amount of space to leave between the left and the right page margins and the paragraph.
sk: Určuje veľkosť voľného miesta, ktoré chcete ponechať medzi ľavým alebo pravým okrajom strany a odsekom.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3153698 help.text]
note: CPzaB
en: Before text
sk: Pred text

[ctx: 05030100.xhp par_id3148990 help.text]
note: CGRbx
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_LEFTINDENT">Enter the amount of space that you want to indent the paragraph from the page margin. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number. In Left-to-Right languages, the left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin. In Right-to-Left languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_LEFTINDENT">Zadajte veľkosť voľného miesta, o ktoré chcete odsadiť odsek od okraja strany. Ak chcete aby odsek presahoval za okraj strany, zadajte záporné číslo. V jazykoch so smerom textu zľava-doprava bude odsek odsadený zľava, s ohľadom na ľavý okraj strany. V jazykoch so smerom textu sprava-doľava bude odsek odsadený sprava s ohľadom na pravý okraj strany.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3152361 help.text]
note: mpSaD
en: After text
sk: Za text

[ctx: 05030100.xhp par_id3154390 help.text]
note: DkA54
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_RIGHTINDENT">Enter the amount of space that you want to indent the paragraph from the page margin. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number. In Left-to-Right languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin. In Right-to-Left languages, the left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_RIGHTINDENT">Zadajte veľkosť voľného miesta, o ktoré chcete odsadiť odsek od okraja strany. Ak chcete aby odsek presahoval za okraj strany, zadajte záporné číslo. Pri jazykoch so smerom textu zľava-doprava bude odsek odsadený sprava, s ohľadom na pravý okraj strany. Pri jazykoch so smerom textu sprava-doľava bude odsek odsadený zľava s ohľadom na ľavý okraj strany.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149169 help.text]
note: kJ3JQ
en: First line
sk: Prvý riadok

[ctx: 05030100.xhp par_id3150651 help.text]
note: 6QAJh
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_FLINEINDENT">Indents the first line of a paragraph by the amount that you enter. To create a hanging indent enter a positive value for "Before text" and a negative value for "First line". To indent the first line of a paragraph that uses numbering or bullets, choose "<link href="text/shared/01/06050600.xhp">Format - Bullets and Numbering - Position</link>".</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_FLINEINDENT">Odsadí prvý riadok odseku o vzdialenosť, ktorú zadáte. Ak chcete vytvoriť vyčnievajúci prvý riadok, zadajte kladné číslo do poľa "Pred text" a záporné číslo do poľa "Prvý riadok". Ak chcete odsadiť prvý riadok odseku, ktorý používa odrážky alebo číslovanie, zvoľte "<link href="text/shared/01/06050600.xhp">Formát - Odrážky a číslovanie - Umiestnenie</link>".</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3157894 help.text]
note: Ppsst
en: Spacing
sk: Rozostupy

[ctx: 05030100.xhp par_id3152462 help.text]
note: 8Bjry
en: Specify the amount of space to leave between selected paragraphs.
sk: Určuje veľkosť voľného priestoru, ktorý sa má ponechať medzi vybranými odsekmi. Súčet hodnôt v poliach <emph>Nad odsekom</emph> a <emph>Pod odsekom</emph> určujú celkovú veľkosť rozostupu medzi odsekmi.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3147216 help.text]
note: uF3vy
en: Above paragraph
sk: Nad odsekom

[ctx: 05030100.xhp par_id3146148 help.text]
note: FxydJ
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_TOPDIST">Enter the amount of space that you want to leave above the selected paragraph(s).</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_TOPDIST">Zadajte veľkosť voľného priestoru, ktorý chcete ponechať nad vybraným odsekom (alebo nad viacerými vybranými odsekmi).</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3145590 help.text]
note: 2AFhr
en: Below paragraph
sk: Pod odsekom

[ctx: 05030100.xhp par_id3163822 help.text]
note: E4iuG
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_BOTTOMDIST">Enter the amount of space that you want to leave below the selected paragraph(s).</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_BOTTOMDIST">Zadajte veľkosť voľného priestoru, ktorý chcete ponechať pod vybraným odsekom (alebo pod viacerými vybranými odsekmi).</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156441 help.text]
note: igxnT
en: Line spacing
sk: Riadkovanie

[ctx: 05030100.xhp par_id3146985 help.text]
note: Bfa7i
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/comboLB_LINEDIST">Specify the amount of space to leave between lines of text in a paragraph.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/comboLB_LINEDIST">Určuje vzdialenosť medzi riadkami v odseku.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146923 help.text]
note: qdRSF
en: Single
sk: Jednoduché

[ctx: 05030100.xhp hd_id3148500 help.text]
note: 5SLdx
en: 1.5 lines
sk: 1,5 riadku

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149378 help.text]
note: XGSUC
en: Double
sk: Dvojité

[ctx: 05030100.xhp hd_id3151206 help.text]
note: HDPps
en: Proportional
sk: Proporcionálne

[ctx: 05030100.xhp par_id3147494 help.text]
note: m3zDL
en: Select this option and then enter a percentage value in the box, where 100% corresponds to single line spacing.
sk: Zvoľte túto možnosť a zadajte do poľa percentuálnu hodnotu - 100 % zodpovedá jednoduchému riadkovaniu.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156332 help.text]
note: N57s7
en: At Least
sk: Najmenej

[ctx: 05030100.xhp par_id3157965 help.text]
note: 4AHye
en: Sets the minimum line spacing to the value that you enter in the box.
sk: Táto voľba umožňuje nastaviť najmenšiu povolenú vzdialenosť pomyselných spodných okrajov riadkov.

[ctx: 05030100.xhp par_id3150744 help.text]
note: jBvFh
en: If you use different font sizes within a paragraph, the line spacing is automatically adjusted to the largest font size. If you prefer to have identical spacing for all lines, specify a value in <emph>At least</emph> that corresponds to the largest font size.
sk: Pokiaľ v texte používate rôzne veľkosti písma a chcete nastaviť rovnakú vzdialenosť medzi spodnými okrajmi všetkých riadkov, zadajte hodnotu, ktorá zodpovedá veľkosti najväčšieho písma. Pokiaľ nastavíte hodnotu menšiu, než je veľkosť písma v jednotlivých riadkoch, toto nastavenie sa nijako neprejaví a vzdialenosť riadkov bude prispôsobená veľkosti písma.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3153927 help.text]
note: EfD73
en: Leading
sk: Vlastné medzery medzi riadkami

[ctx: 05030100.xhp par_id3153354 help.text]
note: oCASo
en: Sets the height of the vertical space that is inserted between two lines.
sk: Nastavuje veľkosť vertikálneho voľného priestoru, ktorý bude vložený medzi obsah dvoch riadkov. Toto riadkovanie nastavuje vzdialenosť medzi obsahom riadkov a zohľadňuje veľkosť písma.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156383 help.text]
note: sqTV8
en: of
sk: z

[ctx: 05030100.xhp par_id3154304 help.text]
note: AKCgU
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_LINEDISTMETRIC">Enter the value to use for the line spacing.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_LINEDISTMETRIC">Nastavte hodnotu, ktorá bude použitá pre vybraný typ riadkovania.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
note: eLFiC
en: Tabs
sk: Tabulátory

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156027 help.text]
note: Xs9do
en: <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Tabs">Tabs</link>
sk: <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Štítky">Štítky</link>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3154897 help.text]
note: 3BMfY
en: Position
sk: Umiestnenie

[ctx: 05030300.xhp hd_id3155180 help.text]
note: wPj8D
en: Type
sk: Typ

[ctx: 05030300.xhp hd_id3157910 help.text]
note: Deykh
en: Left
sk: Vľavo

[ctx: 05030300.xhp hd_id3149763 help.text]
note: 27bhW
en: Right
sk: Vpravo

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153628 help.text]
note: pEYEz
en: Center
sk: Na stred

[ctx: 05030300.xhp hd_id3148552 help.text]
note: p9rsb
en: Decimal
sk: Desatinné

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153380 help.text]
note: EifkG
en: Character
sk: Znak

[ctx: 05030300.xhp hd_id3159151 help.text]
note: 8SErK
en: Fill Character
sk: Koncový znak

[ctx: 05030300.xhp hd_id3144760 help.text]
note: Tx38A
en: None
sk: Žiadne

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153770 help.text]
note: qeFNG
en: Character
sk: Znak

[ctx: 05030300.xhp hd_id3152596 help.text]
note: QFmEi
en: New
sk: Nový

[ctx: 05030500.xhp tit help.text]
note: Y3Eyv
en: Borders
sk: Okraje

[ctx: 05030500.xhp hd_id3154812 help.text]
note: kZD7z
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link>
sk: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Oblasť">Oblasť</link>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3145417 help.text]
note: ChF2r
en: Line arrangement
sk: Usporiadanie čiar

[ctx: 05030500.xhp hd_id3149575 help.text]
note: 2SFo2
en: Line
sk: Úsečka

[ctx: 05030500.xhp hd_id3147084 help.text]
note: EeVDn
en: Left
sk: Vľavo

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150650 help.text]
note: NnFLk
en: Right
sk: Vpravo

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150495 help.text]
note: vK7NV
en: Top
sk: Hore

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150767 help.text]
note: aYj6b
en: Bottom
sk: Dole

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155429 help.text]
note: Y66FH
en: Synchronize
sk: Synchronizovať

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155855 help.text]
note: E7G4N
en: Shadow style
sk: Štýl tieňovania

[ctx: 05030500.xhp hd_id3153728 help.text]
note: ngTH2
en: Position
sk: Umiestnenie

[ctx: 05030500.xhp hd_id3156444 help.text]
note: 343Gk
en: Distance
sk: Vzdialenosť

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155307 help.text]
note: KhLvp
en: Color
sk: Farba

[ctx: 05030500.xhp par_id3146147 help.text]
note: VQrRT
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/shadowcolorlb">Select a color for the shadow.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/shadowcolorlb">Vyberte farbu tieňa.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A2B help.text]
note: CpzfE
en: Properties
sk: Vlastnosti

[ctx: 05030700.xhp tit help.text]
note: iXWcd
en: Alignment
sk: Zarovnanie

[ctx: 05030700.xhp hd_id3150008 help.text]
note: aJrFk
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
sk: <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Formát">Formát</link>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3153681 help.text]
note: K27YF
en: Left
sk: Vľavo

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154142 help.text]
note: UGsGS
en: Right
sk: Vpravo

[ctx: 05030700.xhp hd_id3148642 help.text]
note: RcaYb
en: Centered
sk: Na stred

[ctx: 05030700.xhp hd_id3149415 help.text]
note: 8BzHN
en: Justify
sk: Do bloku

[ctx: 05030700.xhp hd_id3150495 help.text]
note: zLR4E
en: Snap to text grid (if active)
sk: Zachytávať na mriežku textu (ak je aktívna)

[ctx: 05030700.xhp hd_id3144434 help.text]
note: xFaFm
en: Properties
sk: Vlastnosti

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154631 help.text]
note: YqaeT
en: Text direction
sk: Smer textu

[ctx: 05030700.xhp par_id3157960 help.text]
note: RdNS9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/textdirectionlb">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/textdirectionlb">Určite smer textu pre odsek, ktorý používa komplexné rozloženie textu (CTL). Táto vlastnosť je dostupná, len ak je povolené komplexné rozloženie.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp tit help.text]
note: LzeZA
en: Crop
sk: Orezať

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154044 help.text]
note: KN9Tx
en: <link href="text/shared/01/05030800.xhp" name="Crop">Crop</link>
sk: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Zoskupiť">Zoskupiť</link>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3148585 help.text]
note: zz7rt
en: Crop
sk: Orezať

[ctx: 05030800.xhp hd_id3145669 help.text]
note: WDdBz
en: Keep scale
sk: Zachovať mierku

[ctx: 05030800.xhp hd_id3153683 help.text]
note: DVwFC
en: Left
sk: Vľavo

[ctx: 05030800.xhp hd_id3163803 help.text]
note: HZJHc
en: Right
sk: Vpravo

[ctx: 05030800.xhp hd_id3156153 help.text]
note: PSJXo
en: Top
sk: Hore

[ctx: 05030800.xhp hd_id3149956 help.text]
note: qCEQa
en: Bottom
sk: Dole

[ctx: 05030800.xhp hd_id3158432 help.text]
note: TFiEt
en: Scale
sk: Pravítko

[ctx: 05030800.xhp hd_id3155504 help.text]
note: wX6QC
en: Width
sk: Šírka

[ctx: 05030800.xhp hd_id3145609 help.text]
note: CBBEk
en: Height
sk: Výška

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154924 help.text]
note: akvVf
en: Image size
sk: Veľkosť obrázka

[ctx: 05030800.xhp hd_id3161656 help.text]
note: yUC8D
en: Width
sk: Šírka

[ctx: 05030800.xhp hd_id3150398 help.text]
note: F6Rsg
en: Height
sk: Výška

[ctx: 05030800.xhp hd_id3148676 help.text]
note: cpADy
en: Original Size
sk: Pôvodná veľkosť

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
note: fUcBP
en: Organizer
sk: Organizátor

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153383 help.text]
note: SZdCB
en: <link href="text/shared/01/05040100.xhp" name="Organizer">Organizer</link>
sk: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Uložiť">Uložiť</link>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149525 help.text]
note: EfVuM
en: Name
sk: Názov

[ctx: 05040100.xhp hd_id3155392 help.text]
note: Ui2B2
en: Next Style
sk: Ďalší štýl

[ctx: 05040100.xhp hd_id3148474 help.text]
note: eaxKa
en: Category
sk: Kategória

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153717 help.text]
note: ejDpb
en: Contains
sk: Obsahuje

[ctx: 05040100.xhp par_id3145085 help.text]
note: UjGXL
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Update Style">Update Style</link>
sk: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Uložiť">Uložiť</link>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
note: wUCX4
en: Page
sk: Strana

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150620 help.text]
note: 2VdNc
en: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Page">Page</link>
sk: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Uložiť">Uložiť</link>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3149549 help.text]
note: EEgg6
en: Paper format
sk: Formát papiera

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153394 help.text]
note: WBDVD
en: Format
sk: Formát

[ctx: 05040200.xhp hd_id3154823 help.text]
note: WTKXA
en: Width
sk: Šírka

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147008 help.text]
note: yhVok
en: Height
sk: Výška

[ctx: 05040200.xhp hd_id3146798 help.text]
note: DMJ89
en: Portrait
sk: Na výšku

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150976 help.text]
note: sCaKW
en: Landscape
sk: Na šírku

[ctx: 05040200.xhp hd_id3156153 help.text]
note: WkCRB
en: Text direction
sk: Smer textu

[ctx: 05040200.xhp hd_id3156327 help.text]
note: MR8zP
en: Paper tray
sk: Zásobník papiera

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150275 help.text]
note: MQLf4
en: Margins
sk: Okraje

[ctx: 05040200.xhp hd_id3161657 help.text]
note: EPeDb
en: Top
sk: Hore

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153381 help.text]
note: CAEYF
en: Bottom
sk: Dole

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147381 help.text]
note: qBGYY
en: Layout settings
sk: Nastavenie rozvrhnutia

[ctx: 05040300.xhp tit help.text]
note: 8CcQd
en: Header
sk: Hlavička

[ctx: 05040300.xhp hd_id3155599 help.text]
note: hmSc9
en: <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Header">Header</link>
sk: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Uložiť">Uložiť</link>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3152360 help.text]
note: uCVzR
en: Header
sk: Hlavička

[ctx: 05040300.xhp hd_id3147304 help.text]
note: WNH7q
en: Header on
sk: Hlavička zapnutá

[ctx: 05040300.xhp hd_id3154937 help.text]
note: jPgkw
en: Same content on first page
sk: Rovnaký obsah na prvej stránke

[ctx: 05040300.xhp hd_id3145202 help.text]
note: 6fAx5
en: Left margin
sk: Ľavý okraj

[ctx: 05040300.xhp hd_id3153351 help.text]
note: nUA2y
en: Right margin
sk: Pravý okraj

[ctx: 05040300.xhp hd_id3148672 help.text]
note: WRxWQ
en: Spacing
sk: Rozostupy

[ctx: 05040300.xhp hd_id3150290 help.text]
note: DFync
en: Height
sk: Výška

[ctx: 05040300.xhp hd_id3156543 help.text]
note: v9A3E
en: AutoFit height
sk: Automatická úprava výšky

[ctx: 05040300.xhp hd_id3145271 help.text]
note: RGENW
en: More
sk: Viac

[ctx: 05040300.xhp par_id3163716 help.text]
note: C9Ux3
en: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Headers">Headers</link>
sk: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Uložiť">Uložiť</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3150873 help.text]
note: 2EDA5
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link>
sk: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Oblasť">Oblasť</link>

[ctx: 05040400.xhp tit help.text]
note: 7xtR7
en: Footer
sk: Päta

[ctx: 05040400.xhp hd_id3155620 help.text]
note: ib5LP
en: <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Footer">Footer</link>
sk: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Zatvoriť">Zatvoriť</link>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3150504 help.text]
note: Yh6ky
en: Footer
sk: Päta

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154380 help.text]
note: nH8UG
en: Footer on
sk: Päta zapnutá

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154937 help.text]
note: cL398
en: Same content on first page
sk: Rovnaký obsah na prvej stránke

[ctx: 05040400.xhp hd_id3147264 help.text]
note: tmpKM
en: Left margin
sk: Ľavý okraj

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154073 help.text]
note: jKCfG
en: Right margin
sk: Pravý okraj

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154140 help.text]
note: JrU5n
en: Spacing
sk: Rozostupy

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154821 help.text]
note: 3r7GC
en: Height
sk: Výška

[ctx: 05040400.xhp hd_id3150742 help.text]
note: Y2kM2
en: AutoFit height
sk: Automatická úprava výšky

[ctx: 05040400.xhp hd_id3149807 help.text]
note: GBqjz
en: More
sk: Viac

[ctx: 05040400.xhp par_id3151112 help.text]
note: BZjnP
en: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Footers">Footers</link>
sk: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Zatvoriť">Zatvoriť</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3154189 help.text]
note: 7Avg4
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link>
sk: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Oblasť">Oblasť</link>

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
note: CgGUH
en: Asian Phonetic Guide
sk: Ázijský fonetický sprievodca

[ctx: 05060000.xhp hd_id3147527 help.text]
note: dZ3kt
en: <link href="text/shared/01/05060000.xhp" name="Ruby">Asian Phonetic Guide</link>
sk: <link href="text/shared/01/05060000.xhp" name="Ruby">Ázijský fonetický sprievodca</link>

[ctx: 05060000.xhp par_id3083278 help.text]
note: SpxCa
en: <ahelp hid=".uno:RubyDialog">Allows you to add comments next to Asian characters to serve as a pronunciation guide.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:RubyDialog">Umožňuje pridať komentáre k ázijským znakom, ktoré slúžia ako sprievodca výslovnosťou.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150793 help.text]
note: BKJRF
en: Base text
sk: Základný text

[ctx: 05060000.xhp par_id3154155 help.text]
note: wbsth
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/Left4ED">Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/Left4ED">Zobrazí základný text, ktorý ste vybrali v aktuálnom súbore. Ak chcete, môžete upraviť základný text tak, že tu zadáte nový text.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3145420 help.text]
note: 3SXsF
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/Right4ED">Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/Right4ED">Zadajte text, ktorý chcete použiť ako sprievodcu výslovnosťou základného textu.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148920 help.text]
note: FCS4R
en: Alignment
sk: Zarovnanie

[ctx: 05060000.xhp par_id3156280 help.text]
note: 8yEN7
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/adjustlb">Select the horizontal alignment for the Ruby text.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/adjustlb">Vyberte vodorovné zarovnanie pre ruby text.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148451 help.text]
note: jYcBH
en: Position
sk: Umiestnenie

[ctx: 05060000.xhp par_id3153104 help.text]
note: ep7A8
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/positionlb">Select where you want to place the ruby text.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/positionlb">Vyberte miesto, kam chcete umiestniť ruby text.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148672 help.text]
note: Ge4C8
en: Character Style for ruby text
sk: Znakový štýl pre Ruby text

[ctx: 05060000.xhp par_id3148676 help.text]
note: FzaGh
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/stylelb">Select a character style for the ruby text.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/stylelb">Vyberte štýl znaku pre ruby text.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150449 help.text]
note: FVdTn
en: Styles
sk: Štýly

[ctx: 05070000.xhp hd_id3149987 help.text]
note: a4NeC
en: <link href="text/shared/01/05070000.xhp" name="Aligning (Objects)">Alignment (Objects)</link>
sk: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>

[ctx: 05070100.xhp tit help.text]
note: FXqEd
en: Align Left
sk: Zarovnať vľavo

[ctx: 05070100.xhp hd_id3147069 help.text]
note: GpUBk
en: <link href="text/shared/01/05070100.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
sk: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>

[ctx: 05070200.xhp tit help.text]
note: Dz6Hy
en: Center Horizontal
sk: Vodorovne na stred

[ctx: 05070200.xhp hd_id3150278 help.text]
note: XMBLu
en: <link href="text/shared/01/05070200.xhp" name="Center Horizontal">Center Horizontal</link>
sk: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>

[ctx: 05070300.xhp tit help.text]
note: xtqWj
en: Align Right
sk: Zarovnať vpravo

[ctx: 05070300.xhp hd_id3153383 help.text]
note: EEeDf
en: <link href="text/shared/01/05070300.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
sk: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>

[ctx: 05070400.xhp tit help.text]
note: A3NnE
en: Align Top
sk: Zarovnať nahor

[ctx: 05070400.xhp hd_id3160463 help.text]
note: PTPH2
en: <link href="text/shared/01/05070400.xhp" name="Align Top">Align Top</link>
sk: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>

[ctx: 05070500.xhp tit help.text]
note: EQhGw
en: Align Vertical Center
sk: Zarovnať zvisle na stred

[ctx: 05070600.xhp tit help.text]
note: zB9wy
en: Align Bottom
sk: Zarovnať dole

[ctx: 05070600.xhp hd_id3153383 help.text]
note: 6KynV
en: <link href="text/shared/01/05070600.xhp" name="Align Bottom">Align Bottom</link>
sk: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3152942 help.text]
note: sYxsa
en: <link href="text/shared/01/05080000.xhp" name="Alignment (Text Objects)">Alignment (Text Objects)</link>
sk: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>

[ctx: 05080100.xhp tit help.text]
note: vXbkn
en: Left
sk: Vľavo

[ctx: 05080100.xhp hd_id3154349 help.text]
note: CfH8H
en: <link href="text/shared/01/05080100.xhp" name="Left">Left</link>
sk: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>

[ctx: 05080100.xhp par_id3150756 help.text]
note: w2iLo
en: <variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:LeftPara" visibility="visible">Aligns the selected paragraph(s) to the left page margin.</ahelp></variable>
sk: <variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:LeftPara" visibility="visible">Zarovná vybrané odseky k ľavému okraju stránky.</ahelp></variable>

[ctx: 05080200.xhp tit help.text]
note: YqECS
en: Right
sk: Vpravo

[ctx: 05080200.xhp hd_id3160463 help.text]
note: E7QFw
en: <link href="text/shared/01/05080200.xhp" name="Right">Right</link>
sk: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>

[ctx: 05080200.xhp par_id3144750 help.text]
note: MKgG4
en: <variable id="rechtstext"><ahelp hid=".uno:RightPara" visibility="visible">Aligns the selected paragraph(s) to the right page margin.</ahelp></variable>
sk: <variable id="rechtstext"><ahelp hid=".uno:RightPara" visibility="visible">Zarovná označené odseky k pravému okraju strany.</ahelp></variable>

[ctx: 05080300.xhp tit help.text]
note: UbXYS
en: Center
sk: Na stred

[ctx: 05080300.xhp hd_id3153514 help.text]
note: 9DoNC
en: <link href="text/shared/01/05080300.xhp" name="Center">Center</link>
sk: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>

[ctx: 05080300.xhp par_id3152876 help.text]
note: WffDx
en: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".uno:CenterPara" visibility="visible">Centers the selected paragraph(s) on the page.</ahelp></variable>
sk: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".uno:CenterPara" visibility="visible">Vycentruje vybrané odseky na stránke.</ahelp></variable>

[ctx: 05080400.xhp tit help.text]
note: KQGiF
en: Justify
sk: Do bloku

[ctx: 05080400.xhp hd_id3152937 help.text]
note: ANWuL
en: <link href="text/shared/01/05080400.xhp" name="Justify">Justify</link>
sk: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>

[ctx: 05080400.xhp par_id3146856 help.text]
note: 5NP77
en: <variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:JustifyPara">Aligns the selected paragraph(s) to the left and the right page margins. If you want, you can also specify the alignment options for the last line of a paragraph by choosing <emph>Format - Paragraph - Alignment</emph>.</ahelp></variable>
sk: <variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:JustifyPara">Zarovná označené odseky k ľavému aj pravému okraju strany. Ak chcete, je možné určiť možnosti zarovnanie posledného riadku odseku - vyberte <emph>Formát - Odsek - Zarovnanie</emph>.</ahelp></variable>

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
note: 2fGVE
en: Font
sk: Písmo

[ctx: 05090000.xhp hd_id3155271 help.text]
note: amJAf
en: <link href="text/shared/01/05090000.xhp" name="Font">Font</link>
sk: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
note: mYdhE
en: Size
sk: Veľkosť

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153391 help.text]
note: 6ETdw
en: <link href="text/shared/01/05100000.xhp" name="Size">Size</link>
sk: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Čiara">Čiara</link>

[ctx: 05100100.xhp tit help.text]
note: ECPzg
en: Merge
sk: Zlúčiť

[ctx: 05100100.xhp hd_id3154765 help.text]
note: dEoq9
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Merge">Merge</link>
sk: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Čiara">Čiara</link>

[ctx: 05100100.xhp par_id3154351 help.text]
note: xDN3K
en: Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>
sk: Zvoľte <emph>Tabuľka - Zlúčiť bunky</emph>

[ctx: 05100100.xhp par_id3154370 help.text]
note: 2Z8Ap
en: On the <emph>Table</emph> Bar, click
sk: Na paneli <emph>Tabuľka</emph> kliknite na

[ctx: 05100100.xhp par_id3153996 help.text]
note: 4xBHv
en: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154002">icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3148663" src="cmd/sc_print.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05100100.xhp par_id3150662 help.text]
note: iBTdS
en: Merge Cells
sk: Zlúčiť bunky

[ctx: 05100100.xhp par_id3153718 help.text]
note: R7DEf
en: Merging cells can lead to calculation errors in formulas in the table.
sk: Zlúčenie buniek môže viesť k chybám počítania vo vzorcoch tabuľky.

[ctx: 05100200.xhp hd_id3154654 help.text]
note: ivMXF
en: <link href="text/shared/01/05100200.xhp" name="Split Cells">Split Cells</link>
sk: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>

[ctx: 05100200.xhp par_id3083451 help.text]
note: hByYt
en: <variable id="teilentext"><ahelp hid=".">Splits the cell or group of cells horizontally or vertically into the number of cells that you enter.</ahelp></variable>
sk: <variable id="teilentext"><ahelp hid=".">Rozdelí bunku alebo skupinu buniek vodorovne alebo zvisle na počet, ktorý zadáte.</ahelp></variable>

[ctx: 05100200.xhp par_id3154024 help.text]
note: Kpg6k
en: Choose <emph>Table - Split Cells</emph>
sk: Zvoľte <emph>Tabuľka - Rozdeliť bunky</emph>

[ctx: 05100200.xhp par_id3154042 help.text]
note: ef6va
en: On the <emph>Table</emph> Bar, click
sk: Na paneli <emph>Tabuľka</emph> kliknite na

[ctx: 05100200.xhp par_id3147270 help.text]
note: xKWAC
en: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3147275">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3147275">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05100200.xhp par_id3150616 help.text]
note: GfBQk
en: Split Cells
sk: Rozdeliť bunky

[ctx: 05100200.xhp hd_id3154558 help.text]
note: tkVC9
en: Split cell into
sk: Rozdelenie bunky do

[ctx: 05100200.xhp par_id3150021 help.text]
note: cDdv6
en: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/countnf">Enter the number of rows or columns that you want to split the selected cell(s) into.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/countnf">Vloženie počtu riadkov alebo stĺpcov, do ktorých chcete rozdeliť vybranú(é) bunku(y).</ahelp>

[ctx: 05100200.xhp hd_id3145249 help.text]
note: gAs66
en: Direction
sk: Smer

[ctx: 05100200.xhp hd_id3150568 help.text]
note: L7drd
en: Horizontally
sk: Vodorovne

[ctx: 05100200.xhp par_id3153927 help.text]
note: 9DZaG
en: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/hori">Splits the selected cell(s) into the number of rows that you specify in the <emph>Split cell into </emph>box.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/hori">Rozdelenie vybranej(ých) bunky(iek) do počtu riadkov, ktorý ste určili v poli <emph> Množstvo </emph>.</ahelp>

[ctx: 05100200.xhp hd_id3147566 help.text]
note: 9aEmC
en: Into equal proportions
sk: Na rovnaké časti

[ctx: 05100200.xhp par_id3154638 help.text]
note: Jy7DF
en: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/prop">Splits cells into rows of equal height.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/prop">Rozdelenie buniek do riadkov, ktoré majú rovnakú výšku.</ahelp>

[ctx: 05100200.xhp hd_id3150765 help.text]
note: 8UBBz
en: Vertically
sk: Zvisle

[ctx: 05100200.xhp par_id3145410 help.text]
note: muEVx
en: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/vert">Splits the selected cell(s) into the number of columns that you specify in the <emph>Split cell into </emph>box.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/vert">Rozdelenie vybranej(ých) bunky(iek) do počtu stĺpcov, ktorý ste určili v poli <emph> Množstvo </emph>.</ahelp>

[ctx: 05100500.xhp tit help.text]
note: WK8ox
en: Top
sk: Hore

[ctx: 05100500.xhp hd_id3154765 help.text]
note: UGah8
en: <link href="text/shared/01/05100500.xhp" name="Top">Top</link>
sk: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Zoskupiť">Zoskupiť</link>

[ctx: 05100500.xhp par_id3145671 help.text]
note: dAUC7
en: <variable id="zelleoben">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Top</emph></variable>
sk: <variable id="zelleoben">V kontextovom menu bunky zvoľte <emph>Bunka  - Hore </emph></variable>

[ctx: 05100600.xhp tit help.text]
note: zrdLe
en: Center (vertical)
sk: Zvislý začiatok

[ctx: 05100600.xhp hd_id3149874 help.text]
note: w5xJb
en: <link href="text/shared/01/05100600.xhp" name="Center (vertical)">Center (vertical)</link>
sk: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Na stred">Na stred</link>

[ctx: 05100600.xhp par_id3149048 help.text]
note: bsy28
en: <ahelp hid=".">Centers the contents of the cell between top and bottom of the cell.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zarovná obsah bunky na stred medzi horným a dolným okrajom bunky.</ahelp>

[ctx: 05100600.xhp par_id3149525 help.text]
note: T7hNw
en: <variable id="zellemitte">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Center</emph></variable>
sk: <variable id="zellemitte">V kontextovom menu bunky zvoľte <emph>Bunka  - Na stred (zvisle) </emph></variable>

[ctx: 05100700.xhp tit help.text]
note: hjFL6
en: Bottom
sk: Dole

[ctx: 05100700.xhp hd_id3150249 help.text]
note: eBofW
en: <link href="text/shared/01/05100700.xhp" name="Bottom">Bottom</link>
sk: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>

[ctx: 05100700.xhp par_id3149201 help.text]
note: BAGgp
en: <variable id="zelleunten">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Bottom</emph></variable>
sk: <variable id="zelleunten">V kontextovom menu bunky zvoľte <emph>Bunka  - Dole </emph></variable>

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
note: 22RMQ
en: Style
sk: Štýl

[ctx: 05110000.xhp hd_id3147366 help.text]
note: bFbbp
en: <link href="text/shared/01/05110000.xhp" name="Style">Style</link>
sk: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Uložiť">Uložiť</link>

[ctx: 05110100.xhp tit help.text]
note: PEGGK
en: Bold
sk: Tučné

[ctx: 05110100.xhp hd_id3150278 help.text]
note: BokYt
en: <link href="text/shared/01/05110100.xhp" name="Bold">Bold</link>
sk: <link href="text/shared/01/04150400.xhp" name="Zvuk">Zvuk</link>

[ctx: 05110100.xhp par_id3153089 help.text]
note: E3deh
en: <ahelp hid=".uno:Bold">Makes the selected text bold. If the cursor is in a word, the entire word is made bold. If the selection or word is already bold, the formatting is removed.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:Bold">Zmení vybraný text na tučný. Ak je kurzor vnútri slova, je celé slovo označené tučne. Ak je slovo alebo výber už tučné, bude toto formátovanie odstránené.</ahelp>

[ctx: 05110200.xhp tit help.text]
note: 5Wwdz
en: Italic
sk: Kurzíva

[ctx: 05110200.xhp hd_id3155182 help.text]
note: Sbey4
en: <link href="text/shared/01/05110200.xhp" name="Italic">Italic</link>
sk: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Tieň">Tieň</link>

[ctx: 05110200.xhp par_id3148882 help.text]
note: SG5oY
en: <ahelp hid=".uno:Italic">Makes the selected text italic. If the cursor is in a word, the entire word is made italic. If the selection or word is already italic, the formatting is removed.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:Italic">Zmení vybraný text na šikmý. Ak je kurzor vnútri slova, je celé slovo zmenené na šikmé. Ak je slovo alebo výber už šikmé, bude toto formátovanie odstránené.</ahelp>

[ctx: 05110300.xhp tit help.text]
note: CUqZP
en: Underline
sk: Podčiarknuté

[ctx: 05110300.xhp hd_id3150756 help.text]
note: KGCnb
en: <link href="text/shared/01/05110300.xhp" name="Underline">Underline</link>
sk: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="Nový">Nový</link>

[ctx: 05110400.xhp tit help.text]
note: m4GEk
en: Strikethrough
sk: Preškrtnuté

[ctx: 05110400.xhp hd_id3152942 help.text]
note: agpon
en: <link href="text/shared/01/05110400.xhp" name="Strikethrough">Strikethrough</link>
sk: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Opustiť zoskupenie">Opustiť zoskupenie</link>

[ctx: 05110400.xhp par_id3153391 help.text]
note: AWFgC
en: <ahelp hid=".uno:Strikeout" visibility="visible">Draws a line through the selected text, or if the cursor is in a word, the entire word.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:Strikeout" visibility="visible">Prečiarkne alebo zruší prečiarknutie označeného textu alebo slova, v ktorom sa nachádza kurzor.</ahelp>

[ctx: 05110500.xhp tit help.text]
note: dFFAM
en: Shadows
sk: Tieň

[ctx: 05110500.xhp hd_id3154545 help.text]
note: typc4
en: <link href="text/shared/01/05110500.xhp" name="Shadows">Shadows</link>
sk: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Tieň">Tieň</link>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3154766 help.text]
note: 7meG8
en: <variable id="verteilentext"><ahelp hid=".uno:DistributeRows">Adjusts the height of the selected rows to match the height of the tallest row in the selection.</ahelp></variable>
sk: <variable id="verteilentext"><ahelp hid=".uno:DistributeRows">Upravenie výšky vybraných riadkov podľa výšky najvyššieho riadku z výberu.</ahelp></variable>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3153755 help.text]
note: CbTaH
en: Open <emph>Optimize Size</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
sk: Otvorte panel nástrojov <emph>Optimalizovať</emph> z panelu <emph>Tabuľka</emph> a kliknite na

[ctx: 05110600m.xhp par_id3145297 help.text]
note: AGqoH
en: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155994">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155994">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3153206 help.text]
note: e8cDC
en: Distribute Rows Equally
sk: Rovnomerne rozložiť riadky

[ctx: 05110700.xhp tit help.text]
note: r4N82
en: Superscript
sk: Horný index

[ctx: 05110700.xhp hd_id3083278 help.text]
note: qBNBa
en: <link href="text/shared/01/05110700.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
sk: <link href="text/shared/01/01100200.xhp" name="Všeobecné">Všeobecné</link>

[ctx: 05110700.xhp par_id3152937 help.text]
note: S7Dnu
en: <ahelp hid=".uno:SuperScript">Reduces the font size of the selected text and raises the text above the baseline.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:SuperScript">Zmenší veľkosť písma označeného textu a posunie text nad základnú čiaru.</ahelp>

[ctx: 05110800.xhp tit help.text]
note: jESJN
en: Subscript
sk: Dolný index

[ctx: 05110800.xhp hd_id3150278 help.text]
note: buCVR
en: <link href="text/shared/01/05110800.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
sk: <link href="text/shared/01/01100100.xhp" name="Popis">Popis</link>

[ctx: 05110800.xhp par_id3152790 help.text]
note: GAu8D
en: <ahelp hid=".uno:SubScript">Reduces the font size of the selected text and lowers the text below the baseline.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:SubScript">Zmenší veľkosť písma označeného textu a posunie text pod základnú čiaru</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: uabPi
en: Line Spacing
sk: Riadkovanie

[ctx: 05120000.xhp hd_id3152876 help.text]
note: g5Bp9
en: <link href="text/shared/01/05120000.xhp" name="Line Spacing">Line Spacing</link>
sk: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Čiara">Čiara</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3155364 help.text]
note: hBX9A
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Indents and Spacing">Indents and Spacing</link>
sk: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Odsadenie a rozostupy">Odsadenie a rozostupy</link>

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
note: GbvHj
en: Single Line
sk: Jeden štítok

[ctx: 05120100.xhp hd_id3154545 help.text]
note: 2kyoT
en: <link href="text/shared/01/05120100.xhp" name="Single Line">Single Line</link>
sk: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Čiara">Čiara</link>

[ctx: 05120200.xhp tit help.text]
note: YEeTt
en: 1.5 Lines
sk: 1,5 riadku

[ctx: 05120200.xhp hd_id3152459 help.text]
note: 7UFUB
en: <link href="text/shared/01/05120200.xhp" name="1.5 Lines">1.5 Lines</link>
sk: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Čiara">Čiara</link>

[ctx: 05120300.xhp hd_id3083278 help.text]
note: BGhBV
en: <link href="text/shared/01/05120300.xhp" name="Double (Line)">Double (Line)</link>
sk: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Čiara">Čiara</link>

[ctx: 05120600.xhp par_id3151389 help.text]
note: 2FWag
en: <variable id="verteilentext"><ahelp hid=".uno:DistributeColumns">Adjusts the width of the selected columns to match the width of the widest column in the selection.</ahelp> The total width of the table cannot exceed the width of the page.</variable>
sk: <variable id="verteilentext"><ahelp hid=".uno:DistributeColumns">Upravenie šírky vybraných stĺpcov podľa šírky najširšieho stĺpca z výberu.</ahelp> Celková šírka tabuľky nemôže presiahnuť šírku strany.</variable>

[ctx: 05120600.xhp par_id3156426 help.text]
note: RKaTz
en: Open <emph>Optimize Size</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
sk: Otvorte panel nástrojov <emph>Optimalizovať</emph> z panelu <emph>Tabuľka</emph> a kliknite na

[ctx: 05120600.xhp par_id3145179 help.text]
note: ND9or
en: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3145186">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3145186">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05140100.xhp tit help.text]
note: Lozxa
en: Create Style
sk: Vytvoriť štýl

[ctx: 05140100.xhp hd_id3152823 help.text]
note: Fut8K
en: Create Style
sk: Vytvoriť štýl

[ctx: 05140100.xhp hd_id3152790 help.text]
note: Uwt3B
en: Style name
sk: Názov štýlu

[ctx: 05190000.xhp tit help.text]
note: CJiJX
en: Name
sk: Názov

[ctx: 05190000.xhp hd_id3147366 help.text]
note: BUmF3
en: Name
sk: Názov

[ctx: 05190000.xhp hd_id3156027 help.text]
note: VP8X4
en: Name
sk: Názov

[ctx: 05190000.xhp par_id3152924 help.text]
note: MMVMG
en: <ahelp hid=".">Enter a name for the selected object. The name will be visible in the Navigator.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte názov vybraného objektu. Názov bude viditeľný v Navigátore.</ahelp>

[ctx: 05190100.xhp tit help.text]
note: 2gqYZ
en: Description
sk: Popis

[ctx: 05190100.xhp hd_id1115756 help.text]
note: BmXdA
en: Description
sk: Popis

[ctx: 05190100.xhp par_id3140354 help.text]
note: PLzEV
en: <ahelp hid=".">Assigns a title and a description to the selected object. These are accessible for accessibility tools and as alternative tags when you export the document.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vybranému objektu priradí názov a popis. Tie slúžia pre nástroje prístupnosti a ako alternatívne značky pri exportovaní dokumentu.</ahelp>

[ctx: 05190100.xhp hd_id2576982 help.text]
note: Q5vQw
en: Title
sk: Nadpis

[ctx: 05190100.xhp par_id1283608 help.text]
note: JEb9M
en: <ahelp hid=".">Enter a title text. This short name is visible as an alternative tag in HTML format. Accessibility tools can read this text.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte text názvu. Tento krátky názov je viditeľný ako alternatívna značka vo formáte HTML. Tento text môžu čítať nástroje prístupnosti.</ahelp>

[ctx: 05190100.xhp hd_id8173467 help.text]
note: Mxbmi
en: Description
sk: Popis

[ctx: 05190100.xhp par_id693685 help.text]
note: v9XLJ
en: <ahelp hid=".">Enter a description text. The long description text can be entered to describe a complex object or group of objects to users with screen reader software. The description is visible as an alternative tag for accessibility tools.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte text popisu. Je možné zadať dlhý text popisu, ktorý používateľovi pomocou softvéru na čítanie z obrazovky popíše zložitý objekt alebo skupinu objektov. Popis je viditeľný ako alternatívna značka pre nástroje prístupnosti.</ahelp>

[ctx: 05200000.xhp tit help.text]
note: ehBwb
en: Line
sk: Úsečka

[ctx: 05200000.xhp hd_id3154350 help.text]
note: DngwB
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
sk: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Čiara">Čiara</link>

[ctx: 05200100.xhp tit help.text]
note: EETA7
en: Line
sk: Úsečka

[ctx: 05200100.xhp hd_id3148882 help.text]
note: AM3FY
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line">Line</link>
sk: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Čiara">Čiara</link>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147000 help.text]
note: D6BDA
en: Line properties
sk: Vlastnosti čiary

[ctx: 05200100.xhp hd_id3148983 help.text]
note: NLLG4
en: Styles
sk: Štýly

[ctx: 05200100.xhp hd_id3150789 help.text]
note: NrzDX
en: Colors
sk: Farby

[ctx: 05200100.xhp hd_id3159234 help.text]
note: gVaax
en: Widths
sk: Šírka

[ctx: 05200100.xhp hd_id3153681 help.text]
note: hG52Y
en: Transparency
sk: Priehľadnosť

[ctx: 05200100.xhp hd_id3153331 help.text]
note: 5Zzm3
en: Icon
sk: Ikona

[ctx: 05200100.xhp hd_id3158430 help.text]
note: ivDDa
en: Select
sk: Vybrať

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154381 help.text]
note: GKxDA
en: Width
sk: Šírka

[ctx: 05200100.xhp hd_id3149166 help.text]
note: 2Ahiy
en: Height
sk: Výška

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147620 help.text]
note: e5KDq
en: Keep ratio
sk: Zachovať pomer

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154579 help.text]
note: CRyAC
en: Arrow styles
sk: Štýly šípky

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147530 help.text]
note: jvwvF
en: Style
sk: Štýl

[ctx: 05200100.xhp hd_id3149656 help.text]
note: iJn2U
en: Width
sk: Šírka

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154935 help.text]
note: XhAhR
en: Center
sk: Na stred

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154072 help.text]
note: 6CxtP
en: Synchronize ends
sk: Synchronizovať zakončenia

[ctx: 05200200.xhp tit help.text]
note: WL5GF
en: Line Styles
sk: Štýly čiar

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148919 help.text]
note: JBbND
en: <link href="text/shared/01/05200200.xhp" name="Line Styles">Line Styles</link>
sk: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Čiara">Čiara</link>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3147617 help.text]
note: eGeAe
en: Properties
sk: Vlastnosti

[ctx: 05200200.xhp hd_id3146873 help.text]
note: YKKDc
en: Line style
sk: Štýl čiary

[ctx: 05200200.xhp hd_id3149948 help.text]
note: HLKJ4
en: Type
sk: Typ

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148731 help.text]
note: F5mKo
en: Number
sk: Číslo

[ctx: 05200200.xhp hd_id3154422 help.text]
note: ECMUg
en: Length
sk: Dĺžka

[ctx: 05200200.xhp hd_id3093440 help.text]
note: JJk7Q
en: Spacing
sk: Rozostupy

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155805 help.text]
note: nGun3
en: Fit to line width
sk: Prispôsobiť šírke riadku

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155355 help.text]
note: qSaZb
en: Add
sk: Pridať

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155893 help.text]
note: 6Yvch
en: Modify
sk: Upraviť

[ctx: 05200300.xhp tit help.text]
note: AU78n
en: Arrow Styles
sk: Štýly šipiek

[ctx: 05200300.xhp hd_id3156045 help.text]
note: 5BDow
en: <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Arrow Styles">Arrow Styles</link>
sk: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Čiara">Čiara</link>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3153551 help.text]
note: cHB3u
en: Organize arrow styles
sk: Usporiadať štýly šipiek

[ctx: 05200300.xhp hd_id3155552 help.text]
note: bEcSR
en: Title
sk: Nadpis

[ctx: 05200300.xhp hd_id3155892 help.text]
note: fJB6J
en: Arrow style
sk: Štýl šípky

[ctx: 05200300.xhp hd_id3145313 help.text]
note: WbmbF
en: Add
sk: Pridať

[ctx: 05200300.xhp hd_id3156346 help.text]
note: FwURJ
en: Modify
sk: Upraviť

[ctx: 05200300.xhp hd_id3153332 help.text]
note: 3LFoM
en: Load Arrow Styles
sk: Načítať štýly šipiek

[ctx: 05200300.xhp hd_id3158432 help.text]
note: B57XS
en: Save Arrow Styles
sk: Uložiť štýly šipiek

[ctx: 05210000.xhp hd_id3085157 help.text]
note: AKnrv
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
sk: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Oblasť">Oblasť</link>

[ctx: 05210000.xhp par_id3144436 help.text]
note: ZEoKv
en: <variable id="flaechetext"><ahelp hid=".uno:FormatArea">Sets the fill properties of the selected drawing object.</ahelp></variable>
sk: <variable id="flaechetext"><ahelp hid=".uno:FormatArea">Nastaví vlastnosti výplne vybraného grafického objektu.</ahelp></variable>

[ctx: 05210100.xhp par_id3149748 help.text]
note: ubruG
en: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/AreaTabPage">Set the fill options for the selected drawing object or document element.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/AreaTabPage">Nastavte možnosti výplne pre vybraný grafický objekt alebo prvok dokumentu.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3147373 help.text]
note: CGbA3
en: None
sk: Žiadne

[ctx: 05210100.xhp par_id3149751 help.text]
note: GJELN
en: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/btnnone">Do not fill the selected object.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/btnnone">Nevyplňujte vybraný objekt.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp par_id3153716 help.text]
note: jFoGv
en: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/btngradient">Fills the object with a gradient selected on this page.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/btngradient">Vyplní objekt prechodom vybraným na tejto stránke.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp par_id3153698 help.text]
note: uBWuP
en: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/btnhatch">Fills the object with a hatching pattern selected on this page.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/btnhatch">Vyplní objekt šrafovacím vzorom vybraným na tejto stránke.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3145356 help.text]
note: BSymY
en: <link href="text/shared/01/05210300.xhp" name="Gradients">Gradients</link>
sk: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Tieň">Tieň</link>

[ctx: 05210300.xhp par_id3154812 help.text]
note: NYyR5
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/GradientPage">Select a gradient, modify the properties of a gradient, or save a new gradient.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/GradientPage">Vyberte prechod, upravte vlastnosti prechodu alebo uložte nový prechod.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3150669 help.text]
note: jEbtG
en: Add
sk: Pridať

[ctx: 05210300.xhp par_id3145416 help.text]
note: a33x9
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/add">Adds a custom gradient to the current list. Specify the properties of your gradient, and then click this button</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/add">Pridá do aktuálneho zoznamu vlastný prechod. Zadajte vlastnosti prechodu a potom kliknite na toto tlačidlo</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3150772 help.text]
note: GRnAA
en: Modify
sk: Upraviť

[ctx: 05210300.xhp par_id3147573 help.text]
note: NtETT
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/modify">Applies the current gradient properties to the selected gradient. If you want, you can save the gradient under a different name.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/modify">Použije aktuálne vlastnosti prechodu na vybraný prechod. Ak chcete, môžete prechod uložiť pod iným názvom.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3148983 help.text]
note: gM7bE
en: Type
sk: Typ

[ctx: 05210300.xhp par_id3148440 help.text]
note: khX6p
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/gradienttypelb">Select the gradient that you want to apply.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/gradienttypelb">Vyberte prechod, ktorý chcete použiť.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3149511 help.text]
note: PmsQk
en: Center X
sk: Na stred

[ctx: 05210300.xhp hd_id3157896 help.text]
note: TGhRA
en: Center Y
sk: Na stred

[ctx: 05210300.xhp hd_id3151226 help.text]
note: Vh5bN
en: Angle
sk: Uhol

[ctx: 05210300.xhp par_id3149177 help.text]
note: R5E5L
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/anglemtr">Enter a rotation angle for the selected gradient.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/anglemtr">Zadajte uhol natočenia pre vybraný prechod.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3149827 help.text]
note: HtN4S
en: Border
sk: Okraj

[ctx: 05210300.xhp par_id3153527 help.text]
note: kA7FM
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colorfromlb">Select a color for the beginning point of the gradient.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colorfromlb">Vyberte farbu pre začiatočný bod prechodu.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp par_id3159269 help.text]
note: red4y
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colortolb">Select a color for the endpoint of the gradient.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colortolb">Vyberte farbu pre koncový bod prechodu.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp par_id3144436 help.text]
note: MgSvL
en: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/HatchPage">Set the properties of a hatching pattern, or save a new hatching pattern.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/HatchPage">Nastavte vlastnosti šrafovacieho vzoru alebo uložte nový šrafovací vzor.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3153823 help.text]
note: 2FhdX
en: Add
sk: Pridať

[ctx: 05210400.xhp par_id3148924 help.text]
note: gKCWj
en: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/add">Adds a custom hatching pattern to the current list. Specify the properties of your hatching pattern, and then click this button.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/add">Pridá vlastný šrafovací vzor do aktuálneho zoznamu. Zadajte vlastnosti šrafovacieho vzoru a potom kliknite na toto tlačidlo.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3147620 help.text]
note: Hz3CL
en: Modify
sk: Upraviť

[ctx: 05210400.xhp par_id3156023 help.text]
note: d2CgS
en: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/modify">Applies the current hatching properties to the selected hatching pattern. If you want, you can save the pattern under a different name.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/modify">Použije aktuálne vlastnosti šrafovania na vybraný šrafovací vzor. Ak chcete, môžete vzor uložiť pod iným názvom.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3147834 help.text]
note: j8kWp
en: Spacing
sk: Rozostupy

[ctx: 05210400.xhp par_id3147010 help.text]
note: YjFBM
en: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/distancemtr">Enter the amount of space that you want to have between the hatch lines.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/distancemtr">Zadajte veľkosť medzery medzi šrafovacími čiarami.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3155355 help.text]
note: A4mhT
en: Angle
sk: Uhol

[ctx: 05210400.xhp par_id3156410 help.text]
note: 5CnX4
en: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/anglemtr">Enter the rotation angle for the hatch lines, or click a position in the angle grid.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/anglemtr">Zadajte uhol natočenia šrafovacích čiar alebo kliknite na pozíciu v mriežke uhlov.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3155449 help.text]
note: YvDWw
en: Line type
sk: Typ čiary

[ctx: 05210400.xhp par_id3152909 help.text]
note: 9wCLZ
en: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/linetypelb">Select the type of hatch lines that you want to use.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/linetypelb">Vyberte typ šrafovacích čiar, ktoré chcete použiť.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3150503 help.text]
note: PC8eA
en: Line color
sk: Farba čiary

[ctx: 05210400.xhp par_id3149578 help.text]
note: iDSCF
en: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/linecolorlb">Select the color of the hatch lines.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/linecolorlb">Vyberte farbu šrafovacích čiar.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp tit help.text]
note: pDxGG
en: Bitmap
sk: Bitová mapa

[ctx: 05210500.xhp hd_id3155619 help.text]
note: 2jwXu
en: <link href="text/shared/01/05210500.xhp" name="Bitmap">Bitmap</link>
sk: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Oblasť">Oblasť</link>

[ctx: 05210500.xhp par_id3149495 help.text]
note: Xc6qZ
en: <ahelp hid="cui/ui/bitmaptabpage/BitmapTabPage">Select a bitmap that you want to use as a fill image, or add your own bitmap pattern.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/bitmaptabpage/BitmapTabPage">Vyberte bitmapu, ktorú chcete použiť ako výplňový obrázok, alebo pridajte svoj vlastný bitmapový vzor.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp tit help.text]
note: wAHtP
en: Shadow
sk: Tieň

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150014 help.text]
note: cK95v
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
sk: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Tieň">Tieň</link>

[ctx: 05210600.xhp par_id3155069 help.text]
note: oCVLD
en: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/ShadowTabPage">Add a shadow to the selected drawing object, and define the properties of the shadow.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/ShadowTabPage">Pridajte tieň do vybraného nakresleného objektu a definujte vlastnosti tieňa.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3153748 help.text]
note: QeBmE
en: Properties
sk: Vlastnosti

[ctx: 05210600.xhp par_id3154749 help.text]
note: kPzfF
en: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/TSB_SHOW_SHADOW">Adds a shadow to the selected drawing object.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/TSB_SHOW_SHADOW">Pridá tieň k vybranému objektu kreslenia.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3166460 help.text]
note: A8T2E
en: Position
sk: Umiestnenie

[ctx: 05210600.xhp par_id3146138 help.text]
note: cdmMz
en: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/CTL_POSITION">Click where you want to cast the shadow.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/CTL_POSITION">Kliknite na miesto, kam chcete vrhať tieň.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3154897 help.text]
note: bazWf
en: Distance
sk: Vzdialenosť

[ctx: 05210600.xhp par_id3146847 help.text]
note: 7kpJK
en: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/MTR_FLD_DISTANCE">Enter the distance that you want the shadow to be offset from the selected object.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/MTR_FLD_DISTANCE">Zadajte vzdialenosť, o ktorú má byť tieň posunutý od vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150276 help.text]
note: fc4EB
en: Color
sk: Farba

[ctx: 05210600.xhp par_id3155829 help.text]
note: zVn4X
en: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/LB_SHADOW_COLOR">Select a color for the shadow.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/LB_SHADOW_COLOR">Vyberte farbu tieňa.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3148992 help.text]
note: 7aXiH
en: Transparency
sk: Priehľadnosť

[ctx: 05210600.xhp par_id3148642 help.text]
note: 5GKbN
en: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/MTR_SHADOW_TRANSPARENT">Enter a percentage from 0% (opaque) to 100% (transparent) to specify the transparency of the shadow.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/MTR_SHADOW_TRANSPARENT">Zadajte percento od 0% (nepriehľadné) do 100% (priehľadné), aby ste určili priehľadnosť tieňa.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3154810 help.text]
note: rVyiG
en: Shadow
sk: Tieň

[ctx: 05210600.xhp par_id3154935 help.text]
note: 6XJUi
en: Shadow
sk: Tieň

[ctx: 05210700.xhp tit help.text]
note: n7qDQ
en: Transparency
sk: Priehľadnosť

[ctx: 05210700.xhp hd_id3146807 help.text]
note: 8WKMj
en: <link href="text/shared/01/05210700.xhp" name="Transparency">Transparency</link>
sk: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Tieň">Tieň</link>

[ctx: 05210700.xhp par_id3149748 help.text]
note: EnRaP
en: <ahelp hid=".">Set the transparency options for the fill that you apply to the selected object.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Nastavte možnosti priehľadnosti pre výplň, ktorú použijete na vybraný objekt.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152363 help.text]
note: MNLDM
en: Transparency mode
sk: Priehľadný režim

[ctx: 05210700.xhp hd_id3148585 help.text]
note: H7mW8
en: No transparency
sk: Nepriehľadné

[ctx: 05210700.xhp par_id3147226 help.text]
note: XFw5M
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_OFF">Turns off color transparency.</ahelp> This is the default setting.
sk: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_OFF">Vypne priehľadnosť farby.</ahelp> Toto je predvolené nastavenie.

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152425 help.text]
note: E6yyt
en: Transparency
sk: Priehľadnosť

[ctx: 05210700.xhp par_id3150693 help.text]
note: XrPvj
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_LINEAR">Turns on color transparency. Select this option, and then enter a number in the box, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_LINEAR">Zapne priehľadnosť farby. Vyberte túto možnosť a potom do poľa zadajte číslo, kde 0% je úplne nepriehľadné a 100% je úplne priehľadné.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp par_id3155892 help.text]
note: 5CcDw
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRANSPARENT">Adjusts the transparency of the current fill color. Enter a number between 0% (opaque) and 100% (transparent).</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRANSPARENT">Upravuje priehľadnosť aktuálnej farby výplne. Zadajte číslo od 0% (nepriehľadné) do 100% (priehľadné).</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3149827 help.text]
note: MA4PB
en: Gradient
sk: Prechod

[ctx: 05210700.xhp par_id3155338 help.text]
note: 79XFx
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_GRADIENT">Applies a transparency gradient to the current fill color. Select this option, and then set the gradient properties.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_GRADIENT">Použije prechod priehľadnosti na aktuálnu farbu výplne. Vyberte túto možnosť a potom nastavte vlastnosti prechodu.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3150443 help.text]
note: swAFY
en: Type
sk: Typ

[ctx: 05210700.xhp par_id3149398 help.text]
note: 3ZGLx
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/LB_TRGR_GRADIENT_TYPES">Select the type of transparency gradient that you want to apply.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/LB_TRGR_GRADIENT_TYPES">Vyberte typ gradientu priehľadnosti, ktorý chcete použiť.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3145317 help.text]
note: xPQpD
en: Center X
sk: Na stred

[ctx: 05210700.xhp par_id3155583 help.text]
note: 2axGD
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_CENTER_X">Enter the horizontal offset for the gradient.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_CENTER_X">Zadajte vodorovné odsadenie prechodu.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3154897 help.text]
note: kHDGR
en: Center Y
sk: Na stred

[ctx: 05210700.xhp par_id3159399 help.text]
note: hmoZP
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_CENTER_Y">Enter the vertical offset for the gradient.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_CENTER_Y">Zadajte zvislé posunutie prechodu.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3158430 help.text]
note: rNMkx
en: Angle
sk: Uhol

[ctx: 05210700.xhp par_id3155829 help.text]
note: 84zEo
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_ANGLE">Enter a rotation angle for the gradient.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_ANGLE">Zadajte uhol natočenia prechodu.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3153320 help.text]
note: FNAqk
en: Border
sk: Okraj

[ctx: 05210700.xhp par_id3149784 help.text]
note: 2M9ZD
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_BORDER">Enter the amount by which you want to adjust the transparent area of the gradient. The default value is 0%.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_BORDER">Zadajte hodnotu, o ktorú chcete upraviť priehľadnú oblasť prechodu. Predvolená hodnota je 0%.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3144439 help.text]
note: io2eh
en: Start value
sk: Počiatočná hodnota

[ctx: 05210700.xhp par_id3150117 help.text]
note: e6UpX
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_START_VALUE">Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_START_VALUE">Zadajte hodnotu priehľadnosti pre začiatočný bod prechodu, kde 0% je úplne nepriehľadné a 100% je úplne priehľadné.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152350 help.text]
note: 5DQBE
en: End value
sk: Konečná hodnota

[ctx: 05210700.xhp par_id3148924 help.text]
note: 8BmeF
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_END_VALUE">Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_END_VALUE">Zadajte hodnotu priehľadnosti pre koncový bod gradientu, kde 0% je úplne nepriehľadné a 100% je úplne priehľadné.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3149575 help.text]
note: BXmS4
en: Preview
sk: Náhľad

[ctx: 05210800.xhp par_id3153626 help.text]
note: qLwKU
en: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/btnpattern">Fills the object with a simple two color pattern selected on this page.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/btnpattern">Vyplní objekt jednoduchým dvojfarebným vzorom vybraným na tejto stránke.</ahelp>

[ctx: 05210800.xhp par_id3156023 help.text]
note: BSeBy
en: <ahelp hid="cui/ui/patterntabpage/BTN_MODIFY">Applies the current pattern properties to the selected pattern. If you want, you can save the pattern under a different name.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/patterntabpage/BTN_MODIFY">Použije aktuálne vlastnosti vzoru na vybraný vzor. Ak chcete, môžete vzor uložiť pod iným názvom.</ahelp>

[ctx: 05210800.xhp par_id3147010 help.text]
note: rFfJm
en: <ahelp hid="cui/ui/patterntabpage/CTL_PIXEL">Draw the pattern in the 8 x 8 pixel board. Click on a pattern pixel to activate it, click again to deactivate it.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/patterntabpage/CTL_PIXEL">Nakreslite vzor na štvorec s rozmermi 8 x 8 pixelov. Kliknutím na pixel vzoru ho aktivujete, ďalším kliknutím ho deaktivujete.</ahelp>

[ctx: 05210800.xhp par_id3156410 help.text]
note: sHjjw
en: <ahelp hid="cui/ui/patterntabpage/LB_COLOR">Set the color of the activated pattern pixels.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/patterntabpage/LB_COLOR">Nastavte farbu aktivovaných pixelov vzoru.</ahelp>

[ctx: 05210800.xhp par_id3152909 help.text]
note: JqSDi
en: <ahelp hid="cui/ui/patterntabpage/LB_BACKGROUND_COLOR">Set the color of the deactivated pattern pixels.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/patterntabpage/LB_BACKGROUND_COLOR">Nastavte farbu deaktivovaných pixelov vzoru.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3146856 help.text]
note: UEuLi
en: <link href="text/shared/01/05220000.xhp" name="Text">Text</link>
sk: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>

[ctx: 05220000.xhp par_id3150279 help.text]
note: cBEMC
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TextAttributesPage">Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TextAttributesPage">Nastavuje vlastnosti rozloženia a ukotvenia pre text vo vybranom grafickom alebo textovom objekte.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp par_id3145629 help.text]
note: GTHsX
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_AUTOGROW_WIDTH">Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_AUTOGROW_WIDTH">Ak je objekt menší ako text, rozšíri šírku objektu na šírku textu.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp par_id3149640 help.text]
note: tPxAt
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_AUTOGROW_HEIGHT">Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_AUTOGROW_HEIGHT">Rozšíri výšku objektu na výšku textu, ak je objekt menší ako text.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3152867 help.text]
note: DBz4z
en: Fit to frame
sk: Prispôsobiť do rámca

[ctx: 05220000.xhp par_id3147834 help.text]
note: PHCtm
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_FIT_TO_SIZE">Resizes the text to fit the entire area of the drawing or text object.</ahelp> This control is available only when the other "fit" controls are not selected.
sk: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_FIT_TO_SIZE">Zmení veľkosť textu tak, aby sa zmestil na celú plochu výkresu alebo textového objektu.</ahelp> Tento ovládací prvok je k dispozícii, iba ak nie sú vybrané ďalšie „vhodné“ ovládacie prvky.

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155892 help.text]
note: ZCxA3
en: Adjust to contour
sk: Prispôsobiť na obrys

[ctx: 05220000.xhp par_id3153577 help.text]
note: ZEHLZ
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_CONTOUR">Adapts the text flow so that it matches the contours of the selected drawing object.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_CONTOUR">Prispôsobí tok textu tak, aby sa zhodoval s obrysmi vybraného nakresleného objektu.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp par_idN10705 help.text]
note: BfUAu
en: Word wrap text in shape
sk: Obtekanie slov textu v tvare

[ctx: 05220000.xhp par_idN10709 help.text]
note: 24nPp
en: <ahelp hid=".">Wraps the text that you add after double-clicking a custom shape to fit inside the shape.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zalomí text, ktorý pridáte po dvojitom kliknutí k vlastnému útvaru, aby sa zmestil dovnútra útvaru.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp par_idN10724 help.text]
note: TdDbb
en: <ahelp hid=".">Resizes a custom shape to fit the text that you enter after double-clicking the shape.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zmení veľkosť vlastného útvaru tak, aby sa prispôsobil textu, ktorý zadáte po dvojitom kliknutí na útvar.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3154288 help.text]
note: TaxGS
en: Spacing to borders
sk: Vzdialenosť od okrajov objektu

[ctx: 05220000.xhp par_id3151265 help.text]
note: Df2Gs
en: Specify the amount of space to leave between the edges of the drawing or text object and the borders of the text.
sk: Určuje veľkosť voľného miesta, ktoré sa má ponechať medzi textom a okrajom textového objektu alebo objektu kresby.

[ctx: 05220000.xhp hd_id3150443 help.text]
note: CdKeZ
en: Left
sk: Vľavo

[ctx: 05220000.xhp par_id3156113 help.text]
note: gWCLw
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_LEFT">Enter the amount of space to leave between the left edge of the drawing or text object and the left border of the text.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_LEFT">Zadajte veľkosť medzery medzi ľavým okrajom grafického alebo textového objektu a ľavým okrajom textu.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155419 help.text]
note: MetRA
en: Right
sk: Vpravo

[ctx: 05220000.xhp par_id3155388 help.text]
note: QUbSu
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_RIGHT">Enter the amount of space to leave between the right edge of the drawing or text object and the right border of the text.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_RIGHT">Zadajte veľkosť medzery medzi pravým okrajom grafického alebo textového objektu a pravým okrajom textu.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3148926 help.text]
note: WMtSB
en: Top
sk: Hore

[ctx: 05220000.xhp par_id3157808 help.text]
note: iQedJ
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_TOP">Enter the amount of space to leave between the top edge of the drawing or text object and the upper border of the text.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_TOP">Zadajte veľkosť medzery medzi horným okrajom grafického alebo textového objektu a horným okrajom textu.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149237 help.text]
note: CvLyK
en: Bottom
sk: Dole

[ctx: 05220000.xhp par_id3159342 help.text]
note: xCMa8
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_BOTTOM">Enter the amount of space to leave between the bottom edge of the drawing or text object and the lower border of the text.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_BOTTOM">Zadajte veľkosť medzery, ktorá sa má ponechať medzi spodným okrajom grafického alebo textového objektu a spodným okrajom textu.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149192 help.text]
note: EYSnF
en: Text anchor
sk: Ukotvenie textu

[ctx: 05220000.xhp par_id3155504 help.text]
note: Mb858
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/CTL_POSITION">Click where you want to place the anchor for the text.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/CTL_POSITION">Kliknite na miesto, kam chcete umiestniť ukotvenie textu.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155323 help.text]
note: SAAJ5
en: Full width
sk: Plná šírka

[ctx: 05220000.xhp par_id3150244 help.text]
note: iDqz6
en: <ahelp hid=".">Anchors the text to the full width of the drawing object or text object.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Ukotví text na celú šírku grafického alebo textového objektu.</ahelp>

[ctx: 05230000.xhp tit help.text]
note: 2aBQA
en: Position and Size
sk: Umiestnenie a veľkosť

[ctx: 05230000.xhp hd_id3152790 help.text]
note: TfU36
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
sk: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Umiestnenie a veľkosť">Umiestnenie a veľkosť</link>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3154350 help.text]
note: p36co
en: <link href="text/shared/01/05230100.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
sk: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Umiestnenie a veľkosť">Umiestnenie a veľkosť</link>

[ctx: 05230100.xhp par_id3153255 help.text]
note: RW2Aj
en: <ahelp hid=".">Resizes or moves the selected object.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zmení veľkosť alebo presunie vybraný objekt.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3158405 help.text]
note: dQyax
en: Position
sk: Umiestnenie

[ctx: 05230100.xhp hd_id3157896 help.text]
note: Snfmr
en: Position X
sk: Pozícia X

[ctx: 05230100.xhp hd_id3151226 help.text]
note: qHcAA
en: Position Y
sk: Pozícia Y

[ctx: 05230100.xhp hd_id3147834 help.text]
note: AWT9v
en: Base point
sk: Základný bod

[ctx: 05230100.xhp hd_id3155942 help.text]
note: 2qMEV
en: Size
sk: Veľkosť

[ctx: 05230100.xhp hd_id3143267 help.text]
note: gfmHb
en: Width
sk: Šírka

[ctx: 05230100.xhp par_id3149811 help.text]
note: nk6fA
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_WIDTH">Enter a width for the selected object.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_WIDTH">Zadajte šírku vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3150443 help.text]
note: nz7Tu
en: Height
sk: Výška

[ctx: 05230100.xhp par_id3147209 help.text]
note: Sbm9z
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_HEIGHT">Enter a height for the selected object.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_HEIGHT">Zadajte výšku vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3149796 help.text]
note: AYafL
en: Keep ratio
sk: Zachovať pomer

[ctx: 05230100.xhp hd_id3148686 help.text]
note: uREAs
en: Base point
sk: Základný bod

[ctx: 05230100.xhp hd_id3148990 help.text]
note: J2shX
en: Protect
sk: Zamknúť

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153698 help.text]
note: KchT6
en: Position
sk: Umiestnenie

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153254 help.text]
note: jqJ6D
en: Size
sk: Veľkosť

[ctx: 05230100.xhp par_id3152349 help.text]
note: kEzpF
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/TSB_SIZEPROTECT">Prevents you from resizing the object.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/TSB_SIZEPROTECT">Zabráni zmeniť veľkosť objektu.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153525 help.text]
note: H6Z3y
en: Adapt
sk: Prispôsobiť

[ctx: 05230100.xhp par_id31591510 help.text]
note: jy697
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/TSB_AUTOGROW_WIDTH">Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/TSB_AUTOGROW_WIDTH">Ak je objekt menší ako text, rozšíri šírku objektu na šírku textu.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp par_id31540680 help.text]
note: BhZPF
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/TSB_AUTOGROW_HEIGHT">Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/TSB_AUTOGROW_HEIGHT">Rozšíri výšku objektu na výšku textu, ak je objekt menší ako text.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp tit help.text]
note: UuCyG
en: Rotation
sk: Rotácia

[ctx: 05230300.xhp hd_id3149741 help.text]
note: GKREV
en: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Rotation">Rotation</link>
sk: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Tieň">Tieň</link>

[ctx: 05230300.xhp par_id3146873 help.text]
note: uXUXL
en: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/Rotation">Rotates the selected object.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/Rotation">Otočí vybraný objekt.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp par_id3166410 help.text]
note: yxcU2
en: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/MTR_FLD_POS_X">Enter the horizontal distance from the left edge of the page to the pivot point.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/MTR_FLD_POS_X">Zadajte vodorovnú vzdialenosť od ľavého okraja strany k vzťažnému bodu.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp par_id3150669 help.text]
note: oRJxp
en: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/MTR_FLD_POS_Y">Enter the vertical distance from the top edge of the page to the pivot point.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/MTR_FLD_POS_Y">Zadajte vertikálnu vzdialenosť od horného okraja strany k referenčnému bodu.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp par_id3143270 help.text]
note: icmC7
en: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/CTL_RECT">Click where you want to place the pivot point.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/CTL_RECT">Kliknite na miesto, kam chcete umiestniť vzťažný bod.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp hd_id3154173 help.text]
note: peacK
en: Angle
sk: Uhol

[ctx: 05230300.xhp par_id3147573 help.text]
note: PZdUx
en: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/NF_ANGLE">Enter the number of degrees that you want to rotate the selected object.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/NF_ANGLE">Zadajte počet stupňov, o ktoré chcete otočiť vybraný objekt.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp par_id3154811 help.text]
note: EvNrr
en: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/CTL_ANGLE">Click to specify the rotation angle in multiples of 45 degrees.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/CTL_ANGLE">Kliknite, aby ste určili uhol natočenia v násobkoch 45 stupňov.</ahelp>

[ctx: 05230400.xhp tit help.text]
note: xBBEn
en: Slant & Corner Radius
sk: Skosenie a polomer rohu

[ctx: 05230400.xhp hd_id3149988 help.text]
note: DxadW
en: <link href="text/shared/01/05230400.xhp" name="Slant & Corner Radius">Slant & Corner Radius</link>
sk: <link href="text/shared/01/05230400.xhp" name="Sklon a polomer rohu">Sklon a polomer rohu</link>

[ctx: 05230400.xhp par_id3154788 help.text]
note: Qvkuj
en: <ahelp hid="cui/ui/slantcornertabpage/SlantAndCornerRadius">Slants the selected object, or rounds the corners of a rectangular object.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/slantcornertabpage/SlantAndCornerRadius">Nakloní vybraný objekt alebo zaoblí rohy obdĺžnikového objektu.</ahelp>

[ctx: 05230400.xhp hd_id3154497 help.text]
note: 5JLC9
en: Corner Radius
sk: Polomer rohu

[ctx: 05230400.xhp hd_id3153935 help.text]
note: wu4h7
en: Radius
sk: Polomer

[ctx: 05230400.xhp par_id3147373 help.text]
note: Caxbr
en: <ahelp hid="cui/ui/slantcornertabpage/MTR_FLD_RADIUS">Enter the radius of the circle that you want to use to round the corners.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/slantcornertabpage/MTR_FLD_RADIUS">Zadajte polomer kruhu, ktorý chcete použiť na zaoblenie rohov.</ahelp>

[ctx: 05230400.xhp hd_id3145090 help.text]
note: HKBRD
en: Slant
sk: Skosenie

[ctx: 05230400.xhp hd_id3154983 help.text]
note: PbRoa
en: Angle
sk: Uhol

[ctx: 05230500.xhp tit help.text]
note: m8GMy
en: Callout
sk: Bublina

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149038 help.text]
note: Nmn3U
en: <link href="text/shared/01/05230500.xhp" name="Callout">Callout</link>
sk: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Zoskupiť">Zoskupiť</link>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149798 help.text]
note: aVWTp
en: Spacing
sk: Rozostupy

[ctx: 05230500.xhp par_id3147399 help.text]
note: 5h8Lw
en: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/spacing">Enter the amount of space that you want to leave between the end of the callout line, and the callout box.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/spacing">Zadajte miesto, ktoré chcete ponechať medzi koncom riadka a bublinou.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3151226 help.text]
note: p268k
en: Extension
sk: Rozšírenie

[ctx: 05230500.xhp par_id3148620 help.text]
note: fxDvZ
en: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/position">Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/position">Vyberte miesto, z ktorého chcete viesť čiaru bubliny, vo vzťahu k bubline s s textom.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3153311 help.text]
note: ciK2K
en: Length
sk: Dĺžka

[ctx: 05230500.xhp par_id3145313 help.text]
note: 68hV4
en: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/length">Enter the length of the callout line segment that extends from the callout box to the inflection point of the line.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/length">Zadajte dĺžku segmentu čiary bubliny, ktorá sa tiahne od bubliny k inflexnému bodu čiary.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149820 help.text]
note: EuFoj
en: Optimal
sk: Optimálne

[ctx: 05230500.xhp par_id3147210 help.text]
note: eoADX
en: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/optimal">Click here to display a single-angled line in an optimal way.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/optimal">Kliknite sem, aby ste optimálnym spôsobom zobrazili čiaru s jedným uhlom.</ahelp>

[ctx: 05240000.xhp tit help.text]
note: pzBve
en: Flip
sk: Prevrátiť

[ctx: 05240000.xhp hd_id3151264 help.text]
note: 8FRPx
en: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Flip">Flip</link>
sk: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Čiara">Čiara</link>

[ctx: 05240100.xhp tit help.text]
note: jQxB2
en: Vertically
sk: Zvisle

[ctx: 05240100.xhp hd_id3146959 help.text]
note: 6h8C2
en: <link href="text/shared/01/05240100.xhp" name="Vertically">Vertically</link>
sk: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Verzie">Verzie</link>

[ctx: 05240200.xhp tit help.text]
note: aYP8C
en: Horizontally
sk: Vodorovne

[ctx: 05240200.xhp hd_id3147543 help.text]
note: gDSQC
en: <link href="text/shared/01/05240200.xhp" name="Horizontally">Horizontally</link>
sk: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>

[ctx: 05250000.xhp tit help.text]
note: JLBKm
en: Arrange
sk: Usporiadať

[ctx: 05250000.xhp hd_id3152427 help.text]
note: tMMEN
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Arranging Objects">Arrange</link>
sk: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Čiara">Čiara</link>

[ctx: 05250100.xhp tit help.text]
note: esLRX
en: Bring to Front
sk: Preniesť do popredia

[ctx: 05250100.xhp hd_id3154044 help.text]
note: HgZyG
en: <link href="text/shared/01/05250100.xhp" name="Bring to Front">Bring to Front</link>
sk: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>

[ctx: 05250100.xhp par_id3147588 help.text]
note: 97xBK
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
sk: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Čiara">Čiara</link>

[ctx: 05250200.xhp tit help.text]
note: bEzE2
en: Bring Forward
sk: Preniesť bližšie

[ctx: 05250200.xhp hd_id3152790 help.text]
note: C4EtB
en: <link href="text/shared/01/05250200.xhp" name="Bring Forward ">Bring Forward </link>
sk: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>

[ctx: 05250200.xhp par_id3149495 help.text]
note: rMtfn
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
sk: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Čiara">Čiara</link>

[ctx: 05250300.xhp tit help.text]
note: vFjiJ
en: Send Backward
sk: Odoslať späť

[ctx: 05250300.xhp hd_id3150146 help.text]
note: Ev8mv
en: <link href="text/shared/01/05250300.xhp" name="Send Backward">Send Backward</link>
sk: <link href="text/shared/01/03020000.xhp" name="Štandardný panel">Štandardný panel</link>

[ctx: 05250300.xhp par_id3150445 help.text]
note: wm4aA
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
sk: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Čiara">Čiara</link>

[ctx: 05250400.xhp tit help.text]
note: mHSzG
en: Send to Back
sk: Preniesť dozadu

[ctx: 05250400.xhp hd_id3155620 help.text]
note: FAaT8
en: <link href="text/shared/01/05250400.xhp" name="Send to Back">Send to Back</link>
sk: <link href="text/shared/01/03020000.xhp" name="Štandardný panel">Štandardný panel</link>

[ctx: 05250400.xhp par_id3152895 help.text]
note: LDp2i
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
sk: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Čiara">Čiara</link>

[ctx: 05250500.xhp tit help.text]
note: LkGPC
en: To Foreground
sk: Na popredie

[ctx: 05250500.xhp par_id3147000 help.text]
note: SvZnB
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
sk: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Čiara">Čiara</link>

[ctx: 05250600.xhp tit help.text]
note: KT8sS
en: To Background
sk: Na pozadie

[ctx: 05250600.xhp par_id3148731 help.text]
note: 3pUmV
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
sk: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Čiara">Čiara</link>

[ctx: 05260000.xhp tit help.text]
note: rBWfF
en: Anchor
sk: Ukotvenie

[ctx: 05260000.xhp hd_id3155913 help.text]
note: YAaFP
en: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Anchoring">Anchor</link>
sk: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Oblasť">Oblasť</link>

[ctx: 05260100.xhp tit help.text]
note: XAyuB
en: To Page
sk: Na stranu

[ctx: 05260100.xhp hd_id3150278 help.text]
note: gGh5R
en: <link href="text/shared/01/05260100.xhp" name="To Page">To Page</link>
sk: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Uložiť">Uložiť</link>

[ctx: 05260200.xhp tit help.text]
note: cb4tA
en: To Paragraph
sk: Na odsek

[ctx: 05260200.xhp hd_id3151260 help.text]
note: 8njsr
en: <link href="text/shared/01/05260200.xhp" name="To Paragraph">To Paragraph</link>
sk: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Uložiť">Uložiť</link>

[ctx: 05260300.xhp tit help.text]
note: dkCHz
en: To Character
sk: Na znak

[ctx: 05260300.xhp hd_id3154044 help.text]
note: EQY5U
en: <link href="text/shared/01/05260300.xhp" name="To Character">To Character</link>
sk: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Uložiť">Uložiť</link>

[ctx: 05260400.xhp tit help.text]
note: 3kEAV
en: To Cell
sk: Na bunku

[ctx: 05260400.xhp hd_id3147212 help.text]
note: MeShn
en: <link href="text/shared/01/05260400.xhp" name="To Cell">To Cell</link>
sk: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>

[ctx: 05260500.xhp tit help.text]
note: 799aK
en: To Frame
sk: K rámcu

[ctx: 05260500.xhp hd_id3149991 help.text]
note: skzTC
en: <link href="text/shared/01/05260500.xhp" name="To Frame">To Frame</link>
sk: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Uložiť">Uložiť</link>

[ctx: 05260600.xhp tit help.text]
note: 3SWzP
en: As Character
sk: Ako znak

[ctx: 05260600.xhp hd_id3154621 help.text]
note: RgVjA
en: <link href="text/shared/01/05260600.xhp" name="As Character">As Character</link>
sk: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Uložiť">Uložiť</link>

[ctx: 05270000.xhp tit help.text]
note: cGCk8
en: Edit Points
sk: Upraviť body

[ctx: 05270000.xhp hd_id3155271 help.text]
note: E9MwB
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points">Edit Points</link>
sk: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>

[ctx: 05270000.xhp par_id3093440 help.text]
note: mfTH3
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Edit Points Bar</link>
sk: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Panel Upraviť body">Panel Upraviť body</link>

[ctx: 05280000.xhp tit help.text]
note: XDXXq
en: Fontwork
sk: Písmomaľba

[ctx: 05280000.xhp par_id3151097 help.text]
note: EF8Ai
en: <ahelp hid=".uno:FontWork">Simple tool for putting text along a curve without any fancy effects.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:FontWork">Jednoduchý nástroj na vkladanie textu pozdĺž krivky bez špeciálnych efektov.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149237 help.text]
note: rDFeE
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/off">Removes baseline formatting.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/off">Odstráni základné formátovanie.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149244 help.text]
note: FurcH
en: <image id="img_id3161458" src="cmd/sc_fontwork.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161458">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3161458" src="cmd/sc_fontwork.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161458">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149046 help.text]
note: JmKFM
en: Off
sk: Vypnúť

[ctx: 05280000.xhp par_id3156344 help.text]
note: t8dtT
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/rotate">Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/rotate">Ako základnú čiaru textu použije horný alebo dolný okraj vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150791 help.text]
note: HyMSr
en: <image id="img_id3153379" src="svx/res/fw02.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153379">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3153379" src="svx/res/fw02.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153379">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153339 help.text]
note: CC8vv
en: Rotate
sk: Otočiť

[ctx: 05280000.xhp par_id3155742 help.text]
note: z9amk
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/upright">Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline and preserves the original vertical alignment of the individual characters.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/upright">Použije horný alebo dolný okraj vybraného objektu ako základnú čiaru textu a zachová pôvodné vertikálne zarovnanie jednotlivých znakov.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3154069 help.text]
note: uNhP2
en: <image id="img_id3152933" src="svx/res/fw03.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152933">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3152933" src="svx/res/fw03.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152933">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3154153 help.text]
note: DDWXG
en: Upright
sk: Vzpriamené

[ctx: 05280000.xhp par_id3149202 help.text]
note: TqEGn
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/hori">Horizontally slants the characters in the text object.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/hori">Vodorovne skloní znaky v textovom objekte.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153180 help.text]
note: LDzVG
en: <image id="img_id3151041" src="svx/res/fw04.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151041">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3151041" src="svx/res/fw04.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151041">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149983 help.text]
note: m29gX
en: Slant Horizontal
sk: Skosiť vodorovne

[ctx: 05280000.xhp par_id3154297 help.text]
note: q7vvg
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/vert">Vertically slants the characters in the text object.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/vert">Zvislo zošikmí znaky v textovom objekte.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147348 help.text]
note: arDpu
en: <image id="img_id3154690" src="svx/res/fw05.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154690">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3154690" src="svx/res/fw05.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154690">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150962 help.text]
note: vTFLn
en: Slant Vertical
sk: Skosiť zvisle

[ctx: 05280000.xhp par_id3154985 help.text]
note: ByjsP
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/orientation">Reverses the text flow direction, and flips the text horizontally or vertically. To use this command, you must first apply a different baseline to the text.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/orientation">Obráti smer toku textu a prevráti text vodorovne alebo zvisle. Ak chcete použiť tento príkaz, musíte na text najskôr použiť inú základnú čiaru.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3155854 help.text]
note: rPEYL
en: <image id="img_id3153142" src="svx/res/fw06.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153142">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3153142" src="svx/res/fw06.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153142">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149934 help.text]
note: hu8Lf
en: Orientation
sk: Orientácia

[ctx: 05280000.xhp par_id3154640 help.text]
note: DWX4d
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/left">Aligns the text to the left end of the text baseline.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/left">Zarovná text k ľavému koncu základnej čiary textu.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3156006 help.text]
note: DtVBv
en: <image id="img_id3153573" src="cmd/sc_alignleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153573">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3153573" src="cmd/sc_alignleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153573">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3152416 help.text]
note: CXCLp
en: Align Left
sk: Zarovnať vľavo

[ctx: 05280000.xhp par_id3147578 help.text]
note: bmiBe
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/center">Centers the text on the text baseline.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/center">Vycentruje text na základnú čiaru textu.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3155748 help.text]
note: EAXVE
en: <image id="img_id3147217" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147217">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3147217" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147217">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3159346 help.text]
note: BASqx
en: Center
sk: Na stred

[ctx: 05280000.xhp par_id3149583 help.text]
note: Bgdfe
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/right">Aligns the text to the right end of the text baseline.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/right">Zarovná text na pravý koniec základnej čiary textu.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149939 help.text]
note: BDdAZ
en: <image id="img_id3148498" src="cmd/sc_alignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148498">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3148498" src="cmd/sc_alignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148498">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150418 help.text]
note: Cmr8n
en: Align Right
sk: Zarovnať vpravo

[ctx: 05280000.xhp par_id3147124 help.text]
note: BXAaF
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/autosize">Resizes the text to fit the length of the text baseline.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/autosize">Zmení veľkosť textu tak, aby zodpovedal dĺžke základnej čiary textu.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3159129 help.text]
note: fxGtY
en: <image id="img_id3153334" src="svx/res/fw010.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3153334" src="svx/res/fw010.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3148747 help.text]
note: drPm7
en: AutoSize Text
sk: Automatická veľkosť textu

[ctx: 05280000.xhp par_id3157844 help.text]
note: 7AEZy
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/distance">Enter the amount of space that you want to leave between the text baseline and the base of the individual characters.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/distance">Zadajte veľkosť medzery, ktorú chcete ponechať medzi základnou čiarou textu a základňou jednotlivých znakov.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153957 help.text]
note: icByC
en: <image id="img_id3151019" src="svx/res/fw020.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151019">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3151019" src="svx/res/fw020.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151019">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3146971 help.text]
note: XDeLC
en: Distance
sk: Vzdialenosť

[ctx: 05280000.xhp par_id3153530 help.text]
note: g6xDf
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/indent">Enter the amount of space to leave between the beginning of the text baseline, and the beginning of the text.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/indent">Zadajte veľkosť medzery, ktorá sa má ponechať medzi začiatkom základnej čiary textu a začiatkom textu.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3156332 help.text]
note: AyT7A
en: <image id="img_id3153836" src="svx/res/fw021.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153836">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3153836" src="svx/res/fw021.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153836">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153710 help.text]
note: 6UEik
en: Indent
sk: Odsadenie

[ctx: 05280000.xhp par_id3154636 help.text]
note: TdeZF
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/contour">Shows or hides the text baseline, or the edges of the selected object.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/contour">Zobrazí alebo skryje základnú čiaru textu alebo okraje vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3155515 help.text]
note: k4Afm
en: <image id="img_id3159186" src="svx/res/fw011.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3159186" src="svx/res/fw011.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159186">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3148996 help.text]
note: FPfgN
en: Contour
sk: Obrys

[ctx: 05280000.xhp par_id3155764 help.text]
note: BkBcX
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/textcontour">Shows or hides the borders of the individual characters in the text.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/textcontour">Zobrazí alebo skryje orámovanie jednotlivých znakov v texte.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150323 help.text]
note: 9eEG3
en: <image id="img_id3147100" src="svx/res/fw012.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3147100" src="svx/res/fw012.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147339 help.text]
note: 663fR
en: Text Contour
sk: Obrysy textu

[ctx: 05280000.xhp par_id3148927 help.text]
note: GB3hN
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/noshadow">Removes the shadow effects that you applied to the text.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/noshadow">Odstráni tieňové efekty, ktoré ste použili na text.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150241 help.text]
note: V4yr6
en: <image id="img_id3156375" src="svx/res/fw013.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3156375" src="svx/res/fw013.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3151248 help.text]
note: Px8Nt
en: No Shadow
sk: Bez tieňovania

[ctx: 05280000.xhp par_id3145231 help.text]
note: C97eG
en: <image id="img_id3149908" src="svx/res/fw014.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149908">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3149908" src="svx/res/fw014.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149908">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3152484 help.text]
note: oNECu
en: Vertical
sk: Zvislé

[ctx: 05280000.xhp par_id3150664 help.text]
note: DEqjk
en: <image id="img_id3166423" src="svx/res/fw015.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166423">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3166423" src="svx/res/fw015.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166423">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147129 help.text]
note: JF8Kq
en: Slant
sk: Skosenie

[ctx: 05280000.xhp par_id3151049 help.text]
note: rEQCf
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/distancex">Enter the horizontal distance between the text characters and the edge of the shadow.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/distancex">Zadajte vodorovnú vzdialenosť medzi textovými znakmi a okrajom tieňa.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3159103 help.text]
note: AxwAB
en: <image id="img_id3149242" src="svx/res/fw016.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149242">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3149242" src="svx/res/fw016.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149242">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147093 help.text]
note: hD4CN
en: X Distance
sk: Vzdialenosť

[ctx: 05280000.xhp par_id3153704 help.text]
note: BFAFe
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/distancey">Enter the vertical distance between the text characters and the edge of the shadow.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/distancey">Zadajte zvislú vzdialenosť medzi textovými znakmi a okrajom tieňa.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3154275 help.text]
note: f4FAp
en: <image id="img_id3154118" src="svx/res/fw017.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154118">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3154118" src="svx/res/fw017.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154118">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150783 help.text]
note: Hz4Gd
en: Y Distance
sk: Vzdialenosť

[ctx: 05280000.xhp hd_id3149209 help.text]
note: DXmZb
en: Shadow Color
sk: Farba tieňa

[ctx: 05280000.xhp par_id3148681 help.text]
note: fbGYB
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/color">Select a color for the text shadow.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/color">Vyberte farbu tieňa textu.</ahelp>

[ctx: 05290000.xhp tit help.text]
note: rVB7N
en: Group
sk: Zoskupiť

[ctx: 05290000.xhp hd_id3150603 help.text]
note: e5cjW
en: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Group">Group</link>
sk: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Zoskupiť">Zoskupiť</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145120 help.text]
note: mR8Ae
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Grouping">Group</link>
sk: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Zoskupiť">Zoskupiť</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3152474 help.text]
note: VdY6K
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Remove">Ungroup</link>
sk: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Zrušiť zoskupenie">Zrušiť zoskupenie</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145609 help.text]
note: nQnDA
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
sk: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Vstúpiť do zoskupenia">Vstúpiť do zoskupenia</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145068 help.text]
note: J8EV2
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit">Exit Group</link>
sk: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Zoskupiť">Zoskupiť</link>

[ctx: 05290100.xhp tit help.text]
note: zUUQd
en: Group
sk: Zoskupiť

[ctx: 05290100.xhp hd_id3152823 help.text]
note: yFvMJ
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
sk: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Zoskupiť">Zoskupiť</link>

[ctx: 05290200.xhp tit help.text]
note: 2ZC2g
en: Ungroup
sk: Zrušiť zoskupenie

[ctx: 05290200.xhp hd_id3159217 help.text]
note: AEDDM
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
sk: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Zrušiť zoskupenie">Zrušiť zoskupenie</link>

[ctx: 05290300.xhp tit help.text]
note: Y6NEQ
en: Enter Group
sk: Vstúpiť do zoskupenia

[ctx: 05290300.xhp hd_id3083278 help.text]
note: jZGpR
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
sk: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Vstúpiť do zoskupenia">Vstúpiť do zoskupenia</link>

[ctx: 05290300.xhp par_id3153049 help.text]
note: yNMnY
en: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Groups">Groups</link>
sk: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Zoskupiť">Zoskupiť</link>

[ctx: 05290300.xhp par_id3148548 help.text]
note: uk2wW
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
sk: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Opustiť zoskupenie">Opustiť zoskupenie</link>

[ctx: 05290400.xhp tit help.text]
note: rKmmR
en: Exit Group
sk: Opustiť zoskupenie

[ctx: 05290400.xhp hd_id3157552 help.text]
note: qB7TB
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
sk: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Opustiť zoskupenie">Opustiť zoskupenie</link>

[ctx: 05290400.xhp par_id3153124 help.text]
note: DqiAs
en: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Groups">Groups</link>
sk: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Zoskupiť">Zoskupiť</link>

[ctx: 05290400.xhp par_id3148520 help.text]
note: 8AETd
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
sk: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Vstúpiť do zoskupenia">Vstúpiť do zoskupenia</link>

[ctx: 05320000.xhp tit help.text]
note: 9zYzh
en: Text Animation
sk: Animácia textu

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150014 help.text]
note: BUFxF
en: <link href="text/shared/01/05320000.xhp" name="Text Animation">Text Animation</link>
sk: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>

[ctx: 05320000.xhp par_id3154788 help.text]
note: o6rVF
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TextAnimation">Adds an animation effect to the text in the selected drawing object.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TextAnimation">Pridá efekt animácie k textu vo vybranom grafickom objekte.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3152821 help.text]
note: DFCFP
en: Text animation effects
sk: Efekty animácie textu

[ctx: 05320000.xhp hd_id3158405 help.text]
note: DuMCG
en: Effects
sk: Efekty

[ctx: 05320000.xhp par_id3152867 help.text]
note: AnRg8
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_LEFT">Scrolls text from right to left.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_LEFT">Posúva text sprava doľava.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3149750 help.text]
note: NCSAV
en: <image id="img_id3150774" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150774">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3150774" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150774">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3155941 help.text]
note: FSBG3
en: Left arrow
sk: Ľavá šípka

[ctx: 05320000.xhp par_id3143267 help.text]
note: D6Jhw
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_RIGHT">Scrolls text from left to right.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_RIGHT">Posúva text zľava doprava.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3109847 help.text]
note: CLFAv
en: <image id="img_id3149235" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149235">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3149235" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149235">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3149276 help.text]
note: C3qz4
en: Right arrow
sk: Pravá šípka

[ctx: 05320000.xhp par_id3145416 help.text]
note: 4dVsE
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_UP">Scrolls text from bottom to top.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_UP">Posúva text zdola nahor.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3146773 help.text]
note: aE6yV
en: <image id="img_id3149795" src="dbaccess/res/sortup.png" width="0.2083inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149795">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3149795" src="dbaccess/res/sortup.png" width="0.2083inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149795">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3155420 help.text]
note: 8nFXj
en: Up arrow
sk: Šipka hore

[ctx: 05320000.xhp par_id3155388 help.text]
note: PCbAr
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_DOWN">Scrolls text from top to bottom.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_DOWN">Posúva text zhora nadol.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3145085 help.text]
note: TGcQ5
en: <image id="img_id3152472" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="0.1563inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152472">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3152472" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="0.1563inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152472">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3148947 help.text]
note: ieiCB
en: Down arrow
sk: Šípka dole

[ctx: 05320000.xhp hd_id3152361 help.text]
note: L3Dk9
en: Properties
sk: Vlastnosti

[ctx: 05320000.xhp par_id3150866 help.text]
note: jUaCs
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_START_INSIDE">Text is visible and inside the drawing object when the effect is applied.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_START_INSIDE">Po použití efektu je text viditeľný a nachádza sa vnútri nakresleného objektu.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150359 help.text]
note: XYkTz
en: Text visible when exiting
sk: Viditeľný text pri ukončení

[ctx: 05320000.xhp par_id3154938 help.text]
note: 7MyjD
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_STOP_INSIDE">Text remains visible after the effect is applied.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_STOP_INSIDE">Text zostáva viditeľný aj po použití efektu.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3145744 help.text]
note: yLSxE
en: Continuous
sk: Spojitý

[ctx: 05320000.xhp par_id3154068 help.text]
note: KXKKW
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/NUM_FLD_COUNT">Enter the number of times that you want the animation effect to repeat.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/NUM_FLD_COUNT">Zadajte počet opakovaní efektu animácie.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3154908 help.text]
note: B5F2Q
en: Increment
sk: Prírastok

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150870 help.text]
note: 639A9
en: Pixels
sk: Body

[ctx: 05320000.xhp par_id3150447 help.text]
note: BvEV9
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_PIXEL">Measures increment value in pixels.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_PIXEL">Meria hodnotu prírastku v pixeloch.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3150495 help.text]
note: RSz7L
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/MTR_FLD_AMOUNT">Enter the number of increments by which to scroll the text.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/MTR_FLD_AMOUNT">Zadajte počet prírastkov, o ktoré sa bude text posúvať.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3158409 help.text]
note: uZzL8
en: Delay
sk: Pozdržať

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153370 help.text]
note: WibXg
en: Automatic
sk: Automaticky

[ctx: 05320000.xhp par_id3152791 help.text]
note: ib4wC
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/MTR_FLD_DELAY">Enter the amount of time to wait before repeating the effect.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/MTR_FLD_DELAY">Zadajte čas, ktorý chcete počkať, kým sa efekt zopakuje.</ahelp>

[ctx: 05340100.xhp tit help.text]
note: A2WXN
en: Row Height
sk: Výška riadka

[ctx: 05340100.xhp hd_id3154400 help.text]
note: paSDA
en: Row Height
sk: Výška riadka

[ctx: 05340100.xhp par_id3154044 help.text]
note: ww3VH
en: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/rowheightdialog/RowHeightDialog">Changes the height of the current row, or the selected rows.</ahelp></variable>
sk: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/rowheightdialog/RowHeightDialog">Zmení výšku aktuálneho riadku alebo vybraných riadkov.</ahelp></variable>

[ctx: 05340100.xhp hd_id3149962 help.text]
note: zayHR
en: Height
sk: Výška

[ctx: 05340100.xhp par_id3144750 help.text]
note: GYbzD
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/rowheightdialog/value">Enter the row height that you want to use.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/rowheightdialog/value">Zadajte požadovanú výšku riadka.</ahelp>

[ctx: 05340100.xhp hd_id3154926 help.text]
note: 35VCF
en: Default value
sk: Východzia hodnota

[ctx: 05340100.xhp par_id3154894 help.text]
note: i2t5p
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/rowheightdialog/default">Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/rowheightdialog/default">Nastaví výšku riadku na veľkosť na základe predvolenej šablóny. Existujúci obsah sa môže zobraziť vertikálne orezaný. Po zadaní väčšieho obsahu sa výška automaticky nezvýši.</ahelp>

[ctx: 05340200.xhp tit help.text]
note: BvWMd
en: Column width
sk: Šírka stĺpca

[ctx: 05340200.xhp hd_id3158397 help.text]
note: tvjqG
en: Column width
sk: Šírka stĺpca

[ctx: 05340200.xhp par_id3153272 help.text]
note: EiN8r
en: <variable id="spaltetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/colwidthdialog/ColWidthDialog" visibility="visible">Changes the width of the current column, or the selected columns.</ahelp></variable>
sk: <variable id="spaltetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/colwidthdialog/ColWidthDialog" visibility="visible">Zmení šírku aktuálneho stĺpca alebo vybraných stĺpcov.</ahelp></variable>

[ctx: 05340200.xhp hd_id3149346 help.text]
note: pnaW7
en: Width
sk: Šírka

[ctx: 05340200.xhp par_id3147576 help.text]
note: MHW65
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colwidthdialog/value" visibility="visible">Enter the column width that you want to use.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colwidthdialog/value" visibility="visible">Zadajte požadovanú šírku stĺpca.</ahelp>

[ctx: 05340200.xhp par_id3147008 help.text]
note: kqVmF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colwidthdialog/default" visibility="visible">Automatically adjusts the column width based on the current font.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colwidthdialog/default" visibility="visible">Automaticky upraví šírku stĺpca na základe aktuálneho písma.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp tit help.text]
note: mYyNq
en: Alignment
sk: Zarovnanie

[ctx: 05340300.xhp hd_id3154545 help.text]
note: WhtUA
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
sk: <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Formát">Formát</link>

[ctx: 05340300.xhp par_id3155577 help.text]
note: XFgHs
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/CellAlignPage">Sets the alignment options for the contents of the current cell, or the selected cells.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/CellAlignPage">Nastavuje možnosti zarovnania pre obsah aktuálnej bunky alebo vybraných buniek.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153124 help.text]
note: RbBWq
en: Horizontal
sk: Vodorovne

[ctx: 05340300.xhp par_id3144436 help.text]
note: HDGDd
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/comboboxHorzAlign">Select the horizontal alignment option that you want to apply to the cell contents.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/comboboxHorzAlign">Vyberte možnosť vodorovného zarovnania, ktorú chcete použiť na obsah bunky.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3146109 help.text]
note: bBTAd
en: Default
sk: Východzie

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153577 help.text]
note: yFpMK
en: Left
sk: Vľavo

[ctx: 05340300.xhp hd_id3156347 help.text]
note: EwTkc
en: Right
sk: Vpravo

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153541 help.text]
note: FszA9
en: Center
sk: Na stred

[ctx: 05340300.xhp hd_id3159166 help.text]
note: FtVca
en: Justified
sk: Do bloku

[ctx: 05340300.xhp par_idN1079C help.text]
note: RaJEg
en: Filled
sk: Vyplnené

[ctx: 05340300.xhp par_idN1079D help.text]
note: MzCsJ
en: Distributed
sk: Rozloženie

[ctx: 05340300.xhp hd_id3158432 help.text]
note: KAkWs
en: Indent
sk: Odsadenie

[ctx: 05340300.xhp par_id3153716 help.text]
note: BsjjP
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/spinIndentFrom">Indents from the left edge of the cell by the amount that you enter.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/spinIndentFrom">Odsadenie od ľavého okraja bunky o hodnotu, ktorú zadáte.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3149903 help.text]
note: DcgmN
en: Vertical
sk: Zvislé

[ctx: 05340300.xhp par_id3148924 help.text]
note: CMFAj
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/comboboxVertAlign">Select the vertical alignment option that you want to apply to the cell contents.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/comboboxVertAlign">Vyberte možnosť vertikálneho zarovnania, ktorú chcete použiť na obsah bunky.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3146848 help.text]
note: ieDux
en: Default
sk: Východzie

[ctx: 05340300.xhp hd_id3147531 help.text]
note: WFK6B
en: Top
sk: Hore

[ctx: 05340300.xhp hd_id3156343 help.text]
note: 5xsjP
en: Bottom
sk: Dole

[ctx: 05340300.xhp hd_id3151106 help.text]
note: swZpw
en: Middle
sk: Uprostred

[ctx: 05340300.xhp hd_id3151107 help.text]
note: hCEmB
en: Justified
sk: Do bloku

[ctx: 05340300.xhp hd_id3151108 help.text]
note: S43Af
en: Distributed
sk: Rozloženie

[ctx: 05340300.xhp hd_id3154154 help.text]
note: zPuUx
en: Text orientation
sk: Rovnaká orientácia

[ctx: 05340300.xhp par_id3147085 help.text]
note: PKnH8
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/dialcontrol">Click in the dial to set the text orientation.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/dialcontrol">Kliknutím do číselného poľa nastavíte orientáciu textu.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3150449 help.text]
note: cPSJG
en: Degrees
sk: Stupňov

[ctx: 05340300.xhp par_id3153194 help.text]
note: 4QsLK
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/spinDegrees">Enter the rotation angle from 0 to 360 for the text in the selected cell(s).</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/spinDegrees">Zadajte uhol otočenia od 0 do 360 pre text vo vybraných bunkách.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3150497 help.text]
note: XJAyp
en: Reference edge
sk: Referenčný okraj

[ctx: 05340300.xhp par_id3154069 help.text]
note: npiN9
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/references">Specify the cell edge from which to write the rotated text.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/references">Zadajte okraj bunky, od ktorého sa má písať otočený text.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_idN109F4 help.text]
note: BYFbQ
en: Vertically stacked
sk: Vertikálne usporiadanie

[ctx: 05340300.xhp par_idN109F8 help.text]
note: 8swmS
en: <ahelp hid=".">Aligns text vertically.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zarovná text zvisle.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_id3150010 help.text]
note: sBysR
en: This checkbox is only available if Asian language support is enabled and the text direction is set to vertical. <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/checkAsianMode">Aligns Asian characters one below the other in the selected cell(s). If the cell contains more than one line of text, the lines are converted to text columns that are arranged from right to left. Western characters in the converted text are rotated 90 degrees to the right. Asian characters are not rotated.</ahelp>
sk: Toto zaškrtávacie políčko je k dispozícii, iba ak je povolená podpora ázijských jazykov a smer textu je nastavený na zvislý. <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/checkAsianMode">Zarovná ázijské znaky pod seba vo vybraných bunkách. Ak bunka obsahuje viac ako jeden riadok textu, riadky sa prevedú na textové stĺpce, ktoré sú usporiadané sprava doľava. Západné znaky v prevedenom texte sú otočené o 90 stupňov doprava. Ázijské znaky sa neotáčajú.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3150032 help.text]
note: ECqJU
en: Properties
sk: Vlastnosti

[ctx: 05340300.xhp hd_id3145590 help.text]
note: Jdhy2
en: Wrap text automatically
sk: Automaticky prispôsobiť text

[ctx: 05340300.xhp par_id3148555 help.text]
note: TwMGn
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/checkWrapTextAuto">Wraps text onto another line at the cell border. The number of lines depends on the width of the cell.</ahelp> To enter a manual line break, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter in the cell.
sk: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/checkWrapTextAuto">Na hranici bunky zalomí text na ďalší riadok. Počet riadkov závisí od šírky bunky.</ahelp> Ak chcete zadať ručné zalomenie riadku, v bunke stlačte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3147380 help.text]
note: TvGyV
en: Hyphenation active
sk: Delenie slov aktívne

[ctx: 05340300.xhp par_id3148458 help.text]
note: QiwiB
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/checkHyphActive">Enables word hyphenation for text wrapping to the next line.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/checkHyphActive">Povolí delenie slov pri zalamovaní textu na ďalší riadok.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_idN10AD7 help.text]
note: fajES
en: <ahelp hid=".">Reduces the apparent size of the font so that the contents of the cell fit into the current cell width. You cannot apply this command to a cell that contains line breaks.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zmenší zdanlivú veľkosť písma tak, aby sa obsah bunky zmestil do aktuálnej šírky bunky. Tento príkaz nemôžete použiť na bunku, ktorá obsahuje zalomené riadky.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp tit help.text]
note: 4MXSm
en: Data Sources
sk: Zdroje dát

[ctx: 05340400.xhp hd_id3153323 help.text]
note: QEB8c
en: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Data Sources">Data Sources</link>
sk: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>

[ctx: 05340400.xhp par_id3158432 help.text]
note: 8pNKD
en: Selection
sk: Výber

[ctx: 05340400.xhp par_id3150670 help.text]
note: BFAHS
en: Action
sk: Činnosť

[ctx: 05340400.xhp par_id3153332 help.text]
note: RmAz7
en: Record
sk: Záznam

[ctx: 05340400.xhp par_id3152360 help.text]
note: HF4bP
en: Column
sk: Stĺpec

[ctx: 05340400.xhp par_id3150541 help.text]
note: PEUXg
en: Data field
sk: Dátové pole

[ctx: 05340400.xhp par_id3154366 help.text]
note: sE6sv
en: Entire table
sk: Celá strana

[ctx: 05340400.xhp par_id3151041 help.text]
note: FEdhH
en: <image id="img_id3150740" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150740">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3150740" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150740">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3145263 help.text]
note: FDmqd
en: First record
sk: Prvý záznam

[ctx: 05340400.xhp par_id3149266 help.text]
note: znCED
en: <image id="img_id3156060" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156060">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3156060" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156060">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3149417 help.text]
note: j98y9
en: Previous record
sk: Predchádzajúci záznam

[ctx: 05340400.xhp par_id3147484 help.text]
note: UCCiD
en: <image id="img_id3156736" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156736">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3156736" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156736">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3153053 help.text]
note: 7u8h8
en: Record number
sk: Číslo záznamu

[ctx: 05340400.xhp hd_id3157876 help.text]
note: KJDp3
en: Next record
sk: Ďalší záznam

[ctx: 05340400.xhp par_id3151075 help.text]
note: CcdDt
en: <image id="img_id3153214" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153214">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3153214" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153214">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3154015 help.text]
note: z9bvd
en: Last record
sk: Posledný záznam

[ctx: 05340400.xhp par_id3153838 help.text]
note: M8sjW
en: <image id="img_id3156320" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156320">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3156320" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156320">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3145162 help.text]
note: KNWXk
en: New record
sk: Nový záznam

[ctx: 05340400.xhp par_id3151019 help.text]
note: eU7CL
en: <image id="img_id3154636" src="svtools/res/ed03.png" width="0.1528inch" height="0.1528inch"><alt id="alt_id3154636">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3154636" src="svtools/res/ed03.png" width="0.1528inch" height="0.1528inch"><alt id="alt_id3154636">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3148405 help.text]
note: cK4QP
en: <link href="text/shared/01/05340402.xhp" name="Table Format">Table Format</link>
sk: <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Formát">Formát</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3083283 help.text]
note: SYvt9
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Row Height">Row Height</link>
sk: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3150321 help.text]
note: KMe3R
en: <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Column Format">Column Format</link>
sk: <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Formát">Formát</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3147341 help.text]
note: uZAyB
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Column Width">Column Width</link>
sk: <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Formát">Formát</link>

[ctx: 05340404.xhp tit help.text]
note: gas3F
en: Delete Rows
sk: Zmazať riadky

[ctx: 05340404.xhp hd_id3147617 help.text]
note: EcaNw
en: <link href="text/shared/01/05340404.xhp" name="Delete Rows">Delete Rows</link>
sk: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>

[ctx: 05340500.xhp tit help.text]
note: B5CTG
en: Hide Columns
sk: Skryť stĺpce

[ctx: 05340500.xhp hd_id3148882 help.text]
note: dbDPw
en: <link href="text/shared/01/05340500.xhp" name="Hide Columns">Hide Columns</link>
sk: <link href="text/shared/01/04150500.xhp" name="Video">Video</link>

[ctx: 05340600.xhp tit help.text]
note: MhezM
en: Show Columns
sk: Zobraziť stĺpce

[ctx: 05340600.xhp hd_id3152876 help.text]
note: JgG7J
en: <link href="text/shared/01/05340600.xhp" name="Show Columns">Show Columns</link>
sk: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Zatvoriť">Zatvoriť</link>

[ctx: 05350000.xhp tit help.text]
note: TTBUf
en: 3D Effects
sk: 3D efekty

[ctx: 05350000.xhp hd_id3153136 help.text]
note: TFRAz
en: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effects">3D Effects</link>
sk: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>

[ctx: 05350000.xhp par_id3156324 help.text]
note: CoFfY
en: <ahelp hid=".uno:Window3D">Specifies the properties of 3D object(s) in the current document or converts a 2D object to 3D.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:Window3D">Určuje vlastnosti 3D objektov v aktuálnom dokumente alebo konvertuje 2D objekt na 3D.</ahelp>

[ctx: 05350000.xhp par_id531592536732187 help.text]
note: hc48F
en: <ahelp hid=".">Use this icon to convert a selected 2D object to a 3D object.</ahelp> You can also select several 2D objects and convert them to one single 3D object. To convert a group of 2D objects to 3D, you must first ungroup the selected objects.
sk: <ahelp hid=".">Táto ikona sa používa na konverziu vybraného 2D objektu na 3D objekt.</ahelp> Môžete tiež vybrať niekoľko 2D objektov a previesť ich na jeden 3D objekt. Ak chcete previesť skupinu 2D objektov na 3D, musíte najskôr zrušiť ich prípadné zoskupenie.

[ctx: 05350000.xhp par_id611592536869774 help.text]
note: gMEko
en: <ahelp hid=".">Click here to convert a selected 2D object to a 3D rotation object.</ahelp> You can also select several 2D objects and convert them to one single 3D rotation object. To convert a group of 2D objects to 3D, you must first ungroup the selected objects.
sk: <ahelp hid=".">Kliknutím sem prevediete vybraný 2D objekt na rotačný 3D objekt.</ahelp> Môžete tiež vybrať niekoľko 2D objektov a previesť ich na jeden 3D objekt. Ak chcete previesť skupinu 2D objektov na 3D, musíte najskôr zrušiť ich prípadné zoskupenie.

[ctx: 05350200.xhp tit help.text]
note: YrBDB
en: Geometry
sk: Geometria

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149551 help.text]
note: sKAWa
en: <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometry">Geometry</link>
sk: <link href="text/shared/01/01100200.xhp" name="Všeobecné">Všeobecné</link>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3148538 help.text]
note: ncWkA
en: Geometry
sk: Geometria

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149812 help.text]
note: mePRH
en: Rounded edges
sk: Zaoblené rohy

[ctx: 05350200.xhp par_id3154142 help.text]
note: JFFEG
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/diagonal">Enter the amount by which you want to round the corners of the selected 3D object.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/diagonal">Zadajte čiastku, o ktorú chcete zaobliť rohy vybraného 3D objektu.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3155585 help.text]
note: 2tmRn
en: Scaled depth
sk: Škála

[ctx: 05350200.xhp par_id3146137 help.text]
note: HBSGq
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/scaleddepth">Enter the amount by which to increase or decrease the area of the front side of the selected 3D object.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/scaleddepth">Zadajte veľkosť, o ktorú chcete zväčšiť alebo zmenšiť oblasť prednej strany vybraného 3D objektu.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3150466 help.text]
note: oC7Gm
en: Rotation angle
sk: Uhol rotácie

[ctx: 05350200.xhp par_id3153320 help.text]
note: SmCvY
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/angle">Enter the angle in degrees to rotate the selected 3D rotation object.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/angle">Zadaním uhla v stupňoch otočíte vybraný rotačný 3D objekt.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149276 help.text]
note: Gn24F
en: Depth
sk: Hĺbka

[ctx: 05350200.xhp par_id3153252 help.text]
note: FP8FC
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/depth">Enter the extrusion depth for the selected 3D object. This option is not valid for 3D rotation objects.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/depth">Zadajte hĺbku vysunutia pre vybraný 3D objekt. Táto možnosť nie je platná pre rotačné 3D objekty.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3159343 help.text]
note: ojSKD
en: Segments
sk: Časti

[ctx: 05350200.xhp hd_id3152909 help.text]
note: nED5v
en: Horizontal
sk: Vodorovne

[ctx: 05350200.xhp par_id3150943 help.text]
note: QcuYg
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/hori">Enter the number of horizontal segments to use in the selected 3D rotation object.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/hori">Zadajte počet vodorovných segmentov, ktoré sa majú použiť vo vybranom rotačnom 3D objekte.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149416 help.text]
note: 8CuwJ
en: Vertical
sk: Zvislé

[ctx: 05350200.xhp par_id3151245 help.text]
note: cvCvw
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/veri">Enter the number of vertical segments to use in the selected 3D rotation object</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/veri">Zadajte počet vertikálnych segmentov, ktoré sa majú použiť vo vybranom rotačnom 3D objekte</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153626 help.text]
note: Gv4rm
en: Normals
sk: Normálne

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149046 help.text]
note: KEWBB
en: Object-Specific
sk: Špecifické pre objekt

[ctx: 05350200.xhp par_id3149670 help.text]
note: VHWDm
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/objspecific">Renders the 3D surface according to the shape of the object. For example, a circular shape is rendered with a spherical surface.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/objspecific">Nakreslí 3D povrch podľa tvaru objektu. Napríklad na základe kruhového tvaru sa vytvorí sférický povrch.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3151211 help.text]
note: 6DyPr
en: Object-Specific
sk: Špecifické pre objekt

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153797 help.text]
note: WpYMw
en: Flat
sk: Plochý

[ctx: 05350200.xhp par_id3146874 help.text]
note: PfYoX
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/flat">Renders the 3D surface as polygons.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/flat">Vykreslí 3D povrch ako mnohouholníky.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3145202 help.text]
note: fMPFg
en: Flat
sk: Plochý

[ctx: 05350200.xhp hd_id3147228 help.text]
note: gn43G
en: Spherical
sk: Sférické

[ctx: 05350200.xhp par_id3150288 help.text]
note: UDReM
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/spherical">Renders a smooth 3D surface.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/spherical">Vykreslí hladký 3D povrch.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3149983 help.text]
note: FfUMo
en: Spherical
sk: Sférické

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153056 help.text]
note: ZmuGd
en: Invert Normals
sk: Prevrátiť normály

[ctx: 05350200.xhp par_id3145785 help.text]
note: PFXQq
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/invertnormals">Inverts the light source.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/invertnormals">Invertuje svetelný zdroj.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3156061 help.text]
note: PABev
en: Invert Normals
sk: Prevrátiť normály

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153190 help.text]
note: qCUsd
en: Double-Sided
sk: Obojstranné

[ctx: 05350200.xhp par_id3155307 help.text]
note: t7GZ3
en: Double-Sided
sk: Obojstranné

[ctx: 05350300.xhp tit help.text]
note: YmVDj
en: Shading
sk: Tieňovanie

[ctx: 05350300.xhp hd_id3148919 help.text]
note: 9a6Pi
en: <link href="text/shared/01/05350300.xhp" name="Shading">Shading</link>
sk: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Tieň">Tieň</link>

[ctx: 05350300.xhp par_id3150008 help.text]
note: CzwCV
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/representation">Sets the shading and shadow options for the selected 3D object.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/representation">Nastaví možnosti tieňovania a tieňa pre vybraný 3D objekt.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp hd_id3109847 help.text]
note: XaVEX
en: Shading
sk: Tieňovanie

[ctx: 05350300.xhp hd_id3147276 help.text]
note: 3XRXq
en: Mode
sk: Režim

[ctx: 05350300.xhp par_id3155583 help.text]
note: B3qpV
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/mode">Select the shading method that you want to use. Flat shading assigns a single color to a single polygon on the surface of the object. Gouraud shading blends colors across the polygons. Phong shading averages the color of each pixel based on the pixels that surround it, and requires the most processing power.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/mode">Vyberte metódu tieňovania, ktorú chcete použiť. Ploché tieňovanie priraďuje jednu farbu jednému polygónu na povrchu objektu. Gourardovo tieňovanie interpoluje farby v polygónoch. Phongovo tieňovanie určuje farbu každého pixelu na základe pixelov, ktoré ho obklopujú, a vyžaduje najväčší výkon spracovania.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp hd_id3150466 help.text]
note: h4hoq
en: Shadow
sk: Tieň

[ctx: 05350300.xhp par_id3154046 help.text]
note: MoPst
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/shadow">Adds or removes a shadow from the selected 3D object.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/shadow">Pridá alebo odstráni tieň z vybraného 3D objektu.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp par_id3149796 help.text]
note: vJjvT
en: 3D Shadowing On/Off
sk: 3D tieň zap/vyp

[ctx: 05350300.xhp hd_id3156153 help.text]
note: AimBm
en: Surface angle
sk: Sklon povrchu

[ctx: 05350300.xhp par_id3150976 help.text]
note: pPJVV
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/slant">Enter an angle from 0 to 90 degrees for casting the shadow.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/slant">Zadajte uhol od 0 do 90 stupňov na vrhanie tieňa.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp hd_id3154905 help.text]
note: 42MrB
en: Camera
sk: Kamera

[ctx: 05350300.xhp hd_id3148943 help.text]
note: ad9ZA
en: Distance
sk: Vzdialenosť

[ctx: 05350300.xhp par_id3149047 help.text]
note: E7sMJ
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/distance">Enter the distance to leave between the camera and the center of the selected object.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/distance">Zadajte vzdialenosť medzi kamerou a stredom vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp hd_id3154346 help.text]
note: 2ysFV
en: Focal length
sk: Ohnisková vzdialenosť

[ctx: 05350300.xhp par_id3156344 help.text]
note: mcXoY
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/focal">Enter the focal length of the camera, where a small value corresponds to a "fisheye" lens, and a large value to a telephoto lens.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/focal">Zadajte ohniskovú vzdialenosť objektívu kamery, kde malá hodnota zodpovedá objektívu „rybie oko“ a veľká hodnota teleobjektívu.</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp tit help.text]
note: 9DLQm
en: Illumination
sk: Osvetlenie

[ctx: 05350400.xhp hd_id3151260 help.text]
note: akYiD
en: <link href="text/shared/01/05350400.xhp" name="Illumination">Illumination</link>
sk: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Rozloženie">Rozloženie</link>

[ctx: 05350400.xhp par_id3149741 help.text]
note: ARNKN
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/light">Define the light source for the selected 3D object.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/light">Definujte zdroj svetla pre vybraný 3D objekt.</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3154984 help.text]
note: UdHMg
en: Illumination
sk: Osvetlenie

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153748 help.text]
note: 2uF7R
en: Light source
sk: Svetelný zdroj

[ctx: 05350400.xhp hd_id3159166 help.text]
note: nW4Rx
en: Color Selection
sk: Pre výber

[ctx: 05350400.xhp par_id3155421 help.text]
note: DFdrP
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/lightcolor1">Select a color for the current light source.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/lightcolor1">Vyberte farbu aktuálneho zdroja svetla.</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153061 help.text]
note: vgbGe
en: Ambient light
sk: Okolité osvetlenie

[ctx: 05350400.xhp hd_id3144511 help.text]
note: sxxmi
en: Color Selection
sk: Pre výber

[ctx: 05350400.xhp par_id3153896 help.text]
note: KJKuf
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/ambientcolor">Select a color for the ambient light.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/ambientcolor">Vyberte farbu okolitého osvetlenia.</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153961 help.text]
note: uZSpP
en: Preview
sk: Náhľad

[ctx: 05350500.xhp tit help.text]
note: uRKAW
en: Textures
sk: Textúry

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150014 help.text]
note: MhFpC
en: <link href="text/shared/01/05350500.xhp" name="Textures">Textures</link>
sk: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>

[ctx: 05350500.xhp hd_id3145212 help.text]
note: pVanr
en: Textures
sk: Textúry

[ctx: 05350500.xhp hd_id3156410 help.text]
note: VAFpS
en: Type
sk: Typ

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150775 help.text]
note: BycZR
en: Black & White
sk: Čiernobiele

[ctx: 05350500.xhp par_id3147242 help.text]
note: BmUsB
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/textype">Converts the texture to black and white.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/textype">Prevedie textúru na čiernobielu.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156156 help.text]
note: RReP7
en: Black & White
sk: Čiernobiele

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150670 help.text]
note: 4ATv3
en: Color
sk: Farba

[ctx: 05350500.xhp par_id3145119 help.text]
note: apwHs
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texcolor">Converts the texture to color.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texcolor">Prevedie textúru na farebnú.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3145316 help.text]
note: bvQtQ
en: Color
sk: Farba

[ctx: 05350500.xhp hd_id3155342 help.text]
note: isfEf
en: Mode
sk: Režim

[ctx: 05350500.xhp hd_id3149191 help.text]
note: tZMpB
en: Only Texture
sk: Iba textúra

[ctx: 05350500.xhp par_id3148564 help.text]
note: 7zEti
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texreplace">Applies the texture without shading.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texreplace">Aplikuje textúru bez tieňovania.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156435 help.text]
note: 3ZP8a
en: Only Texture
sk: Iba textúra

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150541 help.text]
note: UzF5j
en: Texture and Shading
sk: Textúra a tieňovanie

[ctx: 05350500.xhp par_id3145419 help.text]
note: 6RBA7
en: Texture and Shading
sk: Textúra a tieňovanie

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148672 help.text]
note: PsZWo
en: Projection X
sk: Projekcia X

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148453 help.text]
note: pShtp
en: Object-specific
sk: Špecifické pre objekt

[ctx: 05350500.xhp par_id3144432 help.text]
note: ke4Td
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texobjx">Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texobjx">Automaticky upraví textúru na základe tvaru a veľkosti objektu.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3155133 help.text]
note: h7Pr5
en: Object-specific
sk: Špecifické pre objekt

[ctx: 05350500.xhp hd_id3147300 help.text]
note: 8Utsn
en: Parallel
sk: Rovnobežne

[ctx: 05350500.xhp par_id3153768 help.text]
note: wZEuV
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texparallelx">Applies the texture parallel to the horizontal axis.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texparallelx">Aplikuje textúru rovnobežne s vodorovnou osou.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3147579 help.text]
note: tD2xB
en: Parallel
sk: Rovnobežne

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148577 help.text]
note: cBZaa
en: Circular
sk: Kruhovo

[ctx: 05350500.xhp par_id3152418 help.text]
note: xDgF5
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texcirclex">Wraps the horizontal axis of the texture pattern around a sphere.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texcirclex">Vodorovnú os textúry obtočí okolo gule.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156006 help.text]
note: CDnKt
en: Circular
sk: Kruhovo

[ctx: 05350500.xhp hd_id3154129 help.text]
note: arAEF
en: Projection Y
sk: Projekcia Y

[ctx: 05350500.xhp hd_id3154693 help.text]
note: AhuNF
en: Object-specific
sk: Špecifické pre objekt

[ctx: 05350500.xhp par_id3153095 help.text]
note: X6A2C
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texobjy">Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texobjy">Automaticky upraví textúru na základe tvaru a veľkosti objektu.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3147435 help.text]
note: EFSxZ
en: Object-specific
sk: Špecifické pre objekt

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148775 help.text]
note: EDu5a
en: Parallel
sk: Rovnobežne

[ctx: 05350500.xhp par_id3145730 help.text]
note: aYfQL
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texparallely">Applies the texture parallel to the vertical axis.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texparallely">Aplikuje textúru rovnobežne s vertikálnou osou.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156737 help.text]
note: ChZxa
en: Parallel
sk: Rovnobežne

[ctx: 05350500.xhp hd_id3149377 help.text]
note: AW4DW
en: Circular
sk: Kruhovo

[ctx: 05350500.xhp par_id3159348 help.text]
note: UVcLC
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texcircley">Wraps the vertical axis of the texture pattern around a sphere.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texcircley">Zvislú os textúry obtočí okolo gule.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3151173 help.text]
note: 6Xq2Y
en: Circular
sk: Kruhovo

[ctx: 05350500.xhp hd_id3151319 help.text]
note: eAAFm
en: Filtering On/Off
sk: Filtrovanie zap/vyp

[ctx: 05350500.xhp par_id3151038 help.text]
note: Dq9a8
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texfilter">Blurs the texture slightly to remove unwanted speckles.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texfilter">Jemne rozostrí textúru, aby sa odstránili nežiaduce škvrny.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3146900 help.text]
note: NRzG4
en: Filtering On/Off
sk: Filtrovanie zap/vyp

[ctx: 05350600.xhp tit help.text]
note: rJhS5
en: Material
sk: Materiál

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154349 help.text]
note: sELWH
en: <link href="text/shared/01/05350600.xhp" name="Material">Material</link>
sk: <link href="text/shared/01/01100200.xhp" name="Všeobecné">Všeobecné</link>

[ctx: 05350600.xhp par_id3160463 help.text]
note: sCzNE
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/material">Changes the coloring of the selected 3D object.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/material">Zmení sfarbenie vybraného 3D objektu.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154682 help.text]
note: qHMby
en: Material
sk: Materiál

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154497 help.text]
note: HuVUi
en: Favorites
sk: Obľúbené

[ctx: 05350600.xhp hd_id3093440 help.text]
note: PyqkY
en: Object color
sk: Farba objektu

[ctx: 05350600.xhp par_id3157896 help.text]
note: FLCgF
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/objcolor">Select the color that you want to apply to the object.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/objcolor">Vyberte farbu, ktorú chcete na objekt použiť.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3147571 help.text]
note: xjgvM
en: Illumination color
sk: Farba pre osvetlenie

[ctx: 05350600.xhp par_id3159234 help.text]
note: DQuH2
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/illumcolor">Select the color to illuminate the object.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/illumcolor">Vyberte farbu osvetlenia objektu.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154983 help.text]
note: 4zGQr
en: Specular
sk: Zrkadlový

[ctx: 05350600.xhp hd_id3150355 help.text]
note: B4TkY
en: Color
sk: Farba

[ctx: 05350600.xhp par_id3151111 help.text]
note: Jjfpr
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/speccolor">Select the color that you want the object to reflect.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/speccolor">Vyberte farbu, ktorú má objekt odrážať.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3152909 help.text]
note: gWXBF
en: Intensity
sk: Jas

[ctx: 05350600.xhp par_id3159256 help.text]
note: N7fvy
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/intensity">Enter the intensity of the specular effect.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/intensity">Zadajte intenzitu zrkadlového efektu.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3149811 help.text]
note: 3h7pC
en: Horizontally
sk: Vodorovne

[ctx: 05360000.xhp hd_id3150245 help.text]
note: ppAtV
en: Vertically
sk: Zvisle

[ctx: 05990000.xhp par_id3150467 help.text]
note: B2wiN
en: <variable id="texttext"><ahelp hid=".uno:TextAttributes">Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.</ahelp></variable>
sk: <variable id="texttext"><ahelp hid=".uno:TextAttributes">Nastavuje vlastnosti rozloženia a ukotvenia pre text vo vybranom grafickom alebo textovom objekte.</ahelp></variable>

[ctx: 06010000.xhp par_id3154682 help.text]
note: WLdXq
en: <variable id="recht"><ahelp hid=".">Checks the document or the current selection for spelling errors. If a grammar checking extension is installed, the dialog also checks for grammar errors.</ahelp></variable>
sk: <variable id="recht"><ahelp hid=".">Skontroluje pravopisné chyby dokumentu alebo aktuálneho výberu. Ak je nainštalované rozšírenie na kontrolu gramatiky, dialógové okno tiež skontroluje gramatické chyby.</ahelp></variable>

[ctx: 06010000.xhp par_id3149798 help.text]
note: CENQq
en: <ahelp hid=".">Displays the sentence with the misspelled word highlighted. Edit the word or the sentence, or click one of the suggestions in the text box below.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zobrazí vetu so zvýrazneným nesprávne napísaným slovom. Upravte slovo alebo vetu alebo kliknite na jeden z návrhov v textovom poli nižšie.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3149885 help.text]
note: aREHP
en: Suggestions
sk: Náv_rhy

[ctx: 06010000.xhp par_id3144422 help.text]
note: NCqyn
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/languagelb">Specifies the language to use to check the spelling.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/languagelb">Určuje jazyk, ktorý sa použije na kontrolu pravopisu.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3154071 help.text]
note: B8YyJ
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">AutoCorrect</caseinline></switchinline>
sk: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Automaticky </caseinline></switchinline>

[ctx: 06010000.xhp par_id3153798 help.text]
note: swfBY
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/autocorrect">Adds the current combination of the incorrect word and the replacement word to the AutoCorrect replacements table.</ahelp></caseinline></switchinline>
sk: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/autocorrect">Pridá aktuálnu kombináciu nesprávneho slova a náhradného slova do tabuľky náhrad automatických opráv.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3151382 help.text]
note: VFMgo
en: Options
sk: Možnosti

[ctx: 06010000.xhp par_id3154123 help.text]
note: xZYc7
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/options">Opens a dialog, where you can select the user-defined dictionaries, and set the rules for the spellchecking.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/options">Otvorí dialógové okno, kde môžete vybrať používateľom definované slovníky a nastaviť pravidlá kontroly pravopisu.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153353 help.text]
note: 2ADwc
en: Add to Dictionary
sk: Upraviť slovník

[ctx: 06010000.xhp par_id3144432 help.text]
note: 9o3ZT
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/add">Adds the unknown word to a user-defined dictionary.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/add">Pridá neznáme slovo do používateľom definovaného slovníka.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3148920 help.text]
note: GaNW7
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/ignore">Skips the unknown word and continues with the spellcheck.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/ignore">Preskočí neznáme slovo a pokračuje kontrolou pravopisu.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id1024200804091149 help.text]
note: xyCXY
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">While performing a grammar check, click Ignore Rule to ignore the rule that is currently flagged as a grammar error.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Počas vykonávania kontroly gramatiky kliknite na Ignorovať pravidlo, čím ignorujete pravidlo, ktoré je momentálne označené ako gramatická chyba.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3150740 help.text]
note: RZhbH
en: Ignore All
sk: Ignorovať všetko

[ctx: 06010000.xhp par_id3145318 help.text]
note: hECo2
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/ignoreall">Skips all occurrences of the unknown word until the end of the current %PRODUCTNAME session and continues with the spellcheck.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/ignoreall">Preskočí všetky výskyty neznámeho slova až do konca aktuálnej relácie %PRODUCTNAME a pokračuje kontrolou pravopisu.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153056 help.text]
note: nDQnx
en: Correct
sk: Správne

[ctx: 06010000.xhp par_id3148559 help.text]
note: DYuBb
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/change">Replaces the unknown word with the current suggestion. If you changed more than just the misspelled word, the entire sentence is replaced.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/change">Nahradí neznáme slovo aktuálnym návrhom. Ak ste zmenili viac než nesprávne napísané slovo, nahradí sa celá veta.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3144446 help.text]
note: Z5jNB
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/changeall">Replaces all occurrences of the unknown word with the current suggestion.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/changeall">Nahradí všetky výskyty neznámeho slova aktuálnym návrhom.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_idN10850 help.text]
note: GTDGR
en: Undo
sk: Späť

[ctx: 06010000.xhp par_idN10854 help.text]
note: CEBGE
en: <ahelp hid=".">Click to undo the last change in the current sentence. Click again to undo the previous change in the same sentence.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Kliknutím zrušíte poslednú zmenu v aktuálnej vete. Opätovným kliknutím vrátite predchádzajúcu zmenu v tej istej vete späť.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3147426 help.text]
note: JnB8j
en: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Thesaurus">Thesaurus</link>
sk: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Slovník synoným">Slovník synoným</link>

[ctx: 06010101.xhp tit help.text]
note: EPWXE
en: Writing aids
sk: Pomôcky pre písanie

[ctx: 06010101.xhp hd_id3145138 help.text]
note: auooJ
en: Writing aids
sk: Pomôcky pre písanie

[ctx: 06010500.xhp tit help.text]
note: DBK9M
en: Language
sk: Jazyk

[ctx: 06010500.xhp par_idN1055C help.text]
note: ZB9WL
en: <link href="text/shared/01/06010500.xhp">Language</link>
sk: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="Nový">Nový</link>

[ctx: 06010500.xhp hd_id5787224 help.text]
note: myDDh
en: For Selection
sk: Pre výber

[ctx: 06010500.xhp hd_id7693411 help.text]
note: wPKdz
en: For Paragraph
sk: Pre odsek

[ctx: 06010500.xhp hd_id5206762 help.text]
note: DvDgQ
en: For all Text
sk: Pre celý text

[ctx: 06010500.xhp par_idN105AF help.text]
note: DRSYa
en: Hyphenation
sk: Delenie slov

[ctx: 06010500.xhp par_idN105D0 help.text]
note: 3YDAi
en: Hyphenation
sk: Delenie slov

[ctx: 06010500.xhp par_idN105E7 help.text]
note: EczZc
en: Hyphenation
sk: Delenie slov

[ctx: 06010600.xhp tit help.text]
note: AwGCF
en: Chinese Conversion
sk: Konverzia čínštiny

[ctx: 06010600.xhp par_idN10547 help.text]
note: dXdUb
en: <link href="text/shared/01/06010600.xhp">Chinese Conversion</link>
sk: <link href="text/shared/01/06010600.xhp">Konverzia čínštiny</link>

[ctx: 06010600.xhp par_idN10557 help.text]
note: p2u2r
en: <ahelp hid=".">Converts the selected Chinese text from one Chinese writing system to the other. If no text is selected, the entire document is converted.</ahelp> You can only use this command if you enable Asian language support in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language Settings - Languages</menuitem>.
sk: <ahelp hid=".">Prevedie vybraný čínsky text z jedného čínskeho systému písania do druhého. Ak nie je vybraný žiadny text, prevedie sa celý dokument.</ahelp> Tento príkaz môžete použiť, iba ak povolíte podporu ázijského jazyka v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Predvoľby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Nastavenie jazyka - Jazyky</menuitem>.

[ctx: 06010600.xhp par_idN10599 help.text]
note: ZuDFe
en: <ahelp hid=".">Converts words with two or more characters that are in the list of common terms. After the list is scanned, the remaining text is converted character by character.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Skonvertuje slová s dvoma alebo viacerými znakmi, ktoré sú v zozname bežných výrazov. Po prehľadaní zoznamu sa zostávajúci text prevedie znak po znaku.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp tit help.text]
note: iEDZR
en: Edit Dictionary
sk: Upraviť slovník

[ctx: 06010601.xhp par_idN1053D help.text]
note: k7NyR
en: Edit Dictionary
sk: Upraviť slovník

[ctx: 06010601.xhp par_idN1056D help.text]
note: TGZ6B
en: <ahelp hid=".">Converts traditional Chinese to simplified Chinese.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Prevedie tradičnú čínštinu na zjednodušenú čínštinu.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10574 help.text]
note: CfNGu
en: <ahelp hid=".">Converts simplified Chinese to traditional Chinese.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Prevedie zjednodušenú čínštinu na tradičnú čínštinu.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1057B help.text]
note: 4rsPa
en: <ahelp hid=".">Automatically adds the reverse mapping direction to the list for each modification that you enter.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Automaticky pridá reverzný smer mapovania do zoznamu pre každú úpravu, ktorú zadáte.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1057E help.text]
note: SA5Bo
en: Term
sk: Výraz

[ctx: 06010601.xhp par_idN10582 help.text]
note: qUUZg
en: <ahelp hid=".">Enter the text that you want to replace with the Mapping term.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte text, ktorý chcete nahradiť výrazom Mapovania.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10585 help.text]
note: BF6nF
en: Mapping
sk: Mapovanie

[ctx: 06010601.xhp par_idN10589 help.text]
note: XQcpf
en: <ahelp hid=".">Enter the text that you want to replace the Term with.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte text, ktorým chcete výraz nahradiť.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1058C help.text]
note: pmVtv
en: Property
sk: Vlastnosť

[ctx: 06010601.xhp par_idN10590 help.text]
note: ihTK7
en: <ahelp hid=".">Defines the class of the selected term.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Definuje triedu vybraného výrazu.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10593 help.text]
note: fAnJw
en: Add
sk: Pridať

[ctx: 06010601.xhp par_idN10597 help.text]
note: NTKDg
en: <ahelp hid=".">Adds the term to the conversion dictionary. If the term is already in the dictionary, the new term receives precedence.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Pridá výraz do konverzného slovníka. Ak je výraz už v slovníku, má nový výraz prednosť.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1059A help.text]
note: 4jii6
en: Modify
sk: Upraviť

[ctx: 06010601.xhp par_idN1059E help.text]
note: tNv6c
en: <ahelp hid=".">Saves the modified entry to the database file.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Uloží upravenú položku do databázového súboru.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN105A1 help.text]
note: 5qjAn
en: Delete
sk: Zmazať

[ctx: 06010601.xhp par_idN105A5 help.text]
note: jLGFk
en: <ahelp hid=".">Removes the selected user-defined entry from the dictionary.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Odstráni vybranú položku definovanú používateľom zo slovníka.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
note: VB5DG
en: Thesaurus
sk: Slovník synoným

[ctx: 06020000.xhp hd_id3146946 help.text]
note: jbHBp
en: Thesaurus
sk: Slovník synoným

[ctx: 06020000.xhp par_id3147366 help.text]
note: haxwE
en: <variable id="thesaurustxt"><ahelp hid=".uno:Thesaurus">Opens a dialog box to replace the current word with a synonym, or a related term.</ahelp></variable>
sk: <variable id="thesaurustxt"><ahelp hid=".uno:Thesaurus">Otvorí dialógové okno na nahradenie aktuálneho slova synonymom alebo súvisiacim výrazom.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3159233 help.text]
note: zTxaa
en: <ahelp hid=".">Displays the current word, or the related term that you selected by double-clicking a line in the Alternatives list. You can also type text directly in this box to look up your text.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Dvojitým kliknutím na riadok v zozname Alternatívy zobrazí aktuálne slovo alebo súvisiaci výraz, ktorý ste vybrali. Môžete tiež zadať text priamo do tohto poľa a vyhľadať text.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3647571 help.text]
note: oVnhG
en: Arrow left
sk: Šípka doľava

[ctx: 06020000.xhp par_id369233 help.text]
note: KmR6T
en: <ahelp hid=".">Recalls the previous contents of the "Current word" text box.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Pripomína predchádzajúci obsah textového poľa „Aktuálne slovo“.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp par_id3149182 help.text]
note: BAXfu
en: <ahelp hid=".">Click an entry in the Alternatives list to copy the related term to the "Replace with" text box. Double-click an entry to copy the related term to the "Current word" text box and to look up that term.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Kliknutím na položku v zozname Alternatívy skopírujete súvisiaci výraz do textového poľa „Nahradiť“. Dvojitým kliknutím na položku skopírujete súvisiaci výraz do textového poľa „Aktuálne slovo“ a vyhľadáte daný výraz.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3155892 help.text]
note: FLSUV
en: Replace with
sk: Nahradiť za

[ctx: 06020000.xhp par_id3150693 help.text]
note: RvncD
en: <ahelp hid=".">The word or words in the "Replace with" text box will replace the original word in the document when you click the Replace button. You can also type text directly in this box.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Slovo alebo slová v textovom poli „Nahradiť za“ nahradia pôvodné slovo v dokumente po kliknutí na tlačidlo Nahradiť. Môžete tiež zadať text priamo do tohto poľa.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3146775 help.text]
note: fG8zX
en: Language
sk: Jazyk

[ctx: 06020000.xhp par_id3159157 help.text]
note: DvsjE
en: <ahelp hid=".">Select a language for the thesaurus.</ahelp> You can install languages with a thesaurus library from the <link href="https://extensions.libreoffice.org/">Extensions</link> web page.
sk: <ahelp hid=".">Vyberte jazyk pre tezaurus.</ahelp> Jazyky s knižnicou tezauru môžete inštalovať zo stránky <link href="https://extensions.libreoffice.org/">Rozšírenia</link>.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
note: nhqJk
en: Color Replacer
sk: Panel farieb

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156324 help.text]
note: F8J8n
en: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Color Replacer">Color Replacer</link>
sk: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Panel farieb">Panel farieb</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3145138 help.text]
note: tQEGW
en: <ahelp hid=".">Opens the Color Replacer dialog, where you can replace colors in bitmap and meta file graphics.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Otvára dialógové okno Náhrada farieb, kde môžete nahradiť farby v bitmapových a metafile grafikách.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153894 help.text]
note: gV5EC
en: <image id="img_id3155616" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155616">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3155616" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155616">Ikonka</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id3145669 help.text]
note: N73GB
en: Color Replacer
sk: Panel farieb

[ctx: 06030000.xhp par_id3153683 help.text]
note: a3Cw7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select one of the four source color boxes. Move the mouse pointer over the selected image, and then click the color that you want to replace.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte jedno zo štyroch farebných polí zdroja. Presuňte kurzor na vybraný obrázok a potom kliknite na farbu, ktorú chcete nahradiť.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3149827 help.text]
note: MMgV6
en: Color Replacer color
sk: Pôvodná farba

[ctx: 06030000.xhp par_id3146957 help.text]
note: G6i5f
en: <ahelp hid=".">Displays the color in the selected image that directly underlies the current mouse pointer position. This features only works if the Color Replacer tool is selected.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zobrazí farbu vo vybranom obrázku, ktorá je priamo pod aktuálnou pozíciou kurzora myši. Táto funkcia funguje, iba ak je vybraný nástroj Náhrada farieb.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154823 help.text]
note: u7NWe
en: Replace
sk: Nahradiť

[ctx: 06030000.xhp hd_id3147275 help.text]
note: YqbpG
en: Colors
sk: Farby

[ctx: 06030000.xhp hd_id3159116 help.text]
note: bAZwq
en: Source color
sk: Pôvodná farba

[ctx: 06030000.xhp hd_id3150085 help.text]
note: d9qoj
en: Tolerance
sk: Tolerancia

[ctx: 06030000.xhp par_id3144438 help.text]
note: 2W7aQ
en: <ahelp hid=".">Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Nastavte toleranciu na nahradenie zdrojovej farby v zdrojovom obrázku. Ak chcete nahradiť farby podobné farbe, ktorú ste vybrali, zadajte nízku hodnotu. Ak chcete nahradiť širšiu škálu farieb, zadajte vyššiu hodnotu.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156156 help.text]
note: JwsrP
en: Replace with
sk: Nahradiť za

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 3nnTT
en: Transparency
sk: Priehľadnosť

[ctx: 06030000.xhp par_id3154905 help.text]
note: SZ4sB
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingcolorreplace/cbx5">Replaces transparent areas in the current image with the color that you select.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/dockingcolorreplace/cbx5">Nahradí priehľadné oblasti v aktuálnom obrázku farbou, ktorú ste vybrali.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3145087 help.text]
note: bTk52
en: Transparency
sk: Priehľadnosť

[ctx: 06030000.xhp par_id3148946 help.text]
note: Vxhqt
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingcolorreplace/color5">Select the color to replace the transparent areas in the current image.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/dockingcolorreplace/color5">Vyberte farbu, ktorá nahradí priehľadné oblasti v aktuálnom obrázku.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: Az9Rj
en: AutoCorrect
sk: Automatické opravy

[ctx: 06040000.xhp bm_id3153391 help.text]
note: fBpxS
en: <bookmark_value>AutoCorrect function;switching on and off</bookmark_value><bookmark_value>AutoComplete, see also AutoCorrect/AutoInput</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>Funkcie automatickej opravy; kontextové menu</bookmark_value><bookmark_value>kontrola pravopisu; kontextové menu</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3153391 help.text]
note: Ka2SS
en: AutoCorrect
sk: Automatické opravy

[ctx: 06040000.xhp par_id3150838 help.text]
note: hfgnF
en: <variable id="autoko"><ahelp hid=".uno:AutoCorrectDlg">Sets the options for automatically replacing text as you type.</ahelp></variable>
sk: <variable id="autoko"><ahelp hid=".uno:AutoCorrectDlg">Nastaví možnosti automatického nahradzovania textu pri zadávaní.</ahelp></variable>

[ctx: 06040000.xhp par_id3147261 help.text]
note: XRVHi
en: The AutoCorrect settings are applied when you press the Spacebar after you enter a word.
sk: Automatické opravy sa použijú po napísaní slova a po následnom stlačení jednej z kláves Enter, medzerník alebo tabulátor. Niektoré automatické opravy sa použijú len po ich ručnom spustení hromadne v už existujúcom texte.

[ctx: 06040000.xhp par_id3146137 help.text]
note: EmB5a
en: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="AutoFormat">AutoCorrect</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Automatický formát">Automatické opravy</link>

[ctx: 06040100.xhp tit help.text]
note: rLEm9
en: Options
sk: Možnosti

[ctx: 06040100.xhp hd_id3155620 help.text]
note: dwyc9
en: <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Options">Options</link>
sk: <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Možnosti">Možnosti</link>

[ctx: 06040100.xhp par_id3146946 help.text]
note: PXGqK
en: <ahelp hid="cui/ui/applyautofmtpage/ApplyAutoFmtPage">Select the options for automatically correcting errors as you type, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/applyautofmtpage/ApplyAutoFmtPage">Nastavte možnosti pre automatické opravy chýb počas písania textu alebo pre hromadnú opravu existujúceho textu a kliknite na <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040100.xhp par_id7547227 help.text]
note: m7tDz
en: When you choose to modify existing text with all options deselected, still all "Default" paragraph styles will be converted to "Text body" styles.
sk: Ak v nastavení automatických opráv zrušíte zakliknutie všetkých možností a spustíte hromadné opravy v existujúcom texte cez menu <emph>Formát - Automatické opravy - Použiť</emph>, štýl odseku "Východzie" sa vo všetkých odsekoch zmení na štýl "Telo textu".

[ctx: 06040100.xhp hd_id3154398 help.text]
note: W2qGH
en: Use replacement table
sk: Použiť tabuľku náhrad

[ctx: 06040100.xhp par_id3151234 help.text]
note: 5BxmH
en: If you type a letter combination that matches a shortcut in the <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="replacement table">replacement table</link>, the letter combination is replaced with the replacement text.
sk: Ak napíšete slovo alebo kombináciu znakov, ktorá sa zhoduje s niektorou z možností v <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="tabuľka náhrad">tabuľke náhrad</link>, bude slovo alebo kombinácia znakov automaticky nahradená prednastaveným textom. Tabuľka náhrad sa nastavuje na záložke "Nahradiť".

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150144 help.text]
note: ZhaW7
en: Correct TWo INitial CApitals
sk: Opraviť prvé DVe VEľké písmená

[ctx: 06040100.xhp par_id3149177 help.text]
note: KJmYG
en: If you type two uppercase letters at the beginning of a "WOrd", the second uppercase letter is automatically replaced with a lowercase letter.
sk: Ak napíšete dve veľké písmená na začiatku nejakého "SLova" alebo na začiatku skratky, druhé veľké písmeno bude automaticky zmenené na malé písmeno. Táto automatická oprava vychádza z predpokladu, že dve veľké písmená na začiatku slova sú preklep. Výnimky pre túto opravu sú uvedené v zozname na záložke "Výnimky". Automatická oprava dvoch veľkých písmen na začiatku slova neopravuje slová a skratky začínajúce troma alebo viacerými veľkými písmenami.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3156426 help.text]
note: Z9y6a
en: Capitalize first letter of every sentence.
sk: Prvé písmeno textu alebo po znakoch .?! veľkým písmom

[ctx: 06040100.xhp par_id3155339 help.text]
note: PByrF
en: Capitalizes the first letter of every sentence.
sk: Táto funkcia v texte po každom znaku bodka (.), otáznik (?) alebo výkričník (!), ak je nasledovaný medzerou, zmení nasledujúce písmeno na veľké. Výnimkou pre veľké písmeno po bodke sú len skratky na záložke "Výnimky".

[ctx: 06040100.xhp par_id5240028 help.text]
note: xDBFC
en: The first letter in a Calc cell will never be capitalized automatically.
sk: Prvé písmeno v bunke Calc sa nikdy automaticky nezmení na veľké.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150275 help.text]
note: tA7S7
en: URL Recognition
sk: Rozpoznávanie URL

[ctx: 06040100.xhp par_id3158430 help.text]
note: yBEmz
en: Automatically creates a hyperlink when you type a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>.
sk: Ak v texte napíšete nejakú <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>, automaticky sa z nej vytvorí hypertextový odkaz.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3148473 help.text]
note: FD7DC
en: Replace Dashes
sk: Nahradiť pomlčky

[ctx: 06040100.xhp par_id3144439 help.text]
note: rRyja
en: Replaces one or two hyphens with a long dash (see the following table).
sk: Nahradí jeden alebo dva spojovníky dlhšou pomlčkou (podľa nasledujúcej tabuľky)

[ctx: 06040100.xhp par_id87282 help.text]
note: ZBFwc
en: Text will be replaced after you type a trailing white space (space, tab, or return). In the following table, the A and B represent text consisting of letters A to z or digits 0 to 9.
sk: Text so spojovníkmi bude automaticky upravený po použití medzerníka, tabulátora alebo klávesy Enter. V nasledujúcej tabuľke písmená "A" a "B" predstavujú slovo alebo reťazec znakov zložený z písmen (A až z) alebo z číslic (0 až 9).

[ctx: 06040100.xhp par_id3408612 help.text]
note: BFA33
en: Text that you type:
sk: Text ktorý napíšete:

[ctx: 06040100.xhp par_id4362010 help.text]
note: FqHmg
en: Result that you get:
sk: Výsledok automatickej náhrady:

[ctx: 06040100.xhp par_id1432844 help.text]
note: 5v65P
en: A - B (A, space, minus, space, B)
sk: A - B (A, medzera, mínus, medzera, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id7553941 help.text]
note: 2f3AS
en: A – B (A, space, en-dash, space, B)
sk: A – B (A, medzera, krátka pomlčka, medzera, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id1421246 help.text]
note: GfyeK
en: A -- B (A, space, minus, minus, space, B)
sk: A -- B (A, medzera, mínus, mínus, medzera, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id2305673 help.text]
note: bQDJh
en: A – B (A, space, en-dash, space, B)
sk: A – B (A, medzera, krátka pomlčka, medzera, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id8703573 help.text]
note: To5BT
en: A--B (A, minus, minus, B)
sk: A--B (A, mínus, mínus, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id6049684 help.text]
note: k65sA
en: A—B (A, em-dash, B)<br/>(see note below the table)
sk: A—B (A, dlhá pomlčka, B)<br/>(pozri poznámky pod tabuľkou)

[ctx: 06040100.xhp par_id2219916 help.text]
note: 56q9u
en: A-B (A, minus, B)
sk: A-B (A, mínus, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id1868037 help.text]
note: 3BCkG
en: A-B (unchanged)
sk: A-B (nezmenené)

[ctx: 06040100.xhp par_id714438 help.text]
note: JD8oX
en: A -B (A, space, minus, B)
sk: A -B (A, medzera, mínus, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id3924985 help.text]
note: ZQRqk
en: A -B (unchanged)
sk: A -B (nezmenené)

[ctx: 06040100.xhp par_id1486861 help.text]
note: L3a9h
en: A --B (A, space, minus, minus, B)
sk: A --B (A, medzera, mínus, mínus, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id844141 help.text]
note: RJ84L
en: A –B (A, space, en-dash, B)
sk: A –B (A, medzera, krátka pomlčka, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id1416974 help.text]
note: 2T6iu
en: If the hyphens are there between digits or the text has the Hungarian or Finnish language attribute, then two hyphens in the sequence A--B are replaced by an en-dash instead of an em-dash.
sk: Ak má text nastavený maďarský alebo fínsky jazyk, dva spojovníky v prípade "A--B" budú nahradené krátkou pomlčkou namiesto dlhej pomlčky.<br/>Ak je v automatických opravách zakliknutá možnosť "Použiť tabuľku náhrad" pre opravy počas písania, dva spojovníky sa v texte vo väčšine jazykov automaticky nahrádzajú jednou krátkou pomlčkou už po ich napísaní. Táto konkrétna oprava sa dá ovplyvniť aj v zozname náhrad na záložke "Nahradiť".

[ctx: 06040100.xhp hd_id3152472 help.text]
note: 8kqb2
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph</caseinline></switchinline>
sk: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Zmazať medzery a tabulátory na začiatku a konci odseku</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3156024 help.text]
note: FBQEM
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Removes spaces and tabs at the beginning of a paragraph. To use this option, the <emph>Apply Styles</emph> option must also be selected.</caseinline></switchinline>
sk: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Odstráni medzery a tabulátory na začiatku a konci odseku. Ak chcete, aby sa táto automatická oprava používala priamo po stlačení klávesy Enter na konci odseku, musí byť zakliknutá aj možnosť <emph>Použiť štýly</emph>. V už existujúcom texte môžete túto opravu hromadne použiť cez menu Formát / Automatické opravy / Použiť.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3147303 help.text]
note: bvALM
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Delete blanks and tabs at end and start of lines</caseinline></switchinline>
sk: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Zmazať prázdne znaky a tabulátory na začiatku a konci riadkov</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3150866 help.text]
note: m4ZBP
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Removes spaces and tabs at the beginning of each line. To use this option, the <emph>Apply Styles</emph> option must also be selected.</caseinline></switchinline>
sk: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Odstráni medzery a tabulátory na začiatku a konci každého riadku v odseku. Ak chcete, aby sa táto automatická oprava používala priamo po stlačení klávesy Enter na konci odseku, musí byť okrem zakliknutia tejto možnosti v stĺpci "počas písania" zakliknutá aj možnosť <emph>Použiť štýly</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150400 help.text]
note: BGD5w
en: Ignore double spaces
sk: Ignorovať dvojité medzery

[ctx: 06040100.xhp par_id3154938 help.text]
note: XJvHd
en: Replaces two or more consecutive spaces with a single space.
sk: Nahrádza dve alebo viaceré po sebe idúce medzery jednou medzerou. Nedovolí napísať viac ako jednu medzeru.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3145116 help.text]
note: ABnDy
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Apply numbering - symbol</caseinline></switchinline>
sk: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Automatické číslovanie a odrážky - symbol odrážok:</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3150870 help.text]
note: MHn7L
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Automatically creates a numbered list when you press Enter at the end of a line that starts with a number followed by a period, a space, and text. If a line starts with a hyphen (-), a plus sign (+), or an asterisk (*), followed by a space, and text, a bulleted list is created when you press Enter.</caseinline></switchinline>
sk: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ak odsek začína číslom, za ktorým nasleduje bodka, medzera a text, táto funkcia automaticky vytvorí číslovaný zoznam po stlačení klávesy Enter na konci odseku. Ak odsek začína spojovníkom (-), znamienkom plus (+), alebo hviezdičkou (*), nasleduje medzera a text, táto funkcia automaticky vytvorí odrážkový zoznam po stlačení klávesy Enter na konci odseku. Pre symbol odrážok v automatickom odrážkovom zozname bude použitý znak, ktorý je možné vybrať po stlačení tlačidla "Upraviť". Tento znak bude použitý iba pre automatické odrážky a nie pre číslovanie.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3146874 help.text]
note: KAfyj
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To cancel automatic numbering when you press Enter at the end of a line that starts with a numbering symbol, press Enter again.</caseinline></switchinline>
sk: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Automaticky číslovaný zoznam alebo odrážkový zoznam ukončíte stlačením klávesy Enter na konci posledného riadku zoznamu a opätovným stlačením klávesy Enter.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3145606 help.text]
note: 8mGz2
en: The automatic numbering option is only applied to paragraphs that are formatted with the "Default", "Text body", or "Text body indent" paragraph style.
sk: Automatické číslovanie a odrážky sa používajú len pre odseky formátované štýlom odseku "Východzie", "Telo textu" alebo "Odsadenie tela textu".

[ctx: 06040100.xhp hd_id3157962 help.text]
note: o872u
en: Apply border
sk: Použiť okraje

[ctx: 06040100.xhp par_idN10C2E help.text]
note: BvcCd
en: To delete the created line, click the paragraph above the line, choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>, delete the bottom border.
sk: Ak chcete odstrániť automaticky vytvorenú čiaru, kliknite do odseku nad čiarou, zvoľte v menu <emph>Formát - Odsek - Orámovanie</emph> a odstráňte spodné orámovanie.

[ctx: 06040100.xhp par_idN10C35 help.text]
note: yv7YY
en: The following table summarizes the line thickness for the different characters:
sk: Nasledujúca tabuľka uvádza hrúbku čiar pri náhrade jednotlivých znakov:

[ctx: 06040100.xhp par_id3154690 help.text]
note: AFEWL
en: 0.5pt single underline
sk: 0,05 pt jednoduchá vodorovná čiara

[ctx: 06040100.xhp par_id3149266 help.text]
note: LmwEy
en: 1.0pt single underline
sk: 1,00 pt jednoduchá vodorovná čiara

[ctx: 06040100.xhp par_id3145364 help.text]
note: AkmHz
en: 1.1pt double underline
sk: 1,10 pt dvojitá vodorovná čiara

[ctx: 06040100.xhp par_id3152791 help.text]
note: g3pxh
en: 4.5pt double underline
sk: 4,50 pt dvojitá vodorovná čiara

[ctx: 06040100.xhp par_id3152885 help.text]
note: GEkMp
en: 6.0pt double underline
sk: 9,00 pt dvojitá vodorovná čiara (tenšia hore)

[ctx: 06040100.xhp par_id3153188 help.text]
note: G9GSG
en: 9.0pt double underline
sk: 9,00 pt dvojitá vodorovná čiara (tenšia dole)

[ctx: 06040100.xhp hd_id3149064 help.text]
note: sQ22b
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Create table</caseinline></switchinline>
sk: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Vytvoriť tabuľku po zadaní sérií znakov +-+ alebo +Tab+</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3146119 help.text]
note: Ypvef
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Creates a table when you press Enter after typing a series of hyphens (-) or tabs separated by plus signs, that is, +------+---+. Plus signs indicate column dividers, while hyphens and tabs indicate the width of a column.</caseinline></switchinline>
sk: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Táto funkcia automaticky vytvorí tabuľku, ak napíšete jeden alebo viac spojovníkov (-) alebo tabulátorov ohraničených znakmi plus (+) a stlačíte kláves Enter. Napríklad: +------+---+. Znak plus označuje oddeľovače stĺpcov. Spojovník a tabulátor označujú šírku stĺpca.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3153334 help.text]
note: iv9MD
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Apply Styles</caseinline></switchinline>
sk: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Automaticky </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3147396 help.text]
note: MiZoc
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Automatically replaces the "Default" paragraph style with the Heading 1 to Heading 8 paragraph styles. To apply the Heading 1 paragraph style, type the text that you want to use as a heading (without a period), and then press Enter twice. To apply a sub-heading, press Tab one or more times, type the text (without a period), and then press Enter.</caseinline></switchinline>
sk: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Automaticky nahrádza štýl odseku "Východzie" štýlmi odseku "Nadpis 1" až "Nadpis 8". Pre automatické použitie štýlu Nadpis 1, napíšte text, ktorý chcete použiť pre nadpis bez bodky na konci textu a následne dvakrát stlačte kláves Enter. Pre použitie podnadpisu so štýlom "Odsadenie tela textu", stlačte jedenkrát alebo viackrát kláves tabulátor, napíšte text bez bodky na jeho konci a stlačte kláves Enter.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3151075 help.text]
note: RRoM9
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Remove blank paragraphs</caseinline></switchinline>
sk: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Odstrániť prázdne odseky</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3152375 help.text]
note: 3wrpe
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Replace Custom Styles</caseinline></switchinline>
sk: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Vytvoriť tabuľku po zadaní sérií znakov +-+ alebo +Tab+</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3147045 help.text]
note: UsxjM
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Replace bullets with</caseinline></switchinline>
sk: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Vytvoriť tabuľku po zadaní sérií znakov +-+ alebo +Tab+</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3150420 help.text]
note: sPDGS
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Converts paragraphs that start with a hyphen (-), a plus sign (+), or an asterisk (*) directly followed by a space or a tab, to bulleted lists. This option only works on paragraphs that are formatted with the "Default", "Text Body", or "Text Body Indent" paragraph styles. To change the bullet style that is used, select this option, and then click <emph>Edit</emph>.</caseinline></switchinline>
sk: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Zmení odseky začínajúce jedným zo znakov spojovník (-), plus (+) alebo hviezdička (*), po ktorom priamo nasleduje medzera alebo tabulátor, na odrážkový zoznam. Táto možnosť sa použije len v odsekoch, ktoré sú formátované štýlom odseku "Východzie", "Telo textu" alebo "Odsadenie tela textu". Pre symbol odrážok v odrážkovom zozname bude použitý znak, ktorý je možné zmeniť po označení tejto možnosti a stlačení tlačidla <emph>Upraviť</emph>. Táto funkcia sa neprejaví priamo počas písania textu, ale len po jej ručnom spustení cez menu Formát / Automatické opravy / Použiť.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3154162 help.text]
note: EAitT
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Combines consecutive single-line paragraphs into a single paragraph. This option only works on paragraphs that use the "Default" paragraph style. If a paragraph is longer than the specified length value, the paragraph is combined with the next paragraph. To enter a different length value, select the option, and then click <link href="text/swriter/01/05150104.xhp"><emph>Edit</emph></link>.</caseinline></switchinline>
sk: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Zlúči po sebe nasledujúce odseky neukončené bodkou do jedného odseku. Táto možnosť sa prejaví len v odsekoch, ktoré sú formátované štýlom odseku "Východzie". Ak je niektorý jednoriadkový odsek dlhší ako nastavená hodnota, bude zlúčený s nasledujúcim odsekom. Ak chcete nastaviť inú dĺžku jednoriadkového odseku, vyberte túto možnosť a kliknite na tlačidlo <link href="text/swriter/01/05150104.xhp"><emph>Upraviť</emph></link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id1218200910244459 help.text]
note: GyEbF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Modifies the selected AutoCorrect option.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Upraví možnosti zvolenej Automatickej opravy.</ahelp>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3144749 help.text]
note: 8WspA
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Edit</caseinline></switchinline>
sk: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Upraviť</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3153841 help.text]
note: q9J8u
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/applyautofmtpage/edit">Modifies the selected AutoCorrect option.</ahelp></caseinline></switchinline>
sk: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/applyautofmtpage/edit">Upraví možnosti zvolenej Automatickej opravy.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06040200.xhp tit help.text]
note: KBaQh
en: Replace
sk: Nahradiť

[ctx: 06040200.xhp hd_id3152876 help.text]
note: penrE
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Replace">Replace</link>
sk: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Nahradiť">Nahradiť</link>

[ctx: 06040200.xhp par_id3151262 help.text]
note: VFdj9
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/AcorReplacePage">Edits the replacement table for automatically correcting or replacing words or abbreviations in your document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/AcorReplacePage">Umožňuje upraviť tabuľku náhrad pre automatické opravy alebo náhrady slov, znakov alebo skratiek.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp par_id3149999 help.text]
note: WwGDs
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To enable the replacement table, choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>, click the <emph>Options</emph> tab, and then select <emph>Use replacement table</emph>. To use the replacement table while you type, check <emph>Tools - AutoCorrect - While Typing</emph>.</caseinline></switchinline>
sk: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Pre zapnutie tabuľky náhrad zvoľte <emph>Nástroje - Možnosti automatickej opravy</emph>, kliknite na záložku <emph>Možnosti</emph> a zakliknite možnosť <emph>Použiť tabuľku náhrad</emph>. Pre používanie tabuľky náhrad na automatické opravy počas písania, zvoľte <emph>Formát - Automatické opravy - Pri písaní</emph>. Pre použitie tabuľky náhrad na hromadné automatické opravy v už existujúcom texte, zvoľte <emph>Formát - Automatické opravy - Použiť</emph>. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3155321 help.text]
note: sCsjM
en: Replacement table
sk: Tabuľka náhrad

[ctx: 06040200.xhp par_id3152945 help.text]
note: q6CLC
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/tabview">Lists the entries for automatically replacing words, abbreviations or word parts while you type. To add an entry, enter text in the <emph>Replace </emph>and <emph>With </emph>boxes, and then click <emph>New</emph>. To edit an entry, select it, change the text in the <emph>With</emph> box, and then click <emph>Replace</emph>. To delete an entry, select it, and then click <emph>Delete</emph>.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/tabview">Zobrazuje zoznam pre automatické náhrady slov, znakov alebo skratiek. Pre pridanie novej položky vložte nahrádzaný text do poľa <emph>Nahradiť</emph>, text náhrady do poľa <emph>S:</emph> a kliknite na tlačidlo <emph>Nový</emph>. Pre úpravu existujúcej náhrady označte položku v zozname, zmeňte text v poli <emph>S:</emph> a následne kliknite na tlačidlo <emph>Nahradiť</emph>. Pre odstránenie existujúcej náhrady označte položku v zozname a kliknite na tlačidlo <emph>Zmazať</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp par_id3153349 help.text]
note: jH7Cp
en: You can use the AutoCorrect feature to apply a specific character format to a word, abbreviation or a word part. Select the formatted text in your document, open this dialog, clear the <emph>Text only</emph> box, and then enter the text that you want to replace in the<emph> Replace</emph> box.
sk: Funkciu Automatické opravy môžete použiť aj na automatické použitie špecifického formátovania pre niektoré slová, skratky alebo vybrané znaky. Označte špecificky naformátovaný text alebo znak vo vašom dokumente, otvorte tento dialóg, zrušte zakliknutie poľa <emph>Iba text</emph>, do poľa <emph>Nahradiť</emph> vložte text, ktorý chcete nahrádzať a kliknite na tlačidlo <emph>Nový</emph>. Pri použití takejto automatickej náhrady sa vždy použije aj formátovanie, ako je napríklad písmo, veľkosť písma, štýl písma alebo efekty pre písmo. Ak ponecháte pole <emph>Iba text</emph> zakliknuté, bude pre nahrádzanie použitý text bez skopírovaného formátovania.

[ctx: 06040200.xhp par_id3154173 help.text]
note: E8kAC
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">You can also include frames, graphics, and OLE objects in an AutoCorrect entry, so long as they are anchored <emph>as characters</emph> in the text. Select the frame, graphic or OLE object and at least one text character in front of and behind the object. Open this dialog, type a name for this AutoCorrect entry in the <emph>Replace </emph>box, and then click <emph>New</emph>.</caseinline></switchinline>
sk: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Do položky v Tabuľke náhrad môžete zahrnúť aj rámce, grafiku a OLE objekty (tabuľky, grafy a podobne), pokiaľ budú v texte ukotvené <emph>Ako znak</emph>. Označte rámec, obrázok alebo OLE objekt a zároveň aspoň jeden znak z textu pri objekte, pred alebo za objektom. Otvorte toto dialógové okno, napíšte názov pre túto automatickú náhradu do poľa <emph>Nahradiť</emph>, a kliknite na tlačidlo <emph>Nový</emph>. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3148943 help.text]
note: zG2eL
en: Replace
sk: Nahradiť

[ctx: 06040200.xhp par_id3147560 help.text]
note: QNsYA
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/origtext">Enter the word, abbreviation or word part that you want to replace while you type. Wildcard character sequence .* in the end of word results the replacement of the word before arbitrary suffixes, too. Wildcard character sequence .* before the word results the replacement after arbitrary prefixes, too. For example, the pattern "i18n.*" with the replacement text "internationalization" finds and replaces "i18ns" with "internationalizations", or the pattern ".*..." with the replacement text "…" finds and replaces three dots in "word..." with the typographically correct precomposed Unicode horizontal ellipsis ("word…").</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/origtext">Zadajte slovo, skratku alebo časť slova, ktorú chcete pri písaní nahradiť. Sekvencia zástupných znakov .* na konci slova spôsobí nahradenie slova pred ľubovolnými príponami. Sekvencia zástupných znakov .* pred slovom vedie k jeho nahradeniu aj po ľubovoľných predponách. Napríklad vzor „dom.*“ s náhradným textom „hrad“ vyhľadá a nahradí výraz „domy“ výrazom „hrady“ alebo vzor „.*...“ s náhradným textom „…“ vyhľadá a nahradí tri bodky v "slovo..." typograficky správnym Unicode znakom trojbodka ("slovo…").</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3148947 help.text]
note: F4UNM
en: With:
sk: nasledovným textom:

[ctx: 06040200.xhp par_id3149456 help.text]
note: gyEtq
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/newtext">Enter the replacement text, graphic, frame, or OLE object that you want to replace the text in the<emph> Replace</emph> box. If you have selected text, a graphic, a frame, or an OLE object in your document, the relevant information is already entered here.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/newtext">Zadajte text, grafiku, rámec, alebo OLE objekt, ktorými chcete nahradiť text v poli <emph>Nahradiť</emph>. Ak ste označili text, grafiku, rámec, alebo OLE objekt vo vašom dokumente, všetky potrebné informácie sú už v tomto poli zadané.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3150400 help.text]
note: UVhkC
en: Text only
sk: Iba text

[ctx: 06040200.xhp par_id3153379 help.text]
note: B5Jkw
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/textonly">Saves the entry in the <emph>With</emph> box without formatting. When the replacement is made, the text uses the same format as the document text.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/textonly">Ak je toto pole zakliknuté, po kliknutí na tlačidlo <emph>Nový</emph> sa položka v poli <emph>S:</emph> uloží bez formátovania, grafiky a objektov. Pri použití takejto automatickej náhrady sa použije predvolené formátovanie (znakový štýl), aké bude používať text dokumentu.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3153797 help.text]
note: 2CnnQ
en: New
sk: Nový

[ctx: 06040200.xhp par_id3153968 help.text]
note: mxVDX
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/new">Adds or replaces an entry in the replacement table.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/new">Pridá alebo nahradí položku v tabuľke náhrad.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp tit help.text]
note: kMUv5
en: Exceptions
sk: Výnimky

[ctx: 06040300.xhp hd_id3150278 help.text]
note: Fozxv
en: <link href="text/shared/01/06040300.xhp" name="Exceptions">Exceptions</link>
sk: <link href="text/shared/01/06040300.xhp" name="Výnimky">Výnimky</link>

[ctx: 06040300.xhp par_id3152876 help.text]
note: EVDSP
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/AcorExceptPage">Specify the abbreviations or letter combinations that you do not want $[officename] to correct automatically.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/AcorExceptPage">Určuje, ktoré skratky alebo kombinácie znakov nebude $[officename] automaticky opravovať.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp par_id3154926 help.text]
note: LDTsF
en: The exceptions that you define depend on the current language setting. If you want, you can change the language setting by selecting a different language in the <emph>Replacements and exceptions for language</emph> box.
sk: Výnimky sa vždy definujú len pre jeden aktuálne vybraný jazyk. Ak chcete, môžete zmeniť jazyk pre náhrady a výnimky výberom iného jazyka v poli <emph>Náhrady a výnimky pre jazyk</emph>.

[ctx: 06040300.xhp hd_id3149205 help.text]
note: cnYcJ
en: Replacements and exceptions for language:
sk: Náhrady a výnimky pre jazyk:

[ctx: 06040300.xhp par_id3156027 help.text]
note: uGWdn
en: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/lang">Select the language for which you want to create or edit the replacement rules.</ahelp> $[officename] first searches for exceptions that are defined for the language at the current cursor position in the document, and then searches the remaining languages.
sk: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/lang">Vyberte jazyk, pre ktorý chcete vytvoriť alebo upraviť položky v tabuľke náhrad a výnimky pre automatické opravy.</ahelp> $[officename] najskôr vyhľadá výnimky, ktoré sú definované pre jazyk na aktuálnej pozícii kurzoru v dokumente a potom vyhľadá v zostávajúcich jazykoch.

[ctx: 06040300.xhp hd_id3153681 help.text]
note: uRkBw
en: Abbreviations (no subsequent capital)
sk: Skratky (výnimky pre veľké písmeno po bodke)

[ctx: 06040300.xhp par_id3156410 help.text]
note: kStmA
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrev">Type an abbreviation followed by a period, and then click <emph>New</emph>. This prevents $[officename] from automatically capitalizing the first letter of the word that comes after the period at the end of the abbreviation.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrev">Napíšte skratku zakončenú bodkou a kliknite na tlačidlo <emph>Nový</emph>. Táto funkcia zabezpečuje, že $[officename] nebude pri zapnutej funkcii "Každé prvé písmeno vety veľkým" automaticky meniť prvé písmeno slova nasledujúceho po bodke na konci skratky na veľké písmeno.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp par_id3149751 help.text]
note: FnBVf
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrevlist">Lists the abbreviations that are not automatically corrected.</ahelp> To remove an item from the list, select the item, and then click <emph>Delete</emph>.
sk: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrevlist">Táto tabuľka obsahuje zoznam skratiek, po ktorých nebudú automaticky opravené malé písmená na veľké.</ahelp> Pre odstránenie skratky zo zoznamu označte skratku a kliknite na <emph>Zmazať</emph>.

[ctx: 06040300.xhp hd_id3151110 help.text]
note: KjUwh
en: Words with TWo INitial CApitals
sk: Slová s DVoma začiatočnými veľkými písmenami

[ctx: 06040300.xhp par_id3154749 help.text]
note: N9Ea2
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/double">Type the word or abbreviation that starts with two capital letters that you do not want $[officename] to change to one initial capital. For example, enter PC to prevent $[officename] from changing PC to Pc.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/double">Napíšte slovo alebo skratku začínajúcu dvoma veľkými písmenami, v ktorej $[officename] nemá automaticky zmeniť druhé veľké písmeno na malé v prípade zapnutej funkcie "Opraviť PRvé DVe veľké písmená". Zadajte napríklad text "PC", aby $[officename] automaticky nezmenil "PC" na "Pc".</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp par_id3143271 help.text]
note: oW2JB
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/doublelist">Lists the words or abbreviations that start with two initial capitals that are not automatically corrected. All words which start with two capital letters are listed in the field.</ahelp> To remove an item from the list, select the item, and then click <emph>Delete</emph>.
sk: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/doublelist">Toto okno obsahuje zoznam slov a skratiek začínajúcich dvoma veľkými písmenami, v ktorých nebude automaticky opravené druhé veľké písmeno na malé. </ahelp> Položku zo zoznamu môžete odstrániť jej označením a kliknutím na <emph>Zmazať</emph>. Automatická oprava prvých dvoch veľkých písmen sa netýka slov a skratiek začínajúcich troma alebo viacerými veľkými písmenami a preto takéto slová nie je potrebné v tomto zozname uvádzať.

[ctx: 06040300.xhp hd_id3155503 help.text]
note: AtnKw
en: New
sk: Nový

[ctx: 06040300.xhp par_id3147573 help.text]
note: RYC8W
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/newdouble">Adds the current entry to the list of exceptions.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/newdouble">Pridá zadanú skratku alebo slovo do zoznamu výnimiek.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp hd_id3149762 help.text]
note: zKKBB
en: AutoInclude
sk: Automaticky pridávať výnimky

[ctx: 06040300.xhp par_id3155829 help.text]
note: 8HMMx
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/autodouble">Automatically adds abbreviations or words that start with two capital letters to the corresponding list of exceptions. This feature only works if the <emph>Correct TWo INitial CApitals</emph> option or the Capitalize<emph> first letter of every sentence</emph> option are selected in the <emph>[T]</emph> column on<link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Options"><emph>Options</emph></link> tab of this dialog. </ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/autodouble">Automaticky pridáva skratky zakončené bodkou alebo slová s dvoma začiatočnými veľkými písmenami do príslušného zoznamu výnimiek. Táto funkcia pracuje len v prípade, ak je zakliknutá možnosť <emph>Opraviť PRvé DVe veľké písmená</emph> alebo možnosť <emph>Každé prvé písmeno vety veľkým</emph> v stĺpci <emph>[T]</emph> na záložke <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Možnosti"><emph>Možnosti</emph></link> dialógového okna Automatické opravy.</ahelp> Výnimka sa do zoznamu pridá, keď po automatickej oprave skratky alebo automatickej oprave slova s dvoma veľkými písmenami vrátite úpravu naspäť, napríklad cez menu <emph>Upraviť - Späť</emph>.

[ctx: 06040400.xhp tit help.text]
note: iDNuq
en: Localized Options
sk: Lokalizované možnosti

[ctx: 06040400.xhp hd_id3153899 help.text]
note: C7GFf
en: <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="Localized Options">Localized Options</link>
sk: <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="Lokalizované možnosti">Lokalizované možnosti</link>

[ctx: 06040400.xhp par_id3149748 help.text]
note: pTkZE
en: <ahelp hid=".">Specify the AutoCorrect options for quotation marks and for options that are specific to the language of the text.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte možnosti automatických opráv pre úvodzovky a pre možnosti, ktoré sú špecifické pre jazyk textu.</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp par_id31537173 help.text]
note: Luaaq
en: <ahelp hid=".">Select to apply the replacements while you type [T], or when you modify existing text [M].</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte, či sa majú automatické náhrady používať vždy počas písania [T], alebo sa po jednorazovom spustení cez menu "Formát/Automatické opravy/Použiť" majú použiť hromadne v už existujúcom texte [M].</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159300 help.text]
note: iVaEY
en: Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text
sk: Vo francúzskom texte pridávať pred určitá interpunkčné znamienka nezalomiteľnú medzeru

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159400 help.text]
note: V5jP3
en: Format ordinal number suffixes (1st ... 1<sup>st</sup>)
sk: Formátovať prípony poradových čísiel (1st -> 1^st)

[ctx: 06040400.xhp par_id3154173 help.text]
note: 2mAod
en: Formats the text characters of ordinals, such as 1st, 2nd, or 3rd, as superscripts. For example, in English text, 1st will be converted to 1<sup>st</sup>.
sk: Pre textové znaky anglických poradových čísiel (1st, 2nd alebo 3rd) použije štýl horného indexu. Napríklad v anglickom texte 1st bude zmenené na 1^st. Písmená "st" budú používať horný index. Táto oprava sa použije aj v texte v inom jazyku než je angličtina.

[ctx: 06040400.xhp par_id3152363 help.text]
note: AGGYH
en: Specify the replacement characters to use for single or double quotation marks.
sk: Určuje znaky, ktoré budú použité pre nahrádzanie jednoduchých alebo dvojitých úvodzoviek počas písania textu.

[ctx: 06040400.xhp hd_id3156553 help.text]
note: NUbU8
en: Replace
sk: Nahradiť

[ctx: 06040400.xhp par_id3155616 help.text]
note: AaFcH
en: <ahelp hid=".">Automatically replaces the default system symbol for the given type of quotation marks with the special character that you specify.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Automaticky nahradí predvolený systémový symbol pre daný typ úvodzoviek špeciálnym znakom, ktorý zadáte.</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3153750 help.text]
note: boiQB
en: Start quote
sk: Ľavá úvodzovka

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159233 help.text]
note: rmnSr
en: End quote
sk: Pravá úvodzovka

[ctx: 06040400.xhp hd_id3147089 help.text]
note: fzTrp
en: Default
sk: Východzie

[ctx: 06040400.xhp par_id3166460 help.text]
note: GAAfQ
en: <ahelp hid=".">Resets the quotation marks to the default symbols.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Obnoví úvodzovky na predvolené symboly.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp tit help.text]
note: F9Eqa
en: AutoCorrect context menu
sk: Kontextové menu Automatické opravy textu

[ctx: 06040500.xhp hd_id3152823 help.text]
note: p8cgD
en: AutoCorrect context menu
sk: Kontextové menu Automatické opravy textu

[ctx: 06040500.xhp hd_id3149283 help.text]
note: mfvxN
en: Add
sk: Pridať

[ctx: 06040500.xhp hd_id3152924 help.text]
note: rydCJ
en: Ignore all
sk: Ignorovať všetko

[ctx: 06040500.xhp hd_id3157958 help.text]
note: F5tTX
en: AutoCorrect
sk: Automatické opravy

[ctx: 06040600.xhp tit help.text]
note: cJB6R
en: Word Completion
sk: Dokončovanie slov

[ctx: 06040600.xhp hd_id3148882 help.text]
note: 4jDBM
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Word Completion">Word Completion</link>
sk: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Dokončovanie slov">Dokončovanie slov</link>

[ctx: 06040600.xhp par_id3156153 help.text]
note: FyNAv
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/enablewordcomplete">Stores frequently used words, and automatically completes a word after you type three letters that match the first three letters of a stored word.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/enablewordcomplete">Uloží často používané slová a po dokončení troch písmen, ktoré sa zhodujú s prvými tromi písmenami uloženého slova, sa slovo automaticky dokončí.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3150978 help.text]
note: 4pxAi
en: Append space
sk: Pridať medzeru

[ctx: 06040600.xhp hd_id3150771 help.text]
note: jUFzC
en: Show as tip
sk: Zobraziť ako tip

[ctx: 06040600.xhp par_id3149819 help.text]
note: cxEDD
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/showastip">Displays the completed word as a Help Tip.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/showastip">Dokončené slovo zobrazí ako bublinu.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp par_id3158430 help.text]
note: ZGFEt
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/whenclosing">When enabled, the list gets cleared when closing the current document. When disabled, makes the current Word Completion list available to other documents after you close the current document. The list remains available until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/whenclosing">Ak je táto možnosť zapnutá, zoznam sa vymaže pri zatváraní aktuálneho dokumentu. Ak je vypnutá, po zatvorení aktuálneho dokumentu sa aktuálny zoznam dokončovania slov sprístupní pre ďalšie dokumenty. Zoznam zostáva k dispozícii, kým neukončíte program %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3149580 help.text]
note: 5URWc
en: Accept with
sk: Prijať s

[ctx: 06040600.xhp par_id3153061 help.text]
note: GmUQU
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/acceptwith">Select the key that you want to use to accept the automatic word completion.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/acceptwith">Vyberte kláves, ktorý chcete použiť na prijatie návrhu automatického dokončovania slov.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3151245 help.text]
note: aZdst
en: Min. word length
sk: Min. dĺžka slova

[ctx: 06040600.xhp par_id3145609 help.text]
note: bVgBU
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/minwordlen">Enter the minimum word length for a word to become eligible for the word completion feature.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/minwordlen">Zadajte minimálnu dĺžku slova, aby sa slovo stalo funkčným pre dokončovanie slova.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154758 help.text]
note: aRjTB
en: Max. entries
sk: Max. počet položiek

[ctx: 06040600.xhp par_id3159414 help.text]
note: UuJ7y
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/maxentries">Enter the maximum number of words that you want to store in the Word Completion list.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/maxentries">Do zoznamu Dokončovanie slov zadajte maximálny počet slov, ktoré chcete uložiť.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3147265 help.text]
note: aXmEc
en: Word Completion list
sk: Dokončovanie slov

[ctx: 06040600.xhp par_id3152773 help.text]
note: uBqx9
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/entries">Lists the collected words. The list is valid until you close the current document. To make the list available to other documents in the current session, disable "When closing a document, remove the words collected from it from the list".</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/entries">Uvádza zozbierané slová. Zoznam je platný, kým nezavriete aktuálny dokument. Ak chcete zoznam sprístupniť pre ďalšie dokumenty v aktuálnej relácii, deaktivujte možnosť „Pri zatváraní dokumentu odstráňte zo zoznamu zozbierané slová“.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp par_id3153351 help.text]
note: CELLD
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/delete">Removes the selected word or words from the Word Completion list.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/delete">Odstráni vybrané slovo alebo slová zo zoznamu Dokončovanie slov.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp par_id1827448 help.text]
note: WFgBn
en: <ahelp hid=".">When you have installed at least one Smart Tag extension, you see the Smart Tags page.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Po nainštalovaní aspoň jedného rozšírenia s inteligentnými značkami sa zobrazí stránka Inteligentné značky.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp hd_id686666 help.text]
note: GkgqB
en: Label text with smart tags
sk: Popisné pole so smart tags

[ctx: 06040700.xhp par_id3259376 help.text]
note: 5DAQN
en: <ahelp hid=".">Enables Smart Tags to be evaluated and shown in your text document.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Umožňuje vyhodnotenie a zobrazenie inteligentných značiek v textovom dokumente.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp hd_id4024170 help.text]
note: BpX3E
en: Currently installed smart tags
sk: Momentálne nainštalované smart tags

[ctx: 06040700.xhp hd_id8424329 help.text]
note: B42qi
en: Properties
sk: Vlastnosti

[ctx: 06040700.xhp par_id3912167 help.text]
note: qBCJg
en: <ahelp hid=".">To configure a Smart Tag, select the name of the Smart Tag, then click Properties. Not all Smart Tags can be configured.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Ak chcete nakonfigurovať inteligentnú značku, vyberte názov inteligentnej značky a potom kliknite na položku Vlastnosti. Nie všetky inteligentné značky je možné konfigurovať.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: WB5AU
en: Bullets and Numbering
sk: Odrážky a číslovanie

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149551 help.text]
note: Woa5J
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
sk: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Odrážky a číslovanie">Odrážky a číslovanie</link>

[ctx: 06050100.xhp tit help.text]
note: 4wsEJ
en: Bullets
sk: Odrážky

[ctx: 06050100.xhp hd_id3150502 help.text]
note: Ds4Ec
en: <link href="text/shared/01/06050100.xhp" name="Bullets">Bullets</link>
sk: <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Štítky">Štítky</link>

[ctx: 06050100.xhp par_id3155069 help.text]
note: oVMCZ
en: <ahelp hid=".">Displays the different bullet styles that you can apply.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zobrazuje rôzne štýly odrážok, ktoré môžete použiť.</ahelp>

[ctx: 06050100.xhp hd_id3153255 help.text]
note: 2o8xU
en: Selection
sk: Výber

[ctx: 06050100.xhp par_id3155364 help.text]
note: DbKwk
en: <ahelp hid="cui/ui/pickbulletpage/valueset">Click the bullet style that you want to use.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/pickbulletpage/valueset">Kliknite na štýl odrážky, ktorý chcete použiť.</ahelp>

[ctx: 06050200.xhp tit help.text]
note: LAdao
en: Numbering Style
sk: Štýl číslovania

[ctx: 06050200.xhp par_id3148765 help.text]
note: 3FT7A
en: <ahelp hid=".">Displays the different numbering styles that you can apply.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zobrazuje rôzne štýly číslovania, ktoré môžete použiť.</ahelp>

[ctx: 06050200.xhp hd_id3147000 help.text]
note: oXjg8
en: Selection
sk: Výber

[ctx: 06050200.xhp par_id3151100 help.text]
note: AHWWx
en: <ahelp hid="cui/ui/picknumberingpage/valueset">Click the numbering style that you want to use.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/picknumberingpage/valueset">Kliknite na štýl číslovania, ktorý chcete použiť.</ahelp>

[ctx: 06050300.xhp tit help.text]
note: mFseS
en: Outline
sk: Osnova

[ctx: 06050300.xhp hd_id3147543 help.text]
note: Tuc3B
en: <link href="text/shared/01/06050300.xhp" name="Outline">Outline</link>
sk: <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Možnosti">Možnosti</link>

[ctx: 06050300.xhp hd_id3147000 help.text]
note: RDBrG
en: Selection
sk: Výber

[ctx: 06050300.xhp par_id3155934 help.text]
note: tG9L7
en: <ahelp hid="cui/ui/pickoutlinepage/valueset">Click the outline style that you want to use.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/pickoutlinepage/valueset">Kliknite na štýl obrysu, ktorý chcete použiť.</ahelp>

[ctx: 06050400.xhp tit help.text]
note: iVBDk
en: Image
sk: Obrázky

[ctx: 06050400.xhp par_id0611200904373226 help.text]
note: g8rob
en: <ahelp hid=".">Displays the different graphics that you can use as bullets in a bulleted list.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zobrazuje rôzne grafiky, ktoré môžete použiť ako odrážky v zozname s odrážkami.</ahelp>

[ctx: 06050400.xhp hd_id0611200904361573 help.text]
note: yDHf2
en: Selection
sk: Výber

[ctx: 06050400.xhp par_id061120090436150 help.text]
note: wdJjw
en: <ahelp hid=".">Click the graphics that you want to use as bullets.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Kliknite na grafiku, ktorú chcete použiť ako odrážky.</ahelp>

[ctx: 06050400.xhp hd_id061120090436157 help.text]
note: kzDsV
en: Link graphics
sk: Obrázky s odkazom

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153089 help.text]
note: q6MJs
en: Level
sk: Úroveň

[ctx: 06050500.xhp par_id3153935 help.text]
note: 5pnRp
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/levellb">Select the level(s) that you want to define the formatting options for.</ahelp> The selected level is highlighted in the preview.
sk: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/levellb">Vyberte úrovne, pre ktoré chcete definovať možnosti formátovania.</ahelp> Vybraná úroveň je v náhľade zvýraznená.

[ctx: 06050500.xhp hd_id3159201 help.text]
note: LEAqu
en: Numbering
sk: Číslovanie

[ctx: 06050500.xhp par_id3147261 help.text]
note: vcASB
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/numfmtlb">Select a numbering style for the selected levels.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/numfmtlb">Vyberte štýl číslovania pre vybrané úrovne.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp par_id3148548 help.text]
note: mmh24
en: Selection
sk: Výber

[ctx: 06050500.xhp par_id3155391 help.text]
note: Et6BG
en: Description
sk: Popis

[ctx: 06050500.xhp par_id3156410 help.text]
note: 7bvuK
en: Arabic numerals
sk: Arabské číslice

[ctx: 06050500.xhp par_id3156347 help.text]
note: ZAy6B
en: Capital letters
sk: Veľké písmená

[ctx: 06050500.xhp par_id3156327 help.text]
note: HibWn
en: Lowercase letters
sk: Malé písmená

[ctx: 06050500.xhp par_id3153062 help.text]
note: aiTsK
en: Bullet
sk: Odrážka

[ctx: 06050500.xhp par_id3149649 help.text]
note: GFv7T
en: Linked graphics
sk: Obrázky s odkazom

[ctx: 06050500.xhp par_id3148452 help.text]
note: irCMB
en: None
sk: Žiadne

[ctx: 06050500.xhp hd_id3156293 help.text]
note: 85gXU
en: Before
sk: Pred

[ctx: 06050500.xhp par_id3150393 help.text]
note: R2LPX
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/prefix">Enter a character or the text to display in front of the number in the list.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/prefix">Zadajte znak alebo text, ktorý sa má zobraziť pred číslom v zozname.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153968 help.text]
note: eY5nc
en: After
sk: Za

[ctx: 06050500.xhp par_id3150288 help.text]
note: 9rGAH
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/suffix">Enter a character or the text to display behind the number in the list. If you want to create a numbered list that uses the style "1.)", enter ".)" in this box.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/suffix">Zadajte znak alebo text, ktorý sa má zobraziť za číslom v zozname. Ak chcete vytvoriť očíslovaný zoznam, ktorý používa štýl „1.)“, do tohto poľa zadajte „.)“.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp par_id3150495 help.text]
note: zkHUZ
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/charstyle">Select the Character Style that you want to use in the numbered list.</ahelp> To create or edit a <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="Character Style">Character Style</link>, open the <emph>Styles</emph> window, click the Character Styles icon, right-click a style, and then choose <emph>New</emph>.</caseinline></switchinline>
sk: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/charstyle">V číslovanom zozname vyberte štýl znakov, ktorý chcete použiť.</ahelp> Ak chcete vytvoriť alebo upraviť <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="Character Style">Štýl znaku</link>, otvorte okno <emph>Štýly</emph>, kliknite na ikonu Štýl znaku. pravým tlačidlom myši kliknite na štýl a potom voľte <emph>Nový</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3152881 help.text]
note: tCS4j
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/sublevels">Enter the number of previous levels to include in the numbering style. For example, if you enter "2" and the previous level uses the "A, B, C..." numbering style, the numbering scheme for the current level becomes: "A.1".</ahelp></caseinline></switchinline>
sk: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/sublevels">Zadajte počet predchádzajúcich úrovní, ktoré sa majú zahrnúť do štýlu číslovania. Napríklad ak zadáte „2“ a predchádzajúca úroveň používa štýl číslovania „A, B, C ...“, schéma číslovania pre aktuálnu úroveň bude „A.1“.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155429 help.text]
note: iqVUE
en: Start at
sk: Začať od

[ctx: 06050500.xhp par_id3146903 help.text]
note: eyM3f
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/startat">Enter a new starting number for the current level.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/startat">Zadajte nové počiatočné číslo pre aktuálnu úroveň.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp par_id3156060 help.text]
note: cV8eZ
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/color">Select a color for the current numbering style.</ahelp></defaultinline></switchinline>
sk: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/color">Vyberte farbu pre aktuálny štýl číslovania.</ahelp></defaultinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3145364 help.text]
note: VZewN
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/relsize">Enter the amount by which you want to resize the bullet character with respect to the font height of the current paragraph.</ahelp></defaultinline></switchinline>
sk: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/relsize">Zadajte veľkosť, o ktorú chcete zmeniť veľkosť odrážky vzhľadom na výšku písma aktuálneho odseku.</ahelp></defaultinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3149934 help.text]
note: MBuC2
en: Select...
sk: Vybrať...

[ctx: 06050500.xhp par_id3152417 help.text]
note: YLCPM
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/bitmap">Select the graphic, or locate the graphic file that you want to use as a bullet.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/bitmap">Vyberte grafiku alebo vyhľadajte grafický súbor, ktorý chcete použiť ako odrážku.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155746 help.text]
note: DwNyS
en: Width
sk: Šírka

[ctx: 06050500.xhp par_id3146974 help.text]
note: Jfuan
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/widthmf">Enter a width for the graphic.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/widthmf">Zadajte šírku grafiky.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3150487 help.text]
note: S9RgN
en: Height
sk: Výška

[ctx: 06050500.xhp par_id3154640 help.text]
note: pBtCA
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/heightmf">Enter a height for the graphic.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/heightmf">Zadajte výšku grafiky.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153740 help.text]
note: JEyVa
en: Keep ratio
sk: Zachovať pomer

[ctx: 06050500.xhp par_id3153097 help.text]
note: sijmu
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/keepratio">Maintains the size proportions of the graphic.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/keepratio">Zachováva proporcie veľkosti grafiky.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147382 help.text]
note: mpBt3
en: Alignment
sk: Zarovnanie

[ctx: 06050500.xhp par_id3147127 help.text]
note: chFyu
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/orientlb">Select the alignment option for the graphic.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/orientlb">Vyberte možnosť zarovnania pre grafiku.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp par_id3148880 help.text]
note: 4ssXo
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/allsame">Increases the numbering by one as you go down each level in the list hierarchy.</ahelp></caseinline></switchinline>
sk: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/allsame">Zvyšuje číslovanie o jeden, keď v hierarchii zoznamov prechádzate o úroveň nižšie.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3150467 help.text]
note: YCPm7
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position">Position</link>
sk: <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Možnosti">Možnosti</link>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3149031 help.text]
note: itRYD
en: Level
sk: Úroveň

[ctx: 06050600.xhp par_id3155755 help.text]
note: icEv9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/levellb">Select the level(s) that you want to modify.</ahelp> To apply the options to all the levels, select "1-10". In Chapter Numbering, only one level can be selected, or use "1-10" to apply the options, except Paragraph style, to all the levels.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/levellb">Vyberte úrovne, ktoré chcete upraviť.</ahelp> Ak chcete použiť možnosti na všetkých úrovniach, zvoľte „1-10“. V rámci číslovania kapitol je možné zvoliť iba jednu úroveň alebo použite tlačidlá „1-10“ na uplatnenie všetkých možností okrem štýlu Odsek na všetky úrovne.

[ctx: 06050600.xhp hd_id1619617 help.text]
note: 9zM7v
en: Aligned at
sk: Zarovnané na

[ctx: 06050600.xhp par_id1015655 help.text]
note: Y8sNo
en: <ahelp hid=".">Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte vzdialenosť od ľavého okraja strany, na ktorú bude zarovnaný symbol číslovania.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3155583 help.text]
note: nv46o
en: Numbering alignment
sk: Zarovnanie číslovaním

[ctx: 06050600.xhp par_id3153063 help.text]
note: pGUa6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numalignlb">Set the alignment of the numbering symbols. Select "Left" to align the numbering symbol to start directly at the "Aligned at" position. Select "Right" to align the symbol to end directly before the "Aligned at" position. Select "Centered" to center the symbol around the "Aligned at" position.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numalignlb">Nastavte zarovnanie symbolov číslovania. Vyberte 'vľavo' pre začiatok priamo na pozíciu 'Zarovnané na'. Vyberte 'vpravo' pre zarovnanie priamo pred pozíciu 'Zarovnané na'. Vyberte 'na stred' pre vycentrovanie symbolov na pozíciu 'Zarovnané na'.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id6561784 help.text]
note: gC8Sb
en: Numbering followed by
sk: Číslovanie nasledované

[ctx: 06050600.xhp par_id8177434 help.text]
note: AwaE8
en: <ahelp hid=".">If you select a tab stop to follow the numbering, you can enter a non-negative value as the tab stop position.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Ak vyberiete zarážku tabulátora, ktorá nasleduje číslovanie, môžete zadať nezápornú hodnotu ako pozíciu zarážky tabulátora.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id2336191 help.text]
note: DkBCH
en: Indent at
sk: Odsadené na

[ctx: 06050600.xhp par_id6081728 help.text]
note: DuuDV
en: <ahelp hid=".">Enter the distance from the left page margin to the start of all lines in the numbered paragraph that follow the first line.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte vzdialenosť od ľavého okraja strany po začiatok všetkých riadkov v očíslovanom odseku, ktorý nasleduje za prvým riadkom.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3154367 help.text]
note: B9fGG
en: Default
sk: Východzie

[ctx: 06050600.xhp par_id3156082 help.text]
note: AASdN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/standard">Resets the indent and the spacing values to the default values.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/standard">Obnoví hodnoty odsadenia a medzier na predvolené hodnoty.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp par_id3147228 help.text]
note: G6S8m
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Paragraph alignment">Paragraph alignment</link>
sk: <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Formát">Formát</link>

[ctx: 06130000.xhp par_id3148765 help.text]
note: S9vS4
en: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:MacroDialog">Opens a dialog to organize macros.</ahelp></variable>
sk: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:MacroDialog">Otvorí dialógové okno na správu makier.</ahelp></variable>

[ctx: 06130000.xhp par_id3154863 help.text]
note: MDAjz
en: Macro name
sk: Názov makra

[ctx: 06130000.xhp par_id3150040 help.text]
note: pm8GA
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Zobrazí meno vybraného makra. Pre vytvorenie alebo zmenu mena makra sem zadajte meno.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153750 help.text]
note: X4Gbj
en: Macro from / Save macro in
sk: Makro z / Uložiť makro do

[ctx: 06130000.xhp par_id3153394 help.text]
note: RWaK6
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBS" visibility="visible">Vypíše knižnice a moduly v ktorých je možné otvárať a ukladať vaše makrá. Pre uloženie modulu s konkrétnym dokumentom otvorte dokument a potom otvorte tento dialóg.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147373 help.text]
note: 7oBKv
en: Run / Save
sk: Spustiť / Uložiť

[ctx: 06130000.xhp par_id3153748 help.text]
note: zEBnA
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/ok">Runs or saves the current macro.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/ok">Spustí alebo uloží aktuálne makro.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3149388 help.text]
note: 2it5T
en: Assign
sk: Priradiť

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153662 help.text]
note: zYN5n
en: Edit
sk: Upraviť

[ctx: 06130000.xhp par_id3153257 help.text]
note: wCGu3
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Creates a new macro, creates a new module or deletes the selected macro or selected module.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Vytvorí nové makro alebo modul alebo zmaže vybrané makro či modul.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3159342 help.text]
note: GTnof
en: New Library
sk: Nová knižnica

[ctx: 06130000.xhp par_id3154897 help.text]
note: FGo5w
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newlibrary">Saves the recorded macro in a new library.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newlibrary">Uloží zaznamenané makro do novej knižnice.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154173 help.text]
note: B5Dxx
en: New Module
sk: Nový modul

[ctx: 06130000.xhp par_id3155628 help.text]
note: 8ovpe
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newmodule">Saves the recorded macro in a new module.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newmodule">Uloží zaznamenané makro do nového modulu.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3147618 help.text]
note: GvfVP
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>
sk: <ahelp visibility="visible" hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ORG">Otvorí dialóg <emph>Správca makier</emph>, v ktorom je možné pridať, upraviť alebo zmazať existujúce moduly makier, dialógy alebo knižnice.</ahelp>

[ctx: 06130001.xhp tit help.text]
note: G9feq
en: Macros
sk: Makrá

[ctx: 06130001.xhp hd_id3152414 help.text]
note: FDAsS
en: <link href="text/shared/01/06130001.xhp" name="Macros">Macros</link>
sk: <link href="text/shared/01/01010201.xhp" name="Štítky">Štítky</link>

[ctx: 06130001.xhp par_idN10608 help.text]
note: 9SRC2
en: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital Signature</link>
sk: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Elektronický podpis</link>

[ctx: 06130010.xhp tit help.text]
note: NB5A3
en: Record Macro
sk: Nahrať Makro

[ctx: 06130010.xhp hd_id3153383 help.text]
note: eKWF5
en: <link href="text/shared/01/06130010.xhp" name="Record Macro">Record Macro</link>
sk: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Zoskupiť">Zoskupiť</link>

[ctx: 06130010.xhp hd_id3154788 help.text]
note: yAEQN
en: Stop Recording
sk: Zastaviť nahrávanie

[ctx: 06130030.xhp par_idN109EC help.text]
note: cF2LZ
en: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/create">Creates a new script.</ahelp> The default script editor opens after you enter a name for the script.
sk: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/create">Vytvorí nový skript.</ahelp> Po zadaní názvu skriptu sa otvorí predvolený editor skriptov.

[ctx: 06130030.xhp par_idN10A33 help.text]
note: UJCVn
en: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/edit">Opens the default script editor for your operating system.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/edit">Otvorí predvolený editor skriptov pre váš operačný systém.</ahelp>

[ctx: 06130030.xhp par_idN10A4F help.text]
note: jjV85
en: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/rename">Opens a dialog where you can change the name of the selected script.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/rename">Otvorí dialógové okno, v ktorom môžete zmeniť názov vybraného skriptu.</ahelp>

[ctx: 06130030.xhp par_idN10A6A help.text]
note: mEwTf
en: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/delete">Prompts you to delete the selected script.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/delete">Zobrazí výzvu na odstránenie vybraného skriptu.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153514 help.text]
note: buNDM
en: Change Password
sk: Zmeniť heslo

[ctx: 06130100.xhp par_id3154545 help.text]
note: 5mMkN
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password.
sk: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Chráni vybranú knižnicu heslom.</ahelp> Je možné zadať nové heslo alebo zmeniť staré.

[ctx: 06130100.xhp hd_id3145759 help.text]
note: 9h7WP
en: Old password
sk: Staré heslo

[ctx: 06130100.xhp hd_id3150603 help.text]
note: C8YtA
en: Password
sk: Heslo

[ctx: 06130100.xhp par_id3144415 help.text]
note: pZcLH
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Enter the current password for the selected library.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Zadajte staré heslo pre vybranú knižnicu.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3145160 help.text]
note: X6q48
en: New password
sk: Nové heslo

[ctx: 06130100.xhp hd_id3149525 help.text]
note: yowiL
en: Password
sk: Heslo

[ctx: 06130100.xhp par_id3159194 help.text]
note: gh63K
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Enter a new password for the selected library.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Zadajte nové heslo pre vybranú knižnicu.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3166445 help.text]
note: keEC2
en: Confirm
sk: Potvrdiť

[ctx: 06130100.xhp par_id3153114 help.text]
note: LQEVB
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Reenter the new password for the selected library.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmmpassEntry">Znova zadajte nové heslo pre vybranú knižnicu.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp par_id3145068 help.text]
note: Sdrtx
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">Lists the existing modules or dialogs.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">Zoznam existujúcich modulov alebo dialógových okien.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp par_id3149291 help.text]
note: EEA8v
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Opens the editor and creates a new module.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Otvorí editor a vytvorí nový modul.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp par_id3150290 help.text]
note: 8KmGe
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Select the application or the document containing the macro libraries that you want to organize.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Vyberte aplikáciu alebo dokument obsahujúci knižnice, ktoré chcete spravovať.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp par_id3147500 help.text]
note: 8MwCA
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">Lists the existing macro libraries for the current application and any open documents.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">Zoznam existujúcich knižníc makier pre aktuálnu aplikáciu a otvorené dokumenty.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp par_id3149560 help.text]
note: VS3BT
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Creates a new library.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Vytvorí novú knižnicu.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp par_id3153726 help.text]
note: mAmEH
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Enter a name for the new library or module.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Zadajte názov novej knižnice alebo modulu.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3158442 help.text]
note: R6hhz
en: Append libraries
sk: Pridať knižnice

[ctx: 06130500.xhp hd_id3152952 help.text]
note: 5egST
en: File name:
sk: Názov súboru:

[ctx: 06130500.xhp par_id3152876 help.text]
note: t8vPA
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Enter a name or the path to the library that you want to append. You can also select a library from the list.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Zadajte názov knižnice, ktorú chcete pripojiť. Tiež je možné vybrať knižnicu zo zoznamu.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147294 help.text]
note: wyspF
en: Options
sk: Možnosti

[ctx: 06130500.xhp hd_id3143272 help.text]
note: 27ZeR
en: Insert as reference (read-only)
sk: Vložiť ako odkaz (iba na čítanie)

[ctx: 06130500.xhp par_id3154350 help.text]
note: S9gzH
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">Pridá vybranú knižnicu ako súbor len na čítanie. Knižnica je načítaná pri každom spustení <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3154788 help.text]
note: fbGFe
en: Replace existing libraries
sk: Nahradiť existujúce knižnice

[ctx: 06130500.xhp par_id3154894 help.text]
note: izvfc
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Nahradí knižnicu, ktorá má rovnaký názov ako aktuálna knižnica.</ahelp>

[ctx: 06140000.xhp tit help.text]
note: 324iN
en: Customize
sk: Prispôsobiť

[ctx: 06140000.xhp hd_id3146946 help.text]
note: PEVJP
en: Customize
sk: Prispôsobiť

[ctx: 06140100.xhp par_id991514298399076 help.text]
note: RgrUg
en: <ahelp hid="cui/ui/menuassignpage/MenuAssignPage">Lets you customize %PRODUCTNAME menus for all modules.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/menuassignpage/MenuAssignPage">Umožňuje prispôsobiť menu %PRODUCTNAME pre všetky moduly.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id771514302498290 help.text]
note: 7QJoZ
en: <ahelp hid=".">Enter a string in the text box to narrow the search of commands.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadaním reťazca do textového poľa zúžite vyhľadávanie príkazov.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id811514302506979 help.text]
note: RCcza
en: <ahelp hid=".">Select the menu command category in the drop-down list to restrict the search of commands or scroll the list below. Macros and styles commands are in the bottom of the list.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Ak chcete obmedziť vyhľadávanie príkazov vyberte kategóriu príkazov menu v rozbaľovacom zozname alebo posuňte zoznam nižšie. Príkazy makier a štýlov sú v dolnej časti zoznamu.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id841514304376338 help.text]
note: yYbAC
en: <ahelp hid=".">The text box contains a short description of the selected command.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Textové pole obsahuje krátky popis vybraného príkazu.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp hd_id231514303933476 help.text]
note: PwCpH
en: <ahelp hid=".">Select the location where the menu is to be attached. If attached to a %PRODUCTNAME module, the menu is available for all files opened in that module. If attached to the file, the menu will be available only when that file is opened and active.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte umiestnenie, do ktorého sa má menu pridať. Ak je pridané k modulu %PRODUCTNAME, menu je k dispozícii pre všetky súbory otvorené v danom module. Ak je pridané k súboru, menu bude k dispozícii iba vtedy, keď je daný súbor otvorený a aktívny.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id361514304000470 help.text]
note: UdDF7
en: <ahelp hid=".">Click on the left arrow button to remove the selected command from the current menu.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Kliknutím na tlačidlo so šípkou doľava odstránite vybraný príkaz z aktuálneho menu.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id761514304011466 help.text]
note: ranis
en: <ahelp hid=".">Click on the Up or Down arrows on the right to move the selected command upward or downward in the list of displayed menu commands.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Kliknutím na šípky nahor alebo nadol vpravo posuniete vybraný príkaz hore alebo dole v zozname zobrazených príkazov menu.</ahelp>

[ctx: 06140101.xhp tit help.text]
note: ZsZDA
en: New Menu
sk: Nové menu

[ctx: 06140101.xhp par_idN10540 help.text]
note: Rvg2A
en: New Menu
sk: Nové menu

[ctx: 06140101.xhp par_idN10558 help.text]
note: CDynf
en: Menu name
sk: Názov menu

[ctx: 06140101.xhp par_idN1055C help.text]
note: bQNDD
en: <ahelp hid=".">Enter a name for the menu. To specify a letter in the name as an accelerator key, enter a tilde (~) before the letter.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte názov ponuky. Ak chcete určiť písmeno v názve ako klávesovú skratku, zadajte pred písmeno vlnovku (~).</ahelp>

[ctx: 06140101.xhp par_idN1055F help.text]
note: HUXGw
en: Menu position
sk: Umiestnenie menu

[ctx: 06140102.xhp tit help.text]
note: AHauN
en: Move Menu
sk: Presunúť menu

[ctx: 06140102.xhp par_idN10540 help.text]
note: vfmrY
en: Move Menu
sk: Presunúť menu

[ctx: 06140102.xhp par_idN10558 help.text]
note: eEk7S
en: Menu position
sk: Umiestnenie menu

[ctx: 06140102.xhp par_idN1055C help.text]
note: o8EAW
en: <ahelp hid=".">Moves the selected menu entry up one position or down one position in the menu when you click an arrow button.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Po kliknutí na šípku posunie vybranú položku ponuky o jednu pozíciu nahor alebo nadol.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp tit help.text]
note: ttmR5
en: Keyboard
sk: Klávesnica

[ctx: 06140200.xhp hd_id3148882 help.text]
note: w7TbR
en: <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="Keyboard">Keyboard</link>
sk: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Nahradiť">Nahradiť</link>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3149398 help.text]
note: CwEEf
en: Shortcut keys
sk: Klávesové skratky

[ctx: 06140200.xhp hd_id3157909 help.text]
note: GWDEX
en: Functions
sk: Funkcie

[ctx: 06140200.xhp hd_id3155321 help.text]
note: FvxRr
en: Category
sk: Kategória

[ctx: 06140200.xhp par_id3149166 help.text]
note: rdjKn
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/category">Lists the available function categories. To assign shortcuts to Styles, open the "Styles" category.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/category">Uvádza dostupné kategórie funkcií. Ak chcete skratky priradiť štýlom, otvorte kategóriu Štýly.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3154380 help.text]
note: PbZFF
en: Function
sk: Funkcia

[ctx: 06140200.xhp hd_id3153332 help.text]
note: Gfzcs
en: Keys
sk: Klávesy

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150772 help.text]
note: fmYnE
en: Modify
sk: Upraviť

[ctx: 06140200.xhp par_id7730033 help.text]
note: XzQCB
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Bez nutnosti potvrdenia odstráni vybraný prvok alebo prvky.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3154307 help.text]
note: PBC7w
en: Load
sk: Načítať

[ctx: 06140200.xhp par_id3145609 help.text]
note: hCapF
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/load">Replaces the shortcut key configuration with one that was previously saved.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/load">Nahradí konfiguráciu klávesovej skratky tou, ktorá bola predtým uložená.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150823 help.text]
note: EQXjn
en: Save
sk: Uložiť

[ctx: 06140200.xhp par_id3149655 help.text]
note: aJ9xF
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/save">Saves the current shortcut key configuration, so that you can load it later.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/save">Uloží aktuálnu konfiguráciu klávesových skratiek, aby ste ju mohli načítať neskôr.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150824 help.text]
note: 8FyVA
en: Reset
sk: Obnoviť

[ctx: 06140200.xhp par_id756248 help.text]
note: TnfSW
en: <ahelp hid=".">Resets modified values back to the default values.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Resetuje upravené hodnoty späť na predvolené hodnoty.</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp tit help.text]
note: g9jJe
en: Toolbars
sk: Panely nástrojov

[ctx: 06140400.xhp hd_id3154100 help.text]
note: nuHYB
en: <link href="text/shared/01/06140400.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link>
sk: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Nahradiť">Nahradiť</link>

[ctx: 06140402.xhp tit help.text]
note: svntD
en: Change Icon
sk: Zmeniť ikonu

[ctx: 06140402.xhp par_idN10543 help.text]
note: VF9df
en: Change Icon
sk: Zmeniť ikonu

[ctx: 06140402.xhp par_idN10547 help.text]
note: jWouu
en: Icons
sk: Ikona

[ctx: 06140402.xhp par_idN1055C help.text]
note: mwUb4
en: Import
sk: Importovať

[ctx: 06140402.xhp par_idN10560 help.text]
note: 3zmRL
en: <ahelp hid=".">Adds new icons to the list of icons. You see a file open dialog that imports the selected icon or icons into the internal icon directory of %PRODUCTNAME.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Pridá nové ikony do zoznamu ikon. Zobrazí sa dialógové okno na otvorenie súboru, ktorým sa importuje vybraná ikona alebo ikony do interného adresára s ikonami produktu %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 06140402.xhp par_id8224433 help.text]
note: RLa8G
en: <ahelp hid=".">Click to remove the selected icon from the list. Only user-defined icons can be removed.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Kliknutím odstránite vybranú ikonu zo zoznamu. Odstrániť možno iba ikony definované používateľom.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp tit help.text]
note: XErij
en: Events
sk: Udalosti

[ctx: 06140500.xhp hd_id3152427 help.text]
note: gvzR4
en: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Events</link>
sk: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Uložiť ako">Uložiť ako</link>

[ctx: 06140500.xhp par_id3152937 help.text]
note: LtwjV
en: <variable id="assignaction"><ahelp hid=".">Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.</ahelp></variable>
sk: <variable id="assignaction"><ahelp hid=".">Priradí makrá programovým udalostiam. Priradené makro sa spustí automaticky zakaždým, keď dôjde k vybranej udalosti.</ahelp></variable>

[ctx: 06140500.xhp par_idN1060A help.text]
note: jN5RR
en: Save In
sk: Uložiť v

[ctx: 06140500.xhp par_idN1060E help.text]
note: vvFwG
en: <ahelp hid="cui/ui/eventsconfigpage/savein">Select first where to save the event binding, in the current document or in %PRODUCTNAME.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/eventsconfigpage/savein">Najprv vyberte, kam sa má väzba udalosti uložiť, či v aktuálnom dokumente alebo v %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp hd_id3159258 help.text]
note: fWHza
en: Assign Macro
sk: Priradiť makro

[ctx: 06140500.xhp hd_id3154046 help.text]
note: vecG2
en: Remove Macro
sk: Zmazať makro

[ctx: 06140500.xhp par_id3152349 help.text]
note: j8rPa
en: <ahelp hid=".">Deletes the macro or component assignment for the selected event.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Odstráni priradenie makra alebo komponentu pre vybranú udalosť.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp tit help.text]
note: 9vSFr
en: XML Filter Settings
sk: Nastavenia XML filtra

[ctx: 06150000.xhp hd_id3153272 help.text]
note: CaLds
en: <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML Filter Settings">XML Filter Settings</link>
sk: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Čiara">Čiara</link>

[ctx: 06150000.xhp par_id3149495 help.text]
note: 38Z4N
en: Term
sk: Výraz

[ctx: 06150000.xhp par_id3149549 help.text]
note: 6mEGh
en: Description
sk: Popis

[ctx: 06150000.xhp hd_id3145382 help.text]
note: HopqV
en: Filter list
sk: Zoznam filtrov

[ctx: 06150000.xhp par_id3147209 help.text]
note: uLPoB
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/filterlist">Select one or more filters, then click one of the buttons.</ahelp>
sk: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/filterlist">Vyberte jeden alebo viac filtrov a potom kliknite na jedno z tlačidiel.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3159400 help.text]
note: k6HoY
en: New
sk: Nový

[ctx: 06150000.xhp par_id3149516 help.text]
note: LHNiX
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/new">Opens a dialog with the name of a new filter.</ahelp>
sk: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/new">Otvorí dialógové okno s názvom nového filtra.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3143270 help.text]
note: Y3y3b
en: Edit
sk: Upraviť

[ctx: 06150000.xhp par_id3156192 help.text]
note: rdXQg
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/edit">Opens a dialog with the name of the selected file.</ahelp>
sk: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/edit">Otvorí dialógové okno s názvom vybraného súboru.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp par_id3148491 help.text]
note: 6tFtT
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/test">Opens a dialog with the name of the selected file.</ahelp>
sk: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/test">Otvorí dialógové okno s názvom vybraného súboru.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3157909 help.text]
note: BB5Dz
en: Delete
sk: Zmazať

[ctx: 06150000.xhp par_id3153564 help.text]
note: zJGCU
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/delete">Deletes the selected file after you confirm the dialog that follows.</ahelp>
sk: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/delete">Po potvrdení v nasledujúcom dialógovom okne odstráni vybraný súbor.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3153960 help.text]
note: hyWDB
en: Help
sk: Pomocník

[ctx: 06150000.xhp par_id3150865 help.text]
note: YWyoR
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/help">Displays the help page for this dialog.</ahelp>
sk: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/help">Zobrazí stránku pomocníka pre toto dialógové okno.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3152772 help.text]
note: 49CYu
en: Close
sk: Zatvoriť

[ctx: 06150000.xhp par_id3159086 help.text]
note: GUr8w
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/close">Closes the dialog.</ahelp>
sk: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/close">Zatvorí dialóg.</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp tit help.text]
note: Sutrb
en: General
sk: Všeobecné

[ctx: 06150110.xhp hd_id3151097 help.text]
note: RNEeA
en: Filter name
sk: Názov filtra

[ctx: 06150110.xhp hd_id3149119 help.text]
note: 9pWwv
en: Application
sk: Aplikácia

[ctx: 06150110.xhp par_id3149793 help.text]
note: vMzES
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/filtername">Select the application that you want to use with the filter.</ahelp>
sk: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/filtername">Vyberte aplikáciu, ktorú chcete s filtrom použiť.</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp hd_id3147834 help.text]
note: ADsQV
en: File extension
sk: Prípona k súboru

[ctx: 06150110.xhp hd_id3157863 help.text]
note: SgsDJ
en: Comments
sk: Poznámky

[ctx: 06150110.xhp par_id3146957 help.text]
note: fZQfE
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/description">Enter a comment (optional).</ahelp>
sk: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/description">Zadajte komentár (voliteľné).</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp tit help.text]
note: sckzu
en: Transformation
sk: Transformácia

[ctx: 06150120.xhp par_id3155934 help.text]
note: YNKnw
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/doc" visibility="visible">Enter the DOCTYPE of the XML file.</ahelp>
sk: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/doc" visibility="visible">Zadajte DOCTYPE súboru XML.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp hd_id3155338 help.text]
note: eUUmC
en: Browse
sk: Prehľadávať

[ctx: 06150120.xhp par_id3150506 help.text]
note: PnrNS
en: <ahelp hid=".">Opens a file selection dialog.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Otvára dialógové okno na výber súboru.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp hd_id3153527 help.text]
note: NgGAL
en: XSLT for export
sk: XSLT pre export

[ctx: 06150120.xhp par_id3152552 help.text]
note: BHeei
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/xsltexport" visibility="visible">If this is an export filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for exporting.</ahelp>
sk: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/xsltexport" visibility="visible">Ak ide o exportovací filter, zadajte názov súboru šablóny so štýlmi XSLT, ktorý chcete použiť na export.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp hd_id3149149 help.text]
note: NfKUL
en: XSLT for import
sk: XSLT pre import

[ctx: 06150120.xhp par_id3147653 help.text]
note: 89Yav
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/xsltimport" visibility="visible">If this is an import filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for importing.</ahelp>
sk: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/xsltimport" visibility="visible">Ak ide o filter na importovanie, zadajte názov súboru šablóny so štýlmi XSLT, ktorý chcete na importovanie použiť.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp hd_id3147242 help.text]
note: dBXUs
en: Template for import
sk: Šablóna pre import

[ctx: 06150120.xhp par_id3153320 help.text]
note: GBpoD
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/tempimport" visibility="visible">Enter the name of the template that you want to use for importing. In the template, styles are defined to display XML tags.</ahelp>
sk: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/tempimport" visibility="visible">Zadajte názov šablóny, ktorú chcete použiť na importovanie. V šablóne sú definované štýly na zobrazovanie XML značiek.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3146765 help.text]
note: VhAt6
en: Export
sk: Exportovať

[ctx: 06150200.xhp hd_id3153070 help.text]
note: kqAeB
en: XSLT for export
sk: XSLT pre export

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147090 help.text]
note: 7jXDQ
en: Transform document
sk: Transformovať dokument

[ctx: 06150200.xhp par_id3153029 help.text]
note: CXpuy
en: <ahelp hid=".">Displays the file name of the document that you want to use to test the XSLT filter.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zobrazuje názov súboru dokumentu, ktorý chcete použiť na testovanie filtra XSLT.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3145160 help.text]
note: D5WLp
en: Browse
sk: Prehľadávať

[ctx: 06150200.xhp par_id3144436 help.text]
note: mfg8H
en: <ahelp hid=".">Locate the file that you want to apply the XML export filter to. The XML code of the transformed file is opened in your default XML editor after transformation.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyhľadajte súbor, na ktorý chcete použiť filter exportu XML. Po transformácii sa kód XML transformovaného súboru otvorí vo predvolenom editore XML.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3159194 help.text]
note: ix9Un
en: Current Document
sk: Aktuálny dokument

[ctx: 06150200.xhp hd_id3154823 help.text]
note: YS8RF
en: Import
sk: Importovať

[ctx: 06150200.xhp hd_id3159233 help.text]
note: XFoqd
en: XSLT for import
sk: XSLT pre import

[ctx: 06150200.xhp hd_id3149177 help.text]
note: 6owdM
en: Template for import
sk: Šablóna pre import

[ctx: 06150200.xhp hd_id3163802 help.text]
note: MDXZa
en: Transform file
sk: Transformovať súbor

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147242 help.text]
note: KnDDF
en: Display source
sk: Zobraziť zdroj

[ctx: 06150200.xhp par_id3150444 help.text]
note: RpL7x
en: <ahelp hid=".">Opens the XML source of the selected document in your default XML editor after importing.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Po importovaní otvorí zdroj XML vybraného dokumentu vo vašom predvolenom editore XML.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147078 help.text]
note: F5GwC
en: Browse
sk: Prehľadávať

[ctx: 06150200.xhp par_id3149885 help.text]
note: ge7ez
en: <ahelp hid=".">Opens a file selection dialog. The selected file is opened using the current XML import filter.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Otvára dialógové okno na výber súboru. Vybraný súbor sa otvorí pomocou aktuálneho filtra na import XML.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3153666 help.text]
note: BHoVE
en: Recent File
sk: Naposledy otvorený súbor

[ctx: 06150200.xhp par_id3146137 help.text]
note: EnzyK
en: <ahelp hid=".">Re-opens the document that was last opened with this dialog.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Znovu otvorí dokument, ktorý bol naposledy otvorený týmto dialógovým oknom.</ahelp>

[ctx: 06150210.xhp tit help.text]
note: UKk9v
en: XML Filter output
sk: Výstup XML filtra

[ctx: 06150210.xhp par_id3148731 help.text]
note: g2s98
en: The test results of an import or export XSLT stylesheet are displayed in the <emph>XML Filter output </emph>window. If you want, you can also validate the filter output.
sk: Výsledok testovania XSLT pre import alebo export sa zobrazí v okne <emph>Výstup XML Filtra</emph>. Ak chcete, môžete tiež spustiť validáciu výstupu filtra.

[ctx: 06150210.xhp hd_id3147143 help.text]
note: eJBCY
en: Validate
sk: Validovať

[ctx: 06150210.xhp par_id3151315 help.text]
note: shAGV
en: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE">Validates the contents of the <emph>XML Filter output</emph> window.</ahelp>
sk: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE">Validuje obsah okna <emph>Výstup XML Filtra</emph>.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp tit help.text]
note: JBGEx
en: Hangul/Hanja Conversion
sk: Hangul/Hanja Konverzia

[ctx: 06200000.xhp hd_id3155757 help.text]
note: npX4p
en: <link href="text/shared/01/06200000.xhp" name="Hangul/Hanja Conversion">Hangul/Hanja Conversion</link>
sk: <link href="text/shared/01/06200000.xhp" name="Hangul/Hanja Konverzia">Hangul/Hanja Konverzia</link>

[ctx: 06200000.xhp par_id3146060 help.text]
note: B7EXU
en: <ahelp hid=".">Converts the selected Korean text from Hangul to Hanja or from Hanja to Hangul.</ahelp> The menu command can only be called if you enable Asian language support under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>, and if a text formatted in Korean language is selected.
sk: <ahelp hid=".">Prevedie vybraný kórejský text z písma Hangul do písma Hanča alebo z písma Hanča do písma Hangul.</ahelp> Príkaz ponuky je možné vyvolať, iba ak povolíte podporu pre ázijské jazyky v položke <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Predvoľby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Nastavenia jazyka – Jazyky</emph> a ak je vybraný text formátovaný v kórejskom jazyku.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150603 help.text]
note: 6EGdk
en: Original
sk: Pôvodná

[ctx: 06200000.xhp par_id3148520 help.text]
note: BMpSD
en: <ahelp hid=".">Displays the current selection.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zobrazí aktuálny výber.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3154230 help.text]
note: An6JM
en: Word
sk: Slovo

[ctx: 06200000.xhp par_id3149205 help.text]
note: NspJb
en: <ahelp hid=".">Displays the first replacement suggestion from the dictionary.</ahelp> You can edit the suggested word or enter another word. Click the <emph>Find</emph> button to replace your original word with the corresponding replacement word.
sk: <ahelp hid=".">Zobrazí prvý návrh na nahradenie zo slovníka.</ahelp> Môžete upraviť navrhované slovo alebo zadať ďalšie slovo. Kliknite na tlačidlo <emph>Nájsť</emph>, aby ste nahradili pôvodné slovo zodpovedajúcim nahradeným slovom.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3154673 help.text]
note: reBzB
en: Find
sk: Nájsť

[ctx: 06200000.xhp par_id3156560 help.text]
note: okTbA
en: <ahelp hid=".">Finds your Hangul input in the dictionary and replaces it with the corresponding Hanja.</ahelp> Click <emph>Ignore</emph> to cancel the find function.
sk: <ahelp hid=".">Nájde záznam v slovníku Hangul a nahradí ho príslušným záznamom Hanča.</ahelp> Ak chcete zrušiť funkciu hľadania, kliknite na <emph>Ignorovať</emph>.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3147291 help.text]
note: yyZnZ
en: Suggestions
sk: Náv_rhy

[ctx: 06200000.xhp hd_id3157958 help.text]
note: mvcC2
en: Format
sk: Formát

[ctx: 06200000.xhp par_id3150775 help.text]
note: jVsp4
en: <ahelp hid=".">The original characters are replaced by the suggested characters.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Pôvodné znaky sa nahradia navrhovanými znakmi.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp par_id3153662 help.text]
note: uX4Hn
en: <ahelp hid=".">The Hangul part will be displayed in brackets after the Hanja part.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Časť Hangul sa zobrazí v zátvorkách za časťou Hanča.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp par_id3149192 help.text]
note: 98FBp
en: <ahelp hid=".">The Hanja part will be displayed in brackets after the Hangul part.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Časť Hanča sa zobrazí v zátvorkách za časťou Hangul.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp par_id3154173 help.text]
note: RGoBk
en: <ahelp hid=".">The Hanja part will be displayed as ruby text above the Hangul part.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Časť Hanča sa zobrazí ako ruby text nad časťou Hangul.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp par_id3156155 help.text]
note: vWYLx
en: <ahelp hid=".">The Hanja part will be displayed as ruby text below the Hangul part.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Časť Hanča sa zobrazí ako ruby text pod časťou Hangul.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp par_id3150771 help.text]
note: LWpoG
en: <ahelp hid=".">The Hangul part will be displayed as ruby text above the Hanja part.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Časť Hangul sa zobrazí ako ruby text nad časťou Hanča.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp par_id3157909 help.text]
note: 28wbC
en: <ahelp hid=".">The Hangul part will be displayed as ruby text below the Hanja part.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Časť Hangul sa zobrazí ako ruby text pod časťou Hanča.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3148826 help.text]
note: EsGY7
en: Conversion
sk: Konverzia

[ctx: 06200000.xhp par_id3154142 help.text]
note: xfyFv
en: <ahelp hid=".">Check to convert only Hangul. Do not convert Hanja.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zaškrtnutím tejto možnosti sa skonvertuje iba Hangul, neskonvertuje sa Hanča.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp par_id3156023 help.text]
note: VWjwM
en: <ahelp hid=".">Check to convert only Hanja. Do not convert Hangul.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zaškrtnutím tejto možnosti sa skonvertuje iba Hanča, neskonvertuje sa Hangul.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3152360 help.text]
note: iVmhT
en: Ignore
sk: Ignorovať

[ctx: 06200000.xhp par_id3153896 help.text]
note: CEcrh
en: <ahelp hid=".">No changes will be made to the current selection. The next word or character will be selected for conversion.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">V aktuálnom výbere nebudú vykonané žiadne zmeny. Na konverziu bude vybrané nasledujúce slovo alebo znak.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp par_id3154937 help.text]
note: dFeqA
en: <ahelp hid=".">No changes will be made to the current selection, and every time the same selection is detected it will be skipped automatically.</ahelp> The next word or character will be selected for conversion. The list of ignored text is valid for the current $[officename] session.
sk: <ahelp hid=".">V aktuálnom výbere sa nebudú robiť žiadne zmeny a zakaždým, keď sa zistí rovnaký výber, bude automaticky preskočený.</ahelp> Nasledujúce slovo alebo znak bude vybrané na konverziu. Zoznam ignorovaných textov je platný pre aktuálnu reláciu $[officename].

[ctx: 06200000.xhp hd_id3151056 help.text]
note: HWDsf
en: Replace
sk: Nahradiť

[ctx: 06200000.xhp par_id3148403 help.text]
note: 5w8zc
en: <ahelp hid=".">Replaces the selection with the suggested characters or word according to the format options.</ahelp> The next word or character will be selected for conversion.
sk: <ahelp hid=".">Nahradí výber navrhovanými znakmi alebo slovom podľa možností formátu.</ahelp> Nasledujúce slovo alebo znak bude vybrané na konverziu.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3153360 help.text]
note: UmBHG
en: Always Replace
sk: Vždy nahradiť

[ctx: 06200000.xhp par_id3153338 help.text]
note: 95yCh
en: <ahelp hid=".">Replaces the selection with the suggested characters or word according to the format options. Every time the same selection is detected it will be replaced automatically.</ahelp> The next word or character will be selected for conversion. The list of replacement text is valid for the current $[officename] session.
sk: <ahelp hid=".">Nahradí výber navrhovanými znakmi alebo slovom podľa možností formátu. Zakaždým, keď sa zistí rovnaký výber, nahradí sa automaticky.</ahelp> Nasledujúce slovo alebo znak bude vybrané na konverziu. Zoznam ignorovaných textov je platný pre aktuálnu reláciu $[officename].

[ctx: 06200000.xhp par_id3145154 help.text]
note: nFekB
en: <ahelp hid=".">Check to move character-by-character through the selected text. If not checked, full words are replaced.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zaškrtnutím tohto políčka prechádzate vybraným textom po znakoch. Ak nie je zaškrtnuté, nahradia sa celé slová.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp par_idN10969 help.text]
note: LSenp
en: Options
sk: Možnosti

[ctx: 06201000.xhp tit help.text]
note: fEEqK
en: Hangul/Hanja Options
sk: Možnosti Hangul/Hanja

[ctx: 06201000.xhp par_idN10542 help.text]
note: xmePQ
en: Hangul/Hanja Options
sk: Možnosti Hangul/Hanja

[ctx: 06201000.xhp par_idN1055F help.text]
note: EqybG
en: User-defined dictionaries
sk: Používateľom definované slovníky

[ctx: 06201000.xhp par_idN10563 help.text]
note: kFzq7
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaadddialog/HangulHanjaAddDialog">Lists all user-defined dictionaries. Select the check box next to the dictionary that you want to use. Clear the check box next to the dictionary that you do not want to use.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaadddialog/HangulHanjaAddDialog">Uvádza zoznam všetkých používateľom definovaných slovníkov. Zaškrtnite políčko vedľa slovníka, ktorý chcete použiť. Zrušte zaškrtnutie políčka vedľa slovníka, ktorý nechcete použiť.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN1057A help.text]
note: CbfrL
en: New
sk: Nový

[ctx: 06201000.xhp par_idN1057E help.text]
note: t8MW2
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/new">Opens the New dictionary dialog box, where you can create a new dictionary.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/new">Otvára dialógové okno Nový slovník, kde môžete vytvoriť nový slovník.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN10595 help.text]
note: fwA94
en: Name
sk: Názov

[ctx: 06201000.xhp par_idN10599 help.text]
note: dZkuD
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaadddialog/entry">Enter a name for the dictionary.</ahelp> To display the new dictionary in the <emph>User-defined dictionaries</emph> list box, click <emph>OK</emph>.
sk: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaadddialog/entry">Zadajte názov slovníka.</ahelp> Ak chcete nový slovník zobraziť v zozname <emph>Používateľom definované slovníky</emph>, kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: 06201000.xhp par_idN105B5 help.text]
note: xWEZk
en: Edit
sk: Upraviť

[ctx: 06201000.xhp par_idN105DE help.text]
note: BLaEH
en: Delete
sk: Zmazať

[ctx: 06201000.xhp par_idN105E2 help.text]
note: WXq6D
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/delete">Deletes the selected user-defined dictionary.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/delete">Odstráni vybraný používateľom definovaný slovník.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN105F1 help.text]
note: NgCgF
en: Options
sk: Možnosti

[ctx: 06201000.xhp par_idN10600 help.text]
note: DCWGB
en: Ignore post-positional word
sk: Ignorovať slovo za umiestnením

[ctx: 06201000.xhp par_idN10604 help.text]
note: oLoV7
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/ignorepost">Ignores positional characters at the end of Korean words when you search a dictionary.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/ignorepost">Pri prehľadávaní slovníka ignoruje pozičné znaky na konci kórejských slov.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN1063A help.text]
note: v5DQe
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/showrecentfirst">Shows the replacement suggestion that you selected the last time as the first entry on the list.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/showrecentfirst">Zobrazuje návrh na nahradenie, ktorý ste vybrali naposledy ako prvý záznam v zozname.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN10651 help.text]
note: xzahj
en: Replace all unique entries automatically
sk: Automaticky nahradiť všetky jedinečné položky

[ctx: 06201000.xhp par_idN10655 help.text]
note: JLhTF
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/autoreplaceunique">Automatically replaces words that only have one suggested word replacement.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/autoreplaceunique">Automaticky nahradí slová, ktoré majú iba jednu navrhnutú náhradu.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp tit help.text]
note: mTBV7
en: Edit Custom Dictionary
sk: Upraviť vlastný slovník

[ctx: 06202000.xhp par_idN10542 help.text]
note: ikMVi
en: Edit Custom Dictionary
sk: Upraviť vlastný slovník

[ctx: 06202000.xhp par_idN1055F help.text]
note: VCvB8
en: Book
sk: Kniha

[ctx: 06202000.xhp par_idN10563 help.text]
note: y8CvA
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/book">Select the user-defined dictionary that you want to edit.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/book">Vyberte slovník definovaný používateľom, ktorý chcete upraviť.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp par_idN1057A help.text]
note: JFejD
en: Original
sk: Pôvodná

[ctx: 06202000.xhp par_idN1057E help.text]
note: 2i7C7
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/original">Select the entry in the current dictionary that you want to edit. If you want, you can also type a new entry in this box.</ahelp> To move from the Original box to the first text box in the Suggestions area, press Enter.
sk: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/original">Vyberte záznam v aktuálnom slovníku, ktorý chcete upraviť. Ak chcete, môžete do tohto poľa napísať aj nový záznam.</ahelp> Ak sa chcete presunúť z poľa Originál do prvého textového poľa v oblasti Návrhy, stlačte kláves Enter.

[ctx: 06202000.xhp par_idN105C9 help.text]
note: 3XvQZ
en: Suggestions (max. 8)
sk: Návrhy (max. 8)

[ctx: 06202000.xhp par_idN105CD help.text]
note: CGbGS
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/edit1">Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/edit1">Zadajte navrhovanú náhradu za položku, ktorá je vybraná v pôvodnom textovom poli. Náhradné slovo môže obsahovať maximálne osem znakov.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp par_idN105E4 help.text]
note: pDJ5D
en: New
sk: Nový

[ctx: 06202000.xhp par_idN105E8 help.text]
note: cTDWS
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/new">Adds the current replacement definition to the dictionary.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/new">Pridá aktuálnu definíciu náhrady do slovníka.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp par_idN105FF help.text]
note: HDXm7
en: Delete
sk: Zmazať

[ctx: 06202000.xhp par_idN10603 help.text]
note: 4MHMo
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/delete">Deletes the selected entry.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/delete">Vymaže vybranú položku.</ahelp>

[ctx: 07010000.xhp tit help.text]
note: Eq4Ep
en: New Window
sk: Nové okno

[ctx: 07010000.xhp hd_id3148882 help.text]
note: QYQCC
en: <link href="text/shared/01/07010000.xhp" name="New Window">New Window</link>
sk: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="Nový">Nový</link>

[ctx: 07080000.xhp hd_id3155620 help.text]
note: AhMX8
en: <link href="text/shared/01/07080000.xhp" name="Document List">Document List</link>
sk: <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Formát">Formát</link>

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3153778 help.text]
note: nVaUp
en: Subject
sk: Predmet

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3154908 help.text]
note: qbvDJ
en: Keywords
sk: Kľúčové slová

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3151041 help.text]
note: Eff5C
en: Description
sk: Popis

[ctx: addsignatureline.xhp par_id701526467979209 help.text]
note: fyUJY
en: <ahelp hid=".">Enter the title of the signer. The title is displayed in the signature line graphic box.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte funkciu podpisujúceho. Funkcia sa zobrazuje v grafickom poli podpisového riadka.</ahelp>

[ctx: addsignatureline.xhp par_id111526467993387 help.text]
note: jr5gQ
en: <ahelp hid=".">Enter the email of the signer. The email is not displayed in the signature line graphic box, but is used for the digital signature.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte e-mail podpisujúceho. E-mail sa nezobrazuje v grafickom poli riadku podpisu, ale slúži na digitálny podpis.</ahelp>

[ctx: addsignatureline.xhp par_id531526562791579 help.text]
note: x49zw
en: <ahelp hid=".">Enable signer to insert comments in the Sign Signature Line dialog at time of signature.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Povoľte podpisujúcemu, aby mohol v čase podpisu vkladať komentáre do dialógového okna Podpísať podpisový riadok podpisu.</ahelp>

[ctx: addsignatureline.xhp par_id11526468051934 help.text]
note: xWyoH
en: <ahelp hid=".">Mark this checkbox to display the date of the signature, at the time when the document is digitally signed.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zaškrtnutím tohto políčka zobrazíte dátum podpisu v čase, keď bude dokument digitálne podpísaný.</ahelp>

[ctx: addsignatureline.xhp par_id131526560799876 help.text]
note: jrvVd
en: <ahelp hid=".">Insert instructions for the signer. The instructions appears in the Sign Signature Line dialog box, at the time of signature.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vložte pokyny pre podpisujúceho. Pokyny sa zobrazia v čase podpisovania v dialógovom okne Podpísať podpisový riadok.</ahelp>

[ctx: certificatepath.xhp par_id841594763815175 help.text]
note: BuRGD
en: <ahelp hid="cui/ui/certdialog/CertDialog">Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/certdialog/CertDialog">Vyberte alebo pridajte správny adresár certifikátu služieb zabezpečenia siete, ktorý sa má použiť na digitálne podpisy.</ahelp>

[ctx: certificatepath.xhp par_id851594766090600 help.text]
note: 8gaEP
en: <ahelp hid="cui/ui/certdialog/CertDialog/add">Opens a file picker dialog to add a new Network Security Services Certificate directory to the list.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/certdialog/CertDialog/add">Otvorí dialógové okno na výber súborov a do zoznamu pridá nový adresár certifikátov služieb zabezpečenia.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp tit help.text]
note: ViF5g
en: Digital Signatures
sk: Digitálne podpisy

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10544 help.text]
note: yBB9T
en: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital Signatures</link>
sk: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Elektronické podpisy</link>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10548 help.text]
note: Ub7GZ
en: <ahelp hid=".">Adds and removes digital signatures to and from your document. You can also use the dialog to view certificates.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Pridá alebo odstráni elektronické podpisy dokumentov. Toto dialógové okno možno použiť aj na zobrazenie certifikátov.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1055F help.text]
note: 6VG6y
en: List
sk: Zoznam

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10563 help.text]
note: fLBUj
en: <ahelp hid=".">Lists the digital signatures for the current document.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zoznam elektronických podpisov aktuálneho dokumentu.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_id0821200910573716 help.text]
note: 5iBhH
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
sk: Taktiež si prezrite <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digitálne podpisy</link>.

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10571 help.text]
note: mRsuE
en: <ahelp hid=".">Prefers creating XAdES signatures for ODF and OOXML, PAdES signatures for PDF.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Uprednostní vytváranie podpisov XAdES pre ODF a OOXML a PAdES pre PDF.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1056C help.text]
note: UGFSo
en: View Certificate
sk: Zobraziť certifikát

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10581 help.text]
note: F2wJ3
en: Sign Document
sk: Ukladanie dokumentov

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10596 help.text]
note: SxhzB
en: Remove
sk: Odstrániť

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1059A help.text]
note: D8mCC
en: <ahelp hid=".">Removes the selected signature from the list. Removes all subsequent signatures as well, in case of PDF.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Odstráni vybraný podpis zo zoznamu. V prípade PDF odstráni aj všetky nasledujúce podpisy.</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp tit help.text]
note: JS88G
en: Extension Update
sk: Aktualizácia rozšírenia

[ctx: extensionupdate.xhp hd_id9688100 help.text]
note: gFZiV
en: Extension Update
sk: Aktualizácia rozšírenia

[ctx: extensionupdate.xhp par_id5841242 help.text]
note: tzbHd
en: <ahelp hid=".">While checking for updates, you see a progress indicator. Wait for some messages to show up in the dialog, or click Cancel to abort the update check.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Počas kontroly sa zobrazuje ukazovateľ priebehu. Počkajte, až sa zobrazia získané informácie, alebo kliknutím na Zrušiť kontrolu aktualizácií prerušte.</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp par_id7634510 help.text]
note: UBA3M
en: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extension Manager</link>
sk: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Správca rozšírení</link>

[ctx: font_features.xhp par_id501541769624078 help.text]
note: rHZVt
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Select and apply font typographical features to characters.</ahelp></variable>
sk: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Vyberte typografické vlastnosti písma a použite ich na znaky.</ahelp></variable>

[ctx: formatting_mark.xhp tit help.text]
note: SAPKA
en: Formatting Mark
sk: Formátovacia značka

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id9996948 help.text]
note: bwYcn
en: Non-breaking space
sk: Nezalomiteľná medzera

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id6383556 help.text]
note: VU75A
en: Non-breaking hyphen
sk: Nezalomiteľná pomlčka

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id2295907 help.text]
note: Wytt6
en: No-width optional break
sk: Žiadna šírka voliteľné zalomenie

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id3245643 help.text]
note: W4vvs
en: No-width no break
sk: Žiadna šírka žiadne zalomenie

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id4634540 help.text]
note: vgtCd
en: Left-to-right mark
sk: Zľava-doprava značka

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id9420148 help.text]
note: MK38W
en: Right-to-left mark
sk: Sprava-doľava značka

[ctx: gallery.xhp tit help.text]
note: CwV4T
en: Gallery
sk: Galérie

[ctx: gallery.xhp hd_id3153894 help.text]
note: SJKyz
en: <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Gallery</link>
sk: <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Galéria">Galéria</link>

[ctx: gallery.xhp hd_id3154142 help.text]
note: BCULr
en: Properties
sk: Vlastnosti

[ctx: gallery.xhp hd_id3151384 help.text]
note: WBTaB
en: <link href="text/shared/01/gallery_files.xhp" name="Files">Files</link>
sk: <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Galéria">Galéria</link>

[ctx: gallery_files.xhp tit help.text]
note: dFbRR
en: Files
sk: Súbory

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3150756 help.text]
note: tDGn6
en: Files
sk: Súbory

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3153089 help.text]
note: t6v6H
en: File Type
sk: Typ súboru

[ctx: gallery_files.xhp par_id3154497 help.text]
note: qCFFY
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/filetype">Select the type of file that you want to add.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/filetype">Vyberte typ súboru, ktorý chcete pridať.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3154317 help.text]
note: 3VBZt
en: Add
sk: Pridať

[ctx: gallery_files.xhp par_id3150774 help.text]
note: kVYMD
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/add">Adds the selected file(s) to the current theme.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/add">Pridá vybrané súbory k aktuálnej téme.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp par_id3156426 help.text]
note: PFewd
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/addall">Adds all of the files in the list to the current theme.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/addall">Pridá všetky súbory v zozname k aktuálnej téme.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3147088 help.text]
note: XFKDa
en: Preview
sk: Náhľad

[ctx: gallery_files.xhp par_id3151111 help.text]
note: NgCeq
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/preview">Displays or hides a preview of the selected file.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/preview">Zobrazí alebo skryje ukážku vybraného súboru.</ahelp>

[ctx: grid.xhp tit help.text]
note: BVGcA
en: Grid
sk: Mriežka

[ctx: grid.xhp par_idN10565 help.text]
note: sPCJV
en: <link href="text/shared/01/grid.xhp">Grid</link>
sk: <link href="text/shared/01/guides.xhp">Záchytné čiary</link>

[ctx: grid.xhp par_idN1057E help.text]
note: 4JUyX
en: Display Grid
sk: Zobrazovať mriežku

[ctx: grid.xhp par_idN10585 help.text]
note: A6a4u
en: Snap to Grid
sk: Zachytiť na mriežku

[ctx: grid.xhp par_idN10589 help.text]
note: wEnCW
en: Automatically aligns objects to vertical and horizontal grid lines. To override this feature, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key</defaultinline></switchinline> when you drag an object.
sk: Pre kopírovanie dialógu alebo modulu držte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> počas preťahovania.

[ctx: grid.xhp par_idN105C9 help.text]
note: MVaPZ
en: Grid to Front
sk: Mriežka v popredí

[ctx: grid.xhp par_idN105CD help.text]
note: ud94q
en: <ahelp hid=".">Displays the grid lines in front of the objects on the slide or page.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zobrazí čiary mriežky pred objektmi na snímke alebo stránke.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp tit help.text]
note: zsqvo
en: Media Player
sk: Prehrávač médií

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1057A help.text]
note: LKaGG
en: Open
sk: Otvoriť

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10581 help.text]
note: Gv6fh
en: Apply
sk: Použiť

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10588 help.text]
note: ZFGBr
en: Play
sk: Prehrať

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1058F help.text]
note: vvEXj
en: Pause
sk: Pauza

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10596 help.text]
note: 8qJPr
en: Stop
sk: Zastaviť

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1059D help.text]
note: Bn83H
en: Repeat
sk: Opakovať

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105A4 help.text]
note: 8HzvY
en: Mute
sk: Stlmiť

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105B2 help.text]
note: vxj7D
en: View
sk: Zobraziť

[ctx: menu_edit_find.xhp tit help.text]
note: cPrtJ
en: Find
sk: Nájsť

[ctx: menu_edit_find.xhp hd_id102920151222294818 help.text]
note: sTDLD
en: <link href="text/shared/01/menu_edit_find.xhp" name="Find">Find</link>
sk: <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Galéria">Galéria</link>

[ctx: menu_view_sidebar.xhp tit help.text]
note: Z49C2
en: Sidebar
sk: Postranný panel

[ctx: menu_view_sidebar.xhp hd_id102720150837294513 help.text]
note: eCfXA
en: <link href="text/shared/01/menu_view_sidebar.xhp" name="Sidebar">Sidebar</link>
sk: <link href="text/shared/01/menu_view_sidebar.xhp" name="Postranný panel">Postranný panel</link>

[ctx: moviesound.xhp par_idN106D7 help.text]
note: YfepF
en: Click <emph>Open</emph>.
sk: Kliknite na <emph>Otvoriť</emph>.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744076273 help.text]
note: 5BGEh
en: The notebook bar icon size is adjustable in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - View - Notebookbar icon size</menuitem> listbox.
sk: Veľkosť ikon panelu so záložkami možno nastaviť v položke <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Predvoľby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Zobraziť - Veľkosť ikon - Panel so záložkami</menuitem>.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744072842 help.text]
note: zznYu
en: <link href="text/shared/guide/floating_toolbar.xhp">Toolbars</link>
sk: <link href="text/shared/guide/floating_toolbar.xhp">Panely nástrojov</link>

[ctx: online_update.xhp tit help.text]
note: kgVKD
en: Check for Updates
sk: Skontrolovať aktualizácie

[ctx: online_update_dialog.xhp tit help.text]
note: 6YGGD
en: Check for Updates
sk: Skontrolovať aktualizácie

[ctx: online_update_dialog.xhp hd_id4959257 help.text]
note: ETDEG
en: <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Check for Updates</link>
sk: <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Skontrolovať aktualizácie</link>

[ctx: packagemanager.xhp tit help.text]
note: gDRuY
en: Extension Manager
sk: Správca rozšírení

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10543 help.text]
note: i2fi4
en: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extension Manager</link>
sk: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Správca rozšírení</link>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10553 help.text]
note: ELh8y
en: <ahelp hid="desktop/ui/extensionmanager/ExtensionManagerDialog">The Extension Manager adds, removes, disables, enables, and updates %PRODUCTNAME extensions.</ahelp>
sk: <ahelp hid="desktop/ui/extensionmanager/ExtensionManagerDialog">V správcovi rozšírení možno pridávať, odstraňovať, zakazovať, povoľovať a aktualizovať rozšírenia %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10623 help.text]
note: oKNGN
en: %PRODUCTNAME Basic libraries
sk: Knižnice BASIC %PRODUCTNAME

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106E8 help.text]
note: vDHvv
en: %PRODUCTNAME dialog libraries
sk: Knižnice BASIC %PRODUCTNAME

[ctx: packagemanager.xhp par_id7857905 help.text]
note: FUwLS
en: <ahelp hid=".">You can find a collection of extensions on the Web.</ahelp> Click the "Get more extensions online" link in the Extension Manager to open your Web browser and see the <link href="https://extensions.libreoffice.org/">https://extensions.libreoffice.org/</link> page.
sk: <ahelp hid=".">Sadu rozšírení možno nájsť na webe.</ahelp> Kliknutím na odkaz „Získať viac rozšírení online“ v Správcovi rozšírení otvoríte webový prehliadač a zobrazíte stránku <link href="https://extensions.libreoffice.org/">https://extensions.libreoffice.org/</link>.

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106AD help.text]
note: m2XQn
en: <ahelp hid=".">Select the extension that you want to remove, enable, or disable. For some extensions, you can also open an Options dialog.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte rozšírenie, ktoré chcete odstrániť, povoliť alebo zakázať. Pre niektoré rozšírenia môžete tiež otvoriť dialógové okno Možnosti.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10639 help.text]
note: 7EJB7
en: Add
sk: Pridať

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106BA help.text]
note: Awcmm
en: <ahelp hid="desktop/ui/extensionmanager/addbtn">Click Add to add an extension.</ahelp>
sk: <ahelp hid="desktop/ui/extensionmanager/addbtn">Kliknutím na Pridať rozšírenie pridáte.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_id4856410 help.text]
note: jYDej
en: An extension can show a license dialog. <ahelp hid="desktop/ui/showlicensedialog/ShowLicenseDialog">Read the license. Click the Scroll Down button to scroll down if necessary. Click Accept to continue the installation of the extension.</ahelp>
sk: Rozšírenie môže zobraziť dialógové okno s licenciou. <ahelp hid="desktop/ui/showlicensedialog/ShowLicenseDialog">Prečítajte si licenciu. Ak je text dlhý, použite tlačidlo Ďalšia strana. Kliknutím na Prijať pokračujete v inštalácii rozšírenia.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10643 help.text]
note: 7QE8s
en: Remove
sk: Odstrániť

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106D1 help.text]
note: gjXnd
en: <ahelp hid=".">Select the extension that you want to remove, and then click Remove.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte rozšírenie, ktoré chcete odstrániť, a potom kliknite na Odstrániť.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1064D help.text]
note: EHfAo
en: Enable
sk: Zapnúť

[ctx: packagemanager.xhp hd_id4453566 help.text]
note: PVCkE
en: Update
sk: Aktualizácia

[ctx: packagemanager.xhp par_id4129459 help.text]
note: 5MQ9r
en: <ahelp hid="desktop/ui/extensionmanager/updatebtn">Click to check for online updates of all installed extensions. To check for updates of the selected extension only, choose the Update command from the context menu. The check for availability of updates starts immediately.</ahelp> You will see the <link href="text/shared/01/extensionupdate.xhp">Extension Update</link> dialog.
sk: <ahelp hid="desktop/ui/extensionmanager/updatebtn">Pre kontrolu dostupnosti aktualizácií všetkých nainštalovaných rozšírení kliknite na tlačidlo Vyhľadať aktualizácie. Ak chcete kontrolu vykonať len pre vybrané rozšírenie, vyberte z kontextového menu vybraného rozšírenie príkaz Aktualizovať.</ahelp> Zobrazí sa dialógové okno <link href="text/shared/01/extensionupdate.xhp">Aktualizácia rozšírenia</link>.

[ctx: packagemanager.xhp hd_id4921414 help.text]
note: CBJAi
en: Options
sk: Možnosti

[ctx: packagemanager.xhp par_id1439558 help.text]
note: pEtpA
en: <ahelp hid=".">Select an installed extension, then click to open the Options dialog for the extension.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte nainštalované rozšírenie a potom kliknite na tlačidlo Možnosti.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_id1439560 help.text]
note: DJaMz
en: <ahelp hid=".">Bundled extensions are installed by the system administrator using the operating system specific installer packages. These can not be installed, updated or removed here.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Tieto rozšírenia sú inštalované administrátorom systému pomocou inštalačných balíkov špecifických pre daný operačný systém. Tieto rozšírenia tu nemožno inštalovať, aktualizovať ani odstraňovať.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_id1439561 help.text]
note: qUkkY
en: <ahelp hid=".">Filter extensions available for all users of this computer.</ahelp> These can be updated or removed only with administrator or root privileges.
sk: <ahelp hid=".">Filtruje rozšírenia dostupné pre všetkých používateľov tohto počítača.</ahelp> Tieto je možné aktualizovať alebo odstrániť iba s oprávneniami správcu.

[ctx: packagemanager.xhp par_id1439562 help.text]
note: 43ahk
en: <ahelp hid=".">Filter extensions only available for the currently logged in user.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Filtruje rozšírenia dostupné len pre aktuálne prihláseného používateľa.</ahelp>

[ctx: password_dlg.xhp tit help.text]
note: tBvF5
en: Password
sk: Heslo

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3146902 help.text]
note: BKsuj
en: <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Password">Password</link>
sk: <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Heslo">Heslo</link>

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3146857 help.text]
note: Whd98
en: Password
sk: Heslo

[ctx: password_dlg.xhp par_id3150502 help.text]
note: JAcAa
en: <ahelp hid=".">Type a password. A password is case sensitive.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte heslo. Pri hesle záleží na veľkosti písmen.</ahelp>

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3153029 help.text]
note: 9frJg
en: Confirm
sk: Potvrdiť

[ctx: password_dlg.xhp par_id3151100 help.text]
note: F6JAH
en: <ahelp hid=".">Re-enter the password.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Opakovane zadajte heslo.</ahelp>

[ctx: password_dlg.xhp par_id31323250502 help.text]
note: YvduA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to show or hide the file sharing password options.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kliknutím zobrazíte alebo skryjete možnosti hesla pre zdieľanie súborov.</ahelp>

[ctx: password_main.xhp tit help.text]
note: 6wEKA
en: Set Master Password
sk: Zadajte hlavné heslo

[ctx: password_main.xhp hd_id3154183 help.text]
note: AfTHX
en: Set Master Password
sk: Zadajte hlavné heslo

[ctx: password_main.xhp par_id3154841 help.text]
note: 8wGVu
en: <ahelp hid=".">Assign a master password to protect the access to a saved password.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte hlavné heslo, ktoré bude chrániť prístup k uloženým heslám.</ahelp>

[ctx: password_main.xhp hd_id3147588 help.text]
note: MBJB7
en: Master password
sk: Hlavné heslo

[ctx: pastespecialmenu.xhp par_id721584804540674 help.text]
note: RWjTr
en: <ahelp hid=".">Inserts the contents of the clipboard into the current file in a format that you can specify.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vloží obsah schránky do aktuálneho súboru vo formáte, ktorý možno špecifikovať.</ahelp>

[ctx: profile_safe_mode.xhp tit help.text]
note: HuYM5
en: Safe Mode
sk: Núdzový režim

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120160939034500 help.text]
note: LnM3u
en: <link href="text/shared/01/profile_safe_mode.xhp">Safe Mode</link>
sk: <link href="text/shared/01/profile_safe_mode.xhp">Núdzový režim</link>

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120163149545 help.text]
note: 8mZAD
en: Restore from backup
sk: Obnoviť zo zálohy

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120163149546 help.text]
note: JxFoK
en: Configure
sk: Nastaviť

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120160944276687 help.text]
note: KsCNe
en: Reset to factory settings
sk: Obnoviť továrenské nastavenia

[ctx: prop_font_embed.xhp hd_id3148668 help.text]
note: VdsXE
en: <link href="text/shared/01/prop_font_embed.xhp" name="Fonts">Font</link>
sk: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>

[ctx: prop_font_embed.xhp par_id3154863 help.text]
note: ERyPL
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentfontspage/DocumentFontsPage">Embed document fonts in the current file.</ahelp>
sk: <ahelp hid="sfx/ui/documentfontspage/DocumentFontsPage">Vloží písma z dokumentu do aktuálneho súboru.</ahelp>

[ctx: prop_font_embed.xhp par_id3153114 help.text]
note: LM4Gn
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentfontspage/embedFonts">Mark this box to embed document fonts into the document file, for portability between different computer systems.</ahelp> The document with embedded fonts has a larger size and the fonts are used on the target computer for better rendering of the document layout.
sk: <ahelp hid="sfx/ui/documentfontspage/embedFonts">Zaškrtnutím tohto poľa vložíte do súboru s dokumentom aj jeho písma a tým zlepšíte prenositeľnosť dokumentov medzi rôznymi počítačmi.</ahelp> Dokument s vloženými písmami má síce väčšiu veľkosť,  v cieľovom počítači však umožní lepšie vykreslenie dokumentu.

[ctx: ref_pdf_export.xhp tit help.text]
note: 9wPiK
en: Export as PDF
sk: Export do PDF

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3146975 help.text]
note: kHxND
en: <ahelp hid=".">Exports the current file in PDF format.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Exportuje aktuálny súbor do formátu PDF.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id12107303 help.text]
note: taTZ3
en: <ahelp hid=".">Allows you to select a certificate to be used for signing this PDF export.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Umožňuje vybrať certifikát, ktorý sa použije na podpísanie tohto PDF exportu.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id13939634 help.text]
note: q2bWg
en: <ahelp hid=".">Enter the password used for protecting the private key associated with the selected certificate.</ahelp> Usually this is the key store password.
sk: <ahelp hid=".">Zadajte heslo použité na ochranu súkromného kľúča spojeného s vybraným certifikátom.</ahelp> Zvyčajne je to heslo úložiska kľúčov.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id11371501 help.text]
note: a4FkK
en: <ahelp hid=".">These three fields allow you to optionally enter additional information about the digital signature that will be applied to the PDF (Where, by whom and why it was made). It will be embedded in the appropriate PDF fields and will be visible to anyone viewing the PDF. Each or all of the three fields may be left blank.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Tieto tri polia vám umožňujú voliteľne zadať ďalšie informácie o digitálnom podpise, ktorý sa použije na súbor PDF (kde, kto a prečo bol vytvorený). Budú vložené do príslušných polí PDF a budú viditeľné pre všetkých, ktorí si prezerajú PDF. Ľubovolné alebo aj všetky z týchto troch polí môžu zostať prázdne.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id3149893 help.text]
note: ad55B
en: <ahelp hid="filter/ui/pdfgeneralpage/all">Exports all defined print ranges. If no print range is defined, exports the entire document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="filter/ui/pdfgeneralpage/all">Exportuje všetky určené tlačové oblasti. Pokiaľ nie je tlačová oblasť určená, exportuje sa celý dokument.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id3147571 help.text]
note: jXfhZ
en: <ahelp hid=".">Exports the pages you type in the box.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Exportuje stránky, ktoré zadáte do poľa.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id3150774 help.text]
note: d6rFh
en: <ahelp hid="filter/ui/pdfgeneralpage/selection">Exports the current selection.</ahelp>
sk: <ahelp hid="filter/ui/pdfgeneralpage/selection">Exportuje aktuálny výber.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10719 help.text]
note: a4qQR
en: <ahelp hid=".">Selects a lossless compression of images. All pixels are preserved.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zvolí pre obrázky bezstratovú kompresiu. Zachovajú sa všetky pixely.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10734 help.text]
note: kiiWk
en: <ahelp hid=".">Select a JPEG compression level. With a high quality level, almost all pixels are preserved. With a low quality level, some pixels are lost and artifacts are introduced, but file sizes are reduced.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte úroveň kompresie JPEG. Pri vyššej kvalite sa zachovajú takmer všetky pixely. Pri nižšej kvalite sa niektoré pixely stratia a vznikajú artefakty, ale zmenší sa veľkosť súboru.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10750 help.text]
note: Ej8Dz
en: <ahelp hid=".">Enter the quality level for JPEG compression.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte kvalitu kompresie JPEG.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN1076B help.text]
note: BWwdD
en: <ahelp hid=".">Select to resample or down-size the images to a lower number of pixels per inch.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Znížením počtu pixelov na palec sa zmenší veľkosť obrázkov.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10782 help.text]
note: hFmPG
en: <ahelp hid=".">Select the target resolution for the images.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte nové rozlíšenie obrázkov.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id0804200803553767 help.text]
note: ywf7E
en: <ahelp hid=".">This setting enables you to export the document as a .pdf file containing two file formats: PDF and ODF.</ahelp> In PDF viewers it behaves like a normal .pdf file and it remains fully editable in %PRODUCTNAME.
sk: <ahelp hid=".">Toto nastavenie umožňuje exportovať dokument ako súbor .pdf, ktorý obsahuje dva formáty súboru: PDF a ODF.</ahelp> V prehliadačoch PDF sa exportovaný súbor správa ako normálny súbor .pdf, zostáva však plne editovateľný v %PRODUCTNAME.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN107A4 help.text]
note: cyGKc
en: <ahelp hid=".">Select to write PDF tags. This can increase file size by huge amounts.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zaškrtnite, či chcete exportovať tagy PDF. To môže výrazne zväčšiť veľkosť súboru.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id4909817 help.text]
note: 5VHmT
en: <ahelp hid=".">Choose to create a PDF form. This can be filled out and printed by the user of the PDF document.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zaškrtnite, ak chcete vytvoriť PDF formulár. Tento formulár môže používateľ vyplniť a vytlačiť.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN107F8 help.text]
note: TiT6m
en: <ahelp hid=".">Select the format of submitting forms from within the PDF file.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte formát odoslania formulárov zo súboru PDF.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id102620090953596 help.text]
note: TuXqi
en: <ahelp hid=".">Allows you to use the same field name for multiple fields in the generated PDF file. If disabled, field names will be exported using generated unique names.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Povolí vo vytváranom PDF použitie rovnakých názvov pre viac polí. Ak je vypnuté, pri exportovaní budú vytvorené jedinečné názvy polí.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN107C2 help.text]
note: FYA5k
en: <ahelp hid=".">Select to export comments of Writer and Calc documents as PDF annotations.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Pri zaškrtnutí sa komentáre v dokumentoch Writeru a Calc exportujú ako poznámky PDF.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id8551896 help.text]
note: oCgCD
en: <ahelp hid=".">If switched on, automatically inserted blank pages are exported to the PDF file. This is best if you are printing the pdf file double-sided. Example: In a book a chapter paragraph style is set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to export that even numbered page or not.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Ak je povolené, automaticky vložené prázdne strany budú exportované do PDF. To je najvhodnejšie, ak pdf súbor tlačíte obojstranne. Príklad: V knihe je názov kapitoly nastavený tak, aby začínal na nepárnej strane. Ak predchádzajúca kapitola končí na nepárnej strane, %PRODUCTNAME vloží prázdnu párnu stránku. Táto voľba určuje, či sa takéto strany majú vytlačiť.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id1851557 help.text]
note: 5RgtV
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows only the page contents.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte, ak chcete vygenerovať súbor PDF, ktorý zobrazuje iba obsah strán.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id4490188 help.text]
note: 8e4Tz
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows a bookmarks palette and the page contents.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte, ak chcete vygenerovať súbor PDF, ktorý zobrazuje záložky a obsah stránky.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id956755 help.text]
note: FRnCt
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows a thumbnails palette and the page contents.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte, ak chcete vygenerovať súbor PDF, ktorý zobrazuje miniatúry strán a obsah stránky.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id9776909 help.text]
note: GALpy
en: <ahelp hid=".">Select to show the given page when the reader opens the PDF file.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte, ak chcete, aby sa zobrazila určená stránka, keď čítačka otvorí súbor PDF.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id822168 help.text]
note: 4hDXM
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the page contents without zooming. If the reader software is configured to use a zoom factor by default, the page shows with that zoom factor.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte, ak chcete vygenerovať súbor PDF, ktorý zobrazuje obsah bez zväčšenia. Ak je softvér čítačky nakonfigurovaný na predvolené použitie faktora zväčšenia, stránka sa zobrazí s týmto faktorom zväčšenia.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id3092135 help.text]
note: B6YsR
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the page zoomed to fit entirely into the reader's window.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte, ak chcete vygenerovať súbor PDF, ktorý zobrazuje stranu zväčšenú tak, aby sa úplne zmestila do okna čítačky.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id814539 help.text]
note: i6ZAF
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the page zoomed to fit the width of the reader's window.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte, ak chcete vygenerovať súbor PDF, ktorý zobrazuje stránku zväčšenú tak, aby sa zmestila na šírku okna čítačky.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id2362437 help.text]
note: nEKBx
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the text and graphics on the page zoomed to fit the width of the reader's window.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte, ak chcete vygenerovať súbor PDF, ktorý zobrazuje text a grafiku na stránke zväčšenú tak, aby zodpovedala šírke okna čítačky.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id371715 help.text]
note: azkEb
en: <ahelp hid=".">Select a given zoom factor when the reader opens the PDF file.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte faktor zväčšenia, ktorý sa použije, keď čítačka otvorí súbor PDF.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id1694082 help.text]
note: ELtpQ
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the pages according to the layout setting of the reader software.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte, ak chcete vygenerovať súbor PDF, ktorý zobrazuje strany podľa nastavenia softvéru čítačky.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id672322 help.text]
note: icsgH
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows one page at a time.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte, ak chcete vygenerovať súbor PDF, ktorý zobrazuje jednu stránku po druhej.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id8764305 help.text]
note: jtnwD
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows pages in a continuous vertical column.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte, ak chcete vygenerovať súbor PDF, ktorý zobrazuje stránky v súvislom zvislom stĺpci.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id5318765 help.text]
note: uXXhc
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows pages side by side in a continuous column. For more than two pages, the first page is displayed on the right.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte, ak chcete vygenerovať súbor PDF, ktorý zobrazuje stránky vedľa seba v súvislom stĺpci. V prípade viac ako dvoch strán je prvá strana zobrazená vpravo.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id9596850 help.text]
note: VunCm
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows pages side by side in a continuous column. For more than two pages, the first page is displayed on the left. You must enable support for complex text layout on Language settings - Languages in the Options dialog box.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte, ak chcete vygenerovať súbor PDF, ktorý zobrazuje stránky vedľa seba v súvislom stĺpci. V prípade viac ako dvoch strán je prvá strana je zobrazená vľavo. V Nastaveniach jazyka - Jazyky v dialógovom okne Možnosti musíte povoliť podporu komplexného rozloženia textu.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp par_id7928708 help.text]
note: XWDop
en: <ahelp hid=".">Enable this checkbox to convert the URLs referencing other ODF files to PDF files with the same name. In the referencing URLs the extensions .odt, .odp, .ods, .odg, and .odm are converted to the extension .pdf.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zaškrtnutím povolíte konverziu URL odkazujúcich na súbory ODF na odkazy na súbory PDF s rovnakým názvom. V odkazujúcich URL sú prípony .odt, .odp, .ods, .odg, a .odm zmenené na príponu pdf.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp par_id79042 help.text]
note: hoUxt
en: <ahelp hid=".">Links from your PDF document to other documents will be handled as it is specified in your operating system.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">V dokumente PDF sa bude s odkazmi na iné dokumenty zaobchádzať tak, ako je to nastavené v operačnom systéme.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp par_id8231757 help.text]
note: Pr4hN
en: <ahelp hid=".">Cross-document links are opened with the PDF reader application that currently shows the document. The PDF reader application must be able to handle the specified file type inside the hyperlink.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Odkazy na iné dokumenty budú otvárané prehliadačom PDF, v ktorom je zobrazený aktuálny dokument. Prehliadač PDF musí zobrazenie daného typu súboru uvedeného v hypertextovom odkaze podporovať.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp par_id1909848 help.text]
note: GxGBj
en: <ahelp hid=".">Cross-document links are opened with the Internet browser. The Internet browser must be able to handle the specified file type inside the hyperlink.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Odkazy na iné dokumenty budú otvárané vo webovom prehliadači. Webový prehliadač musí zobrazenie daného typu súboru uvedeného v hypertextovom odkaze podporovať.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id2107303 help.text]
note: 6ixp9
en: <ahelp hid=".">Click to open a dialog where you enter the passwords.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Kliknutím otvoríte dialógové okno na zadanie hesiel.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id3939634 help.text]
note: 6AbXC
en: <ahelp hid=".">Printing the document is not permitted.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Tlač dokumentu nie je povolená.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id1371501 help.text]
note: 6C4hC
en: <ahelp hid=".">The document can only be printed in low resolution (150 dpi). Not all PDF readers honor this setting.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Dokument možno vytlačiť len v nízkom rozlíšení (150 dpi). Toto nastavenie niektoré prehliadače PDF ignorujú.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id7868892 help.text]
note: oZFWk
en: <ahelp hid=".">The document can be printed in high resolution.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Dokument možno vytlačiť vo vysokom rozlíšení.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id7726676 help.text]
note: DK4FY
en: <ahelp hid=".">No changes of the content are permitted.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zmeny obsahu nie sú povolené.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id9573961 help.text]
note: ECsAs
en: <ahelp hid=".">Only inserting, deleting, and rotating pages is permitted.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Je povolené len vkladanie, mazanie a otáčanie stránok.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id1180455 help.text]
note: VEprE
en: <ahelp hid=".">Only filling in form fields is permitted.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Je povolené len vypĺňanie polí formulára.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id3409527 help.text]
note: XuQVH
en: <ahelp hid=".">Only commenting and filling in form fields is permitted.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Je povolené len komentovanie a vypĺňanie polí formulára.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id2855616 help.text]
note: mZe6m
en: <ahelp hid=".">All changes are permitted, except extracting pages.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Povolené sú všetky zmeny okrem vybrania stránok.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id5092318 help.text]
note: F9N4b
en: <ahelp hid=".">Select to enable copying of content to the clipboard.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Povolí kopírovanie obsahu do schránky.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id9089022 help.text]
note: Wdm6G
en: <ahelp hid=".">Select to enable text access for accessibility tools.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte, ak chcete povoliť prístup k textu pre nástroje prístupnosti.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_id1321146 help.text]
note: LwcNn
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that is shown in a window displaying the whole initial page.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte, ak chcete vygenerovať súbor PDF, ktorý sa zobrazí v okne so zobrazením celej úvodnej stránky.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_id9601428 help.text]
note: RvCRC
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that is shown in a reader window centered on screen.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte, ak chcete vygenerovať súbor PDF, ktorý sa zobrazí v okne čítačky vycentrovanom na obrazovke.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_id1111789 help.text]
note: AAMwV
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that is shown in a full screen reader window in front of all other windows.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte, ak chcete vygenerovať súbor PDF, ktorý sa zobrazí v okne čítačky na celú obrazovku pred všetkými ostatnými oknami.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_id4576555 help.text]
note: mKxYG
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that is shown with the document title in the reader's title bar.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte, ak chcete vygenerovať súbor PDF, ktorý sa zobrazuje s názvom dokumentu v záhlaví čítačky.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_id6582537 help.text]
note: AC8NQ
en: <ahelp hid=".">Select to hide the reader's menu bar when the document is active.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte, ak chcete skryť panel ponuky čitateľa, keď je dokument aktívny.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_id769066 help.text]
note: PGyhr
en: <ahelp hid=".">Select to hide the reader's toolbar when the document is active.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte, ak chcete skryť panel s nástrojmi čítačky, keď je dokument aktívny.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_id43641 help.text]
note: zEBUV
en: <ahelp hid=".">Select to hide the reader's controls when the document is active.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte, ak chcete skryť ovládacie prvky čítačky, keď je dokument aktívny.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_idN107DD help.text]
note: gAEB5
en: <ahelp hid=".">Select to export Impress slide transition effects to respective PDF effects.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte, ak chcete exportovať efekty prechodu snímok Impress do zodpovedajúcich efektov PDF.</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp tit help.text]
note: wTQMX
en: Security Warning
sk: Bezpečnostné varovanie

[ctx: securitywarning.xhp par_idN10587 help.text]
note: 7eFh4
en: Always trust macros from this source
sk: Vždy dôverovať makrám z tohto zdroja

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1059C help.text]
note: G42y8
en: Enable Macros
sk: Zapnúť makrá

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105A3 help.text]
note: H7gKv
en: Disable Macros
sk: Vypnúť makrá

[ctx: selectcertificate.xhp tit help.text]
note: nSKMd
en: Select Certificate
sk: Vybrať certifikát

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10541 help.text]
note: TGEPQ
en: Select Certificate
sk: Vybrať certifikát

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10545 help.text]
note: uyKVK
en: <ahelp hid=".">Select the certificate that you want to <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">digitally sign</link> the current document with.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte certifikát, ktorým chcete <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">elektronicky podpísať</link> aktuálny dokument.</ahelp>

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN1056A help.text]
note: BGpLa
en: List
sk: Zoznam

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN1056E help.text]
note: GRd8v
en: <ahelp hid=".">Select the certificate that you want to digitally sign the current document with.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte certifikát, ktorým chcete elektronicky podpísať aktuálny dokument.</ahelp>

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10571 help.text]
note: 4BRe9
en: View Certificate
sk: Zobraziť certifikát

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10572 help.text]
note: CBADt
en: Description
sk: Popis

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10576 help.text]
note: v3g24
en: <ahelp hid=".">Type a purpose for the signature.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte účel podpisu.</ahelp>

[ctx: signsignatureline.xhp par_id511526564217965 help.text]
note: EDZbU
en: <ahelp hid=".">Enter your name as signer of the document. Your name will be inserted above the signature horizontal line.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Ako podpisovateľ dokumentu zadajte svoje meno. Vaše meno bude vložené nad vodorovnú čiaru podpisu.</ahelp>

[ctx: signsignatureline.xhp par_id31526564223526 help.text]
note: VATQB
en: <ahelp hid=".">Click on the Select Certificate button to open the Select Certificate dialog box, where your certificates are listed. Select the certificate suitable for signing the document.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Kliknutím na tlačidlo Vybrať certifikát otvoríte dialógové okno Vybrať certifikát, kde sú uvedené vaše certifikáty. Vyberte certifikát vhodný na podpísanie dokumentu.</ahelp>

[ctx: webhtml.xhp tit help.text]
note: m3D8J
en: Preview in Web Browser
sk: Náhľad vo webovom prehliadači

[ctx: webhtml.xhp hd_id3901181 help.text]
note: AcEBE
en: <link href="text/shared/01/webhtml.xhp">Preview in Web Browser</link>
sk: <link href="text/shared/01/webhtml.xhp">Náhľad vo webovom prehliadači</link>

[ctx: xformsdata.xhp tit help.text]
note: zpXFu
en: Data Navigator
sk: Dátový navigátor

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1056C help.text]
note: ynRXC
en: <ahelp hid=".">Specifies the data structure of the current XForms document.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje dátovú štruktúru aktuálneho dokumentu XForms.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10573 help.text]
note: Y8gEZ
en: <ahelp hid=".">Selects the XForms model that you want to use.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberie model XForms, ktorý chcete použiť.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10576 help.text]
note: zYKAV
en: Models
sk: Model

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1057A help.text]
note: Q5CqP
en: <ahelp hid=".">Adds, renames, and removes XForms models.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Pridáva, premenováva a odstraňuje modely XForms.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10604 help.text]
note: on4Fa
en: Add
sk: Pridať

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10608 help.text]
note: H4wrv
en: <ahelp hid=".">Opens the Add Model dialog where you can add an XForm model.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Otvára dialógové okno Pridať model, kde môžete pridať model XForm.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_id0130200901590878 help.text]
note: KGNEA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the name.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadajte meno.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp hd_id0910200811173295 help.text]
note: F7Ktz
en: Model data updates change document's modification status
sk: Dáta modelu aktualizujú zmeny stavu zmien dokumentu

[ctx: xformsdata.xhp par_id0910200811173255 help.text]
note: 5ZN5T
en: <ahelp hid=".">When enabled, the document status will be set to "modified" when you change any form control that is bound to any data in the model. When not enabled, such a change does not set the document status to "modified".</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Ak je táto možnosť povolená, stav dokumentu sa nastaví na „zmenený“, keď zmeníte akýkoľvek ovládací prvok formulára, ktorý je viazaný na akékoľvek dáta v modeli. Ak nie je povolená, takáto zmena nenastaví stav dokumentu na „upravený“.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10612 help.text]
note: oJAqE
en: Remove
sk: Odstrániť

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10616 help.text]
note: XuTpr
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected XForm model. You cannot delete the last model.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Odstráni vybraný model XForm. Posledný model nemôžete odstrániť.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10743 help.text]
note: QrmQJ
en: Rename
sk: Premenovať

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10749 help.text]
note: 4vW54
en: <ahelp hid=".">Renames the selected Xform model.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Premenuje vybraný model Xform.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10619 help.text]
note: Wp9mL
en: Show Details
sk: Zobraziť podrobnosti

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1061D help.text]
note: kYLvS
en: <ahelp hid=".">Switches the display to show or hide details.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Prepína zobrazenie alebo skrytie podrobností.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1057D help.text]
note: 675JM
en: Instance
sk: Príklad

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1058B help.text]
note: jiGTU
en: Submissions
sk: Odoslania

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10592 help.text]
note: KhEzJ
en: Bindings
sk: Väzby

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10599 help.text]
note: xAHBS
en: Instances
sk: Príklad

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1059D help.text]
note: 7oUsy
en: <ahelp hid=".">This button has submenus to add, edit or remove instances.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Toto tlačidlo má podmenu na pridanie, úpravu alebo odstránenie inštancií.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10649 help.text]
note: 98qGg
en: Add
sk: Pridať

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1064D help.text]
note: MGCGY
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can add a new instance.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Otvára dialógové okno, kde môžete pridať novú inštanciu.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10650 help.text]
note: EtFyR
en: Edit
sk: Upraviť

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10654 help.text]
note: aeYfs
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can modify the current instance.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Otvára dialógové okno, kde môžete upraviť aktuálnu inštanciu.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10657 help.text]
note: aWb4R
en: Remove
sk: Odstrániť

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1065B help.text]
note: GVZLB
en: <ahelp hid=".">Deletes the current instance. You cannot delete the last instance.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Odstráni aktuálnu inštanciu. Poslednú inštanciu nemôžete odstrániť.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10584 help.text]
note: FACFJ
en: Add
sk: Pridať

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10624 help.text]
note: 2DBmz
en: Edit
sk: Upraviť

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1062B help.text]
note: TQxvp
en: Delete
sk: Zmazať

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1054B help.text]
note: FxPbb
en: <ahelp hid=".">Adds a new item or edits the selected item in the XForms Data Navigator.</ahelp> Items can be elements, attributes, submissions, or bindings.
sk: <ahelp hid=".">Pridá novú položku alebo upraví vybranú položku v Navigátore dátami XForms.</ahelp> Položky môžu byť prvky, atribúty, podania alebo väzby.

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10563 help.text]
note: qdwdJ
en: Name
sk: Názov

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10567 help.text]
note: Fq4pT
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the item.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte názov položky.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10574 help.text]
note: nFCCC
en: Default value
sk: Východzia hodnota

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10578 help.text]
note: C8JDP
en: <ahelp hid=".">Enter a default value for the selected item.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte predvolenú hodnotu pre vybranú položku.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1057B help.text]
note: QnDQB
en: Settings
sk: Nastavenia

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10582 help.text]
note: eAhZF
en: Data type
sk: Dátový typ

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10586 help.text]
note: VSeir
en: <ahelp hid=".">Select the data type for the selected item.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte dátový typ pre vybranú položku.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10589 help.text]
note: VvMV5
en: Required
sk: Požadované

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1058D help.text]
note: FDasa
en: <ahelp hid=".">Specifies if the item must be included on the XForm.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje, či musí byť položka zahrnutá do XForm.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105AA help.text]
note: 865eq
en: Relevant
sk: Relevantný

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105AE help.text]
note: uwE8a
en: <ahelp hid=".">Declares the item as relevant.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Deklaruje položku za relevantnú.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105CB help.text]
note: uodhx
en: Constraint
sk: Vymedzený

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105CF help.text]
note: Esf9S
en: <ahelp hid=".">Declares the item as a constraint.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Deklaruje položku ako obmedzenie.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105E4 help.text]
note: bsc9Y
en: Read-only
sk: Iba na čítanie

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105E8 help.text]
note: ywDDA
en: <ahelp hid=".">Declares the item as read-only.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Deklaruje položku iba na čítanie.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10609 help.text]
note: LqiGi
en: <ahelp hid=".">Declares that the item is calculated.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Deklaruje, že položka je vypočítavaná.</ahelp>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp tit help.text]
note: VYfFD
en: Add Condition
sk: Pridať podmienku

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN1053E help.text]
note: hh5gp
en: Add Condition
sk: Pridať podmienku

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10542 help.text]
note: XHaa8
en: <ahelp hid=".">Add a condition in this subdialog of the Add Item / Edit Item dialog of the Data Navigator.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Pridajte podmienku do tohto poddialógu dialógového okna Pridať položku / Upraviť položku v Navigátore dátami.</ahelp>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10561 help.text]
note: pF4NB
en: Condition
sk: Podmienka

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10565 help.text]
note: c8bdu
en: <ahelp hid=".">Enter a condition.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte podmienku.</ahelp>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10568 help.text]
note: sESjZ
en: Result
sk: Výsledok

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN1056C help.text]
note: 2B6bc
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the result.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zobrazí ukážku výsledku.</ahelp>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10573 help.text]
note: FGEFZ
en: <ahelp hid=".">Opens the Form Namespaces dialog where you can add, edit, or delete namespaces.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Otvára dialógové okno Menné priestory formulárov, kde môžete pridávať, upravovať alebo mazať menné priestory.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10561 help.text]
note: Y4Xhw
en: Namespaces
sk: Menné priestory

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10565 help.text]
note: Zn9tD
en: <ahelp hid=".">Lists the currently defined namespaces for the form.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Uvádza zoznam aktuálne definovaných menných priestorov pre formulár.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10568 help.text]
note: f6MbP
en: Add
sk: Pridať

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1056C help.text]
note: 6Xqoc
en: <ahelp hid=".">Adds a new namespace to the list.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Pridá nový menný priestor do zoznamu.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10576 help.text]
note: tuWDP
en: Edit
sk: Upraviť

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1057A help.text]
note: oJJFQ
en: <ahelp hid=".">Edits the selected namespace.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Upraví vybraný menný priestor.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10584 help.text]
note: VAQP4
en: Delete
sk: Zmazať

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10588 help.text]
note: CrWW8
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected namespace.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vymaže vybraný priestor názvov.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3994567 help.text]
note: LRQAq
en: The possible settings of the <emph>Data</emph> tab page of a control depend on the respective control. You will only see the options that are available for the current control and context. The following fields are available:
sk: Možné nastavenia na záložke <emph>Dáta</emph> závisia od vybraného ovládacieho prvku. Uvidíte len tie možnosti, ktoré sú k dispozícii pre aktuálny ovládací prvok a kontext. Zoznam dostupných polí:

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9461653 help.text]
note: FykLd
en: XML data model
sk: XML model dát

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id2656941 help.text]
note: AzV7w
en: Binding
sk: Väzba

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7921079 help.text]
note: uUo72
en: Binding expression
sk: Zväzovací výraz

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id2799157 help.text]
note: mZuaw
en: Required
sk: Požadované

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3004547 help.text]
note: 3ZC7B
en: <ahelp hid=".">Specifies if the item must be included on the XForm.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje, či musí byť položka zahrnutá do XForm.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id6401867 help.text]
note: Pq63B
en: Relevant
sk: Relevantný

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id18616 help.text]
note: whCWt
en: <ahelp hid=".">Declares the item as relevant.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Deklaruje položku za relevantnú.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id6138492 help.text]
note: stFvd
en: Read-only
sk: Iba na čítanie

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4569231 help.text]
note: CVMa8
en: <ahelp hid=".">Declares the item as read-only.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Deklaruje položku iba na čítanie.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id291451 help.text]
note: VX5oH
en: Constraint
sk: Vymedzený

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3341776 help.text]
note: bbMHq
en: <ahelp hid=".">Declares the item as a constraint.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Deklaruje položku ako obmedzenie.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id5947141 help.text]
note: QVQhe
en: Calculation
sk: Výpočty

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1911679 help.text]
note: JQtvz
en: <ahelp hid=".">Declares that the item is calculated.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Deklaruje, že položka je vypočítavaná.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9364909 help.text]
note: HzhX9
en: Data type
sk: Dátový typ

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id4313791 help.text]
note: MDsE2
en: Whitespaces
sk: Medzery

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id4191717 help.text]
note: EmBf7
en: Pattern
sk: Vzorka

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id399182 help.text]
note: rjLF5
en: Digits (total)
sk: Číslice (celkom)

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7588732 help.text]
note: YxNjr
en: Digits (fraction)
sk: Číslice (zlomok)

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id3496200 help.text]
note: LkwFf
en: Max. (inclusive)
sk: Max. (vrátane)

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id888698 help.text]
note: F8kaH
en: Max. (exclusive)
sk: Max. (bez)

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7594225 help.text]
note: y33Fz
en: Min. (inclusive)
sk: Min. (vrátane)

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id5081637 help.text]
note: KAFod
en: Min. (exclusive)
sk: Min. (bez)

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id1614429 help.text]
note: ECCYL
en: Length
sk: Dĺžka

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id1278420 help.text]
note: 8cocU
en: Length (at least)
sk: Dĺžka (minimálna)

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9636524 help.text]
note: YC8Lk
en: Length (at most)
sk: Dĺžka (maximálna)

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
note: Edm6o
en: Print File Directly
sk: Tlač súboru priamo

[ctx: 01110000.xhp bm_id3153539 help.text]
note: yF6wH
en: <bookmark_value>printing; directly</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>tlač; priamo</bookmark_value>

[ctx: 01110000.xhp hd_id3153539 help.text]
note: WgGRd
en: <link href="text/shared/02/01110000.xhp" name="Print File Directly">Print File Directly</link>
sk: <link href="text/shared/02/01110000.xhp" name="Tlač súboru priamo">Tlač súboru priamo</link>

[ctx: 01110000.xhp par_id3154398 help.text]
note: dMLnY
en: <ahelp hid=".uno:PrintDefault">Click the <emph>Print File Directly</emph> icon to print the active document with the current default print settings.</ahelp> These can be found in the <emph>Printer Setup</emph> dialog, which you can call with the <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings"><emph>Printer Settings</emph></link> menu command.
sk: <ahelp hid=".uno:PrintDefault">Ak chcete vytlačiť dokument s aktuálnymi nastaveniami tlače, kliknite na ikonu  <emph>Tlač súboru priamo</emph> </ahelp> Nastavenia zistíte v dialógu <emph>Nastavenie tlačiarne</emph>, ktorý zobrazíte pomocou ponuky <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Nastavenie tlačiarne"><emph>Nastavenie tlačiarne</emph></link>.

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
note: JkNUh
en: Show Draw Functions
sk: Zobraziť kresliace funkcie

[ctx: 01140000.xhp hd_id3152363 help.text]
note: H4R3Z
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Show Draw Functions">Show Draw Functions</link>
sk: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Zobraziť kresliace funkcie">Zobraziť kresliace funkcie</link>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154288 help.text]
note: QSsZ4
en: <image id="img_id3153683" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153683">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3153683" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153683">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3153032 help.text]
note: DCjLk
en: Show Draw Functions
sk: Zobraziť kresliace funkcie

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149398 help.text]
note: cmD6X
en: Selection
sk: Výber

[ctx: 01140000.xhp par_id3147573 help.text]
note: MEArB
en: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153824">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153824">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154897 help.text]
note: 4os9y
en: <image id="img_id3147618" src="cmd/sc_line.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147618">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3147618" src="cmd/sc_line.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147618">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3153360 help.text]
note: Q8fRv
en: To enter text on a line, double-click the line and type or paste your text. The text direction corresponds to the direction you dragged to draw the line. To hide the line, select <emph>Invisible</emph> in the <emph>Line Style</emph> box on the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar.
sk: Ak chcete na úsečku pridať text, dvakrát kliknite na úsečku a napíšte alebo skopírujte text. Smer textu bude odpovedať smeru úsečky. Ak chcete úsečku skryť, vyberte <emph>Neviditeľný</emph> v poli <emph>Štýl čiary</emph> na paneli <emph>Vlastnosti kresby</emph>.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3152922 help.text]
note: prLzw
en: Rectangle
sk: Obdĺžnik

[ctx: 01140000.xhp par_id3154125 help.text]
note: vfJBE
en: <image id="img_id3158407" src="cmd/sc_rect.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3158407">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3158407" src="cmd/sc_rect.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3158407">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153367 help.text]
note: FEDrB
en: Ellipse
sk: Elipsa

[ctx: 01140000.xhp par_id3156443 help.text]
note: 8PJDP
en: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153951">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153951">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3155308 help.text]
note: a2AmB
en: Polygon
sk: Mnohouholník

[ctx: 01140000.xhp par_id3154129 help.text]
note: Cvy7q
en: <image id="img_id3152576" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152576">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3152576" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152576">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3147214 help.text]
note: Gy57z
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Unfilled">Draws a line composed of a series of straight line segments. Drag to draw a line segment, click to define the endpoint of the line segment, and then drag to draw a new line segment. Double-click to finish drawing the line. To create a closed shape, double-click the starting point of the line.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:Polygon_Unfilled">Nakreslí čiaru zloženú z postupnosti rovných úsečiek. Kliknite na miesto, kde chcete začať, a ťahaním nakreslite úsečku. Kliknutím definujete koniec úsečky a rovnako pokračujte pri určení zostávajúcich častí. Dvojklikom ukončíte kreslenie čiary. Ak chcete vytvoriť uzavretý tvar, dvakrát kliknite na počiatočný bod.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153279 help.text]
note: GcF9Y
en: Curve
sk: Krivka

[ctx: 01140000.xhp par_id3153876 help.text]
note: TEnGy
en: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149379">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149379">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3148587 help.text]
note: DJ3V6
en: Freeform Line
sk: Čiara voľnou rukou

[ctx: 01140000.xhp par_id3155602 help.text]
note: 4RUTT
en: <image id="img_id3154510" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154510">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3154510" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154510">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147259 help.text]
note: dh8Eq
en: Arc
sk: Oblúk

[ctx: 01140000.xhp par_id3156359 help.text]
note: wviQ4
en: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_arc.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153710">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_arc.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153710">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153924 help.text]
note: iAPDP
en: Ellipse Pie
sk: Eliptický výsek

[ctx: 01140000.xhp par_id3154363 help.text]
note: ra4zB
en: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_pie.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_pie.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159186">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154964 help.text]
note: txFUB
en: Circle Segment
sk: Eliptický odsek

[ctx: 01140000.xhp par_id3151017 help.text]
note: AZFRw
en: <image id="img_id3147315" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147315">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3147315" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147315">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3145790 help.text]
note: DXTV6
en: <image id="img_id3155608" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155608">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3155608" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155608">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154657 help.text]
note: rYqZN
en: <variable id="textbox_text"><ahelp hid=".uno:DrawText">Draws a text box with horizontal text direction where you drag in the current document. Drag a text box to the size you want anywhere in the document, and then type or paste your text. Rotate the text box to get rotated text.</ahelp></variable>
sk: <ahelp hid=".uno:DrawText">Nakreslí textové pole s vodorovnou orientáciou textu. Natiahnite pole do veľkosti, akú potrebujete, a potom napíšte alebo vložte text. Ak chcete otočiť text, otočte pole.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3158214 help.text]
note: ZWAze
en: Text Animation
sk: Animácia textu

[ctx: 01140000.xhp par_id3150380 help.text]
note: GCDj2
en: <image id="img_id3152580" src="cmd/sc_text_marquee.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152580">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3152580" src="cmd/sc_text_marquee.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152580">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149966 help.text]
note: yp2DX
en: Callouts
sk: Bubliny

[ctx: 01140000.xhp par_id3153781 help.text]
note: UEQxt
en: <image id="img_id3145256" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3145256">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3145256" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3145256">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E50 help.text]
note: 3wvLq
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
sk: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Body">Body</link>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E60 help.text]
note: ZHTzD
en: Enables you to edit points on your drawing.
sk: Umožňuje vám upravovať body vo vašich kresbách.

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E75 help.text]
note: KAJbx
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
sk: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Zo súboru">Zo súboru</link>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10EA5 help.text]
note: qDJzn
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
sk: Vypne alebo zapne 3D efekty pre vybraný objekt.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149735 help.text]
note: LEHXx
en: Vertical Callouts
sk: Zvislé bubliny

[ctx: 01140000.xhp par_id3156068 help.text]
note: DBvGJ
en: <image id="img_id3154818" src="cmd/sc_verticalcaption.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154818">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3154818" src="cmd/sc_verticalcaption.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154818">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3166437 help.text]
note: JJWjC
en: Vertical Text
sk: Vertikálny text

[ctx: 01140000.xhp par_id3146929 help.text]
note: cvFcH
en: <image id="img_id3154372" src="cmd/sc_verticaltext.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154372">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3154372" src="cmd/sc_verticaltext.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154372">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3152989 help.text]
note: tKjLB
en: <ahelp hid=".uno:VerticalText">Draws a text box with vertical text direction where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text. You can also move the cursor to where you want to add the text, drag a text box, and then type or paste your text. Only available when Asian language support is enabled.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:VerticalText">Nakreslí textové pole so zvislou orientáciou textu. Kliknite do dokumentu a potom napíšte alebo vložte text. Tiež je možné natiahnuť textové pole do požadovanej veľkosti. Je k dispozícii len pri zapnutej podpore ázijských jazykov.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
note: CoJt2
en: Form Controls
sk: Ovládacie prvky formulára

[ctx: 01170000.xhp bm_id3154142 help.text]
note: bFKGY
en: <bookmark_value>form controls;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>inserting; form fields</bookmark_value><bookmark_value>form fields</bookmark_value><bookmark_value>command button creation</bookmark_value><bookmark_value>buttons; form functions</bookmark_value><bookmark_value>controls; inserting</bookmark_value><bookmark_value>push buttons;creating</bookmark_value><bookmark_value>radio button creation</bookmark_value><bookmark_value>check box creation</bookmark_value><bookmark_value>labels; form functions</bookmark_value><bookmark_value>fixed text; form functions</bookmark_value><bookmark_value>text boxes;form functions</bookmark_value><bookmark_value>list box creation</bookmark_value><bookmark_value>picklist creation</bookmark_value><bookmark_value>drop-down lists in form functions</bookmark_value><bookmark_value>combo box creation</bookmark_value><bookmark_value>selecting;controls</bookmark_value><bookmark_value>controls; select mode</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>ovládacie prvky formulára; panely nástrojov</bookmark_value><bookmark_value>vkladanie; polia formulára</bookmark_value><bookmark_value>polia formulára</bookmark_value><bookmark_value>skratky v ovládacích prvkoch</bookmark_value><bookmark_value>vytváranie tlačidiel s príkazom</bookmark_value><bookmark_value>tlačidlá; funkcie formulára</bookmark_value><bookmark_value>vytvorenie tlačidla</bookmark_value><bookmark_value>ovládacie prvky; vkladanie</bookmark_value><bookmark_value>vytvorenie tlačidla možností</bookmark_value><bookmark_value>vytvorenie prepínača</bookmark_value><bookmark_value>vytvorenie poľa možnosti</bookmark_value><bookmark_value>vytvorenie zaškrtávacieho políčka</bookmark_value><bookmark_value>popisy; funkcie formulára</bookmark_value><bookmark_value>pevný text; funkcie formulára</bookmark_value><bookmark_value>vytvorenie zoskupenia</bookmark_value><bookmark_value>textové pole;funkcie formulára</bookmark_value><bookmark_value>vytvorenie poľa zoznamu</bookmark_value><bookmark_value>vytvorenie výberu</bookmark_value><bookmark_value>výberový zoznam; funkcie formulára</bookmark_value><bookmark_value>vytvorenie combo poľa</bookmark_value><bookmark_value>vytvorenie obrázkového tlačidla</bookmark_value><bookmark_value>vytvorenie obrázkového ovládacieho prvku</bookmark_value><bookmark_value>výber súboru; funkcie formulára</bookmark_value><bookmark_value>dátové polia; vytvorenie</bookmark_value><bookmark_value>časové polia; funkcie formulára</bookmark_value><bookmark_value>číselné polia vo formulároch</bookmark_value><bookmark_value>formátované polia; funkcie formulára</bookmark_value><bookmark_value>vytvorenie poľa meny</bookmark_value><bookmark_value>polia so vzorom; funkcie formulára</bookmark_value>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154142 help.text]
note: CiCXW
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
sk: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Ovládacie prvky formulára">Ovládacie prvky formulára</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3155341 help.text]
note: 3bFUE
en: <image id="img_id3150943" src="cmd/sc_config.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150943">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3150943" src="cmd/sc_config.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150943">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149670 help.text]
note: Dbydo
en: Form Controls
sk: Ovládacie prvky formulára

[ctx: 01170000.xhp par_idN10B21 help.text]
note: qdVuc
en: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XML Form documents</link> (XForms) use the same controls.
sk: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">Dokumenty XML formulára</link> (XForms) používajú rovnaké ovládacie prvky.

[ctx: 01170000.xhp par_id3152771 help.text]
note: k5YfJ
en: To create a form, open a document and use the Form Controls toolbar to add and define the form controls. If you want, you can also link the form to a database, so that you can use the controls to manipulate a database.
sk: Keď chcete vytvoriť formulár, otvorte dokument a použite panel Ovládacie prvky formulára na pridanie a definovanie prvkov formulára. Ak chcete, je možné spojiť formulár s databázou, takže pomocou ovládacích prvkov budete môcť manipulovať s databázou.

[ctx: 01170000.xhp par_id3150791 help.text]
note: cStGT
en: When you create a form in an HTML document, you can use the form to send data over the Internet.
sk: Keď vytvárate formulár v HTML dokumentoch, je možné ho použiť na odoslanie dát cez Internet.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C39 help.text]
note: pFHQM
en: To add a control to a document
sk: Pridávanie ovládacích prvkov do dokumentu

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C87 help.text]
note: sak4W
en: Modifying a Control
sk: Nastavenie modifikácie

[ctx: 01170000.xhp par_id3152792 help.text]
note: AzFcG
en: You can drag and drop controls from one document to another document. You can also copy and paste controls between documents. When you insert a control from another document, $[officename] analyzes the data source, content type, and content properties of the control so that the control fits the logical structure in the target document. For example, a control that displays contents from an address book continues to display the same contents after you copy the control to a different document. You can view these properties on the <emph>Data</emph> tab page of the <emph>Form properties</emph> dialog.
sk: Ovládacie prvky je možné preťahovať z jedného dokumentu do druhého. Tiež je možné ich kopírovať a vložiť do iného dokumentu. Keď vložíte ovládací prvok z iného dokumentu, $[officename] analyzuje zdroj dát, typ a vlastnosti ovládacieho prvku, aby zodpovedal logickej štruktúre v cieľovom dokumente. Napr. ovládací prvok, ktorý zobrazuje obsah knihy kontaktov, bude zobrazovať rovnaký obsah i po skopírovaní do iného dokumentu. Tieto vlastnosti si je možné prehliadnuť na záložke <emph>Dáta</emph> dialógu <emph>Vlastnosti formulára</emph>.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154411 help.text]
note: 3Nj6G
en: Select
sk: Vybrať

[ctx: 01170000.xhp par_id3150470 help.text]
note: G4itx
en: This icon switches the mouse pointer to the select mode, or deactivates this mode. The select mode is used to select the controls of the current form.
sk: Táto ikona prepína kurzor myši do režimu výberu, alebo tento režim dezaktivuje. Režim výberu sa používa k výberu ovládacích prvkov v aktuálnom formuláre.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3146914 help.text]
note: bHC3y
en: Check Box
sk: Zaškrtávacie políčko

[ctx: 01170000.xhp par_id3148483 help.text]
note: bQbxK
en: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156380">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156380">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3153927 help.text]
note: fbJjh
en: <ahelp hid=".uno:CheckBox">Creates a check box.</ahelp> Check boxes allow you to activate or deactivate a function in a form.
sk: <ahelp hid=".uno:CheckBox">Vytvorí zaškrtávacie políčko.</ahelp> Zaškrtávacie políčka vám povoľujú aktivovať alebo dezaktivovať funkcie formulára.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153794 help.text]
note: gpFGz
en: Text Box
sk: Textové pole

[ctx: 01170000.xhp par_id3163665 help.text]
note: EJRD5
en: <image id="img_id3153266" src="cmd/sc_edit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153266">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3153266" src="cmd/sc_edit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153266">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3158444 help.text]
note: p3BAw
en: <ahelp hid=".uno:Edit">Creates a text box.</ahelp> Text boxes are fields in which the user can enter text. In a form, text boxes display data or allow for new data input.
sk: <ahelp hid=".uno:Edit">Vytvorí textové pole.</ahelp> Textové polia sú polia, do ktorých môže používateľ zadávať text. Vo formulároch sa v textových poliach zobrazujú dáta alebo umožňujú zadávanie dát.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3151218 help.text]
note: cEtdx
en: Formatted Field
sk: Formátované pole

[ctx: 01170000.xhp par_id3154836 help.text]
note: kYbGJ
en: <image id="img_id3143277" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3143277">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3143277" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3143277">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3147547 help.text]
note: W4Jis
en: <ahelp hid=".uno:FormattedField">Creates a formatted field.</ahelp> A formatted field is a text box in which you can define how the inputs and outputs are formatted, and which limiting values apply.
sk: <ahelp hid=".uno:FormattedField">Vytvorí formátované pole.</ahelp> Formátované pole je textové pole, pre ktoré je možné definovať, ako sa formátuje vstup a výstup a aké obmedzenie preň platí.

[ctx: 01170000.xhp par_id3155346 help.text]
note: aVSCN
en: A formatted field has <link href="text/shared/02/01170002.xhp" name="special control properties">special control properties</link> (choose <emph>Format - Control</emph>).
sk: Formátované pole má <link href="text/shared/02/01170002.xhp" name="špeciálne vlastnosti">špeciálne vlastnosti</link> (zvoľte <emph>Formát - Ovládací prvok</emph>).

[ctx: 01170000.xhp hd_id3148774 help.text]
note: gcjjG
en: Push Button
sk: Tlačidlo

[ctx: 01170000.xhp par_id3145801 help.text]
note: GqKLB
en: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151073">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151073">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3147046 help.text]
note: KTA7G
en: <ahelp hid=".uno:Pushbutton">Creates a push button.</ahelp> This function can be used to execute a command for a defined event, such as a mouse click.
sk: <ahelp hid=".uno:Pushbutton">Vytvorí tlačidlo.</ahelp> Táto funkcia sa dá použiť na spustenie príkazu pre definovanú udalosť, napr. kliknutie myšou.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154731 help.text]
note: WB9wA
en: You can apply text and graphics to these buttons.
sk: Pre tieto tlačidlá je možné použiť text i obrázky.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3157844 help.text]
note: J2PmD
en: Option Button
sk: Tlačidlo možností

[ctx: 01170000.xhp par_id3152971 help.text]
note: MZW3N
en: <image id="img_id3152999" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152999">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3152999" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152999">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156064 help.text]
note: PEmCF
en: List Box
sk: Pole zoznamu

[ctx: 01170000.xhp par_id3154326 help.text]
note: jfrqS
en: <image id="img_id3154135" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154135">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3154135" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154135">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147171 help.text]
note: T6y5B
en: Combo Box
sk: Combo pole

[ctx: 01170000.xhp par_id3149981 help.text]
note: AukwD
en: <image id="img_id3148817" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148817">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3148817" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148817">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149407 help.text]
note: bUeTF
en: <ahelp hid=".uno:ComboBox">Creates a combo box.</ahelp> A combo box is a single-line list box with a drop-down list from which users choose an option. You can assign the "read-only" property to the combo box so that users cannot enter other entries than those found in the list. If the form is bound to a database and the database connection is active, the <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Box Wizard"><emph>Combo Box Wizard</emph></link> will automatically appear after you insert the combo box in the document.
sk: <ahelp hid=".uno:ComboBox">Vytvorí Combo pole.</ahelp> Combo pole je jednoriadkové pole s rozbalovacím zoznamom, z ktorého môže používateľ vybrať hodnotu. Combo poľu je možné priradiť vlastnosť "len na čítanie", aby používateľ nemohol zadať iné hodnoty, ako sú určené v zozname. Ak je formulár prepojený s databázou a spojenie s databázou je aktívne, automaticky sa po vložení zoznamu do dokumentu spustí <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Sprievodca Combo poľom"><emph>Sprievodca Combo poľom</emph></link>.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145618 help.text]
note: yDFji
en: Label Field
sk: Popisné pole

[ctx: 01170000.xhp par_id3145295 help.text]
note: KNzCu
en: <image id="img_id3151017" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151017">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3151017" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151017">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148534 help.text]
note: xAedG
en: <ahelp hid=".uno:Label">Creates a field for displaying text.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text. Entries cannot be made in these fields.
sk: <ahelp hid=".uno:Label">Vytvorí pole na zobrazenie textu.</ahelp> Tieto popisy slúžia len na zobrazenie prednastaveného textu. Nedajú sa do nich zadávať položky.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10CF7 help.text]
note: aoQcs
en: Form Design
sk: Návrh formulára

[ctx: 01170000.xhp par_idN10D0D help.text]
note: vxxz2
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/main0226.xhp"><emph>Form Design</emph></link> toolbar.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Otvorí panel <link href="text/shared/main0226.xhp"><emph>Návrh formulára</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B57 help.text]
note: PaHBt
en: Wizards On/Off
sk: Sprievodcovia zap/vyp

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B65 help.text]
note: R8E9C
en: <image id="img_id6128727" src="cmd/sc_usewizards.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id6128727">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id6128727" src="cmd/sc_usewizards.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id6128727">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B76 help.text]
note: ySzEv
en: Turns on and turns off the automatic form controls wizards.
sk: Zapne alebo vypne automatické spúšťanie sprievodcov pre ovládacie prvky formulára.

[ctx: 01170000.xhp par_id6403088 help.text]
note: DAjtU
en: These wizards help you to enter the properties of list boxes, table controls, and other controls.
sk: Sprievodcovia vám pomôžu zadať vlastnosti poliam zoznamov, ovládacím prvkom tabuľky, či ďalším ovládacím prvkov.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3149436 help.text]
note: DKSBw
en: <link href="text/shared/02/01170001.xhp" name="Context Menu Commands">Context Menu Commands</link>
sk: <link href="text/shared/02/01170001.xhp" name="Príkazy kontextového menu">Príkazy kontextového menu</link>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11A56 help.text]
note: MoAVD
en: Spin Button
sk: Rolovacie tlačidlo

[ctx: 01170000.xhp par_idN11A64 help.text]
note: it4JG
en: <image id="img_id7816400" src="cmd/sc_spinbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id7816400">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id7816400" src="cmd/sc_spinbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id7816400">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11A75 help.text]
note: rY5Pe
en: <ahelp hid=".uno:SpinButton">Creates a spin button.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:SpinButton">Vytvorí rolovacie tlačidlo.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id710776 help.text]
note: L6D5h
en: If you add a spin button to a Calc spreadsheet, you can use the Data tab page to create a two-way link between the spin button and a cell. As a result, when you change the contents of a cell, the contents of the spin button are updated. Conversely, if you change the value of the spin button, the contents of the cell are updated.
sk: Ak pridáte rolovacie tlačidlo do zošitu Calcu, je možné na záložke Dáta vytvoriť obojsmerné prepojenie medzi rolovacím tlačidlom a bunkou. Výsledkom bude, že sa pri zmene obsahu bunky aktualizuje obsah rolovacieho tlačidla. A naopak, ak zmeníte hodnotu rolovacieho tlačidla, aktualizuje sa obsah bunky.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11ABC help.text]
note: dHgny
en: Scrollbar
sk: Posuvný panel

[ctx: 01170000.xhp par_idN11ACA help.text]
note: 4yAE9
en: <image id="img_id8203985" src="cmd/sc_scrollbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id8203985">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id8203985" src="cmd/sc_scrollbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id8203985">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11ADB help.text]
note: RNigC
en: <ahelp hid=".uno:ScrollBar">Creates a scrollbar.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:ScrollBar">Vytvorí posuvný panel.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CA3 help.text]
note: C8usb
en: You can specify the following properties for a scrollbar:
sk: Môžete určiť nasledujúce vlastnosti posuvného panelu:

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CDA help.text]
note: 5NXLp
en: UI name
sk: UI názov

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CE0 help.text]
note: KiE2x
en: Semantics
sk: Sémantiky

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CE7 help.text]
note: PNDZB
en: Scroll value min
sk: Min. hodnota posunu

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CED help.text]
note: h7UcE
en: Specifies the minimum height or the minimum width of a scrollbar.
sk: Určuje minimálnu výšku alebo minimálnu šírku posuvného panelu.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CF4 help.text]
note: 8R3PE
en: Scroll value max
sk: Max. hodnota posunu

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CFA help.text]
note: BGGh8
en: Specifies the maximum height or the maximum width of a scrollbar.
sk: Určuje maximálnu výšku alebo maximálnu šírku posuvného panelu.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D01 help.text]
note: 44sBA
en: Default scroll value
sk: Východzia veľkosť posunu

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D07 help.text]
note: TFnZ8
en: Specifies the default value of a scrollbar, used when the form is reset.
sk: Určuje východziu hodnotu posuvného panelu, ktorá sa použije pri obnovení formulára.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D0E help.text]
note: bK7Vi
en: Orientation
sk: Orientácia

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D14 help.text]
note: xUPB2
en: Specifies the orientation of a scrollbar, that is, horizontal or vertical.
sk: Určuje orientáciu posuvného panelu, t.j. vodorovne alebo zvislo.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D1B help.text]
note: fmsPT
en: Small change
sk: Malá zmena

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D21 help.text]
note: ZXezA
en: Specifies the minimum amount by which you can scroll a scrollbar, for example, by clicking an arrow.
sk: Určuje minimálnu hodnotu, o ktorú je možné posuvný panel posunúť, napr. kliknutím na šípku.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D28 help.text]
note: CySRJ
en: Large change
sk: Veľká zmena

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D2E help.text]
note: h3r9X
en: Specifies the amount that a large step scrolls a scrollbar, for example, when you click between the scrollbar thumb and a scrollbar arrow.
sk: Určuje hodnotu veľkého posunu posuvného panelu, napr. keď kliknete medzi posuvník a šípku posuvného panelu.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D35 help.text]
note: 34PS4
en: Delay
sk: Pozdržať

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D3B help.text]
note: RAwEx
en: Specifies the delay in milliseconds between scrollbar trigger events. For example, the delay that occurs when you click an arrow button on the scrollbar and hold down the mouse button.
sk: Určuje pozdržanie v milisekundách medzi spustením udalostí posuvného panelu. Napr. pozdržanie, ktoré nastane, keď kliknete na šípku a podržíte tlačidlo myši.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D42 help.text]
note: 4cEzG
en: Symbol color
sk: Farba symbolu

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D48 help.text]
note: wrXfx
en: Specifies the color of the arrows on the scrollbar.
sk: Určuje farbu šípok posuvného panelu.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D4F help.text]
note: nqHkR
en: Visible Size
sk: Viditeľná veľkosť

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153316 help.text]
note: YzDya
en: Image Button
sk: Obrázkové tlačidlo

[ctx: 01170000.xhp par_id3148601 help.text]
note: B9Era
en: <ahelp hid=".uno:Imagebutton">Creates a button displayed as an image.</ahelp> Aside from the graphic representation, an image button has the same properties as a "normal" button.
sk: <ahelp hid=".uno:Imagebutton">Vytvorí tlačidlo zobrazené ako obrázok.</ahelp> okrem obrázkovej reprezentácie má obrázkové tlačidlo rovnaké vlastnosti ako "normálne" tlačidlo.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3159171 help.text]
note: uB2m7
en: Image Control
sk: Ovládacie pole obrázka

[ctx: 01170000.xhp par_id3155869 help.text]
note: SGrkb
en: <image id="img_id3152381" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152381">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3152381" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152381">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149596 help.text]
note: ZJDNH
en: <ahelp hid=".uno:ImageControl">Creates an image control. It can only be used to add images from a database.</ahelp> In the form document, double-click one of these controls to open the <emph>Insert Graphic</emph> dialog to insert the image. There is also a context menu (not in design mode) with commands for inserting and deleting the image.
sk: <ahelp hid=".uno:ImageControl">Vytvorí ovládacie pole obrázku. Možno ho použiť len k pridávaniu obrázkov z databázy.</ahelp> Vo formulári v dokumente dvakrát kliknite na tento ovládací prvok a zobrazí sa dialóg <emph>Vložiť obrázok</emph>. Tiež má kontextové menu (nie v režime návrhu) s príkazmi pre vkladanie a odstránenie obrázku.

[ctx: 01170000.xhp par_id3150318 help.text]
note: FGrrA
en: Images from a database can be displayed in a form, and new images can be inserted in the database as long as the image control is not write-protected. The control must refer to a database field of the image type. Therefore, enter the data field into the properties window on the <emph>Data</emph> tab page.
sk: Ak nie je ovládacie pole obrázku chránené proti zápisu, dajú sa vo formulári zobraziť obrázky z databázy alebo vkladať do databázy nové obrázky. Ovládací prvok musí odkazovať na pole databázy, ktoré je typu obrázok (image). Zadajte preto dátové pole v okne vlastností na záložke <emph>Dáta</emph>.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156040 help.text]
note: FDhXd
en: Date Field
sk: Dátumové pole

[ctx: 01170000.xhp par_id3149423 help.text]
note: TvrCS
en: <image id="img_id3150096" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150096">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3150096" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150096">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3151312 help.text]
note: sSv2y
en: <ahelp hid=".uno:DateField">Creates a date field.</ahelp> If the form is linked to a database, the date values can be adopted from the database.
sk: <ahelp hid=".uno:DateField">Vytvorí dátumové pole.</ahelp> Ak je formulár spojený s databázou, je možné prevziať hodnoty z databázy.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154395 help.text]
note: kx8f2
en: Date fields can be easily edited by the user with the up arrow and down arrow keys. Depending on the cursor position, the day, month, or the year is can be increased or decreased using the arrow keys.
sk: Dátumové pole môže používateľ ľahko upraviť pomocou kurzorových klávesov šípka hore a šípka dole. V závislosti na pozícii kurzoru sa pri použití kurzorových klávesov zvyšuje alebo znižuje deň, mesiac či rok.

[ctx: 01170000.xhp par_id3153112 help.text]
note: zBejA
en: <link href="text/shared/02/01170003.xhp" name="Specific Remarks on Date Fields">Specific Remarks on Date Fields</link>.
sk: <link href="text/shared/02/01170003.xhp" name="Špecifické poznámky pre dátumové pole">Špecifické poznámky pre dátumové pole</link>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3152369 help.text]
note: Aj5PP
en: Time Field
sk: Časové pole

[ctx: 01170000.xhp par_id3153687 help.text]
note: UDpQS
en: <image id="img_id3155949" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155949">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3155949" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155949">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3155399 help.text]
note: 7apBh
en: <ahelp hid=".uno:TimeField">Creates a time field.</ahelp> If the form is linked to a database, the time values for the form can be adopted from the database.
sk: <ahelp hid=".uno:TimeField">Vytvorí časové pole.</ahelp> Ak je formulár spojený s databázou, je možné prevziať hodnoty z databázy.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154764 help.text]
note: keYu2
en: Time fields can be easily edited by the user with the up and down arrow keys. Depending on the cursor position, the hours, minutes, or the seconds are increased or decreased using the arrow keys.
sk: Časové pole môže používateľ ľahko upraviť pomocou kurzorových klávesov šípka hore a šípka dole. V závislosti na pozícii kurzoru sa pri použití kurzorových klávesov zvyšujú alebo znižujú hodiny, minúty či sekundy.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156186 help.text]
note: 4iACX
en: File Selection
sk: Výber súboru

[ctx: 01170000.xhp par_id3150531 help.text]
note: 82ZxH
en: <image id="img_id3154344" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154344">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3154344" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154344">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149438 help.text]
note: 4CELT
en: <ahelp hid=".uno:FileControl">Creates a button that enables file selection.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:FileControl">Vytvorí tlačidlo, ktoré umožní výber súboru.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154652 help.text]
note: Qw4Qa
en: Numerical Field
sk: Číselné pole

[ctx: 01170000.xhp par_id3149396 help.text]
note: LR2YN
en: <image id="img_id3153012" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153012">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3153012" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153012">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3145601 help.text]
note: 3jPvp
en: <ahelp hid=".uno:NumericField">Creates a numerical field.</ahelp> If the form is linked to a database, the numerical values in the form can be adopted from the database.
sk: <ahelp hid=".uno:NumericField">Vytvorí číselné pole.</ahelp> Ak je formulár spojený s databázou, je možné prevziať hodnoty z databázy.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153612 help.text]
note: EGmCN
en: Currency Field
sk: Menové pole

[ctx: 01170000.xhp par_id3145324 help.text]
note: uskeC
en: <image id="img_id3152866" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152866">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3152866" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152866">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3145115 help.text]
note: dc7AD
en: <ahelp hid=".uno:CurrencyField">Creates a currency field.</ahelp> If the form is linked to a database, the currency field contents for in the form can be adopted from the database.
sk: <ahelp hid=".uno:CurrencyField">Vytvorí menové pole.</ahelp> Ak je formulár spojený s databázou, je možné prevziať hodnoty z databázy.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3148825 help.text]
note: 2KYgF
en: Pattern Field
sk: Pole vzorky

[ctx: 01170000.xhp par_id3149742 help.text]
note: C4vNu
en: <image id="img_id3148924" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148924">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3148924" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148924">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3152947 help.text]
note: NiY7c
en: Please note that pattern fields are not exported into HTML format.
sk: Poznámka: polia vzoru sa neexportujú do HTML formátu.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145147 help.text]
note: 7u2GY
en: Group Box
sk: Zoskupenie

[ctx: 01170000.xhp par_id3159334 help.text]
note: NMGq5
en: <image id="img_id3153790" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153790">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3153790" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153790">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3157996 help.text]
note: JBDBc
en: Table Control
sk: Ovládací­ prvok tabuľky

[ctx: 01170000.xhp par_id3156402 help.text]
note: CdczK
en: <image id="img_id3146324" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146324">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3146324" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146324">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154697 help.text]
note: n4JKM
en: <link href="text/shared/02/01170004.xhp" name="Special Information about Table Controls">Special information about Table Controls</link>.
sk: <link href="text/shared/02/01170004.xhp" name="Špeciálne informácie o ovládacom prvku tabuľky">Špeciálne informácie o ovládacom prvku tabuľky</link>.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B1E help.text]
note: yJm6y
en: Navigation bar
sk: Navigačný panel

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B2C help.text]
note: 4sz8J
en: <image id="img_id5074922" src="cmd/sc_navigationbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id5074922">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id5074922" src="cmd/sc_navigationbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id5074922">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3146815 help.text]
note: R6tBB
en: Automatic Control Focus
sk: Automaticky zamerať ovládací prvok

[ctx: 01170000.xhp par_id3150261 help.text]
note: pDASa
en: <image id="img_id3149351" src="cmd/sc_autocontrolfocus.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149351">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3149351" src="cmd/sc_autocontrolfocus.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149351">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170001.xhp tit help.text]
note: EphvU
en: Context Menu of a Control Field
sk: Kontextové menu poľa ovládacieho prvku

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149294 help.text]
note: CBaY9
en: Context Menu of a Control Field
sk: Kontextové menu poľa ovládacieho prvku

[ctx: 01170001.xhp par_id3147304 help.text]
note: DB8Sy
en: The context menu of a control field has the following commands.
sk: Kontextové menu poľa ovládacieho prvku obsahuje nasledujúce príkazy.

[ctx: 01170001.xhp hd_id3152771 help.text]
note: BPpNe
en: Replace with
sk: Nahradiť za

[ctx: 01170001.xhp par_id3150400 help.text]
note: iadCT
en: <ahelp hid=".uno:ChangeControlType" visibility="visible">Calls a submenu where you can select a control type to replace the control selected in the document.</ahelp> As many properties as possible are adopted.
sk: <ahelp hid=".uno:ChangeControlType" visibility="visible">Otvorí podponuku, kde si je možné vybrať druh ovládacieho prvku, ktorým chcete nahradiť ovládací prvok označený v dokumente.</ahelp> Prevezmú sa všetky vlastnosti, u ktorých to je možné.

[ctx: 01170001.xhp hd_id3154366 help.text]
note: 2uQHt
en: Text box
sk: Textové pole

[ctx: 01170001.xhp par_id3154217 help.text]
note: eYLrZ
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToEdit" visibility="visible">The selected control is transformed into a text box.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:ConvertToEdit" visibility="visible">Vybraný ovládací prvok sa premení na textové pole.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3154819 help.text]
note: za26A
en: Button
sk: Tlačidlo

[ctx: 01170001.xhp par_id3161646 help.text]
note: vhTKV
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToButton" visibility="visible">The selected control is transformed into a button.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:ConvertToButton" visibility="visible">Vybraný ovládací prvok sa premení na tlačidlo.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3144432 help.text]
note: 2USKk
en: Label field
sk: Popisné pole

[ctx: 01170001.xhp par_id3151381 help.text]
note: K8BKj
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToFixed" visibility="visible">The selected control is transformed into a label.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:ConvertToFixed" visibility="visible">Vybraný ovládací prvok sa premení na označenie.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3125865 help.text]
note: UyDuE
en: List Box
sk: Pole zoznamu

[ctx: 01170001.xhp par_id3144761 help.text]
note: kJQL4
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToList" visibility="visible">The selected control is transformed into a list box.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:ConvertToList" visibility="visible">Vybraný ovládací prvok sa premení na pole zoznamu.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149810 help.text]
note: QFxCk
en: Check Box
sk: Zaškrtávacie políčko

[ctx: 01170001.xhp par_id3145581 help.text]
note: z6wfL
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToCheckBox" visibility="visible">The selected control is transformed into a check box.</ahelp>
sk: <ahelp hid=". uno: ConvertToCheckBox" visibility="visible">Vybraný ovládací prvok sa transformuje na zaškrtávacie políčko.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3155429 help.text]
note: qRJCE
en: Radio Button
sk: Prepínač

[ctx: 01170001.xhp par_id3153369 help.text]
note: nZoj7
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToRadio" visibility="visible">The selected control is transformed into an option button.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:ConvertToRadio" visibility="visible">Vybraný ovládací prvok sa premení na tlačidlo možností.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3155857 help.text]
note: G3D9z
en: Combo Box
sk: Combo pole

[ctx: 01170001.xhp par_id3150012 help.text]
note: frsXu
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToCombo" visibility="visible">The selected control is transformed into a combo box.</ahelp>
sk: <ahelp hid=". uno: ConvertToCombo" visibility="visible">Vybraný ovládací prvok sa transformuje na rozbaľovacie pole.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3145264 help.text]
note: XjBTZ
en: Image Button
sk: Obrázkové tlačidlo

[ctx: 01170001.xhp par_id3145273 help.text]
note: LFGR8
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageBtn" visibility="visible">The selected control is transformed into an image button.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageBtn" visibility="visible">Vybraný ovládací prvok sa premení na obrázkové tlačidlo.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3146976 help.text]
note: 922ka
en: File Selection
sk: Výber súboru

[ctx: 01170001.xhp par_id3153140 help.text]
note: U3nza
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToFileControl" visibility="visible">The selected control is transformed into a file selection.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:ConvertToFileControl" visibility="visible">Vybraný ovládací prvok sa premení na výber súboru.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3147443 help.text]
note: i47fR
en: Date Field
sk: Dátumové pole

[ctx: 01170001.xhp par_id3152578 help.text]
note: Xcrac
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToDate" visibility="visible">The selected control is transformed into a date field.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:ConvertToDate" visibility="visible">Vybraný ovládací prvok sa premení na dátumové pole.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3148647 help.text]
note: eVm3a
en: Time Field
sk: Časové pole

[ctx: 01170001.xhp par_id3152940 help.text]
note: BMGNq
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToTime" visibility="visible">The selected control is transformed into a time field.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:ConvertToTime" visibility="visible">Vybraný ovládací prvok sa premení na časové pole.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149667 help.text]
note: jBPdH
en: Numerical Field
sk: Číselné pole

[ctx: 01170001.xhp par_id3154321 help.text]
note: BH6wn
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToNumeric" visibility="visible">The selected control is transformed into a numerical field.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:ConvertToNumeric" visibility="visible">Vybraný ovládací prvok sa premení na číselné pole.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3153160 help.text]
note: 7BziG
en: Currency Field
sk: Menové pole

[ctx: 01170001.xhp par_id3153223 help.text]
note: MaFBB
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToCurrency" visibility="visible">The selected control is transformed into a currency field.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:ConvertToCurrency" visibility="visible">Vybraný ovládací prvok sa premení na menové pole.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3157977 help.text]
note: YZzGh
en: Pattern Field
sk: Pole vzorky

[ctx: 01170001.xhp par_id3145646 help.text]
note: sBJ7B
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToPattern" visibility="visible">The selected control is transformed into a pattern field.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:ConvertToPattern" visibility="visible">Vybraný ovládací prvok sa premení na pole vzorky.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3148389 help.text]
note: PjFGE
en: Image Control
sk: Ovládacie pole obrázka

[ctx: 01170001.xhp par_id3146927 help.text]
note: WEaXd
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageControl" visibility="visible">The selected control is transformed into an image control.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageControl" visibility="visible">Vybraný ovládací prvok sa premení na ovládacie pole obrázku.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149413 help.text]
note: 7zbAB
en: Formatted Field
sk: Formátované pole

[ctx: 01170001.xhp par_id3083281 help.text]
note: pmvDr
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToFormatted" visibility="visible">The selected control is transformed into a formatted field.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:ConvertToFormatted" visibility="visible">Vybraný ovládací prvok sa premení na formátované pole.</ahelp>

[ctx: 01170002.xhp tit help.text]
note: nYCJL
en: Special properties of a formatted field
sk: Špeciálne vlastnosti formátovaných polí

[ctx: 01170002.xhp bm_id3150774 help.text]
note: k4vpB
en: <bookmark_value>formatted fields; properties</bookmark_value><bookmark_value>fields; formatted fields</bookmark_value><bookmark_value>controls; formatted fields</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>formátované polia; vlastnosti</bookmark_value><bookmark_value>polia; formátované polia</bookmark_value><bookmark_value>ovládacie prvky; formátované polia</bookmark_value>

[ctx: 01170002.xhp hd_id3150774 help.text]
note: F35Zg
en: Special properties of a formatted field
sk: Špeciálne vlastnosti formátovaných polí

[ctx: 01170002.xhp par_id3150443 help.text]
note: dUCjf
en: If the formatted field is connected to the text field of a database, the entries in this field will be treated as text. If the formatted field is connected to a field of the database that can be displayed as a number, the input is treated as numbers. The date and time are also handled internally as numbers.
sk: Ak je formátované pole spojené s textovým poľom databázy, budú sa záznamy považovať za text. Ak je formátované pole spojené s databázovým poľom, ktoré je možné zobraziť ako číslo, výstup bude zobrazovaný ako číslo. Dátum a čas sa interne tiež spracovávajú ako čísla.

[ctx: 01170002.xhp par_id3153665 help.text]
note: RZxmD
en: <emph>Default value</emph>: This value is set for new records as the default value.
sk: <emph>Východzia hodnota</emph>: Hodnota nastavená ako východzia pre nové záznamy.

[ctx: 01170003.xhp tit help.text]
note: GKUnE
en: Special Tips for Date Fields
sk: Špeciálne tipy pre dátumové pole

[ctx: 01170003.xhp bm_id3150445 help.text]
note: UAhW3
en: <bookmark_value>date fields; properties</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>dátumové polia; vlastnosti</bookmark_value>

[ctx: 01170003.xhp hd_id3150445 help.text]
note: mJFQE
en: Special Tips for Date Fields
sk: Špeciálne tipy pre dátumové pole

[ctx: 01170004.xhp tit help.text]
note: F69UY
en: Special Tips for Table Controls
sk: Špeciálne tipy pre ovládací prvok tabuľky

[ctx: 01170004.xhp bm_id3109850 help.text]
note: 9WeNE
en: <bookmark_value>table controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>controls; properties of table controls</bookmark_value><bookmark_value>table controls;keyboard-only edit mode</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>ovládací prvok tabuľky; vlastnosti</bookmark_value><bookmark_value>ovládacie prvky; vlastnosti ovládacích prvkov tabuľky</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvok tabuľky; úpravy pomocou klávesnice</bookmark_value>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3109850 help.text]
note: Q4VKE
en: Special Tips for Table Controls
sk: Špeciálne tipy pre ovládací prvok tabuľky

[ctx: 01170004.xhp par_id3153539 help.text]
note: YN3et
en: You can define a table control to display the records as you like. In other words you can define data fields for displaying or editing data like in a database form.
sk: Ovládací prvok tabuľky je možné nastaviť tak, aby zobrazoval záznamy, ktoré potrebujete. Inak povedané, je možné definovať dátové polia, ktoré sa majú zobraziť alebo upravovať, podobne ako v databázovom formulári.

[ctx: 01170004.xhp par_id3152372 help.text]
note: soM75
en: The following fields are possible in a table control: text, date, time and currency field, numeric field, pattern field, check box and combo box. In the case of combined date/time fields, two columns are created automatically.
sk: V ovládacom prvku tabuľky je možné použiť nasledujúce pole: text, dátum, čas, menové pole, číselné pole, pole vzorky, zaškrtávacie políčko a combo pole. V prípade combo poľa pre dátum a čas sa automaticky vytvoria dva stĺpce.

[ctx: 01170004.xhp par_id3159194 help.text]
note: YhmM5
en: The number of selected lines, if any are selected, is in parentheses after the total number of records.
sk: Počet vybraných riadkov (ak sú nejaké vybrané) je zobrazený v zátvorke za celkovým počtom záznamov.

[ctx: 01170004.xhp par_id3155616 help.text]
note: Qp5F7
en: To insert columns into the table control, click in the column heads and bring up the context menu. The following commands are available:
sk: Ak chcete pomocou ovládacieho prvku tabuľky vložiť nový stĺpec, kliknite na záhlavie stĺpcov a zobrazte kontextové menu. K dispozícii máte nasledujúce príkazy:

[ctx: 01170004.xhp hd_id3150789 help.text]
note: TdSEs
en: Insert Column
sk: Vložiť stĺpec

[ctx: 01170004.xhp par_id3153750 help.text]
note: Exsza
en: <ahelp hid="SID_FM_INSERTCOL">Calls a submenu to select a data field to adopt it in the table control.</ahelp>
sk: <ahelp hid="SID_FM_INSERTCOL">Otvorí podponuku pre výber dátového poľa, ktoré chcete pridať do ovládacieho prvku tabuľky.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp par_id3155552 help.text]
note: oMrah
en: Configure the table control using drag and drop: Open the data source browser and drag the desired fields out of the data source browser and on to the column heads of the table control. A pre-configured column is created.
sk: Ovládací prvok tabuľky je možné nastaviť pomocou pretiahnutia: Otvorte prehliadač zdrojov dát a pretiahnite požadované polia z prehliadača zdroja dát na záhlavie stĺpcov v ovládacom prvku tabuľky. Vytvorí sa prednastavený stĺpec.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3149827 help.text]
note: CkFDe
en: Replace with
sk: Nahradiť za

[ctx: 01170004.xhp par_id3153345 help.text]
note: VUawg
en: <ahelp hid="SID_FM_CHANGECOL">Opens a submenu to select a data field to replace the data field selected in the table control.</ahelp>
sk: <ahelp hid="SID_FM_CHANGECOL">Otvorí podponuku na výber dátového poľa, ktorým chcete nahradiť vybrané pole v ovládacom prvku tabuľky.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3143267 help.text]
note: zkrru
en: Delete Column
sk: Zmazať stĺpec

[ctx: 01170004.xhp par_id3157958 help.text]
note: qBe98
en: <ahelp hid="SID_FM_DELETECOL">Deletes the currently selected column.</ahelp>
sk: <ahelp hid="SID_FM_DELETECOL">Odstráni označený stĺpec.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3147275 help.text]
note: FKguu
en: Column
sk: Stĺpec

[ctx: 01170004.xhp par_id3152996 help.text]
note: fzvdf
en: Opens the properties dialog of the selected column.
sk: Tento príkaz otvorí dialógové okno vlastností vybraného stĺpca.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3148539 help.text]
note: FQDSR
en: Hide Columns
sk: Skryť stĺpce

[ctx: 01170004.xhp par_id3159157 help.text]
note: TAqaE
en: <ahelp hid="SID_FM_HIDECOL">Hides the selected column.</ahelp> Its properties are not changed.
sk: <ahelp hid="SID_FM_HIDECOL">Skryje označený stĺpec.</ahelp> Jeho vlastnosti sa nezmenia.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3150771 help.text]
note: XbvJf
en: Show columns
sk: Zobraziť stĺpce

[ctx: 01170004.xhp hd_id3156193 help.text]
note: Yc8QE
en: More
sk: Viac

[ctx: 01170004.xhp par_id3159269 help.text]
note: HuXJC
en: <ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS_MORE">Calls the <emph>Show Columns</emph> dialog.</ahelp>
sk: <ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS_MORE">Otvorí dialóg <emph>Zobraziť stĺpce</emph>.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3153561 help.text]
note: KDeGu
en: All
sk: Všetko

[ctx: 01170100.xhp tit help.text]
note: 9iyiB
en: Control Properties
sk: Vlastnosti ovládacieho prvku

[ctx: 01170100.xhp bm_id3147102 help.text]
note: 8rgxt
en: <bookmark_value>controls; properties of form controls</bookmark_value><bookmark_value>properties; form controls</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>ovládacie prvky; vlastnosti ovládacích prvkov</bookmark_value><bookmark_value>vlastnosti; ovládacie prvky formulára</bookmark_value>

[ctx: 01170100.xhp hd_id3147102 help.text]
note: AA8W6
en: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control Properties">Control Properties</link>
sk: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Vlastnosti ovládacieho prvku">Vlastnosti ovládacieho prvku</link>

[ctx: 01170100.xhp par_id3153760 help.text]
note: UABY9
en: If you enter data in the <emph>Properties</emph> dialog, note that multiline input is possible for certain drop-down combo boxes. This concerns all fields in which an SQL statement can be entered, as well as the properties of text boxes or label fields. You can open these fields and enter text in the opened list. The following shortcut keys are valid:
sk: Pri zadávaní údajov v dialógu <emph>Vlastnosti</emph> je možné do niektorých combo polí zadávať viacriadkové hodnoty. Týka sa to polí, do ktorých sa dá zadať SQL príkaz, a tiež vlastností textových polí či označení. Tieto polia je možné otvoriť a zadať text. Je možné použiť následujúce klávesové skratky:

[ctx: 01170100.xhp par_id3148686 help.text]
note: gX6LK
en: Keys
sk: Klávesy

[ctx: 01170100.xhp par_id3152811 help.text]
note: NjKfQ
en: Inserts a new line.
sk: Vloženie nového riadku.

[ctx: 01170100.xhp par_id3153192 help.text]
note: crQrd
en: Places the cursor into the previous line.
sk: Umiestni kurzor na predchádzajúci riadok.

[ctx: 01170100.xhp par_id3151041 help.text]
note: QPjsc
en: Places the cursor into the next line.
sk: Umiestni kurzor na nasledujúci riadok.

[ctx: 01170100.xhp par_id3147228 help.text]
note: K5VJn
en: Completes the input in the field and places the cursor into the next field.
sk: Ukončenie zadávania dát v poli a umiestnenie kurzoru do nasledujúceho poľa.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153681 help.text]
note: g8Ds4
en: <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General">General</link>
sk: <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Všeobecné">Všeobecné</link>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149734 help.text]
note: FbjBr
en: Enabled
sk: Zapnuté

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153320 help.text]
note: tYDLf
en: Line count
sk: Počet riadkov

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153147 help.text]
note: FQ2oR
en: Action
sk: Činnosť

[ctx: 01170101.xhp par_id3147303 help.text]
note: C7u7G
en: Action
sk: Činnosť

[ctx: 01170101.xhp par_id3154388 help.text]
note: V74cs
en: Description
sk: Popis

[ctx: 01170101.xhp par_id3154071 help.text]
note: sGEcA
en: None
sk: Žiadne

[ctx: 01170101.xhp par_id3153797 help.text]
note: HAzhT
en: No action occurs.
sk: Nenastane žiadna akcia.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154216 help.text]
note: gWUK4
en: Submit form
sk: Odoslať formulár

[ctx: 01170101.xhp par_idN107F7 help.text]
note: ftvDz
en: Enter the URL into the form's data property "URL" text box when you export to a PDF file.
sk: Ak chcete exportovať súbor do PDF, zadajte URL do textového poľa "URL" vo vlastnostiach formulára.

[ctx: 01170101.xhp par_id3151041 help.text]
note: 57uLY
en: Reset form
sk: Vymazať formulár

[ctx: 01170101.xhp par_id3155431 help.text]
note: D5GrH
en: Open document / web page
sk: Otvoriť dokument / Webovú stránku

[ctx: 01170101.xhp par_id3150010 help.text]
note: wBBaq
en: Opens the URL that is specified under <emph>URL</emph>. You can use <emph>Frame</emph> to specify the target frame.
sk: Otvorí URL určené v poli <emph>URL</emph>. Cieľový rámec je možné určiť pomocou <emph>Rámec</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_idN107FE help.text]
note: UTy42
en: First record
sk: Prvý záznam

[ctx: 01170101.xhp par_idN10803 help.text]
note: 34GwQ
en: Moves the current form to the first record.
sk: Zobrazí prvý záznam.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10809 help.text]
note: u7etb
en: Previous record
sk: Predchádzajúci záznam

[ctx: 01170101.xhp par_idN1080E help.text]
note: A356m
en: Moves the current form to the previous record.
sk: Zobrazí predchádzajúci záznam.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10814 help.text]
note: w7Wmy
en: Next record
sk: Ďalší záznam

[ctx: 01170101.xhp par_idN10819 help.text]
note: pToMx
en: Moves the current form to the next record.
sk: Zobrazí ďalší záznam.

[ctx: 01170101.xhp par_idN1081F help.text]
note: 23Xpn
en: Last record
sk: Posledný záznam

[ctx: 01170101.xhp par_idN10824 help.text]
note: 3DAQp
en: Moves the current form to the last record.
sk: Zobrazí posledný záznam.

[ctx: 01170101.xhp par_idN1082A help.text]
note: 8xueP
en: Save record
sk: Uložiť záznam

[ctx: 01170101.xhp par_idN1082F help.text]
note: 8XkBs
en: Saves the current record, if necessary.
sk: Uloží aktuálny záznam, ak bol zmenený.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10835 help.text]
note: ed9VQ
en: Undo data entry
sk: Zahodiť vložené údaje

[ctx: 01170101.xhp par_idN1083A help.text]
note: uUDd5
en: Reverses the changes in the current record.
sk: Vráti späť zmeny prevedené v aktuálnom zázname.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10840 help.text]
note: q8zAf
en: New record
sk: Nový záznam

[ctx: 01170101.xhp par_idN10845 help.text]
note: FAxaD
en: Moves the current form to the insert row.
sk: Umožní vo formulári vložiť nový riadok.

[ctx: 01170101.xhp par_idN1084B help.text]
note: UaEeA
en: Delete record
sk: Zmazať záznam

[ctx: 01170101.xhp par_idN10850 help.text]
note: YUcQ7
en: Deletes the current record.
sk: Zmaže aktuálny záznam.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10856 help.text]
note: bNC7E
en: Refresh form
sk: Obnoviť formulár

[ctx: 01170101.xhp par_idN1085B help.text]
note: uqZBH
en: Reloads the most recently saved version of the current form.
sk: Načíta poslednú uloženú verziu aktuálneho formulára.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154638 help.text]
note: Rmc37
en: Dropdown
sk: Stránkovanie dole

[ctx: 01170101.xhp par_id3159198 help.text]
note: Jhjcy
en: Combo boxes that were inserted as columns in a table control are always dropdown as the default.
sk: Vo východzom nastavení je možné vždy stránkovať dole combo polia, ktoré boli vložené ako stĺpce v ovládacích prvkoch tabuľky.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153140 help.text]
note: pyhET
en: Alignment / Graphics alignment
sk: Zarovnanie / Zarovnanie obrázku

[ctx: 01170101.xhp par_idN109EC help.text]
note: TD5C4
en: The <emph>Alignment</emph> option for buttons is called <emph>Graphics alignment</emph>.
sk: Možnosť <emph>Zarovnanie</emph> pre tlačidlá sa nazýva <emph>Zarovnanie obrázku</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151073 help.text]
note: DMFbh
en: AutoFill
sk: Automatické vyplňovanie

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154729 help.text]
note: fP6QW
en: Label field
sk: Popisné pole

[ctx: 01170101.xhp par_id3154502 help.text]
note: GvEcp
en: Only the text of a group frame can be used as the label field when using radio buttons. This text applies to all of the radio buttons of the same group.
sk: Označenie prepínačov je možné zadávať len ako názov skupinového rámčeku. Tento názov sa bude vzťahovať ku všetkým prepínačom v jednej skupine.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148587 help.text]
note: tyTGF
en: If you click on the <emph>...</emph> button next to the text field, you will see the <emph>Label Field Selection</emph> dialog. Select a label from the list.
sk: Ak kliknete na tlačidlo <emph>...</emph> vedľa textového poľa, zobrazí sa dialóg <emph>Výber poľa pre označenie</emph>. Vyberte označenie zo zoznamu.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148834 help.text]
note: 49HyB
en: Width
sk: Šírka

[ctx: 01170101.xhp hd_id1877803 help.text]
note: TADLv
en: Repeat
sk: Opakovať

[ctx: 01170101.xhp hd_id9827875 help.text]
note: CDKXG
en: Delay
sk: Pozdržať

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145164 help.text]
note: Rr2Dv
en: Record marker
sk: Označenie záznamu

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151019 help.text]
note: CBCwM
en: Date format
sk: Formát dátumu

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156054 help.text]
note: eoKqZ
en: Spin Button
sk: Rolovacie tlačidlo

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159268 help.text]
note: ipubB
en: Tristate
sk: Trojstav

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147324 help.text]
note: jBMd3
en: Printable
sk: Pripravené na tlačenie

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153889 help.text]
note: YjMsq
en: PositionX
sk: PozíciaX

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153814 help.text]
note: 5GFLT
en: PositionY
sk: PozíciaY

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153833 help.text]
note: p4FqD
en: Anchor
sk: Ukotvenie

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153836 help.text]
note: WmA5A
en: Width
sk: Šírka

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153980 help.text]
note: gNubd
en: Height
sk: Výška

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155962 help.text]
note: kgFJg
en: Edit mask
sk: Upraviť masku

[ctx: 01170101.xhp par_id3148479 help.text]
note: UvJnR
en: The length of the edit mask determines the number of the possible input positions. If the user enters characters that do not correspond to the edit mask, the input is rejected when the user leaves the field. You can enter the following characters to define the edit mask:
sk: Dĺžka vstupnej masky určuje počet možných pozícií vstupu. Ak používateľ zadá znaky, ktoré nezodpovedajú maske, vstup je pri dokončení úpravy poľa odmietnutý. Vstupnú masku je možné určiť pomocou následujúcich znakov:

[ctx: 01170101.xhp par_id3147130 help.text]
note: 9Z25D
en: Character
sk: Znak

[ctx: 01170101.xhp par_id3149815 help.text]
note: kGk9w
en: Meaning
sk: Význam

[ctx: 01170101.xhp par_id3156064 help.text]
note: yDGGq
en: All printable characters can be entered.
sk: V tejto pozícii môžu byť zadané ľubovoľné tlačiteľné znaky.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155081 help.text]
note: EPpP8
en: For the literal mask "__.__.2000", for example, define the "NNLNNLLLLL" edit mask so that the user can only enter four digits when entering a date.
sk: Znakovú masku je možné napríklad definovať v podobe "__.__.2002" a ako vstupnú masku výraz v podobe "NNLNNLLLLL". Používateľ bude môcť pri zadávaní dátumu doplniť len štyri číslice v pozíciach označených písmenom N.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154818 help.text]
note: GUvSA
en: Strict format
sk: Presný formát

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147167 help.text]
note: 5DGAm
en: Frame
sk: Rámec

[ctx: 01170101.xhp par_id3150521 help.text]
note: 2CRNQ
en: If you click the field, you can select an option from the list that specifies into which frame the next document should be loaded. The following possibilities exist:
sk: Ak kliknete na pole, je možné výberom zo zoznamu určiť, do ktorého rámca sa má ďalší dokument načítať. Máte na výber nasledujúce možnosti:

[ctx: 01170101.xhp par_id3148814 help.text]
note: pzvw7
en: Entry
sk: Položka

[ctx: 01170101.xhp par_id3155500 help.text]
note: beNv5
en: Meaning
sk: Význam

[ctx: 01170101.xhp par_id3146770 help.text]
note: K53An
en: The next document is created in a new empty frame.
sk: Dokument sa vytvorí v novom prázdnom rámci.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159143 help.text]
note: CwpVW
en: The next document is created in a parent frame. If no parent exists, the document is created in the same frame.
sk: Dokument sa vytvorí v nadradenom rámci. Ak neexistuje nadradený rámec, vytvorí sa dokument v rovnakom rámci.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148600 help.text]
note: qq8jm
en: The next document is created in the same frame.
sk: Dokument sa vytvorí v rovnakom rámci.

[ctx: 01170101.xhp par_id3149174 help.text]
note: oCgYA
en: The next document is created in a top-level window, that is, in the highest frame of the hierarchy; if the current frame is already a top window, the document is created in the current frame.
sk: Dokument sa vytvorí v hlavnom okne, t.j. v najvyššom rámci v hierarchii; ak je aktuálny rámec hlavným oknom, vytvorí sa dokument v aktuálnom rámci.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146950 help.text]
note: DQAD8
en: Graphics
sk: Obrázky

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150530 help.text]
note: R2hCy
en: Help text
sk: Pomocný text

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145377 help.text]
note: 75FBj
en: Help URL
sk: URL pomocníka

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152541 help.text]
note: Vmytb
en: Background color
sk: Farba pozadia

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148971 help.text]
note: MCzAE
en: Scrollbar
sk: Posuvný panel

[ctx: 01170101.xhp par_idN1110B help.text]
note: 2FgA8
en: Incr./decrement value
sk: Zvýšiť/znížiť hodnotu

[ctx: 01170101.xhp par_idN1110F help.text]
note: PUUDt
en: <ahelp hid=".">Determines intervals to add or subtract with each activation of the spin button control.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje intervaly pre zvýšenie a zníženie hodnoty číselníku.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146779 help.text]
note: wgmCA
en: Value step
sk: Krok hodnoty

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145756 help.text]
note: 8XexW
en: List entries
sk: Zoznam záznamov

[ctx: 01170101.xhp par_id3152874 help.text]
note: ELF5e
en: The predefined default list entry is entered into the <emph>Default selection combo</emph> box.
sk: Prednastavená východzia položka zoznamu sa určuje v combo poli <emph>Východzí výber</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154610 help.text]
note: DMKt9
en: Note that the list entries entered here are only incorporated into the form if, on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List Content Type</emph>, the option "Value List" is selected.
sk: Poznámka: položky zoznamu sa zapoja do formulára len, keď je na záložke <emph>Dáta</emph> v poli <emph>Druh obsahu zoznamu</emph> zvolená možnosť "Zoznam hodnôt".

[ctx: 01170101.xhp par_id3154767 help.text]
note: 6XqBd
en: If you do not want the list entries to be written to the database or transmitted to the recipient of the Web form, but rather assigned values that are not visible in the form, you can assign the list entries to other values in a value list. The value list is determined on the <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Data"><emph>Data</emph></link> tab. Under <emph>Type of List Contents</emph>, select the option "Value List". Then enter the values under <emph>List Contents</emph> that are to be assigned to the corresponding visible list entries of the form. For the correct assignment, the order in the value list is relevant.
sk: Ak nechcete položky zoznamu zapisovať do databázy alebo prenášať do webového formulára, ale skôr priradiť hodnoty, ktoré nie sú vo formulári vidieť, je možné položky zoznamu priradiť iným hodnotám v zozname hodnôt. Zoznam hodnôt sa určuje na záložke <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Dáta"><emph>Dáta</emph></link>. V poli <emph>Druh obsahu zoznamu</emph> a do poľa <emph>Obsah zoznamu</emph> zadajte zoznam hodnôt, ktoré sa majú priradiť zodpovedajúcim viditeľným položkám zoznamu. Pre správne priradenie je dôležité poradie hodnôt.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150511 help.text]
note: tJXYS
en: For HTML documents, a list entry entered on the <emph>General</emph> tab corresponds to the HTML tag <OPTION>; an entry of the value list entered on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List Contents</emph> corresponds to the <OPTION VALUE=...> tag.
sk: Pre HTML dokumenty zodpovedá položka zoznamu zadaná na záložke <emph>Všeobecné</emph> HTML značke <OPTION>; položka v zoznamu hodnôt na záložke <emph>Dáta</emph> v poli <emph>Obsah zoznamu</emph> zodpovedá značke <OPTION VALUE=...>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154290 help.text]
note: jNMGe
en: Date max
sk: Max. dátum

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149804 help.text]
note: wTGr8
en: Max text length
sk: Maximálna dĺžka textu

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145599 help.text]
note: bpPFF
en: Value max
sk: Max. hodnota

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154835 help.text]
note: ixrih
en: Time max
sk: Max. čas

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150416 help.text]
note: CpDt4
en: Multiselection
sk: Viacnásobný výber

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148527 help.text]
note: aENQR
en: Text type
sk: Typ textu

[ctx: 01170101.xhp par_idN113D2 help.text]
note: UAsCt
en: If you select the text type "Multi-line with formatting", you cannot bind this control to a database field.
sk: Ak vyberiete typ textu "Viac riadkov s formátovaním", nie je možné tento ovládací prvok zviazať s databázovým poľom.

[ctx: 01170101.xhp par_idN114EF help.text]
note: z4BNm
en: Word break
sk: Zalomenie slov

[ctx: 01170101.xhp par_idN11538 help.text]
note: JTJFz
en: Toggle
sk: Prepnúť

[ctx: 01170101.xhp par_idN11558 help.text]
note: 7mr2p
en: Take Focus on Click
sk: Zamerať pri kliknutí

[ctx: 01170101.xhp par_idN11578 help.text]
note: 9Msbo
en: Hide selection
sk: Skryť výber

[ctx: 01170101.xhp par_idN11598 help.text]
note: pEceD
en: Style
sk: Štýl

[ctx: 01170101.xhp par_idN115B8 help.text]
note: fDQ78
en: Border color
sk: Farba okrajov

[ctx: 01170101.xhp par_idN115B7 help.text]
note: qUkQm
en: Symbol color
sk: Farba symbolu

[ctx: 01170101.xhp par_idN115BB help.text]
note: CaKVw
en: <ahelp hid=".">Specifies the color for symbols on controls, for example the arrows on a scrollbar.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje farbu symbolov na ovládacom prvku, napr. šípok posuvného panelu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149314 help.text]
note: trt9n
en: Date min
sk: Min. dátum

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152866 help.text]
note: ao2mE
en: Value min
sk: Min. hodnota

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153298 help.text]
note: Gwrav
en: Time min
sk: Min. čas

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155746 help.text]
note: hrGjz
en: Decimal accuracy
sk: Desatinná presnosť

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151340 help.text]
note: m2Ef9
en: Name
sk: Názov

[ctx: 01170101.xhp par_id3153025 help.text]
note: MCCG9
en: If you work with macros, make sure that the names of the controls are unique.
sk: Pri práci s makrami sa presvedčite, či názvy ovládacích prvkov sú jednoznačné.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149720 help.text]
note: HWKMj
en: Navigation bar
sk: Navigačný panel

[ctx: 01170101.xhp hd_id3158426 help.text]
note: cxAEF
en: Read-only
sk: Iba na čítanie

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148912 help.text]
note: c2jpL
en: Border
sk: Okraj

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149266 help.text]
note: W24yw
en: Tab order
sk: Poradie aktivácie

[ctx: 01170101.xhp par_id3150640 help.text]
note: BAvfE
en: You can also easily define the indices of the different controls in the <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order"><emph>Tab Order</emph></link> dialog.
sk: V dialógu <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Poradie aktivácie"><emph>Poradie aktivácie</emph></link> je možné ľahko definovať indexy rôznych ovládacích prvkov.

[ctx: 01170101.xhp hd_id0509200912114423 help.text]
note: 5MiV4
en: Mouse wheel scroll
sk: Posúvanie kolieskom myši.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154049 help.text]
note: FjoMi
en: Default status
sk: Východzí stav

[ctx: 01170101.xhp par_id3149242 help.text]
note: ZfKGq
en: For a reset type button, you can define the status of the control if the reset button is activated by the user.
sk: Definuje tiež stav, keď používateľ stlačí tlačidlo typu Obnoviť.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156150 help.text]
note: vhduq
en: Default selection
sk: Východzí výber

[ctx: 01170101.xhp par_id50050 help.text]
note: 7JzPY
en: In the <emph>Default selection</emph> dialog, select the entries that you want to mark as selected when you open the form that contains the list box.
sk: V dialógu <emph>Východzí výber</emph> vyberte záznamy, ktoré sa majú označiť pri otvorení formulára.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150460 help.text]
note: hxJVk
en: Default value
sk: Východzia hodnota

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B70 help.text]
note: G25Gx
en: Default scroll value
sk: Východzia veľkosť posunu

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B51 help.text]
note: EaFAK
en: Small change
sk: Malá zmena

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B6F help.text]
note: KaYwC
en: Large change
sk: Veľká zmena

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B73 help.text]
note: xxwcp
en: <ahelp hid=".">Specify the value to add or subtract when the user clicks next to the slider on the scrollbar.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje hodnotu, ktorá sa pričíta alebo odčíta, keď používateľ klikne vedľa posuvníka na posuvnom paneli.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7215491 help.text]
note: AVGrt
en: Default time
sk: Východzí čas

[ctx: 01170101.xhp par_id2299874 help.text]
note: pB56r
en: <ahelp hid=".">Sets the default time.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Nastaví východzí čas.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id1727347 help.text]
note: CpEpp
en: Default date
sk: Východzí dátum

[ctx: 01170101.xhp par_id2545548 help.text]
note: CZ4jn
en: <ahelp hid=".">Sets the default date.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Nastaví východzí dátum.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id9207434 help.text]
note: RaCDi
en: Default text
sk: Východzí text

[ctx: 01170101.xhp par_id4563127 help.text]
note: Pu7Cr
en: <ahelp hid=".">Sets the default text for a text box or a combo box.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Nastaví východzí text pre textové alebo combo pole.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145206 help.text]
note: cQY2E
en: Default button
sk: Východzie tlačidlo

[ctx: 01170101.xhp par_id3149750 help.text]
note: 4qXNR
en: This property should be assigned only to a single button within the document.
sk: Táto vlastnosť by vždy mala byť priradená len jednému tlačidlu vo formulári.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153389 help.text]
note: GtGBH
en: Prefix symbol
sk: Symbol pre predponu

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154548 help.text]
note: YvfaQ
en: Tabstop
sk: Krok tabulátora

[ctx: 01170101.xhp par_id3148627 help.text]
note: GSRYx
en: No
sk: Nie

[ctx: 01170101.xhp par_id3159323 help.text]
note: vGMU7
en: Yes
sk: Áno

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146909 help.text]
note: xMsFS
en: Thousands separator
sk: Oddeľovač tisícok

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156256 help.text]
note: wS8qb
en: Label
sk: Označenie

[ctx: 01170101.xhp par_id3146074 help.text]
note: RGFV3
en: If you move the mouse over the button in User mode, the URL appears as the extended tip, provided that no other Help text was entered.
sk: Ak v používateľskom režime presuniete myš na tlačidlo, zobrazí sa URL ako tip, pokiaľ nebol zadaný iný Pomocný text.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147134 help.text]
note: y6Tc9
en: Currency symbol
sk: Symbol meny

[ctx: 01170101.xhp hd_id3144444 help.text]
note: TMrYf
en: Value
sk: Hodnota

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157315 help.text]
note: irNhJ
en: Password characters
sk: Znaky hesla

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157884 help.text]
note: WgKUY
en: Literal mask
sk: Znaková maska

[ctx: 01170101.xhp par_id3148513 help.text]
note: MGsXr
en: The length of the literal mask should always correspond to the length of the edit mask. If this is not the case, the edit mask is either cut off or filled with blanks up to the length of the edit mask.
sk: Dĺžka znakovej masky by mala vždy zodpovedať dĺžke znakového kódu zadaného v poli Vstupná maska. Ak si dĺžka oboch masiek nebude vzájomne zodpovedať, bude znakový kód zadaný v poli Vstupná maska buď skrátený, alebo doplnený medzerami na dĺžku znakovej masky.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146762 help.text]
note: EGBFF
en: Font
sk: Písmo

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156734 help.text]
note: c7NuT
en: Row height
sk: Výška riadka

[ctx: 01170101.xhp par_idN11FB6 help.text]
note: GeweC
en: Text lines end with
sk: Textové riadky končia s

[ctx: 01170101.xhp par_idN11FBA help.text]
note: u95W9
en: <ahelp hid=".">For text fields, select the line end code to be used when writing text into a database column.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Pre textové polia vyberte kód konca riadku, ktorý sa použije pri zápise textu do databázy.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3160477 help.text]
note: bYzrC
en: Time format
sk: Formát času

[ctx: 01170101.xhp hd_id3158195 help.text]
note: wzQaF
en: Help text
sk: Pomocný text

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157828 help.text]
note: FBxHS
en: Formatting
sk: Formátovanie

[ctx: 01170101.xhp par_idN122C4 help.text]
note: zPXcv
en: Scale
sk: Pravítko

[ctx: 01170101.xhp par_idN1209F help.text]
note: 5a4Jg
en: Acting on a record
sk: Akcia na zázname

[ctx: 01170101.xhp par_idN120BE help.text]
note: bm2rA
en: Positioning
sk: Umiestnenie

[ctx: 01170101.xhp par_idN120D7 help.text]
note: GgFDL
en: Navigation
sk: Navigácia

[ctx: 01170101.xhp par_idN12175 help.text]
note: 8oY9x
en: Icon Size
sk: Veľkosť ikon

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200920593864 help.text]
note: kgZFR
en: Visible
sk: Viditeľné

[ctx: 01170101.xhp par_idN12314 help.text]
note: FnSGh
en: Visible size
sk: Viditeľné

[ctx: 01170101.xhp par_idN12332 help.text]
note: rBmAR
en: Orientation
sk: Orientácia

[ctx: 01170101.xhp par_idN12336 help.text]
note: xedS5
en: <ahelp hid=".">Specifies the horizontal or vertical orientation for a scrollbar or spin button.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje, či bude posuvný panel či rolovacie tlačidlo orientované zvisle alebo vodorovne.</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp tit help.text]
note: CUeYM
en: Data
sk: Dáta

[ctx: 01170102.xhp bm_id3145641 help.text]
note: pqAAx
en: <bookmark_value>controls; reference by SQL</bookmark_value><bookmark_value>bound fields; controls</bookmark_value><bookmark_value>controls; bound fields/list contents/linked cells</bookmark_value><bookmark_value>lists;data assigned to controls</bookmark_value><bookmark_value>cells;linked to controls</bookmark_value><bookmark_value>links;between cells and controls</bookmark_value><bookmark_value>controls;assigning data sources</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>ovládacie prvky; odkazy podľa SQL</bookmark_value><bookmark_value>zviazané polia; ovládacie prvky</bookmark_value><bookmark_value>ovládacie prvky; zviazané polia</bookmark_value><bookmark_value>ovládacie prvky;obsah zoznamu</bookmark_value><bookmark_value>obsah zoznamu; ovládacie prvky</bookmark_value><bookmark_value>bunky spojené s ovládacím prvkom</bookmark_value><bookmark_value>spojené bunky; ovládacie prvky</bookmark_value><bookmark_value>ovládacie prvky; spojené bunky</bookmark_value>

[ctx: 01170102.xhp hd_id3155413 help.text]
note: EeGMe
en: <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Data">Data</link>
sk: <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Dáta">Dáta</link>

[ctx: 01170102.xhp par_idN108B4 help.text]
note: ATDUL
en: Reference value (off)
sk: Referenčná hodnota (vypnutá)

[ctx: 01170102.xhp hd_id3159121 help.text]
note: DyWDe
en: Reference value (on)
sk: Referenčná hodnota (zapnutá)

[ctx: 01170102.xhp par_id3150225 help.text]
note: nKuCN
en: <emph>Reference values for web forms</emph>
sk: <emph>Referenčná hodnota pre webové formuláre</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3147611 help.text]
note: wWwCw
en: Reference values are useful if you design a web form and the information on the status of the control is to be transmitted to a server. If the control is clicked by the user, the corresponding reference value is sent to the server.
sk: Referenčné hodnoty sú užitočné, keď navrhujete webový formulár, ktorého informácie sa majú odoslať serveru. Ak používateľ klikne na ovládací prvok, odošle sa serveru zodpovedajúca hodnota.

[ctx: 01170102.xhp par_id3149570 help.text]
note: AQmFe
en: For example, if you have two control fields for the options "feminine" and "masculine", and assign a reference value of 1 to the field "feminine" and the value 2 to the "masculine" field, the value 1 is transmitted to the server if a user clicks the "feminine" field and value 2 is sent if the "masculine" field is clicked.
sk: Napríklad máte dve polia pre možnosti "žena" a "muž" a priradíte referenčnú hodnotu 1 poľu "žena" a hodnotu 2 poľu "muž". Ak používateľ vyberie pole "žena", prenesie sa na server hodnota 1, a ak vyberie "muž" odošle sa hodnota 2.

[ctx: 01170102.xhp par_id3150260 help.text]
note: mFMgE
en: <emph>Reference values for database forms</emph>
sk: <emph>Referenčné hodnoty pre databázové formuláre</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3150654 help.text]
note: ACGAo
en: For database forms, you can also characterize the status of an option or a check box by a reference value, storing it in the database. If you have a set of three options, for example "in progress", "completed", and "resubmission", with the respective reference values, "ToDo", "OK", and "RS", these reference values appear in the database if the respective option is clicked.
sk: Pre databázové formuláre tiež je možné pomocou referenčnej hodnoty určiť stav možnosti alebo zaškrtávacieho políčka. Napr. použijete tri možnosti "prebieha", "dokončené" a "poslané znovu" s referenčnými hodnotami "ToDo", "OK" a "RS". V databáze sa uložia tieto referenčné hodnoty.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3148455 help.text]
note: DEk4o
en: Data field
sk: Dátové pole

[ctx: 01170102.xhp par_id3153224 help.text]
note: XgAQb
en: You have several possibilities:
sk: Máte niekoľko možností:

[ctx: 01170102.xhp par_id3159110 help.text]
note: 22NCE
en: First case: There is only one table in the form.
sk: Prvý prípad: Vo formulári je len jedna tabuľka.

[ctx: 01170102.xhp par_id3156356 help.text]
note: TMN36
en: Under <emph>Data field</emph>, specify the field of the data source table whose contents you want to be displayed.
sk: V poli <emph>Dátové pole</emph> určite pole v tabuľke zdroja dát, ktorého obsah sa má zobraziť v tomto ovládacom prvku.

[ctx: 01170102.xhp par_id3146898 help.text]
note: ZTCVz
en: Second case: The control belongs to a subform that is created by an SQL query.
sk: Druhý prípad: Ovládací prvok patrí do podformulára, ktorý je vytvorený z SQL dotazu.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154273 help.text]
note: UkdBb
en: Under <emph>Data field</emph>, specify the field of the SQL statement whose contents you want to be displayed.
sk: V poli <emph>Dátové pole</emph> určite pole z SQL dotazu, ktorého obsah chcete zobraziť.

[ctx: 01170102.xhp par_id3153949 help.text]
note: PZJaT
en: Third case: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Boxes">Combo Boxes</link>
sk: Tretí prípad: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo polia">Combo polia</link>

[ctx: 01170102.xhp par_id3147494 help.text]
note: AXEkS
en: For combo boxes, the field of the data source table in which the values entered or selected by the user should be stored is specified under <emph>Data field</emph>. The values displayed in the list of the combo box are based on an SQL statement, which is entered under <emph>List content</emph>.
sk: Pole v tabuľke zdroja dát, v ktorom sa ukladajú hodnoty zadané alebo vybrané používateľom, pre combo pole sa určuje vlastnosťou <emph>Dátové pole</emph>. Hodnoty zobrazené v zozname kombinovaného poľa zodpovedajú SQL dotazu, ktorý zadáte vlastnosťou <emph>Obsah zoznamu</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3145167 help.text]
note: PwxsU
en: Fourth case: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="List Boxes">List Boxes</link>
sk: Štvrtý prípad: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Polia zoznamov">Polia zoznamov</link>

[ctx: 01170102.xhp par_id3153764 help.text]
note: KwJVt
en: The data source table does not contain the data to be displayed, but rather a table linked to the data source table through a common data field.
sk: Dáta, ktoré sa majú zobraziť, obsahuje obvykle druhá tabuľka spojená s prvou tabuľkou zdroja dát pomocou dátového poľa.

[ctx: 01170102.xhp par_id3149021 help.text]
note: C8pJR
en: If you want a list box to display data from a table that is linked to the current data source table, under <emph>Data field</emph> specify the field of the data source table to which the content of the list box refers. Or you can specify the database field that controls the display of the data in the form. This data field provides the link to the other table if both tables can be linked through a common data field. It is usually a data field in which unique identification numbers are stored. The data field whose contents are displayed in the form is specified by an SQL statement under <emph>List content</emph>.
sk: Ak chcete, aby sa v poli zoznamu zobrazovali dáta z tabuľky spojené s aktuálnou tabuľkou zdroja dát, zadajte v poli <emph>Dátové pole</emph> pole z tabuľky, na ktorú pole zoznamu odkazuje. Alebo je možné vybrať databázové pole, ktoré určuje zobrazenie dát vo formulári. Toto dátové pole poskytuje odkaz na ďalšiu tabuľku, ak obe tabuľky používajú spoločné dátové pole. Obvykle je to dátové pole, v ktorom sa ukladajú jedinečné číselné identifikátory. Dátové pole, ktorého obsah sa zobrazuje vo formulári, je možné určiť dotazom SQL v <emph>Obsah zoznamu</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3153924 help.text]
note: MFCve
en: List boxes work with references. They can either be implemented with linked tables by SQL statements (fourth case) or through value lists:
sk: Polia zoznamov pracujú s referenčnými hodnotami. Je možné ich implementovať buď pomocou dotazu SQL (štvrtý prípad) alebo pomocou následujúceho zoznamu hodnôt:

[ctx: 01170102.xhp par_id3145641 help.text]
note: mCErh
en: <emph>References through linked tables (SQL statements)</emph>
sk: <emph>Referenčné hodnoty spojených tabuliek (SQL dotaz)</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3147341 help.text]
note: jBTmx
en: If you want a list box to display data from a database table that is linked by a common data field to the table on which the form is based, the link field of the form table is specified under <emph>Data field</emph>.
sk: Ak chcete, aby sa v poli zoznamov zobrazovali dáta z tabuľky spojenej s aktuálnou tabuľkou zdroja dát pomocou spoločného dátového poľa, zadajte v poli <emph>Dátové pole</emph> pole z tabuľky, na ktorú pole zoznamov odkazuje.

[ctx: 01170102.xhp par_id3155174 help.text]
note: zuhT8
en: The link is created with an SQL Select, which, if you selected "SQL" or "Native SQL", is specified under <emph>Type of list contents</emph> in the field <emph>List content</emph>. As an example, a table "Orders" is linked to the current form control, and in the database a table "Customers" is linked to the "Orders" table. You can use an SQL statement as follows:
sk: Prepojenie vytvoríte pomocou dotazu SQL Select, ktorý je určený v položke <emph> Druh obsahu zoznamu </emph> v poli <emph> Obsah zoznamu </emph> (ak vyberiete "SQL" alebo "Natívne SQL"). Príklad: s aktuálnym formulárom je spojená tabuľka "Objednavky" a v databáze je tabuľka "Objednavky" prepojená s tabuľkou "Zákazníci". Je možné použiť nasledujúci SQL dotaz:

[ctx: 01170102.xhp par_id3148537 help.text]
note: pjEag
en: SELECT CustomerName, CustomerNo FROM Customers,
sk: SELECT MenoZakaznika, CisloZakaznika FROM Zakaznici

[ctx: 01170102.xhp par_id3154967 help.text]
note: LraC6
en: where "CustomerName" is the data field from the linked table "Customers", and "CustomerNo" is the field of the table "Customers" that is linked to a field of the form table "Orders" specified under <emph>Data field</emph>.
sk: "MenoZakaznika" je dátové pole z prepojenej tabuľky "Zakaznici" a "CisloZakaznika" je pole, ktoré zaisťuje prepojenie tabuľky "Zakaznici" s tabuľkou "Objednavky".

[ctx: 01170102.xhp par_id3163808 help.text]
note: LGoHm
en: <emph>References Using Value Lists</emph>
sk: <emph>Referenčné hodnoty pomocou zoznamu hodnôt</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3145295 help.text]
note: soM4u
en: For list boxes, you can use value lists. Value lists are lists that define reference values. In this way, the control in the form does not directly display the content of a database field, but rather values assigned in the value list.
sk: Pre polia zoznamov je možné použiť zoznam hodnôt, ktorý definuje referenčné hodnoty. Ovládací prvok tak nezobrazuje priamo obsah databázového poľa, ale skôr hodnoty priradené v zozname hodnôt.

[ctx: 01170102.xhp par_id3151186 help.text]
note: EycVV
en: If you work with reference values of a value list, the contents of the data field that you specified under <emph>Data Field</emph> in the form are not visible, but rather the assigned values. If you chose "Valuelist" on the <emph>Data</emph> tab under <emph>Type of list contents</emph> and assigned a reference value to the visible list entries in the form under <emph>List entries</emph> (entered in the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General"><emph>General</emph></link> tab), then the reference values are compared with the data content of the given data field. If a reference value corresponds to the content of a data field, the associated list entries are displayed in the form.
sk: Ak pracujete s referenčnými hodnotami zo zoznamu hodnôt, nie je vo formulári vidieť obsah databázového poľa určeného v položke <emph>Dátové pole</emph>, ale priradená hodnota zo zoznamu. Ak na záložke <emph>Dáta</emph> vyberiete ako <emph>Druh zoznamu hodnôt</emph> možnosť "Zoznam hodnôt" a priradíte pomocou poľa <emph>Zoznam hodnôt</emph> (na záložke <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Všeobecné"><emph>Všeobecné</emph></link>) referenčné hodnoty viditeľným položkám zoznamu, porovná sa referenčná hodnota s obsahom určeného databázového poľa. Ak referenčná hodnota zodpovedá obsahu databázového poľa, zobrazí sa vo formulári zodpovedajúca položka zoznamu.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3154664 help.text]
note: sBFuk
en: Bound field
sk: Zviazané pole

[ctx: 01170102.xhp par_idN10AD2 help.text]
note: iMiFJ
en: If you delete the contents of the <emph>Bound field</emph> cell in the property browser, the first field of the result set is used to display and to exchange data.
sk: Ak zmažete obsah vlastnosti <emph>Zviazané pole</emph>, použije sa k zobrazeniu a výmene dát prvé pole výsledku.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154588 help.text]
note: rwfaY
en: This property for list boxes defines which data field of a linked table is displayed in the form.
sk: Táto vlastnosť polí zoznamov definuje, ktoré dátové pole pripojenia tabuľky sa má zobraziť vo formulári.

[ctx: 01170102.xhp par_id3151213 help.text]
note: ynxKU
en: If a list box in the form is to display contents of a table linked to the form table, then define in the <emph>Type of list contents</emph> field if the display is determined by an SQL command or the (linked) table is accessed. With the <emph>Bound field</emph> property, you use an index to specify to which data field of the query or of the table the list field is linked.
sk: Ak má pole zoznamu vo formulári zobrazovať obsah tabuľky spojenej s tabuľkou formulára, určite v poli <emph>Druh obsahu zoznamu</emph>, či ide o výsledok SQL dotazu alebo (prepojenej) tabuľky. Pomocou vlastnosti <emph>Zviazané pole</emph> určíte index dátového poľa z dotazu alebo tabuľky.

[ctx: 01170102.xhp par_id3148427 help.text]
note: gYpBd
en: The property <emph>Bound field</emph> is only for forms that are used to access more than one table. If the form is based on only one table, the field to be displayed in the form is specified directly under <emph>Data field</emph>. However, if you want the list box to display data from a table that is linked to the current table over a common data field, the linked data field is defined by the property <emph>Bound field</emph>.
sk: Vlastnosť <emph>Zviazané pole</emph> je len pre formuláre, ktoré sa používajú pre prístup k viac tabuľkám. Ak je formulár založený iba na jednej tabuľke, určuje sa zobrazené pole priamo v <emph>Dátové pole</emph>. Ak ale chcete zobraziť v zozname dáta z tabuľky, ktorá je s aktuálnou tabuľkou prepojená spoločným poľom, určíte prepojené dátové pole vlastností <emph>Zviazané pole</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3150365 help.text]
note: XAnRG
en: If you selected "SQL" under <emph>Type of list contents</emph>, the SQL command determines the index to be specified. Example: If you specify an SQL command such as "SELECT Field1, Field2 FROM tablename" under <emph>List content</emph>, refer to the following table:
sk: Keď ako <emph>Druh obsahu zoznamu</emph> vyberiete "Sql", určíte index podľa SQL dotazu. Príklad: Zadáte do <emph>Obsah zoznamu</emph> SQL dotaz "SELECT Pole1, Pole2 FROM tabulka":

[ctx: 01170102.xhp par_id3154716 help.text]
note: xQEAN
en: Bound field
sk: Zviazané pole

[ctx: 01170102.xhp par_id3150666 help.text]
note: n4FEd
en: Link
sk: Odkaz

[ctx: 01170102.xhp par_id3145257 help.text]
note: DkSZe
en: The database field "Field1" is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
sk: S poľom určeným v <emph>Dátové pole</emph> sa spojí databázové pole "Pole1".

[ctx: 01170102.xhp par_id3156064 help.text]
note: fkYCG
en: The database field "Field2" is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
sk: S poľom určeným v <emph>Dátové pole</emph> sa spojí databázové pole "Pole2".

[ctx: 01170102.xhp par_id3154134 help.text]
note: TGHbv
en: If you selected "Table" under <emph>Type of list contents</emph>, the table structure defines the index to be specified. Example: If a database table is selected under <emph>List content</emph>, refer to the following table:
sk: Keď ako <emph>Druh obsahu zoznamu</emph> vyberiete "Tabuľka", definujete index podľa štruktúry tabuľky. Príklad: V poli <emph>Obsah zoznamu</emph> je vybratá databázová tabuľka:

[ctx: 01170102.xhp par_id3155379 help.text]
note: CVNoA
en: Bound field
sk: Zviazané pole

[ctx: 01170102.xhp par_id3155529 help.text]
note: gK3AN
en: Link
sk: Odkaz

[ctx: 01170102.xhp par_id3154260 help.text]
note: CFAW4
en: The 1st column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
sk: S poľom určeným v <emph>Dátové pole</emph> sa spojí 1. stĺpec tabuľky.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154486 help.text]
note: eJNuh
en: The 2nd column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
sk: S poľom určeným v <emph>Dátové pole</emph> sa spojí 2. stĺpec tabuľky.

[ctx: 01170102.xhp par_id3146767 help.text]
note: 8vdfG
en: The 3rd column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
sk: S poľom určeným v <emph>Dátové pole</emph> sa spojí 3. stĺpec tabuľky.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3149772 help.text]
note: Va4fc
en: Type of list contents
sk: Druh obsahu zoznamu

[ctx: 01170102.xhp par_id3153326 help.text]
note: kStEy
en: With the "Valuelist" option, all entries entered in the <emph>List entries</emph> field of the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General"><emph>General</emph></link> tab appear in the control. For database forms, you can use reference values (see the <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name=" References Using Value Lists"><emph>References Using Value Lists</emph></link> section).
sk: Ak vyberiete možnosť "Zoznam hodnôt", zobrazia sa v ovládacom prvku všetky položky zadané do poľa <emph>Zoznam záznamov</emph> na záložke  <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Všeobecné"><emph>Všeobecné</emph></link>. Pre databázové formuláre je možné použiť referenčné hodnoty (viz <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Referenčné hodnoty pomocou zoznamu hodnôt"><emph>Referenčné hodnoty pomocou zoznamu hodnôt</emph></link>).

[ctx: 01170102.xhp par_id3153067 help.text]
note: wGtpV
en: If the content of the control is read from a database, you can determine the type of the data source with the other options. For example, you can choose between tables and queries.
sk: Ak je obsah ovládacieho prvku načítaný z databázy, je možné pomocou ďalších možností určiť druh zdroja dát. Napr. si je možné vybrať medzi tabuľkou a dotazom SQL.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3153820 help.text]
note: qMDCC
en: List content
sk: Obsah zoznamu

[ctx: 01170102.xhp par_id3168456 help.text]
note: 2DrgS
en: In the case of database forms, the data source determines the entries of the list or combo box. Depending on the selected type, you have a choice between different data sources under <emph>List content</emph>, provided that these objects exist in your database. All available database objects of the type selected under <emph>Type of list contents</emph> are offered here. If you have selected the "Value List" option as the type, you can use references for database forms. If the display of the control is controlled by an SQL command, the SQL statement is entered here.
sk: V prípade databázových formulárov určuje zdroj dát položky v poli zoznamov alebo combo poli. Podľa zvoleného druhu máte v poli <emph>Obsah zoznamu</emph> na výber medzi rôznymi zdrojmi dát, ak dané objekty vo vašej databáze existujú. Ponúknuté tu budú všetky databázové objekty typu, ktorý určíte v poli <emph>Druh obsahu zoznamu</emph>. Ak ste ako druh vybrali "Zoznam hodnôt", je možné použiť referenčné hodnoty. Ak zobrazenie závisí od SQL dotazu, zadajte ho do tohto poľa.

[ctx: 01170102.xhp par_id3155870 help.text]
note: D3pzC
en: Examples of SQL statements:
sk: Príklady SQL dotazov:

[ctx: 01170102.xhp par_id3144504 help.text]
note: ttCsE
en: For list boxes, an SQL statement may have the following form:
sk: Pre polia zoznamov môžu mať SQL dotazy nasledujúcu podobu:

[ctx: 01170102.xhp par_id3156188 help.text]
note: 3CNTQ
en: SELECT field1, field2 FROM table,
sk: SELECT pole1, pole2 FROM tabulka

[ctx: 01170102.xhp par_id3155266 help.text]
note: cFsM2
en: Here "table" is the table whose data is displayed in the list of the control (list table). "field1" is the data field that defines the visible entries in the form; its content is displayed in the list box. "field2" is the field of the list table that is linked to the form table (value table) through the field specified under <emph>Data field</emph> if <emph>Bound field</emph> = 1 was selected.
sk: "tabulka" je tabuľka, ktorej dáta sa zobrazujú v zozname ovládacieho prvku (tabuľka zoznamu). "pole1" je dátové pole, ktoré určuje položky viditeľné vo formulári; jeho obraz sa zobrazí v zozname. "pole2" je pole, ktoré spája tabuľku zoznamu s tabuľkou formulára pomocou poľa určeného v <emph>Dátové pole</emph>, ak zvolíte <emph>Zviazané pole</emph> = 1.

[ctx: 01170102.xhp par_id3145074 help.text]
note: cULbh
en: For combo boxes, an SQL statement may take the following form:
sk: Pre combo pole môžu mať SQL dotazy nasledujúcu podobu:

[ctx: 01170102.xhp par_id3150991 help.text]
note: G2EDi
en: SELECT DISTINCT field FROM table,
sk: SELECT DISTINCT pole FROM tabulka

[ctx: 01170102.xhp par_id3154344 help.text]
note: NpoKQ
en: Here "field" is a data field from the list table "table" whose content is displayed in the list of the combo box.
sk: "pole" je dátové pole z tabuľky zoznamu "tabulka", ktorého obsah sa má zobraziť v zozname combo poľa.

[ctx: 01170102.xhp par_id3149328 help.text]
note: mVkRU
en: <emph>Value lists for HTML documents</emph>
sk: <emph>Zoznamy hodnôt v HTML dokumentoch</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3156034 help.text]
note: cwE8B
en: For HTML forms, you can enter a value list under <emph>List content</emph>. Select the option "Valuelist" under <emph>Type of list contents</emph>. The values entered here will not be visible in the form, and are used to assign values to the visible entries. The entries made under <emph>List content</emph> correspond to the HTML tag <OPTION VALUE=...>.
sk: Pre HTML formuláre je možné zadať zoznam hodnôt v poli <emph>Obsah zoznamu</emph>. Ako <emph>Druh obsahu zoznamu</emph> zvoľte "Zoznam hodnôt". Tu zadané hodnoty sa vo formulári nezobrazia a použijú sa pre priradenie hodnôt k zobrazeným položkám. Záznamy v poli <emph>Obsah zoznamu</emph> zodpovedajú HTML značke <OPTION VALUE=...>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154855 help.text]
note: ZGDwk
en: In the data transfer of a selected entry from a list box or a combo box, both the list of the values displayed in the form, which was entered on the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General"><emph>General</emph></link> tab under <emph>List entries</emph>, and the value list entered on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List content</emph>, are taken into consideration: If a (non-empty) text is at the selected position in the value list (<OPTION VALUE=...>), it will be transmitted. Otherwise, the text displayed in the (<OPTION>) control is sent.
sk: Pri odoslaní dát sa pracuje so zoznamom hodnôt zadaných v poli <emph>Zoznam záznamov</emph> na záložke <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Všeobecné"><emph>Všeobecné</emph></link> a tiež so zoznamom hodnôt z poľa <emph>Obsah zoznamu</emph> na záložke <emph>Dáta</emph>: Ak je vybraná položka s neprázdnym textom v zozname hodnôt (<OPTION VALUE=...>), odošle sa táto hodnota. V ostatných prípadoch sa odošle text zobrazený vo formulári (<OPTION>) .

[ctx: 01170102.xhp par_id3163377 help.text]
note: 9FbN6
en: If the value list is to contain an empty string, enter the value "$$$empty$$$" under <emph>List content</emph> at the corresponding position (note uppercase/lowercase). $[officename] interprets this input as an empty string and assigns it to the respective list entry.
sk: Ak má zoznam hodnôt obsahovať prázdny reťazec, zadajte do poľa <emph>Obsah zoznamu</emph> na zodpovedajúcu pozíciu hodnotu "$$$empty$$$" (pozor na malé/veľké písmo). $[officename] tento vstup interpretuje ako prázdny reťazec a priradí ho zodpovedajúcej položke zoznamu.

[ctx: 01170102.xhp par_id3156309 help.text]
note: MBxLe
en: The following table shows the connections between HTML, JavaScript, and the $[officename] field <emph>List content</emph> using an example list box named "ListBox1". In this case, "Item" designates a list entry visible in the form:
sk: Nasledujúca tabuľka ukazuje náväznosti medzi HTML, JavaScriptom a poľom <emph>Obsah zoznamu</emph> v $[officename]. V príkladoch sa používa pole zoznamu nazvané "ListBox1" a v tomto prípade "Položka" označuje položku zoznamu zobrazenú vo formulári:

[ctx: 01170102.xhp par_id3159204 help.text]
note: RU3C7
en: <emph>HTML Tag</emph>
sk: <emph>HTML značka</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3158404 help.text]
note: zMwgW
en: <emph>Entry in value list of the control (List content)</emph>
sk: <emph>Položka v zozname hodnôt (Obsah zoznamu)</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3151198 help.text]
note: Fyj6B
en: <emph>Transmitted data</emph>
sk: <emph>Prenesené dáta</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3154668 help.text]
note: R7Fmj
en: <OPTION>Item
sk: <OPTION>Položka

[ctx: 01170102.xhp par_id3154269 help.text]
note: qArdA
en: Not possible
sk: Nie je možné

[ctx: 01170102.xhp par_id3154596 help.text]
note: jeBgT
en: the visible list entry ("ListBox1=Item")
sk: zobrazená položka ("ListBox1=Položka")

[ctx: 01170102.xhp par_id3146892 help.text]
note: JQ3ic
en: <OPTION VALUE="Value">Item
sk: <OPTION VALUE="Hodnota">Položka

[ctx: 01170102.xhp par_id3154604 help.text]
note: qYYVW
en: ListBox1.options[0].value="Value"
sk: ListBox1.options[0].value="Hodnota"

[ctx: 01170102.xhp par_id3153689 help.text]
note: nRiCw
en: "Value"
sk: "Hodnota"

[ctx: 01170102.xhp par_id3159226 help.text]
note: rVe8T
en: The value assigned to the list entry ("ListBox1=Value")
sk: Hodnota priradená k zoznamu ("ListBox1=Hodnota")

[ctx: 01170102.xhp par_id3155944 help.text]
note: hnwCA
en: <OPTION VALUE="">Item
sk: <OPTION VALUE="">Položka

[ctx: 01170102.xhp par_id3151012 help.text]
note: Y9KLK
en: An empty string ("ListBox1=")
sk: Prázdny reťazec ("ListBox1=")

[ctx: 01170102.xhp hd_id3148901 help.text]
note: QJTGg
en: Empty string is NULL
sk: Prázdny reťazec je NULL

[ctx: 01170102.xhp hd_id3161653 help.text]
note: 4jpKo
en: Filter proposal
sk: Návrh filtra

[ctx: 01170102.xhp par_idN10EE3 help.text]
note: TA2sL
en: Linked cell
sk: Prepojená bunka

[ctx: 01170102.xhp par_idN10EF7 help.text]
note: shL28
en: Check box with linked cell
sk: Zaškrtávacie políčko spojené s bunkou

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F04 help.text]
note: bp4GG
en: Action
sk: Činnosť

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F0A help.text]
note: stJMf
en: Result
sk: Výsledok

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F4D help.text]
note: TDeAr
en: Check box is set to "undetermined" state if it is a tri-state check box, else check box is deselected.
sk: Ak je zaškrtávacie pole trojstavové, prepne sa do stavu "nerozhodnuté", v ostatných prípadoch sa jeho zaškrtnutie zruší

[ctx: 01170102.xhp par_idN11008 help.text]
note: oqK6q
en: An empty string is copied to the cell.
sk: Do bunky sa vloží prázdny reťazec.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11050 help.text]
note: Qp6RW
en: The check box is selected.
sk: Zaškrtne sa políčko.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1105B help.text]
note: mWx4R
en: The check box is deselected.
sk: Zruší sa zaškrtnutie políčka.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F58 help.text]
note: nNGNG
en: Option button (radio button) with linked cell
sk: Tlačidlo možností (prepínač) spojený s bunkou

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F65 help.text]
note: AQEVr
en: Action
sk: Činnosť

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F6B help.text]
note: Jo5Du
en: Result
sk: Výsledok

[ctx: 01170102.xhp par_idN110EA help.text]
note: F7DDZ
en: An empty string is copied to the cell.
sk: Do bunky sa vloží prázdny reťazec.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1110A help.text]
note: EHnBG
en: The option button is selected.
sk: Vyberie sa možnosť.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11115 help.text]
note: ACFJT
en: The option button is cleared.
sk: Zruší sa výber možnosti.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FAC help.text]
note: F8gYE
en: Text box with linked cell
sk: Textové pole spojené s bunkou

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FB9 help.text]
note: 6ypGF
en: Action
sk: Činnosť

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FBF help.text]
note: BBrbD
en: Result
sk: Výsledok

[ctx: 01170102.xhp par_idN1100B help.text]
note: nCB8r
en: Numerical field and formatted field with linked cell
sk: Číselné pole a formátované pole spojené s bunkou

[ctx: 01170102.xhp par_idN11018 help.text]
note: gWtZS
en: Action
sk: Činnosť

[ctx: 01170102.xhp par_idN1101E help.text]
note: ufyV2
en: Result
sk: Výsledok

[ctx: 01170102.xhp par_idN1105D help.text]
note: B6tfB
en: List box with linked cell
sk: Pole zoznamu spojené s bunkou

[ctx: 01170102.xhp par_idN11060 help.text]
note: FGovN
en: List boxes support two different linking modes, see the property "Contents of the linked cell".
sk: Polia zoznamov podporujú dva režimy prepojení, viď vlastnosť "Obsah prepojenej bunky".

[ctx: 01170102.xhp par_idN11077 help.text]
note: 9SGpv
en: Action
sk: Činnosť

[ctx: 01170102.xhp par_idN1107D help.text]
note: M6aGh
en: Result
sk: Výsledok

[ctx: 01170102.xhp par_idN1108A help.text]
note: YDPNn
en: Contents are linked: Text of the item is copied into the linked cell.
sk: Spojenie obsahu: Do spojenej bunky sa skopíruje text položky.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110E1 help.text]
note: 5EfjX
en: List box items are updated according to the change. The selection is preserved. This may cause an update to the linked cell.
sk: Položky posuvného zoznamu sa aktualizujú podľa zmeny. Výber položiek sa zachová. Toto môže spôsobiť aktualizáciu spojenej bunky.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110EC help.text]
note: 8BbgT
en: Combo box with linked cell
sk: Combo pole spojené s bunkou

[ctx: 01170102.xhp par_idN110F9 help.text]
note: oLjAB
en: Action
sk: Činnosť

[ctx: 01170102.xhp par_idN110FF help.text]
note: Tnyh9
en: Result
sk: Výsledok

[ctx: 01170102.xhp par_idN1114D help.text]
note: LzcsD
en: Drop-down list items are updated according to the change. The edit field of the combo box and the linked cell are not changed.
sk: Rozbaľovací zoznam sa aktualizuje podľa zmeny. Editovacie pole combo poľa a prepojená bunka nie sú ovplyvnené.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11163 help.text]
note: Co3kz
en: Contents of the linked cell
sk: Obsah prepojenej bunky

[ctx: 01170102.xhp par_idN1118B help.text]
note: Z5dUH
en: Source cell range
sk: Oblasť zdrojových buniek

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148643 help.text]
note: CDpzC
en: <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Events">Events</link>
sk: <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Udalosti">Udalosti</link>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3149191 help.text]
note: 2LWET
en: Approve action
sk: Schváliť činnosť

[ctx: 01170103.xhp hd_id3156024 help.text]
note: RFNLm
en: Execute action
sk: Spustiť činnosť

[ctx: 01170103.xhp hd_id3156343 help.text]
note: BmFM3
en: Changed
sk: Zmenené

[ctx: 01170103.xhp hd_id3153524 help.text]
note: pW2Ah
en: Text modified
sk: Text bol zmenený

[ctx: 01170103.xhp hd_id3154123 help.text]
note: NEEB2
en: Item status changed
sk: Zmena stavu položky

[ctx: 01170103.xhp hd_id3151176 help.text]
note: CRguq
en: When receiving focus
sk: Pri zameraní

[ctx: 01170103.xhp hd_id3150447 help.text]
note: NrRE4
en: When losing focus
sk: Pri strate zamerania

[ctx: 01170103.xhp hd_id3147287 help.text]
note: JkyEm
en: Key pressed
sk: Klávesa stlačená

[ctx: 01170103.xhp hd_id3154127 help.text]
note: W5wMs
en: Key released
sk: Klávesa uvoľnená

[ctx: 01170103.xhp hd_id3154921 help.text]
note: u87Kb
en: Mouse inside
sk: Myš vnútri

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148576 help.text]
note: GaDy7
en: Mouse moved while key pressed
sk: Myš sa pohla spolu so stlačeným klávesom

[ctx: 01170103.xhp hd_id3149262 help.text]
note: E7QLY
en: Mouse moved
sk: Posun myši

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159197 help.text]
note: AKdyt
en: Mouse button pressed
sk: Stlačené tlačidlo myši

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148880 help.text]
note: S9jUa
en: Mouse button released
sk: Uvoľnené tlačidlo myši

[ctx: 01170103.xhp hd_id3156286 help.text]
note: KPQEE
en: Mouse outside
sk: Myš von

[ctx: 01170200.xhp tit help.text]
note: Eb8vo
en: Form Properties
sk: Vlastnosti formulára

[ctx: 01170200.xhp bm_id3147285 help.text]
note: ucPAS
en: <bookmark_value>forms; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; forms</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>ovládacie prvky; vlastnosti ovládacích prvkov</bookmark_value><bookmark_value>vlastnosti; ovládacie prvky formulára</bookmark_value>

[ctx: 01170200.xhp hd_id3147285 help.text]
note: RCmTF
en: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link>
sk: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Vlastnosti ovládacieho prvku">Vlastnosti ovládacieho prvku</link>

[ctx: 01170201.xhp tit help.text]
note: v2CG4
en: General
sk: Všeobecné

[ctx: 01170201.xhp hd_id3151100 help.text]
note: 8ZGYT
en: <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="General">General</link>
sk: <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Všeobecné">Všeobecné</link>

[ctx: 01170201.xhp hd_id3149283 help.text]
note: S6oT3
en: Name
sk: Názov

[ctx: 01170201.xhp hd_id3154751 help.text]
note: PaeRB
en: Frame
sk: Rámec

[ctx: 01170201.xhp hd_id3152551 help.text]
note: RETmx
en: Type of submission
sk: Typ preposlania

[ctx: 01170201.xhp par_id3155338 help.text]
note: CBWKj
en: <ahelp hid="HID_PROP_SUBMIT_METHOD">Specifies the method to transfer the completed form information.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_PROP_SUBMIT_METHOD">Upresní metódu prenosu informácií z vyplneného formulára.</ahelp>

[ctx: 01170201.xhp hd_id3147275 help.text]
note: EhnDZ
en: Submission encoding
sk: Kódovanie pre odoslanie

[ctx: 01170201.xhp par_id3153698 help.text]
note: eDLet
en: Control
sk: Ovládací prvok

[ctx: 01170201.xhp par_id3148563 help.text]
note: vKhpL
en: Date field
sk: Dátumové pole

[ctx: 01170201.xhp par_id3149670 help.text]
note: T5x27
en: Time field
sk: Časové pole

[ctx: 01170201.xhp par_id3153361 help.text]
note: RkFrp
en: Pattern field
sk: Pole vzorky

[ctx: 01170201.xhp par_id3150767 help.text]
note: 8GTBK
en: Table control
sk: Ovládací­ prvok tabuľky

[ctx: 01170202.xhp hd_id3147559 help.text]
note: PAUWN
en: Before update
sk: Pred aktualizáciou

[ctx: 01170202.xhp hd_id3153779 help.text]
note: CF9MK
en: After update
sk: Po aktualizácii

[ctx: 01170202.xhp hd_id3157909 help.text]
note: vXXSb
en: Prior to reset
sk: Pred vynulovaním

[ctx: 01170202.xhp hd_id3156119 help.text]
note: zBNM5
en: After resetting
sk: Po zmene nastavenia

[ctx: 01170202.xhp hd_id3150870 help.text]
note: UXPzb
en: Before submitting
sk: Pred odoslaním

[ctx: 01170202.xhp hd_id3149167 help.text]
note: jBWf3
en: When loading
sk: Pri načítaní

[ctx: 01170202.xhp hd_id3148451 help.text]
note: VgSNu
en: Before reloading
sk: Pred opätovným nahratím

[ctx: 01170202.xhp hd_id3155102 help.text]
note: dAGvi
en: When reloading
sk: Pri opätovnom nahraní

[ctx: 01170202.xhp hd_id3152792 help.text]
note: wjjqW
en: Before unloading
sk: Pred vyprázdnením

[ctx: 01170202.xhp hd_id3154145 help.text]
note: YvBSL
en: When unloading
sk: Počas vyprázdňovania

[ctx: 01170202.xhp hd_id3147426 help.text]
note: a9qCx
en: Confirm deletion
sk: Potvrdiť zmazanie

[ctx: 01170202.xhp hd_id3149481 help.text]
note: qqitd
en: Before record action
sk: Pred zaznamenaním

[ctx: 01170202.xhp hd_id3145749 help.text]
note: FgLFD
en: After record action
sk: Po zaznamenaní

[ctx: 01170202.xhp hd_id3154012 help.text]
note: PZ2aV
en: Before record change
sk: Pred zmenou záznamu

[ctx: 01170202.xhp hd_id3157975 help.text]
note: vrG8D
en: After record change
sk: Po zmene záznamu

[ctx: 01170202.xhp hd_id3151076 help.text]
note: nmEEy
en: Fill parameters
sk: Vyplniť parametre

[ctx: 01170202.xhp hd_id3146926 help.text]
note: qbwER
en: Error occurred
sk: Došlo k chybe

[ctx: 01170203.xhp tit help.text]
note: Jj9wR
en: Data
sk: Dáta

[ctx: 01170203.xhp hd_id3150040 help.text]
note: KFUAs
en: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data">Data</link>
sk: <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Dáta">Dáta</link>

[ctx: 01170203.xhp hd_id3154810 help.text]
note: LChMy
en: Data source
sk: Zdroj dát

[ctx: 01170203.xhp hd_id3146948 help.text]
note: QFsfp
en: Content
sk: Obsah

[ctx: 01170203.xhp hd_id3148755 help.text]
note: qgcys
en: Content type
sk: Typ obsahu

[ctx: 01170203.xhp hd_id3158409 help.text]
note: ZSNb6
en: Analyze SQL command
sk: Analyzovať SQL príkaz

[ctx: 01170203.xhp hd_id3156005 help.text]
note: kFDjB
en: Sort
sk: Zoradiť

[ctx: 01170203.xhp hd_id3148616 help.text]
note: TLB5m
en: Add data only
sk: Pridať len dáta

[ctx: 01170203.xhp hd_id3148455 help.text]
note: DBEFN
en: Navigation bar
sk: Navigačný panel

[ctx: 01170203.xhp hd_id3151051 help.text]
note: itmyD
en: Cycle
sk: Cyklus

[ctx: 01170203.xhp par_id3166413 help.text]
note: uThBR
en: Option
sk: Možnosť

[ctx: 01170203.xhp par_id3150424 help.text]
note: u8bTv
en: Meaning
sk: Význam

[ctx: 01170203.xhp par_id3150417 help.text]
note: JNwhB
en: Default
sk: Východzie

[ctx: 01170203.xhp par_id3153418 help.text]
note: N3g3d
en: All records
sk: Všetky záznamy

[ctx: 01170203.xhp par_id3151020 help.text]
note: T3T3G
en: Active record
sk: Aktívny záznam

[ctx: 01170203.xhp par_id3146913 help.text]
note: ovFpV
en: Current page
sk: Aktuálna strana

[ctx: 01170203.xhp hd_id3155064 help.text]
note: FoBDJ
en: Allow additions
sk: Povoliť pridávanie

[ctx: 01170203.xhp hd_id3156054 help.text]
note: B4Bj2
en: Allow modifications
sk: Povoliť zmeny

[ctx: 01170203.xhp hd_id3149019 help.text]
note: WZwcW
en: Allow deletions
sk: Povoliť zmazanie

[ctx: 01170203.xhp hd_id3153714 help.text]
note: TGmFA
en: Link master fields
sk: Prepojiť hlavné polia

[ctx: 01170203.xhp hd_id3150648 help.text]
note: hDkCP
en: Link slave fields
sk: Prepojiť závislé polia

[ctx: 01170300.xhp tit help.text]
note: yknW5
en: Tab Order
sk: Poradie aktivácie

[ctx: 01170300.xhp hd_id3146959 help.text]
note: 8XyJN
en: <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order">Tab Order</link>
sk: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Body">Body</link>

[ctx: 01170300.xhp hd_id3149140 help.text]
note: YGHey
en: Controls
sk: Ovládacie prvky

[ctx: 01170300.xhp par_id3150789 help.text]
note: C3UJQ
en: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/taborder/CTRLtree">Lists all controls in the form. These controls can be selected with the tab key in the given order from top to bottom.</ahelp> Select a control from the <emph>Controls </emph>list to assign the desired position in the tab order.
sk: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/taborder/CTRLtree">Vypíše všetky ovládacie prvky vo formulári. Tieto ovládacie prvky sa pri stlačení klávesu Tab aktivujú v poradí zhora nadol.</ahelp> Vyberte ovládací prvok zo zoznamu <emph>Ovládacie prvky</emph> a priraďte požadovanú pozíciu.

[ctx: 01170300.xhp hd_id3153750 help.text]
note: x7orz
en: Move Up
sk: Presunúť nahor

[ctx: 01170300.xhp hd_id3155339 help.text]
note: Zphjx
en: Move Down
sk: Presunúť dole

[ctx: 01170300.xhp hd_id3154288 help.text]
note: AoEXY
en: Automatic Sort
sk: Automatické zoraďovanie

[ctx: 01170400.xhp tit help.text]
note: jtDWj
en: Add Field
sk: Pridať pole

[ctx: 01170400.xhp hd_id3144436 help.text]
note: AmADg
en: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Add Field</link>
sk: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Pridať pole">Pridať pole</link>

[ctx: 01170500.xhp tit help.text]
note: cKWk5
en: Design Mode On/Off
sk: Režim návrhu zap/vyp

[ctx: 01170500.xhp hd_id3151100 help.text]
note: 7GiLw
en: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="Design Mode On/Off">Design Mode On/Off</link>
sk: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="Režim návrhu zap/vyp">Režim návrhu zap/vyp</link>

[ctx: 01170600.xhp tit help.text]
note: 4eiNf
en: Form Navigator
sk: Navigátor formulárom

[ctx: 01170600.xhp hd_id3143284 help.text]
note: kS5iY
en: <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator">Form Navigator</link>
sk: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Ovládacie prvky formulára">Ovládacie prvky formulára</link>

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153252 help.text]
note: inKA9
en: New
sk: Nový

[ctx: 01170600.xhp hd_id3149763 help.text]
note: mpdxX
en: Form
sk: Formulár

[ctx: 01170600.xhp hd_id3155342 help.text]
note: QLUJU
en: Hidden Control
sk: Skrytý ovládací prvok

[ctx: 01170600.xhp hd_id3152812 help.text]
note: iGe4f
en: Delete
sk: Zmazať

[ctx: 01170600.xhp par_id3154938 help.text]
note: 65A8v
en: <ahelp hid="SID_FM_DELETE">Deletes the selected entry.</ahelp> This allows you to delete individual form components as well as whole forms with one mouse click.
sk: <ahelp hid="SID_FM_DELETE">Vymaže vybranú položku.</ahelp> Takto môžete jedným kliknutím myši odstrániť jednotlivé komponenty formulára alebo aj celé formuláre.

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153799 help.text]
note: N9SeN
en: Tab order
sk: Poradie aktivácie

[ctx: 01170600.xhp hd_id3150869 help.text]
note: RNWoJ
en: Rename
sk: Premenovať

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153194 help.text]
note: K32aS
en: Properties
sk: Vlastnosti

[ctx: 01170800.xhp tit help.text]
note: HaBAA
en: Table Element Wizard
sk: Sprievodca prvkom tabuľky

[ctx: 01170800.xhp hd_id3150620 help.text]
note: PFvFr
en: <link href="text/shared/02/01170800.xhp" name="Table Element Wizard">Table Element Wizard</link>
sk: <link href="text/shared/02/01170800.xhp" name="Sprievodca prvkom tabuľky">Sprievodca prvkom tabuľky</link>

[ctx: 01170801.xhp hd_id3153894 help.text]
note: SaFnb
en: Data source
sk: Zdroj dát

[ctx: 01170801.xhp hd_id3149346 help.text]
note: cp2ZP
en: Table
sk: Tabuľka

[ctx: 01170802.xhp hd_id3149346 help.text]
note: CL42M
en: Selected Fields
sk: Vybrané polia

[ctx: 01170901.xhp hd_id3147226 help.text]
note: d9GHF
en: Table
sk: Tabuľka

[ctx: 01170902.xhp hd_id3145669 help.text]
note: kqVp9
en: Display Field
sk: Pole zobrazenia

[ctx: 01170904.xhp hd_id3149760 help.text]
note: WuDL6
en: Do you want to save the value in a database field?
sk: Chcete uložiť hodnotu v poli databázy?

[ctx: 01171000.xhp tit help.text]
note: QfprR
en: Open in Design Mode
sk: Otvoriť v režime návrhu

[ctx: 01171000.xhp hd_id3156211 help.text]
note: 4DsEb
en: <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode">Open in Design Mode</link>
sk: <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Otvoriť v režime návrhu">Otvoriť v režime návrhu</link>

[ctx: 01171100.xhp tit help.text]
note: 9EC8E
en: Wizards On/Off
sk: Sprievodcovia zap/vyp

[ctx: 01171100.xhp hd_id3155934 help.text]
note: ywPzj
en: <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Wizards On/Off">Wizards On/Off</link>
sk: <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Sprievodcovia zap/vyp">Sprievodcovia zap/vyp</link>

[ctx: 01171200.xhp tit help.text]
note: AkNJ6
en: Display Grid
sk: Zobrazovať mriežku

[ctx: 01171200.xhp hd_id3150476 help.text]
note: BAzBW
en: Display Grid
sk: Zobrazovať mriežku

[ctx: 01171200.xhp par_id3153750 help.text]
note: TqCDo
en: <image id="img_id3153049" src="cmd/sc_gridvisible.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153049">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3153049" src="cmd/sc_gridvisible.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153049">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01171200.xhp par_id3155536 help.text]
note: UKBCB
en: Display Grid
sk: Zobrazovať mriežku

[ctx: 01171300.xhp tit help.text]
note: GwtjF
en: Snap to Grid
sk: Zachytiť na mriežku

[ctx: 01171300.xhp hd_id3151262 help.text]
note: ihk8N
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
sk: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Zachytiť na mriežku">Zachytiť na mriežku</link>

[ctx: 01171300.xhp par_id3149495 help.text]
note: JWkWQ
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje, či sa majú rámce, objekty kresby a ovládacie prvky presúvať len medzi bodmi mriežky.</ahelp>

[ctx: 01171300.xhp par_id3156027 help.text]
note: SGEDb
en: <image id="img_id3157896" src="cmd/sc_griduse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157896">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3157896" src="cmd/sc_griduse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157896">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01171300.xhp par_id3147834 help.text]
note: Fb5KQ
en: Snap to Grid
sk: Zachytiť na mriežku

[ctx: 01171400.xhp tit help.text]
note: u3be4
en: Helplines While Moving
sk: Vodiace čiary pri presúvaní

[ctx: 01171400.xhp hd_id3155599 help.text]
note: aB234
en: Helplines While Moving
sk: Vodiace čiary pri presúvaní

[ctx: 01171400.xhp par_id3153049 help.text]
note: AFaA2
en: Helplines While Moving
sk: Vodiace čiary pri presúvaní

[ctx: 01220000.xhp tit help.text]
note: HsuLA
en: Navigator
sk: Navigátor

[ctx: 01220000.xhp hd_id3155934 help.text]
note: D5y6K
en: <link href="text/shared/02/01220000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
sk: <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Dáta">Dáta</link>

[ctx: 01220000.xhp par_id3153345 help.text]
note: SwwSd
en: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149095">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149095">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01220000.xhp par_id3155536 help.text]
note: itWpT
en: Navigator On/Off
sk: Navigátor zap/vyp

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
note: CMTXm
en: Font Name
sk: Názov písma

[ctx: 02020000.xhp hd_id3150808 help.text]
note: LtBy9
en: <link href="text/shared/02/02020000.xhp" name="Font Name">Font Name</link>
sk: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Otočiť">Otočiť</link>

[ctx: 02020000.xhp par_id3156414 help.text]
note: sWoXi
en: <variable id="schriftarttext"><ahelp hid=".uno:CharFontName">Allows you to select a font name from the list or enter a font name directly.</ahelp></variable>
sk: <variable id="schriftarttext"><ahelp hid=".uno:CharFontName">Umožňuje vybrať názov písma zo zoznamu alebo zadať názov priamo.</ahelp></variable>

[ctx: 02020000.xhp par_id3145315 help.text]
note: CjJcE
en: <image id="img_id3154810" src="media/helpimg/swh00055.png" width="1.25in" height="0.2398in"><alt id="alt_id3154810">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3154810" src="media/helpimg/swh00055.png" width="1.25in" height="0.2398in"><alt id="alt_id3154810">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02020000.xhp par_id3150085 help.text]
note: BaFS2
en: Font Name
sk: Názov písma

[ctx: 02030000.xhp tit help.text]
note: ikfRy
en: Font Size
sk: Veľkosť písma

[ctx: 02030000.xhp hd_id3085157 help.text]
note: W3piK
en: <link href="text/shared/02/02030000.xhp" name="Font Size">Font Size</link>
sk: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Otočiť">Otočiť</link>

[ctx: 02030000.xhp par_id3150014 help.text]
note: 6GRjL
en: <variable id="schriftgroessetext"><ahelp hid=".uno:FontHeight" visibility="visible">Allows you to choose between different font sizes from the list, or to enter a size manually.</ahelp></variable>
sk: <variable id="schriftgroessetext"><ahelp hid=".uno:FontHeight" visibility="visible">Umožňuje vybrať velkosť písma zo zeznamu alebo ju zadať ručne.</ahelp></variable>

[ctx: 02030000.xhp par_id3159194 help.text]
note: 8TJFD
en: Font Size
sk: Veľkosť písma

[ctx: 02030000.xhp par_id3145314 help.text]
note: mNCfQ
en: Font Size
sk: Veľkosť písma

[ctx: 02040000.xhp tit help.text]
note: 8gMEi
en: Text running from left to right
sk: Smer textu zľava doprava

[ctx: 02040000.xhp par_id3153749 help.text]
note: caPbq
en: Text direction from left to right
sk: Smer textu zľava doprava

[ctx: 02050000.xhp tit help.text]
note: TW7EL
en: Text running from top to bottom
sk: Smer textu zhora nadol

[ctx: 02050000.xhp par_id3149827 help.text]
note: QLaEc
en: Text direction from top to bottom
sk: Smer textu zhora nadol

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
note: RBXPc
en: Decrease Indent
sk: Zmenšiť odsadenie

[ctx: 02130000.xhp par_id3155942 help.text]
note: 9iqpg
en: Decrease Indent
sk: Zmenšiť odsadenie

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: bQJwB
en: Increase Indent
sk: Zväčšiť odsadenie

[ctx: 02140000.xhp par_id3166460 help.text]
note: bAyat
en: Increase Indent
sk: Zväčšiť odsadenie

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: DUGDP
en: Highlight Color
sk: Farba zvýraznenia

[ctx: 02160000.xhp par_id3147210 help.text]
note: gZTBs
en: Highlight Color
sk: Farba zvýraznenia

[ctx: 02170000.xhp hd_id3154232 help.text]
note: uS3DY
en: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
sk: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Farba pozadia">Farba pozadia</link>

[ctx: 02170000.xhp par_id3144439 help.text]
note: 22wMa
en: Background Color
sk: Farba pozadia

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
note: Ba64Q
en: Increase Spacing
sk: Zväčšiť medzerovanie

[ctx: 03110000.xhp hd_id3154873 help.text]
note: JQF9B
en: <link href="text/shared/02/03110000.xhp" name="Increase Spacing">Increase Spacing</link>
sk: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Otočiť">Otočiť</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3150178 help.text]
note: cAvy4
en: <image id="img_id3152425" src="cmd/sc_paraspaceincrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152425">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3152425" src="cmd/sc_paraspaceincrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152425">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03110000.xhp par_id3156411 help.text]
note: CJLYe
en: Increase Spacing
sk: Zväčšiť medzerovanie

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
note: krudS
en: Decrease Spacing
sk: Zmenšiť medzerovanie

[ctx: 03120000.xhp hd_id3155934 help.text]
note: hysfi
en: <link href="text/shared/02/03120000.xhp" name="Decrease Spacing">Decrease Spacing</link>
sk: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Otočiť">Otočiť</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3155555 help.text]
note: YjwQK
en: <image id="img_id3147834" src="cmd/sc_paraspacedecrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147834">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3147834" src="cmd/sc_paraspacedecrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147834">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03120000.xhp par_id3145211 help.text]
note: 4crim
en: Decrease Spacing
sk: Zmenšiť medzerovanie

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
note: 3JoaM
en: Borders
sk: Okraje

[ctx: 03130000.xhp hd_id3143284 help.text]
note: NrTSB
en: <link href="text/shared/02/03130000.xhp" name="Borders">Borders</link>
sk: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Body">Body</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3147576 help.text]
note: EtFHC
en: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_setborderstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149095">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_setborderstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149095">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03130000.xhp par_id3152780 help.text]
note: YutJN
en: Borders
sk: Okraje

[ctx: 03140000.xhp tit help.text]
note: C69yc
en: Line Style
sk: Štýl čiary

[ctx: 03140000.xhp hd_id3146936 help.text]
note: ukvBA
en: <link href="text/shared/02/03140000.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
sk: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Zo súboru">Zo súboru</link>

[ctx: 03140000.xhp par_id3153377 help.text]
note: c5uij
en: <image id="img_id3147102" src="cmd/sc_linestyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147102">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3147102" src="cmd/sc_linestyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147102">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03140000.xhp par_id3154398 help.text]
note: 7F5CG
en: Line Style
sk: Štýl čiary

[ctx: 03150000.xhp tit help.text]
note: CHGDB
en: Border Color
sk: Farba okrajov

[ctx: 03150000.xhp hd_id3154873 help.text]
note: WQyfd
en: <link href="text/shared/02/03150000.xhp" name="Border Color">Border Color</link>
sk: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Body">Body</link>

[ctx: 03150000.xhp par_id3153750 help.text]
note: gQGWE
en: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_framelinecolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_framelinecolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03150000.xhp par_id3156427 help.text]
note: uhAEB
en: Line Color (of the border)
sk: Farba čiary (okrajov)

[ctx: 03200000.xhp tit help.text]
note: Ns5E6
en: Change Anchor
sk: Zmeniť ukotvenie

[ctx: 03200000.xhp hd_id3153323 help.text]
note: YCiYu
en: <link href="text/shared/02/03200000.xhp" name="Change Anchor">Change Anchor</link>
sk: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Otočiť">Otočiť</link>

[ctx: 04210000.xhp tit help.text]
note: 4EUzr
en: Optimize Size
sk: Optimalizovať veľkosť

[ctx: 04210000.xhp hd_id3151185 help.text]
note: AhgAE
en: <link href="text/shared/02/04210000.xhp" name="Optimize Size">Optimize Size</link>
sk: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Otočiť">Otočiť</link>

[ctx: 04210000.xhp par_id3145412 help.text]
note: M3VPg
en: <ahelp hid=".uno:OptimizeTable">Opens a toolbar that contains functions for optimizing the rows and columns in a table.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:OptimizeTable">Otvorí panel nástrojov, ktorý obsahuje funkcie na optimalizáciu riadkov a stĺpcov tabuľky.</ahelp>

[ctx: 04210000.xhp par_id3155899 help.text]
note: qBTjF
en: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_optimizetable.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149684">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_optimizetable.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149684">Ikonka</alt></image>

[ctx: 04210000.xhp par_id3143270 help.text]
note: XMFPC
en: Optimize Size
sk: Optimalizovať veľkosť

[ctx: 04210000.xhp par_id3149485 help.text]
note: CmFGa
en: You can select from the following functions:
sk: Máte na výber z následujúcich funkcií:

[ctx: 04210000.xhp hd_id3153631 help.text]
note: HCRAA
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimálna výška">Optimálna výška</link>

[ctx: 04210000.xhp hd_id3145772 help.text]
note: DR5yh
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimal Column Width">Optimal Column Width</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimálna šírka stĺpca">Optimálna šírka stĺpca</link>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: aCPXt
en: Arrow Style
sk: Štýl šípky

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: HBwDu
en: <link href="text/shared/02/05020000.xhp" name="Arrow Style">Arrow Style</link>
sk: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Zo súboru">Zo súboru</link>

[ctx: 05020000.xhp par_id3149096 help.text]
note: RuXvo
en: Arrow Style
sk: Štýl šípky

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
note: zberh
en: Rotate
sk: Otočiť

[ctx: 05090000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: QR37f
en: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
sk: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Otočiť">Otočiť</link>

[ctx: 05090000.xhp par_id3149119 help.text]
note: ycqR8
en: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectRotateMode">Rotates the selected object.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectRotateMode">Otočí vybraný objekt.</ahelp>

[ctx: 05090000.xhp par_id3152551 help.text]
note: Acw3T
en: <image id="img_id3154317" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154317">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3154317" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154317">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05090000.xhp par_id3153577 help.text]
note: VwbGB
en: Rotate
sk: Otočiť

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
note: E56tc
en: Alignment
sk: Zarovnanie

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154228 help.text]
note: 5YEFv
en: Alignment
sk: Zarovnanie

[ctx: 05110000.xhp par_id3155338 help.text]
note: ZPPFf
en: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153577">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153577">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05110000.xhp par_id3143268 help.text]
note: F4PBD
en: Alignment
sk: Zarovnanie

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: QHnA7
en: Demote One Level
sk: O úroveň nižšie

[ctx: 06050000.xhp par_id3146957 help.text]
note: tuZDe
en: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_outlineright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_outlineright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Ikonka</alt></image>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
note: yqkdn
en: Promote One Level
sk: O úroveň vyššie

[ctx: 06060000.xhp par_id3149388 help.text]
note: curnS
en: <image id="img_id3155535" src="cmd/sc_outlineleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155535">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3155535" src="cmd/sc_outlineleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155535">Ikonka</alt></image>

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
note: C2LYw
en: Move Up
sk: Presunúť nahor

[ctx: 06100000.xhp hd_id3144740 help.text]
note: T7jAG
en: <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Move Up</link>
sk: <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Udalosti">Udalosti</link>

[ctx: 06100000.xhp par_id3150774 help.text]
note: rnCJ6
en: <image id="img_id3149827" src="cmd/sc_moveup.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149827">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3149827" src="cmd/sc_moveup.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149827">Ikonka</alt></image>

[ctx: 06100000.xhp par_id3147243 help.text]
note: wjGvt
en: Move Up
sk: Presunúť nahor

[ctx: 06110000.xhp tit help.text]
note: 5rj6N
en: Move Down
sk: Presunúť dole

[ctx: 06110000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: ojGmU
en: <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Move Down</link>
sk: <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Udalosti">Udalosti</link>

[ctx: 06110000.xhp par_id3156426 help.text]
note: igdmB
en: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_outlinedown.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153577">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_outlinedown.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153577">Ikonka</alt></image>

[ctx: 06110000.xhp par_id3145212 help.text]
note: nyxaU
en: Move Down
sk: Presunúť dole

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
note: qjHwq
en: Bullets On/Off
sk: Odrážky zap/vyp

[ctx: 06120000.xhp par_id3150355 help.text]
note: QCjAp
en: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Ikonka</alt></image>

[ctx: 06120000.xhp par_id3149233 help.text]
note: iHX8u
en: Bullets On/Off
sk: Odrážky zap/vyp

[ctx: 07010000.xhp tit help.text]
note: 6UAmF
en: Load URL
sk: Načítať URL

[ctx: 07010000.xhp hd_id3149119 help.text]
note: tBCUX
en: <link href="text/shared/02/07010000.xhp" name="Load URL">Load URL</link>
sk: <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Udalosti">Udalosti</link>

[ctx: 07060000.xhp tit help.text]
note: pAaNR
en: Reload
sk: Znovu načítať

[ctx: 07060000.xhp hd_id3153089 help.text]
note: BKmj8
en: <link href="text/shared/02/07060000.xhp" name="Reload">Reload</link>
sk: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Otočiť">Otočiť</link>

[ctx: 07070000.xhp tit help.text]
note: 99xWB
en: Edit File
sk: Upraviť súbor

[ctx: 07070100.xhp tit help.text]
note: hGeVC
en: Edit Data
sk: Upraviť dáta

[ctx: 07070100.xhp hd_id3144415 help.text]
note: 9xvHD
en: <link href="text/shared/02/07070100.xhp" name="Edit Data">Edit Data</link>
sk: <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Dáta">Dáta</link>

[ctx: 07070100.xhp par_id3155805 help.text]
note: iDJ6y
en: <image id="img_id3152801" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152801">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3152801" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152801">Ikonka</alt></image>

[ctx: 07070100.xhp par_id3149096 help.text]
note: R2CF8
en: Edit Data
sk: Upraviť dáta

[ctx: 07070200.xhp tit help.text]
note: WpdBE
en: Save Record
sk: Uložiť záznam

[ctx: 07070200.xhp hd_id3147588 help.text]
note: tBtmk
en: <link href="text/shared/02/07070200.xhp" name="Save Record">Save Record</link>
sk: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Otočiť">Otočiť</link>

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
note: ejYmb
en: Stop Loading
sk: Prerušiť načítavanie

[ctx: 07080000.xhp hd_id3154228 help.text]
note: FGu8E
en: <link href="text/shared/02/07080000.xhp" name="Stop Loading">Stop Loading</link>
sk: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Otočiť">Otočiť</link>

[ctx: 07090000.xhp tit help.text]
note: b3UbR
en: Export Directly as PDF
sk: Export priamo do PDF

[ctx: 07090000.xhp hd_id3146946 help.text]
note: A98Xc
en: <link href="text/shared/02/07090000.xhp" name="Export Directly as PDF">Export Directly as PDF</link>
sk: <link href="text/shared/02/07090000.xhp" name="Exportovať priamo do PDF">Exportovať priamo do PDF</link>

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
note: Ukvsu
en: Document Information
sk: Informácie o dokumente

[ctx: 08010000.xhp hd_id3153383 help.text]
note: Z6JuK
en: <link href="text/shared/02/08010000.xhp" name="Document Information">Document Information</link>
sk: <link href="text/shared/02/08010000.xhp" name="Informácie o dokumente">Informácie o dokumente</link>

[ctx: 08020000.xhp tit help.text]
note: pnQaG
en: Position in Document
sk: Umiestnenie v dokumente

[ctx: 08020000.xhp hd_id3147588 help.text]
note: ZQAVV
en: <link href="text/shared/02/08020000.xhp" name="Position in Document">Position in Document</link>
sk: <link href="text/shared/02/08020000.xhp" name="Umiestnenie v dokumente">Umiestnenie v dokumente</link>

[ctx: 09070000.xhp par_id3154927 help.text]
note: thKGB
en: <image id="img_id3093440" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3093440">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3093440" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3093440">Ikonka</alt></image>

[ctx: 09070000.xhp hd_id3166410 help.text]
note: uzB6R
en: Apply
sk: Použiť

[ctx: 09070000.xhp par_id3147209 help.text]
note: wBBJ2
en: <ahelp hid=".">Applies the data to your document.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Použije dáta na váš dokument.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp hd_id3149398 help.text]
note: YjGcB
en: Close
sk: Zatvoriť

[ctx: 09070000.xhp par_id3149734 help.text]
note: eiwVo
en: <ahelp hid=".">Closes the dialog without saving.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zatvorí dialógové okno bez uloženia.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp hd_id3153700 help.text]
note: j6siC
en: Help
sk: Pomocník

[ctx: 09070000.xhp hd_id3156192 help.text]
note: L4hn9
en: Reset
sk: Obnoviť

[ctx: 09070000.xhp par_id3149234 help.text]
note: x6Hfw
en: <ahelp hid=".">Resets the entries in the dialog to their original state.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Obnoví pôvodný stav položiek v dialógovom okne.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3151100 help.text]
note: MgeXM
en: <link href="text/shared/02/09070100.xhp" name="Internet">Internet</link>
sk: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Otočiť">Otočiť</link>

[ctx: 09070100.xhp par_id9887081 help.text]
note: nrKmH
en: <ahelp hid=".">Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte URL adresu súboru, ktorý chcete otvoriť po kliknutí na hypertextový odkaz. Ak nezadáte cieľový rámec, súbor sa otvorí v aktuálnom dokumente alebo rámci.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3147335 help.text]
note: iWChp
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkmarkdialog/TreeListBox" visibility="hidden">Specifies the position in the target document where you wish to jump to.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkmarkdialog/TreeListBox" visibility="hidden">Určuje pozíciu v cieľovom dokumente, na ktorú chcete prejsť.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3153320 help.text]
note: 9rG9A
en: Login name
sk: Prihlasovacie meno

[ctx: 09070100.xhp par_id3151384 help.text]
note: byBAR
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkinternetpage/login">Specifies your login name, if you are working with FTP addresses.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkinternetpage/login">Určuje vaše prihlasovacie meno, ak pracujete s FTP adresami.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3148944 help.text]
note: w6BD3
en: Password
sk: Heslo

[ctx: 09070100.xhp par_id3145069 help.text]
note: ANGGA
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkinternetpage/password">Specifies your password, if you are working with FTP addresses.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkinternetpage/password">Ak pracujete s adresami FTP, zadajte svoje heslo.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3149046 help.text]
note: nGHkf
en: Anonymous user
sk: Anonymný používateľ

[ctx: 09070100.xhp par_id3152771 help.text]
note: tXn4B
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkinternetpage/anonymous">Allows you to log in to the FTP address as an anonymous user.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkinternetpage/anonymous">Umožňuje prihlásiť sa na FTP adresu ako anonymný používateľ.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3148663 help.text]
note: TBSuR
en: Further settings
sk: Ďalšie nastavenia

[ctx: 09070100.xhp hd_id3153525 help.text]
note: GaboD
en: Frame
sk: Rámec

[ctx: 09070100.xhp par_id2052980 help.text]
note: m9cAd
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte názov rámca, v ktorom sa má otvoriť prepojený súbor, alebo vyberte preddefinovaný rámec v zozname. Ak ponecháte toto políčko prázdne, prepojený súbor sa otvorí v aktuálnom okne prehliadača.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3155101 help.text]
note: mzoDh
en: Form
sk: Formulár

[ctx: 09070100.xhp par_id3149167 help.text]
note: bdTwN
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the hyperlink is inserted as text or as a button.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje, či je hypertextový odkaz vložený ako text alebo ako tlačidlo.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3152920 help.text]
note: ZWfbs
en: Events
sk: Udalosti

[ctx: 09070100.xhp par_id3159252 help.text]
note: A4sFD
en: <ahelp hid=".">Specifies the visible text or button caption for the hyperlink.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje viditeľný text alebo popis tlačidla pre hypertextový odkaz.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3147354 help.text]
note: BFtKY
en: Name
sk: Názov

[ctx: 09070100.xhp par_id2801599 help.text]
note: CKzGS
en: <ahelp hid=".">Enter a name for the hyperlink.</ahelp> $[officename] inserts a <emph>NAME</emph> tag in the hyperlink.
sk: <ahelp hid=".">Vloženie názvu pre hypertextový odkaz.</ahelp> $[officename] vloží tag <emph>NAME</emph> do odkazu.

[ctx: 09070200.xhp tit help.text]
note: RaDND
en: Mail
sk: E-mail

[ctx: 09070200.xhp hd_id3153528 help.text]
note: mDsga
en: Mail
sk: E-mail

[ctx: 09070200.xhp hd_id3149580 help.text]
note: Zy4Qa
en: Recipient
sk: Príjemca

[ctx: 09070200.xhp hd_id3143270 help.text]
note: Hop8w
en: Data Sources
sk: Zdroje dát

[ctx: 09070200.xhp hd_id3153332 help.text]
note: AMsuz
en: Subject
sk: Predmet

[ctx: 09070300.xhp tit help.text]
note: 6vDfJ
en: Document
sk: Dokument

[ctx: 09070300.xhp hd_id3143284 help.text]
note: DrVBu
en: <link href="text/shared/02/09070300.xhp" name="Document">Document</link>
sk: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Otočiť">Otočiť</link>

[ctx: 09070300.xhp hd_id3150808 help.text]
note: rozNN
en: Document
sk: Dokument

[ctx: 09070300.xhp hd_id3150710 help.text]
note: RCfpV
en: Path
sk: Cesta

[ctx: 09070300.xhp hd_id3145136 help.text]
note: GQcJJ
en: Open File
sk: Otvoriť súbor

[ctx: 09070300.xhp hd_id3149828 help.text]
note: 5eDNf
en: Target in document
sk: Cieľ v dokumente

[ctx: 09070300.xhp hd_id3145071 help.text]
note: A4ND9
en: Target
sk: Cieľ

[ctx: 09070300.xhp hd_id3147242 help.text]
note: cJU4y
en: Target in Document
sk: Cieľ v dokumente

[ctx: 09070400.xhp tit help.text]
note: 35WoJ
en: New Document
sk: Nový dokument

[ctx: 09070400.xhp hd_id3154873 help.text]
note: 6Sz7e
en: <link href="text/shared/02/09070400.xhp" name="New Document">New Document</link>
sk: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Otočiť">Otočiť</link>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3152594 help.text]
note: LTRYF
en: New Document
sk: Nový dokument

[ctx: 09070400.xhp hd_id3151226 help.text]
note: PcQBB
en: Edit now
sk: Upraviť teraz

[ctx: 09070400.xhp par_id3154751 help.text]
note: aHRNf
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinknewdocpage/editnow">Specifies that the new document is created and immediately opened for editing.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinknewdocpage/editnow">Určuje, že nový dokument sa vytvorí a okamžite otvorí na úpravy.</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3145313 help.text]
note: vEmAA
en: Edit later
sk: Upraviť neskôr

[ctx: 09070400.xhp par_id3153577 help.text]
note: wW7ZG
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinknewdocpage/editlater">Specifies that the document is created but it is not immediately opened.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinknewdocpage/editlater">Určuje, že dokument je vytvorený, ale nie je okamžite otvorený.</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3153311 help.text]
note: qBAxY
en: File
sk: Súbor

[ctx: 09070400.xhp hd_id3145072 help.text]
note: cEeaU
en: Select Path
sk: Vybrať cestu

[ctx: 09070400.xhp hd_id3151110 help.text]
note: y6V5v
en: File type
sk: Typ súboru

[ctx: 09070400.xhp par_id3153681 help.text]
note: et8Zs
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinknewdocpage/types">Specifies the file type for the new document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinknewdocpage/types">Určuje typ súboru pre nový dokument.</ahelp>

[ctx: 10010000.xhp tit help.text]
note: EbmYH
en: Previous Page
sk: Predchádzajúca strana

[ctx: 10010000.xhp hd_id3154228 help.text]
note: Sfvri
en: <link href="text/shared/02/10010000.xhp" name="Previous Page">Previous Page</link>
sk: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Otočiť">Otočiť</link>

[ctx: 10010000.xhp par_id3147577 help.text]
note: QWY2G
en: Previous Page
sk: Predchádzajúca strana

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
note: hbz2d
en: Next Page
sk: Ďalšia strana

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: jvDeb
en: <link href="text/shared/02/10020000.xhp" name="Next Page">Next Page</link>
sk: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Otočiť">Otočiť</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3153682 help.text]
note: FS8rq
en: Next Page
sk: Ďalšia strana

[ctx: 10100000.xhp tit help.text]
note: FuAxC
en: Close Window
sk: Nové okno

[ctx: 10100000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: eFTUF
en: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Close Window">Close Window</link>
sk: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Zatvoriť">Zatvoriť</link>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153910 help.text]
note: LFB4V
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close the current document">Close the current document</link>
sk: <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="Hlavný dokument">Hlavný dokument</link>

[ctx: 12000000.xhp tit help.text]
note: 9wmfM
en: Explorer On/Off
sk: Prieskumník zap/vyp

[ctx: 12000000.xhp hd_id3147588 help.text]
note: XHjC9
en: <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Explorer On/Off">Explorer On/Off</link>
sk: <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Prieskumník zap/vyp">Prieskumník zap/vyp</link>

[ctx: 12000000.xhp par_id3153114 help.text]
note: 6JHEY
en: <image id="img_id3150710" src="cmd/sc_dsbrowserexplorer.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150710">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3150710" src="cmd/sc_dsbrowserexplorer.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150710">Ikonka</alt></image>

[ctx: 12000000.xhp par_id3145136 help.text]
note: ryXqF
en: Explorer On/Off
sk: Prieskumník zap/vyp

[ctx: 12010000.xhp tit help.text]
note: AdYpx
en: Sort Ascending
sk: Zoradiť vzostupne

[ctx: 12010000.xhp hd_id3152594 help.text]
note: CxURG
en: <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sort Ascending">Sort Ascending</link>
sk: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Body">Body</link>

[ctx: 12020000.xhp tit help.text]
note: QAjRs
en: Sort Descending
sk: Zoradiť zostupne

[ctx: 12020000.xhp hd_id3154689 help.text]
note: FFNGc
en: <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sort Descending">Sort Descending</link>
sk: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Body">Body</link>

[ctx: 12030000.xhp tit help.text]
note: SF2GC
en: AutoFilter
sk: Automatický filter

[ctx: 12030000.xhp hd_id3149495 help.text]
note: eFhvE
en: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter">AutoFilter</link>
sk: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Otočiť">Otočiť</link>

[ctx: 12030000.xhp par_id3151234 help.text]
note: sbJDk
en: <image id="img_id3147261" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147261">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3147261" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147261">Ikonka</alt></image>

[ctx: 12030000.xhp par_id3147043 help.text]
note: qhCWv
en: AutoFilter
sk: Automatický filter

[ctx: 12050000.xhp tit help.text]
note: 38iNS
en: Refresh
sk: Obnoviť

[ctx: 12050000.xhp hd_id3154926 help.text]
note: 5C9zt
en: <link href="text/shared/02/12050000.xhp" name="Refresh">Refresh</link>
sk: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Otočiť">Otočiť</link>

[ctx: 12050000.xhp par_id3147261 help.text]
note: sCdzm
en: <image id="img_id3153910" src="cmd/sc_reload.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153910">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3153910" src="cmd/sc_reload.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153910">Ikonka</alt></image>

[ctx: 12050000.xhp par_id3145090 help.text]
note: fovgD
en: Refresh
sk: Obnoviť

[ctx: 12070000.xhp tit help.text]
note: QL2kD
en: Insert Database Columns
sk: Vložiť stĺpce databázy

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147000 help.text]
note: dAU4s
en: Insert Database Columns
sk: Vložiť stĺpce databázy

[ctx: 12070000.xhp par_id3154186 help.text]
note: XMqZq
en: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_sbabrwinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_sbabrwinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Ikonka</alt></image>

[ctx: 12070000.xhp par_id3153527 help.text]
note: kbrM9
en: Data to Text
sk: Dáta do textu

[ctx: 12070100.xhp tit help.text]
note: LgE5L
en: Table
sk: Tabuľka

[ctx: 12070100.xhp hd_id3151299 help.text]
note: dLMb2
en: Table
sk: Tabuľka

[ctx: 12070100.xhp par_id3156183 help.text]
note: 3PRiH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/astable" visibility="hidden">Inserts data selected from the data source browser into the document as a table.</ahelp> In the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, select the <emph>Table</emph> option to insert the selected data into the document as a table. In the dialog, you can decide which database fields or columns are transferred, and how the text table is formatted.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/astable" visibility="hidden">Vloží dáta vybrané z prehľadávača zdroja dát do dokumentu ako tabuľku.</ahelp> V dialógovom okne <emph>Vložiť stĺpce databázy</emph> zvoľte možnosť <emph>Tabuľka</emph> ak chcete vložiť vybrané dáta do dokumentu ako tabuľku. V dialógovom okne môžete rozhodnúť, ktoré polia alebo stĺpce databázy sa prenesú a ako sa naformátuje textová tabuľka.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3152594 help.text]
note: t2M3P
en: Table
sk: Tabuľka

[ctx: 12070100.xhp par_id3152425 help.text]
note: jGKjq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tabledbcols">Specifies the database columns to be inserted into the text table.</ahelp> All database table columns that have not been accepted in the <emph>Table column(s)</emph> list box are listed here. The entries are sorted alphabetically.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tabledbcols">Určuje stĺpce databázy, ktoré sa majú vložiť do textovej tabuľky.</ahelp> Všetky stĺpce databázovej tabuľky, ktoré neboli prijaté v <emph>Stĺpce tabuľky</emph> tu sú uvedené ako zoznam. Položky sú zoradené podľa abecedy.

[ctx: 12070100.xhp par_id3153527 help.text]
note: EVKSw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tablecols">Lists all database columns to be inserted into the document.</ahelp> A column will be assigned to each corresponding entry in the table. The entry order in the <emph>Table column(s)</emph> list box determines the data order in the text table.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tablecols">Uvádza zoznam všetkých stĺpcov databázy, ktoré sa majú vložiť do dokumentu.</ahelp> Každému zodpovedajúcemu záznamu v tabuľke bude priradený stĺpec. Poradie vstupu v zozname <emph>Stĺpce tabuľky</emph> určuje poradie údajov v textovej tabuľke.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159399 help.text]
note: 9aFnJ
en: Format
sk: Formát

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156329 help.text]
note: wCThk
en: From database
sk: Z databázy

[ctx: 12070100.xhp par_id3149415 help.text]
note: FU4av
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/fromdatabase">Accepts the database formats.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/fromdatabase">Prijíma formáty databázy.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159148 help.text]
note: CXcsk
en: Select
sk: Vybrať

[ctx: 12070100.xhp par_id3152349 help.text]
note: p4ABj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/numformat">Specifies a format from the list, if the format information of certain data fields is not accepted.</ahelp> The formats supplied here are only available for certain database fields, such as numeric or Boolean fields. If you select a database field in text format, you will not be able to select any format from the selection list, since the text format will be automatically maintained.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/numformat">Určuje formát zo zoznamu, ak nie sú akceptované informácie o formáte určitých dátových polí.</ahelp> Tu uvedené formáty sú k dispozícii iba pre určité polia databázy, ako sú napríklad číselné alebo logické polia. Ak vyberiete databázové pole v textovom formáte, nebudete môcť z výberového zoznamu zvoliť žiadny formát, pretože textový formát sa zachová automaticky.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156280 help.text]
note: YHpdE
en: Insert table heading
sk: Vložiť nadpis tabuľky

[ctx: 12070100.xhp par_id3150497 help.text]
note: GV5on
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tableheading">Specifies whether to insert a heading line for the columns in the text table.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tableheading">Určuje, či sa má vložiť nadpisový riadok stĺpcov v textovej tabuľke.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp par_id3152922 help.text]
note: FXBTa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/columnname">Uses the field names of the database table as headings for each of the text table columns.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/columnname">Používa názvy polí databázovej tabuľky ako nadpisy pre každý zo stĺpcov textovej tabuľky.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3158407 help.text]
note: JjV8T
en: Create row only
sk: Vytvoriť len riadok

[ctx: 12070100.xhp par_id3153194 help.text]
note: bsfkt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/rowonly">Inserts an empty heading line into the text table.</ahelp> Using the<emph> Create row only </emph>option, you can define headings in the document, which do not correspond to the database field names.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/rowonly">Vloží prázdny riadok nadpisu do textovej tabuľky.</ahelp> Pomocou voľby <emph>Vytvoriť len riadok</emph> môžete definovať nadpisy v dokumente, ktoré nezodpovedajú názvom poľa databázy.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153369 help.text]
note: 778G5
en: Properties
sk: Vlastnosti

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153728 help.text]
note: hjSX8
en: AutoFormat
sk: Automatický formát

[ctx: 12070200.xhp tit help.text]
note: BtwJD
en: Fields
sk: Polia

[ctx: 12070200.xhp hd_id3149991 help.text]
note: JCRr5
en: Fields
sk: Polia

[ctx: 12070200.xhp par_id3149987 help.text]
note: o9tEp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/asfields" visibility="hidden">Inserts data selected from the data source browser into the document as fields.</ahelp> In the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, select the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link> to insert the selected data into the document as fields. These <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="database fields">database fields</link> work as wildcards for the individual database columns and can be used for form letters. Click the <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Data to Fields"><emph>Data to Fields</emph></link> icon to match the contents of the fields to the currently selected record.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/asfields" visibility="hidden">Vloží dáta vybrané z prehľadávača zdroja dát do dokumentu ako polia.</ahelp> V dialógovom okne <emph>Vložiť stĺpce databázy</emph> zvoľte <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Polia</link>, ak chcete vložiť vybrané údaje do dokumentu ako polia.. Tieto <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="database fields">databázové polia</link> fungujú ako zástupné znaky pre jednotlivé stĺpce databázy a možno ich použiť pre formuláre. Kliknite na ikonku <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Data to Fields"><emph>Dáta do polí</emph></link> aby sa obsah polí zhodoval s aktuálne vybraným záznamom.

[ctx: 12070200.xhp hd_id3156136 help.text]
note: bEMzC
en: Fields
sk: Polia

[ctx: 12070200.xhp par_id3155535 help.text]
note: CmtgD
en: Lists all columns of the database table, which can be accepted in the selection list box to insert them into the document. <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tabletxtcols" visibility="visible">Select the database columns that you want to insert it in the document.</ahelp>
sk: Uvádza zoznam všetkých stĺpcov databázovej tabuľky, ktoré je možné prijať v poli so zoznamom na výber a vložiť ich do dokumentu. <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tabletxtcols" visibility="visible">Vyberte stĺpce databázy, ktoré chcete vložiť do dokumentu.</ahelp>

[ctx: 12070200.xhp hd_id3166411 help.text]
note: qrgjF
en: Select
sk: Vybrať

[ctx: 12070200.xhp par_id3163802 help.text]
note: 7GAwL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/textview" visibility="visible">Lists the database columns that you selected to be inserted into the document. You can also enter text here. This text will be also inserted into the document.</ahelp> The entries' order in the selection field corresponds to the data order in the document.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/textview" visibility="visible">Uvádza stĺpce databázy, ktoré ste vybrali na vloženie do dokumentu. Sem môžete zadať aj text. Tento text sa tiež vloží do dokumentu.</ahelp> Poradie záznamov vo výberovom poli zodpovedá poradiu údajov v dokumente.

[ctx: 12070200.xhp hd_id3153257 help.text]
note: L96jL
en: Paragraph Style
sk: Štýl odseku

[ctx: 12070200.xhp par_id3158430 help.text]
note: FnJwq
en: By default, the inserted paragraphs are formatted with the current Paragraph Styles. This format corresponds to the "none" entry in the <emph>Paragraph Style</emph> list box. <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/parastyle" visibility="visible">This is where you can select other Paragraph Styles to apply to the paragraph you want to insert into the document.</ahelp> The list box displays the available Paragraph Styles defined in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> and managed in the <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="Style Catalog">Style Catalog</link>.
sk: V predvolenom nastavení sú vložené odseky formátované podľa aktuálnych štýlov odsekov. Tento formát zodpovedá položke „žiadny“ v zozname v poli <emph>Štýl odseku</emph>. <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/parastyle" visibility="visible">Tu môžete vybrať ďalšie štýly odsekov, ktoré sa majú použiť na odsek, ktorý chcete vložiť do dokumentu.</ahelp> V zozname sa zobrazia dostupné štýly odsekov definované v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> a spravované v <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="Style Catalog">Katalógu štýlov</link>.

[ctx: 12070300.xhp par_id3143284 help.text]
note: vPCCe
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/astext" visibility="hidden">Inserts data selected from the data source browser into the document as text.</ahelp> If you select the <emph>Text</emph> option in the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, the content of the data selected in the data source browser is inserted into the document as text. In the dialog, you can decide which database fields or columns are transferred, and how the text is formatted.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/astext" visibility="hidden">Vloží dáta vybrané z prehľadávača zdroja dát do dokumentu ako text.</ahelp> Ak vyberiete možnosť <emph>Text</emph> v dialógovom okne <emph>Vložiť stĺpce databázy</emph>, dáta vybrané v prehľadávači zdrojov údajov sa vložia do dokumentu ako text. V dialógovom okne môžete rozhodnúť, ktoré polia alebo stĺpce databázy sa prenesú a ako sa bude formátovať text.

[ctx: 12080000.xhp tit help.text]
note: SBVi5
en: Data to Fields
sk: Dáta do polí

[ctx: 12080000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: YE9DG
en: <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Data to Fields">Data to Fields</link>
sk: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Pridať pole">Pridať pole</link>

[ctx: 12080000.xhp par_id3149205 help.text]
note: eZES8
en: <image id="img_id3154398" src="cmd/sc_dsbinsertcontent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154398">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3154398" src="cmd/sc_dsbinsertcontent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154398">Ikonka</alt></image>

[ctx: 12080000.xhp par_id3145669 help.text]
note: RWiys
en: Data to Fields
sk: Dáta do polí

[ctx: 12090000.xhp tit help.text]
note: QNG9m
en: Standard Filter
sk: Bežný filter

[ctx: 12090000.xhp hd_id3109850 help.text]
note: uDz67
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard Filter">Standard Filter</link>
sk: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Zo súboru">Zo súboru</link>

[ctx: 12090000.xhp par_id3143281 help.text]
note: 7YEPf
en: <variable id="standardfilter"><ahelp hid=".uno:FilterCrit">Allows you to set the filtering options.</ahelp></variable>
sk: <variable id="standardfilter"><ahelp hid=".uno:FilterCrit">Umožňuje nastaviť možnosti filtrovania.</ahelp></variable>

[ctx: 12090000.xhp par_id3152801 help.text]
note: bMm3G
en: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147291">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147291">Ikonka</alt></image>

[ctx: 12090000.xhp par_id3149183 help.text]
note: XjJRh
en: Standard Filter
sk: Bežný filter

[ctx: 12090000.xhp par_id3152996 help.text]
note: NGeb8
en: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter">AutoFilter</link>
sk: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Otočiť">Otočiť</link>

[ctx: 12090100.xhp tit help.text]
note: trCAA
en: Standard Filter
sk: Bežný filter

[ctx: 12090100.xhp hd_id3151097 help.text]
note: q2qAj
en: Standard Filter
sk: Bežný filter

[ctx: 12090100.xhp par_id3149716 help.text]
note: u4zmZ
en: <ahelp hid=".">Specifies the logical conditions to filter your table data.</ahelp> This dialog is available for spreadsheet documents, database tables and database forms. The dialog for databases does not contain the <emph>More Options</emph> button.
sk: <ahelp hid=".">Určuje logické podmienky na filtrovanie dát tabuľky.</ahelp> Toto dialógové okno je k dispozícii pre tabuľkové dokumenty, databázové tabuľky a databázové formuláre. Dialógové okno pre databázy neobsahuje tlačidlo <emph>Viac možností</emph>.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3155555 help.text]
note: D5RaA
en: Filter criteria
sk: Filter

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149751 help.text]
note: CGDhf
en: Operator
sk: Operátor

[ctx: 12090100.xhp par_id3149177 help.text]
note: 6iFEc
en: <ahelp hid=".">For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Pre nasledujúce argumenty si môžete vybrať medzi logickými operátormi AND / OR.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149182 help.text]
note: iMqCv
en: Field name
sk: Názov poľa

[ctx: 12090100.xhp par_id3149398 help.text]
note: DJ4DX
en: <ahelp hid=".">Specifies the field names from the current table to set them in the argument.</ahelp> You will see the column identifiers if no text is available for the field names.
sk: <ahelp hid=".">Určuje názvy polí z aktuálnej tabuľky na ich nastavenie v argumente.</ahelp> Identifikátory stĺpcov sa zobrazia, ak pre názvy polí nie je k dispozícii žiadny text.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3147653 help.text]
note: dEFte
en: Condition
sk: Podmienka

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149166 help.text]
note: 9A8dA
en: Value
sk: Hodnota

[ctx: 12090100.xhp par_id3149795 help.text]
note: bWbBV
en: <ahelp hid=".">Specifies a value to filter the field.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje hodnotu na filtrovanie poľa.</ahelp>

[ctx: 12090101.xhp tit help.text]
note: KupG6
en: Comparison Operators
sk: Porovnávacie operátory

[ctx: 12090101.xhp hd_id3148983 help.text]
note: 2mNiA
en: Comparison Operators
sk: Porovnávacie operátory

[ctx: 12090101.xhp par_id3147089 help.text]
note: WuxFg
en: <emph>Effect</emph>
sk: <emph>Výsledok</emph>

[ctx: 12090101.xhp par_id3149669 help.text]
note: xjXmu
en: Largest
sk: Najväčšie

[ctx: 12090101.xhp par_id3151054 help.text]
note: vCoi9
en: Smallest
sk: Najmenší

[ctx: 12090101.xhp par_id3150400 help.text]
note: XtFhE
en: Largest %
sk: najväčšie %

[ctx: 12090101.xhp par_id3149202 help.text]
note: FGJuB
en: Smallest %
sk: Najmenší %

[ctx: 12100000.xhp tit help.text]
note: hUzDd
en: Sort Order
sk: Poradie zoraďovania

[ctx: 12100000.xhp hd_id3149988 help.text]
note: hGBS9
en: <link href="text/shared/02/12100000.xhp" name="Sort Order">Sort Order</link>
sk: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Body">Body</link>

[ctx: 12100000.xhp par_id3147143 help.text]
note: 48yLL
en: Sort Order
sk: Poradie zoraďovania

[ctx: 12100100.xhp tit help.text]
note: 9GpLc
en: Sort Order
sk: Poradie zoraďovania

[ctx: 12100100.xhp par_id3163829 help.text]
note: AU2Qu
en: <variable id="sortierentext"><ahelp hid=".uno:OrderCrit">Specifies the sort criteria for the data display.</ahelp></variable>
sk: <variable id="sortierentext"><ahelp hid=".uno:OrderCrit">Určuje kritériá zoraďovania pre zobrazenie dát.</ahelp></variable>

[ctx: 12100100.xhp hd_id3148548 help.text]
note: bzKc3
en: Sorting
sk: Zoraďovanie

[ctx: 12100100.xhp hd_id3145345 help.text]
note: qY3rJ
en: Field name
sk: Názov poľa

[ctx: 12100100.xhp hd_id3150774 help.text]
note: RGQHu
en: Order
sk: Poradie

[ctx: 12100100.xhp hd_id3147275 help.text]
note: AjAyh
en: and then
sk: a potom

[ctx: 12100200.xhp tit help.text]
note: 9KKt2
en: Find Record
sk: Nájsť záznam

[ctx: 12100200.xhp par_id3147588 help.text]
note: 5Q5FH
en: <variable id="suchentext"><ahelp hid=".uno:RecSearch" visibility="hidden">Searches database tables and forms.</ahelp> In forms or database tables, you can search through data fields, list boxes, and check boxes for specific values.</variable>
sk: <variable id="suchentext"><ahelp hid=".uno:RecSearch" visibility="hidden">Prehľadáva databázové tabuľky a formuláre.</ahelp> Vo formulároch alebo databázových tabuľkách môžete konkrétne hodnoty vyhľadávať v údajových poliach, zoznamoch a zaškrtávacích poliach.</variable>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3143267 help.text]
note: stEwd
en: Search for
sk: Hľadaný výraz

[ctx: 12100200.xhp par_id3154823 help.text]
note: CQo4p
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForText">Enter the search term in the box or select it from the list.</ahelp> The text under the cursor is already copied into the <emph>Text</emph> combo box. Note that while running a search in a form, tabs and line breaks cannot be processed.
sk: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForText">Zadajte hľadaný výraz do poľa alebo ho vyberte zo zoznamu.</ahelp> Text pod kurzorom je už skopírovaný do rozbaľovacieho poľa <emph>Text</emph>. Upozorňujeme, že počas vyhľadávania vo formulári nie je možné spracovávať tabulátory a zalomenia riadkov.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3153662 help.text]
note: GkrL9
en: Field content is NULL
sk: Obsah poľa je NULL

[ctx: 12100200.xhp par_id3153543 help.text]
note: i8Bma
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForNull">Specifies that fields will be found that contain no data.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForNull">Určuje, že sa nájdu polia, ktoré neobsahujú žiadne dáta.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3153717 help.text]
note: cfE8f
en: Field content is not NULL
sk: Obsah poľa nie je NULL

[ctx: 12100200.xhp par_id3143270 help.text]
note: fMFeY
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForNotNull">Specifies that fields will be found that contain data.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForNotNull">Určuje, že sa nájdu polia, ktoré obsahujú dáta.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3156153 help.text]
note: nAC6W
en: Where to search
sk: Kde hľadať

[ctx: 12100200.xhp hd_id3154564 help.text]
note: jyQYd
en: Form
sk: Formulár

[ctx: 12100200.xhp par_id3159176 help.text]
note: QGBpo
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/lbForm">Specifies the logical form in which you want the search to take place.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/lbForm">Určuje logickú formu, v ktorej sa má vyhľadávanie uskutočniť.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3159414 help.text]
note: LnNgt
en: All Fields
sk: Všetky polia

[ctx: 12100200.xhp par_id3153896 help.text]
note: hVeCi
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbAllFields">Searches through all fields.</ahelp> If you are running a search in a table, all fields in the table will be searched. If you are running a search in a form, all fields of the logical form (entered under <emph>Form</emph>) will be searched. If you are running a search in a table control field, all columns that are linked to a valid database table field will be searched.
sk: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbAllFields">Vyhľadáva vo všetkých poliach.</ahelp> Ak spúšťate vyhľadávanie v tabuľke, prehľadajú sa všetky polia v tabuľke. Ak hľadáte vo formulári, prehľadajú sa všetky polia formulára (zadané pod <emph>Formulár</emph>). Ak spustíte vyhľadávanie v riadiacom poli tabuľky, budú prehľadané všetky stĺpce, ktoré sú prepojené s platným poľom tabuľky databázy.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150865 help.text]
note: gaLbd
en: Single field
sk: Samostatné pole

[ctx: 12100200.xhp par_id3153360 help.text]
note: 39GDa
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSingleField">Searches through a specified data field.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSingleField">Vyhľadáva v zadanom dátovom poli.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3154365 help.text]
note: fMxcB
en: Settings
sk: Nastavenia

[ctx: 12100200.xhp hd_id3149809 help.text]
note: Ew8au
en: Position
sk: Umiestnenie

[ctx: 12100200.xhp par_id3148673 help.text]
note: jtqWw
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/lbPosition">Specifies the relationship of the search term and the field contents.</ahelp> The following options are available:
sk: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/lbPosition">Určuje vzťah hľadaného výrazu a obsahu poľa.</ahelp> K dispozícii sú nasledujúce možnosti:

[ctx: 12100200.xhp par_id3156280 help.text]
note: vSHCF
en: anywhere in the field
sk: hocikde v poli

[ctx: 12100200.xhp par_id3148451 help.text]
note: eyni9
en: beginning of field
sk: na začiatku poľa

[ctx: 12100200.xhp par_id3155131 help.text]
note: WSBeU
en: end of field
sk: na konci poľa

[ctx: 12100200.xhp par_id3147317 help.text]
note: yGVFU
en: entire field
sk: celé pole

[ctx: 12100200.xhp hd_id3149664 help.text]
note: EtJc4
en: Apply field format
sk: Použiť formát poľa

[ctx: 12100200.xhp par_id3146975 help.text]
note: Z4wux
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbUseFormat">Specifies that all field formats are considered when searching in the current document.</ahelp> Field formats are all visible formats that are created using the following possibilities:
sk: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbUseFormat">Určuje, že sa pri vyhľadávaní v aktuálnom dokumente zohľadnia všetky formáty polí.</ahelp> Formáty polí sú všetky viditeľné formáty, ktoré sa vytvárajú pomocou nasledujúcich možností:

[ctx: 12100200.xhp par_id3151280 help.text]
note: XH8Ev
en: Example:
sk: Príklad:

[ctx: 12100200.xhp par_id3150593 help.text]
note: X7YDi
en: Apply field format
sk: Použiť formát poľa

[ctx: 12100200.xhp par_id3083279 help.text]
note: obYnE
en: on
sk: zapnúť

[ctx: 12100200.xhp par_id3148590 help.text]
note: b8pQP
en: off
sk: vypnuté

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150387 help.text]
note: gkCiC
en: Match case
sk: Rozlišovať veľkosť

[ctx: 12100200.xhp par_id3159267 help.text]
note: NpFFF
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbCase">Specifies that upper and lower case are taken into consideration during the search.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbCase">Určuje, že pri hľadaní sa zohľadnia malé a veľké písmená.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3145297 help.text]
note: iQWpN
en: Search backwards
sk: Spätné vyhľadávanie

[ctx: 12100200.xhp par_id3151249 help.text]
note: p3wEU
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbBackwards">Specifies that the search process will run in reverse direction, from the last to the first record.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbBackwards">Určuje, že proces vyhľadávania bude prebiehať opačným smerom, od posledného po prvý záznam.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp par_id3156316 help.text]
note: dfzuz
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbStartOver">Restarts the search. A forward search restarts with the first record. A backwards search restarts with the last record.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbStartOver">Reštartuje vyhľadávanie. Dopredné vyhľadávanie sa reštartuje od prvého záznamu. Spätné vyhľadávanie sa spustí od posledného záznamu.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3163724 help.text]
note: FYS2w
en: Wildcard expression
sk: Výraz so zástupnými znakmi

[ctx: 12100200.xhp par_id3150298 help.text]
note: GfoNP
en: Meaning
sk: Význam

[ctx: 12100200.xhp par_id3153919 help.text]
note: PKRDD
en: Example
sk: Príklad

[ctx: 12100200.xhp hd_id3147130 help.text]
note: qrnDV
en: Regular expression
sk: Regulárny výraz

[ctx: 12100200.xhp par_id3150982 help.text]
note: tMT4v
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbRegular">Searches with regular expressions.</ahelp> The same regular expressions that are supported here are also supported in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace dialog"><emph>Find & Replace</emph> dialog</link>.
sk: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbRegular">Vyhľadáva pomocou regulárnych výrazov.</ahelp> Rovnaké regulárne výrazy, ktoré sú podporované tu, sú podporované aj v dialógovom okne <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace dialog"><emph>Nájsť & Nahradiť</emph></link>.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150861 help.text]
note: Fz3Ut
en: State
sk: Štát

[ctx: 12100200.xhp par_id3154368 help.text]
note: duEJs
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/pbSearchAgain" visibility="hidden">Starts or cancels the search.</ahelp> If the search is successfully completed, the corresponding field in the table is highlighted. You can continue the search by clicking the <emph>Search</emph> button again. You can cancel a search process by clicking the <emph>Cancel</emph> button.
sk: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/pbSearchAgain" visibility="hidden">Spustí alebo zruší vyhľadávanie.</ahelp> Ak je hľadanie úspešne dokončené, zvýrazní sa príslušné pole v tabuľke. Vo vyhľadávaní môžete pokračovať opakovaným kliknutím na tlačidlo <emph>Hľadať</emph>. Proces hľadania môžete zrušiť kliknutím na tlačidlo <emph>Zrušiť</emph>.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3145080 help.text]
note: kxTSj
en: Close
sk: Zatvoriť

[ctx: 12110000.xhp par_id3153394 help.text]
note: LnpgE
en: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147226">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147226">Ikonka</alt></image>

[ctx: 12120000.xhp tit help.text]
note: fvuM3
en: Apply Filter
sk: Použiť filter

[ctx: 12120000.xhp hd_id3149748 help.text]
note: jFD4R
en: <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="Apply Filter">Apply Filter</link>
sk: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Zo súboru">Zo súboru</link>

[ctx: 12120000.xhp par_id3145090 help.text]
note: yEcEB
en: Apply Filter
sk: Použiť filter

[ctx: 12130000.xhp par_id3093440 help.text]
note: 3C96W
en: <image id="img_id3156414" src="cmd/sc_viewformasgrid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156414">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3156414" src="cmd/sc_viewformasgrid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156414">Ikonka</alt></image>

[ctx: 12140000.xhp tit help.text]
note: cCQkC
en: Data Source of Current Document
sk: Zdroj dát aktívneho dokumentu

[ctx: 12140000.xhp hd_id3154682 help.text]
note: RL5xG
en: <link href="text/shared/02/12140000.xhp" name="Data Source of Current Document">Data Source of Current Document</link>
sk: <link href="text/shared/02/12140000.xhp" name="Zdroj údajov aktívneho dokumentu">Zdroj údajov aktívneho dokumentu</link>

[ctx: 12140000.xhp par_id3155616 help.text]
note: uLBJL
en: <image id="img_id3147043" src="cmd/sc_dsbdocumentdatasource.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147043">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3147043" src="cmd/sc_dsbdocumentdatasource.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147043">Ikonka</alt></image>

[ctx: 12140000.xhp par_id3155391 help.text]
note: sZ4TH
en: Data Source of Current Document
sk: Zdroj dát aktívneho dokumentu

[ctx: 13010000.xhp hd_id3148668 help.text]
note: PGw34
en: <link href="text/shared/02/13010000.xhp" name="Setting Tabs">Setting Tabs</link>
sk: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Otočiť">Otočiť</link>

[ctx: 13020000.xhp par_id3146949 help.text]
note: X4SrU
en: <emph>Task</emph>
sk: <emph>Režim</emph>

[ctx: 14010000.xhp tit help.text]
note: UpZ9x
en: Run
sk: Spustiť

[ctx: 14010000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: BryNF
en: <link href="text/shared/02/14010000.xhp" name="Run">Run Query</link>
sk: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Otočiť">Otočiť</link>

[ctx: 14010000.xhp par_id3153684 help.text]
note: BCMZr
en: Run Query
sk: Spustiť dotaz

[ctx: 14020000.xhp hd_id3146946 help.text]
note: oGv3C
en: <link href="text/shared/02/14020000.xhp" name="Clear query">Clear query</link>
sk: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Otočiť">Otočiť</link>

[ctx: 14020100.xhp tit help.text]
note: d8FZy
en: Add Tables
sk: Pridať tabuľky

[ctx: 14020100.xhp hd_id3154788 help.text]
note: LDKvF
en: Add Tables
sk: Pridať tabuľky

[ctx: 14020100.xhp hd_id3154927 help.text]
note: psYqn
en: Table
sk: Tabuľka

[ctx: 14020100.xhp hd_id3150713 help.text]
note: GDWEv
en: Table name
sk: Názov tabuľky

[ctx: 14020100.xhp hd_id3151226 help.text]
note: kmFHs
en: Add
sk: Pridať

[ctx: 14020100.xhp hd_id3153527 help.text]
note: EDC4A
en: Close
sk: Zatvoriť

[ctx: 14030000.xhp tit help.text]
note: qGikC
en: Run SQL command directly
sk: Spustiť SQL príkaz priamo

[ctx: 14030000.xhp hd_id3151100 help.text]
note: pUaZz
en: <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Run SQL command directly">Run SQL command directly</link>
sk: <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Spustiť SQL príkaz priamo">Spustiť SQL príkaz priamo</link>

[ctx: 14030000.xhp par_id3155893 help.text]
note: NCoJW
en: Run SQL command directly
sk: Spustiť SQL príkaz priamo

[ctx: 14040000.xhp tit help.text]
note: tTG7m
en: Functions
sk: Funkcie

[ctx: 14040000.xhp hd_id3153514 help.text]
note: 4oSsb
en: <link href="text/shared/02/14040000.xhp" name="Functions">Functions</link>
sk: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Body">Body</link>

[ctx: 14040000.xhp par_id3145669 help.text]
note: XEJmf
en: Functions
sk: Funkcie

[ctx: 14050000.xhp tit help.text]
note: QRhBN
en: Table Name
sk: Názov tabuľky

[ctx: 14050000.xhp hd_id3149991 help.text]
note: ZFkGv
en: <link href="text/shared/02/14050000.xhp" name="Table Name">Table Name</link>
sk: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Otočiť">Otočiť</link>

[ctx: 14050000.xhp par_id3157896 help.text]
note: i2ECB
en: Table Name
sk: Názov tabuľky

[ctx: 14060000.xhp hd_id3150758 help.text]
note: ZY47g
en: <link href="text/shared/02/14060000.xhp" name="Alias">Alias</link>
sk: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Otočiť">Otočiť</link>

[ctx: 14070000.xhp tit help.text]
note: N6AAA
en: Distinct Values
sk: Jedinečné hodnoty

[ctx: 14070000.xhp hd_id3149991 help.text]
note: BMTBs
en: <link href="text/shared/02/14070000.xhp" name="Distinct Values">Distinct Values</link>
sk: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Otočiť">Otočiť</link>

[ctx: 14070000.xhp par_id3147226 help.text]
note: KEBte
en: Distinct Values
sk: Jedinečné hodnoty

[ctx: 18010000.xhp tit help.text]
note: MLCKM
en: Selection
sk: Výber

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151299 help.text]
note: qVCWe
en: <link href="text/shared/02/18010000.xhp" name="Selection">Selection</link>
sk: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Otočiť">Otočiť</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3148520 help.text]
note: QdXAT
en: <ahelp hid=".uno:SelectObject">Allows you to select objects in the current document.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:SelectObject">Umožní výber objektov v aktuálnom dokumente.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3149511 help.text]
note: AciZ5
en: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Ikonka</alt></image>

[ctx: 18010000.xhp par_id3147571 help.text]
note: QDyJL
en: Selection
sk: Výber

[ctx: 19090000.xhp tit help.text]
note: WG3kf
en: HTML Source
sk: Zdrojový HTML text

[ctx: 19090000.xhp hd_id3154788 help.text]
note: yV2bc
en: <link href="text/shared/02/19090000.xhp" name="HTML Source">HTML Source</link>
sk: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Otočiť">Otočiť</link>

[ctx: 20020000.xhp hd_id3083278 help.text]
note: TmGkK
en: <link href="text/shared/02/20020000.xhp" name="Current Page Style">Current Page Style</link>
sk: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Zo súboru">Zo súboru</link>

[ctx: 20030000.xhp tit help.text]
note: AMiFU
en: Zoom
sk: Lupa

[ctx: 20030000.xhp hd_id3155619 help.text]
note: aSdXr
en: <link href="text/shared/02/20030000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
sk: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Otočiť">Otočiť</link>

[ctx: 20040000.xhp tit help.text]
note: ty7UE
en: Insert Mode
sk: Režim vkladania

[ctx: 20040000.xhp hd_id3149748 help.text]
note: AJ69j
en: <link href="text/shared/02/20040000.xhp" name="Insert Mode">Insert Mode</link>
sk: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Otočiť">Otočiť</link>

[ctx: 20040000.xhp par_id3149177 help.text]
note: FGSeG
en: <emph>Mode</emph>
sk: <emph>Režim</emph>

[ctx: 20050000.xhp tit help.text]
note: PmGb8
en: Selection Mode
sk: Režim výberu

[ctx: 20050000.xhp hd_id3148668 help.text]
note: ntcAk
en: <link href="text/shared/02/20050000.xhp" name="Selection Mode">Selection Mode</link>
sk: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Otočiť">Otočiť</link>

[ctx: 20050000.xhp par_id3149095 help.text]
note: FVGbB
en: <emph>Mode</emph>
sk: <emph>Režim</emph>

[ctx: 20050000.xhp par_id3155941 help.text]
note: 3Ah52
en: <emph>Effect</emph>
sk: <emph>Výsledok</emph>

[ctx: 20050000.xhp par_id3152780 help.text]
note: Wyyjo
en: Standard selection
sk: Štandardný výber

[ctx: 20090000.xhp tit help.text]
note: RREWf
en: Time
sk: Čas

[ctx: 20090000.xhp hd_id3152823 help.text]
note: K3BxE
en: <link href="text/shared/02/20090000.xhp" name="Time">Time</link>
sk: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Otočiť">Otočiť</link>

[ctx: 20100000.xhp tit help.text]
note: cLJRG
en: Date
sk: Dátum

[ctx: 20100000.xhp hd_id3146902 help.text]
note: uwGd5
en: <link href="text/shared/02/20100000.xhp" name="Date">Date</link>
sk: <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Dáta">Dáta</link>

[ctx: 24010000.xhp par_id3154673 help.text]
note: X4VHP
en: <image id="img_id3152924" src="cmd/sc_graphicfiltertoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3152924" src="cmd/sc_graphicfiltertoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Ikonka</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3155535 help.text]
note: EV5FS
en: Invert
sk: Prevrátiť

[ctx: 24010000.xhp par_id3153681 help.text]
note: CcyhB
en: <image id="img_id3145313" src="cmd/sc_graphicfilterinvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145313">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3145313" src="cmd/sc_graphicfilterinvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145313">Ikonka</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3147275 help.text]
note: BBSEC
en: Invert
sk: Prevrátiť

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153541 help.text]
note: ajLUu
en: Smooth
sk: Vyhladiť

[ctx: 24010000.xhp par_id3159399 help.text]
note: wHWkD
en: <ahelp hid=".">Softens or blurs the image by applying a low pass filter.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zmäkčí alebo rozostrí obraz použitím dolnopriepustného filtra.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3149514 help.text]
note: LoCp2
en: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_graphicfiltersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154285">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_graphicfiltersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154285">Ikonka</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3148492 help.text]
note: SDsY4
en: Smooth
sk: Vyhladiť

[ctx: 24010000.xhp hd_id3156329 help.text]
note: mkjoR
en: Sharpen
sk: Zaostriť

[ctx: 24010000.xhp par_id3153480 help.text]
note: QE7Ap
en: <image id="img_id3156023" src="cmd/sc_graphicfiltersharpen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156023">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3156023" src="cmd/sc_graphicfiltersharpen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156023">Ikonka</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3147265 help.text]
note: GnFaF
en: Sharpen
sk: Zaostriť

[ctx: 24010000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: doTvN
en: Remove Noise
sk: Zmazať šum

[ctx: 24010000.xhp par_id3154938 help.text]
note: x5DzB
en: <image id="img_id3153797" src="cmd/sc_graphicfilterremovenoise.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153797">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3153797" src="cmd/sc_graphicfilterremovenoise.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153797">Ikonka</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3149810 help.text]
note: Xy7JP
en: Remove Noise
sk: Zmazať šum

[ctx: 24010000.xhp hd_id3144760 help.text]
note: uoFzv
en: Solarization
sk: Solarizácia

[ctx: 24010000.xhp par_id3159150 help.text]
note: xhXsE
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog for defining solarization. Solarization refers to an effect that looks like what can happen when there is too much light during photo development. The colors become partly inverted.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Otvára dialógové okno na definovanie solarizácie. Solarizácia označuje efekt, ktorý vyzerá ako to, čo sa môže stať, keď je počas vývoja fotografie príliš veľa svetla. Farby sú čiastočne obrátené.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3148453 help.text]
note: JhhkA
en: <image id="img_id3154329" src="cmd/sc_graphicfiltersolarize.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3154329" src="cmd/sc_graphicfiltersolarize.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Ikonka</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3150439 help.text]
note: A6GPu
en: Solarization
sk: Solarizácia

[ctx: 24010000.xhp hd_id3145785 help.text]
note: 6VfSA
en: Parameters
sk: Parametre

[ctx: 24010000.xhp hd_id3152596 help.text]
note: nB79G
en: Invert
sk: Prevrátiť

[ctx: 24010000.xhp par_id3146921 help.text]
note: UFRkp
en: <ahelp hid="cui/ui/solarizedialog/invert">Specifies to also invert all pixels.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/solarizedialog/invert">Určuje, že sa tiež majú invertovať všetky pixely.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3150875 help.text]
note: TLyKK
en: Aging
sk: Stmavnutie

[ctx: 24010000.xhp par_id3163712 help.text]
note: AFEhH
en: <ahelp hid=".">All pixels are set to their gray values, and then the green and blue color channels are reduced by the amount you specify. The red color channel is not changed.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Všetky pixely sú nastavené na svoje šedé hodnoty a potom sa zelený a modrý farebný kanál zníži o zadanú hodnotu. Kanál červenej farby sa nezmení.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3153139 help.text]
note: wtZxW
en: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_graphicfiltersepia.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159196">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_graphicfiltersepia.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159196">Ikonka</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3145365 help.text]
note: Gyiz9
en: Aging
sk: Stmavnutie

[ctx: 24010000.xhp hd_id3146119 help.text]
note: 35U34
en: Posterize
sk: Posterizovať

[ctx: 24010000.xhp par_id3147396 help.text]
note: CqZpA
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to determine the number of poster colors.</ahelp> This effect is based on the reduction of the number of colors. It makes photos look like paintings.
sk: <ahelp hid=".">Otvorí dialógové okno na určenie počtu farieb posterizácie.</ahelp> Tento efekt je založený na znížení počtu farieb. Vďaka tomu fotografie vyzerajú ako obraz.

[ctx: 24010000.xhp par_id3155851 help.text]
note: LjfdE
en: <image id="img_id3150658" src="cmd/sc_graphicfilterposter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150658">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3150658" src="cmd/sc_graphicfilterposter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150658">Ikonka</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3156284 help.text]
note: CxLBM
en: Posterize
sk: Posterizovať

[ctx: 24010000.xhp par_id3151280 help.text]
note: BHUr7
en: <ahelp hid="cui/ui/posterdialog/value">Specifies the number of colors to which the image is to be reduced.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/posterdialog/value">Určuje počet, na ktorý sa má zmenšiť počet farieb obrázka.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3148495 help.text]
note: voySr
en: <image id="img_id3156437" src="cmd/sc_graphicfilterpopart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156437">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3156437" src="cmd/sc_graphicfilterpopart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156437">Ikonka</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153003 help.text]
note: 63CkA
en: Charcoal Sketch
sk: Kresba uhlíkom

[ctx: 24010000.xhp par_id3150327 help.text]
note: C2sLP
en: <image id="img_id3154636" src="cmd/sc_graphicfiltersobel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154636">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3154636" src="cmd/sc_graphicfiltersobel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154636">Ikonka</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3163825 help.text]
note: GSg3X
en: Charcoal Sketch
sk: Kresba uhlíkom

[ctx: 24010000.xhp hd_id3154360 help.text]
note: 6nPrc
en: Relief
sk: Reliéf

[ctx: 24010000.xhp par_id3153714 help.text]
note: yDMmH
en: <ahelp hid=".">Displays a dialog for creating reliefs.</ahelp> You can choose the position of the imaginary light source that determines the type of shadow created, and how the graphic image looks in relief.
sk: <ahelp hid=".">Zobrazí dialógové okno na vytvorenie reliéfov.</ahelp> Môžete zvoliť polohu imaginárneho zdroja svetla, ktorá určuje typ vytvoreného tieňa, a tým aj to, ako reliéf vyzerá.

[ctx: 24010000.xhp par_id3154756 help.text]
note: Rna6f
en: <image id="img_id3154256" src="cmd/sc_graphicfilterrelief.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154256">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3154256" src="cmd/sc_graphicfilterrelief.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154256">Ikonka</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3150043 help.text]
note: bUcFG
en: Relief
sk: Reliéf

[ctx: 24010000.xhp hd_id3146919 help.text]
note: BKZQX
en: Mosaic
sk: Mozaika

[ctx: 24010000.xhp par_id3163807 help.text]
note: pMejE
en: <ahelp hid=".">Joins small groups of pixels into rectangular areas of the same color.</ahelp> The larger the individual rectangles are, the fewer details the graphic image has.
sk: <ahelp hid=".">Spája malé skupiny pixelov do obdĺžnikových oblastí rovnakej farby.</ahelp> Čím väčšie sú jednotlivé obdĺžniky, tým menej detailov obrázok má.

[ctx: 24010000.xhp par_id3146316 help.text]
note: CESc7
en: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_graphicfiltermosaic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155939">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_graphicfiltermosaic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155939">Ikonka</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3155901 help.text]
note: Gg54F
en: Mosaic
sk: Mozaika

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153922 help.text]
note: Sm3ey
en: Element resolution
sk: Rozlíšenie prvku

[ctx: 24010000.xhp hd_id3159336 help.text]
note: FZyFD
en: Width
sk: Šírka

[ctx: 24010000.xhp par_id3150939 help.text]
note: xANtW
en: <ahelp hid="cui/ui/mosaicdialog/width">Defines the width of the individual tiles.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/mosaicdialog/width">Definuje šírku jednotlivých dlaždíc.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3150827 help.text]
note: 2Um9Z
en: Height
sk: Výška

[ctx: 24010000.xhp par_id3149735 help.text]
note: 4ELDp
en: <ahelp hid="cui/ui/mosaicdialog/height">Defines the height of the individual tiles.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/mosaicdialog/height">Definuje výšku jednotlivých dlaždíc.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3157972 help.text]
note: aLDVX
en: Enhance edges
sk: Zväčšiť hrany

[ctx: 24010000.xhp par_id3151216 help.text]
note: BJkpa
en: <ahelp hid="cui/ui/mosaicdialog/edges">Enhances, or sharpens, the edges of the object.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/mosaicdialog/edges">Zvýrazní alebo zostrí okraje objektu.</ahelp>

[ctx: 24020000.xhp tit help.text]
note: YA2x3
en: Graphics Mode
sk: Grafický režim

[ctx: 24020000.xhp hd_id3149762 help.text]
note: SNB3q
en: <link href="text/shared/02/24020000.xhp" name="Graphics Mode">Graphics Mode</link>
sk: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Otočiť">Otočiť</link>

[ctx: 24020000.xhp par_id3150771 help.text]
note: V8EGD
en: Graphics mode
sk: Grafický režim

[ctx: 24020000.xhp hd_id3155262 help.text]
note: vCE5G
en: Default
sk: Východzie

[ctx: 24020000.xhp hd_id3147574 help.text]
note: KCwox
en: Grayscale
sk: Stupne šedej

[ctx: 24020000.xhp hd_id3151246 help.text]
note: UdxxP
en: Black and White
sk: Čiernobiely

[ctx: 24020000.xhp hd_id3146795 help.text]
note: BCJuy
en: Watermark
sk: Vodoznak

[ctx: 24030000.xhp tit help.text]
note: vokQK
en: Red
sk: Červená

[ctx: 24030000.xhp hd_id3151097 help.text]
note: ZuyJk
en: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Red">Red</link>
sk: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Otočiť">Otočiť</link>

[ctx: 24030000.xhp par_id3149511 help.text]
note: YBZKr
en: <image id="img_id3146130" src="res/sc10865.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146130">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3146130" src="res/sc10865.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146130">Ikonka</alt></image>

[ctx: 24030000.xhp par_id3147571 help.text]
note: ALeBa
en: Red
sk: Červená

[ctx: 24040000.xhp tit help.text]
note: EDGU6
en: Green
sk: Zelená

[ctx: 24040000.xhp hd_id3154840 help.text]
note: DtRbz
en: <link href="text/shared/02/24040000.xhp" name="Green">Green</link>
sk: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Otočiť">Otočiť</link>

[ctx: 24040000.xhp par_id3148585 help.text]
note: JfD68
en: <image id="img_id3152594" src="res/sc10866.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152594">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3152594" src="res/sc10866.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152594">Ikonka</alt></image>

[ctx: 24040000.xhp par_id3156136 help.text]
note: 49ani
en: Green
sk: Zelená

[ctx: 24050000.xhp tit help.text]
note: XGdbm
en: Blue
sk: Modrá

[ctx: 24050000.xhp hd_id3147588 help.text]
note: dYinP
en: <link href="text/shared/02/24050000.xhp" name="Blue">Blue</link>
sk: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Otočiť">Otočiť</link>

[ctx: 24050000.xhp par_id3152372 help.text]
note: mcGXa
en: <image id="img_id3149549" src="res/sc10867.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149549">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3149549" src="res/sc10867.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149549">Ikonka</alt></image>

[ctx: 24050000.xhp par_id3154751 help.text]
note: BvKQ2
en: Blue
sk: Modrá

[ctx: 24060000.xhp tit help.text]
note: WXWjP
en: Brightness
sk: Jas

[ctx: 24060000.xhp hd_id3153514 help.text]
note: DcqKS
en: <link href="text/shared/02/24060000.xhp" name="Brightness">Brightness</link>
sk: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Otočiť">Otočiť</link>

[ctx: 24060000.xhp par_id3154927 help.text]
note: h5Rsx
en: Brightness
sk: Jas

[ctx: 24070000.xhp tit help.text]
note: D6AnR
en: Contrast
sk: Kontrast

[ctx: 24070000.xhp hd_id3154926 help.text]
note: 5F2mt
en: <link href="text/shared/02/24070000.xhp" name="Contrast">Contrast</link>
sk: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Otočiť">Otočiť</link>

[ctx: 24070000.xhp par_id3157991 help.text]
note: G799w
en: Contrast
sk: Kontrast

[ctx: 24080000.xhp hd_id3154100 help.text]
note: yNPMK
en: <link href="text/shared/02/24080000.xhp" name="Gamma">Gamma</link>
sk: <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Dáta">Dáta</link>

[ctx: 24080000.xhp par_id3149760 help.text]
note: zXSVi
en: <image id="img_id3159194" src="res/sc10868.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3159194" src="res/sc10868.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159194">Ikonka</alt></image>

[ctx: 24090000.xhp tit help.text]
note: JBpzD
en: Transparency
sk: Priehľadnosť

[ctx: 24090000.xhp hd_id3159411 help.text]
note: sa8yC
en: <link href="text/shared/02/24090000.xhp" name="Transparency">Transparency</link>
sk: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Otočiť">Otočiť</link>

[ctx: 24090000.xhp par_id3154116 help.text]
note: WpgDc
en: <image id="img_id3152372" src="res/sc10869.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152372">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3152372" src="res/sc10869.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152372">Ikonka</alt></image>

[ctx: 24090000.xhp par_id3156302 help.text]
note: yaE3E
en: Transparency
sk: Priehľadnosť

[ctx: 24100000.xhp tit help.text]
note: CwTzn
en: Crop
sk: Orezať

[ctx: 24100000.xhp hd_id3154044 help.text]
note: pFgr4
en: <link href="text/shared/02/24100000.xhp" name="Crop">Crop</link>
sk: <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Dáta">Dáta</link>

[ctx: 24100000.xhp par_id3154927 help.text]
note: kJLgC
en: Crop
sk: Orezať

[ctx: basicshapes.xhp tit help.text]
note: hV7mE
en: Basic Shapes
sk: Základné tvary

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10557 help.text]
note: GCF4W
en: <link href="text/shared/02/basicshapes.xhp">Basic Shapes</link>
sk: <link href="text/shared/02/basicshapes.xhp">Základné útvary</link>

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10567 help.text]
note: mcDXw
en: <ahelp hid=".">Opens the Basic Shapes toolbar which you can use to insert graphics into your document.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Otvára panel nástrojov Základné útvary, pomocou ktorého môžete vkladať do dokumentu grafiku.</ahelp>

[ctx: blockarrows.xhp tit help.text]
note: dU82R
en: Block Arrows
sk: Blokové šípky

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1055A help.text]
note: VeCyo
en: <link href="text/shared/02/blockarrows.xhp">Block Arrows</link>
sk: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Panel nástrojov Písmomaľby</link>

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1056A help.text]
note: FGmVE
en: <ahelp hid=".">Opens the Block Arrows toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Otvorí panel nástrojov Blokové šípky, z ktorého môžete do dokumentu vkladať grafiku.</ahelp>

[ctx: callouts.xhp tit help.text]
note: Ssw34
en: Callouts
sk: Bubliny

[ctx: callouts.xhp par_idN1055A help.text]
note: Ze7ci
en: <link href="text/shared/02/callouts.xhp">Callouts</link>
sk: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Panel nástrojov Písmomaľby</link>

[ctx: callouts.xhp par_idN1056A help.text]
note: oBQFP
en: <ahelp hid=".">Opens the Callouts toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Otvorí panel s nástrojmi Bubliny, z ktorého môžete do dokumentu vkladať grafiku.</ahelp>

[ctx: colortoolbar.xhp tit help.text]
note: TMQDK
en: Color
sk: Farba

[ctx: colortoolbar.xhp hd_id8983733 help.text]
note: G96BC
en: <link href="text/shared/02/colortoolbar.xhp">Color</link>
sk: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Panel nástrojov Písmomaľby</link>

[ctx: flowcharts.xhp tit help.text]
note: oQ5tj
en: Flowchart
sk: Vývojový diagram

[ctx: flowcharts.xhp par_idN10557 help.text]
note: UNP7F
en: <link href="text/shared/02/flowcharts.xhp">Flowchart</link>
sk: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Panel nástrojov Písmomaľby</link>

[ctx: flowcharts.xhp par_idN10567 help.text]
note: bttSw
en: <ahelp hid=".">Opens the Flowchart toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Otvorí panel s nástrojmi Vývojový diagram, z ktorého môžete do dokumentu vkladať grafiku.</ahelp>

[ctx: fontwork.xhp tit help.text]
note: LnnWd
en: Fontwork
sk: Písmomaľba

[ctx: fontwork.xhp par_idN10557 help.text]
note: hhJkm
en: <link href="text/shared/02/fontwork.xhp">Fontwork</link>
sk: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Panel nástrojov Písmomaľby</link>

[ctx: fontwork.xhp par_idN10591 help.text]
note: FfLFA
en: Fontwork Gallery
sk: Galéria písmomaľby

[ctx: fontwork.xhp par_idN10623 help.text]
note: eyh3P
en: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Fontwork toolbar</link>
sk: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Panel nástrojov Písmomaľby</link>

[ctx: limit.xhp tit help.text]
note: Do65g
en: Limit
sk: Hranica

[ctx: limit.xhp hd_id3149991 help.text]
note: mJ6hD
en: Limit
sk: Hranica

[ctx: paintbrush.xhp tit help.text]
note: Ae3Qb
en: Clone Formatting
sk: Klonovať formátovanie

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1056A help.text]
note: GBTEJ
en: <link href="text/shared/02/paintbrush.xhp">Clone Formatting</link>
sk: <link href="text/shared/02/paintbrush.xhp">Klonovať formátovanie</link>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1057A help.text]
note: 5CCEM
en: <ahelp hid=".">First select some text or an object, then click this icon. Then click on or drag across other text or click an object to apply the same formatting.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Najskôr označte text alebo objekt a potom kliknite na túto ikonu. Následným kliknutím na iný text alebo iný objekt vložíte rovnaké formátovanie.</ahelp>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10639 help.text]
note: j67mX
en: <image id="img_id5406964" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id5406964">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id5406964" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id5406964">Ikonka</alt></image>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10657 help.text]
note: Eo8Tp
en: Clone Formatting
sk: Klonovať formátovanie

[ctx: querypropdlg.xhp bm_id3154788 help.text]
note: GLjoM
en: <bookmark_value>queries; set properties</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>dátumové polia; vlastnosti</bookmark_value>

[ctx: querypropdlg.xhp hd_id3154927 help.text]
note: tPDBq
en: Distinct Values
sk: Jedinečné hodnoty

[ctx: querypropdlg.xhp par_id030520091208050 help.text]
note: g42At
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Use distinct values in query.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">V dotaze používať jedinečné hodnoty.</ahelp>

[ctx: querypropdlg.xhp par_id0305200912080610 help.text]
note: vxjtH
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Not use distinct values in query.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">V dotaze nepoužívať jedinečné hodnoty.</ahelp>

[ctx: querypropdlg.xhp hd_id3151226 help.text]
note: oZA77
en: Limit
sk: Hranica

[ctx: querypropdlg.xhp par_id3153683 help.text]
note: pgV2Y
en: <ahelp hid=".">Adds a Limit to set the maximum number of records to return.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Pridá hranicu určujúcu maximálny počet vrátených záznamov.</ahelp>

[ctx: stars.xhp tit help.text]
note: cBmTx
en: Stars and Banners
sk: Hviezdy a panely

[ctx: stars.xhp par_idN1055A help.text]
note: m76o3
en: <link href="text/shared/02/stars.xhp">Stars and Banners</link>
sk: <link href="text/shared/02/stars.xhp">Hviezdy a panely</link>

[ctx: stars.xhp par_idN1056A help.text]
note: LnNx4
en: <ahelp hid=".">Opens the Stars and Banners toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Otvorí panel s nástrojmi Hviezdy a panely, z ktorého môžete do dokumentu vkladať grafiku.</ahelp>

[ctx: symbolshapes.xhp tit help.text]
note: SNjA5
en: Symbol Shapes
sk: Tvary symbolov

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN1055A help.text]
note: GH2dV
en: <link href="text/shared/02/symbolshapes.xhp">Symbol Shapes</link>
sk: <link href="text/shared/02/symbolshapes.xhp">Útvary symbolov</link>

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN1056A help.text]
note: dswge
en: <ahelp hid=".">Opens the Symbol Shapes toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Otvorí panel nástrojov Útvary symbolov, z ktorého môžete do dokumentu vkladať grafiku.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
note: GEuoc
en: General Shortcut Keys in $[officename]
sk: Všeobecné klávesové skratky v $[officename]

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149991 help.text]
note: snVCa
en: <variable id="common_keys"><link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="General Shortcut Keys in $[officename]">General Shortcut Keys in $[officename]</link></variable>
sk: <variable id="common_keys"><link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="Všeobecné klávesové skratky v $[officename]">Všeobecné klávesové skratky v $[officename]</link></variable>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150702 help.text]
note: 89AtX
en: Using Shortcut Keys
sk: Používanie klávesových sratiek

[ctx: 01010000.xhp par_id3153894 help.text]
note: hJP5t
en: When operating your application, you can choose between using the mouse or the keyboard for almost all of the operations available.
sk: Pri práci z aplikáciou si môžete takmer pre všetky dostupné operácie zvoliť, či budete používať myš alebo klávesnicu.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156410 help.text]
note: cBDHp
en: Using Shortcut Keys to Control Dialogs
sk: Ovládanie dialógových okien pomocov klávesových skratiek

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147209 help.text]
note: QJfCQ
en: Shortcut Keys for Mouse Actions
sk: Klávesové skratky pri práci s myšou

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154046 help.text]
note: DkC38
en: Practical Text Input Fields
sk: Vstupné polia praktického textu

[ctx: 01010000.xhp par_id3145673 help.text]
note: sgmqX
en: You can open a context menu, which contains some of the most often-used commands.
sk: Môžete otvoriť kontextové menu, ktoré obsahuje niektoré z najčastejšie používaných príkazov.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149514 help.text]
note: 2DfDB
en: Double-click a word to select it.
sk: Dvojitým kliknutím na slovo ho zvolíte.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149785 help.text]
note: ZcQYZ
en: A triple-click in a text input field selects the entire field. A triple-click in a text document selects the current sentence.
sk: Trojitým kliknutím na vstupné pole zvolíte celé pole. Trojitým kliknutím na textový dokument zvolíte aktuálnu vetu.

[ctx: 01010000.xhp par_id3148757 help.text]
note: wGamM
en: Drag-and-drop can be used within and outside of a text box.
sk: Pretiahnutie môžete použiť vo vnútri i mimo textového poľa.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150767 help.text]
note: Bkjt8
en: Interrupting Macros
sk: Prerušenie makier

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154123 help.text]
note: DNtr2
en: List of General Shortcut Keys in $[officename]
sk: Zoznam všeobecných klávesových skratiek v $[officename]

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153367 help.text]
note: W58zP
en: Shortcut Keys
sk: Klávesové skratky

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149260 help.text]
note: pzjuS
en: Enter key
sk: Klávesa Enter

[ctx: 01010000.xhp par_id3155412 help.text]
note: 9AiDc
en: Terminates the action or dialog. If in $[officename] Help: goes up one level.
sk: Prerušenie akcie alebo zatvorenie dialógového okna. V pomocníkovi $[officename]: prechod o jednu úroveň vyššie.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151118 help.text]
note: SSAAP
en: Spacebar
sk: Medzerník

[ctx: 01010000.xhp par_id3147435 help.text]
note: BknTj
en: Toggles the focused check box in a dialog.
sk: Zmena stavu aktívneho zaškrtávacieho políčka.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3152791 help.text]
note: qHKoT
en: Arrow keys
sk: Kurzorové šípky

[ctx: 01010000.xhp par_id3151113 help.text]
note: LFu4h
en: Changes the active control field in an option section of a dialog.
sk: Zmena aktívneho ovládacieho poľa v dialógovom okne.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154188 help.text]
note: wGvAd
en: Tab
sk: Tabulátor

[ctx: 01010000.xhp par_id3146975 help.text]
note: pSELE
en: Advances focus to the next section or element in a dialog.
sk: Presun v dialógovom okne na ďalšiu časť alebo prvok.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153363 help.text]
note: vDtmh
en: Shift+Tab
sk: Shift + Tab

[ctx: 01010000.xhp par_id3149665 help.text]
note: DqJ9i
en: Moves the focus to the previous section or element in a dialog.
sk: Presun v dialógovom okne na predchádzajúcu časť alebo prvok.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147317 help.text]
note: XVZUa
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Šípka dolu

[ctx: 01010000.xhp hd_id31533671 help.text]
note: DMjEv
en: Shortcut Keys
sk: Klávesové skratky

[ctx: 01010000.xhp par_id3149123 help.text]
note: pj6AK
en: Opens a document.
sk: Otvorenie dokumentu.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150749 help.text]
note: Y8YG8
en: Saves the current document.
sk: Uloženie dokumentu.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155764 help.text]
note: xqoAS
en: Creates a new document.
sk: Vytvorenie nového dokumentu.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147100 help.text]
note: mmAyJ
en: Prints document.
sk: Tlač dokumentu.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150091 help.text]
note: zGeUf
en: Activates the <emph>Find</emph> toolbar.
sk: Aktivuje nástrojový panel  <emph>Nájsť</emph>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150090 help.text]
note: aKfgm
en: Calls the <emph>Find & Replace</emph> dialog.
sk: Otvorí dialóg <emph>Nájsť a nahradiť</emph>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149527 help.text]
note: b5NKt
en: Searches for the last entered search term.
sk: Vyhľadanie naposledy vloženého hľadaného výrazu.

[ctx: 01010000.xhp par_id3148462 help.text]
note: 4DmEx
en: Redraws the document view.
sk: Prekreslenie dokumentu.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150665 help.text]
note: AKSAZ
en: Enable or disable the selection cursor in read-only text.
sk: Zapne alebo vypne výberový kurzor v textoch iba na čítanie.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153697 help.text]
note: qZRd8
en: In the $[officename] Help: jumps to main help page.
sk: V pomocníkovi $[officename]: skok na hlavnú stránku pomocníka.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153309 help.text]
note: C6GrN
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Context Help</defaultinline></switchinline>
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Kontextový pomocník</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159220 help.text]
note: n6cqC
en: Shift+F2
sk: Shift + F2

[ctx: 01010000.xhp hd_id3144771 help.text]
note: Enxuj
en: Shift+F6
sk: Shift + F6

[ctx: 01010000.xhp par_id3147075 help.text]
note: F9BVa
en: Sets focus in previous subwindow.
sk: Aktivácia predchádzajúceho podokna.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159093 help.text]
note: JKjqz
en: Shift+F10
sk: Shift + F10

[ctx: 01010000.xhp par_id3148606 help.text]
note: iyod3
en: Opens the context menu.
sk: Otvorí kontextové menu.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153966 help.text]
note: jZKyH
en: Exits application.
sk: Ukončenie aplikácie.

[ctx: 01010000.xhp hd_id31541233 help.text]
note: TbBRc
en: Shortcut keys for editing or formatting documents
sk: Klávesové skratky pre úpravy a formátovanie dokumentov

[ctx: 01010000.xhp hd_id31533672 help.text]
note: gFNeG
en: Shortcut Keys
sk: Klávesové skratky

[ctx: 01010000.xhp par_id3149912 help.text]
note: rRieV
en: When positioned at the start of a header, a tab is inserted.
sk: Ak je kurzor na začiatku hlavičky, vloženie tabulátoru.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148573 help.text]
note: YXBqA
en: Enter (if an OLE object is selected)
sk: Enter (ak je zvolený OLE objekt)

[ctx: 01010000.xhp par_id3154162 help.text]
note: kBfDJ
en: Activates the selected OLE object.
sk: Aktivácia zvoleného OLE objektu.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3146990 help.text]
note: hQEQr
en: Enter (if a drawing object or text object is selected)
sk: Enter (ak je zvolený objekt kresby alebo textový objekt)

[ctx: 01010000.xhp par_id3153839 help.text]
note: zTMsJ
en: Activates text input mode.
sk: Aktivácia režimu zadávania textu.

[ctx: 01010000.xhp par_id3166450 help.text]
note: zsCST
en: Cuts out the selected elements.
sk: Vystrihnutie označených prvkov do schránky.

[ctx: 01010000.xhp par_id3148537 help.text]
note: gkGB4
en: Copies the selected items.
sk: Skopírovanie označených prvkov do schránky.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147005 help.text]
note: W36zD
en: Pastes from the clipboard.
sk: Vloženie obsahu schránky.

[ctx: 01010000.xhp par_id0716200912253022 help.text]
note: jeD6B
en: Pastes unformatted text from the clipboard. The text is pasted using the format that exists at the insertion point.
sk: Vloží zo schránky neformátovaný text. Pri vložení sa použije formát v mieste vloženia.

[ctx: 01010000.xhp par_idN10F4B help.text]
note: 6cHAW
en: Opens the <emph>Paste Special</emph> dialog.
sk: Otvorí dialóg <emph>Vložiť inak</emph>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155581 help.text]
note: CXhQR
en: Selects all.
sk: Vyberie všetko.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149816 help.text]
note: oG6L7
en: Undoes last action.
sk: Zrušenie poslednej akcie.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150345 help.text]
note: Ru3MP
en: Redoes last action.
sk: Opätovne vykoná poslednú akciu.

[ctx: 01010000.xhp par_id8709677 help.text]
note: CyfRy
en: Repeats last command.
sk: Zopakuje posledný príkaz.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153288 help.text]
note: 2B6BC
en: Shortcut keys in the Gallery
sk: Klávesové skratky v galérii

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156308 help.text]
note: 5sheM
en: Shortcut keys
sk: Klávesové skratky

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149971 help.text]
note: MVoEa
en: Tab
sk: Tabulátor

[ctx: 01010000.xhp par_id3153110 help.text]
note: ni9BH
en: Moves between areas.
sk: Prechod medzi oblasťami.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148971 help.text]
note: FfLes
en: Shift+Tab
sk: Shift + Tab

[ctx: 01010000.xhp par_idN11555 help.text]
note: uVzeb
en: Shortcut keys
sk: Klávesové skratky

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159192 help.text]
note: 3rop2
en: Up Arrow
sk: Šípka hore

[ctx: 01010000.xhp par_id3152540 help.text]
note: APJna
en: Moves the selection up one.
sk: Posun výberu hore.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150892 help.text]
note: pMq7N
en: Down Arrow
sk: Šípka dole

[ctx: 01010000.xhp par_id3151004 help.text]
note: PMoE7
en: Moves the selection down.
sk: Posun výberu dole.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148652 help.text]
note: eBWAV
en: Shift+F10
sk: Shift + F10

[ctx: 01010000.xhp par_id3153250 help.text]
note: uSmmc
en: Opens a context menu.
sk: Otvorenie kontextového menu.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150099 help.text]
note: 3hwFd
en: Refreshes the selected theme.
sk: Obnovenie vybranej témy.

[ctx: 01010000.xhp par_id3146776 help.text]
note: oJgjw
en: Opens the <emph>Enter Title</emph> dialog.
sk: Otvorí dialógové okno <emph>Zadajte názov</emph>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153653 help.text]
note: pwrwu
en: Deletes the selected theme.
sk: Odstránenie zvolenej témy.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155946 help.text]
note: SRh75
en: Insert
sk: Vložiť

[ctx: 01010000.xhp par_idN116D6 help.text]
note: wWMe4
en: Shortcut keys
sk: Klávesové skratky

[ctx: 01010000.xhp par_id3153241 help.text]
note: pLbVY
en: Jumps to the first entry.
sk: Skok na prvý záznam.

[ctx: 01010000.xhp par_id3148902 help.text]
note: HWqnm
en: Jumps to the last entry.
sk: Skok na posledný záznam.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149382 help.text]
note: Hg6qP
en: Left Arrow
sk: Ľavá šípka

[ctx: 01010000.xhp par_id3150048 help.text]
note: hBCRR
en: Selects the next Gallery element on the left.
sk: Výber ďalšieho prvku naľavo v Galérii .

[ctx: 01010000.xhp hd_id3152926 help.text]
note: xD4yt
en: Right Arrow
sk: Šípka doprava

[ctx: 01010000.xhp par_id3153802 help.text]
note: fVqN3
en: Selects the next Gallery element on the right.
sk: Výber ďalšieho prvku napravo v Galérii .

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150776 help.text]
note: JDdQF
en: Up Arrow
sk: Šípka hore

[ctx: 01010000.xhp par_id3149800 help.text]
note: AC5Bs
en: Selects the next Gallery element above.
sk: Výber ďalšieho prvku hore v Galérii .

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147517 help.text]
note: NrHRr
en: Down Arrow
sk: Šípka dole

[ctx: 01010000.xhp par_id3151223 help.text]
note: zYxj2
en: Selects the next Gallery element below.
sk: Výber ďalšieho prvku dole v Galérii .

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145602 help.text]
note: yUFwL
en: Page Up
sk: Strana nahor

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153045 help.text]
note: 88duF
en: Page Down
sk: Strana nadol

[ctx: 01010000.xhp par_id3153614 help.text]
note: 2Bcex
en: Inserts the selected object as a linked object into the current document.
sk: Vloženie zvoleného objektu do súčastného dokumentu ako prepojený objekt.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153608 help.text]
note: Eg8RN
en: Inserts a copy of the selected object into the current document.
sk: Vloženie kópie zvoleného objektu do súčasného objektu.

[ctx: 01010000.xhp par_id3156370 help.text]
note: prAMd
en: Opens the <emph>Enter Title</emph> dialog.
sk: Otvorí dialógové okno <emph>Zadajte názov</emph>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3146107 help.text]
note: qWF4U
en: Switches between themes view and object view.
sk: Prepína medzi zobrazením tém a objektov.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147552 help.text]
note: suCZz
en: Spacebar
sk: Medzerník

[ctx: 01010000.xhp par_id3145324 help.text]
note: MDSEc
en: Switches between themes view and object view.
sk: Prepína medzi zobrazením tém a objektov.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155743 help.text]
note: 58moe
en: Switches between themes view and object view.
sk: Prepína medzi zobrazením tém a objektov.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153294 help.text]
note: MZJrd
en: Switches back to main overview.
sk: Prepnutie späť do hlavného pohľadu.

[ctx: 01010000.xhp par_idN11906 help.text]
note: aqYUg
en: Shortcut keys
sk: Klávesové skratky

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150963 help.text]
note: o2WAx
en: Spacebar
sk: Medzerník

[ctx: 01010000.xhp par_id3146883 help.text]
note: EkQWs
en: Toggles row selection, except when the row is in edit mode.
sk: Prepnutie výberu riadkov (ak nie je riadok v režime úprav).

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149787 help.text]
note: EC6vP
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Spacebar
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Medzerník

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147482 help.text]
note: 74cbE
en: Shift+Spacebar
sk: Shift+medzerník

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147411 help.text]
note: PR2RY
en: Shortcut Keys for Drawing Objects
sk: Klávesové skratky pre kresby

[ctx: 01010000.xhp par_idN1199F help.text]
note: PBpaK
en: Shortcut keys
sk: Klávesové skratky

[ctx: 01010000.xhp par_id3155994 help.text]
note: SSc2F
en: Inserts a Drawing Object.
sk: Vloženie objektu kresby.

[ctx: 01010000.xhp par_id3154055 help.text]
note: EjNHq
en: Selects a Drawing Object.
sk: Zvolenie objektu kresby.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149242 help.text]
note: cSKFZ
en: Tab
sk: Tabulátor

[ctx: 01010000.xhp par_id3157902 help.text]
note: 7WFfj
en: Selects the next Drawing Object.
sk: Zvolenie nasledujúceho objektu kresby.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149349 help.text]
note: gKcS9
en: Shift+Tab
sk: Shift + Tab

[ctx: 01010000.xhp par_id3150836 help.text]
note: Yf5DF
en: Selects the previous Drawing Object.
sk: Zvolenie predchádzajúceho objektu kresby.

[ctx: 01010000.xhp par_id3154276 help.text]
note: DxBkB
en: Selects the first Drawing Object.
sk: Zvolenie prvého objektu kresby.

[ctx: 01010000.xhp par_id3161664 help.text]
note: haUNP
en: Selects the last Drawing Object.
sk: Zvolenie posledného objektu kresby.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149009 help.text]
note: rimEe
en: Ends Drawing Object selection.
sk: Ukončenie výberu objektu kresby.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156271 help.text]
note: fDviV
en: Esc (in Handle Selection Mode)
sk: Esc (v režime ručného výberu)

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151258 help.text]
note: mGEkk
en: Up/Down/Left/Right Arrow
sk: Šípka hore/dole/vľavo/vpravo

[ctx: 01010000.xhp hd_id3146874 help.text]
note: ZUCFt
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up/Down/Left/Right Arrow
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+šṕka nahor/nadol/doprava/doľava

[ctx: 01010000.xhp par_id3150763 help.text]
note: CDiwF
en: Activates the Point Selection mode for the selected drawing object.
sk: Aktivácia režimu Výber bodov pre zvolený objekt kresby.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153580 help.text]
note: EiYd5
en: Spacebar
sk: Medzerník

[ctx: 01010000.xhp par_id3145629 help.text]
note: CpNBA
en: The selected point blinks once per second.
sk: Zvolený bod bliká raz za sekundu.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148624 help.text]
note: pCjDR
en: Shift+Spacebar
sk: Shift+medzerník

[ctx: 01010000.xhp par_id3145662 help.text]
note: cQM6k
en: A new drawing object with default size is placed in the center of the current view.
sk: Vloženie nového objektu kresby s implicitnou veľkosťou do stredu aktuálneho pohľadu.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150860 help.text]
note: WrBrp
en: Activates the first drawing object in the document.
sk: Aktivácia prvého objektu kresby v dokumente.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148580 help.text]
note: CWKSa
en: Any text or numerical key
sk: Akákoľvek textová alebo numerická klávesa

[ctx: 01010000.xhp par_id3152918 help.text]
note: P5dAB
en: If a drawing object is selected, switches to edit mode and places the cursor at the end of the text in the drawing object. A printable character is inserted.
sk: Ak je zvolený objekt kresby,  prepnutie do režimu úprav a umiestnenie kurzora na koniec textu v objekte kresby. Je vložený tlačiteľný znak.

[ctx: 01010000.xhp par_id2693563 help.text]
note: hEyPF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while creating or scaling a graphic object
sk: Kláves <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> počas vytvárania alebo zmeny veľkosti grafického objektu

[ctx: 01010000.xhp par_id8308969 help.text]
note: cDSDC
en: The position of the object's center is fixed.
sk: Umiestnenie stredu objektu je pevné.

[ctx: 01010000.xhp par_id526444 help.text]
note: sCAnA
en: Shift key while creating or scaling a graphic object
sk: Klávesa Shift počas vytvárania alebo zmeny veľkosti grafického objektu

[ctx: 01010000.xhp par_id4939725 help.text]
note: uTEXC
en: The ratio of the object's width to height is fixed.
sk: Pomer výšky a šírky objektu je pevný.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: apJTN
en: Database Shortcut Keys
sk: Klávesové skratky pre databázy

[ctx: 01020000.xhp bm_id3149809 help.text]
note: bLBCN
en: <bookmark_value>shortcut keys; in databases</bookmark_value><bookmark_value>databases; shortcut keys</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>klávesové skratky; v databázach</bookmark_value><bookmark_value>databáza; klávesové skratky</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149809 help.text]
note: b99D3
en: <variable id="DB_keys"><link href="text/shared/04/01020000.xhp" name="Database Shortcut Keys">Database Shortcut Keys</link></variable>
sk: <variable id="DB_keys"><link href="text/shared/04/01020000.xhp" name="Klávesové skratky v databáze">Klávesové skratky v databáze</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152462 help.text]
note: XtS9J
en: The following is a list of shortcut keys available within databases.
sk: V databázach máte k dispozícii nasledujúce klávesové skratky.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147350 help.text]
note: KdAHW
en: The general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">shortcut keys in $[officename]</link> also apply.
sk: Okrem toho je možné použiť aj všeobecné <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="klávesové skratky v $[officename]">klávesové skratky v $[officename]</link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159155 help.text]
note: xVHCv
en: Shortcut keys for databases
sk: Klávesové skratky pre databázy

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149378 help.text]
note: LgAzS
en: In the query design
sk: V režime návrhu dotazu

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148389 help.text]
note: AaAyE
en: Shortcut Keys
sk: Klávesové skratky

[ctx: 01020000.xhp par_id3155852 help.text]
note: LJaVh
en: Jump between the query design areas.
sk: Prepínanie medzi oblasťami návrhu dotazov.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149583 help.text]
note: vrm2o
en: Delete
sk: Zmazať

[ctx: 01020000.xhp par_id3150593 help.text]
note: DGPFH
en: Deletes a table from the query design.
sk: Odstránenie tabuľky z návrhu dotazu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148879 help.text]
note: q3hiq
en: Tab
sk: Tabulátor

[ctx: 01020000.xhp par_id3145645 help.text]
note: 7pFom
en: Selects the connection line.
sk: Zvolenie spojovacej čiary.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3157975 help.text]
note: bUnEW
en: Shift+F10
sk: Shift + F10

[ctx: 01020000.xhp par_id3150418 help.text]
note: naA2w
en: Opens the context menu.
sk: Otvorí kontextové menu.

[ctx: 01020000.xhp par_id5499435 help.text]
note: KRzyr
en: F7
sk: F6

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149403 help.text]
note: ZQynK
en: Control Properties Window
sk: Okno Vlastnosti ovládacieho prvku.

[ctx: 01020000.xhp par_idN1075E help.text]
note: rue6r
en: Shortcut Keys
sk: Klávesové skratky

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153510 help.text]
note: mFUGX
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Šípka dolu

[ctx: 01020000.xhp par_id3148572 help.text]
note: ktTta
en: Opens the combo box.
sk: Otvorenie kombinovaného poľa.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151205 help.text]
note: VboBJ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+šípka nahor

[ctx: 01020000.xhp par_id3145302 help.text]
note: LJKq2
en: Closes the combo box.
sk: Zatvorenie kombinovaného poľa.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158416 help.text]
note: Gh7Gu
en: Shift+Enter
sk: Shift + Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3153948 help.text]
note: jiEh3
en: Inserts a new line.
sk: Vloženie nového riadku.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150327 help.text]
note: UQysN
en: Up arrow
sk: Šipka hore

[ctx: 01020000.xhp par_id3145168 help.text]
note: Hg8EF
en: Positions the cursor in the previous line.
sk: Umiestnenie kurzoru na predchádzajúci riadok.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3157866 help.text]
note: GyGem
en: Down arrow
sk: Šípka dole

[ctx: 01020000.xhp par_id3154480 help.text]
note: HyVjn
en: Puts the cursor into the next line.
sk: Umiestnenie kurzoru na nasledujúci riadok.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152962 help.text]
note: m3rP3
en: Completes the input in the field and places the cursor into the next field.
sk: Ukončenie zadávania dát v poli a umiestnenie kurzoru do nasledujúceho poľa.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149018 help.text]
note: KHoRz
en: Sets the focus (if not in design mode) to the first control. The first control is the first one listed in the Form Navigator.
sk: Aktivovanie prvého ovládacieho prvku (mimo režimu návrhu). Prvý ovládací prvok je prvý v zozname Navigátora formulárom.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148996 help.text]
note: WVFvV
en: Shortcuts for creating Basic dialogs
sk: Klávesové skratky pre vytváranie dialógov Basic

[ctx: 01020000.xhp par_idN1089C help.text]
note: ua2GB
en: Shortcut Keys
sk: Klávesové skratky

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156054 help.text]
note: TDcsn
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgUp
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_id3150389 help.text]
note: SAM9h
en: Jumps between tabs.
sk: Prepínanie medzi záložkami.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156384 help.text]
note: Rgcje
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgDn
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_id3151251 help.text]
note: BbZS7
en: Jumps between tabs.
sk: Prepínanie medzi záložkami.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153965 help.text]
note: F76Ez
en: Tab
sk: Tabulátor

[ctx: 01020000.xhp par_id3153535 help.text]
note: i66Mb
en: Selection of the control fields.
sk: Výber ovládacích polí.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152484 help.text]
note: 6JfBA
en: Shift+Tab
sk: Shift + Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3149257 help.text]
note: QrwAy
en: Selection of the control fields in opposite direction.
sk: Výber ovládacích polí v opačnom poradí.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147255 help.text]
note: LHjAE
en: Inserts the selected control.
sk: Vloženie zvoleného ovládacieho prvku.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3163726 help.text]
note: jSEbF
en: Arrow key
sk: Šípka

[ctx: 01020000.xhp par_idN109BA help.text]
note: 7qxzB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+šípka

[ctx: 01020000.xhp par_id3145791 help.text]
note: FpPvX
en: Moves the selected control in steps of 1 mm in the respective direction. In point edit mode, it changes the size of the selected control.
sk: Posun zvoleného ovládacieho prvku po 1 mm krokoch v smere šípky. V režime úpravy bodov, zmena veľkosti zvoleného ovládacieho prvku.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155581 help.text]
note: YBeX9
en: In point edit mode, jumps to next handle.
sk: V režime úpravy bodov, skok na nasledujúci úchyt.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147506 help.text]
note: PBnzy
en: In point edit mode, jumps to previous handle.
sk: V režime úpravy bodov, skok na predchádzajúci úchyt.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152969 help.text]
note: exA5h
en: Leaves the current selection.
sk: Zrušenie súčasného výberu.

[ctx: 00000001.xhp tit help.text]
note: WPTtk
en: Getting Support
sk: Odborná pomoc

[ctx: 00000001.xhp hd_id2611386 help.text]
note: nPGLp
en: Mailing lists
sk: E-mailové konferencie

[ctx: 00000001.xhp hd_id0915200811081722 help.text]
note: Xp6Xs
en: Forum
sk: Diskusné fórum

[ctx: 00000001.xhp hd_id0804200803314150 help.text]
note: p6BeE
en: Security
sk: Bezpečnosť

[ctx: 00000001.xhp par_id0120200910361848 help.text]
note: A5R76
en: If you want to take an active role in the worldwide %PRODUCTNAME community, you are very welcome to give feedback, discuss features, propose enhancements, write your own article in an FAQ, how-to, manual, create a video tutorial, etc.
sk: Ak chcete zaujať v celosvetovej komunite %PRODUCTNAME aktívnu úlohu, tak vás vyzývame na zasielanie svojich komentárov, na zapojenie sa do diskusie o vlastnostiach a návrhoch vylepšení, na písanie vlastných príspevkov v sekcii často kladených otázok (FAQ), návodov alebo manuálov, na tvorbu videotutoriálov a podobe.

[ctx: 00000002.xhp par_id3146961 help.text]
note: qNqTn
en: There are three icons used to call your attention to additional helpful information.
sk: V dokumentácii nájdete tri ikony, ktoré by mali upriamiť vašu pozornosť na ďaľšie užitočné informácie.

[ctx: 00000110.xhp tit help.text]
note: EGUSS
en: The %PRODUCTNAME Help Window
sk: Okno pomocníka %PRODUCTNAME

[ctx: 00000110.xhp par_id3153311 help.text]
note: TmRCG
en: <image id="img_id3155892" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155892">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3155892" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155892">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3152781 help.text]
note: GY3Ru
en: <image id="img_id3149811" src="cmd/sc_navigateback.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149811">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3149811" src="cmd/sc_navigateback.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149811">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3149415 help.text]
note: oH5xd
en: <image id="img_id3159399" src="cmd/sc_navigateforward.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3159399">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3159399" src="cmd/sc_navigateforward.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3159399">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3149580 help.text]
note: bYSCN
en: <image id="img_id3148642" src="fpicker/res/fp011.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148642">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3148642" src="fpicker/res/fp011.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148642">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3149797 help.text]
note: BEMnG
en: <image id="img_id3155434" src="cmd/sc_print.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155434">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3155434" src="cmd/sc_print.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155434">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3145068 help.text]
note: 64KoG
en: <image id="img_id3149294" src="sfx2/res/favourite.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149294">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3149294" src="sfx2/res/favourite.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149294">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154366 help.text]
note: yPA5c
en: These commands can also be found in the context menu of the Help document.
sk: Tieto príkazy môžete taktiež nájsť v kontextovom menu dokumentov pomocníka.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10922 help.text]
note: LwRk3
en: Help Page
sk: Stránka pomocníka

[ctx: 00000110.xhp par_idN1092C help.text]
note: Ex84y
en: On a Help page, select the text that you want to copy.
sk: Na stránke pomocníka označte text, ktorý chcete skopírovať.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10933 help.text]
note: egTH7
en: To search the current Help page:
sk: Pre vyhľadávanie v aktuálnej stránke pomocnika:

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A48 help.text]
note: XPQQQ
en: Select the search options that you want to use.
sk: Zvoľte voľby vyhladávania, ktoré chcete použiť.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A26 help.text]
note: dHfJj
en: Click <emph>Find</emph>.
sk: Kliknite na <emph>Nájsť</emph>.

[ctx: 00000110.xhp hd_id3149202 help.text]
note: 9tiYQ
en: Navigation Pane
sk: Navigačný panel

[ctx: 00000110.xhp par_id3149983 help.text]
note: 8ExDE
en: <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Contents">Contents</link>
sk: <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Obsah">Obsah</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3149260 help.text]
note: sEDFA
en: <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find">Find</link>
sk: <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Nájsť">Nájsť</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154985 help.text]
note: GaiEd
en: <link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Bookmarks">Bookmarks</link>
sk: <link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Záložky">Záložky</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3156062 help.text]
note: AypHA
en: Contains user-defined bookmarks. You can edit or delete bookmarks, or click them to go to the corresponding pages.
sk: Obsahuje používateľom definované záložky. Záložky môžete upravovať alebo vymazávať, alebo kliknutím na ne sa presúvať na zodpovedajúcu stránku.

[ctx: 00000120.xhp par_id3148520 help.text]
note: UWpFA
en: Tips and Extended Tips provide help while you work.
sk: Agent pomocníka, tipy a rozšírené tipy vám poskytujú pomoc pri práci.

[ctx: 00000120.xhp hd_id3149140 help.text]
note: U4ku2
en: Tips
sk: Tipy

[ctx: 00000120.xhp hd_id3147571 help.text]
note: nnDi2
en: Extended Tips
sk: Rozšírené tipy

[ctx: 00000130.xhp tit help.text]
note: RXCzT
en: Index - Keyword Search in the Help
sk: Index -  hľadanie podľa kľúčových slov

[ctx: 00000130.xhp par_id3147653 help.text]
note: AFUH2
en: The index and full-text searches always apply to the currently selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar.
sk: Index a fulltextové vyhľadávanie sa vždy týka iba aktuálne zvolenej aplikácie %PRODUCTNAME. Inú aplikáciu môžete zvoliť prostredníctvom zoznamu v paneli pomocníka.

[ctx: 00000140.xhp tit help.text]
note: MsRLT
en: Find - The Full-Text Search
sk: Nájsť - Vyhľadávanie v celom texte

[ctx: 00000140.xhp par_id3149732 help.text]
note: AfnGS
en: The index and full-text searches always apply to the currently selected %PRODUCTNAME application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar.
sk: Index a fulltextové vyhľadávanie sa vždy týka iba aktuálne zvolenej aplikácie %PRODUCTNAME. Inú aplikáciu môžete zvoliť prostredníctvom zoznamu v paneli pomocníka.

[ctx: 00000150.xhp tit help.text]
note: B6BtZ
en: Managing Bookmarks
sk: Správa záložiek

[ctx: 00000150.xhp par_id3145382 help.text]
note: QFH6i
en: The following commands are on the context menu of a bookmark:
sk: V kontextovom menu záložky sa nachádzajú tieto príkazy:

[ctx: 00000160.xhp tit help.text]
note: VqaZD
en: Contents - The Main Help Topics
sk: Obsah - Hlavné témy pomocníka

[ctx: 00000160.xhp par_id3151315 help.text]
note: MyKSG
en: <image id="img_id3152924" src="formula/res/fapclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3152924" src="formula/res/fapclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000160.xhp par_id3150774 help.text]
note: 87kb7
en: Double-click a closed folder to open it and display the subfolders and Help pages.
sk: Dvojitým kliknitím na zatvorenú zložku ju otvoríte a zobrazíte podzložky a stránky pomocníka.

[ctx: 00000160.xhp par_id3150506 help.text]
note: DCbpB
en: <image id="img_id3156426" src="formula/res/fapopen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156426">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3156426" src="formula/res/fapopen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156426">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000160.xhp par_id3154749 help.text]
note: EWXAu
en: Double-click an open folder to close it and hide the subfolders and Help pages.
sk: Dvojitým kliknitím na otvorenú zložku ju zatvoríte a skryjete podzložky a stránky pomocníka.

[ctx: 00000160.xhp par_id3166410 help.text]
note: gapPN
en: <image id="img_id3150255" src="sfx2/res/hlpdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150255">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3150255" src="sfx2/res/hlpdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150255">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000160.xhp par_id3152909 help.text]
note: gLAKq
en: Double-click a document icon to display the corresponding Help page.
sk: Dvojitým kliknutím na ikonu dokumentu zobrazíte príslušnú stránku pomocníka.

[ctx: 09000000.xhp tit help.text]
en: Web Pages
sk: Webové stránky

[ctx: 09000000.xhp hd_id3156014 help.text]
en: <link href="text/shared/07/09000000.xhp" name="Web Pages">Web Pages</link>
sk: <link href="text/shared/07/09000000.xhp" name="Webové stránky">Webové stránky</link>

[ctx: 09000000.xhp hd_id3147285 help.text]
en: Creating a New Web Page
sk: Vytvorenie novej web stránky

[ctx: 09000000.xhp par_id3145136 help.text]
en: To create an HTML page from your $[officename] document, save the page using one of the "HTML Document" file types.
sk: Ak chcete z dokumentu $[officename] vytvoriť webovú HTML stránku, uložte ho ako typ "HTML dokument".

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
sk: Funkcia Automatické opravy bola aktivovaná

[ctx: 01000000.xhp hd_id3148410 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
sk: Funkcia Automatické opravy bola aktivovaná

[ctx: 01000000.xhp hd_id3146946 help.text]
en: TWo INitial CApitals have been corrected
sk: Boli opravené prvé DVe VEľké písmená

[ctx: 01000000.xhp par_id3158397 help.text]
en: Typing errors such as "WOrd" have been corrected and replaced by the <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> function to "Word".
sk: Preklepy typu "SLovo" boli automaticky funkciou <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automatické opravy">Automatické opravy</link> nahradené správnym tvarom "Slovo".

[ctx: 02000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
sk: Funkcia Automatické opravy bola aktivovaná

[ctx: 02000000.xhp hd_id3155354 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
sk: Funkcia Automatické opravy bola aktivovaná

[ctx: 02000000.xhp hd_id3150502 help.text]
en: Start each sentence with a capital letter
sk: Každé prvé písmeno vety veľkým

[ctx: 02000000.xhp par_id3158397 help.text]
en: Your text was corrected with <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> so that the current word began with a capital letter. AutoCorrect changes words at the beginning of a paragraph, and words after the character at the end of a sentence (period, exclamation point, question mark).
sk: Funkcia <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automatické opravy">Automatické opravy</link> upravila text tak, že aktuálne slovo začína veľkým písmenom. Funkcia Automatické opravy mení slová na začiatku odseku a slová po znaku pre koniec vety (bodka, výkričník, otáznik)

[ctx: 03000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
sk: Funkcia Automatické opravy bola aktivovaná

[ctx: 03000000.xhp hd_id3152459 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
sk: Funkcia Automatické opravy bola aktivovaná

[ctx: 03000000.xhp hd_id3146946 help.text]
en: Two capital letters at the beginning of a word and a sentence have been corrected to one capital letter
sk: Dve veľké písmená na začiatku slova a vety boli opravené na jedno veľké písmeno

[ctx: 03000000.xhp par_id3158397 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text so that a word beginning with two capital letters at the beginning of a sentence now starts with one capital letter.
sk: Funkcia <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automatické opravy">Automatické opravy</link> opravila váš text tak, že slovo začínajúce dvomi veľkými písmenami na začiatku vety teraz začína jedným veľkým písmenom.

[ctx: 04000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
sk: Funkcia Automatické opravy bola aktivovaná

[ctx: 04000000.xhp hd_id3154283 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
sk: Funkcia Automatické opravy bola aktivovaná

[ctx: 04000000.xhp hd_id3154812 help.text]
en: A replacement has been carried out
sk: Bolo vykonané nahradenie

[ctx: 04000000.xhp par_id3159241 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has replaced a word.
sk: Funkcia <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automatické opravy">Automatické opravy</link> nahradila slovo.

[ctx: 05000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
sk: Funkcia Automatické opravy bola aktivovaná

[ctx: 05000000.xhp hd_id3155354 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
sk: Funkcia Automatické opravy bola aktivovaná

[ctx: 05000000.xhp hd_id3156418 help.text]
en: AutoCorrect has performed a replacement. The beginning of the sentence now starts with a capital letter
sk: Automatická oprava vykonala nahradenie. Začiatky viet sú teraz s veľkým písmenom.

[ctx: 05000000.xhp par_id3153341 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has performed a replacement, and the beginning of the sentence now starts with a capital letter.
sk: Funkcia <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automatické opravy">Automatické opravy</link> nahradila počiatočné písmeno vety za veľké.

[ctx: 06000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
sk: Funkcia Automatické opravy bola aktivovaná

[ctx: 06000000.xhp hd_id3148932 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
sk: Funkcia Automatické opravy bola aktivovaná

[ctx: 06000000.xhp hd_id3158421 help.text]
en: Double quotation marks (") have been replaced
sk: Dvojité úvodzovky (") boli nahradené

[ctx: 06000000.xhp par_id3146060 help.text]
en: Your text was corrected by <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Autocorrect">Autocorrect</link> so that double quotation marks were replaced by <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="typographical quotation marks">typographical quotation marks</link>.
sk: Váš text bol opravený funkciou <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automatické opravy">Automatické opravy</link> a dvojité úvozovky boli nahradené <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="typograficky správnymi úvodzovkami">typograficky správnymi úvodzovkami</link>.

[ctx: 07000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
sk: Funkcia Automatické opravy bola aktivovaná

[ctx: 07000000.xhp hd_id3153629 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
sk: Funkcia Automatické opravy bola aktivovaná

[ctx: 07000000.xhp hd_id3149987 help.text]
en: Single quotes have been replaced
sk: Jednoduché úvodzovky boli nahradené

[ctx: 08000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
sk: Funkcia Automatické opravy bola aktivovaná

[ctx: 08000000.xhp hd_id3147240 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
sk: Funkcia Automatické opravy bola aktivovaná

[ctx: 08000000.xhp hd_id3152823 help.text]
en: An URL has been detected and a hyperlink attribute has been set
sk: Bolo detekované URL, ktoré bolo nahradené hypertextovým odkazom.

[ctx: 08000000.xhp par_id3150278 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text. A string has been detected as an URL and is now shown as a hyperlink.
sk: Funkcia <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automatické opravy">Automatické opravy</link> zmenila váš text. Bolo detekované URL, ktoré bolo nahradené hypertextovým odkazom.

[ctx: 09000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
sk: Funkcia Automatické opravy bola aktivovaná

[ctx: 09000000.xhp hd_id3149976 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
sk: Funkcia Automatické opravy bola aktivovaná

[ctx: 09000000.xhp hd_id3147543 help.text]
en: Double spaces have been ignored
sk: Dvojité medzery boli ignorované

[ctx: 09000000.xhp par_id3149297 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has corrected your text so that the multiple spaces you have entered have now been reduced to one single space.
sk: Funkcia <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automatické opravy">Automatické opravy</link> opravila váš text tak, že nahradila opakujúce sa medzery jednou medzerou.

[ctx: 10000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
sk: Funkcia Automatické opravy bola aktivovaná

[ctx: 10000000.xhp hd_id3147446 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
sk: Funkcia Automatické opravy bola aktivovaná

[ctx: 10000000.xhp hd_id3155577 help.text]
en: Bold and underline attributes have been recognized and applied
sk: Boli rozpoznané a aplikované atribúty pre tučný a podčiarknutý text.

[ctx: 10000000.xhp par_id3156014 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text, and the bold and/or underline text attributes have been automatically applied.
sk: Funkcia <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automatické opravy">Automatické opravy</link> pozmenila váš text a automaticky aplikovala atribúty pre tučný a/alebo podčiarknutý text.

[ctx: 12000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
sk: Funkcia Automatické opravy bola aktivovaná

[ctx: 12000000.xhp hd_id3153116 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
sk: Funkcia Automatické opravy bola aktivovaná

[ctx: 12000000.xhp hd_id3149551 help.text]
en: Minus signs have been replaced
sk: Znaky mínus boli nahradené

[ctx: 12000000.xhp par_id3148932 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text, and minus signs have been replaced with dashes.
sk: Funkcia <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automatické opravy">Automatické opravy</link> pozmenila váš text a znamienka mínus boli nahradené spojovníkom.

[ctx: 13000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
sk: Funkcia Automatické opravy bola aktivovaná

[ctx: 13000000.xhp hd_id3149513 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
sk: Funkcia Automatické opravy bola aktivovaná

[ctx: 13000000.xhp hd_id3147090 help.text]
en: 1st ... has been replaced with 1st ...
sk: 1st ... bolo nahradené za 1st ...

[ctx: 13000000.xhp par_id3153220 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has corrected your text so that ordinal number suffixes have been superscripted.
sk: Funkcia <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automatické opravy">Automatické opravy</link> pozmenila váš text a anglické poradové čísla modifikovala tak, že používajú horný index.

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
note: hCAzG
en: Wizard
sk: Sprievodca

[ctx: 01000000.xhp bm_id3152551 help.text]
note: 27Ect
en: <bookmark_value>wizards; overview</bookmark_value><bookmark_value>AutoPilots, see wizards</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>sprievodcovia,prehľad</bookmark_value><bookmark_value>Autopilot, viď sprievodcovia </bookmark_value>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3152551 help.text]
note: uWmcx
en: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="Wizards">Wizards</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="Sprievodcovia">Sprievodcovia</link>

[ctx: 01000000.xhp par_id3153527 help.text]
note: kDj8o
en: <ahelp hid=".uno:AutoPilotMenu">Guides you through creating business and personal letters, faxes, agendas, presentations, and more.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:AutoPilotMenu">Prevedú vás vytvorením pracovných a osobných listov, faxov, programov, prezentácií a ďalších.</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3154750 help.text]
note: EeudN
en: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp" name="Letter">Letter</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp" name="List">List</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153561 help.text]
note: oDdXG
en: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Agenda">Agenda</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Program">Program</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3147530 help.text]
note: WXHvV
en: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Document Converter</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Konvertor dokumentov">Konvertor dokumentov</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3147303 help.text]
note: nxJzj
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro Converter</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro konvertor">Euro konvertor</link>

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
note: eAGW4
en: Letter Wizard
sk: Sprievodca vytvorením listu

[ctx: 01010000.xhp bm_id3151100 help.text]
note: PFxuA
en: <bookmark_value>wizards; letters</bookmark_value><bookmark_value>Letter Wizard</bookmark_value><bookmark_value>templates;letters</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>Sprievodcovia, listy</bookmark_value><bookmark_value>Sprievodca listom</bookmark_value><bookmark_value>Šablóny, listy</bookmark_value>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151100 help.text]
note: 96DDV
en: Letter Wizard
sk: Sprievodca vytvorením listu

[ctx: 01010000.xhp par_id3093440 help.text]
note: 6BFCi
en: <variable id="brief"><ahelp hid=".uno:AutoPilotLetter">Starts the wizard for a letter template.</ahelp></variable> You can use this template for both business and personal correspondence.
sk: <variable id="brief"><ahelp hid=".uno:AutoPilotLetter">Spustí sprievodcu a vytvorí šablónu listu.</ahelp></variable> Túto šablónu je možné použiť pre pracovnú aj osobnú korešpondenciu.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149178 help.text]
note: 7uF5N
en: $[officename] comes with sample templates for personal or business letters, which you can customize to your own needs with the help of the wizard. The wizard leads you step-by-step in creating a document template and offers numerous layout and design options. The preview gives you an impression of how the finished letter will appear according to the settings you choose.
sk: $[officename] prichádza so vzorovými šablónami pre osobné alebo pracovné listy, ktoré je možné za pomoci sprievodcu upravovať podľa vlastných potrieb. Sprievodca vás prevedie krok za krokom vytváraním šablón a ponúkne veľa návrhov designu. Náhľad vám poskytuje predstavu ako bude výsledný list podľa vašich nastavení vyzerať.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153748 help.text]
note: yqgt8
en: Within the wizard, you can modify your entries and options at any time. You may also skip an entire page or even all the wizard pages, in which case the current (or default) settings will remain in effect.
sk: V dialógovom okne môžete vami zadané položky a voľby kedykoľvek zmeniť. Môžete tiež preskočiť celú stránku alebo dokonca všetky stránky sprievodcu. V takom prípade ostanú v platnosti aktuálne (alebo základné) nastavenia.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153824 help.text]
note: oHQpt
en: If you are creating a business letter, you can select a variety of elements to include in your document, which usually do not apply to personal letters, such as a subject line. If you choose the <emph>Personal</emph> letter option, some pages which contain elements specific to business letters will not be included in the wizard dialog.
sk: Pri vytváraní pracovného listu môžete nastaviť veľa rôznych volieb, ktoré sa však obvykle neobjavujú v osobných listoch, ako napr. riadok Predmetu. Pri výbere <emph>Osobného</emph> listu nebudú v sprievodcovi zahrnuté voľby určené pre pracovné listy.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159176 help.text]
note: Baf5u
en: Back
sk: Späť

[ctx: 01010000.xhp par_id3153543 help.text]
note: CBTWx
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_BACK">Allows you to view the selections that you made on the previous steps.</ahelp> The current settings will be saved.
sk: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_BACK">Umožnia vám zobraziť voľby predchádzajúcich krokov.</ahelp> Zároveň bude uložené aktuálne nastavenie.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150254 help.text]
note: cNLgv
en: Next
sk: Ďalej

[ctx: 01010000.xhp par_id3155923 help.text]
note: uz8uA
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_NEXT">Saves the current settings and continues to the next page.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_NEXT">Uloží aktuálne nastavenia a pokračuje na ďalšiu stránku.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148944 help.text]
note: RTbvH
en: Finish
sk: Dokončiť

[ctx: 01010000.xhp par_id3149669 help.text]
note: TT8KQ
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_CREATE">According to your selections, the wizard creates a new document template and saves it on your hard disk.</ahelp> $[officename] creates a new document based on the existing templates with the "Untitled X" name (X stands for the consecutive numbering) and displays it on the work area.
sk: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_CREATE">V závislosti na vašich voľbách sprievodca vytvorí novú šablónu dokumentu a uloží ju na váš pevný disk.</ahelp> $[officename] vytvorí nový dokument založený na existujúcej šablóne s názvom "Bez názvu X" (kde X zastupuje číslo) a zobrazí ho na pracovnej ploche.

[ctx: 01010000.xhp par_id3144433 help.text]
note: k2a98
en: $[officename] saves the current settings in the wizard according to the chosen template. These settings are used as the default settings the next time you activate the wizard.
sk: $[officename] uloží aktuálne nastavenia v sprievodcovi na základe zvolenej šablóny. Tieto nastavenia sa použijú ako základné pri ďalšom spustení sprievodcu.

[ctx: 01010100.xhp tit help.text]
note: HCxtN
en: Letter Wizard - Page design
sk: Sprievodca listom - Vzhľad strany

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147102 help.text]
note: HhQdD
en: <link href="text/shared/autopi/01010100.xhp" name="Letter Wizard - Page design">Letter Wizard - Page design</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01010100.xhp" name="Sprievodca listu - Vzhľad strany">Sprievodca listu - Vzhľad strany</link>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3149183 help.text]
note: mq5gE
en: Please choose the type of letter and page design
sk: Prosím vyberte si typ listu a rozvrhnutie strany

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155941 help.text]
note: nFnBc
en: Business letter
sk: Obchodný list

[ctx: 01010100.xhp par_idN10616 help.text]
note: GFA2A
en: Formal personal letter
sk: Formálny osobný list

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147275 help.text]
note: EjdWv
en: Personal letter
sk: Osobný list

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155628 help.text]
note: UG6M2
en: Page design
sk: Návrh strany

[ctx: 01010100.xhp par_idN106A7 help.text]
note: BBUGY
en: Use letterhead paper with pre-printed elements
sk: Použiť hlavičkový papier s predtlačenými prvkami

[ctx: 01010100.xhp par_id3150254 help.text]
note: Jp9xt
en: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Go to Letter Wizard - Letterhead layout">Go to Letter Wizard - Letterhead layout</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Choď na Sprievodca listom - Vzhľad hlavičkového papiera">Choď na Sprievodca listom - Vzhľad hlavičkového papiera</link>

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
note: ma7Nd
en: Letter Wizard - Letterhead layout
sk: Sprievodca listom - Vzhľad hlavičkového papiera

[ctx: 01010200.xhp hd_id3155354 help.text]
note: Amg7R
en: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Letter Wizard - Letterhead layout">Letter Wizard - Letterhead layout</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Sprievodca listom - Vzhľad hlavičkového papiera">Sprievodca listom - Vzhľad hlavičkového papiera</link>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3156211 help.text]
note: a7zJK
en: Specify items already on your letterhead paper
sk: Vyberte položky, ktoré sú už predtlačené na hlavičkovom papiere

[ctx: 01010200.xhp hd_id3151245 help.text]
note: d4G5o
en: Height
sk: Výška

[ctx: 01010200.xhp hd_id3149415 help.text]
note: bxDB8
en: Width
sk: Šírka

[ctx: 01010200.xhp hd_id3152922 help.text]
note: GZSW3
en: Spacing to left margin
sk: Vzdialenosť od ľavého okraja

[ctx: 01010200.xhp hd_id3150449 help.text]
note: y76AK
en: Spacing to top margin
sk: Vzdialenosť od horného okraja

[ctx: 01010200.xhp par_idN106CB help.text]
note: EMVxG
en: Own address
sk: Spiatočná adresa

[ctx: 01010200.xhp par_idN106D2 help.text]
note: 6DLwm
en: Return address in envelope window
sk: Spiatočná adresa v okne obálky

[ctx: 01010200.xhp par_idN106D9 help.text]
note: 3HBwc
en: Footer
sk: Päta

[ctx: 01010200.xhp par_idN106E0 help.text]
note: EPJJw
en: Height
sk: Výška

[ctx: 01010200.xhp par_id3153367 help.text]
note: 5wvMM
en: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Go to Letter Wizard - Printed items">Go to Letter Wizard - Printed items</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Choď na Sprievodca listom - Tlačené položky">Choď na Sprievodca listom - Tlačené položky</link>

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
note: hPVFU
en: Letter Wizard - Printed items
sk: Sprievodca listom - Tlačené položky

[ctx: 01010300.xhp hd_id3148520 help.text]
note: Syz7w
en: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Letter Wizard - Printed items">Letter Wizard - Printed items</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Sprievodca listom - Tlačené položky">Sprievodca listom - Tlačené položky</link>

[ctx: 01010300.xhp par_idN10615 help.text]
note: iACsf
en: Return address in envelope window
sk: Spiatočná adresa v okne obálky

[ctx: 01010300.xhp par_idN10630 help.text]
note: BZKw8
en: Letter signs
sk: Značky listu

[ctx: 01010300.xhp par_idN1064B help.text]
note: 3G2Ua
en: Subject line
sk: Riadok predmetu

[ctx: 01010300.xhp par_idN1066E help.text]
note: YCuyF
en: Salutation
sk: Oslovenie

[ctx: 01010300.xhp par_idN10689 help.text]
note: zaPU8
en: Fold marks
sk: Značky ohybu

[ctx: 01010300.xhp par_idN106AC help.text]
note: EHXeE
en: Complimentary close
sk: Zdvorilostné zakončenie

[ctx: 01010300.xhp par_idN106C7 help.text]
note: hsSZh
en: Footer
sk: Päta

[ctx: 01010300.xhp par_id3149666 help.text]
note: njA5B
en: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Go to Letter Wizard - Recipient and sender">Go to Letter Wizard - Recipient and sender</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Choď na Sprievodca listom - Príjemca a odosielateľ">Choď na Sprievodca listom - Príjemca a odosielateľ</link>

[ctx: 01010400.xhp tit help.text]
note: EYFFV
en: Letter Wizard - Recipient and sender
sk: Sprievodca listom - Príjemca a odosielateľ

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154288 help.text]
note: Fg4tq
en: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Letter Wizard - Recipient and sender">Letter Wizard - Recipient and sender</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Sprievodca listom - Príjemca a odosielateľ">Sprievodca listom - Príjemca a odosielateľ</link>

[ctx: 01010400.xhp par_idN105DA help.text]
note: wFHpK
en: Sender's address
sk: Adresa odosielateľa:

[ctx: 01010400.xhp par_idN105E9 help.text]
note: 8ezXK
en: Use user data for return address
sk: Použiť informácie o používateľovi pre spiatočnú adresu

[ctx: 01010400.xhp par_idN10603 help.text]
note: DxHmG
en: New sender address
sk: Nová adresa odosielateľa

[ctx: 01010400.xhp par_idN1061D help.text]
note: ooQkP
en: Name
sk: Názov

[ctx: 01010400.xhp par_idN10637 help.text]
note: fUoud
en: Street
sk: Ulica

[ctx: 01010400.xhp par_idN10661 help.text]
note: UGDXD
en: Postcode/State/City
sk: PSČ/Štát/Mesto

[ctx: 01010400.xhp par_idN10673 help.text]
note: KkM7F
en: Recipient's address
sk: Adresa príjemcu

[ctx: 01010400.xhp par_idN10677 help.text]
note: ZVkei
en: Specifies the recipient's address information.
sk: Určuje adresu príjemcu

[ctx: 01010400.xhp par_idN10682 help.text]
note: JJEb6
en: Use placeholders for recipient's address
sk: Použiť úchyty pre adresu príjemcu

[ctx: 01010400.xhp par_idN1069C help.text]
note: 3wABv
en: Use address database for mail merge
sk: Použiť databázu adries pre hromadnú korešpondenciu

[ctx: 01010400.xhp par_id3154365 help.text]
note: LH2Uy
en: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Go to Letter Wizard - Footer">Go to Letter Wizard - Footer</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Choď na Sprievodca listom - Päta">Choď na Sprievodca listom - Päta</link>

[ctx: 01010500.xhp tit help.text]
note: P7eTT
en: Letter Wizard - Footer
sk: Sprievodca listom - Päta

[ctx: 01010500.xhp hd_id3143281 help.text]
note: WCeEp
en: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Letter Wizard - Footer">Letter Wizard - Footer</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Sprievodca listom - Päta">Sprievodca listom - Päta</link>

[ctx: 01010500.xhp par_idN105DF help.text]
note: 5Lwz9
en: Footer
sk: Päta

[ctx: 01010500.xhp par_idN105FA help.text]
note: k8UGa
en: Include only on second and following pages
sk: Použiť iba na druhej a ďalších stranách

[ctx: 01010500.xhp par_idN10600 help.text]
note: Bd4Le
en: <ahelp hid=".">Select to suppress the footer on the first page.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Skryť pätu na prvej strane.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3153093 help.text]
note: W8CTM
en: Include page numbers
sk: Použiť čísla stránok

[ctx: 01010500.xhp par_id3154988 help.text]
note: 28z6u
en: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Go to Letter Wizard - Name and location">Go to Letter Wizard - Name and location</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Choď na Sprievodca listom - Meno a umiestenie">Choď na Sprievodca listom - Meno a umiestenie</link>

[ctx: 01010600.xhp tit help.text]
note: sbinu
en: Letter Wizard - Name and Location
sk: Sprievodca listom - Meno a umiestenie

[ctx: 01010600.xhp hd_id3150355 help.text]
note: EtxLp
en: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Letter Wizard - Name and Location">Letter Wizard - Name and Location</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Sprievodca listom - Meno a umiestenie">Sprievodca listom - Meno a umiestenie</link>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3154047 help.text]
note: MG999
en: Template name
sk: Meno šablóny

[ctx: 01010600.xhp hd_id3151043 help.text]
note: 8cKNZ
en: Path
sk: Cesta

[ctx: 01010600.xhp par_idN10639 help.text]
note: WExSE
en: Create a letter from this template
sk: Vytvoriť list z tejto šablóny

[ctx: 01010600.xhp par_idN10653 help.text]
note: XDEVG
en: Make manual changes to this letter template
sk: Urobiť manuálne zmeny pre túto šablónu listu

[ctx: 01010600.xhp par_idN10665 help.text]
note: rZMX9
en: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp">Letter Wizard overview</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp">Prehľad sprievodcu listu</link>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: Fdhin
en: Fax Wizard
sk: Sprievodca faxom

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150445 help.text]
note: Le26A
en: <bookmark_value>wizards;faxes</bookmark_value><bookmark_value>faxes;wizards</bookmark_value><bookmark_value>templates;faxes</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>sprievodcovia, fax</bookmark_value><bookmark_value>fax, sprievodcovia</bookmark_value><bookmark_value>šablóny, fax</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150445 help.text]
note: 3EVBG
en: Fax Wizard
sk: Sprievodca faxom

[ctx: 01020000.xhp par_id3153394 help.text]
note: mZvnG
en: <variable id="fax"><ahelp hid=".uno:AutoPilotFax">Opens the wizard for faxes.</ahelp> The wizard can help you create document templates for fax documents. You can then print the fax documents to a printer or to a fax machine, if fax driver software is available. </variable>
sk: <variable id="fax"><ahelp hid=".uno:AutoPilotFax">Otvorí sprievodcu pre faxy.</ahelp> Sprievodca vám môže pomôcť vytvoriť šablóny dokumentov pre faxové dokumenty. Potom môžete vytlačiť faxové dokumenty tlačiarňou alebo faxom, ak sú dostupné ovládače pre fax.</variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154824 help.text]
note: TiVAB
en: $[officename] comes with a template for fax documents, which you can modify with the wizard to suit your own needs. The wizard leads you step-by-step in creating a document template, and offers numerous layout and design options. The document preview gives you an impression of how the finished fax will appear.
sk: $[officename] prichádza so šablónami pre faxové dokumenty, ktoré môžete pomocou sprievodcu meniť podľa vlastných potrieb. Sprievodca vás prevedie krok za krokom vytváraním šablón a ponúkne množstvo rôznych možností vzhľadu a formátovania. Náhľad dokumentu vám dá predstavu ako bude výsledný fax vyzerať.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147088 help.text]
note: HcBVT
en: Within the dialog you can modify your entries and options at any time. You can also skip an entire page or even all the wizard pages, in which case the current (or default) settings will remain in effect.
sk: V dialógovom okne môžete kedykoľvek meniť hodnoty a voľby. Môžete tiež preskočiť celú stranu alebo dokonca všetky strany sprievodcu. V takom prípade ostanú v platnosti aktuálne (alebo základné) nastavenia.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156156 help.text]
note: cJRx9
en: Back
sk: Späť

[ctx: 01020000.xhp par_id3155628 help.text]
note: vMGxd
en: <ahelp hid=".">Click the<emph> Back </emph>button to view the settings chosen on the previous page. The current settings will not be modified or deleted if you click this button.<emph> Back </emph>will be active from the second page onwards.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Pre zobrazenie zvolených nastavení z predchádzajúcej strany kliknite na tlačidlo <emph>Späť</emph>. Aktuálne nastavenia ostanú po kliknutí na toto tlačidlo nezmenené. Tlačidlo <emph>Späť</emph> bude aktívne od druhej strany.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147335 help.text]
note: 9QWoC
en: Next
sk: Ďalej

[ctx: 01020000.xhp par_id3156117 help.text]
note: EEAfC
en: <ahelp hid=".">The wizard saves the current settings and goes to the next page. The<emph> Next </emph>button will become inactive once you have reached the last page.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Sprievodca uloží aktuálne nastavenia a prejde na ďalšiu stranu. Tlačidlo <emph>Ďalšia</emph> sa stane na poslednej strane neaktívne.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152350 help.text]
note: EYyfx
en: Finish
sk: Dokončiť

[ctx: 01020000.xhp par_id3146948 help.text]
note: gBkCQ
en: <ahelp hid=".">According to your selections, the wizard creates a document template and saves it. A new document based on the template appears in the work area, with the filename "UntitledX".</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Podľa zvolených nastavení sprievodca vytvorí šablónu dokumentu a uloží ju. Na pracovnej ploche sa objaví nový dokument založený na šablóne s názvom "Bez názvu X".</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
note: DAFAP
en: Fax Wizard - Page Design
sk: Sprievodca faxom - Vzhľad strany

[ctx: 01020100.xhp hd_id3109850 help.text]
note: PxSiA
en: <link href="text/shared/autopi/01020100.xhp" name="Fax Wizard - Page Design">Fax Wizard - Page Design</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01020100.xhp" name="Sprievodca faxom - Vzhľad strany">Sprievodca faxom - Vzhľad strany</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3156027 help.text]
note: hNAfN
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE1">Defines the style of your fax document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE1">Definuje štýl vášho faxového dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105D7 help.text]
note: eTqZA
en: Business Fax
sk: Pracovný fax

[ctx: 01020100.xhp par_idN105DB help.text]
note: RBvyc
en: <ahelp hid=".">Creates a fax template for a business-style fax.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vytvára šablónu faxu pre pracovne štylizovaný fax.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105DE help.text]
note: Ti5G4
en: Style
sk: Štýl

[ctx: 01020100.xhp par_idN105E2 help.text]
note: v8xTd
en: <ahelp hid=".">Specifies the predefined style.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje preddefinovaný štýl.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105E5 help.text]
note: FsnaG
en: Private Fax
sk: Súkromný fax

[ctx: 01020100.xhp par_idN105E9 help.text]
note: gNnwo
en: <ahelp hid=".">Creates a fax template for a private fax.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vytvára šablónu faxu pre súkromný fax.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105EC help.text]
note: YgFdG
en: Style
sk: Štýl

[ctx: 01020100.xhp par_idN105F0 help.text]
note: gR87P
en: <ahelp hid=".">Specifies the predefined style.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje preddefinovaný štýl.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_id3156002 help.text]
note: FXYDA
en: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Go to Fax Wizard - Items to include">Go to Fax Wizard - Items to include</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Choď na Sprievodca faxom - Položky">Choď na Sprievodca faxom - Položky</link>

[ctx: 01020200.xhp tit help.text]
note: fdj9N
en: Fax Wizard - Items to include
sk: Sprievodca faxom - Položky

[ctx: 01020200.xhp hd_id3157898 help.text]
note: 4nzcG
en: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Fax Wizard - Items to include">Fax Wizard - Items to include</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Sprievodca faxom - Položky">Sprievodca faxom - Položky</link>

[ctx: 01020200.xhp par_id3147571 help.text]
note: gA627
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE2">Specifies the fax elements to be printed.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE2">Určuje, ktoré prvky faxu majú byť vytlačené.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105DB help.text]
note: qeR9J
en: <ahelp hid=".">Includes a company logo.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Obsahuje logo spoločnosti.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105DE help.text]
note: vrcqF
en: Date
sk: Dátum

[ctx: 01020200.xhp par_idN105E2 help.text]
note: pNCdC
en: <ahelp hid=".">Includes a date field.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Obsahuje pole na dátum.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105E5 help.text]
note: 5kHar
en: Type of message
sk: Typ správy

[ctx: 01020200.xhp par_idN105E9 help.text]
note: pK47y
en: <ahelp hid=".">Includes a communication type line. Select the line from the list box.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vloží riadok komunikačného typu. Vyberte text zo zoznamu.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105EC help.text]
note: biohR
en: Subject line
sk: Riadok predmetu

[ctx: 01020200.xhp par_idN105F0 help.text]
note: NyHR8
en: <ahelp hid=".">Includes a subject line.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vloží riadok predmetu.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105F3 help.text]
note: Gkh2u
en: Salutation
sk: Oslovenie

[ctx: 01020200.xhp par_idN105F7 help.text]
note: 2GMEC
en: <ahelp hid=".">Includes a salutation. Select the salutation from the list box.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Pridať oslovenie. Oslovenie vyberte zo zoznamu.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105FA help.text]
note: tDEDH
en: Complimentary close
sk: Zdvorilostné zakončenie

[ctx: 01020200.xhp par_idN105FE help.text]
note: cx5zi
en: <ahelp hid=".">Includes a greeting. Select the greeting from the list box.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Pridať pozdrav. Pozdrav vyberte zo zoznamu.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN10601 help.text]
note: RP8EW
en: Footer
sk: Päta

[ctx: 01020200.xhp par_idN10605 help.text]
note: vfysy
en: <ahelp hid=".">Includes a footer.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vloží pätu.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_id3148491 help.text]
note: kDDBN
en: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Go to Fax Wizard - Sender and Recipient">Go to Fax Wizard - Sender and Recipient</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Choď na Sprievodca faxom - Príjemca a odosielateľ">Choď na Sprievodca faxom - Príjemca a odosielateľ</link>

[ctx: 01020300.xhp tit help.text]
note: KqE4C
en: Fax Wizard - Sender and Recipient
sk: Sprievodca faxom - Príjemca a odosielateľ

[ctx: 01020300.xhp hd_id3155934 help.text]
note: DFEty
en: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Fax Wizard - Sender and Recipient">Fax Wizard - Sender and Recipient</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Sprievodca faxom - Príjemca a odosielateľ">Sprievodca faxom - Príjemca a odosielateľ</link>

[ctx: 01020300.xhp par_id3150808 help.text]
note: 9wCnR
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE3">Specifies the receiver and sender information for the fax.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE3">Určuje príjemcu a odosielateľa faxu.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105DE help.text]
note: BFGGE
en: Use user data for return address
sk: Použiť informácie o používateľovi pre spiatočnú adresu

[ctx: 01020300.xhp par_idN105E2 help.text]
note: FEmwq
en: <ahelp hid=".">Inserts placeholders for the address on the fax template. Later in the fax document, click the placeholder to enter the actual data.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vloží do šablóny faxu zástupné pole pre adresu. Neskôr v dokumentu kliknite na zástupné pole a zadajte skutočné hodnoty.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105E5 help.text]
note: fpiE7
en: New return address
sk: Nová spiatočná adresa

[ctx: 01020300.xhp par_idN105E9 help.text]
note: GwDe4
en: <ahelp hid=".">Select to enter the address data in the following text boxes. The data is inserted as normal text in the fax document.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte, ak chcete zadať adresu do následujúcich textových polí. Údaje sa do fax dokumentu vložia ako bežný text.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105EC help.text]
note: AVUEL
en: (Address data fields)
sk: (Dátové pole adresy)

[ctx: 01020300.xhp par_idN105EF help.text]
note: opQMn
en: <ahelp hid=".">Enter the sender address data.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vložte adresu odosielateľa.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105F9 help.text]
note: yJ5BB
en: Use placeholders as receiver address
sk: Použiť zástupné pole pre adresu príjemcu

[ctx: 01020300.xhp par_idN105FD help.text]
note: CHEfg
en: <ahelp hid=".">Inserts placeholders for the address on the fax template. Later in the fax document, click the placeholder to enter the actual data.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vloží do šablóny faxu zástupné pole pre adresu. Neskôr v dokumentu kliknite na zástupné pole a zadajte skutočné hodnoty.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN10600 help.text]
note: GvA5M
en: Use address database for mail merge
sk: Použiť databázu adries pre hromadnú korešpondenciu

[ctx: 01020300.xhp par_idN10604 help.text]
note: UZfBc
en: <ahelp hid=".">Inserts database fields for a later mail merge with the fax document.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vloží databázové polia, ktoré sa použijú neskôr pri hromadnej korešpondencií.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_id3154938 help.text]
note: zQPYE
en: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Go to Fax Wizard - Footer">Go to Fax Wizard - Footer</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Choď na Sprievodca faxom - Päta">Choď na Sprievodca faxom - Päta</link>

[ctx: 01020400.xhp tit help.text]
note: q69hP
en: Fax Wizard - Footer
sk: Sprievodca faxom - Päta

[ctx: 01020400.xhp hd_id3147143 help.text]
note: GBKcG
en: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Fax Wizard - Footer">Fax Wizard - Footer</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Sprievodca faxom - Päta">Sprievodca faxom - Päta</link>

[ctx: 01020400.xhp par_id3155805 help.text]
note: moG7a
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE4">Specifies the footer data.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE4">Určuje dáta v päte.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105D7 help.text]
note: SGdS8
en: Footer
sk: Päta

[ctx: 01020400.xhp par_idN105DB help.text]
note: cB5yW
en: <ahelp hid=".">Specifies the text to be printed in the footer area.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje text, ktorý sa má vytlačiť v päte.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105DE help.text]
note: AhtwT
en: Include only on second and following pages
sk: Použiť iba na druhej a ďalších stranách

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E1 help.text]
note: 9tppz
en: <ahelp hid=".">Suppresses the footer on the first page of a multipage fax document.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Skryť pätu na prvej strane vo viac stranových fax dokumentoch.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E4 help.text]
note: VdMcV
en: Include page number
sk: Použiť čísla strán

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E7 help.text]
note: CDAW4
en: <ahelp hid=".">Prints a page number in the footer area.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vytlačí číslo stránky v oblasti päty.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_id3152812 help.text]
note: Gpxsb
en: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Go to Fax Wizard - Name and location">Go to Fax Wizard - Name and location</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Choď na Sprievodca faxom - Meno a umiestnenie"> Choď na Sprievodca faxom - Meno a umiestnenie</link>

[ctx: 01020500.xhp tit help.text]
note: 5GTDj
en: Fax Wizard - Name and location
sk: Sprievodca faxom - Meno a umiestnenie

[ctx: 01020500.xhp hd_id3150247 help.text]
note: 4u9br
en: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Fax Wizard - Name and location">Fax Wizard - Name and location</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Sprievodca faxom - Meno a umiestnenie">Sprievodca faxom - Meno a umiestnenie</link>

[ctx: 01020500.xhp par_id3155552 help.text]
note: 9MJNj
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE5">Defines the template name and location.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE5">Definuje meno a umiestnenie šablóny.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105D7 help.text]
note: DmUvk
en: Template name
sk: Meno šablóny

[ctx: 01020500.xhp par_idN105DB help.text]
note: c9MRS
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the fax template.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vložte meno šablóny faxu.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105E2 help.text]
note: v4s8X
en: <ahelp hid=".">Click to enter or select the complete path, including the file name of the fax template.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Kliknite pre vloženie alebo výber celej cesty, vrátane mena šablóny faxu.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105E5 help.text]
note: kFST8
en: Create a fax from this template
sk: Vytvoriť fax z tejto šablóny

[ctx: 01020500.xhp par_idN105E9 help.text]
note: e2GKo
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the fax template, then opens a new fax document based on that template.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vytvorí a uloží fax, potom otvorí nový dokument založený na tejto šablóne.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105EC help.text]
note: FbyeK
en: Make manual changes to this fax template
sk: Urobiť manuálne zmeny pre túto fax šablónu

[ctx: 01020500.xhp par_idN105F0 help.text]
note: ENcNh
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the fax template, then opens the template for further editing.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vytvorí a uloží šablónu fax, potom otvorí šablónu k ďalšej úprave.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_id3151119 help.text]
note: yKtBg
en: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Go to Fax Wizard">Go to Fax Wizard</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Choď na Sprievodca faxom">Choď na Sprievodca faxom</link>

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
note: sRsoY
en: Agenda Wizard
sk: Sprievodca poradou

[ctx: 01040000.xhp bm_id3149031 help.text]
note: D3wGn
en: <bookmark_value>wizards;agendas</bookmark_value><bookmark_value>Agenda Wizard</bookmark_value><bookmark_value>templates;agendas</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>sprievodcovia, porady</bookmark_value><bookmark_value>sprievodca poradou</bookmark_value><bookmark_value>šablóny, porady</bookmark_value>

[ctx: 01040000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: s5qJR
en: Agenda Wizard
sk: Sprievodca poradou

[ctx: 01040000.xhp par_id3147102 help.text]
note: rVtcF
en: <variable id="agenda"><ahelp hid=".uno:AutoPilotAgenda">Starts the wizard to help you create an agenda template.</ahelp></variable> You can use an agenda to specify discussion topics for conferences and meetings.
sk: <variable id="agenda"><ahelp hid=".uno:AutoPilotAgenda">Spustí sprievodcu, ktorý vám pomôže vytvoriť šablónu porady.</ahelp></variable> Program je možné použiť pre upresnenie diskusných tém konferencií a stretnutí.

[ctx: 01040000.xhp par_id3156414 help.text]
note: HJ9w2
en: $[officename] comes with a sample template for agendas that you can modify to suit your own needs. The wizard offers numerous layout and design options for creating document templates. The preview gives you an impression of how the finished agenda will appear.
sk: $[officename] prichádza s jednoduchou šablónou porady, ktorú môžete upravovať podľa vašich potrieb. Sprievodca ponúka veľa rôznych možností vzhľadu pre vytváranie šablón. Náhľad vám dáva predstavu ako bude výsledná porada vyzerať.

[ctx: 01040000.xhp par_id3147571 help.text]
note: a9sZA
en: Within the wizard, you can modify your entries at any time. You may also skip an entire page or even all the pages, in which case the current (or default) settings remain in effect.
sk: V dialógovom okne môžete zadané hodnoty kedykoľvek meniť. Môžete tiež preskočiť stranu alebo aj všetky strany. V tom prípade ostanú v platnosti aktuálne (alebo základné) nastavenia.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3147088 help.text]
note: MkDYV
en: Back
sk: Späť

[ctx: 01040000.xhp par_id3149177 help.text]
note: LKGRk
en: Returns to the selections made on the previous page. The current settings remain in effect. This button only becomes active after the first page.
sk: Vracia na voľby urobené na predchádzajúcej strane. Aktuálne nastavenia ostanú v platnosti. Toto tlačidlo ostáva aktívne iba po prvej strane.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3155391 help.text]
note: FZ2oT
en: Next
sk: Ďalej

[ctx: 01040000.xhp par_id3156426 help.text]
note: TExdC
en: The wizard saves the current settings and goes to the next page. Once you reach the last page, this button will become inactive.
sk: Sprievodca uloží aktuálne nastavenia a prejde na ďalšiu stranu. Po dosiahnutí poslednej strany sa toto tlačidlo stane neaktívne.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3145382 help.text]
note: oA55U
en: Finish
sk: Dokončiť

[ctx: 01040000.xhp par_id3156346 help.text]
note: Df3HR
en: According to your selections, the wizard creates a document template and saves it on your hard disk. A new document based on the template appears in the work area, with the filename "UntitledX" (X stands for an automatic number).
sk: Na základe vašich volieb sprievodca vytvorí šablónu dokumentu a uloží ju na váš pevný disk. Nový dokument založený na šablóne s názvom "UntitledX" sa objaví na pracovnej ploche.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149235 help.text]
note: BRhRd
en: $[officename] saves the current settings in the wizard according to the selected document template. These will be used as the default settings the next time you activate the wizard.
sk: $[officename] na základe zvolenej šablóny dokumentu uloží aktuálne nastavenia pomocníka. Tieto nastavenia budú použité ako základné pri ďalšom spustení pomocníka.

[ctx: 01040100.xhp tit help.text]
note: Ga2ET
en: Agenda Wizard - Page Design
sk: Sprievodca poradou - Vzhľad strany

[ctx: 01040100.xhp hd_id3151100 help.text]
note: bBzNB
en: <link href="text/shared/autopi/01040100.xhp" name="Agenda Wizard - Page Design">Agenda Wizard - Page Design</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01040100.xhp" name="Sprievodca poradou - Vzhľad strany">Sprievodca poradou - Vzhľad strany</link>

[ctx: 01040100.xhp par_id3152594 help.text]
note: fPTHx
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE1">Specifies a page design for the agenda.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE1">Určuje vzhľad strany pre poradu.</ahelp>

[ctx: 01040100.xhp par_idN105D7 help.text]
note: DvnTS
en: Page design
sk: Návrh strany

[ctx: 01040100.xhp par_idN105DB help.text]
note: 4yNMX
en: <ahelp hid=".">Select the page design from the list box.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zo zoznamu vyberte vzhľad stránky.</ahelp>

[ctx: 01040100.xhp par_idN105DE help.text]
note: QLiPz
en: Include form for recording minutes
sk: Včítane formulára pre záznam porady

[ctx: 01040100.xhp par_idN105E2 help.text]
note: eMAzz
en: <ahelp hid=".">Prints out a page on which you can write down the minutes during the meeting.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vytlačí stranu, na ktorej si môžete robiť poznámky v priebehu porady.</ahelp>

[ctx: 01040100.xhp par_id3153087 help.text]
note: tCEMs
en: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Go to Agenda Wizard - General information">Go to Agenda Wizard - General information</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Choď na Sprievodca poradou - Všeobecné informácie">Choď na Sprievodca poradou - Všeobecné informácie</link>

[ctx: 01040200.xhp tit help.text]
note: WGmzy
en: Agenda Wizard - General Information
sk: Sprievodca poradou - Všeobecné informácie

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150247 help.text]
note: d4naA
en: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Agenda Wizard - General Information">Agenda Wizard - General Information</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Sprievodca poradou - Všeobecné informácie">Sprievodca poradou - Všeobecné informácie</link>

[ctx: 01040200.xhp par_id3150616 help.text]
note: eLECH
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE2">Specifies the date, time, title, and location of the meeting.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE2">Určuje dátum, čas, názov a miesto stretnutia.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153748 help.text]
note: 4FFjn
en: Date
sk: Dátum

[ctx: 01040200.xhp hd_id3154749 help.text]
note: A6udC
en: Time
sk: Čas

[ctx: 01040200.xhp par_idN10625 help.text]
note: huAt8
en: Title
sk: Nadpis

[ctx: 01040200.xhp par_idN10629 help.text]
note: Z4KWB
en: <ahelp hid=".">Specifies the title of the meeting.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje nadpis stretnutia.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150355 help.text]
note: AuoCJ
en: Location
sk: Umiestnenie

[ctx: 01040200.xhp par_id3148946 help.text]
note: jZums
en: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Headings to include">Go to Agenda Wizard - Headings to include</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Choď na Sprievodca poradou - Záhlavie">Choď na Sprievodca poradou - Záhlavie</link>

[ctx: 01040300.xhp tit help.text]
note: Q5JDB
en: Agenda Wizard - Headings to include
sk: Sprievodca poradou - Záhlavie

[ctx: 01040300.xhp hd_id3109850 help.text]
note: ipAGt
en: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Agenda Wizard - Headings to include">Agenda Wizard - Headings to include</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Sprievodca poradou - Záhlavie">Sprievodca poradou - Záhlavie</link>

[ctx: 01040300.xhp par_id3157898 help.text]
note: yBn6A
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE3">Specifies the headings that you want to include in the agenda.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE3">Určuje záhlavia, ktoré chcete zahrnúť do porady.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105DA help.text]
note: GdA4w
en: Type of meeting
sk: Druh schôdzky

[ctx: 01040300.xhp par_idN105DE help.text]
note: RF7Bc
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print the type of meeting line.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje, či sa má vytlačiť riadok typ stretnutia.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105E1 help.text]
note: uENde
en: Please read
sk: Prosím čítajte

[ctx: 01040300.xhp par_idN105E5 help.text]
note: grxGw
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a Please read line.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje, či sa má vytlačiť riadok prosím čítajte.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105E8 help.text]
note: DxEWX
en: Please bring
sk: Prineste si

[ctx: 01040300.xhp par_idN105EC help.text]
note: sxFqg
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a Please bring line.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje, či sa má vytlačiť riadok Prineste si.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105EF help.text]
note: FJa3j
en: Notes
sk: Poznámky

[ctx: 01040300.xhp par_idN105F3 help.text]
note: wAJ3E
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a Notes line.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje, či sa má vytlačiť riadok Poznámky.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_id3163802 help.text]
note: tobGe
en: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Names">Go to Agenda Wizard - Names</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Choď na Sprievodca poradou - Mená">Choď na Sprievodca poradou - Mená</link>

[ctx: 01040400.xhp tit help.text]
note: zECC7
en: Agenda Wizard - Names
sk: Sprievodca poradou - Mená

[ctx: 01040400.xhp hd_id3143284 help.text]
note: FmZNr
en: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Agenda Wizard - Names">Agenda Wizard - Names</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Sprievodca poradou - Mená">Sprievodca poradou - Mená</link>

[ctx: 01040400.xhp par_id3152363 help.text]
note: emLhT
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE4">Specifies the names to be printed on the agenda.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE4">Určuje mená, ktoré majú byť vytlačené v porade.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105DA help.text]
note: 8aXPP
en: Meeting called by
sk: Zvolávajúci

[ctx: 01040400.xhp par_idN105DE help.text]
note: XV5jU
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the person who called the meeting.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje, či sa má vytlačiť riadok, do ktorého môžete vložiť meno osoby, ktorá poradu zvolala.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105E1 help.text]
note: Zs7oS
en: Chairperson
sk: Predsedajúci

[ctx: 01040400.xhp par_idN105E5 help.text]
note: g2ENf
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the chairperson.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje, či sa má vytlačiť riadok, do ktorého môžete vložiť meno predsedajúcej osoby.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105E8 help.text]
note: sCW9u
en: Minute keeper
sk: Zapisovateľ

[ctx: 01040400.xhp par_idN105EC help.text]
note: fCEm5
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the minute keeper.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje, či sa má vytlačiť riadok, do ktorého môžete vložiť meno zapisovateľa.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105EF help.text]
note: FFnFU
en: Moderator
sk: Moderátor

[ctx: 01040400.xhp par_idN105F3 help.text]
note: xteNq
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the moderator.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje, či sa má vytlačiť riadok, do ktorého môžete vložiť meno moderátora.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105F6 help.text]
note: 5GWEM
en: Attendees
sk: Pracovníci

[ctx: 01040400.xhp par_idN105FA help.text]
note: 8AmH5
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the attendees.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje, či sa má vytlačiť riadok, do ktorého môžete vložiť meno pracovníkov.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105FD help.text]
note: wUrJw
en: Observers
sk: Pozorovatelia

[ctx: 01040400.xhp par_idN10601 help.text]
note: AXc3C
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the observers.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje, či sa má vytlačiť riadok, do ktorého môžete vložiť meno pozorovateľov.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN10604 help.text]
note: wDRLD
en: Facility personnel
sk: Účastníci

[ctx: 01040400.xhp par_idN10608 help.text]
note: TwjCN
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the facility personnel.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje, či sa má vytlačiť riadok, do ktorého môžete vložiť meno účastníkov.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_id3150275 help.text]
note: abzRV
en: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Agenda Items">Go to Agenda Wizard - Agenda Items</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Choď na Sprievodca poradou - Položky porady">Choď na Sprievodca poradou - Položky porady</link>

[ctx: 01040500.xhp tit help.text]
note: STCc4
en: Agenda Wizard - Agenda Items
sk: Sprievodca poradou - Položky porady

[ctx: 01040500.xhp hd_id3159224 help.text]
note: Gj4D2
en: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Agenda Wizard - Agenda Items">Agenda Wizard - Agenda Items</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Sprievodca poradou - Položky porady">Sprievodca poradou - Položky porady</link>

[ctx: 01040500.xhp par_id3147143 help.text]
note: BDRvF
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE5">Specifies the topics to be printed on the agenda template.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE5">Určuje témy programu, ktoré sa majú v šablóne porady vytlačiť.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105D7 help.text]
note: 9fX5B
en: Topics
sk: Témy

[ctx: 01040500.xhp par_idN105DA help.text]
note: 4WUYv
en: <ahelp hid=".">Enter the agenda topics. Use the Move up and Move down buttons to sort the topics.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte témy programu. Pre zmenu poradia tém programu použite tlačidla Hore a Dole.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105DD help.text]
note: GwCL3
en: Insert
sk: Vložiť

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E0 help.text]
note: ZUpjc
en: <ahelp hid=".">Inserts a new empty topic row above the current row.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vloží prázdny riadok pre tému za aktuálny riadok.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E3 help.text]
note: eQ47V
en: Remove
sk: Odstrániť

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E6 help.text]
note: GT2qp
en: <ahelp hid=".">Removes the current topic row.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Odstráni aktuálnu tému programu.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E9 help.text]
note: swdtC
en: Move up
sk: Presunúť vyššie

[ctx: 01040500.xhp par_idN105EC help.text]
note: 4qETi
en: <ahelp hid=".">Moves the current topic row up.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Posunie vyššie aktuálnu tému programu ..</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105EF help.text]
note: YRUBi
en: Move down
sk: Presunúť nižšie

[ctx: 01040500.xhp par_idN105F2 help.text]
note: Na8AX
en: <ahelp hid=".">Moves the current topic row down.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Presunie nižšie aktuálnu tému programu.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_id3146798 help.text]
note: GMToc
en: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Name and location">Go to Agenda Wizard - Name and location</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Choď na Sprievodca poradou - Meno a umiestnenie">Choď na Sprievodca poradou - Meno a umiestnenie</link>

[ctx: 01040600.xhp tit help.text]
note: H9Wbq
en: Agenda Wizard - Name and Location
sk: Sprievodca poradou - Meno a umiestnenie

[ctx: 01040600.xhp hd_id3144740 help.text]
note: VcrH9
en: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Agenda Wizard - Name and Location">Agenda Wizard - Name and Location</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Sprievodca poradou - Meno a umiestnenie">Sprievodca poradou - Meno a umiestnenie</link>

[ctx: 01040600.xhp par_id3147102 help.text]
note: viGf3
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE6">Choose the title and location for the agenda template.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE6">Vyberte nadpis a umiestnenie pre šablónu porady.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105DA help.text]
note: zdHND
en: Template title
sk: Názov šablóny

[ctx: 01040600.xhp par_idN105DE help.text]
note: SdS6f
en: <ahelp hid=".">Specifies the name of the agenda template.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje meno šablóny porady.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105E1 help.text]
note: kToFw
en: Path
sk: Cesta

[ctx: 01040600.xhp par_idN105E5 help.text]
note: iDkAF
en: <ahelp hid=".">Specifies the complete path, including the file name of the agenda template.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje úplnú cestu, vrátane názvu súboru šablóny porady.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105E8 help.text]
note: rLKcW
en: Create an agenda from this template
sk: Vytvor poradu z tejto šablóny

[ctx: 01040600.xhp par_idN105EC help.text]
note: fLXtF
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the agenda template, then opens a new agenda document based on that template.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vytvorí a uloží šablónu porady, potom otvorí nový dokument programu porady založený na tejto šablóne.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105EF help.text]
note: Ai5bf
en: Make manual changes to this template
sk: Upraviť šablónu ručne

[ctx: 01040600.xhp par_idN105F3 help.text]
note: 4PFkD
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the agenda template, then opens the template for further editing.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vytvorí a uloží šablónu porady, potom otvorí šablónu pre ďalšie úpravy.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105F6 help.text]
note: QLDxM
en: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Go to Agenda Wizard">Go to Agenda Wizard</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Choď na Sprievodca poradou">Choď na Sprievodca poradou</link>

[ctx: 01090000.xhp tit help.text]
note: 4DsCG
en: Form Wizard
sk: Sprievodca formulárom

[ctx: 01090000.xhp bm_id9834894 help.text]
note: XGnsy
en: <bookmark_value>forms;wizards</bookmark_value><bookmark_value>wizards;forms</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>formuláre,sprievodcovia</bookmark_value><bookmark_value>sprievodcovia,formuláre</bookmark_value>

[ctx: 01090000.xhp hd_id3109850 help.text]
note: 6y3yt
en: Form Wizard
sk: Sprievodca formulárom

[ctx: 01090000.xhp par_id3150247 help.text]
note: xPnbC
en: <variable id="formular"><ahelp hid="HID_DLGFORM_DIALOG">Activates the Wizard for creating forms.</ahelp></variable>
sk: <variable id="formular"><ahelp hid="HID_DLGFORM_DIALOG">Aktivuje sprievodcu pre tvorbu formulárov.</ahelp></variable>

[ctx: 01090000.xhp par_id3152801 help.text]
note: uGE5s
en: Select the form properties using the following steps:
sk: Pomocou nasledujúcich krokov vyberte vlastnosti formuláru.

[ctx: 01090000.xhp par_idN10686 help.text]
note: WHBV8
en: <ahelp hid=".">Click to create the form without answering further pages.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Kliknutím vytvoríte formulár bez zodpovedania ďalších otázok.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp tit help.text]
note: uDz4j
en: Form Wizard - Field Selection
sk: Sprievodca formulárom - Výber polí

[ctx: 01090100.xhp hd_id3155599 help.text]
note: vKHEZ
en: <link href="text/shared/autopi/01090100.xhp" name="Form Wizard - Field Selection">Form Wizard - Field Selection</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01090100.xhp" name="Sprievodca formulárom - Výber polí">Sprievodca formulárom - Výber polí</link>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153750 help.text]
note: yohes
en: Tables or queries
sk: Tabuľky alebo dotazy

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153527 help.text]
note: A74SN
en: Available fields
sk: Dostupné polia

[ctx: 01090100.xhp par_idN1074E help.text]
note: FCjSo
en: <ahelp hid=".">Click to move the selected field up one entry in the list.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Pre presunutie poľa vyššie kliknite sem.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_idN10755 help.text]
note: A3Vcv
en: <ahelp hid=".">Click to move the selected field down one entry in the list.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Pre presunutie vybraného poľa nižšie kliknite sem.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3147618 help.text]
note: VBmtN
en: Fields in the form
sk: Polia vo formulári

[ctx: 01090100.xhp par_id3150398 help.text]
note: zvAgb
en: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp" name="Form Wizard - Set up a subform">Form Wizard - Set up a subform</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp" name="Sprievodca formulárom - nastavenie podformulára">Sprievodca formulárom - nastavenie podformulára</link>

[ctx: 01090200.xhp tit help.text]
note: fwpB4
en: Form Wizard - Set up a Subform
sk: Sprievodca formulárom - Nastavenie podformulára

[ctx: 01090200.xhp par_idN10543 help.text]
note: aDCAa
en: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp">Form Wizard - Set up a Subform</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp">Sprievodca formulárom - Nastavenie podformulára</link>

[ctx: 01090200.xhp par_idN10553 help.text]
note: 2n64M
en: Specify if you want to use a subform and enter the subform's properties. A subform is a form that is inserted in another form.
sk: Určuje, či chcete použiť podformulár a zadajte jeho vlastnosti. Podformulár je formulár vložený do iného formulára.

[ctx: 01090200.xhp par_idN10556 help.text]
note: kPtFb
en: Add subform
sk: Pridať podformulár

[ctx: 01090200.xhp par_idN105B4 help.text]
note: SnVCG
en: <ahelp hid=".">Select to add a subform.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte pre pridanie podformulára.</ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN1055A help.text]
note: Y6FNL
en: Sub form based on existing relation
sk: Podformulár založený na existujúcej relácií.

[ctx: 01090200.xhp par_idN105C5 help.text]
note: 5GTNB
en: <ahelp hid=".">Click to add a subform based on an existing relation.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Kliknite pre pridanie podformulára založeného na existujúcej relácií.</ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN1055E help.text]
note: h4Dpj
en: Which relation do you want to add?
sk: Ktorú reláciu chcete pridať?

[ctx: 01090200.xhp par_idN105D2 help.text]
note: tB7nj
en: <ahelp hid=".">Select the relation on which the subform is based.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte reláciu, na ktorej je podformulár založený.</ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN105D1 help.text]
note: NTiTM
en: Sub form based on manual selection of fields
sk: Podformulár založený na manuálnom výbere polí.

[ctx: 01090200.xhp par_idN105DF help.text]
note: qqGFs
en: <ahelp hid=".">Click to add a subform based on a manual selection of fields. </ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Kliknite pre pridanie podformulára založeného na ručnom výbere polí. </ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN105E2 help.text]
note: BPBmp
en: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp" name="Form Wizard - Add subform fields">Form Wizard - Add subform fields</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp" name="Sprievodca formulárom - Pridanie polí do podformulára">Sprievodca formulárom - Pridanie polí do podformulára</link>

[ctx: 01090210.xhp tit help.text]
note: pRjtt
en: Form Wizard - Add Subform Fields
sk: Sprievodca formulárom - Pridanie polí do podformulára

[ctx: 01090210.xhp par_idN10546 help.text]
note: GFBi4
en: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp">Form Wizard - Add Subform Fields</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp">Sprievodca formulárom - Pridanie polí do podformulára</link>

[ctx: 01090210.xhp par_idN10556 help.text]
note: 72CSC
en: Specify the table or query you need to create the subform, and which fields you wish to include in the subform.
sk: Určite tabuľku alebo dotaz potrebný pre vytvorenie podformulára a určite, ktoré polia chcete zahrnúť do podformulára.

[ctx: 01090210.xhp par_idN10559 help.text]
note: hRCY6
en: Tables or queries
sk: Tabuľky alebo dotazy

[ctx: 01090210.xhp par_idN1055D help.text]
note: ztKcK
en: <ahelp hid=".">Specifies the table or query for which the subform is to be created.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje tabuľku alebo dotaz, pre ktorý bude podformulár vytvorený.</ahelp>

[ctx: 01090210.xhp par_idN10590 help.text]
note: TSkRs
en: Fields in my subform
sk: Polia v mojom podformulári.

[ctx: 01090210.xhp par_idN10594 help.text]
note: ZgoQx
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that will be included in the new subform.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zobrazí všetky polia, ktoré budú zahrnuté v novom podformulári.</ahelp>

[ctx: 01090210.xhp par_idN10597 help.text]
note: nPCEg
en: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp" name="Form Wizard - Get joined fields">Form Wizard - Get joined fields</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp" name="Sprievodca formulárom - Zobraziť spojené polia">Sprievodca formulárom - Zobraziť spojené polia</link>

[ctx: 01090220.xhp tit help.text]
note: 6F3Mi
en: Form Wizard - Get Joined Fields
sk: Sprievodca formulárom - Zobraziť spojené polia

[ctx: 01090220.xhp par_idN10543 help.text]
note: jTMsz
en: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp">Form Wizard - Get Joined Fields</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp">Sprievodca formulárom - Zobraziť spojené polia</link>

[ctx: 01090220.xhp par_idN10553 help.text]
note: GwQwB
en: If you chose in step 2 to set up a subform based on manual selection of fields, you can select the joined fields on this wizard page.
sk: Ak si v 2 kroku vyberiete možnosť Podformulár založený na ručnom výbere polí, môžete vybrať spojené polia na tejto strane sprievodcu.

[ctx: 01090220.xhp par_idN10556 help.text]
note: uLL8F
en: First joined subform field
sk: Prvé spojené polia podformulára

[ctx: 01090220.xhp par_idN105B4 help.text]
note: cZFUw
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte pole podformulára, ktoré bude spojené s poľom hlavného formulára vybraného z vedľajšieho zoznamu.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105B9 help.text]
note: bDvEk
en: First joined main form field
sk: Prvé spojené pole hlavného formulára

[ctx: 01090220.xhp par_idN105BF help.text]
note: TC65e
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte pole hlavného formulára, ktoré bude spojené s poľom podformulára vybraného z vedľajšieho zoznamu.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105CE help.text]
note: 3JBGE
en: Second joined subform field
sk: Druhé spojené pole podformulára

[ctx: 01090220.xhp par_idN105D2 help.text]
note: SLyVM
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte pole podformulára, ktoré bude spojené s poľom hlavného formulára vybraného z vedľajšieho zoznamu.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105D5 help.text]
note: SL3kU
en: Second joined main form field
sk: Druhé spojené pole hlavného formulára

[ctx: 01090220.xhp par_idN105D9 help.text]
note: FZGFD
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte pole hlavného formulára, ktoré bude spojené s poľom podformulára vybraného z vedľajšieho zoznamu.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105DC help.text]
note: hgafV
en: Third joined subform field
sk: Tretie spojené pole podformulára

[ctx: 01090220.xhp par_idN105E0 help.text]
note: HGBBJ
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte pole podformulára, ktoré bude spojené s poľom hlavného formulára vybraného z vedľajšieho zoznamu.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105E3 help.text]
note: ARbDE
en: Third joined main form field
sk: Tretie spojené pole hlavného formulára

[ctx: 01090220.xhp par_idN105E7 help.text]
note: GsVHD
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte pole hlavného formulára, ktoré bude spojené s poľom podformulára vybraného z vedľajšieho zoznamu.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105EA help.text]
note: Aemww
en: Fourth joined subform field
sk: Štvrté spojené pole podformulára

[ctx: 01090220.xhp par_idN105EE help.text]
note: PDajP
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte pole podformulára, ktoré bude spojené s poľom hlavného formulára vybraného z vedľajšieho zoznamu.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105F1 help.text]
note: ByQB8
en: Fourth joined main form field
sk: Štvrté spojené pole hlavného formulára

[ctx: 01090220.xhp par_idN105F5 help.text]
note: o9LHc
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte pole hlavného formulára, ktoré bude spojené s poľom podformulára vybraného z vedľajšieho zoznamu.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105F8 help.text]
note: wdhpM
en: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Form Wizard - Arrange controls">Form Wizard - Arrange controls</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Sprievodca formulárom - Usporiadať ovládacie prvky">Sprievodca formulárom - Usporiadať ovládacie prvky</link>

[ctx: 01090300.xhp tit help.text]
note: oKc93
en: Form Wizard - Arrange Controls
sk: Sprievodca formulárom - Usporiadať ovládacie prvky

[ctx: 01090300.xhp hd_id3163829 help.text]
note: 3JHPB
en: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Form Wizard - Arrange Controls">Form Wizard - Arrange Controls</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Sprievodca formulárom - Usporiadať ovládacie prvky">Sprievodca formulárom - Usporiadať ovládacie prvky</link>

[ctx: 01090300.xhp par_id3153539 help.text]
note: T3rtu
en: On this page of the Wizard, you can select the layout of the created form.
sk: Na tejto strane sprievodcu môžete vybrať rozvrhnutie vytváraného formulára.

[ctx: 01090300.xhp hd_id3150791 help.text]
note: FjjD4
en: Label placement
sk: Označenie

[ctx: 01090300.xhp hd_id3153379 help.text]
note: dD3py
en: Align left
sk: Zarovnať vľavo

[ctx: 01090300.xhp hd_id3149169 help.text]
note: ZvFED
en: Align right
sk: Zarovnať vpravo

[ctx: 01090300.xhp hd_id3153682 help.text]
note: vabKg
en: Arrangement of the main form
sk: Usporiadanie hlavného formulára

[ctx: 01090300.xhp hd_id3155892 help.text]
note: jQH2t
en: Columnar - Labels Left
sk: Stĺpcový - popisky vľavo

[ctx: 01090300.xhp hd_id3145345 help.text]
note: XPabr
en: Columnar - Labels on Top
sk: Stĺpcový - popisky hore

[ctx: 01090300.xhp hd_id3147209 help.text]
note: yVG3V
en: As Data Sheet
sk: Ako dátový list

[ctx: 01090300.xhp hd_id3154897 help.text]
note: BHFyA
en: In Blocks - Labels Above
sk: Do blokov - popisy nad

[ctx: 01090300.xhp par_idN106C9 help.text]
note: AxksA
en: Arrangement of the subform
sk: Usporiadanie podformulára

[ctx: 01090300.xhp par_idN106D5 help.text]
note: BB8bH
en: Columnar - Labels Left
sk: Stĺpcový - popisky vľavo

[ctx: 01090300.xhp par_idN106D9 help.text]
note: ixMpR
en: <ahelp hid=".">Aligns the database fields column-wise with the labels to the left of the fields.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zarovná polia databázy do stĺpcov pričom popisky sú vľavo.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106DC help.text]
note: 6Asyj
en: Columnar - Labels on Top
sk: Stĺpcový - popisky hore

[ctx: 01090300.xhp par_idN106E0 help.text]
note: AbtoY
en: <ahelp hid=".">Aligns the database fields column-wise with the labels above the field.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zarovná polia databázy do stĺpcov pričom popisky sú hore.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106E3 help.text]
note: xPC4F
en: As Data Sheet
sk: Ako dátový list

[ctx: 01090300.xhp par_idN106E7 help.text]
note: RD3L8
en: <ahelp hid=".">Aligns the database fields in a tabular form.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zarovná polia databázy do tabuľky.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106EA help.text]
note: kTVuc
en: In Blocks - Labels Above
sk: Do blokov - popisy nad

[ctx: 01090300.xhp par_idN106EE help.text]
note: CkQkF
en: <ahelp hid=".">Arranges the labels above the corresponding data.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zarovná popisky nad zodpovedajúce dáta.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106F3 help.text]
note: caPdS
en: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp" name="Form Wizard - Set data entry">Form Wizard - Set data entry</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp" name="Sprievodca formulárom - Nastaviť zadávané dáta">Sprievodca formulárom - Nastaviť zadávané dáta</link>

[ctx: 01090400.xhp tit help.text]
note: R3iBH
en: Form Wizard - Set Data Entry
sk: Sprievodca formulárom - Nastaviť zadávané dáta

[ctx: 01090400.xhp par_idN10543 help.text]
note: pEQKk
en: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp">Form Wizard - Set Data Entry</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp">Sprievodca formulárom - Nastaviť zadávané dáta</link>

[ctx: 01090400.xhp par_idN10553 help.text]
note: cmcmk
en: Specifies the data handling mode for the new form.
sk: Určuje režim zadávania dát pre nový formulár.

[ctx: 01090400.xhp par_idN10558 help.text]
note: PaTFE
en: The form is to be used for entering new data only. Existing data will not be displayed
sk: Formulár sa bude používať iba pre zadávanie nových dát. Existujúce dáta nebudú zobrazené.

[ctx: 01090400.xhp par_idN105B6 help.text]
note: ST8HC
en: <ahelp hid=".">Creates a form that is only used for entering new data.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vytvorí formulár, ktorý sa bude používať len pre zadávanie nových dát.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105BB help.text]
note: 9xAvT
en: The form is to display all data
sk: Formulár bude zobrazovať všetky údaje.

[ctx: 01090400.xhp par_idN105C1 help.text]
note: aD8tt
en: <ahelp hid=".">Creates a form that can be used to display existing data and to enter new data.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vytvorí formulár, ktorý sa bude používať na zobrazovanie existujúcich údajov ako aj na zadávanie nových.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN1055C help.text]
note: hrXuE
en: Do not allow modification of existing data
sk: Zakázať úpravu existujúcich údajov.

[ctx: 01090400.xhp par_idN105DA help.text]
note: gUETD
en: <ahelp hid=".">Select to disallow editing data.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte pre zákaz úprav údajov.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105DD help.text]
note: CkGkM
en: Do not allow deletion of existing data
sk: Zakázať zmazávanie existujúcich údajov.

[ctx: 01090400.xhp par_idN105E3 help.text]
note: oWDvk
en: <ahelp hid=".">Select to disallow deleting data.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte pre zákaz mazania údajov.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105E6 help.text]
note: FU3KE
en: Do not allow addition of new data
sk: Zakázať pridávanie nových údajov.

[ctx: 01090400.xhp par_idN105EC help.text]
note: fGtoB
en: <ahelp hid=".">Select to disallow adding new data.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte pre zákaz pridávania nových údajov.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105E4 help.text]
note: 6nwmD
en: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp" name="Form Wizard - Apply styles">Form Wizard - Apply styles</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp" name="Sprievodca formulárom - Vybrať štýl">Sprievodca formulárom - Vybrať štýl</link>

[ctx: 01090500.xhp tit help.text]
note: ZDqNF
en: Form Wizard - Apply Styles
sk: Sprievodca formulárom - Vybrať štýl

[ctx: 01090500.xhp par_idN10543 help.text]
note: r5BGE
en: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp">Form Wizard - Apply Styles</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp">Sprievodca formulárom - Vybrať štýl</link>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10553 help.text]
note: gfLGt
en: Specifies the form style.
sk: Určuje štýl formulára.

[ctx: 01090500.xhp par_idN10556 help.text]
note: c7yFt
en: Apply styles
sk: Vybrať štýl

[ctx: 01090500.xhp par_idN1055A help.text]
note: HM2Xs
en: <ahelp hid=".">Specifies the page style for the form.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje štýl strany formulára.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN1055D help.text]
note: CD52v
en: Field border
sk: Okraj poľa

[ctx: 01090500.xhp par_idN10564 help.text]
note: ktcNg
en: No border
sk: Bez okrajov

[ctx: 01090500.xhp par_idN10568 help.text]
note: LDYVC
en: <ahelp hid=".">Specifies that the fields have no border.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje, že polia nemajú orámovanie.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN1056B help.text]
note: ogq9S
en: 3D look
sk: 3D vzhľad

[ctx: 01090500.xhp par_idN1056F help.text]
note: 8yTjp
en: <ahelp hid=".">Specifies that the field borders have a 3D look.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje, že okraje polí majú 3D vzhľad.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10572 help.text]
note: fGEET
en: Flat
sk: Plochý

[ctx: 01090500.xhp par_idN10576 help.text]
note: 3LvLa
en: <ahelp hid=".">Specifies that the field borders look flat.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje, že okraje polí majú plochý vzhľad.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10579 help.text]
note: WmSPU
en: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp" name="Form Wizard - Set name">Form Wizard - Set name</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp" name="Sprievodca formulárom - Nastaviť názov">Sprievodca formulárom - Nastaviť názov</link>

[ctx: 01090600.xhp tit help.text]
note: kFiaa
en: Form Wizard - Set Name
sk: Sprievodca formulárom - Názov formulára

[ctx: 01090600.xhp par_idN10543 help.text]
note: 83jJk
en: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp">Form Wizard - Set Name</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp">Sprievodca formulárom - Názov formulára</link>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10556 help.text]
note: ydyFn
en: Name of the form
sk: Názov formulára

[ctx: 01090600.xhp par_idN1055A help.text]
note: 2kzEM
en: <ahelp hid=".">Specifies the name of the form.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje názov formulára.</ahelp>

[ctx: 01090600.xhp par_idN1055D help.text]
note: yMPCS
en: Work with the form
sk: Pracovať s formulárom

[ctx: 01090600.xhp par_idN105C5 help.text]
note: zDoPU
en: <ahelp hid=".">Saves the form, and opens it as a form document to enter and display data.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Uloží formulár a otvorí ho ako formulárový dokument pre vkladanie a zobrazovanie údajov.</ahelp>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10563 help.text]
note: DVqM9
en: Modify the form
sk: Upraviť formulár

[ctx: 01090600.xhp par_idN105D2 help.text]
note: hSQZP
en: <ahelp hid=".">Saves the form, and opens it in edit mode to change the layout.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Uloží formulár a otvorí ho pre úpravy rozvrhnutia.</ahelp>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10569 help.text]
note: cCM2Y
en: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Form Wizard">Form Wizard</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Sprievodca formulárom">Sprievodca formulárom</link>

[ctx: 01100000.xhp tit help.text]
note: 9GEmD
en: Report Wizard
sk: Sprievodca zostavou

[ctx: 01100000.xhp hd_id3150499 help.text]
note: Ljpsw
en: Report Wizard
sk: Sprievodca zostavou

[ctx: 01100000.xhp par_id3152780 help.text]
note: JBzBF
en: <ahelp hid=".">Select the report properties.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte vlastnosti správy.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp tit help.text]
note: jjzfj
en: Report Wizard - Field Selection
sk: Sprievodca zostavou - Výber polí

[ctx: 01100100.xhp hd_id3155599 help.text]
note: 3hFgh
en: <link href="text/shared/autopi/01100100.xhp" name="Report Wizard - Field Selection">Report Wizard - Field Selection</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01100100.xhp" name="Sprievodca zostavou - Výber polí">Sprievodca zostavou - Výber polí</link>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3156136 help.text]
note: UFBD8
en: Tables or queries
sk: Tabuľky alebo dotazy

[ctx: 01100100.xhp hd_id3147008 help.text]
note: CbuDf
en: Available fields
sk: Dostupné polia

[ctx: 01100100.xhp hd_id3153031 help.text]
note: TbTWD
en: Fields in report
sk: Polia v zostave

[ctx: 01100100.xhp par_id3145609 help.text]
note: vHEvv
en: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="More about Report Wizard - Labeling Fields">More about Report Wizard - Labeling Fields</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="Viac o sprievodcovi zostavou - Popisovanie polí">Viac o sprievodcovi zostavou - Popisovanie polí</link>

[ctx: 01100150.xhp tit help.text]
note: CU6F5
en: Report Wizard - Labeling Fields
sk: Sprievodca zostavou - Popisovanie polí

[ctx: 01100150.xhp hd_id3144415 help.text]
note: pcAoA
en: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="Report Wizard - Labeling Fields">Report Wizard - Labeling Fields</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="Sprievodca zostavou - Popisovanie polí">Sprievodca zostavou - Popisovanie polí</link>

[ctx: 01100150.xhp hd_id3155805 help.text]
note: FbLt4
en: Field list
sk: Zoznam polí

[ctx: 01100150.xhp par_id3153748 help.text]
note: HBDFj
en: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="More about Report Wizard - Grouping">More about Report Wizard - Grouping</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="Viac o sprievodcovi zostavou - Zoskupenia">Viac o sprievodcovi zostavou - Zoskupenia</link>

[ctx: 01100200.xhp tit help.text]
note: BUhYd
en: Report Wizard - Grouping
sk: Sprievodca zostavou - Zoskupenia

[ctx: 01100200.xhp hd_id3147000 help.text]
note: QGdmm
en: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="Report Wizard - Grouping">Report Wizard - Grouping</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="Sprievodca zostavou - Zoskupenia">Sprievodca zostavou - Zoskupenia</link>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149760 help.text]
note: 8NNsd
en: Fields
sk: Polia

[ctx: 01100200.xhp hd_id3155552 help.text]
note: 2Sj4h
en: Groupings
sk: Zoskupenia

[ctx: 01100200.xhp par_id3150355 help.text]
note: YCrQB
en: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="More about Report Wizard - Sort Options">More about Report Wizard - Sort Options</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="Viac o Sprievodcovi zostavou - Vlastnosti zoraďovania">Viac o Sprievodcovi zostavou - Vlastnosti zoraďovania</link>

[ctx: 01100300.xhp tit help.text]
note: HPGPg
en: Report Wizard - Sort Options
sk: Sprievodca zostavou - Možnosti zoraďovania

[ctx: 01100300.xhp hd_id3148668 help.text]
note: 5icZB
en: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="Report Wizard - Sort Options">Report Wizard - Sort Options</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="Viac o Sprievodcovi zostavou - Možnosti zoraďovania">Viac o Sprievodcovi zostavou - Možnosti zoraďovania</link>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3149205 help.text]
note: uDGaD
en: Sort by
sk: Zoradiť podľa

[ctx: 01100300.xhp hd_id3154751 help.text]
note: resUF
en: Then by
sk: Ďalej podľa

[ctx: 01100300.xhp hd_id3146957 help.text]
note: yiwfs
en: Ascending
sk: Vzostupne

[ctx: 01100300.xhp hd_id3147653 help.text]
note: EoPCs
en: Descending
sk: Zostupne

[ctx: 01100300.xhp par_id3156329 help.text]
note: BqAqU
en: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="More about Report Wizard - Choose Layout">More about Report Wizard - Choose Layout</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="Viac o sprievodcovi zostavou - Zvoliť vzhľad">Viac o sprievodcovi zostavou - Zvoliť vzhľad</link>

[ctx: 01100400.xhp tit help.text]
note: 8Gkxm
en: Report Wizard - Choose Layout
sk: Sprievodca zostavou - Zvoliť vzhľad

[ctx: 01100400.xhp hd_id3148668 help.text]
note: GCkoV
en: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="Report Wizard - Choose Layout">Report Wizard - Choose Layout</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="Sprievodca zostavou - Zvoliť vzhľad">Sprievodca zostavou - Zvoliť vzhľad</link>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3145345 help.text]
note: QmVbY
en: Layout of data
sk: Vzhľad dát

[ctx: 01100400.xhp hd_id3145071 help.text]
note: ZNEUQ
en: Layout of headers and footers
sk: Vzhľad hlavičiek a piet

[ctx: 01100400.xhp hd_id3152996 help.text]
note: gRJX6
en: Orientation
sk: Orientácia

[ctx: 01100400.xhp par_id3154749 help.text]
note: D4ZfK
en: Choose the page orientation for the report.
sk: Vyberte orientáciu strany v správe.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3156347 help.text]
note: BrBYq
en: Landscape
sk: Na šírku

[ctx: 01100400.xhp hd_id3149233 help.text]
note: M8S4j
en: Portrait
sk: Na výšku

[ctx: 01100400.xhp par_id3148491 help.text]
note: xAG3R
en: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="More about Report Wizard - Create Report">More about Report Wizard - Create Report</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="Viac o Sprievodcovi zostavou - Vytvoriť zostavu">Viac o Sprievodcovi zostavou - Vytvoriť zostavu</link>

[ctx: 01100500.xhp tit help.text]
note: KwNon
en: Report Wizard - Create Report
sk: Sprievodca zostavou - Vytvoriť zostavu

[ctx: 01100500.xhp hd_id3156211 help.text]
note: gKZbX
en: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="Report Wizard - Create Report">Report Wizard - Create Report</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="Sprievodca zostavou - Vytvoriť zostavu">Sprievodca zostavou - Vytvoriť zostavu</link>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3145669 help.text]
note: TEwgC
en: Title of report
sk: Názov správy

[ctx: 01100500.xhp hd_id3157910 help.text]
note: HmVap
en: Static report
sk: Statická správa

[ctx: 01100500.xhp hd_id3154751 help.text]
note: TtnAs
en: Dynamic report
sk: Dynamická správa

[ctx: 01100500.xhp hd_id3148538 help.text]
note: FEAko
en: Modify report layout
sk: Upraviť vzhľad správy

[ctx: 01100500.xhp hd_id3153127 help.text]
note: 58YBL
en: Create report now
sk: Vytvoriť správu teraz

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
note: QvnBT
en: HTML Export
sk: Exportovať HTML

[ctx: 01110000.xhp hd_id3154788 help.text]
note: CsBsD
en: HTML Export
sk: Exportovať HTML

[ctx: 01110000.xhp par_id3157898 help.text]
note: yR22H
en: <ahelp hid=".">Determines the settings for publishing $[officename] Draw or $[officename] Impress documents in HTML format.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje voľby, ako budú vo formáte HTML publikované dokumenty $[officename] Draw alebo $[officename] Impress.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp par_id3155391 help.text]
note: RtuPF
en: The pages displayed differ depending on what you select on the second page of the Wizard.
sk: Zobrazenie strán je odlišné v závislosti na možnostiach vybraných na druhej strane sprievodcu.

[ctx: 01110000.xhp par_id3150444 help.text]
note: AjTfb
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/lastPageButton">Returns to the selections made on the previous page.</ahelp> The current settings remain saved. You can select this button once you are in the second editing step.
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/lastPageButton">Návrat na možnosti vykonané na predchádzajúcej strane.</ahelp> Aktuálne nastavenia ostanú uložené. Toto tlačidlo môžete zvoliť až v druhom kroku upravovania.

[ctx: 01110000.xhp par_id3147574 help.text]
note: yLZcs
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/nextPageButton">Saves the current settings and moves to the next page.</ahelp> This button becomes inactive on the last page of the dialog.
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/nextPageButton">Uloží aktuálne nastavenia a prejde na ďalšiu stranu.</ahelp> Toto tlačidlo bude na poslednej strane dialógu neaktívne.

[ctx: 01110000.xhp hd_id3154046 help.text]
note: tR7iX
en: Create
sk: Vytvoriť

[ctx: 01110000.xhp par_id3157909 help.text]
note: H8jjC
en: <ahelp hid=".">Creates new documents according to your selections and saves the documents.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">V závislosti na vašich voľbách vytvorí a uloží dokumenty.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp par_id3154897 help.text]
note: si8CV
en: $[officename] saves the current Wizard settings and uses them as default the next time that you open the Wizard.
sk: $[officename] uloží aktuálne nastavenia a použije ich ako základné pri ďalšom spustení sprievodcu.

[ctx: 01110100.xhp tit help.text]
note: 7iNAi
en: HTML Export - Page 1
sk: Exportovať HTML - Strana 1

[ctx: 01110100.xhp hd_id3153323 help.text]
note: Gdp4j
en: <link href="text/shared/autopi/01110100.xhp" name="HTML Export - Page 1">HTML Export - Page 1</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01110100.xhp" name="Exportovať HTML - Strana 1">Exportovať HTML - Strana 1</link>

[ctx: 01110100.xhp par_id3163829 help.text]
note: DCUPC
en: On the first page you can select an existing design or create a new one.
sk: Na prvej strane môžete vytvoriť nový dizajn alebo si vybrať z už existujúcich.

[ctx: 01110100.xhp par_id3152363 help.text]
note: AJbet
en: The settings you select for the export will be automatically saved as a design for other exports. You can enter the design name after clicking <emph>Create</emph>.
sk: Nastavenia, ktoré ste vybrali pre exportovanie budú automaticky uložené ako dizajn pre ďalšie exportovanie.Po kliknutí na <emph>Vytvoriť</emph> môžete zadať názov.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3151226 help.text]
note: dgoen
en: Assign design
sk: Priradiť návrh

[ctx: 01110100.xhp par_id3152801 help.text]
note: LvGgL
en: In this area, you can choose to create a new design and select or delete an existing design.
sk: V tejto oblasti môžete vytvoriť nový dizajn a vybrať si alebo odstrániť už existujúci.

[ctx: 01110100.xhp par_id3147291 help.text]
note: StKsC
en: If you delete a design, you will only delete the design information in the Wizard. An export file will not be deleted by this action.
sk: Ak odstraňujete dizajn, odstránite iba informácie o dizajne v sprievodcovi. Exportovaný súbor nebude po tejto operácií zmazaný.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3153681 help.text]
note: wTmJK
en: New design
sk: Nový návrh

[ctx: 01110100.xhp par_id3149827 help.text]
note: zV9Xb
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/newDesignRadiobutton">Creates a new design in the next pages of the Wizard.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/newDesignRadiobutton">Vytvoriť nový návrh na ďalšej strane sprievodcu.</ahelp>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3149388 help.text]
note: 5rCAa
en: Existing Design
sk: Existujúci návrh

[ctx: 01110100.xhp par_id3155535 help.text]
note: 6CLcm
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/oldDesignRadiobutton">Loads an existing design from the design list to use as a starting point for the steps to follow on the next pages of the Wizard.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/oldDesignRadiobutton">Zo zoznamu načíta existujúci návrh pre použitie ako počiatočný stav pre ďalšie kroky na ďalších stranách sprievodcu.</ahelp>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3152996 help.text]
note: S25SC
en: Design list
sk: Zoznam návrhov

[ctx: 01110100.xhp par_id3153031 help.text]
note: AhVSC
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/designsTreeview">Displays all existing designs.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/designsTreeview">Zobrazí všetky existujúce návrhy.</ahelp>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154514 help.text]
note: DMzkB
en: Delete Selected Design
sk: Zmazať vybraný návrh

[ctx: 01110100.xhp par_id3148473 help.text]
note: sfRbx
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/delDesingButton">Deletes the selected design from the design list.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/delDesingButton">Odstráni vybraný návrh zo zoznamu.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp tit help.text]
note: Yu7mW
en: HTML Export - Page 2
sk: Exportovať HTML - Strana 2

[ctx: 01110200.xhp bm_id3149233 help.text]
note: 9PiQg
en: <bookmark_value>kiosk export</bookmark_value><bookmark_value>HTML; live presentations</bookmark_value><bookmark_value>live presentations on the Internet</bookmark_value><bookmark_value>showing;live presentations on the Internet</bookmark_value><bookmark_value>presentations; live on the Internet</bookmark_value><bookmark_value>Internet; presentations</bookmark_value><bookmark_value>WebCast export</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>export do kiosku</bookmark_value><bookmark_value>HTML, živé prezentácie</bookmark_value><bookmark_value>živé prezentácie na Internete</bookmark_value><bookmark_value>promítání,živé prezentáci, na Internete</bookmark_value><bookmark_value>prezentácie; naživo na Internete</bookmark_value><bookmark_value>Internet; prezentácie</bookmark_value><bookmark_value>export pre WebCast</bookmark_value>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3154840 help.text]
note: efNvL
en: <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="HTML Export - Page 2">HTML Export - Page 2</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="Exportovať HTML – Strana 2">Exportovať HTML – Strana 2</link>

[ctx: 01110200.xhp par_id3154094 help.text]
note: F4BGL
en: Determines the type of publication.
sk: Určuje druh publikácie.

[ctx: 01110200.xhp par_id3151330 help.text]
note: 5BLic
en: You can specify if you want to include frames, create a title, or display presentation notes.
sk: Môžete určiť či chcete použiť rámce, vytvoriť titulok alebo zobraziť poznámky k prezentácií.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3152924 help.text]
note: CEYwb
en: Publication type
sk: Druh publikácie

[ctx: 01110200.xhp par_id3154751 help.text]
note: ykCzq
en: Defines the basic settings for the intended export.
sk: Definuje základné nastavenia pre plánovaný export.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3147399 help.text]
note: qHffu
en: Standard HTML format
sk: Štandardný HTML formát

[ctx: 01110200.xhp par_id3147088 help.text]
note: PFByj
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/standardRadiobutton">Creates standard HTML pages from export pages.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/standardRadiobutton">Zo strán pre export vytvorí štandardné HTML strany.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3145071 help.text]
note: ixGB5
en: Standard HTML with frames
sk: Štandardný HTML s rámcami

[ctx: 01110200.xhp par_id3154824 help.text]
note: uX6fC
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/framesRadiobutton">Creates standard HTML pages with frames. The exported page will be placed in the main frame, and the frame to the left will display a table of contents in the form of hyperlinks.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/framesRadiobutton">Vytvorí štandardné HTML stránky s rámcami. Exportovaná stránka bude zobrazená v hlavnom rámci a rámec vľavo bude slúžiť ako obsah vo forme hypertextových odkazov.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3149398 help.text]
note: qkffR
en: Create title page
sk: Vytvoriť titulnú stranu

[ctx: 01110200.xhp par_id3152780 help.text]
note: pmAoP
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/contentCheckbutton">Creates a title page for your document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/contentCheckbutton">Vytvorí titulnú stranu vášho dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3163804 help.text]
note: Qmi3L
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Show notes </caseinline></switchinline>
sk: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Zobrazí poznámky </caseinline></switchinline>

[ctx: 01110200.xhp par_id3157909 help.text]
note: niLzY
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/notesCheckbutton">Specifies that your notes are also displayed.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/notesCheckbutton">Určuje, či majú byť zobrazené aj vaše poznámky.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3156117 help.text]
note: ADtND
en: Automatic
sk: Automaticky

[ctx: 01110200.xhp par_id3149233 help.text]
note: RRzU8
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/kioskRadiobutton">Creates a default HTML presentation as a kiosk export, in which the slides are automatically advanced after a specified amount of time.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/kioskRadiobutton">Vytvorí základnú HTML prezentáciu, v ktorej budú za sebou snímky automaticky nasledovať po určitých časových jednotkách.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3155421 help.text]
note: qACEn
en: As stated in document
sk: Ako je uvedené v dokumente

[ctx: 01110200.xhp par_id3150275 help.text]
note: KBxK3
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/chgDefaultRadiobutton">The slide transition depends on the timing that you set for each slide in the presentation. If you set a manual page transition, the HTML presentation introduces a new page by pressing any key from your keyboard.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/chgDefaultRadiobutton">Prechod medzi snímkami závisí na časovaní, ktoré ste jednotlivým snímkam priradili v prezentácií. Ak ste nastavili ručný prechod medzi snímkami, v HTML prezentácií bude nový snímok uvedený po stlačení ľubovoľnej klávesy.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3156307 help.text]
note: MAXcE
en: Automatic
sk: Automaticky

[ctx: 01110200.xhp par_id3153126 help.text]
note: D2evx
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/chgAutoRadiobutton">The page transition takes place automatically after the specified period of time elapses and does not depend on the presentation's contents</ahelp>.
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/chgAutoRadiobutton">Snímky sa menia automaticky po uplynutí určitého času a nezávisí na časovaní prezentácie</ahelp>.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3150503 help.text]
note: WdqEz
en: Slide view time
sk: Čas zobrazovanej prezentácie

[ctx: 01110200.xhp par_id3151245 help.text]
note: f3QQt
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/durationSpinbutton">Defines the amount of time for each slide display.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/durationSpinbutton">Určuje čas, počas ktorého bude každý snímok zobrazený.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3154347 help.text]
note: PLANf
en: Endless
sk: Nekonečný

[ctx: 01110200.xhp par_id3149655 help.text]
note: EuoYf
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/endlessCheckbutton">Automatically restarts the HTML presentation after the last slide has been displayed.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/endlessCheckbutton">Po zobrazení posledného snímku sa prezentácia automaticky spustí znova.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp par_id3150543 help.text]
note: jtRgF
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/webCastRadiobutton">In a WebCast export, automatic scripts will be generated with Perl or ASP support.</ahelp> This enables the speaker (for example, a speaker in a telephone conference using a slide show on the Internet) to change the slides in the audience's web browsers. You will find more information on <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="WebCast">WebCast</link> later in this section.
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/webCastRadiobutton">V exporte pro WebCast budú vygenerované automatické skripty s podporou jazykov Perl alebo ASP.</ahelp> Toto umožňuje hovoriacemu (napríklad pri telefonickej konferencii zároveň používať internetové prezentácie) meniť snímky vo webových prehliadačoch poslucháčov. Viac informácií o technológií <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="WebCast">WebCast</link> nájdete ďalej v tejto sekcií.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3154365 help.text]
note: MU45V
en: Active Server Pages (ASP)
sk: Aktívne serverové stránky (ASP)

[ctx: 01110200.xhp par_id3148922 help.text]
note: SNuWo
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/ASPRadiobutton">When you select the<emph> ASP </emph>option, the WebCast export creates ASP pages. Note that the HTML presentation can only be offered by a web server supporting ASP.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/ASPRadiobutton">Ak vyberiete možnosť <emph>ASP</emph>, export pre WebCast vytvorí stránky ASP. HTML prezentácia môže byť potom umiestená len na serveri podporujúcom technológiu ASP.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp par_id3145174 help.text]
note: daFCP
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/perlRadiobutton">Used by WebCast export to create HTML pages and Perl scripts.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/perlRadiobutton">Použite export pre WebCast pre vytvorenie HTML stránky a skripty jazyka Perl.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3150868 help.text]
note: xBdcp
en: URL for listeners
sk: URL pre poslucháčov

[ctx: 01110200.xhp par_id3149203 help.text]
note: aNCRW
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/indexEntry">Specifies the URL (absolute or relative) to be entered by the viewer in order to see the presentation.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/indexEntry">Určuje URL  (absolútnu alebo relatívnu), ktorú musia zadať diváci prezentácie.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3147228 help.text]
note: kSBzJ
en: URL for presentation
sk: URL pre prezentáciu

[ctx: 01110200.xhp par_id3156214 help.text]
note: CVrPD
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/URLEntry">Specifies the URL (absolute or relative), where the created HTML presentation on the web server has been saved.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/URLEntry">Určuje URL (absolútnu alebo relatívnu), kde bude na WWW serveru HTML prezentácia uložená.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3153367 help.text]
note: CjCEH
en: URL for Perl scripts
sk: URL pre Perl skripty

[ctx: 01110200.xhp par_id3159255 help.text]
note: CManh
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/CGIEntry">Specifies the URL (absolute or relative) for the generated Perl scripts.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/CGIEntry">Určuje URL (absolútnu alebo relatívnu) pre vygenerované skripty Perlu.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3150486 help.text]
note: MLGAA
en: More Information on WebCast Export
sk: Viac informácií o exporte pre Webcast

[ctx: 01110200.xhp par_id3152578 help.text]
note: 22uSz
en: There are two possible options for exporting $[officename] Impress presentations using WebCast technology: Active Server Pages (ASP) and Perl.
sk: Existujú dve možnosti pre exportovanie $[officename] Impress pomocou technológie WebCast: Active Server Pages (ASP) a Perl.

[ctx: 01110200.xhp par_id3153364 help.text]
note: t37DR
en: In either case, the WebCast needs an HTTP server offering either Perl or ASP as scripting. Therefore, the exporting option depends on the HTTP server used.
sk: V každom prípade technológia WebCast potrebuje HTTP server, ktorý podporuje skriptovanie pomocou jazyka Perl alebo ASP. Možnosti exportu potom závisia od použitého HTTP serveru.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3151112 help.text]
note: z2aDx
en: WebCast in ASP
sk: Webcast v ASP

[ctx: 01110200.xhp hd_id3159197 help.text]
note: hsyQj
en: Exporting
sk: Exportovanie

[ctx: 01110200.xhp par_id3149410 help.text]
note: ALHEL
en: The presenter uses the entered file name to change between the slides viewed by the audience. You can save the WebCast files locally or save them directly to an HTTP server. You can later transfer locally saved files to the HTTP server by FTP. Note that WebCast only works if the files are requested over an HTTP server.
sk: Prezentujúci používa zadané meno súboru pri zmene snímok pri prezentácií. Môžete uložiť Webcast súbory alebo ich priamo uložiť na HTTP server. Neskôr budete môcť preniesť lokálne uložené súbory na HTTP server pomocou FTP. Zapamätajte si, že Webcast funguje iba ak sú požadované súbory na HTTP serveri.

[ctx: 01110200.xhp par_id3157974 help.text]
note: GDLYk
en: Do not use the same directory for two different HTML exports.
sk: Nepoužívať rovnaký adresár pre dve rôzne exportovania do HTML.

[ctx: 01110200.xhp par_id3153157 help.text]
note: vwScF
en: Select <emph>WebCast</emph> as a publishing type on the second page of the HTML Export Wizard.
sk: Na druhej strane sprievodcu exportovania do HTML vyberte ako typ publikácie <emph>WebCast</emph>.

[ctx: 01110200.xhp par_id3154790 help.text]
note: p3D8J
en: In the options area for WebCast, select the <emph>Active Server Pages (ASP)</emph> option. You can now continue defining other settings or start the export by clicking the <emph>Create</emph> button.
sk: V oblasti možností pre WebCast vyberte možnosť <emph>Active Server Pages (ASP)</emph>. Teraz je možné pokračovať v nastavovaní ďalších možností alebo stlačením tlačidla <emph>Vytvoriť</emph> začať exportovať.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3153281 help.text]
note: pA3tP
en: Using ASP WebCast
sk: Použitie technológie ASP Webcast

[ctx: 01110200.xhp par_id3149910 help.text]
note: hSN3G
en: You can use WebCast as soon as the exported files can be accessed from an HTTP server.
sk: Použiť Webcast môžete hneď ako budú exportované súbory prístupné z HTTP.

[ctx: 01110200.xhp par_id3154503 help.text]
note: eSarb
en: <emph>Example</emph>:
sk: <emph>Príklad</emph>:

[ctx: 01110200.xhp par_id3152375 help.text]
note: FE5VG
en: Let's assume that you installed the Microsoft Internet Information Server on your computer. You entered the "c:\Inet\wwwroot\presentation" directory as an HTML output directory during the IIS setup. The URL of your computer is assumed as follows: "http://myserver.com".
sk: Predpokladajme, že ste si na svoj počítač nainštalovali Microsoft Internet Information Server. Ako výstupný adresár ste pri nastavovaní ISS zadali "c:\Inet\wwwroot\presentation". URL vášho počítača je: "http://myserver.com".

[ctx: 01110200.xhp par_id3150715 help.text]
note: DEWLD
en: You have saved the files that have been created during the Export process in the c:\Inet\wwwroot\presentation\ directory. In this directory, the Export creates an HTML file that can be named, for example, as "secret.htm". You entered this name in the Save dialog (see above). The presenter can now browse to the HTML Export files by entering the http://myserver.com/presentation/secret.htm URL in any HTTP Browser having JavaScript support. The presenter is now able to modify the page using some form controls.
sk: Súbory, ktoré boli vytvorené pri exportovaní, sú uložené v adresári c:Inet\wwwroot\prezentacie\. V tomto adresári bol vytvorený HTML súbor, nazvaný napríklad "tajny.htm". Tento názov ste zadali v dialógu Uložiť (pozri hore). Prezentujúci teraz môže prehliadať exportované HTML súbory zadaním URL http://mojserver.sk/prezentacie/tajny.htm do akéhokoľvek HTTP prehliadača s podporou technológie JavaScript. Prezentujúci teraz môže túto stránku meniť pomocou formulárových prvkov.

[ctx: 01110200.xhp par_id3159110 help.text]
note: eAgqG
en: The audience can now view the slide selected by the presenter through the URL http://myserver.com/presentation/webcast.asp. They cannot move to other slides found at this URL, unless the file names are known. Please ensure that the HTTP server does not show the directory listing.
sk: Obecenstvo teraz môže vidieť snímky vybraté prezentujúcim na adrese http://mojserver.sk/presentacie/webcast.asp. Nemôže však vidieť iné snímky, pokiaľ nie sú známe mená súborov. Uistite sa prosím, že HTTP server neukazuje výpis adresára.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3153732 help.text]
note: rVGAx
en: WebCast over Perl
sk: Webcast cez Perl

[ctx: 01110200.xhp hd_id3152999 help.text]
note: LUCQv
en: Exporting
sk: Exportovanie

[ctx: 01110200.xhp par_id3146972 help.text]
note: xYJXD
en: To export, in a $[officename] Impress document choose <emph>File - Export</emph>. This opens the <emph>Export</emph> dialog, in which you select <emph>HTML Document</emph> as the file type. After selecting a folder and entering a file name, click <emph>Save</emph>. This opens the <emph>HTML Export Wizard</emph>. This will write some files to the folder you have just selected.
sk: Pre exportovanie zvoľte v dokumente $[officename] Impress  <emph>Súbor - Export</emph>. Zobrazí sa dialóg <emph>Export</emph>, v ktorom ako typ súboru vyberte <emph>HTML Dokument</emph>. Po vybraní adresára a vložení názvu súboru kliknite na tlačidlo <emph>Uložiť</emph>. Zobrazí sa <emph>Sprievodca HTML exportom</emph>. Niektoré súbory budú zapísané do adresára, ktorý ste vybrali.

[ctx: 01110200.xhp par_id3156362 help.text]
note: NDRBU
en: The entered file name will be used by the presenter to switch through the slides. Please select an empty directory.
sk: Zadané meno súboru bude prezentujúcemu slúžiť pre prepínanie snímok. Vyberte prosím prázdny adresár.

[ctx: 01110200.xhp par_id3148432 help.text]
note: wHTGC
en: In the second page of the HTML Export, select <emph>WebCast</emph> as the publication type.
sk: Na druhej strane sprievodcu HTML exportom zvoľte ako typ publikácie <emph>WebCast</emph>.

[ctx: 01110200.xhp par_id3149018 help.text]
note: Fd3Tc
en: In the option area for WebCast, select <emph>Perl</emph>.
sk: V oblasti možností pre WebCast zvoľte možnosť <emph>Perl</emph>.

[ctx: 01110200.xhp par_id3154509 help.text]
note: Wrpyt
en: In the <emph>URL for listeners</emph> text box, enter the file name of the HTML document that will be used by the audience. In <emph>URL for presentation</emph>, enter the URL of the directory that will be used for the presentation and, in <emph>URL for Perl scripts</emph>, enter the URL for the CGI script directory. You can now define further settings on the following pages of the Wizard or start the export process by clicking the <emph>Create</emph> button.
sk: Do poľa <emph>URL pre poslucháčov</emph> vložte meno súboru dokumentu HTML, ktorý bude používaný pre poslucháčov. Do poľa <emph>URL pre prezentáciu</emph> vložte URL adresára, ktorý bude používaný pre prezentáciu a do poľa <emph>URL pre Perl skripty</emph> vložte URL adresára so skriptami CGI. Teraz môžete na ďalších stranách sprievodcu nastaviť ďalšie možnosti alebo prejsť k exportu stlačením tlačidla <emph>Vytvoriť</emph>.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3148996 help.text]
note: mnB2A
en: Using Perl WebCast
sk: Použitie technológie Perl Webcast

[ctx: 01110200.xhp par_id3159268 help.text]
note: a2KZJ
en: The files that have been created during the export must now be set up in the Perl enabled HTTP server. This cannot be done automatically because of the variety of different HTTP servers having Perl support. The steps to follow will be described next. Please refer to your server manual or ask your network administrator how to apply these steps on your server.
sk: Súbory vytvorené v priebehu exportu je nutné umiestiť na HTTP server podporujúci skriptovanie v jazyku Perl. nemôže to byť urobené automaticky, pretože alternatívnych serverov protokolu HTTP s podporou jazyka Perl je viacero. Ako to urobiť bude obsahom ďalšieho textu. Držte sa prosím manuálu k vašemu serveru alebo sa obráťte pre pomoc na vášho správcu siete.

[ctx: 01110200.xhp par_id3147340 help.text]
note: 6CUDW
en: You should first move the files that have been created during the export into the correct directory on the HTTP server.
sk: Najprv by ste mali do presunúť súbory, ktoré boli vytvorené počas exportu do správneho adresára na HTTP serveri.

[ctx: 01110200.xhp par_id3155936 help.text]
note: kgykV
en: Move all files having the htm, jpg and gif extensions into the directory on your HTTP server that has been referred to in the text box <emph>URL for presentation</emph>.
sk: Všetky súbory s príponami htm, jpg a gif presuňte do adresára na HTTP serveri, ktorý bol zadaný v poli <emph>URL pre prezentáciu</emph>.

[ctx: 01110200.xhp par_id3151014 help.text]
note: rTSAW
en: All files having the pl and txt extensions have to be moved into the directory on your HTTP server that has been referred to in the <emph>URL for Perl scripts</emph> text box. This directory has to be configured in a way that the Perl scripts contained there can also be run by an HTTP request.
sk: Všetky súbory s príponou pl a txt musia byť presunuté do adresára na HTTP serveri, ktorý bol zadaný do pole <emph>URL pre Perl skripty</emph>. Tento adresár musí byť nastavený ako cesta k Perl skriptom, aby mohli byť spustené HTTP dotazom.

[ctx: 01110200.xhp par_id3151250 help.text]
note: poyRc
en: On UNIX systems grant the files with the pl extension the rights to be executable by the HTTP server. Normally, this is done with the chmod command. The rights of the currpic.txt file must be set to be writable by the HTTP server.
sk: V systémoch založených na UNIXe pridajte súborom s príponou pl právo spustenia HTTP serverom. Normálne sa toto robí príkazom chmod. Do súboru currpic.txt musí mať HTTP server nastavené právo zápisu.

[ctx: 01110200.xhp par_id3153534 help.text]
note: sNuc6
en: Now you should be able to use WebCast.
sk: Teraz by ste mali byť schopný používať Webcast.

[ctx: 01110200.xhp par_id3156711 help.text]
note: A2AAq
en: <emph>Example</emph>:
sk: <emph>Príklad</emph>:

[ctx: 01110200.xhp par_id3147313 help.text]
note: vH9tf
en: In this example, you have a Linux computer with an HTTP server. The URL of your HTTP server is http://myserver.com and the output directory of your HTML documents is the //user/local/http/ directory. Your Perl scripts are contained in the //user/local/http/cgi-bin/ directory. Enter secret.htm as an export file name and presentation.htm as <emph>URL for listeners</emph>. In the <emph>URL for presentation</emph> text box enter http://myserver.com/presentation/ and for the <emph>URL for Perl scripts</emph> enter http://myserver.com/cgi-bin/.
sk: V tomto príklade máme počítač s operačným systémom Linux a nainštalovaným HTTP serverom. URL vášho HTTP servera je http://mojserver.sk a výstupný adresár pre vaše dokumenty HTML je adresár //user/local/http/ . Vaše Perl skripty sú v adresári //user/local/http/cgi-bin/. Vložte tajne.htm ako názov exportovaného súboru  a prezentacia.htm ako <emph>URL pre poslucháčov</emph>. Do poľa <emph>URL pre prezentáciu</emph> zadajte http://mojserver.sk/prezentacia/ a do poľa <emph>URL pre Perl skripty</emph> zadajte http://mojserver.sk/cgi-bin/.

[ctx: 01110200.xhp par_id3145792 help.text]
note: pryMZ
en: Now, copy all *.htm, *.jpg and *.gif files from the directories that were specified during the export into the //user/local/http/presentation/ directory on your HTTP Server and copy all files with the *.pl and *.txt extensions into the //user/local/http/cgi-bin/ directory.
sk: Teraz skopírujte všetky súbory *.htm, *.jpg a *.gif z adresárov, ktoré ste určili behom exportu, do adresára //user/local/http/prezentacia/ na vašom HTTP serveri a všetky súbory s príponou *.pl a *.txt do adresára //user/local/http/cgi-bin/.

[ctx: 01110200.xhp par_id3153920 help.text]
note: ZEomx
en: Login on your server as root and switch to the //user/local/http/cgi-bin/ directory. You can define the corresponding rights using the chmod command.
sk: Prihláste sa na váš server ako root a zmeňte adresár na //user/local/http/cgi-bin/. Zodpovedajúce práva je možné nastaviť pomocou príkazu chmod.

[ctx: 01110200.xhp par_id3148479 help.text]
note: kcBg8
en: Once you have finished installing the Perl files, the presenter will be able to give the presentation. The listeners can view this presentation under the URL http://myserver.com/presentation/presentation.htm.
sk: Po dokončení načítania súborov jazyka Perl môže prezentujúci začať s prezentáciou. Diváci môžu prezentáciu sledovať na adrese http://mojserver.sk/prezentacia/prezentacia.htm.

[ctx: 01110300.xhp tit help.text]
note: 7wiCH
en: HTML Export - Page 3
sk: Exportovať HTML - Strana 3

[ctx: 01110300.xhp hd_id3153323 help.text]
note: HQQEu
en: <link href="text/shared/autopi/01110300.xhp" name="HTML Export - Page 3">HTML Export - Page 3</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01110300.xhp" name="Exportovať HTML - Strana 3">Exportovať HTML - Strana 3</link>

[ctx: 01110300.xhp par_id3147102 help.text]
note: SMk8P
en: Specifies the graphics type and the target screen resolution.
sk: Určite typ súborov pre obrázky a cieľové rozlíšenie obrazovky.

[ctx: 01110300.xhp par_id3157909 help.text]
note: XvfGA
en: Determines the image format. You can also define the compression value for the export.
sk: Určuje formát obrázkov. Je tiež možné upresniť kompresnú hodnotu pre export.

[ctx: 01110300.xhp hd_id2298959 help.text]
note: Be9jv
en: PNG - Portable Network Graphics format
sk: PNG - Prenosný sieťový grafický formát

[ctx: 01110300.xhp par_id4653767 help.text]
note: 9kpmQ
en: <ahelp hid=".">The files are exported as PNG files. PNG files are compressed without loss of data, and can contain more than 256 colors.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Obrázky budú exportované ako PNG súbory. PNG sú komprimované bez straty údajov a môžu obsahovať viac než 256 farieb.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3147618 help.text]
note: P79eu
en: GIF - Graphics Interchange Format
sk: GIF -Výmenný grafický formát

[ctx: 01110300.xhp par_id3154860 help.text]
note: 2sYcd
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/gifRadiobutton">The files are exported as GIF files. GIF files are compressed without loss of data, and have a maximum of 256 colors.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/gifRadiobutton">Obrázky budú exportované ako GIF súbory. Súbory GIF sú komprimované bezstratovou kompresiou a môžu obsahovať 256 farieb.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3154306 help.text]
note: 4M8D2
en: JPG - Compressed file format
sk: JPG - komprimovaný súborový formát

[ctx: 01110300.xhp par_id3153665 help.text]
note: RArrL
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/jpgRadiobutton">The files are exported as JPEG files. JPEG files are compressed, with adjustable compression and can contain more than 256 colors.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/jpgRadiobutton">Obrázky budú exportované ako JPEG súbory. Súbory JPEG sú komprimované nastaviteľnou stratovou kompresiou a môžu obsahovať viac než 256 farieb.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3149763 help.text]
note: GBfMf
en: Quality
sk: Kvalita

[ctx: 01110300.xhp par_id3151384 help.text]
note: oNLsx
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/qualityCombobox">Specifies the compression factor of the JPEG graphic. A 100% value offers the best quality for a large data range. The 25% factor indicates small files with inferior image quality.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/qualityCombobox">Určuje kompresný faktor JPEG obrázkov. Hodnota 100% ponúka najlepšiu kvalitu, ale výsledná veľkosť súboru je väčšia. Hodnota 25% ponúka menšie súbory v podstatne horšej kvalite.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3148552 help.text]
note: g3mFu
en: Monitor resolution
sk: Rozlíšenie monitora

[ctx: 01110300.xhp par_id3148947 help.text]
note: 7nTC4
en: Defines the resolution for the target screen. Depending on the selected resolution, the image will be displayed in a reduced size. You can specify a reduction of up to 80% from the original size.
sk: Definuje rozlíšenie cieľovej obrazovky. V závislosti na vybranom rozlíšení budú obrázky zobrazené v zmenšenej veľkosti. Môžete nastaviť zmenšenie oproti originálnemu obrázku až o 80%.

[ctx: 01110300.xhp hd_id3152361 help.text]
note: G6pAg
en: Low resolution (640x480 pixels)
sk: Nízke rozlíšenie (640x480 pixelov)

[ctx: 01110300.xhp par_id3153380 help.text]
note: W7Fy8
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/resolution1Radiobutton">Select the low resolution to keep the file size small, even for presentations with many slides.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/resolution1Radiobutton">Vyberte nízke rozlíšenie aby ste zachovali malú veľkosť súborov aj pri prezentáciách s veľkým množstvom snímok.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3153361 help.text]
note: XQFTy
en: Medium resolution (800x600 pixels)
sk: Stredné rozlíšenie (800x600 pixelov)

[ctx: 01110300.xhp par_id3154686 help.text]
note: Q3GDQ
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/resolution2Radiobutton">Select the medium resolution for a medium-sized presentation.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/resolution2Radiobutton">Vyberie stredné rozlíšenie pre stredne veľké prezentácie.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3153968 help.text]
note: sJMr5
en: High resolution (1024x768 pixels)
sk: Vysoké rozlíšenie (1024x768 pixelov)

[ctx: 01110300.xhp par_id3149810 help.text]
note: 3qBAE
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/resolution3Radiobutton">Select a high resolution for a high quality slide display.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/resolution3Radiobutton">Vyberie vysoké rozlíšenie pre zobrazenie snímok vo vysokej kvalite.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3154946 help.text]
note: BSRTB
en: Export
sk: Exportovať

[ctx: 01110300.xhp hd_id3151381 help.text]
note: gnjif
en: Export sounds when slide advances
sk: Exportovať zvuk keď sa posunie snímok

[ctx: 01110300.xhp par_id3150449 help.text]
note: CjAiw
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/sldSoundCheckbutton">Specifies that the sound files that are defined as an effect for slide transitions are exported.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/sldSoundCheckbutton">Určuje, či budú exportované zvukové súbory, ktoré definujú zvuky prechodov medzi snímkami.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp tit help.text]
note: ZoU9p
en: HTML Export - Page 4
sk: Exportovať HTML – Strana 4

[ctx: 01110400.xhp hd_id3151100 help.text]
note: TFwvF
en: <link href="text/shared/autopi/01110400.xhp" name="HTML Export - Page 4">HTML Export - Page 4</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01110400.xhp" name="Exportovať HTML – Strana 4">Exportovať HTML – Strana 4</link>

[ctx: 01110400.xhp par_id3109850 help.text]
note: 3q8V2
en: Specifies the information to be displayed on the title page of the publication.
sk: Určuje informácie, ktoré majú byť zobrazené na titulnej strane publikácie.

[ctx: 01110400.xhp par_id3149549 help.text]
note: k7EMA
en: You can skip this page if you unmark the <emph>Create title page</emph> option, or if you select Automatic or WebCast, in previous pages of the Wizard.
sk: Túto stranu môžete preskočiť ak zrušíte označenie  možnosti <emph>Vytvoriť titulnú stranu</emph> alebo ak ste na predchádzajúcej strane sprievodcu vybrali Automaticky alebo Webcast.

[ctx: 01110400.xhp hd_id3155392 help.text]
note: biYTv
en: Information for the title page
sk: Informácia pre titulnú stranu

[ctx: 01110400.xhp hd_id3155941 help.text]
note: XeePD
en: Author
sk: Autor

[ctx: 01110400.xhp par_id3154288 help.text]
note: nUh5t
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/authorEntry">Specifies the name of the publication's author.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/authorEntry">Určuje meno autora publikácie.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp par_id3166460 help.text]
note: Bm9Gp
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/emailEntry">Specifies the email address.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/emailEntry">Určuje e-mailovú adresu.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3147242 help.text]
note: VhjgN
en: Your homepage
sk: Vaša domovská stránka

[ctx: 01110400.xhp par_id3150355 help.text]
note: FzHuB
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/wwwEntry">Specifies your homepage. A hyperlink will be inserted in the publication.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/wwwEntry">Určuje adresu vašej domovskej stránky. Hypertextový odkaz bude vložený do publikácie.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3150504 help.text]
note: obGUX
en: Additional information
sk: Ďalšie informácie

[ctx: 01110400.xhp par_id3153823 help.text]
note: 3c7ci
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/miscTextview">Specifies additional text to appear on the title page.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/miscTextview">Určuje ďalší text, ktorý bude zobrazený na titulnej strane.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3153824 help.text]
note: upKxs
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Link to a copy of the original presentation</caseinline></switchinline>
sk: <switchinline select="appl"> <caseinline select="IMPRESS">Odkaz na kópiu pôvodnej prezentácie</caseinline> </switchinline>

[ctx: 01110400.xhp par_id3147619 help.text]
note: uFEC2
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/downloadCheckbutton">Inserts a hyperlink to download a copy of the presentation file.</ahelp></caseinline></switchinline>
sk: <switchinline select="appl"> <caseinline select="IMPRESS"><ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/downloadCheckbutton">Vloží hypertextový odkaz na stiahnutie kópie súboru s prezentáciou.</ahelp></caseinline> </switchinline>

[ctx: 01110500.xhp tit help.text]
note: 8mEb6
en: HTML Export - Page 5
sk: Exportovať HTML – Strana 5

[ctx: 01110500.xhp hd_id3144415 help.text]
note: cr7tE
en: <link href="text/shared/autopi/01110500.xhp" name="HTML Export - Page 5">HTML Export - Page 5</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01110500.xhp" name="Exportovať HTML – Strana 5">Exportovať HTML – Strana 5</link>

[ctx: 01110500.xhp par_id3151100 help.text]
note: xmKBW
en: Defines a button style for navigation through the presentation slides.
sk: Definuje štýly tlačidiel  pre navigáciu medzi snímkami prezentácie.

[ctx: 01110500.xhp par_id3155351 help.text]
note: zihJy
en: This page is not visible if you have unmarked the <emph>Create title page</emph> check box, or if you have selected either automatic or WebCast export.
sk: Ak ste nevybrali možnosť <emph>Vytvoriť titulnú stranu</emph> alebo ako druh publikácie zvolili Automaticky alebo WebCast, táto stránka sa nezobrazí.

[ctx: 01110500.xhp hd_id3145090 help.text]
note: AieZZ
en: Select button style
sk: Vybrať štýl tlačidla

[ctx: 01110500.xhp par_id3155805 help.text]
note: 5nEju
en: Specifies whether you want to insert navigation buttons in your presentation. You can also select the style of the buttons.
sk: Určuje, či chcete vložiť tlačidlá pre navigáciu do vašej prezentácie. Môžete si vybrať aj štýly tlačidiel.

[ctx: 01110500.xhp hd_id3149095 help.text]
note: 2Cey8
en: Text only
sk: Iba text

[ctx: 01110500.xhp par_id3147576 help.text]
note: bqV4i
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/textOnlyCheckbutton">Inserts only text hyperlinks instead of buttons.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/textOnlyCheckbutton">Namiesto tlačidiel vloží iba hypertextové odkazy.</ahelp>

[ctx: 01110500.xhp hd_id3156411 help.text]
note: ZcufP
en: Selection field
sk: Pole výberu

[ctx: 01110500.xhp par_id3153681 help.text]
note: cWAjz
en: Displays the available button styles. Click on a button style to select it.
sk: Zobrazí prístupné štýly tlačidiel. Pre výber štýlu naňho kliknite.

[ctx: 01110600.xhp tit help.text]
note: ZrFBB
en: HTML Export - Page 6
sk: Exportovať HTML – Strana 6

[ctx: 01110600.xhp hd_id3154926 help.text]
note: cLaGM
en: <link href="text/shared/autopi/01110600.xhp" name="HTML Export - Page 6">HTML Export - Page 6</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01110600.xhp" name="Exportovať HTML – Strana 6">Exportovať HTML – Strana 6</link>

[ctx: 01110600.xhp par_id3155934 help.text]
note: NEBtD
en: Defines the colors for the publication.
sk: Definuje farby pre publikáciu.

[ctx: 01110600.xhp par_id3150247 help.text]
note: uBe6i
en: Text formatting is obtained from the drawing or presentation. This page is skipped if you unmark the <emph>Create title page</emph> check box or if you select automatic or WebCast export.
sk: Formátovanie textu je prevzaté z prezentácie alebo kresby. Ak ste nevybrali možnosť <emph>Vytvoriť titulnú stranu</emph> alebo ako druh publikácie zvolili Automaticky alebo WebCast, táto stránka bude preskočená.

[ctx: 01110600.xhp hd_id3152924 help.text]
note: pGnYD
en: Select color scheme
sk: Vybrať farebnú schému

[ctx: 01110600.xhp par_id3153049 help.text]
note: owNAC
en: Determines the color scheme and the colors for text and background.
sk: Určuje farebnú schému a farby textu a pozadia.

[ctx: 01110600.xhp hd_id3147291 help.text]
note: n5cqe
en: Apply color scheme from document
sk: Použiť schému farieb z dokumentu

[ctx: 01110600.xhp par_id3153748 help.text]
note: rSGos
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/docColorsRadiobutton">Determines the colors from the styles used in the current document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/docColorsRadiobutton">Rozhoduje o použití farieb zo štýlov použitých v aktuálnom dokumente.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3149095 help.text]
note: KY3MX
en: Use browser colors
sk: Použiť farby prehliadača

[ctx: 01110600.xhp par_id3155338 help.text]
note: AgdRU
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/defaultRadiobutton">Uses the default colors of the viewer's Web Browser.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/defaultRadiobutton">Použiť základné farby divákovho webového prehliadača.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3149388 help.text]
note: yXvbG
en: Use custom color scheme
sk: Použiť vlastnú farebnú schému

[ctx: 01110600.xhp par_id3149399 help.text]
note: bFvBF
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/userRadiobutton">Allows you to define your own colors for some presentation objects.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/userRadiobutton">Umožní vám pre niektoré objekty prezentácie definovať vlastné farby.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp par_id3149762 help.text]
note: uuGoX
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/textButton">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the text color of the presentation.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/textButton">Otvorí dialóg <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Farba"><emph>Farba</emph></link>, v ktorom je možné vybrať farbu textu prezentácie.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3156192 help.text]
note: ArEEU
en: Hyperlink
sk: Hypertextový odkaz

[ctx: 01110600.xhp par_id3143270 help.text]
note: yTrbC
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/linkButton">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the hyperlink color of the presentation.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/linkButton">Otvorí dialóg <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Farba"><emph>Farba</emph></link>, v ktorom je možné vybrať farbu textu prezentácie.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3149234 help.text]
note: QsDFd
en: Active Link
sk: Aktívny odkaz

[ctx: 01110600.xhp par_id3156152 help.text]
note: n5eLN
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/aLinkButton">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the active link color of the presentation.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/aLinkButton">Otvorí dialóg <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Farba"><emph>Farba</emph></link>, v ktorom je možné vybrať farbu aktívnych hypertextových odkazov.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3148474 help.text]
note: cTFj8
en: Visited Link
sk: Navštívený odkaz

[ctx: 01110600.xhp par_id3150670 help.text]
note: orbuW
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/vLinkButton">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the visited link color of the presentation.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/vLinkButton">Otvorí dialóg <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Farba"><emph>Farba</emph></link>, vo ktorom je možné vybrať farbu navštívených hypertextových odkazov.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3156024 help.text]
note: 5KGpg
en: Background
sk: Pozadie

[ctx: 01110600.xhp par_id3159413 help.text]
note: 7ue9F
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/backButton">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the background color of the presentation.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/backButton">Otvorí dialóg <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Farba"><emph>Farba</emph></link>, v ktorom je možné zvoliť farba pozadia prezentácie.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp tit help.text]
note: CEeC5
en: Group Element Wizard
sk: Sprievodca prvkom zoskupenia

[ctx: 01120000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: bt2jX
en: Group Element Wizard
sk: Sprievodca prvkom zoskupenia

[ctx: 01120000.xhp par_id3151097 help.text]
note: auRm3
en: The Group Element Wizard starts automatically when you insert a <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Group Box">Group Box</link> into a document.
sk: Sprievodca prvkom skupiny bude automaticky spustený hneď ako vložíte do dokumentu prvok <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Zoskupenia">Zoskupenia</link>.

[ctx: 01120000.xhp hd_id3145071 help.text]
note: 5ftFD
en: Create
sk: Vytvoriť

[ctx: 01120100.xhp tit help.text]
note: M8QEd
en: Group Element Wizard: Data
sk: Sprievodca prvkom zoskupenia: Údaje

[ctx: 01120100.xhp hd_id3155599 help.text]
note: 7xtYF
en: <link href="text/shared/autopi/01120100.xhp" name="Group Element Wizard: Data">Group Element Wizard: Data</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01120100.xhp" name="Sprievodca prvkom zoskupenia: Údaje">Sprievodca prvkom zoskupenia: Údaje</link>

[ctx: 01120100.xhp par_id3154894 help.text]
note: jS7JL
en: Specifies which option fields are contained inside the group box.
sk: Určuje, ktoré možnosti budú obsiahnuté v poli zoskupenia.

[ctx: 01120100.xhp hd_id3153894 help.text]
note: DFFfh
en: Which names do you want to give the option fields?
sk: Aké názvy chcete dať poliam možností?

[ctx: 01120100.xhp par_id3154673 help.text]
note: y5PRR
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/radiolabels" visibility="visible">Specifies the respective label for each option field. You will see the label of the option field in the form.</ahelp> This entry corresponds to the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Label">Label</link> property of the option field.
sk: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/radiolabels" visibility="visible">Určuje názvy príslušných polí možností. Názov poľa možnosti uvidíte vo formulári.</ahelp> Táto položka súvisí s vlastnosťou <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Označenie">Označenie</link> poľa.

[ctx: 01120100.xhp hd_id3155805 help.text]
note: ZExvE
en: Accept
sk: Prijať

[ctx: 01120100.xhp par_id3154749 help.text]
note: UFmvH
en: Enter the label for each option field of the group that you want to create and copy the label to the list by clicking the arrow button. Repeat this procedure until all the option fields are defined.
sk: Zadajte názov označenia pre každé pole možností a kliknutím na tlačidlo šípky ho skopírujte do zoznamu. Tento postup opakujte pre všetky polia možností.

[ctx: 01120100.xhp hd_id3150443 help.text]
note: iNRfq
en: Option fields
sk: Polia možností

[ctx: 01120100.xhp par_id3152996 help.text]
note: qWPvJ
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/radiobuttons" visibility="visible">Displays all option fields which have to be included in the group box.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/radiobuttons" visibility="visible">Zobrazí všetky možnosti, ktoré majú byť zahrnuté do poľa zoskupenia.</ahelp>

[ctx: 01120100.xhp hd_id3146949 help.text]
note: fDsAQ
en: Remove
sk: Odstrániť

[ctx: 01120100.xhp par_id3159157 help.text]
note: CJoAh
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/toleft" visibility="visible">Removes the selected option fields from the list.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/toleft" visibility="visible">Odstráni vybranú možnosť zo zoznamu.</ahelp>

[ctx: 01120200.xhp tit help.text]
note: M3CGF
en: Group Element Wizard: Default Field Selection
sk: Sprievodca prvkom tabuľky - Výber základného poľa

[ctx: 01120200.xhp hd_id3151299 help.text]
note: tdDN7
en: <link href="text/shared/autopi/01120200.xhp" name="Group Element Wizard: Default Field Selection">Group Element Wizard: Default Field Selection</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01120200.xhp" name="Sprievodca prvkom tabuľky - Výber základného poľa">Sprievodca prvkom tabuľky - Výber základného poľa</link>

[ctx: 01120200.xhp par_id3144740 help.text]
note: jbMoc
en: Determines that you want one option field to be selected as the default choice.
sk: Určuje, či bude jedno pole vybrané ako základná možnosť.

[ctx: 01120200.xhp par_id3154094 help.text]
note: ym8a6
en: The default settings will be accepted if you open the form in the user mode. With these settings you determine the control property <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Default Status">Default Status</link>.
sk: Základná možnosť bude použitá, ak otvoríte formulár v používateľskom režime. Touto možnosťou určujete vlastnosť <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Základný stav">Základný stav</link>.

[ctx: 01120200.xhp hd_id3157896 help.text]
note: 5Bk7d
en: Should one option field be selected as a default?
sk: Má byť jedno pole voľby vybrané ako východzie?

[ctx: 01120200.xhp par_id3149346 help.text]
note: n8eDM
en: Specifies whether you want to set default settings for the option box.
sk: Určuje, či chcete nastaviť východzie nastavenia pre zoskupenia.

[ctx: 01120200.xhp hd_id3147226 help.text]
note: QDuNC
en: Yes, the following:
sk: Áno, toto:

[ctx: 01120200.xhp par_id3150774 help.text]
note: 4M3qj
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defaultselectionyes" visibility="visible">Specifies that you want an option field to be selected as a default after opening the form.</ahelp> Choose the option field from the box.
sk: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defaultselectionyes" visibility="visible">Určuje, ktoré pole možností bude vybrané ako východzie pre otvorenie formulára.</ahelp> Vyberte možnosť zo zoznamu.

[ctx: 01120200.xhp hd_id3153345 help.text]
note: 8FPkc
en: List box
sk: Pole zoznamu

[ctx: 01120200.xhp par_id3146957 help.text]
note: CJsPp
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defselectionfield" visibility="visible">Select the option field that you want to have as the default when opening the form.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defselectionfield" visibility="visible">Vyberte pole možnosti, ktoré si prajete mať pri otvorení formulára nastavené ako východzie.</ahelp>

[ctx: 01120200.xhp hd_id3147242 help.text]
note: BoGAr
en: No, one particular field is not going to be selected
sk: Nie, nebude vybraté žiadne pole.

[ctx: 01120200.xhp par_id3163802 help.text]
note: uEAAP
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defaultselectionno" visibility="visible">Specifies that you do not want any option field to be the default choice.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defaultselectionno" visibility="visible">Určuje, že Ako východzia možnosť nebude vybraté žiadne pole.</ahelp>

[ctx: 01120300.xhp tit help.text]
note: HKDPk
en: Group Element Wizard: Field Values
sk: Sprievodca prvkom tabuľky - Hodnoty polí

[ctx: 01120300.xhp hd_id3151097 help.text]
note: aMEUs
en: <link href="text/shared/autopi/01120300.xhp" name="Group Element Wizard: Field Values">Group Element Wizard: Field Values</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01120300.xhp" name="Sprievodca prvkom tabuľky - Hodnoty polí">Sprievodca prvkom tabuľky - Hodnoty polí</link>

[ctx: 01120300.xhp par_id3151100 help.text]
note: mVBx2
en: Assigns a reference value to each option field.
sk: Každému poľu možnosti priradí odkazovú hodnotu.

[ctx: 01120300.xhp par_id3153323 help.text]
note: pLauq
en: Select a field from the option fields list and enter the corresponding <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="reference value">reference value</link>.
sk: Vyberte pole možnosti zo zoznamu a zadajte zodpovedajúcu <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="odkazová hodnota">odkazovú hodnotu</link>.

[ctx: 01120300.xhp hd_id3152594 help.text]
note: e8DgD
en: Which value do you want to assign to each option?
sk: Akú hodnotu chcete priradiť jednotlivým voľbám?

[ctx: 01120300.xhp par_id3152425 help.text]
note: 47Fhy
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optionvaluespage/optionvalue" visibility="visible">Select a number or a text as a reference value for the selected option field.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optionvaluespage/optionvalue" visibility="visible">Ako východziu hodnotu vybraného poľa možnosti zadajte číslo alebo text.</ahelp>

[ctx: 01120300.xhp hd_id3155555 help.text]
note: 64wRq
en: Option fields
sk: Polia možností

[ctx: 01120300.xhp par_id3155941 help.text]
note: jx2Ha
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optionvaluespage/radiobuttons" visibility="visible">Select the option field for which you want to assign the reference value.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optionvaluespage/radiobuttons" visibility="visible">Vyberte pole možnosti, ku ktorému si prajete priradiť východziu hodnotu.</ahelp>

[ctx: 01120400.xhp tit help.text]
note: CTA76
en: Group Element Wizard: Database Field
sk: Sprievodca prvkom tabuľky - Databázové pole

[ctx: 01120400.xhp hd_id3149748 help.text]
note: AhFKr
en: <link href="text/shared/autopi/01120400.xhp" name="Group Element Wizard: Database Field">Group Element Wizard: Database Field</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01120400.xhp" name="Sprievodca prvkom tabuľky - Databázové pole">Sprievodca prvkom tabuľky - Databázové pole</link>

[ctx: 01120400.xhp par_id3154094 help.text]
note: yTnES
en: This page is only visible if the document is linked to a database. It specifies whether the reference values should be saved in the database.
sk: Táto strana je zobrazená iba vtedy, ak je dokument pripojený k databázy. Určuje, či majú byt odkazové hodnoty uložené v databázy.

[ctx: 01120400.xhp par_id3153255 help.text]
note: EDynv
en: Indicate where to save the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="reference values">reference values</link>. A reference value can represent the current state of the group box in a database.
sk: Udáva kam sa budú ukladať <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="odkazové hodnoty">odkazové hodnoty</link>. Odkazová hodnota môže reprezentovať aktuálny stav zoskupenia v databáze.

[ctx: 01120400.xhp par_id3149828 help.text]
note: EQAQC
en: This page is only displayed if the document is already linked to a database.
sk: Táto strana je zobrazená iba ak je dokument napojený na databázu.

[ctx: 01120400.xhp hd_id3152551 help.text]
note: mHGFo
en: Do you want to save the value in a database field?
sk: Chcete uložiť hodnotu v poli databázy?

[ctx: 01120400.xhp hd_id3154823 help.text]
note: QExFj
en: Yes, I want to save it in the following database field:
sk: Áno, chcem to uložiť do tohoto poľa v databáze:

[ctx: 01120400.xhp hd_id3145382 help.text]
note: DbbcG
en: List box
sk: Pole zoznamu

[ctx: 01120400.xhp hd_id3153881 help.text]
note: j7eCU
en: No, I only want to save the value in the form.
sk: Nie, chcem uložiť len hodnotu do formulára.

[ctx: 01120500.xhp tit help.text]
note: VbSgR
en: Group Element Wizard: Create Option Group
sk: Sprievodca prvkom tabuľky - Vytvoriť skupinu možností

[ctx: 01120500.xhp hd_id3143206 help.text]
note: BDAtj
en: <link href="text/shared/autopi/01120500.xhp" name="Group Element Wizard: Create Option Group">Group Element Wizard: Create Option Group</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01120500.xhp" name="Sprievodca prvkom tabuľky - Vytvoriť skupinu možností">Sprievodca prvkom tabuľky - Vytvoriť skupinu možností</link>

[ctx: 01120500.xhp par_id3154812 help.text]
note: erbEs
en: Specifies a label for the option group.
sk: Určuje označenie pre skupinu možností.

[ctx: 01120500.xhp hd_id3144415 help.text]
note: cAQMg
en: Which caption is to be given to your option group?
sk: Aký popis má byť pridelený vašej skupine výberu?

[ctx: 01120500.xhp par_id3163829 help.text]
note: zF4RE
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optionsfinalpage/nameit" visibility="visible">Specifies the label for the option box. You will see the label of the group box displayed in the form.</ahelp> The text you enter here will correspond to the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Label">Label</link> property of the group box.
sk: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optionsfinalpage/nameit" visibility="visible">Určuje označenie pre celú skupinu. Označenie uvidíte na mieste skupiny.</ahelp> Text, ktorý sem vložíte, bude korešpondovať s vlastnosťou <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Označenie">Označenie</link> skupiny.

[ctx: 01130000.xhp tit help.text]
note: QbUG5
en: Document Converter
sk: Konvertor dokumentov

[ctx: 01130000.xhp hd_id3149798 help.text]
note: szRb9
en: Document Converter
sk: Konvertor dokumentov

[ctx: 01130000.xhp par_id3149346 help.text]
note: v5SJh
en: <variable id="ms"><ahelp hid=".">Copies and converts documents into the OpenDocument XML format used by $[officename].</ahelp></variable>
sk: <variable id="ms"><ahelp hid=".">Kopíruje a konvertuje dokumenty do formátu OpenDocument XML, používaného aplikáciou $[officename]. </ahelp></variable>

[ctx: 01130000.xhp par_id3156410 help.text]
note: CCGV9
en: The Document Converter Wizard contains the following pages:
sk: Konvertor dokumentov obsahuje nasledujúce strany:

[ctx: 01130000.xhp hd_id3154318 help.text]
note: 9CQNJ
en: Document Converter Summary
sk: Konvertor dokumentov – Výsledok

[ctx: 01130000.xhp par_id3145313 help.text]
note: 3qZPc
en: Displays a summary which shows what will be converted when you click <emph>Convert</emph>.
sk: Zobrazí zhrnutie, ktoré ukáže, čo bude konvertované po stlačení tlačidla <emph>Previesť</emph>.

[ctx: 01130100.xhp tit help.text]
note: hQ8ZW
en: Document Converter Page 1
sk: Konvertor dokumentov – Strana 1

[ctx: 01130100.xhp hd_id3151299 help.text]
note: EhtBu
en: <link href="text/shared/autopi/01130100.xhp" name="Document Converter Page 1">Document Converter Page 1</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01130100.xhp" name="Konvertor dokumentov – Strana 1">Konvertor dokumentov – Strana 1</link>

[ctx: 01130100.xhp par_id3150771 help.text]
note: ByPJh
en: Converts Microsoft Office documents into the OpenDocument format.
sk: Konvertuje dokumenty Microsoft Office na dokumenty formátu OpenDocument.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3150984 help.text]
note: Z8xAg
en: Word documents
sk: Dokumenty Word

[ctx: 01130100.xhp par_id3150255 help.text]
note: 6iGtB
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD">Converts documents in Microsoft Word format *.doc into OpenDocument *.odt documents.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD">Konvertuje dokumenty vo formáte Microsoft Word *.doc do formátu OpenDocument *.odt.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3155421 help.text]
note: DGuJT
en: Excel documents
sk: Dokumenty Excel

[ctx: 01130100.xhp par_id3155630 help.text]
note: LaFwN
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKEXCEL">Converts documents in Microsoft Excel format *.xls into OpenDocument *.ods documents.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKEXCEL">Konvertuje dokumenty formátu Microsoft Excel *.xls do formátu OpenDocument *.ods.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153127 help.text]
note: 7eruC
en: PowerPoint documents
sk: Dokumenty PowerPoint

[ctx: 01130100.xhp par_id3149786 help.text]
note: ZSqCh
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKPOWERPOINT">Converts documents in Microsoft PowerPoint format *.ppt into OpenDocument *.odp documents.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKPOWERPOINT">Konvertuje dokumenty vo formáte Microsoft PowerPoint *.ppt do formátu OpenDocument *.odp.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153088 help.text]
note: pBEKc
en: Create Log file
sk: Vytvoriť protokolový súbor

[ctx: 01130100.xhp par_id3149797 help.text]
note: EB93X
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_0_CHKLOGFILE">Creates a log file in your work directory showing which documents have been converted.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_0_CHKLOGFILE">Vytvorí vo vašom pracovnom adresári protokolový súbor ukazujúci, ktoré dokumenty boli konvertované.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id3149578 help.text]
note: F2HRc
en: Continue to the next page of the <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Document Converter">Document Converter</link>.
sk: Pokračujte na ďalšiu stranu <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Konvertor dokumentov">Konvertora dokumentov</link>.

[ctx: 01130200.xhp tit help.text]
note: 58vGa
en: Document converter continuation pages
sk: Konvertor dokumentov – ďalšie strany

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149748 help.text]
note: MZWf5
en: <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Document converter continuation pages">Document converter continuation pages</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Konvertor dokumentov – ďalšie strany">Konvertor dokumentov – ďalšie strany</link>

[ctx: 01130200.xhp par_id3147143 help.text]
note: Ve7Wv
en: Specifies, for each template type and document type, the directory to be read from and the directory to be written to.
sk: Pre každý typ šablóny a dokumentu určuje adresár, z ktorého sa bude čítať a adresár, do ktorého sa bude zapisovať.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3156027 help.text]
note: cDEcm
en: Templates
sk: Šablóny

[ctx: 01130200.xhp par_id3153681 help.text]
note: NcsGh
en: Determines whether templates are to be converted, and how they are converted.
sk: Rozhoduje, či budú šablóny konvertované a ako budú konvertované.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3146957 help.text]
note: 7Lai8
en: Text templates
sk: Šablóny textových súborov

[ctx: 01130200.xhp par_id3153345 help.text]
note: SizJe
en: Note that the "Text templates" label can change, depending on the selections from the previous page. For example, if Microsoft Word documents have been selected, the label reads "Word templates".
sk: Označenie "Textové šablóny" sa môžete zmeniť v závislosti na výbere z predchádzajúcej strany. Ak vyberiete napríklad dokumenty Microsoft Word, nadpis bude "Word šablóny".

[ctx: 01130200.xhp par_id3149182 help.text]
note: yQ3K9
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBTEMPLATE">Specifies that templates are to be converted.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBTEMPLATE">Určuje, či budú konvertované šablóny.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3153683 help.text]
note: fnBXC
en: Including subdirectories
sk: Vrátane podadresárov

[ctx: 01130200.xhp par_id3149811 help.text]
note: 4VYYb
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE">Indicates that the subdirectories of the selected directory are also searched for matching files.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE">Udáva, či sa hľadané súbory budú hľadať aj v podadresároch vybraného adresára.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3159269 help.text]
note: BFX2N
en: Import from
sk: Importovať z

[ctx: 01130200.xhp par_id3153821 help.text]
note: X9j5Q
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH">Specifies the directory containing the source files. </ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH">Určuje adresár obsahujúci zdrojové súbory. </ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149732 help.text]
note: Dgbm5
en: Save to
sk: Uložiť do

[ctx: 01130200.xhp par_id3155449 help.text]
note: Sx3Bm
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH">Specifies the directory to which the destination files are written.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH">Určuje adresár, do ktorého budú uložené výsledné súbory.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp par_id3155388 help.text]
note: zfQQ7
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CMDDOCUMENTPATHSELECT">Opens a dialog to select the desired path.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CMDDOCUMENTPATHSELECT">Otvorí dialóg pre vybratie požadovanej cesty.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149416 help.text]
note: i6Kah
en: Documents
sk: Dokumenty

[ctx: 01130200.xhp par_id3159176 help.text]
note: 8cKND
en: Determines whether and how documents are converted.
sk: Rozhoduje, či a ako budú dokumenty konvertované.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149236 help.text]
note: rRiuu
en: Text documents
sk: Textové dokumenty

[ctx: 01130200.xhp par_id3148564 help.text]
note: t59oX
en: Note that the "Text documents" label can change, depending on the selections from the previous page. For example, if Microsoft Word documents have been selected, the label reads "Word documents".
sk: Nadpis "Textové dokumenty" sa môžete  zmeniť v závislosti na výbere z predchádzajúcej strany. Ak vyberiete napríklad dokumenty Microsoft Word, nadpis bude "Word dokumenty".

[ctx: 01130200.xhp par_id3148944 help.text]
note: oqwC5
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENT">Indicates that the documents are to be converted.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENT">Určuje, či budú dokumenty konvertované.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp par_id3156344 help.text]
note: dGf3F
en: Here you can return to the main page of the <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Document Converter Wizard</link>.
sk: Tu sa môžete vrátiť na hlavnú stránku <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Konvertor dokumentov">Konvertora dokumentov</link>

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
note: ELq8D
en: Euro Converter Wizard
sk: Sprievodca Eurokonvertorom

[ctx: 01150000.xhp bm_id3154840 help.text]
note: EKHAB
en: <bookmark_value>Euro; Euro Converter Wizard</bookmark_value><bookmark_value>wizards; Euro Converter</bookmark_value><bookmark_value>converters; Euro converter</bookmark_value><bookmark_value>currencies; converters</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>Euro; Sprievodca Eurokonvertorom</bookmark_value><bookmark_value>Sprievodcovia; Eurokonvertor</bookmark_value><bookmark_value>konvertory; Eurokonvertor</bookmark_value><bookmark_value>meny; konvertory</bookmark_value>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154840 help.text]
note: ERtPD
en: Euro Converter Wizard
sk: Sprievodca Eurokonvertorom

[ctx: 01150000.xhp par_id3145669 help.text]
note: Air53
en: Only closed files are converted. It is possible, however, to use the Euro Converter in an open $[officename] Calc document. In this case, a separate dialog opens. This dialog is described <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="at the end of this section">at the end of this section</link>.
sk: Konvertovať je možné iba zavreté súbory. Je možné použiť Eurokonvertor aj v otvorenom dokumente aplikácie $[officename] Calc, ale v tomto prípade bude otvorený samostatný dialóg. Tento dialóg je opísaný <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="na konci tejto sekcie">na konci tejto sekcie</link>.

[ctx: 01150000.xhp par_id3147275 help.text]
note: qBXtJ
en: Only the currencies of the countries participating in the European Monetary Union are converted.
sk: Konvertované sú iba meny štátov Európskej menovej únie.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3156152 help.text]
note: ayFSS
en: Extent
sk: Rozsah

[ctx: 01150000.xhp hd_id3156155 help.text]
note: FNztD
en: Single $[officename] Calc document
sk: Samostatný $[officename] Calc dokument.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153541 help.text]
note: h5BYq
en: Complete Directory
sk: Celý adresár

[ctx: 01150000.xhp hd_id3149516 help.text]
note: i4GGG
en: Currencies
sk: Meny

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: WXetC
en: Source directory / Source Document
sk: Zdrojový adresár / Zdrojový dokument

[ctx: 01150000.xhp hd_id3147560 help.text]
note: AoRar
en: Including Subfolders
sk: Vrátane podpriečinkov

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150542 help.text]
note: 8ZEme
en: Also convert fields and tables in text documents
sk: Polia a tabuľky konvertovať aj v textových dokumentoch

[ctx: 01150000.xhp par_id3148453 help.text]
note: yvDAz
en: Values in the text document that are not in fields or tables are not converted.
sk: Hodnoty v textových dokumentoch, ktoré nie sú v poliach alebo tabuľkách nebudú konvertované.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151382 help.text]
note: AxFBW
en: Temporarily unprotect sheet without query
sk: Dočasne odomkni listy bez opýtania

[ctx: 01150000.xhp hd_id3147288 help.text]
note: NDAMC
en: Target Directory
sk: Cieľový adresár

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155854 help.text]
note: ULUG4
en: Cancel
sk: Zrušiť

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154986 help.text]
note: gFZDz
en: Help
sk: Pomocník

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148616 help.text]
note: 5uzLq
en: Convert
sk: Konvertovať

[ctx: 01150000.xhp par_id3146975 help.text]
note: JLBGT
en: During conversion, a page showing the progress status is displayed.
sk: Počas prevádzania bude v dialógovom okne zobrazený jeho priebeh.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155308 help.text]
note: JP7s8
en: Back
sk: Späť

[ctx: 01150000.xhp par_id3155415 help.text]
note: tBweT
en: <image id="img_id3150417" src="cmd/sc_euroconverter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150417">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3150417" src="cmd/sc_euroconverter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150417">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01150000.xhp par_id3149418 help.text]
note: B3FT7
en: Euro Converter
sk: Eurokonvertor

[ctx: 01150000.xhp par_id3144766 help.text]
note: cq2Dh
en: The <emph>Euro Converter</emph> dialog contains the following functions:
sk: Dialóg <emph>Eurokonvertoru</emph> obsahuje nasledujúce funkcie:

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148387 help.text]
note: DRxvg
en: Entire document
sk: Celý dokument

[ctx: 01150000.xhp hd_id3159110 help.text]
note: FFBCA
en: Currencies
sk: Meny

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155084 help.text]
note: uon72
en: Selection
sk: Výber

[ctx: 01150000.xhp par_id3152999 help.text]
note: cmdme
en: Select the cells you want to convert in this range, if you did not mark the <emph>Entire document</emph> check box. Select an option and then click the desired entries in the <emph>Templates</emph> / <emph>Currency ranges</emph> field. The selected range will be visible as such in the document. Click <emph>Convert</emph> to carry out the conversion.
sk: Vyberte bunky, ktoré chcete konvertovať, ak ste neoznačili pole  <emph>Celý dokument</emph>. Vyberte možnosť a kliknite na požadované vstupy v poli <emph>Šablóny</emph> / <emph>Rozsahy peňažných čiastok</emph>. Vybratý rozsah bude zobrazený v dokumente. Pre uskutočnenie prevodu kliknite na tlačidlo <emph>Previesť</emph>.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153950 help.text]
note: pH3eL
en: Cell Styles
sk: Štýly buniek

[ctx: 01150000.xhp hd_id3152974 help.text]
note: ASWK8
en: Currency cells in the current sheet
sk: Bunky z aktuálneho listu, ktoré majú formát meny

[ctx: 01150000.xhp hd_id3156276 help.text]
note: jUZLF
en: Currency cells in the entire document
sk: Bunky meny v celom dokumente

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155444 help.text]
note: RDBDD
en: Selected range
sk: Vybraná oblasť

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153927 help.text]
note: JfTz9
en: Templates / Currency ranges
sk: Šablóny/Rozsahy peňažných čiastok

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
note: zm6iT
en: Address Data Source
sk: Dátový zdroj adries

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147285 help.text]
note: yj6UG
en: <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Address Data Source">Address Data Source</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Dátový zdroj adries">Dátový zdroj adries</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3153910 help.text]
note: BEBQU
en: <ahelp hid=".">This wizard registers an existing address book as a data source in $[officename].</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Tento sprievodca zaregistruje existujúci adresár ako dátový zdroj $[officename].</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id3151226 help.text]
note: SbPAF
en: You can register address data and other data sources in $[officename] at any time:
sk: Kedykoľvek môžete zaregistrovať  databázu adries a iné zdrojové dáta v $[officename]:

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153527 help.text]
note: RQrEJ
en: Please select the type of your external address book
sk: Prosím vyberte typ vašej externej databázy kontaktov

[ctx: 01170000.xhp par_id5782036 help.text]
note: 6XszA
en: Not all types are available on all systems.
sk: Nie všetky typy sú prístupné vo všetkých systémoch.

[ctx: 01170000.xhp par_id3145071 help.text]
note: pVAgU
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/selecttypepage/firefox">Select this option if you already use an address book in Firefox or Iceweasel.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/selecttypepage/firefox">Ak používate adresár v aplikáciách Firefox alebo Iceweasel, vyberte túto možnosť.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id6709494 help.text]
note: vaHTD
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Thunderbird or Icedove.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Túto možnosť vyberte, ak už používate adresár v Thunderbird alebo Icedove.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id9215979 help.text]
note: MDJ87
en: KDE Address book
sk: Databáza kontaktov prostredia KDE

[ctx: 01170000.xhp par_id585650 help.text]
note: cWAyw
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in KDE Address book.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Ak používate databázu kontaktov prostredia KDE, zvoľte túto možnosť.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id6873683 help.text]
note: ehrbJ
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in macOS Address book.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Ak používate adresár v MacOS, vyberte túto možnosť.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id4368724 help.text]
note: aQAVp
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Evolution.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Ak používate databázu kontaktov z aplikácie Evolution zvoľte túto možnosť.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id6269112 help.text]
note: 2zmtZ
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Evolution LDAP.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Ak používate databázu kontaktov z aplikácie Evolution LDAP, zvoľte túto možnosť.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id5294045 help.text]
note: ooRzZ
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Groupwise.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Túto možnosť vyberte, ak už používate adresár v Groupwise.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3150976 help.text]
note: HWNER
en: Other external data source
sk: Ostatné externé zdroje dát

[ctx: 01170000.xhp par_id3156192 help.text]
note: BWaJb
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/selecttypepage/other">Select this option if you want to register another data source as address book in $[officename].</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/selecttypepage/other">Ak si prajete zaregistrovať ako databázu kontaktov $[officename] iný dátový zdroj, zvoľte túto možnosť.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145674 help.text]
note: 8uMDB
en: Cancel
sk: Zrušiť

[ctx: 01170000.xhp par_id3154306 help.text]
note: vb6Vy
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_CANCEL">Exits the wizard without implementing any changes.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_CANCEL">Ukončí sprievodcu bez uskutočnenia akýchkoľvek zmien.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148943 help.text]
note: qGp5U
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_PREVIOUS" visibility="hidden">Go to previous step.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_PREVIOUS" visibility="hidden">Choď na predchádzajúci krok.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148946 help.text]
note: YwCDw
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_NEXT" visibility="hidden">Go to next step.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_NEXT" visibility="hidden">Choď na ďalší krok.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147303 help.text]
note: NVj5A
en: Create
sk: Vytvoriť

[ctx: 01170000.xhp par_id3149795 help.text]
note: GcKDS
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_FINISH">Establishes the connection to the data source and closes the dialog.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_FINISH">Vytvorí spojenie na dátový zdroj a ukončí tento dialóg.</ahelp>

[ctx: 01170200.xhp tit help.text]
note: SK6BS
en: Additional Settings
sk: Ďalšie nastavenia

[ctx: 01170200.xhp hd_id3154094 help.text]
note: jmEGH
en: <link href="text/shared/autopi/01170200.xhp" name="Additional Settings">Additional Settings</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01170200.xhp" name="Ďalšie nastavenia">Ďalšie nastavenia</link>

[ctx: 01170200.xhp par_id3143281 help.text]
note: FYioz
en: <ahelp hid=".">Allows you to enter additional settings for LDAP address data and other external data sources.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Umožní vám upresniť ďalšie nastavenia pre LDAP  a ďalší externé dátové zdroje.</ahelp>

[ctx: 01170200.xhp hd_id3155555 help.text]
note: zrAAW
en: Settings
sk: Nastavenia

[ctx: 01170200.xhp par_id3153311 help.text]
note: TNLzG
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/invokeadminpage/settings">Calls a dialog in which you can enter additional settings.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/invokeadminpage/settings">Otvorí dialógové okno, v ktorom je možné zadať dodatočné nastavenia.</ahelp>

[ctx: 01170200.xhp par_id3159233 help.text]
note: fsQ4B
en: If you selected <emph>LDAP</emph> on the first page, you will see the <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp" name="LDAP">LDAP</link> page.
sk: Ak ste na prvej strane vybrali <emph>LDAP</emph>, uvidíte stránku <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp" name="LDAP">LDAP</link>.

[ctx: 01170300.xhp tit help.text]
note: 5e2zp
en: Select Table
sk: Vybrať tabuľku

[ctx: 01170300.xhp hd_id3149748 help.text]
note: 83gAw
en: <link href="text/shared/autopi/01170300.xhp" name="Select Table">Select Table</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01170300.xhp" name="Vybrať tabuľku">Vybrať tabuľku</link>

[ctx: 01170300.xhp par_id3156211 help.text]
note: pQydK
en: <ahelp hid=".">Specifies a table from the Seamonkey / Netscape address book source that is used as the address book in $[officename].</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje tabuľku z databáze kontaktov aplikácií Mozilla / Netscape 6.x, ktorá bude použitá ako databáza kontaktov $[officename].</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp par_id3155150 help.text]
note: Eu86p
en: All tables from the first user profile will be registered for this data source in $[officename]. You must specify one as the table that will be used in the $[officename] templates.
sk: Všetky tabuľky z profilu prvého používateľa budú zaregistrované pre tento dátový zdroj v $[officename]. Musíte vybrať jednu, ktorá bude použitá ako tabuľka v šablónach $[officename] .

[ctx: 01170300.xhp hd_id3154927 help.text]
note: HEARC
en: List box
sk: Pole zoznamu

[ctx: 01170300.xhp par_id3152801 help.text]
note: zzChA
en: You can make changes to the templates and documents at a later time by choosing <emph>Edit - Exchange Database</emph>.
sk: Zmeny v dokumentoch a šablónach je možné urobiť kedykoľvek neskôr vybratím <emph>Úpravy - Vymeniť databázu</emph>.

[ctx: 01170400.xhp par_id3144740 help.text]
note: CKBwu
en: <ahelp hid=".">Specifies a location for the address book file and a name under which the data source will be listed in the data source explorer.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje miesto pre súbor s databázou kontaktov a názov, pod ktorým bude dátový zdroj zobrazený v prehliadači zdrojov dát.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_idN105B7 help.text]
note: gSJGW
en: Location
sk: Umiestnenie

[ctx: 01170400.xhp par_idN105BB help.text]
note: bEA2A
en: <ahelp hid=".">Specifies the location of the database file.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje umiestenie databázového súboru.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_idN105BE help.text]
note: TBChn
en: Browse
sk: Prehľadávať

[ctx: 01170400.xhp par_idN105C2 help.text]
note: 3256N
en: <ahelp hid=".">Specifies the location using a file dialog.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje umiestenie dialógového súboru.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_idN105C5 help.text]
note: i7z3t
en: Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME
sk: Sprístupní databázu kontaktov všetkým modulom  %PRODUCTNAME

[ctx: 01170400.xhp hd_id3144436 help.text]
note: 7MbQ5
en: Address book name
sk: Názov adresára

[ctx: 01170400.xhp par_id3154673 help.text]
note: SfdpW
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/datasourcepage/name">Specifies the data source name.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/datasourcepage/name">Spresní názov zdroja dát.</ahelp>

[ctx: 01170500.xhp tit help.text]
note: BKrWA
en: Field Assignment
sk: Priradenie poľa

[ctx: 01170500.xhp hd_id3147588 help.text]
note: 7N2S5
en: <link href="text/shared/autopi/01170500.xhp" name="Field Assignment">Field Assignment</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01170500.xhp" name="Priradenie poľa">Priradenie poľa</link>

[ctx: 01170500.xhp par_id3143284 help.text]
note: yEkbV
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog that allows you to specify the field assignment.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Otvorí dialógové okno, ktoré vám umožní upresniť priradenie poľa.</ahelp>

[ctx: 01170500.xhp hd_id3152372 help.text]
note: PhHdF
en: Field Assignment
sk: Priradenie poľa

[ctx: 01170500.xhp par_id3149549 help.text]
note: qEqfD
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/fieldassignpage/assign">Opens the <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Templates: Address Book Assignment">Templates: Address Book Assignment</link> dialog.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/fieldassignpage/assign">Otvorí dialóg <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Šablóny: Priradenie zoznamu adries">Šablóny: Priradenie zoznamu adries</link>.</ahelp>

[ctx: 05000000.xhp tit help.text]
note: fUPBC
en: Tables
sk: Tabuľky

[ctx: 05000000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: fKndc
en: <link href="text/shared/explorer/database/05000000.xhp" name="Tables">Tables</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/05000000.xhp" name="Tabuľky">Tabuľky</link>

[ctx: 05000000.xhp par_id3147226 help.text]
note: ZdcXQ
en: In the $[officename] Help, you will find further information on the following subjects:
sk: V nápoveda k $[officename] nájdete ďalšie informácie o týchto oblastiach:

[ctx: 05000000.xhp hd_id3152425 help.text]
note: UxGw5
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Create new or edit table design">Create new or edit table design</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Vytvorenie novej tabuľky alebo úprava existujúcej">Vytvorenie novej tabuľky alebo úprava existujúcej</link>

[ctx: 05000000.xhp hd_id3149095 help.text]
note: Hk4Jz
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sort and Filter Data">Sort and Filter Data</link>
sk: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Zoraďovanie a filtrovanie dát">Zoraďovanie a filtrovanie dát</link>

[ctx: 05000000.xhp hd_id3154288 help.text]
note: ZEwwQ
en: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relations, Primary and External Key">Relations, Primary and External Key</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relácie, primárne a externé kľúče">Relácie, primárne a externé kľúče</link>

[ctx: 05000001.xhp tit help.text]
note: fAyEi
en: Table Context Menus
sk: Miestne ponuky tabuliek

[ctx: 05000001.xhp hd_id3148983 help.text]
note: S5yTR
en: <link href="text/shared/explorer/database/05000001.xhp" name="Table Context Menus">Table Context Menus</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/05000001.xhp" name="Miestne ponuky tabuliek">Miestne ponuky tabuliek</link>

[ctx: 05000001.xhp par_id3145382 help.text]
note: B6Az2
en: Depending on the database system used, you will find the following entries on the context menus:
sk: V závislosti na použitom databázovom systéme sa v miestnej ponuke zobrazia následujúce položky:

[ctx: 05000001.xhp par_id3166461 help.text]
note: xKPHW
en: If a <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="table is open">table is open</link>, there are several functions available to edit the data.
sk: Ak je <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="tabuľka otvorená">tabuľka otvorená</link>, máte prístup k niektorým funkciam k úprave dát.

[ctx: 05000003.xhp tit help.text]
note: Rqydv
en: Enter / change password
sk: Zadať / zmeniť heslo

[ctx: 05000003.xhp hd_id3163829 help.text]
note: QgwAM
en: Enter / change password
sk: Zadať / zmeniť heslo

[ctx: 05000003.xhp hd_id3157898 help.text]
note: Pyimk
en: User
sk: Používateľ

[ctx: 05000003.xhp par_id3149346 help.text]
note: VpT3V
en: <ahelp hid="sfx/ui/password/usered">Specifies the name of the new user.</ahelp> This field is only visible if you have defined a new user.
sk: <ahelp hid="SFX2:EDIT:DLG_PASSWD:ED_PASSWD_USER">Určuje meno nového používateľa.</ahelp> Toto pole je viditeľné iba pokiaľ máte definovaného nového používateľa.

[ctx: 05000003.xhp hd_id3153681 help.text]
note: BEACE
en: Old password
sk: Staré heslo

[ctx: 05000003.xhp hd_id3153311 help.text]
note: 99GH9
en: Password
sk: Heslo

[ctx: 05000003.xhp par_id3147243 help.text]
note: Q3dUD
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/password/newpassword">Enter the new password.</ahelp>
sk: <ahelp hid="dbaccess/ui/password/newpassword">Vložte nové heslo.</ahelp>

[ctx: 05000003.xhp hd_id3147275 help.text]
note: FcJVt
en: Confirm (password)
sk: Potvrdiť (heslo)

[ctx: 05000003.xhp par_id3153541 help.text]
note: xkB4S
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/password/confirmpassword">Enter the new password again.</ahelp>
sk: <ahelp hid="dbaccess/ui/password/confirmpassword">Vložte znovu nové heslo.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
note: NYfPs
en: Table Design
sk: Návrh tabuľky

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154228 help.text]
note: nowKn
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Table Design">Table Design</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Návrh tabuľky">Návrh tabuľky</link>

[ctx: 05010000.xhp par_id3146957 help.text]
note: BEMur
en: The window has its own menu bar. It also contains the following new command: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Index Design"><emph>Index Design</emph></link>
sk: Okno má vlastnú ponuku. Tiež obsahuje nasledujúci nový príkaz: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Návrh indexu"><emph>Návrh indexu</emph></link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152551 help.text]
note: z6hA5
en: Table definition area
sk: Oblasť definície tabuľky

[ctx: 05010000.xhp par_id3153681 help.text]
note: xmBqj
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_BACKGROUND">This area is where you define the table structure.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_BACKGROUND">V tejto oblasti určujete štruktúru tabuľky.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153031 help.text]
note: FfuwA
en: Field Name
sk: Názov poľa

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147618 help.text]
note: QNg69
en: Field type
sk: Typ poľa

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156119 help.text]
note: Ehy3n
en: Description
sk: Popis

[ctx: 05010000.xhp par_id3155630 help.text]
note: A99ei
en: The row headers contain the following context menu commands:
sk: Hlavička riadkov obsahuje nasledujúce príkazy miestnej ponuky:

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156330 help.text]
note: rd8Zn
en: Cut
sk: Vybrať

[ctx: 05010000.xhp par_id3159157 help.text]
note: GVxeZ
en: Cuts the selected row to the clipboard.
sk: Vyjme označený riadok do schránky.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3159177 help.text]
note: JxTSq
en: Copy
sk: Kopírovať

[ctx: 05010000.xhp par_id3148685 help.text]
note: ZAjhE
en: Copies the selected row to the clipboard.
sk: Skopíruje označený riadok do schránky.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156327 help.text]
note: Q8awG
en: Paste
sk: Vložiť

[ctx: 05010000.xhp par_id3152472 help.text]
note: 5AQBL
en: Pastes the content of the clipboard.
sk: Vloží obsah schránky.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3144511 help.text]
note: aQCGh
en: Delete
sk: Zmazať

[ctx: 05010000.xhp par_id3148550 help.text]
note: fbZPb
en: <ahelp hid=".uno:Delete">Deletes the selected row.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:Delete">Odstráni vybraný riadok.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147303 help.text]
note: pD5B3
en: Insert Rows
sk: Vložiť riadky

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153524 help.text]
note: XMDuJ
en: Primary Key
sk: Primárny kľúč

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153104 help.text]
note: kDbYY
en: Field properties
sk: Vlastnosti poľa

[ctx: 05010000.xhp par_id3148922 help.text]
note: BZPWE
en: Defines the field properties of the currently selected field.
sk: Určenie vlastností aktuálne vybraného poľa.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150767 help.text]
note: bRsW9
en: Length
sk: Dĺžka

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154948 help.text]
note: fJknL
en: Decimal places
sk: Desatinné miesta

[ctx: 05010000.xhp par_id3149203 help.text]
note: FgVqm
en: Specifies the number of decimal places for a numerical field or decimal field.
sk: Určuje počet desatinných miest číselného poľa.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156422 help.text]
note: mW3AN
en: Default value
sk: Východzia hodnota

[ctx: 05010000.xhp par_id3125863 help.text]
note: HYW5B
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_DEFAULT">Specifies the value that is the default in new data records.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_DEFAULT">Určuje východziu hodnotu pre nové dátové záznamy.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147289 help.text]
note: vQcGG
en: Format example
sk: Príklad formátu

[ctx: 05010000.xhp par_id3154146 help.text]
note: XEX9M
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT">This button opens the <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Field Format"><emph>Field Format</emph></link> dialog.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT">Toto tlačidlo otvorí dialóg <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Formát poľa"><emph>Formát poľa</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152576 help.text]
note: CgbCE
en: Help area
sk: Oblast nápovedy

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
note: hzJ3Q
en: Index design
sk: Návrh indexu

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153311 help.text]
note: fR7tk
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Index design">Index design</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Návrh indexu">Návrh indexu</link>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149578 help.text]
note: N85Yq
en: Index list
sk: Zoznam indexov

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149795 help.text]
note: GNgfV
en: New Index
sk: Nový index

[ctx: 05010100.xhp par_id3150085 help.text]
note: hbmc3
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_NEW">Creates a new index.</ahelp>
sk: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_NEW">Vytvorí nový index.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3145317 help.text]
note: CraTD
en: Delete Current Index
sk: Zmazať aktuálny index

[ctx: 05010100.xhp par_id3154860 help.text]
note: CLtrt
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_DROP">Deletes the current index.</ahelp>
sk: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_DROP">Odstráni aktuálny index.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3150986 help.text]
note: qxQaG
en: Rename Current Index
sk: Premenovať aktuálny index

[ctx: 05010100.xhp par_id3148685 help.text]
note: Me7m2
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_RENAME">Renames the current index.</ahelp>
sk: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_RENAME">Premenuje aktuálny index.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153628 help.text]
note: h5vTM
en: Save Current Index
sk: Uložiť aktuálny index

[ctx: 05010100.xhp par_id3148563 help.text]
note: GEBFr
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_SAVE">Saves the current index in the data source.</ahelp>
sk: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_SAVE">Uloží aktuálny index do zdroja dát.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154924 help.text]
note: JxS8c
en: Reset Current Index
sk: Obnoviť aktuálny index

[ctx: 05010100.xhp par_id3154758 help.text]
note: AkcRe
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_RESET">Resets the current index to the setting that it had when the dialog was started.</ahelp>
sk: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_RESET">Obnoví aktuálny index na nastavenia, ktoré mal pri otvorení dialógu.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3152812 help.text]
note: kpk89
en: Index details
sk: Podrobnosti indexu

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154138 help.text]
note: rEFpa
en: Unique
sk: Jednoznačné

[ctx: 05010100.xhp par_id3156282 help.text]
note: wqFaL
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/UNIQUE">Specifies whether the current index allows only unique values.</ahelp> Checking the <emph>Unique </emph>option prevents duplicate data from being entered in the field and ensures data integrity.
sk: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/UNIQUE">Určuje, že aktuálny register môže mať iba Jednoznačné hodnoty.</ahelp> Zaškrtnutím poľa <emph>Jednoznačné</emph> zabránite zadaniu duplikovaných údajou a udržíte integritu dát.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3150448 help.text]
note: SFD2p
en: Fields
sk: Polia

[ctx: 05010100.xhp par_id3147085 help.text]
note: KGRnz
en: The<emph> Fields</emph> area displays a list of fields in the current table. You can also select multiple fields. In order to remove a field from the selection, select the empty entry at the start of the list.
sk: V oblasti <emph>Pole</emph> sa zobrazuje zoznam polí aktuálnej tabuľky. Je možné vybrať aj viac polí. Ak chcete zrušiť výber polí, vyberte prázdnu položku na začiatku zoznamu.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149765 help.text]
note: ALC5T
en: Index field
sk: Pole indexu

[ctx: 05010100.xhp par_id3158408 help.text]
note: 2oDE4
en: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD">Displays a list of the fields in the current table. You can select more than one field.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD">Zobrazuje zoznam polí aktuálnej tabuľky. Je možné vybrať aj viac polí.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153192 help.text]
note: CmQtE
en: Sort order
sk: Poradie zoraďovania

[ctx: 05010100.xhp hd_id3155132 help.text]
note: cEYAF
en: Close
sk: Zatvoriť

[ctx: 05010100.xhp par_id3154190 help.text]
note: NuXdU
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/close">Closes the dialog.</ahelp>
sk: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/close">Zatvorí dialóg.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: n4gFz
en: Relations
sk: Relácie

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153323 help.text]
note: Mdpfp
en: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relations">Relations</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relácie">Relácie</link>

[ctx: 05020000.xhp bm_id3146957 help.text]
note: GxBiD
en: <bookmark_value>relational databases (Base)</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>relačná databáza (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp par_id3146957 help.text]
note: YYXkm
en: This command opens the <emph>Relation Design </emph>window, which allows you to define relationships between various database tables.
sk: Tento príkaz otvorí okno <emph>Návrh vzťahu</emph>, kde je možné nastaviť vzťahy medzi rôznymi tabuľkami databázy.

[ctx: 05020000.xhp par_id3154823 help.text]
note: vMuED
en: <ahelp hid="HID_CTL_RELATIONTAB">Here you can link together tables from the current database through common data fields.</ahelp> Click the <emph>New Relation</emph> icon to create the relationships, or simply drag-and-drop with the mouse.
sk: <ahelp hid="HID_CTL_RELATIONTAB">Pomocou spoločných dátových polí je možné navzájom prepojiť tabuľky aktuálnej databázy.</ahelp> Kliknite na ikonu <emph>Nová relácia</emph> pre vytvorenie relácie alebo poľa jednoducho pretiahnite.

[ctx: 05020000.xhp par_id3145316 help.text]
note: zHWMJ
en: This function is only available if you are working with a relational database.
sk: Táto funkcia je dostupná len ak pracujete s relačnou databázou.

[ctx: 05020000.xhp par_id3152812 help.text]
note: krxTw
en: If the <emph>Relation Design</emph> window is open, the selected tables cannot be modified, even in Table Design mode. This ensures that tables are not changed while the relations are being created.
sk: Ak je otvorené okno <emph>Návrh relácie</emph>, nemožno vybrané tabuľky upravovať ani v návrhovom režime. To zaisťuje, že sa počas vytvárania relácií nezmenia tabuľky.

[ctx: 05020000.xhp bm_id3148922 help.text]
note: uJVYH
en: <bookmark_value>primary keys;inserting (Base)</bookmark_value><bookmark_value>keys;primary keys (Base)</bookmark_value><bookmark_value>external keys (Base)</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>primárne kľúče; vkladanie (Base)</bookmark_value><bookmark_value>kľúče; primárne kľúče (Base)</bookmark_value><bookmark_value>externé kľúče (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp par_id3147085 help.text]
note: FACvb
en: All data fields referring to a primary key will be identified in the table window by a small key symbol.
sk: Všetky dátové polia odkazujúce na primárny kľúč budú označené v okne tabuliek malým symbolom kľúča.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153193 help.text]
note: vro8F
en: Define relations
sk: Definovanie relácií

[ctx: 05020000.xhp bm_id3155430 help.text]
note: wmwWU
en: <bookmark_value>relations; creating and deleting (Base)</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>relácie; vytváranie a mazanie (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp par_id3149984 help.text]
note: McRUh
en: Alternatively, you can also click the <emph>New Relation</emph> icon in the top area of the relation field and define the relation between two tables in the <link href="text/shared/explorer/database/05020100.xhp" name="Relations"><emph>Relations</emph></link> dialog.
sk: Je tiež možné kliknúť na ikonu <emph>Nová relácia</emph> v hornej časti okna relácie a určiť vzťah medzi dvoma tabuľkami v dialógu <link href="text/shared/explorer/database/05020100.xhp" name="Relácie"><emph>Relácie</emph></link>.

[ctx: 05020000.xhp par_id3155856 help.text]
note: bnCjW
en: By double-clicking a connection line, you can assign certain properties to the relation. The <emph>Relations </emph>dialog opens.
sk: Kliknutím na spojnicu je možné relácii priradiť vlastnosti. Otvorí sa dialóg <emph>Relácie</emph>.

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
note: zaiku
en: Relations
sk: Relácie

[ctx: 05020100.xhp bm_id3150499 help.text]
note: BAAZE
en: <bookmark_value>relations; properties (Base)</bookmark_value><bookmark_value>key fields for relations (Base)</bookmark_value><bookmark_value>cascading update (Base)</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>relácie; vlastnosti (Base)</bookmark_value><bookmark_value>polia kľúčov relácii (Base)</bookmark_value><bookmark_value>kaskádová aktualizácia(Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150445 help.text]
note: tDgC3
en: Relations
sk: Relácie

[ctx: 05020100.xhp par_id3150499 help.text]
note: 5fAEp
en: <ahelp hid=".uno:DBAddRelation">Allows you to define and edit a relation between two tables.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:DBAddRelation">Reláciu medzi dvoma tabuľkami je možné nastaviť alebo upraviť.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3155136 help.text]
note: yHc9N
en: The update and delete options are only available if they are supported by the database used.
sk: Možnosti aktualizácie a odstránenia sú k dispozícii, ak ich podporuje používaná databáza.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3155341 help.text]
note: BDC5P
en: Tables
sk: Tabuľky

[ctx: 05020100.xhp par_id3153880 help.text]
note: BAGsd
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/table2" visibility="hidden">This is where the two related tables are listed.</ahelp> If you create a new relation, you can select one table from each of the combo boxes in the top part of the dialog.
sk: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/table2" visibility="hidden">Tu sú vypísané obe prepojené tabuľky.</ahelp> Pokiaľ vytvárate novú reláciu, je možné v každom zozname vybrať jednu tabuľku.

[ctx: 05020100.xhp par_id3154047 help.text]
note: 4UCC7
en: If you opened the <emph>Relations</emph> dialog for an existing relation by double-clicking the connection lines in the Relation window, then the tables involved in the relation cannot be modified.
sk: Pokiaľ ste otvorili dialóg <emph>Relácie</emph> pre existujúcu reláciu kliknutím  na spojnicu, nemožno tabuľky relácie zmeniť.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3153822 help.text]
note: VBeNf
en: Key fields
sk: Polia kľúčov

[ctx: 05020100.xhp par_id3159157 help.text]
note: CnkB6
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/relations">Defines the key fields for the relation.</ahelp>
sk: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/relations">Určuje polia kľúčov relácii.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3149235 help.text]
note: tG7Wy
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/table2">The names of the tables selected for the link appear here as column names.</ahelp> If you click a field, you can use the arrow buttons to select a field from the table. Each relation is written in a row.
sk: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/table2">Ako názvy stĺpcov sa zobrazia názvy tabuliek vybraných pre spojenie.</ahelp> Pokiaľ kliknete na toto pole, je možné pomocou tlačidla šípky vybrať pole tabuľky. Každá relácia sa zapíše do samostatného riadku.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145609 help.text]
note: ECqps
en: Update options
sk: Aktualizovať možnosti

[ctx: 05020100.xhp par_id3153061 help.text]
note: TcZQE
en: Here you can select options that take effect when there are changes to a primary key field.
sk: Tu môžete nastaviť, čo sa stane pri zmene poľa primárneho kľúča.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3149046 help.text]
note: SNgAC
en: No action
sk: Žiadna akcia

[ctx: 05020100.xhp par_id3152360 help.text]
note: BQgh9
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/addaction">Specifies that any change made to a primary key does not affect other external key fields.</ahelp>
sk: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/addaction">Určuje, že zmeny vykonané v primárnom kľúči neovplyvní polia externých kľúčov.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3148664 help.text]
note: UzK5q
en: Updating cascade
sk: Kaskádová aktualizácia

[ctx: 05020100.xhp par_id3154073 help.text]
note: GFtru
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/addcascade">Updates all the external key fields if the value of the corresponding primary key has been modified (Cascading Update).</ahelp>
sk: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/addcascade">Pri zmene primárneho kľúča aktualizuje hodnoty zodpovedajúcich polí externých kľúčov (kaskádová aktualizácia).</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145171 help.text]
note: xydLE
en: Set null
sk: Nastaviť prázdny

[ctx: 05020100.xhp par_id3154123 help.text]
note: ksYnw
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/addnull"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set the "IS NULL" value to all external key fields. IS NULL means that the field is empty.</ahelp>
sk: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/addnull"> Pri zmene primárneho kľúča sa všetky polia externých kľúčov nastavia na hodnotu "NULL". To znamená, že pole je prázdne.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150448 help.text]
note: FGxMC
en: Set default
sk: Nastaviť východzí

[ctx: 05020100.xhp par_id3151041 help.text]
note: T7dEQ
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/adddefault"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set a default value to all external key fields.</ahelp> During the creation of the corresponding table, the default value of an external key field will be defined when you assign the field properties.
sk: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/adddefault"> Pri zmene primárneho kľúča sa všetky polia externých kľúčov nastavia na východziu hodnotu.</ahelp> Východziu hodnotu určíte pri vytváraní tabuľky vo vlastnostiach poľa.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3125863 help.text]
note: AvWBL
en: Delete options
sk: Zmazať možnosti

[ctx: 05020100.xhp par_id3153193 help.text]
note: ayyns
en: Here you can select options that take effect when a primary key field is deleted.
sk: Tu môžete nastaviť, čo sa stane pri zmazaní poľa primárneho kľúča.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3159252 help.text]
note: jTCSL
en: No action
sk: Žiadna akcia

[ctx: 05020100.xhp par_id3145785 help.text]
note: PgDqt
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/delaction">Specifies that the deletion of a primary key will not have any effect on other external key fields.</ahelp>
sk: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/delaction">Určuje, že odstranenie primárneho kľúča neovplyvní polia externých kľúčov.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3154146 help.text]
note: hFmB4
en: Delete cascade
sk: Zmazať kaskádu

[ctx: 05020100.xhp par_id3155309 help.text]
note: ESpAp
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/delcascade">Specifies that all external key fields will be deleted if you delete the corresponding primary key field.</ahelp>
sk: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/delcascade">Pri odstránení primárneho kľúča sa odstránia zodpovedajúce polia externých kľúčov.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3153140 help.text]
note: ZaNTh
en: When you delete a primary key field with the<emph> Delete cascade </emph>option, all records from other tables that have this key as their foreign key are also deleted. Use this option with great care; it is possible that a major portion of the database can be deleted.
sk: Keď odstránite pole primárneho kľúča s voľbou <emph>Zmazať kaskádu</emph>, odstránia sa aj všetky záznamy z prepojenej tabuľky, ktoré majú danoú hodnotu kľúča ako externý kľúč. Túto voľbu používajte veľmi opatrne, môže viesť k odstráneniu podstatnej časti databázy.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3152596 help.text]
note: mAu9C
en: Set null
sk: Nastaviť prázdny

[ctx: 05020100.xhp par_id3153363 help.text]
note: dAtCx
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/delnull">If you delete the corresponding primary key, the "IS NULL" value will be assigned to all external key fields.</ahelp>
sk: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/delnull">Pri odstraňovaní primárneho kľúča sa všetky polia externých kľúčov nastavia na hodnotu "NULL".</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145272 help.text]
note: 474LG
en: Set Default
sk: Nastaviť východzie

[ctx: 05020100.xhp par_id3154320 help.text]
note: ktJ6K
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/deldefault">If you delete the corresponding primary key, a set value will be set to all external key fields.</ahelp>
sk: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/deldefault">Pri odstraňovaní primárneho kľúča sa všetky polia externých kľúčov nastaví na východziu hodnotu.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: x8A6E
en: Copy a Table by Drag-and-Drop
sk: Zkopírovanie tabuľky pretiahnutím

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154894 help.text]
note: 5wteJ
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030000.xhp" name="Copy Query or Table by Drag-and-Drop">Copy Query or Table by Drag-and-Drop</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/05030000.xhp" name="Zkopírovanie tabuľky pretiahnutím">Zkopírovanie tabuľky pretiahnutím</link>

[ctx: 05030000.xhp bm_id3155535 help.text]
note: nDG9W
en: <bookmark_value>queries; copying (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; copying database tables (Base)</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>dotazy; kopírovanie (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tabuľky v databázach; kopírovanie databázových tabuliek (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05030000.xhp par_id3155535 help.text]
note: n82rc
en: Dragging-and-dropping a query or table opens the <emph>Copy Table </emph>dialog, which allows you to define the options for copying a query or a table.
sk: Pri pretiahnutí dotazu alebo tabuľky sa otvorí dialóg <emph>Kopírovať tabuľku</emph>, v ktorom môžete určiť voľby pre kopírovanie dotazu alebo tabuľky.

[ctx: 05030000.xhp par_id3148539 help.text]
note: CzRJq
en: With the <emph>Copy Table </emph>dialog you can:
sk: V dialógu <emph>Kopírovať tabuľku</emph> je možné:

[ctx: 05030000.xhp par_id3153147 help.text]
note: G45TE
en: copy the data from the table into another table,
sk: zkopírovať dáta z tabuľky do inej tabuľky,

[ctx: 05030000.xhp par_id3150504 help.text]
note: 9Kvqa
en: use the structure of the table as the basis for creating a new table.
sk: vytvoriť na základe starej tabuľky novú tabuľku.

[ctx: 05030000.xhp par_id3155628 help.text]
note: dDRmD
en: You can copy within the same database or between different databases.
sk: Kopírovať je možné v rámci jednej databázy alebo medzi rôznymi databázami.

[ctx: 05030100.xhp tit help.text]
note: Ed5rp
en: Copy Table
sk: Kopírovať tabuľku

[ctx: 05030100.xhp hd_id3085157 help.text]
note: zTpis
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030100.xhp" name="Copy Table">Copy Table</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/05030100.xhp" name="Kopírovať tabuľku">Kopírovať tabuľku</link>

[ctx: 05030100.xhp par_id3149264 help.text]
note: sBC76
en: You can copy a table by dragging and dropping the table onto the table area of a database file window. The <emph>Copy table </emph>dialog appears.
sk: Tabuľku môžete skopírovať pretiahnutím na oblasť tabuliek v okne databázového súboru. Zobrazí sa dialóg <emph>Kopírovať tabuľku</emph>.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154926 help.text]
note: ciK5F
en: Table name
sk: Názov tabuľky

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154228 help.text]
note: x78x3
en: Options
sk: Možnosti

[ctx: 05030100.xhp hd_id3157898 help.text]
note: JvNbF
en: Definition and data
sk: Definícia a údaje

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149346 help.text]
note: hezaD
en: Definition
sk: Definícia

[ctx: 05030100.xhp hd_id3143267 help.text]
note: RCvEj
en: As table view
sk: Ako pohľad na tabuľku

[ctx: 05030100.xhp hd_id3155535 help.text]
note: yJmgp
en: Append data
sk: Pridať údaje

[ctx: 05030100.xhp par_id3147275 help.text]
note: AnYQg
en: The table definition must be exactly the same so that data can be copied. Data cannot be copied if a data field in the target table has another format than the data field in the source table.
sk: Aby bolo možné dáta skopírovať, musí byť definícia tabuľky úplne rovnaká. Údaje nemôžeme kopírovať, ak dátové pole v cieľovej tabuľke má iný formát ako dátové pole ve zdrojovej tabuľke.

[ctx: 05030100.xhp par_id3156117 help.text]
note: EDuqm
en: Match the data field names in the<emph> Copy Table</emph> dialog on the <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Apply Columns">Apply Columns</link> page.
sk: Spojte názvy dátových polí v dialógu <emph>Kopírovať tabuľku</emph> na stránke <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Použiť stĺpce">Použiť stĺpce</link>.

[ctx: 05030100.xhp par_id3158430 help.text]
note: 8JYz8
en: If the fields of the target table have a smaller field length than in the source table when data is being attached, the source data fields will automatically be truncated to match the field lengths in the target table.
sk: Ak majú polia cieľovej tabuľky menšiu dĺžku ako polia v zdrojovej tabuľke, údaje se pri pripojení k tabuľke automaticky skrátia, aby zodpovedali dĺžke polí v cieľovej tabuľke.

[ctx: 05030100.xhp bm_id3149164 help.text]
note: 6oNSE
en: <bookmark_value>primary keys; defining</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>primárne kľúče; definovanie</bookmark_value>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149164 help.text]
note: odQAJ
en: Create primary key
sk: Vytvoriť primárny kľúč

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146794 help.text]
note: EhRtD
en: Name
sk: Názov

[ctx: 05030100.xhp par_id3151056 help.text]
note: tQ7WE
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Next page">Next page</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Daľšia strana">Daľšia strana</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
note: DDJC9
en: Apply columns
sk: Použiť na stĺpce

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150445 help.text]
note: JEQ6K
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Apply columns">Apply columns</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Použiť na stĺpce">Použiť na stĺpce</link>

[ctx: 05030200.xhp par_id3147143 help.text]
note: 6b9Li
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. The <emph>Apply columns </emph>dialog is the second window of the <emph>Copy table</emph> dialog.
sk: V prehliadači zdroja dát je možné skopírovať tabuľku pretiahnutím na zložku tabuliek. Dialog <emph>Použiť na stĺpce</emph> je druhé okno dialógu <emph>Kopírovať tabuľku</emph>.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3155552 help.text]
note: 8r9yc
en: Existing columns
sk: Existujúce stĺpce

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154751 help.text]
note: NDcVA
en: Left list box
sk: Ľavý zoznam

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154823 help.text]
note: FYG4i
en: Right list box
sk: Pravý zoznam

[ctx: 05030200.xhp hd_id3147242 help.text]
note: VyQwS
en: Buttons
sk: Tlačidlá

[ctx: 05030200.xhp par_id3153561 help.text]
note: MdoBx
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Next page">Next page</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Daľšia strana">Daľšia strana</link>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
note: gTg68
en: Type formatting
sk: Formátovanie typu

[ctx: 05030300.xhp hd_id3163829 help.text]
note: rQCk7
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Type formatting">Type formatting</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Formátovanie typu">Formátovanie typu</link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3150247 help.text]
note: EkSPG
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. The<emph> Type formatting </emph>dialog is the third window of the <emph>Copy table</emph> dialog.
sk: V prehliadači zdroja dát je možné skopírovať tabuľku pretiahnutím na zložku tabuliek. Dialóg <emph>Formátovanie typu</emph> je tretie okno dialógu <emph>Kopírovať tabuľku</emph>.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3152801 help.text]
note: mnHDq
en: List box
sk: Pole zoznamu

[ctx: 05030300.xhp par_id3145313 help.text]
note: EqDjY
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/columnnames">Lists the data fields that will be included in to the copied table.</ahelp>
sk: <ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/columnnames">Zoznam dátových polí, ktoré budú zahrnuté do kopírovanej tabuľky.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3155535 help.text]
note: NCTje
en: Column information
sk: Informácie o stĺpcoch

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156426 help.text]
note: eiXTf
en: Field name
sk: Názov poľa

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156113 help.text]
note: GhbYj
en: Field type
sk: Typ poľa

[ctx: 05030300.xhp hd_id3149763 help.text]
note: E9Z9q
en: Length
sk: Dĺžka

[ctx: 05030300.xhp hd_id3159176 help.text]
note: FqaDj
en: Decimal places
sk: Desatinné miesta

[ctx: 05030300.xhp hd_id3150276 help.text]
note: 8H7Yy
en: Default value
sk: Východzia hodnota

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153087 help.text]
note: H7JCy
en: Automatic type recognition
sk: Automatické rozpoznávanie typu

[ctx: 05030300.xhp par_id3153561 help.text]
note: KTPFP
en: $[officename] can automatically recognize field contents when you copy database tables by drag and drop.
sk: $[officename] môže automaticky rozoznať obsah poľa, keď kopírujete databázové tabuľky pomocou pretiahnutia.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156023 help.text]
note: XbBEn
en: (max.) lines
sk: (max) riadkov

[ctx: 05030300.xhp par_id3155923 help.text]
note: 9uGo7
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/auto">Enter the number of lines to use for automatic type recognition.</ahelp>
sk: <ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/auto">Zadajte počet riadkov, ktoré sa použijú na automatické rozpoznánie typu.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3152361 help.text]
note: KXrRC
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/autobutton">Enables automatic type recognition.</ahelp>
sk: <ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/autobutton">Umožnuje automatické rozpoznanie typu.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
note: U6GAf
en: Assign columns
sk: Priradiť stĺpce

[ctx: 05030400.xhp hd_id3151100 help.text]
note: yYvst
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Assign columns">Assign columns</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Priradiť stĺpce">Priradiť stĺpce</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3156027 help.text]
note: EkAFg
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. If you select the <emph>Attach data </emph>check box on the first page of the <emph>Copy table </emph>dialog, the <emph>Assign columns </emph>dialog opens as the second window. You can use this dialog to map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table.
sk: V prehliadači zdroja dát je možné skopírovať tabuľku pretiahnutím na zložku tabuliek. Ak na prvej strane dialógu <emph>Kopírovať tabuľku</emph> zaškrtnete pole <emph>Priradiť stĺpce</emph>, otvorí sa ako druhé okno dialóg <emph>Priradiť stĺpce</emph>. Tento dialóg je možné použiť na priradenie obsahu dátových polí zo zdrojovej tabuľky na rôzne dátové polia v cieľovej tabuľke.

[ctx: 05030400.xhp hd_id3157958 help.text]
note: fGrH7
en: Source table
sk: Zdrojová tabuľka

[ctx: 05030400.xhp par_id3145071 help.text]
note: XA5ur
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/left">Lists the data fields in the source table. To include a data field from the source table in the destination table, select the check box in front of the data field name. To map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table, click the data field in the source table list, and then click the up or down arrow.</ahelp> To include all of the source data fields in the destination table, click <emph>All</emph>.
sk: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/left">Zoznam dátových polí v zdrojovej tabuľke. Ak chcete vložiť dátové pole zo zdrojovej tabuľky do cieľovej tabuľky, zaškrtnite pole pred názvom dátového poľa. Ak chcete priradiť obsah dátového poľa zdrojovej tabuľky inému dátovému poľu v cieľovej tabuľke, kliknite na dátové pole v zozname zdrojovej tabuľky a potom kliknite na šípku hore alebo dole.</ahelp> Ak chcete vložiť všetky dátové polia zo zdrojovej tabuľky, kliknite na <emph>Všetky</emph>.

[ctx: 05030400.xhp hd_id3166410 help.text]
note: Kn5tW
en: Destination table
sk: Cieľová tabuľka

[ctx: 05030400.xhp par_id3154749 help.text]
note: CHq7j
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/right">Lists the possible data fields in the destination table. Only the data fields that are selected in the source table list will be included the destination table.</ahelp>
sk: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/right">Zoznam možných dátových polí v cieľovej tabuľke. Do cieľovej tabuľky sa pridajú len dátové polia, ktoré sú zaškrtnuté v zozname zdrojové tabuľky.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150670 help.text]
note: yGCzC
en: up
sk: nahor

[ctx: 05030400.xhp hd_id3149580 help.text]
note: BsfZK
en: down
sk: dole

[ctx: 05030400.xhp hd_id3156156 help.text]
note: DqTjR
en: all
sk: všetko

[ctx: 05030400.xhp par_id3154514 help.text]
note: FBk6i
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/all">Selects all of the data fields in the list.</ahelp>
sk: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/all">Vyberie všetky dátové polia v zozname.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3153541 help.text]
note: eFJ6S
en: none
sk: Žiadne

[ctx: 05030400.xhp par_id3148563 help.text]
note: LYsDF
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/none">Clears all of the check boxes in the list.</ahelp>
sk: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/none">Zruší výber všetkých dátových polí v zozname.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: rxCsN
en: General
sk: Všeobecné

[ctx: 05040000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: 9CBQW
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040000.xhp" name="General">General</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/05040000.xhp" name="Všeobecné">Všeobecné</link>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
note: 7ithV
en: General
sk: Všeobecné

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153255 help.text]
note: CGWNP
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040100.xhp" name="General">General</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/05040100.xhp" name="Všeobecné">Všeobecné</link>

[ctx: 05040100.xhp par_id3157898 help.text]
note: LsG3R
en: When you create a database table as an administrator, you can use this tab to determine user access, and to edit the data or the table structure.
sk: Keď vytvoríte databázovú tabuľku ako administrátor, môžete na tejto záložce nastaviť používateľské oprávnenia a upraviť údaje alebo štruktúru tabuľky.

[ctx: 05040100.xhp bm_id3152594 help.text]
note: CydBA
en: <bookmark_value>access rights for database tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; access rights to (Base)</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>prístupové práva k databázovým tabuľkám (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tabuľky v databázach; prístupové práva k</bookmark_value>

[ctx: 05040100.xhp par_id3152594 help.text]
note: VFwEY
en: If you are not the administrator, you can use the <emph>General</emph> tab to view your access rights for the selected table.
sk: Ak mieste administrátor, je možné si na záložke <emph>Všeobecné</emph> prezrieť svoje prístupové práva k vybranej tabuľke.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145669 help.text]
note: ZGqED
en: Table name
sk: Názov tabuľky

[ctx: 05040100.xhp par_id3147834 help.text]
note: hfNJd
en: Displays the name of the selected database table.
sk: Zobrazuje názov vybranej databázovej tabuľky.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3156426 help.text]
note: mxdWQ
en: Type
sk: Typ

[ctx: 05040100.xhp par_id3154823 help.text]
note: cGosS
en: Displays the type of database.
sk: Zobrazuje typ databázy.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149095 help.text]
note: jCSC3
en: Location
sk: Umiestnenie

[ctx: 05040100.xhp par_id3153311 help.text]
note: GjS2M
en: Displays the complete path of the database table.
sk: Zobrazuje kompletnú cestu k databázovej tabuľke.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153528 help.text]
note: gA9FG
en: Read data
sk: Čítať údaje

[ctx: 05040100.xhp par_id3163802 help.text]
note: YB94i
en: <ahelp hid=".">Allows a user to read the data.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Umožňuje používateľovi čítať údaje.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3150355 help.text]
note: MFSk5
en: Insert data
sk: Vložiť dáta

[ctx: 05040100.xhp par_id3149398 help.text]
note: XFubg
en: <ahelp hid=".">Allows a user to insert new data.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Umožňuje uživateľovi vkladať nové údaje.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3155420 help.text]
note: EW2bD
en: Change data
sk: Zmeniť dáta

[ctx: 05040100.xhp par_id3158430 help.text]
note: U9WwE
en: <ahelp hid=".">Allows a user to change data.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Umožňuje používateľovi meniť údaje.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149516 help.text]
note: DqoTz
en: Delete data
sk: Zmazať dáta

[ctx: 05040100.xhp par_id3155449 help.text]
note: VRspq
en: <ahelp hid=".">Allows a user to delete data.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Umožňuje používateľovi mazať údaje.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145674 help.text]
note: WAXNP
en: Change table structure
sk: Zmeniť štruktúru tabuľky

[ctx: 05040100.xhp par_id3153146 help.text]
note: NAwCj
en: <ahelp hid=".">Allows a user to change the table structure.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Umožňuje používateľovi meniť štruktúru tabuľky.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3143270 help.text]
note: rTzQj
en: Definition
sk: Definícia

[ctx: 05040100.xhp par_id3154897 help.text]
note: zAByc
en: <ahelp hid=".">Allows the user to delete the table structure.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Umožňuje používateľovi odstrániť štruktúru tabuľky.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153126 help.text]
note: gFhhG
en: Modify references
sk: Upraviť odkazy

[ctx: 05040100.xhp par_id3159399 help.text]
note: qx3NS
en: <ahelp hid=".">Allows the user to modify the defined references, for example, to enter new relations for the table or to delete existing relations.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Umožňuje používateľom upraviť odkazy, napr. zadávať nové relácie tabuliek alebo mazať existujúce relácie.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
note: 2sbVx
en: Description
sk: Popis

[ctx: 05040200.xhp hd_id3109850 help.text]
note: rGuxt
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040200.xhp" name="Description">Description</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/05040200.xhp" name="Popis">Popis</link>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3157898 help.text]
note: h4VES
en: Table description
sk: Popis tabuľky

[ctx: 05040200.xhp par_id3154422 help.text]
note: ABb4R
en: <ahelp hid=".">Displays the description for the selected table.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zobrazí popis vybranej tabuľky.</ahelp>

[ctx: 11000002.xhp tit help.text]
note: jpgRA
en: Data sources in $[officename]
sk: Zdroje dát v $[officename]

[ctx: 11000002.xhp bm_id3155449 help.text]
note: w4Ehh
en: <bookmark_value>databases;drag and drop (Base)</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>databázy; pretiahnutie (Base)</bookmark_value>

[ctx: 11000002.xhp hd_id3151299 help.text]
note: AqvhY
en: <link href="text/shared/explorer/database/11000002.xhp" name="Data sources in $[officename]">Data sources in $[officename]</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/11000002.xhp" name="Zdroje dát v $[officename]">Zdroje dát v $[officename]</link>

[ctx: 11000002.xhp hd_id3150616 help.text]
note: PNBCF
en: Selecting the Address Book
sk: Výber databázy kontaktov

[ctx: 11000002.xhp hd_id3147275 help.text]
note: hdhBt
en: Opening a Data Source
sk: Otvorenie zdroja dát

[ctx: 11000002.xhp par_id3154046 help.text]
note: qiyEE
en: To view the contents of a database, click the plus sign (+) in front of the name in the data source view.
sk: Na zobrazenie obsahu databázy kliknite na znamienko plus ( ) pred názvom databázy v zobrazení zdrojov dát.

[ctx: 11020000.xhp par_id3150499 help.text]
note: kyqcm
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link> databases. This includes your user access data, driver settings, and font definitions.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje nastavenia pre <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link> databázy. Je možné upraviť prístupové práva, nastavenie ovládača a definíciu písma.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3148642 help.text]
note: Dbr2C
en: User Name
sk: Používateľské meno

[ctx: 11020000.xhp par_id3154514 help.text]
note: WBXTJ
en: <ahelp hid=".">Type the user name for accessing the database.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte meno používateľa pre prístup do databázy.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3153665 help.text]
note: DpZgn
en: Password required
sk: Požadované heslo

[ctx: 11020000.xhp par_id3145119 help.text]
note: HaYKD
en: <ahelp hid=".">Prevents an unauthorized user from accessing the database. You only need to enter the password once per session.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Bráni neoprávnenému prístupu k databáze. Heslo stačí zadávať len raz za sedenie.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3153087 help.text]
note: QWAfC
en: Driver Settings
sk: Nastavenie ovládača

[ctx: 11020000.xhp par_id3143271 help.text]
note: FFBSB
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/odbcpage/options">Use this text field to enter additional optional driver settings if this is necessary.</ahelp>
sk: <ahelp hid="dbaccess/ui/odbcpage/options">Do tohoto textového poľa zadajte prípadné daľšie voliteľné nastavenia ovládača.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3152472 help.text]
note: ETNaE
en: Character Set
sk: Súbor znakov

[ctx: 11020000.xhp par_id3151245 help.text]
note: SCzpp
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC">Select the code conversion that you want to use to view the database in $[officename]. This does not affect the database.</ahelp> Choose "System" to use the default character set of your operating system. Text and dBASE databases are restricted to character sets with a fixed-size character length, where all characters are encoded with the same number of bytes.
sk: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC">Vyberte znakovú sadu, ktorú chcete použiť na prezeranie databázy v $[officename]. Toto nastavenie neovplyvní databázu.</ahelp> Pri voľbe "Systém" sa použije východzia znaková sada operačného systému. Textové databázy a databázy dBASE sú obmedzené na znakové sady s pevnou dĺžkou znakov, kde sú všetky znaky zakódované rovnakým počtom bajtov.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: xBEZv
en: General
sk: Všeobecné

[ctx: 11020000.xhp hd_id3147265 help.text]
note: REocx
en: Retrieve generated values
sk: Získať vygenerované hodnoty

[ctx: 11020000.xhp par_id3151054 help.text]
note: ToEkf
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/autoretrieve">Enables $[officename] support of auto-incremented data fields for the current ODBC or JDBC data source.</ahelp> Select this check box if the database does not support the auto-increment feature in its SDBCX layer. In general, the auto-increment is selected for the primary key field.
sk: <ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/autoretrieve">Zapíná podporu $[officename] pre automatickú inkrementáciu dátových polí pre aktuálny ODBC alebo JDBC zdroj dát.</ahelp> Zaškrtnite toto pole, ak databáza nepodporuje automatické zvyšovanie v SDBCX vrstve. Všeobecne se automatické zvyšovanie zapína pre pole primárneho kľúča.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3150400 help.text]
note: aokLy
en: Auto-increment statement
sk: Výraz pre automatický prírastok

[ctx: 11020000.xhp par_id3154366 help.text]
note: HFuC7
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/statement">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, a typical SQL statement to create a data field is:
sk: <ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/statement">Zadajte SQL príkaz, ktorý zdroju dát určí automaticky zvyšovať dané číselné dátové pole.</ahelp> Napr. typický SQL príkaz na vytvorenie dátového poľa je:

[ctx: 11020000.xhp par_id3159149 help.text]
note: C5Mvn
en: CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER)
sk: CREATE TABLE "tabuľka1" ("id" INTEGER)

[ctx: 11020000.xhp par_id3147084 help.text]
note: M4YsG
en: To auto-increment the "id" data field in a MySQL database, change the statement to:
sk: Pre automatické zvyšovanie dátového poľa "id" v databáze MySQL zmeňte príkaz na:

[ctx: 11020000.xhp par_id3154909 help.text]
note: 2pPyd
en: CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)
sk: CREATE TABLE "tabuľka1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)

[ctx: 11020000.xhp par_id3152933 help.text]
note: wyFqp
en: In other words, enter AUTO_INCREMENT into <emph>Auto-increment statement</emph> box.
sk: Inými slovami, zadajte do poľa <emph>Výraz pre automatický prírastok</emph> hodnotu AUTO_INCREMENT.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3149765 help.text]
note: cFjbY
en: Query of generated values
sk: Dotaz z vygenerovaných hodnôt

[ctx: 11020000.xhp par_id3145171 help.text]
note: EnHXJ
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/query">Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.</ahelp> For example:
sk: <ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/query">Zadajte SQL dotaz, ktorý vracia poslednú hodnotu automatického zvýšenia dátového poľa primárneho kľúča.</ahelp> Príklad:

[ctx: 11020000.xhp par_id3150769 help.text]
note: KdqAK
en: SELECT LAST_INSERT_D();
sk: SELECT LAST_INSERT_D()

[ctx: 11020000.xhp hd_id3157892 help.text]
note: UcUfT
en: Use SQL92 naming constraints
sk: Použite SQL92 pomenovanie

[ctx: 11020000.xhp par_id3153368 help.text]
note: nvCRa
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/specialsettingspage/usesql92">Only allows names that use characters that conform to the SQL92 naming constraints in the data source. All other characters are rejected.</ahelp> Each name must begin with a lower or upper case letter, or an underline ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, underlines, and numbers.
sk: <ahelp hid="dbaccess/ui/specialsettingspage/usesql92">Povoľuje iba názvy, ktoré v zdroji dát používajú znaky zodpovedajúce obmedzeniam SQL92.</ahelp> Každý názov musí začínať malým alebo veľkým písmenom alebo podčiarkovníkom (_). Ostatné znaky môhžu byť ASCII písmena, čísla a podčiarkovník.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: 9BNi4
en: Use Catalog for file-based databases
sk: Pro souborové databázy použiť katalóg

[ctx: 11020000.xhp par_id3148618 help.text]
note: BaWgu
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USECATALOG">Uses the current data source of the Catalog. This is useful when the ODBC data source is a database server. If the ODBC data source is a dBASE driver, leave this check box clear.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USECATALOG">Použije súčasný zdroj dát ako katalóg. To je užitočné, ak je zdrojom dát databázový server ODBC. Ak je zdrojom dát ODBC ovládač dBASE, toto pole nezaškrtávajte.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3147088 help.text]
note: EFxxW
en: <ahelp hid=".">Specify the settings for a dBASE database.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte nastavenia pre databázu dBASE.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3151110 help.text]
note: bSnXm
en: To be able to define relations between tables, use JDBC or ODBC from within $[officename].
sk: Ak chcete definovať relácie medzi tabuľkami, použite v $[officename] JDBC alebo ODBC.

[ctx: 11030000.xhp hd_id3149233 help.text]
note: irtxH
en: Display inactive records
sk: Zobraziť neaktívne záznamy

[ctx: 11030000.xhp par_id3153823 help.text]
note: Y4AnV
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbasepage/showDelRowsCheckbutton">Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records.</ahelp>
sk: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbasepage/showDelRowsCheckbutton">Zobrazí všetky záznamy v súbore, vrátane tých, ktoré sú označené ako odstránené. Ak zaškrtnete toto pole, nie je možné záznamy odstrániť.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3156023 help.text]
note: 7vpRc
en: In dBASE format, deleted records remain in the file.
sk: Vo formáte dBASE zostávajú v súbore i odstránené záznamy.

[ctx: 11030000.xhp par_id3151384 help.text]
note: ZYefW
en: To view any changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect the database.
sk: Ak chcete zobraziť zmeny, ktoré ste v databáze vykonali, uzavrite spojenie s databázou a potom sa k databáze znova pripojte.

[ctx: 11030000.xhp hd_id3149047 help.text]
note: Gmun9
en: Indexes
sk: Indexy

[ctx: 11030000.xhp par_id3161656 help.text]
note: wh2wn
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbasepage/indiciesButton">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes"><emph>Indexes</emph></link> dialog, where you can organize the table indexes in the current dBASE database.</ahelp>
sk: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbasepage/indiciesButton">Otvorí dialóg <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexy"><emph>Indexy</emph></link>, v kterom je možné spravovať indexy tabuliek v aktuálnej databáze dBASE.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp tit help.text]
note: vMA8w
en: Indexes
sk: Indexy

[ctx: 11030100.xhp hd_id3148983 help.text]
note: aznJb
en: <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes">Indexes</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexy">Indexy</link>

[ctx: 11030100.xhp par_id3150247 help.text]
note: DmGsN
en: <ahelp hid=".">Lets you organize dBASE database indexes.</ahelp> An index allows you to access a database quickly, provided that you query the data in the selection that was defined through the index. When you design a table, you can define the indexes on the <emph>Indexes </emph>tab page.
sk: <ahelp hid=".">Indexy je možné spravovať v databáze dBASE.</ahelp> Index umožňuje rychly prístup k záznamom, ak sa dotazujete na údaje v poli, ktoré je definované ako index. Pri návrhu tabuľky je možné indexy nastaviť v záložke <emph>Indexy</emph>.

[ctx: 11030100.xhp hd_id3155339 help.text]
note: Aj5Uz
en: Table
sk: Tabuľka

[ctx: 11030100.xhp par_id3152551 help.text]
note: bzzGv
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/table">Select the database table that you want to index.</ahelp>
sk: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/table">Vyberte databázovú tabuľku, pre ktorú chcete vytvoriť indexy.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp hd_id3159233 help.text]
note: eyouE
en: Table Indexes
sk: Indexy tabuľky

[ctx: 11030100.xhp par_id3143267 help.text]
note: hyCqp
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/tableindex">Lists the current indexes for the selected database table.</ahelp> To remove an index from the list, click the index, and then click the right arrow.
sk: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/tableindex">Zobrazí zoznam aktuálnych indexov pre vybranú databázovú tabuľku.</ahelp> Ak chcete index odstrániť zo zoznamu, kliknite na index a potom na šípku doprava.

[ctx: 11030100.xhp hd_id3148538 help.text]
note: scWXw
en: Free Indexes
sk: Voľné indexy

[ctx: 11030100.xhp par_id3151110 help.text]
note: mtGqS
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/freeindex">Lists the available indexes that you can assign to a table.</ahelp> To assign an index to a selected table, click the left arrow icon. The left double arrow assigns all available indexes.
sk: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/freeindex">Zobrazí zoznam dostupných indexov, ktoré je možné priradiť tabuľke.</ahelp> Ak chcete vo vybranej tabuľke vytvoriť index, kliknite na ikonu šípky doľava. Dvojitá ľavá šípka vyberie všetky dostupné indexy.

[ctx: 11030100.xhp par_id3150984 help.text]
note: sxDJi
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/add">Moves the selected index to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>
sk: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/add">Presunie vybraný index do zoznamu <emph>Indexy tabuľky</emph>.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3145315 help.text]
note: 45Vrm
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/addall">Moves all of the free indexes to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>
sk: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/addall">Presunie všetky voľné indexy do zoznamu <emph>Indexy tabuľky</emph>.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3149795 help.text]
note: EP9GN
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/remove">Moves the selected table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>
sk: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/remove">Presunie vybraný index tabuľky do zoznamu <emph>Voľné indexy</emph>.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3151245 help.text]
note: t2gbA
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/removeall">Moves all of the table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>
sk: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/removeall">Presunie všetky indexy tabuľky do zoznamu <emph>Voľné indexy</emph>.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
note: LQcMC
en: Execute SQL statement
sk: Vykonať príkaz SQL

[ctx: 11080000.xhp bm_id3148983 help.text]
note: GDjji
en: <bookmark_value>SQL; executing SQL statements (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; administration through SQL (Base)</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>SQL; vykonávanie SQL príkazov (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databázy; správa pomocou SQL (Base)</bookmark_value>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3153345 help.text]
note: Fpgqa
en: <link href="text/shared/explorer/database/11080000.xhp" name="Execute SQL statement">Execute SQL statement</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/11080000.xhp" name="Vykonať príkaz SQL">Vykonať príkaz SQL</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3154288 help.text]
note: BtQ2b
en: <variable id="sqltext"><ahelp hid=".">Opens a dialog where you can enter an SQL command for administering a database.</ahelp></variable>
sk: <variable id="sqltext"><ahelp hid=".">Otvorte dialóg, v ktorom je možné zadať SQL príkaz pre administráciu databázy.</ahelp></variable>

[ctx: 11080000.xhp par_id3147275 help.text]
note: jhBMm
en: You can only enter administration commands in this dialog, such as Grant, Create Table, or Drop Table, and not filter commands. The commands that you can enter depend on the data source, for example, dBASE can only run some of the SQL commands list here.
sk: V tomto dialógu je možné zadávať iba administratívne príkazy, napr. Grant, Create Table alebo Drop Table, nie príkazy pre filtrovanie. Príkazy, ktoré je možné zadať, závisejú na zdroji dát, napr. dBASE nepodporuje všetky vypísané SQL príkazy.

[ctx: 11080000.xhp hd_id3149514 help.text]
note: Ck9G4
en: Command to execute
sk: Príkaz na spustenie

[ctx: 11080000.xhp par_id3147618 help.text]
note: BHLbE
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/sql">Enter the SQL administration command that you want to run.</ahelp>
sk: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/sql">Zadajte administrátorský príkaz SQL, ktorý chcete spustiť.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3153087 help.text]
note: 5DFEP
en: For example, for a "Bibliography" data source, you can enter the following SQL command:
sk: Napríklad. pre zdroj dát použitej literatúry môžete zadať následujúci príkaz SQL:

[ctx: 11080000.xhp par_id3145611 help.text]
note: LjEvw
en: For more information on SQL commands, please consult the documentation that came with the database.
sk: Viac informácií o príkazoch SQL nájdete v dokumentácii vašej databázy.

[ctx: 11080000.xhp hd_id3156024 help.text]
note: BQmT9
en: Previous commands
sk: Predchádzajúce príkazy

[ctx: 11080000.xhp par_id3149045 help.text]
note: hkxBT
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/sqlhistory">Lists the previously executed SQL commands. To run a command again, click the command, and then click <emph>Run</emph>.</ahelp>
sk: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/sqlhistory">Zoznam skôr spustených SQL príkazov. K opätovnému spusteniu príkazu kliknite na príkaz a potom kliknite na <emph>Spustiť</emph>.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154348 help.text]
note: AvXck
en: Status
sk: Stav

[ctx: 11080000.xhp par_id3151054 help.text]
note: yhCpt
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/status">Displays the results, including errors, of the SQL command that you ran.</ahelp>
sk: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/status">Zobrazuje výsledky, vrátane chýb, spusteného SQL príkazu.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154071 help.text]
note: BUpxX
en: Run
sk: Spustiť

[ctx: 11080000.xhp par_id3151210 help.text]
note: qDYRx
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/execute">Runs the command that you entered in the <emph>Command to execute </emph>box.</ahelp>
sk: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/execute">Spustí príkaz, ktorý ste zadali do poľa <emph>Príkaz na spustenie</emph>.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
note: 93Xfs
en: Table Filter
sk: Použité tabuľky

[ctx: 11090000.xhp hd_id3150702 help.text]
note: yA8Tv
en: <link href="text/shared/explorer/database/11090000.xhp" name="Tables">Table Filter</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/11090000.xhp" name="Použité tabuľky">Použité tabuľky</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3149164 help.text]
note: NLCCV
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Some databases track changes to each record by assigning version number to fields that are changed. This number is incremented by 1 each time the field is changed. Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Niektoré databázy môžu sledovať zmeny záznamov priradením čísla verzie upraveným poliam. Toto číslo sa pri každej zmene pola zvýši o 1.  Zobrazuje se interné číslo verzie záznamu v databázovej  tabulke.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp hd_id3154923 help.text]
note: axsoU
en: Sort Ascending
sk: Zoradiť vzostupne

[ctx: dabaadvprop.xhp tit help.text]
note: SaBHA
en: Advanced Properties
sk: Rozšírené vlastnosti

[ctx: dabaadvprop.xhp par_idN10550 help.text]
note: onnSe
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp">Advanced Properties</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodca tabuľkou</link>

[ctx: dabaadvprop.xhp par_idN10560 help.text]
note: 5dCC5
en: Specifies advanced properties for the database.
sk: Nastavenie pokročilých vlastností databázy.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp tit help.text]
note: ssTZY
en: Special Settings
sk: Špeciálne nastavenia

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10556 help.text]
note: E7fXr
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp">Special Settings</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodca tabuľkou</link>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10566 help.text]
note: nv4Nn
en: Specifies the way you can work with data in a database.
sk: Určuje, ako chcete pracovať s dátami v databáze.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10590 help.text]
note: 8pnWD
en: Use SQL92 naming constraints
sk: Použite SQL92 pomenovanie

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105907 help.text]
note: wHaBn
en: Use keyword AS before table alias names
sk: Použite príkaz AS pred alias názvami tabuliek

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1059E help.text]
note: UDWZ7
en: Append the table alias name in SELECT statements
sk: Pridať alias tabuľky v príkazoch SELECT

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A5 help.text]
note: 6kz2C
en: Use Outer Join syntax '{OJ }'
sk: Použiť Outer Join syntax '{OJ }

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105BE help.text]
note: xahKj
en: Example:
sk: Príklad:

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105C4 help.text]
note: yARgJ
en: Ignore the privileges from the database driver
sk: Ignorovať privilégia z driveru databázy

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105CB help.text]
note: CcsGn
en: Replace named parameters with ?
sk: Nahradiť pomenované parametre ?

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105D2 help.text]
note: LypD3
en: Display version columns (when available)
sk: Zobraziť vezie stĺpcov (kde je to možné)

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105FA help.text]
note: HLoGa
en: Use the catalog name in SELECT statements
sk: Používať názov katalógu v príkazoch SELECT

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10613 help.text]
note: uTnnA
en: Use the schema name in SELECT statements
sk: Používať názov schémy v príkazoch SELECT

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1061A help.text]
note: JgvBE
en: Create index with ASC or DESC statement
sk: Vytvoriť index pomocou ASC alebo DESC

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10621 help.text]
note: BzVqp
en: Comparison of Boolean values
sk: Porovnanie booleovských hodnôt

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id1101718 help.text]
note: X2cuQ
en: Form data input checks for required fields
sk: Dátový vstup formulára preverí požadované polia

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id0909200811170166 help.text]
note: T9wrt
en: Ignore currency field information
sk: Ignorovať informáciu v menovom poli

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id040920092139524 help.text]
note: ykjaM
en: Use ODBC conformant date/time literals
sk: Použiť formát dátum/čas z  ODBC

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id040920092139526 help.text]
note: AFvyx
en: <ahelp hid=".">Use date/time literals that conform to ODBC standard.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Používajte literály dátumu a času, ktoré zodpovedajú štandardu ODBC.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id04092009442139524 help.text]
note: 9PTAJ
en: Supports primary keys
sk: Vytvoriť primárny kľúč

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id04096620092139526 help.text]
note: BVmAU
en: <ahelp hid=".">Enable to overrule Base's heuristics used to detect whether the database supports primary keys.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Povoliť potlačenie heuristiky Base použitej na zistenie, či databáza podporuje primárne kľúče.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropgen.xhp tit help.text]
note: EYaFK
en: Generated Values
sk: Generované hodnoty

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10553 help.text]
note: PVw9o
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropgen.xhp">Generated Values</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodca tabuľkou</link>

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10563 help.text]
note: x7uc3
en: Specifies the options for automatically generated values for new data records.
sk: Nastavenie pre automaticky generované hodnoty nových dátových záznamov.

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN1058C help.text]
note: moLhP
en: Retrieve generated values
sk: Získať vygenerované hodnoty

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10593 help.text]
note: x4VQL
en: Auto-increment statement
sk: Výraz pre automatický prírastok

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN105A0 help.text]
note: Vi6CV
en: CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)
sk: CREATE TABLE "tabuľka1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10634 help.text]
note: rDQtm
en: For this example, you must enter AUTO_INCREMENT into the <emph>Auto-increment statement</emph> box.
sk: Inými slovami, zadajte do poľa <emph>Výraz pre automatický prírastok</emph> hodnotu AUTO_INCREMENT.

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN105AA help.text]
note: GSfGJ
en: Query of generated values
sk: Dotaz z vygenerovaných hodnôt

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10645 help.text]
note: gCRhF
en: <ahelp hid=".">Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.</ahelp> For example:
sk: <ahelp hid="HID_DSADMIN_RETRIEVE_AUTO">Zadajte SQL dotaz, ktorý vracia poslednú hodnotu automatického zvýšenia dátového poľa primárneho kľúča.</ahelp> Príklad:

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN105B1 help.text]
note: BzyHv
en: SELECT LAST_INSERT_D();
sk: SELECT LAST_INSERT_D()

[ctx: dabadoc.xhp tit help.text]
note: xUFRA
en: Database File
sk: Databázový súbor

[ctx: dabadoc.xhp par_idN10544 help.text]
note: qTD7t
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">Database File</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodca tabuľkou</link>

[ctx: dabaprop.xhp tit help.text]
note: ptEgp
en: Database Properties
sk: Vlastnosti databázy

[ctx: dabaprop.xhp par_idN10550 help.text]
note: NAq6e
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp">Database Properties</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodca tabuľkou</link>

[ctx: dabaprop.xhp par_idN10560 help.text]
note: J8CiZ
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of a database.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje vlastnosti databázy.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp tit help.text]
note: X569b
en: Additional Settings
sk: Ďalšie nastavenia

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1054D help.text]
note: 3zjpy
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp">Additional Settings</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodca tabuľkou</link>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10575 help.text]
note: GXZC2
en: Host name
sk: Názov hostiteľa

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10579 help.text]
note: rp55d
en: Port number
sk: Číslo portu

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1057D help.text]
note: PP95C
en: MySQL JDBC driver class
sk: Trieda JDBC ovladače pre Oracle

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10615 help.text]
note: 2nqZZ
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver for the MySQL database.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte názov ovládača JDBC pre databázu MySQL.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10581 help.text]
note: evMXj
en: Character set
sk: Znaková sada

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10585 help.text]
note: VoZcz
en: Oracle JDBC driver class
sk: Trieda JDBC ovladače pre Oracle

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10653 help.text]
note: 7eLFU
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver for the Oracle database.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte názov ovládača JDBC pre databázu Oracle.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10589 help.text]
note: 5KbCC
en: Driver settings
sk: Nastavenie ovládača

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1058D help.text]
note: rh98b
en: Use catalog for file-based databases
sk: Pre súborové databázy použiť katalóg

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10595 help.text]
note: bvx2A
en: Maximum number of records
sk: Maximálny počet záznamov

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10599 help.text]
note: K5mtr
en: Display deleted records as well
sk: Ukáž aj zmazané záznamy

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10700 help.text]
note: GENGU
en: <ahelp hid=".">Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zobrazí všetky záznamy v súbore, vrátane tých, ktoré sú označené ako odstránené. Ak zaškrtnete toto pole, nie je možné záznamy odstrániť.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10715 help.text]
note: RAmgF
en: In dBASE format, deleted records remain in the file.
sk: Vo formáte dBASE zostávajú v súbore i odstránené záznamy.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10718 help.text]
note: yPXvG
en: To view changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect to the database.
sk: Ak chcete zobraziť zmeny, ktoré ste v databáze vykonali, uzavrite spojenie s databázou a potom sa k databáze znova pripojte.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1059D help.text]
note: 9EL3T
en: Indexes
sk: Indexy

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105B9 help.text]
note: zGqEv
en: Text contains headers
sk: Text obsahuje hlavičku

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105BD help.text]
note: FujFi
en: Field separator
sk: Oddeľovač poľa

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C1 help.text]
note: 2GiWs
en: Text separator
sk: Oddeľovač textu

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C5 help.text]
note: nPoAN
en: Decimal separator
sk: Oddeľovač desatín

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C9 help.text]
note: pxpUk
en: Thousands separator
sk: Oddeľovač tisícok

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105CD help.text]
note: zF6Wc
en: File extension
sk: Prípona k súboru

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1054D help.text]
note: CxEzp
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropcon.xhp">Connection Type Wizard</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodca tabuľkou</link>

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10569 help.text]
note: nwRC4
en: The Connection Type Wizard consists of three pages. You cannot transfer all settings from one database type to another.
sk: Sprievodca typom pripojenia sa skládá z troch krokov. Nemôžete preniesť všetky nastavenia z jedného typu databázy do iného.

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1056C help.text]
note: htEBY
en: For example, you can use the wizard to open a database file that is in a format that is usually not recognized by an installed database.
sk: Napr. môžete sprievodcu použiť na otvorenie databázového súboru vo formáte, ktorý inštalovaná databáza zvyčajne nerozoznává.

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1056F help.text]
note: GLS4A
en: Database type
sk: Názov databázy

[ctx: dabapropgen.xhp tit help.text]
note: pr7Ss
en: Advanced Properties
sk: Rozšírené vlastnosti

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1054D help.text]
note: AdCiu
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropgen.xhp">Advanced Properties</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodca tabuľkou</link>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10575 help.text]
note: BBQPA
en: Path to dBASE files
sk: Cesta k súborom dBase

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10591 help.text]
note: 3FEHH
en: Browse
sk: Prehľadávať

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105AA help.text]
note: ASumy
en: Test Connection
sk: Testovať pripojenie

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B1 help.text]
note: avxGq
en: Path to the text files
sk: Cesta k textovým súborom

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B5 help.text]
note: zC6Zp
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the folder of the text files.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte cestu k priečinku textových súborov.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B8 help.text]
note: BbvJR
en: Path to the spreadsheet document
sk: Cesta k tabuľkovým súborom

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105BF help.text]
note: sHbo7
en: Name of the ODBC data source on your system
sk: Názov zdroja dát ODBC vášho systému

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105C3 help.text]
note: oEcfz
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the ODBC data source.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte názov zdroja údajov ODBC.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105C6 help.text]
note: GNzhk
en: User name
sk: Používateľské meno

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105CA help.text]
note: SiH7S
en: <ahelp hid=".">Enter the user name that is required to access the database.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte meno používateľa, ktoré je potrebné na prístup do databázy.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105CD help.text]
note: YDXqp
en: Password required
sk: Požadované heslo

[ctx: dabapropgen.xhp hd_id7806329 help.text]
note: pQT6Z
en: Name of the database
sk: Názov databázy

[ctx: dabapropgen.xhp par_id5589159 help.text]
note: HAijN
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the database.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte názov databázy.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D4 help.text]
note: 8Bxuy
en: Name of the MySQL database
sk: Názov databázy MySQL

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105DB help.text]
note: UECFe
en: Name of the Oracle database
sk: Názov databázy Oracle

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105E9 help.text]
note: dzDEB
en: Microsoft Access database file
sk: Názov databázového súboru Microsoft Acces

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F0 help.text]
note: s7mEP
en: Host name
sk: Názov hostiteľa

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F4 help.text]
note: WpRBM
en: <ahelp hid=".">Enter the host name for the LDAP data source.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte názov hostiteľa pre zdroj údajov LDAP.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105FB help.text]
note: kB6vt
en: <ahelp hid=".">Enter the location of the JDBC data source as a URL.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte umiestnenie zdroja údajov JDBC ako URL adresu.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10605 help.text]
note: uprKx
en: Test Class
sk: Test class

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10613 help.text]
note: LXtcL
en: Choose a database
sk: Zvoľte databázu

[ctx: dabawiz00.xhp tit help.text]
note: BhD6X
en: Database Wizard
sk: Sprievodca databázou

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105B4 help.text]
note: 4QDPm
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodca tabuľkou</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105D5 help.text]
note: MP58w
en: Depending on the type of operation and the type of database, the Database Wizard consists of a varying number of steps.
sk: Podľa typu operácie a typu databázy sa Sprievodca databázou skládá z rôzneho počtu krokov.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105DB help.text]
note: BvAbd
en: If you create a new database file, the wizard contains two steps.
sk: Ak vytvárate nový databázový súbor, obsahuje sprievodca dva kroky.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105DF help.text]
note: 75qWp
en: If you open the Database Wizard to create a database file for an existing database connection, there may be more steps to specify paths, authentication information, and more.
sk: Ak vytvárate v Sprievodcovi databázou databázový súbor pre existujíce databázové pripojenie, môže obsahovať viac krokov na určenie ciest, autentifikačných údajov a podobne.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105F2 help.text]
note: wFFQE
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Set up text file connection</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodca tabuľkou</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10601 help.text]
note: 73X5w
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Set up Microsoft Access connection</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodca tabuľkou</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1062E help.text]
note: ckemB
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Set up ADO connection</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodca tabuľkou</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10610 help.text]
note: V9baD
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Set up LDAP connection</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodca tabuľkou</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1070F help.text]
note: bbTEe
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">Set up dBASE connection</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodca tabuľkou</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1063D help.text]
note: mM3XM
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Set up JDBC connection</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodca tabuľkou</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1064C help.text]
note: EB2yp
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Set up Oracle database connection</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodca tabuľkou</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1066A help.text]
note: sSrMX
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC settings</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodca tabuľkou</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10679 help.text]
note: Jht8w
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Set up Spreadsheet connection</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodca tabuľkou</link>

[ctx: dabawiz01.xhp tit help.text]
note: menWz
en: Database Selection
sk: Výber databázy

[ctx: dabawiz01.xhp bm_id2082583 help.text]
note: cE94h
en: <bookmark_value>databases; connecting (Base)</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>databázy; pretiahnutie (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10585 help.text]
note: 3gKji
en: Create a new database
sk: Vytvoriť novú databázu

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN105F9 help.text]
note: RzgCQ
en: Open an existing database file
sk: Otvoriť existujúci databázový súbor

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10614 help.text]
note: HNAd8
en: Recently used
sk: Nedávno použité

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1062F help.text]
note: ACzer
en: Open
sk: Otvoriť

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1058C help.text]
note: rLwWT
en: Connect to an existing database
sk: Pripojiť sa ku existujúcej databáze

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10593 help.text]
note: M4MGu
en: Database type
sk: Názov databázy

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1061C help.text]
note: vaBGS
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Set up text file connection</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodca tabuľkou</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1062B help.text]
note: NEWQn
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Set up Microsoft Access or Microsoft Access 2007 connection</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodca tabuľkou</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1063A help.text]
note: NCWx8
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Set up LDAP connection</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodca tabuľkou</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10658 help.text]
note: 29mSc
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Set up ADO connection</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodca tabuľkou</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10667 help.text]
note: sUX3D
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Set up JDBC connection</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodca tabuľkou</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10676 help.text]
note: BRUYG
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Set up Oracle database connection</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodca tabuľkou</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10694 help.text]
note: JtGv6
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC settings</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodca tabuľkou</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN106A3 help.text]
note: A69nZ
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Set up Spreadsheet connection</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodca tabuľkou</link>

[ctx: dabawiz02.xhp tit help.text]
note: SJaiE
en: Save and proceed
sk: Uložiť a pokračovať

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10544 help.text]
note: azKWk
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Save and proceed</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodca tabuľkou</link>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1055B help.text]
note: xJFV8
en: Open the database for editing
sk: Otvoriť databázu na úpravy

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1055F help.text]
note: uUaJe
en: Create tables using the table wizard
sk: Vytvoriť tabuľky s použitím sprievodcu tabuľkou

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1061A help.text]
note: 3xrCA
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodca tabuľkou</link>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10544 help.text]
note: 7vvBT
en: Microsoft Access database file
sk: Názov databázového súboru Microsoft Acces

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10548 help.text]
note: 5nSHE
en: <ahelp hid=".">Specifies the path to the database file.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje cestu k databázovému súboru.</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1054B help.text]
note: cKU7v
en: Browse
sk: Prehľadávať

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10552 help.text]
note: bjaYj
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodca tabuľkou</link>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10588 help.text]
note: FFdf5
en: Browse
sk: Prehľadávať

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1059C help.text]
note: WBFBr
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodca tabuľkou</link>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10556 help.text]
note: 3rzAr
en: Path to the dBASE files
sk: Cesta k súborom dBASE

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN1055A help.text]
note: 9qfqi
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the dBASE *.dbf files.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte cestu k súborom dBASE *.dbf.</ahelp>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10571 help.text]
note: JtErQ
en: Browse
sk: Prehľadávať

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10584 help.text]
note: Hj37d
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodca tabuľkou</link>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106CE help.text]
note: f8fUr
en: Test Class
sk: Test class

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106E7 help.text]
note: 6Gw68
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodca tabuľkou</link>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106F6 help.text]
note: cmVsm
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodca tabuľkou</link>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105B7 help.text]
note: AKFCR
en: Port number
sk: Číslo portu

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105CA help.text]
note: 8FGvh
en: Use secure connection (SSL)
sk: Použiť bezpečné spojenie (SSL)

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105DE help.text]
note: PXBAE
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodca tabuľkou</link>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105F5 help.text]
note: EkPas
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodca tabuľkou</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10562 help.text]
note: fpBNu
en: Connect using ODBC (Open Database Connectivity)
sk: Pripojenie pomocou ODBC (Open Database Connectivity)

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10569 help.text]
note: AXrwJ
en: Connect using JDBC (Java Database Connectivity)
sk: Pripojenie pomocou JDBC (Java Database Connectivity)

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10573 help.text]
note: aCA6C
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC Connection</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodca tabuľkou</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10582 help.text]
note: BkeDx
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC Connection</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodca tabuľkou</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10591 help.text]
note: uuyuk
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodca tabuľkou</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN105A0 help.text]
note: E6mUz
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodca tabuľkou</link>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8034302 help.text]
note: xs2Yc
en: On Solaris and Linux platforms, try to use a JDBC driver instead of an ODBC driver. See http://www.unixodbc.org for an ODBC implementation on Solaris or Linux.
sk: Na platformách Solaris a Linux môžete namiesto ODBC ovládača použiť ovládač JDBC. Informácie o implementácii ODBC na Solaris a Linux nájdete na http://www.unixodbc.org.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id2082583 help.text]
note: vme6U
en: Drivers for ODBC are supplied and supported by the manufacturer of the database. $[officename] only supports the ODBC 3 standard.
sk: Ovládače pre ODBC dodáva a podporuje výrobca databázy.  $[officename] podporuje iba štandard ODBC 3.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10552 help.text]
note: wCexE
en: Name of the ODBC database
sk: Názov databázy Oracle

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10556 help.text]
note: eubaF
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the database file.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte cestu k databázovému súboru.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10559 help.text]
note: 7KKFy
en: Browse
sk: Prehľadávať

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10560 help.text]
note: 48ubg
en: Choose a data source
sk: Vybrať zdroj dát

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10567 help.text]
note: z7ivo
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodca tabuľkou</link>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10576 help.text]
note: 2Lnms
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodca tabuľkou</link>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp bm_id5900753 help.text]
note: 8H3zh
en: <bookmark_value>Oracle databases (base)</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>relačná databáza (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105A8 help.text]
note: DbqoE
en: <ahelp hid=".">Specifies the options to access an Oracle database.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje možnosti prístupu k databáze Oracle.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10608 help.text]
note: 5rxmX
en: Name of the Oracle database
sk: Názov databázy Oracle

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10616 help.text]
note: EEESV
en: Port number
sk: Číslo portu

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1061D help.text]
note: rYRxW
en: Oracle JDBC Driver Class
sk: Trieda JDBC ovladače pre Oracle

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10630 help.text]
note: JumUz
en: Test Class
sk: Test class

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10637 help.text]
note: xAvje
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodca tabuľkou</link>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10646 help.text]
note: LEpR3
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodca tabuľkou</link>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10545 help.text]
note: XtNjY
en: Browse
sk: Prehľadávať

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1054C help.text]
note: JAmAi
en: Password required
sk: Požadované heslo

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10553 help.text]
note: BcRAT
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodca tabuľkou</link>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1056B help.text]
note: puYrF
en: Path to text files
sk: Cesta k textovým súborom

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10572 help.text]
note: DwHAY
en: Browse
sk: Prehľadávať

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10616 help.text]
note: MmGr4
en: Plain text files (*.txt)
sk: Čistý text (*.txt)

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10643 help.text]
note: E5S76
en: 'Comma separated value' files (*.csv)
sk: Hodnoty oddelené čiarkou (*.csv)

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10666 help.text]
note: EVBCK
en: Custom
sk: Vlastné

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10581 help.text]
note: rts2F
en: Field separator
sk: Oddeľovač poľa

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1059C help.text]
note: 8rxWL
en: Text separator
sk: Oddeľovač textu

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105B8 help.text]
note: rSTcV
en: Decimal separator
sk: Oddeľovač desatín

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105D3 help.text]
note: CyhGN
en: Thousands separator
sk: Oddeľovač tisícok

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105E6 help.text]
note: D9AZK
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodca tabuľkou</link>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10541 help.text]
note: 6YqKR
en: User name
sk: Používateľské meno

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10545 help.text]
note: q5JV4
en: <ahelp hid=".">Enter the user name to access the database.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte meno používateľa pre prístup do databázy.</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10548 help.text]
note: cAFEU
en: Password required
sk: Požadované heslo

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1054F help.text]
note: 9d4Bh
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Save and proceed</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodca tabuľkou</link>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10566 help.text]
note: f9faN
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodca tabuľkou</link>

[ctx: menubar.xhp tit help.text]
note: rw2xT
en: Menus
sk: Menu

[ctx: menuedit.xhp tit help.text]
note: ELZ6P
en: Edit
sk: Upraviť

[ctx: menuedit.xhp par_idN1054D help.text]
note: GjMMC
en: <link href="text/shared/explorer/database/menuedit.xhp">Edit</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodca tabuľkou</link>

[ctx: menuedit.xhp par_idN10560 help.text]
note: 9Djqz
en: Copy
sk: Kopírovať

[ctx: menuedit.xhp par_idN10567 help.text]
note: rEEsQ
en: Paste
sk: Vložiť

[ctx: menuedit.xhp par_idN1056E help.text]
note: CU3BC
en: Paste Special
sk: Vložiť inak

[ctx: menuedit.xhp par_idN105D7 help.text]
note: zGGGW
en: Select All
sk: Vybrať všetko

[ctx: menuedit.xhp hd_id3153683 help.text]
note: LMbBp
en: Edit
sk: Upraviť

[ctx: menuedit.xhp hd_id3145315 help.text]
note: NCnUw
en: Delete
sk: Zmazať

[ctx: menuedit.xhp par_idN1057C help.text]
note: uuDM2
en: Rename
sk: Premenovať

[ctx: menuedit.xhp par_idN1058A help.text]
note: CGeTi
en: Open
sk: Otvoriť

[ctx: menuedit.xhp par_idN10591 help.text]
note: GoDcA
en: Create as View
sk: Vytvoriť ako pohľad

[ctx: menuedit.xhp par_idN105AA help.text]
note: s7wwJ
en: Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time.
sk: Väčšina databází používa dotazy na filtrovanie a zoradenie tabuliek. Pohľady ponúkajú rovnaké funkcie ako dotazy, ale na strane servera. Ak databázový server podporuje pohľady, je možné ich použiť k filtrovaniu záznamov na serveri a zrychleniu zobrazenia.

[ctx: menuedit.xhp par_idN105AD help.text]
note: 7NDGC
en: Form Wizard
sk: Sprievodca formulárom

[ctx: menuedit.xhp par_idN105C2 help.text]
note: BUWRg
en: Report Wizard
sk: Sprievodca zostavou

[ctx: menuedit.xhp par_idN105DE help.text]
note: yNkzG
en: Database
sk: Databáza

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E5 help.text]
note: wBPBE
en: Properties
sk: Vlastnosti

[ctx: menuedit.xhp par_idN105EC help.text]
note: CFEiW
en: Connection Type
sk: Typ pripojenia

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F3 help.text]
note: Rwk4Y
en: Advanced Properties
sk: Rozšírené vlastnosti

[ctx: menufile.xhp tit help.text]
note: 7BAav
en: File
sk: Súbor

[ctx: menufile.xhp par_idN1054D help.text]
note: 6xmbv
en: <link href="text/shared/explorer/database/menufile.xhp">File</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodca tabuľkou</link>

[ctx: menufile.xhp par_idN105C0 help.text]
note: 9qysH
en: Save
sk: Uložiť

[ctx: menufile.xhp par_idN105D5 help.text]
note: FAvuD
en: Save As
sk: Uložiť ako

[ctx: menufile.xhp par_idN105EA help.text]
note: s3muV
en: Export
sk: Exportovať

[ctx: menufile.xhp par_idN105F1 help.text]
note: vdU9E
en: Send
sk: Odoslať

[ctx: menufilesave.xhp tit help.text]
note: AhvCD
en: Save
sk: Uložiť

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10547 help.text]
note: bMiRZ
en: Save
sk: Uložiť

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10564 help.text]
note: CDw7n
en: Create New Directory
sk: Vytvoriť nový adresár

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10568 help.text]
note: LPGUc
en: <ahelp hid=".">Click to create a new folder within the database file.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Kliknutím vytvoríte nový priečinok v súbore databázy.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1057F help.text]
note: P9r94
en: Up One Level
sk: O úroveň vyššie

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1059A help.text]
note: fsR7X
en: File name
sk: Názov súboru

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1059E help.text]
note: vgBAe
en: <ahelp hid=".">Enter the file name for the saved form.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte názov súboru pre ukladaný formulár.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN105B5 help.text]
note: AFEqC
en: Save
sk: Uložiť

[ctx: menufilesave.xhp par_idN105B9 help.text]
note: 48d8x
en: <ahelp hid=".">Click to save the form to the database file.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Kliknutím uložíte formulár do súboru databázy.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp tit help.text]
note: oxGKs
en: Insert
sk: Vložiť

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1054D help.text]
note: tCj7L
en: <link href="text/shared/explorer/database/menuinsert.xhp">Insert</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodca tabuľkou</link>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10560 help.text]
note: JCkjX
en: Form
sk: Formulár

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1058B help.text]
note: Gfck8
en: Report
sk: Správa

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105AE help.text]
note: hePEE
en: Table Design
sk: Návrh tabuľky

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105F9 help.text]
note: UAFhR
en: Folder
sk: Priečinok

[ctx: menutools.xhp tit help.text]
note: eMZgB
en: Tools
sk: Nástroje

[ctx: menutools.xhp par_idN1054D help.text]
note: eEBcd
en: <link href="text/shared/explorer/database/menutools.xhp">Tools</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodca tabuľkou</link>

[ctx: menutools.xhp par_idN1058A help.text]
note: B2YV6
en: User Administration
sk: Správa používateľov

[ctx: menutools.xhp hd_id3153880 help.text]
note: VThyT
en: Table Filter
sk: Použité tabuľky

[ctx: menuview.xhp tit help.text]
note: CqteP
en: View
sk: Zobraziť

[ctx: menuview.xhp par_idN1054D help.text]
note: fpETE
en: <link href="text/shared/explorer/database/menuview.xhp">View</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodca tabuľkou</link>

[ctx: menuview.xhp par_idN10560 help.text]
note: 2AidF
en: Database Objects
sk: Databázové objekty

[ctx: menuview.xhp par_idN10567 help.text]
note: ayFXZ
en: Forms
sk: Formuláre

[ctx: menuview.xhp par_idN1056E help.text]
note: 8i64Y
en: Reports
sk: Správy

[ctx: menuview.xhp par_idN10575 help.text]
note: 2BQEW
en: Queries
sk: Dotazy

[ctx: menuview.xhp par_idN1057C help.text]
note: Ytm9B
en: Tables
sk: Tabuľky

[ctx: menuview.xhp par_idN10583 help.text]
note: pjk7X
en: Sort
sk: Zoradiť

[ctx: menuview.xhp par_idN1058A help.text]
note: sDVoW
en: Ascending
sk: Vzostupne

[ctx: menuview.xhp par_idN10591 help.text]
note: BbycS
en: Descending
sk: Zostupne

[ctx: menuview.xhp par_idN10598 help.text]
note: wXJzD
en: Preview
sk: Náhľad

[ctx: menuview.xhp par_idN1059F help.text]
note: yeDpx
en: None
sk: Žiadne

[ctx: menuview.xhp par_idN105B8 help.text]
note: gC6sB
en: Document Information
sk: Informácie o dokumente

[ctx: menuview.xhp par_idN105BF help.text]
note: KrBDr
en: Document
sk: Dokument

[ctx: menuview.xhp par_idN105C6 help.text]
note: yek7q
en: Refresh Tables
sk: Obnoviť tabuľky

[ctx: password.xhp tit help.text]
note: WG9NH
en: User Name and Password Required
sk: Je vyžadované používateľské meno a heslo

[ctx: password.xhp par_idN10541 help.text]
note: WekVB
en: User Name and Password Required
sk: Je vyžadované používateľské meno a heslo

[ctx: password.xhp par_idN1054D help.text]
note: LCLTp
en: User name
sk: Používateľské meno

[ctx: password.xhp par_idN10551 help.text]
note: Rx3tD
en: <ahelp hid=".">Enter the user name to connect to the data source.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte meno používateľa na pripojenie k zdroju údajov.</ahelp>

[ctx: password.xhp par_idN10568 help.text]
note: dQH7s
en: Password
sk: Heslo

[ctx: password.xhp par_idN1056C help.text]
note: dqjRr
en: <ahelp hid=".">Enter the password to connect to the data source.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte heslo na pripojenie k zdroju údajov.</ahelp>

[ctx: querywizard00.xhp tit help.text]
note: EWAYC
en: Query Wizard
sk: Sprievodca dotazom

[ctx: querywizard00.xhp par_idN1054C help.text]
note: G8nCc
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Sprievodca dotazom</link>

[ctx: querywizard00.xhp par_idN105D2 help.text]
note: Baapm
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp" name="Query Wizard - Field Selection">Query Wizard - Field selection</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Sprievodca dotazom</link>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10546 help.text]
note: duo5c
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp">Query Wizard - Field Selection</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Sprievodca dotazom</link>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10559 help.text]
note: bjRCe
en: Tables
sk: Tabuľky

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10597 help.text]
note: ekG7n
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp" name="Query Wizard - Sorting order">Query Wizard - Sorting order</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp" name="Sprievodca dotazom - Poradie zoraďovania">Sprievodca dotazom - Poradie zoraďovania</link>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10543 help.text]
note: 5mgru
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp">Query Wizard - Sorting Order</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Sprievodca dotazom</link>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10556 help.text]
note: eVr57
en: Sort by
sk: Zoradiť podľa

[ctx: querywizard02.xhp par_idN1055C help.text]
note: xUjcF
en: Ascending
sk: Vzostupne

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10562 help.text]
note: pR3aG
en: Descending
sk: Zostupne

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10568 help.text]
note: 6U4wS
en: And then by
sk: A potom podľa

[ctx: querywizard02.xhp par_idN1056E help.text]
note: CD7Db
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp" name="Query Wizard - Search conditions">Query Wizard - Search conditions</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Sprievodca dotazom</link>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10543 help.text]
note: b9Fcz
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp">Query Wizard - Search Conditions</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Sprievodca dotazom</link>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10562 help.text]
note: YzKAZ
en: Field
sk: Pole

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105CC help.text]
note: zJBqq
en: <ahelp hid=".">Select the field name for the filter condition.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte názov poľa pre podmienku filtra.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10568 help.text]
note: cpBwd
en: Condition
sk: Podmienka

[ctx: querywizard03.xhp par_idN1056E help.text]
note: dF2FF
en: Value
sk: Hodnota

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105E6 help.text]
note: ZKEEw
en: <ahelp hid=".">Enter the value for the filter condition.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte hodnotu podmienky filtra.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10574 help.text]
note: hZQwL
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp" name="Query Wizard - Detail or Summary">Query Wizard - Detail or summary</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Sprievodca dotazom</link>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10543 help.text]
note: CRU4t
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp">Query Wizard - Detail or Summary</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Sprievodca dotazom</link>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10559 help.text]
note: LAhTk
en: Detailed query
sk: Detailný dotaz

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105DD help.text]
note: 7VBHB
en: Field name
sk: Názov poľa

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1060E help.text]
note: PGYED
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp" name="Query Wizard - Grouping">Query Wizard - Grouping</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp" name="Sprievodca dotazom - Zoskupenia">Sprievodca dotazom - Zoskupenia</link>

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10546 help.text]
note: yK7uG
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp">Query Wizard - Grouping</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Sprievodca dotazom</link>

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10589 help.text]
note: BEcEC
en: Group by
sk: Zoskupiť podľa

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10590 help.text]
note: C7sCn
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp" name="Query Wizard - Grouping conditions">Query Wizard - Grouping conditions</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Sprievodca dotazom</link>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10546 help.text]
note: rawpT
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp">Query Wizard - Grouping Conditions</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Sprievodca dotazom</link>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10567 help.text]
note: CRQPr
en: Field name
sk: Názov poľa

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1056B help.text]
note: AUDUW
en: <ahelp hid=".">Select the field name for the grouping condition.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte názov poľa pre podmienku zoskupenia.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1056E help.text]
note: vYSzM
en: Condition
sk: Podmienka

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10575 help.text]
note: LYZYG
en: Value
sk: Hodnota

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10579 help.text]
note: GBywN
en: <ahelp hid=".">Enter the value for the grouping condition.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte hodnotu podmienky zoskupenia.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1057C help.text]
note: LM5AB
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp" name="Query Wizard - Aliases">Query Wizard - Aliases</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp" name="Sprievodca dotazom - Aliasy">Sprievodca dotazom - Aliasy</link>

[ctx: querywizard07.xhp par_idN10543 help.text]
note: cEc4Q
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp">Query Wizard - Aliases</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Sprievodca dotazom</link>

[ctx: querywizard07.xhp par_idN1055A help.text]
note: TiaDt
en: <ahelp hid=".">Enter the alias for the field name.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte alias pre názov poľa.</ahelp>

[ctx: querywizard07.xhp par_idN1055D help.text]
note: jZ6HM
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp" name="Query Wizard - Overview">Query Wizard - Overview</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp" name="Sprievodca dotazom - Prehľad">Sprievodca dotazom - Prehľad</link>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10543 help.text]
note: DagT5
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp">Query Wizard - Overview</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Sprievodca dotazom</link>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1055A help.text]
note: ZLJYh
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the query.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte názov dotazu.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1056B help.text]
note: 3ww32
en: Overview
sk: Prehľad

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10572 help.text]
note: 84Y4U
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp" name="Query Wizard">Query Wizard</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp" name="Sprievodca dotazom">Sprievodca dotazom</link>

[ctx: rep_datetime.xhp tit help.text]
note: Us2de
en: Date and Time
sk: Dátum a čas

[ctx: rep_main.xhp tit help.text]
note: gCECo
en: Report Builder
sk: Návrh zostáv

[ctx: rep_main.xhp bm_id1614429 help.text]
note: 2cgJb
en: <bookmark_value>Report Builder</bookmark_value><bookmark_value>Oracle Report Builder</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>poradie dát v grafe</bookmark_value><bookmark_value>dátové rady</bookmark_value>

[ctx: rep_main.xhp par_id2318796 help.text]
note: FoAAB
en: Grouping
sk: Zoskupenie

[ctx: rep_navigator.xhp tit help.text]
note: AnAta
en: Report Navigator
sk: Navigátor zostavou

[ctx: rep_pagenumbers.xhp tit help.text]
note: nNgrq
en: Page Numbers
sk: Čísla strán

[ctx: rep_prop.xhp tit help.text]
note: 7uNv6
en: Properties
sk: Vlastnosti

[ctx: rep_sort.xhp tit help.text]
note: g3CBB
en: Sorting and Grouping
sk: Zoraďovanie a zoskupovanie

[ctx: tablewizard00.xhp tit help.text]
note: eDFFK
en: Table Wizard
sk: Sprievodca tabuľkou

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN1054C help.text]
note: e6FGZ
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodca tabuľkou</link>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN105AF help.text]
note: dGBXU
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp" name="Table Wizard - Select fields">Table Wizard - Select fields</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp" name="Sprievodca tabuľkou - Výber polí">Sprievodca tabuľkou - Výber polí</link>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10546 help.text]
note: 7AZc7
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp">Table Wizard - Select Fields</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodca tabuľkou</link>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10559 help.text]
note: csKoV
en: Business
sk: Pracovný

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10560 help.text]
note: dCJP5
en: Private
sk: Súkromné

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10567 help.text]
note: dEiyC
en: Sample tables
sk: Ukážkové tabuľky

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1059E help.text]
note: jJf8M
en: Selected Fields
sk: Vybrané polia

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN105A9 help.text]
note: Nx7bC
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp" name="Table Wizard - Set types and formats">Table Wizard - Set types and formats</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodca tabuľkou</link>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10552 help.text]
note: AXBFS
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp">Table Wizard - Set Types and Formats</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodca tabuľkou</link>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10565 help.text]
note: GmqTu
en: Selected fields
sk: Vybrané polia

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10582 help.text]
note: t3DZP
en: Field information
sk: Informácie o poli

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10586 help.text]
note: 32RqX
en: Field name
sk: Názov poľa

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1058A help.text]
note: CemcB
en: <ahelp hid=".">Displays the name of the selected data field. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zobrazuje názov vybraného dátového poľa. Taktiež je možné zadať nový názov.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1058D help.text]
note: iACxs
en: Field type
sk: Typ poľa

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN106A0 help.text]
note: c4BZi
en: Entry required
sk: Požadovaná položka

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10594 help.text]
note: aEK5E
en: Length
sk: Dĺžka

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10598 help.text]
note: 2XC9L
en: <ahelp hid=".">Specifies the number of characters for the data field.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte počet znakov dátového poľa.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1059B help.text]
note: 6BjNy
en: Decimal places
sk: Desatinné miesta

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1059F help.text]
note: egEhC
en: <ahelp hid=".">Specifies the number of decimal places for the data field. This option is only available for numerical or decimal data fields.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte počet desatinných miest dátového poľa. Táto voľba je dostupná len pre číselné polia.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A2 help.text]
note: Nu72A
en: Default value
sk: Východzia hodnota

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10730 help.text]
note: pJiM3
en: Auto-increment statement
sk: Výraz pre automatický prírastok

[ctx: tablewizard02.xhp par_id8946501 help.text]
note: JETWU
en: CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)
sk: CREATE TABLE "tabuľka1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)

[ctx: tablewizard02.xhp par_id4846949 help.text]
note: 8FrJs
en: For this example, you must enter AUTO_INCREMENT into the Auto-increment statement box.
sk: Inými slovami, zadajte do poľa <emph>Výraz pre automatický prírastok</emph> hodnotu AUTO_INCREMENT.

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A9 help.text]
note: TZrrx
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp" name="Table Wizard - Set primary key">Table Wizard - Set primary key</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodca tabuľkou</link>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10546 help.text]
note: KP6Fn
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp">Table Wizard - Set Primary Key</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodca tabuľkou</link>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10559 help.text]
note: GAk3T
en: Create a primary key
sk: Vytvoriť primárny kľúč

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1056E help.text]
note: fMF7v
en: Field name
sk: Názov poľa

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10583 help.text]
note: ymUtk
en: Available fields
sk: Dostupné polia

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN105A1 help.text]
note: MgzkG
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp" name="Table Wizard - Create table">Table Wizard - Create table</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp" name="Sprievodca tabuľkou - Vytvoriť tabuľku">Sprievodca tabuľkou - Vytvoriť tabuľku</link>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10543 help.text]
note: J9FJF
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp">Table Wizard - Create Table</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodca tabuľkou</link>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10556 help.text]
note: DYQqm
en: Table name
sk: Názov tabuľky

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN105E4 help.text]
note: ANGE9
en: Catalog of the table
sk: Katalóg tabuľky

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10605 help.text]
note: 2ADuK
en: Schema of the table
sk: Schéma tabuľky

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1055D help.text]
note: DEPmh
en: Modify the table design
sk: Upraviť dizajn tabuľky

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10564 help.text]
note: JBjXz
en: Insert data immediately
sk: Vkladať údaje

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10580 help.text]
note: aZyjH
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp" name="Table Wizard">Table Wizard</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp" name="Sprievodca tabuľkou">Sprievodca tabuľkou</link>

[ctx: aaa_start.xhp tit help.text]
note: iharT
en: First Steps
sk: Prvé kroky

[ctx: aaa_start.xhp bm_id3156324 help.text]
note: Z4Cvz
en: <bookmark_value>samples and templates</bookmark_value><bookmark_value>templates; new documents from templates</bookmark_value><bookmark_value>business cards; using templates</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>vzorové dokumenty a šablóny</bookmark_value><bookmark_value>šablóny; nové dokumenty zo šablón</bookmark_value><bookmark_value>vizitky; použitie šablón</bookmark_value>

[ctx: aaa_start.xhp hd_id3156324 help.text]
note: wQtGF
en: <variable id="aaa_start"><link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp" name="First Steps">First Steps</link></variable>
sk: <variable id="aaa_start"><link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp" name="Prvé kroky">Prvé kroky</link></variable>

[ctx: aaa_start.xhp hd_id3156211 help.text]
note: 6HsAT
en: How to simplify your work using samples and templates
sk: Ako si zjednodušiť prácu použitím vzorových dokumentov a šablón

[ctx: aaa_start.xhp par_id3149177 help.text]
note: QeFkV
en: <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="Working with %PRODUCTNAME">Working with <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>
sk: <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="Práca s %PRODUCTNAME">Práca s <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3149095 help.text]
note: AJDDG
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Working with Text Documents">Working with Text Documents</link></caseinline></switchinline>
sk: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Práca s textovými dokumentmi">Práca s textovými dokumentmi</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3152997 help.text]
note: vHoZD
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Working with Spreadsheets">Working with Spreadsheets</link></caseinline></switchinline>
sk: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Práca so zošitmi">Práca so zošitmi</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3147243 help.text]
note: 2GzFq
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Working with Presentations">Working with Presentations</link></caseinline></switchinline>
sk: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Práca s prezentáciami">Práca s prezentáciami</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3154047 help.text]
note: iZ5AQ
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Working with Drawings">Working with Drawings</link></caseinline></switchinline>
sk: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Práca s kresbami">Práca s kresbami</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3153824 help.text]
note: 2o2WB
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Working with Formulas">Working with Formulas</link></caseinline></switchinline>
sk: <switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Práca so vzorcami">Práca so vzorcami</link></caseinline></switchinline>

[ctx: accessibility.xhp tit help.text]
note: cscXN
en: Accessibility in %PRODUCTNAME
sk: Prístupnosť v %PRODUCTNAME

[ctx: accessibility.xhp bm_id3150502 help.text]
note: qyD8H
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME features</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>prístupnosť; vlastnosti %PRODUCTNAME</bookmark_value>

[ctx: accessibility.xhp hd_id3150502 help.text]
note: FinNu
en: <variable id="accessibility"><link name="Accessibility in %PRODUCTNAME" href="text/shared/guide/accessibility.xhp">Accessibility in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
sk: <variable id="accessibility"><link name="Prístupnosť v %PRODUCTNAME" href="text/shared/guide/accessibility.xhp">Prístupnosť v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>

[ctx: accessibility.xhp par_id3154894 help.text]
note: GvkGS
en: The following accessibility features are part of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>:
sk: Súčasťou <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> sú nasledujúce funkcie prístupnosti:

[ctx: accessibility.xhp par_id3153894 help.text]
note: meQqy
en: Support of <link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="external devices and applications">external devices and applications</link>
sk: Podpora <link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="externých zariadení a aplikácií">externých zariadení a aplikácií</link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3155552 help.text]
note: mXJAj
en: Access to all functions by keyboard. The keys that replace the mouse actions are listed in the <link name="%PRODUCTNAME Help" href="text/shared/guide/keyboard.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help</link>
sk: Prístup ku všetkým funkciám pomocou klávesnice. Klávesy, ktoré nahrádzajú použitie myši, sú vypísané v <link name="Pomocník %PRODUCTNAME" href="text/shared/guide/keyboard.xhp">pomocníkovi <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3149177 help.text]
note: nbtSh
en: Improved readability of screen contents
sk: Vylepšená čitateľnosť obsahu obrazovky

[ctx: accessibility.xhp par_id3146957 help.text]
note: ScGrG
en: Zooming of on-screen user interface for menus, icons, and documents
sk: Úprava veľkosti používateľského rozhrania, ponúk, ikon a dokumentov

[ctx: active_help_on_off.xhp tit help.text]
note: EN8tH
en: Turning Extended Tips On and Off
sk: Vypnutie/zapnutie rozšírených tipov

[ctx: active_help_on_off.xhp bm_id3156414 help.text]
note: 2AGQZ
en: <bookmark_value>Help; extended tips on/off</bookmark_value><bookmark_value>extended tips in Help</bookmark_value><bookmark_value>tips;extended tips in Help</bookmark_value><bookmark_value>tooltips;extended tips</bookmark_value><bookmark_value>activating;extended help tips</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>Pomocník; vypnutie/zapnutie rozšírených tipov</bookmark_value><bookmark_value>rozšírené tipy v pomocníkovi</bookmark_value><bookmark_value>tipy;rozšírené tipy v pomocníkovi</bookmark_value><bookmark_value>aktivácia;rozšírené tipy v pomocníkovi</bookmark_value>

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3156414 help.text]
note: XeZ7P
en: <variable id="active_help_on_off"><link href="text/shared/guide/active_help_on_off.xhp" name="Turning Extended Tips On and Off">Turning Extended Tips On and Off</link></variable>
sk: <variable id="active_help_on_off"><link href="text/shared/guide/active_help_on_off.xhp" name="Vypnutie/zapnutie rozšírených tipov">Vypnutie/zapnutie rozšírených tipov</link></variable>

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3157958 help.text]
note: Q57zF
en: <emph>Extended tips</emph> provide a brief description of the function of a particular icon, text box or menu command when you rest your cursor on that item.
sk: <emph>Rozšírené tipy</emph> poskytujú stručný popis funkcie konkrétneho tlačidla, ikony alebo iného ovládacieho poľa, ak je kurzor myši umiestnený nad týmto ovládacím prvkom.

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3155339 help.text]
note: BpAEj
en: To turn Extended Tips on and off:
sk: Zapnutie alebo vypnutie rozšírených tipov:

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3149398 help.text]
note: Efdny
en: A check mark indicates that the extended tips are activated.
sk: Zaškrtnuté políčko indikuje, že Rozšírené tipy sú aktivované.

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3149811 help.text]
note: KaXUm
en: To turn Extended Tips on temporarily:
sk: Dočasné zapnutie Rozšírených tipov:

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3153541 help.text]
note: jjAmg
en: Press the shortcut keys Shift+F1 to activate extended tips once.
sk: Stlačením klávesovej skratky Shift+F1 zapnete funkciu Rozšírené tipy iba raz.

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3153825 help.text]
note: GjoTE
en: A question mark appears beside the mouse pointer. You can move this <emph>Help Mouse Pointer</emph> over all controls, icons and menu commands to obtain a description of the command. The <emph>Help Mouse Pointer</emph> is disabled the next time you click the mouse.
sk: Vedľa kurzoru sa zobrazí otáznik. Ak umiestnite <emph>kurzor so symbolom pomocníka</emph> nad ovládací prvok, ikonu či položku ponuky, zobrazí sa krátky popis daného prvku. <emph>Kurzor so symbolom pomocníka</emph> zrušíte stlačením tlačidla myši kdekoľvek v dokumente.

[ctx: activex.xhp tit help.text]
note: nnk23
en: ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer
sk: Ovládací prvok ActiveX na zobrazenie dokumentov v prehliadači Internet Explorer

[ctx: activex.xhp bm_id3143267 help.text]
note: fD6Kr
en: <bookmark_value>ActiveX control</bookmark_value><bookmark_value>installing;ActiveX control</bookmark_value><bookmark_value>Internet; Internet Explorer for displaying $[officename] documents</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] documents;viewing and editing in Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>viewing;%PRODUCTNAME documents in Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>editing;%PRODUCTNAME documents in Internet Explorer</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>ovládacie prvky ActiveX</bookmark_value><bookmark_value>inštalácia;ovládací prvok ActiveX</bookmark_value><bookmark_value>Internet; Internet Explorer na zobrazenie dokumentov $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>dokumenty $[officename]; zobrazenie a úprava v Internet Exploreri</bookmark_value><bookmark_value>zobrazenie;dokumenty %PRODUCTNAME v Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>úprava;dokumenty %PRODUCTNAME v Internet Explorer</bookmark_value>

[ctx: activex.xhp hd_id3143267 help.text]
note: vcxkM
en: <variable id="activex"><link href="text/shared/guide/activex.xhp" name="ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer">ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer</link></variable>
sk: <variable id="activex"><link href="text/shared/guide/activex.xhp" name="Ovládací prvok ActiveX na zobrazenie dokumentov v prehliadači Internet Explorer">Ovládací prvok ActiveX na zobrazenie dokumentov v prehliadači Internet Explorer</link></variable>

[ctx: activex.xhp par_id3166410 help.text]
note: tSxBG
en: Under Windows only, you can view any $[officename] document in a window of the Microsoft Internet Explorer. Install the ActiveX control in the $[officename] Setup program.
sk: V operačnom systéme Windows je možné zobraziť akýkoľvek dokument $[officename] v aplikácii Microsoft Internet Explorer. V inštalačnom programe  $[officename] je potrebné nainštalovať zodpovedajúci ovládací prvok ActiveX.

[ctx: activex.xhp hd_id3156346 help.text]
note: sBkWq
en: Installing the ActiveX control
sk: Inštalácia ovládacieho prvku ActiveX

[ctx: activex.xhp par_id3153821 help.text]
note: QMuag
en: Close $[officename] and the Quickstarter.
sk: Ukončite $[officename] a Rýchle spustenie.

[ctx: activex.xhp par_idN10706 help.text]
note: CaXPY
en: In the Installation Wizard, select <emph>Modify</emph>.
sk: V Sprievodcovi inštalácií zvoľte <emph>Upraviť</emph>.

[ctx: activex.xhp par_id3159399 help.text]
note: cuFZi
en: Open the <emph>Optional Components</emph> entry and find the <emph>ActiveX Control</emph> entry. Open the sub menu of the icon and select to install the feature.
sk: Otvorte položku <emph>Voliteľné súčasti</emph> a nájdite záznam <emph>Ovládací prvok ActiveX</emph>. Otvorte podmenu ikony a vyberte inštaláciu súčastí.

[ctx: activex.xhp par_id3153561 help.text]
note: eJA5C
en: Click <emph>Next</emph> and <emph>Install</emph>.
sk: Kliknite na <emph>Ďalší</emph> a potom na <emph>Inštalovať</emph>.

[ctx: activex.xhp hd_id3151384 help.text]
note: zFGAh
en: Viewing $[officename] documents
sk: Prehliadanie dokumentov $[officename]

[ctx: activex.xhp par_id3149669 help.text]
note: 3Dr4e
en: In Internet Explorer, browse to a web page that contains a link to a $[officename] Writer document, for example.
sk: V prehliadači Internet Explorer napr. zobrazte stránku s odkazom na dokument $[officename] Writer.

[ctx: activex.xhp par_id3148550 help.text]
note: uwxNF
en: Click the link to view the document in the Internet Explorer window.
sk: Kliknutím na odkaz sa dokument zobrazí priamo v okne prehliadača Internet Explorer.

[ctx: activex.xhp par_id3154072 help.text]
note: J7s8u
en: You may still right-click the link to save the file on your harddisk.
sk: Ak kliknete na odkaz pravým tlačidlom, je možné súbor uložiť na váš pevný disk.

[ctx: activex.xhp hd_id3153361 help.text]
note: AKWH5
en: Editing $[officename] documents
sk: Úprava dokumentov $[officename]

[ctx: activex.xhp par_id3154367 help.text]
note: f5aH7
en: The $[officename] document inside the Internet Explorer shows a set of read-only toolbar icons.
sk: Dokument $[officename] v okne prehliadača Internet Explorer zobrazuje len ikony režimu len na čítanie.

[ctx: activex.xhp par_id3148451 help.text]
note: QCshc
en: Click the <emph>Edit file</emph> icon in the document's toolbar to open a copy of the document in a new $[officename] window.
sk: Kliknutím na ikonu <emph>Upraviť súbor</emph> na paneli nástrojov dokumentu bude otvorená kópia dokumentu v novom okne $[officename].

[ctx: activex.xhp par_id3144760 help.text]
note: miAna
en: Edit the copy of the document.
sk: Upravte kópiu dokumentu.

[ctx: assistive.xhp tit help.text]
note: MaKia
en: Assistive Tools in $[officename]
sk: Asistenčné pomôcky v $[officename]

[ctx: assistive.xhp bm_id3147399 help.text]
note: vxKJG
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] assistive technology</bookmark_value><bookmark_value>assistive technology in $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>screen readers</bookmark_value><bookmark_value>screen magnifiers</bookmark_value><bookmark_value>magnifiers</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>sprístupnenie; asistenčné technológie $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>asistenčné technológie v $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>čítačky obrazovky</bookmark_value><bookmark_value>lupa obrazovky</bookmark_value><bookmark_value>čítačky; sprístupnenie</bookmark_value><bookmark_value>lupy</bookmark_value>

[ctx: assistive.xhp hd_id3147399 help.text]
note: kUCoE
en: <variable id="assistive"><link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="Assistive Tools in $[officename]">Assistive Tools in $[officename]</link></variable>
sk: <variable id="assistive"><link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="Asistenčné pomôcky v $[officename]">Asistenčné pomôcky v $[officename]</link></variable>

[ctx: assistive.xhp hd_id3153061 help.text]
note: vENZ6
en: Supported Input Devices
sk: Podporované vstupné zariadenia

[ctx: assistive.xhp par_id3156024 help.text]
note: VK7vq
en: $[officename] provides the ability to use alternative input devices for access to all functions of $[officename].
sk: $[officename] poskytuje možnosť používať pre prístup ku všetkým funkciám alternatívne vstupné zariadenia.

[ctx: assistive.xhp par_id3149045 help.text]
note: 6BAQ6
en: Screen magnification software allow users with low vision to work in $[officename] with caret and focus tracking.
sk: Software na zväčšenie obrazovky umožňuje používateľom so zhoršeným zrakom pracovať v $[officename].

[ctx: assistive.xhp par_id3152811 help.text]
note: pcQXA
en: On-screen keyboards enable users to perform almost all data input and commands with a mouse.
sk: Klávesnica na obrazovke umožňuje používateľom zadávať takmer všetky údaje a príkazy myšou.

[ctx: assistive.xhp par_id3153379 help.text]
note: ZEFBh
en: Screen readers allow visually impaired users to access $[officename] with text-to-speech and Braille displays.
sk: Čítačky obrazovky dovoľujú zrakovo postihnutým používateľom pracovať s $[officename] pomocou hlasových konvertorov a Braillových čítačiek.

[ctx: autocorr_url.xhp tit help.text]
note: K7YtD
en: Turning off Automatic URL Recognition
sk: Vypnutie automatického rozpoznávania URL

[ctx: autocorr_url.xhp hd_id3149346 help.text]
note: ALsJC
en: <variable id="autocorr_url"><link href="text/shared/guide/autocorr_url.xhp" name="Turning off Automatic URL Recognition">Turning off Automatic URL Recognition</link></variable>
sk: <variable id="autocorr_url"><link href="text/shared/guide/autocorr_url.xhp" name="Vypnutie automatického rozpoznávania URL">Vypnutie automatického rozpoznávania URL</link></variable>

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3166410 help.text]
note: DAJ2X
en: When you enter text, $[officename] automatically recognizes a word that may be a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> and replaces the word with a hyperlink. $[officename] formats the hyperlink with direct font attributes (color and underline) the properties of which are obtained from certain Character Styles.
sk: Keď zadáte text, $[officename] automaticky rozpozná slovo, ktoré môže byť <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>, a nahradí ho hypertextovým odkazom. $[officename] formátuje hypertextový odkaz priamymi atribútmi písma (farba a podčiarknutie) podla istých znakových štýlov.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3153561 help.text]
note: 6vSTS
en: If you do not want $[officename] to automatically recognize URLs as you are typing, there are several ways of turning off this feature.
sk: Pokiaľ nechcete, aby $[officename] automaticky rozoznával URL v priebehu písania, je možné túto vlastnosť vypnúť niekoľkými spôsobmi.

[ctx: autocorr_url.xhp hd_id3154306 help.text]
note: RGjwG
en: Undo URL Recognition
sk: Zrušenie rozpoznania URL

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3149235 help.text]
note: hobf7
en: If you do not notice this conversion until later, select the hyperlink, open the context menu and choose <emph>Remove Hyperlink</emph>.
sk: Pokiaľ si prevod všimnete až neskôr, označte hypertextový odkaz a zvoľte <emph>Formát - Východzie formátovanie</emph>.

[ctx: autocorr_url.xhp hd_id3152350 help.text]
note: wtw8U
en: Turn off URL Recognition
sk: Vypnutie rozpoznávania URL

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3149514 help.text]
note: gFoDA
en: Load a document of the type for which you want to modify the URL recognition.
sk: Otvorte dokument toho typu, pre ktorý chcete zmeniť rozpoznávanie adresy URL.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3151246 help.text]
note: D7Cmm
en: If you want to modify the URL recognition for text documents, open a text document.
sk: Ak chcete zmeniť rozpoznávanie adresy URL pre textové dokumenty, otvorte textový dokument.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3148550 help.text]
note: JuDz9
en: In the <emph>AutoCorrect</emph> dialog, select the <emph>Options</emph> tab.
sk: V dialógovom okne <emph>Automatické opravy</emph> zvoľte záložku <emph>Možnosti</emph>.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3153360 help.text]
note: 9cL5j
en: If you unmark <emph>URL Recognition</emph>, words will no longer be automatically replaced with hyperlinks.
sk: Pokiaľ zrušíte označené pole <emph>Rozpoznávanie URL</emph>, slová sa nebudú automaticky nahradzovať za hypertextové odkazy.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3156423 help.text]
note: 9MrpY
en: In $[officename] Writer there are two check boxes in front of <emph>URL Recognition</emph>. The box in the first column is for later post-editing and the box in the second column is for AutoCorrect as you type.
sk: Vo $[officename] Writer nájdete pred poľom <emph>Rozpoznávanie URL</emph> dve zaškrtávacie polia. Pole v prvom stĺpci je na neskoršie úpravy a pole v druhom stĺpci je na automatické opravy behom písania.

[ctx: autohide.xhp tit help.text]
note: D6HMF
en: Showing, Docking and Hiding Windows
sk: Zobrazenie, ukotvenie a skrytie okien

[ctx: autohide.xhp hd_id3145346 help.text]
note: 4TjJd
en: <variable id="autohide"><link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="Showing, Docking and Hiding Windows">Showing, Docking and Hiding Windows</link></variable>
sk: <variable id="autohide"><link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="Zobrazenie, ukotvenie a skrytie okien">Zobrazenie, ukotvenie a skrytie okien</link></variable>

[ctx: autohide.xhp par_id3147242 help.text]
note: KEnze
en: Some windows in $[officename] are dockable, such as the Navigator window. You can move these windows, re-size them or dock them to an edge.
sk: Niektoré okná v $[officename] je možné ukotviť, napr. okno Navigátor. Tieto okná je možné presúvať, meniť ich veľkosť alebo ich ukotviť k okraju.

[ctx: autohide.xhp hd_id3154750 help.text]
note: tfQCX
en: Docking and Undocking Windows
sk: Ukotvenie a uvoľnenie okien

[ctx: autohide.xhp par_id3166460 help.text]
note: 7k7to
en: To dock a window, do one of the following:
sk: Na ukotvenie okna vám pomôže niektorá z nasledujúcich možností:

[ctx: autohide.xhp par_id3150503 help.text]
note: GKbjA
en: Drag the window by its title bar to the side, or
sk: Pretiahnite okná za lištu s názvom k strane, alebo

[ctx: autohide.xhp par_id3147335 help.text]
note: q8oSA
en: These methods can also be used to undock a currently docked window.
sk: Tieto spôsoby možno použiť aj na uvoľneniu ukotveného okna.

[ctx: autohide.xhp hd_id3149796 help.text]
note: j95fi
en: Showing and Hiding Docked Windows
sk: Zobrazenie a skrytie ukotvených okien

[ctx: autohide.xhp par_id3149045 help.text]
note: StsWP
en: <image id="img_id3149655" src="media/helpimg/ein.png" width="0.1043inch" height="0.4272inch"><alt id="alt_id3149655">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3149655" src="media/helpimg/ein.png" width="0.1043inch" height="0.4272inch"><alt id="alt_id3149655">Ikonka</alt></image>

[ctx: autohide.xhp par_id3152921 help.text]
note: Z2UjU
en: Click the button on the edge of the docked window to show or hide the docked window. The AutoHide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge. When you click in the document, the docked window hides again.
sk: Kliknutím na tlačidlo na okraji ukotveného okna zobrazíte alebo skryjete ukotvené okno. Funkcia Automatické skrytie vám umožňuje dočasne zobraziť skryté okno kliknutím na jeho okraj. Keď kliknete na dokument, ukotvené okno sa opäť skryje.

[ctx: background.xhp bm_id3149346 help.text]
note: kEZBy
en: <bookmark_value>backgrounds; defining colors/pictures</bookmark_value><bookmark_value>colors; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>pictures; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>pages; backgrounds in all applications</bookmark_value><bookmark_value>watermarks</bookmark_value><bookmark_value>text, see also text documents, paragraphs and characters</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>pozadie; voľba farby/pozadia</bookmark_value><bookmark_value>farby, pozadia</bookmark_value><bookmark_value>obrázky pozadia</bookmark_value><bookmark_value>stránky; pozadie všetkých aplikácií</bookmark_value><bookmark_value>vodotlač</bookmark_value><bookmark_value>text, pozrite tiež textové dokumenty, odseky a znaky</bookmark_value>

[ctx: background.xhp par_id3154097 help.text]
note: WCBmU
en: In spreadsheets this background appears only in the print behind the cells not formatted elsewhere.
sk: V listoch zošitu sa tento podklad objavuje len za bunkami, ktoré nie sú formátované.

[ctx: background.xhp par_id2711569 help.text]
note: BDPLL
en: <link href="text/swriter/guide/background.xhp">Backgrounds in Text</link>
sk: <link href="text/swriter/guide/background.xhp">Pozadie textu</link>

[ctx: background.xhp par_id8591570 help.text]
note: SWGLG
en: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Backgrounds in Spreadsheets</link>
sk: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Pozadie v zošite</link>

[ctx: border_paragraph.xhp tit help.text]
note: HXBAe
en: Defining Borders for Paragraphs
sk: Nastavenie ohraničenia odsekov

[ctx: border_paragraph.xhp bm_id3147571 help.text]
note: AirSD
en: <bookmark_value>borders, see also frames</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; defining borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; for paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>frames; around paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>inserting;paragraph borders</bookmark_value><bookmark_value>defining;paragraph borders</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>okraje, pozri tiež ohraničenia</bookmark_value><bookmark_value>odseky; definícia okrajov</bookmark_value><bookmark_value>okraje; na odseky</bookmark_value><bookmark_value>okraje; okolo odsekov</bookmark_value><bookmark_value>vkladanie;okraje odsekov</bookmark_value><bookmark_value>definícia;okraje odsekov</bookmark_value>

[ctx: border_paragraph.xhp hd_id3147571 help.text]
note: pCpXn
en: <variable id="border_paragraph"><link href="text/shared/guide/border_paragraph.xhp" name="Defining Borders for Paragraphs">Defining Borders for Paragraphs</link> </variable>
sk: <variable id="border_paragraph"><link href="text/shared/guide/border_paragraph.xhp" name="Definícia okrajov pre odseky">Definícia okrajov pre odseky</link> </variable>

[ctx: border_paragraph.xhp hd_id3159233 help.text]
note: X2e8c
en: Setting a Predefined Border Style
sk: Použitie prednastaveného štýlu okrajov

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3156113 help.text]
note: RnHtp
en: Place the cursor in the paragraph for which you want to define a border.
sk: Umiestnite kurzor do odseku, pre ktorý chcete nastaviť okraje.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3149398 help.text]
note: 4E9gm
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Formát - Odsek - Okraje</emph>.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3156326 help.text]
note: mCQzD
en: Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.
sk: V časti <emph>Východzie</emph> vyberte niektorý z prednastavených štýlov ohraničenia.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3153543 help.text]
note: TZ87m
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
sk: Kliknutím na <emph>OK</emph> potvrdíte zmeny.

[ctx: border_paragraph.xhp hd_id3149237 help.text]
note: PMb5f
en: Setting a Customized Border Style
sk: Použitie vlastného štýlu okrajov

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3155388 help.text]
note: AoxSv
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Formát - Odsek - Okraje</emph>.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3148943 help.text]
note: AXGdF
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
sk: V oblasti <emph>Používateľom definované</emph> vyberte okraje, ktoré sa majú zobraziť. Kliknutím na hranu v náhľade prepnite výber okraja. Pokiaľ podržíte klávesu Shift, je možné označiť viacej hrán.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3152811 help.text]
note: XCE6X
en: Repeat the last two steps for every border edge.
sk: Posledné dva kroky zopakujte pre všetky hrany.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3151178 help.text]
note: AvfPu
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
sk: Kliknutím na <emph>OK</emph> potvrdíte zmeny.

[ctx: border_table.xhp tit help.text]
note: DEKhE
en: Defining Borders for Tables and Table Cells
sk: Nastavenie ohraničenia tabuliek a buniek

[ctx: border_table.xhp bm_id3155805 help.text]
note: BBpmh
en: <bookmark_value>tables in text; defining borders</bookmark_value><bookmark_value>tables in spreadsheets;defining borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; for tables</bookmark_value><bookmark_value>frames; around tables</bookmark_value><bookmark_value>defining;table borders</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>tabuľky v texte; definícia okrajov</bookmark_value><bookmark_value>tabuľky v zošite;definície okrajov</bookmark_value><bookmark_value>okraje; pre tabuľky</bookmark_value><bookmark_value>ohraničenie; okolo tabuľky</bookmark_value><bookmark_value>definícia;okraje tabuľky</bookmark_value>

[ctx: border_table.xhp hd_id3147008 help.text]
note: kvcWY
en: Setting a Predefined Border Style
sk: Použitie prednastaveného štýlu okrajov

[ctx: border_table.xhp par_id3146957 help.text]
note: pGG8y
en: Select the table cells that you want to modify.
sk: Vyberte bunky tabuľky, ktoré chcete upraviť.

[ctx: border_table.xhp par_id3156346 help.text]
note: fuN3g
en: Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>Table </emph>toolbar (Writer) or on the <emph>Line and Filling</emph> bar to open the <emph>Borders</emph> window.
sk: Kliknite na ikonu <emph>Ohraničenie</emph> na paneli <emph>Tabuľka</emph> (Writer) alebo <emph>Čiary a výplň</emph> na otvorenie okna <emph>Ohraničenie</emph>.

[ctx: border_table.xhp par_id3143270 help.text]
note: tsdz6
en: Click one of the predefined border styles.
sk: Kliknite na jeden z prednastavených štýlov ohraničenia.

[ctx: border_table.xhp par_id3156156 help.text]
note: uoHXg
en: This <emph>adds</emph> the selected style to the current border style of the table cells. Select the blank border style at the top left of the <emph>Borders</emph> window to clear all border styles.
sk: Tým <emph>pridáte</emph> vybraný štýl k súčasnému štýlu ohraničenia buniek tabuľky. Na odstránenie všetkých štýlov ohraničenia zvoľte prázdny štýl v ľavej hornej časti okna <emph>Ohraničenie</emph>.

[ctx: border_table.xhp hd_id3153666 help.text]
note: JJx8b
en: Setting a Customized Border Style
sk: Použitie vlastného štýlu okrajov

[ctx: border_table.xhp par_id3152472 help.text]
note: Xjsba
en: Select the table cells that you want to modify.
sk: Vyberte bunky tabuľky, ktoré chcete upraviť.

[ctx: border_table.xhp par_id3159413 help.text]
note: mfLaM
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
sk: V oblasti <emph>Používateľom definované</emph> vyberte okraje, ktoré sa majú zobraziť. Kliknutím na hranu v náhľade prepnite výber okraja. Pokiaľ podržíte klávesu Shift, je možné označiť viacej hrán.

[ctx: border_table.xhp par_id3153526 help.text]
note: 4Cnie
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
sk: V oblasti <emph>Čiara</emph> zvoľte štýl čiary a farbu pre vybrané okraje. Toto nastavenie sa použije pre všetky označené hrany.

[ctx: border_table.xhp par_id3145606 help.text]
note: CFiNF
en: Repeat the last two steps for every border edge.
sk: Posledné dva kroky zopakujte pre všetky hrany.

[ctx: border_table.xhp par_id3149807 help.text]
note: Zx8qx
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
sk: Kliknutím na <emph>OK</emph> potvrdíte zmeny.

[ctx: breaking_lines.xhp tit help.text]
note: FXQNC
en: Inserting Line Breaks in Cells
sk: Vloženie zalomenia riadkov v bunkách

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106D5 help.text]
note: rx68A
en: <variable id="breaking_lines"><link href="text/shared/guide/breaking_lines.xhp">Inserting Line Breaks in Cells</link></variable>
sk: <variable id="breaking_lines"><link href="text/shared/guide/breaking_lines.xhp">Vloženie zalomenia riadkov v bunkách</link></variable>

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106D9 help.text]
note: 9DPLA
en: Inserting line breaks in $[officename] Calc spreadsheet cells
sk: Vloženie zalomenia riadkov v bunkách tabuľkového zošitu $[officename] Calc

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106E3 help.text]
note: y6vE4
en: This will work only with the text edit cursor inside the cell, not at the input line. So first double-click the cell, then single-click at the text position where you want the line break.
sk: Toto bude fungovať len vtedy, ak je textový kurzor v bunke, nie vo vstupnom riadku. Najprv kliknite dvakrát na bunku, potom kliknite na pozíciu, kam chcete vložiť zalomenie.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106E6 help.text]
note: BsAfw
en: Formatting $[officename] Calc cells for automatic line wrapping
sk: Formátovanie buniek aplikácie $[officename] Calc na automatické zalomenie riadkov

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106ED help.text]
note: BRLgh
en: Select the cells for which you want an automatic line break.
sk: Označte bunky, pre ktoré chcete určiť automatické zalomenie.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106F9 help.text]
note: jjEEf
en: Select <emph>Wrap text automatically</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Automaticky zalomiť text</emph>.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN10700 help.text]
note: kdY87
en: Inserting line breaks in $[officename] Writer text document tables
sk: Vloženie zalomenia riadkov v textových tabuľkách aplikácie $[officename] Writer

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN1070A help.text]
note: Gm3yj
en: An automatic line break will be performed while you type across the end of each cell.
sk: Keď napíšete text mimo rozsah bunky, prebehne automatické zalomenie riadku.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN10718 help.text]
note: oiGGU
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Alignment</link>
sk: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Zarovnanie</link>

[ctx: change_title.xhp tit help.text]
note: JnFJE
en: Changing the Title of a Document
sk: Zmena nadpisu dokumentu

[ctx: change_title.xhp bm_id3156324 help.text]
note: rPdib
en: <bookmark_value>titles; changing</bookmark_value><bookmark_value>changing;document titles</bookmark_value><bookmark_value>documents; changing titles</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>nadpis; zmena</bookmark_value><bookmark_value>zmena;nadpisy dokumentov</bookmark_value><bookmark_value>dokumenty; zmena nadpisov</bookmark_value>

[ctx: change_title.xhp hd_id3156324 help.text]
note: GCwzV
en: <variable id="change_title"><link href="text/shared/guide/change_title.xhp" name="Changing the Title of a Document">Changing the Title of a Document</link></variable>
sk: <variable id="change_title"><link href="text/shared/guide/change_title.xhp" name="Changing the Title of a Document">Zmena nadpisu dokumentu</link></variable>

[ctx: change_title.xhp par_id3152801 help.text]
note: mCrF9
en: You can specify a title for your document. Some file manager utilities can display the titles next to the filenames of your documents.
sk: Môžete si zvoliť svoj nadpis dokumentu. Niektorí správcovia súborov môžu tento nadpis zobraziť vedľa názvu súboru.

[ctx: change_title.xhp hd_id3156136 help.text]
note: 6zeqL
en: How to change the title of the current document
sk: Ako zmeniť názov aktuálneho dokumentu

[ctx: change_title.xhp par_id3156410 help.text]
note: GJjZC
en: Select the <emph>Description</emph> tab.
sk: Zvoľte záložku <emph>Popis</emph>.

[ctx: change_title.xhp par_id3147242 help.text]
note: AhGXB
en: Type the new title in the <emph>Title</emph> box and click <emph>OK</emph>.
sk: Napíšte nový nadpis do poľa <emph>Nadpis</emph> a kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: chart_axis.xhp tit help.text]
note: d3bkE
en: Editing Chart Axes
sk: Úprava osí grafu

[ctx: chart_axis.xhp bm_id3155555 help.text]
note: mMQdX
en: <bookmark_value>charts; editing axes</bookmark_value><bookmark_value>axes in charts</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart axes</bookmark_value><bookmark_value>formatting; axes in charts</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>grafy; úprava osí</bookmark_value><bookmark_value>osi v grafoch</bookmark_value><bookmark_value>úprava; osi grafu</bookmark_value><bookmark_value>formátovanie; osi v grafoch</bookmark_value>

[ctx: chart_axis.xhp hd_id3155555 help.text]
note: DAXCR
en: <variable id="chart_axis"><link href="text/shared/guide/chart_axis.xhp" name="Editing Chart Axes">Editing Chart Axes</link></variable>
sk: <variable id="chart_axis"><link href="text/shared/guide/chart_axis.xhp" name="Editing Chart Axes">Úprava osí grafu</link></variable>

[ctx: chart_axis.xhp par_id3156426 help.text]
note: NXWEC
en: To edit the axes of a chart that you have inserted:
sk: Na úpravu osí grafu, ktorý ste vložili:

[ctx: chart_axis.xhp par_id3155535 help.text]
note: sgAWE
en: Double-click on the chart.
sk: Dvakrát kliknite na graf.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3147242 help.text]
note: ppDep
en: A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart.
sk: Okolo grafu sa zobrazí šedý rám a hlavný panel nástrojov bude obsahovať príkazy na úpravu objektov grafu.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3154749 help.text]
note: DyEzK
en: Choose <emph>Format - Axis</emph>, then select the axis (or axes) that you would like to edit. A dialog appears.
sk: Zvoľte <emph>Formát - Osi</emph> a potom vyberte os (alebo osi), ktorú chcete upraviť. Zobrazí sa dialóg.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3154285 help.text]
note: 2afHm
en: Select from the available sections and make the required changes (for example, select the <emph>Scale</emph> tab if you want to modify the scale of the axis).
sk: Uskutočnite požadované zmeny (napr. zvoľte záložku <emph>Mierka</emph>, pokiaľ chcete upraviť mierku osi).

[ctx: chart_axis.xhp par_id3156327 help.text]
note: YzGcK
en: Click <emph>OK</emph>. In your document, click outside the chart to exit chart editing mode.
sk: Kliknite na <emph>OK</emph>. Na ukončenie režimu úprav grafu kliknite v dokumente mimo graf.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3147335 help.text]
note: 46ssw
en: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object properties">Format - Object properties</link>
sk: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Formát - Vlastnosti objektu">Formát - Vlastnosti objektu</link>

[ctx: chart_barformat.xhp tit help.text]
note: 5q346
en: Adding Texture to Chart Bars
sk: Pridanie textúry na stĺpiky grafu

[ctx: chart_barformat.xhp bm_id3149798 help.text]
note: CrCij
en: <bookmark_value>charts; bars with textures</bookmark_value><bookmark_value>textures;on chart bars</bookmark_value><bookmark_value>inserting;textures on chart bars</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>grafy; panely s textúrami</bookmark_value><bookmark_value>textúry; na paneloch grafov</bookmark_value><bookmark_value>vkladanie; textúry na paneloch grafov</bookmark_value>

[ctx: chart_barformat.xhp hd_id3149798 help.text]
note: E7gGZ
en: <variable id="chart_barformat"><link href="text/shared/guide/chart_barformat.xhp" name="Adding Texture to Chart Bars">Adding Texture to Chart Bars</link></variable>
sk: <variable id="chart_barformat"><link href="text/shared/guide/chart_barformat.xhp" name="Pridanie textúr do stĺpiku grafu">Pridanie textúr do stĺpiku grafu</link> </variable>

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3156136 help.text]
note: FTMBo
en: You can add texture to the bars in a graph or chart (instead of the default colors) via bitmap graphics:
sk: Na stĺpiku grafu môžete miesto prednastavenej farby naniesť textúru z bit mapy:

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3153748 help.text]
note: 4UEfD
en: Enter edit mode by double-clicking on the chart.
sk: Dvojitým kliknutím na graf vstúpite do režimu úprav grafu.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3149182 help.text]
note: ZSriQ
en: Click on any bar of the bar series you want to edit. All bars of this series are now selected.
sk: Dvakrát kliknite na niektorý stĺpec radu, ktorý chcete upraviť. Teraz sú vybrané všetky stĺpce vybranej rady.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id720847 help.text]
note: ELqcm
en: If you want to edit only one bar, click again on that bar.
sk: Pokiaľ chcete upraviť len jeden stĺpec, dvakrát kliknite znovu na daný stĺpec.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3147275 help.text]
note: d2csF
en: In the context menu choose <emph>Object Properties</emph>. Then choose the <emph>Area</emph> tab.
sk: V kontextovom menu zvoľte <emph>Vlastnosti objektu</emph>. Potom zvoľte záložku <emph>Oblasť</emph>.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3146797 help.text]
note: 4EBBU
en: Click on <emph>Bitmap</emph>. In the list box select a bitmap as a texture for the currently selected bars. Click <emph>OK</emph> to accept the setting.
sk: Kliknite na <emph>Bitová mapa</emph>. V zozname zvoľte bitovú mapu ako textúru pre aktuálne označené stĺpce. Kliknutím na <emph>OK</emph> potvrdíte nastavenie.

[ctx: chart_insert.xhp tit help.text]
note: rgZEg
en: Inserting Charts
sk: Vkladanie grafov

[ctx: chart_insert.xhp bm_id3153910 help.text]
note: Eq6wF
en: <bookmark_value>charts; inserting</bookmark_value><bookmark_value>plotting data as charts</bookmark_value><bookmark_value>inserting; charts</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; inserting charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; editing data</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart data</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>grafy; vkladanie</bookmark_value><bookmark_value>vykresľovanie dát v grafe</bookmark_value><bookmark_value>vkladanie; grafy</bookmark_value><bookmark_value>zošit; vkladanie grafov</bookmark_value><bookmark_value>grafy; úprava dát</bookmark_value><bookmark_value>úprava; dáta grafu</bookmark_value>

[ctx: chart_insert.xhp hd_id3153910 help.text]
note: DNfwg
en: <variable id="chart_insert"><link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp" name="Inserting Charts">Inserting Charts</link></variable>
sk: <variable id="chart_insert"><link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp" name="Vkladanie grafov">Vkladanie grafov</link></variable>

[ctx: chart_insert.xhp par_id3139133 help.text]
note: u6Vsh
en: Different methods exist to start a chart:
sk: Graf môžete vytvoriť rôznymi spôsobmi:

[ctx: chart_insert.xhp par_id6772972 help.text]
note: MGVL9
en: Insert a chart based on data from cells in Calc or Writer.
sk: Vložte graf založený na dátach z buniek v aplikácii Calc alebo Writer.

[ctx: chart_insert.xhp par_id6049684 help.text]
note: phpV6
en: These charts update automatically when the source data changes.
sk: Tieto grafy sa automaticky aktualizujú pri zmene dát.

[ctx: chart_insert.xhp par_id2356944 help.text]
note: 3WEyG
en: Insert a chart with a default data set, and then use the Data Table dialog to enter your own data for that chart.
sk: Vložte graf s prednastavenou sadou dát a potom pomocou dialógu Tabuľka dát zadajte do grafu vlastné údaje.

[ctx: chart_insert.xhp par_id866115 help.text]
note: mU7MB
en: These charts can be created in Writer, Impress and Draw.
sk: Tieto grafy sa dá vytvoriť v aplikácii Writer, Impress alebo Draw.

[ctx: chart_insert.xhp par_id3146763 help.text]
note: yf4SJ
en: Copy a chart from Calc or Writer into another document.
sk: Skopírujte graf z aplikácie Calc alebo Writer do iného dokumentu.

[ctx: chart_insert.xhp par_id701315 help.text]
note: bjYud
en: These charts are snapshots of the data at the time of copying. They do not change when the source data changes.
sk: Tieto grafy sú snímky dát v dobe kopírovania. Pri zmene zdrojových dát sa grafy neupravia.

[ctx: chart_insert.xhp hd_id719931 help.text]
note: qQLu6
en: Chart in a Calc spreadsheet
sk: Grafy v zošite Calc

[ctx: chart_insert.xhp par_id3150275 help.text]
note: G9b8t
en: Click inside the cell range that you want to present in your chart.
sk: Kliknite do rozsahu buniek, ktorý chcete zobraziť v grafe.

[ctx: chart_insert.xhp par_id7211218 help.text]
note: DQj3U
en: Click the <emph>Insert Chart</emph> icon on the <emph>Standard</emph> toolbar.
sk: Kliknite na ikonu <emph>Graf</emph> na paneli <emph>Štandardný</emph>.

[ctx: chart_insert.xhp par_id7549363 help.text]
note: gKu2X
en: You see a chart preview and the Chart Wizard.
sk: Vidíte náhľad grafu a sprievodcu grafom.

[ctx: chart_insert.xhp par_id9091769 help.text]
note: 5yB5v
en: Follow the instructions in the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> to create the chart.
sk: Postupujte podľa pokynov v <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Sprievodcovi grafom</link>.

[ctx: chart_insert.xhp hd_id3761406 help.text]
note: beBWD
en: Chart in a Writer text document
sk: Grafy v textovom dokumente aplikácie Writer

[ctx: chart_insert.xhp par_id3155066 help.text]
note: 5uGFT
en: In a Writer document, you can insert a chart based on the values in a Writer table.
sk: Do dokumentu aplikácie Writer môžete vložiť graf založený na údajoch z tabuľky Writeru.

[ctx: chart_insert.xhp par_id428479 help.text]
note: Q6SNF
en: Click inside the Writer table.
sk: Kliknite do textovej tabuľky.

[ctx: chart_insert.xhp par_id7236243 help.text]
note: SGU3P
en: Choose <emph>Insert - Chart</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Vložiť - Objekt - Graf</emph>.

[ctx: chart_insert.xhp par_id6171452 help.text]
note: FDQiF
en: You see a chart preview and the Chart Wizard.
sk: Vidíte náhľad grafu a sprievodcu grafom.

[ctx: chart_insert.xhp par_id3145419 help.text]
note: E525o
en: Follow the instructions in the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> to create the chart.
sk: Postupujte podľa pokynov v <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Sprievodcovi grafom</link>.

[ctx: chart_insert.xhp hd_id6436658 help.text]
note: jP5b5
en: Chart based on values of its own
sk: Graf založený na vlastných dátach

[ctx: chart_insert.xhp par_id3152960 help.text]
note: PXCQp
en: You can change the default data values by double-clicking on the chart and then choosing <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="View - Chart Data Table"><emph>View - Chart Data Table</emph></link>.
sk: Prednastavené hodnoty môžete zmeniť dvojkliknutím na graf a príkazom <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Zobraziť - Tabuľka dát grafu"><emph>Zobraziť - Tabuľka dát grafu</emph></link>.

[ctx: chart_legend.xhp tit help.text]
note: uWC3o
en: Editing Chart Legends
sk: Úprava legendy grafu

[ctx: chart_legend.xhp bm_id3147291 help.text]
note: TECGo
en: <bookmark_value>charts; editing legends</bookmark_value><bookmark_value>legends; charts</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart legends</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart legends</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>grafy; úprava legiend</bookmark_value><bookmark_value>legendy; v grafoch</bookmark_value><bookmark_value>úprava; legenda grafu</bookmark_value><bookmark_value>formátovanie; legenda grafu</bookmark_value>

[ctx: chart_legend.xhp hd_id3147291 help.text]
note: FzqmL
en: <variable id="chart_legend"><link href="text/shared/guide/chart_legend.xhp" name="Editing Chart Legends">Editing Chart Legends</link></variable>
sk: <variable id="chart_legend"><link href="text/shared/guide/chart_legend.xhp" name="Úprava legendy grafu">Úprava legendy grafu</link></variable>

[ctx: chart_legend.xhp par_id3147008 help.text]
note: EUSW6
en: To edit a chart legend:
sk: Na úpravu legendy grafu:

[ctx: chart_legend.xhp par_id3146957 help.text]
note: gj2Tr
en: Double-click on the chart.
sk: Dvakrát kliknite na graf.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3154824 help.text]
note: fAvFC
en: A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart.
sk: Okolo grafu sa zobrazí šedý rám a hlavný panel nástrojov bude obsahovať príkazy na úpravu objektov grafu.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3153031 help.text]
note: 4CEUb
en: Choose <emph>Format - Legend</emph> or double-click on the legend. This opens the <emph>Legend</emph> dialog.
sk: Zvoľte <emph>Formát - Legenda</emph> alebo dvakrát kliknite na legendu. Otvorí sa dialóg <emph>Legenda</emph>.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3147210 help.text]
note: 5EPYG
en: Choose from the available tabs to make modifications, then click <emph>OK</emph>.
sk: Spravte požadované zmeny a kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3145674 help.text]
note: n5CMR
en: To select the legend, first double-click on the chart (see step 1), then click on the legend. You can now move the legend within the chart using the mouse.
sk: Legendu vyberiete dvojkliknutím na graf (viz krok 1) a kliknutím na legendu. Teraz je možné pomocou myši legendu v grafe presúvať.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3154347 help.text]
note: oQEnL
en: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object Properties">Format - Object Properties</link>
sk: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Formát - Vlastnosti objektu">Formát - Vlastnosti objektu</link>

[ctx: chart_title.xhp tit help.text]
note: BqTmm
en: Editing Chart Titles
sk: Úprava nadpisu grafu

[ctx: chart_title.xhp bm_id3156136 help.text]
note: QEuDy
en: <bookmark_value>charts; editing titles</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart titles</bookmark_value><bookmark_value>titles; editing in charts</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>grafy; úprava nadpisu</bookmark_value><bookmark_value>úpravy; nadpis grafu</bookmark_value><bookmark_value>nadpis; úprava v grafe</bookmark_value>

[ctx: chart_title.xhp hd_id3156136 help.text]
note: t7GTE
en: <variable id="chart_title"><link href="text/shared/guide/chart_title.xhp" name="Editing Chart Titles">Editing Chart Titles</link></variable>
sk: <variable id="chart_title"><link href="text/shared/guide/chart_title.xhp" name="Úprava nadpisu grafu">Úprava nadpisu grafu</link></variable>

[ctx: chart_title.xhp par_id3153527 help.text]
note: 7KQts
en: To edit a chart title that you have inserted into a $[officename] document:
sk: Ak chcete upraviť nadpis grafu vloženého do dokumentu $[officename]:

[ctx: chart_title.xhp par_id3153681 help.text]
note: 7AfPd
en: Double-click on the chart.
sk: Dvakrát kliknite na graf.

[ctx: chart_title.xhp par_id3145345 help.text]
note: mSjWw
en: A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart.
sk: Okolo grafu sa zobrazí šedý rám a hlavný panel nástrojov bude obsahovať príkazy na úpravu objektov grafu.

[ctx: chart_title.xhp par_id3149811 help.text]
note: NFGud
en: Double-click on an existing title text. A gray border appears around the text and you can now make changes. Press Enter to create a new line.
sk: Dvakrát kliknite na existujúci titulok. Okolo textu sa zobrazí šedý okraj a môžete spraviť zmeny. Stlačením Enter vložíte nový riadok.

[ctx: chart_title.xhp par_id3145382 help.text]
note: A35dx
en: A single-click on the title allows you to move it with the mouse.
sk: Po kliknutí na nadpis je možné ho myšou premiestniť.

[ctx: chart_title.xhp par_id3155341 help.text]
note: u8A3y
en: If you want to change the formatting of the main title, choose <emph>Format - Title - Main Title</emph>. This opens the <emph>Title</emph> dialog.
sk: Pokiaľ chcete zmeniť formátovanie nadpisu, zvoľte <emph>Formát - Nadpis - Hlavný nadpis</emph>. Otvorí sa dialóg <emph>Nadpis</emph>.

[ctx: chart_title.xhp par_id3147336 help.text]
note: qmJVd
en: Select one of the available tabs in the dialog to make modifications.
sk: Vyberte si niektorú zo záložiek a vykonajte zmeny.

[ctx: chart_title.xhp par_id3155135 help.text]
note: 5pDwJ
en: Click <emph>OK</emph>. In your document, click outside the chart to exit chart editing mode.
sk: Kliknite na <emph>OK</emph>. Na ukončenie režimu úprav grafu kliknite v dokumente mimo graf.

[ctx: chart_title.xhp par_id3154046 help.text]
note: tPCkG
en: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object properties">Format - Object properties</link>
sk: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Formát - Vlastnosti objektu">Formát - Vlastnosti objektu</link>

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605411154 help.text]
note: gy4h8
en: Do one of the following:
sk: Vykonajte jednu z nasledujúcich možností:

[ctx: collab.xhp tit help.text]
note: eFgFA
en: Collaboration
sk: Spolupráca

[ctx: collab.xhp bm_id4459669 help.text]
note: n3jUD
en: <bookmark_value>sharing documents</bookmark_value><bookmark_value>collaboration</bookmark_value><bookmark_value>file locking with collaboration</bookmark_value><bookmark_value>locked documents</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>základy</bookmark_value><bookmark_value>podprogramy</bookmark_value><bookmark_value>premenné;globálne a lokálne</bookmark_value><bookmark_value>moduly; podprogramy a funkcie</bookmark_value>

[ctx: collab.xhp par_id5821710 help.text]
note: 4kNX2
en: In %PRODUCTNAME Writer, Impress, and Draw, only one user at a time can open any document for writing. In Calc, many users can open the same spreadsheet for writing at the same time.
sk: V aplikáciách %PRODUCTNAME Writer, Impress a Draw môže len jeden používateľ v danom čase otvoriť ľubovoľný dokument na písanie. V aplikácii Calc môže viacero používateľov otvoriť ten istý zošit v ten istý čas na písanie.

[ctx: collab.xhp par_id9590136 help.text]
note: gTAdP
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Share Document dialog where you can enable or disable collaborative sharing of the document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otvorenie dialógu na nastavenie zdieľania dokumentu, kde sa dá povoliť alebo zakázať spoluprácu so zdieľaním dokumentu.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id2519913 help.text]
note: W6AHL
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable to share the current document with other users. Disable to use the document unshared. This will invalidate the not yet saved edits that other users applied in the time since you last opened or saved this document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Povolenie zdieľať ten istý dokument s inými používateľmi. Zakázať použitie nezdieľaných dokumentov. Toto môže zrušiť platnosť doteraz neuložených úprav, ktoré vykonali iní používatelia od doby, čo bol dokument naposledy otvorený alebo uložený.</ahelp>

[ctx: collab.xhp hd_id6917020 help.text]
note: yLhB5
en: Collaboration in Calc
sk: Spolupráca s aplikáciou Calc

[ctx: collab.xhp par_id4411145 help.text]
note: 69hqk
en: In %PRODUCTNAME Calc, document sharing allows simultaneous write access for many users. Every user who wants to collaborate should enter a name on the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - User Data</emph> tab page.
sk: Zdieľanie dokumentov v %PRODUCTNAME Calc umožňuje súbežný prístup viacerých používateľov na zápis do jedného súboru. Každý používateľ, ktorý sa chce na súbežnej práci podieľať, by mal zadať svoje meno na stránke <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Možnosti</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Údaje o používateľovi</emph>.

[ctx: collab.xhp par_id6799218 help.text]
note: uFAoi
en: Some commands are not available (grayed out) when change tracking or document sharing is activated. For a new spreadsheet you cannot apply or insert the grayed out elements.
sk: Ak je aktivovaná zmena sledovania alebo zdieľania dokumentov, niektoré príkazy môžu byť nedostupné (odtienené). Na nový zošit nemôžete použiť alebo do neho vložiť tieto odtienené elementy.

[ctx: collab.xhp hd_id3274941 help.text]
note: Gz4ca
en: Creating a new spreadsheet
sk: Vytvorenie nového zošitu

[ctx: collab.xhp par_id9804681 help.text]
note: nywCg
en: User A creates a new spreadsheet document. The following conditions can apply:
sk: Používateľ A vytvorí nový zošit. Môžu nastať nasledujúce situácie:

[ctx: collab.xhp par_id2109744 help.text]
note: MtT9R
en: The user does not want to share the spreadsheet for collaboration.
sk: Používateľ nechce zdieľať zošit na spoluprácu

[ctx: collab.xhp par_id5374614 help.text]
note: Vmhzh
en: User A opens, edits, and saves the document as described above for Writer, Impress, and Draw document.
sk: Používateľ A otvorí, upraví a uloží dokument ako vyššie opísaný pre aplikáciu Writer, Impress a Draw.

[ctx: collab.xhp par_id768761 help.text]
note: 6CcTG
en: The user wants to share the document for collaboration.
sk: Používateľ chce zdieľať dokument na spoluprácu.

[ctx: collab.xhp par_id6844691 help.text]
note: sXZAB
en: The user chooses <item type="menuitem">Tools - Share Document</item> to activate the collaboration features for this document. A dialog opens where the user can choose to enable or disable sharing. If the user enables sharing, the document will be saved in shared mode, which is also shown on the title bar.
sk: K aktivovaniu súčastí spolupráce pre tento dokument, používateľ zvolí <item type="menuitem">Nástroje - Zdieľať dokument</item>. Otvorí sa dialóg, v ktorom používateľ povolí, alebo zakáže zdieľanie. Ak používateľ povolí zdieľanie, dokument sa uloží v zdieľanom móde, čo sa zobrazí aj v okennej lište.

[ctx: collab.xhp par_id5288857 help.text]
note: Qb62w
en: The <item type="menuitem">Tools - Share Document</item> command can be used to switch the mode for the current document from unshared mode to shared mode. If you want to use a shared document in unshared mode, you would save the shared document using another name or path. This creates a copy of the spreadsheet that is not shared.
sk: Príkaz <item type="menuitem">Nástroje - Zdieľať dokument</item> možno použiť k prepnutiu módu práve otvoreného dokumentu z módu nezdieľaný na mód zdieľaný. Pokiaľ chcete použiť zdieľaný dokument v móde nezdieľaný, mali by ste uložiť zdieľaný dokument pod iným názvom alebo do inej cesty. Bude vytvorená kópia zošitu, ktorá nebude zdieľaná.

[ctx: collab.xhp hd_id8842127 help.text]
note: HjkXK
en: Opening a spreadsheet
sk: Otvorenie zošitu

[ctx: collab.xhp par_id7276528 help.text]
note: ZndGw
en: User A opens a spreadsheet document. The following conditions can apply:
sk: Používateľ A otvorí zošit. Môžu nastať nasledujúce situácie:

[ctx: collab.xhp par_id8363902 help.text]
note: kPAsq
en: The spreadsheet document is not in shared mode.
sk: Zošit nie je v móde zdieľania.

[ctx: collab.xhp par_id5974303 help.text]
note: caEvR
en: The user can open, edit, and save the document as described above for Writer, Impress, and Draw documents.
sk: Používateľ môže otvoriť, editovať a uložiť dokument ako vyššie opísaný pre aplikáciu Writer, Impress a Draw

[ctx: collab.xhp par_id5323343 help.text]
note: 8HPhR
en: The spreadsheet document is in shared mode.
sk: Zošit je v móde zdieľania.

[ctx: collab.xhp par_id5824457 help.text]
note: mw8FB
en: The user sees a message that the document is in shared mode and that some features are not available in this mode. The user can disable this message for the future. After clicking OK, the document is opened in shared mode.
sk: Používateľ uvidí správu, že dokument je v móde zdieľania, a preto niektoré prvky nebudú dostupné v tomto móde. Používateľ môže zakázať túto správu pri budúcom spustení. Dokument sa otvorí v móde zdieľania po kliknutí na tlačidlo OK.

[ctx: collab.xhp par_id5800653 help.text]
note: nVjSQ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If the same contents are changed by different users, the Resolve Conflicts dialog opens. For each conflict, decide which changes to keep.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ak sú rovnaké obsahy zmenené rôznymi používateľmi, otvorí sa dialóg Riešenie Konfliktov. Pri každom konflikte rozhodnite, ktoré zmeny sa majú zachovať.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id6263924 help.text]
note: bcDee
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps your change, voids the other change.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zachovajte vaše zmeny, zrušte ostatné zmeny .</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id3609118 help.text]
note: RZ2gA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps the change of the other user, voids your change.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zachovajte zmenu iného používateľa, odstráňte vašu zmenu.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id7184057 help.text]
note: P3uKC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps all your changes, voids all other changes.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zachovajte všetky vaše zmeny, zrušte všetky ostatné.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id786767 help.text]
note: UnoZD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps the changes of all other users, voids your changes.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zachovajte všetky zmeny ostatných používateľov, odstráňte všetky vaše zmeny.</ahelp>

[ctx: collab.xhp hd_id2934965 help.text]
note: 4fXQR
en: Saving a shared spreadsheet document
sk: Ukladanie zdieľaného zošitu

[ctx: collab.xhp par_id1174657 help.text]
note: SZpDm
en: User A saves a shared document. The following conditions can apply:
sk: Používateľ A uloží zdieľaný dokument: Môžu nastať nasledujúce situácie:

[ctx: collab.xhp par_id2577593 help.text]
note: 7aKzY
en: The document was not modified and saved by another user since user A opened the document.
sk: Dokument nebol zmenený a uložený iným používateľom odkedy používateľ A otvoril tento dokument.

[ctx: collab.xhp par_id5883968 help.text]
note: QRFGC
en: The document is saved.
sk: Dokument je uložený

[ctx: collab.xhp par_id9049653 help.text]
note: NMdsc
en: The document was modified and saved by another user since user A opened the document.
sk: Dokument bol zmenený a uložený iným používateľom skôr, ako používateľ A tento dokument otvoril.

[ctx: collab.xhp par_id1976683 help.text]
note: DCGUE
en: If the changes do not conflict, the document is saved.
sk: Pokiaľ sa zmeny vzájomne nevylučujú, dokument je uložený.

[ctx: collab.xhp par_id43946 help.text]
note: smLfo
en: If the changes conflict, the Resolve Conflicts dialog will be shown. User A must decide for the conflicts which version to keep, "Keep Mine" or "Keep Other". When all conflicts are resolved, the document is saved. While user A resolves the conflicts, no other user is able to save the shared document.
sk: Pokiaľ dôjde ku konfliktu zmien, otvorí sa dialóg Riešenie Konfliktov. Používateľ A sa musí rozhodnúť pre konflikt, ktorého verzia bude zachovaná. "Zachovať Môj" alebo "Zachovať iný". Dokument je uložený po vyriešení konfliktu. Zatiaľ čo používateľ A rieši konflikt, žiadny ďalší používateľ nie je schopný uložiť zdieľaný dokument.

[ctx: collab.xhp par_id6449171 help.text]
note: Zpv8Z
en: Another user tries to save the shared document and resolves conflicts in this moment.
sk: Iný používateľ sa pokúsi uložiť zdieľaný dokument a riešiť konflikt v tej istej chvíli.

[ctx: collab.xhp par_id7101046 help.text]
note: KAkFu
en: User A sees a message that a merge-in is in progress. User A can choose to cancel the save command for now, or retry saving some time later.
sk: Používateľ A vidí správu, že pripojenie sa spracováva. Používateľ A môže zvoliť príkaz zrušený, dočasne uložený, alebo skúsiť uložiť dokument o chvíľu neskôr.

[ctx: collab.xhp par_id7186498 help.text]
note: CXioE
en: When a user successfully saves a shared spreadsheet, the document will be reloaded after the save command, so that the spreadsheet shows the latest version of all changes that got saved by all users. A message shows that "foreign changes have been added" when another user did change some contents.
sk: Ak uloží používateľ úspešne zdieľaný zošit, dokument bude znovu nahraný po prevedení príkazu uloženia. V zošite sa objaví najnovšia verzia všetkých zmien, ktoré boli uložené všetkými používateľmi. Ak vykoná zmeny iný používateľ, zobrazí sa správa, v ktorej stojí "cudzie zmeny boli pridané".

[ctx: collab.xhp hd_id2871791 help.text]
note: 7bzGD
en: Collaboration in Writer, Impress, and Draw
sk: Spolupráca v aplikácii Writer, Impress a Draw

[ctx: collab.xhp par_id2675862 help.text]
note: 94ZGM
en: For all modules Writer, Impress, Draw, and for Calc when document sharing is not enabled, a file locking is possible. This file locking is available even when accessing the same document from different operating systems:
sk: Pre všetky moduly aplikácií Writer, Impress, Draw a Calc je možné zamykať súbory, ak nie je povolené zdieľanie dokumentov. Toto zamykanie súborov je dostupné len pri pripojení rovnakého dokumentu z rôznych operačných systémov.

[ctx: collab.xhp par_id7333597 help.text]
note: 2AFCR
en: User A opens a document. The following conditions can apply:
sk: Používateľ A otvára dokument. Môžu nastať tieto možnosti:

[ctx: collab.xhp par_id9976195 help.text]
note: PTvX3
en: The document is not locked by any other user.
sk: Dokument nie je zamknutý iným používateľom.

[ctx: collab.xhp par_id2507400 help.text]
note: HsShu
en: This document will be opened for read and write access by user A. The document will be locked for other users until user A closes the document.
sk: Používateľ A otvorí tento dokument na čítanie a zapisovanie. Dokument bude zamknutý pre ďalších používateľov do doby, než používateľ A tento dokument nezavrie.

[ctx: collab.xhp par_id216681 help.text]
note: ydPnu
en: The document is marked as "read-only" by the file system.
sk: Dokument je označený súborovým systémom ako "len na čítanie".

[ctx: collab.xhp par_id7709585 help.text]
note: dwEXL
en: This document will be opened in read-only mode. Editing is not allowed. User A can save the document using another document name or another path. User A can edit this copy.
sk: Tento dokument bude otvorený v móde len na čítanie. Editovanie nie je povolené. Používateľ A môže uložiť dokument s použitím iného mena alebo ho uložiť do inej cesty a túto kópiu bude možné potom editovať.

[ctx: collab.xhp par_id4309518 help.text]
note: E2fQ9
en: The document is locked by another user.
sk: Dokument je zamknutý iným používateľom.

[ctx: collab.xhp par_id206610 help.text]
note: r7ows
en: User A sees a dialog that tells the user the document is locked. The dialog offers to open the document in read-only mode, or to open a copy for editing, or to cancel the Open command.
sk: Používateľ A vidí dialóg, v ktorom stojí, že dokument je zamknutý. Dialóg ponúka otvoriť dokument v móde len na čítanie, alebo otvoriť kópiu na editovanie. Ďalšou možnosťou je zrušenie príkazu otvoriť.

[ctx: collab.xhp par_id4263740 help.text]
note: B3UVF
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
sk: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Uložiť ako">Uložiť ako</link>

[ctx: configure_overview.xhp tit help.text]
note: ox7yt
en: Configuring $[officename]
sk: Konfigurácia $[officename]

[ctx: configure_overview.xhp bm_id3152801 help.text]
note: ECG5G
en: <bookmark_value>configuring; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>customizing; $[officename]</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>konfigurácia; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>prispôsobenie; $[officename]</bookmark_value>

[ctx: configure_overview.xhp hd_id3152801 help.text]
note: kxGyZ
en: <variable id="configure_overview"><link href="text/shared/guide/configure_overview.xhp" name="Configuring $[officename]">Configuring $[officename]</link></variable>
sk: <variable id="configure_overview"><link href="text/shared/guide/configure_overview.xhp" name="Konfiguracia $[officename]">Konfigurácia $[officename]</link></variable>

[ctx: configure_overview.xhp par_id3153345 help.text]
note: ojFBZ
en: You can customize your $[officename] to suit your needs.
sk: $[officename] je možné prispôsobiť vašim potrebám.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3145071 help.text]
note: U7iKW
en: You are free to change the items on the menu bar. You can delete items, add new ones, copy items from one menu to another, rename them, and so on.
sk: Položky v menu je možné bez obmedzenia upravovať. Môžete ich odstraňovať, pridávať nové, meniť ich názov, kopírovať položky z jedného menu do druhého atď.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3149811 help.text]
note: mCz6r
en: The toolbars may be freely configured.
sk: Panely nástrojov je možné ľubovolne nastaviť.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3150443 help.text]
note: U97J8
en: You can change the shortcut keys.
sk: Môžete zmeniť klávesové skratky.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3155421 help.text]
note: 7GQeh
en: To change these, choose <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize"><emph>Tools - Customize</emph></link> to open the <emph>Customize</emph> dialog.
sk: Pre zmenu tohto nastavenia zvoľte <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Nástroje - Prispôsobiť"><emph>Nástroje - Prispôsobiť</emph></link> a otvorí sa dialóg <emph>Prispôsobiť</emph>.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3155388 help.text]
note: x2P24
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize">Tools - Customize</link>
sk: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Nástroje - Prispôsobiť">Nástroje - Prispôsobiť</link>

[ctx: contextmenu.xhp tit help.text]
note: MG4Uc
en: Using Context Menus
sk: Používanie kontextových menu

[ctx: contextmenu.xhp bm_id3153394 help.text]
note: mEFKz
en: <bookmark_value>context menus</bookmark_value><bookmark_value>menus;activating context menus</bookmark_value><bookmark_value>opening; context menus</bookmark_value><bookmark_value>activating;context menus</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>kontextové menu</bookmark_value><bookmark_value>menu; aktivovanie kontextových menu</bookmark_value><bookmark_value>otvorenie; kontextové menu</bookmark_value><bookmark_value>aktivácia; kontextové menu</bookmark_value>

[ctx: contextmenu.xhp hd_id3153394 help.text]
note: uBUCG
en: <variable id="contextmenu"><link href="text/shared/guide/contextmenu.xhp" name="Using Context Menus">Using Context Menus</link></variable>
sk: <variable id="contextmenu"><link href="text/shared/guide/contextmenu.xhp" name="Používanie kontextových menu">Používanie kontextových menu</link></variable>

[ctx: copy_drawfunctions.xhp tit help.text]
note: Bkz5M
en: Copying Drawing Objects Into Other Documents
sk: Kopírovanie objektov kresby do iných dokumentov

[ctx: copy_drawfunctions.xhp bm_id3153394 help.text]
note: tDJ8E
en: <bookmark_value>draw objects; copying between documents</bookmark_value><bookmark_value>copying; draw objects between documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;draw objects from other documents</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>objekty kresby; kopírovanie medzi dokumentmi</bookmark_value><bookmark_value>kopírovanie; objekty kresby medzi dokumentmi</bookmark_value><bookmark_value>vkladanie; objekty kresby medzi dokumentmi</bookmark_value>

[ctx: copy_drawfunctions.xhp hd_id3153394 help.text]
note: nbXLc
en: <variable id="copy_drawfunctions"><link href="text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp" name="Copying Drawing Objects Into Other Documents">Copying Drawing Objects Into Other Documents</link></variable>
sk: <variable id="copy_drawfunctions"><link href="text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp" name="Kopírovanie objektov kresby do iných dokumentov">Kopírovanie objektov kresby do iných dokumentov</link></variable>

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3153345 help.text]
note: GvEmd
en: In $[officename] it is possible to copy drawing objects between text, spreadsheets and presentation documents.
sk: V $[officename] je možné kopírovať objekty kresby medzi textovými dokumentmi, zošitmi a prezentáciami.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3145345 help.text]
note: GCGd9
en: Select the drawing object or objects.
sk: Označte objekt alebo objekty kresby.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3152996 help.text]
note: KjuHm
en: Switch to the other document and place the cursor where the drawing object is to be inserted.
sk: Prepnite sa do iného dokumentu a umiestnite kurzor na miesto, kam chcete objekt kresby vložiť.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp hd_id3147573 help.text]
note: o7rYb
en: Inserting into a text document
sk: Vloženie do textového dokumentu

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3150276 help.text]
note: tnY74
en: An inserted drawing object is anchored to the current paragraph. You can change the anchor by selecting the object and clicking the <emph>Change Anchor</emph> icon on the <emph>OLE-Object</emph> toolbar or the <emph>Frame</emph> toolbar. This opens a popup menu where you can select the anchor type.
sk: Vložený objekt kresby sa ukotví k aktuálnemu odseku. Ukotvenie je možné zmeniť, keď označíte objekt a kliknete na ikonu <emph>Zmeniť ukotvenie</emph> na paneli <emph>OLE objekt</emph> alebo <emph>Formátovanie</emph>. Otvorí sa menu, v ktorom je možné vybrať typ ukotvenia.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp hd_id3145609 help.text]
note: TTFkG
en: Inserting into a spreadsheet
sk: Vkladanie do zošitu

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3151210 help.text]
note: mXieo
en: An inserted drawing object is anchored to the current cell. You can change the anchor between cell and page by selecting the object and clicking the <emph>Change Anchor</emph> icon <image id="img_id3149456" src="cmd/sc_toggleanchortype.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149456">Icon</alt></image>.
sk: Vložený objekt kresby sa ukotví k aktuálnej bunke. Je možné si vybrať medzi ukotvením k bunke alebo k stránke - kliknite na objekt a kliknite na ikonu <emph>Zmeniť ukotvenie </emph><image id="img_id3149456" src="cmd/sc_toggleanchortype.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149456">Ikona</alt></image>.

[ctx: copytable2application.xhp tit help.text]
note: xRQut
en: Inserting Data From Spreadsheets
sk: Vkladanie dát zo zošitov

[ctx: copytable2application.xhp bm_id3154186 help.text]
note: ng7kF
en: <bookmark_value>charts;copying with link to source cell range</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cell ranges from spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;cell ranges from spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>presentations;inserting spreadsheet cells</bookmark_value><bookmark_value>text documents;inserting spreadsheet cells</bookmark_value><bookmark_value>tables in spreadsheets;copying data to other applications</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>grafy; kopírovanie s odkazom na oblasť zdrojových buniek</bookmark_value><bookmark_value>vkladanie; oblasť buniek zo zošitu</bookmark_value><bookmark_value>prezentácie;vkladanie buniek zošitu</bookmark_value><bookmark_value>textové dokumenty; vkladanie buniek zošitu</bookmark_value><bookmark_value>tabuľky v zošite; kopírovanie dát do iných aplikácií</bookmark_value>

[ctx: copytable2application.xhp hd_id3154186 help.text]
note: EXDUK
en: <variable id="copytable2application"><link href="text/shared/guide/copytable2application.xhp" name="Inserting Data From Spreadsheets">Inserting Data From Spreadsheets</link></variable>
sk: <variable id="copytable2application"><link href="text/shared/guide/copytable2application.xhp" name="Vkladanie dát zo zošitov">Vkladanie dát zo zošitov</link></variable>

[ctx: copytable2application.xhp par_id3147088 help.text]
note: hr5jw
en: Use the clipboard to copy the contents of a single cell. You can also copy a formula from a cell into the clipboard (for example, from the input line of the formula bar) so that the formula can be inserted into a text.
sk: Pomocou schránky je možné kopírovať obsah jednej bunky. Taktiež je možné do schránky skopírovať vzorec z bunky (napr. zo vstupného riadku) tak, aby ste do textu mohli vložiť vzorec.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3145345 help.text]
note: 8J5xi
en: To copy a cell range into a text document, select the cell range in the sheet and then use either the clipboard or drag-and-drop to insert the cells into the text document. You will then find an OLE object in the text document, which you can edit further.
sk: Ak chcete do textového dokumentu skopírovať rozsah buniek, označte rozsah buniek v zošite a potom pomocou schránky alebo pretiahnutia, vložte bunky do textového dokumentu. Do textového dokumentu bude vložený objekt OLE, ktorý môžete neskôr upraviť.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3146957 help.text]
note: 8X24U
en: If you drag cells to the normal view of a presentation document, the cells will be inserted there as an OLE object. If you drag cells into the outline view, each cell will form a line of the outline view.
sk: Pokiaľ pretiahnete bunky do normálneho zobrazenia prezentácie, vložia sa bunky ako OLE objekt. Pokiaľ pretiahnete bunky do pohľadu s osnovou, každá bunka vytvorí jeden riadok osnovy. Pri pretiahnutí bunky presuniete. Pokiaľ chcete bunky skopírovať, podržte pri preťahovaní klávesu Shift.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3148538 help.text]
note: csjsw
en: When you copy a cell range from $[officename] Calc to the clipboard, the drawing objects, OLE objects and charts within this range are also copied.
sk: Keď kopírujete rozsah buniek z $[officename] do schránky, skopírujú sa tiež objekty kresby, OLE objekty a grafy v tomto rozsahu. Taktiež sa skopírujú pri preťahovaní. Objekty sa vloží len pri kopírovaní v rámci rovnakého dokumentu.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3153031 help.text]
note: Cgwdo
en: If you insert a cell range with an enclosed chart, the chart will keep its link to the source cell range only if you copied the chart and the source cell range together.
sk: Pokiaľ vložíte rozsah buniek s grafom, graf si zachová odkazy na zdrojové bunky len vtedy, pokiaľ kopírujete dohromady graf a zdrojové bunky.

[ctx: copytext2application.xhp tit help.text]
note: VCYSE
en: Inserting Data From Text Documents
sk: Vkladanie dát z textových dokumentov

[ctx: copytext2application.xhp hd_id3152924 help.text]
note: YP2hj
en: <variable id="copytext2application"><link href="text/shared/guide/copytext2application.xhp" name="Inserting Data From Text Documents">Inserting Data From Text Documents</link></variable>
sk: <variable id="copytext2application"><link href="text/shared/guide/copytext2application.xhp" name="Vkladanie dát z textových dokumentov">Vkladanie dát z textových dokumentov</link></variable>

[ctx: copytext2application.xhp par_id3152349 help.text]
note: N4cFr
en: <image id="img_id3143270" src="cmd/sc_paste.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3143270">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3143270" src="cmd/sc_paste.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3143270">Ikonka</alt></image>

[ctx: copytext2application.xhp par_id3158430 help.text]
note: 9mU2g
en: To select the format in which the clipboard contents will be pasted, click the arrow next to the <emph>Paste</emph> icon on the Standard bar, or choose <emph>Edit - Paste Special</emph>, then select the proper format.
sk: Ak chcete vybrať formát, v ktorom sa vloží obsah schránky, kliknite na šípku vedľa ikony <emph>Vložiť</emph> na paneli Štandardný, alebo zvoľte <emph>Upraviť - Vložiť inak</emph> a potom vyberte správny formát.

[ctx: copytext2application.xhp hd_id3156024 help.text]
note: HaHKg
en: Copying Text Using Drag-and-Drop
sk: Kopírovanie textu pomocou pretiahnutia

[ctx: copytext2application.xhp par_id3147303 help.text]
note: Rgwh3
en: If you select text and drag it into a spreadsheet with drag-and-drop, it will be inserted as text into the cell where you release the mouse.
sk: Pokiaľ označíte text a pretiahnete ho do zošitu, vloží sa do bunky, kde uvoľníte tlačidlo myši.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3149655 help.text]
note: uo7rw
en: If you drag text to the normal view of a presentation, an OLE object is inserted as a $[officename] plug-in.
sk: Pokiaľ pretiahnete text do normálneho zobrazenia prezentácie, vloží sa OLE objekt ako zásuvný modul $[officename].

[ctx: copytext2application.xhp par_id3150793 help.text]
note: ydiKf
en: If you drag the text to the outline view of a presentation, it will be inserted at the cursor location.
sk: Pokiaľ pretiahnete text do prezentácie v zobrazení s osnovou, vloží sa na miesto, kde sa nachádza kurzor.

[ctx: ctl.xhp tit help.text]
note: Ag4xM
en: Languages Using Complex Text Layout
sk: Jazyky používajúce komplexné rozvrhnutie textu

[ctx: ctl.xhp bm_id3153662 help.text]
note: bXcCH
en: <bookmark_value>CTL;complex text layout languages</bookmark_value><bookmark_value>languages;complex text layout</bookmark_value><bookmark_value>text;CTL languages</bookmark_value><bookmark_value>text layout for special languages</bookmark_value><bookmark_value>right-to-left text</bookmark_value><bookmark_value>entering text from right to left</bookmark_value><bookmark_value>bi-directional writing</bookmark_value><bookmark_value>Hindi;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Hebrew;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Arabic;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Thai;entering text</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>CTL;jazyky a komplexné rozvrhnutie textu</bookmark_value><bookmark_value>jazyky;komplexné rozvrhnutie textu</bookmark_value><bookmark_value>text;jazyky CTL</bookmark_value><bookmark_value>rozvrhnutie textu pre špeciálne jazyky</bookmark_value><bookmark_value>sprava doľava; komplexné rozvrhnutie textu</bookmark_value><bookmark_value>zadávanie textu sprava doľava</bookmark_value><bookmark_value>obojsmerný zápis</bookmark_value><bookmark_value>Hindi;zadanie textu</bookmark_value><bookmark_value>hebrejčina;zadanie textu</bookmark_value><bookmark_value>arabčina;zadanie textu</bookmark_value><bookmark_value>thajčina;zadanie textu</bookmark_value>

[ctx: ctl.xhp hd_id3153662 help.text]
note: vwLWg
en: <variable id="ctl"><link href="text/shared/guide/ctl.xhp" name="Languages Using Complex Text Layout">Languages Using Complex Text Layout</link></variable>
sk: <variable id="ctl"><link href="text/shared/guide/ctl.xhp" name="Jazyky používajúce komplexné rozvrhnutie textu">Jazyky používajúce komplexné rozvrhnutie textu</link></variable>

[ctx: ctl.xhp par_id3147618 help.text]
note: 9KrXb
en: Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL languages">CTL languages</link>.
sk: V súčasnej dobe podporuje  $[officename] z <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL jazykov">CTL jazykov</link> Hindi, thajčinu, hebrejčinu a arabčinu.

[ctx: ctl.xhp par_id3155420 help.text]
note: YE2zw
en: If you select the text flow from right to left, embedded Western text still runs from left to right. The cursor responds to the arrow keys in that Right Arrow moves it "to the text end" and Left Arrow "to the text start".
sk: Pokiaľ zvolíte smer textu sprava doľava, vložené západné texty sa stále zobrazujú zľava doprava. Kurzor sa pri pohybu kurzorovými klávesami chová tak, že šípka vpravo presunie kurzor "na koniec textu" a šípka vľavo "na začiatok textu".

[ctx: ctl.xhp par_id3145609 help.text]
note: VGxvw
en: You can change the text writing direction directly be pressing one of the following keys:
sk: Smer textu je možné zmeniť priamo stlačením klávesových skratiek:

[ctx: ctl.xhp par_id3149656 help.text]
note: ZqJCz
en: The modifier-only key combinations only work when CTL support is enabled.
sk: Zmena pomocou kláves funguje len, ak je aktívna podpora CTL.

[ctx: ctl.xhp par_id3150541 help.text]
note: kKYBj
en: In multicolumn pages, sections or frames that are formatted with text flow from right to left, the first column is the right column and the last column is the left column.
sk: Na stránkach, ktoré majú určený smer textu sprava doľava a obsahujú viac stĺpcov, sekcií či rámov, je prvý stĺpec stĺpec vpravo a posledný stĺpec je stĺpec vľavo.

[ctx: ctl.xhp par_id3148797 help.text]
note: DG9FC
en: In $[officename] Writer text formatted in <emph>Thai language</emph> has the following features:
sk: V $[officename] Writer má text s jazykom <emph>Thajský</emph> nasledujúce vlastnosti:

[ctx: ctl.xhp par_id3156280 help.text]
note: w75wQ
en: In paragraphs with justified alignment, the characters are stretched to flush the lines at the margins. In other languages the spaces between words are stretched.
sk: Ak je odsek zarovnaný do bloku, mení sa veľkosť znakov, aby riadky vyplnili okraje. V iných jazykoch sa mení veľkosť medzier medzi slovami.

[ctx: ctl.xhp par_id3154909 help.text]
note: P27ft
en: Use the Delete key to delete a whole composite character. Use the Backspace key to delete the last part of the previous composite character.
sk: Pomocou klávesy Delete zmažete celý zložený znak. Pomocou klávesy Backspace zmažete poslednú časť predchádzajúceho zloženého znaku.

[ctx: data_addressbook.xhp tit help.text]
note: E7xSj
en: Registering an Address Book
sk: Registrácia adresára

[ctx: data_addressbook.xhp bm_id3152823 help.text]
note: bekqA
en: <bookmark_value>data sources; registering address books</bookmark_value><bookmark_value>address books; registering</bookmark_value><bookmark_value>system address book registration</bookmark_value><bookmark_value>registering; address books</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>zdroje dát; registrácia adresára</bookmark_value><bookmark_value>adresár; registrácia</bookmark_value><bookmark_value>registrácia systémového adresára</bookmark_value><bookmark_value>registrácia; adresár</bookmark_value>

[ctx: data_addressbook.xhp hd_id3154228 help.text]
note: T8Di6
en: <variable id="data_addressbook"><link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="Registering an Address Book">Registering an Address Book</link></variable>
sk: <variable id="data_addressbook"><link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="Registrácia databázy kontaktov">Registrácia databázy kontaktov</link></variable>

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3154927 help.text]
note: 9N6KC
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> you can register different data sources. The contents of the data fields are then available to you for use in various fields and controls. Your system address book is such a data source.
sk: V <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> je možné registrovať rôzne zdroje dát. Potom máte k dispozícii obsah dátových polí pre rôzne pole a ovládacie prvky v dokumentoch. Takým zdrojom dát je napríklad systémová databáza kontaktov.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3149346 help.text]
note: EpULm
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> templates and wizards use fields for the contents of the address book. When activated, the general fields in the templates are automatically replaced with the fields from the data source of your address book.
sk: Šablóny a sprievodcovia používajú v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> pre obsah databázy kontaktov pole. Pri aktivácii sa bežné polia v šablónach automaticky nahradia poľami zo zdroja dát.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3147399 help.text]
note: FakeA
en: In order for the replacement to take place, you must tell <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> which address book you use. The wizard asking for this information appears automatically the first time you activate, for example, a business letter template. You can also call the wizard by following the steps listed below.
sk: Aby bolo možné nahradenie uskutočniť, musíte určiť, ktorá databáza kontaktov sa má v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> použiť. Dialóg požadujúci vyplnenie týchto údajov sa zobrazí napr. keď po prvý krát aktivujete šablónu obchodného dopisu. Tento dialóg je tiež možné zobraziť pomocou nasledujúceho postupu.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id5941648 help.text]
note: eCPAV
en: The address book data is read-only in %PRODUCTNAME Base. It is not possible to add, edit, or delete address data from within Base.
sk: Údaje z databázy kontaktov sú v aplikácii %PRODUCTNAME Base len na čítanie. Nie je možné v aplikácii Base pridávať, upravovať či mazať adresy.

[ctx: data_addressbook.xhp hd_id3149096 help.text]
note: 2GnD5
en: Address Data Source Wizard
sk: Sprievodca pre dátový zdroj adries

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3147008 help.text]
note: y7tad
en: To call the <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Address Data Source">Address Data Source</link> wizard, choose <emph>File - Wizards - Address Data Source</emph>.
sk: Ak chcete spustiť sprievodcu pre <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Zdroj dát adries">Zdroj dát adries</link>, zvoľte <emph>Súbor - Sprievodcovia - Zdroj dát adries</emph>.

[ctx: data_addressbook.xhp hd_id3149811 help.text]
note: KtvnA
en: Registering An Existing Address Book Manually
sk: Ručné zaregistrovanie existujúcej databázy kontaktov

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3148491 help.text]
note: pvqtk
en: In the <emph>Data source</emph> combo box, select the system address book or the data source you want to use as an address book.
sk: V zozname <emph>Zdroj dát</emph> zvoľte systémovú databázu kontaktov alebo zdroj dát, ktorý chcete použiť ako databázu kontaktov.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3154365 help.text]
note: otNu9
en: In the <emph>Table</emph> combo box, select the database table you want to use as the address book.
sk: V zozname <emph>Tabuľka</emph> vyberte databázovú tabuľku, ktorú chcete použiť ako databázu kontaktov.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3147084 help.text]
note: iddcX
en: Under <emph>Field assignment</emph>, match the fields for first name, company, department, and so on to the actual field names used in your address book.
sk: V časti <emph>Priradenie poľa</emph> priraďte poliam (meno, priezvisko atď.) skutočné pole z databázy kontaktov.

[ctx: data_addressbook.xhp par_idN10784 help.text]
note: sD63Z
en: When finished, close the dialog with <emph>OK</emph>.
sk: Keď skončíte, kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3149983 help.text]
note: TPBSB
en: Now your data source is registered in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> as the address book. If you now open a template from the <emph>Business Correspondence</emph> category, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> can automatically insert the correct fields for a form letter.
sk: Teraz je váš zdroj dát zaregistrovaný v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ako databáza kontaktov. Pokiaľ otvoríte šablónu z kategórie <emph>Obchodná korešpondencia</emph>, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automaticky doplní správne pole do dopisu.

[ctx: data_dbase2office.xhp tit help.text]
note: vuAzq
en: Importing and Exporting Data in Text Format
sk: Import a export dát v textovom formáte

[ctx: data_dbase2office.xhp bm_id3157896 help.text]
note: hm5Ft
en: <bookmark_value>databases; text formats</bookmark_value><bookmark_value>text formats; databases</bookmark_value><bookmark_value>importing; tables in text format</bookmark_value><bookmark_value>exporting; spreadsheets to text format</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>databázy; textové formáty</bookmark_value><bookmark_value>textové formáty; databázy</bookmark_value><bookmark_value>import; tabuľky v textovom formáte</bookmark_value><bookmark_value>export; zošity do textového formátu</bookmark_value>

[ctx: data_dbase2office.xhp hd_id3154824 help.text]
note: eAFLb
en: <variable id="data_dbase2office"><link href="text/shared/guide/data_dbase2office.xhp" name="Importing and Exporting Data in Text Format">Importing and Exporting Data in Text Format</link></variable>
sk: <variable id="data_dbase2office"><link href="text/shared/guide/data_dbase2office.xhp" name="Import a export dát v textovom formáte">Import a export dát v textovom formáte</link></variable>

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3147088 help.text]
note: mjsFu
en: If you want to exchange data with a database that does not have an ODBC link and does not allow dBASE import and export, you can use a common text format.
sk: Pokiaľ si chcete vymieňať údaje s databázou, ktorá nepoužíva ODBC ani neumožňuje import/export formátu dBASE, je možné použiť bežný textový formát.

[ctx: data_dbase2office.xhp hd_id3145313 help.text]
note: vzBKP
en: Importing Data into $[officename]
sk: Import dát do $[officename]

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3147275 help.text]
note: FDwpE
en: To exchange data in a text format use the $[officename] Calc import/export filter.
sk: Ak si chcete vymieňať dáta v textovom formáte, použite importné a exportné filtre $[officename] Calc.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3145382 help.text]
note: MoDm8
en: Export the desired data from the source database in a text format. The CSV text format is recommended. This format separates data fields by using delimiters such as commas or semi-colons, and separates records by inserting line breaks.
sk: Exportujte požadované údaje zo zdrojovej databázy do textového formátu. Doporučujeme formát CSV. Tento formát oddeľuje dátové pole oddeľovačmi (napr. čiarkami alebo bodkočiarkami) a záznamy oddeľuje odriadkovaním.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3153821 help.text]
note: pCo8V
en: Choose <emph>File - </emph><link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open"><emph>Open</emph></link> and click the file to import.
sk: Zvoľte <emph>Súbor - </emph><link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Otvoriť"><emph>Otvoriť</emph></link> a kliknite na súbor pre import.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id1977904 help.text]
note: AuFfu
en: Select "Text CSV" from the <emph>File type</emph> combo box. Click <emph>Open</emph>.
sk: Kliknite v zozname <emph>Typ súboru</emph> "Text CSV". Zvoľte súbor a kliknite na <emph>Otvoriť</emph>.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3150771 help.text]
note: AHvyY
en: The <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Text Import"><emph>Text Import</emph></link> dialog appears. Decide which data to include from the text document.
sk: Otvorí sa dialóg <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import textu"><emph>Import textu</emph></link>. Určite, ktoré dáta z textového dokumentu chcete importovať.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3150986 help.text]
note: kGtpJ
en: Once the data is in a $[officename] Calc spreadsheet, you can edit it as needed. Save the data as a $[officename] data source:
sk: Hneď ako sú dáta v zošite $[officename] Calc, je možné ich upravovať podľa potreby. Možnosti, ako uložiť dáta ako zdroj dát $[officename]:

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3149762 help.text]
note: nszAa
en: Save the current $[officename] Calc spreadsheet in dBASE format in the folder of a dBASE database. To do this, choose <emph>File - Save As</emph>, then select the <emph>File type</emph> "dBASE" and the folder of the dBASE database.
sk: Uložte aktuálny zošit $[officename] Calc vo formáte dBASE do zložky databázy dBASE. Zvoľte <emph>Súbor - Uložiť ako</emph>, potom zvoľte <emph>Typ súboru</emph> "dBASE" a Určite zložku dBASE databázy.

[ctx: data_dbase2office.xhp hd_id3150400 help.text]
note: hGN4c
en: Exporting in CSV Text Format
sk: Export vo formáte CSV

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3154140 help.text]
note: YrqwF
en: You can export the current $[officename] spreadsheet in a text format which can be read by many other applications.
sk: Aktuálny zošit $[officename] je možné uložiť v textovom formáte, ktorý sa dá načítať do veľa iných aplikácií.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3152933 help.text]
note: Pq3tk
en: Choose <emph>File - Save as</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Súbor - Uložiť ako</emph>.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3154216 help.text]
note: qXiDx
en: In <emph>File type</emph> select the filter "Text CSV". Enter a file name and click <emph>Save</emph>.
sk: Ako <emph>Typ súboru</emph> vyberte "Text CSV". Zadajte názov súboru a  kliknite na <emph>Uložiť</emph>.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3154908 help.text]
note: 8uNVi
en: This opens the <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="dBase Export"><emph>Export of text files</emph></link> dialog, in which you can select the character set, field delimiter and text delimiter. Click <emph>OK</emph>. A warning informs you that only the active sheet was saved.
sk: Otvorí sa dialóg <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Exportovať dBase"><emph>Exportovať textové súbory</emph></link>, v ktorých je možné zvoliť znakovú sadu, oddeľovač polí a oddeľovač textu. Kliknite na <emph>OK</emph>. Zobrazí sa varovanie, že bol uložený len aktuálny list.

[ctx: data_enter_sql.xhp tit help.text]
note: jPGaJ
en: Executing SQL Commands
sk: Vykonávanie príkazov SQL

[ctx: data_enter_sql.xhp hd_id3152801 help.text]
note: HTSkf
en: <variable id="data_enter_sql"><link href="text/shared/guide/data_enter_sql.xhp" name="Executing SQL Commands">Executing SQL Commands</link></variable>
sk: <variable id="data_enter_sql"><link href="text/shared/guide/data_enter_sql.xhp" name="Vykonávanie SQL príkazov">Vykonávanie SQL príkazov</link></variable>

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3147008 help.text]
note: aCWnT
en: With the help of SQL commands you can control the database directly, and can also create and edit tables and queries.
sk: Pomocou SQL príkazu je možné priamo spravovať databázy a tiež vytvárať a upravovať tabuľky a dotazy.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3153562 help.text]
note: aAb43
en: Not all database types support all SQL instructions. If necessary, find out which SQL commands are supported by your database system.
sk: Niektoré typy databáz nepodporujú všetky inštrukcie SQL. V prípade potreby zistite, ktoré príkazy SQL daný databázový systém podporuje.

[ctx: data_enter_sql.xhp hd_id9577929 help.text]
note: EYGf3
en: To execute an SQL statement directly
sk: Na priame spustenie SQL dotazu

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id7923825 help.text]
note: wAbxD
en: Choose <emph>File - Open</emph> to open a database file.
sk: Zvoľte <emph>Súbor - Otvoriť</emph> na otvorenie databázového súboru.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id9448530 help.text]
note: eVxnf
en: Choose <emph>Tools - SQL</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Nástroje - SQL</emph>.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3083443 help.text]
note: aZJF8
en: In the <emph>Query</emph> window, choose <emph>View - Switch Design View On/Off</emph>. Edit the SQL command.
sk: V okne <emph>Dotaz</emph> zvoľte <emph>Zobraziť - Náhľad návrhu vyp/zap</emph>. Upravte SQL príkaz.

[ctx: data_forms.xhp tit help.text]
note: 2ArGc
en: Working with Forms
sk: Práce s formulármi

[ctx: data_forms.xhp bm_id5762199 help.text]
note: 5AgdK
en: <bookmark_value>opening;forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;creating</bookmark_value><bookmark_value>design view;creating forms</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>otvárenie;formuláre</bookmark_value><bookmark_value>formuláre; vytváranie</bookmark_value><bookmark_value>režim návrhu; vytváranie formulárov</bookmark_value>

[ctx: data_forms.xhp par_idN105F9 help.text]
note: PKt52
en: <variable id="data_forms"><link href="text/shared/guide/data_forms.xhp">Working with Forms</link></variable>
sk: <variable id="data_forms"><link href="text/shared/guide/data_forms.xhp">Práca s formulármi</link></variable>

[ctx: data_forms.xhp par_idN10617 help.text]
note: LgWXf
en: Using forms, you can define how to present the data. Open a text document or a spreadsheet and insert the controls such as push buttons and list boxes. In the properties dialogs of the controls, you can define what data the forms should display.
sk: Pomocou formulárov je možné určiť, ako prezentovať dáta. Otvorte textový dokument alebo zošit a vložte do neho ovládacie prvky, napr. tlačidla a zoznamy. Vo vlastnostiach ovládacieho prvku môžete určiť, ktoré údaje má formulár zobrazovať.

[ctx: data_forms.xhp par_idN1061A help.text]
note: BgcDp
en: Creating a New Form With the Form Wizard
sk: Vytváranie nového formulára pomocou sprievodcu

[ctx: data_forms.xhp par_idN1061E help.text]
note: SrqUD
en: In %PRODUCTNAME, you can create a new form using the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>:
sk: V %PRODUCTNAME je možné vytvoriť nový formulár pomocou <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Sprievodcu formulárom</link>:

[ctx: data_forms.xhp par_idN10632 help.text]
note: xuFRu
en: Open the database file where you want to create the new form.
sk: Otvorte databázový súbor, v ktorom chcete vytvoriť nový formulár.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10636 help.text]
note: DMEb3
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Forms</emph> icon.
sk: V ľavom pruhu databázového okna kliknite na ikonu <emph>Formuláre</emph>.

[ctx: data_forms.xhp par_idN1063E help.text]
note: EtQEf
en: Click <emph>Use Wizard to Create Form</emph>.
sk: Kliknite na <emph>Použiť sprievodcu na vytvorenie formulára</emph>.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10645 help.text]
note: U4ZDh
en: Creating a New Form Manually
sk: Ručné vytváranie nového formulára

[ctx: data_forms.xhp par_idN1064C help.text]
note: 98tw6
en: Open the database file where you want to create the new form.
sk: Otvorte databázový súbor, v ktorom chcete vytvoriť nový formulár.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10650 help.text]
note: YGzSP
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Forms</emph> icon.
sk: V ľavom pruhu databázového okna kliknite na ikonu <emph>Formuláre</emph>.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10658 help.text]
note: MzXkV
en: Click <emph>Create Form in Design View</emph>.
sk: Kliknite na <emph>Vytvoriť formulár v režime návrhu</emph>.

[ctx: data_forms.xhp par_idN1065F help.text]
note: kbhw5
en: A new text document opens. Use the <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Form Controls</link> to insert form controls.
sk: Otvorí sa nový textový dokument. Pomocou panelu nástrojov <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Ovládacie prvky formulára</link> je možné vložiť ovládacie prvky.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10670 help.text]
note: BABjs
en: Click the <emph>Forms</emph> icon to access all forms that were created from within the current database window. In addition, you can use the <emph>Form Controls</emph> icons to add database form controls to any Writer or Calc document, but these documents will not be listed in the database window.
sk: Po kliknutí na ikonu <emph>Formuláre</emph> vám budú sprístupnené všetky formuláre vytvorené v aktuálnom databázovom súbore. Naviac je možné pomocou ikon panelu <emph>Ovládacie prvky formulára</emph> pridať databázové ovládacie prvky do ľubovoľného dokumentu v aplikácii Writer alebo Calc, ale tieto dokumenty sa nezobrazia v okne databázy.

[ctx: data_im_export.xhp tit help.text]
note: s8PiV
en: Importing and Exporting Data in Base
sk: Import a export dát v aplikácii Base

[ctx: data_im_export.xhp bm_id6911546 help.text]
note: HMJhe
en: <bookmark_value>databases;importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>importing;databases</bookmark_value><bookmark_value>copying; datasource records in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>inserting; datasource records in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;inserting database records</bookmark_value><bookmark_value>data sources;copying records to spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;from data sources to %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>databázy;importovanie/exportovanie</bookmark_value><bookmark_value>importovanie;databázy</bookmark_value><bookmark_value>kopírovanie;  záznamov dátových zdrojov v zošite</bookmark_value><bookmark_value>vkladanie; záznamov dátových zdrojov do zošitov</bookmark_value><bookmark_value>zošity;vkladanie databázových záznamov</bookmark_value><bookmark_value>zdroje dát;kopírovanie záznamov do zošitov</bookmark_value><bookmark_value>vkladanie;z dátových zdrojov do aplikácie %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value>

[ctx: data_im_export.xhp hd_id4547257 help.text]
note: 9aKkt
en: <variable id="data_im_export"><link href="text/shared/guide/data_im_export.xhp">Importing and Exporting Data in Base</link></variable>
sk: <variable id="data_im_export"><link href="text/shared/guide/data_im_export.xhp">Import a export dát v Base</link></variable>

[ctx: data_im_export.xhp par_id2761314 help.text]
note: cA7te
en: An easy method to import and export database tables uses Calc as a "helper application".
sk: Ľahká metóda na import a export databázových tabuliek používa ako "pomocnú aplikáciu" Calc.

[ctx: data_im_export.xhp hd_id3912778 help.text]
note: fvpN7
en: Exporting data from Base
sk: Export dát z aplikácie Base

[ctx: data_im_export.xhp par_id3163853 help.text]
note: uf96E
en: You copy a table from Base to a new Calc sheet, then you can save or export the data to any file format that Calc supports.
sk: Môžete skopírovať tabuľku z Base do nového listu Calc a potom uložiť alebo exportovať dáta do ľubovoľného formátu, ktorý Calc podporuje.

[ctx: data_im_export.xhp par_id121158 help.text]
note: bA5bG
en: Open the database file that contains the database table to be exported. Click Tables to view the tables, or click Queries to view the queries.
sk: Otvorte databázový súbor, ktorý obsahuje požadovanú tabuľku. Kliknite na Tabuľky na zobrazenie tabuliek alebo kliknite na Dotazy na zobrazenie dotazov.

[ctx: data_im_export.xhp par_id4644306 help.text]
note: 2HDjC
en: Choose <emph>File - New - Spreadsheet</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Súbor - Nový - Zošit</emph>.

[ctx: data_im_export.xhp par_id1331217 help.text]
note: RcjVm
en: In the Base window, right-click the name of the table to export. Choose <emph>Copy</emph> from the context menu.
sk: V okne Base kliknite pravým tlačidlom na názov tabuľky. Z kontextového menu zvoľte <emph>Kopírovať</emph>.

[ctx: data_im_export.xhp par_id3806878 help.text]
note: Briz6
en: Click cell A1 in the new Calc window, then choose <emph>Edit - Paste</emph>.
sk: V novom okne aplikácie Calc kliknite do bunky A1 a zvoľte <emph>Upraviť - Vložiť</emph>.

[ctx: data_im_export.xhp par_id130619 help.text]
note: xc9J9
en: Now you can save or export the data to many file types.
sk: Teraz môžete dáta uložiť alebo exportovať do mnoho typov súborov.

[ctx: data_im_export.xhp hd_id9999694 help.text]
note: QdcHB
en: Importing data to Base
sk: Import dát do aplikácie Base

[ctx: data_im_export.xhp par_id8494521 help.text]
note: T2VLP
en: You can import text files, spreadsheet files, and your system address book in read-only mode only.
sk: Textové súbory, zošity a systémový adresár kontaktov môžete importovať iba v režime len na čítanie.

[ctx: data_im_export.xhp par_id9579760 help.text]
note: h7bWA
en: When you import from a text or spreadsheet file, the file must have a first row of header information. The second row of the file is the first valid data row. The format of every field in the second row determines the format for the entire column. Any format information from a spreadsheet file gets lost when importing to Base.
sk: Keď importujete text alebo zošit, musí súbor v prvom riadku obsahovať záhlavie. Druhý riadok súboru obsahuje prvý riadok samotných dát. Formát každého pola v druhom riadku určuje formát celého stĺpca. Pri importe do Base sa stratia všetky informácie o formátovaní zošitov.

[ctx: data_im_export.xhp par_id325632 help.text]
note: SWrCA
en: For example, to ensure the first column has a text format, you must make sure that the first field of the first valid data row contains text. If a field in the first valid data row contains a number, the whole column is set to number format, and only numbers, no text, will be shown in that column.
sk: Príklad: pokiaľ chcete zaistiť, aby prvý stĺpec mal textový formát, musíte zaistiť, aby prvé pole prvého riadku s dátami obsahovalo text. Pokiaľ pole v prvom riadku dát obsahuje číslo, formát celého stĺpca sa nastaví na číslo a v tomto stĺpci sa zobrazia iba čísla.

[ctx: data_im_export.xhp par_id2216559 help.text]
note: 5u6rr
en: Open a Base file of the database type that you want.
sk: Otvorte súbor Base s požadovanou databázou.

[ctx: data_im_export.xhp par_id7869502 help.text]
note: bVf6R
en: Either create a new Base file using the <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>, or open any existing Base file that is not read-only.
sk: Buď vytvorte nový súbor Base pomocou <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">sprievodcu</link> alebo otvorte existujúci súbor Base, do ktorého je možný zápis.

[ctx: data_im_export.xhp par_id9852900 help.text]
note: JHYC6
en: Open the Calc file that contains the data to be imported to Base. You can open a *.dbf dBASE file or many other file types.
sk: Otvorte súbor Calc, ktorý obsahuje importované dáta. Môžete otvoriť súbor dBASE *.dbf alebo iného typu.

[ctx: data_im_export.xhp par_id3791924 help.text]
note: ZnCh7
en: Select the data to be copied to Base.
sk: Vyberte dáta, ktoré chcete skopírovať do Base.

[ctx: data_im_export.xhp par_id6173894 help.text]
note: Epgd2
en: You can enter a range reference like A1:X500 in the Name Box if you don't want to scroll.
sk: Pokiaľ sa nechcete presúvať až na koniec dokumentu, môžete zadať do Poľa mena rozsah, napr. A1:X500.

[ctx: data_im_export.xhp par_id533768 help.text]
note: FBsQ8
en: If you copy a dBASE sheet, include the top row that contains the header data.
sk: Pokiaľ kopírujete zošit dBASE, skopírujte tiež prvý riadok, ktorý obsahuje informácie o záhlaví.

[ctx: data_im_export.xhp par_id5669423 help.text]
note: MQEaP
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Upraviť - Kopírovať</emph>.

[ctx: data_im_export.xhp par_id3619495 help.text]
note: EfXM3
en: In the Base window, click <emph>Tables</emph> to view the tables.
sk: V okne Base kliknite na <emph>Tabuľky</emph> na zobrazenie tabuliek.

[ctx: data_im_export.xhp par_id1175572 help.text]
note: b4xrs
en: In the Base window, choose <emph>Edit - Paste</emph>.
sk: V okne Base zvoľte  <emph>Upraviť - Vložiť</emph>.

[ctx: data_im_export.xhp par_id4815820 help.text]
note: CVYD4
en: You see the Copy Table dialog. Most databases need a primary key, so you may want to check the <emph>Create primary key</emph> box.
sk: Zobrazí sa dialóg Kopírovať tabuľku. Väčšina databáz potrebuje primárny kľúč, takže je dobré zaškrtnúť pole <emph>Vytvoriť primárny kľúč</emph>.

[ctx: data_new.xhp tit help.text]
note: BNKMg
en: Creating a New Database
sk: Vytvorenie novej databázy

[ctx: data_new.xhp bm_id6911526 help.text]
note: BPj6G
en: <bookmark_value>databases;creating</bookmark_value><bookmark_value>new databases</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>databázy; vytvorenie</bookmark_value><bookmark_value>nové databázy</bookmark_value>

[ctx: data_new.xhp par_idN105A3 help.text]
note: VEKcC
en: <variable id="data_new"><link href="text/shared/guide/data_new.xhp">Creating a New Database</link></variable>
sk: <variable id="data_new"><link href="text/shared/guide/data_new.xhp">Vytvorenie novej databázy</link></variable>

[ctx: data_new.xhp par_idN105C4 help.text]
note: rD2Fw
en: Choose <emph>File - New - Database</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Súbor - Nový - Databáza</emph>.

[ctx: data_new.xhp par_idN105CB help.text]
note: FMZud
en: This opens the <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>, where you create a new database file.
sk: Otvorí sa <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Sprievodca databáz</link>, ktorý vám pomôže vytvoriť nový databázový súbor.

[ctx: data_new.xhp par_idN105DD help.text]
note: zTCBz
en: In the Database Wizard, select the type of database, and select the option to open the Table Wizard as the next wizard.
sk: V Sprievodcovi databáz vyberte typ databázy a zvoľte, či chcete tiež spustiť Sprievodcu tabuľkou.

[ctx: data_new.xhp par_idN105E0 help.text]
note: Ht7FG
en: The <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link> helps you to add a table to the new database file.
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodca tabuľkou</link> vám pomôže pridať do nového databázového súboru tabuľky.

[ctx: data_queries.xhp tit help.text]
note: pF4kL
en: Working with Queries
sk: Práca s dotazmi

[ctx: data_queries.xhp bm_id840784 help.text]
note: trrbG
en: <bookmark_value>databases;creating queries</bookmark_value><bookmark_value>filtering;data in databases</bookmark_value><bookmark_value>queries;defining (Base)</bookmark_value><bookmark_value>defining;queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>wizards;database queries</bookmark_value><bookmark_value>Query Wizard (Base)</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>databázy; tvorba dotazov</bookmark_value><bookmark_value>filtrovanie; dáta v databázach</bookmark_value><bookmark_value>dotazy; definícia (Base)</bookmark_value><bookmark_value>definícia; dotazy (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Sprievodca dotazom (Base)</bookmark_value>

[ctx: data_queries.xhp par_idN105F9 help.text]
note: wz5SN
en: <variable id="data_queries"><link href="text/shared/guide/data_queries.xhp">Working with Queries</link></variable>
sk: <variable id="data_queries"><link href="text/shared/guide/data_queries.xhp">Práca s dotazmi</link></variable>

[ctx: data_queries.xhp par_idN10617 help.text]
note: 2cGKC
en: If you often want to access only a subset of your data that can be well defined by a filter condition, you can define a query. This is basically a name for the new view at the filtered data. You open the query and see the current data in the table layout that you defined.
sk: Pokiaľ chcete často pracovať s podmnožinou dát, ktorú sa dá určiť pomocou filtru, je možné si vytvoriť dotaz. V podstate je to nový pohľad na filtrované dáta. Po otvorení dotazu uvidíte aktuálne údaje v určenom rozvrhnutí a odfiltrované.

[ctx: data_queries.xhp par_idN1061A help.text]
note: DT8xB
en: Creating a New Query With the Query Wizard
sk: Vytvorenie nového dotazu pomocou sprievodcu

[ctx: data_queries.xhp par_idN1061E help.text]
note: YzmZb
en: In %PRODUCTNAME you can create a new query using the <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>:
sk: V %PRODUCTNAME je možné vytvoriť nový dotaz pomocou <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Sprievodca dotazom</link>:

[ctx: data_queries.xhp par_idN10632 help.text]
note: DaGBc
en: Open the database file where you want to create the new query.
sk: Otvorte databázový súbor, v ktorom chcete vytvoriť nový dotaz.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10636 help.text]
note: m2S5h
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Queries</emph> icon.
sk: V ľavom pruhu databázového okna kliknite na ikonu <emph>Dotazy</emph>.

[ctx: data_queries.xhp par_idN1063E help.text]
note: QBHQX
en: Click <emph>Use Wizard to Create Query</emph>.
sk: Kliknite na <emph>Použiť sprievodcu k vytvoreniu dotazu</emph>.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10645 help.text]
note: Usb42
en: Creating a New Query With the Design View
sk: Vytvorenie nového dotazu v režime návrhu

[ctx: data_queries.xhp par_idN1064C help.text]
note: Xremx
en: Open the database file where you want to create the new query.
sk: Otvorte databázový súbor, v ktorom chcete vytvoriť nový dotaz.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10650 help.text]
note: BvuBS
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Queries</emph> icon.
sk: V ľavom pruhu databázového okna kliknite na ikonu <emph>Dotazy</emph>.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10658 help.text]
note: EaExm
en: Click <emph>Create Query in Design View</emph>.
sk: Kliknite na <emph>Vytvoriť nový dotaz v režime návrhu</emph>.

[ctx: data_register.xhp tit help.text]
note: xGFGr
en: Registering and Deleting a Database
sk: Registrácia a odstránenie databázy

[ctx: data_register.xhp bm_id4724570 help.text]
note: k7a33
en: <bookmark_value>databases;registering (Base)</bookmark_value><bookmark_value>registering;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>deleting;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;deleting (Base)</bookmark_value><bookmark_value>lists;registered databases (Base)</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>databázy; registrácia (Base)</bookmark_value><bookmark_value>registrácia; databázy (Base)</bookmark_value><bookmark_value>odstránenie; databázy (Base)</bookmark_value><bookmark_value>zmazanie; databázy (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databázy; odstránenie (Base)</bookmark_value><bookmark_value>zoznamy; registrované databázy (Base)</bookmark_value>

[ctx: data_register.xhp par_idN105A3 help.text]
note: 7aSSQ
en: <variable id="data_register"><link href="text/shared/guide/data_register.xhp">Registering and Deleting a Database</link></variable>
sk: <variable id="data_register"><link href="text/shared/guide/data_register.xhp">Registrácia a odstránenie databázy</link></variable>

[ctx: data_register.xhp par_idN105C8 help.text]
note: ADK4M
en: To register an existing database file:
sk: Na zaregistrovanie existujúceho databázového súboru:

[ctx: data_register.xhp par_idN105E1 help.text]
note: fEaMd
en: Click <emph>New</emph> and select the database file.
sk: Kliknite na <emph>Nový</emph> a vyberte databázový súbor.

[ctx: data_register.xhp par_idN10700 help.text]
note: GTfbq
en: To remove a registered database from %PRODUCTNAME
sk: Na odstránenie zaregistrovanej databázy z %PRODUCTNAME

[ctx: data_register.xhp par_idN10719 help.text]
note: YmPLk
en: Select the database file and click <emph>Delete</emph>.
sk: Vyberte databázový súbor a kliknite na <emph>Zmazať</emph>.

[ctx: data_report.xhp tit help.text]
note: uDjqA
en: Using and Editing Database Reports
sk: Použitie a úprava databázových zostáv

[ctx: data_report.xhp bm_id3147834 help.text]
note: gggFW
en: <bookmark_value>database reports</bookmark_value><bookmark_value>data sources;reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;opening and editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;reports</bookmark_value><bookmark_value>opening;reports</bookmark_value><bookmark_value>templates;database reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;templates</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>databázové zostavy</bookmark_value><bookmark_value>zdroje dát; zostavy</bookmark_value><bookmark_value>zostavy; otvorenie a úprava</bookmark_value><bookmark_value>úprava; zostavy</bookmark_value><bookmark_value>otvorenie; zostavy</bookmark_value><bookmark_value>šablóny; databázové zostavy</bookmark_value><bookmark_value>zostavy; šablóny</bookmark_value>

[ctx: data_report.xhp hd_id3149178 help.text]
note: H58uP
en: <variable id="data_report"><link href="text/shared/guide/data_report.xhp" name="Create, Use, and Edit Database Reports">Using and Editing Database Reports</link></variable>
sk: <variable id="data_report"><link href="text/shared/guide/data_report.xhp" name="Použitie a úprava databázových zostáv">Použitie a úprava databázových zostáv</link></variable>

[ctx: data_report.xhp hd_id3145609 help.text]
note: egwxE
en: Using a Report
sk: Použitie zostavy

[ctx: data_report.xhp par_id3147265 help.text]
note: EiqnK
en: %PRODUCTNAME stores the information about the created reports in the database file.
sk: %PRODUCTNAME ukladá informácie o vytvorených zostavách do databázového súboru.

[ctx: data_report.xhp par_id3154758 help.text]
note: aCqvN
en: Choose <emph>File - Open</emph> and select the database file.
sk: Zvoľte <emph>Súbor - Otvoriť</emph> a vyberte databázový súbor.

[ctx: data_report.xhp par_id3151054 help.text]
note: Z9R9F
en: In the database file window, click the <emph>Reports</emph> icon.
sk: V okne databázového súboru kliknite na ikonu <emph>Zostavy</emph>.

[ctx: data_report.xhp par_id3156280 help.text]
note: bsdWg
en: Double-click one of the report names to open the report.
sk: Zostavu otvoríte dvojkliknutím na jej názov.

[ctx: data_report.xhp par_idN1077D help.text]
note: RLEJp
en: These links are added automatically when you create a new report by the Report Wizard or in the Report Builder window.
sk: Tieto odkazy sa automaticky pridajú, keď vytvoríte novú zostavu pomocou Sprievodcu zostavou alebo Návrhára zostáv.

[ctx: data_report.xhp hd_id1695608 help.text]
note: rECmE
en: Editing a Report Created in the Report Builder Window
sk: Úprava zostavy vytvorenej v Návrhári zostáv

[ctx: data_report.xhp par_id7510910 help.text]
note: vmStq
en: Right-click the name of a report in the database file window, then choose Edit.
sk: Kliknite pravým tlačidlom myši na názov zostavy v okne databázového súboru a potom zvoľte Upraviť.

[ctx: data_report.xhp par_id8138065 help.text]
note: npnTF
en: The Report Builder window opens with the report's information loaded.
sk: Otvorí sa okno Návrhár zostav s vybranou zostavou.

[ctx: data_report.xhp par_id5086825 help.text]
note: ppQLn
en: Use the toolbars and menu commands and drag-and-drop to edit the report as stated in the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> guide.
sk: Zostavu môžete upraviť pomocou panelu nástrojov, príkazov ponuky a preťahovaním hodnôt, podrobnejší popis je v časti <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Návrhár zostáv</link>.

[ctx: data_report.xhp par_id4747154 help.text]
note: QSknJ
en: Execute the report to see the resulting report document.
sk: Výsledná zostava sa zobrazí po spustení zostavy.

[ctx: data_report.xhp hd_id3153104 help.text]
note: pTitr
en: Editing a Report Created by the Report Wizard
sk: Úprava zostavy vytvorenej v Sprievodcovi zostavou

[ctx: data_report.xhp par_id3125863 help.text]
note: PcBjS
en: On the <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="last dialog page of the Report AutoPilot">last dialog page of the Report Wizard</link>, you can choose to edit the report template before you use the report.
sk: V <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="poslednom kroku Sprievodca zostavou">poslednom kroku Sprievodca zostavou</link> je možné zvoliť, či chcete pred použitím zostavy upraviť šablónu zostavy.

[ctx: data_report.xhp par_id3155431 help.text]
note: X9jYZ
en: You can edit the page styles for the first page and the following pages of the report as well as the paragraph styles, the number formats, the printed field labels, and more.
sk: Môžete upraviť štýl prvej stránky i nasledujúcich strán zostavy, tiež štýly odsekov, formát čísel, zobrazené pole a mnoho ďalších.

[ctx: data_report.xhp par_idN107D7 help.text]
note: SLbxE
en: Unless you have a thorough understanding of the database the report accesses, do not edit the SQL statement, database name, the hidden form controls, or the related information on the report.
sk: Pokiaľ sa dobre nevyznáte v databázy, ku ktorej zostava pristupuje, neupravujte SQL dotaz, názov databázy, skryté ovládacie prvky alebo ďalšie dôležité informácie zostavy.

[ctx: data_reports.xhp tit help.text]
note: EjGjq
en: Creating Reports
sk: Vytvorenie zostavy

[ctx: data_reports.xhp bm_id3729667 help.text]
note: YV7hw
en: <bookmark_value>databases;creating reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;creating</bookmark_value><bookmark_value>wizards;reports</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>databázy;vytvorenie zostavy</bookmark_value><bookmark_value>zostavy;vytvorenie</bookmark_value><bookmark_value>sprievodcovia;zostavy</bookmark_value>

[ctx: data_reports.xhp par_idN105A3 help.text]
note: QwbAN
en: <variable id="data_reports"><link href="text/shared/guide/data_reports.xhp">Creating Reports</link></variable>
sk: <variable id="data_reports"><link href="text/shared/guide/data_reports.xhp">Vytvorenie zostavy</link></variable>

[ctx: data_reports.xhp par_idN105C1 help.text]
note: 4VHh6
en: A report is a Writer text document that can show your data in an organized order and formatting. In %PRODUCTNAME Base, you have a choice to create a report either manually using drag-and-drop in the Report Builder window, or semi-automatic by following a series of dialogs in the Report Wizard.
sk: Zostava je textový dokument aplikácie Writer, ktorý zobrazuje údaje usporiadane a naformátovane. V %PRODUCTNAME Base môžete zostavy tvoriť buď ručne pomocou preťahovania hodnôt v Návrhu zostáv alebo poloautomaticky v Sprievodcovi zostavou.

[ctx: data_reports.xhp par_id4094363 help.text]
note: G4j7Y
en: The following list gives you some information to decide which method to use for your data:
sk: Nasledujúci zoznam vám poskytne informácie, podľa ktorých si môžete vybrať vhodnejší spôsob:

[ctx: data_reports.xhp par_id8514358 help.text]
note: juBnZ
en: Report Builder
sk: Návrh zostáv

[ctx: data_reports.xhp par_id9764091 help.text]
note: bPPSn
en: Report Wizard
sk: Sprievodca zostavou

[ctx: data_reports.xhp par_id1579638 help.text]
note: GjNKw
en: Started by "Create Report in Design View" command.
sk: Spúšťa sa príkazom "Vytvoriť zostavu v režime návrhu".

[ctx: data_reports.xhp par_id1886959 help.text]
note: QQmGF
en: Started by "Use Wizard to Create Report" command.
sk: Spúšťa sa príkazom "Použiť sprievodcu na vytvorenie zostavy".

[ctx: data_reports.xhp par_id455030 help.text]
note: xtNyg
en: Full flexibility to use report headers and footers, page headers and footers, multi-column reports.
sk: Plná voľnosť v použití záhlavia a päty zostavy či stránky, viacstĺpcové zostavy.

[ctx: data_reports.xhp par_id8409985 help.text]
note: zFQWV
en: Uses a Writer template to generate a report document.
sk: Na vytvorenie dokumentu zostavy sa používa šablóna Writeru.

[ctx: data_reports.xhp par_id5931272 help.text]
note: xhCiE
en: Use drag-and-drop to position the record fields or other design elements like pictures or lines.
sk: Údaje a ďalšie prvky dokumentu (napr. obrázky alebo čiary) sa umiestňujú pretiahnutím.

[ctx: data_reports.xhp par_id9869075 help.text]
note: eZ9KJ
en: Select from several given choices to arrange the data records.
sk: Rozvrhnutie záznamov sa vyberie z niekoľkých možností.

[ctx: data_reports.xhp par_id8611713 help.text]
note: cDZAT
en: Generates a one-time snapshot of the data. To see an updated report, execute the same report again to create a Writer document with the updated data.
sk: Vygeneruje sa jednorázový výstup údajov. Na aktualizáciu údajov znovu spustite tú istú zostavu a vygeneruje sa aktualizovaný dokument Writer.

[ctx: data_reports.xhp par_id2866908 help.text]
note: mE89k
en: You can choose to generate a one-time snapshot with fixed data, or a "live" report with links to the current data at the time when you open the Base file.
sk: Môžete si vybrať, či chcete vygenerovať jednorázový výstup s pevnými údajmi, alebo "živú" zostavu s odkazmi na aktuálne údaje.

[ctx: data_reports.xhp par_id4169743 help.text]
note: nfLCt
en: Saves the report as a Writer text document. Stores the information how to create the report inside the Base file.
sk: Uloží zostavu ako textový dokument aplikácie Writer. Do súboru Base sa uloží informácia, ako vytvoriť zostavu.

[ctx: data_reports.xhp par_id408948 help.text]
note: qePiD
en: Saves the report and the information how to create the report inside the Base file.
sk: Do súboru Base sa uloží zostava a informácia, ako ju vytvoriť.

[ctx: data_reports.xhp par_id2891933 help.text]
note: j3Ymg
en: Choose Open in the context menu or double-click the report name to create a new report with the current data.
sk: Zvoľte Otvoriť v kontextovom menu alebo dva krát kliknite na názov zostavy, pokiaľ chcete vytvoriť novú zostavu s aktuálnymi údajmi.

[ctx: data_reports.xhp par_id6142765 help.text]
note: drzFt
en: Choose Open in the context menu or double-click the report name to either see again the static snapshot of the data from first creation time, or to create a new report with the current data. This depends on your choice on the last page of the wizard.
sk: Zvoľte Otvoriť v kontextovom menu alebo dva krát kliknite na názov zostavy, pokiaľ chcete zobraziť údaje z doby prvého vytvorenia alebo vytvoriť novú zostavu s aktuálnymi údajmi. Vykonané akcie závisia od vašej voľby na poslednej strane sprievodcu.

[ctx: data_reports.xhp par_id1757560 help.text]
note: u9FdV
en: Choose Edit in the context menu of a report name to open the Report Builder window, with the report's information loaded.
sk: Zvoľte Upraviť v kontextovom menu názvu zostavy, pokiaľ chcete otvoriť okno Návrh zostáv a upraviť zostavu.

[ctx: data_reports.xhp par_id4649189 help.text]
note: aEfC3
en: Choose Edit in the context menu of a report name to edit the Writer template file that was used to create the report.
sk: Zvoľte Upraviť v kontextovom menu v názve zostavy, pokiaľ chcete otvoriť šablónu aplikácie Writer, ktorá sa používa k vytvoreniu zostavy.

[ctx: data_reports.xhp hd_id8414258 help.text]
note: wCo9W
en: Creating a New Report Manually In Design View
sk: Vytvorenie novej zostavy ručne v režime návrhu

[ctx: data_reports.xhp par_id3119602 help.text]
note: PPgYS
en: Open the database file where you want to create the new report.
sk: Otvorte databázový súbor, v ktorom chcete vytvoriť novú zostavu.

[ctx: data_reports.xhp par_id4226508 help.text]
note: zDA59
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Reports</emph> icon.
sk: V ľavom pruhu databázového okna kliknite na ikonu <emph>Zostavy</emph>.

[ctx: data_reports.xhp par_id5758842 help.text]
note: hUxvR
en: Click <emph>Create Report in Design View</emph>.
sk: Kliknite na <emph>Vytvoriť zostavu v režime návrhu</emph>.

[ctx: data_reports.xhp par_id4870754 help.text]
note: ef3RF
en: Follow the instructions in the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> guide.
sk: Postupujte podľa návodu v časti <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Návrh zostáv</link>.

[ctx: data_reports.xhp par_idN105C4 help.text]
note: xrbEC
en: Creating a New Report With the Report Wizard
sk: Vytvorenie novej zostavy pomocou Sprievodcu zostavou

[ctx: data_reports.xhp par_idN105DC help.text]
note: XSaQ9
en: Open the database file where you want to create the new report.
sk: Otvorte databázový súbor, v ktorom chcete vytvoriť novú zostavu.

[ctx: data_reports.xhp par_idN105E0 help.text]
note: PSKjt
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Reports</emph> icon.
sk: V ľavom pruhu databázového okna kliknite na ikonu <emph>Zostavy</emph>.

[ctx: data_reports.xhp par_idN105E8 help.text]
note: LzcL4
en: Click <emph>Use Wizard to Create Report</emph>.
sk: Kliknite na <emph>Použiť Sprievodcu na vytvorenie zostavy</emph>.

[ctx: data_reports.xhp par_id8032166 help.text]
note: b3pQ6
en: Follow the steps of the <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link> to create the report.
sk: Vytvorte zostavu podľa pokynov v časti <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Sprievodca zostavou</link>.

[ctx: data_search.xhp tit help.text]
note: TKDmA
en: Searching Tables and Form Documents
sk: Vyhľadávanie v tabuľkách a formulárových dokumentoch

[ctx: data_search.xhp bm_id4066896 help.text]
note: JNeGQ
en: <bookmark_value>finding;records in form documents</bookmark_value><bookmark_value>forms;finding records</bookmark_value><bookmark_value>searching;tables and forms</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>hľadanie; záznamy vo formulárovom dokumente</bookmark_value><bookmark_value>formuláre; hľadanie záznamov</bookmark_value><bookmark_value>vyhľadávanie; tabuľky a formuláre</bookmark_value>

[ctx: data_search.xhp hd_id3154186 help.text]
note: e2B7r
en: <variable id="data_search"><link href="text/shared/guide/data_search.xhp" name="Searching Tables and Form Documents">Searching Tables and Form Documents</link></variable>
sk: <variable id="data_search"><link href="text/shared/guide/data_search.xhp" name="Vyhľadávanie v tabuľkách a formulárových dokumentoch">Vyhľadávanie v tabuľkách a formulárových dokumentoch</link></variable>

[ctx: data_search.xhp par_id3147088 help.text]
note: FgqUL
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Ikonka</alt></image>

[ctx: data_search.xhp par_id3149178 help.text]
note: XfgsE
en: In spreadsheets and documents in which form controls are used, you can click the <emph>Find Record</emph> icon on the form bar to open a dialog to find any text and values.
sk: V zošitoch a dokumentoch s formulárovými ovládacími prvkami je možné kliknúť na ikonu <emph>Nájsť záznam</emph> a otvorí sa dialóg na vyhľadávanie akéhokoľvek textu alebo hodnoty.

[ctx: data_search.xhp par_id3149811 help.text]
note: mAZDn
en: You can search in one or in all data fields. You can select whether the text must be at the beginning, end or any location of the data field. You also can use the ? and * wildcards, as in the <emph>Find & Replace</emph> dialog. You can find additional information about the database search function in the <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] Help</link>.
sk: Môžete vyhľadávať v jednom alebo vo všetkých dátových poliach. Môžete si zvoliť, či má byť text na začiatku, na konci alebo kdekoľvek v dátovom poli. Taktiež môžete použiť divoké znaky ? a *, ako v dialógu <emph>Nájsť a nahradiť</emph>. Ďalšie informácie o vyhľadávaní v databázach nájdete v <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="pomocníkovi">pomocníkovi</link>.

[ctx: data_search2.xhp tit help.text]
note: 27Tfr
en: Searching With a Form Filter
sk: Hľadanie pomocou formulárového filtru

[ctx: data_search2.xhp bm_id8772545 help.text]
note: oKijD
en: <bookmark_value>form filters</bookmark_value><bookmark_value>databases;form filters</bookmark_value><bookmark_value>searching; form filters</bookmark_value><bookmark_value>removing;form filters</bookmark_value><bookmark_value>filtering; data in forms</bookmark_value><bookmark_value>data;filtering in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms; filtering data</bookmark_value><bookmark_value>data, see also values</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>formulárové filtre</bookmark_value><bookmark_value>databázy;formulárové filtre</bookmark_value><bookmark_value>hľadanie; formulárové filtre</bookmark_value><bookmark_value>odstraňovanie;formulárové filtre</bookmark_value><bookmark_value>filtrovanie; dáta vo formulároch</bookmark_value><bookmark_value>dáta;filtrovanie do formulárov</bookmark_value><bookmark_value>formuláre; filtrovanie dát</bookmark_value><bookmark_value>dáta, pozri tiež hodnoty</bookmark_value>

[ctx: data_search2.xhp hd_id3156042 help.text]
note: pHTen
en: <variable id="data_search2"><link href="text/shared/guide/data_search2.xhp" name="Searching With a Form Filter">Searching With a Form Filter</link></variable>
sk: <variable id="data_search2"><link href="text/shared/guide/data_search2.xhp" name="Hľadanie pomocou formulárového filtru">Hľadanie pomocou formulárového filtru</link></variable>

[ctx: data_search2.xhp par_id3149182 help.text]
note: pjcEu
en: Open a form document that contains database fields.
sk: Otvorte formulárový dokument, ktorý obsahuje databázové pole.

[ctx: data_search2.xhp par_id3149666 help.text]
note: ESCiY
en: Enter the filter conditions into one or several fields. Note that if you enter filter conditions into several fields, all of the entered conditions must match (Boolean AND).
sk: Zadajte podmienky filtru do jedného či viacerých polí. Pokiaľ zadáte podmienky do niekoľkých polí, musia platiť všetky zadané podmienky (booleovské AND).

[ctx: data_search2.xhp par_id3152462 help.text]
note: cEDEo
en: <ahelp hid=".uno:FormFilterExecute">If you click the <emph>Apply Form-Based Filter</emph> icon on the <emph>Form Filter</emph> toolbar, the filter will be applied.</ahelp> You see the <emph>Form Navigation</emph> toolbar and can browse through the found records.
sk: <ahelp hid=".uno:FormFilterExecute">Pokiaľ kliknete na ikonu <emph>Použiť filter</emph> na paneli <emph>Filtrovanie formulára</emph>, použije sa filter.</ahelp> Zobrazí sa panel <emph>Navigácia vo formulári</emph> a môžete prechádzať medzi nájdenými záznamami.

[ctx: data_search2.xhp par_id3145273 help.text]
note: CdBD5
en: <ahelp hid=".uno:FormFilterExit">If you click on the <emph>Close</emph> button on the <emph>Form Filter</emph> toolbar, the form is displayed without a filter.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:FormFilterExit">Pokiaľ kliknete na tlačidlo <emph>Zavrieť</emph> na paneli <emph>Filtrovanie formulára</emph>, zobrazí sa formulár bez filtru.</ahelp>

[ctx: data_tabledefine.xhp tit help.text]
note: 6iFDB
en: Table Design
sk: Návrh tabuľky

[ctx: data_tabledefine.xhp hd_id3149798 help.text]
note: jvkZe
en: <variable id="data_tabledefine"><link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp" name="Table Design">Table Design</link></variable>
sk: <variable id="data_tabledefine"><link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp" name="Návrh tabuľky">Návrh tabuľky</link></variable>

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3155535 help.text]
note: 2PvzC
en: This section contains information about how to create a new database table in the <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="design view">design view</link>.
sk: Tato časť obsahuje informácie o vytvorení novej databázovej tabuľky v <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="režim návrhu"> režime návrhu</link>.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3154288 help.text]
note: 39GZc
en: Open the database file of the database where you want a new table. Click the <emph>Tables</emph> icon. Choose <emph>Create Table in Design View</emph> to create a new table.
sk: Otvorte databázový súbor databázy, v ktorom chcete vytvoriť tabuľku. Kliknite na ikonu <emph>Tabuľky</emph>. Na vytvorenie novej tabuľky kliknite na <emph>Vytvoriť tabuľku v režime návrhu</emph>.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3146798 help.text]
note: CSeAD
en: In the Design view, you can now create the fields for your table.
sk: V režime návrhu teraz môžete vytvoriť potrebné pole tabuľky.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3153349 help.text]
note: QxDyv
en: Enter new fields in rows from top to bottom. Click the <emph>Field Name</emph> cell and enter a field name for each data field.
sk: Zadajte nové pole do riadku zhora dole. Kliknite na bunku <emph>Názov poľa</emph> a zadajte názov pre každé dátové pole.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id1595507 help.text]
note: JBGJb
en: Include a "primary key" data field. Base needs a primary key to be able to edit the table contents. A primary key has unique contents for each data record. For example, insert a numerical field, right-click the first column, and choose <emph>Primary Key</emph> from the context menu. Set <emph>AutoValue</emph> to "Yes", so Base can automatically increment the value for each new record.
sk: Pole dát obsahuje "primárny kľúč". Aplikácia Base potrebuje primárny kľúč, aby bola schopná editovať obsah tabuliek. Primárny kľúč má jedinečný obsah pre každý záznam dát. Napríklad, vložte numerické pole, pravým tlačidlom kliknite na prvý stĺpec a zvoľte z ponúknutého menu <emph>Primárny kľúč</emph>. Nastavte <emph>Automatickú hodnotu</emph> na "Áno" a potom bude aplikácia Base automaticky zvyšovať hodnotu pre každý záznam.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3150084 help.text]
note: BrrQh
en: In the next cell to the right, define the <emph>Field Type</emph>. When you click in the cell, you can select a field type in the combo box.
sk: V ďalšej bunke vpravo určite <emph>Typ poľa</emph>. Keď kliknete do bunky, môžete zvoliť typ pola zo zoznamu.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3149456 help.text]
note: oApsQ
en: You can enter an optional <emph>Description</emph> for each field. The text of the description will appear as a tip on the column headings in the table view.
sk: Pre každé pole môžete zadať voliteľný <emph>Popis</emph>. Text popisu sa zobrazí ako tip pre záhlavie stĺpcov v zobrazení tabuľky.

[ctx: data_tabledefine.xhp hd_id3153379 help.text]
note: ifsx6
en: Field Properties
sk: Vlastnosti poľa

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3148798 help.text]
note: VSDqx
en: Enter properties for each selected data field. Depending on the database type, some input facilities may not be available.
sk: Zadajte vlastnosti vybraného dátového pola. V závislosti na typu databázy nemusia byť niektoré možnosti k dispozícii.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3144762 help.text]
note: jxgTA
en: In the <emph>Default value</emph> box, enter the default contents for every new record. This contents can be edited later.
sk: Do poľa <emph>Východzia hodnota</emph> zadajte východzí obsah pre každý nový záznam. Tento obsah možno neskôr upraviť.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3150869 help.text]
note: dcuDt
en: In the <emph>Entry required</emph> box, specify whether or not the field may remain empty.
sk: V poli <emph>Požadovaná položka</emph> určite, či môže alebo nemôže pole zostať prázdne.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3154908 help.text]
note: S8kr3
en: For the <emph>Length</emph> box, a combo box may be shown that provides the available choices.
sk: V poli <emph>Diaľka</emph> sa môže zobraziť tiež zoznam s dostupnými možnosťami.

[ctx: data_tables.xhp tit help.text]
note: LP4DE
en: Working with Tables
sk: Práca s tabuľkami

[ctx: data_tables.xhp bm_id1983703 help.text]
note: 4DGbV
en: <bookmark_value>tables in databases;creating</bookmark_value><bookmark_value>databases;creating tables</bookmark_value><bookmark_value>table views of databases</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>tabuľky v databázy; vytvorenie</bookmark_value><bookmark_value>databázy; vytvorenie tabuľky</bookmark_value><bookmark_value>tabuľky; zobrazenie v databáze</bookmark_value>

[ctx: data_tables.xhp par_idN105F9 help.text]
note: Rtczs
en: <variable id="data_tables"><link href="text/shared/guide/data_tables.xhp">Working with Tables</link></variable>
sk: <variable id="data_tables"><link href="text/shared/guide/data_tables.xhp">Práca s tabuľkami</link></variable>

[ctx: data_tables.xhp par_idN1061A help.text]
note: No5nx
en: Creating a New Table With the Table Wizard
sk: Vytvorenie novej tabuľky pomocou Sprievodcu tabuľkou

[ctx: data_tables.xhp par_idN1061E help.text]
note: Aui5F
en: In %PRODUCTNAME you can create a new table using the <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>:
sk: V %PRODUCTNAME môžete vytvoriť novú tabuľku pomocou  <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodcu tabuľkou</link>:

[ctx: data_tables.xhp par_idN10632 help.text]
note: aBysk
en: Open the database file where you want to create the new table.
sk: Otvorte databázový súbor, v ktorom chcete vytvoriť novú tabuľku.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10636 help.text]
note: 2PE2p
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon.
sk: V ľavom panely databázového okna kliknite na ikonu <emph>Tabuľky</emph>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN1063E help.text]
note: xJkwN
en: Click <emph>Use Wizard to Create Table</emph>.
sk: Kliknite na <emph>Použiť sprievodcu na vytvorenie tabuľky</emph>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10645 help.text]
note: B2F6j
en: Creating a New Table With the Design View
sk: Vytvorenie novej tabuľky v režime návrhu

[ctx: data_tables.xhp par_idN1064C help.text]
note: QLNMY
en: Open the database file where you want to create the new table.
sk: Otvorte databázový súbor, v ktorom chcete vytvoriť novú tabuľku.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10650 help.text]
note: HPTAM
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon.
sk: V ľavom panely databázového okna kliknite na ikonu <emph>Tabuľky</emph>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10658 help.text]
note: QyEwS
en: Click <emph>Create Table in Design View</emph>.
sk: Kliknite na <emph>Vytvoriť tabuľku v režime návrhu</emph>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN1065F help.text]
note: BCDNg
en: You see the <link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp">Table Design</link> window.
sk: Zobrazí sa okno <link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp">Návrh tabuľky</link>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10778 help.text]
note: hizHD
en: Creating a New Table View
sk: Vytvorenie nového pohľadu na tabuľku

[ctx: data_tables.xhp par_idN1077C help.text]
note: GDdLU
en: Some database types support table views. A table view is a query that is stored with the database. For most database operations, a view can be used as you would use a table.
sk: Niektoré databázy podporujú pohľady na tabuľky. Pohľad je databázový dotaz, ktorý je uložený v databázy. Pre väčšinu databázových operácií je možné s pohľadom pracovať rovnako ako s tabuľkou.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10782 help.text]
note: FiEAR
en: Open the database file where you want to create the new table view.
sk: Otvorte databázový súbor, v ktorom chcete vytvoriť nový pohľad na tabuľku.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10786 help.text]
note: vfV5f
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon.
sk: V ľavom panely databázového okna kliknite na ikonu <emph>Tabuľky</emph>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN1078E help.text]
note: jTgmR
en: Click <emph>Create Table View</emph>.
sk: Kliknite na <emph>Vytvoriť pohľad na tabuľku</emph>.

[ctx: data_view.xhp tit help.text]
note: bTx8G
en: Viewing a Database
sk: Prehliadanie databázy

[ctx: data_view.xhp bm_id2339854 help.text]
note: 69UFh
en: <bookmark_value>opening;database files</bookmark_value><bookmark_value>viewing; databases</bookmark_value><bookmark_value>data sources;viewing</bookmark_value><bookmark_value>databases;viewing</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>otvorenie;databázové súbory</bookmark_value><bookmark_value>prehliadanie; databázy</bookmark_value><bookmark_value>dátové zdroje; prehliadanie</bookmark_value><bookmark_value>databázy; prehliadanie</bookmark_value>

[ctx: data_view.xhp par_idN105A6 help.text]
note: c4ECf
en: <variable id="data_view"><link href="text/shared/guide/data_view.xhp">Viewing a Database</link></variable>
sk: <variable id="data_view"><link href="text/shared/guide/data_view.xhp">Prehliadanie databázy</link></variable>

[ctx: data_view.xhp par_idN105C4 help.text]
note: GNaxK
en: There are two different methods of viewing a database in %PRODUCTNAME.
sk: V %PRODUCTNAME sú dve rôzne metódy prehliadania databázy.

[ctx: data_view.xhp par_idN105CA help.text]
note: DUHwE
en: Choose <emph>File - Open</emph> to open the database file.
sk: Zvoľte <emph>Súbor - Otvoriť</emph> na otvorenie databázového súboru.

[ctx: data_view.xhp par_idN105D1 help.text]
note: C7CYD
en: The <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link> gives you full access to tables, queries, reports, and forms. You can edit the structure of your tables and change the contents of the data records.
sk: <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">Databázový súbor</link> vám poskytuje prístup k tabuľkám, dotazom, zostavám a formulárom. Môžete upraviť štruktúru tabuliek a zmeniť obsah dátových záznamov.

[ctx: data_view.xhp par_idN105E3 help.text]
note: drvbN
en: Choose <emph>View - Data source</emph> to view the registered databases.
sk: Zvoľte <emph>Zobraziť - Zdroje dát</emph> na zobrazenie zaregistrovaných databáz.

[ctx: data_view.xhp par_idN105EA help.text]
note: zuhFd
en: The <link href="text/shared/guide/database_main.xhp">data source view</link> can be used to drag-and-drop table fields from registered databases into your documents and to produce mail merges.
sk: <link href="text/shared/guide/database_main.xhp">Pohľad na dátové zdroje</link> môžete použiť k pretiahnutiu polí tabuľky zo zaregistrovaných databáz do svojich dokumentov a k vytváraniu hromadných dopisov.

[ctx: database_main.xhp tit help.text]
note: PWGz7
en: Database Overview
sk: Prehľad databázy

[ctx: database_main.xhp hd_id3148474 help.text]
note: Nsv2D
en: <variable id="database_main"><link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Data Source Overview">Database Overview</link></variable>
sk: <variable id="database_main"><link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Prehľad databázy">Prehľad databázy</link></variable>

[ctx: database_main.xhp hd_id3153821 help.text]
note: VPAta
en: Data Source View
sk: Zobrazenie zdroju dát

[ctx: database_main.xhp par_id3147531 help.text]
note: mHDEG
en: On the left you can see the <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Data source explorer">Data source explorer</link>. If you select a table or query there, you see the contents of this table or query on the right. At the top margin is the <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database bar">Table Data bar</link>.
sk: Vľavo vidíte <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="prehliadač zdroju dát">prehliadač zdroju dát</link>. Pokiaľ v ňom vyberiete tabuľku alebo dotaz, zobrazí sa obsah tejto tabuľky alebo dotazu v pravej časti. Na hornom okraji nájdete panel <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Dáta tabuľky">Dáta tabuľky</link>.

[ctx: database_main.xhp hd_id3149047 help.text]
note: meaRs
en: Data Sources
sk: Zdroje dát

[ctx: database_main.xhp par_id3145069 help.text]
note: e4RGj
en: <link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="address book as data source">Address book as data source</link>
sk: <link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="databázy kontaktov ako zdroj dát">Databázy kontaktov ako zdroj dát</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3150398 help.text]
note: AwPAM
en: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="View data source contents">View data source contents</link>
sk: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="Prehliadanie obsahu zdroja dát">Prehliadanie obsahu zdroja dát</link>

[ctx: database_main.xhp par_idN106A4 help.text]
note: xJACS
en: <link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Menu bar of a database file</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Ponuka v databázovom súbore</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3154123 help.text]
note: QGxEh
en: Forms and Reports
sk: Formuláre a zostavy

[ctx: database_main.xhp par_id3152920 help.text]
note: sD4GB
en: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="entering data versus editing form">Entering data versus editing form</link>
sk: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="Zadávanie dát a editácia formulára">Zadávanie dát a editovanie formulára</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3151380 help.text]
note: TtUPG
en: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp" name="Report AutoPilot">Report Wizard</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp" name="Sprievodca zostavou">Sprievodca zostavou</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3145606 help.text]
note: tpEVh
en: Queries
sk: Dotazy

[ctx: database_main.xhp par_idN1072A help.text]
note: A3f6p
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Sprievodca dotazom</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3155430 help.text]
note: TjEU4
en: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Enter, edit and copy records">Enter, edit and copy records</link>
sk: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Zadávanie, úprava a kopírovanie záznamov">Zadávanie, úprava a kopírovanie záznamov</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3147287 help.text]
note: GnVZ7
en: Tables
sk: Tabuľky

[ctx: database_main.xhp par_id3163713 help.text]
note: zkMGQ
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Create new table, edit table structure">Create new table, edit table structure</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="index">index</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="relations">relations</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Vytvorenie novej tabuľky, úprava štruktúry tabuľky">Vytvorenie novej tabuľky, úprava štruktúry tabuľky</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="index">index</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="relácie">relácie</link>

[ctx: database_main.xhp par_idN1078F help.text]
note: AENyR
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodca tabuľkou</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3159196 help.text]
note: x7kax
en: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Enter, edit and copy records">Enter, edit and copy records</link>
sk: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Zadávanie, úprava a kopírovanie záznamov">Zadávanie, úprava a kopírovanie záznamov</link>

[ctx: digital_signatures.xhp tit help.text]
note: WNbRY
en: About Digital Signatures
sk: Digitálne podpisy

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10632 help.text]
note: FZBmD
en: In %PRODUCTNAME, you can digitally sign your documents and macros.
sk: V %PRODUCTNAME môžete elektronicky podpisovať svoje dokumenty a makrá.

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id6564531 help.text]
note: YdNSK
en: Certificates
sk: Certifikáty

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10639 help.text]
note: eiiqG
en: To sign a document digitally, you need a personal key, the certificate. A personal key is stored on your computer as a combination of a private key, which must be kept secret, and a public key, which you add to your documents when you sign them.
sk: Aby ste mohli elektronicky podpisovať dokumenty, potrebujete svoj osobný kľúč, certifikát. Osobný kľúč je uložený vo vašom počítači ako kombinácia súkromného kľúča, ktorý musíte držať v tajnosti, a verejného kľúča, ktorý pri podpisovaní pripojíte k dokumentom.

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN1066D help.text]
note: VtW6E
en: Save and sign the document
sk: Uložiť a podpísať dokument

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10671 help.text]
note: aRcdH
en: When you apply a digital signature to a document, a kind of checksum is computed from the document's content plus your personal key. The checksum and your public key are stored together with the document.
sk: Keď potvrdíte dokument elektronickým podpisom, vypočíta sa kontrolný súčet z obsahu dokumentu a vášho osobného kľúča. Tento kontrolný súčet a váš verejný kľúč sa uložia s dokumentom.

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10674 help.text]
note: yDhUv
en: Open a signed document
sk: Otvorenie podpísaného dokumentu

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10678 help.text]
note: pnbrU
en: When someone later opens the document on any computer with a recent version of %PRODUCTNAME, the program will compute the checksum again and compare it with the stored checksum. If both are the same, the program will signal that you see the original, unchanged document. In addition, the program can show you the public key information from the certificate.
sk: Keď niekto neskôr otvorí dokument v novej verzii %PRODUCTNAME, vypočíta sa kontrolný súčet a porovná sa s uloženým kontrolným súčtom. Pokiaľ sa oba zhodujú, aplikácia označí, že sa jedná o pôvodný, nezmenený dokument. Naviac si môžete zobraziť informácie o verejnom kľúči a certifikáte.

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN1067B help.text]
note: g97ZU
en: You can compare the public key with the public key that is published on the web site of the certificate authority.
sk: Verejný kľúč môžete porovnať s verejným kľúčom, ktorý je zverejnený na webe certifikačnej autority.

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN1067E help.text]
note: FoxmN
en: Whenever someone changes something in the document, this change breaks the digital signature. After the change, there will be no sign that you see the original document.
sk: Ktokoľvek dokument zmení, znehodnotí sa tým elektronický podpis. Po úprave už aplikácia neoznačí dokument ako pôvodný.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504010 help.text]
note: ZAFFB
en: <image id="img_id0821200912421569" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912421569">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id0821200912421569" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912421569">Ikonka</alt></image>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id082120091250418 help.text]
note: KXucF
en: <image id="img_id0821200912431081" src="xmlsecurity/res/notcertificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912431081">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id0821200912431081" src="xmlsecurity/res/notcertificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912431081">Ikonka</alt></image>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504237 help.text]
note: aCbSV
en: <image id="img_id0821200912435090" src="svx/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id0821200912435090">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id0821200912435090" src="svx/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id0821200912435090">Ikonka</alt></image>

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id9354228 help.text]
note: ATyHA
en: Security Warnings
sk: Bezpečnostné varovanie

[ctx: digital_signatures.xhp par_id2372508 help.text]
note: aEJFT
en: When you receive a signed document, and the software reports that the signature is valid, this does not mean that you can be absolutely sure that the document is the same that the sender has sent. Signing documents with software certificates is not a perfectly secure method. Numerous ways are possible to circumvent the security features.
sk: Keď obdržíte podpísaný dokument a program oznámi, že je podpis platný, nemusí to znamenať absolútnu istotu, že ide o ten istý dokument, ktorý poslal odosielateľ. Podpisovanie dokumentov digitálnymi certifikátmi nie je stopercentne bezpečná metóda. Existujú spôsoby, ako toto zabezpečenie obísť.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id6195257 help.text]
note: DGz9C
en: Do not trust the icon. Inspect and verify the certificates.
sk: Nedôverujte len ikone. Preskúmajte a otvorte certifikát.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id8635517 help.text]
note: 86jSG
en: The validation of a signature is not a legally binding guarantee of any kind.
sk: Overenie podpisu nepredstavuje žiadnu zákonnú istotu.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id6075624 help.text]
note: RxBMt
en: On Windows operating systems, the Windows features of validating a signature are used. On Solaris and Linux systems, files that are supplied by Thunderbird, Mozilla or Firefox are used. You must ensure that the files that are in use within your system are really the original files that were supplied by the original developers. For malevolent intruders, there are numerous ways to replace original files with other files that they supply.
sk: V operačných systémoch Windows sa na overenie podpisu používajú funkcie Windows. V operačných systémoch Solaris a Linux sa používajú knižnice Thunderbirdu, Mozilly či Firefoxu. Uistite sa, že používate knižnice pôvodne dodané vývojármi. Útočník by mohol tieto knižnice nahradiť inými.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id6819971 help.text]
note: ey4VP
en: The messages about validation of a signature that you see in %PRODUCTNAME are the messages that the validation files return. The %PRODUCTNAME software has no way to ensure that the messages reflect the true status of any certificate. The %PRODUCTNAME software only displays the messages that other files that are not under control of %PRODUCTNAME report. There is no legal responsibility of %PRODUCTNAME that the displayed messages reflect the true status of a digital signature.
sk: Oznámenie o overení podpisu v %PRODUCTNAME zobrazuje výsledok overenia získaný zo systému. %PRODUCTNAME nijako nezaručuje, že táto správa zodpovedá skutočnému stavu certifikátu. %PRODUCTNAME iba zobrazuje správy knižníc, ktoré nemôže ovplyvniť. Neexistuje žiadny právny záväzok, že %PRODUCTNAME zobrazí skutočný stav elektronického podpisu.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id486465 help.text]
note: 5nrks
en: <link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp">Applying digital signatures</link>
sk: <link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp">Použitie digitálnych podpisov</link>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id3448591 help.text]
note: p8TL7
en: <link href="text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp">Opening a document using WebDAV over HTTPS</link>
sk: <link href="text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp">Otváranie dokumentu s použitím WebDAV cez HTTP</link>

[ctx: digitalsign_receive.xhp tit help.text]
note: GFieG
en: Opening a Document Using WebDAV over HTTPS
sk: Otváranie dokumentu s použitím WebDAV cez HTTP

[ctx: digitalsign_receive.xhp bm_id7430951 help.text]
note: bmays
en: <bookmark_value>opening;documents on WebDAV server</bookmark_value><bookmark_value>WebDAV over HTTPS</bookmark_value><bookmark_value>digital signatures;WebDAV over HTTPS</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>otváranie;dokumenty na WebDAV serveri</bookmark_value><bookmark_value>WebDAV cez HTTPS</bookmark_value><bookmark_value>digitálne podpisy;WebDAV cez HTTPS</bookmark_value>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1399578 help.text]
note: csKmQ
en: In %PRODUCTNAME, you can open and save documents that are stored on a WebDAV server, using the secure HTTPS protocol.
sk: V %PRODUCTNAME môžete otvárať a ukladať dokumenty, ktoré sú uložené na WebDAV servery pomocou zabezpečeného protokolu HTTPS.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id598162 help.text]
note: EwHJJ
en: You must use the %PRODUCTNAME file dialogs to use WebDAV over HTTPS.
sk: Ak chcete použiť WebDAV cez HTTPS, musíte používať súborové dialógy %PRODUCTNAME.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1227759 help.text]
note: XSwjj
en: Choose <item type="menuitem">File - Open</item>.
sk: Zvoľte <item type="menuitem">Súbor - Otvoriť</item>.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id7424237 help.text]
note: 5DtvG
en: In the <emph>File name</emph> box, enter the path to the WebDAV folder. For example, enter <item type="literal">https://192.168.1.1/webfolder</item> to open a secure connection to the WebDAV server at the IP address 192.168.1.1, and to list the contents of the <item type="literal">webfolder</item> folder.
sk: Do poľa <emph>Názov súboru</emph> zadajte cestu k zložke WebDAV. Napr. zadajte <item type="literal">https://192.168.1.1/webfolder</item>, pokiaľ sa chcete pripojiť k WebDAV serveru s IP adresou 192.168.1.1 a zobraziť obsah zložky <item type="literal">webfolder</item>.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1388592 help.text]
note: zzeAk
en: The first time you connect to a WebDAV server, you see the "<emph>Website Certified by an Unknown Authority</emph>" dialog.
sk: Najprv sa musíte pripojiť na server WebDAV, zobrazí sa dialóg "<emph>Certifikované webovou stránkou neznámej autority </emph>".

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id343943 help.text]
note: TfDz2
en: You should click the <emph>Examine Certificate</emph> button and examine the certificate.
sk: Mali by ste kliknúť na tlačidlo <emph>Preskúmať certifikát</emph> a otvoriť certifikát.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id8726767 help.text]
note: y4eUC
en: If you accept the certificate, choose "<emph>Accept this certificate temporarily for this session</emph>" and click <emph>OK</emph>. Now you can open and save files from the WebDAV server without further questions, until you exit %PRODUCTNAME.
sk: Keď ste certifikát prijali, zvoľte "<emph>Prijať dočasne tento certifikát</emph>" a kliknite na tlačidlo <emph>OK</emph>. Teraz môžete otvoriť a uložiť súbory zo serveru WebDAV bez ďalších otázok, pokiaľ neukončíte %PRODUCTNAME.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id691549 help.text]
note: 8PMVb
en: If you do not trust the certificate, click <emph>Cancel</emph>.
sk: Pokiaľ certifikátu nedôverujete, kliknite na <emph>Zrušiť</emph>.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id9909665 help.text]
note: AqPZq
en: If you did accept the certificate, you can now select the file name or file names you want to open and click <emph>Open</emph>.
sk: Pokiaľ ste prijali certifikát, môžete vybrať meno súboru, ktorý chcete otvoriť a kliknite na <emph>Otvoriť</emph>.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id3236182 help.text]
note: ySgN9
en: If there is a mismatch of the domain name given in the certificate and the domain name you entered in the file dialog, then you see a dialog that allows you to choose from any of the following options:
sk: Pokiaľ súhlasí názov domény zadaný v certifikáte a názov domény v súborovom dialógu, zobrazí sa dialóg, v ktorom si môžete vybrať z nasledujúcich možností:

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1251258 help.text]
note: EPogr
en: <emph>View Certificate</emph> - <ahelp hid=".">Opens the View Certificate dialog.</ahelp>
sk: <emph>Zobraziť certifikáty</emph> - <ahelp hid=".">Otvorí sa dialóg Zobraziť certifikáty.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id8111819 help.text]
note: BXyF3
en: <emph>Continue</emph> - <ahelp hid=".">If you are sure both domains are the same, click the Continue button.</ahelp>
sk: <emph>Pokračovať</emph> - <ahelp hid=".">Pokiaľ ste si istý, že obe domény sú rovnaké, kliknite na tlačidlo pokračovať.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id9116794 help.text]
note: HyY2o
en: <emph>Cancel Connection</emph> - Cancels the connection.
sk: <emph>Zrušiť pripojenie</emph> - Zruší pripojenie.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id4381847 help.text]
note: xrFHe
en: If you click <emph>Continue</emph>, you may see a dialog that asks you to enter your user name and password.
sk: Ak kliknete na tlačidlo <emph>Pokračovať</emph>,zobrazí sa dialóg, ktorý požaduje vloženie vášho používateľského mena a hesla.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1336710 help.text]
note: sBMvT
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your user name to log on to the WebDAV server.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadajte používateľské meno na prihlásenie k WebDAV serveru.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1221655 help.text]
note: w8wCu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your password.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadajte svoje heslo.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id3397320 help.text]
note: vtDJd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If you enable <emph>Remember password till end of session</emph>, your password will be remembered for subsequent WebDAV connections until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pokiaľ zaškrtnete <emph>Zapamätať heslo do konca session</emph>, vaše heslo bude zapamätané pre ďalšie pripojenie k WebDAV serveru až do ukončenia %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id2182378 help.text]
note: bZGSc
en: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">About digital signatures</link>
sk: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digitálne podpisy</link>

[ctx: digitalsign_send.xhp tit help.text]
note: zMbCu
en: Applying Digital Signatures
sk: Použitie digitálnych podpisov

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN1063C help.text]
note: zW3Br
en: Getting a Certificate
sk: Získanie certifikátu

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106F6 help.text]
note: wXEGF
en: Managing your Certificates
sk: Správa vašich certifikátov

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id6452223 help.text]
note: 3w5HD
en: Import your new root certificate, then select and edit the certificate. Enable the root certificate to be trusted at least for web and email access. This ensures that the certificate can sign your documents. You may edit any intermediate certificate in the same way, but it is not mandatory for signing documents.
sk: Importujte nový koreňový certifikát, potom certifikát označte a zvoľte úpravy. Potvrďte dôveru tomuto koreňovému certifikátu aspoň pre web a email. Tým zaručíte, že svojím certifikátom môžete podpisovať dokumenty. Rovnakým spôsobom môžete upraviť i certifikáty nižších úrovní, ale to nie je pre podpisovanie dokumentov nutné.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id6486098 help.text]
note: GRiME
en: When you have edited the new certificates, restart %PRODUCTNAME.
sk: Po úpravách certifikátov ukončite a znovu spusťte %PRODUCTNAME.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10681 help.text]
note: 87CDG
en: Signing a document
sk: Podpísanie dokumentov

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10690 help.text]
note: F7FFo
en: A message box advises you to save the document. Click <emph>Yes</emph> to save the file.
sk: Zobrazí sa dialóg s žiadosťou o uloženie dokumentu. Kliknutím na <emph>Áno</emph> súbor uložíte.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106E0 help.text]
note: HrsLC
en: Signing the macros inside a document
sk: Podpísanie makra v dokumente

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106E4 help.text]
note: 7VxRj
en: Normally, macros are part of a document. If you sign a document, the macros inside the document are signed automatically. If you want to sign only the macros, but not the document, proceed as follows:
sk: Normálne sú makrá súčasťou dokumentu. Pokiaľ dokument podpíšete, automaticky sú podpísane tiež makrá v dokumente. Pokiaľ chcete podpísať iba makrá, ale nie dokument, postupujte podľa tohto návodu:

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106EA help.text]
note: RSFED
en: Choose <emph>Tools - Macros - Digital Signature</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Nástroje - Makrá - Digitálny podpis</emph>.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106F2 help.text]
note: WGVKs
en: Apply the signature as described above for documents.
sk: Pridajte podpis, ako je popísané vyššie pre dokumenty.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id561540 help.text]
note: 9UAQe
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose this setting to accept the certificate until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Touto voľbou prijmete certifikát, kým neukončíte %PRODUCTNAME. </ahelp>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id7705618 help.text]
note: PDwpL
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose this setting to cancel the connection.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Touto voľbou zrušíte spojenie.</ahelp>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id5166173 help.text]
note: PuRvf
en: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">About digital signatures</link>
sk: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digitálne podpisy</link>

[ctx: doc_autosave.xhp tit help.text]
note: MVAm8
en: Saving Documents Automatically
sk: Automatické ukladanie dokumentov

[ctx: doc_autosave.xhp bm_id3152924 help.text]
note: 5KEsy
en: <bookmark_value>documents; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>saving;documents, automatically</bookmark_value><bookmark_value>automatic saving</bookmark_value><bookmark_value>backups;automatic</bookmark_value><bookmark_value>files; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>text documents; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving automatically</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>dokumenty; automatické ukladanie</bookmark_value><bookmark_value>ukladanie; dokumenty; automaticky</bookmark_value><bookmark_value>automatické ukladanie</bookmark_value><bookmark_value>zálohy; automatické</bookmark_value><bookmark_value>súbory; ukladanie automaticky</bookmark_value><bookmark_value>text; ukladanie automaticky</bookmark_value><bookmark_value>zošity; automatické ukladanie</bookmark_value><bookmark_value>kresby; automatické ukladanie</bookmark_value><bookmark_value>prezentácia; automatické ukladanie</bookmark_value>

[ctx: doc_autosave.xhp hd_id3155536 help.text]
note: DCQGi
en: <variable id="doc_autosave"><link href="text/shared/guide/doc_autosave.xhp" name="Saving Documents Automatically">Saving Documents Automatically</link></variable>
sk: <variable id="doc_autosave"><link href="text/shared/guide/doc_autosave.xhp" name="Automatické ukladanie dokumentov">Automatické ukladanie dokumentov</link></variable>

[ctx: doc_autosave.xhp hd_id3166410 help.text]
note: 6GmAr
en: To create a backup file every time you save a document
sk: Vytvorenie záložného súboru pri každom uložení súboru

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148474 help.text]
note: cjfZJ
en: Mark <emph>Always create backup copy</emph>.
sk: Zaškrtnite <emph>Vždy vytvoriť záložnú kópiu</emph>.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3149797 help.text]
note: iCikL
en: If the <emph>Always create backup copy</emph> option is selected, the old version of the file is saved to the backup directory whenever you save the current version of the file.
sk: Ak je možnosť <emph>Vždy vytvoriť záložnú kópiu</emph> zaškrtnutá, stará verzia súboru bude uložená do záložného adresára zakaždým, keď uložíte aktuálnu verziu súboru.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3149415 help.text]
note: htDv3
en: The backup copy has the same name as the document, but the extension is .BAK. If the backup folder already contains such a file, it will be overwritten without warning.
sk: Záložná kópia má rovnaký názov ako dokument, ale príponu .BAK. Pokiaľ už záložný adresár obsahuje rovnaký súbor, prepíše sa bez upozornenia.

[ctx: doc_autosave.xhp hd_id3149514 help.text]
note: MJtYs
en: To save recovery information automatically every n minutes
sk: Automatické ukladanie informácií pre obnovenie každých n minút

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3154760 help.text]
note: 9iCjt
en: Mark <emph>Save AutoRecovery information every</emph> and select the time interval.
sk: Zaškrtnite pole <emph>Ukladať informácie pre automatické obnovenie každých</emph> a zvoľte časový interval.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3153526 help.text]
note: jawvt
en: This command saves the information necessary to restore the current document in case of a crash. Additionally, in case of a crash %PRODUCTNAME tries automatically to save AutoRecovery information for all open documents, if possible.
sk: Tento príkaz ukladá informácie potrebné k obnoveniu aktuálneho dokumentu v prípade pádu aplikácie. Naviac, ak je to možné, v prípade pádu %PRODUCTNAME pokúsi automaticky uložiť informácie pre obnovu všetkých otvorených dokumentov.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148672 help.text]
note: RZr2e
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
sk: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Uložiť ako">Uložiť ako</link>

[ctx: doc_autosave.xhp par_idN10838 help.text]
note: tGAzm
en: <link href="text/shared/guide/error_report.xhp">Error Report Tool</link>
sk: <link href="text/shared/guide/error_report.xhp">Nástroj na oznamovanie chýb</link>

[ctx: doc_open.xhp tit help.text]
note: tqq3b
en: Opening Documents
sk: Otváranie dokumentov

[ctx: doc_open.xhp hd_id3147834 help.text]
note: GG3yh
en: <variable id="doc_open"><link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Opening Documents">Opening Documents</link></variable>
sk: <variable id="doc_open"><link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Otváranie dokumentov">Otváranie dokumentov</link></variable>

[ctx: doc_open.xhp hd_id3147653 help.text]
note: FCBeh
en: Opening an existing document
sk: Otvorenie existujúceho dokumentu

[ctx: doc_open.xhp par_id3149398 help.text]
note: FChHh
en: Do one of the following:
sk: Vykonajte jednu z nasledujúcich možností:

[ctx: doc_open.xhp par_id3149164 help.text]
note: DCCtG
en: Select the file you want to open and click <emph>Open</emph>.
sk: Vyberte súbor, ktorý chcete otvoriť, a kliknite na <emph>Otvoriť</emph>.

[ctx: doc_open.xhp hd_id3149234 help.text]
note: 4WgFF
en: Restrict Files to Display
sk: Obmedzenie zobrazených súborov

[ctx: doc_open.xhp hd_id4651326 help.text]
note: eHAhk
en: Cursor Position
sk: Pozícia kurzora

[ctx: doc_open.xhp par_id5509201 help.text]
note: rB6C2
en: In general, all documents open with the cursor at the start of the document.
sk: Všeobecne platí, že sa všetky dokumenty otvárajú s kurzorom na začiatku dokumentu.

[ctx: doc_open.xhp hd_id3148453 help.text]
note: FRWxv
en: Opening an Empty Document
sk: Otvorenie prázdneho dokumentu

[ctx: doc_open.xhp par_id3153092 help.text]
note: Rcfnt
en: If you click the arrow next to the <emph>New</emph> icon, a submenu opens in which you can select another document type.
sk: Pokiaľ kliknete na šípku vedľa ikony <emph>Nový</emph>, otvorí sa podponuka, v ktorej si môžete vybrať iný typ dokumentu.

[ctx: doc_open.xhp par_id3148616 help.text]
note: Pnafh
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="File - Open">File - Open</link>
sk: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Súbor - Otvoriť">Súbor - Otvoriť</link>

[ctx: doc_save.xhp tit help.text]
note: TnZ4D
en: Saving Documents
sk: Ukladanie dokumentov

[ctx: doc_save.xhp bm_id3147226 help.text]
note: VE5up
en: <bookmark_value>documents; saving</bookmark_value><bookmark_value>saving; documents</bookmark_value><bookmark_value>backups; documents</bookmark_value><bookmark_value>files; saving</bookmark_value><bookmark_value>text documents; saving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving</bookmark_value><bookmark_value>FTP; saving documents</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>dokumenty; ukladanie</bookmark_value><bookmark_value>ukladanie; dokumenty</bookmark_value><bookmark_value>zálohy; dokumenty</bookmark_value><bookmark_value>súbory; ukladanie</bookmark_value><bookmark_value>textové dokumenty; ukladanie</bookmark_value><bookmark_value>tabuľky; ukladanie</bookmark_value><bookmark_value>kresby; ukladanie</bookmark_value><bookmark_value>prezentácie; ukladanie</bookmark_value><bookmark_value>FTP; ukladanie dokumentov</bookmark_value>

[ctx: doc_save.xhp hd_id3147226 help.text]
note: iRMDq
en: <variable id="doc_save"><link href="text/shared/guide/doc_save.xhp" name="Saving Documents">Saving Documents</link></variable>
sk: <variable id="doc_save"><link href="text/shared/guide/doc_save.xhp" name="Ukladanie dokumentov">Ukladanie dokumentov</link></variable>

[ctx: doc_save.xhp par_id3155450 help.text]
note: JubEi
en: <image id="img_id3152349" src="cmd/sc_save.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152349">This icon is for tips on how to use the program more effectively.</alt></image>
sk: <image id="img_id3152349" src="cmd/sc_save.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3152349">Toto je ikona pre tip na efektívnejšie používanie programu.</alt></image>

[ctx: doc_save.xhp par_id3148685 help.text]
note: Ax4rn
en: The document is saved under its path and name on the current local data medium or network drive or on the Internet, overwriting any file of the same name.
sk: Dokument sa uloží s určeným názvom a cestou na lokálne dátové médium, sieťový disk alebo na Internet a prepíše akýkoľvek súbor rovnakého názvu.

[ctx: doc_save.xhp par_id3150984 help.text]
note: qaTtH
en: When you save a new file for the first time, the <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link> dialog opens, in which you can enter a name, folder and drive or volume for the file. To open this dialog, choose <emph>File - Save As</emph>.
sk: Keď ukladáte súbor po prvý krát, zobrazí sa dialóg  <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Uložiť ako">Uložiť ako</link>, v ktorom určíte názov, zložku a disk alebo zväzok, kam sa súbor uloží. Ak chcete otvoriť tento dialóg, zvoľte <emph>Súbor - Uložiť ako</emph>.

[ctx: doc_save.xhp hd_id7146824 help.text]
note: 8tKAZ
en: Automatic extension to the file name
sk: Automatická prípona súboru

[ctx: doc_save.xhp par_id9359111 help.text]
note: zjh6c
en: When saving a file, %PRODUCTNAME always appends an extension to the file name, except when the file name already has an extension that matches the file type. See the list of <link href="text/shared/00/00000021.xhp">ODF extensions</link>.
sk: Pri ukladaní súboru %PRODUCTNAME vždy pripojí k názvu súboru príponu, okrem prípadov, keď meno súboru už obsahuje správnu príponu. Pozrite tiež zoznam <link href="text/shared/00/00000021.xhp">prípon ODF</link>.

[ctx: doc_save.xhp par_id6709494 help.text]
note: uzTgG
en: Some examples for the automatic extensions are listed in the following table:
sk: Niektoré príklady automatických prípon sú vypísané v tejto tabuľke:

[ctx: doc_save.xhp par_id9009674 help.text]
note: CCoDF
en: You enter this file name
sk: Zadáte tento názov súboru

[ctx: doc_save.xhp par_id485549 help.text]
note: EV55F
en: You select this file type
sk: Zvolíte tento typ súboru

[ctx: doc_save.xhp par_id3987243 help.text]
note: 6DEF2
en: File is saved with this name
sk: Súbor sa uloží s týmto názvom

[ctx: doc_save.xhp par_id7681814 help.text]
note: nvHU2
en: my file
sk: môj súbor

[ctx: doc_save.xhp par_id342417 help.text]
note: SPZDE
en: my file.odt
sk: môj súbor.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id5087130 help.text]
note: wvkkN
en: my file.odt
sk: môj súbor.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id8994109 help.text]
note: zkKxN
en: my file.odt
sk: môj súbor.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id266426 help.text]
note: AB6gL
en: my file.txt
sk: môj súbor.txt

[ctx: doc_save.xhp par_id8276619 help.text]
note: BGVW5
en: my file.txt.odt
sk: môj súbor.txt.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id7824030 help.text]
note: jsYRt
en: my file.txt
sk: môj súbor.txt

[ctx: doc_save.xhp par_id209051 help.text]
note: cjABd
en: my file.txt
sk: môj súbor.txt

[ctx: doc_save.xhp par_id3153524 help.text]
note: fG4J9
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
sk: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Uložiť ako">Uložiť ako</link>

[ctx: dragdrop.xhp tit help.text]
note: 4ZyYC
en: Dragging and Dropping Within a $[officename] Document
sk: Preťahovanie v dokumente $[officename]

[ctx: dragdrop.xhp hd_id3147571 help.text]
note: SgQF9
en: <variable id="dragdrop"><link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="Dragging and Dropping Within a $[officename] Document">Dragging and Dropping Within a $[officename] Document</link></variable>
sk: <variable id="dragdrop"><link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="Preťahovanie v dokumente $[officename]">Preťahovanie v dokumente $[officename]</link></variable>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3147008 help.text]
note: GyVoT
en: There are many options for moving or copying objects using drag-and-drop. Text sections, drawing objects, graphics, form controls, hyperlinks, cell ranges, and many more can be moved or copied with the mouse.
sk: Pretiahnutie vám ponúka množstvo možností na presun či kopírovanie objektov. Pomocou myši môžete kopírovať či presunúť textové sekcie, objekty kresby, obrázky, ovládacie prvky, hypertextové odkazy, rozsahy buniek a mnoho ďalších.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3155892 help.text]
note: LYfpD
en: Note that the mouse pointer displays a plus sign when copying and an arrow when creating a link or hyperlink.
sk: Pri kopírovaní sa pri kurzore zobrazuje znak plus a pri vytváraní odkazu alebo hypertextového odkazu sa zobrazuje šípka.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3146798 help.text]
note: osBVe
en: Mouse Pointer
sk: Kurzor myši

[ctx: dragdrop.xhp par_id3147618 help.text]
note: EnwGa
en: Description
sk: Popis

[ctx: dragdrop.xhp par_id3159177 help.text]
note: xBbY9
en: <image id="img_id3147573" src="media/helpimg/movedata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147573">Mouse pointer moving data</alt></image>
sk: <image id="img_id3147573" src="media/helpimg/movedata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147573">Kurzor myši na prenos dát</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154898 help.text]
note: c2pDe
en: Moving
sk: Prenášanie

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154306 help.text]
note: xRDFb
en: <image id="img_id3149233" src="media/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149233">Mouse pointer copying data</alt></image>
sk: <image id="img_id3149233" src="media/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149233">Kurzor myši pri kopírovaní dát</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3153627 help.text]
note: YDopW
en: Copying
sk: Kopírovanie

[ctx: dragdrop.xhp par_id3153896 help.text]
note: LF2sh
en: <image id="img_id3159413" src="media/helpimg/linkdata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3159413">Mouse pointer inserting link</alt></image>
sk: <image id="img_id3159413" src="media/helpimg/linkdata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3159413">Kurzor myši pri vkladaní odkazu</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154938 help.text]
note: ZtDB4
en: Creating a link
sk: Vytváranie odkazu

[ctx: dragdrop.xhp par_id3156422 help.text]
note: FffnD
en: If you drag objects out of the <link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navigator"><emph>Navigator</emph></link>, you can specify in the submenu of the Navigator's <emph>Drag Mode</emph> icon whether to copy the object, insert it as a link or insert it as a hyperlink.
sk: Pokiaľ pretiahnete objekt z <link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navigátora"><emph>Navigátora</emph></link>, môžete určiť v podponuke ikony <emph>Spôsob pretiahnutia</emph>, či sa objekt skopíruje, vloží ako odkaz alebo vloží ako hypertextový odkaz.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3153144 help.text]
note: AGXCC
en: You can cancel a drag-and-drop operation in $[officename] at any time by pressing the Esc key before releasing the mouse button.
sk: Operáciu pretiahnutia môžete v $[officename] kedykoľvek zrušiť stlačením klávesy Esc pred uvoľnením tlačidla myši.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp tit help.text]
note: D27Ap
en: Drag-and-Drop With the Data Source View
sk: Pretiahnutie s prehliadačom zdroja dát

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3145071 help.text]
note: JkBST
en: <variable id="dragdrop_beamer"><link href="text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp" name="Drag-and-Drop With the Data Source View">Drag-and-Drop With the Data Source View</link></variable>
sk: <variable id="dragdrop_beamer"><link href="text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp" name="Pretiahnutie s prehliadačom zdroju dát">Pretiahnutie s prehliadačom zdroja dát</link></variable>

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3151111 help.text]
note: DccCG
en: A fast way of copying from a data source into a text or spreadsheet document, or of creating forms based on a data source, is by drag-and-drop.
sk: Pretiahnutie je rýchly spôsob, ako kopírovať zo zdroja dát do textového dokumentu alebo zošitu, alebo vytvoriť formulár založený na zdroji dát.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3147335 help.text]
note: E7H73
en: <image id="img_id3155390" src="media/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155390">Mouse pointer copying data</alt></image>
sk: <image id="img_id3155390" src="media/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155390">Kurzor myši kopíruje dáta</alt></image>

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3145315 help.text]
note: QMv2i
en: Copying with Drag-and-Drop
sk: Kopírovanie pretiahnutím

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3149233 help.text]
note: Fv3t2
en: If you want to reverse a drag-and-drop, position the cursor in your document and choose <emph>Edit - Undo</emph>.
sk: Pokiaľ chcete vrátiť späť výsledok pretiahnutia, umiestnite kurzor do dokumentu a zvoľte <emph>Upraviť - Späť</emph>.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3149656 help.text]
note: QFekQ
en: It is also possible to copy by drag-and-drop from a document into a data source:
sk: Je možné tiež kopírovať pretiahnutím z dokumentu do zdroju dát:

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3153379 help.text]
note: wUEpZ
en: A text table or the selected range of a spreadsheet can be dragged using drag-and-drop to a table container in the data source explorer.
sk: Textovú tabuľku alebo označený rozsah buniek zošitu môžete pretiahnuť na zložku tabuliek v prehliadači zdrojov dát.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3151211 help.text]
note: fHvuU
en: Plain text can be copied using drag-and-drop from one document to a data field in the data source view.
sk: Prostý text môžete pretiahnutím skopírovať z dokumentu do dátového poľa v prehliadači zdrojov dát.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3145421 help.text]
note: oqs3E
en: Using data in a text document
sk: Použitie dát v textovom dokumente

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3154685 help.text]
note: YtpUf
en: You can insert a database field in a text document by dragging a field name from the column header of the data source view into the document. This is especially useful when designing form letters. Simply drag the desired fields - home address, form of address, and so on - into your document.
sk: Databázové pole do textového dokumentu je možné vložiť ak pretiahnete názov poľa zo záhlavia stĺpca v prehliadači zdrojov dát do dokumentu. To je obzvlášť užitočné pri príprave hromadných dopisov. Proste len pretiahnete potrebné pole - adresa, meno atď. - do svojho dokumentu.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3153105 help.text]
note: rB68R
en: To insert a complete record, select the corresponding header and drag it into the document. When you release the mouse button, the <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Insert database columns"><emph>Insert database columns</emph></link> dialog appears, in which you can decide whether to use all database fields, and whether to copy the data into the document as text, a table or fields. All currently selected records will be inserted.
sk: Ak chcete vložiť celý záznam, vyberte odpovedajúce záhlavie a pretiahnite ho do dokumentu. Keď uvoľníte tlačidlo myši, zobrazí sa dialóg <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Vložiť stĺpec databázy"><emph>Vložiť stĺpec databázy</emph></link>. Tu určíte, či sa majú použiť všetky databázové polia a či sa majú dáta do dokumentu skopírovať ako text, tabuľka alebo pole. Vložia sa všetky aktuálne označené záznamy.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3147230 help.text]
note: FfBFe
en: Applying data to a table document
sk: Použitie dát v dokumente zošitu

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3125864 help.text]
note: LE87C
en: You can insert one or more records into the current sheet of a spreadsheet by selecting the rows in the data source view and dragging and dropping them into the spreadsheet. The data is inserted at the place where you release the mouse button.
sk: Do aktuálneho zošitu môžete vložiť jeden či viac záznamov, keď označíte riadky v prehliadači zdrojov dát a pretiahnete ich do zošitu. Dáta sa vložia na miesto, kde uvoľníte tlačidlo myši.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3149766 help.text]
note: cC3Uk
en: Inserting controls in a text form
sk: Vkladanie ovládacích prvkov do textového formulára

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3155132 help.text]
note: fhwzN
en: When you create a text form linked to a database, you can generate controls by drag-and-drop from the data source view.
sk: Keď vytvoríte formulár spojený s databázou, môžete vytvárať ovládacie prvky pretiahnutia z prehliadaču zdrojov dát.

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp tit help.text]
note: znEGN
en: Copying Graphics From the Gallery
sk: Kopírovanie obrázkov z galérie

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp bm_id3145345 help.text]
note: UCuQ7
en: <bookmark_value>Gallery;dragging pictures to draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;dropping Gallery pictures</bookmark_value><bookmark_value>drag and drop;from Gallery to draw objects</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>Galéria;vkladanie obrázkov do objektov kresby</bookmark_value><bookmark_value>objekty kresby;vkladanie obrázkov z galérie</bookmark_value><bookmark_value>pretiahnutie;z galérie do objektov kresby</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp hd_id3145345 help.text]
note: u2nTt
en: <variable id="dragdrop_fromgallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp" name="Copying Graphics From the Gallery">Copying Graphics From the Gallery</link></variable>
sk: <variable id="dragdrop_fromgallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp" name="Kopírovanie obrázkov z galérie">Kopírovanie obrázkov z galérie</link></variable>

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3155535 help.text]
note: JA2ug
en: If you drag a graphic from the Gallery into a text, spreadsheet or presentation document, the graphic will be inserted there.
sk: Keď pretiahnete obrázok z galérie do textového dokumentu, zošitu alebo prezentácie, bude obrázok do dokumentu vložený.

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3149762 help.text]
note: pnrSR
en: If you release the graphic <emph>directly on a draw object</emph>, please note the following:
sk: Pokiaľ uvoľníte obrázok <emph>priamo na objekte kresby</emph>, všimnite si nasledovné:

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3153825 help.text]
note: 5fUc8
en: If you move the graphic (drag it without pressing any key, in which case no additional symbol appears next to the mouse pointer), only the attributes are copied from the graphic and applied to the draw object on which you release the mouse button.
sk: Pokiaľ presúvate obrázok (pretiahnutie bez stlačenia akejkoľvek klávesy, keď sa u kurzoru myši objaví ďalší symbol), skopírujú sa len atribúty obrázka a použijú sa na objekt kresby, na ktorom uvoľníte tlačidlo myši.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp tit help.text]
note: 6HANC
en: Adding Graphics to the Gallery
sk: Pridanie obrázku do galérie

[ctx: dragdrop_gallery.xhp bm_id3154927 help.text]
note: abH9P
en: <bookmark_value>drag and drop;to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>copying;to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>Gallery; adding pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures;adding to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>inserting;pictures in Gallery</bookmark_value><bookmark_value>pasting;to Gallery</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>pretiahnutie;do galérie</bookmark_value><bookmark_value>kopírovanie;do galérie</bookmark_value><bookmark_value>galéria; pridanie obrázka</bookmark_value><bookmark_value>obrázky;pridanie do galérie</bookmark_value><bookmark_value>vkladanie;obrázky v galérii</bookmark_value><bookmark_value>vloženie;do galérie</bookmark_value><bookmark_value>pretiahnutie;do galérie</bookmark_value><bookmark_value>kopírovanie;do galérie</bookmark_value><bookmark_value>galéria; pridanie obrázku</bookmark_value><bookmark_value>obrázky;pridanie do galérie</bookmark_value><bookmark_value>vkladanie;obrázky v galérii</bookmark_value><bookmark_value>vloženie;do galérie</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_gallery.xhp hd_id3154927 help.text]
note: jhLFR
en: <variable id="dragdrop_gallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp" name="Adding Graphics to the Gallery">Adding Graphics to the Gallery</link> </variable>
sk: <variable id="dragdrop_gallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp" name="Pridanie obrázku do galérie">Pridanie obrázku do galérie</link> </variable>

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3143267 help.text]
note: uTcum
en: You can place a graphic from a document such as an HTML page in the Gallery by drag-and-drop.
sk: Pomocou pretiahnutia môžete umiestniť obrázky z dokumentu ako je napr. HTML stránka do galérie.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3154823 help.text]
note: VF5Eh
en: Display the Gallery theme to which you want to add the graphic.
sk: Zobrazte tému galérie, do ktorej chcete pridať obrázok.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3153748 help.text]
note: 4e3Bd
en: Position the mouse pointer above the graphic, without clicking.
sk: Umiestnite kurzor myši nad obrázok, bez kliknutia.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3149578 help.text]
note: dHgTd
en: If the mouse pointer does not change to a hand symbol, you can simply click the graphic to select it.
sk: Ak sa kurzor myši na symbol ruky nezmení, môžete obrázok vybrať jednoducho kliknutím myši.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3145120 help.text]
note: g9rmw
en: Once the graphic is selected, release the mouse button. Click again on the graphic image, keeping the mouse button pressed for more than two seconds. The graphic image is copied to the internal memory.
sk: Keď je obrázok vybraný, pustite tlačidlo myši. Znovu kliknite na obrázok a podržte tlačidlo myši stlačené dlhšie než dve sekundy. Obrázok sa skopíruje do internej pamäti.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3150772 help.text]
note: 5CZ9c
en: Without releasing the mouse button, drag the graphic into the Gallery.
sk: Neuvoľňujte tlačidlo myši a pretiahnite obrázok do galérie.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp tit help.text]
note: d55VF
en: Copying Graphics Between Documents
sk: Kopírovanie obrázkov medzi dokumentmi

[ctx: dragdrop_graphic.xhp bm_id3159201 help.text]
note: rp8Bd
en: <bookmark_value>drag and drop; pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; drag and drop between documents</bookmark_value><bookmark_value>copying;pictures, between documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;pictures from other documents</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>preťahovanie; obrázkov</bookmark_value><bookmark_value>obrázky; preťahovanie medzi dokumentmi</bookmark_value><bookmark_value>kopírovanie;obrázkov, medzi dokumentmi</bookmark_value><bookmark_value>vkladanie;obrázkov z iných dokumentov</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_graphic.xhp hd_id3159201 help.text]
note: 3X6H9
en: <variable id="dragdrop_graphic"><link href="text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp" name="Copying Graphics Between Documents">Copying Graphics Between Documents</link></variable>
sk: <variable id="dragdrop_graphic"><link href="text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp" name="Kopírovanie obrázkov medzi dokumentmi">Kopírovanie obrázkov medzi dokumentmi</link></variable>

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3155805 help.text]
note: uY53F
en: You can copy a graphic from one document to another by drag-and-drop. If you plan to publish your document, please observe copyright laws and obtain the consent of the authors.
sk: Kopírovať obrázky z jedného dokumentu do druhého môžete aj preťahovaním. Pri kopírovaní obsahu do svojho dokumentu, ktorý chcete zverejniť, dbajte na dodržiavanie autorských práv a získajte súhlas pôvodných autorov.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3147576 help.text]
note: BDXTz
en: Open the document in which you want to insert the graphic object.
sk: Otvorte dokument, do ktorého chcete vložiť obrázok.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3155338 help.text]
note: rgfLj
en: Open the document from which you want to copy the graphic.
sk: Otvorte dokument, z ktorého chcete vložiť obrázok.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3151110 help.text]
note: GAFBF
en: Keep the mouse button pressed and wait a moment while the object is copied to an internal memory.
sk: Podržte stlačené tlačidlo a chvíľu počkajte, kým sa vám objekt neskopíruje do internej pamäti.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3149763 help.text]
note: oLSEN
en: Drag the graphic into the other document. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If the documents are not visible side by side, first move the mouse pointer to the button of the target document while keeping the mouse button pressed. The document in question is then displayed and you can move the mouse pointer into the document. </caseinline></switchinline>
sk: Pretiahnite obrázok do druhého dokumentu. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Ak nemáte zobrazené obidva dokumenty súčasne, prejdite so stlačeným tlačidlom myši na tlačidlo cieľového dokumentu, ktorý sa potom zobrazí a môžete do neho presunúť kurzor myši.</caseinline></switchinline>

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3155628 help.text]
note: gJ2Zh
en: Release the mouse button as soon as the gray text cursor indicates the position where you want to insert a copy of the picture.
sk: Uvoľnite tlačidlo myši, akonáhle sa zjaví šedý textový kurzor na mieste, kam chcete vložiť kópiu obrázka.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3150276 help.text]
note: QiMzE
en: If the graphic is connected with a hyperlink, the hyperlink and not the graphic is inserted.
sk: Ak je obrázok zastúpený hypertextovým odkazom, nebude do cieľového dokumentu vložený obrázok, ale odkaz.

[ctx: dragdrop_table.xhp tit help.text]
note: isBwa
en: Copying Spreadsheet Areas to Text Documents
sk: Kopírovanie oblasti zošitu do textového dokumentu.

[ctx: dragdrop_table.xhp bm_id3154927 help.text]
note: odK27
en: <bookmark_value>spreadsheets; copying areas to text documents</bookmark_value><bookmark_value>copying; sheet areas, to text documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;sheet areas in text documents</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>zošity; kopírovanie oblastí do textových dokumentov</bookmark_value><bookmark_value>kopírovanie; oblasti zošita; do textových dokumentov</bookmark_value><bookmark_value>vkladanie; oblasti zošita do textových dokumentov</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_table.xhp hd_id3154927 help.text]
note: 5TTsH
en: <variable id="dragdrop_table"><link href="text/shared/guide/dragdrop_table.xhp" name="Copying Spreadsheet Areas to Text Documents">Copying Spreadsheet Areas to Text Documents</link></variable>
sk: <variable id="dragdrop_table"><link href="text/shared/guide/dragdrop_table.xhp" name="Kopírovanie oblasti zošitu do textového dokumentu">Kopírovanie oblasti zošitu do textového dokumentu</link></variable>

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3155892 help.text]
note: eFT4S
en: Open both the text document and the spreadsheet.
sk: Otvoriť textový dokument a zošit.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3147088 help.text]
note: rKqKR
en: Select the sheet area you want to copy.
sk: Vyberte oblasť zošitu, ktorú chcete kopírovať.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3149827 help.text]
note: KeAKQ
en: Point to the selected area and press the mouse button. Keep the mouse button pressed for a moment, then drag the area into the text document.
sk: Umiestnite kurzor myši na vybranú oblasť a stlačte tlačidlo na myši. Tlačidlo na myši podržte chvíľu stlačené a potom oblasť premiestnite do textového dokumentu.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3152780 help.text]
note: oJ2nB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If the documents are not visible next to each other, first drag the mouse pointer to the destination document button. Continue to hold down the mouse button. The document is displayed, and you can move the mouse pointer within the document. </caseinline></switchinline>
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Ak nemáte zobrazené obidva dokumenty, držte tlačidlo myši a kurzor myši najprv premiestnite na tlačidlo cieľového dokumentu na paneli úloh. Zobrazí sa požadovaný dokument a kurzor myši môžete presunúť do dokumentu.</caseinline></switchinline>

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3156346 help.text]
note: tBJFk
en: Once the cursor is located in the place where you want to insert the sheet area, release the mouse button. The sheet area is inserted as an OLE object.
sk: Ak sa kurzor nachádza na mieste, kam chcete oblasť listu vložiť, tlačidlo myši môžete uvoľniť. Oblasť bude do dokumentu vložená ako objekt OLE.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3154047 help.text]
note: BH35W
en: You can select and edit the OLE object at any time.
sk: Objekt OLE môžete kedykoľvek vybrať a upraviť.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3149164 help.text]
note: QqoNM
en: To edit the OLE object, double-click on it.
sk: Ak chcete OLE objekt upraviť, dvakrát naňho kliknite myšou.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3155389 help.text]
note: FTF7g
en: Alternatively, select the object and choose <emph>Edit - Object - Edit</emph> or choose <emph>Edit</emph> from the context menu. You edit the object in its own frame within the text document, but you see the icons and menu commands needed for spreadsheets.
sk: Alebo môžete vybrať objekt a zvoliť <emph>Upraviť - Objekt - Upraviť</emph> alebo zvoliť <emph>Upraviť</emph> z kontextovej ponuky. Objekt upravujete v jeho rámci v textovom dokumente, ale zobrazené sú ikony a príkazy ponuky potrebné pre zošity.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3154860 help.text]
note: uFCGU
en: Choose <emph>Open</emph> to open the source document of the OLE object.
sk: Zvoľte <emph>Otvoriť</emph> na otvorenie zdrojového dokumentu OLE objektu.

[ctx: edit_symbolbar.xhp tit help.text]
note: DLDrf
en: Adding Buttons to Toolbars
sk: Pridanie tlačidiel na panel nástrojov.

[ctx: edit_symbolbar.xhp bm_id3159201 help.text]
note: Cs2pQ
en: <bookmark_value>customizing; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>buttons;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>toolbars;adding buttons</bookmark_value><bookmark_value>configuring; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>editing; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>inserting;buttons in toolbars</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>prispôsobenie, panely nástrojov</bookmark_value><bookmark_value>tlačidlá;panely nástrojov</bookmark_value><bookmark_value>panely nástrojov;pridávanie tlačidiel</bookmark_value><bookmark_value>nastavenie; panely nástrojov</bookmark_value><bookmark_value>úprava; panely nástrojov</bookmark_value><bookmark_value>vkladanie;tlačidlá v paneloch nástrojov</bookmark_value>

[ctx: edit_symbolbar.xhp hd_id3159201 help.text]
note: LCD7D
en: <variable id="edit_symbolbar"><link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Adding Buttons to Toolbars">Adding Buttons to Toolbars</link></variable>
sk: <variable id="edit_symbolbar"><link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Pridanie tlačidiel do panela nástrojov">Pridanie tlačidiel do panelu nástrojov</link></variable>

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id2439039 help.text]
note: AdQVC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can add, edit, and remove icons.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otvorte okno, v ktorom môžete pridať, upraviť alebo odobrať ikony.</ahelp>

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3145171 help.text]
note: VgXfX
en: Click <emph>OK</emph>.
sk: Kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: export_ms.xhp tit help.text]
note: uD7Ga
en: Saving Documents in Other Formats
sk: Ukladanie dokumentov v Iných formátoch

[ctx: export_ms.xhp bm_id3159233 help.text]
note: ATDSd
en: <bookmark_value>documents; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>saving; documents in other formats</bookmark_value><bookmark_value>files; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>text documents;saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>exporting; to Microsoft Office formats</bookmark_value><bookmark_value>Word documents; saving as</bookmark_value><bookmark_value>Excel; saving as</bookmark_value><bookmark_value>PowerPoint export</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>dokumenty; uloženie v iných formátoch</bookmark_value><bookmark_value>uloženie; dokumenty v iných formátoch</bookmark_value><bookmark_value>súbory; uloženie v iných formátoch</bookmark_value><bookmark_value>textové dokumenty; uloženie v iných formátoch</bookmark_value><bookmark_value>zošity; uloženie v iných formátoch</bookmark_value><bookmark_value>kresby; uloženie v iných formátoch</bookmark_value><bookmark_value>prezentácie; uloženie v iných formátoch</bookmark_value><bookmark_value>export; do formátu Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>Word; uložiť ako</bookmark_value><bookmark_value>Excel; uložiť ako</bookmark_value><bookmark_value>PowerPoint export</bookmark_value>

[ctx: export_ms.xhp hd_id3149416 help.text]
note: EigPD
en: <variable id="export_ms"><link href="text/shared/guide/export_ms.xhp" name="Saving Documents in Other Formats">Saving Documents in Other Formats</link></variable>
sk: <variable id="export_ms"><link href="text/shared/guide/export_ms.xhp" name="Uložiť dokumenty v Iných formátoch">Uložiť dokumenty v Iných formátoch</link></variable>

[ctx: export_ms.xhp par_id3150084 help.text]
note: BFPDC
en: Choose <emph>File - Save as</emph>. You will see the <emph>Save as</emph> dialog.
sk: Zvoľte <emph>Súbor - Uložiť ako...</emph>. Zobrazí sa dialóg <emph>Uložiť ako</emph>.

[ctx: export_ms.xhp par_id3153348 help.text]
note: xRuPt
en: In the <emph>Save as type</emph> or <emph>File type</emph> list box, select the desired format.
sk: V zozname <emph>Uložiť ako typ</emph> alebo <emph>Typ súboru</emph>, zvoľte požadovaný formát.

[ctx: export_ms.xhp par_id3150985 help.text]
note: wJfiY
en: Enter a name in the <emph>File name</emph> box and click <emph>Save</emph>.
sk: Do poľa <emph>Názov súboru</emph> zadajte názov a kliknite na <emph>Uložiť</emph>.

[ctx: export_ms.xhp par_id3149669 help.text]
note: 9YgGa
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
sk: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Uložiť ako">Uložiť ako</link>

[ctx: fax.xhp tit help.text]
note: G7Dma
en: Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing
sk: Odoslanie Faxov a Konfigurácia $[officename] pre Faxovanie

[ctx: fax.xhp bm_id3156426 help.text]
note: 3mFJ3
en: <bookmark_value>faxes; sending</bookmark_value><bookmark_value>faxes;configuring $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>sending; documents as faxes </bookmark_value><bookmark_value>configuring;fax icon</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>faxy; posielanie</bookmark_value><bookmark_value>faxy;nastavovanie $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>posielanie; dokumenty ako faxy</bookmark_value><bookmark_value>nastavovanie; faxová ikona</bookmark_value>

[ctx: fax.xhp hd_id3156426 help.text]
note: GW85Q
en: <variable id="fax"><link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing">Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing</link></variable>
sk: <variable id="fax"><link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="Odoslanie faxov a Konfigurácia $[officename] pre Faxovanie">Odoslanie faxov a Konfigurácia $[officename] pre Faxovanie</link></variable>

[ctx: fax.xhp par_id3156410 help.text]
note: EE7PR
en: To send a fax directly from $[officename], you need a fax modem and a fax driver that allows applications to communicate with the fax modem.
sk: Ak chcete odoslať fax priamo z $[officename], potrebujete faxmodem a ovládač faxu, ktorý umožňuje aplikáciám komunikovať s faxmodemom.

[ctx: fax.xhp hd_id3166410 help.text]
note: QrwDB
en: Sending a Fax Through the Print Dialog
sk: Odoslanie faxu z dialógového okna Tlač

[ctx: fax.xhp par_id3152996 help.text]
note: 5xeHr
en: Open the <emph>Print</emph> dialog by choosing <emph>File - Print</emph> and select the fax driver in the <emph>Name</emph> list box.
sk: Otvorte dialóg <emph>Tlač</emph> zvoľte <emph>Súbor - Tlač</emph> a vyberte v zozname <emph>Názov</emph> ovládač faxu.

[ctx: fax.xhp par_id3155135 help.text]
note: jeN2h
en: Clicking <emph>OK</emph> opens the dialog for your fax driver, where you can select the fax recipient.
sk: Po kliknutí na  <emph>OK</emph> bude otvorený dialóg ovládača faxu, kde môžete určiť príjemcu faxu.

[ctx: fax.xhp hd_id3153825 help.text]
note: pqGeE
en: Configuring $[officename] a Fax Icon
sk: Konfigurácia Ikony faxu v $[officename]

[ctx: fax.xhp par_id3153822 help.text]
note: BzPzr
en: You can configure $[officename] so that a single click on an icon automatically sends the current document as a fax:
sk: Môžete nastaviť $[officename] tak, že sa po jednom kliknutí na ikonu automaticky odošle aktuálny dokument ako fax:

[ctx: fax.xhp par_id3150985 help.text]
note: i3pFY
en: Select the fax driver from the <emph>Fax</emph> list box and click <emph>OK</emph>.
sk: Vyberte v zozname <emph>Fax</emph> ovládač faxu a kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN106EB help.text]
note: cNph4
en: Click the arrow icon at the end of the <emph>Standard</emph> bar. In the drop-down menu, choose <emph>Customize</emph>.
sk: Kliknite na ikonu šípky na konci panelu <emph>Štandardný</emph>. V ponuke zvoľte <emph>Prispôsobiť panel nástrojov</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN106F6 help.text]
note: o5Wb7
en: The <emph>Toolbar</emph>s tab page of the <emph>Customize</emph> dialog appears.
sk: Zobrazí sa záložka <emph>Panel nástrojov</emph> v dialógu <emph>Prispôsobiť</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN106FA help.text]
note: 6a7qH
en: Click <emph>Add Commands</emph>.
sk: Kliknite na <emph>Pridať...</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN10702 help.text]
note: LCMJX
en: Select the "Documents" category, then select the "Send Default Fax" command.
sk: Zvoľte kategóriu "Dokumenty", potom vyberte príkaz "Poslať východy Fax".

[ctx: fax.xhp par_idN10706 help.text]
note: H8wD8
en: Click <emph>Add</emph> and then <emph>Close</emph>.
sk: Kliknite na <emph>Pridať</emph> a potom <emph>Zatvoriť</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN10712 help.text]
note: tEXZD
en: On the <emph>Toolbars</emph> tab page, click the down arrow button to position the new icon where you want it. Click <emph>OK</emph>.
sk: V záložke <emph>Panely nástrojov</emph> kliknite na tlačidlo so šípkami na určenie umiestnenia novej ikony. Kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN10715 help.text]
note: rwhYF
en: Your <emph>Standard</emph> bar now has a new icon to send the current document as a fax.
sk: Váš <emph>Štandardný</emph> panel teraz obsahuje novú ikonu pre odosielanie aktuálneho dokumentu ako faxu.

[ctx: filternavigator.xhp tit help.text]
note: WLmpC
en: Using the Filter Navigator
sk: Použitie Navigátora filtru

[ctx: filternavigator.xhp bm_id3150322 help.text]
note: 9EbE4
en: <bookmark_value>filters; Navigator</bookmark_value><bookmark_value>filter conditions;connecting</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>filtre; Navigátor</bookmark_value><bookmark_value>podmienky filtra;spájanie</bookmark_value>

[ctx: filternavigator.xhp par_idN105A3 help.text]
note: P3BBU
en: <variable id="filternavigator"><link href="text/shared/guide/filternavigator.xhp">Using the Filter Navigator</link></variable>
sk: <variable id="filternavigator"><link href="text/shared/guide/filternavigator.xhp">Použitie Navigátora Filtru</link></variable>

[ctx: filternavigator.xhp par_id3150322 help.text]
note: T29tN
en: <ahelp hid=".uno:FormFilterNavigator">To connect several filter conditions with Boolean OR, click the <emph>Filter navigation</emph> icon on the filter bar.</ahelp> The <emph>Filter navigator</emph> window appears.
sk: <ahelp hid=".uno:FormFilterNavigator">Ak chcete spojiť viac podmienok pre filtre booleovským OR, kliknite na <emph>Navigácia filtra</emph> na paneli Formulárový Filter.</ahelp> Otvorí sa okno <emph>Sprievodca filtrom</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp tit help.text]
note: 249iU
en: Searching for Attributes
sk: Hľadanie atribútov

[ctx: find_attributes.xhp bm_id5681020 help.text]
note: cLjSN
en: <bookmark_value>fonts;finding</bookmark_value><bookmark_value>font attributes;finding</bookmark_value><bookmark_value>text attributes;finding</bookmark_value><bookmark_value>attributes; finding</bookmark_value><bookmark_value>finding; attributes</bookmark_value><bookmark_value>resetting;Find & Replace mode</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>písma; hľadanie</bookmark_value><bookmark_value>atribúty písma; hľadanie</bookmark_value><bookmark_value>atribúty textu; hľadanie</bookmark_value><bookmark_value>atribúty; hľadanie</bookmark_value><bookmark_value>hľadanie; atribúty</bookmark_value><bookmark_value>obnovenie; režim Hľadania a Nahradenia</bookmark_value>

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10663 help.text]
note: 5zBUL
en: <variable id="find_attributes"><link href="text/shared/guide/find_attributes.xhp">Searching for Attributes</link></variable>
sk: <variable id="find_attributes"><link href="text/shared/guide/find_attributes.xhp">Hľadanie atribútov</link></variable>

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10681 help.text]
note: bTzrF
en: You can search for text with attributes that are applied either by direct formatting or by styles. For example, if you search for the <emph>Font</emph> attribute, all instances of text that do not use the default font are found. All text that has a directly coded font attribute, and all text where a style switches the font attribute, are found.
sk: Môžete hľadať text s atribútmi, ktoré boli nastavené priamym formátovaním alebo pomocou štýlov. Napríklad, môžete hľadať atribút <emph>Font</emph> a vyhľadajú sa všetky texty, ktoré nepoužívajú pôvodne nastavené písma, tj. všetky texty, ktoré majú priamo nastavené písma alebo texty so štýlom, ktorý mení atribút fontu.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10688 help.text]
note: E4Gso
en: If you want to find text with any font by name, click the <emph>Format</emph> button in the <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Find & Replace</link> dialog of %PRODUCTNAME Writer.
sk: Ak chcete nájsť text s písmom podľa názvu, kliknite na tlačidlo <emph>Formát</emph> v dialógu <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Hľadať a Nahradiť</link> v %PRODUCTNAME Writer.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106B0 help.text]
note: BYwPQ
en: If you want to search for text in which attributes were set by using direct formatting and styles, select the <emph>Including Styles</emph> box.
sk: Ak chcete hľadať text, ktorý má priamym formátovaním nastavené určité atribúty, zvoľte pole <emph>Vrátane štýlov</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106BE help.text]
note: Qmdgo
en: To search for all font changes
sk: Ak chcete nájsť všetky zmeny písma

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106C5 help.text]
note: 48N8P
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Upraviť - Nájsť a Nahradiť</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106D5 help.text]
note: SfBRF
en: Click <emph>Attributes</emph>.
sk: Kliknite na <emph>Atribúty</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106DD help.text]
note: 2bRsu
en: In the <emph>Attributes</emph> dialog, select the <emph>Font</emph> check box, and click OK.
sk: V okne <emph>Atribúty</emph> zaškrtnite pole <emph>Písmo</emph> a kliknite na OK.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106F4 help.text]
note: F2tXB
en: Click <emph>Find Next</emph>.
sk: Kliknite na <emph>Nájsť</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106FB help.text]
note: aas6y
en: All places where a font change was applied, either directly or by assigning an appropriate style, are found.
sk: Nájdu sa všetky miesta, kde je zmenené písmo; buď priamo alebo nepriamo.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106FE help.text]
note: Nm24L
en: To reset the Find & Replace mode
sk: Obnovenie pôvodného režimu Nájsť a Nahradiť

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10702 help.text]
note: BDSCB
en: To stop searching for the current attributes, reset the <emph>Find & Replace</emph> dialog to normal mode.
sk: Ak chcete ukončiť hľadanie vybraných atribútov, prepnite okno <emph>Nájsť a Nahradiť</emph> do normálneho režimu.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN1070C help.text]
note: DFBVG
en: Click <emph>No Format</emph>.
sk: Kliknite na <emph>Bez formátu</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN1071E help.text]
note: YBjpU
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Find & Replace</link> dialog
sk: Okno <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Nájsť a Nahradiť</link>

[ctx: find_attributes.xhp par_id6837672 help.text]
note: MZvyA
en: Searching for attributes is available in the Find & Replace dialog for text documents.
sk: Pre textové dokumenty je v okne Nájsť a Nahradiť k dispozícii aj hľadanie podľa atribútov.

[ctx: flat_icons.xhp tit help.text]
note: mLvsv
en: Changing Icon Views
sk: Zmena zobrazenia ikon

[ctx: flat_icons.xhp bm_id3145669 help.text]
note: MDTeh
en: <bookmark_value>buttons; big/small</bookmark_value><bookmark_value>views; icons</bookmark_value><bookmark_value>icon sizes</bookmark_value><bookmark_value>changing;icon sizes</bookmark_value><bookmark_value>large icons</bookmark_value><bookmark_value>small icons</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>tlačidlá; veľké/malé</bookmark_value><bookmark_value>pohľady; ikony</bookmark_value><bookmark_value>veľkosti ikony</bookmark_value><bookmark_value>zmena; veľkosti ikony</bookmark_value><bookmark_value>veľké ikony</bookmark_value><bookmark_value>malé ikony</bookmark_value>

[ctx: flat_icons.xhp hd_id3145669 help.text]
note: NZHhF
en: <variable id="flat_icons"><link href="text/shared/guide/flat_icons.xhp" name="Changing Icon Views">Changing Icon Size</link></variable>
sk: <variable id="flat_icons"><link href="text/shared/guide/flat_icons.xhp" name="Úprava veľkosti ikon">Úprava veľkosti ikon</link></variable>

[ctx: flat_icons.xhp par_id3155535 help.text]
note: avvCx
en: You can change the icon view between small and large icons.
sk: Môžete upraviť zobrazenie ikon medzi malými a veľkými ikonami.

[ctx: flat_icons.xhp par_id3163802 help.text]
note: nUfDa
en: On the <emph>View</emph> tab page, select the <emph>Toolbar icon size</emph>.
sk: V časti <emph>Zobraziť</emph> si zvoľte <emph>Veľkosť a štýl ikon</emph>.

[ctx: flat_icons.xhp par_id3157909 help.text]
note: EMnkE
en: Click <emph>OK</emph>.
sk: Kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: floating_toolbar.xhp tit help.text]
note: 9FRKG
en: Using Toolbars
sk: Použitie Panelu nástrojov

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id733970 help.text]
note: KMD2k
en: Context of Toolbars
sk: Kontext Panelu nástrojov

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id341196 help.text]
note: j5oXh
en: Some toolbars open automatically depending on the context. For example, when you click inside a table in a text document, the Table toolbar opens. When you click inside a numbered paragraph, the Bullets and Numbering toolbar opens.
sk: Niektoré panely nástrojov sa otvárajú automaticky v závislosti od kontextu. Napríklad, keď kliknete do tabuľky v textovom dokumente, otvorí sa panel Tabuľka. Keď kliknete do očíslovaného odseku, otvorí sa panel Odrážky a Číslovanie.

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id4224372 help.text]
note: tToA4
en: To Close a Toolbar Temporarily
sk: Pre dočasné zatvorenie Panelu nástrojov

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id295724 help.text]
note: kEKFB
en: Click the icon in the toolbar's title bar, or choose <emph>Close Toolbar</emph> from the context menu. The toolbar will be shown automatically again when the context becomes active again.
sk: Kliknite na ikonu panelu nástrojov v pásme s názvami alebo z kontextovej ponuky zvoľte <emph>Zatvoriť Panel nástrojov</emph>. Panel nástrojov sa automaticky otvorí pri ďalšej aktivácii kontextu.

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id1905575 help.text]
note: SG6DB
en: To Close a Toolbar Permanently
sk: Pre trvalé zatvorenie Panelu nástrojov

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id9776909 help.text]
note: 9Z5NQ
en: While the toolbar is visible, choose <emph>View - Toolbars</emph> and click the name of the toolbar to remove the check mark.
sk: Zvoľte <emph>Zobraziť - Panely nástrojov</emph> a kliknutím na názov panelu odstráňte zaškrtnutie.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN1077E help.text]
note: BGbxM
en: To Show a Closed Toolbar
sk: Pre zobrazenie zatvoreného Panelu nástrojov

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN10785 help.text]
note: aHHBG
en: Choose <emph>View - Toolbars</emph> and click the name of the toolbar.
sk: Zvoľte <emph>Zobraziť - Panely nástrojov</emph> a kliknite na názov panelu nástrojov.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id7296975 help.text]
note: ZDG2u
en: Choose <emph>View - Toolbars - Reset</emph> to reset the toolbars to their default context sensitive behavior. Now some toolbars will be shown automatically, dependent on the context.
sk: Pre obnovenie pôvodného nastavenia kontextového chovania panelu nástrojov zvoľte <emph>Zobraziť - Panely nástrojov - Obnoviť</emph>. Teraz sa budú niektoré panely nástrojov zobrazovať automaticky v závislosti od kontextu.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106E9 help.text]
note: L47oG
en: To Make a Toolbar a Floating Toolbar
sk: Ako urobiť z Panelu nástrojov Plávajúci Panel nástrojov

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106EF help.text]
note: HJADG
en: Click the handle at the start of the toolbar, and drag the toolbar into the document.
sk: Kliknite na rúčku na začiatku panelu nástrojov a pretiahnite panel nástrojov do dokumentu.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106F2 help.text]
note: Hw3Fj
en: To Reattach a Floating Toolbar
sk: Pre uchytenie Plávajúceho Panelu nástrojov

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106F7 help.text]
note: tUC9A
en: Drag the title bar of the toolbar to an edge of the document window.
sk: Pretiahnite lištu s názvom panelu nástrojov k okraju okna dokumentu.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id6154362 help.text]
note: DZCQQ
en: To reattach a floating window, drag-and-drop the window's title bar to an edge of the document window. The mouse pointer should be very close to the document window's edge when you release the mouse button.
sk: Pre opätovné pripojenie plávajúceho okna pretiahnite lištu s názvom okna k okraju okna dokumentu. Keď uvoľníte tlačidlo myši, kurzor by sa mal nachádzať veľmi blízko okraju okna dokumentu.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN107AC help.text]
note: CL9pF
en: Docking toolbars and windows by drag-and-drop depends on your system's window manager settings. You must enable your system to show the full window contents when you move a window, instead of showing just the outer frame.
sk: Umiestnenie panelu nástrojov a okien závisí na nastavení vášho správcu okien. Aby ste videli obsah okna pri zmene jeho polohy, musíte to vo vašom systéme nastaviť, inak uvidíte len pohyb vonkajšieho rámu.

[ctx: fontwork.xhp tit help.text]
note: JFjDs
en: Fontwork For Graphical Text Art
sk: Písmomaľba a vytvorenie grafického textu

[ctx: fontwork.xhp par_idN10691 help.text]
note: xA3KE
en: To create a Fontwork object
sk: Na vytvorenie Objektu Písmomaľby

[ctx: fontwork.xhp par_idN106A0 help.text]
note: tK7Bb
en: In the <emph>Fontwork Gallery</emph> dialog, select a Fontwork style and click OK.
sk: V okne <emph>Galéria Písmomaľby</emph> zvoľte štýl Písmomaľby a kliknite na OK.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106A4 help.text]
note: RcKoz
en: Double-click the object to enter text edit mode.
sk: Dvakrát kliknite na objekt a aktivujte režim úpravy textu.

[ctx: fontwork.xhp par_idN107D5 help.text]
note: rdmHz
en: Replace the default Fontwork text with your own text.
sk: Nahraďte pôvodne nastavenú Písmomaľbu vašim vlastným textom.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106A8 help.text]
note: rg9CK
en: Press Esc to exit text edit mode.
sk: Stlačením Esc ukončíte režim úprav.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106AE help.text]
note: ZnhDC
en: To edit a Fontwork object
sk: Pre úpravu objektu Písmomaľby

[ctx: fontwork.xhp par_idN106B8 help.text]
note: EhZd8
en: The <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp"><emph>Fontwork</emph></link> toolbar is displayed. If you do not see the <emph>Fontwork</emph> toolbar, choose <emph>View - Toolbars - Fontwork</emph>.
sk: Zobrazí sa panel nástrojov <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp"><emph>Písmomaľba</emph></link>. Pokiaľ sa vám panel nástrojov nezobrazí, zvoľte <emph>Zobraziť - Panely nástrojov - Písmomaľba</emph>.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106BC help.text]
note: 2ZjWo
en: Click an icon in the <emph>Fontwork</emph> toolbar.
sk: Kliknite na ikonu na paneli nástrojov <emph>Písmomaľba</emph>.

[ctx: fontwork.xhp par_idN10839 help.text]
note: uo52D
en: The following icons are available:
sk: K dispozícii sú nasledujúce ikony:

[ctx: fontwork.xhp par_idN106C5 help.text]
note: 9a6nD
en: Fontwork Gallery - adds another Fontwork object
sk: Galéria Písmomaľby - pridá ďalší objekt Písmomaľby

[ctx: fontwork.xhp par_idN106C9 help.text]
note: 9R82S
en: Fontwork Shape - edits the shape
sk: Tvar Písmomaľby - upraví tvar

[ctx: fontwork.xhp par_idN106CD help.text]
note: R9j4K
en: Fontwork Same Letter Heights - changes the height of characters
sk: Písmomaľba - rovnaká výška písmen - zmení výšku znakov

[ctx: fontwork.xhp par_idN106D5 help.text]
note: pMnt9
en: Fontwork Alignment - aligns the text
sk: Zarovnanie Písmomaľby - zarovnanie textu

[ctx: fontwork.xhp par_idN106D9 help.text]
note: JS877
en: Fontwork Character Spacing - changes the character spacing and kerning
sk: Písmomaľba - rozostup znakov - zmení rozostup a podrezanie znakov

[ctx: fontwork.xhp par_idN108CA help.text]
note: g4nps
en: To edit more Fontwork attributes
sk: Pre úpravu ďalších vlastností Písmomaľby

[ctx: fontwork.xhp par_idN108D5 help.text]
note: pzMsR
en: Select the properties from the <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar. You can change the line width, line color, fill color, fill style, and more.
sk: Vyberte vlastnosti z panelu nástrojov <emph>Vlastnosti Kresby</emph>. Môžete meniť šírku čiary, farbu výplne, štýl čiary a ďalšie.

[ctx: fontwork.xhp par_idN108E7 help.text]
note: gKRx3
en: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Fontwork toolbar</link>
sk: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Panel nástrojov Písmomaľby</link>

[ctx: formfields.xhp tit help.text]
note: ARjce
en: Inserting and Editing Buttons
sk: Vloženie a Úprava tlačidiel

[ctx: formfields.xhp par_idN10731 help.text]
note: CjP4o
en: You can use the Form Controls toolbar to add checkboxes, buttons, tables showing data records, and other controls to a document.
sk: Pomocou panelu pre Ovládacie prvky môžete do dokumentu pridávať zaškrtávacie políčka, tlačidlá, tabuľky zobrazujúce dátové záznamy a ďalšie ovládacie prvky.

[ctx: formfields.xhp par_idN1077F help.text]
note: YQ56A
en: To Add a Button to a Document
sk: Pre pridanie tlačidla do dokumentu

[ctx: formfields.xhp par_id3154751 help.text]
note: 4EFfj
en: Choose <item type="menuitem">View - Toolbars - Form Controls</item>.
sk: Zvoľte <item type="menuitem">Zobraziť - Panely nástrojov - Ovládacie prvky formulára</item>.

[ctx: formfields.xhp par_id3145345 help.text]
note: 4GWCF
en: On the Form Controls toolbar, click the <emph>Push Button</emph> icon.
sk: Na paneli Ovládacie prvky formulára kliknite na ikonu <emph>Tlačidlo</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_idN107A4 help.text]
note: juKfd
en: The mouse pointer changes to a cross-hair.
sk: Kurzor myši sa zmení na krížik.

[ctx: formfields.xhp par_id3159233 help.text]
note: HzUzB
en: In the document, drag to draw the button.
sk: V dokumente učte pretiahnutím veľkosť a umiestnenie tlačidla .

[ctx: formfields.xhp par_idN107CD help.text]
note: Atf22
en: Specify the properties of the button.
sk: Určite vlastnosti tlačidla.

[ctx: formfields.xhp par_id3154923 help.text]
note: 8YMNC
en: To change the button label, click the <emph>General</emph> tab, and edit the text in the <emph>Label</emph> box.
sk: Ak chcete zmeniť nápis na tlačidle, kliknite na záložku <emph>Všeobecné</emph> a upravte text v poli  <emph>Označenie</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_id3147303 help.text]
note: AKKqx
en: To attach a macro to the button, click the <emph>Events</emph> tab, and click the <emph>... </emph>button beside the button action that you want to run the macro. In the <emph>Assign Macro</emph> dialog, locate the macro that you want to use, and then click <emph>OK</emph>.
sk: Ak chcete k tlačidlu pripojiť makro, kliknite na záložku <emph>Udalosti</emph> a potom kliknite na tlačidlo <emph>... </emph> vedľa udalosti, s ktorou chcete makro spojiť. V okne  <emph>Priradiť činnosť</emph> vyberte makro, ktoré chcete použiť a kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_idN10814 help.text]
note: hDa2X
en: Close the <emph>Properties</emph> dialog.
sk: Zatvorte okno <emph>Vlastnosti</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_id3147350 help.text]
note: 8873U
en: (Optional) Specify the properties of the form that the button belongs to.
sk: (Nepovinné) Určite vlastnosti formulára, do ktorého toto tlačidlo patrí.

[ctx: formfields.xhp par_idN1082F help.text]
note: kGATC
en: The <emph>Form Properties</emph> dialog opens.
sk: Otvorí sa okno <emph>Vlastnosti formulára</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_idN10837 help.text]
note: 4E9yG
en: Specify the properties for the form and then close the dialog.
sk: Určite vlastnosti formulára a potom zatvorte okno.

[ctx: gallery_insert.xhp tit help.text]
note: zkMcS
en: Inserting Objects From the Gallery
sk: Vkladanie objektov z Galérie

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3145136 help.text]
note: ApxYf
en: <variable id="gallery_insert"><link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Inserting Objects From the Gallery">Inserting Objects From the Gallery</link> </variable>
sk: <variable id="gallery_insert"><link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Vkladanie objektov z Galérie">Vkladanie objektov z Galérie</link> </variable>

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145345 help.text]
note: LAR7B
en: You can insert an object in a document either as a <emph>copy</emph> or as a <emph>link</emph>. A copy of an object is independent of the original object. Changes to the original object have no effect on the copy. A link remains dependent on the original object. Changes to the original object are also reflected in the link.
sk: Objekt do dokumentu môžete vložiť ako <emph>kópiu</emph> alebo ako <emph>odkaz</emph>. Kópia objektu je nezávislá od pôvodného objektu. Zmeny pôvodného objektu nemajú žiadny vplyv na kópiu. Odkaz ostáva závislý na pôvodnom objekte. Zmeny pôvodného objektu sa prejavia aj v odkaze.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3145313 help.text]
note: aZdkD
en: Inserting an object as a copy
sk: Vloženie objektu ako kópie

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145382 help.text]
note: iH6Pk
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
sk: Otvorte Galériu kliknutím na ikonu <emph>Galéria</emph> na <emph>Štandardnom</emph> panely alebo príkazom <emph>Nástroje - Galéria</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3154306 help.text]
note: oiga2
en: Select a theme.
sk: Zvoľte tému.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3154516 help.text]
note: mFvXa
en: Select an object using a single click.
sk: Jedným kliknutím zvoľte objekt.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3153561 help.text]
note: v2Fao
en: Drag the object into the document, or right-click to open the context menu and select <emph>Insert</emph> and <emph>Copy</emph>.
sk: Pretiahnite objekt do dokumentu alebo naň kliknite pravým tlačidlom a otvorte tak kontextové menu a zvoľte <emph>Vložiť</emph> a <emph>Kopírovať</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3153061 help.text]
note: iCLgS
en: Inserting an object as a link
sk: Vloženie objektu ako odkazu

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3148663 help.text]
note: x75qp
en: Select a theme.
sk: Zvoľte tému.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3150543 help.text]
note: zfo66
en: Select an object by a single click.
sk: Jedným kliknutím zvoľte objekt.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3156282 help.text]
note: WtmDo
en: Inserting an object as a background graphic
sk: Vloženie objektu ako pozadia

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3152920 help.text]
note: uDPgn
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
sk: Otvorte Galériu kliknutím na ikonu <emph>Galéria</emph> na <emph>Štandardnom</emph> panely alebo príkazom <emph>Nástroje - Galéria</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3151041 help.text]
note: LzBki
en: Select a theme.
sk: Zvoľte tému.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145607 help.text]
note: xMe6j
en: Select an object by a single click.
sk: Jedným kliknutím zvoľte objekt.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3147289 help.text]
note: sYZE6
en: Open the context menu and choose <emph>Insert - Background - Page</emph> or <emph>Paragraph</emph>.
sk: Otvorte kontextovú ponuku a zvoľte <emph>Vložiť - Pozadie - Strana</emph> alebo <emph>Odsek</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3145787 help.text]
note: pyvMk
en: Inserting an object as a texture (pattern) for another object
sk: Vloženie objektu ako textúry (vzoru) pre iný objekt

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3159196 help.text]
note: CZ7j9
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
sk: Otvorte Galériu kliknutím na ikonu <emph>Galéria</emph> na <emph>Štandardnom</emph> panely alebo príkazom <emph>Nástroje - Galéria</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3152596 help.text]
note: 8rneW
en: Select a theme.
sk: Zvoľte tému.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3148617 help.text]
note: CSD9e
en: Select an object by a single click.
sk: Jedným kliknutím zvoľte objekt.

[ctx: groups.xhp tit help.text]
note: PydiW
en: Working with Groups
sk: Práca so Skupinami

[ctx: groups.xhp hd_id2454298 help.text]
note: ELar7
en: <variable id="groups"><link href="text/shared/guide/groups.xhp">Working with Groups</link> </variable>
sk: <variable id="groups"><link href="text/shared/guide/groups.xhp">Práca so Skupinami</link> </variable>

[ctx: groups.xhp par_id2307199 help.text]
note: iUNFX
en: You can combine several graphic objects into a group so that you can use them like a single object.
sk: Niekoľko grafických objektov môžete zlúčiť do skupiny a pracovať s nimi ako s jedným objektom.

[ctx: groups.xhp par_id9983825 help.text]
note: WFAZD
en: You can move, transform, resize, distort, or convert all objects in a group together, and you can enter the group any time to change the individual objects.
sk: Všetky objekty v skupine môžete presúvať, upravovať, meniť ich veľkosť, deformovať alebo meniť všetky objekty v skupine naraz, kedykoľvek však môžete vstúpiť do skupiny a meniť objekty individuálne.

[ctx: groups.xhp par_id5734733 help.text]
note: EeStU
en: You can change the properties (line size, fill color, and more) of all objects in a group together, and you can enter the group and change the individual objects.
sk: Môžete upravovať vlastnosti (veľkosť čiary, farba výplne atď.) všetkých objektov v skupine naraz a kedykoľvek môžete vstúpiť do skupiny a editovať objekty individuálne.

[ctx: groups.xhp par_id561540 help.text]
note: sRgyC
en: Groups can also be nested to form groups within other groups.
sk: Je tiež možné vkladať skupiny do iných skupín.

[ctx: groups.xhp hd_id7705618 help.text]
note: GpBu3
en: To group objects
sk: Na zoskupenie objektov

[ctx: groups.xhp par_id607013 help.text]
note: kXEhk
en: Select the objects together that you want to group. Hold down Shift while you click the individual objects.
sk: Označte všetky objekty, ktoré chcete zoskupiť. Pri označovaní jednotlivých objektov podržte kláves Shift.

[ctx: groups.xhp par_id598162 help.text]
note: 6g7hu
en: Choose <emph>Group</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Upraviť - Kopírovať</emph>.

[ctx: groups.xhp par_id6738792 help.text]
note: XxjEG
en: To select the objects, you can also drag a selection frame around the objects.
sk: Pri výbere objektov môžete tiež zvoliť rám okolo objektov.

[ctx: groups.xhp par_id7309793 help.text]
note: NcEXE
en: For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object.
sk: Napríklad je možné zoskupiť všetky objekty v logu spoločnosti a meniť veľkosť logá ako jediného objektu.

[ctx: groups.xhp par_id1227759 help.text]
note: AZLFx
en: After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group.
sk: Keď objekty zoskupíte, označením ktorejkoľvek časti skupiny vyberiete celú skupinu.

[ctx: groups.xhp hd_id7424237 help.text]
note: o8ypz
en: To enter a group
sk: Pre upravenie skupiny

[ctx: groups.xhp par_id343943 help.text]
note: WGDzk
en: Choose <emph>Enter Group</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Upraviť - Kopírovať</emph>.

[ctx: groups.xhp par_id8726767 help.text]
note: PdLkF
en: Now you can select and edit a single object in the group.
sk: Teraz môžete vybrať a upraviť jednotlivé objekty v skupine.

[ctx: groups.xhp par_id691549 help.text]
note: DpDPq
en: You can add or delete objects to and from a group in this mode.
sk: V tomto režime môžete pridávať alebo odoberať objekty zo skupiny.

[ctx: groups.xhp par_id9909665 help.text]
note: pbMff
en: The objects that are not part of the group are shown with dimmed colors.
sk: Objekty, ktoré nie sú súčasťou skupiny, sú zobrazené tmavšími farbami.

[ctx: groups.xhp hd_id9141819 help.text]
note: wwojr
en: To exit a group
sk: Pre opustenie skupiny

[ctx: groups.xhp par_id2685323 help.text]
note: 8XxJJ
en: Choose <emph>Exit Group</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Upraviť - Kopírovať</emph>.

[ctx: groups.xhp par_id6042664 help.text]
note: nF24F
en: To exit a group in Draw or Impress, you can also double-click anywhere outside the group.
sk: V Impress alebo Draw môžete tiež skupinu opustiť ak dvakrát kliknete na miesto mimo skupiny.

[ctx: groups.xhp hd_id7889950 help.text]
note: zGXNe
en: To ungroup a group
sk: Pre zrušenie skupiny

[ctx: groups.xhp par_id1251258 help.text]
note: GqpZo
en: Choose <emph>Ungroup</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Upraviť - Kopírovať</emph>.

[ctx: groups.xhp par_id8111819 help.text]
note: 4arDu
en: Now you can select and edit all objects as individual objects.
sk: Teraz môžete označiť a upraviť všetky objekty ako individuálne objekty.

[ctx: hyperlink_edit.xhp tit help.text]
note: m7yV2
en: Editing Hyperlinks
sk: Úprava hypertextových odkazov

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3153910 help.text]
note: V6ywk
en: <variable id="hyperlink_edit"><link href="text/shared/guide/hyperlink_edit.xhp" name="Editing Hyperlinks">Editing Hyperlinks</link></variable>
sk: <variable id="hyperlink_edit"><link href="text/shared/guide/hyperlink_edit.xhp" name="Úprava Hypertextového odkazu">Úprava Hypertextového odkazu</link></variable>

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3166410 help.text]
note: cyGqJ
en: In Writer documents, you can click anywhere into a hyperlink and edit the visible text.
sk: V dokumentoch aplikácie Writer môžete kliknúť kamkoľvek do hypertextového odkazu a upraviť viditeľný text.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id1983092 help.text]
note: bU4xF
en: If you leave the hyperlink by entering a space character directly following the last character, the AutoCorrect - if enabled - will change the target URL to be the same as the visible text.
sk: Ak opustíte hypertextový odkaz presunutím na znak medzery hneď za posledným znakom a sú povolené automatické úpravy, cieľové URL sa zmení tak, aby odpovedalo viditeľnému textu.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id333262 help.text]
note: kCdeG
en: In all document types, you can open the Hyperlink dialog to edit a hyperlink. First set the cursor into the hyperlink or directly in front of the hyperlink, then click the Hyperlink icon on the Standard bar.
sk: Vo všetkých typoch dokumentov môžete hypertextový odkaz upraviť v okne Hypertextový odkaz. Najprv umiestnite kurzor myši do odkazu alebo priamo pred odkaz a potom kliknite na ikonu Hypertextový odkaz na paneli Štandardný.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3150503 help.text]
note: jCEKw
en: As described above, open <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink Dialog">Hyperlink Dialog</link>.
sk: Možnosť 1: Otvorte okno <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hypertextový odkaz">Hypertextový odkaz</link>.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN10826 help.text]
note: 2Arq5
en: Click the Character Styles icon.
sk: Kliknite na ikonu Znakové štýly.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN1082C help.text]
note: 42JkA
en: Right-click the "Internet Link" or "Visited Internet Link" character style, and choose <emph>Modify</emph>.
sk: Pravým tlačidlom na myši kliknite na znakový štýl "Navštívený internetový odkaz" a zvoľte <emph>Upraviť</emph>.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN10834 help.text]
note: YkLWs
en: In the dialog, select the new attributes, and click <emph>OK</emph>.
sk: v okne zvoľte nové atribúty a kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: hyperlink_insert.xhp tit help.text]
note: GjZJA
en: Inserting Hyperlinks
sk: Vloženie Hypertextových odkazov

[ctx: hyperlink_insert.xhp bm_id3150789 help.text]
note: ydY5T
en: <bookmark_value>hyperlinks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>links; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; hyperlinks</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>hypertextové odkazy; vkladanie</bookmark_value><bookmark_value>odkazy; vkladanie</bookmark_value><bookmark_value>vkladanie; hypertextové odkazy</bookmark_value>

[ctx: hyperlink_insert.xhp hd_id3150789 help.text]
note: 6hGVf
en: <variable id="hyperlink_insert"><link href="text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp" name="Inserting Hyperlinks">Inserting Hyperlinks</link></variable>
sk: <variable id="hyperlink_insert"><link href="text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp" name="Vloženie Hypertextových odkazov">Vloženie Hypertextových odkazov</link></variable>

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3149095 help.text]
note: y4YkT
en: You can insert hyperlinks in two ways: as text or as a button. In both cases, the visible text can be different from the URL.
sk: Hypertextové odkazy môžete vkladať dvoma spôsobmi: ako text alebo ako tlačidlo. V oboch prípadoch sa môže viditeľný text líšiť od URL.

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3154685 help.text]
note: E8dZA
en: To jump to a specific line in a text document, first enter a bookmark at that position (<emph>Insert - Bookmark</emph>).
sk: Pre presun na určitý riadok v textovom dokumente, najprv na danom mieste určite záložku (<emph>Vložiť - Záložka</emph>).

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3152887 help.text]
note: k9rm5
en: Hyperlinks can also be inserted by drag-and-drop from the Navigator. Hyperlinks can refer to references, headings, graphics, tables, objects, directories or bookmarks.
sk: Hypertextové odkazy sa dajú tiež vložiť pretiahnutím z nástroja Navigátor. Hypertextové odkazy môžu odkazovať na odkaz, nadpis, obrázok, tabuľku, objekt, adresár alebo záložku.

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3146975 help.text]
note: bbdmu
en: If you wish to insert in a text a hyperlink that refers to Table 1, drag the entry Table 1 from the Navigator and drop it in the text. To do this, the <emph>Insert as Hyperlink</emph> drag mode must be selected in the Navigator.
sk: Ak chcete do textu vložiť hypertextový odkaz na Tabuľku 1, pretiahnite položku Tabuľka 1 z Navigátora do textu. V Navigátore musí byť zvolený režim Spôsob pretiahnutia <emph>Vložiť ako hypertextový odkaz</emph>.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp tit help.text]
note: ZkEzB
en: Relative and Absolute Links
sk: Relatívne a Absolútne odkazy

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp bm_id3147399 help.text]
note: SFHrE
en: <bookmark_value>absolute hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>relative hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; relative and absolute</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks, see also links</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>absolútne hypertextové odkazy</bookmark_value><bookmark_value>relatívne hypertextové odkazy</bookmark_value><bookmark_value>hypertextové odkazy; relatívne a absolútne</bookmark_value><bookmark_value>hypertextové odkazy, pozri tiež odkazy</bookmark_value>

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp hd_id3147399 help.text]
note: fEfnE
en: <variable id="hyperlink_rel_abs"><link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp" name="Relative and Absolute Links">Relative and Absolute Links</link></variable>
sk: <variable id="hyperlink_rel_abs"><link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp" name="Relatívne a Absolútne Odkazy">Relatívne a Absolútne Odkazy</link></variable>

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3153345 help.text]
note: GYPtz
en: When you include hyperlinks, two factors must be taken into account: whether they are set as relative or absolute on saving, and whether or not the file is present.
sk: Pri vkladaní hypertextových odkazov musíte myslieť na dva faktory: či je odkaz relatívny alebo absolútny a či je alebo nie je daný súbor prítomný.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3155450 help.text]
note: bTRZi
en: $[officename] also reacts differently, depending on whether the file referred to in the link exists, and where it is located. $[officename] checks every new link and sets a target and protocol automatically. The result can be seen in the generated HTML code after saving the source document.
sk: $[officename] rôzne reaguje v závislosti od toho, či odkazový súbor existuje alebo nie a kde je umiestnený. $[officename] kontroluje každý nový odkaz a automaticky nastavuje cieľ a protokol. Výsledok si môžete zobraziť vo vygenerovanom HTML kóde po uložení dokumentu.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3145317 help.text]
note: E4iaR
en: The following rules apply: A relative reference ("graphic/picture.gif") is only possible when both files exist on the same drive. If the files are on different drives in your local file system, the absolute reference follows the "file:" protocol ("file:///data1/xyz/picture.gif"). If the files are on different servers or if the target of the link is not available, the absolute reference uses the "http:" protocol ("http://data2/abc/picture.gif").
sk: Platia nasledujúce pravidlá: Relatívny odkaz ("grafika/obrázok.gif") je možný iba ak obidva súbory existujú na rovnakom disku. Ak sú súbory na rôznych jednotkách lokálneho systému, absolútny odkaz bude vo "file:" protokole ("file://data1/xyz/obrázok.gif"). Ak sú súbory na rôznych serveroch alebo ak nie je cieľ odkazu dostupný, použije sa absolútny odkaz "http:" protokolu ("http://data1/abc/obrázok.gif").

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3153541 help.text]
note: qB8Yx
en: Be sure to organize all files for your homepage on the same drive as the start file of the homepage. In this way, $[officename] can set the protocol and target so that the reference on the server is always correct.
sk: Uistite sa, že všetky súbory vašej domácej stránky máte na rovnakom disku ako počiatočný súbor domácej stránky. Tiež môžete $[officename] nastaviť protokol a cieľ, aby odkazy na serveri boli vždy správne.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3153897 help.text]
note: 4E2tA
en: When you rest your mouse on a hyperlink, a help tip displays the absolute reference, since $[officename] uses absolute path names internally. The complete path and address can only be seen when you view the result of the HTML export, by loading the HTML file as "Text" or opening it with a text editor.
sk: Keď umiestnite kurzor myši na hypertextový odkaz, zobrazí sa typ s absolútnym odkazom, keďže $[officename] interne používa absolútne cesty. Kompletnú cestu a adresu si môžete prehliadnuť len vo výsledku HTML exportu, keď načítate HTML súbor ako "Text" alebo ho otvoríte v textovom editore.

[ctx: imagemap.xhp tit help.text]
note: qxJsq
en: Adding Clickable Hotspots to Images
sk: Pridávanie aktívnych oblastí do obrázka

[ctx: imagemap.xhp par_idN1064F help.text]
note: ACvQ6
en: An ImageMap allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a picture in your document. An image map is a group of one or more hotspots.
sk: Obrázková mapa vám umožní pripojiť URL adresy k určitým oblastiam v obrázku. Obrázková mapa je skupina niekoľkých aktívnych oblastí.

[ctx: imagemap.xhp par_idN1066C help.text]
note: bFeED
en: You can draw three types of hotspots: rectangles, ellipses, and polygons. When you click a hotspot, the URL is opened in the browser window or frame that you specify. You can also specify the text that appears when your mouse rests on the hotspot.
sk: Môžete kresliť tri druhy aktívnych oblastí: obdĺžniky, elipsy a mnohouholníky. Po kliknutí na aktívnu oblasť sa adresa otvorí v okne alebo v rámci, ktorý špecifikujete. Môžete tiež určiť text, ktorý sa zobrazí pri umiestnení kurzora myši na aktívnu oblasť.

[ctx: imagemap.xhp par_idN10677 help.text]
note: Cb6FC
en: To add a clickable hotspot to an image
sk: Pre pridanie aktívnej oblasti do obrázku

[ctx: imagemap.xhp par_idN1067E help.text]
note: YvCKg
en: Position the cursor where you want the ImageMap in your document.
sk: Umiestnite kurzor myši v textovom dokumente tam, kde chcete vložiť Obrázkovú mapu.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106A0 help.text]
note: Es34e
en: Use the icons in the ImageMap Editor to draw a hotspot shape, for example a rectangle, over the image at the background.
sk: Pomocou ikon Editoru Obrázkových máp nakreslite na obrázok tvar aktívnej oblasti, napríklad obdĺžnik.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106AB help.text]
note: R2YVB
en: Enter the "Address" URL that will be shown in a Web browser when the user clicks the hotspot.
sk: Do poľa "Adresa" zadajte URL, ktoré sa zobrazí v prehliadači po kliknutí na aktívnu oblasť.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106AF help.text]
note: Dgf3X
en: Optionally, enter the "Text" that will be shown as a tip when the user points the mouse to the hotspot.
sk: Môžete tiež zadať "Text", ktorý sa zobrazí ako tip, pokiaľ používateľ umiestni kurzor myši na aktívnu oblasť.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106B3 help.text]
note: j8WAr
en: Click the Apply button to apply your changes, and close the ImageMap Editor.
sk: Kliknutím na ikonu Použiť potvrďte zmeny a zatvorte Editor Obrázkovej mapy.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106B7 help.text]
note: 7kkzm
en: Save the document in the %PRODUCTNAME or HTML format.
sk: Uložte dokument vo formáte %PRODUCTNAME alebo HTML.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106BA help.text]
note: eSegh
en: You may save the ImageMap as a file and upload that file to a Web server, for example.
sk: Obrázkovú mapu môžete uložiť ako obrázok a napríklad ju nahrať na webový server.

[ctx: import_ms.xhp tit help.text]
note: LkKHd
en: Opening documents saved in other formats
sk: Otváranie dokumentov uložených v iných formátoch

[ctx: import_ms.xhp hd_id3145313 help.text]
note: 2SFQD
en: <variable id="import_ms"><link href="text/shared/guide/import_ms.xhp" name="Opening documents saved in other formats">Opening documents saved in other formats</link></variable>
sk: <variable id="import_ms"><link href="text/shared/guide/import_ms.xhp" name="Otváranie dokumentov uložených v iných formátoch">Otváranie dokumentov uložených v iných formátoch</link></variable>

[ctx: import_ms.xhp par_id3145345 help.text]
note: RBJGs
en: You can open a document saved in another format by using the following procedure:
sk: Súbor uložený v inom formáte môžete otvoriť nasledovným spôsobom:

[ctx: import_ms.xhp par_id3147242 help.text]
note: fqHxj
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Súbor - Otvoriť</emph>.

[ctx: import_ms.xhp par_id3152780 help.text]
note: AdmC5
en: Select a format from the<emph> Files of type</emph> list.
sk: Zo zoznamu vyberte formát <emph>Typ súboru</emph>.

[ctx: import_ms.xhp par_id3148491 help.text]
note: bmvBG
en: Select a file name and click <emph>Open</emph>.
sk: Označte názov súboru a kliknite na <emph>Otvoriť</emph>.

[ctx: import_ms.xhp hd_id3154898 help.text]
note: tarEf
en: Converting all documents of a folder
sk: Konvertovanie všetkých dokumentov v zložke

[ctx: import_ms.xhp par_id3147336 help.text]
note: BFe46
en: Open the wizard, which guides you through the operation, to copy and convert all documents from Microsoft Word, Microsoft Excel or Microsoft PowerPoint into OpenDocument file format documents. You can select a source and target directory, specify whether to convert documents and/or templates, and more besides.
sk: Ak chcete prekonvertovať všetky dokumenty z formátu aplikácií Microsoft Word, Microsoft Excel alebo Microsoft PowerPoint do formátu OpenDocument, otvorte sprievodcu, ktorý vás prevedie celou operáciou. Okrem iného môžete napríklad zvoliť zdrojový a cieľový adresár, určiť, či sa majú prekonvertovať dokumenty alebo šablóny.

[ctx: import_ms.xhp par_id3153824 help.text]
note: 4MBpe
en: Choose <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="File - AutoPilot - Document Converter"><emph>File - Wizards - Document Converter</emph></link>.
sk: Zvoľte <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Súbor - Sprievodcovia - Konvertor dokumentov"><emph>Súbor - Sprievodcovia - Konvertor dokumentov</emph></link>.

[ctx: import_ms.xhp hd_id4563127 help.text]
note: uUfaZ
en: Opening HTML files in Writer
sk: Otváranie HTML súborov v aplikácii Writer

[ctx: import_ms.xhp par_id9207434 help.text]
note: As5BV
en: Choose the file type "HTML Document" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web. This is the default for HTML documents in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
sk: Zvoľte typ súboru "HTML dokument" pre otvorenie v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web. To je pôvodné nastavenie pre HTML dokumenty v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: import_ms.xhp par_id7215491 help.text]
note: FFtKG
en: All the options of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web are now available to you, such as <emph>Show HTML source</emph>.
sk: Teraz sú dostupné všetky voľby <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web, ako je <emph>Zobraziť zdroj HTML</emph>.

[ctx: import_ms.xhp par_id2299874 help.text]
note: z7nAk
en: Choose "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer)" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
sk: Zvoľte "HTML Dokument (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer)" pre otvorenie v aplikácii <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.

[ctx: import_ms.xhp par_id1727347 help.text]
note: uggNx
en: All the options of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer are now available to you. Not all options that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer offers for editing of documents can be saved in HTML format.
sk: Teraz sú dostupné všetky možnosti <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writeru. Pri úprave súborov uložených v HTML formáte nie sú v ponuke <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writeru všetky možnosti úpravy.

[ctx: import_ms.xhp par_id3148944 help.text]
note: 2QufQ
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Working with VBA code">Working with VBA code</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Práca s kódom VBA">Práca s kódom VBA</link>

[ctx: import_ms.xhp par_id3147264 help.text]
note: cwfpE
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Nastavenie predvoleného formátu súborov">Nastavenie predvoleného formátu súborov</link>

[ctx: insert_bitmap.xhp tit help.text]
note: fxquy
en: Inserting, Editing, Saving Bitmaps
sk: Vkladanie, Úprava, Ukladanie Bitmapových obrázkov

[ctx: insert_bitmap.xhp bm_id3154136 help.text]
note: ExV7u
en: <bookmark_value>graphics, see also pictures</bookmark_value><bookmark_value>images, see also pictures</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting and editing bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>illustrations, see pictures</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>pixel graphics; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>exporting; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>importing; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>pictures; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; pictures</bookmark_value><bookmark_value>invert filter</bookmark_value><bookmark_value>smoothing filter</bookmark_value><bookmark_value>sharpening filter</bookmark_value><bookmark_value>remove noise filter</bookmark_value><bookmark_value>solarization filter</bookmark_value><bookmark_value>aging filter</bookmark_value><bookmark_value>posterizing filter</bookmark_value><bookmark_value>pop-art filter</bookmark_value><bookmark_value>charcoal sketches filter</bookmark_value><bookmark_value>mosaic filter</bookmark_value><bookmark_value>pictures;filters</bookmark_value><bookmark_value>filters;pictures</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>grafika, pozri tiež obrázky</bookmark_value><bookmark_value>obrazce, pozri tiež obrázky</bookmark_value><bookmark_value>obrazce; vkladanie a úprava bitmáp</bookmark_value><bookmark_value>ilustrácie, pozri obrázky</bookmark_value><bookmark_value>bitmapy; vkladanie a úprava</bookmark_value><bookmark_value>grafika pixelov; vkladanie a úprava</bookmark_value><bookmark_value>export; bitmapy</bookmark_value><bookmark_value>import; bitmapy</bookmark_value><bookmark_value>obrázky; úprava</bookmark_value><bookmark_value>úprava; obrázky</bookmark_value><bookmark_value>invertovať; filter</bookmark_value><bookmark_value>vyhladiť; filter</bookmark_value><bookmark_value>zaostriť; filter</bookmark_value><bookmark_value>odstránenie šumu; filter</bookmark_value><bookmark_value>solarizácia; filter</bookmark_value><bookmark_value>starnutie; filter</bookmark_value><bookmark_value>posterizácia; filter</bookmark_value><bookmark_value>pop-art; filter</bookmark_value><bookmark_value>kresba uhlom; filter</bookmark_value><bookmark_value>mozaika; filter</bookmark_value><bookmark_value>obrázky; filter</bookmark_value><bookmark_value>filter; obrázky</bookmark_value>

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3154136 help.text]
note: trhAV
en: <variable id="insert_bitmap"><link href="text/shared/guide/insert_bitmap.xhp" name="Inserting, Editing, Saving Bitmaps">Inserting, Editing, Saving Bitmaps</link></variable>
sk: <variable id="insert_bitmap"><link href="text/shared/guide/insert_bitmap.xhp" name="Vkladanie, Úprava, Ukladanie Bitmáp">Vkladanie, Úprava, Ukladanie Bitmáp</link></variable>

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3149811 help.text]
note: acbbz
en: Inserting Bitmaps
sk: Vkladanie Bitmáp

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3153031 help.text]
note: cJ4WB
en: A bitmap image can be inserted in $[officename] Writer, $[officename] Calc, $[officename] Draw and $[officename] Impress documents.
sk: Bitmapy je možné vkladať do dokumentov $[officename] Writer, $[officename] Calc, $[officename] Draw, $[officename] Impress.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3149236 help.text]
note: 7dhJW
en: Select the file. In the <emph>File type</emph> box you can restrict the selection to certain file types.
sk: Vyberte súbor. V poli <emph>Typ súboru</emph> môžete zobrazenie obmedziť na určitý typ súboru.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3153126 help.text]
note: 3stNZ
en: Click the <emph>Link</emph> box if you want a link to the original file.
sk: Kliknite na pole <emph>Odkaz</emph> ak chcete vytvoriť odkaz na pôvodný súbor.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3154306 help.text]
note: dtcJA
en: If the <emph>Link</emph> box is marked, whenever the document is updated and loaded the bitmap image is reloaded. The editing steps that you have carried out in the local copy of the image in the document are re-applied and the image is displayed.
sk: Ak je pole <emph>Odkaz</emph> zaškrtnuté, obrázok sa načíta pri každej aktualizácii a načítaní dokumentu. Vykonajú sa úpravy, ktoré ste určili pre miestnu kópiu obrázku v dokumente a obrázok sa zobrazí.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3147336 help.text]
note: aWsGo
en: If the <emph>Link</emph> box is not marked, you are always working with the copy created when the graphic was first inserted.
sk: Ak nie je pole <emph>Odkaz</emph> zaškrtnuté, vždy pracujete s kópiou, ktorá bola vytvorená pri prvom vložení obrázka.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3151384 help.text]
note: e35Np
en: Click <emph>Open</emph> to insert the image.
sk: Ak chcete vložiť obrázok, kliknite na  <emph>Otvoriť</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3147303 help.text]
note: U4AAw
en: Editing Bitmaps
sk: Úprava Bitmáp

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id187078 help.text]
note: EP2Gt
en: Icons on the Image bar
sk: Ikony na paneli Obrázok

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id7055574 help.text]
note: 5CqZC
en: The original image file will not be changed by the filters. Filters are applied to an image only inside the document.
sk: Filtre nemenia pôvodný obrázok. Filtre sa na obrázok aplikujú iba v dokumente.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3145273 help.text]
note: RGnNS
en: Some of the filters open a dialog, which you can use to select, for example, the intensity of the filter. Most filters can be applied multiple times to increase the filter effect.
sk: Pre niektoré filtre sa zobrazí okno, v ktorom zadáte napríklad intenzitu filtra. Väčšinu filtrov môžete pre zlepšenie efektu použiť viackrát.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3150105 help.text]
note: FtQFz
en: In $[officename] Draw and $[officename] Impress, you can add text and graphics, select these objects together with the bitmap, and export the selection as a new bitmap image.
sk: V $[officename] Draw a $[officename] Impress, môžete pridávať text a grafiku, vyberať tieto objekty dohromady s bitmapou a exportovať tento výber ako nový bitmapový obrázok.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id6457411 help.text]
note: LFwDN
en: Right-click the image and choose <emph>Image</emph> from the submenu to open a properties dialog.
sk: Pre otvorenie okna s vlastnosťami kliknite pravým tlačidlom na myši a z podponuky zvoľte <emph>Obrázok</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id7991882 help.text]
note: sNWV4
en: Change the properties of the selected image, then click OK.
sk: Zmeňte vlastnosti vybraného obrázku a kliknite na OK.

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3153574 help.text]
note: yG5Dp
en: Saving Bitmaps
sk: Ukladanie Bitmáp

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3155414 help.text]
note: hdmw9
en: Select the bitmap image. You can also select additional objects, such as text, to be exported with the image by pressing the shift key while selecting or by opening a selection frame around all objects.
sk: Vyberte bitmapový obrázok. Tiež môžete označiť ďalšie objekty, napríklad text, ktoré sa exportujú spolu s obrázkom - pri označovaní podržte kláves Shift alebo vytvorte okolo objektu výberový rámec.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3148618 help.text]
note: tADMD
en: Choose <emph>File - Export</emph>. The <emph>Export</emph> dialog opens.
sk: Zvoľte <emph>Súbor - Export</emph>. Otvorí sa okno <emph>Exportovať</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3157139 help.text]
note: wioTk
en: The <emph>Export</emph> command writes the image with all applied filter effects to a file. The <emph>Save Image</emph> command in the context menu saves the image without any filter effects, if the image was inserted as a linked image. An embedded image will always be saved or exported with filters applied.
sk: Príkaz <emph>Exportovať</emph> uloží obrázok so všetkými použitými filtrami do súboru. Ak bol obrázok vložený ako odkaz, príkaz <emph>Uložiť ako obrázok</emph> uloží obrázok bez použitia filtrov. Skopírovaný obrázok sa vždy ukladá alebo exportuje spolu s použitými filtrami.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3083443 help.text]
note: DVrRN
en: In the <emph>File format</emph> field, select the file format you want, for example GIF or JPEG.
sk: V poli <emph>Formát súboru</emph>, vyberte požadovaný formát, napríklad GIF alebo JPEG.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3152462 help.text]
note: yjvQ6
en: If you only want to export the selected objects, mark the <emph>Selection</emph> box.
sk: Ak chcete exportovať len vybrané objekty, zaškrtnite pole <emph>Výber</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3150874 help.text]
note: az3Bs
en: If <emph>Selection</emph> is not marked, the entire page of the document is exported.
sk: Ak nie je zaškrtnuté pole <emph>Výber</emph>, exportuje sa celá stránka dokumentu.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3149417 help.text]
note: USsGf
en: Enter a name for the file and click <emph>Export</emph>.
sk: Zadajte názov súboru a kliknite na <emph>Exportovať</emph>.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp tit help.text]
note: Voa7a
en: Editing Graphic Objects
sk: Úprava Grafických objektov

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3153345 help.text]
note: fUaYn
en: Choose <emph>View - Toolbars - Drawing</emph> to open the <emph>Drawing</emph> toolbar, if it is not already open.
sk: Zvoľte <emph>Zobraziť - Panely nástrojov - Kresba</emph>, otvorí sa panel <emph>Kresba</emph>, pokiaľ už nie je otvorený.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3166460 help.text]
note: nAAjg
en: Drawing objects can be subsequently edited and modified. Drawing objects created in this way are vector graphics, which you can scale freely without any loss of quality.
sk: Objekty kresby sa neskôr dajú upravovať a modifikovať. Objekty kresby sa vytvárajú ako vektorová grafika, pri ktorej sa dajú ľubovoľne meniť veľkosti, bez straty kvality.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3148491 help.text]
note: VvRY6
en: To create a rectangle, click the rectangle icon and move your cursor to the place in the document where you want one corner of the rectangle to be. Press the mouse button and hold it down while dragging to the opposite corner of the rectangle. When you release the mouse button, the rectangle is inserted in the document. It is selected, and you can edit its properties through the context menu.
sk: Ak chcete vytvoriť obdĺžnik, kliknite na ikonu obdĺžnika a presuňte kurzor myši na miesto v dokumente, kde chcete umiestniť jeden roh obdĺžnika. Stlačte a podržte tlačidlo myši a pretiahnite kurzor na miesto, kam chcete vložiť opačný roh obdĺžnika. Keď uvoľníte tlačidlo myši, vloží sa do dokumentu obdĺžnik. Po vložení je obdĺžnik označený, pomocou kontextovej ponuky môžete upravovať jeho vlastnosti.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3149164 help.text]
note: 2zdQ3
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">To draw multiple objects of the same type, double-click the icon.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">To draw multiple objects of the same type, double-click the icon.</caseinline><defaultinline>Draw multiple objects of the same type. Click the document without moving the mouse to stop drawing objects.</defaultinline></switchinline>
sk: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Ak chcete nakresliť viac objektov jedného typu, dvakrát kliknite na ikonu. </caseinline><caseinline select="IMPRESS">Ak chcete nakresliť viac objektov jedného typu, dvakrát kliknite na ikonu. </caseinline><defaultinline>Kreslenie viacerých objektov jedného typu. Kreslenie objektov ukončíte tak, že kliknete myšou na prázdne miesto do dokumentu.</defaultinline></switchinline>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3148473 help.text]
note: eyGmF
en: If you want to open up draw objects from the center instead of dragging from one corner to the other, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while dragging. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">With some window managers, you may need to hold down also the meta key.</caseinline></switchinline>
sk: Ak nechcete, aby hodnoty či text boli automaticky upravené, potom spolu s ťahaním myšou pridržte klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>. Vzorce budú avšak vždy automaticky upravené.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3153626 help.text]
note: sbacD
en: To scale the objects, first select them by clicking on them with the selection tool. You then see eight handles around the object. When you drag one of the four corner handles, the opposite corner remains fixed while the other three corners move. When you drag one of the side handles, the opposite side remains fixed.
sk: Ak chcete objekt škálovať, najprv ho vyberte kliknutím naň pomocou nástroja na výber. Okolo objektu sa vytvorí osem úchytov. Pri ťahaní jedného zo štyroch rohových úchytov, zostane opačný roh pevný a ostatné tri rohy sa budú pohybovať. Pri ťahaní jedného z úchytov na stranách, ostanú opačné strany pevné.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id224616 help.text]
note: 7bhiY
en: To scale a draw object using the keyboard, first select the object, then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab repeatedly to highlight one of the handles. Then press an arrow key. To scale in smaller steps, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while pressing an arrow key. Press Esc to leave the point edit mode.
sk: Môžete tiež stlačiť klávesy <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B napísať text, ktorý chcete mať napísaný tučným písmom a znovu stlačiť  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B keď skončíte.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id7199316 help.text]
note: 2YoqK
en: To move a draw object using the keyboard, first select the object, then press an arrow key. To move in smaller steps, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while pressing an arrow key.
sk: Pre kopírovanie dialógu alebo modulu držte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> počas preťahovania.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3156422 help.text]
note: dFabD
en: To revert to normal mode after creating and editing draw objects, click in an area of the document containing no objects. If you see a drawing cursor, first exit this mode by clicking the <emph>Select</emph> icon.
sk: Ak sa chcete po vytvorení a úprave objektov kresby vrátiť k normálnemu textovému režimu, kliknite na oblasť dokumentu, ktorá neobsahuje objekty kresby. Ak vidíte kurzor kreslenia, najprv ukončite tento režim kliknutím na ikonu <emph>Vybrať</emph>.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3145785 help.text]
note: D86sB
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Information about the individual icons">Information about the individual icons</link>
sk: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Informácie o jednotlivých ikonách">Informácie o jednotlivých ikonách</link>

[ctx: insert_specialchar.xhp tit help.text]
note: k5PBD
en: Inserting Special Characters
sk: Vkladanie Špeciálnych znakov

[ctx: insert_specialchar.xhp bm_id3154927 help.text]
note: EgDKT
en: <bookmark_value>characters; special</bookmark_value><bookmark_value>inserting; special characters</bookmark_value><bookmark_value>special characters</bookmark_value><bookmark_value>text; inserting special characters</bookmark_value><bookmark_value>accents</bookmark_value><bookmark_value>compose key to insert special characters</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>znaky; špeciálne</bookmark_value><bookmark_value>vkladanie; špeciálne znaky</bookmark_value><bookmark_value>špeciálne znaky</bookmark_value><bookmark_value>text; vkladanie špeciálnych znakov </bookmark_value><bookmark_value>diakritika</bookmark_value><bookmark_value>kláves compose; špeciálne znaky</bookmark_value>

[ctx: insert_specialchar.xhp hd_id3154927 help.text]
note: 9Ahtx
en: <variable id="insert_specialchar"><link href="text/shared/guide/insert_specialchar.xhp" name="Inserting Special Characters">Inserting Special Characters</link></variable>
sk: <variable id="insert_specialchar"><link href="text/shared/guide/insert_specialchar.xhp" name="Vkladanie špeciálnych znakov">Vkladanie špeciálnych znakov</link></variable>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3147576 help.text]
note: aLZJA
en: This function allows you to insert special characters, such as check marks, boxes, and telephone symbols, into your text.
sk: Táto funkcia umožňuje vložiť do textu špeciálna znaky, napríklad symboly zaškrtnutia a telefónu.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3149047 help.text]
note: GrGC8
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Characters">Special Characters</link>
sk: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Špeciálne znaky">Špeciálne znaky</link>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3153896 help.text]
note: Gqfv7
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>
sk: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Automatické opravy">Automatické opravy</link>

[ctx: integratinguno.xhp tit help.text]
note: WDGAE
en: Integrating new UNO components
sk: Integrovanie nových UNO komponentov

[ctx: integratinguno.xhp bm_id3149760 help.text]
note: 3QbwA
en: <bookmark_value>add-ons, see UNO components</bookmark_value><bookmark_value>UNO components;integrating new</bookmark_value><bookmark_value>installing;UNO components</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>doplnky, pozri UNO komponenty</bookmark_value><bookmark_value>UNO komponenty;integrovanie nových</bookmark_value><bookmark_value>inštalácia;UNO komponenty</bookmark_value>

[ctx: integratinguno.xhp hd_id3149760 help.text]
note: CquJh
en: <variable id="integratinguno"><link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="Integrating new UNO components">Integrating new UNO components</link></variable>
sk: <variable id="integratinguno"><link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="Integrovanie nových UNO komponentov">Integrovanie nových UNO komponentov</link></variable>

[ctx: integratinguno.xhp par_id3147571 help.text]
note: QFdQX
en: Programmers can write and integrate their own UNO (Universal Network Objects) components to $[officename]. Those new components can be added to the $[officename] menus and toolbars; we call them "Add-Ons".
sk: Programátori môžu napísať vlastné UNO (Universal Network Objects) komponenty a integrovať ich do $[officename]. Nové komponenty je možné pridávať do ponúk a panelu nástrojov $[officename]; nazývame ich "Doplnky".

[ctx: integratinguno.xhp par_id3154751 help.text]
note: QMrQN
en: The integration of new components is supported by some tools and services. Details can be found in the $[officename] Developer's Guide. The three main steps are as follows:
sk: Integrovanie nových komponentov podporuje niekoľko nástrojov a služieb. Podrobnosti nájdete v $[officename] Príručke pre vývojárov (Developer's Guide). Hlavné tri kroky sú nasledujúce:

[ctx: integratinguno.xhp par_id3153748 help.text]
note: xXCX9
en: Register the new components within $[officename]. This can be accomplished using the tool <item type="literal">unopkg</item>, which can be found in {installpath}<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">/ </caseinline><defaultinline>\</defaultinline></switchinline>program.
sk: Registrácia nových komponentov v $[officename]. K tomu vám pomôže nástroj <item type="literal">unopkg</item>, ktorý nájdete v adresári {inštalačná_cesta}<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">/ </caseinline><defaultinline>\</defaultinline></switchinline>program.

[ctx: integratinguno.xhp par_id3153345 help.text]
note: KcTA5
en: Integrate the new components as services. The ProtocolHandler and JobDispatch services assist you; more information can be found in the $[officename] Developer's Guide.
sk: Integrácia novej komponenty ako služba. K tomu vám pomôžu služby ProtocolHandler a JobDispatch; viac informácií nájdete v $[officename] Príručke pre vývojárov (Developer's Guide).

[ctx: integratinguno.xhp par_id3166460 help.text]
note: WMmTx
en: Change the user interface (menus or toolbars). This can be done almost automatically by writing an XML text file that describes the changes. More information can be found in the $[officename] Developer's Guide.
sk: Zmeniť používateľské rozhranie (ponuky alebo panely nástrojov). Toto sa dá spraviť takmer automaticky vytvorením XML súboru, ktorý popisuje zmeny. Viac informácií nájdete v $[officename] Príručke pre vývojárov (Developer's Guide).

[ctx: integratinguno.xhp par_id3151110 help.text]
note: 68tms
en: The Add-Ons can extend the functionality of $[officename]. They are not related to the <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Add-Ins">Add-Ins</link></caseinline><defaultinline>Add-Ins</defaultinline></switchinline> that provide new functions for $[officename] Calc.
sk: Doplnky môžu rozšíriť funkcie $[officename]. Nemajú nič spoločné s <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Dodatky">Dodatky</link></caseinline><defaultinline>Dodatky</defaultinline></switchinline>, ktoré poskytujú nové funkcie pre $[officename] Calc.

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: CAFw3
en: Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)
sk: Klávesové skratky (sprístupnenie %PRODUCTNAME)

[ctx: keyboard.xhp hd_id3158421 help.text]
note: ArwDt
en: <variable id="keyboard"><link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)">Shortcuts (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Accessibility)</link></variable>
sk: <variable id="keyboard"><link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Klávesové skratky (%PRODUCTNAME Accessibility)">Klávesové skratky (sprístupnenie <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3159201 help.text]
note: 2drEq
en: You can control <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> without using a mouse device, using only the keyboard.
sk: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> môžete ovládať bez použitia myši, iba klávesami.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149177 help.text]
note: 3CkxR
en: On each module's main help page (for example, the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer or <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc main help page) there is a link to access the keyboard shortcuts' help for that module.
sk: Na hlavnej stránke pomocníka každého modulu (napr. hlavná stránka modulu <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer alebo <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc) nájdete odkaz na zoznam klávesových skratiek daného modulu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145382 help.text]
note: CEGCd
en: In addition, under the keyword "Accessibility" you find step-by-step instructions about how to control the selected module without a mouse device.
sk: Naviac v zozname pod kľúčovým slovom "Sprístupnenie" nájdete podrobné inštrukcie o ovládaní vybraného programu bez použitia myši.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3166460 help.text]
note: jmhLi
en: Working with the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> user interface without mouse
sk: Práca s používateľským rozhraním <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> bez myši

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154749 help.text]
note: csMc5
en: Activating menu bar, toolbars, windows, and document
sk: Aktivácia ponuky, panelu nástrojov, okien a dokumentov

[ctx: keyboard.xhp par_id3156329 help.text]
note: Rdd2d
en: Repeatedly pressing F6 switches the focus and circles through the following objects:
sk: Opakovaným stlačením klávesu F6, prepínate medzi nasledujúcimi objektmi:

[ctx: keyboard.xhp par_id3150669 help.text]
note: jkqTB
en: menu bar,
sk: panel ponuky,

[ctx: keyboard.xhp par_id3149234 help.text]
note: ghGQY
en: every toolbar from top to bottom and from left to right,
sk: všetky panely nástrojov zhora dole a zľava doprava,

[ctx: keyboard.xhp par_id3147618 help.text]
note: 5ECrD
en: every free window from left to right,
sk: všetky voľné okná zľava doprava,

[ctx: keyboard.xhp par_id3154514 help.text]
note: BkrzX
en: document
sk: dokumenty

[ctx: keyboard.xhp par_id3152360 help.text]
note: RGGHU
en: Press F10 to switch to the menu bar and back.
sk: Stlačením F10 sa prepnete na ponuku a späť.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153896 help.text]
note: 9tkak
en: Escape closes an open submenu, a toolbar, or the current free window.
sk: Kláves Esc zatvorí otvorenú podponuku, panel nástrojov alebo aktuálne okno.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3161656 help.text]
note: FCgDe
en: Calling a menu command
sk: Zavolanie ponuky príkazov

[ctx: keyboard.xhp par_id3153381 help.text]
note: GS4EY
en: Arrow down opens a selected menu. Any additional arrow down and up arrow move the selection through the menu commands. With right arrow you open any existing submenus.
sk: Šípka dole otvorí vybranú ponuku. Ďalej sa šípkami dole a hore môžete pohybovať medzi príkazmi ponuky. Šípkou vpravo otvoríte prípadnú podponuku.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148798 help.text]
note: S43Fv
en: Press Enter to execute the selected menu command.
sk: Stlačením klávesy Enter spustíte vybraný príkaz ponuky.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147086 help.text]
note: kqXuG
en: Executing an icon command
sk: Spustenie príkazu ikony

[ctx: keyboard.xhp par_id3148922 help.text]
note: xSbDy
en: Press F6 repeatedly until the first icon on the toolbar is selected. Use the right and left arrows to select an icon on a horizontal toolbar. Similarly, use the up and down arrows to select an icon on a vertical toolbar. The Home key selects the first icon on a toolbar and the End key, the last.
sk: Opakovaným stlačením F6 vyberte prvú ikonu na požadovanom panely nástrojov. Šípkami vľavo a vpravo vyberte ikonu na vodorovnom paneli. Podobne na zvislom panely použite šípky hore a dole. Kláves Home vyberie prvú ikonu na paneli a End poslednú.

[ctx: keyboard.xhp par_id3151041 help.text]
note: ESLAN
en: If a toolbar is longer than can be displayed on screen, it shows an icon at the right or lower edge. Select the toolbar and press PageUp or PageDown to display the remaining icons.
sk: Ak je panel dlhší ako sa dá na obrazovke zobraziť, zobrazí sa na pravom alebo dolnom okraji obrazovky ikona. Vyberte panel a stlačte PageUp alebo PageDown na zobrazenie zostávajúcich ikon.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150440 help.text]
note: VYnbu
en: Special hints for toolbars
sk: Špeciálne rady pre panely nástrojov

[ctx: keyboard.xhp par_id3149983 help.text]
note: gF4DA
en: Press the down arrow or right arrow to open the selected toolbar. This is equivalent to a mouse click. In the toolbar use the right arrow and left arrow keys. The Home and End keys select the first and last icon in the toolbar, respectively.
sk: Stlačením šípky dole alebo vpravo otvoríte vybraný panel nástrojov. To je ekvivalentné so stlačením tlačidla na myši. V paneli nástrojov môžete použiť šípky vľavo a vpravo. Klávesy Home a End vyberú prvú a poslednú ikonu na paneli nástrojov.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145365 help.text]
note: Ky9sF
en: Close the toolbar with Esc. It is not possible to move the toolbar without a mouse.
sk: Panel nástrojov zatvoríte pomocou klávesu Esc. Presun panelu bez myši nie je možný.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3151119 help.text]
note: QUtqD
en: Selection from a combo box
sk: Výber z kombinovaného poľa

[ctx: keyboard.xhp par_id3149666 help.text]
note: CG43T
en: Select the combo box. Press Enter.
sk: Označte kombinované pole. Stlačte Enter.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155366 help.text]
note: eymZS
en: Use the down arrow or Page Down key to scroll down the combo box entries, or the up arrow or Page Up key to scroll upwards. The Home key takes you to the first entry and the End key takes you to the last entry.
sk: Pomocou šípky dole alebo klávesy PageDown sa posúvate medzi položkami zoznamu smerom dolu, pomocou šípky hore alebo klávesy PageUp sa posúvate smerom hore. Kláves Home vás presunie na prvú položku a kláves End na poslednú.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145749 help.text]
note: JWWir
en: Press Enter to execute the selected entry.
sk: Stlačte Enter na potvrdenie označenej položky.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150685 help.text]
note: p6ws2
en: Selection in Tables
sk: Výber v Tabuľkách

[ctx: keyboard.xhp par_id3154320 help.text]
note: E5Bx3
en: In several windows, dialogs, and in the table control field, there are tables to select data, for instance, in the right part of the <link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Data Source View">Data Source View</link>. The following keys are used for selections in these tables:
sk: Niektoré okná, dialógy a ovládacie prvky tabuľky obsahujú tabuľky s údajmi, napríklad v prvej časti<link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Prehliadač Zdroju dát">Prehliadač Zdroju dát</link>. Na výber v týchto tabuľkách sa používajú nasledujúce klávesy:

[ctx: keyboard.xhp par_id3154014 help.text]
note: gcpwK
en: Spacebar: switches from selection of the current row and cancellation of any selection, but not if the current cell is in edit mode.
sk: Medzerník: prepína medzi výberom aktuálneho riadku a zrušením ľubovoľného výberu, ale len pokiaľ nie je aktuálna bunka v režime úprav.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150592 help.text]
note: dE4w5
en: Size and Position of Windows and Dialogs
sk: Veľkosť a umiestnenie okien a dialógov

[ctx: keyboard.xhp par_id3148456 help.text]
note: FBLcn
en: A system menu opens with menu commands like <emph>Move</emph>, <emph>Resize</emph> and <emph>Close</emph>.
sk: Otvorí sa systémová ponuka s príkazmi, napríklad <emph>Presun</emph>, <emph>Zmena veľkosti</emph> a <emph>Zatvoriť</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149400 help.text]
note: ujmrq
en: Choose a command (down arrow, then Enter).
sk: Zvoľte príkaz (šípka dole, potom Enter).

[ctx: keyboard.xhp par_id3155083 help.text]
note: GtEXo
en: Now you can use the arrow keys to move or resize the dialog or window.
sk: Teraz môžete pomocou kurzorových klávesov okno presunúť alebo zmeniť jeho veľkosť.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147497 help.text]
note: vKnPK
en: Press Enter to accept the change. Press Escape to cancel the changes.
sk: Stlačením Enter potvrdíte zmenu. Stlačením Esc zmenu zrušíte.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3146988 help.text]
note: GdqRD
en: Docking and Undocking Windows and Toolbars
sk: Ukotvenie a uvoľnenie Okien a Panelov nástrojov

[ctx: keyboard.xhp par_id3147176 help.text]
note: esDv2
en: Press F6 until the window or toolbar is selected.
sk: Opakovaným stlačením F6 vyberte okno alebo panel nástrojov.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154479 help.text]
note: AzECR
en: Selecting objects
sk: Označovanie objektov

[ctx: keyboard.xhp hd_id3152962 help.text]
note: oLnTz
en: Edit Objects
sk: Úprava objektov

[ctx: keyboard.xhp par_id3156379 help.text]
note: qGxK2
en: A selected OLE object can be activated with the Enter key.
sk: Vybraný OLE objekt môžete aktivovať pomocou klávesy Enter.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155766 help.text]
note: sE76L
en: Edit Position and Size of Objects
sk: Úprava umiestnenia a veľkosti objektov

[ctx: keyboard.xhp par_id3148405 help.text]
note: bU8KB
en: Use the arrow keys to move the selected object by one grid resolution unit.
sk: Pomocou kurzorových kláves môžete vybraný objekt presunúť, posúva sa o jednotku rozlíšenia na mriežke.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149565 help.text]
note: Js3F6
en: In the handle edit mode, the arrow keys move the selected handle, which changes the object size.
sk: V režime úpravy úchyt je možné kurzorovými klávesami posúvať vybraný úchyt a meniť tak veľkosť objektu.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147361 help.text]
note: t4yuN
en: Edit the Anchors of Objects
sk: Úprava ukotvenia objektov

[ctx: keyboard.xhp par_id3148534 help.text]
note: 5uZDF
en: You can move the anchor of an object with the arrow keys. First enter the handle edit mode and select the anchor. Depending on the type of anchor, you can then move the anchor in different directions.
sk: Ukotvenie objektu môžete presunúť kurzorovými klávesami. Najprv vstúpte do režimu úprav úchytov a vyberte ukotvenie. v závislosti na type ukotvenia je možné presúvať do rôznych smerov.

[ctx: keyboard.xhp par_id3163808 help.text]
note: uFgP5
en: Select the object.
sk: Označte objekt.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153919 help.text]
note: sGjud
en: Use the arrow keys to move the anchor. The object follows the anchor as appropriate.
sk: Pomocou kurzorových klávesov presuňte ukotvenie. Objekt nasleduje ukotvenie odpovedajúcim spôsobom.

[ctx: keyboard.xhp par_id3152582 help.text]
note: uyvCb
en: You can change the anchor of the selected object for example in the object's context menu.
sk: Ukotvenie vybraného objektu môžete zmeniť, napríklad v kontextovej ponuke objektu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148393 help.text]
note: fC9GZ
en: If the object is anchored <emph>To Paragraph</emph>, the arrow keys move the object to the previous or next paragraph.
sk: Ak je objekt ukotvený <emph>K odseku</emph>, kurzorové klávesy presunú objekt k predchádzajúcemu a nasledujúcemu odseku.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145615 help.text]
note: z6hBG
en: If the object is anchored<emph> To page</emph>, the keys Page Up or Page Down move it to the previous or next page.
sk: Ak je objekt ukotvený <emph>K strane</emph>, klávesy PageUp a PageDown presunú objekt na predchádzajúcu a nasledujúcu stranu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145135 help.text]
note: Ez4QD
en: If the object is anchored <emph>To character</emph>, the Arrow keys move it through the current paragraph.
sk: Ak je objekt ukotvený <emph>K znaku</emph>, kurzorové klávesy presunú objekt v aktuálnom odseku.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145256 help.text]
note: fjjjA
en: If the object is anchored<emph> As character</emph>, no anchor icon exists. You cannot move the object.
sk: Ak je objekt ukotvený <emph>Ako znak</emph>, nemá ikonu ukotvenia. Objekt nemôžete presúvať.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149527 help.text]
note: AFkk8
en: If the object is anchored <emph>To frame</emph>, the Arrow keys move it to the next frame in the respective direction.
sk: Ak je objekt ukotvený <emph>K rámcu</emph>, kurzorové klávesy presunú objekt do predchádzajúceho a nasledujúceho rámca.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153270 help.text]
note: 6Gryt
en: Controlling the Dividing Lines
sk: Ovládanie Deliacich čiar

[ctx: keyboard.xhp par_id3158413 help.text]
note: qCA9c
en: Documents of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw, and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress can be split horizontally and vertically into separate views. Each view can show other parts of the document. Using the mouse, you can drag a dividing line from the scrollbar into the document.
sk: Dokumenty <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Kresba a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Vykonávanie je možné zvisle i vodorovne rozdeliť na oddelené pohľady. Každý pohľad môže zobrazovať inú časť dokumentu. Pomocou myši stačí len pretiahnuť deliacu čiaru od posuvníka do dokumentu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3158444 help.text]
note: 4yjEc
en: Arrow keys: moves the current dividing line a big step in the arrow direction.
sk: Kurzorové klávesy: posunú aktuálnu deliacu čiaru o veľký krok (v smere šípky).

[ctx: keyboard.xhp par_id3163668 help.text]
note: ZMV6C
en: Shift+Arrow keys: moves the current dividing line a small step in the arrow direction.
sk: Shift + kurzorové klávesy: posunie aktuálnu deliacu čiaru o malý krok (v smere šípky).

[ctx: keyboard.xhp par_id3148426 help.text]
note: n98CG
en: Delete: deletes the current dividing line
sk: Delete: vymaže aktuálnu deliacu čiaru.

[ctx: keyboard.xhp par_id3151277 help.text]
note: A4AKQ
en: Shift+Delete: deletes both dividing lines
sk: Shift+Delete: vymaže obe deliace čiary.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150383 help.text]
note: GKyde
en: Enter: fixes the current position of the dividing lines
sk: Enter: upevní súčasnú pozíciu deliacich čiar.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150369 help.text]
note: E8xKF
en: Escape: resets the current dividing line to its default position
sk: Escape: obnoví pôvodnú pozíciu deliacej čiary.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154492 help.text]
note: hoD4g
en: Controlling the Data Source View
sk: Ovládanie Prehliadača zdrojov dát

[ctx: keyboard.xhp par_id3159109 help.text]
note: 3xgK2
en: F6: switches between document and toolbars.
sk: F6: prepína medzi dokumentom a panelom nástrojov.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153229 help.text]
note: eFCow
en: + (plus key): expands the selected entry in the data source explorer.
sk: + (plus): rozbalí vybranú položku v prieskumníkovi zdroja dát.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150312 help.text]
note: 58L73
en: - (minus key): collapses the selected entry in the data source explorer.
sk: - (mínus): zbalí vybranú položku v prieskumníkovi zdroja dát.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147171 help.text]
note: cgt4D
en: Shortcuts in the Query Design Window
sk: Klávesové skratky v okne Návrh dotazov

[ctx: keyboard.xhp par_id3152455 help.text]
note: FEQVg
en: F6: switches between object bar, table view, and selection area.
sk: F6: prepína medzi panelom objektov, zobrazením tabuľky a oblasti výberu.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3156288 help.text]
note: TKgfU
en: Keys in the Table View (upper area of the query design) and in the Relations window
sk: Klávesové skratky v zobrazení Tabuľky (horná časť návrhu dotazu) a v okne Relácií

[ctx: keyboard.xhp par_id3152986 help.text]
note: FRZ72
en: Del: removes the selected table or connection from the table view.
sk: Delete: odstráni vybranú tabuľku alebo prepojenie zo zobrazenia tabuľky.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145384 help.text]
note: rucmF
en: Tab: switches between tables and connections in the table view.
sk: Tab: prepína medzi tabuľkami a prepojeniami v zobrazení tabuľky.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154529 help.text]
note: vPBuT
en: Enter: when a connection is selected, the Enter key opens the <emph>Properties</emph> dialog of the connection.
sk: Enter: ak je označené prepojenie, kláves Enter otvorí okno <emph>Vlastnosti</emph> pre toto prepojenie.

[ctx: keyboard.xhp par_id3159624 help.text]
note: HCnZa
en: Enter: when a table is selected, the Enter key enters the first data field from the list box into the selection area.
sk: Enter: ak je vybraná tabuľka, kláves Enter vloží prvé dátové pole zo zoznamu do oblasti výberu.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153816 help.text]
note: ACvTB
en: Keys in the Selection Area (bottom area of the query design)
sk: Klávesy v oblasti výberu (spodná časť návrhu dotazu)

[ctx: keyboard.xhp hd_id3146152 help.text]
note: Gr6zg
en: Keys in the Table Design Window
sk: Klávesy v okne Návrh tabuľky

[ctx: keyboard.xhp par_id3151243 help.text]
note: tcHgm
en: F6: switches between toolbar, column view, and properties area.
sk: F6: prepína medzi panelom nástrojov, zobrazením stĺpcov a oblasťou s vlastnosťami.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145075 help.text]
note: xeLPP
en: Controlling the ImageMap Editor
sk: Ovládanie Editoru obrázkových máp

[ctx: keyboard.xhp par_id3156016 help.text]
note: 6Lrez
en: If you press Enter while the icon <emph>Select</emph> is selected, the focus is set into the image window of the ImageMap Editor. Press Esc to set the focus back to the icons and input boxes.
sk: Pokiaľ vyberiete ikonu <emph>Vybrať</emph> a stlačíte Enter, kurzor sa nastaví späť do okna s obrázkom. Stlačením Esc vrátite kurzor späť na ikony a vstupné pole.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154343 help.text]
note: 3Wh8W
en: Use the icon <emph>Edit Points</emph> to switch into the point edit mode for polygons and back.
sk: pomocou ikony <emph>Upraviť body</emph> sa prepnete do režimu úpravy bodov polygónov a späť.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147073 help.text]
note: hpWBa
en: Use Ctrl+Tab in the image window to select the next point. Use Shift+Ctrl+Tab to select the previous point.
sk: Stlačením Ctrl+Tab v okne s obrázkom vyberiete ďalší bod. Stlačením Shift+Ctrl+Tab vyberiete predchádzajúci bod..

[ctx: keyboard.xhp par_id3153285 help.text]
note: 7BdLu
en: Use the Delete key with the focus in the image window to delete the selected object.
sk: Ak je okno s obrázkom aktívne, kláves Delete odstráni vybraný objekt.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145377 help.text]
note: vG5xx
en: Controlling the Help
sk: Ovládanie Pomocníka

[ctx: keyboard.xhp par_id3149441 help.text]
note: ZPXdy
en: Press Shift+F1 to display the <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Extended Tips">Extended Tips</link> for the currently selected command, icon or control.
sk: Stlačením Shift+F1 sa zobrazia <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Rozšírené typy">Rozšírené typy</link> pre práve vybraný príkaz, ikonu alebo riadiaci prvok.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154960 help.text]
note: tB7qW
en: Navigating the main help pages
sk: Navigácia na stránkach pomocníka

[ctx: keyboard.xhp par_id3151300 help.text]
note: SABZN
en: In the main help pages, use Tab to jump to the next hyperlink or Shift+Tab to jump to the previous link.
sk: Na stránkach pomocníka, pomocou Tab preskočíte na nasledujúci hypertextový odkaz a pomocou Shift+Tab na predchádzajúci odkaz.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155537 help.text]
note: EjxQD
en: Press Enter to execute the selected hyperlink.
sk: Stlačením Enter zobrazíte vybraný hypertextový odkaz.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154912 help.text]
note: 3G77H
en: Press Backspace above the Enter key to return to the previous help page.
sk: Stlačením Backspace (nad Enter) sa vrátite na predchádzajúcu stránku pomocníka.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150894 help.text]
note: DGCD3
en: Controlling the Text Import dialog (CSV file import)
sk: Ovládanie okna Import textu (import CSV súborov)

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153975 help.text]
note: UWvvM
en: Ruler
sk: Pravítko

[ctx: keyboard.xhp par_id3152869 help.text]
note: yPj3T
en: Left or Right Arrow: go one position to the left or to the right
sk: Šípka vľavo alebo vpravo: posun o jednu pozíciu vľavo alebo vpravo

[ctx: keyboard.xhp par_id3151000 help.text]
note: ARL5F
en: Ctrl+Left Arrow or Ctrl+Right Arrow: jump to the previous or to the next split
sk: Ctrl+Šípka vľavo alebo Ctrl+Šípka vpravo: presun na predchádzajúce alebo nasledujúce rozdelenie

[ctx: keyboard.xhp par_id3159203 help.text]
note: TBoD9
en: Ctrl+Shift+Left Arrow or Ctrl+Shift+Right Arrow: move a split one position to the left or to the right
sk: Ctrl+Shift+Šípka vľavo alebo Ctrl+Shift+Šípka vpravo: presunie rozdelenie o jednu pozíciu vľavo alebo vpravo

[ctx: keyboard.xhp par_id3154538 help.text]
note: xVvaL
en: Home or End: jump to the first or the last possible position
sk: Home alebo End: skočí na prvú alebo poslednú možnú pozíciu

[ctx: keyboard.xhp par_id3155382 help.text]
note: PTSiN
en: Ctrl+Home or Ctrl+End: jump to the first or the last split
sk: Ctrl+Home alebo Ctrl+End: skočí na prvé alebo posledné rozdelenie

[ctx: keyboard.xhp par_id3155894 help.text]
note: nCLAR
en: Shift+Ctrl+Home or Shift+Ctrl+End: move split to the first or to the last position
sk: Shift+Ctrl+Home alebo Shift+Ctrl+End: presunie rozdelenie na prvú alebo poslednú pozíciu

[ctx: keyboard.xhp par_id3145195 help.text]
note: yxCwG
en: Space key: insert or remove a split
sk: Medzerník: vloží alebo odstráni rozdelenie

[ctx: keyboard.xhp par_id3154647 help.text]
note: ABCqE
en: Insert key: insert a split (leave existing splits unchanged)
sk: kláves Insert: vloží rozdelenie (existujúce rozdelenie sa nemení)

[ctx: keyboard.xhp par_id3154765 help.text]
note: NJqDM
en: Delete key: delete a split
sk: kláves Delete: odstráni rozdelenie

[ctx: keyboard.xhp par_id3154650 help.text]
note: 3i6AT
en: Shift+Delete: delete all splits
sk: Shift+Delete: odstráni všetky rozdelenia

[ctx: keyboard.xhp par_id3145368 help.text]
note: TjKpg
en: Up Arrow or Down Arrow: scroll table down or up one row
sk: Šípka hore alebo Šípka dole: posunie tabuľku o jeden riadok dole alebo hore

[ctx: keyboard.xhp par_id3155914 help.text]
note: FFTNR
en: Page Up or Page Down: scroll table down or up one page
sk: PageUp alebo PageDown: posunie tabuľku o jednu stránku dole alebo hore

[ctx: keyboard.xhp par_id3147492 help.text]
note: jCoBc
en: Escape key (during mouse drag): cancel drag, move split to old position
sk: Escape (pri ťahaní myši): zruší pretiahnutie, presunie rozdelenie na pôvodnú pozíciu.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145216 help.text]
note: GBGVF
en: Preview
sk: Náhľad

[ctx: keyboard.xhp par_id3155148 help.text]
note: k4PDB
en: Left Arrow or Right Arrow: select left or right column and clear other selections
sk: Šípka vľavo alebo Šípka vpravo: označí ľavý alebo pravý stĺpec a zruší iné výbery

[ctx: keyboard.xhp par_id3150780 help.text]
note: pgBKG
en: Ctrl+Left Arrow or Ctrl+Right Arrow: move focus to the left or to the right column (does not change selection)
sk: Ctrl+Šípka vľavo alebo Ctrl+Šípka vpravo: aktivuje ľavý alebo pravý stĺpec (nezmení výber)

[ctx: keyboard.xhp par_id3153811 help.text]
note: FySem
en: Shift+Left Arrow or Shift+Right Arrow: expand or shrink the selected range
sk: Shift+Šípka vľavo alebo Shift+Šípka vpravo: rozšíri alebo zmenší rozsah výberu

[ctx: keyboard.xhp par_id3146962 help.text]
note: awcWc
en: Ctrl+Shift+Left Arrow or Ctrl+Shift+Right Arrow: expand or shrink the selected range (does not change other selections)
sk: Ctrl+Shift+Šípka vľavo alebo Ctrl+Shift+Šípka vpravo: rozšíri alebo zmenší rozsah výberu (nezmení iné výbery)

[ctx: keyboard.xhp par_id3147512 help.text]
note: Gtuhy
en: Home or End: select the first or the last column (use Shift or Ctrl as with cursor keys)
sk: Home alebo End: označí prvý alebo posledný stĺpec (môžete použiť Shift alebo Ctrl ako s kurzorovými klávesami)

[ctx: keyboard.xhp par_id3154733 help.text]
note: 8F5dq
en: Shift+Space key: select the range from the last selected column to the current column
sk: Shift+Medzerník: označí rozsah od posledného označeného stĺpca po aktuálny stĺpec

[ctx: keyboard.xhp par_id3154171 help.text]
note: mw4GW
en: Ctrl+Shift+Space key: select the range from the last selected column to the current column (does not change other selections)
sk: Ctrl+Shift+Medzerník: označí rozsah od posledného označeného stĺpca po aktuálny stĺpec (nezmení ostatné výbery)

[ctx: keyboard.xhp par_id3156368 help.text]
note: kiBjy
en: Ctrl+A: select all columns
sk: Ctrl+A: označí všetky stĺpce

[ctx: keyboard.xhp par_id3151192 help.text]
note: GErPh
en: Shift+F10: open a context menu
sk: Shift+F10: otvorí kontextovú ponuku

[ctx: keyboard.xhp par_id3150416 help.text]
note: PQwo4
en: Ctrl+1 ... Ctrl+7: set the 1st ... 7th column type for the selected columns
sk: Ctrl+1 ... Ctrl+7: nastaví 1. až 7. typ stĺpca pre označené stĺpce

[ctx: keyboard.xhp par_id3166442 help.text]
note: S7mnM
en: Up Arrow or Down Arrow: scroll table down or up one row
sk: Šípka hore alebo Šípka dole: posunie tabuľku o jeden riadok dole alebo hore

[ctx: keyboard.xhp par_id3146103 help.text]
note: SncEK
en: Page Up or Page Down: scroll table down or up one page
sk: PageUp alebo PageDown: posunie tabuľku o jednu stránku dole alebo hore

[ctx: keyboard.xhp par_id3145116 help.text]
note: WC2kG
en: Ctrl+Home or Ctrl+End: scroll to the top or bottom of a table
sk: Ctrl+Home alebo Ctrl+End: posun na začiatok alebo koniec tabuľky

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153298 help.text]
note: FYdWx
en: Controlling the Insert - Special Character Dialog
sk: Ovládanie okna Špeciálna znaky

[ctx: keyboard.xhp par_id3153073 help.text]
note: nBvFy
en: Tab switches through all controls in the dialog.
sk: Tab prepína medzi všetkými ovládacími prvkami v okne.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153958 help.text]
note: copKh
en: Arrow buttons move through the main selection area. Spacebar adds the current character to the list of characters to be inserted.
sk: Šípkami sa presúvate po hlavnej oblasti výberu. Medzerník pridáva aktuálny znak do zoznamu znakov pre vloženie.

[ctx: labels.xhp tit help.text]
note: usAJE
en: Creating and Printing Labels and Business Cards
sk: Vytváranie a Tlač štítkov a vizitiek

[ctx: labels.xhp bm_id3150774 help.text]
note: sVe5Y
en: <bookmark_value>labels; creating and synchronizing</bookmark_value><bookmark_value>business cards; creating and synchronizing</bookmark_value><bookmark_value>synchronizing;labels and business cards</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>štítky; vytvorenie a synchronizácia</bookmark_value><bookmark_value>vizitky; vytvorenie a synchronizácia</bookmark_value><bookmark_value>synchronizácia; štítky a vizitky</bookmark_value>

[ctx: labels.xhp hd_id3150774 help.text]
note: QsUyQ
en: <variable id="labels"><link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Creating and Printing Labels and Business Cards">Creating and Printing Labels and Business Cards</link></variable>
sk: <variable id="labels"><link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Vytváranie a Tlač štítkov a vizitiek">Vytváranie a Tlač štítkov a vizitiek</link></variable>

[ctx: labels.xhp hd_id3153345 help.text]
note: a2rtY
en: Designing Business Cards Through a Dialog
sk: Návrh vizitiek v okne

[ctx: labels.xhp par_id3146798 help.text]
note: EH4JV
en: Choose <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="File - New - Business Cards"><emph>File - New - Business Cards</emph></link> to open the<emph> Business Cards </emph>dialog, which allows you to choose how your business cards will look.
sk: Zvoľte <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Súbor - Nový - Vizitky"><emph>Súbor - Nový - Vizitky</emph></link> , otvorí sa okno <emph> Vizitky </emph>, v ktorom môžete nastaviť, ako majú vaše vizitky vyzerať.

[ctx: labels.xhp hd_id3147654 help.text]
note: WD8J3
en: Designing Labels and Business Cards
sk: Navrhovanie Štítkov a Vizitiek

[ctx: labels.xhp par_id3152349 help.text]
note: kPfrw
en: You can design both labels and business cards through the <emph>Labels</emph> dialog.
sk: Štítky a vizitky môžete navrhovať v okne <emph>Štítky</emph>.

[ctx: labels.xhp par_id3153880 help.text]
note: kkRRJ
en: Choose <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="File - New - Labels"><emph>File - New - Labels</emph></link> to open the <emph>Labels</emph> dialog.
sk: Zvoľte <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Súbor - Nový - Štítky"><emph>Súbor - Nový - Štítky</emph></link>, otvorí sa okno <emph>Štítky</emph>.

[ctx: labels.xhp par_id3149233 help.text]
note: LgAEm
en: On the <emph>Labels</emph> tab, under <emph>Format</emph>, define the label format.
sk: Na záložke <emph>Štítky</emph> v časti <emph>Formát</emph>, definujte formát štítkov.

[ctx: labels.xhp par_id3145674 help.text]
note: KaQqW
en: $[officename] Writer contains many formats of commercially available sheets for labels, badges, and business cards. You can also add other, user-defined formats.
sk: $[officename] Writer obsahuje veľa formátov bežne predávaných listov pre štítky, menovky a vizitky. Tiež môžete pridávať iné, vlastné formáty.

[ctx: labels.xhp par_id3143271 help.text]
note: Ua5BG
en: On the <emph>Labels</emph> tab, under <emph>Inscription</emph>, you can choose what you want written on the labels.
sk: Na záložke <emph>Štítky</emph> v časti <emph>Prípis</emph>, môžete určiť, čo bude na štítku napísané.

[ctx: labels.xhp par_id3145610 help.text]
note: 5NA5N
en: This often involves database fields, so that the labels can be printed with varying content, when sending "Form Letters" for example. It is also possible to have the same text printed on every label.
sk: Text často obsahuje databázové pole, aby štítky mohli mať rôzny obsah, napríklad pri odosielaní hromadných dopisov. Tiež je možné mať na všetkých štítkoch rovnaký text.

[ctx: labels.xhp par_id3151385 help.text]
note: BryGK
en: Use the <emph>Database </emph>and <emph>Table </emph>list boxes to select the database and table from which the data fields are obtained. Click on the arrow button to transfer the selected data field into the inscription area. Press Enter to insert a line break. You can also enter spaces and any other fixed text.
sk: Pomocou zoznamu <emph>Databáza</emph> a <emph>Tabuľka</emph> určíte databázovú tabuľku, ktorej dátové pole sa bude využívať. Kliknutím na tlačidlo so šípkou prenesiete vybrané pole do časti popisov. Stlačením Enter vložíte nový riadok. Tiež môžete zadať medzery a iné nemenné texty.

[ctx: labels.xhp par_id3147560 help.text]
note: 5EjYe
en: On the <emph>Format</emph> tab you can define your own label formats, not covered by the predefined formats. To do this, select "User" from the <emph>Type</emph> list box. On the <emph>Options</emph> tab, you can specify whether all labels or only certain ones are to be created.
sk: Na záložke <emph>Formát</emph> určíte formát štítkov, ktorý nie je zahrnutý v prednastavených formátoch. To je možné, pokiaľ v zozname <emph>Typ</emph> zvolíte položku "Používateľský". Na záložke <emph>Možnosti</emph> môžete určiť, či sa majú vytvoriť všetky štítky alebo len niektoré.

[ctx: labels.xhp par_id3150358 help.text]
note: JxMzr
en: On the <emph>Options</emph> tab page, make sure that the <emph>Synchronize contents</emph> box is selected. If this is selected, a label only has to be entered (on the top left label) and edited once.
sk: Na záložke <emph>Možnosti</emph> sa uistite, či je zaškrtnuté pole <emph>Synchronizovať obsah</emph>. Ak je zaškrtnuté, stačí zadať a upraviť etiketu len jedenkrát (ľavú hornú etiketu).

[ctx: labels.xhp par_id3149767 help.text]
note: b7yqa
en: Click on <emph>New Document</emph> to create a new document with the settings you have entered.
sk: Kliknutím na <emph>Nový dokument</emph> vytvoríte nový dokument podľa zadaného nastavenia.

[ctx: labels.xhp par_id3156424 help.text]
note: L2m7L
en: As soon as you click on <emph>New Document</emph>, you will see a small window with the <emph>Synchronize Labels</emph> button. Enter the first label. When you click on the <emph>Synchronize Labels</emph> button, the current individual label is copied to all the other labels on the sheet.
sk: Akonáhle kliknete na <emph>Nový dokument</emph>, zobrazí sa malé okno s tlačidlom <emph>Synchronizovať etikety</emph>. Zadajte prvú etiketu. Keď kliknete na tlačidlo <emph>Synchronizovať etikety</emph>, aktuálna etiketa sa skopíruje do ostatných etiket na hárku.

[ctx: labels.xhp par_id3150449 help.text]
note: UFRTM
en: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business Cards">Business Cards</link>
sk: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Vizitky">Vizitky</link>

[ctx: labels_database.xhp tit help.text]
note: goNpN
en: Printing Address Labels
sk: Tlač Adresných štítkov

[ctx: labels_database.xhp hd_id3147399 help.text]
note: SGFfh
en: <variable id="labels_database"><link href="text/shared/guide/labels_database.xhp" name="Printing Address Labels">Printing Address Labels</link></variable>
sk: <variable id="labels_database"><link href="text/shared/guide/labels_database.xhp" name="Printing Address Labels">Tlač Adresných štítkov</link></variable>

[ctx: labels_database.xhp par_id3153824 help.text]
note: VmdTK
en: Choose <emph>File - New - Labels</emph> to open the <emph>Labels</emph> dialog.
sk: Zvoľte <emph>Súbor - Nový - Štítky</emph>, otvorí sa okno <emph>Štítky</emph>.

[ctx: labels_database.xhp par_idN10687 help.text]
note: hY3CD
en: Click <emph>New Document</emph>.
sk: Kliknite na <emph>Nový dokument</emph>.

[ctx: language_select.xhp tit help.text]
note: JwsZt
en: Selecting the Document Language
sk: Výber Jazyka dokumentu

[ctx: language_select.xhp hd_id3083278 help.text]
note: AoAWf
en: <variable id="language_select"><link href="text/shared/guide/language_select.xhp" name="Selecting the Document Language">Selecting the Document Language</link></variable>
sk: <variable id="language_select"><link href="text/shared/guide/language_select.xhp" name="Výber Jazyka dokumentu">Výber Jazyka dokumentu</link></variable>

[ctx: language_select.xhp par_id3150040 help.text]
note: DBMM5
en: The language you select for your document determines the dictionary used for spellcheck, thesaurus and hyphenation, the decimal and thousands delimiter used and the default currency format.
sk: Jazyk, ktorý zvolíte pre daný dokument, určuje slovník použitý pre kontrolu pravopisu, slovník synonym a delenia slov, oddeľovač tisícov a desatinný oddeľovač a pôvodne nastavený formát meny.

[ctx: language_select.xhp par_id3153093 help.text]
note: bzyBT
en: The language you select applies to the whole document.
sk: Zvolený jazyk sa použije pre celý dokument.

[ctx: language_select.xhp par_id3152578 help.text]
note: G4jcE
en: Within the document, you can apply a separate language to any paragraph style. This has priority over the language of the whole document.
sk: V rámci dokumentu je možné v ľubovoľnom štýle odseku použiť aj iný jazyk. Ten má potom vyššiu prioritu ako jazyk celého dokumentu.

[ctx: language_select.xhp par_id3152886 help.text]
note: i6TnG
en: You can assign a language to selected pieces of text in a paragraph, either by direct formatting or with a character style. This assignment has priority over the paragraph style and document language.
sk: Jazyk môžete priradiť označenej časti textu v odseku, buď priamym formátovaním alebo znakovým štýlom. Toto priradenie má prednosť pred štýlom odseku a jazykom dokumentu.

[ctx: language_select.xhp hd_id3146121 help.text]
note: a7AaD
en: Selecting a language for the whole document
sk: Výber jazyka pre celý dokument

[ctx: language_select.xhp par_id3149664 help.text]
note: K5mG8
en: Under <emph>Default languages for documents</emph>, select the document language for all newly created documents. If you mark <emph>For the current document only</emph>, your choice will only apply to the current document. Close the dialog with <emph>OK</emph>.
sk: V časti <emph>Východzí jazyk dokumentu</emph> vyberte jazyk dokumentu pre novo vytvorený dokument. Ak zaškrtnete pole <emph>Iba pre aktuálny dokument</emph>, vaša voľba sa použije len pre súčasný dokument. Zatvorte okno kliknutím na tlačidlo <emph>OK</emph>.

[ctx: language_select.xhp hd_id3152938 help.text]
note: KcBon
en: Selecting a language for a Paragraph Style
sk: Výber jazyka pre Štýl odseku

[ctx: language_select.xhp par_id3150872 help.text]
note: HeJmQ
en: Place the cursor in the paragraph whose paragraph style you want to edit.
sk: Umiestnite kurzor do odseku, ktorého štýl chcete upraviť.

[ctx: language_select.xhp par_id3145367 help.text]
note: D3oEg
en: Open the context menu and select <emph>Edit Paragraph Style</emph>. This opens the <emph>Paragraph Style</emph> dialog.
sk: Otvorte kontextovú ponuku <emph>Upraviť štýl odseku</emph>. Zobrazí sa okno <emph>Štýl odseku</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3166413 help.text]
note: A5ydv
en: Select the <emph>Font</emph> tab.
sk: Vyberte záložku <emph>Písmo</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3156283 help.text]
note: rjis2
en: Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>.
sk: Vyberte <emph>Jazyk</emph> a kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3154942 help.text]
note: KqXVh
en: All paragraphs formatted with the current paragraph style will have the selected language.
sk: Všetky odseky formátované týmto štýlom budú mať vybraný jazyk.

[ctx: language_select.xhp hd_id3145801 help.text]
note: s8EZc
en: Applying a language directly to selected text
sk: Použitie iného jazyka priamo vo vybranom texte

[ctx: language_select.xhp par_id3148455 help.text]
note: CmBE2
en: Select the text to which you want to apply a language.
sk: Označte časť textu, v ktorom chcete použiť daný jazyk.

[ctx: language_select.xhp par_id3159348 help.text]
note: SGW8X
en: Choose <emph>Format - Character</emph>. This opens the <emph>Character</emph> dialog.
sk: Zvoľte <emph>Formát - Znak</emph>. Otvorí sa okno <emph>Znak</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3155600 help.text]
note: smgj2
en: Select the <emph>Font</emph> tab.
sk: Vyberte záložku <emph>Písmo</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3154510 help.text]
note: uNUCA
en: Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>.
sk: Vyberte <emph>Jazyk</emph> a kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3154164 help.text]
note: be3Dj
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, choose <emph>Format - Cells</emph> and proceed accordingly.
sk: V <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc zvoľte <emph>Formát - Bunky</emph> a ďalej postupujte rovnako.

[ctx: language_select.xhp hd_id3154272 help.text]
note: fKJ3A
en: Selecting a language for a Character Style
sk: Výber jazyka Znakového štýlu

[ctx: language_select.xhp par_id3146792 help.text]
note: gxtDr
en: Click on the name of the character style to which you want to apply a different language.
sk: Kliknite na názov znakového štýlu, pre ktorý chcete iný jazyk použiť.

[ctx: language_select.xhp par_id3150321 help.text]
note: p6Sei
en: Select the <emph>Font</emph> tab.
sk: Vyberte záložku <emph>Písmo</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3154756 help.text]
note: 3pPys
en: Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>.
sk: Vyberte <emph>Jazyk</emph> a kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3155766 help.text]
note: oYDqG
en: Now you can apply the character style to your selected text.
sk: Teraz môžete znakový štýl použiť vo vybranom texte.

[ctx: language_select.xhp hd_id8703268 help.text]
note: EsCrp
en: Adding More Text Languages
sk: Pridanie Ďalších jazykov

[ctx: language_select.xhp hd_id9100924 help.text]
note: 7MpWU
en: Setting UI Language
sk: Nastavenie jazyka používateľského rozhrania

[ctx: language_select.xhp par_id3912778 help.text]
note: W9rEa
en: Most users download the American English version, which gives you English menu commands and English application help. If you want another language for the menus (and for the application help, if available in that language), change the UI language as follows.
sk: Väčšina používateľov sťahuje anglickú (USA) verziu , ktorá poskytuje hlavnú ponuku a pomocníka v angličtine. Ak si prajete iný jazyk pre hlavnú ponuku (a pre pomocníka, ak je dostupný v danom jazyku), zmeňte jazyk používateľského rozhrania týmto spôsobom:

[ctx: language_select.xhp par_id121158 help.text]
note: m3uwf
en: Select another UI language in the "User interface" listbox.
sk: V zozname "Používateľské rozhranie" vyberte iný jazyk.

[ctx: language_select.xhp par_id130619 help.text]
note: jocyk
en: If the listbox doesn't list the language that you want, see "Adding More UI Languages".
sk: Ak v zozname nenájdete požadovaný jazyk, postupujte podľa pokynov v časti "Doplnenie jazykov používateľského rozhrania".

[ctx: language_select.xhp hd_id9999694 help.text]
note: M4oBq
en: Adding More UI Languages
sk: Doplnenie jazykov používateľského rozhrania

[ctx: language_select.xhp par_id3152483 help.text]
note: 4frEL
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Format - Character - Font">Format - Character - Font</link>
sk: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Formát - Znak - Písmo">Formát - Znak - Písmo</link>

[ctx: line_intext.xhp tit help.text]
note: hAeog
en: Drawing Lines in Text
sk: Kreslenie čiar v texte

[ctx: line_intext.xhp bm_id3143206 help.text]
note: UXGZD
en: <bookmark_value>arrows; drawing in text</bookmark_value><bookmark_value>indicator lines in text</bookmark_value><bookmark_value>lines; drawing in text</bookmark_value><bookmark_value>lines; removing automatic lines</bookmark_value><bookmark_value>deleting; lines in text</bookmark_value><bookmark_value>drawing lines in text</bookmark_value><bookmark_value>automatic lines/borders in text</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>šípky; kreslenie v texte</bookmark_value><bookmark_value>indikátor čiar v texte</bookmark_value><bookmark_value>čiary; kreslenie v texte</bookmark_value><bookmark_value>čiary; automatické premiestnenie čiar</bookmark_value><bookmark_value>odstránenie; čiary v texte</bookmark_value><bookmark_value>kreslenie čiar v texte</bookmark_value><bookmark_value>automatické čiary/okraje v texte</bookmark_value>

[ctx: line_intext.xhp hd_id3143206 help.text]
note: WBboG
en: <variable id="line_intext"><link href="text/shared/guide/line_intext.xhp" name="Drawing Lines in Text">Drawing Lines in Text</link></variable>
sk: <variable id="line_intext"><link href="text/shared/guide/line_intext.xhp" name="Kreslenie čiar v texte">Kreslenie čiar v texte</link></variable>

[ctx: line_intext.xhp par_id3144436 help.text]
note: dFTvK
en: You can incorporate lines into your text with custom angles, width, color, and other attributes.
sk: Do svojho textu môžete pridávať aj čiary s rôznymi uhlami, šírkou, farbou a ďalšími atribútmi.

[ctx: line_intext.xhp par_id3153345 help.text]
note: DJVXk
en: To define the line attributes and direction, use the <emph>Line</emph> drawing object as follows:
sk: Pre určenie atribútov a smeru čiary použite objekt <emph>Čiara</emph>:

[ctx: line_intext.xhp par_id3156113 help.text]
note: 36EqT
en: <image id="img_id3166410" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3166410">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3166410" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3166410">Ikonka</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id3152780 help.text]
note: 7Bsq5
en: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_line.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154285">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_line.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154285">Ikonka</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id3159400 help.text]
note: r79hy
en: On the Standard bar, click the <emph>Show Draw Functions </emph>icon to open the <emph>Drawing </emph>toolbar, and click the <emph>Line</emph> icon. The mouse pointer changes to a cross-hair symbol with a line beside it.
sk: Na štandardnom paneli nástrojov kliknite na šípku vedľa ikony <emph>Zobraziť kresliace funkcie</emph>, otvorí sa panel <emph>Kreslenie</emph>. Na ňom kliknite na ikonu <emph>Čiara</emph>. Kurzor myši sa zmení na krížik so symbolom čiary.

[ctx: line_intext.xhp par_id3152472 help.text]
note: DQjV2
en: In your document, click where the line should begin. Hold down the mouse button and drag to the point where you want the line to end. If you also hold down the Shift key, you can draw only horizontal, vertical, and diagonal lines.
sk: Vo svojom dokumente kliknite namiesto, kde má čiara začínať. Podržte tlačidlo myši a pretiahnite bod na miesto, kde má čiara končiť. Pokiaľ držíte kláves Shift, môžete kresliť len vodorovné, zvislé alebo diagonálne čiary.

[ctx: line_intext.xhp par_id3149294 help.text]
note: q7tFA
en: <image id="img_id3159413" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159413">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3159413" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159413">Ikonka</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id3153361 help.text]
note: dfHJd
en: Release the mouse button once the line has the desired direction and length. You can then draw more lines. End this function by pressing the Esc key or by clicking the <emph>Select</emph> icon from the <emph>Drawing </emph>bar.
sk: Akonáhle má čiara požadovanú dĺžku a smer, uvoľnite tlačidlo myši. Môžete nakresliť viac čiar. Túto funkciu ukončíte stlačením klávesu Esc lebo kliknutím na ikonu <emph>Vybrať</emph> na paneli <emph>Kresba</emph>.

[ctx: line_intext.xhp par_id3159149 help.text]
note: eXpdG
en: After clicking the <emph>Select</emph> icon, you can select all of the lines at the same time by clicking each line while holding down the Shift key. This multiple selection enables you to assign all of them a common color, width or other attribute.
sk: Po kliknutí na ikonu <emph>Vybrať</emph> môžete naraz označiť viac čiar tak, že podržíte kláves Shift a kliknete na každú čiaru. Pokiaľ takto označíte viac čiar, môžete všetkým naraz priradiť rovnakú farbu, šírku alebo iný atribút.

[ctx: line_intext.xhp par_id3153748 help.text]
note: pfpgD
en: You can draw a line above, beside or below a paragraph in a Writer text document by choosing <emph>Format - Paragraph - </emph><link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Borders</emph></link>.
sk: Ak zvolíte <emph>Formát - Odsek - </emph><link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Okraje</emph></link>, môžete nakresliť čiaru nad, pod alebo vedľa odseku.

[ctx: line_intext.xhp par_idN107C6 help.text]
note: ED6cS
en: Automatic lines in Writer
sk: Automatické čiary v aplikácii Writer

[ctx: line_intext.xhp par_idN107D0 help.text]
note: wkEWe
en: To remove an automatically drawn border, choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> and select no border.
sk: Pre odstránenie automaticky nakresleného okraja odseku, zvoľte <emph>Formát - Odsek - Okraje</emph>.

[ctx: line_intext.xhp par_idN107D8 help.text]
note: n9grA
en: To undo an automatic border replacement once, choose <emph>Edit - Undo</emph>.
sk: Pre vrátenie automatického vytvárania ohraničenia, zvoľte <emph>Upraviť - Späť</emph>.

[ctx: line_intext.xhp par_id3145787 help.text]
note: ipxdF
en: The lines and other drawing objects that you insert in text are not defined in <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>, and are therefore not exported directly into HTML format. Instead, they are exported as graphics.
sk: Čiary a ďalšie objekty kreslenia, ktoré vložíte do dokumentu nie sú definované v <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>, takže sa do HTML formátu neexportujú priamo. Exportujú sa ako obrázky.

[ctx: line_intext.xhp par_id641804 help.text]
note: j98Cn
en: When you enter a line width, you can append a measurement unit. A zero line width results in a hairline with a width of one pixel of the output medium.
sk: Ak zadávate šírku čiary, môžete doplniť aj meraciu jednotku. Pri nulovej šírke vznikne tenká čiara so šírkou jedného pixelu z výstupného média.

[ctx: line_intext.xhp par_id3154188 help.text]
note: Z4CSn
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Format - Paragraph - Borders">Format - Paragraph - Borders</link>
sk: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Formát - Odsek - Okraje">Formát - Odsek - Okraje</link>

[ctx: lineend_define.xhp tit help.text]
note: ZfDET
en: Defining Line Ends
sk: Definovanie koncov čiar

[ctx: lineend_define.xhp bm_id3146117 help.text]
note: VSqSX
en: <bookmark_value>defining; arrowheads and other line ends</bookmark_value><bookmark_value>arrows; defining arrow heads</bookmark_value><bookmark_value>lines;defining ends</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>definovanie; šípky a iné konce čiar</bookmark_value><bookmark_value>šípky; definovanie začiatku šípky</bookmark_value><bookmark_value>čiary; definovanie koncov</bookmark_value>

[ctx: lineend_define.xhp hd_id3146117 help.text]
note: QCVYS
en: <variable id="lineend_define"><link href="text/shared/guide/lineend_define.xhp" name="Defining Line Ends">Defining Line Ends</link></variable>
sk: <variable id="lineend_define"><link href="text/shared/guide/lineend_define.xhp" name="Definovanie koncov čiar">Definovanie koncov čiar</link></variable>

[ctx: lineend_define.xhp par_id3153750 help.text]
note: KfC2G
en: You can define any object to be included in the list of available line ends.
sk: Do zoznamu dostupných koncov čiar môžete pridať akýkoľvek objekt.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3147653 help.text]
note: G8SUJ
en: Use the draw functions to create an object to be used as a line end.
sk: Pomocou kresliacich funkcií nakreslite objekt, ktorý chcete použiť ako koniec čiary.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3154306 help.text]
note: LwGkW
en: In the dialog, click the <emph>Arrow Styles</emph>.
sk: V okne kliknite na <emph>Štýly šipiek</emph>.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3149765 help.text]
note: abFgC
en: Click <emph>Add</emph> and assign a name to the new arrow style.
sk: Kliknite na <emph>Pridať</emph> a zvoľte názov nového štýlu šípky.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3151176 help.text]
note: CdbXT
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
sk: Kliknutím na <emph>OK</emph> zatvoríte dialóg.

[ctx: linestyle_define.xhp tit help.text]
note: 6cEAQ
en: Defining Line Styles
sk: Definovanie Štýlov čiar

[ctx: linestyle_define.xhp bm_id3153825 help.text]
note: saxiQ
en: <bookmark_value>line styles;defining</bookmark_value><bookmark_value>defining;line styles</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>štýl čiary; definovanie</bookmark_value><bookmark_value>definovanie; štýl čiary</bookmark_value>

[ctx: linestyle_define.xhp hd_id3153825 help.text]
note: 2svQa
en: <variable id="linestyle_define"><link href="text/shared/guide/linestyle_define.xhp" name="Defining Line Styles">Defining Line Styles</link></variable>
sk: <variable id="linestyle_define"><link href="text/shared/guide/linestyle_define.xhp" name="Definovanie Štýlov čiar">Definovanie Štýlov čiar</link></variable>

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3153880 help.text]
note: iEAP6
en: Select a line drawing object in a document.
sk: Označte objekt čiary v dokumente.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3155449 help.text]
note: E3noZ
en: Specify the line options that you want.
sk: Špecifikujte nastavenie čiary podľa vašich potrieb.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3150791 help.text]
note: 6RrtT
en: To specify the length of the line as a percentage of the line width, select <emph>Fit to line width</emph>.
sk: Pre určenie dĺžky čiary v percentách z výšky riadku zvoľte <emph>Prispôsobiť šírke čiary</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3152920 help.text]
note: LuLsY
en: Click <emph>Add</emph>.
sk: Kliknite na <emph>Pridať</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3145606 help.text]
note: ubxzb
en: Enter a name for the line style and click <emph>OK</emph>.
sk: Zadajte názov štýlu čiary a kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3149202 help.text]
note: GihGA
en: To save the line style in a custom line style list, click the <emph>Save Line Styles</emph> icon.
sk: Pre uloženie štýlu čiary do zoznamu používateľských štýlov čiar, kliknite na ikonu <emph>Uložiť štýly čiar</emph> .

[ctx: linestyle_define.xhp par_idN10671 help.text]
note: i9FDB
en: Click <emph>Close</emph> to close the dialog.
sk: Kliknite na <emph>Zrušiť</emph> pre uzavrenia okna.

[ctx: linestyles.xhp tit help.text]
note: mx9iF
en: Applying Line Styles
sk: Použitie štýlov čiar

[ctx: linestyles.xhp bm_id3153884 help.text]
note: AcgW8
en: <bookmark_value>separator lines; defining</bookmark_value><bookmark_value>reference lines</bookmark_value><bookmark_value>arrows; defining arrow lines</bookmark_value><bookmark_value>line styles; applying</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>oddeľovacia čiara; definovanie</bookmark_value><bookmark_value>základné čiary</bookmark_value><bookmark_value>šípky; definovanie čiar šípok</bookmark_value><bookmark_value>štýly čiar; použitie</bookmark_value>

[ctx: linestyles.xhp hd_id3153884 help.text]
note: AAqCH
en: <variable id="linestyles"><link href="text/shared/guide/linestyles.xhp" name="Applying Line Styles Using the Toolbar">Applying Line Styles Using the Toolbar</link></variable>
sk: <variable id="linestyles"><link href="text/shared/guide/linestyles.xhp" name="Použitie štýlov čiar pomocou panela nástrojov">Použitie štýlov čiar pomocou panelu nástrojov</link></variable>

[ctx: linestyles.xhp par_id3150669 help.text]
note: 7G7xJ
en: The <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar contains icons and combo boxes to define various line attributes.
sk: Panel <emph>Vlastnosti kresby</emph> obsahuje ikony a pole pre určenie rôznych atribútov čiary.

[ctx: linestyles.xhp par_id3145068 help.text]
note: j3Rys
en: Click the <emph>Line</emph> icon <image id="img_id3144510" src="cmd/sc_formatline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144510">Icon</alt></image> to open the <emph>Line</emph> dialog.
sk: Kliknite na ikonu <emph>Čiara</emph> <image id="img_id3144510" src="cmd/sc_formatline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144510">Ikona</alt></image>, otvorí sa okno <emph>Úsečka</emph>.

[ctx: linestyles.xhp par_idN106D6 help.text]
note: BFkVG
en: Click the <emph>Arrow Styles</emph> icon <image id="img_id5858221" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id5858221">Icon</alt></image> to select an arrow style for the right and left ends of a line.
sk: Kliknite na ikonu <emph>Štýl šípky</emph> <image id="img_id5858221" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id5858221">Ikona</alt></image>, zvolíte štýl šípky pre pravý a ľavý koniec čiary.

[ctx: linestyles.xhp par_id3150868 help.text]
note: 9vEbC
en: Select a style from the <emph>Line Style</emph> box and specify the width in the <emph>Line Width</emph> box. A width of 0 corresponds to 1 pixel.
sk: Vyberte štýl v poli <emph>Štýl čiary</emph> a určite hrúbku čiary v poli <emph>Šírka čiary</emph>. Šírka 0 zodpovedá 1 pixelu.

[ctx: linestyles.xhp par_idN1070A help.text]
note: RqQJP
en: Select the line and arrow color in the <emph>Line Color</emph> box.
sk: Farbu čiary vyberte v poli <emph>Farba čiary</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp tit help.text]
note: F8tDM
en: Recording a Macro
sk: Záznam makra

[ctx: macro_recording.xhp par_id3154749 help.text]
note: LQaft
en: Open the document for which you want to record a macro.
sk: Otvorte dokument, pre ktorý chcete zaznamenať makro.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3149398 help.text]
note: JXz2K
en: Choose <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Nástroje - Makrá - Nahrať Makro</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3150275 help.text]
note: nAGMJ
en: You see the small <emph>Recording</emph> dialog with just one button called <emph>Stop Recording</emph>.
sk: Zobrazí sa okno <emph>Nahrať Makro</emph> s jedným tlačidlom nazvaným <emph>Zastaviť nahrávanie</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3153087 help.text]
note: XEyF7
en: Perform the actions you want to be recorded in the document.
sk: Potvrďte v dokumente činnosti, ktoré chcete nahrať.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3150504 help.text]
note: XYif3
en: Press the Escape key to deselect an object, as the macro recorder currently does not record this action by mouse click.
sk: Označenie objektu zrušíte stlačením klávesu Esc. Táto akcia sa totiž, ak je prevedená kliknutím na tlačidlo myši, pri nahrávaní makra nezaznamenáva.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148492 help.text]
note: yGkAT
en: Click <emph>Stop Recording</emph>.
sk: Kliknite na <emph>Zastaviť nahrávanie</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148686 help.text]
note: XXE4W
en: The <emph>Macro</emph> dialog appears, in which you can save and run the macro.
sk: Zobrazí sa okno <emph>Makro</emph>, v ktorom môžete uložiť alebo spustiť makro.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3159158 help.text]
note: nzxA9
en: If you want to abort the recording without saving a macro, click the <emph>Close</emph> button of the <emph>Recording</emph> dialog.
sk: Ak chcete ukončiť nahrávanie makra bez uloženia, kliknite na tlačidlo <emph>Zavrieť</emph> v okne <emph>Nahrať makro</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3144510 help.text]
note: FGvCB
en: To save the macro, first select the object where you want the macro to be saved in the <emph>Save macro in</emph> list box.
sk: Pre uloženie makra, najprv v zozname <emph>Uložiť makro do</emph> označte objekt, do ktorého chcete makro uložiť.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148550 help.text]
note: NNqEV
en: If you want the macro to be saved into a new library or module, click the <emph>New Library </emph>or <emph>New Module </emph>button and enter a name for the library or module.
sk: Ak chcete makro uložiť do novej knižnice alebo modulu, kliknite na tlačidlo <emph>Nová Knižnica</emph> alebo <emph>Nový Modul</emph> a zadajte názov knižnice alebo modulu.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3149456 help.text]
note: G3tGP
en: Enter a name for the new macro in the <emph>Macro name</emph> text box. Do not use Basic keywords as a name.
sk: Do poľa <emph>Názov makra</emph> zadajte názov nového makra. Pre názov nepoužívajte kľúčové slová jazyka Basic.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3154138 help.text]
note: eDYXt
en: Click <emph>Save</emph>.
sk: Kliknite na <emph>Uložiť</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp hd_id2486342 help.text]
note: WNxZy
en: Limitations of the macro recorder
sk: Obmedzenia záznamov makier

[ctx: macro_recording.xhp par_id3608508 help.text]
note: QKPH3
en: The following actions are <emph>not</emph> recorded:
sk: Nasledujúce akcie sa <emph>nezaznamenajú</emph>:

[ctx: macro_recording.xhp par_id921353 help.text]
note: 8i7F4
en: Opening of windows is not recorded.
sk: Nezaznamená sa otvorenie okna.

[ctx: macro_recording.xhp par_id9296243 help.text]
note: 5MbZi
en: Actions carried out in another window than where the recorder was started are not recorded.
sk: Nezaznamenajú sa akcie prevedené v inom okne, v akom bol spustený záznam.

[ctx: macro_recording.xhp par_id4269234 help.text]
note: EieUW
en: Window switching is not recorded.
sk: Nezaznamená sa prepnutie okna.

[ctx: macro_recording.xhp par_id8014465 help.text]
note: YAhXo
en: Actions that are not related to the document contents are not recorded. For example, changes made in the Options dialog, macro organizer, customizing.
sk: Nezaznamenajú sa akcie, ktoré sa nevzťahujú k obsahu dokumentu. Napríklad, zmeny prevedené v okne Možnosti, organizátorovi makier, úpravy vzhľadu.

[ctx: macro_recording.xhp par_id2814416 help.text]
note: iFDLA
en: Selections are recorded only if they are done by using the keyboard (cursor traveling), but not when the mouse is used.
sk: Výbery sa zaznamenajú len ak sú uskutočnené pomocou kláves, ale nie pri použití myši.

[ctx: macro_recording.xhp par_id2522354 help.text]
note: KqZhR
en: The macro recorder works only in Calc and Writer.
sk: Záznam makier funguje len v aplikácii Calc a Writer.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3156422 help.text]
note: qb4j4
en: <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link>
sk: <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Makro">Makro</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: v6J64
en: General Instructions for %PRODUCTNAME
sk: Všeobecné inštrukcie pre prácu s %PRODUCTNAME

[ctx: main.xhp bm_id3151097 help.text]
note: FiuL6
en: <bookmark_value>instructions; general</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>inštrukcie; všeobecné</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3151097 help.text]
note: hUJ2Q
en: <variable id="main"><link href="text/shared/guide/main.xhp" name="General Instructions for %PRODUCTNAME">General Instructions for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
sk: <variable id="main"><link href="text/shared/guide/main.xhp" name="Všeobecné inštrukcie pre prácu s %PRODUCTNAME">Všeobecné inštrukcie pre prácu s <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3153681 help.text]
note: QXpNQ
en: Opening and Saving Documents and Templates
sk: Otvorenie a uloženie dokumentov a šablón

[ctx: main.xhp hd_id3150669 help.text]
note: rBFBG
en: Using Windows, Menus and Icons
sk: Použitie okien, ponúk a ikon

[ctx: main.xhp hd_id3149295 help.text]
note: u4Pdp
en: Accessibility
sk: Prístupnosť

[ctx: main.xhp hd_id3159149 help.text]
note: sfWYj
en: Copying Data by Drag and Drop or Menu Commands
sk: kopírovanie dát pomocou pretiahnutia alebo príkazov z ponuky

[ctx: main.xhp hd_id3152576 help.text]
note: VbcAF
en: Data Sources
sk: Zdroje dát

[ctx: main.xhp par_idN10841 help.text]
note: CGeKT
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Sprievodca tabuľkou</link>

[ctx: main.xhp par_idN1085B help.text]
note: fLi53
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
sk: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Sprievodca dotazom</link>

[ctx: main.xhp par_idN10875 help.text]
note: nEnao
en: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Forms Wizard</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Sprievodca formulármi</link>

[ctx: main.xhp par_id3154011 help.text]
note: p2gFB
en: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Sprievodca zostavou</link>

[ctx: main.xhp hd_id3147216 help.text]
note: CZZjV
en: Recording Changes (Revision Marking)
sk: Zaznamenanie zmien (označenie verzií)

[ctx: main.xhp hd_id3145261 help.text]
note: sj3vh
en: Configuring and Modifying <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>
sk: Prispôsobenie a modifikácia <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>

[ctx: main.xhp hd_id3145252 help.text]
note: PDKfc
en: Charts
sk: Grafy

[ctx: main.xhp hd_id3157846 help.text]
note: vCN5q
en: Miscellaneous
sk: Rôzne

[ctx: main.xhp par_id3147173 help.text]
note: hGNRB
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="General Terminology">General Terminology</link>
sk: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Všeobecná terminológia">Všeobecná terminológia</link>

[ctx: main.xhp par_id3156332 help.text]
note: L6xcw
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet Terminology">Internet Terminology</link>
sk: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internetová terminológia">Internetová terminológia</link>

[ctx: measurement_units.xhp tit help.text]
note: 9TJfd
en: Selecting Measurement Units
sk: Výber meracích jednotiek

[ctx: measurement_units.xhp bm_id3159201 help.text]
note: kxuW5
en: <bookmark_value>documents;measurement units in</bookmark_value><bookmark_value>measurement units;selecting</bookmark_value><bookmark_value>units;measurement units</bookmark_value><bookmark_value>centimeters</bookmark_value><bookmark_value>inches</bookmark_value><bookmark_value>distances</bookmark_value><bookmark_value>selecting;measurement units</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>dokumenty; meracie jednotky</bookmark_value><bookmark_value>meracie jednotky; výber</bookmark_value><bookmark_value>jednotky; meracie jednotky</bookmark_value><bookmark_value>centimetre</bookmark_value><bookmark_value>palce</bookmark_value><bookmark_value>vzdialenosti</bookmark_value><bookmark_value>výber; meracie jednotky</bookmark_value>

[ctx: measurement_units.xhp hd_id3159201 help.text]
note: 37zFF
en: <variable id="measurement_units"><link href="text/shared/guide/measurement_units.xhp" name="Selecting Measurement Units">Selecting Measurement Units</link></variable>
sk: <variable id="measurement_units"><link href="text/shared/guide/measurement_units.xhp" name="Výber meracích jednotiek">Výber meracích jednotiek</link></variable>

[ctx: measurement_units.xhp par_id3146957 help.text]
note: bFcHJ
en: You can select separate measurement units for $[officename] Writer, $[officename] Writer/Web, $[officename] Calc, $[officename] Impress and $[officename] Draw documents.
sk: Môžete vybrať iné meracie jednotky pre dokumenty $[officename] Writer, $[officename]  Writer/Web, $[officename]  Calc, $[officename] Impress a $[officename] Draw.

[ctx: measurement_units.xhp par_idN10674 help.text]
note: pXuYU
en: Open a document of the type for which you want to change the measurement units.
sk: Otvorte dokument toho typu, pre ktorý chcete zmeniť meracie jednotky.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3154749 help.text]
note: nsUpQ
en: In the left pane of the dialog, double-click the application for which you want to select the measurement unit.
sk: V ľavom pruhu v okne dvakrát kliknite na názov aplikácie, pre ktorú chcete meracie jednotky zmeniť.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3147653 help.text]
note: r4rhM
en: Double-click <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> if you want to select the measurement units for text documents.
sk: Ak chcete zmeniť meracie jednotky pre textové dokumenty, dvakrát kliknite na <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph>.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3150443 help.text]
note: B7yVD
en: Click on <emph>General</emph>.
sk: Kliknite na <emph>Všeobecné</emph>.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3147335 help.text]
note: DDNSQ
en: On the <emph>General</emph> tab page, select the measurement unit. Close the dialog with <emph>OK</emph>.
sk: Na záložke <emph>Všeobecné</emph> vyberte meraciu jednotku. Zatvorte okno tlačidlom <emph>OK</emph>.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3153126 help.text]
note: mDnnz
en: <link href="text/shared/00/00000003.xhp" name="Entering measurement units directly">Entering measurement units directly</link>
sk: <link href="text/shared/00/00000003.xhp" name="Priame vkladanie meracích jednotiek">Priame vkladanie meracích jednotiek</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp tit help.text]
note: fEwDG
en: Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms
sk: Usporiadanie termínov aplikácie Microsoft Office a $[officename]

[ctx: microsoft_terms.xhp bm_id3156136 help.text]
note: CMYaU
en: <bookmark_value>Microsoft Office;feature comparisons</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>Microsoft Office; usporiadanie vlastností</bookmark_value>

[ctx: microsoft_terms.xhp hd_id3156136 help.text]
note: LeCMA
en: <variable id="microsoft_terms"><link href="text/shared/guide/microsoft_terms.xhp" name="Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms">Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms</link></variable>
sk: <variable id="microsoft_terms"><link href="text/shared/guide/microsoft_terms.xhp" name="Usporiadanie termínov Micsrosoft Office a $[officename]">Usporiadanie termínov Microsoft Office a $[officename] </link></variable>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3149177 help.text]
note: gaThw
en: The following table lists Microsoft Office features and their $[officename] equivalents.
sk: Nasleduje tabuľka vlastností aplikácie Microsoft Office a ich ekvivalentov v $[officename]

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153252 help.text]
note: BsnBL
en: AutoShapes
sk: Automatické tvary

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154897 help.text]
note: MMVUH
en: <link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Gallery Objects">Gallery Objects</link><br/>Shapes are on the <emph>Drawing</emph> toolbar (menu <item type="menuitem">View - Toolbars - Drawing</item>)
sk: <link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Gallery Objects">Galéria objektov</link><br/>Tvary sú na lište <emph>Kresba</emph> (ponuka <item type="menuitem">Zobraziť - Panely nástrojov - Kresba</item>)

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3157910 help.text]
note: BZ4cQ
en: Change Case
sk: Zmena veľkosti písma

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id1029200801240965 help.text]
note: XbTLt
en: <link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp">Direct Cursor</link>
sk: <link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp">Priamy kurzor</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3148946 help.text]
note: 4jGFy
en: Compare and Merge Documents
sk: Porovnať a zlúčiť dokumenty

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153524 help.text]
note: Gqd4Q
en: <link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Compare">Compare</link>
sk: <link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Porovnať">Porovnať</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151041 help.text]
note: 4WKGR
en: Document Map
sk: Mapa dokumentu

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156280 help.text]
note: VN4TZ
en: <link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
sk: <link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navigátor">Navigátor</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153768 help.text]
note: sACbT
en: Formula Auditing
sk: Závislosť vzorcov

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154013 help.text]
note: MBkCr
en: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detective">Detective</link>
sk: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detektív">Detektív</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153573 help.text]
note: qFFM9
en: Lines and Page Breaks
sk: Konce riadkov a stránok

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151116 help.text]
note: 6XvWP
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Tok textu">Tok textu</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id6054567 help.text]
note: FGChZ
en: Page setup
sk: Nastavenie stránky

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id8584551 help.text]
note: WfUyt
en: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp">Format - Page</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp">Formát - Strana</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id0522200809491254 help.text]
note: e3pDG
en: For spreadsheets see also <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">View - Page Break Preview</link>
sk: For spreadsheets see also <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Zobraziť - Náhľad zalomenia stránok</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3152940 help.text]
note: yBDYT
en: Markup
sk: Značky

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153950 help.text]
note: 5RTgJ
en: Refresh Data (in Excel)
sk: Aktualizovať dáta (v Exceli)

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id4526200 help.text]
note: LKfBd
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp">Refresh Range</link>
sk: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp">Obnoviť oblasť</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3145643 help.text]
note: AZums
en: Replace text as you type
sk: Nahradzovať text pri písaní

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3152962 help.text]
note: hiEBE
en: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Automatické opravy">Automatické opravy</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154755 help.text]
note: WFVDK
en: Show/Hide
sk: Zobraziť/Skryť

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3150045 help.text]
note: bY4at
en: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Nonprinting Characters">Nonprinting Characters</link>, <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Hidden Paragraphs">Hidden Paragraphs</link>
sk: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="naky pre blokovanie tlače">Znaky pre blokovanie tlače</link>, <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Skryté odseky">Skryté odseky</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156373 help.text]
note: 9GsPr
en: Spelling and Grammar
sk: Pravopis a Gramatika

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154205 help.text]
note: RdJY7
en: Track changes
sk: Sledovanie zmien

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3146810 help.text]
note: R4B7A
en: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Changes - Record">Changes - Record</link>
sk: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Zmeny - Zaznamenávať">Zmeny - Zaznamenávať</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151214 help.text]
note: cGDn9
en: Validation
sk: Validácia

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156138 help.text]
note: ZdNj8
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Validity">Validity</link>
sk: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Platnosť">Platnosť</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3166431 help.text]
note: EBidb
en: Workbook
sk: Zošit

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3155379 help.text]
note: E2JaE
en: <link href="text/scalc/main0503.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
sk: <link href="text/scalc/main0503.xhp" name="Zošit">Zošit</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153228 help.text]
note: SPgoE
en: Worksheet
sk: List

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3148593 help.text]
note: G6Evw
en: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
sk: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="List">List</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id0522200809491330 help.text]
note: xtQRe
en: Shared Workbooks
sk: Zdieľaný zošit

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id0522200809491320 help.text]
note: iLdJi
en: <link href="text/shared/guide/collab.xhp">Collaboration</link>
sk: <link href="text/shared/guide/collab.xhp">Spolupráca</link>

[ctx: ms_doctypes.xhp tit help.text]
note: BBEDY
en: Changing the Association of Microsoft Office Document Types
sk: Zmena asociácie dokumentov typu Microsoft Office.

[ctx: ms_doctypes.xhp bm_id3143267 help.text]
note: CYvwz
en: <bookmark_value>Microsoft Office;reassigning document types</bookmark_value><bookmark_value>file associations for Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>changing;file associations in Setup program</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>Microsoft Office;zmena priradenia typu dokumentov</bookmark_value><bookmark_value>asociácia súborov Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>zmena;asociácia súborov pri inštalácii</bookmark_value>

[ctx: ms_doctypes.xhp hd_id3143267 help.text]
note: ia5Ts
en: <variable id="ms_doctypes"><link href="text/shared/guide/ms_doctypes.xhp" name="Changing the Association of Microsoft Office Document Types">Changing the Association of Microsoft Office Document Types</link></variable>
sk: <variable id="ms_doctypes"><link href="text/shared/guide/ms_doctypes.xhp" name="Zmena asociácie dokumentov typu Microsoft Office">Zmena asociácie dokumentov typu Microsoft Office</link></variable>

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id3152780 help.text]
note: 3N4oG
en: To change the association of Microsoft Office file name extensions to open the files either in $[officename] or in Microsoft Office, using Microsoft Windows:
sk: Pre zmenu asociácie dokumentov s príponami Microsoft Office pre ich otváranie v $[officename] alebo v Microsoft Office v operačnom systéme Microsoft Windows:

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp tit help.text]
note: vNiUw
en: About Converting Microsoft Office Documents
sk: O Konverzii dokumentov Microsoft Office

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147834 help.text]
note: Mojph
en: $[officename] can automatically open Microsoft Office 97/2000/XP documents. However, some layout features and formatting attributes in more complex Microsoft Office documents are handled differently in $[officename] or are unsupported. As a result, converted files require some degree of manual reformatting. The amount of reformatting that can be expected is proportional to the complexity of the structure and formatting of the source document. $[officename] cannot run Visual Basic Scripts, but can load them for you to analyze.
sk: $[officename] môže automaticky otvárať dokumenty Microsoft Office 97/2000/XP. Avšak niektoré vlastnosti a formátovacie atribúty v zložitých dokumentoch Microsoft Office sú v $[officename] spracované inak alebo nie sú podporované. Následkom toho môže byť napríklad prevedený súbor dodatočne upravený. Množstvo týchto úprav závisí od zložitosti štruktúry a formátovania pôvodného dokumentu. $[officename] nemôže spúšťať skripty jazyka VBA ale môže ich načítať a analyzovať.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155934 help.text]
note: DnADu
en: The following lists provide a general overview of Microsoft Office features that may cause conversion challenges. These will not affect your ability to use or work with the content of the converted document.
sk: Nasledujúci zoznam poskytuje prehľad vlastností Microsoft Office, ktoré môžu  spôsobiť problémy pri konverzii. Nijak neovplyvní možnosť pracovať s obsahom konvertovaného dokumentu.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147088 help.text]
note: zC3YG
en: AutoShapes
sk: Automatické tvary

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3150774 help.text]
note: DTuho
en: Revision marks
sk: Značky verzií

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147209 help.text]
note: aWeG2
en: OLE objects
sk: Objekty OLE

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154749 help.text]
note: TebXv
en: Certain controls and Microsoft Office form fields
sk: Niektoré ovládacie prvky a formulárové polia Microsoft Office

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149578 help.text]
note: K5EuA
en: Indexes
sk: Indexy

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155342 help.text]
note: LwBeE
en: Tables, frames, and multi-column formatting
sk: Tabuľky, rámy, a viac-stĺpcové formátovanie

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3153541 help.text]
note: cHAt6
en: Hyperlinks and bookmarks
sk: Hypertextové odkazy a záložky

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154143 help.text]
note: g8fZs
en: Microsoft WordArt graphics
sk: Obrázky Microsoft WordArt

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156117 help.text]
note: JCVZn
en: Animated characters/text
sk: Animované znaky/text

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154365 help.text]
note: s4cL5
en: AutoShapes
sk: Automatické tvary

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156424 help.text]
note: A2zcR
en: Tab, line, and paragraph spacing
sk: Odsadenie tabulátora, riadku a odseku

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154910 help.text]
note: SqpRx
en: Master background graphics
sk: Hlavný obrázok na pozadí

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3159151 help.text]
note: hNyDy
en: Grouped objects
sk: Zoskupené objekty

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156282 help.text]
note: o4gTF
en: Certain multimedia effects
sk: Niektoré multimediálne efekty

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3148685 help.text]
note: eFnHu
en: AutoShapes
sk: Automatické tvary

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149514 help.text]
note: zDoSL
en: OLE objects
sk: Objekty OLE

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3148943 help.text]
note: ntB8x
en: Certain controls and Microsoft Office form fields
sk: Niektoré ovládacie prvky a formulárové polia Microsoft Office

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155922 help.text]
note: 7QuDE
en: Pivot tables
sk: Kontingenčné tabuľky

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3152361 help.text]
note: yDBrD
en: New chart types
sk: Nové typy grafov

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156343 help.text]
note: ZfuWk
en: Conditional formatting
sk: Podmienené formátovanie

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10A9F help.text]
note: rLfhu
en: Opening Microsoft Office Documents That Are Protected With a Password
sk: Otvorenie Microsoft Office dokumentov, chránených heslom

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id8699606 help.text]
note: 2kiqp
en: %PRODUCTNAME can open the following Microsoft Office document types that are protected by a password.
sk: %PRODUCTNAME dokáže otvoriť nasledujúce dokumenty Microsoft Office chránené heslom.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AB6 help.text]
note: mMwLR
en: Microsoft Office format
sk: Formát Microsoft Office

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10ABC help.text]
note: JXFfB
en: Supported encryption method
sk: Podporované metódy šifrovania

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AC9 help.text]
note: o8jAD
en: Weak XOR encryption
sk: šifrovanie Weak XOR

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AD6 help.text]
note: EwzD9
en: Office 97/2000 compatible encryption
sk: Kompatibilné šifrovanie Office 97/2000

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AE3 help.text]
note: 6KNqu
en: Weak XOR encryption from older Word versions
sk: Slabé XOR šifrovanie zo starších verzií Word

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AF0 help.text]
note: KBKHQ
en: Weak XOR encryption
sk: šifrovanie Weak XOR

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AFD help.text]
note: V8aE6
en: Office 97/2000 compatible encryption
sk: Kompatibilné šifrovanie Office 97/2000

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10B0A help.text]
note: cVcvU
en: Weak XOR encryption from older Excel versions
sk: Slabé XOR šifrovanie zo starších verzií Excel

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147318 help.text]
note: bWxu2
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Nastavenie predvoleného formátu súborov">Nastavenie predvoleného formátu súborov</link>

[ctx: ms_user.xhp tit help.text]
note: 7TwJy
en: Using Microsoft Office and $[officename]
sk: Použitie Microsoft Office a $[officename]

[ctx: ms_user.xhp bm_id3150789 help.text]
note: izN9E
en: <bookmark_value>Office;Microsoft Office and $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;new users information</bookmark_value><bookmark_value>opening;Microsoft Office files</bookmark_value><bookmark_value>saving;in Microsoft Office file format</bookmark_value><bookmark_value>macros; in MS Office documents</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>Office;Microsoft Office a $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office; informácie o nových používateľoch</bookmark_value><bookmark_value>otvorenie; súbory Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>uloženie; vo formáte Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>makrá; v dokumentoch MS Office</bookmark_value>

[ctx: ms_user.xhp hd_id3150789 help.text]
note: cYs8S
en: <variable id="ms_user"><link href="text/shared/guide/ms_user.xhp" name="Using Microsoft Office and $[officename]">Using Microsoft Office and $[officename]</link></variable>
sk: <variable id="ms_user"><link href="text/shared/guide/ms_user.xhp" name="Použitie Microsoft Office a $[officename]">Použitie Microsoft Office a $[officename]</link></variable>

[ctx: ms_user.xhp hd_id3145345 help.text]
note: zS7ku
en: Opening a Microsoft Office File
sk: Otváranie súboru Microsoft Office

[ctx: ms_user.xhp par_id3147008 help.text]
note: uRKix
en: Choose <emph>File - Open</emph>. Select a Microsoft Office file in the $[officename] file open dialog.
sk: Zvoľte <emph>Súbor - Otvoriť</emph>. V dialógu $[officename] vyberte súbor Microsoft Office.

[ctx: ms_user.xhp par_id3156346 help.text]
note: K7FrB
en: MS Office file...
sk: Súbor MS Office...

[ctx: ms_user.xhp par_id3155342 help.text]
note: s8X8M
en: ...will open in $[officename] module
sk: ...sa otvorí v aplikácii $[officename]

[ctx: ms_user.xhp hd_id3147303 help.text]
note: ytFp8
en: Saving as a Microsoft Office File
sk: Ukladanie ako súbor Microsoft Office

[ctx: ms_user.xhp par_id3145068 help.text]
note: nCcmX
en: Choose <emph>File - Save As</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Súbor - Uložiť ako</emph>.

[ctx: ms_user.xhp par_id3153379 help.text]
note: kuEAZ
en: In the <emph>File type</emph> box, select a Microsoft Office file format.
sk: V zozname <emph>Uložiť vo formáte</emph> vyberte formát Microsoft Office.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3154138 help.text]
note: 2xkyL
en: Saving Documents by Default in Microsoft Office Formats
sk: Prednastavené ukladanie dokumentov do formátu Microsoft Office

[ctx: ms_user.xhp par_id3149807 help.text]
note: 2NnEW
en: From now on, if you save a document, the <emph>File type </emph>will be set according to your choice. Of course, you still can select another file type in the file save dialog.
sk: Od tejto chvíle sa pri ukladaní dokumentu nastaví <emph>Uložiť vo formáte</emph> podľa vašej voľby. Samozrejme môžete v dialógu pre uloženie súboru vybrať i iný formát.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3156423 help.text]
note: tsAPB
en: Opening Microsoft Office Files by Default
sk: Prednastavené otváranie dokumentov Microsoft Office

[ctx: ms_user.xhp hd_id3153092 help.text]
note: 3B3X3
en: Converting Many Microsoft Office Files into OpenDocument Format
sk: Konverzia viacero dokumentov Microsoft Office do formátu OpenDocument

[ctx: ms_user.xhp par_id3146986 help.text]
note: RQFV5
en: The <emph>Document Converter Wizard</emph> will copy and convert all Microsoft Office files in a folder into $[officename] documents in the OpenDocument file format. You can specify the folder to be read, and the folder where the converted files are to be saved.
sk: <emph>Konvertor dokumentov</emph> skopíruje a prevedie všetky súbory Microsoft Office v priečinku na dokumenty $[officename] vo formáte OpenDocument. Môžete určiť priečinok na čítanie a priečinok na ukladanie konvertovaných súborov.

[ctx: ms_user.xhp par_id3150486 help.text]
note: DnGoX
en: Choose <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="File - AutoPilot - Document Converter"><emph>File - Wizards - Document Converter</emph></link> to start the wizard.
sk: Pre spustenie sprievodcu zvoľte <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Súbor - Sprievodcovia - Konvertor dokumentov"><emph>Súbor - Sprievodcovia - Konvertor dokumentov</emph></link>.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3154319 help.text]
note: V3ANF
en: Macros in Microsoft Office and $[officename]
sk: Makrá v Microsoft Office a $[officename]

[ctx: ms_user.xhp par_id3152577 help.text]
note: pfNBk
en: If you use macros in one of the applications and want to use the same functionality in the other application, you must edit the macros. $[officename] can load the macros that are contained within Microsoft Office files and you can then view and edit the macro code in the $[officename] <link href="text/shared/main0600.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link> editor.
sk: Pokiaľ používate makrá v jednej aplikácii a chcete dosiahnuť rovnakú funkčnosť aj v druhej, musíte makra upraviť. $[officename] môže načítať makrá obsiahnuté v súboroch Microsoft Office, ktoré si potom môžete prezerať a upravovať v editore $[officename] <link href="text/shared/main0600.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link>.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3152596 help.text]
note: 8N7fC
en: You can choose to preserve or delete VBA macros
sk: Môžete zvoliť, či chcete makrá VBA odstrániť alebo uchovať.

[ctx: ms_user.xhp par_id3153144 help.text]
note: Gcvg9
en: Open a Microsoft Office document that contains VBA macro code. Change only the normal contents (text, cells, graphics), and do not edit the macros. Save the document as a Microsoft Office file type. Open the file in Microsoft Office, and the VBA macros will run as before.
sk: Otvorte dokument Microsoft Office, ktorý obsahuje makro VBA. Zmeňte iba normálny obsah (text, bunky, obrázky) a neupravujte makrá. Uložte dokument vo formáte Microsoft Office. Keď teraz súbor otvoríte v Microsoft Office, makrá budú stále v dokumente.

[ctx: ms_user.xhp par_id3150011 help.text]
note: JEu5S
en: You may delete the VBA macros from the Microsoft Office file on loading or on saving.
sk: Pri načítaní alebo ukladaní môžete zmazať makrá VBA zo súboru Microsoft Office.

[ctx: navigator.xhp tit help.text]
note: DhrJv
en: Navigator for Document Overview
sk: Navigátor a prehľad o dokumente

[ctx: navigator.xhp bm_id3147008 help.text]
note: hHA7Z
en: <bookmark_value>documents; contents as lists</bookmark_value><bookmark_value>Navigator; contents as lists</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>dokumenty; zoznam obsahu</bookmark_value><bookmark_value>Navigátor; zoznam obsahu</bookmark_value>

[ctx: navigator.xhp hd_id3147008 help.text]
note: QfFKJ
en: <variable id="navigator"><link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navigator for Document Overview">Navigator for Document Overview</link></variable>
sk: <variable id="navigator"><link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navigátor a prehľad dokumentu">Navigátor a prehľad dokumentu</link></variable>

[ctx: navigator.xhp par_id3146797 help.text]
note: GD7Zi
en: Open a category by clicking on the plus sign. If you only want to view the entries in a certain category, select the category and click the <emph>Content View</emph> icon. Until you click the icon again, only the objects of this category will be displayed.
sk: Otvorte kategóriu kliknutím na znak plus. Ak chcete zobraziť položky iba v určitej kategórii, zvoľte kategóriu a kliknite na ikonu <emph>Náhľad obsahu</emph>. Až do ďalšieho kliknutia na túto ikonu sa zobrazujú iba objekty tejto kategórie.

[ctx: navigator.xhp par_id3166461 help.text]
note: dcze2
en: You may dock the Navigator to any document border or turn it back into a free window (double click on the gray area). You can change the size of the Navigator when it is a free window.
sk: Okno Navigátor môžete ukotviť ku ktorémukoľvek ohraničeniu dokumentu, alebo ho znovu uvoľniť (dvojklikom na sivú oblasť). Keď je Navigátor uvoľnený, môžete zmeniť veľkosť okna.

[ctx: navigator_setcursor.xhp tit help.text]
note: sBSUi
en: Navigation to Quickly Reach Objects
sk: Rýchla navigácia k objektom

[ctx: navigator_setcursor.xhp bm_id3150774 help.text]
note: BDBCc
en: <bookmark_value>Document Map, see Navigator</bookmark_value><bookmark_value>cursor;quickly moving to an object</bookmark_value><bookmark_value>objects;quickly moving to</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in documents</bookmark_value><bookmark_value>Navigator;working with</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>mapa dokumentu, viď Navigátor</bookmark_value><bookmark_value>kurzor; rýchly presun na objekt</bookmark_value><bookmark_value>objekty; rýchly presun</bookmark_value><bookmark_value>navigácia;v  dokumente</bookmark_value><bookmark_value>Navigátor;používanie</bookmark_value>

[ctx: navigator_setcursor.xhp hd_id3150774 help.text]
note: HAsVS
en: <variable id="navigator_setcursor"><link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navigation to Quickly Reach Objects">Navigation to Quickly Reach Objects</link></variable>
sk: <variable id="navigator_setcursor"><link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Rýchla navigácia k objektom">Rýchla navigácia k objektom</link></variable>

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3145071 help.text]
note: thtDw
en: This is a common use of the Navigator.
sk: Toto je bežné použitie Navigátora.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3145382 help.text]
note: Zk8aY
en: Double-click an object in the Navigator to jump directly to the position of the object in the document.
sk: Dvojklikom na objekt v Navigátore preskočíte priamo na pozíciu objektu v dokumente.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3163802 help.text]
note: 765tc
en: You can use the <emph>Navigation</emph> toolbar to scroll to the previous or next object of a specific category.
sk: Pomocou panelu <emph>Navigácia</emph> sa môžete presunúť na ďalší alebo predchádzajúci objekt v určitej kategórii.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3148491 help.text]
note: ht3vb
en: Open the toolbar using the <emph>Navigation</emph> icon below the vertical scroll bar of a text document, or in the Navigator window.
sk: Otvorte panel nástrojov pomocou ikony <emph>Navigácia</emph> pod zvislým posuvníkom v textovom dokumente, alebo v okne Navigátor.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3153348 help.text]
note: UFJBX
en: On the <emph>Navigation</emph> toolbar, you first select the category, then click on one of the buttons, <emph>Previous Object</emph> or <emph>Next Object</emph>. The names of the buttons refer to the category, for example, the button "Next Object" is named "Next Page" or "Next Bookmark" according to the category.
sk: V paneli <emph>Navigácia</emph> najskôr vyberte kategóriu a potom kliknite na tlačidlo <emph>Predchádzajúci objekt</emph> alebo <emph>Ďalší objekt</emph>. Názov tlačidiel zodpovedá kategórii, napríklad tlačidlo "Ďalší objekt" sa môže volať "Ďalšia stránka" alebo "Ďalšia záložka".

[ctx: navpane_on.xhp tit help.text]
note: x8GC9
en: Showing Navigation Pane of the Help
sk: Zobrazenie navigačného panelu pomocníka

[ctx: navpane_on.xhp bm_id3155364 help.text]
note: VBBDa
en: <bookmark_value>Help; navigation pane showing/hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding;navigation pane in Help window</bookmark_value><bookmark_value>indexes;showing/hiding Help index tab</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>Pomocník; vypnutie/zapnutie navigačného poľa</bookmark_value><bookmark_value>skrytie;navigačné pole v pomocníkovi</bookmark_value><bookmark_value>indexy;zobrazenie/skrytie indexu v pomocníkovi</bookmark_value>

[ctx: navpane_on.xhp hd_id3150178 help.text]
note: G8d6a
en: <variable id="navpane_on"><link href="text/shared/guide/navpane_on.xhp" name="Showing Navigation Pane of the Help">Showing Navigation Pane of the Help</link></variable>
sk: <variable id="navpane_on"><link href="text/shared/guide/navpane_on.xhp" name="Zobrazenie navigačného panela pomocníka">Zobrazenie navigačného panelu pomocníka</link></variable>

[ctx: navpane_on.xhp par_id3147571 help.text]
note: 5toQe
en: In the Help window, you can show or hide the navigation pane as needed.
sk: Navigačný panel v okne pomocníka je možné zobraziť alebo skryť podľa potreby.

[ctx: navpane_on.xhp par_id3156411 help.text]
note: xVYxF
en: <image id="img_id3153345" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153345">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3153345" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153345">Ikonka</alt></image>

[ctx: navpane_on.xhp par_id3152996 help.text]
note: bGhBu
en: On the toolbar of the <emph>Help</emph> window, click the left icon to show or hide the navigation pane.
sk: Na paneli nástrojov v okne <emph>Pomocník</emph> môžete kliknutím na ikonku vľavo zobraziť alebo skryť navigačný panel.

[ctx: numbering_stop.xhp tit help.text]
note: torgo
en: Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs
sk: Vypnutie odrážok a číslovania pre niektoré odseky

[ctx: numbering_stop.xhp hd_id3154186 help.text]
note: T3U8R
en: <variable id="numbering_stop"><link href="text/shared/guide/numbering_stop.xhp" name="Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs">Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs</link></variable>
sk: <variable id="numbering_stop"><link href="text/shared/guide/numbering_stop.xhp" name="Vypnutie odrážok a číslovania pre niektoré odseky">Vypnutie odrážok a číslovania pre niektoré odseky</link></variable>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3154288 help.text]
note: 4DAtN
en: <image id="img_id3153527" src="cmd/sc_removebullets.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153527">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3153527" src="cmd/sc_removebullets.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153527">Ikonka</alt></image>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3150443 help.text]
note: zSuGJ
en: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3163802">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3163802">Ikonka</alt></image>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3147618 help.text]
note: it4t7
en: For the current paragraph or selected paragraphs you can switch off the automatic numbering or listing. Click the <emph>Numbering Off</emph> icon in the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar.
sk: Automatické číslovanie môžete vypnúť pre aktuálny odsek alebo označené odseky. Kliknite na ikonu <emph>Vypnúť číslovanie</emph> na paneli <emph>Odrážky a číslovanie</emph>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3155449 help.text]
note: CcCTx
en: <image id="img_id3158432" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3158432">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3158432" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3158432">Ikonka</alt></image>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3144511 help.text]
note: biscq
en: If the cursor is located within a numbered or bulleted list, you can turn off automatic numbers or bullets for the current paragraph or selected paragraphs by clicking the <emph>Bullets On/Off </emph>icon on the <emph>Text Formatting</emph> bar.
sk: Ak sa kurzor nachádza v očíslovanom alebo odrážkovanom zozname, môžete vypnúť automatické číslovanie alebo odrážky pre aktuálny odsek alebo vybrané odseky kliknutím na ikonku <emph>Odrážky zap/vyp</emph> na paneli <emph>Odrážky a číslovanie</emph>.

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3148946 help.text]
note: CfCjc
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To remove numbering from a paragraph using the keyboard: </caseinline></switchinline>
sk: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Na odstránenie číslovania odseku pomocou klávesnice: </caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3148663 help.text]
note: qETFj
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Place the cursor at the beginning of a numbered paragraph and press the Backspace key. </caseinline></switchinline>
sk: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Umiestnite kurzor na začiatok očíslovaného odseku s zatlačte klávesu Backspace. </caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3150543 help.text]
note: TY7jM
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The numbering of the paragraph disappears and is removed from the numbering sequence. Numbering resumes in the following paragraph. </caseinline></switchinline>
sk: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Číslovanie odseku zmizne a tento odsek sa odstráni zo sekvencie číslovania. Číslovanie pokračuje ďalej v nasledujúcom odseku.</caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3154123 help.text]
note: FrmUz
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you press the Enter key in an empty numbered paragraph, the numbering stops. </caseinline></switchinline>
sk: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ak zatlačíte tlačidlo Enter v prázdnom očíslovanom odseku, číslovanie sa ukončí. </caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3151043 help.text]
note: TBFcZ
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Bullets/Numbering">Format - Bullets and Numbering</link>
sk: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Formát - Odrážky a číslovanie">Formát - Odrážky a číslovanie</link>

[ctx: pageformat_max.xhp tit help.text]
note: 7a92f
en: Selecting the Maximum Printable Area on a Page
sk: Výber maximálnej tlačiteľnej plochy na stránke

[ctx: pageformat_max.xhp bm_id3149180 help.text]
note: W9R8z
en: <bookmark_value>page formats; maximizing</bookmark_value><bookmark_value>formats; maximizing page formats</bookmark_value><bookmark_value>printers; maximum page formats</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>formát stránky; maximalizácia</bookmark_value><bookmark_value>formát; maximalizácia formátu stránky</bookmark_value><bookmark_value>tlačiarne; maximalizácia formátu stránky</bookmark_value>

[ctx: pageformat_max.xhp hd_id3149180 help.text]
note: cWjtm
en: <variable id="pageformat_max"><link href="text/shared/guide/pageformat_max.xhp" name="Selecting the Maximum Printable Area on a Page">Selecting the Maximum Printable Area on a Page</link></variable>
sk: <variable id="pageformat_max"><link href="text/shared/guide/pageformat_max.xhp" name="Výber maximálnej tlačiteľnej plochy na stránke">Výber maximálnej tlačiteľnej plochy na stránke</link></variable>

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3156426 help.text]
note: jaYeM
en: Not all printers can print a paper up to its edges. Most of them leave an unprinted margin.
sk: Nie všetky tlačiarne môžu tlačiť na papier až k jeho okrajom. Väčšina z nich necháva čistý okraj.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3149182 help.text]
note: LMb6G
en: $[officename] offers a semi-automatic feature that enables you to print as close to the paper's edge as is possible.
sk: $[officename] ponúka poloautomatickú vlastnosť, ktorá vám umožňuje tlačiť čo najbližšie k okrajom papiera.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3159233 help.text]
note: bFyg7
en: Make sure that your printer has been setup under <emph>File - Printer Settings</emph>.
sk: Presvedčite sa, že je vaša tlačiareň nastavená v <emph>Súbor - Nastavenie tlačiarne</emph>.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3147653 help.text]
note: hpcfu
en: Select the <emph>Format - Page</emph> command, and go to the <emph>Page</emph> tab.
sk: Zvoľte <emph>Formát - Strana</emph> a kliknite na záložku <emph>Strana</emph>.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3147335 help.text]
note: Ga8Eq
en: Under <emph>Margins</emph> you can define the maximum or minimum possible value for the page margins (left, right, top, and bottom). Click into the respective control, then press the Page Up or Page Down key. The preview displays a dashed line around the printable range.
sk: V časti <emph>Okraje</emph> môžete určiť maximálne alebo minimálne hodnoty okrajov stránky (ľavého, pravého, horného a dolného). Kliknite do patričného poľa a potom zatlačte klávesu Page Up alebo Page Down. V náhľade sa zobrazí čiara okolo tlačiteľného rozsahu.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3145120 help.text]
note: PsXtZ
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
sk: Kliknutím na <emph>OK</emph> zatvoríte dialóg.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3155388 help.text]
note: GWNaf
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing">Printing</link>
sk: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Tlač">Tlač</link>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1053A help.text]
note: 7BBrB
en: <variable id="formatpaintbrush"><link href="text/shared/guide/paintbrush.xhp">Copying Formatting With the Clone Formatting Tool</link></variable>
sk: <variable id="formatpaintbrush"><link href="text/shared/guide/paintbrush.xhp">Kopírovanie atribútov pomocou formátu štetec</link></variable>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10667 help.text]
note: jdFbC
en: On the <emph>Standard Bar</emph>, click the <emph>Clone Formatting</emph> icon.
sk: Na <emph>Štandardnom panely</emph>, kliknite na ikonu <emph>Formát štetec</emph>.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10660 help.text]
note: ipwBd
en: The cursor changes to a paint bucket.
sk: Kurzor sa zmení na vedierko s farbou.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10671 help.text]
note: JDBTp
en: The following table describes the formatting attributes that the <emph>Clone Formatting</emph> tool can copy:
sk: Nasledujúca tabuľka popisuje atribúty, ktoré môže <emph>Formát štetec</emph> kopírovať:

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10691 help.text]
note: u3rmK
en: Type of Selection
sk: Typ Výberu

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10697 help.text]
note: NKz9q
en: Comment
sk: Poznámka

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1069E help.text]
note: oGeDK
en: Nothing selected, but cursor is inside a text passage
sk: Nič nie je označené, ale kurzor je v oblasti textu.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106A4 help.text]
note: UBCEr
en: Copies the formatting of the current paragraph and the character formatting of the next character in the text flow direction.
sk: Skopírujte formátovanie aktuálneho odseku a formátovanie nasledujúceho znaku v smere textu.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106AB help.text]
note: P64Bm
en: Text is selected
sk: Text je označený

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106B1 help.text]
note: BNxAA
en: Copies the formatting of the last selected character and of the paragraph that contains the character.
sk: Skopírujte formátovanie posledného označeného znaku a odseku, ktorý tento znak obsahuje.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106B8 help.text]
note: iSFQx
en: Frame is selected
sk: Rámec je označený

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106C5 help.text]
note: DQoAE
en: Object is selected
sk: Objekt je označený

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106D2 help.text]
note: r9BRY
en: Form control is selected
sk: Ovládací prvok je označený

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106D8 help.text]
note: YBfLB
en: Not supported
sk: Nie je podporovaný

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106DF help.text]
note: ENbrT
en: Drawing object is selected
sk: Objekt kresby je označený

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106E5 help.text]
note: 4DeiF
en: Copies all formatting attributes. In Impress and Draw, the text contents of the object is also copied.
sk: Skopírujte všetky atribúty formátovania. V Impress a Draw sa skopíruje tiež textový obsah objektu.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106F2 help.text]
note: r8BGq
en: Not supported
sk: Nie je podporovaný

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106F9 help.text]
note: uQuNG
en: Writer table or cells are selected
sk: Tabuľka alebo bunky vo Writer sú označené

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10706 help.text]
note: 3ZxSy
en: Calc table or cells are selected
sk: Tabuľka alebo bunky v Calc sú označené

[ctx: pasting.xhp tit help.text]
note: LFKkc
en: Pasting Contents in Special Formats
sk: Vloženie Obsahu v Špeciálnom Formáte

[ctx: pasting.xhp bm_id3620715 help.text]
note: jDDVw
en: <bookmark_value>clipboard;pasting formatted/unformatted text</bookmark_value><bookmark_value>inserting;clipboard options</bookmark_value><bookmark_value>pasting;formatted/unformatted text</bookmark_value><bookmark_value>text formats;pasting</bookmark_value><bookmark_value>formats;pasting in special formats</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>schránka;vkladanie formátovaného/neformátovaného textu</bookmark_value><bookmark_value>vkladanie;možnosti schránky</bookmark_value><bookmark_value>vkladanie;formátovaný/neformátovaný text</bookmark_value><bookmark_value>formáty textu;vkladanie</bookmark_value><bookmark_value>formáty;vkladanie v špeciálnom formáte</bookmark_value>

[ctx: pasting.xhp par_idN10725 help.text]
note: MUmC7
en: <variable id="pasting"><link href="text/shared/guide/pasting.xhp">Pasting Contents in Special Formats</link></variable>
sk: <variable id="pasting"><link href="text/shared/guide/pasting.xhp">Vloženie obsahu v špeciálnom formáte</link></variable>

[ctx: pasting.xhp par_idN10743 help.text]
note: vHQPK
en: Contents that are stored on the clipboard can be pasted into your document using different formats. In %PRODUCTNAME you can choose how to paste the contents using a dialog or a drop-down icon.
sk: Obsah uložený v schránke môže byť do dokumentu vložený v rôznych formátoch. V %PRODUCTNAME si môžete zvoliť ako vložiť obsah, pomocou dialógu alebo rozbalovacej ikony.

[ctx: pasting.xhp par_idN10746 help.text]
note: YEsGc
en: The available options depend on the contents of the clipboard.
sk: Dostupné možnosti závisia od obsahu schránky.

[ctx: pasting.xhp hd_id3144547360 help.text]
note: UWDBZ
en: In Writer text documents, you can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V to paste the contents of the clipboard as unformatted text.
sk: Pre prechádzanie zoznamu v obrátenom poradí, stlačte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Príkaz </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab.

[ctx: pasting.xhp par_idN10749 help.text]
note: BEuwF
en: Pasting clipboard contents using an icon menu
sk: Vloženie obsahu schránky pomocou ponuky ikony

[ctx: pasting.xhp par_idN10750 help.text]
note: bAUhX
en: Click the arrow next to the <emph>Paste</emph> icon on the Standard Bar to open the menu.
sk: Kliknite na šípku vedľa ikony <emph>Vložiť</emph> na paneli Štandardný na otvorenie ponuky.

[ctx: pasting.xhp par_idN10758 help.text]
note: gmd8d
en: Select one of the options.
sk: Zvoľte jednu z možností.

[ctx: pasting.xhp par_idN1075B help.text]
note: MYQDD
en: If you do not like the result, click the <emph>Undo</emph> icon and then paste again with another option.
sk: Ak sa vám výsledok nepáči, kliknite na ikonu <emph>Späť</emph> a potom vložte obsah s inou voľbou.

[ctx: pasting.xhp par_idN10762 help.text]
note: nFhpt
en: Pasting clipboard contents using a dialog
sk: Vloženie obsahu schránky pomocou dialógu

[ctx: pasting.xhp par_idN10769 help.text]
note: tJtqm
en: Choose <emph>Edit - Paste special</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Upraviť - Vložiť inak</emph>.

[ctx: pasting.xhp par_idN10771 help.text]
note: 3QcUF
en: Select one of the options and click <emph>OK</emph>.
sk: Vyberte jednu z možností a kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: pasting.xhp par_idN10774 help.text]
note: H8WvY
en: If you are in a spreadsheet and the contents of the clipboard are spreadsheet cells, then a different <emph>Paste Special</emph> dialog appears. Use the <emph>Paste Special</emph> dialog to copy cells using basic or advanced options.
sk: Pokiaľ ste v zošite a obsahom schránky sú bunky zošitu, zobrazí sa odlišný dialóg <emph>Vložiť inak</emph>. Pomocou dialógu <emph>Vložiť inak</emph> môžete skopírovať bunky s využitím základných alebo rozšírených možností.

[ctx: pasting.xhp par_idN1077E help.text]
note: nFapF
en: <emph>Transpose</emph>: swaps the rows and the columns of the cell range to be pasted.
sk: <emph>Transponovať</emph>: vymení stĺpce za riadky a riadky za stĺpce oblasti buniek, ktorú má vložiť.

[ctx: pasting.xhp par_idN10785 help.text]
note: CgQFS
en: <emph>Link</emph>: pastes the cell range as a link. If the source file changes, the pasted cells change also.
sk: <emph>Odkaz</emph>: vloží rozsah buniek ako odkaz. Ak sa zmení zdrojový súbor, zmenia sa tiež vložené bunky.

[ctx: pasting.xhp par_idN1078C help.text]
note: sHuP5
en: The other options are explained in the help, when you call the <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Paste Special</link> dialog from within %PRODUCTNAME Calc.
sk: Ďalšie možnosti sú vysvetlené v pomocníkovi, ktorá sa zobrazí pri vyvolaní nápovede dialógu <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Vložiť inak</link> v %PRODUCTNAME Calc.

[ctx: pasting.xhp par_idN107BA help.text]
note: mQsXN
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Paste Special</link>
sk: <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Vložiť inak</link>

[ctx: print_blackwhite.xhp tit help.text]
note: SxTMY
en: Printing in Black and White
sk: Čiernobiele tlačenie

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3150125 help.text]
note: 6CdAN
en: <variable id="print_blackwhite"><link href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp" name="Printing in Black and White">Printing in Black and White</link></variable>
sk: <variable id="print_blackwhite"><link href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp" name="Čiernobiela tlač">Čiernobiela tlač</link></variable>

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3150499 help.text]
note: uAc5B
en: Printing Text and Images in Black and White
sk: Čiernobiela tlač textu a obrázkov

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3155892 help.text]
note: M2gZA
en: Click on <emph>Properties</emph>. This opens the Properties dialog for your printer.
sk: Kliknite na <emph>Vlastnosti</emph> a otvorí sa dialóg Vlastnosti vašej tlačiarne.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3145313 help.text]
note: dQK2B
en: Select the option to print in black and white. For further information, refer to the user's manual of your printer.
sk: Nastavte voľbu pre čiernobielu tlač. Ďalšie informácie nájdete v príručke k svojej tlačiarni.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3156113 help.text]
note: AnmuG
en: The current document will be printed in black and white.
sk: Aktuálny dokument bude vytlačený čiernobielo.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3147653 help.text]
note: GZk5M
en: Printing in Black and White in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw
sk: Čiernobiela tlač v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3150275 help.text]
note: E9NZ5
en: Then choose <emph>Print</emph>.
sk: Potom zvoľte <emph>Tlač</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3147573 help.text]
note: uxocY
en: Under <emph>Quality,</emph> select either <emph>Grayscale</emph> or <emph>Black & white</emph> and click <emph>OK</emph>.
sk: V časti <emph>Kvalita</emph> zvoľte buď <emph>Stupne šedej</emph> alebo <emph>Čierna a biela</emph> a kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3153896 help.text]
note: GeX3p
en: Printing Only Text in Black and White
sk: Iba čiernobiela tlač textu

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3147559 help.text]
note: SLPHu
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer you can choose to print color-formatted text in black and white. You can specify this either for all subsequent text documents to be printed, or only for the current printing process.
sk: V <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer môžete vytlačiť farebný text čiernobielo. Túto možnosť môžete určiť pre všetky textové dokumenty alebo len pre aktuálnu tlač.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3150358 help.text]
note: jkZek
en: Printing All Text Documents with Black and White Text
sk: Čiernobiela tlač všetkých dokumentov

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3147084 help.text]
note: vZrWW
en: Then choose <emph>Print</emph>.
sk: Potom zvoľte <emph>Tlač</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3154910 help.text]
note: oTD5i
en: Under <emph>Contents,</emph> mark <emph>Print black</emph> and click <emph>OK</emph>.
sk: V časti <emph>Obsah</emph> zaškrtnite pole <emph>Tlač čiernou</emph> a kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3144762 help.text]
note: TiGED
en: All text documents or HTML documents will be printed with black text.
sk: Všetky textové alebo HTML dokumenty budú tlačené čiernou.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3148920 help.text]
note: q2Tex
en: Printing the Current Text Document with Black and White Text
sk: Čiernobiela tlač aktuálneho textového dokumentu.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3153726 help.text]
note: F8xN2
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing dialogs">Printing dialogs</link>
sk: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Dialógy tlačenia">Dialógy tlačenia</link>

[ctx: print_faster.xhp tit help.text]
note: dSas5
en: Printing with Reduced Data
sk: Tlač s Redukciou Dát

[ctx: print_faster.xhp bm_id5201574 help.text]
note: Ra8gj
en: <bookmark_value>gradients off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>resolution when printing bitmaps </bookmark_value><bookmark_value>transparency;off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>reduced printing</bookmark_value><bookmark_value>speed of printing</bookmark_value><bookmark_value>printing speed</bookmark_value><bookmark_value>printing;transparencies</bookmark_value><bookmark_value>printing;faster</bookmark_value><bookmark_value>faster printing</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>prechody; vypnutie pre rýchlejšiu tlač</bookmark_value><bookmark_value>bitmapy;vypnutie pre rýchlejšiu tlač</bookmark_value><bookmark_value>rozlíšenie pre tlač bitmap</bookmark_value><bookmark_value>priehľadnosť;vypnutie pre rýchlejšiu tlač</bookmark_value><bookmark_value>tlač; rýchlejšia</bookmark_value><bookmark_value>rýchlosť tlače; zníženie kvality</bookmark_value><bookmark_value>tlač; priehľadnosť</bookmark_value><bookmark_value>tlač; rýchlejšia</bookmark_value><bookmark_value>rýchlejšia tlač</bookmark_value>

[ctx: print_faster.xhp par_idN106AA help.text]
note: ChsGL
en: <variable id="print_faster"><link href="text/shared/guide/print_faster.xhp">Printing faster with Reduced Data</link></variable>
sk: <variable id="print_faster"><link href="text/shared/guide/print_faster.xhp">Rýchlejšia tlač s Redukciou Dát</link></variable>

[ctx: print_faster.xhp par_idN106C8 help.text]
note: RnAyo
en: You can decide to reduce the data necessary to print your document. The settings can be defined differently for printing directly to the printer or for printing to a file.
sk: Pri tlači dokumentu môžete znížiť objem dát potrebných pre tlač. Toto nastavenie sa dá upraviť rôzne pre tlač priamo na tlačiareň alebo tlač do súboru.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106D6 help.text]
note: k7buy
en: Click one of the following settings options:
sk: Kliknite na jednu z nasledujúcich možností:

[ctx: print_faster.xhp par_idN106D9 help.text]
note: bjoGn
en: <emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer
sk: <emph>Tlačiareň</emph><emph>- </emph> nastavenie volieb pre redukciu dát pri tlači priamo na tlačiareň

[ctx: print_faster.xhp par_idN106E2 help.text]
note: LUiTg
en: <emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file
sk: <emph>Tlač do súboru</emph><emph>-</emph> nastavenie volieb pre redukciu dát pri tlačí do súboru

[ctx: print_faster.xhp par_idN106EC help.text]
note: imQnR
en: Select any combination of the four options, then click <emph>OK</emph>.
sk: Zvoľte akúkoľvek kombináciu nastavení a potom kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106EF help.text]
note: aA4ZN
en: All documents that you print from now on will use the changed options.
sk: Od tejto chvíle budú všetky dokumenty pri tlači používať zmenené nastavenie.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106F3 help.text]
note: FXTfQ
en: Print your document.
sk: Vytlačte dokument.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106F6 help.text]
note: RAs2B
en: You can reduce data for transparency, for gradients, or for bitmaps. When you reduce the data, on many printers you will not see a reduction of printing quality. But the printing time is substantially shorter, and when you print to a file, the file size is much smaller.
sk: Môžete redukovať dáta pre prehľadnosť, prechody alebo bitmapové obrázky. Keď znížite objem dát, na väčšine tlačiareň nedôjde ku zníženiu kvality tlače, ale výrazne sa skráti doba potrebná k tlači a pri tlači do súboru sa zmenší veľkosť súboru.

[ctx: print_faster.xhp par_idN10704 help.text]
note: zPvDo
en: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp">Print options</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp">Možnosti tlače</link>

[ctx: protection.xhp tit help.text]
note: bX5c3
en: Protecting Content in %PRODUCTNAME
sk: Ochrana obsahu v %PRODUCTNAME

[ctx: protection.xhp par_id3153394 help.text]
note: srHbB
en: The following is an overview of the different ways of protecting contents in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> from being modified, deleted or viewed.
sk: Nasleduje prehľad rôznych spôsobov ochrany obsahu pred zmenou, odstránením či zobrazením v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: protection.xhp hd_id3146957 help.text]
note: tDSfQ
en: Protecting All Documents When Saving
sk: Ochrana Všetkých Dokumentov Počas Ukladania

[ctx: protection.xhp par_id3150775 help.text]
note: 74CYA
en: All documents that are saved in <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="OpenDocument format">OpenDocument format</link> can be saved with a password. Documents that are saved with a password cannot be opened without the password. The content is secured so that it cannot be read with an external editor. This applies to content, graphics and OLE objects.
sk: Všetky dokumentu ukladané vo <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="formáte OpenDocument">formáte OpenDocument</link> je možné uložiť s heslom. Dokumenty uložené s heslom sa nedajú bez hesla otvoriť. Obsah je chránený, aby nebolo možné jeho čítanie externým editorom. To platí o obsahu, obrázkoch a OLE objektoch.

[ctx: protection.xhp par_id3166410 help.text]
note: i9B3Z
en: Turning on protection
sk: Zapnutie ochrany

[ctx: protection.xhp par_id3145121 help.text]
note: QGCEL
en: Choose <emph>File - Save As</emph> and mark the <emph>Save with password</emph> check box. Save the document.
sk: Zvoľte <emph>Súbor - Uložiť Ako</emph> a zaškrtnite pole <emph>Uložiť s heslom</emph>. Uložte dokument.

[ctx: protection.xhp par_id3154286 help.text]
note: 8YAs7
en: Turning off protection
sk: Vypnutie ochrany

[ctx: protection.xhp par_id3148492 help.text]
note: vEQSp
en: Open the document, entering the correct password. Choose <emph>File - Save As</emph> and clear the <emph>Save with password</emph> check box.
sk: Otvorte dokument a zadajte správne heslo. Zvoľte <emph>Súbor - Uložiť Ako</emph> a zrušte zaškrtnutie poľa <emph>Uložiť s heslom</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3145068 help.text]
note: FQCJd
en: Information entered in <emph>File - Properties</emph> is not encrypted. This includes the name of the author, creation date, word and character counts.
sk: Informácie zadané v <emph>Súbor - Vlastnosti</emph> nie sú šifrované. Tieto informácie zahrňujú meno autora, dátum vytvorenia, počet slov a znakov.

[ctx: protection.xhp hd_id3149294 help.text]
note: HfUCF
en: Protecting Revision Marking
sk: Ochrana označenia zmien

[ctx: protection.xhp par_id3161646 help.text]
note: pH6Gw
en: With every change made in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, the review function records who made the change. This function can be turned on with protection, so that it can only be turned off when the correct password is entered. Until then, all changes will continue to be recorded. Acceptance or rejection of changes is not possible.
sk: Pri každej zmene v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, je zaznamenané, kto túto zmenu vykonal. Táto funkcia sa dá zapnúť tak, aby bolo možné ju vypnúť len pri zadaní správneho hesla. Do tejto chvíle sa zaznamenávajú všetky zmeny. Nie je možne prijatie alebo odmietnutie zmien.

[ctx: protection.xhp par_id3154684 help.text]
note: hj3oS
en: Turning on protection
sk: Zapnutie ochrany

[ctx: protection.xhp par_id3144760 help.text]
note: 388a9
en: Turning off protection
sk: Vypnutie ochrany

[ctx: protection.xhp hd_id3155113 help.text]
note: TktAz
en: Protecting Frames, Graphics, and OLE Objects
sk: Ochrana Rámcov, Obrázkov a OLE Objektov

[ctx: protection.xhp par_id3153703 help.text]
note: DACWQ
en: You can protect the content, position and size of inserted graphics. The same applies to frames (in Writer) and OLE objects.
sk: Môžete zamknúť obsah, umiestnenie a veľkosť vložených obrázkov. To isté platí pre rámce (vo Writer) a OLE objekty.

[ctx: protection.xhp par_id3147131 help.text]
note: rjbc2
en: Turning on protection
sk: Zapnutie ochrany

[ctx: protection.xhp par_id3147510 help.text]
note: 2qB2F
en: Turning off protection
sk: Vypnutie ochrany

[ctx: protection.xhp hd_id3152992 help.text]
note: o2ioR
en: Protecting Drawing Objects and Form Objects
sk: Ochrana objektov kresby a objektov formulára

[ctx: protection.xhp par_id3166429 help.text]
note: E6X38
en: The draw objects that you insert into your documents with the <emph>Drawing </emph>toolbar can be protected from being accidentally moved or changed in size. You can do the same with form objects inserted with the <emph>Form Controls</emph> toolbar.
sk: Objekty kresby, ktoré do dokumentu vložíte pomocou panelu <emph>Kresba </emph>, je možné chrániť pred nechceným presunom alebo zmenou veľkosti. To isté platí pre objekty formulára vložené pomocou panelu <emph>Ovládacie prvky formulára</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3153226 help.text]
note: 2CqEx
en: Turning on protection
sk: Zapnutie ochrany

[ctx: protection.xhp par_id3156289 help.text]
note: uQeNg
en: Turning off protection
sk: Vypnutie ochrany

[ctx: protection.xhp par_id4680928 help.text]
note: wBusQ
en: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer</link>
sk: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Ochrana obsahu v aplikácii %PRODUCTNAME Writer</link>

[ctx: protection.xhp par_id9014252 help.text]
note: wCAAG
en: <link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp">Protecting Cells in %PRODUCTNAME Calc</link>
sk: <link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp">Ochrana buniek v aplikácii %PRODUCTNAME Calc</link>

[ctx: redlining.xhp tit help.text]
note: CigEo
en: Recording and Displaying Changes
sk: Zaznamenávanie a zobrazovanie zmien

[ctx: redlining.xhp hd_id3150499 help.text]
note: T6EXN
en: <variable id="redlining"><link href="text/shared/guide/redlining.xhp" name="Recording and Displaying Changes">Recording and Displaying Changes</link></variable>
sk: <variable id="redlining"><link href="text/shared/guide/redlining.xhp" name="Zaznamenávanie a Zobrazovanie Zmien">Zaznamenávanie a Zobrazovanie Zmien</link></variable>

[ctx: redlining.xhp par_id4013794 help.text]
note: zuywD
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
sk: Funkcia sledovania zmien je v %PRODUCTNAME dostupná pre textové dokumenty zošity tabuliek.

[ctx: redlining.xhp par_id3153681 help.text]
note: jWfVn
en: When several authors are working on the same text or spreadsheet, the review function records and displays who made the various changes. On the final edit of the document, it is then possible to look at each individual change and decide whether it should be accepted or rejected.
sk: Keď niekoľko autorov pracuje na rovnakom texte alebo zošite, je možné zaznamenávať zmeny a zobrazovať, kto ich vykonal. Pri konečnej úprave dokumentu je možné prezrieť jednotlivé zmeny a rozhodnúť, či zmeny prijmete alebo odmietnete.

[ctx: redlining.xhp par_id3147008 help.text]
note: Q9PAH
en: For example: You are an editor and are delivering your latest report. But before publication the report must be read by the senior editor and the proofreader, and both will add their changes. The senior editor writes "clarify" after one paragraph and crosses out another entirely. The proofreader corrects the spelling of your document.
sk: Príklad: Ste redaktor a pripravujete reportáže. Pred vydaním si ju ale musí prečítať šéfredaktor a korektor a obaja vykonajú nejaké zmeny. Šéfredaktor pripíše k jednému odseku poznámku "vyjasniť" a iný odsek úplne vyškrtne. Korektor vám opraví preklepy a gramatické chyby.

[ctx: redlining.xhp par_id3150774 help.text]
note: sZdoa
en: The edited document comes back to you, and you can incorporate or ignore the suggestions of the two reviewers.
sk: Upravený dokument sa vráti späť k vám a vy môžete prijať alebo ignorovať návrhy oboch osôb.

[ctx: redlining.xhp par_id3147088 help.text]
note: CoW6n
en: As all your colleagues and the managers in your company work with $[officename], you can produce a final version of the document from the results you get back.
sk: Pretože všetci vaši kolegovia a vedúci používajú $[officename], môžete z odoslaných dokumentov ľahko vytvoriť konečnú verziu.

[ctx: redlining_accept.xhp tit help.text]
note: u5Umr
en: Accepting or Rejecting Changes
sk: Prijatie alebo Odmietnutie Zmien

[ctx: redlining_accept.xhp bm_id3150247 help.text]
note: pqiWr
en: <bookmark_value>changes; accepting or rejecting</bookmark_value><bookmark_value>review function;accepting or rejecting changes</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>zmeny; prijať alebo odmietnuť</bookmark_value><bookmark_value>sledovanie zmien;prijatie alebo odmietnutie zmien</bookmark_value>

[ctx: redlining_accept.xhp hd_id3150247 help.text]
note: FTaFc
en: <variable id="redlining_accept"><link href="text/shared/guide/redlining_accept.xhp" name="Accepting or Rejecting Changes">Accepting or Rejecting Changes</link></variable>
sk: <variable id="redlining_accept"><link href="text/shared/guide/redlining_accept.xhp" name="Prijatie alebo Odmietnutie Zmien">Prijatie alebo Odmietnutie Zmien</link></variable>

[ctx: redlining_accept.xhp par_id1491134 help.text]
note: E3Aos
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
sk: Funkcia sledovania zmien je v %PRODUCTNAME dostupná pre textové dokumenty zošity tabuliek.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147571 help.text]
note: aFGSw
en: When you edit a document in which others have made changes, you can accept or reject the changes individually or all together.
sk: Keď upravujete dokument v ktorom ostatní vykonali zmeny, môžete prijať alebo odmietnuť všetky zmeny naraz alebo ich prechádzať postupne.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147008 help.text]
note: XCt7P
en: If you have put multiple copies of the document in circulation, first merge these into one document (see <embedvar href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp#redlining_docmerge"/>).
sk: Pokiaľ ste odoslali do obehu viac kópii dokumentu, najprv spojte tieto dokumenty do jedného (viď <embedvar href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp#redlining_docmerge"/>).

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3156346 help.text]
note: 3Qapx
en: Select a change on the <emph>List</emph> tab. The change is selected and displayed in the document and you can now enter your decision with one of the buttons.
sk: Na záložke <emph>Zoznam</emph> zvoľte zmenu. Zmena sa zvýrazní a zobrazí v dokumente. Pomocou tlačidiel môžete rozhodnúť, ako so zmenou naložiť.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147209 help.text]
note: xCy6A
en: If one author has modified another author's change, you will see the changes hierarchically arranged with a plus sign for opening up the hierarchy.
sk: Pokiaľ jeden autor upravil zmenu iného autora, uvidíte tieto zmeny hierarchicky usporiadané so znakom plus pre otvorenie hierarchie.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3148474 help.text]
note: bynhF
en: If the list of changes is too long, you can switch to the <emph>Filter</emph> tab in the dialog and specify that you only want to see the changes of certain authors, or only the changes of the last day, or that you want the list to be restricted in some other way.
sk: Ak je zoznam príliš dlhý, môžete sa prepnúť na záložku <emph>Filter</emph> a určiť, že chcete zobraziť len zmeny od určitých autorov alebo vykonané v určitom dni alebo si nastavíte iné obmedzenia.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3143271 help.text]
note: oj94V
en: Color-coded entries display the result of the filter that is set. Entries in black can be accepted or rejected and match the filter criteria. Entries in blue do not themselves match the filter criteria, but have subentries that are included by the filter. Gray entries cannot be accepted or rejected and do not match the filter criterion. Green entries do match the filter but cannot be accepted or rejected.
sk: Výsledok filtra bude zobrazený vo farbách. Čierne položky je možné prijať alebo odmietnuť, spĺňajú kritéria filtra. Modré položky samé nespĺňajú kritéria filtra, ale ich podpoložky áno. Šedé položky nie je možné prijať či odmietnuť a filtru nezodpovedajú. Zelené položky spĺňajú kritéria filtra, ale nemožno ich prijať či odmietnuť.

[ctx: redlining_doccompare.xhp tit help.text]
note: BsZbA
en: Comparing Versions of a Document
sk: Porovnávanie Verzií Dokumentu

[ctx: redlining_doccompare.xhp bm_id3154788 help.text]
note: 4Hv7i
en: <bookmark_value>documents; comparing</bookmark_value><bookmark_value>comparisons;document versions</bookmark_value><bookmark_value>versions; comparing documents</bookmark_value><bookmark_value>changes;comparing to original</bookmark_value><bookmark_value>review function; comparing documents</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>dokumenty; porovnávanie</bookmark_value><bookmark_value>porovnanie; verzie dokumentov</bookmark_value><bookmark_value>verzie; porovnávanie dokumentov</bookmark_value><bookmark_value>zmeny; porovnávanie s originálom</bookmark_value><bookmark_value>sledovanie zmien; porovnávanie dokumentov</bookmark_value>

[ctx: redlining_doccompare.xhp hd_id3154788 help.text]
note: F6aS9
en: <variable id="redlining_doccompare"><link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Comparing Versions of a Document">Comparing Versions of a Document</link></variable>
sk: <variable id="redlining_doccompare"><link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Porovnávanie Verzií Dokumentu">Porovnávanie Verzií Dokumentu</link></variable>

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id4186223 help.text]
note: S6MBn
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
sk: Funkcia sledovania zmien je v %PRODUCTNAME dostupná pre textové dokumenty zošity tabuliek.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3995178 help.text]
note: 7uAFD
en: Imagine you have some co-authors or reviewers who collaborate with you writing your original document. One day you send out copies of your document to all reviewers. You ask them to edit the copy and send it back.
sk: Predstavte si, že s vami na tvorbe dokumentu spolupracuje niekoľko autorov. Jedného dňa ste všetkým rozoslali kópie dokumentu. Požiadali ste ich o opravy a zaslanie dokumentu späť.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3155421 help.text]
note: EDJtC
en: If one of the authors has made changes to a document without recording them, you can compare the changed document to your original document.
sk: Pokiaľ niektorí z autorov vykonal zmeny ktoré nezaznamenal, môžete porovnať zmenený dokument s pôvodnou verziou.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id4208807 help.text]
note: BEjYB
en: You should always start with opening the newer document and compare it with the older document.
sk: Vždy by ste mali najskôr otvoriť novší dokument a porovnať ho so staršou verziou.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3145315 help.text]
note: Fg2eL
en: A file selection dialog appears. Select your older original document and confirm the dialog.
sk: Zobrazí sa dialóg výberu súboru. Vyberte svoj pôvodný dokument a potvrďte dialóg.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3149762 help.text]
note: sabfp
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> combines both documents into the reviewer's document. All text passages that occur in the reviewer's document but not in the original are identified as having been inserted, and all text passages that got deleted by the reviewer are identified as deletions.
sk: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> spojí oba dokumenty do recenzentovho dokumentu. Všetky časti textu, ktoré sa vyskytujú v recenzentovom dokumente ale nie na pôvodnom, budú označené ako vložené a všetky časti textu, ktoré chýbajú v recenzentovom dokumente, budú označené ako odstránené.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3145674 help.text]
note: h5Mos
en: You can now accept or reject the insertions and deletions. At the end you may save the reviewer's document as a new original with a new name.
sk: Teraz môžete prijať alebo odmietnuť zmazané a vložené časti. Nakoniec môžete uložiť recenzentov dokument ako nový pôvodný dokument.

[ctx: redlining_docmerge.xhp tit help.text]
note: rF6JS
en: Merging Versions
sk: Zlučovanie Verzií

[ctx: redlining_docmerge.xhp bm_id3154230 help.text]
note: rXGwn
en: <bookmark_value>documents; merging</bookmark_value><bookmark_value>merging; documents</bookmark_value><bookmark_value>versions;merging document versions</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>dokumenty; zlučovanie</bookmark_value><bookmark_value>zlučovanie; dokumenty</bookmark_value><bookmark_value>verzie; zlučovanie verzií dokumentu</bookmark_value>

[ctx: redlining_docmerge.xhp hd_id3154230 help.text]
note: DvSSZ
en: <variable id="redlining_docmerge"><link href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp" name="Merging Versions">Merging Versions</link></variable>
sk: <variable id="redlining_docmerge"><link href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp" name="Zlučovanie Verzií">Zlučovanie Verzií</link></variable>

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id2136295 help.text]
note: FXCFk
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
sk: Funkcia sledovania zmien je v %PRODUCTNAME dostupná pre textové dokumenty zošity tabuliek.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3153049 help.text]
note: CEyY6
en: When a document has been edited by more than one person, it is possible to merge the edited copies into the original. The only requirement is that the documents differ only and exclusively in the recorded changes - all other original text must be identical.
sk: Pokiaľ bol dokument upravovaný viacerými ľuďmi, je možné zlúčiť všetky upravené kópie s pôvodným dokumentom. Jedinou podmienkou je, že sa dokumenty musia líšiť len v zaznamenaných zmenách - všetok pôvodný text musí byť totožný.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3152425 help.text]
note: JNRJD
en: Open the original document into which you want to merge all copies.
sk: Otvorte pôvodný dokument, do ktorého chcete zahrnúť všetky kópie.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3147576 help.text]
note: GPzNg
en: Select the copy of the document from the dialog. If there have been no subsequent changes to the original document, the copy is merged into the original.
sk: Vyberte kópiu dokumentu. Pokiaľ nedošlo k ďalším zmenám pôvodného dokumentu, kópie sa zlúčia s originálom.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3149182 help.text]
note: M9paZ
en: If changes have been made to the original document, an error dialog appears that informs you that the merge is unsuccessful.
sk: Pokiaľ bol pôvodný dokument upravený, zobrazí sa chybové hlásenie o neúspechu zlúčenia.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3154749 help.text]
note: TE5BF
en: After you merge the documents you will see the recorded changes from the copy in the original document.
sk: Po zlúčení dokumentov uvidíte zaznamenané zmeny z kópie tiež v pôvodnom texte.

[ctx: redlining_enter.xhp tit help.text]
note: GSncQ
en: Recording Changes
sk: Zaznamenávanie zmien

[ctx: redlining_enter.xhp hd_id3155364 help.text]
note: DgEE4
en: <variable id="redlining_enter"><link href="text/shared/guide/redlining_enter.xhp" name="Recording Changes">Recording Changes</link></variable>
sk: <variable id="redlining_enter"><link href="text/shared/guide/redlining_enter.xhp" name="Zaznamenávanie zmien">Zaznamenávanie zmien</link></variable>

[ctx: redlining_enter.xhp par_id7271645 help.text]
note: VBpWf
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
sk: Funkcia sledovania zmien je v %PRODUCTNAME dostupná pre textové dokumenty zošity tabuliek.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3145669 help.text]
note: 6ANiu
en: Not all changes are recorded. For example, the changing of a tab stop from align left to align right is not recorded. However, all usual changes made by a proofreader are recorded, such as additions, deletions, text alterations, and usual formatting.
sk: Nie všetky zmeny sa zaznamenávajú. Napríklad sa nezaznamenáva zmena zarovnania tabulátora. Sledujú sa však všetky zmeny bežne vykonávané pri korekcii dokumentu, napríklad pridanie, zmeny, úpravy textu a bežné formátovanie.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3163802 help.text]
note: mAwJ3
en: Now start making your changes. You will note that all new text passages that you enter are underlined in color, while all text that you delete remains visible but is crossed out and shown in color.
sk: Teraz môžte vykonávať zmeny. Všimnite si, že všetky nové zapísané texty sú zobrazené farebne a podčiarknuté, zatiaľ čo odstránený text zostáva viditeľný, len sa zobrazí farebne a je preškrtnutý.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3149578 help.text]
note: FMaAw
en: If you move to a marked change with the mouse pointer, you will see a reference to the type of change, the author, date and time of day for the change in the Help Tip. If the Extended Tips are also enabled, you will also see any available comments on this change.
sk: Pokiaľ nadídete na označenú zmenu myšou, zobrazí sa v Pomocnom Tipe typ zmeny, autor, dátum a čas.  Pokiaľ sú tiež povolené rozšírené tipy, zobrazia sa aj dostupné komentáre k tejto zmene.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3156119 help.text]
note: jeke6
en: Changes in a spreadsheet document are highlighted by a border around the cells; when you point to the cell you can see more detailed information on this change in the Help Tip.
sk: Zmeny vykonané v zošite sú označené zvýrazneným ohraničením upravených buniek. Pokiaľ na bunku umiestnite kurzor myši, zobrazia sa funkcie Tipu Pomocníka, podrobné informácie o zaznamenaných zmenách.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3153627 help.text]
note: N5onb
en: In a text document, you can highlight all lines that you have changed with an additional colored marking. This can be in the form of a red line in the margin, for example.
sk: V textových dokumentoch môžete zvýrazniť všetky vykonané zmeny ďalším farebným označením. Napríklad ako červenú čiaru na okraji.

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153880 help.text]
note: Badtk
en: <variable id="redlining_navigation"><link href="text/shared/guide/redlining_navigation.xhp" name="Navigating Changes">Navigating Changes</link></variable>
sk: <variable id="redlining_enter"><link href="text/shared/guide/redlining_enter.xhp" name="Zaznamenávanie zmien">Zaznamenávanie zmien</link></variable>

[ctx: redlining_protect.xhp tit help.text]
note: ddPkg
en: Protecting Records
sk: Zamknutie Záznamov

[ctx: redlining_protect.xhp bm_id3159201 help.text]
note: oAV38
en: <bookmark_value>changes; protecting</bookmark_value><bookmark_value>protecting; recorded changes</bookmark_value><bookmark_value>records; protecting</bookmark_value><bookmark_value>review function;protecting records</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>zmeny; ochrana</bookmark_value><bookmark_value>ochrana; zaznamenané zmeny</bookmark_value><bookmark_value>záznamy; ochrana</bookmark_value><bookmark_value>funkcie recenzie;ochrana záznamov</bookmark_value>

[ctx: redlining_protect.xhp par_id1631824 help.text]
note: jVeUw
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
sk: Funkcia sledovania zmien je v %PRODUCTNAME dostupná pre textové dokumenty zošity tabuliek.

[ctx: redlining_versions.xhp tit help.text]
note: htKAV
en: Version Management
sk: Správa Verzií

[ctx: redlining_versions.xhp bm_id3154230 help.text]
note: CGDRs
en: <bookmark_value>versions; of a document</bookmark_value><bookmark_value>documents; version management</bookmark_value><bookmark_value>version management</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>verzie; dokumentu</bookmark_value><bookmark_value>dokumenty; správa verzií</bookmark_value><bookmark_value>správa verzií</bookmark_value>

[ctx: redlining_versions.xhp hd_id3154230 help.text]
note: FZbFZ
en: <variable id="redlining_versions"><link href="text/shared/guide/redlining_versions.xhp" name="Version Management">Version Management</link></variable>
sk: <variable id="redlining_versions"><link href="text/shared/guide/redlining_versions.xhp" name="Správa verzií">Správa verzií</link></variable>

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3153394 help.text]
note: GahDN
en: The <emph>File</emph> menu contains a <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions"><emph>Versions</emph></link> command that enables you to save multiple versions of a document in the same file.
sk: Ponuka <emph>Súbor</emph> obsahuje príkaz <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Verzie..."><emph>Verzie...</emph></link>, ktorý vám umožňuje ukladať viac verzií dokumentu v rovnakom súbore.

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3149399 help.text]
note: PMQ9W
en: You can choose to view individual versions of a document, or you can display the differences between versions with color markings.
sk: Zobraziť môžete jednotlivé verzie dokumentu alebo farebne označené rozdiely medzi jednotlivými verziami.

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3149811 help.text]
note: MnzEq
en: In the dialog to open a document, you can select from a combo box which version of this document you want to open.
sk: V dialógu pre otvorenie súboru si môžete zo zoznamu vybrať, ktorú verziu dokumentu chcete otvoriť.

[ctx: round_corner.xhp tit help.text]
note: WySe8
en: Creating Round Corners
sk: Zaoblenie Rohov

[ctx: round_corner.xhp bm_id3150040 help.text]
note: 8UqTR
en: <bookmark_value>corner roundings</bookmark_value><bookmark_value>rectangles with round corners</bookmark_value><bookmark_value>legends;rounding corners</bookmark_value><bookmark_value>round corners</bookmark_value><bookmark_value>customizing;round corners</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>zaoblenie rohov</bookmark_value><bookmark_value>obdĺžniky so zaoblenými rohmi</bookmark_value><bookmark_value>legendy;zaoblenie rohov</bookmark_value><bookmark_value>oblé rohy </bookmark_value><bookmark_value>prispôsobenie; oblé rohy</bookmark_value>

[ctx: round_corner.xhp hd_id3150040 help.text]
note: BZyrG
en: <variable id="round_corner"><link href="text/shared/guide/round_corner.xhp" name="Creating Round Corners">Creating Round Corners</link></variable>
sk: <variable id="round_corner"><link href="text/shared/guide/round_corner.xhp" name="Zaoblenie Rohov">Zaoblenie Rohov</link></variable>

[ctx: round_corner.xhp par_id3156136 help.text]
note: 6cVNR
en: When you insert a rectangle or a callout box using the drawing functions and activate the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> toolbar, you see a small frame at the upper left corner of the object. The frame indicates the amount by which the corners are rounded. When the frame is positioned at the top left corner, no rounding occurs. When the frame is positioned on the handle centered at the top of the object, the corners are rounded as much as possible. You adjust the degree of rounding by moving the frame between these two positions.
sk: Keď pomocou funkcií kresby vložíte obdĺžnik alebo bublinu a aktivujete režim <emph>Upraviť body</emph>, uvidíte v ľavom hornom rohu objektu malý rámček. Ten označuje hodnotu, o ktorú sú rohy zaoblené. Ak je umiestnený na prostrednom úchyte hore, sú rohy zaoblené najviac. Zaoblenie môžete upraviť pretiahnutím rámčeka medzi týmito dvoma polohami.

[ctx: round_corner.xhp par_id3156426 help.text]
note: 9KxkW
en: <image id="img_id3150774" src="media/helpimg/hand01.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150774">Mouse pointer as hand</alt></image>
sk: <image id="img_id3150774" src="media/helpimg/hand01.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150774">Ukazovateľ myši ako ruka</alt></image>

[ctx: round_corner.xhp par_id3148539 help.text]
note: wXQLA
en: If you place the cursor on the box it changes to a hand symbol. You can now drag the box to change the amount of rounding. An outline shows a preview of the result.
sk: Pokiaľ umiestnite kurzor myši na rámček, zmení sa na symbol ruky. Teraz môžete rámček pretiahnuť a určiť tak zaoblenie. Náhľad výsledku ukazuje bodkovaná čiara.

[ctx: scripting.xhp tit help.text]
note: p23Ac
en: Scripting %PRODUCTNAME
sk: Skriptovanie %PRODUCTNAME

[ctx: scripting.xhp par_idN1070A help.text]
note: GccR9
en: <variable id="scripting"><link href="text/shared/guide/scripting.xhp">Assigning Scripts in %PRODUCTNAME</link></variable>
sk: <variable id="scripting"><link href="text/shared/guide/scripting.xhp">Pridelenie Skriptov v aplikácii %PRODUCTNAME</link></variable>

[ctx: scripting.xhp par_idN10728 help.text]
note: MfK5X
en: You can assign custom scripts (macros) to menu items, icons, dialog controls, and events in %PRODUCTNAME.
sk: Vlastné skripty (makrá) môžete v %PRODUCTNAME priradiť položkám menu, ikonám, dialógom alebo udalostiam.

[ctx: scripting.xhp par_idN1072B help.text]
note: 5gBAD
en: %PRODUCTNAME internally supports the following scripting languages:
sk: %PRODUCTNAME vnútorne podporuje nasledujúce skriptovacie jazyky:

[ctx: scripting.xhp par_idN10751 help.text]
note: MjqGu
en: To assign a script to a new menu entry
sk: Pre priradenie skriptu k novej položke ponuky

[ctx: scripting.xhp par_idN10758 help.text]
note: DGgS7
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph>, and click the <emph>Menus</emph> tab.
sk: Zvoľte <emph>Nástroje - Prispôsobiť</emph> a kliknite na záložku <emph>Menu</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN1093D help.text]
note: ideyn
en: Click <emph>Add</emph>.
sk: Kliknite na <emph>Pridať</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10760 help.text]
note: aU6ZX
en: In the <emph>Category</emph> list box, scroll down and open the "%PRODUCTNAME Macros" entry.
sk: V zozname <emph>Kategórie</emph> otvorte položku "Makrá %PRODUCTNAME".

[ctx: scripting.xhp par_idN10768 help.text]
note: 8FvFT
en: You see entries for "%PRODUCTNAME Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
sk: Uvidíte položky "Makrá %PRODUCTNAME" (skripty v zdieľanom adresári inštalácie %PRODUCTNAME), "Moje makrá" (skripty v používateľskom adresári) a aktuálny dokument. Keď otvoríte niektorú z položiek uvidíte podporované skriptovacie jazyky.

[ctx: scripting.xhp par_idN1076C help.text]
note: ydmmt
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select a script.
sk: Po otvorení skriptovacieho jazyka sa zobrazia dostupné skripty. Vyberte skript.

[ctx: scripting.xhp par_idN10770 help.text]
note: YeFuL
en: A list of the script functions appears in the <emph>Commands</emph> list box. Select a function.
sk: V zozname <emph>Existujúce makrá v</emph> sa zobrazí zoznam funkcií. Vyberte funkciu.

[ctx: scripting.xhp par_idN10783 help.text]
note: VC3Cq
en: To assign a script to a key combination
sk: Pre priradenie skriptu ku klávesovej skratke

[ctx: scripting.xhp par_idN10787 help.text]
note: EqrLt
en: Choose <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Nástroje - Prispôsobiť - Klávesnica</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A59 help.text]
note: uwMCv
en: In the <emph>Category</emph> list box, scroll down and open the "%PRODUCTNAME Macros" entry.
sk: V zozname <emph>Kategórie</emph> otvorte položku "Makrá %PRODUCTNAME".

[ctx: scripting.xhp par_idN10A61 help.text]
note: jjCqP
en: You see entries for "%PRODUCTNAME Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
sk: Uvidíte položky "Makrá %PRODUCTNAME" (skripty v zdieľanom adresári inštalácie %PRODUCTNAME), "Moje makrá" (skripty v používateľskom adresári) a aktuálny dokument. Keď otvoríte niektorú z položiek uvidíte podporované skriptovacie jazyky.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A65 help.text]
note: FhQDE
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script.
sk: Po otvorení položky skriptovacieho jazyka sa zobrazia dostupné skripty. Vyberte skript.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A69 help.text]
note: EQi8v
en: A list of the script functions will appear in the <emph>Commands</emph> list box. Select any function.
sk: V zozname <emph>Existujúce makrá v</emph> sa zobrazí zoznam funkcií. Vyberte funkciu.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A71 help.text]
note: pptv9
en: Click the option button for %PRODUCTNAME or Writer (or whichever application is currently open).
sk: Kliknutím na prepínač vyberte medzi %PRODUCTNAME alebo Writer (alebo práve otvorenú aplikáciu).

[ctx: scripting.xhp par_idN10A74 help.text]
note: PDCXb
en: Selecting the option button sets the scope of the new key combination to be applicable in all of %PRODUCTNAME or only in documents of the current module.
sk: Podľa tejto voľby sa zmení rozsah novej klávesovej skratky buď na celé %PRODUCTNAME alebo iba aktuálnu aplikáciu.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A78 help.text]
note: JJMze
en: Select a key combination from the <emph>Shortcut keys</emph> list box and click <emph>Modify</emph>.
sk: Zo zoznamu <emph>Klávesové skratky</emph> vyberte klávesová skratku a kliknite na <emph>Upraviť</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN1078A help.text]
note: qzjKN
en: To assign a script to an event
sk: Pre priradenie skriptu udalosti

[ctx: scripting.xhp par_idN1078E help.text]
note: FDRbJ
en: Choose <emph>Tools - Customize - Events</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Nástroje - Prispôsobiť - Udalosti</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A9E help.text]
note: KSGJB
en: In the <emph>Library</emph> list box, scroll down and open the "%PRODUCTNAME Macros" entry.
sk: V zozname <emph>Knižnica</emph> otvorte položku "Makrá %PRODUCTNAME".

[ctx: scripting.xhp par_idN10AA6 help.text]
note: WvmAz
en: You see entries for "%PRODUCTNAME Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
sk: Uvidíte položky "Makrá %PRODUCTNAME" (skripty v zdieľanom adresári inštalácie %PRODUCTNAME), "Moje makrá" (skripty v používateľskom adresári) a aktuálny dokument. Keď otvoríte niektorú z položiek uvidíte podporované skriptovacie jazyky.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AAA help.text]
note: XQd7D
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script.
sk: Po otvorení položky skriptovacieho jazyka sa zobrazia dostupné skripty. Vyberte skript.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AAE help.text]
note: CVmox
en: A list of the script functions will appear in the <emph>Assigned Action</emph> list box. Select any function.
sk: V zozname <emph>Existujúce makrá v</emph> sa zobrazí zoznam funkcií. Vyberte funkciu.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AB6 help.text]
note: JEWT7
en: Select to save in %PRODUCTNAME or current document.
sk: Vyberte, či chcete priradenie uložiť pre %PRODUCTNAME alebo aktuálny dokument.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AB9 help.text]
note: qaba5
en: This sets the scope of the new event assignment to be applicable in all of %PRODUCTNAME or only in documents of the current module.
sk: Tým nastavíte priradenie udalosti buď pre celé %PRODUCTNAME alebo iba pre aktuálny dokument.

[ctx: scripting.xhp par_idN10791 help.text]
note: sEiFQ
en: To assign a script to an event for an embedded object
sk: Pre priradenie skriptu udalosti vloženého objektu

[ctx: scripting.xhp par_idN10795 help.text]
note: ztzTD
en: Select the embedded object, for example a chart, in your document.
sk: Vyberte v dokumente vložený objekt, napríklad graf.

[ctx: scripting.xhp par_idN10ADF help.text]
note: fCExn
en: In the <emph>Macros</emph> list box, open the %PRODUCTNAME Scripts entry.
sk: V zozname <emph>Makrá</emph> otvorte položku Skripty %PRODUCTNAME.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AE7 help.text]
note: o9KgF
en: You see entries for share (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), user (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
sk: Vidíte položky na zdieľanie (skripty v adresári share inštalácie %PRODUCTNAME), pre používateľa (skripty v užívateľskom adresári) a pre aktuálny dokument. Otvorte niektorú z nich a zobrazí sa zoznam podporovaných skriptovacích jazykov.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AEB help.text]
note: wfE3X
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script.
sk: Po otvorení položky skriptovacieho jazyka sa zobrazia dostupné skripty. Vyberte skript.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AEF help.text]
note: jSrEV
en: A list of the script functions will appear in the <emph>Existing macros in</emph> list box. Select any function.
sk: V zozname <emph>Existujúce makrá v</emph> sa zobrazí zoznam funkcií. Vyberte funkciu.

[ctx: scripting.xhp par_idN10798 help.text]
note: zZzGH
en: To assign a script to a hyperlink
sk: Pre priradenie skriptu hypertextovému odkazu

[ctx: scripting.xhp par_idN1079C help.text]
note: 2KH6R
en: Position the cursor inside the hyperlink.
sk: Umiestnite kurzor do hypertextového odkazu.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B15 help.text]
note: UeauU
en: Choose <emph>Insert - Hyperlink</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Vložiť - Hypertextový odkaz</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B19 help.text]
note: ioZbQ
en: Click the <emph>Events</emph> button.
sk: Kliknite na tlačidlo <emph>Udalosti</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B21 help.text]
note: CJ3Am
en: Select and assign as stated above.
sk: Vyberte a priraďte makro, ako bolo popísane vyššie.

[ctx: scripting.xhp par_idN1079F help.text]
note: 58UDU
en: To assign a script to a graphic
sk: Ak chcete priradiť skript obrázku

[ctx: scripting.xhp par_idN107A3 help.text]
note: q6pmU
en: Select the graphic in your document.
sk: Vyberte obrázok vo vašom dokumente

[ctx: scripting.xhp par_idN10B3F help.text]
note: AnNkn
en: Select and assign as stated above.
sk: Vyberte a priraďte makro, ako bolo popísane vyššie.

[ctx: scripting.xhp par_idN107A6 help.text]
note: sfSWE
en: To assign a script to a form control
sk: Pre priradenie skriptu ovládaciemu prvku formulára

[ctx: scripting.xhp par_idN107AA help.text]
note: z4tcG
en: Insert a form control, for example a button: Open the Form Controls toolbar, click the <emph>Push Button</emph> icon, drag open a button on your document.
sk: Vložte otvárací prvok formulára, napríklad tlačidlo: Otvorte panel Ovládacie prvky formulára, kliknite na ikonu <emph>Tlačidlo</emph> a ťahaním vložte tlačidlo do dokumentu.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B59 help.text]
note: QuyFo
en: With the form control selected, click <emph>Control</emph> on the Form Controls toolbar.
sk: Vyberte ovládací prvok a kliknite na ikonu <emph>Ovládací prvok</emph> na paneli Ovládacie prvky formulára.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B5D help.text]
note: SQWep
en: Click the <emph>Events</emph> tab of the Properties dialog.
sk: Kliknite na záložku <emph>Udalosti</emph> dialógu Vlastnosti.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B61 help.text]
note: EjEFv
en: Click one of the <emph>...</emph> buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event.
sk: Po kliknutí na niektoré z tlačidiel <emph>...</emph> sa otvorí dialóg, v ktorom môžete priradiť skript vybranej udalosti.

[ctx: scripting.xhp par_idN107AD help.text]
note: EWadY
en: To assign a script to a control in the %PRODUCTNAME Basic dialog
sk: Pre priradenie skriptu ovládaciemu prvku v dialógu %PRODUCTNAME Basic

[ctx: scripting.xhp par_idN107B1 help.text]
note: w7JBM
en: Open the %PRODUCTNAME Basic dialog editor, then create a dialog with a control on it.
sk: Otvorte editor dialógov %PRODUCTNAME Basic a vytvorte dialóg s ovládacím prvkom.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B7F help.text]
note: tvnAw
en: Right-click the control, then choose <emph>Properties</emph>.
sk: Kliknite pravým tlačidlom myši na ovládací prvok a zvoľte <emph>Možnosti</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B87 help.text]
note: 5LpF4
en: Click the <emph>Events</emph> tab of the Properties dialog.
sk: Kliknite na záložku <emph>Udalosti</emph> dialógu Vlastnosti.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B8B help.text]
note: JiPEE
en: Click one of the <emph>...</emph> buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event.
sk: Po kliknutí na niektoré z tlačidiel <emph>...</emph> sa otvorí dialóg, v ktorom môžete priradiť skript vybranej udalosti.

[ctx: space_hyphen.xhp bm_id3155364 help.text]
note: zDaDt
en: <bookmark_value>protected spaces;inserting</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking spaces;inserting</bookmark_value><bookmark_value>spaces; inserting protected spaces</bookmark_value><bookmark_value>soft hyphens;inserting</bookmark_value><bookmark_value>hyphens;inserting custom</bookmark_value><bookmark_value>conditional separators</bookmark_value><bookmark_value>separators; conditional</bookmark_value><bookmark_value>dashes</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking hyphens</bookmark_value><bookmark_value>replacing;dashes</bookmark_value><bookmark_value>protected hyphens</bookmark_value><bookmark_value>exchanging, see also replacing</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>pevné medzery;vloženie</bookmark_value><bookmark_value>medzery; vloženie pevnej medzery</bookmark_value><bookmark_value>delenie slov; vloženie</bookmark_value><bookmark_value>podmienené delenie slov</bookmark_value><bookmark_value>delenie slov; podmienené</bookmark_value><bookmark_value>pomlčky; nahradenie</bookmark_value><bookmark_value>nedeliteľné pomlčky</bookmark_value><bookmark_value>nahradenie; pomlčky</bookmark_value><bookmark_value>pevné pomlčky; vloženie</bookmark_value>

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3156136 help.text]
note: SW2cA
en: Non-breaking spaces
sk: Nezalomiteľná medzera

[ctx: space_hyphen.xhp par_id5749687 help.text]
note: ZJmiP
en: In Calc, you cannot insert non-breaking spaces.
sk: V aplikácii Calc nemôžete vkladať pevné medzery.

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3146957 help.text]
note: dGxGn
en: Non-breaking hyphen
sk: Nezalomiteľná pomlčka

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3151245 help.text]
note: hiwHr
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special characters">Special characters</link>
sk: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Špeciálne znaky">Špeciálne znaky</link>

[ctx: spadmin.xhp hd_id3148388 help.text]
note: 7teWd
en: Changing Printer Settings
sk: Zmena nastavení tlačiarne

[ctx: spadmin.xhp par_id3154270 help.text]
note: KBvZ7
en: On the <emph>Paper</emph> tab page, you can define the paper format and paper tray to be used as the default settings for this printer.
sk: Na záložke <emph>Papier</emph> môžete nastaviť formát papiera a použitý zásobník pre východzie nastavenie tlačiarne.

[ctx: spadmin.xhp par_id3145649 help.text]
note: FK9WE
en: On the <emph>Device</emph> tab page, you can activate the special options for your printer. If your printer can only print in black and white, choose "grayscale" under <emph>Color</emph>, otherwise choose "color". If switching to grayscale leads to unfavorable results, you can also select "color" under <emph>Color</emph> and see how the printer or PostScript emulator applies it. Furthermore, on this tab page you can set the precision with which colors are described as well as the PostScript level.
sk: Na záložke <emph>Zariadenia</emph> môžete nastaviť špeciálne možnosti svojej tlačiarne. Pokiaľ vaša tlačiareň podporuje len čiernobielu tlač, zvoľte v zozname <emph>Farba</emph> "stupne šedej", inak zvoľte "farba". Pokiaľ má prepnutie na stupne šedej zlé výsledky, skúste prepnúť na "farba" a uvidíte, či tlačiareň alebo PostScript emulátor dosiahne lepšie výsledky. Naviac môžete určiť počet použitých farieb a PostScript level.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3147346 help.text]
note: XGTgK
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Selecting a Default Printer </caseinline></switchinline>
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Výber Prednastavenej Tlačiarne </caseinline></switchinline>

[ctx: spadmin.xhp par_id3145769 help.text]
note: 4rNGZ
en: To make the printer selected from the <emph>Installed printers</emph> list box the default printer, double-click its name or click the <emph>Default</emph> button.
sk: Ak chcete nastaviť tlačiareň, vybranú zo zoznamu <emph>Nainštalované tlačiarne</emph> ako východziu tlačiareň, kliknite dvakrát na jej názov, alebo kliknite na tlačidlo <emph>Východzia</emph>.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3154204 help.text]
note: KgJRB
en: Using Fax Functionality
sk: Používanie Faxu

[ctx: spadmin.xhp par_id3150517 help.text]
note: whrGj
en: Remember to create one separate print job for each fax, otherwise, the first recipient will receive all the faxes. In the <emph>Tools - Mail Merge</emph> dialog select the <emph>Printer</emph> option and then select the <emph>Single print jobs</emph> check box.
sk: Poznámka: pre každé odosielanie faxu tlačte zvlášť, inak prvý príjemca obdrží všetky faxy. V dialógu <emph>Nástroje - Sprievodca hromadnou korešpondenciou</emph> zvoľte <emph>Tlačiareň</emph> a potom zaškrtnite pole <emph>Jednotlive tlačiarenské úlohy</emph>.

[ctx: standard_template.xhp par_id3152811 help.text]
note: nWgSj
en: When you open a new document with <emph>File - New</emph>, a blank document appears based on a $[officename] template. You can edit, modify, or replace this template so that the new document contains your customized Styles or other contents.
sk: Keď otvoríme nový dokument príkazom <emph>Súbor - Nový</emph>, otvorí sa dokument založený na šablóne $[officename]. Túto šablónu môžete upraviť či nahradiť, aby nové dokumenty obsahovali vaše vlastné štýly alebo obsah.

[ctx: standard_template.xhp par_id3147315 help.text]
note: 6YAP3
en: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Templates">Templates</link>
sk: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Šablóny">Šablóny</link>

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153655 help.text]
note: 2Fa6r
en: If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks.
sk: Pokiaľ názov súboru obsahuje medzery, musí byť uzatvorený v úvodzovkách.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150828 help.text]
note: cUCfJ
en: If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks.
sk: Pokiaľ názov súboru obsahuje medzery, musí byť uzatvorený v úvodzovkách.

[ctx: startcenter.xhp hd_id0820200802524447 help.text]
note: VxGgY
en: <variable id="startcenter"><link href="text/shared/guide/startcenter.xhp">Start Center</link></variable>
sk: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">O XML Filtroch</link> </variable>

[ctx: tabs.xhp tit help.text]
note: vRgcu
en: Inserting and Editing Tab Stops
sk: Vloženie a Úprava krokov Tabulátora

[ctx: tabs.xhp bm_id3144436 help.text]
note: rZzpD
en: <bookmark_value>tab stops; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; tab stops</bookmark_value><bookmark_value>defaults;tab stops in text</bookmark_value><bookmark_value>editing; tab stops</bookmark_value><bookmark_value>inserting;tab stops</bookmark_value><bookmark_value>decimal tab stops</bookmark_value><bookmark_value>deleting;tab stops</bookmark_value><bookmark_value>moving;tab stops on ruler</bookmark_value><bookmark_value>rulers; default settings</bookmark_value><bookmark_value>rulers; measurement units</bookmark_value><bookmark_value>measurement units; changing on rulers</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>tabulátory; vloženie a úprava</bookmark_value><bookmark_value>odseky; kroky tabulátora</bookmark_value><bookmark_value>prednastavené kroky tabulátora v textu</bookmark_value><bookmark_value>úprava; kroky tabulátora</bookmark_value><bookmark_value>vloženie; kroky tabulátora</bookmark_value><bookmark_value>desatinný tabulátor</bookmark_value><bookmark_value>zmazané; kroky tabulátora</bookmark_value><bookmark_value>presúvanie;kroky tabulátora na pravítku</bookmark_value><bookmark_value>pravítka; prednastavené nastavenie</bookmark_value><bookmark_value>pravítka; merné jednotky</bookmark_value><bookmark_value>merné jednotky; zmena na pravítku</bookmark_value>

[ctx: tabs.xhp hd_id3144436 help.text]
note: w2CC6
en: <variable id="tabs"><link href="text/shared/guide/tabs.xhp" name="Inserting and Editing Tab Stops">Inserting and Editing Tab Stops</link></variable>
sk: <variable id="tabs"><link href="text/shared/guide/tabs.xhp" name="Vloženie a Úprava Krokov Tabulátora">Vloženie a Úprava Krokov Tabulátora</link></variable>

[ctx: tabs.xhp par_id1376079 help.text]
note: BUGMM
en: On the horizontal ruler you can see the tab stops for the current paragraph. If you want to change the tab stops, you should first consider the scope to which you want to change tab stops as follows:
sk: Na vodorovnom pravítku sú zobrazené zarážky tabulátora pre aktuálny odsek. Pokiaľ chcete zmeniť zarážky tabulátora, najskôr si rozmyslite rozsah, v ktorom chcete zmeny vykonať:

[ctx: tabs.xhp par_id274971 help.text]
note: WQVau
en: Change the tab stops for all paragraphs using the current Paragraph Style: Right-click the paragraph to open the context menu, choose <emph>Edit Paragraph Style</emph>, click <emph>Tabs</emph>.
sk: Zmeniť zarážky tabulátora pre všetky odseky, ktoré používajú aktuálny štýl odseku: Kliknite pravým tlačidlom a v kontextovom menu zvoľte <emph>Upraviť štýl odseku</emph>, kliknite na <emph>Tabulátory</emph>.

[ctx: tabs.xhp par_id5199133 help.text]
note: 9bQC2
en: Change the tab stops for one or more paragraphs: Select the paragraphs, then click inside the ruler.
sk: Zmeniť zarážky tabulátora pre jeden alebo viac odsekov: Označte odseky a potom kliknite na pravítko.

[ctx: tabs.xhp par_id6178167 help.text]
note: zKWBu
en: In the following, you find instructions for all above mentioned tasks.
sk: Ďalej nájdete postup pre všetky spomenuté možnosti.

[ctx: tabs.xhp par_id3147008 help.text]
note: A7vqG
en: You can set a tab stop by clicking on the ruler or by selecting <emph>Format - Paragraph - Tabs.</emph> Both methods affect the current paragraph or all selected paragraphs.
sk: Zarážky tabulátora môžete nastaviť kliknutím na pravítko alebo v dialógu <emph>Formát - Odsek - Tabulátory</emph>. Oba spôsoby ovplyvnia aktuálny odsek alebo všetky označené odseky.

[ctx: tabs.xhp par_id3155136 help.text]
note: C2rxf
en: Click the ruler once to set a left-justified tab. Right-click a tab icon on the ruler to see the context menu in which you can change the tab type.
sk: Vľavo zarovnanú zarážka tabulátora vložíte kliknutím na pravítko. Ak kliknete na značku tabulátora na pravítku pravým tlačidlom myši, zobrazíte kontextové menu, pomocou ktorého môžete meniť typ tabulátora.

[ctx: tabs.xhp par_id3153561 help.text]
note: 6DBzu
en: To set several decimal tabs one after the other, keep clicking the icon to the left of the ruler until the desired tab type is shown, then click on the ruler.
sk: Na vloženie niekoľkých tabulátorov za sebou klikajte na ikonu naľavo od pravítka pokiaľ sa nezobrazí požadovaný typ tabulátora, potom kliknite na pravítko.

[ctx: tabs.xhp par_id3153349 help.text]
note: A2DTf
en: Selection
sk: Výber

[ctx: tabs.xhp par_id3153254 help.text]
note: XcX48
en: Description:
sk: Popis:

[ctx: tabs.xhp par_id3151245 help.text]
note: CGQGz
en: <image id="img_id3145609" src="media/helpimg/swh00177.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3145609">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3145609" src="media/helpimg/swh00177.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3145609">Ikonka</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3154760 help.text]
note: CBKpn
en: Setting left tabs
sk: Nastavenie ľavých tabulátorov

[ctx: tabs.xhp par_id3150358 help.text]
note: BK3JA
en: <image id="img_id3150541" src="media/helpimg/swh00178.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3150541">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3150541" src="media/helpimg/swh00178.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3150541">Ikonka</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3145419 help.text]
note: CEWjL
en: Setting right tabs
sk: Nastavenie pravých tabulátorov

[ctx: tabs.xhp par_id3152933 help.text]
note: hWxGb
en: <image id="img_id3153192" src="media/helpimg/swh00179.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153192">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3153192" src="media/helpimg/swh00179.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153192">Ikonka</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3151043 help.text]
note: Wgqsa
en: Setting decimal tabs
sk: Nastavenie desatinných tabulátorov

[ctx: tabs.xhp par_id3150440 help.text]
note: sRw2L
en: <image id="img_id3149560" src="media/helpimg/swh00180.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149560">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3149560" src="media/helpimg/swh00180.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149560">Ikonka</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3153091 help.text]
note: brFyo
en: Setting centered tabs
sk: Nastavenie centrovaných tabulátorov

[ctx: tabs.xhp par_id3154150 help.text]
note: pqFFB
en: Double-click the ruler to open the <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Paragraph"><emph>Paragraph</emph></link> dialog.
sk: Dvojkliknutím na pravítko otvoríte dialóg <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Odsek"><emph>Odsek</emph></link>.

[ctx: tabs.xhp par_id3154145 help.text]
note: NKHUs
en: Double-click the white area of the ruler to set one tab. The <emph>Paragraph</emph> dialog appears with the <emph>Tabs</emph> tab page open.
sk: Dvojkliknutím na bielu oblasť pravítka nastavíte jeden tabulátor. Zobrazí sa dialóg <emph>Odsek</emph> s otvorenou záložkou <emph>Tabulátory</emph>.

[ctx: tabs.xhp hd_id3145748 help.text]
note: oCQAh
en: Moving Tabs on the Ruler
sk: Pohybovanie Tabulátormi na Pravítku

[ctx: tabs.xhp par_id3145264 help.text]
note: 5GeAW
en: Move individual tab stops on the ruler using the mouse.
sk: Jednotlivé zarážky tabulátora sa dajú na pravítku preťahovať pomocou myši.

[ctx: tabs.xhp par_id3159156 help.text]
note: dFZJk
en: To move several tab stops on the ruler, press the Shift key before you click a tab. Drag one tab while continuing to press Shift to move that tab as well as all the tabs to the right of it. The spacing between those tabs remains the same.
sk: Pre posunutie niekoľkých zarážok na pravítku stlačte pre kliknutím na značku tabulátora klávesu Shift. Držte klávesu Shift stlačenú a pretiahnite prvý tabulátor. Spolu s ním sa presunú tiež všetky tabulátory ležiace napravo od nej. Vzdialenosti medzi tabulátormi sa nezmenia.

[ctx: tabs.xhp hd_id3146146 help.text]
note: auJot
en: Changing the Properties of Tabs
sk: Zmena Vlastností Tabulátorov

[ctx: tabs.xhp par_id3145646 help.text]
note: r6Bhd
en: To change tab type, click the tab you want to change on the ruler, then right-click to open the context menu.
sk: Pre zmenu typu tabulátoru kliknite na požadovaný tabulátor na pravítku a potom kliknutím pravým tlačidlom otvorte miestnu ponuku.

[ctx: tabs.xhp hd_id3154729 help.text]
note: aS2C9
en: Deleting Tabs
sk: Odstránenie Tabulátorov

[ctx: tabs.xhp par_id3148879 help.text]
note: AzsqF
en: To delete a tab, hold down the mouse button while you drag the tab outside the ruler.
sk: Pre zmazanie tabulátora podržte tlačidlo myši a pretiahnite tabulátor mimo pravítko.

[ctx: tabs.xhp hd_id3151074 help.text]
note: zu2xF
en: Changing the Defaults
sk: Zmena Prednastaveného Nastavenia

[ctx: tabs.xhp par_id3148429 help.text]
note: ojDwN
en: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Ruler">Ruler</link>
sk: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Pravítko">Pravítko</link>

[ctx: text_color.xhp tit help.text]
note: XFoCf
en: Changing the Color of Text
sk: Zmena Farby Textu

[ctx: text_color.xhp hd_id3156014 help.text]
note: YGwnc
en: <variable id="text_color"><link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="Changing the Color of Text">Changing the Color of Text</link></variable>
sk: <variable id="text_color"><link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="Zmena Farby Textu">Zmena Farby Textu</link></variable>

[ctx: text_color.xhp par_id3150040 help.text]
note: XMpvh
en: Click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon to activate a <link href="text/shared/00/00000001.xhp#abreissleiste" name="toolbar">toolbar</link> from which you can choose from a range of colors.
sk: Po kliknutí na šípku vedľa ikony <emph>Farba Písma</emph> bude otvorený <link href="text/shared/00/00000001.xhp#abreissleiste" name="panel">panel</link>, z ktorého môžte vybrať farbu.

[ctx: text_color.xhp par_id3156410 help.text]
note: FMST5
en: <image id="img_id3159233" src="cmd/sc_color.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159233">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3159233" src="cmd/sc_color.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159233">Ikonka</alt></image>

[ctx: text_color.xhp par_id3152781 help.text]
note: MFqAC
en: Font Color
sk: Farba písma

[ctx: text_color.xhp par_id3154897 help.text]
note: ZHA5Q
en: <image id="img_id3150503" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150503">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3150503" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150503">Ikonka</alt></image>

[ctx: text_color.xhp bm_id3149795 help.text]
note: TyGww
en: <bookmark_value>paint can symbol</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>symbol vedierka farby</bookmark_value>

[ctx: text_color.xhp par_id3149795 help.text]
note: BwTCp
en: The following only applies to <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer: If you click the icon with a short-click while no text is selected, then the mouse pointer changes its appearance and is displayed as a paint can. Use this paint can symbol with the mouse key pressed to drag across a text area. This text area takes the selected color. The function remains active for as long as the icon is pressed, or until you click without dragging, or until you press the Escape key.
sk: Nasledujúci text platí len pre <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer: Ak kliknete na ikonu krátko a nie je označený žiadny text, ukazovateľ myši sa zmení na symbol vedierka s farbou. Podržte tlačidlo myši a pretiahnite týmto symbolom oblasť textu. Táto oblasť textu sa zafarbí danou farbou. Funkcia je aktívna až kým nepustíte tlačidlo myši, neklikajte bez ťahania ani nestláčajte klávesu Esc.

[ctx: text_color.xhp par_id3145120 help.text]
note: UUnHv
en: The following applies to all modules (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, Calc, Draw, Impress): Select the text that is to take another color, then click the color you want on the toolbar.
sk: Nasledujúci text platí pre všetky moduly (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, Calc, Draw, Impress): Označte text, ktorý chcete prefarbiť, a potom kliknite na požadovanú farbu.

[ctx: text_color.xhp par_id3154285 help.text]
note: SAMBY
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font color">Font color</link>
sk: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Farba písma">Farba písma</link>

[ctx: textmode_change.xhp tit help.text]
note: yszKU
en: Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode
sk: Prepnutie Medzi Režimom Vkladania a Režimom Prepisovania

[ctx: textmode_change.xhp hd_id3149811 help.text]
note: qhFEZ
en: With the keyboard:
sk: Pomocou klávesnice:

[ctx: textmode_change.xhp hd_id3152349 help.text]
note: Hd4Vg
en: With the mouse:
sk: Pomocou myši:

[ctx: textmode_change.xhp par_id3159157 help.text]
note: cTyRb
en: On the Status Bar, click on the area indicating the current mode in order to switch to the other mode:
sk: V stavovom riadku kliknite na časť, kde je zobrazený aktuálny režim. Tým zmeníte režim:

[ctx: textmode_change.xhp par_id3154346 help.text]
note: tHRqe
en: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="Keyboard commands">Keyboard commands</link>
sk: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="Klávesové skratky">Klávesové skratky</link>

[ctx: undo_formatting.xhp tit help.text]
note: C6Bb4
en: Undoing Direct Formatting for a Document
sk: Odstránenie Priameho Formátovania z Dokumentu

[ctx: undo_formatting.xhp bm_id6606036 help.text]
note: LDAUf
en: <bookmark_value>undoing;direct formatting</bookmark_value><bookmark_value>direct formatting;undoing all</bookmark_value><bookmark_value>deleting;all direct formatting</bookmark_value><bookmark_value>text attributes;undoing</bookmark_value><bookmark_value>formatting;undoing</bookmark_value><bookmark_value>restoring;default formatting</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>odstránenie; priame formátovanie</bookmark_value><bookmark_value>priame formátovanie; odstránenie</bookmark_value><bookmark_value>zmazanie; priame formátovanie</bookmark_value>odstránenie; priame formátovanie<bookmark_value>atribúty textu; odstránenie</bookmark_value><bookmark_value>formátovanie; odstránenie</bookmark_value><bookmark_value>obnovenie; prednastavené formátovanie</bookmark_value>

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1067F help.text]
note: aJBDV
en: <variable id="undo_formatting"><link href="text/shared/guide/undo_formatting.xhp">Undoing Direct Formatting for a Document</link></variable>
sk: <variable id="undo_formatting"><link href="text/shared/guide/undo_formatting.xhp">Odstránenie Priameho Formátovania z Dokumentu</link></variable>

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10683 help.text]
note: WFuhD
en: You can undo all formatting that has not been made by styles in a few steps.
sk: Veľmi ľahko môžete odstrániť všetko formátovanie, ktoré nebolo vykonané štýlmi.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10639 help.text]
note: EfceD
en: Removing all Direct Formatting in a $[officename] Writer Document
sk: Odstránenie všetkého priameho formátovania vo $[officename] Writer.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1063F help.text]
note: K46xJ
en: Press <item type="keycode">Ctrl+A</item> to select the whole text.
sk: Stlačením <item type="keycode">Ctrl+A</item> označíte všetok text.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10643 help.text]
note: CCBSr
en: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Formát - Východzie Formátovanie</emph>.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1064A help.text]
note: y5ef8
en: Removing all Direct Formatting in a $[officename] Calc Spreadsheet
sk: Odstránenie všetkého priameho formátovania v $[officename] Calc.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10650 help.text]
note: FjCB9
en: While pressing the Shift key click the first and then the last sheet tab to select all sheets.
sk: Podržte klávesu Shift a kliknite na prvú a potom na poslednú záložku listu. Tým označíte všetky listy.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN106DD help.text]
note: hQSxY
en: Press <item type="keycode">Ctrl+A</item> to select the whole text.
sk: Stlačením <item type="keycode">Ctrl+A</item> označíte všetok text.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN106F0 help.text]
note: HSD7L
en: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Formát - Východzie Formátovanie</emph>.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1065F help.text]
note: aHtUh
en: Removing all Direct Formatting in a $[officename] Presentation
sk: Odstránenie všetkého priameho formátovania v $[officename] Presentation.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10665 help.text]
note: XW3iq
en: Click the <emph>Outline</emph> tab to open outline view.
sk: Kliknutím na záložku <emph>Osnova</emph> otvoríte zobrazené osnovy.

[ctx: undo_formatting.xhp par_id3906674 help.text]
note: XtuRW
en: Press <item type="keycode">Ctrl+A</item> to select the whole text.
sk: Stlačením <item type="keycode">Ctrl+A</item> označíte všetok text.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1075E help.text]
note: wRVC2
en: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Formát - Východzie Formátovanie</emph>.

[ctx: version_number.xhp hd_id3144436 help.text]
note: DukD7
en: <variable id="version_number"><link href="text/shared/guide/version_number.xhp" name="Versions and Build Numbers">Versions and Build Numbers</link></variable>
sk: <variable id="version_number"><link href="text/shared/guide/version_number.xhp" name="Verzie a Build Numbers">Verzie a Build Numbers</link></variable>

[ctx: version_number.xhp par_id3149346 help.text]
note: J69PD
en: Choose <emph>Help - About $[officename]</emph>. This opens a dialog containing information about the program.
sk: Zvoľte <emph>Pomocník - O aplikácii $[officename]</emph>.

[ctx: viewing_file_properties.xhp tit help.text]
note: Vpxf6
en: Viewing File Properties
sk: Zobrazenie Vlastností Súboru

[ctx: viewing_file_properties.xhp bm_id3152594 help.text]
note: vsXhB
en: <bookmark_value>properties;files</bookmark_value><bookmark_value>files;properties</bookmark_value><bookmark_value>viewing;file properties</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>vlastnosti; súbory</bookmark_value><bookmark_value>súbory; vlastnosti</bookmark_value><bookmark_value>zobrazenie; vlastnosti súboru</bookmark_value>

[ctx: viewing_file_properties.xhp hd_id3152594 help.text]
note: yngsR
en: <variable id="viewing_file_properties"><variable id="viewing"><link href="text/shared/guide/viewing_file_properties.xhp" name="Viewing File Properties">Viewing File Properties</link></variable></variable>
sk: <variable id="viewing_file_properties"><variable id="viewing"><link href="text/shared/guide/viewing_file_properties.xhp" name="Zobrazenie Vlastností Súboru">Zobrazenie Vlastností Súboru</link></variable></variable>

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3147399 help.text]
note: WDxi4
en: File properties, such as author name, subject, and keywords, help you manage and identify your documents. $[officename] also tracks file statistics, including the number of words and the number of pages in a document, and automatically adds the statistics as part of the file property.
sk: Vlastnosti súboru, napríklad meno autora, predmet či kľúčové slová, vám pomáhajú pri správe a rozoznávaní dokumentu. $[officename] tiež sleduje štatistiky súboru, napríklad počet slov či počet strán dokumentu a automaticky tieto štatistiky pridáva k vlastnostiam súboru.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3147834 help.text]
note: kJaWW
en: You can view file properties for the current document<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> or for a document in the Windows File Open dialog </caseinline></switchinline>.
sk: Vlastnosti aktuálneho dokumentu si môžete zobraziť <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> alebo pre dokument v dialógu pre otvorenie súboru</caseinline></switchinline>.

[ctx: viewing_file_properties.xhp hd_id3159233 help.text]
note: SaDGj
en: To view file properties for the current document:
sk: Pre zobrazenie vlastností aktuálneho dokumentu:

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3153311 help.text]
note: yHKZs
en: Choose <emph>File - Properties</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Súbor - Vlastnosti</emph>.

[ctx: viewing_file_properties.xhp hd_id3150443 help.text]
note: 8C7yD
en: To view file properties for a document listed in the Windows File Open dialog
sk: Pre zobrazenie vlastností dokumentu napísaného v dialógu Otvorenie súboru v systéme Windows:

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3166460 help.text]
note: GNwBk
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Súbor - Otvoriť</emph>.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3154306 help.text]
note: JsCP2
en: Select a file in the list.
sk: Vyberte súbor v zozname.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3145121 help.text]
note: FkHvP
en: Right-click and choose<emph> Properties</emph>.
sk: Kliknite pravým tlačidlom a zvoľte <emph> Vlastnosti</emph>.

[ctx: workfolder.xhp tit help.text]
note: DYrzC
en: Changing Your Working Directory
sk: Zmena vašeho Pracovného Adresára

[ctx: workfolder.xhp hd_id3149346 help.text]
note: tbGk7
en: <variable id="workfolder"><link href="text/shared/guide/workfolder.xhp" name="Changing Your Working Directory">Changing Your Working Directory</link></variable>
sk: <variable id="workfolder"><link href="text/shared/guide/workfolder.xhp" name="Zmena vašeho Pracovného Adresára">Zmena vašeho Pracovného Adresára</link></variable>

[ctx: workfolder.xhp par_id3150774 help.text]
note: GC3DS
en: When you start a dialog to open or save a document, $[officename] initially displays your working directory. To change this directory:
sk: Pri spustení ponuky na otvorenie alebo uloženie dokumentu, aplikácia $[officename] najskôr zobrazí váš pracovný adresár. Na zmenu tohto adresára postupujte nasledovne:

[ctx: workfolder.xhp par_id3163802 help.text]
note: 7PCZH
en: Click <emph>My Documents </emph>and click the <emph>Edit</emph> button, or double-click on <emph>My Documents</emph>.
sk: Kliknite na <emph>Moje Dokumenty</emph> a ďalej na tlačidlo <emph>Upraviť</emph> alebo dvojkliknite na adresár <emph>Moje Dokumenty</emph>.

[ctx: workfolder.xhp par_id3154286 help.text]
note: g9fGT
en: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Paths">Paths</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Cesty">Cesty</link>

[ctx: xforms.xhp tit help.text]
note: FLjkH
en: XML Form Documents (XForms)
sk: Dokumenty XML formulára (XForms)

[ctx: xforms.xhp bm_id5215613 help.text]
note: PGxuq
en: <bookmark_value>web documents;XForms</bookmark_value><bookmark_value>forms;XForms</bookmark_value><bookmark_value>XML Forms, see XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms;opening/editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;XForms</bookmark_value><bookmark_value>opening;XForms</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>webové dokumenty; XForms</bookmark_value><bookmark_value>formy; XForms</bookmark_value><bookmark_value>XML Formy, viď XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms; otvorenie/úprava</bookmark_value><bookmark_value>úprava; XForms</bookmark_value><bookmark_value>úprava; XForms</bookmark_value>

[ctx: xforms.xhp par_idN106E5 help.text]
note: B4CtD
en: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XML Form Documents (XForms)</link>
sk: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">Dokumenty XML formulára(XForms)</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN10746 help.text]
note: andWs
en: Working with XForms
sk: Práca s XForms

[ctx: xforms.xhp par_idN1074D help.text]
note: JyxBE
en: After you create and save an XForms document, you can open the document, fill out the form, and submit the changes to a server.
sk: Keď vytvoríte a uložíte dokument XForms, môžte dokument otvoriť, vyplniť formulár a odoslať údaje na server.

[ctx: xforms.xhp par_idN10706 help.text]
note: QVPke
en: To Create a New XForms Document
sk: Pre vytvorenie nového dokumentu XForms

[ctx: xforms.xhp par_idN1070D help.text]
note: nokok
en: Choose <emph>File - New - XML Form Document</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Súbor - Nový - Dokument XML formulára</emph>.

[ctx: xforms.xhp par_idN10714 help.text]
note: 84AAt
en: The XForms design window opens in an empty Writer document.
sk: Otvorí sa okno návrhu XForms v prázdnom dokumente Writer.

[ctx: xforms.xhp par_idN10718 help.text]
note: s3ZTC
en: Design your form.
sk: Navrhnite formulár.

[ctx: xforms.xhp par_idN1071E help.text]
note: omTi6
en: Insert a control, select the default model in the property browser, and enter a binding statement.
sk: Vložte ovládacie prvky, zvoľte prednastavený model v prehliadači vlastností a zadajte väzby.

[ctx: xforms.xhp par_idN10726 help.text]
note: 34s3a
en: Load a new instance from an XML file and add controls to the relevant XML elements or attributes.
sk: Načítajte novú inštanciu z XML súboru a pridajte ovládacie prvky k odpovedajúcim XML elementom a atribútom.

[ctx: xforms.xhp par_idN10729 help.text]
note: xFdjH
en: To Open an XForms Document
sk: Pre otvorenie dokumentu XForms

[ctx: xforms.xhp par_idN10730 help.text]
note: GUftW
en: Choose <emph>File - Open</emph> and select the XForms document. An XForm document has the same extension as a Writer text document (*.odt).
sk: Zvoľte <emph>Súbor - Otvoriť</emph> a vyberte dokument XForms. Dokument XForm má rovnakú príponu ako textový dokument (*.odt).

[ctx: xforms.xhp par_idN10737 help.text]
note: 3GenG
en: To Edit an XForms Document
sk: Pre úpravu dokumentu XForms

[ctx: xforms.xhp par_idN1073B help.text]
note: u54YG
en: Open the XForms document and use the following toolbars and windows:
sk: Otvorte dokument XForms a použite následujúce panely a okná:

[ctx: xforms.xhp par_idN10741 help.text]
note: S4Ct2
en: <link href="text/shared/main0226.xhp">Form Design toolbar</link>
sk: <link href="text/shared/main0226.xhp">Panel Návrhu formulára</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN10757 help.text]
note: RiRx3
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Form Controls toolbar</link>
sk: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Panel Ovládacie prvky formulára</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN1075F help.text]
note: 9oZRz
en: <link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Data Navigator</link>
sk: <link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Dátový navigátor</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN1075B help.text]
note: jhxPV
en: <link href="text/shared/02/01170600.xhp">Form Navigator</link>
sk: <link href="text/shared/02/01170600.xhp">Navigátor formulárom</link>

[ctx: xsltfilter.xhp tit help.text]
note: QrGcF
en: Working With %PRODUCTNAME XML Filters
sk: Práca s XML filtrami %PRODUCTNAME

[ctx: xsltfilter.xhp bm_id7007583 help.text]
note: XBkUt
en: <bookmark_value>saving;to XML</bookmark_value> <bookmark_value>loading;XML files</bookmark_value> <bookmark_value>importing;from XML</bookmark_value> <bookmark_value>exporting;to XML</bookmark_value> <bookmark_value>file filters;XML</bookmark_value><bookmark_value>XSLT filters, see also XML filters</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>ukladanie;do XML</bookmark_value> <bookmark_value>načítanie;XML súbory</bookmark_value> <bookmark_value>importovanie;z XML</bookmark_value> <bookmark_value>exportovanie;do XML</bookmark_value> <bookmark_value>súborové filtre;XML</bookmark_value><bookmark_value>filtre XSLT, viď tiež filtre XML</bookmark_value>

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10923 help.text]
note: jsXZH
en: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">About XML Filters</link> </variable>
sk: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">O XML Filtroch</link> </variable>

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10927 help.text]
note: o9iBH
en: %PRODUCTNAME <link href="text/shared/00/00000021.xhp">stores documents in XML format</link>. You can create customized filters that convert the native OpenDocument XML file format used by %PRODUCTNAME into another format. These filters can be integrated into %PRODUCTNAME seamlessly so that you can save or load these formats transparently.
sk: %PRODUCTNAME <link href="text/shared/00/00000021.xhp">ukladá dokumenty v XML formáte</link>. Môžete vytvoriť vlastné filtre, ktoré konvertujú XML formát OpenDocument používaný %PRODUCTNAME do iného formátu. Tieto filtre môžu byť integrované tak, že %PRODUCTNAME bude tieto formáty načítavať a ukladať celkom transparentne.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN1093A help.text]
note: 6Nnsg
en: To create an XML filter, you must have a good understanding of XML and XSLT concepts. These concepts are beyond the scope of this help.
sk: Aby ste mohli vytvoriť XML filter, musíte mať dobré znalosti princípov XML a XSLT. Tieto princípy sú mimo rámec tohto pomocníka.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN1093D help.text]
note: ntJKc
en: An XML filter contains <emph>stylesheets</emph> that are written in the XSLT language. The stylesheets define the transformation from the OpenDocument file format to another XML format through export and import filters. There are three types of XML filters:
sk: XML filter obsahuje <emph>štýly</emph> napísané v jazyku XSLT. Štýly exportného a importného filtra určujú prevody medzi formátom OpenDocument a ďalším XML formátom. Existujú tri druhy XML filtrov:

[ctx: xsltfilter.xhp par_id5569017 help.text]
note: EDBNU
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distributing XML filters</link>
sk: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distribúcia XML filtrov</link>

[ctx: xsltfilter.xhp par_id6426892 help.text]
note: rojwz
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Creating and Testing XML filters</link>
sk: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Vytvorenie a Testovanie XML filtrov</link>

[ctx: xsltfilter_create.xhp tit help.text]
note: iskAy
en: Creating XML Filters
sk: Vytvorenie XML Filtrov

[ctx: xsltfilter_create.xhp hd_id1413922 help.text]
note: BqWhU
en: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Creating XML Filters</link> </variable>
sk: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Vytváranie XML Filtrov</link> </variable>

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN1053D help.text]
note: xGfnu
en: Creating an XML Filter for %PRODUCTNAME
sk: Vytvorenie XML filtra pre %PRODUCTNAME

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109A9 help.text]
note: EZvdD
en: When you create an XML filter for %PRODUCTNAME, you need to design an <emph>XSLT stylesheet</emph> that can convert to and from the OpenDocument XML file format.
sk: Keď vytvárate XML filter pre %PRODUCTNAME, musíte pripraviť <emph>XSLT štýl</emph>, ktorý prevádza formát z a do OpenDocument XML.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109C5 help.text]
note: dMEEn
en: If you want, you can include a <emph>template</emph> with your filter to apply %PRODUCTNAME styles to an XML document that you import.
sk: Pokiaľ chcete, môžete k filtru pridať <emph>šablónu</emph>, ktorá priradí štýly %PRODUCTNAME k importovanému XML dokumentu.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10531 help.text]
note: f2SaP
en: To Create an XML Filter
sk: Vytvorenie XML filtra

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109E0 help.text]
note: Ze5wC
en: Create an XSLT transformation <emph>stylesheet</emph> that maps the elements of the external XML format to the elements of the OpenDocument XML file format and back again.
sk: Vytvorte XSLT <emph>štýl</emph>, ktorý priraďuje elementy externého XML formátu k elementom formátu OpenDocument XML a naopak.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109E8 help.text]
note: Eh2JN
en: Create a template that assigns %PRODUCTNAME styles to elements in the external XML format when you import a file in this format into %PRODUCTNAME.
sk: Vytvorte šablónu, ktorá priraďuje štýly %PRODUCTNAME ku elementom v externom XML formáte, keď importujete súbor v tomto formáte do %PRODUCTNAME.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109EC help.text]
note: cbKGc
en: In %PRODUCTNAME Writer, create a text document, and choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
sk: V %PRODUCTNAME Writer vytvorte textový dokument a zvoľte <item type="menuitem">Nástroje - Nastavenia XML filtra</item>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109F4 help.text]
note: dKXDo
en: Click <emph>New</emph>.
sk: Kliknite na <emph>Nový</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109FC help.text]
note: JQPig
en: In the <emph>XML Filter</emph> dialog, click the <emph>General</emph> tab, and define the properties of the filter.
sk: V dialógu <emph>XML Filter</emph> kliknite na záložku <emph>Všeobecné</emph> a určite vlastnosti filtra.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A03 help.text]
note: 8M2d6
en: In the <emph>Filter Name</emph> box, enter a name for the XML filter.
sk: V poli <emph>Názov Filtra</emph> zadajte názov XML filtra.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10CA1 help.text]
note: aacGq
en: This name is displayed in the <emph>XML Filter Settings</emph> dialog.
sk: Tento názov sa zobrazí v dialógu <emph>Nastavenia XML filtra</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A09 help.text]
note: RuV7x
en: In the <emph>Application</emph> box, select the %PRODUCTNAME application that the filter is for.
sk: V poli <emph>Aplikácie</emph> zvoľte aplikáciu %PRODUCTNAME, pre ktorú je filter určený.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A0F help.text]
note: BuV4C
en: In the <emph>Name of File Type</emph> box, enter the file type that the filter is for.
sk: V poli <emph>Názov typu súboru</emph> zadajte typ súboru, pre ktorý je filter určený.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10CC6 help.text]
note: oSSae
en: This name is displayed in the list of file types in the <emph>Open</emph>, <emph>Export</emph>, and <emph>Save As</emph> dialogs.
sk: Tento názov sa zobrazí v zozname typov súborov v dialógoch <emph>Otvoriť</emph>, <emph>Export</emph> a <emph>Uložiť ako</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A15 help.text]
note: 8GtxN
en: In the <emph>File extension</emph> box, enter the extension for the exported file.
sk: V poli <emph>Prípona súboru</emph> zadajte príponu exportovaného súboru.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A1B help.text]
note: CMY6f
en: To differentiate the file from other XML files, enter an extension other than *.xml.
sk: Pre odlíšenie súboru od iných XML súborov zadajte inú príponu ako *.xml.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A1F help.text]
note: MBVFe
en: On the <emph>Transformation</emph> tab page, define the transformation properties for the filter.
sk: Na záložke <emph>Transformácie</emph> určite súbory použité pre transformáciu.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A26 help.text]
note: 9aunc
en: (Optional) In the <emph>DocType</emph> box, enter the document type identifier for the external file format.
sk: (Voliteľné) Do poľa <emph>DocType</emph> zadajte identifikátor typu dokumentu pre externý formát súboru.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10D0E help.text]
note: nkD3G
en: This identifier is used to detect the file type on import.
sk: Tento identifikátor sa použije k určeniu typu súboru pri importe.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A32 help.text]
note: ervud
en: In the <emph>XSLT for export</emph> box, enter the path and file name of the XSLT stylesheet that defines the transformation from OpenDocument format to the external format.
sk: Do poľa <emph>XSLT pre export</emph> zadajte cestu a názov súboru XSLT štýlu, ktorý určuje prevod z formátu OpenDocument do externého formátu.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A38 help.text]
note: X6FE5
en: In the <emph>XSLT for import</emph> box, enter the path and file name to the XSLT stylesheet that defines the transformation from the external format to OpenDocument format.
sk: Do poľa <emph>XSLT pre import</emph> zadajte názov súboru XSLT štýlu, ktorý určuje prevod z externého formátu do formátu OpenDocument.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A3E help.text]
note: 3JnjC
en: (Optional) In the <emph>Template for import</emph> box, enter the path and name of the template that defines the %PRODUCTNAME styles that are used in the imported file.
sk: (Voliteľné) Do poľa <emph>Šablóna pre import</emph> zadajte cestu a názov šablóny, ktorá určuje štýly %PRODUCTNAME použité v importovanom súbore.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A44 help.text]
note: AdBLL
en: The files that are specified on the <emph>Transformation</emph> tab page are copied to the local %PRODUCTNAME users directory.
sk: Súbory určené na záložke <emph>Transformácie</emph> sa skopírujú do miestneho používateľského adresára %PRODUCTNAME.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A4C help.text]
note: 8HBJv
en: Click <emph>OK</emph>.
sk: Kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A56 help.text]
note: kKGKS
en: To Test an XML Filter
sk: Testovanie XML filtra

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A5A help.text]
note: Dmfuv
en: You can perform basic tests on a custom XML filter in %PRODUCTNAME.
sk: Vlastný XML filter môžete v %PRODUCTNAME overiť jednoduchými testami.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A91 help.text]
note: ydAZA
en: The document is not altered by these tests.
sk: Tieto testy dokument nijak nezmenia.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A60 help.text]
note: BiWkx
en: Create or open a text document.
sk: Vytvorte alebo otvorte textový dokument.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A67 help.text]
note: LCFev
en: Choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
sk: Zvoľte <item type="menuitem">Nástroje - Nastavenia XML filtra</item>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A6F help.text]
note: kwCV3
en: In the list of filters, select the filter that you want to test, and click <emph>Test XSLTs</emph>.
sk: Zo zoznamu filtrov vyberte filter, ktorý chcete otextovať a kliknite na <emph>Test XSLT</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10DEB help.text]
note: daxyu
en: Click <emph>Browse</emph>, select the %PRODUCTNAME document that you want to test, and click <emph>Open</emph>.
sk: Kliknite na <emph>Prehľadávať</emph>, vyberte dokument %PRODUCTNAME ktorý chcete overiť a kliknite na <emph>Otvoriť</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10DF7 help.text]
note: zvAEB
en: To test the current document, click <emph>Current Document</emph>.
sk: Pre otestovanie aktuálneho dokumentu kliknite na <emph>Aktuálny dokument</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_id8579668 help.text]
note: 7XyyP
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">About XML Filters</link>
sk: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">O XML filtroch</link>

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_id5569017 help.text]
note: wDHvJ
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distributing XML filters</link>
sk: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distribúcia XML filtrov</link>

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp tit help.text]
note: qd5ho
en: Distributing an XML filter as package
sk: Distribúcia XML filtrov ako balíčka

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp bm_id7007583 help.text]
note: xCLyC
en: <bookmark_value>distributing XML filters</bookmark_value><bookmark_value>deleting;XML filters</bookmark_value><bookmark_value>XML filters;saving as package/installing/deleting</bookmark_value><bookmark_value>installing;XML filters</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>distribúcia XML filtrov</bookmark_value><bookmark_value>odstránenie;XML filtre</bookmark_value><bookmark_value>XML filtre;ukladanie ako balíček/inštalácia/zmazanie</bookmark_value><bookmark_value>inštalácia;XML filtre</bookmark_value>

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10ABC help.text]
note: 3JHL8
en: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distributing An XML Filter As Package</link> </variable>
sk: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distribúcia XML Filtra ako balíček</link> </variable>

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AC0 help.text]
note: UCXRA
en: You can distribute an XML filter to multiple users using a special package format.
sk: XML filter môžete distribuovať viac používateľom v špeciálnom formáte balíčka.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AC3 help.text]
note: AQTGM
en: To Save an XML Filter as a Package
sk: Uložiť XML filter ako balíček

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10ACD help.text]
note: x2AhQ
en: The XML Filter Settings dialog is only available when a text document is open.
sk: Dialóg Nastavenia XML filtra je k dispozícii iba pri otvorení textového dokumentu.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10ACA help.text]
note: JeuUD
en: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
sk: V aplikácii Writer vyberte <item type="menuitem">Nástroje - Nastavenia XML filtra</item>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AD9 help.text]
note: padNh
en: Select the filter that you want to distribute and click <emph>Save As Package</emph>.
sk: Vyberte filter, ktorý chcete distribuovať a kliknite na <emph>Uložiť ako balík</emph>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AE0 help.text]
note: 3ARJX
en: To Install an XML Filter from a Package
sk: Inštalácia XML filtra z balíka

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AEA help.text]
note: zyvUx
en: The XML Filter Settings dialog is only available when a text document is opened.
sk: Dialóg Nastavenia XML filtra je k dispozícii len pri otvorenom textovom dokumente.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AE7 help.text]
note: tEhX4
en: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
sk: V aplikácii Writer vyberte <item type="menuitem">Nástroje - Nastavenia XML filtra</item>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AF6 help.text]
note: HZsQY
en: Click <emph>Open Package</emph> and select the package file with the filter you want to install.
sk: Kliknite na <emph>Otvoriť balík</emph> a vyberte balík s filtrom, ktorý chcete nainštalovať.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10535 help.text]
note: TzGic
en: To Delete an Installed XML Filter
sk: Odstrániť nainštalovaný XML Filter

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10B0A help.text]
note: biSEC
en: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
sk: V aplikácii Writer vyberte <item type="menuitem">Nástroje - Nastavenia XML filtra</item>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10B19 help.text]
note: atJHs
en: Select the filter you want to delete and click <emph>Delete</emph>.
sk: Vyberte filter, ktorý chcete odstrániť a kliknite na <emph>Zmazať</emph>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_id6011841 help.text]
note: 6FHuz
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">About XML Filters</link>
sk: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">O XML filtroch</link>

[ctx: insert_chart.xhp tit help.text]
note: EEMss
en: Chart
sk: Graf

[ctx: insert_chart.xhp hd_id030420160945436725 help.text]
note: 7XEBK
en: <link href="text/shared/menu/insert_chart.xhp">Chart</link>
sk: <link href="text/shared/menu/insert_chart.xhp">Graf</link>

[ctx: insert_form_control.xhp hd_id030720160611303537 help.text]
note: fxAGy
en: <link href="text/shared/menu/insert_form_control.xhp">Form Control</link>
sk: <link href="text/shared/menu/insert_form_control.xhp">Ovládacie prvky formulára</link>

[ctx: insert_shape.xhp tit help.text]
note: qHWBR
en: Shape
sk: Útvar

[ctx: insert_shape.xhp par_id030720160629548185 help.text]
note: Um3uD
en: Line
sk: Úsečka

[ctx: insert_shape.xhp par_id030720160629546864 help.text]
note: HzFM7
en: Basic
sk: Základné

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
note: PzSYs
en: Options
sk: Možnosti

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153665 help.text]
note: FeaQL
en: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Options">Options</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Cesty">Cesty</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3145787 help.text]
note: d3sto
en: <link href="text/shared/optionen/01020000.xhp" name="Load/Save">Load/Save</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Vypočítať">Vypočítať</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: GRKjz
en: <link href="text/shared/optionen/01150000.xhp" name="Language Settings">Language Settings</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Vypočítať">Vypočítať</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: iyZPJ
en: <link href="text/shared/optionen/01040000.xhp" name="Text Document">%PRODUCTNAME Writer</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01040000.xhp" name="Textový dokument">%PRODUCTNAME Writer</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3150104 help.text]
note: afn6b
en: <link href="text/shared/optionen/01050000.xhp" name="HTML Document">%PRODUCTNAME Writer/Web</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01050000.xhp" name="HTML dokument">%PRODUCTNAME Writer/Web</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3154918 help.text]
note: DBkFx
en: <link href="text/shared/optionen/01060000.xhp" name="Spreadsheet">%PRODUCTNAME Calc</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01060000.xhp" name="Zošit">%PRODUCTNAME Calc</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153142 help.text]
note: VXBAL
en: <link href="text/shared/optionen/01070000.xhp" name="Presentation">%PRODUCTNAME Impress</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01070000.xhp" name="Prezentácia">%PRODUCTNAME Impress</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: UcRAU
en: <link href="text/shared/optionen/01080000.xhp" name="Drawing">%PRODUCTNAME Draw</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01080000.xhp" name="Kresba">%PRODUCTNAME Draw</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3154732 help.text]
note: kHrUr
en: <link href="text/shared/optionen/01090000.xhp" name="Formula">%PRODUCTNAME Math</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01090000.xhp" name="Vzorec">%PRODUCTNAME Math</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3155418 help.text]
note: NMLtz
en: <link href="text/shared/optionen/01110000.xhp" name="Chart">Charts</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Cesty">Cesty</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3150872 help.text]
note: Cei3Q
en: <link href="text/shared/optionen/01030000.xhp" name="Internet">Internet</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Cesty">Cesty</link>

[ctx: 01010100.xhp tit help.text]
note: WRAkq
en: User Data
sk: Údaje o používateľovi

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155805 help.text]
note: yQjBu
en: <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User Data">User Data</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Vypočítať">Vypočítať</link>

[ctx: 01010100.xhp par_id3156410 help.text]
note: Trz9C
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/OptUserPage">Use this tab page to enter or edit user data.</ahelp> Some of the data may have already been entered by the user or system administrator when installing $[officename].
sk: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/OptUserPage">Použite túto záložku na vkladanie alebo úpravu údajov o používateľovi.</ahelp> Niektoré údaje už mohli byť zadané používateľom alebo administrátorom pri inštalovaní $[officename].

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147653 help.text]
note: AhHXy
en: Address
sk: Adresa

[ctx: 01010100.xhp hd_id3156329 help.text]
note: mvf5s
en: Company
sk: Spoločnosť

[ctx: 01010100.xhp par_id3143270 help.text]
note: eYCEo
en: <ahelp hid=".">Type the name of your company in this field.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte názov svojej organizácie.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145315 help.text]
note: iG3zd
en: First name
sk: Meno

[ctx: 01010100.xhp par_id3153821 help.text]
note: Q6aWi
en: <ahelp hid=".">Type your first name.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte svoje krstné meno.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3159158 help.text]
note: mUDNX
en: Last name
sk: Priezvisko

[ctx: 01010100.xhp par_id3145609 help.text]
note: iihkn
en: <ahelp hid=".">Type your last name.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte svoje priezvisko.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3156344 help.text]
note: G9VXp
en: Initials
sk: Iniciály

[ctx: 01010100.xhp par_id3147264 help.text]
note: uSDBY
en: <ahelp hid=".">Type your initials.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte svoje iniciály.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3153526 help.text]
note: 5BVxy
en: Street
sk: Ulica

[ctx: 01010100.xhp par_id3151212 help.text]
note: Px9eD
en: <ahelp hid=".">Type the name of your street in this field.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte ulicu.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154909 help.text]
note: rfoUH
en: ZIP
sk: PSČ

[ctx: 01010100.xhp par_id3145607 help.text]
note: SeCUs
en: <ahelp hid=".">Type your ZIP in this field.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte PSČ.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154685 help.text]
note: f6q7B
en: City
sk: Obec

[ctx: 01010100.xhp par_id3149807 help.text]
note: PgwTa
en: <ahelp hid=".">Type the city where you live.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte mesto, kde žijete.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154125 help.text]
note: 4wV8B
en: State
sk: Štát

[ctx: 01010100.xhp par_id3150441 help.text]
note: 8Bk65
en: <ahelp hid=".">Type your state.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte štát.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147434 help.text]
note: 6FwWh
en: Title
sk: Titul

[ctx: 01010100.xhp par_id3147317 help.text]
note: XsLHi
en: <ahelp hid=".">Type your title in this field.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte svoj titul.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145364 help.text]
note: AgDr3
en: Position
sk: Pozícia

[ctx: 01010100.xhp par_id3147428 help.text]
note: rKEGy
en: <ahelp hid=".">Type your position in the company in this field.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte svoju pozíciu v zamestnaní.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155306 help.text]
note: yKBgr
en: Tel. (Home)
sk: Tel. (domov)

[ctx: 01010100.xhp par_id3154011 help.text]
note: m7KTD
en: <ahelp hid=".">Type your private telephone number in this field.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte svoje súkromné telefónne číslo.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3151118 help.text]
note: 7BatJ
en: Tel. (Work)
sk: Tel. (do práce)

[ctx: 01010100.xhp par_id3159153 help.text]
note: 6GrNa
en: <ahelp hid=".">Type your work number in this field.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte svoje pracovné telefónne číslo.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_id3153159 help.text]
note: wXFhS
en: <ahelp hid=".">Type your fax number in this field.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte svoje číslo faxu.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_id3154942 help.text]
note: FNyZE
en: <ahelp hid=".">Type your email address.</ahelp> For example, my.name@my.provider.com
sk: <ahelp hid=".">Zadajte svoju emailovú adresu.</ahelp> Napríklad, moje.meno@moj.provider.com

[ctx: 01010100.xhp par_id641543592980979 help.text]
note: X2R6a
en: <ahelp hid=".">Select your OpenPGP key from the drop-down list for signing ODF documents.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">V roletovom menu vyberte svoj OpenPGP kľúč na podpísanie ODF dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_id41543592987773 help.text]
note: BcAPk
en: <ahelp hid=".">Select your OpenPGP key from the drop-down list for encrypting ODF documents.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">V roletovom menu vyberte svoj OpenPGP kľúč na zašifrovanie ODF dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_id721543594922942 help.text]
note: dCUoc
en: <ahelp hid=".">Mark this checkbox to also encrypt the file with your public key, so you can open the document with your private key.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Ak zaškrtnete toto pole, tak súbor sa zašifruje vaším verejným kľúčom. Budete ho môcť otvoriť pomocou vášho privátneho kľúča.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
note: swkDJ
en: General
sk: Všeobecné

[ctx: 01010200.xhp hd_id3143284 help.text]
note: 3G9dn
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="General">General</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Cesty">Cesty</link>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154824 help.text]
note: CnBRV
en: Load
sk: Načítať

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153311 help.text]
note: 84ZYE
en: Load user-specific settings with the document
sk: S dokumentom načítať nastavenia špecifické pre používateľa

[ctx: 01010200.xhp hd_id927152 help.text]
note: 4SF9U
en: Load printer settings with the document
sk: Načítať nastavenia tlačiarne s dokumentom

[ctx: 01010200.xhp hd_id3146794 help.text]
note: VGaBA
en: Save
sk: Uložiť

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154071 help.text]
note: CxT6b
en: Edit document properties before saving
sk: Upraviť vlastnosti dokumentu pred uložením

[ctx: 01010200.xhp hd_id3145606 help.text]
note: KBi2j
en: Always create backup copy
sk: Vždy vytvárať záložnú kópiu

[ctx: 01010200.xhp hd_id3146147 help.text]
note: rSxfE
en: Minutes
sk: Minúty

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154909 help.text]
note: uhR9g
en: Automatically save the document too
sk: Automaticky uložiť aj dokument

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153575 help.text]
note: mo7Ek
en: Save URLs relative to file system
sk: Uložiť URL relatívne k súborovému systému

[ctx: 01010200.xhp par_id3149413 help.text]
note: QGMLs
en: Examples
sk: Príklady

[ctx: 01010200.xhp par_id3148455 help.text]
note: FgiBW
en: File system
sk: Súborový systém

[ctx: 01010200.xhp hd_id3155334 help.text]
note: x9sAv
en: Save URLs relative to internet
sk: Uložiť URL relatívne k internetu

[ctx: 01010200.xhp hd_id2016968 help.text]
note: Ymh8t
en: Default file format and ODF settings
sk: Nastavenia východzieho formátu súborov ODF

[ctx: 01010200.xhp hd_id2659077 help.text]
note: uQeFT
en: ODF format version
sk: Verzia ODF formátu

[ctx: 01010200.xhp par_idN1091E help.text]
note: iP4AE
en: Warn when not saving in ODF or default format
sk: Upozorniť pri ukladaní do iného ako ODF alebo východzieho formátu

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
note: zHaCC
en: Paths
sk: Cesty

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149514 help.text]
note: wKNGv
en: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Paths">Paths</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Cesty">Cesty</link>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149810 help.text]
note: heHrx
en: Paths used by %PRODUCTNAME
sk: Cesty používané %PRODUCTNAME

[ctx: 01010300.xhp hd_id3151210 help.text]
note: S3Lqd
en: Default
sk: Východzie

[ctx: 01010300.xhp hd_id3147229 help.text]
note: d49ci
en: Edit
sk: Upraviť

[ctx: 01010300.xhp par_id3149260 help.text]
note: WkpG4
en: Type
sk: Typ

[ctx: 01010300.xhp par_id3146974 help.text]
note: 6cACZ
en: Path
sk: Cesta

[ctx: 01010300.xhp par_id3152938 help.text]
note: X5fVa
en: Description
sk: Popis

[ctx: 01010300.xhp par_id3151073 help.text]
note: tvGG2
en: My Documents
sk: Moje dokumenty

[ctx: 01010300.xhp par_id8316599 help.text]
note: r5woj
en: AutoCorrect
sk: Automatické opravy

[ctx: 01010300.xhp par_id4494766 help.text]
note: CosnK
en: AutoText
sk: Automatický text

[ctx: 01010300.xhp par_id3154493 help.text]
note: EaKN5
en: Gallery
sk: Galérie

[ctx: 01010300.xhp par_id3151333 help.text]
note: CtVNw
en: Graphics
sk: Obrázky

[ctx: 01010300.xhp par_id3146891 help.text]
note: vGjc8
en: Backups
sk: Zálohy

[ctx: 01010300.xhp par_id4680928 help.text]
note: d7NjW
en: Templates
sk: Šablóny

[ctx: 01010300.xhp par_id3154606 help.text]
note: UtFiW
en: Temporary files
sk: Dočasné súbory

[ctx: 01010300.xhp par_id3154607 help.text]
note: DmYec
en: Classification
sk: Klasifikácia

[ctx: 01010301.xhp hd_id3147559 help.text]
note: FDqTf
en: Paths
sk: Cesty

[ctx: 01010301.xhp par_id3153524 help.text]
note: 2mgtS
en: <ahelp hid="cui/ui/selectpathdialog/paths">Contains a list of the paths that have already been added. Mark the default path for new files.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/selectpathdialog/paths">Obsahuje zoznam ciest, ktoré už boli pridané. Označte predvolenú cestu pre nové súbory.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3148798 help.text]
note: 6NDww
en: Add
sk: Pridať

[ctx: 01010400.xhp tit help.text]
note: vATBf
en: Writing Aids
sk: Pomôcky pre písanie

[ctx: 01010400.xhp hd_id3145136 help.text]
note: BfSt6
en: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Writing Aids">Writing Aids</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Cesty">Cesty</link>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154307 help.text]
note: HX2DX
en: Edit
sk: Upraviť

[ctx: 01010400.xhp hd_id3153348 help.text]
note: GBhhC
en: User-defined dictionaries
sk: Používateľom definované slovníky

[ctx: 01010400.xhp hd_id3144511 help.text]
note: hFB5J
en: New
sk: Nový

[ctx: 01010400.xhp hd_id3151054 help.text]
note: pMKyw
en: New Dictionary
sk: Nový slovník

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150398 help.text]
note: Gr7vt
en: Name
sk: Názov

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150767 help.text]
note: wcybh
en: Language
sk: Jazyk

[ctx: 01010400.xhp hd_id3145785 help.text]
note: fwK2g
en: Edit
sk: Upraviť

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150116 help.text]
note: yYKDD
en: Book
sk: Kniha

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149018 help.text]
note: hR5Be
en: Language
sk: Jazyk

[ctx: 01010400.xhp hd_id3151189 help.text]
note: CygEN
en: Word
sk: Slovo

[ctx: 01010400.xhp hd_id3147361 help.text]
note: SuYV9
en: New
sk: Nový

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149032 help.text]
note: h7WRT
en: Options
sk: Možnosti

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149965 help.text]
note: s6eeZ
en: Edit
sk: Upraviť

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150983 help.text]
note: D4KJG
en: Check uppercase words
sk: Kontrolovať slová písané veľkými písmenami

[ctx: 01010400.xhp hd_id3166424 help.text]
note: gBfL7
en: Check special regions
sk: Skontrolovať špeciálne oblasti

[ctx: 01010400.xhp hd_id3166429 help.text]
note: FPMMT
en: Check spelling as you type
sk: Kontrolovať pravopis pri písaní

[ctx: 01010400.xhp par_id3155531 help.text]
note: 89nYM
en: <variable id="automatisch"><ahelp hid=".uno:SpellOnline">Automatically checks spelling as you type, and underlines errors.</ahelp></variable>
sk: <variable id="automatisch"><ahelp hid=".uno:SpellOnline">Počas písania automaticky kontroluje pravopis a podčiarkuje chyby.</ahelp></variable>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3148823 help.text]
note: 256wd
en: Characters before line break
sk: Znaky pred zalomením strany

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154956 help.text]
note: Gq63n
en: Characters after line break
sk: Znaky po zalomení riadkov

[ctx: 01010400.xhp hd_id3156337 help.text]
note: iY2yJ
en: Hyphenate without inquiry
sk: Deliť bez opýtania

[ctx: 01010400.xhp hd_id3155900 help.text]
note: cEiZf
en: Hyphenate special regions
sk: Deliť slová v špeciálnych oblastiach

[ctx: 01010401.xhp hd_id3154046 help.text]
note: LFHnZ
en: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit module">Edit module</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Cesty">Cesty</link>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3148685 help.text]
note: zdH9C
en: Options
sk: Možnosti

[ctx: 01010401.xhp hd_id3150398 help.text]
note: svUFH
en: Language
sk: Jazyk

[ctx: 01010401.xhp hd_id3145419 help.text]
note: csACD
en: Move up
sk: Presunúť vyššie

[ctx: 01010401.xhp hd_id3158407 help.text]
note: YMDeu
en: Move down
sk: Presunúť nižšie

[ctx: 01010401.xhp hd_id3161832 help.text]
note: 3kGoC
en: Back
sk: Späť

[ctx: 01010501.xhp par_id3148947 help.text]
note: LDVtQ
en: <ahelp hid=".">With the vertical color component slider you can modify the value of each component of the color.</ahelp> With the large colored square you can select the color component approximately.
sk: <ahelp hid=".">Vertikálnym posúvačom  môžete upraviť zložku farby, ktorá je aktuálne zvolená pomocou prepínačov vpravo.</ahelp> Pomocou veľkéhofarebného štvorca môžete farby zvoliť približne.

[ctx: 01010501.xhp par_id3153061 help.text]
note: TcRQF
en: <ahelp hid=".">Click in the big color area on the left to select a new color. Using this selector area you can modify two components of the color as represented in the RGB or HSB color models. Note that these are the two components not selected with the radio buttons on the right side of the dialog.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Kliknutím do veľkej oblasti farieb vľavo vyberiete novú farbu. Pomocou tejto oblasti výberu môžete upraviť dve zložky farby farebných modelov RGB alebo HSB. Tieto dve zložky sú tie, ktoré nie sú vybrané pomocou prepínačov na pravej strane dialógového okna.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3154165 help.text]
note: NGZzA
en: <ahelp hid=".">In the left part of the bottom bar, the current result of your work in this dialog is visible.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">V ľavej časti dolnej lišty je viditeľný aktuálny výsledok spravených zmien.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id9701528 help.text]
note: pZFsP
en: %PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation.
sk: %PRODUCTNAME používa pre farebnú tlač len farebný model RGB. Ovládacie prvky CMYK sú zahrnuté len pre uľahčenie nastavenia farieb v CMYK notácii.

[ctx: 01010501.xhp hd_id3151114 help.text]
note: Ye9nW
en: Red
sk: Červená

[ctx: 01010501.xhp par_id3153727 help.text]
note: kAiQV
en: <ahelp hid=".">Sets the Red component modifiable on the vertical color slider, and the Green and Blue components in the two-dimensional color picker field. Allowed values are 0 to 255.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Nastaví červenú zložku (R), ktorú je možné upravovať pomocou vertikálneho posúvača, a zelenú (G) a modrú (B) zložku, ktoré možno nastaviť  v dvojrozmernom poli na výber farieb. Povolené hodnoty sú 0 až 255.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3153726 help.text]
note: G5BRr
en: <ahelp hid="cui/ui/colorpickerdialog/redSpinbutton" visibility="hidden">Set the Red color value directly. Allowed values are 0 to 255.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/colorpickerdialog/redSpinbutton" visibility="hidden">Priamo nastavíte hodnotu červenej farby (R). Povolené hodnoty sú 0 až 255.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3148618 help.text]
note: AqzMN
en: Green
sk: Zelená

[ctx: 01010501.xhp par_id3153728 help.text]
note: jBJPJ
en: <ahelp hid=".">Sets the Green component modifiable on the vertical color slider, and the Red and Blue components in the two-dimensional color picker field. Allowed values are 0 to 255.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Nastaví zelenú zložku (G), ktorú je možné upravovať pomocou vertikálneho posúvača, a červenú (R) a modrú (B) zložku, ktoré možno nastaviť  v dvojrozmernom poli na výber farieb. Povolené hodnoty sú 0 až 255.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3149298 help.text]
note: NauiA
en: <ahelp hid="cui/ui/colorpickerdialog/greenSpinbutton" visibility="hidden">Set the Green color value directly. Allowed values are 0 to 255.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/colorpickerdialog/greenSpinbutton" visibility="hidden">Priamo nastavíte hodnotu zelenej farby (G). Povolené hodnoty sú 0 až 255.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3151075 help.text]
note: JjLaN
en: Blue
sk: Modrá

[ctx: 01010501.xhp par_id3153729 help.text]
note: gBqSU
en: <ahelp hid=".">Sets the Blue component modifiable on the vertical color slider, and the Green and Red components in the two-dimensional color picker field. Allowed values are 0 to 255.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Nastaví modrú zložku (B), ktorú je možné upravovať pomocou vertikálneho posúvača, a červenú (R) a zelenú (G) zložku, ktoré možno nastaviť  v dvojrozmernom poli na výber farieb. Povolené hodnoty sú 0 až 255.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3148455 help.text]
note: EHQDG
en: <ahelp hid="cui/ui/colorpickerdialog/blueSpinbutton" visibility="hidden">Set the Blue color value directly. Allowed values are 0 to 255.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/colorpickerdialog/blueSpinbutton" visibility="hidden">Priamo nastavíte hodnotu modrej farby (B). Povolené hodnoty sú 0 až 255.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3148456 help.text]
note: YhKYN
en: <ahelp hid=".">Displays and sets the color value in the RGB color model expressed as a hexadecimal number.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zobrazuje a nastavuje hodnotu farby v farebnom modeli RGB vyjadrenú ako hexadecimálne číslo.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3153730 help.text]
note: 7Zvps
en: <ahelp hid=".">Sets the Hue component modifiable on the vertical color slider, and the Saturation and Brightness components in the two-dimensional color picker field. Values are expressed in degrees from 0 to 359.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Nastaví zložku Odtieň (Hue) upraviteľnú na vertikálnom posúvači farieb a zložky Sýtosť (Saturation) a Jas (Brightness) v dvojrozmernom poli na výber farieb. Hodnoty sú vyjadrené v stupňoch od 0 do 359.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3154729 help.text]
note: fGAJ5
en: <ahelp hid="cui/ui/colorpickerdialog/hueSpinbutton" visibility="hidden">Set the Hue directly in the HSB color model. Values are expressed in degrees from 0 to 359.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/colorpickerdialog/hueSpinbutton" visibility="hidden">Nastaví odtieň (Hue) priamo vo farebnom modeli HSB. Hodnoty sú vyjadrené v stupňoch od 0 do 359.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3144766 help.text]
note: C2bUG
en: Saturation
sk: Nasýtenie

[ctx: 01010501.xhp par_id3153731 help.text]
note: 7KBnT
en: <ahelp hid=".">Sets the Saturation component modifiable on the vertical color slider, and the Hue and Brightness components in the two-dimensional color picker field. Values are expressed in percent (0 to 100).</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Nastaví zložku Sýtosť (Saturation) upraviteľnú na vertikálnom posúvači farieb a zložky Odtieň  (Hue)  a Jas (Brightness) v dvojrozmernom poli na výber farieb. Hodnoty sú vyjadrené v percentách (0 až 100).</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3153512 help.text]
note: cuCGT
en: <ahelp hid="cui/ui/colorpickerdialog/satSpinbutton" visibility="hidden">Set the Saturation directly in the HSB color model. Values are expressed in percent (0 to 100).</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/colorpickerdialog/satSpinbutton" visibility="hidden">Nastaví sýtosť (Saturation) priamo vo farebnom modeli HSB. Hodnoty sú vyjadrené v percentách (0 až 100).</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3153732 help.text]
note: NEpUE
en: <ahelp hid=".">Sets the Brightness component modifiable on the vertical color slider, and the Hue and Saturation components in the two-dimensional color picker field. Values are expressed in percent (0 to 100).</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Nastaví zložku Jas (Brightness) upraviteľnú na vertikálnom posúvači farieb a komponenty Odtieň (Hue) a Sýtosť (Saturation) v dvojrozmernom poli na výber farieb. Hodnoty sú vyjadrené v percentách (0 až 100).</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3146969 help.text]
note: uDLZu
en: <ahelp hid="cui/ui/colorpickerdialog/brightSpinbutton" visibility="hidden">Set the Brightness directly in the HSB color model. Values are expressed in percent (0 to 100).</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/colorpickerdialog/brightSpinbutton" visibility="hidden">Nastaví jas (Brightness) priamo vo farebnom modeli HSB. Hodnoty sú vyjadrené v percentách (0 až 100).</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3149203 help.text]
note: kSfhF
en: Cyan
sk: Azúrová

[ctx: 01010501.xhp par_id3159252 help.text]
note: m6ywe
en: <ahelp hid=".">Set the Cyan color value as expressed in the CMYK color model.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Nastaví hodnotu azúrovej farby (Cyan) vyjadrenej vo farebnom modeli CMYK.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3155429 help.text]
note: 7rQCC
en: Magenta
sk: Purpurová

[ctx: 01010501.xhp par_id3152596 help.text]
note: NFfdH
en: <ahelp hid=".">Set the Magenta color value as expressed in the CMYK color model.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Nastaví hodnotu purpurovej (Magenta) farby vyjadrenú vo farebnom modeli CMYK.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3154147 help.text]
note: X4vfE
en: Yellow
sk: Žltá

[ctx: 01010501.xhp par_id3155306 help.text]
note: Xn2LZ
en: <ahelp hid=".">Set the Yellow color value as expressed in the CMYK color model.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Nastaví hodnotu žltej farby (Yellow) vyjadrenú vo farebnom modeli CMYK.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3150105 help.text]
note: widRF
en: Key
sk: Kľúč

[ctx: 01010501.xhp par_id3146148 help.text]
note: KrgFG
en: <ahelp hid=".">Set the Black color value or key (black) as expressed in the CMYK color model.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Nastaví hodnotu čiernej farby (blacK alebo Key), ako je vyjadrené vo farebnom modeli CMYK.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp tit help.text]
note: UG3Cc
en: General
sk: Všeobecné

[ctx: 01010600.xhp hd_id3154514 help.text]
note: Nw2Ew
en: <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="General">General</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Cesty">Cesty</link>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3148664 help.text]
note: 8YfGe
en: Help
sk: Pomocník

[ctx: 01010600.xhp par_idN106FA help.text]
note: Kzk7B
en: <ahelp hid=".">Displays a help text when you rest the cursor on an icon, a menu command, or a control on a dialog.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Keď chvíľu podržíte kurzor nad ikonou, príkazom ponuky alebo ovládacím prvkom v dialógovom okne, zobrazí sa krátky pomocný text.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3148617 help.text]
note: 5mBwV
en: Document status
sk: Stav dokumentu

[ctx: 01010600.xhp hd_id3149299 help.text]
note: t6PAo
en: Printing sets "document modified" status
sk: Tlač zmení stav dokumentu na "zmenený"

[ctx: 01010600.xhp par_id3145800 help.text]
note: K2CGB
en: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/docstatus">Specifies whether the printing of the document counts as a modification.</ahelp> When this option is marked, the very next time the document is closed you are asked if the changes should be saved. The print date is then entered in the document properties as a change.
sk: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/docstatus">Určuje, či je tlač dokumentu považovaná za zmenu.</ahelp> Ak je táto možnosť zvolená, hneď pri zatvorení dokumentu sa zobrazí otázka, či sa majú uložiť zmeny. Dátum tlače sa potom zapíše do vlastností dokumentu ako zmena.

[ctx: 01010600.xhp hd_id3153561 help.text]
note: 3rs5u
en: Year (two digits)
sk: Rok (dve číslice)

[ctx: 01010600.xhp par_id3147530 help.text]
note: ftr3B
en: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/year">Defines a date range, within which the system recognizes a two-digit year.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/year">Určuje rozsah, v rámci ktorého systém rozpoznáva dvojciferne zadaný rok.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3169299 help.text]
note: Wrk7m
en: Collect usage data and send it to The Document Foundation
sk: Zhromažďovať údaje o používaní programu a odosielať ich The Document Foundation

[ctx: 01010600.xhp par_id3167530 help.text]
note: q2Akd
en: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/collectusageinfo">Send usage data to help The Document Foundation improve the software usability.</ahelp> The software development team is interested in information about the usage pattern of %PRODUCTNAME. This data helps to improve the usability of the applications, by identifying the most frequently used sequences of commands while performing common tasks, and in return, design a user interface that is easier to use and more productive. The usage data is sent anonymously and carry no document contents, only the commands used.
sk: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/collectusageinfo">Zapne odosielanie dát o používaní tohto softvéru spoločnosti The Document Foundation, aby mohla zlepšovať jeho použiteľnosť.</ahelp> Tím vývojárov softvéru sa zaujíma o informácie o spôsobe používania produktu %PRODUCTNAME. Tieto údaje pomáhajú zlepšiť použiteľnosť aplikácií identifikáciou najčastejšie používaných sekvencií príkazov pri vykonávaní bežných úloh. Údaje o používaní sa odosielajú anonymne a neobsahujú obsah dokumentu, iba použité príkazy.

[ctx: 01010700.xhp tit help.text]
note: 9MQ7V
en: Fonts
sk: Písma

[ctx: 01010700.xhp hd_id3149398 help.text]
note: Nav2y
en: <link href="text/shared/optionen/01010700.xhp" name="Fonts">Fonts</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Cesty">Cesty</link>

[ctx: 01010700.xhp par_id3153665 help.text]
note: zTJGT
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/replacements">Substitutes a font with a font of your choice. The substitution replaces a font only when it is displayed on screen, or on screen and when printing. The replacement does not change the font settings that are saved in the document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/replacements">Nahradí písmo podľa vášho výberu. Písmo sa nahrádza buď iba pri zobrazení, alebo pri zobrazení a tlači. Nemení sa písmo určené vo formátovaní dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3149295 help.text]
note: y7f8c
en: Apply replacement table
sk: Použiť tabuľku náhrad

[ctx: 01010700.xhp par_id3159413 help.text]
note: yXa52
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/usetable">Enables the font replacement settings that you define.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/usetable">Povoľuje náhrady písiem, ktoré určíte.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3148664 help.text]
note: 5nVAe
en: Replacement table
sk: Tabuľka náhrad

[ctx: 01010700.xhp hd_id3154218 help.text]
note: mXA4G
en: Font
sk: Písmo

[ctx: 01010700.xhp par_id3151176 help.text]
note: rDEAP
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font1">Enter or select the name of the font that you want to replace.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font1">Zadajte alebo vyberte názov písma, ktoré chcete nahradiť.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3145785 help.text]
note: BxuLu
en: Replace with
sk: Nahradiť za

[ctx: 01010700.xhp par_id3149560 help.text]
note: WhwgR
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font2">Enter or select the name of the replacement font.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font2">Zadajte alebo vyberte názov náhradného písma.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153363 help.text]
note: dDyW7
en: Apply
sk: Použiť

[ctx: 01010700.xhp par_id3145750 help.text]
note: qGwGn
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/apply">Applies the selected font replacement.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/apply">Použije vybranú náhradu písma.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3146984 help.text]
note: HDuHF
en: <image id="img_id3155412" src="svx/res/nu01.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155412">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3155412" src="svx/res/nu01.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155412">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01010700.xhp par_id3147426 help.text]
note: XEnv8
en: Apply
sk: Použiť

[ctx: 01010700.xhp hd_id3147443 help.text]
note: pwDmZ
en: Delete
sk: Zmazať

[ctx: 01010700.xhp par_id3148576 help.text]
note: bPfG6
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/delete">Deletes the selected font replacement.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/delete">Odstráni vybranú náhradu písma.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3149300 help.text]
note: QN5Ap
en: <image id="img_id3147124" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147124">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3147124" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147124">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01010700.xhp par_id3145800 help.text]
note: AB7CV
en: Delete
sk: Zmazať

[ctx: 01010700.xhp hd_id3150715 help.text]
note: RvWRy
en: Font settings for HTML and Basic sources
sk: Nastavenia písma pre HTML a Basic.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153838 help.text]
note: Eg7YA
en: Fonts
sk: Písma

[ctx: 01010700.xhp par_id3146990 help.text]
note: gmLAB
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontname">Select the font for the display of HTML and Basic source code.</ahelp> Select <emph>Automatic</emph> to detect a suitable font automatically.
sk: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontname">Vyberte písmo na zobrazenie zdrojového kódu HTML a Basic.</ahelp> Zvoľte <emph>Automaticky</emph> na automatickú voľbu vhodného písma.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3146791 help.text]
note: gFmPE
en: Non-proportional fonts only
sk: Len neproporcionálne písma

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153765 help.text]
note: 9Az28
en: Size
sk: Veľkosť

[ctx: 01010700.xhp par_id3150323 help.text]
note: 7e8CJ
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontheight">Select a font size for the display of HTML and Basic source code.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontheight">Vyberte veľkosť písma na zobrazenie zdrojového kódu HTML a Basic.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp tit help.text]
note: VFdDD
en: View
sk: Zobraziť

[ctx: 01010800.xhp hd_id3155341 help.text]
note: cGjPM
en: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="View">View</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="Zobraziť">Zobraziť</link>

[ctx: 01010800.xhp par_id310720161555341027 help.text]
note: omu6i
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/iconstyle">Specifies the icon style for icons in toolbars and dialogs.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/iconstyle">Určuje štýl ikon na nástrojových lištách a v dialógových oknách.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id190920161825438077 help.text]
note: 29iV7
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/notebookbariconsize">Specifies the display size of <link href="text/shared/01/notebook_bar.xhp">notebook bar</link> icons.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/notebookbariconsize">Určuje veľkosť zobrazenia ikon <link href="text/shared/01/notebook_bar.xhp">panelu so záložkami</link>.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id310720161554582186 help.text]
note: YyspZ
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/sidebariconsize">Specifies the display size of sidebar icons.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/sidebariconsize">Určuje veľkosť ikon zobrazených v postrannom paneli.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id3155766 help.text]
note: zqqN8
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/menuicons">Displays icons next to the corresponding menu items. Select from "Automatic", "Hide" and "Show". "Automatic" displays icons according to system settings and themes.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/menuicons">V menu vedľa príslušných položiek sa zobrazia ikony. Dostupné voľby sú 'Automaticky', 'Skryť' a 'Zobraziť'. V prípade voľby 'Automaticky' sa ikony zobrazia v závislosti od nastavenia systému a zvoleného motívu vzhľadu.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id310720161614431319 help.text]
note: QWZyh
en: Mouse
sk: Myš

[ctx: 01010800.xhp par_id3155530 help.text]
note: aYKpK
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/mousepos">Specifies if and how the mouse pointer will be positioned in newly opened dialogs.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/mousepos">Určuje, či a ako sa do novootvorených dialógových okien umiestňuje kurzor.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id3150521 help.text]
note: 6Qe9V
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/mousemiddle">Defines the function of the middle mouse button.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/mousemiddle">Určuje funkciu prostredného tlačidla myši.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AD4 help.text]
note: WzMq5
en: Use hardware acceleration
sk: Použiť hardvérové zrýchlenie

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AD8 help.text]
note: Fy7Zr
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/useaccel">Directly accesses hardware features of the graphical display adapter to improve the screen display.</ahelp> The support for hardware acceleration is not available for all operating systems and platform distributions of %PRODUCTNAME.
sk: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/useaccel">Pre vylepšenie zobrazenie budú použité hardvérové vlastnosti grafickej karty.</ahelp> Podpora hardvérovej akcelerácie nie je k dispozícii pre všetky operačné systémy a distribúcie platforiem %PRODUCTNAME.

[ctx: 01010800.xhp hd_id1208200812004470 help.text]
note: dMnNi
en: Use Anti-Aliasing
sk: Použiť anti-aliasing

[ctx: 01010800.xhp par_id1208200812004444 help.text]
note: Gw2Zf
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/useaa">When supported, you can enable and disable anti-aliasing of graphics. With anti-aliasing enabled, the display of most graphical objects looks smoother and with less artifacts.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/useaa">Ak je podporované, môžete zapnúť alebo vypnúť vyhladzovanie grafiky (antialiasing). Pri zapnutom vyhladzovaní má väčšina grafických objektov menej artefaktov.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id310720161619163588 help.text]
note: wPnrb
en: Font Lists
sk: Zoznamy písiem

[ctx: 01010800.xhp hd_id3400982 help.text]
note: bPXzY
en: Screen font antialiasing
sk: Antialiasing písma na obrazovke

[ctx: 01010800.xhp par_id6649372 help.text]
note: mnNge
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/aafont">Select to smooth the screen appearance of text.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/aafont">Zvoľte, ak chcete vyhladzovať zobrazovanie textu na obrazovke.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id4743797 help.text]
note: tckLs
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/aanf">Enter the smallest font size to apply antialiasing.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/aanf">Zadajte najmenšiu veľkosť písma na vyhladzovanie.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp tit help.text]
note: 2Z5jk
en: Print Options
sk: Možnosti tlače

[ctx: 01010900.xhp hd_id3148946 help.text]
note: SqfTp
en: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp" name="Print Options">Print Options</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Cesty">Cesty</link>

[ctx: 01010900.xhp par_id3150359 help.text]
note: AeGFc
en: <ahelp hid=".">Specifies the print setting options.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje nastavenia tlače.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3148451 help.text]
note: ZpKJA
en: Reduce print data
sk: Redukovať dáta k tlači

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147085 help.text]
note: W8djj
en: Settings for
sk: Nastavenie pre

[ctx: 01010900.xhp par_id3158407 help.text]
note: bCuk5
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the print settings apply to direct printing or to printing to a file.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje, či sa nastavenie tlače použije pre priamu tlač, alebo na tlač do súboru.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp par_id3159154 help.text]
note: FBCpR
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetrans">If you mark this field the transparent objects will be printed like normal, non-transparent objects, depending on your selection in the following two option buttons.</ahelp>
sk: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetrans">Ak zaškrtnete toto pole, priehľadné objekty sa vytlačia ako bežné (nepriehľadné) objekty, v závislosti od nastavenia ďalších dvoch tlačidiel.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147441 help.text]
note: HLYND
en: Automatically
sk: Automaticky

[ctx: 01010900.xhp par_id3150488 help.text]
note: bFvA5
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetransauto">Specifies that the transparency is only printed if the transparent area covers less than a quarter of the entire page.</ahelp>
sk: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetransauto">Určuje, že transparentnosť sa tlačí iba ak priehľadná oblasť pokrýva menej ako štvrtinu strany.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149417 help.text]
note: ZyafF
en: No transparency
sk: Nepriehľadné

[ctx: 01010900.xhp par_id3153878 help.text]
note: 9G5xc
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetransnone">With this option transparency is never printed.</ahelp>
sk: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetransnone">Pri tejto možnosti nebude priehľadnosť vytlačená.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149960 help.text]
note: jBAjA
en: Reduce bitmaps
sk: Redukovať bitové mapy

[ctx: 01010900.xhp par_id3148455 help.text]
note: VuDFR
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmap">Specifies that bitmaps are printed with reduced quality. The resolution can only be reduced and not increased.</ahelp>
sk: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmap">Určuje, že bitové mapy majú byť vytlačené v zníženej kvalite. Rozlíšenie je možné len znížiť, nie zvýšiť.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp par_id3154510 help.text]
note: exxtC
en: <ahelp hid=".">High print quality corresponds to a resolution of 300dpi. Normal print quality corresponds to a resolution of 200dpi. </ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vysoká kvalita tlače zodpovedá rozlíšeniu 300 dpi. Normálna kvalita tlače zodpovedá rozlíšeniu 200 dpi. </ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146969 help.text]
note: 6SEA9
en: Resolution
sk: Rozlíšenie

[ctx: 01010900.xhp par_id3154270 help.text]
note: QMq4F
en: <ahelp hid=".">Specifies the maximum print quality in dpi. The resolution can only be reduced and not increased.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje maximálnu kvalitu tlače v dpi. Rozlíšenie je možné len znížiť, nie zvýšiť.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146789 help.text]
note: VgszB
en: Include transparent objects
sk: Zahrnúť priehľadné objekty

[ctx: 01010900.xhp par_id3150749 help.text]
note: U5pns
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmaptrans">If this field is marked, the reduction in print quality for bitmaps also applies to the transparent areas of objects.</ahelp>
sk: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmaptrans">Ak je toto pole zaškrtnuté, zníženie kvality tlače rastrových obrázkov bude použité tiež pre priehľadné oblasti objektov.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp par_id3148914 help.text]
note: BW8BU
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegrad">If this field is marked, gradients are printed with reduced quality.</ahelp>
sk: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegrad">Ak je toto pole zaškrtnuté, prechody sa budú tlačiť v zníženej kvalite.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3155766 help.text]
note: jHQN2
en: Gradient stripes
sk: Pruhy prechodov

[ctx: 01010900.xhp par_id3156382 help.text]
note: NS88i
en: <ahelp hid=".">Specifies the maximum number of gradient stripes for printing.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje maximálny počet pruhov prechodu pri tlači.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146313 help.text]
note: r6pvq
en: Intermediate color
sk: Prechodná farba

[ctx: 01010900.xhp par_id3145230 help.text]
note: 8Deiw
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegradcolor">Specifies that gradients are only printed in a single intermediate color.</ahelp>
sk: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegradcolor">Určuje, že sa prechody sa vytlačia len s jednou vnútornou farbou.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp par_id3145150 help.text]
note: 3NCHE
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/converttogray">Specifies that all colors are printed only as grayscale.</ahelp>
sk: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/converttogray">Určuje, že sa všetky farby tlačia v odtieňoch šedej.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3150646 help.text]
note: pjjFG
en: Printer warnings
sk: Hlásenia tlačiarne

[ctx: 01010900.xhp par_id3154022 help.text]
note: EEenG
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/frame2">Defines which warnings appear before printing begins.</ahelp>
sk: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/frame2">Určuje, ktoré upozornenia sa zobrazia pred začiatkom tlače.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147003 help.text]
note: UDAAF
en: Paper size
sk: Veľkosť papiera

[ctx: 01010900.xhp par_id3150206 help.text]
note: QRqfg
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/papersize">Mark this check box if a certain paper size is needed for printing the current document.</ahelp> If the paper size used in the document is not provided by the current printer, you will receive an error message.
sk: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/papersize">Zaškrtnite toto pole, ak je na tlač aktuálneho dokumentu potrebná určitá veľkosť papiera.</ahelp> Ak aktuálna tlačiareň neposkytuje veľkosť papiera použitú v dokumente, zobrazí sa chybové hlásenie.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3155581 help.text]
note: bxQMe
en: Paper orientation
sk: Orientácia papiera

[ctx: 01010900.xhp par_id3153231 help.text]
note: fgDPW
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/paperorient">Mark this check box if you need a certain paper orientation for printing the current document.</ahelp> If the format used by the current document is not available from the printer, an error message will appear.
sk: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/paperorient">Zaškrtnite toto pole, ak je na tlač aktuálneho dokumentu potrebná určitá orientácia papiera.</ahelp> Ak formát použitý v aktuálnom dokumente nie je v tlačiarni k dispozícii, zobrazí sa chybové hlásenie.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149531 help.text]
note: CuhCu
en: Transparency
sk: Priehľadnosť

[ctx: 01010900.xhp par_id3152778 help.text]
note: Fj8xB
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/trans">Mark this check box if you always want to be warned if transparent objects are contained in the document.</ahelp> If you print such a document, a dialog appears in which you can select if the transparency is to be printed in this print instruction.
sk: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/trans">Zaškrtnite toto pole, ak chcete zobraziť varovanie, keď dokument obsahuje priehľadné objekty.</ahelp> Ak taký dokument vytlačíte, zobrazí sa dialógové okno, v ktorom môžete zvoliť, či sa má priehľadnosť vytlačiť.

[ctx: 01012000.xhp tit help.text]
note: fFCuQ
en: Application Colors
sk: Farby aplikácie

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153527 help.text]
note: MXQk8
en: <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="Application Colors">Application Colors</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="Farby aplikácie">Farby aplikácie</link>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3154046 help.text]
note: 98D2F
en: Color scheme
sk: Farebná schéma

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153252 help.text]
note: GYQSC
en: Scheme
sk: Schéma

[ctx: 01012000.xhp par_id3153541 help.text]
note: Cfgfm
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorschemelb">Selects the color scheme you want to use.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorschemelb">Vyberte farebnú schému, ktoré chcete použiť.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153665 help.text]
note: z8ZWF
en: Save
sk: Uložiť

[ctx: 01012000.xhp par_id3145609 help.text]
note: DzSZ7
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/save">Saves the current settings as a color scheme that you can reload later.</ahelp> The name is added to the <emph>Scheme</emph> box.
sk: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/save">Uloží aktuálne nastavenia ako napr. farebnú schému, ktoré môžete neskôr načítať.</ahelp> Názov sa pridá do poľa <emph>Schéma</emph>.

[ctx: 01012000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 3strP
en: Name of color scheme
sk: Názov farebnej schémy

[ctx: 01012000.xhp hd_id3152811 help.text]
note: nbeBB
en: Delete
sk: Zmazať

[ctx: 01012000.xhp par_id3149204 help.text]
note: 7JQfD
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorconfig">Select the colors for the user interface elements.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorconfig">Vyberte farby pre prvky používateľského rozhrania.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp tit help.text]
note: QiAXQ
en: Accessibility
sk: Prístupnosť

[ctx: 01013000.xhp hd_id3159411 help.text]
note: ymbHD
en: <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="Accessibility">Accessibility</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Cesty">Cesty</link>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3166460 help.text]
note: fmTrF
en: Miscellaneous options
sk: Rôzne možnosti

[ctx: 01013000.xhp par_id3155628 help.text]
note: Fr2e4
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/acctool">Allows you to use assistive tools, such as external screen readers, Braille devices or speech recognition input devices. The Java Runtime Environment must be installed on your computer before you can enable assistive support.</ahelp></defaultinline></switchinline>
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/acctool">Môžete použiť asistenčné nástroje, napr. externú čítačku obrazovky, braillovské zariadenie alebo vstupné zariadenie na rozpoznávanie reči. Aby ste mohli zapnúť podporu asistenčných nástrojov, musí byť na počítači nainštalovaný Java Runtime Environment.</ahelp></defaultinline></switchinline>

[ctx: 01013000.xhp par_id3149164 help.text]
note: h2CAX
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/textselinreadonly">Displays cursor in read-only documents.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/textselinreadonly">Zobrazí kurzor v dokumentoch iba na čítanie.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3149809 help.text]
note: zXerC
en: Options for high contrast appearance
sk: Možnosti pre zobrazenie vo vysokom kontraste

[ctx: 01013000.xhp par_id3146923 help.text]
note: gdDWF
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/systempagepreviewcolor">Applies the high contrast settings of the operating system to page previews.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/systempagepreviewcolor">Použije nastavenie vysokého kontrastu pre náhľady stránok.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3156414 help.text]
note: NLJh3
en: <link href="text/shared/optionen/01020100.xhp" name="Proxy">Proxy</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Cesty">Cesty</link>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147577 help.text]
note: NBdSR
en: Settings
sk: Nastavenia

[ctx: 01020100.xhp par_id3147275 help.text]
note: U7wuU
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/proxymode">Specifies the type of proxy definition.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/proxymode">Určuje typ proxy.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147574 help.text]
note: zb4ia
en: None
sk: Žiadne

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150984 help.text]
note: dpLKJ
en: Manual
sk: Ručný

[ctx: 01020100.xhp par_idN10684 help.text]
note: HbPRw
en: System
sk: Systém

[ctx: 01020100.xhp par_id5319071 help.text]
note: KRbfa
en: <ahelp hid=".">Type the name of the proxy server for HTTPS. Type the port in the right-hand field.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte názov proxy servera pre HTTPS. Do poľa vpravo zadajte port.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_id3151178 help.text]
note: mnAQA
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/noproxy">Specifies the names of the servers that do not require any proxy servers, separated by semicolons.</ahelp> These are servers addressed in your local network, and servers used for video and audio streaming, for example.
sk: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/noproxy">Zadajte názvy serverov, ktoré nevyžadujú použitie proxy serverov. Názvy oddeľte bodkočiarkou.</ahelp> Ide napr. o servery v lokálnej sieti a servery používané napríklad na streamovanie videa a zvuku.

[ctx: 01020100.xhp par_id3153666 help.text]
note: sFv3y
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftpport">Type the port for the corresponding proxy server.</ahelp> The maximum value of a port number is fixed at 65535.
sk: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftpport">Zadajte port príslušného proxy serveru.</ahelp> Maximálna hodnota čísla portu je pevne stanovená na 65535.

[ctx: 01020300.xhp par_idN1057A help.text]
note: KBusD
en: <ahelp hid="cui/ui/optemailpage/url">Enter the email program path and name.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/optemailpage/url">Zadajte názov a cestu k poštovému programu.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN10591 help.text]
note: aP7pK
en: Browse
sk: Prehľadávať

[ctx: 01020300.xhp par_idN10595 help.text]
note: DAjWA
en: <ahelp hid="cui/ui/optemailpage/browse">Opens a file dialog to select the email program.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/optemailpage/browse">Otvorí súborový dialóg na výber poštového programu.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp tit help.text]
note: jffts
en: Security
sk: Bezpečnosť

[ctx: 01030300.xhp hd_id3147588 help.text]
note: tHKGA
en: <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp" name="Security">Security</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Vypočítať">Vypočítať</link>

[ctx: 01030300.xhp par_id3153255 help.text]
note: vVGCA
en: <ahelp hid=".">Defines the security options for saving documents, for web connections, and for opening documents that contain macros.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje možnosti zabezpečenia pre ukladanie dokumentov, pripojenie k webu a otváranie dokumentov obsahujúcich makrá.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10644 help.text]
note: j35gF
en: <ahelp hid=".">Opens the "Security Options and Warnings" dialog.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Otvorí dialógové okno 'Bezpečnostné nastavenia a upozornenia'.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id4076357 help.text]
note: jDRj8
en: Passwords for web connections
sk: Heslá pre webové spojenia

[ctx: 01030300.xhp par_id1909848 help.text]
note: LvZcG
en: <ahelp hid=".">If enabled, %PRODUCTNAME will securely store all passwords that you use to access files from web servers. You can retrieve the passwords from the list after you enter the master password.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Ak je pole zaškrtnuté, %PRODUCTNAME bezpečne ukladá všetky heslá, ktoré používate na prístup k webu. Ak chcete získať heslo zo zoznamu, je potrebné zadať hlavné heslo.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id4571977 help.text]
note: huKG4
en: <ahelp hid=".">Opens the Enter Master Password dialog.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Otvorí dialógové okno na zadanie hlavného hesla.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id5216223 help.text]
note: CaAgb
en: <ahelp hid="uui/ui/setmasterpassworddlg/password1" visibility="hidden">Enter the master password.</ahelp>
sk: <ahelp hid="uui/ui/setmasterpassworddlg/password1" visibility="hidden">Zadajte hlavné heslo.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7067171 help.text]
note: C24cQ
en: <ahelp hid="uui/ui/setmasterpassworddlg/password2" visibility="hidden">Enter the master password again.</ahelp>
sk: <ahelp hid="uui/ui/setmasterpassworddlg/password2" visibility="hidden">Znova zadajte hlavné heslo.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7499313 help.text]
note: HKwHf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the master password to continue.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pre pokračovanie zadajte hlavné heslo.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3283486 help.text]
note: AFYHK
en: Connections
sk: Spojenia

[ctx: 01030300.xhp par_id3472090 help.text]
note: JHCMm
en: <ahelp hid=".">Asks for the master password. If master password is correct, shows the Stored Web Connection Information dialog.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Požiada o zadanie hlavného hesla. Ak zadáte správne heslo, zobrazí sa dialógové okno Uložené informácie o webom spojení.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7499008 help.text]
note: LCmGZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Odstráni vybranú položku zo zoznamu.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10687 help.text]
note: ABoCE
en: Macro security
sk: Bezpečnosť makier

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068E help.text]
note: rvs9J
en: Macro Security
sk: Bezpečnosť makier

[ctx: 01030300.xhp par_idN106870 help.text]
note: cLpMK
en: Certificate Path
sk: Cesta pre certifikáty

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068E0 help.text]
note: ukDcL
en: Certificate
sk: Certifikát

[ctx: 01030500.xhp hd_id3153821 help.text]
note: aAAiF
en: <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="HTML compatibility">HTML compatibility</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Cesty">Cesty</link>

[ctx: 01030500.xhp par_id3156326 help.text]
note: vPrF6
en: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/OptHtmlPage">Defines settings for HTML pages.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/OptHtmlPage">Určuje nastavenie pre stránky HTML.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3154897 help.text]
note: uAATY
en: Font sizes
sk: Veľkosti písma

[ctx: 01030500.xhp hd_id3148943 help.text]
note: gBDtB
en: Import
sk: Importovať

[ctx: 01030500.xhp hd_id3148797 help.text]
note: MCnDY
en: Ignore font settings
sk: Ignorovať nastavenia písma

[ctx: 01030500.xhp par_id3149202 help.text]
note: dbPD4
en: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/ignorefontnames">Mark this check box to ignore all font settings when importing. The fonts that were defined in the HTML Page Style will be the fonts that will be used. </ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/ignorefontnames">Zaškrtnite toto pole, ak chcete pri importe ignorovať nastavenia písma. Použijú sa písma uvedené v štýle HTML stránky. </ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3149664 help.text]
note: DMUCd
en: Display warning
sk: Zobraziť varovanie

[ctx: 01030500.xhp par_id3150420 help.text]
note: mrFRi
en: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/starbasicwarning">If this field is marked, when exporting to HTML a warning is shown that %PRODUCTNAME Basic macros will be lost.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/starbasicwarning">Ak je toto pole zaškrtnuté, bude pri exporte do HTML zobrazené upozornenie, že makrá jazyka %PRODUCTNAME Basic sa stratia.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp par_id3145254 help.text]
note: qRCBf
en: <ahelp hid=".">If you mark this field, the print layout of the current document (for example, table of contents with justified page numbers and dot leaders) is exported as well.</ahelp> It can be read by $[officename], Mozilla Firefox, and MS Internet Explorer.
sk: <ahelp hid=".">Ak zaškrtnete toto pole, exportuje sa s aktuálnym dokumentom aj jeho rozvrhnutie pre tlač (napríklad obsah s číslami stránok zarovnanými do bloku a s vodiacimi bodkami).</ahelp> Dá sa čítať v programoch $[officename], Mozilla Firefox a MS Internet Explorer.

[ctx: 01030500.xhp hd_id3152960 help.text]
note: tBaEs
en: Character set
sk: Znaková sada

[ctx: 01030500.xhp par_id3149018 help.text]
note: giSiE
en: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/charset">Select the appropriate character set for the export</ahelp>.
sk: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/charset">Vyberte znakovú sadu pre export</ahelp>.

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
note: CGmvv
en: Text Document Options
sk: Možnosti textového dokumentu

[ctx: 01040000.xhp hd_id3159399 help.text]
note: FCRFo
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (Western)">Basic Fonts (Western)</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Vypočítať">Vypočítať</link>

[ctx: 01040000.xhp hd_id3148563 help.text]
note: fwGEu
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (Asian)">Basic Fonts (Asian)</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Vypočítať">Vypočítať</link>

[ctx: 01040000.xhp hd_id3149294 help.text]
note: QqGZX
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (CTL)">Basic Fonts (CTL)</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Vypočítať">Vypočítať</link>

[ctx: 01040200.xhp tit help.text]
note: DrtAF
en: View
sk: Zobraziť

[ctx: 01040200.xhp hd_id3145090 help.text]
note: Bc7jh
en: <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="View">View</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Cesty">Cesty</link>

[ctx: 01040200.xhp par_id3147088 help.text]
note: WL5Pf
en: <ahelp hid=".">Defines the default settings for displaying objects in your text documents and also the default settings for the window elements.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Definuje predvolené nastavenie pre zobrazovanie objektov v textových dokumentoch a tiež predvolené nastavenie pre prvky okna.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3156346 help.text]
note: gQAEB
en: Helplines While Moving
sk: Vodiace čiary pri presúvaní

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153091 help.text]
note: cjedA
en: Display
sk: Zobraziť

[ctx: 01040200.xhp par_id3149261 help.text]
note: 7AqAG
en: <variable id="grafikenaus"><ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/graphics">Specifies whether to display images and objects on the screen.</ahelp></variable> If these elements are hidden, you will see empty frames as placeholders.
sk: <variable id="grafikenaus"><ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/graphics">Určuje, či sa na obrazovke zobrazujú obrázky a objekty.</ahelp></variable> Ak sú tieto prvky skryté, ako zástupné symboly sa zobrazia prázdne rámčeky.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3156332 help.text]
note: sDnYE
en: Tables
sk: Tabuľky

[ctx: 01040200.xhp par_id3154482 help.text]
note: 6HyeV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/tables">Displays the tables contained in your document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/tables">Zobrazuje tabuľky obsiahnuté v dokumentoch.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149018 help.text]
note: 7Wbwq
en: Drawings and controls
sk: Kreslenie a nástroje

[ctx: 01040200.xhp par_id3151249 help.text]
note: MUz2Z
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/drawings">Displays the drawings and controls contained in your document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/drawings">Zobrazuje kresby a ovládacie prvky obsiahnuté v dokumentoch.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150647 help.text]
note: xFt8H
en: Comments
sk: Poznámky

[ctx: 01040200.xhp par_id3159335 help.text]
note: AAT2g
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/comments">Displays comments. Click a comment to edit the text. Use the context menu in Navigator to locate or delete a comment. Use the comments's context menu to delete this comment or all comments or all comments of this author.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/comments">Zobrazuje komentáre. Kliknutím na komentár upravíte jeho text. Pre nájdenie alebo zmazanie komentára použite kontextové menu v navigátore. Pomocou kontextového menu komentára môžete zmazať tento komentár, všetky komentáre alebo všetky komentáre tohto autora.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149416 help.text]
note: 5TDVz
en: View
sk: Zobraziť

[ctx: 01040200.xhp hd_id3159149 help.text]
note: uAbTa
en: Horizontal ruler
sk: Vodorovné pravítko

[ctx: 01040200.xhp par_id3149202 help.text]
note: HEUXw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hrulercombobox">Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hrulercombobox">Zobrazí vodorovné pravítko. Vyberte požadovanú jednotku merania z príslušného zoznamu.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153104 help.text]
note: sGprE
en: Vertical ruler
sk: Zvislé pravítko

[ctx: 01040200.xhp par_id3147287 help.text]
note: PcJiW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulercombobox">Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulercombobox">Zobrazí vertikálne pravítko. Vyberte požadovanú jednotku merania z príslušného zoznamu.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3155414 help.text]
note: bxWiD
en: Smooth scroll
sk: Plynulý posuv

[ctx: 01040200.xhp par_id3153364 help.text]
note: JHe6k
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/smoothscroll">Activates the smooth page scrolling function. </ahelp> The scrolling speed depends of the area and of the color depth display.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/smoothscroll">Aktivuje funkciu hladkého posuvu stránky. </ahelp> Rýchlosť posuvu závisí od oblasti a od zobrazenia farebnej hĺbky.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3152460 help.text]
note: A5pWy
en: Right-aligned
sk: Zarovanané-vpravo

[ctx: 01040200.xhp par_id3151116 help.text]
note: kCZHo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulerright">Aligns the vertical ruler with the right border.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulerright">Zarovná vertikálne pravítko k pravému okraju.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3147001 help.text]
note: jH6p8
en: Settings (for HTML document only)
sk: Nastavenia (iba pre HTML dokumenty)

[ctx: 01040300.xhp hd_id3151299 help.text]
note: mzfAp
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts">Basic Fonts</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Vypočítať">Vypočítať</link>

[ctx: 01040300.xhp par_id3149786 help.text]
note: BpL74
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/OptFontTabPage">Specifies the settings for the basic fonts in your documents.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/OptFontTabPage">Určuje nastavenie pre základné písma v dokumentoch.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150791 help.text]
note: ZpsNq
en: Default
sk: Východzie

[ctx: 01040300.xhp hd_id573137 help.text]
note: FbmYv
en: Size
sk: Veľkosť

[ctx: 01040300.xhp par_id7700735 help.text]
note: 2LAeJ
en: <ahelp hid=".">Specifies the size of the font.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje veľkosť písma.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150447 help.text]
note: NdEtU
en: Heading
sk: Nadpis

[ctx: 01040300.xhp par_id3159149 help.text]
note: JBVJx
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/titlebox">Specifies the font to be used for headings.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/titlebox">Určuje písmo použité pre nadpisy.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3147228 help.text]
note: yXAjG
en: List
sk: Zoznam

[ctx: 01040300.xhp par_id3144433 help.text]
note: AcAJa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/listbox">Specifies the fonts for lists and numbering and all derived styles.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/listbox">Určuje písmo pre zoznamy, číslovanie a všetky odvodené štýly.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3154918 help.text]
note: 3nSZ5
en: Caption
sk: Popisok

[ctx: 01040300.xhp par_id3150010 help.text]
note: EcHFA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/labelbox">Specifies the font used for the captions of images and tables.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/labelbox">Určuje písmo použité pre popisy obrázkov a tabuliek.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_id3146923 help.text]
note: Z8ASa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/idxbox">Specifies the font used for indexes, alphabetical indexes, and tables of contents.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/idxbox">Určuje písmo použité pre registre a obsah.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156414 help.text]
note: 8ZZMr
en: <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Print">Print</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Cesty">Cesty</link>

[ctx: 01040400.xhp par_id3152801 help.text]
note: nY4Yv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/PrintOptionsPage">Specifies print settings within a text or HTML document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/PrintOptionsPage">Určuje nastavenia tlače pre textové alebo HTML dokumenty.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156330 help.text]
note: kHkS3
en: Contents
sk: Obsah

[ctx: 01040400.xhp par_id3153824 help.text]
note: kgtQG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/graphics">Specifies whether the graphics of your text document are printed.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/graphics">Určuje, či sa majú tlačiť obrázky v textových dokumentoch.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3153525 help.text]
note: WBDmT
en: Form controls
sk: Ovládacie prvky formulára

[ctx: 01040400.xhp par_id3158408 help.text]
note: nrLsF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/formcontrols">Specifies whether the form control fields of the text document are printed.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/formcontrols">Určuje, či sa majú tlačiť ovládacie prvky formulára v textových dokumentoch.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3153968 help.text]
note: yLUpZ
en: Page background
sk: Pozadie znaku

[ctx: 01040400.xhp par_id3159150 help.text]
note: CWYCo
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to include colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background) in the printed document.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje, či tlačiť farby a objekty, ktoré sú vložené na pozadí strany (Formát - Stránka - Pozadie).</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_id3149562 help.text]
note: txERh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/inblack">Specifies whether to always print text in black.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/inblack">Určuje, či sa má text tlačiť vždy čiernou.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id8004394 help.text]
note: MfR6Q
en: Hidden text
sk: Skrytý text

[ctx: 01040400.xhp par_id2021546 help.text]
note: 27ECg
en: <ahelp hid=".">Enable this option to print text that is marked as hidden.</ahelp> The following hidden text is printed: text that is formatted as hidden by <link href="text/shared/01/05020200.xhp">Format - Character - Font Effects - Hidden</link>, and the text fields <link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Hidden text and Hidden paragraphs</link>.
sk: <ahelp hid=".">Pri zaškrtnutí tejto voľby sa bude tlačiť text označený ako skrytý.</ahelp> Vytlačí sa tento skrytý text: text, ktorý je označený ako skrytý pomocou <link href="text/shared/01/05020200.xhp">Formát - Znak - Efekty pre písmo - Skrytý</link> a textové polia <link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Skrytý text and Skryté odseky</link>.

[ctx: 01040400.xhp hd_id2623981 help.text]
note: hYDvY
en: Text placeholder
sk: Pole so zástupnými znakmi

[ctx: 01040400.xhp par_id7242042 help.text]
note: 5YGAc
en: <ahelp hid=".">Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.</ahelp><link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Text placeholders</link> are fields.
sk: <ahelp hid=".">Pri zaškrtnutí tejto voľby sa budú tlačiť zástupné znaky za text. Pokiaľ nebude pole zaškrtnuté, pri tlači budú zástupné znaky textov prázdne.</ahelp><link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Zástupné znaky</link> sú polia.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3151115 help.text]
note: xFufN
en: Pages
sk: Strany

[ctx: 01040400.xhp par_id3149665 help.text]
note: Pu8YG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/leftpages">Specifies whether to print all left (even numbered) pages of the document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/leftpages">Určuje, či sa majú tlačiť všetky ľavé (párne čísla) strany textových dokumentov.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_id3150103 help.text]
note: sxKmV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/rightpages">Specifies whether to print all right (odd numbered) pages of the document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/rightpages">Určuje, či sa majú tlačiť všetky pravé (nepárne čísla) strany textových dokumentov.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3147318 help.text]
note: NGaU4
en: Brochure
sk: Brožúra

[ctx: 01040400.xhp par_id7894222 help.text]
note: 8GjGN
en: <ahelp hid=".">Check to print the pages of the brochure in the correct order for a right-to-left script.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Pri zaškrtnutí tohto poľa sa budú strany brožúry tlačiť v správnom poradí pre písmo sprava doľava.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3148916 help.text]
note: ap5FC
en: Other
sk: Ostatné

[ctx: 01040400.xhp hd_id4188055 help.text]
note: sfsMU
en: Print automatically inserted blank pages
sk: Tlačiť automaticky vložené prázdne strany

[ctx: 01040400.xhp par_id8295541 help.text]
note: FeCMe
en: <ahelp hid=".">If this option is enabled, automatically-inserted blank pages are being printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page or not.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Ak je povolené, tlačia sa automaticky vložené prázdne stránky. To je najvhodnejšie, ak tlačíte obojstranne. Príklad: V knihe je názov kapitoly nastavený tak, aby začínal na nepárnej strane. Ak predchádzajúca kapitola končí na nepárnej strane, %PRODUCTNAME vloží prázdnu párnu stranu. Táto voľba určuje, či sa takéto strany majú vytlačiť.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156384 help.text]
note: WwHSp
en: Paper tray from printer settings
sk: Zásobník papiera podľa nastavenia tlačiarne

[ctx: 01040400.xhp par_id3146316 help.text]
note: 4BXTE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/papertray">For printers with multiple trays, the "Paper tray from printer settings" option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/papertray">Možnosť 'Zásobník papiera podľa nastavenia tlačiarne' určuje pre tlačiarne s viacerými zásobníkmi, či sa má použiť zásobník stanovený v nastavení systému alebo stanovený tlačiarňou.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_id3154703 help.text]
note: mVBtM
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/fax">If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/fax">Ak máte nainštalovaný faxový softvér a chcete faxovať priamo textové dokumenty, vyberte požadované faxové zariadenie.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3149300 help.text]
note: fD3Cv
en: Comments
sk: Poznámky

[ctx: 01040400.xhp par_id3151320 help.text]
note: Pkyu4
en: <ahelp hid=".">Specifies whether comments in your document are printed.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje, či sa budú tlačiť komentáre v dokumente.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp tit help.text]
note: TUSby
en: Table
sk: Tabuľka

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153087 help.text]
note: 96PPp
en: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Table">Table</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Cesty">Cesty</link>

[ctx: 01040500.xhp par_id3145674 help.text]
note: wBsWL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/OptTablePage">Defines the attributes of tables in text documents.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/OptTablePage">Určuje vlastnosti tabuliek v textových dokumentoch.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149656 help.text]
note: dTFTF
en: Default
sk: Východzie

[ctx: 01040500.xhp hd_id3152922 help.text]
note: CZG5D
en: Heading
sk: Nadpis

[ctx: 01040500.xhp par_id3150447 help.text]
note: RAQFX
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/header">Specifies that the first row of the table is formatted with the "Table heading" Paragraph Style.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/header">Určuje, že prvý riadok tabuľky bude formátovaný pomocou štýlu odseku 'Záhlavie tabuľky'.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_id3149204 help.text]
note: 4khpF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/repeatheader">Specifies whether the table heading is carried over onto the new page after a page break.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/repeatheader">Určuje, či sa má záhlavie tabuľky opakovať na každej novej strane.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_id3155429 help.text]
note: VcWFN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/dontsplit">Specifies that tables are not split by any type of text flow break.</ahelp> You can also find this option in menu <emph>Table - Properties - Text Flow</emph>.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/dontsplit">Určuje, že tabuľky sa nemajú rozdeľovať pri žiadnom type zalomenia textu.</ahelp> Túto možnosť nájdete aj v ponuke <emph>Tabuľka - Vlastnosti – Tok textu</emph>.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3148575 help.text]
note: MCoPP
en: Border
sk: Okraj

[ctx: 01040500.xhp par_id3146119 help.text]
note: KyF2K
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/border">Specifies that table cells have a border by default.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/border">Určuje, že tabuľky majú implicitne mať ohraničenie.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3146976 help.text]
note: EbCnz
en: Input in tables
sk: Vstup v tabuľkách

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153142 help.text]
note: nKEGs
en: Number recognition
sk: Rozpoznávanie čísel

[ctx: 01040500.xhp par_id3149481 help.text]
note: QvjdE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/numformatting">Specifies that numbers in a text table are recognized and formatted as numbers.</ahelp> Table cells in %PRODUCTNAME Writer can recognize a number when it is represented in one of the number formats available in categories of Numbers, Percent, Currency, Date, Time, Scientific, Fraction and Boolean.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/numformatting">Určuje, že sa rozpoznávajú čísla v textových tabuľkách a formátujú sa ako čísla.</ahelp> Bunky tabuľky v programe %PRODUCTNAME Writer dokážu rozpoznať číslo, ak je reprezentované v jednom z formátov čísel dostupných v kategóriách Čísla, Percento, Mena, Dátum, Čas, Vedecké, Zlomkové a Logické.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155856 help.text]
note: ZJCGf
en: Number format recognition
sk: Rozpoznávanie formátu čísel

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153876 help.text]
note: s8CRB
en: Alignment
sk: Zarovnanie

[ctx: 01040500.xhp par_id3149379 help.text]
note: E8MNR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/numalignment">Specifies that numbers are always bottom right aligned in the cell.</ahelp> If this field is not marked numbers are always top left aligned in the cell.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/numalignment">Určuje, že sa čísla zarovnávajú vpravo a dole.</ahelp> Ak toto pole nie je zaškrtnuté, čísla sú v bunke vždy zarovnané vľavo hore.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3154360 help.text]
note: FLsum
en: Keyboard handling
sk: Obsluha klávesnice

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149018 help.text]
note: PYLjF
en: Move cells
sk: Presunúť bunky

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155445 help.text]
note: dDMUD
en: Row
sk: Riadok

[ctx: 01040500.xhp par_id3159264 help.text]
note: 23qKF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/rowmove">Specifies the value to be used for moving a row.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/rowmove">Určuje hodnotu použitú pri presune riadku.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150388 help.text]
note: 8V86n
en: Column
sk: Stĺpec

[ctx: 01040500.xhp par_id3155905 help.text]
note: mEJa8
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/colmove">Specifies the value to be used for moving a column.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/colmove">Určuje hodnotu použitú pri presune stĺpca.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155938 help.text]
note: AEvKV
en: Insert
sk: Vložiť

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155333 help.text]
note: vAvpD
en: Row
sk: Riadok

[ctx: 01040500.xhp par_id3153966 help.text]
note: BaEDy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/rowinsert">Specifies the default value for inserting rows.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/rowinsert">Určuje predvolenú hodnotu pre vkladanie riadkov.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155607 help.text]
note: 2x3ur
en: Column
sk: Stĺpec

[ctx: 01040500.xhp par_id3159334 help.text]
note: TFQxk
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/colinsert">Specifies the default value for inserting columns.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/colinsert">Určuje predvolenú hodnotu pre vkladanie stĺpcov.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150645 help.text]
note: He8Ln
en: Behavior of rows/columns
sk: Chovanie riadkov/stĺpcov

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149335 help.text]
note: 23ZKA
en: Fixed
sk: Nemenný

[ctx: 01040500.xhp par_id3151213 help.text]
note: TmzgH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/fix">Specifies that changes to a row or column only affect the corresponding adjacent area.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/fix">Určuje, že zmeny riadku či stĺpca ovplyvnia iba zodpovedajúce susednú oblasť.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3154199 help.text]
note: EbFG4
en: Fixed, proportional
sk: Upevnené, proporcionálne

[ctx: 01040500.xhp par_id3147128 help.text]
note: NW5Tc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/fixprop">Specifies that changes to a row or column have an effect on the entire table.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/fixprop">Určuje, že zmeny riadku či stĺpca majú vplyv na celú tabuľku.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150783 help.text]
note: wTSDy
en: Variable
sk: Premenný

[ctx: 01040500.xhp par_id3166423 help.text]
note: CcFFW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/var">Specifies that changes to a row or column affect the table size.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/var">Určuje, že zmeny riadku či stĺpca ovplyvňujú veľkosť tabuľky.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp tit help.text]
note: o9wRU
en: Formatting Aids
sk: Pomôcky pre formátovanie

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154285 help.text]
note: 4FxhX
en: <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Formatting Aids">Formatting Aids</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Cesty">Cesty</link>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154140 help.text]
note: sTExC
en: Paragraph end
sk: Koniec odseku

[ctx: 01040600.xhp par_id3154123 help.text]
note: Syrhe
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/paragraph">Specifies whether paragraph delimiters are displayed. The paragraph delimiters also contain paragraph format information.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/paragraph">Určuje, či sa má zobraziť znak konca odseku. Koniec odseku obsahuje aj informácie o formáte odseku.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3147287 help.text]
note: 7DBG4
en: Spaces
sk: Medzery

[ctx: 01040600.xhp par_id3147427 help.text]
note: WMuhq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/spaces">Specifies whether to represent every space in the text with a dot.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/spaces">Určuje, či sa majú medzery v texte zobrazovať ako bodka.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3145750 help.text]
note: sAFip
en: Non-breaking spaces
sk: Nezalomiteľná medzera

[ctx: 01040600.xhp hd_id3147348 help.text]
note: ZLn7V
en: Tabs
sk: Tabulátory

[ctx: 01040600.xhp par_id3153574 help.text]
note: FbYgd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/tabs">Specifies that tab stops are displayed as small arrows.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/tabs">Určuje, či sa majú tabulátory zobrazovať ako malé šípky.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3159154 help.text]
note: YoDPd
en: Breaks
sk: Zalomenia

[ctx: 01040600.xhp par_id3150874 help.text]
note: oSVwS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/break">Displays all line breaks inserted with the Shift+Enter shortcut. These breaks create a new line, but do not start a new paragraph.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/break">Zobrazí všetky zalomenia riadkov, ktoré bola vložené klávesovou skratkou Shift + Enter. Takéto zalomenie vytvorí nový riadok, ale nezačne nový odsek.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_id3147508 help.text]
note: BHJaU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/cursorinprot">Specifies that you can set the cursor in a protected area, but cannot make any changes.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/cursorinprot">Určuje, že môžete do zamknuté oblasti umiestniť kurzor, ale nemôžete v nej robiť zmeny.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154273 help.text]
note: dEfPy
en: Direct cursor
sk: Priamy kurzor

[ctx: 01040600.xhp par_id3150749 help.text]
note: oruCQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/cursoronoff">Activates the direct cursor.</ahelp> You can also activate this function by clicking the <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor Mode">Toggle Direct Cursor Mode</link> icon on the Tools bar or by choosing the <emph>Edit - Direct Cursor Mode</emph> command in a text document.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/cursoronoff">Aktivuje priamy kurzor.</ahelp> Túto funkciu môžete aktivovať aj kliknutím na ikonu <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor Mode">Prepnúť režim priameho kurzoru</link> na paneli nástrojov alebo voľbou príkazu <emph>Upraviť - Režim priameho kurzoru</emph> v textovom dokumente.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3145147 help.text]
note: arLP9
en: Tabs
sk: Tabulátory

[ctx: 01040600.xhp hd_id3150387 help.text]
note: AKwn3
en: Left paragraph margin
sk: Ľavý okraj odseku

[ctx: 01040600.xhp hd_id3148995 help.text]
note: TXRgV
en: Paragraph alignment
sk: Zarovnanie odseku

[ctx: 01040700.xhp tit help.text]
note: Do7Ez
en: Changes
sk: Zmeny

[ctx: 01040700.xhp hd_id3153823 help.text]
note: WRD4W
en: <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Changes">Changes</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Cesty">Cesty</link>

[ctx: 01040700.xhp par_id3149416 help.text]
note: Pejwx
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/OptRedLinePage">Defines the appearance of changes in the document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/OptRedLinePage">Určuje vzhľad zmien v dokumente.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3155419 help.text]
note: FGDFT
en: Text display
sk: Zobraziť text

[ctx: 01040700.xhp par_id3154758 help.text]
note: 6TWgE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/insert">Specifies how changes in the document are displayed when text is inserted.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/insert">Určuje, ako sa v dokumente zobrazuje pridaný text.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp par_id3154365 help.text]
note: iDUn6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/deleted">Specifies how changes in the document are displayed when text is deleted. If you record text deletions, the text is displayed with the selected attribute (for example, strikethrough) and is not deleted.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/deleted">Určuje, ako sa v dokumente zobrazuje odstránený text. Keď sa zaznamenáva odstraňovanie textu, text sa neodstráni, len zobrazí s určeným atribútom (napr. prečiarknutie).</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp par_id3151042 help.text]
note: ebW8Z
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/changed">Defines how changes to text attributes are displayed in the document. These changes affect attributes such as bold, italic or underline.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/changed">Určuje, ako sa v dokumente zobrazuje text so zmenenými atribúty. Medzi tieto zmeny sa počítajú atribúty ako tučné písmo, kurzíva alebo podčiarknutie.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3153105 help.text]
note: gFHYs
en: Color
sk: Farba

[ctx: 01040700.xhp hd_id3145607 help.text]
note: fGHEC
en: Lines changed
sk: Zmenených riadkov

[ctx: 01040700.xhp hd_id3145785 help.text]
note: AECgF
en: Mark
sk: Označiť

[ctx: 01040700.xhp par_id3154638 help.text]
note: RGiTX
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/markpos">Defines if and where changed lines in the document are marked.</ahelp> You can set the markings so that they always appear on the left or right page margin, or on the outer or inner margin.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/markpos">Určuje, či a kde v dokumente budú zmenené riadky označené.</ahelp> Značky môžete nastaviť tak, aby sa vždy zobrazovali na ľavom alebo pravom okraji strany alebo na vonkajšom alebo vnútornom okraji.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3163713 help.text]
note: kAFo7
en: Color
sk: Farba

[ctx: 01040700.xhp par_id3146975 help.text]
note: iVLuq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/markcolor">Specifies the color for highlighting the changed lines in the text.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/markcolor">Určuje farbu na označenie zmenených riadkov textu.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp tit help.text]
note: CxgNP
en: General
sk: Všeobecné

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155892 help.text]
note: JhHC7
en: <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="General">General</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Cesty">Cesty</link>

[ctx: 01040900.xhp par_id3145382 help.text]
note: 7xNxH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/OptGeneralPage">Specifies general settings for text documents.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/OptGeneralPage">Určuje všeobecné nastavenia pre textové dokumenty.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3156326 help.text]
note: VoQn9
en: Update
sk: Aktualizácia

[ctx: 01040900.xhp hd_id3145119 help.text]
note: NDiiZ
en: Update links when loading
sk: Aktualizovať odkazy pri načítaní

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155136 help.text]
note: R4VkB
en: Always
sk: Vždy

[ctx: 01040900.xhp par_id3155628 help.text]
note: cvAmG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/always">Always updates links while loading a document, and only if the document is in a trusted file location or the global security level is Low (Not recommended).</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/always">Pri načítavaní dokumentu sa odkazy vždy aktualizujú, ale iba vtedy, ak sa dokument nachádza v dôveryhodnom umiestnení alebo ak je úroveň zabezpečenia nastavená na Nízka (neodporúča sa).</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155449 help.text]
note: Wx9Ak
en: On request
sk: Pýtať sa

[ctx: 01040900.xhp par_id3153252 help.text]
note: fX5FG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/onrequest">Updates links only on request while loading a document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/onrequest">Pri načítavaní dokumentu sa odkazy aktualizujú iba na požiadanie.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3151384 help.text]
note: xKwZE
en: Never
sk: Nikdy

[ctx: 01040900.xhp par_id3148946 help.text]
note: FZpVr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/never">Links are never updated while loading a document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/never">Pri načítavaní dokumentu sa odkazy neaktualizujú.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154347 help.text]
note: d9ABs
en: Automatically
sk: Automaticky

[ctx: 01040900.xhp hd_id3148664 help.text]
note: pBaft
en: Fields
sk: Polia

[ctx: 01040900.xhp par_id3154071 help.text]
note: 4Gi7B
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/updatefields">The contents of all fields are updated automatically whenever the screen contents are displayed as new. Even with this box unchecked, some fields are updated each time a special condition takes place.</ahelp> The following table lists the fields that are updated without regard to this checkbox.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/updatefields">Obsah polí sa automaticky aktualizuje, kedykoľvek sa znovu načíta obsah obrazovky. Niektoré polia sa aktualizujú (pri splnení určitých podmienok) aj keď nie je toto pole zaškrtnuté.</ahelp> V nasledujúcej tabuľke sú uvedené polia, ktoré sú aktualizované bez ohľadu na toto zaškrtávacie políčko.

[ctx: 01040900.xhp par_idN10788 help.text]
note: DXmZB
en: Condition
sk: Podmienka

[ctx: 01040900.xhp par_idN107E3 help.text]
note: XjHFR
en: Changing the page count
sk: Zmeniť číslo strany

[ctx: 01040900.xhp par_idN107E9 help.text]
note: aLFTB
en: Page
sk: Strana

[ctx: 01040900.xhp hd_id3159149 help.text]
note: H2PBt
en: Charts
sk: Grafy

[ctx: 01040900.xhp par_id3150768 help.text]
note: SEe9k
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/updatecharts">Specifies whether to automatically update charts. Whenever a Writer table cell value changes and the cursor leaves that cell, the chart that displays the cell value is updated automatically.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/updatecharts">Určuje, či sa majú automaticky aktualizovať grafy. Keď sa zmení hodnota v tabuľke Writeru a kurzor opustí túto bunku, v grafe sa automaticky zobrazí nová hodnota.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3146976 help.text]
note: gyqY9
en: Settings
sk: Nastavenia

[ctx: 01040900.xhp hd_id3153364 help.text]
note: 6i32W
en: Measurement unit
sk: Jednotka miery

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154944 help.text]
note: WmFn3
en: Tab stops
sk: Kroky tabulátora

[ctx: 01040900.xhp par_id3150417 help.text]
note: QmhRA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/tab">Specifies the spacing between the individual tab stops.</ahelp> The horizontal ruler displays the selected spacing.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/tab">Určuje vzdialenosti medzi jednotlivými krokmi tabulátora.</ahelp> Vodorovné pravítko zobrazuje vybrané medzery.

[ctx: 01040900.xhp par_id3150418 help.text]
note: vDnnX
en: <ahelp hid=".">When this setting is enabled, the text grid will look like square page.</ahelp> Square page is a kind of page layout which is used to train students to write articles in China and Japan.
sk: <ahelp hid=".">Ak je povolené, textová mriežka bude vyzerať ako štvorcová.</ahelp> Štvorcová stránka je druh rozloženia stránky, ktorý sa používa pri učení písania v Číne a Japonsku.

[ctx: 01041000.xhp tit help.text]
note: RPuAH
en: Compatibility
sk: Kompatibilita

[ctx: 01041000.xhp par_idN10625 help.text]
note: VkHbz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcompatpage/OptCompatPage">Specifies compatibility settings for text documents. These options help in fine-tuning %PRODUCTNAME when importing Microsoft Word documents.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcompatpage/OptCompatPage">Nastavenie kompatibility pre textové dokumenty. Tieto voľby umožňujú vyladiť import dokumentov Microsoft Word do %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 01041000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: zGY4w
en: Use printer metrics for document formatting
sk: Použiť mierky tlačiarne pri formátovaní textu

[ctx: 01041000.xhp par_id3155602 help.text]
note: SD8QA
en: <ahelp hid=".">Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen. If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje, že pri tlači a formátovaní na zobrazenie na obrazovke sa použije metrika tlačiarne.</ahelp>

[ctx: 01041000.xhp par_idN107F9 help.text]
note: u7RWi
en: Do not add leading (extra space) between lines of text
sk: Nepridávať úvod (miesto navyše) medzi riadky textu

[ctx: 01041000.xhp par_idN107FF help.text]
note: AxZBU
en: Use OpenOffice.org 1.1 line spacing
sk: Použiť riadkovanie OpenOffice.org 1.1

[ctx: 01041000.xhp par_idN1081B help.text]
note: T9tGK
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
sk: Pridať riadkovanie odseku a tabuľky na spodok buniek v tabuľke

[ctx: 01041000.xhp par_idN1084C help.text]
note: EVC55
en: Use OpenOffice.org 1.1 object positioning
sk: Použiť umiestňovanie objektov OpenOffice.org 1.1

[ctx: 01041000.xhp par_idN10821 help.text]
note: BTBF5
en: Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects
sk: Použiť obtekanie textu okolo objektov OpenOffice.org 1.1

[ctx: 01041000.xhp par_idN1092A help.text]
note: yGkwB
en: Consider wrapping style when positioning objects
sk: Brať do úvahy štýl obtekania pri umiestňovaní objektov

[ctx: 01041000.xhp hd_id5240028 help.text]
note: Cn7Uf
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
sk: Rozšíriť vzdialenosť medzi slovami s ručným zalomením riadkov v zarovnaných odsekoch

[ctx: 01041000.xhp par_idN10848 help.text]
note: tLtsB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcompatpage/default">Click to use the current settings on this tab page as the default for further sessions with %PRODUCTNAME.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcompatpage/default">Kliknutím na toto tlačidlo uložíte nastavenie tejto karty ako predvolené pre ďalšiu prácu s %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 01041000.xhp par_idN10985 help.text]
note: JocxW
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
sk: Pridať riadkovanie odseku a tabuľky na spodok buniek v tabuľke

[ctx: 01041000.xhp par_id4653767 help.text]
note: q2Djj
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
sk: Rozšíriť vzdialenosť medzi slovami s ručným zalomením riadkov v zarovnaných odsekoch

[ctx: 01041100.xhp tit help.text]
note: DHArv
en: AutoCaption
sk: Automatický popisok

[ctx: 01041100.xhp par_idN10561 help.text]
note: uAGKc
en: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp">AutoCaption</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Cesty">Cesty</link>

[ctx: 01041100.xhp par_idN1058C help.text]
note: Fa42d
en: <ahelp hid=".">Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zvoľte, pre ktoré objekty majú platiť nastavenia automatického popisu.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN1058F help.text]
note: qPqeZ
en: Caption
sk: Popisok

[ctx: 01041100.xhp hd_id3146798 help.text]
note: ECNxB
en: Category
sk: Kategória

[ctx: 01041100.xhp par_id3155419 help.text]
note: HGcNB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/category">Specifies the category of the selected object.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/category">Určuje kategóriu vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3155628 help.text]
note: MQAMV
en: Numbering
sk: Číslovanie

[ctx: 01041100.xhp par_id3149233 help.text]
note: BgkZ3
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/numbering">Specifies the type of numbering required.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/numbering">Určuje požadovaný typ číslovania.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3149457 help.text]
note: 4Abu3
en: Separator
sk: Oddeľovač

[ctx: 01041100.xhp par_idN106E2 help.text]
note: WVbnN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/separator">Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/separator">Určuje znak, ktorý sa zobrazí po čísle nadpisu alebo kapitoly.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3154514 help.text]
note: 6ZDxA
en: Position
sk: Umiestnenie

[ctx: 01041100.xhp par_id3151384 help.text]
note: KVfgr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/position">Determines the position of the caption with respect to the object.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/position">Určuje umiestnenie popisu vzhľadom k objektu.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN1064E help.text]
note: Asm3b
en: Numbering captions by chapter
sk: Číslovať popisky podľa kapitol

[ctx: 01041100.xhp hd_id3145609 help.text]
note: nxTEi
en: Level
sk: Úroveň

[ctx: 01041100.xhp par_id3153898 help.text]
note: 5G6WB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/level">Specifies the headings or chapter levels where you want the numbering to start.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/level">Určuje úroveň nadpisu alebo kapitoly, od ktorej chcete začať s číslovaním.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_id3153524 help.text]
note: AUoqC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/chapseparator">Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/chapseparator">Určuje znak, ktorý sa zobrazí po čísle nadpisu alebo kapitoly.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN106A8 help.text]
note: FURqn
en: Category and frame format
sk: Formát kategórie a rámca

[ctx: 01041100.xhp par_idN106AE help.text]
note: ZKDWm
en: Character style
sk: Štýl znaku

[ctx: 01041100.xhp par_idN106B4 help.text]
note: Mtiqj
en: <ahelp hid=".">Specifies the character style of the caption paragraph.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje znakový štýl odseku s popisom.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3143280 help.text]
note: rLbjJ
en: Apply border and shadow
sk: Použiť okraje a tieňovanie

[ctx: 01041100.xhp par_id3149826 help.text]
note: DPuBP
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/applyborder">Applies the border and shadow of the object to the caption frame.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/applyborder">Použije na rámček okolo popisu ohraničenie a tieň.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
note: wPHCi
en: HTML Document Options
sk: Možnosti pre HTML dokument

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
note: gBmRc
en: Grid
sk: Mriežka

[ctx: 01050100.xhp bm_id3147226 help.text]
note: gEeTL
en: <bookmark_value>grids; defaults (Writer/Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults; grids (Writer/Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>snap grid defaults (Writer/Calc)</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>mriežky; predvolené (Writer/Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>predvolené; mriežky (Writer/Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>predvolené vlastnosti záchytných mriežok (Writer/Calc)</bookmark_value>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147226 help.text]
note: RQSgP
en: <link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Grid">Grid</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Cesty">Cesty</link>

[ctx: 01050100.xhp par_id3147088 help.text]
note: kxs4A
en: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/OptGridPage">Specifies the settings for the configurable grid on your document pages. This grid helps you determine the exact position of your objects. You can also set this grid in line with the "magnetic" snap grid.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/OptGridPage">Určuje nastavenie pre mriežku na stránkach dokumentov. Táto mriežka pomáha určiť presné umiestnenie objektov. Tiež môžete použiť 'magnetickú' záchytnú mriežku.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153749 help.text]
note: cFg5q
en: Grid
sk: Mriežka

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145382 help.text]
note: u9SMt
en: Snap to grid
sk: Zachytiť na mriežku

[ctx: 01050100.xhp par_id3154897 help.text]
note: RFzEa
en: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/usegridsnap">Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.</ahelp> To change the status of the snap grip only for the current action, drag an object while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Control key</caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline>.
sk: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/usegridsnap">Určuje, či sa majú rámce, objekty kresby a ovládacie prvky presúvať len medzi bodmi mriežky.</ahelp> Ak chcete zmeniť stav záchytnej mriežky iba pre aktuálnu akciu, ťahajte objekt a súčasne držte stlačenú klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Control key</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153824 help.text]
note: 9uAJk
en: Visible grid
sk: Viditeľná mriežka

[ctx: 01050100.xhp par_id3149516 help.text]
note: whPQE
en: <variable id="rastersicht"><ahelp hid=".">Specifies whether to display the grid.</ahelp></variable>
sk: <variable id="rastersicht"><ahelp hid=".">Určuje, či sa má zobraziť mriežka.</ahelp></variable>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3154684 help.text]
note: quDTW
en: Resolution
sk: Rozlíšenie

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149203 help.text]
note: LnD2F
en: Horizontal
sk: Vodorovne

[ctx: 01050100.xhp par_id3153104 help.text]
note: MrdYD
en: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/mtrflddrawx">Defines the unit of measure for the spacing between grid points on the X-axis.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/mtrflddrawx">Určuje mernú jednotku rozostupov medzi bodmi mriežky na osi X.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3150447 help.text]
note: KWocE
en: Vertical
sk: Zvislé

[ctx: 01050100.xhp par_id3148923 help.text]
note: nvjp2
en: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/mtrflddrawy">Defines the grid points spacing in the desired unit of measurement on the Y-axis.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/mtrflddrawy">Určuje mernú jednotku rozostupov medzi bodmi mriežky na osi Y.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147228 help.text]
note: FZjQz
en: Subdivision
sk: Pododdiel

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153368 help.text]
note: EkHaL
en: Horizontal
sk: Vodorovne

[ctx: 01050100.xhp par_id3150439 help.text]
note: HhGK9
en: <ahelp hid=".">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte počet medzier medzi bodmi mriežky na osi X.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147441 help.text]
note: kqM5q
en: Vertical
sk: Zvislé

[ctx: 01050100.xhp par_id3154918 help.text]
note: JBPR3
en: <ahelp hid=".">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte počet medzier medzi bodmi mriežky na osi Y.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149667 help.text]
note: jQ6kM
en: Synchronize axes
sk: Synchronizovať osi

[ctx: 01050100.xhp par_id3147350 help.text]
note: sWszH
en: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/synchronize">Specifies whether to change the current grid settings symmetrically.</ahelp> The resolution and subdivision for the X and Y axes remain the same.
sk: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/synchronize">Určuje, či sa zmeny nastavenia mriežky prejavia v oboch osiach symetricky.</ahelp> Rozlíšenie a rozdelenie pre osi X a Y zostávajú rovnaké.

[ctx: 01050100.xhp par_id3146121 help.text]
note: LoE8W
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">There are additional commands on the context menu of a page:</caseinline><caseinline select="IMPRESS">There are additional commands on the context menu of a page:</caseinline></switchinline>
sk: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Počet tabuliek: </caseinline><caseinline select="CALC">Počet listov: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3146984 help.text]
note: tLotR
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Grid to Front</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Grid to Front</caseinline></switchinline>
sk: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Počet tabuliek: </caseinline><caseinline select="CALC">Počet listov: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3153573 help.text]
note: KL2CS
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sets the visible grid in front of all objects.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Sets the visible grid in front of all objects.</caseinline></switchinline>
sk: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Počet tabuliek: </caseinline><caseinline select="CALC">Počet listov: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149419 help.text]
note: uZ7x2
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Snap Lines to Front</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Snap Lines to Front</caseinline></switchinline>
sk: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Počet tabuliek: </caseinline><caseinline select="CALC">Počet listov: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3150592 help.text]
note: dsQZD
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline></switchinline>
sk: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Počet tabuliek: </caseinline><caseinline select="CALC">Počet listov: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
note: YiEyD
en: Background
sk: Pozadie

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147653 help.text]
note: dosgE
en: <link href="text/shared/optionen/01050300.xhp" name="Background">Background</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Cesty">Cesty</link>

[ctx: 01060000.xhp tit help.text]
note: YvDPU
en: Spreadsheet Options
sk: Možnosti pre zošit

[ctx: 01060100.xhp tit help.text]
note: wHiUo
en: View
sk: Zobraziť

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150445 help.text]
note: 2LsVx
en: <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View">View</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Cesty">Cesty</link>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3153682 help.text]
note: uGmMv
en: Visual aids
sk: Pomôcky zobrazenia

[ctx: 01060100.xhp hd_id3147242 help.text]
note: Nfd2b
en: Grid lines
sk: Čiary mriežky

[ctx: 01060100.xhp par_id3153088 help.text]
note: FUFAJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/grid" visibility="visible">Specifies when grid lines will be displayed. Default is to display grid lines only on cells that do not have a background color. You can choose to also display grid lines on cells with background color, or to hide them.</ahelp> For printing, choose <emph>Format - Page - </emph><link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Sheet"><emph>Sheet</emph></link> and mark the <emph>Grid</emph> check box.
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/grid" visibility="visible">Určuje, kedy sa zobrazí mriežka. V predvolenom nastavení sa zobrazí len pre bunky, ktoré nemajú farbu pozadia. Môžete zvoliť zobrazovanie mriežky aj pre bunky s farbou pozadia, alebo mriežku môžete skryť.</ahelp> Pre tlač zvoľte <emph>Formát - Strana - </emph><link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Sheet"><emph>Hárok</emph></link> a zaškrtnite pole <emph>Mriežka</emph>.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3156326 help.text]
note: QkscY
en: Color
sk: Farba

[ctx: 01060100.xhp par_id3154286 help.text]
note: UMzth
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/color">Specifies a color for the grid lines in the current document.</ahelp> To see the grid line color that was saved with the document, go to <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Application Colors</emph>, under <emph>Scheme</emph> find the entry <emph>Spreadsheet - Grid lines</emph> and set the color to "Automatic".
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/color">Určuje farbu mriežky v aktuálnom dokumente.</ahelp> Ak chcete vidieť farbu čiary mriežky, ktorá bola uložená s dokumentom, prejdite na <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Predvoľby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Farby aplikácie</emph>, v časti <emph>Vlastné farby</emph> nájdite položku <emph>Tabuľkový dokument – Čiary mriežky</emph> a farbu nastavte na "Automatická".

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152349 help.text]
note: y2GVB
en: Page breaks
sk: Zalomenia strany

[ctx: 01060100.xhp par_id3151245 help.text]
note: svCrA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/break">Specifies whether to view the page breaks within a defined print area.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/break">Určuje, či sa v určenej tlačovej oblasti má zobrazovať zalomenie strany.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3149669 help.text]
note: tZFL4
en: Helplines While Moving
sk: Vodiace čiary pri presúvaní

[ctx: 01060100.xhp par_id3148550 help.text]
note: cFxtH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/guideline">Specifies whether to view guides when moving drawings, frames, graphics and other objects.</ahelp> These guides help you align objects.
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/guideline">Určuje, či sa pri presúvaní kresieb, rámcov, obrázkov a ďalších objektov majú zobrazovať vodiace čiary.</ahelp> Tieto čiary vám pomôžu zarovnať objekty.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152920 help.text]
note: 4eD3Z
en: Display
sk: Zobraziť

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154218 help.text]
note: JAh2c
en: Formulas
sk: Vzorce

[ctx: 01060100.xhp par_id3150440 help.text]
note: BZgyM
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/formula">Specifies whether to show formulas instead of results in the cells.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/formula">Určuje, či sa v bunkách majú namiesto výsledkov zobrazovať vzorce.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3155132 help.text]
note: xzGqW
en: Zero values
sk: Nulové hodnoty

[ctx: 01060100.xhp par_id3147318 help.text]
note: FTLxZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/nil">Specifies whether to show numbers with the value of 0.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/nil">Určuje, či sa majú zobrazovať čísla s hodnotou 0.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3157846 help.text]
note: mKCDj
en: Anchor
sk: Ukotvenie

[ctx: 01060100.xhp par_id3147494 help.text]
note: AkAj6
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/anchor">Specifies whether the anchor icon is displayed when an inserted object, such as a graphic, is selected.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/anchor">Určuje, či sa zobrazí ikona kotvy, ak je označený vložený objekt, napr. obrázok.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3146898 help.text]
note: zgfrG
en: Text overflow
sk: Pretečenie textu

[ctx: 01060100.xhp par_id3153707 help.text]
note: Q8W4V
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/clipmark">If a cell contains text that is wider than the width of the cell, the text is displayed over empty neighboring cells in the same row. If there is no empty neighboring cell, a small triangle at the cell border indicates that the text continues.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/clipmark">Ak bunka obsahuje text, ktorý je širší ako šírka bunky, text sa zobrazí cez prázdne susedné bunky v rovnakom riadku. Ak susedné bunky nie sú prázdne, zobrazí sa na okraji bunky malý trojuholníček, ktorý naznačuje, že text ešte pokračuje.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150327 help.text]
note: eMNiE
en: Show references in color
sk: Zobraziť odkazy farebne

[ctx: 01060100.xhp par_id3153766 help.text]
note: T24A7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/rangefind">Specifies that each reference is highlighted in color in the formula. The cell range is also enclosed by a colored border as soon as the cell containing the reference is selected for editing.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/rangefind">Odkazy vo vzorci sa farebne zvýraznia. Ak upravujete bunku obsahujúcu odkaz, ohraničí sa farbou tiež oblasť odkazovaných buniek.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3155444 help.text]
note: AL2Gp
en: Objects
sk: Objekty

[ctx: 01060100.xhp par_id3163549 help.text]
note: DMhEf
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/objgrf">Defines if objects and graphics are shown or hidden.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/objgrf">Určuje, či sa objekty a obrázky zobrazia alebo skryjú.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3151249 help.text]
note: GtMcZ
en: Charts
sk: Grafy

[ctx: 01060100.xhp par_id3149106 help.text]
note: VfaGz
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/diagram">Defines if charts in your document are shown or hidden.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/diagram">Určuje, či sa grafy zobrazia alebo skryjú.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154703 help.text]
note: FfY8B
en: Drawing objects
sk: Grafické objekty

[ctx: 01060100.xhp par_id3155959 help.text]
note: BJFym
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/draw">Defines if drawing objects in your document are shown or hidden.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/draw">Určuje, či sa objekty kresby zobrazia alebo skryjú.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id0909200810585828 help.text]
note: RT3qR
en: Zoom
sk: Lupa

[ctx: 01060100.xhp hd_id0909200810585881 help.text]
note: ihBVU
en: Synchronize sheets
sk: Synchronizovať osi

[ctx: 01060100.xhp par_id0909200810585870 help.text]
note: Gq9P8
en: <ahelp hid=".">If checked, all sheets are shown with the same zoom factor. If not checked, each sheet can have its own zoom factor.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Ak je voľba zaškrtnutá, všetky hárky sa zobrazujú s rovnakým zväčšením. Pokiaľ nie je zaškrtnutá, každý hárok má vlastné zväčšenie.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3153920 help.text]
note: FRGCQ
en: Window
sk: Okno

[ctx: 01060100.xhp hd_id3149923 help.text]
note: ykr7s
en: Column/Row headers
sk: Hlavičky stĺpcov a riadkov

[ctx: 01060100.xhp par_id3149816 help.text]
note: BasRo
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/rowcolheader">Specifies whether to display row and column headers.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/rowcolheader">Určuje, či sa zobrazí záhlavie riadkov a stĺpcov.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id3155578 help.text]
note: Z7vrm
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/hscroll">Specifies whether to display a horizontal scrollbar at the bottom of the document window.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/hscroll">Určuje, či sa má zobrazovať vodorovný posúvač v dolnej časti okna dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id3147128 help.text]
note: Xx6aC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/vscroll">Specifies whether to display a vertical scrollbar at the right of the document window.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/vscroll">Určuje, či sa má zobrazovať zvislý posúvač v pravej časti okna dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150826 help.text]
note: Aid3Q
en: Sheet tabs
sk: Tabuľky listu

[ctx: 01060100.xhp par_id3154658 help.text]
note: ZrLLB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/tblreg">Specifies whether to display the sheet tabs at the bottom of the spreadsheet document.</ahelp> If this box is not checked, you will only be able to switch between the sheets through the <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link></caseinline><defaultinline>Navigator</defaultinline></switchinline>.
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/tblreg">Určuje, či sa v dolnej časti okna dokumentu majú zobrazovať záložky hárkov.</ahelp> Ak toto políčko nie je zaškrtnuté, budete môcť prepínať medzi listami iba pomocou <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigátora</link></caseinline><defaultinline>Navigátora</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152584 help.text]
note: ytaBT
en: Outline symbols
sk: Symboly zoskupenia

[ctx: 01060300.xhp tit help.text]
note: bBVnj
en: General
sk: Všeobecné

[ctx: 01060300.xhp hd_id3153311 help.text]
note: ViFyA
en: <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="General">General</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Cesty">Cesty</link>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3155338 help.text]
note: fQoGV
en: Metrics
sk: Merné systémy

[ctx: 01060300.xhp hd_id3151110 help.text]
note: 3uY8a
en: Measurement unit
sk: Jednotka miery

[ctx: 01060300.xhp par_id3150444 help.text]
note: CxNiB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/unitlb">Defines the unit of measure in spreadsheets.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/unitlb">Určuje merné jednotky v hárkoch.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3149795 help.text]
note: dRuLe
en: Tab stops
sk: Kroky tabulátora

[ctx: 01060300.xhp par_id3150084 help.text]
note: rHSQ8
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/tabmf">Defines the tab stops distance.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/tabmf">Nastaví vzdialenosti krokov tabulátora.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3155135 help.text]
note: VqB4L
en: Input settings
sk: Zadajte nastavenia

[ctx: 01060300.xhp hd_id3148491 help.text]
note: XEdVE
en: Press Enter to move selection
sk: Stlačte Enter pre presunutie výberu

[ctx: 01060300.xhp par_id3145119 help.text]
note: s9HGT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/alignlb">Determines the direction that the cursor in the spreadsheet will move after you press the Enter key.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/alignlb">Určuje, ktorým smerom sa posunie kurzor v hárku, keď stlačíte kláves Enter.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp par_id3148943 help.text]
note: Skn2E
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/editmodecb">Allows you to immediately edit the selected cell after pressing the Enter key.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/editmodecb">Umožní upravovať dáta vo vybranej bunke ihneď po stlačení klávesu Enter.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3153896 help.text]
note: zqG2F
en: Expand formatting
sk: Rozšíriť formátovanie

[ctx: 01060300.xhp par_id3150400 help.text]
note: 64K2o
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/formatcb">Specifies whether to automatically apply the formatting attributes of the selected cell to the empty adjacent cells.</ahelp> If, for example, the contents of the selected cell have the bold attribute, this bold attribute will also apply to adjacent cells. Cells that already have a special format will not be modified by this function. You can see the range in question by pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + * (multiplication sign on the number pad) shortcut. This format also applies to all new values inserted within this range. The normal default settings apply to cells outside this range.
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/formatcb">Určuje, či sa má formátovanie vybranej bunky automaticky použiť na prázdne susediace bunky.</ahelp> Ak má napríklad obsah vybranej bunky atribút tučné písmo, tento atribút sa bude vzťahovať aj na susedné bunky. Bunky, ktoré už majú nastavený nejaký formát, táto funkcia nezmení. Dotknutý rozsah zobrazíte pomocou klávesovej skratky <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + * (znak násobenia na číselnej klávesnici). Tento formát sa vzťahuje aj na všetky nové hodnoty vložené do tejto oblasti. Normálne predvolené nastavenie sa vzťahuje na bunky mimo tejto oblasti.

[ctx: 01060300.xhp par_id3154684 help.text]
note: qaYcG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/exprefcb">Specifies whether to expand references when inserting columns or rows adjacent to the reference range. This is only possible if the reference range, where the column or row is inserted, originally spanned at least two cells in the desired direction.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/exprefcb">Určuje, či sa pri vložení stĺpcov alebo riadkov susediacich s referenčnou oblasťou má oblasť rozšíriť. Toto je možné, len ak pôvodná oblasť obsahovala aspoň dve bunky v smere vkladaného riadku či stĺpca.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp par_id3145171 help.text]
note: ChEGA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/markhdrcb">Specifies whether to highlight column and row headers in the selected columns or rows.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/markhdrcb">Určuje, či sa má zvýrazniť hlavička stĺpca a riadka vo vybraných stĺpcoch alebo riadkoch.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3159252 help.text]
note: ZPUTr
en: Use printer metrics for text formatting
sk: Použiť mierky tlačiarne pri formátovaní textu

[ctx: 01060300.xhp par_id3145366 help.text]
note: B7nyG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/textfmtcb">Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen.</ahelp> If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing.
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/textfmtcb">Pre tlač a tiež formátovanie na obrazovke sa použije metrika tlačiarne.</ahelp> Ak toto políčko nie je zaškrtnuté, na zobrazenie a tlač na obrazovke sa použije rozloženie nezávislé na tlačiarni.

[ctx: 01060300.xhp par_id3150872 help.text]
note: JyxjR
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/replwarncb">Specifies that, when you paste cells from the clipboard to a cell range that is not empty, a warning appears.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/replwarncb">Ak vložíte bunky zo schránky do oblasti neprázdnych buniek, zobrazí sa upozornenie.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp tit help.text]
note: Q9amG
en: Sort Lists
sk: Triediace zoznamy

[ctx: 01060400.xhp hd_id3145382 help.text]
note: A83ea
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort Lists">Sort Lists</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Cesty">Cesty</link>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3149416 help.text]
note: p6hhr
en: Lists
sk: Zoznamy

[ctx: 01060400.xhp par_id3150503 help.text]
note: qQvox
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/lists">Displays all the available lists. These lists can be selected for editing.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/lists">Výpis všetkých dostupných zoznamov. Tieto zoznamy môžete vybrať a upraviť.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3147531 help.text]
note: iLCLL
en: Entries
sk: Položky

[ctx: 01060400.xhp par_id3149669 help.text]
note: CXvon
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/entries">Displays the content of the currently selected list. This content can be edited.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/entries">Obsah aktuálne vybraného zoznamu. Tento obsah môžete upraviť.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3145069 help.text]
note: 4Capq
en: Copy list from
sk: Kopírovať zoznam z

[ctx: 01060400.xhp hd_id3151211 help.text]
note: GNDEx
en: Copy
sk: Kopírovať

[ctx: 01060400.xhp hd_id3144760 help.text]
note: S2cLF
en: Add/Modify
sk: Pridať/Zmeniť

[ctx: 01060401.xhp tit help.text]
note: uDYFy
en: Copy List
sk: Kopírovať zoznam

[ctx: 01060401.xhp hd_id3153341 help.text]
note: C3cNK
en: Copy List
sk: Kopírovať zoznam

[ctx: 01060401.xhp par_id3150772 help.text]
note: HHkSf
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colorrowdialog/ColOrRowDialog">Allows you to copy marked cells to a sort list.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colorrowdialog/ColOrRowDialog">Umožní skopírovať označené bunky do zoraďovacieho zoznamu.</ahelp>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3147574 help.text]
note: pnGbc
en: List from
sk: Zoznam z

[ctx: 01060401.xhp hd_id3156343 help.text]
note: ppNa2
en: Rows
sk: Riadky

[ctx: 01060401.xhp hd_id3153525 help.text]
note: HuCMz
en: Columns
sk: Stĺpce

[ctx: 01060500.xhp tit help.text]
note: eVv3H
en: Calculate
sk: Spočítať

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145071 help.text]
note: CUWxB
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Vypočítať">Vypočítať</link>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3149399 help.text]
note: zgHdG
en: Iterative references
sk: Iteračné odkazy

[ctx: 01060500.xhp hd_id3154142 help.text]
note: LHdJn
en: Iterations
sk: Iterácia

[ctx: 01060500.xhp par_id3149795 help.text]
note: 6FaTZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/iterate">Specifies whether formulas with iterative references (formulas that are continuously repeated until the problem is solved) are calculated after a specific number of repetitions.</ahelp> If the<emph> Iterations </emph>box is not marked, an iterative reference in the table will cause an error message.
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/iterate">Určuje, či sa vzorce s iteratívnymi odkazmi (vzorce, ktoré sa viacnásobne opakujú, až kým sa problém nevyrieši) vypočítajú po určitom počte opakovaní.</ahelp> Ak pole <emph>Iterácie</emph> nie je zaškrtnuté, iteračný odkaz v tabuľke spôsobí chybové hlásenie.

[ctx: 01060500.xhp par_id3147317 help.text]
note: MZAGg
en: Net
sk: Sieť

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145750 help.text]
note: k6GMF
en: Steps
sk: Kroky

[ctx: 01060500.xhp par_id3152576 help.text]
note: ioE9i
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/steps">Sets the maximum number of iteration steps.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/steps">Nastaví maximálny počet krokov iterácie.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3153728 help.text]
note: 6X8Ae
en: Minimum Change
sk: Minimálna zmena

[ctx: 01060500.xhp par_id3153139 help.text]
note: PtqGQ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/minchange">Specifies the difference between two consecutive iteration step results. If the result of the iteration is lower than the minimum change value, then the iteration will stop.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/minchange">Určuje rozdiel medzi výsledkami dvoch krokov iterácie. Ak je výsledok iterácie nižší ako hodnota tejto minimálnej zmeny, iterácia skončí.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3147125 help.text]
note: WVcLB
en: Date
sk: Dátum

[ctx: 01060500.xhp par_id3145646 help.text]
note: 7BGiF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datestd">Sets 12/30/1899 as day zero.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datestd">Nastaví ako deň nula 30. 12. 1899.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3154018 help.text]
note: bnmCD
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datesc10">Sets 1/1/1900 as day zero. Use this setting for StarCalc 1.0 spreadsheets containing date entries.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datesc10">Nastaví ako deň nula 1. 1. 1900. Toto nastavenie použite pre hárky StarCalc 1.0 s dátumovými záznamami.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3153948 help.text]
note: pQJAm
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/date1904">Sets 1/1/1904 as day zero. Use this setting for spreadsheets that are imported in a foreign format.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/date1904">Nastaví ako deň nula 1. 1. 1904. Toto nastavenie použite pre hárky importované z cudzieho formátu.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3153838 help.text]
note: MWGbu
en: Case sensitive
sk: Rozlišovať veľké a malé písmená

[ctx: 01060500.xhp par_id3146793 help.text]
note: 7PKRF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/case">Specifies whether to distinguish between upper and lower case in texts when comparing cell contents.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/case">Určuje, či sa má pri porovnávaní obsahu buniek rozlišovať medzi veľkými a malými písmenami.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145150 help.text]
note: ERhxk
en: Precision as shown
sk: Presnosť ako uvedená

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156450 help.text]
note: 8gTsC
en: No wildcards or regular expressions in formulas
sk: Bez zástupných znakov a regulárnych výrazov vo vzorcoch

[ctx: 01060500.xhp par_id3153818 help.text]
note: y3aDY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/lookup">Specifies that you can use the text in any cell as a label for the column below the text or the row to the right of the text. The text must consist of at least one word and must not contain any operators.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/lookup">Určuje, že text v akejkoľvek bunke môžete použiť ako návestie pre stĺpec pod textom alebo pre riadok napravo od textu. Text musí obsahovať aspoň jedno slovo a nesmie obsahovať žiadne operátory.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id315343818 help.text]
note: EheA2
en: <ahelp hid=".">You can specify the maximum number of decimal places that are shown by default for cells with General number format. If not enabled, cells with General number format show as many decimal places as the column width allows.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Môžete určiť maximálny počet desatinných miest, ktorý sa v bunkách zobrazuje ako predvolený pre formát čísla Standard. Ak nie je povolené, bunky s formátom čísla Standard budú zobrazovať toľko desatinných miest, koľko šírka stĺpca dovolí.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145231 help.text]
note: tf3Dw
en: Decimal places
sk: Desatinné miesta

[ctx: 01060600.xhp tit help.text]
note: Mn4xC
en: Changes
sk: Zmeny

[ctx: 01060600.xhp hd_id3159399 help.text]
note: N8N4j
en: <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Changes">Changes</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Cesty">Cesty</link>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3150400 help.text]
note: WA3Q2
en: Changes
sk: Zmeny

[ctx: 01060600.xhp par_id3148451 help.text]
note: QCb6A
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/changes">Specifies the color for changes of cell contents.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/changes">Určuje farbu pre zmenený obsah bunky.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3158410 help.text]
note: ofiZ6
en: Deletions
sk: Zmazané položky

[ctx: 01060600.xhp par_id3147084 help.text]
note: jaHbm
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/deletions">Specifies the color to highlight deletions in a document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/deletions">Určuje farbu pre odstránené časti dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3154685 help.text]
note: zKrjH
en: Insertions
sk: Vložené položky

[ctx: 01060600.xhp par_id3151383 help.text]
note: BqoXr
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/insertions">Specifies the color to highlight insertions in a document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/insertions">Určuje farbu pre pridané časti dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3125863 help.text]
note: VPYU4
en: Moved entries
sk: Presunuté záznamy

[ctx: 01060600.xhp par_id3159151 help.text]
note: iwCYg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/entries">Specifies the color to highlight moved cell contents.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/entries">Určuje farbu pre presunutý obsah buniek.</ahelp>

[ctx: 01060700.xhp tit help.text]
note: EAyBe
en: Print
sk: Tlač

[ctx: 01060700.xhp hd_id3153311 help.text]
note: ZTRaB
en: <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Print">Print</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Cesty">Cesty</link>

[ctx: 01060700.xhp par_id3143267 help.text]
note: oeGXr
en: <ahelp hid=".">Determines the printer settings for spreadsheets.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje nastavenie tlačiarne pre hárky.</ahelp>

[ctx: 01060700.xhp hd_id3153542 help.text]
note: YgExG
en: Pages
sk: Strany

[ctx: 01060700.xhp hd_id3156155 help.text]
note: G5AXA
en: Suppress output of empty pages
sk: Potlačiť výstup prázdnych strán

[ctx: 01060700.xhp par_id3158430 help.text]
note: uCgD9
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optdlg/suppressCB">Specifies that empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.</ahelp> Cell attributes such as borders or background colors are not considered cell contents. Empty pages are not counted for page numbering.
sk: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optdlg/suppressCB">Prázdne strany, ktoré neobsahujú vyplnené bunky alebo objekty kresby, sa nevytlačia.</ahelp> Atribúty bunky, ako sú okraje alebo farby pozadia, sa nepovažujú za obsah bunky. Prázdne stránky sa do číslovania stránok nezapočítavajú.

[ctx: 01060700.xhp hd_id3150275 help.text]
note: gwFZ4
en: Sheets
sk: Listy

[ctx: 01060800.xhp tit help.text]
note: StkQC
en: Compatibility
sk: Kompatibilita

[ctx: 01060800.xhp hd_id3145071 help.text]
note: hspEB
en: <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">Compatibility</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Cesty">Cesty</link>

[ctx: 01060800.xhp par_id3147576 help.text]
note: 8ArAF
en: <ahelp hid=".">Defines compatibility options for %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje nastavenia kompatibility pre %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>

[ctx: 01060800.xhp par_id3154366 help.text]
note: hvYnx
en: Default
sk: Východzie

[ctx: 01060800.xhp par_id3145606 help.text]
note: yeX9n
en: OpenOffice.org legacy
sk: Staršie verzie OpenOffice.org

[ctx: 01060800.xhp par_id3149202 help.text]
note: 6FRtG
en: Backspace
sk: Späť

[ctx: 01060800.xhp par_id3159149 help.text]
note: PWrwP
en: delete
sk: Zmazať

[ctx: 01060800.xhp par_id3159254 help.text]
note: f7g9q
en: Delete
sk: Zmazať

[ctx: 01060800.xhp par_id3147317 help.text]
note: 9JFZX
en: delete
sk: Zmazať

[ctx: 01060800.xhp par_id3154919 help.text]
note: nWpHf
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D

[ctx: 01060900.xhp tit help.text]
note: bc6yK
en: Formula
sk: Vzorec

[ctx: 01060900.xhp hd_id3145071 help.text]
note: QEEMG
en: <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp" name="Formula">Formula</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Cesty">Cesty</link>

[ctx: 01060900.xhp par_id3147576 help.text]
note: kdkgM
en: <ahelp hid=".">Defines formula syntax options and loading options for %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje možnosti syntaxe vzorcov a možnosti načítania pre %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>

[ctx: 01060900.xhp hd_id31493992 help.text]
note: Fjy9r
en: Use English function names
sk: Použiť anglické názvy funkcií

[ctx: 01060900.xhp hd_id4149399 help.text]
note: DtrRf
en: Separators
sk: Oddeľovač

[ctx: 01060900.xhp hd_id5149400 help.text]
note: juKC4
en: Recalculation on File Load
sk: Prepočítavanie pri načítaní súboru

[ctx: 01060900.xhp par_id2115549 help.text]
note: eXArx
en: Excel 2007 and newer:
sk: Excel 2007 a novší:

[ctx: 01061000.xhp tit help.text]
note: CAFpu
en: Defaults
sk: Východzie

[ctx: 01061000.xhp hd_id3145071 help.text]
note: 8UxNB
en: <link href="text/shared/optionen/01061000.xhp" name="Defaults">Defaults</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Vypočítať">Vypočítať</link>

[ctx: 01061000.xhp par_id3147576 help.text]
note: FwP3k
en: <ahelp hid=".">Defines default settings for new spreadsheet documents.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje predvolené nastavenie pre nové hárky.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp tit help.text]
note: hdroW
en: Presentation Options
sk: Možnosti pre prezentáciu

[ctx: 01070100.xhp tit help.text]
note: utVMA
en: View
sk: Zobraziť

[ctx: 01070100.xhp hd_id3147000 help.text]
note: 9dMun
en: <link href="text/shared/optionen/01070100.xhp" name="View">View</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Cesty">Cesty</link>

[ctx: 01070100.xhp par_id3157898 help.text]
note: AEAUN
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/sdviewpage/SdViewPage">Specifies the available display modes.</ahelp> By selecting an alternative display, you can speed up the screen display while editing your presentation.
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/sdviewpage/SdViewPage">Nastaví alternatívne režimy zobrazenia.</ahelp> Výberom alternatívneho zobrazenia môžete pri úprave prezentácie zrýchliť zobrazovanie na obrazovke.

[ctx: 01070100.xhp hd_id3148920 help.text]
note: g9ffy
en: Display
sk: Zobraziť

[ctx: 01070100.xhp hd_id3155430 help.text]
note: E8Y5r
en: Rulers visible
sk: Zobraziť pravítka

[ctx: 01070100.xhp par_id3147443 help.text]
note: 8EtBM
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/sdviewpage/ruler">Specifies whether to display the rulers at the top and to the left of the work area.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/sdviewpage/ruler">Určuje, či sa majú zobrazovať pravítka v hornej a ľavej časti pracovnej oblasti.</ahelp>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3145364 help.text]
note: XHYit
en: Helplines While Moving
sk: Vodiace čiary pri presúvaní

[ctx: 01070100.xhp par_id3154147 help.text]
note: cobZu
en: <variable id="helplines"><variable id="verschieb"><ahelp hid=".">Specifies whether to display guides when moving an object.</ahelp></variable></variable>
sk: <variable id="helplines"><variable id="verschieb"><ahelp hid=".">Určuje, či sa pri presúvaní objektu majú zobrazovať vodiace čiary.</ahelp></variable></variable>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3149418 help.text]
note: aDatu
en: Contour of each individual object
sk: Obrys každého objektu

[ctx: 01070300.xhp tit help.text]
note: TQCKX
en: Grid
sk: Mriežka

[ctx: 01070300.xhp hd_id3147571 help.text]
note: ND3MA
en: <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Grid">Grid</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Cesty">Cesty</link>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3156346 help.text]
note: BsYSV
en: Snap
sk: Zachytiť

[ctx: 01070300.xhp par_id3156024 help.text]
note: cMbLZ
en: <variable id="seitenrand"><ahelp hid=".">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the nearest page margin.</ahelp></variable>
sk: <variable id="seitenrand"><ahelp hid=".">Určuje, či sa okraj grafického objektu zachytí na najbližší okraj strany.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3149670 help.text]
note: dfu9J
en: <variable id="seittext">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>
sk: <variable id="seitetext">Vloží prázdnu stranu za vybranú stranu.</variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3148674 help.text]
note: Rps7d
en: <variable id="rahmen"><ahelp hid=".">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the border of the nearest graphic object.</ahelp></variable>
sk: <variable id="rahmen"><ahelp hid=".">Určuje, či sa okraj grafického objektu zarovná na okraj najbližšieho grafického objektu.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3147228 help.text]
note: pFRtD
en: <variable id="rahmtext">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>
sk: <variable id="matrixtext">Táto kategória obsahuje maticové funkcie.</variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3145271 help.text]
note: fVwhv
en: <variable id="opunkte"><ahelp hid=".">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the points of the nearest graphic object.</ahelp></variable>
sk: <variable id="opunkte"><ahelp hid=".">Určuje, či sa okraj grafického objektu zarovná k bodom najbližšieho grafického objektu.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3149483 help.text]
note: ETtbZ
en: <variable id="opunktetext">This only applies if the cursor or a contour line of the graphics object is in the snap range.</variable>
sk: <variable id="seitetext">Vloží prázdnu stranu za vybranú stranu.</variable>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3148645 help.text]
note: hkFkf
en: Snap range
sk: Oblasť zachytenia

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154639 help.text]
note: DCg3B
en: When creating or moving objects
sk: Pri vytváraní alebo presune objektov

[ctx: 01070300.xhp par_id3150417 help.text]
note: CZwyq
en: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/ortho">Specifies that graphic objects are restricted vertically, horizontally or diagonally (45°) when creating or moving them.</ahelp> You can temporarily deactivate this setting by pressing the Shift key.
sk: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/ortho">Pri vytváraní alebo presune sú grafické objekty obmedzené na pohyb zvisle, vodorovne alebo po uhlopriečke (45 °).</ahelp> Toto nastavenie môžete dočasne deaktivovať stlačením klávesu Shift.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3159345 help.text]
note: aksLW
en: Extend edges
sk: Rozšíriť strany

[ctx: 01070300.xhp hd_id3149413 help.text]
note: MGjJe
en: When rotating
sk: Pri otáčaní

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154163 help.text]
note: 6bJMb
en: Point reduction
sk: Redukcia bodu

[ctx: 01070300.xhp par_id3156275 help.text]
note: EsYGy
en: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/mtrfldbezangle">Defines the angle for point reduction.</ahelp> When working with polygons, you might find it useful to reduce their editing points.
sk: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/mtrfldbezangle">Určuje uhol pri redukcii bodov.</ahelp> Pri práci s polygónmi môže byť užitočné znížiť počet ich bodov úpravy.

[ctx: 01070400.xhp tit help.text]
note: LWybi
en: Print
sk: Tlač

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155419 help.text]
note: iFJBG
en: <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Print">Print</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Cesty">Cesty</link>

[ctx: 01070400.xhp par_id3155341 help.text]
note: SSAQQ
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/prntopts">Specifies print settings within a drawing or presentation document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/prntopts">Nastavenie tlače pre prezentácie a kresby.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150486 help.text]
note: 7kkQr
en: Print
sk: Tlač

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150104 help.text]
note: tAWTq
en: Page name
sk: Názov strany

[ctx: 01070400.xhp par_id3154146 help.text]
note: D2GQJ
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/pagenmcb">Specifies whether to print the page name.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/pagenmcb">Určuje, či sa tlačí názov strany.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3147214 help.text]
note: zGLDU
en: Date
sk: Dátum

[ctx: 01070400.xhp par_id3152938 help.text]
note: ErekE
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/datecb">Specifies whether to print the current date.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/datecb">Určuje, či sa tlačí aktuálny dátum.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3149301 help.text]
note: iKCCc
en: Time
sk: Čas

[ctx: 01070400.xhp par_id3156285 help.text]
note: d7A7A
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/timecb">Specifies whether to print the current time.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/timecb">Určuje, či sa tlačí aktuálny čas.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154097 help.text]
note: fBSPC
en: Hidden pages
sk: Skryté strany

[ctx: 01070400.xhp par_id3154792 help.text]
note: xJoFC
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/hiddenpgcb">Specifies whether to print the pages that are currently hidden from the presentation.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/hiddenpgcb">Určuje, či sa majú tlačiť strany, ktoré sú v prezentácii skryté.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154686 help.text]
note: AhrqB
en: Quality
sk: Kvalita

[ctx: 01070400.xhp hd_id3159149 help.text]
note: KK8qW
en: Default
sk: Východzie

[ctx: 01070400.xhp par_id3145608 help.text]
note: EAvEp
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/defaultrb">Specifies that you want to print in original colors.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/defaultrb">Určuje, že chcete tlačiť v pôvodných farbách.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155131 help.text]
note: hVjsG
en: Grayscale
sk: Stupne šedej

[ctx: 01070400.xhp par_id3149260 help.text]
note: cqaXs
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/grayscalerb">Specifies that you want to print colors as grayscale.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/grayscalerb">Určuje, že chcete farby tlačiť v odtieňoch šedej.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3146975 help.text]
note: ukEgi
en: Black & white
sk: Čierno-biela

[ctx: 01070400.xhp par_id3159154 help.text]
note: mQJPQ
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/blackwhiterb">Specifies that you want to print the document in black and white.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/blackwhiterb">Určuje, že dokument chcete vytlačiť čiernobielo.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154015 help.text]
note: H4Cod
en: Page options
sk: Možnosti strany

[ctx: 01070400.xhp hd_id3151207 help.text]
note: fL3GQ
en: Default
sk: Východzie

[ctx: 01070400.xhp par_id3153836 help.text]
note: T8AE8
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/pagedefaultrb">Specifies that you do not want to further scale pages when printing.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/pagedefaultrb">Určuje, že pri tlači sa nemá meniť mierka stránok.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3153710 help.text]
note: 9whGd
en: Fit to page
sk: Prispôsobiť veľkosti strany

[ctx: 01070400.xhp par_id3148405 help.text]
note: wEyKH
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/fittopgrb">Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer, so that they fit on the paper in the printer.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/fittopgrb">Ak je toto pole zaškrtnuté, objekty, ktoré sú mimo rozsah tlače aktuálnej tlačiarne, sa zmenší tak, aby ich bolo možné vytlačiť na papier v tlačiarni.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155764 help.text]
note: KDzVd
en: Tile pages
sk: Dlaždice

[ctx: 01070400.xhp par_id3154255 help.text]
note: DTvHf
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/tilepgrb">Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/tilepgrb">Strany sa vytlačia ako dlaždice. Ak sú strany alebo snímky menšie ako papier, vytlačí sa na jeden list papiera viac strán alebo snímok.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150388 help.text]
note: yLGXD
en: Brochure
sk: Brožúra

[ctx: 01070400.xhp hd_id3145790 help.text]
note: 5nTQ9
en: Front
sk: Písmo

[ctx: 01070400.xhp hd_id3145760 help.text]
note: XECA8
en: Back
sk: Späť

[ctx: 01070400.xhp par_id3150380 help.text]
note: zsocM
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/papertryfrmprntrcb">Determines that the paper tray to be used is the one defined in the printer setup.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/papertryfrmprntrcb">Určuje, že ako zásobník papiera sa použije zásobník určený v nastavení tlačiarne.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp tit help.text]
note: MEE8N
en: General
sk: Všeobecné

[ctx: 01070500.xhp hd_id3143270 help.text]
note: CLa2U
en: <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="General">General</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Cesty">Cesty</link>

[ctx: 01070500.xhp par_id3149578 help.text]
note: bQEsc
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/OptSavePage">Defines the general options for drawing or presentation documents.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/OptSavePage">Určuje všeobecné nastavenia pre prezentácie alebo kresby.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3144511 help.text]
note: BAQyB
en: Text objects
sk: Textové objekty

[ctx: 01070500.xhp hd_id3149295 help.text]
note: 8ZBLG
en: Allow quick editing
sk: Povoliť rýchlu editáciu

[ctx: 01070500.xhp par_id3148947 help.text]
note: bZy8W
en: <variable id="schnellbearb"><ahelp hid=".">If on, you can edit text immediately after clicking a text object. If off, you must double-click to edit text.</ahelp></variable>
sk: <variable id="schnellbearb"><ahelp hid=".">Ak je zapnuté, môžete text upravovať ihneď po kliknutí na objekt, inak je nutné pre úpravu textu dvojkliknúť.</ahelp></variable>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154686 help.text]
note: jYdLv
en: Only text area selectable
sk: Možné vybrať iba textovú oblasť

[ctx: 01070500.xhp par_id3149808 help.text]
note: PBTUn
en: <variable id="textbereich"><ahelp hid=".">Specifies whether to select a text box by clicking the text.</ahelp></variable>
sk: <variable id="textbereich"><ahelp hid=".">Určuje, či sa má po kliknutí na text vybrať textové pole.</ahelp></variable>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154638 help.text]
note: TEaLa
en: Settings
sk: Nastavenia

[ctx: 01070500.xhp hd_id3146120 help.text]
note: F3ppx
en: Use background cache
sk: Použiť medzipamäť v pozadí

[ctx: 01070500.xhp par_id3152940 help.text]
note: J8xAn
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/backgroundback">Specifies whether to use the cache for displaying objects on the master slide.</ahelp> This speeds up the display. Unmark the <emph>Use background cache</emph> option if you want to display changing contents on the master slide.
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/backgroundback">Určuje, či sa na zobrazenie objektov na predlohe snímok použije medzipamäť.</ahelp> To zrýchľuje zobrazovanie. Ak chcete na predlohe snímok použiť meniaci sa obsah, tak možnosť <emph>Použiť medzipamäť v pozadí</emph> zrušte.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3147428 help.text]
note: 8Bbgr
en: Copy when moving
sk: Kopírovať pri presune

[ctx: 01070500.xhp hd_id3148457 help.text]
note: qqAvR
en: Objects always moveable
sk: Vždy presúvateľné objekty

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154163 help.text]
note: FJoAy
en: Unit of measurement
sk: Jednotka miery

[ctx: 01070500.xhp hd_id3152960 help.text]
note: 32iod
en: Tab stops
sk: Kroky tabulátora

[ctx: 01070500.xhp par_id3155443 help.text]
note: GDEAE
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/metricFields">Defines the spacing between tab stops.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/metricFields">Nastaví vzdialenosti medzi krokmi tabulátora.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155903 help.text]
note: FZfh5
en: Enable remote control
sk: Povoliť diaľkové ovládanie

[ctx: 01070500.xhp par_id3155963 help.text]
note: DZQWN
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/enremotcont">Specifies that you want to enable Bluetooth remote control while Impress is running.</ahelp> Unmark<emph> Enable remote control</emph> to disable remote controlling.
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/enremotcont">Určuje, že po dobu spustenia programu Impress chcete povoliť diaľkové ovládanie pomocou Bluetooth.</ahelp> Diaľkové ovládanie deaktivujete zrušením voľby <emph>Povoliť diaľkové ovládanie</emph>.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3145147 help.text]
note: ewT5A
en: Drawing scale
sk: Mierka kresby

[ctx: 01070500.xhp par_id3153965 help.text]
note: tMAM4
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/scaleBox">Determines the drawing scale on the rulers.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/scaleBox">Určuje mierku kresby na pravítkach.</ahelp>

[ctx: 01080000.xhp tit help.text]
note: iUhdT
en: Drawing Options
sk: Možnosti pre kresbu

[ctx: 01090000.xhp tit help.text]
note: AhzoF
en: Formula
sk: Vzorec

[ctx: 01090000.xhp hd_id3154143 help.text]
note: rA9eB
en: <link href="text/shared/optionen/01090100.xhp" name="Options">Options</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Cesty">Cesty</link>

[ctx: 01090100.xhp tit help.text]
note: WwbEv
en: Settings
sk: Nastavenia

[ctx: 01090100.xhp hd_id3150713 help.text]
note: H8UEU
en: Settings
sk: Nastavenia

[ctx: 01090100.xhp par_id3145090 help.text]
note: G2FSW
en: <variable id="einst"><ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/SmathSettings">Defines formula settings that will be valid for all documents.</ahelp></variable>
sk: <variable id="einst"><ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/SmathSettings">Určuje nastavenia vzorcov, ktoré sú platné pre všetky dokumenty.</ahelp></variable>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3159234 help.text]
note: UpM8j
en: Print options
sk: Možnosti tlače

[ctx: 01090100.xhp hd_id3156410 help.text]
note: DDxQ7
en: Title
sk: Nadpis

[ctx: 01090100.xhp par_id3156347 help.text]
note: aXypZ
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/title">Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/title">Určuje, či chcete do výtlačku zahrnúť tiež názov dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3166410 help.text]
note: YBXzZ
en: Formula text
sk: Text vzorca

[ctx: 01090100.xhp hd_id3154046 help.text]
note: iKqS9
en: Border
sk: Okraj

[ctx: 01090100.xhp par_id3149516 help.text]
note: RmD8c
en: <ahelp hid=".">Applies a thin border to the formula area in the printout.</ahelp> <emph>Title</emph> and <emph>Formula text</emph> are only set down by a frame if the corresponding check box is active.
sk: <ahelp hid=".">Vo výtlačku umiestni okolo vzorca tenký rámček.</ahelp> <emph>Názov</emph> a <emph>Text vzorca</emph> budú orámované len vtedy, ak bude zaškrtnuté zodpovedajúce pole.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153822 help.text]
note: wFbhB
en: Print format
sk: Formát tlače

[ctx: 01090100.xhp hd_id3150503 help.text]
note: D5W7F
en: Original size
sk: Pôvodná veľkosť

[ctx: 01090100.xhp par_id3153627 help.text]
note: P7AMM
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/sizenormal">Prints the formula without adjusting the current font size.</ahelp> It is possible that with large formulas a part of the command text is cut off.
sk: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/sizenormal">Vytlačí vzorec bez úpravy aktuálnej veľkosti písma.</ahelp>U väčších vzorcov môže dôjsť k orezaniu časti textu.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153896 help.text]
note: eiuJ5
en: Fit to size
sk: Prispôsobiť veľkosti

[ctx: 01090100.xhp par_id3150541 help.text]
note: XxUyt
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/sizescaled">Adjusts the formula to the page format used in the printout.</ahelp> The real size will be determined by the used paper format.
sk: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/sizescaled">Umiestni legendu vľavo vedľa grafu.</ahelp> The real size will be determined by the used paper format.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153381 help.text]
note: vTqMF
en: Scaling
sk: Nastavenie mierky

[ctx: 01090100.xhp par_id3147084 help.text]
note: BSJfC
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/zoom">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified enlargement factor.</ahelp> Type the desired enlargement factor directly in the <emph>Scaling</emph> control, or set the value using the arrow buttons.
sk: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/zoom">Zmenší alebo zväčší veľkosť vytlačeného vzorca o určený faktor zväčšenia.</ahelp> Zadajte požadovaný faktor zväčšenia priamo do poľa <emph>Nastavenie mierky</emph> alebo nastavte hodnotu pomocou tlačidiel so šípkami.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3149808 help.text]
note: jDT5B
en: Ignore ~ and ' at the end of the line
sk: Presunie kurzor na koniec aktuálneho riadku.

[ctx: 01090100.xhp par_id3149203 help.text]
note: 2NaoU
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/norightspaces">Specifies that these space wildcards will be removed if they are at the end of a line.</ahelp> In earlier versions of $[officename], adding such characters at the end of a line prevented the right edge of the formula from being cut off during printing.
sk: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/norightspaces">Určuje, že tieto zástupné znaky medzier budú odstránené, ak sa nachádzajú na konci riadku.</ahelp> V starších verziách $[officename] pridanie takýchto znakov na koniec riadku zabránilo odrezaniu pravého okraja vzorca počas tlače.

[ctx: 01090100.xhp hd_id31567808 help.text]
note: N4s83
en: Embed only used symbols (smaller file size)
sk: Vložiť len použité symboly (menšia veľkosť súboru)

[ctx: 01090100.xhp par_id3789203 help.text]
note: 3T6ba
en: <ahelp hid=".">Saves only those symbols with each formula that are used in that formula.</ahelp> In earlier versions of $[officename], all symbols were saved with each formula.
sk: <ahelp hid=".">So vzorcom sa uložia len symboly, ktoré sú vo vzorci použité.</ahelp> V starších verziách $[officename] boli všetky symboly uložené s každým vzorcom.

[ctx: 01110100.xhp tit help.text]
note: Xzhv3
en: Default colors
sk: Východzie farby

[ctx: 01110100.xhp hd_id3149760 help.text]
note: bRCM3
en: <link href="text/shared/optionen/01110100.xhp" name="Default colors">Default colors</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Cesty">Cesty</link>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154751 help.text]
note: g5E23
en: Chart colors
sk: Farby grafu

[ctx: 01110100.xhp par_id3145345 help.text]
note: PeqhX
en: <ahelp hid="cui/ui/optchartcolorspage/colors">Displays all the colors available for the data series.</ahelp> Select a data series to change its color. Select the desired color from the adjacent color table.
sk: <ahelp hid="cui/ui/optchartcolorspage/colors">Zobrazí všetky dostupné farby dátových radov.</ahelp> Vyberte dátový rad, aby ste zmenili jeho farbu. Vyberte požadovanú farbu zo susednej tabuľky farieb.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154823 help.text]
note: wHA9i
en: Color table
sk: Tabuľka farieb

[ctx: 01110100.xhp hd_id3147242 help.text]
note: eLbLr
en: Default
sk: Východzie

[ctx: 01110100.xhp par_id3156347 help.text]
note: 37CXL
en: <ahelp hid="cui/ui/optchartcolorspage/default">Restores the color settings that were defined when the program was installed.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/optchartcolorspage/default">Obnoví nastavenie farieb, ktoré bolo definované pri inštalácii programu.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp tit help.text]
note: 7qwPw
en: VBA Properties
sk: Vlastnosti VBA

[ctx: 01130100.xhp hd_id3143267 help.text]
note: s5BZM
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="VBA Properties">VBA Properties</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Cesty">Cesty</link>

[ctx: 01130100.xhp par_id3150443 help.text]
note: y47Cj
en: <ahelp hid=".">Specifies the general properties for loading and saving Microsoft Office documents with VBA (Visual Basic for Applications) code.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Všeobecné nastavenia pre načítanie a ukladanie dokumentov Microsoft Office s VBA (Visual Basic for Applications) kódom.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id0523200811475733 help.text]
note: b4EWB
en: <ahelp hid=".">The VBA (Visual Basic for Applications) code will be loaded ready to be executed. If this checkbox is not checked, the VBA code will be commented out so it can be inspected, but will not run.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Kód VBA (Visual Basic for Applications) bude načítaný tak, aby bol pripravený na spustenie. Ak pole zaškrtnuté nie je, kód VBA bude zakomentovaný, takže ho budete môcť prezerať, ale nie spúšťať.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id3153768 help.text]
note: TnsTM
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Nastavenie predvoleného formátu súborov">Nastavenie predvoleného formátu súborov</link>

[ctx: 01130200.xhp par_id3149095 help.text]
note: K47DP
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing and exporting Microsoft Office and other documents.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje nastavenia pre importovanie a exportovanie dokumentov Microsoft Office a ďalších formátov.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3146799 help.text]
note: TamAv
en: Embedded Objects
sk: Vložené objekty

[ctx: 01130200.xhp par_id91592496281531 help.text]
note: oBsu3
en: <ahelp hid=".">Mark this checkbox to generate a Microsoft Office lock file in addition to %PRODUCTNAME own lock file.</ahelp> Lock files signal to applications that a resource or file should not be used until the lock is released.
sk: <ahelp hid=".">Ak zaškrtnete toto pole, okrem súboru zámku pre %PRODUCTNAME sa vytvorí aj súbor zámku pre Microsoft Office.</ahelp> Súbory zámku sú signálom pre aplikácie, že prostriedok alebo súbor by sa nemal používať, kým sa zámok neuvoľní.

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
note: TGBzs
en: Languages
sk: Jazyky

[ctx: 01140000.xhp hd_id3151299 help.text]
note: Xa4Cw
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Languages">Languages</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Vypočítať">Vypočítať</link>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148520 help.text]
note: 8E89e
en: <ahelp hid=".">Defines the default languages and some other locale settings for documents.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje pre dokumenty predvolené jazyky a niekoľko ďalších nastavení národného prostredia.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156042 help.text]
note: xPhad
en: Language of
sk: Jazyk

[ctx: 01140000.xhp par_idN10681 help.text]
note: wVHWY
en: User interface
sk: Používateľské rozhranie

[ctx: 01140000.xhp par_idN10685 help.text]
note: KxwTu
en: <ahelp hid=".">Select the language used for the user interface, for example menus, dialogs, help files. You must have installed at least one additional language pack or a multi-language version of %PRODUCTNAME.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte jazyk používateľského rozhrania, napr. menu, dialógových okien a pomocníka. Musíte mať nainštalovaný aspoň jeden dodatočný jazykový balíček alebo viacjazyčnú verziu %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154751 help.text]
note: 3BKVK
en: Locale setting
sk: Národné nastavenie

[ctx: 01140000.xhp par_id3157958 help.text]
note: EPgD8
en: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/localesetting">Specifies the locale setting of the country setting. This influences settings for numbering, currency and units of measure.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/localesetting">Určuje národné prostredie. Tým ovplyvníte formát čísel, menu a merné jednotky.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_idN106DE help.text]
note: 6QxdB
en: Decimal separator key - Same as locale setting
sk: Oddeľovač desatinných miest - rovnaký ako pre národné nastavenie

[ctx: 01140000.xhp par_idN106E2 help.text]
note: zYFjQ
en: <ahelp hid=".">Specifies to use the decimal separator key that is set in your system when you press the respective key on the number pad.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje, že sa pri stlačení príslušného tlačidla na numerickej klávesnici sa použije desatinný oddeľovač, ktorý je nastavený v systéme.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3145120 help.text]
note: kwFdu
en: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/currencylb">Specifies the default currency that is used for the currency format and the currency fields.</ahelp> If you change the locale setting, the default currency changes automatically.
sk: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/currencylb">Určuje predvolenú menu, ktorá sa použije pre formát meny a polia meny.</ahelp> Ak zmeníte hodnotu miestneho nastavenia, predvolená mena sa zmení automaticky.

[ctx: 01140000.xhp par_id3145121 help.text]
note: k6gGB
en: <ahelp hid=".">Specifies the date acceptance patterns for the current locale. Calc spreadsheet and Writer table cell input needs to match locale dependent date acceptance patterns before it is recognized as a valid date.</ahelp> Default locale dependent date acceptance patterns are generated during build time, but it is possible to add more or modify them in this edit box.
sk: <ahelp hid=".">Určuje pre aktuálne národné prostredie masky na rozpoznanie dátumu. Ak vstup zadaný do bunky hárku Calc alebo do bunky tabuľky vo Writeri zodpovedá niektorej z masiek, je rozpoznaný ako platný dátum.</ahelp> Predvolené masky dátumu, ktoré závisia od miestneho nastavenia, sa generujú počas prekladu programu. V tomto editačnom poli je možné pridať ďalšie alebo ich upraviť.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153127 help.text]
note: 9RYTi
en: Default languages for documents
sk: Východzí jazyk dokumentu

[ctx: 01140000.xhp hd_id3151210 help.text]
note: kr6cF
en: Western
sk: Západné

[ctx: 01140000.xhp par_id3153192 help.text]
note: CBF9s
en: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/westernlanguage">Specifies the language used for the spellcheck function in western alphabets.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/westernlanguage">Určuje jazyk na kontrolu pravopisu v západných abecedách.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156422 help.text]
note: LuA4z
en: Asian
sk: Ázijský

[ctx: 01140000.xhp par_id3159149 help.text]
note: 4gs4D
en: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/asianlanguage">Specifies the language used for the spellcheck function in Asian alphabets.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/asianlanguage">Určuje jazyk na kontrolu pravopisu v ázijských abecedách.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3158407 help.text]
note: dKr2Y
en: CTL
sk: Komplexné skripty

[ctx: 01140000.xhp par_id3156212 help.text]
note: wbSKU
en: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/complexlanguage">Specifies the language for the complex text layout spellcheck.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/complexlanguage">Určuje jazyk na kontrolu pravopisu jazykov s komplexným rozvrhnutím textu.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149807 help.text]
note: wtRSR
en: For the current document only
sk: Iba pre aktuálny dokument

[ctx: 01140000.xhp par_id3155432 help.text]
note: RxN7S
en: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/currentdoc">Specifies that the settings for default languages are valid only for the current document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/currentdoc">Určuje, že nastavenie východiskových jazykov je platné len pre aktuálny dokument.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: CdBBA
en: Enhanced language support
sk: Rozšírená podpora jazykov

[ctx: 01140000.xhp par_id3149668 help.text]
note: hDxvr
en: <ahelp hid=".">Indicates whether changes to the system input language/keyboard will be ignored. If ignored, when new text is typed that text will follow the language of the document or current paragraph, not the current system language.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje, či budú ignorované zmeny vstupného jazyka systému alebo klávesnice. Ak sú ignorované, pri písaní nového textu bude tento text zodpovedať jazyku dokumentu alebo aktuálneho odseku, a nie aktuálnemu jazyku systému.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp tit help.text]
note: sUiBd
en: Asian Layout
sk: Ázijské rozloženie

[ctx: 01150100.xhp hd_id3156414 help.text]
note: XUABA
en: <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Asian Layout">Asian Layout</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Cesty">Cesty</link>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3143268 help.text]
note: LjAUB
en: Kerning
sk: Previs

[ctx: 01150100.xhp par_id3149398 help.text]
note: rt8jy
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/charkerning">Specifies that kerning is only applied to western text.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/charkerning">Určuje, že previs bude použitý len pre západný text.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp par_id3147336 help.text]
note: 8gAFo
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/charpunctkerning">Specifies that kerning is applied to both western text and Asian punctuation.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/charpunctkerning">Určuje, že previs bude použitý pre západný text i ázijskú interpunkciu.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3153088 help.text]
note: iEHEC
en: Character spacing
sk: Rozostup znakov

[ctx: 01150100.xhp par_id3150503 help.text]
note: CW6bX
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/nocompression">Specifies that no compression at all will occur.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/nocompression">Určuje, že sa nepoužije žiadna kompresia.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp par_id3145673 help.text]
note: G3GEF
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/punctcompression">Specifies that only the punctuation is compressed.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/punctcompression">Komprimuje sa iba interpunkcia.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3151245 help.text]
note: bbVph
en: Compress punctuation and Japanese Kana
sk: Komprimovať ~interpunkciu a japonskú Kana

[ctx: 01150100.xhp par_id3154346 help.text]
note: kUcVR
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/punctkanacompression">Specifies that punctuation and Japanese Kana are compressed.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/punctkanacompression">Komprimuje sa interpunkcia a japonská Kana.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3148552 help.text]
note: TGyFX
en: First and last characters
sk: Prvé a posledné znaky

[ctx: 01150100.xhp hd_id3154071 help.text]
note: 5MPmq
en: Language
sk: Jazyk

[ctx: 01150100.xhp par_id3151210 help.text]
note: R7pnd
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/language">Specifies the language for which you want to define first and last characters.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/language">Určuje jazyk, pre ktorý chcete nastaviť prvý a posledný znak.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3145606 help.text]
note: XhxPu
en: Default
sk: Východzie

[ctx: 01150100.xhp hd_id3144761 help.text]
note: GL2tx
en: Not at start of line:
sk: Nie na začiatku riadku:

[ctx: 01150100.xhp par_id3156214 help.text]
note: GW2pY
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/start">Specifies the characters that should not appear alone at the beginning of a line.</ahelp> If a character typed here is positioned at the beginning of a line after a line break, it is automatically moved to the end of the previous line. For example, an exclamation point at the end of a sentence never appears at the start of a line if it is part of the <emph>Not at start of line</emph> list.
sk: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/start">Určuje znaky, ktoré by sa nemali objaviť na začiatku riadku.</ahelp> Ak je tu uvedený znak pridaný na začiatok riadku za jeho zalomením, automaticky sa presunie na koniec predchádzajúceho riadku. Napríklad výkričník na konci vety, pokiaľ je súčasťou zoznamu <emph>Nie na začiatku riadku</emph>, sa nikdy na začiatku riadku nezobrazí.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3154908 help.text]
note: mkRCc
en: Not at end of line:
sk: Nie na konci riadku:

[ctx: 01150100.xhp par_id3153367 help.text]
note: LccGc
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/end">Specifies the characters that should not appear alone at the end of a line.</ahelp> If a character typed here is positioned at the end of a line due to a line break, it is automatically moved to the beginning of the next line. For example, a currency symbol that appears in front of an amount never appears at the end of a line if it is part of the<emph> Not at end of line</emph> list.
sk: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/end">Určuje znaky, ktoré by sa nemali objaviť na konci riadku.</ahelp> Ak je tu uvedený znak pridaný na koniec riadku pred jeho zalomením, automaticky sa presunie na začiatok nasledujúceho riadku. Napríklad označenie meny, pokiaľ je súčasťou zoznamu <emph>Nie na konci riadku</emph>, sa nikdy na konci riadku nezobrazí.

[ctx: 01150200.xhp tit help.text]
note: jpyyY
en: Searching in Japanese
sk: Hľadá sa v japončine

[ctx: 01150200.xhp hd_id3155338 help.text]
note: ms6YL
en: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Searching in Japanese">Searching in Japanese</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Hľadanie v japončine">Hľadanie v japončine</link>

[ctx: 01150200.xhp hd_id3159399 help.text]
note: EizFd
en: Treat as equal
sk: Považovať za rovnaké

[ctx: 01150200.xhp par_id3154514 help.text]
note: E9U6m
en: <ahelp hid="cui/ui/optjsearchpage/matchprolongedsoundmark" visibility="visible">Specifies the options to be treated as equal in a search.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/optjsearchpage/matchprolongedsoundmark" visibility="visible">Určuje možnosti, ktoré sa majú pri vyhľadávaní považovať za rovnaké.</ahelp>

[ctx: 01150200.xhp hd_id3148944 help.text]
note: V5uxp
en: Ignore
sk: Ignorovať

[ctx: 01150200.xhp par_id3147264 help.text]
note: AzkAD
en: <ahelp hid="cui/ui/optjsearchpage/ignoremiddledot" visibility="visible">Specifies the characters to be ignored.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/optjsearchpage/ignoremiddledot" visibility="visible">Určuje znaky, ktoré sa majú ignorovať.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp tit help.text]
note: 9fZsF
en: Complex Text Layout
sk: Komplexné rozloženie textu

[ctx: 01150300.xhp hd_id3148668 help.text]
note: gBTa2
en: <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Complex Text Layout">Complex Text Layout</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Cesty">Cesty</link>

[ctx: 01150300.xhp par_id3150247 help.text]
note: DC7HD
en: <ahelp hid=".">Defines the options for documents with complex text layouts.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje možnosti pre dokumenty s komplexným rozložením textu.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3145090 help.text]
note: D8aeE
en: Sequence checking
sk: Preverenie sekvencie

[ctx: 01150300.xhp hd_id3159234 help.text]
note: horGA
en: Use sequence checking
sk: Preverenie sekvencie

[ctx: 01150300.xhp par_id3157958 help.text]
note: DDH5D
en: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/sequencechecking">Enables sequence input checking for languages such as Thai.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/sequencechecking">Zapína kontrolu poradia pre niektoré jazyky, napr. Thajčinu.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp par_idN10691 help.text]
note: avzh6
en: Restricted
sk: Obmedzené

[ctx: 01150300.xhp par_idN10695 help.text]
note: wh5NS
en: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/restricted">Prevents the use as well as the printing of illegal character combinations.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/restricted">Bráni použitiu ako aj tlači neplatných kombinácií znakov.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3166410 help.text]
note: hWj5R
en: Cursor control
sk: Ovládací prvok kurzora

[ctx: 01150300.xhp hd_id3147653 help.text]
note: SHAPt
en: Logical
sk: Logické

[ctx: 01150300.xhp par_id3155342 help.text]
note: 5sGkq
en: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/movementlogical">Pressing the Right Arrow key moves the text cursor toward the end of the current text. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor toward the beginning of the current text.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/movementlogical">Textový kurzor sa šípkou vpravo pohybuje smerom ku koncu textu a šípkou vľavo smerom k začiatku textu.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp par_id3149233 help.text]
note: UqmwB
en: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/movementvisual">Pressing the Right Arrow key moves the text cursor in the right-hand direction. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor in the left-hand direction.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/movementvisual">Textový kurzor sa pohybuje šípkou vpravo doprava a šípkou vľavo doľava.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3157910 help.text]
note: rvf2D
en: General options
sk: Všeobecné možnosti

[ctx: 01160100.xhp tit help.text]
note: hoVeC
en: Connections
sk: Spojenia

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154136 help.text]
note: rfzXz
en: <link href="text/shared/optionen/01160100.xhp" name="Connections">Connections</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Vypočítať">Vypočítať</link>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154824 help.text]
note: 2Azen
en: Connection Pool
sk: Zdieľanie spojení

[ctx: 01160100.xhp hd_id3152780 help.text]
note: uaCRC
en: Connection pooling enabled
sk: Zdieľanie pripojenia zapnuté

[ctx: 01160100.xhp par_id3147653 help.text]
note: aDunF
en: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/connectionpooling">Specifies whether the chosen connections are pooled.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/connectionpooling">Určuje, či sú spojenia zdieľané.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3149166 help.text]
note: EgSLK
en: Enable pooling for this driver
sk: Povoliť zdieľanie pre tento ovládač

[ctx: 01160100.xhp hd_id3155135 help.text]
note: GmaJF
en: Timeout (seconds)
sk: Timeout (sekundy)

[ctx: 01160100.xhp par_id3156155 help.text]
note: wBDwq
en: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/timeout">Defines the time in seconds after which a pooled connection is freed.</ahelp> The time can be anywhere between 30 and 600 seconds.
sk: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/timeout">Nastavte čas v sekundách, po ktorom sa zdieľané spojenie uvoľní.</ahelp> Čas môže byť kdekoľvek medzi 30 a 600 sekundami.

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
note: P5D9i
en: Registered Databases
sk: Registrované databázy:

[ctx: 01160200.xhp par_idN10551 help.text]
note: 8Dfo9
en: <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databases</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Cesty">Cesty</link>

[ctx: 01160200.xhp par_idN1058E help.text]
note: c6cDa
en: Registered Databases
sk: Registrované databázy:

[ctx: 01160200.xhp par_idN10595 help.text]
note: QBSLE
en: New
sk: Nový

[ctx: 01160200.xhp par_idN105AA help.text]
note: VGoeB
en: Delete
sk: Zmazať

[ctx: 01160200.xhp par_idN105AE help.text]
note: Bqv7u
en: <ahelp hid="cui/ui/dbregisterpage/delete">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/dbregisterpage/delete">Odstráni vybranú položku zo zoznamu.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN105B1 help.text]
note: MAUcg
en: Edit
sk: Upraviť

[ctx: 01160201.xhp tit help.text]
note: qKsAr
en: Database Link
sk: Pripojenie k databáze

[ctx: 01160201.xhp par_idN1053A help.text]
note: p9JWX
en: Database Link
sk: Pripojenie k databáze

[ctx: 01160201.xhp par_idN1054F help.text]
note: YGSSn
en: Database file
sk: Databázový súbor

[ctx: 01160201.xhp par_idN10556 help.text]
note: TGFbk
en: Browse
sk: Prehľadávať

[ctx: 01160201.xhp par_idN1055A help.text]
note: 2SBXB
en: <ahelp hid="cui/ui/databaselinkdialog/browse">Opens a file dialog where you can select the database file.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/databaselinkdialog/browse">Otvorí dialógové okno, v ktorom môžete vybrať databázový súbor.</ahelp>

[ctx: 01160201.xhp par_idN1055D help.text]
note: BedMt
en: Registered name
sk: Registrovaný názov

[ctx: 01160201.xhp par_idN10561 help.text]
note: p5DkK
en: <ahelp hid="cui/ui/databaselinkdialog/name">Enter a name for the database. %PRODUCTNAME uses this name to access the database.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/databaselinkdialog/name">Zadajte názov databázy. Tento názov využíva %PRODUCTNAME na prístup k databáze.</ahelp>

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id2507201509433418 help.text]
note: QBELP
en: Code Completion
sk: Dokončovanie kódu

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201509433497 help.text]
note: W2obx
en: Enable code completion
sk: Zapnúť dokončovanie kódu

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201509570245 help.text]
note: CBgJZ
en: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/codecomplete_enable">Display methods of a Basic object.</ahelp> Code completion will display the methods of a Basic object, provided the object is a UNO extended type. Its does not work on a generic <item type="literal">Object</item> or <item type="literal">Variant</item> Basic types.
sk: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/codecomplete_enable">Zobrazí metódy objektu jazyka Basic.</ahelp> Doplňovanie kódu zobrazí metódy Basic objektu za podmienky, že ide o rozšírený UNO typ. Nefunguje s typmi Basicu základný <item type="literal">Objekt</item> a <item type="literal">Variant</item>.

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150482 help.text]
note: VWgmL
en: Example:
sk: Príklady

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id2507201509433468 help.text]
note: 4KSpB
en: Code Suggestion
sk: Návrh kódu

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id2507201510011472 help.text]
note: uC9jf
en: Autocorrection
sk: Automatická oprava

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201509570353 help.text]
note: YhUir
en: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/autocorrect">Correct cases of Basic variables and keywords while typing.</ahelp> %PRODUCTNAME Basic IDE will modify the typing of Basic statements and Basic variables of your code to improve coding style and readability. Modifications of the code are based on the program's variables declarations and on the %PRODUCTNAME Basic commands parsed.
sk: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/autocorrect">Pri písaní opraví veľkosť písmen premenných a kľúčových slov jazyka Basic.</ahelp>  %PRODUCTNAME Basic IDE upraví zápis základných príkazov a základných premenných kódu aby sa zlepšil štýl a čitateľnosť. Úpravy kódu sú založené na deklaráciách premenných programu a na analyzovaných základných príkazoch %PRODUCTNAME.

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150496 help.text]
note: 4C7QZ
en: Example:
sk: Príklady

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150462 help.text]
note: EajNe
en: Examples:
sk: Príklady

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id2507201509433473 help.text]
note: 3QvFv
en: Autoclose quotes
sk: Automaticky ukončiť úvodzovky

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201509433451 help.text]
note: cFEvB
en: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/autoclose_quotes">Automatically close open quotes.</ahelp> %PRODUCTNAME Basic IDE will add a closing quote each time you type an opening quote. Handy for inserting strings in the Basic code.
sk: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/autoclose_quotes">Automaticky uzatvárať otvorené úvodzovky.</ahelp>  %PRODUCTNAME Basic IDE pridá koncovú úvodzovku zakaždým, keď napíšete úvodnú úvodzovku. Je to užitočné pri vkladaní reťazcov do kódu Basicu.

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id250720150943348 help.text]
note: Mxis7
en: Autoclose parenthesis
sk: Automaticky ukončiť zátvorky

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201509433483 help.text]
note: cKxQS
en: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/autoclose_paren">Automatically close open parenthesis.</ahelp> %PRODUCTNAME Basic IDE will add a closing parenthesis “)” each time you type an opening parenthesis “(“.
sk: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/autoclose_paren">Automaticky uzatvárať otvorené zátvorky.</ahelp> %PRODUCTNAME Basic  %PRODUCTNAME Basic IDE pridá zatváraciu zátvorku „)“ zakaždým, keď zadáte úvodnú zátvorku „(“.

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id2507201509433489 help.text]
note: Bjvcn
en: Autoclose procedures
sk: Automaticky ukončiť procedúry

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201509433461 help.text]
note: DSkhW
en: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/autoclose_proc">Automatically insert closing statements for procedures.</ahelp> %PRODUCTNAME Basic IDE will add a statement <item type="literal">End Sub</item> or <item type="literal">End Function</item> after you type a <item type="literal">Sub</item> or <item type="literal">Function</item> statement and press <item type="keycode">Enter</item>.
sk: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/autoclose_proc">Automaticky bude vkladať uzatváracie príkazy pre procedúry.</ahelp> %PRODUCTNAME Basic IDE vloží príkaz <item type="literal">End Sub</item> alebo <item type="literal">End Function</item> potom, ako vložíte príkaz <item type="literal">Sub</item> alebo <item type="literal">Function</item> a stlačíte <item type="keycode">Enter</item>.

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id2507201509433412 help.text]
note: FK7sP
en: Language Features
sk: Vlastnosti jazyka

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id2507201509433456 help.text]
note: z8wJB
en: Use extended types
sk: Použiť rozšírené typy

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150463 help.text]
note: SBhMP
en: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/extendedtypes_enable">Allow UNO object types as valid Basic types.</ahelp> This feature extend the Basic programming language standard types with the %PRODUCTNAME UNO types. This allows the programmer to define variables with the right UNO type and is necessary for the code completion feature.
sk: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/extendedtypes_enable">Povolí objekty typu UNO ako platné typy jazyka Basic.</ahelp> Táto funkcia rozširuje základné štandardné typy Basicu o typy %PRODUCTNAME UNO. To umožňuje programátorovi definovať premenné so správnym typom UNO, čo je potrebné pre funkciu dokončovania kódu.

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150472 help.text]
note: oHXGe
en: Example:
sk: Príklady

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id461535153017196 help.text]
note: ZrSf6
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Sets the rules for conversion from strings values to numeric values, string values to cell references, and strings values to date and time values. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value or date and time functions that takes arguments as string values in local or ISO 8601 formats.</ahelp></variable>
sk: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Nastaví pravidlá pre prevod reťazcov na číselné hodnoty, reťazcov na adresy buniek a reťazcov na hodnoty dátumu a času. Toto nastavenie ovplyvňuje vstavané funkcie, ktoré čítajú odkaz ako reťazec, napríklad INDIRECT, alebo funkcie dátumu a času, ktorých argumenty sú reťazce, a to ako vo formáte podľa národného prostredia, tak podľa normy ISO 8601.</ahelp></variable>

[ctx: expertconfig.xhp tit help.text]
note: EGraU
en: Expert Configuration
sk: Expertné nastavenia

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201521430015 help.text]
note: 9FyE7
en: Expert Configuration
sk: Expertné nastavenia

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201521211455 help.text]
note: 7CGay
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/expertconfig">Opens the Expert Configuration dialog for advanced settings and configuration of %PRODUCTNAME.</ahelp> The Expert Configuration dialog allows user to access hundreds of %PRODUCTNAME configuration preferences, and most of them are not available in the user interface or in the options dialogs.
sk: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/expertconfig">Otvorí dialógové okno Expertné nastavenia s pokročilými nastaveniami a konfiguráciou %PRODUCTNAME.</ahelp> Dialógové okno Expertné nastavenia sprístupňuje používateľovi stovky nastavení %PRODUCTNAME. Väčšina z nich pritom nie je k dispozícii v používateľskom rozhraní ani v dialógových oknách.

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201523011613 help.text]
note: oTkpT
en: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/searchEntry">Type the preference you want to display in the text area</ahelp>. Then click in the Search button.
sk: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/searchEntry">Zadajte preferenciu, ktorú chcete zobraziť v textovej oblasti</ahelp>.  Potom kliknite na tlačidlo Hľadať.

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201523011660 help.text]
note: d2ZDc
en: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/searchButton">Click to search your preference text in the Preferences tree.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/searchButton">Kliknutím vyhľadáte text predvoľby v strome predvolieb.</ahelp>

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201523011650 help.text]
note: kLeGP
en: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/preferences">List the preferences organized hierarchically in a tree layout.</ahelp> To open the branches, double click in the (+) sign. Once the preference is visible in the tree, you can edit it.
sk: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/preferences">V stromovom usporiadaní sa hierarchicky zobrazuje zoznam predvolieb.</ahelp> Ak chcete otvoriť položku nižšej úrovne, dvakrát kliknite na znak (+). Keď je predvoľba viditeľná v strome, môžete ju upraviť.

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011617 help.text]
note: EPWsx
en: Preference Name
sk: Názov predvoľby

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011665 help.text]
note: fXGAy
en: Property
sk: Vlastnosť

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011688 help.text]
note: nW8G9
en: Type
sk: Typ

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011612 help.text]
note: qGW8R
en: Value
sk: Hodnota

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011642 help.text]
note: Has9B
en: Edit
sk: Upraviť

[ctx: expertconfig.xhp par_id060920152301168 help.text]
note: A3Yuf
en: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/edit">Opens a dialog to edit the preference.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/edit">Otvorí dialógové okno na úpravu preferencií.</ahelp>

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0709201508091163 help.text]
note: HGh4N
en: Reset
sk: Obnoviť

[ctx: expertconfig.xhp par_id0709201508091160 help.text]
note: ok2UB
en: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/reset">Undo changes done so far in this dialog.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/reset">V tomto dialógovom okne zrušíte doterajšie zmeny.</ahelp>

[ctx: java.xhp tit help.text]
note: wtDAG
en: Advanced
sk: Pokročilé

[ctx: java.xhp par_idN10558 help.text]
note: cpq7G
en: <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Advanced</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Cesty">Cesty</link>

[ctx: java.xhp par_idN1056B help.text]
note: 85s2b
en: Java options
sk: Možnosti pre Java

[ctx: java.xhp par_idN10583 help.text]
note: R4SfT
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javaenabled">Allows you to run Java applications in %PRODUCTNAME.</ahelp> When a Java application attempts to access your hard drive, a prompt opens.
sk: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javaenabled">Umožňuje spúšťať aplikácie Java v %PRODUCTNAME.</ahelp> Keď sa aplikácia Java pokúsi získať prístup na váš pevný disk, otvorí sa výzva.

[ctx: java.xhp par_idN10614 help.text]
note: DfD3A
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javas">Select the JRE that you want to use. On some systems, you must wait a minute until the list gets populated. On some systems, you must restart %PRODUCTNAME to use your changed setting.</ahelp> The path to the JRE is displayed beneath the list box.
sk: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javas">Vyberte JRE, ktoré chcete použiť. Na niektorých systémoch musíte chvíľu počkať, než sa zoznam naplní. Na niektorých systémoch musíte reštartovať %PRODUCTNAME, aby sa zmeny prejavili.</ahelp> Cesta k JRE je zobrazená pod zoznamom.

[ctx: java.xhp par_idN105A5 help.text]
note: UM9FC
en: Add
sk: Pridať

[ctx: java.xhp par_idN10635 help.text]
note: AN5jJ
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/add">Add a path to the root folder of a JRE on your computer.</ahelp> The path is set in the following dialog.
sk: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/add">Pridá cestu ku koreňovému adresáru JRE na vašom počítači.</ahelp> Cesta sa nastavuje v nasledujúcom dialógovom okne.

[ctx: java.xhp par_idN105A9 help.text]
note: zHjX8
en: Parameters
sk: Parametre

[ctx: java.xhp hd_id3148619 help.text]
note: W25sC
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/experimental">Enable experimental features</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/experimental">Povoliť experimentálne funkcie</ahelp>

[ctx: java.xhp hd_id3148610 help.text]
note: CkbmG
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/macrorecording">Enable macro recording</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/macrorecording">Povoliť záznam makier</ahelp>

[ctx: java.xhp hd_id0609201521211497 help.text]
note: 3BrMD
en: <link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp">Expert Configuration</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp">Expertné nastavenia</link>

[ctx: java.xhp par_id0609201521444658 help.text]
note: TPCys
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/expertconfig">Opens the Expert Configuration dialog for advanced settings and configuration of %PRODUCTNAME.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/expertconfig">Otvorí dialógové okno Expertné nastavenia s pokročilými nastaveniami a konfiguráciou %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1059F help.text]
note: 9CWhN
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH">Specifies the location of Java classes or Java class libraries.</ahelp> The new classpath becomes valid after you restart <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
sk: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH">Určuje umiestnenie tried Java a knižníc tried Java.</ahelp> Nová cesta k triedam bude platná po reštartovaní <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1060E help.text]
note: Bno8H
en: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/archive">Select an archive file in jar or zip format and add the file to the class path.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/archive">Vyberte archív vo formáte jar alebo zip, ktorý chcete pridať do cesty k triedam.</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10629 help.text]
note: tkMFr
en: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/folder">Select a folder and add the folder to the class path.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/folder">Vyberte priečinok, ktorý chcete pridať do cesty k triedam.</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10640 help.text]
note: MD3BM
en: Remove
sk: Odstrániť

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10644 help.text]
note: cEsgA
en: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/remove">Select an archive or a folder in the list and click Remove to remove the object from the class path.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/remove">Ak chcete odstrániť objekt z cesty k triedam, vyberte v zozname archív alebo priečinok a kliknite na tlačidlo Odstrániť.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp tit help.text]
note: nEWRb
en: Start Parameters
sk: Spúšťacie parametre Java

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10545 help.text]
note: UbaL6
en: Java Start Parameters
sk: Spúšťacie parametre Java

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10568 help.text]
note: b9V3s
en: Java Start parameter
sk: Spúšťacie parametre Java

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1056C help.text]
note: Zj36i
en: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/parameterfield">Enter a start parameter for a JRE as you would on a command line. Click Assign to add the parameter to the list of available start parameters.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/parameterfield">Zadajte spúšťací parameter JRE ako na príkazovom riadku. Po kliknutí na Priradiť sa parameter pridá do zoznamu spúšťacích parametrov.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105A7 help.text]
note: R9okA
en: Add
sk: Pridať

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105AB help.text]
note: KmsH6
en: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/assignbtn">Adds the current JRE start parameter to the list.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/assignbtn">Pridá aktuálny spúšťací parameter JRE do zoznamu.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C55 help.text]
note: SREBJ
en: Edit
sk: Upraviť

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C66 help.text]
note: 3AEqz
en: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/editbtn">Opens a dialog where the selected JRE start parameter can be edited.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/editbtn">Otvorí dialógové okno, v ktorom môžete upraviť vybraný spúšťací parameter JRE.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C2 help.text]
note: mfGQC
en: Remove
sk: Odstrániť

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C6 help.text]
note: BnoS9
en: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/removebtn">Deletes the selected JRE start parameter.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/removebtn">Odstráni aktuálny spúšťací parameter JRE zo zoznamu.</ahelp>

[ctx: macrosecurity.xhp tit help.text]
note: TkWi3
en: Macro Security
sk: Bezpečnosť makier

[ctx: macrosecurity_sl.xhp tit help.text]
note: RFAEK
en: Security Level
sk: Stupeň bezpečnosti

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10591 help.text]
note: KADoF
en: <ahelp hid=".">Trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page. Any macro from a trusted file location is allowed to run.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Dôveryhodné umiestnenia môžete určiť na karte Dôveryhodné zdroje. Je povolené spustiť makrá v súboroch z dôveryhodných umiestnení.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A2 help.text]
note: cnAhb
en: High
sk: Vysoká

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A9 help.text]
note: iwYrW
en: <ahelp hid=".">Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Only signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Dôveryhodné zdroje môžete určiť na karte Dôveryhodné zdroje. Je povolené spustiť len podpísané makrá z dôveryhodných zdrojov. Tiež je povolené spustiť akékoľvek makro z dôveryhodného umiestnenia súborov.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105BA help.text]
note: Dd5fG
en: Medium
sk: Stredný

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105C1 help.text]
note: QvVZC
en: <ahelp hid=".">Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run. All other macros require your confirmation.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Dôveryhodné zdroje môžete určiť na karte Dôveryhodné zdroje. Je povolené spustiť podpísané makrá z dôveryhodných zdrojov. Tiež je povolené spustiť akékoľvek makro z dôveryhodného umiestnenia. Akékoľvek iné makrá treba potvrdiť.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D9 help.text]
note: drYv9
en: <ahelp hid=".">A macro can be set to auto-start, and it can perform potentially damaging actions, as for example delete or rename files. This setting is not recommended when you open documents from other authors.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Makro môže byť nastavené na automatické spustenie a môže vykonávať potenciálne nebezpečné akcie, napr. zmazanie či premenovanie súborov. Ak otvárate dokumenty iných autorov, neodporúčame toto nastavenie aktivovať.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp tit help.text]
note: BSyxp
en: Trusted Sources
sk: Dôveryhodné zdroje

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10578 help.text]
note: 3fVoF
en: Trusted certificates
sk: Dôveryhodné certifikáty

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN1057C help.text]
note: 4C4Xy
en: <ahelp hid=".">Lists the trusted certificates.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zoznam dôveryhodných certifikátov.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10591 help.text]
note: GzJGr
en: View
sk: Zobraziť

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10595 help.text]
note: 4gY5M
en: <ahelp hid=".">Opens the View Certificate dialog for the selected certificate.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Otvorí dialógové okno Zobraziť certifikát pre vybraný certifikát.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105A6 help.text]
note: QRWLC
en: Remove
sk: Odstrániť

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105AA help.text]
note: MfPDb
en: <ahelp hid=".">Removes the selected certificate from the list of trusted certificates.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Odstráni vybraný certifikát zo zoznamu dôveryhodných certifikátov.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105AD help.text]
note: F2XmL
en: Trusted file locations
sk: Dôveryhodné umiestnenia súborov

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B1 help.text]
note: wC7cT
en: <ahelp hid=".">Document macros are only executed if they have been opened from one of the following locations.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Makrá v dokumentoch sa spustia, len ak boli otvorené z jednej z nasledujúcich lokalít.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B4 help.text]
note: BG2iu
en: Add
sk: Pridať

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B8 help.text]
note: HhkDS
en: <ahelp hid=".">Opens a folder selection dialog. Select a folder from which all macros are allowed to execute.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Otvorí dialógové okno na výber priečinka. Určite priečinok, z ktorého chcete povoliť spúšťanie makier.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105BB help.text]
note: RBMVC
en: Remove
sk: Odstrániť

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105BF help.text]
note: 9CVe8
en: <ahelp hid=".">Removes the selected folder from the list of trusted file locations.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Odstráni vybraný priečinok zo zoznamu dôveryhodných umiestnení.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10564 help.text]
note: tXuUS
en: <ahelp hid=".">Specifies the user information and server settings for when you send form letters as email messages.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje informácie o používateľovi a nastavenia servera, keď odosielate listy vo forme e-mailových správ.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1057B help.text]
note: vYkrk
en: User information
sk: Používateľské informácie

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1058E help.text]
note: G6FzW
en: <ahelp hid=".">Enter your name.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte svoje priezvisko.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105A9 help.text]
note: 6fFPM
en: <ahelp hid=".">Enter your email address for replies.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte svoju e-mailovú adresu pre odpovede.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105C4 help.text]
note: jgiMB
en: <ahelp hid=".">Uses the email address that you enter in the Reply address text box as the reply-to email address.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Používa e-mailovú adresu, ktorú zadáte do textového poľa Adresa pre odpoveď, ako e-mailovú adresu pre odpoveď.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105DB help.text]
note: EbiSo
en: Reply address
sk: Adresa pre odpoveď

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105DF help.text]
note: MzZzQ
en: <ahelp hid=".">Enter the address to use for email replies.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte adresu, na ktorú majú odpovedať e-maily.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10601 help.text]
note: mA9N3
en: <ahelp hid=".">Enter the SMTP server name.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte názov SMTP servera.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1061C help.text]
note: DDZV4
en: <ahelp hid=".">Enter the SMTP port.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte SMTP port.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10637 help.text]
note: QWtkz
en: <ahelp hid=".">When available, uses a secure connection to send emails.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Ak je k dispozícii, používa zabezpečené pripojenie na odosielanie e-mailov.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1064E help.text]
note: xN8RP
en: Server Authentication
sk: Autentifikácia servera

[ctx: online_update.xhp tit help.text]
note: BLV42
en: Online Update
sk: Online aktualizácia

[ctx: online_update.xhp hd_id29297 help.text]
note: ADUyt
en: <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Online Update</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Online aktualizácia</link>

[ctx: online_update.xhp par_id8754844 help.text]
note: JCqGJ
en: <ahelp hid=".">Specifies some options for the automatic notification and downloading of online updates to %PRODUCTNAME.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Upresňuje voľby pre automatické upozorňovanie a sťahovanie online aktualizácií %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp par_id7523728 help.text]
note: NqnEB
en: <ahelp hid=".">Mark to check for online updates periodically, then select the time interval how often %PRODUCTNAME will check for online updates.</ahelp> %PRODUCTNAME will check once a day, week, or month, as soon as a working Internet connection is detected. If you connect to the Internet by a proxy server, set the proxy on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Internet - Proxy</item>.
sk: <ahelp hid=".">Zaškrtnite pre pravidelnú kontrolu online aktualizácií, potom vyberte časový interval, ako často bude %PRODUCTNAME online aktualizácie kontrolovať.</ahelp> %PRODUCTNAME vykoná kontrolu raz za deň, týždeň alebo mesiac, akonáhle zistí funkčné pripojenie k internetu. Ak sa pripájate na internet pomocou proxy servera, nastavte proxy server v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Predvoľby</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Nástroje - Možnosti</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Internet - Proxy</item>.

[ctx: online_update.xhp par_id3031098 help.text]
note: qdpai
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a day.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Kontrola bude vykonaná raz za deň.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp par_id7824030 help.text]
note: 4AoED
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a week. This is the default setting.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Kontrola bude vykonaná raz za týždeň. Toto je predvolené nastavenie.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp par_id209051 help.text]
note: DPFrV
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a month.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Kontrola bude vykonaná raz za mesiac.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp par_id1743522 help.text]
note: XG3aa
en: <ahelp hid=".">A check will be performed now.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Kontrola bude vykonaná teraz.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp par_id3174230 help.text]
note: Ui5nL
en: <ahelp hid=".">Enable the automatic download of updates to the specified folder.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Povolí automatické sťahovanie aktualizácií do zadaného priečinka.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp par_id0116200901063996 help.text]
note: kHNSV
en: <ahelp hid=".">Click to select the destination folder for downloaded files.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Po kliknutí vyberte cieľový priečinok, do ktorého sa súbory budú sťahovať.</ahelp>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_id201704161715253349 help.text]
note: UaMVT
en: <ahelp hid=".">Set security related options and warnings about hidden information in documents.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Nastaví možnosti týkajúce sa bezpečnosti a upozorňovania na skryté informácie v dokumentoch.</ahelp>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN1064B help.text]
note: X3ctk
en: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/savesenddocs">Select to see a warning dialog when you try to save or send a document that contains recorded changes, versions, or comments.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/savesenddocs">Zvoľte, ak chcete pri ukladaní alebo odosielaní dokumentu zobraziť upozornenie, že dokument obsahuje zaznamenané zmeny, verzie alebo komentáre.</ahelp>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN10652 help.text]
note: 6FywK
en: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/whenprinting">Select to see a warning dialog when you try to print a document that contains recorded changes or comments.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/whenprinting">Zvoľte, ak chcete pri tlači zobraziť upozornenie, že dokument obsahuje zaznamenané zmeny a komentáre.</ahelp>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN10659 help.text]
note: BzHPE
en: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/whensigning">Select to see a warning dialog when you try to sign a document that contains recorded changes, versions, fields, references to other sources (for example linked sections or linked pictures), or comments.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/whensigning">Zvoľte, ak chcete pri podpisovaní zobraziť upozornenie, že dokument obsahuje zaznamenané zmeny, verzie, polia, odkazy na ďalšie zdroje (napríklad odkazom pripojené oblasti alebo obrázky) alebo komentáre.</ahelp>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN10660 help.text]
note: d7MmM
en: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/whenpdf">Select to see a warning dialog when you try to export a document to PDF format that displays recorded changes in Writer, or that displays comments.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/whenpdf">Zvoľte, ak chcete pri exporte dokumentu do formátu PDF zobraziť upozornenie, že sú zobrazené zaznamenané zmeny alebo komentáre.</ahelp>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_id79042 help.text]
note: 2rhKL
en: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/ctrlclick">If enabled, you must hold down the Ctrl key while clicking a hyperlink to follow that link. If not enabled, a click opens the hyperlink.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/ctrlclick">Ak je pole zaškrtnuté, musíte pri kliknutí na hypertextové prepojenie podržať kláves Ctrl. Ak pole nie je zaškrtnuté, otvorí sa hypertextový odkaz po kliknutí.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp tit help.text]
note: eAd6j
en: Server Authentication
sk: Autentifikácia servera

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1053E help.text]
note: abnSY
en: <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Server Authentication</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Autentifikácia servera</link>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105BE help.text]
note: QzCt7
en: <ahelp hid=".">Enables the authentication that is required to send email by SMTP.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Povoľuje autentifikáciu, ktorá je potrebná na odosielanie e-mailov prostredníctvom protokolu SMTP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105D2 help.text]
note: u72hw
en: <ahelp hid=".">Select if your SMTP server requires a user name and password.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zvoľte túto možnosť, ak SMTP server vyžaduje používateľské meno a heslo.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105E5 help.text]
note: 4AkVH
en: User name
sk: Používateľské meno

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105EA help.text]
note: vG9hm
en: <ahelp hid=".">Enter the user name for the SMTP server.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte používateľské meno pre SMTP server.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105FD help.text]
note: PjwkU
en: Password
sk: Heslo

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10602 help.text]
note: EP7fE
en: <ahelp hid=".">Enter the password for the user name.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte heslo k používateľskému menu.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1061A help.text]
note: 9vFtZ
en: <ahelp hid=".">Select if you are required to first read your email before you can send email.</ahelp> This method is also called "SMTP after POP3".
sk: <ahelp hid=".">Vyberte, či sa vyžaduje, aby ste si e-maily prečítali skôr, ako budete môcť e-maily odosielať.</ahelp> Táto metóda sa nazýva aj „SMTP po POP3“.

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1062C help.text]
note: DqzSR
en: <ahelp hid=".">Enter the server name of your POP 3 or IMAP mail server.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte názov servera poštového servera POP3 alebo IMAP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10640 help.text]
note: WHtEj
en: <ahelp hid=".">Enter the port on the POP3 or IMAP server.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte port na serveri POP3 alebo IMAP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10658 help.text]
note: MV4Do
en: <ahelp hid=".">Specifies that the incoming mail server uses POP 3.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje, že server prichádzajúcej pošty používa POP3.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1066A help.text]
note: gDKVF
en: <ahelp hid=".">Specifies that the incoming mail server uses IMAP.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje, že server prichádzajúcej pošty používa IMAP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10679 help.text]
note: TCYtt
en: User name
sk: Používateľské meno

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1067E help.text]
note: 4erE9
en: <ahelp hid=".">Enter the user name for the IMAP server.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte meno používateľa servera IMAP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10691 help.text]
note: Sr86a
en: Password
sk: Heslo

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10696 help.text]
note: mnGBs
en: <ahelp hid=".">Enter the password.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte heslo.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp tit help.text]
note: AXgAo
en: Test Account Settings
sk: Otestovať nastavenia účtu

[ctx: testaccount.xhp par_idN10547 help.text]
note: xXNcm
en: <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Test Account Settings</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Otestovať nastavenia účtu</link>

[ctx: testaccount.xhp par_idN1058F help.text]
note: BwE9F
en: Errors
sk: Chyby

[ctx: testaccount.xhp par_idN10593 help.text]
note: sspoG
en: <ahelp hid=".">In the Errors list box you can read an explanation of any errors encountered while testing the settings.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">V zozname Chyby sa zobrazí vysvetlenie prípadných chýb pri overovaní nastavení.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp par_idN105AA help.text]
note: bdJzC
en: Stop
sk: Zastaviť

[ctx: viewcertificate.xhp tit help.text]
note: ZRMvb
en: View Certificate
sk: Zobraziť certifikát

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10541 help.text]
note: AtD9F
en: View Certificate
sk: Zobraziť certifikát

[ctx: viewcertificate_c.xhp tit help.text]
note: qTkAE
en: Certificate Path
sk: Cesta pre certifikáty

[ctx: viewcertificate_d.xhp tit help.text]
note: EEWBY
en: Details
sk: Podrobnosti

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN105DB help.text]
note: LnLsa
en: <ahelp hid=".">Use the value list box to view values and copy them to the clipboard.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Pomocou zoznamu hodnôt môžete prezerať hodnoty a kopírovať ich do schránky.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_g.xhp tit help.text]
note: wsRvK
en: General
sk: Všeobecné

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: 2Va4w
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
sk: Vitajte v pomocníkovi $[officename] Impress

[ctx: main0000.xhp hd_id3150746 help.text]
note: ixjUU
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
sk: Vitajte v pomocníkovi $[officename] Impress

[ctx: main0000.xhp hd_id3153000 help.text]
note: hZu6C
en: How to Work With $[officename] Impress
sk: Ako pracovať s $[officename] Impress

[ctx: main0000.xhp hd_id3149880 help.text]
note: v5an7
en: $[officename] Impress Menus, Toolbars, and Keys
sk: $[officename] Impress menu, panely nástrojov a klávesové skratky

[ctx: main0100.xhp hd_id3149664 help.text]
note: pvX94
en: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link> </variable>
sk: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp" name="Menu">Menu</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3150012 help.text]
note: ESALm
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
sk: Nasledujúca časť zobrazuje témy nápovedy dostupné pre menu a dialógové okná.

[ctx: main0101.xhp hd_id3153190 help.text]
note: sdX4w
en: <link href="text/simpress/main0101.xhp" name="File">File</link>
sk: <link href="text/simpress/main0101.xhp" name="Súbor">Súbor</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3154321 help.text]
note: X72Rq
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Tieto príkazy umožňujú prácu s aktuálnym dokumentom, otvorenie nového dokumentu alebo ukončenie aplikácie.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id3150297 help.text]
note: bAzdF
en: <link href="text/simpress/main0103.xhp" name="View">View</link>
sk: <link href="text/simpress/main0103.xhp" name="Zobraziť">Zobraziť</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149378 help.text]
note: D9faB
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Toto menu obsahuje príkazy ovládajúce zobrazenie dokumentu na obrazovke.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id110120150549176280 help.text]
note: sbbhw
en: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp">Handout</link>
sk: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp">Podklady</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151246522815 help.text]
note: wgqff
en: Comments
sk: Poznámky

[ctx: main0103.xhp hd_id3149121 help.text]
note: 8r72e
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
sk: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Lupa">Lupa</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 help.text]
note: EzN4i
en: <link href="text/simpress/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
sk: <link href="text/simpress/main0104.xhp" name="Vložiť">Vložiť</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3146971 help.text]
note: 9MaAn
en: <ahelp hid=".">This menu contains the commands that are used to insert new elements into the document, for example, graphics, objects, special characters and other files.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Menu obsahuje príkazy na vkladanie nových prvkov do dokumentu, čo zahrňuje, okrem iného, sekcie, poznámky pod čiarou, zvláštne znaky a ďalšie súbory.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145768 help.text]
note: Rz4Mz
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Table</link>
sk: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Tabuľka">Tabuľka</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN10609 help.text]
note: dk5d2
en: Adds the slide number or the page number.
sk: Pridá číslo snímku alebo strany.

[ctx: main0107.xhp hd_id3153770 help.text]
note: YsScE
en: <link href="text/simpress/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
sk: <link href="text/simpress/main0107.xhp" name="Okno">Okno</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147435 help.text]
note: kPAHW
en: <ahelp hid=".uno:WindowList">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
sk: <ahelp hid=". uno: WindowList">Obsahuje príkazy na manipuláciu a zobrazovanie okien dokumentu.</ahelp>

[ctx: main0113.xhp tit help.text]
note: 4YdgG
en: Modify
sk: Upraviť

[ctx: main0113.xhp hd_id3154020 help.text]
note: ZGRtr
en: <link href="text/simpress/main0113.xhp" name="Modify">Modify</link>
sk: <link href="text/simpress/main0113.xhp" name="Upraviť">Upraviť</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3154321 help.text]
note: 366n5
en: <ahelp hid=".">Contains commands for modifying objects in your document.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Obsahuje príkazy na úpravy objektov v dokumente.</ahelp>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153188 help.text]
note: a6jfa
en: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
sk: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Otočiť">Otočiť</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3149378 help.text]
note: 2Cp7F
en: Rotates the selected object(s).
sk: Otočí vybraný objekt/objekty.

[ctx: main0113.xhp hd_id3153966 help.text]
note: Vn3aa
en: <link href="text/shared/01/05190000.xhp" name="Name Object">Name Object</link>
sk: <link href="text/shared/01/05190000.xhp" name="Pomenovať objekt">Pomenovať objekt</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3154656 help.text]
note: 5weav
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
sk: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Zoskupiť">Zoskupiť</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153484 help.text]
note: RpVUX
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
sk: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Zrušiť zoskupenie">Zrušiť zoskupenie</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3148870 help.text]
note: hE87W
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
sk: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Vstúpiť do zoskupenia">Vstúpiť do zoskupenia</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3143233 help.text]
note: 4RhH7
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
sk: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Opustiť zoskupenie">Opustiť zoskupenie</link>

[ctx: main0114.xhp tit help.text]
note: s46iB
en: Slide Show
sk: Prezentácia

[ctx: main0114.xhp hd_id3154011 help.text]
note: Lsz4F
en: <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
sk: <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Prezentácia">Prezentácia</link>

[ctx: main0114.xhp par_id3145252 help.text]
note: CxAVS
en: <ahelp hid=".">Contains commands and options for running a presentation.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Obsahuje príkazy na spustenie prezentácie.</ahelp>

[ctx: main0114.xhp hd_id3154510 help.text]
note: tEecG
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
sk: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Nastavenie prezentácie">Nastavenie prezentácie</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153486 help.text]
note: fhFvx
en: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Interaction</link>
sk: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interakcia">Interakcia</link>

[ctx: main0114.xhp par_idN10611 help.text]
note: Hyr2x
en: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animation</link>
sk: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Vlastná animácia</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153711 help.text]
note: dESj8
en: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Custom Slide Show">Custom Slide Show</link>
sk: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Vlastná prezentácia">Vlastná prezentácia</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3147434 help.text]
note: 5hReJ
en: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
sk: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp" name="Panely nástrojov">Panely nástrojov</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id31474099 help.text]
note: 5KEzC
en: Add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.
sk: Pridá do dokumentu objekty, napr. grafy, tabuľkové zošity či obrázky.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149664 help.text]
note: XruYV
en: <link href="text/simpress/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Line and Filling Bar</link>
sk: <link href="text/simpress/main0202.xhp" name="Panel čiar a výplne">Panel čiar a výplne</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153729 help.text]
note: ircV9
en: <ahelp hid=".">The Line and Filling Bar contains commands and options that you can apply in the current view.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Panel čiar a výplne obsahuje príkazy a voľby, ktoré môžte použiť v aktuálnom náhľade.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3156382 help.text]
note: TFupQ
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
sk: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Štýl čiary">Štýl čiary</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3159184 help.text]
note: GiC6f
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
sk: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Šírka čiary">Šírka čiary</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150250 help.text]
note: CXAyv
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
sk: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Farba čiary">Farba čiary</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3148609 help.text]
note: feVDA
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
sk: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Štýl oblasti / výplň">Štýl oblasti / výplň</link>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: qXLpG
en: Text Formatting Bar
sk: Panel Formátovanie textu

[ctx: main0203.xhp hd_id3150010 help.text]
note: x6Qvj
en: <link href="text/simpress/main0203.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
sk: <link href="text/simpress/main0203.xhp" name="Panel Formátovanie textu">Panel Formátovanie textu</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3152597 help.text]
note: 9JJNQ
en: To display the <emph>Text Formatting</emph> Bar, place the cursor inside a text object.
sk: Panel <emph>formátovania textu</emph> zobrazíte umiestnením kurzora dovnútra textového objektu.

[ctx: main0203.xhp hd_id3151391 help.text]
note: N6iWy
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
sk: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Farba písma">Farba písma</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3154645 help.text]
note: DJqGs
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
sk: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Znak">Znak</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3149984 help.text]
note: rX3cG
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
sk: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Odsek">Odsek</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153619 help.text]
note: hHhbF
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering Symbols">Numbering Symbols</link></caseinline></switchinline>
sk: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Symboly pre číslovanie">Symboly pre číslovanie</link></caseinline></switchinline>

[ctx: main0203.xhp par_id0122200903104255 help.text]
note: ALAG8
en: <ahelp hid=".">Increases the font size of the selected text.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zväčší veľkosť písma označeného textu.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp par_id0122200903104247 help.text]
note: AGSKe
en: <ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zmenší veľkosť písma označeného textu.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp tit help.text]
note: 7MKtM
en: Slide View Bar
sk: Panel Pohľad na snímky

[ctx: main0204.xhp hd_id3150010 help.text]
note: CA5dk
en: <link href="text/simpress/main0204.xhp" name="Slide View Bar">Slide View Bar</link>
sk: <link href="text/simpress/main0204.xhp" name="Panel Zobrazenie snímok">Panel Zobrazenie snímok</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3146971 help.text]
note: XatZ7
en: <ahelp hid="dummy">The <emph>Slide View</emph> bar opens with the Slide Sorter view.</ahelp>
sk: <ahelp hid="dummy">Panel <emph>Zobrazenie snímok</emph> bude otvorený spolu s  v náhľadom Zoraďovač snímok.</ahelp>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
note: CPTSt
en: Status Bar
sk: Stavový panel

[ctx: main0206.xhp hd_id3153768 help.text]
note: SHKYc
en: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
sk: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="Stavový panel">Stavový panel</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3154020 help.text]
note: xykEF
en: The status bar displays information about your document, including the currently selected object. You can double-click some status bar items to open a related dialog window.
sk: Stavový panel zobrazuje informácie a vašom dokumente a aktuálne zvolenom objekte. Dvojité kliknutie na niektoré položky stavového riadku otvorí zodpovedajúce dialógové okno.

[ctx: main0209.xhp tit help.text]
note: D5pvR
en: Rulers
sk: Pravítka

[ctx: main0209.xhp bm_id3153191 help.text]
note: 3A6CF
en: <bookmark_value>rulers; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>origin of rulers</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>pravítka; v prezentáciách</bookmark_value><bookmark_value>počiatok pravítiek</bookmark_value>

[ctx: main0209.xhp hd_id3153191 help.text]
note: 2PU5U
en: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
sk: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Pravítka">Pravítka</link>

[ctx: main0209.xhp par_id3149666 help.text]
note: CidBg
en: You can use vertical and horizontal rulers at the left and upper edges of the $[officename] Impress workspace to assist you in creating your slide. The sections of the rulers that cover the area of the slide are white.
sk: Pri vytváraní snímok vám môže pomôcť zvislé a vodorovné pravítko na ľavom a hornom okraji pracovnej plochy programu $[officename] Impress. Časť pravítka, ktorá predstavuje oblasť snímky, je biela.

[ctx: main0209.xhp par_id3153963 help.text]
note: r9DKG
en: When you select an object, its dimensions are displayed on the rulers as gray double lines. To precisely resize the object, drag one of the double lines to a new location on the ruler.
sk: Keď vyberiete objekt, zobrazia sa jeho rozmery na pravítku pomocou dvojitých šedých čiar. Ak chcete presne zmeniť veľkosť objektu, pretiahnite jednu z dvojitých čiar na nové miesto na pravítku.

[ctx: main0209.xhp par_id3150206 help.text]
note: tPZfC
en: When you select a text object on a slide, indents and tabs are displayed on the horizontal ruler. To change the indent or tab settings for the text object, drag an indent or a tab marker to a new location on the ruler.
sk: Keď vyberiete textový objekt na snímku, zobrazia sa na horizontálnom pravítku zarážky a tabulátory.  Ak chcete upraviť nastavenie zarážok a tabulátorov pre zvolený text, pretiahnite značku tabulátoru alebo zarážky na pravítku na nové miesto.

[ctx: main0209.xhp par_id3150253 help.text]
note: 88MNV
en: You can also drag a <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="snap line">snap line</link> from a ruler to help you align objects on your slide. To insert a snap line using a ruler, drag the edge of a ruler into the slide.
sk: Z pravítka tiež môžete vytiahnuť <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="vodiacu čiaru">vodiaca čiara</link>, ktorá vám pomôže pri umiestňovaní objektov na snímku. Ak chcete vložiť vodiacu čiaru pomocí pravítka, pretiahnite okraj pravítka do snímky.

[ctx: main0209.xhp par_id3153820 help.text]
note: TDjBq
en: To show or hide the rulers, choose <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="View - Rulers"><emph>View - Rulers</emph></link>.
sk: Ak chcete zobraziť alebo skryť pravítka, vyberte ponuku<link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Zobraziť - Pravítko"><emph>Zobraziť - Pravítko</emph></link>.

[ctx: main0209.xhp par_id3148609 help.text]
note: kYDwa
en: To specify the measurement units for a ruler, right-click the ruler, and then choose a new unit from the list.
sk: Ak chcete zmeniť mernú jednotku pre pravítko, kliknite naň pravým tlačidlom myši a zvoľte novú jednotku zo zoznamu.

[ctx: main0209.xhp par_id3149129 help.text]
note: 9SAnD
en: To change the origin (0 point) of the rulers, drag the intersection of the two rulers in the top left corner into the workspace. Vertical and horizontal guides appear. Continue to drag until the vertical and horizontal guides are where you want the new origin to be, and then release. To reset the origins of the rulers to the default values, double-click the intersection.
sk: Počiatok pravítok (bod 0) zmeníte pretiahnutím priesečníka oboch pravítok v ľavom hornom rohu do pracovnej plochy. Zobrazia sa zvislé a vodorovné vodiace čiary. Pokračujte v ťahaní, dokiaľ nie sú vodiace čiary na mieste, kde chcete mať počiatok a potom uvoľnite tlačidlo myši. Dvojitým kliknutím na priesečník pravítok obnovíte počiatočné nastavenie.

[ctx: main0209.xhp par_id3154651 help.text]
note: uPJ4a
en: To change the slide margins, drag the edge of the white areas in the rulers.
sk: Ak chcete zmeniť veľkosť okrajov na snímku, pretiahnite okraje bielich oblastí na pravítkach.

[ctx: main0210.xhp hd_id3150342 help.text]
note: LCVAg
en: <link href="text/simpress/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Drawing Bar</link>
sk: <link href="text/simpress/main0210.xhp" name="Panel Kresba">Panel Kresba</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3150202 help.text]
note: sfxro
en: <ahelp hid=".">The <emph>Drawing</emph> bar contains frequently used editing tools. Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Panel <emph>Kresba</emph> obsahuje často používané nástroje na úpravy. Po kliknutí na šípku vedľa ikony se otvorí panel s ďalšími príkazmi.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp par_id31502029 help.text]
note: k2kCs
en: You can view the Drawing bar also from a text document or spreadsheet. The set of visible icons can be slightly different according to the current document type.
sk: Panel Kresba možno zobraziť aj v textovom alebo tabuľkovom dokumente. Zobrazené ikony se môžu líšiť podľa typu dokumentu.

[ctx: main0210.xhp hd_id3155962 help.text]
note: C3EJZ
en: Select
sk: Vybrať

[ctx: main0210.xhp par_id3148488 help.text]
note: 4FwUb
en: To select an object on the current slide, click the <emph>Select</emph> tool (white arrow) on the Drawing bar, and then click the object.
sk: Ak chcete vybrať objekt na aktuálnej snímke, kliknite na ikonu <emph>Vybrať</emph> (biela šípka) na paneli Kresba a potom na objekt.

[ctx: main0210.xhp par_id3148610 help.text]
note: GVEUE
en: To select more than one object, hold down Shift while you click.
sk: Ak chcete vybrať viac ako jeden objekt, podržte stlačenú klávesu Shift počas klikania na objekty.

[ctx: main0210.xhp par_id3148699 help.text]
note: NbWE3
en: To select an object that is behind another object, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click the object. To select the next underlying object in the stacking, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click again. To return the selection to the previously selected object, hold down Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click.
sk: Na výber objektu, ktorý je za iným objektom, stlačte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> a potom kliknite na objekt. Na výber objektu umiestneného ešte nižšie, drzte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> a kliknite znova. Ak  chcete vrátiť výber na predtým vybraný objekt, stlačte Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> a kliknite.

[ctx: main0210.xhp par_id3154651 help.text]
note: 4aToU
en: To add text to a selected object, double-click the object and type or enter your text.
sk: Ak chcete pridať text do zvoleného objektu, dvakrát kliknite na objekt a zadajte, alebo vložte text.

[ctx: main0210.xhp par_id3153812 help.text]
note: nKzEE
en: To remove a selection, click anywhere outside the selected object, or press Escape.
sk: Pre zrušenie výberu kliknite kedykoľvek mimo zvoleného objektu, alebo stlačte klávesu Escape.

[ctx: main0210.xhp par_idN106B0 help.text]
note: kvp4W
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
sk: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Obdĺžnik</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106C0 help.text]
note: BgdH4
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
sk: Nakreslí vyplnený obdĺžnik, ktorý môžete pretiahnuť do aktuálneho dokumentu. Kliknite na miesto, kde chcete umiestniť roh obdĺžnika a natiahnite ho na veľkosť, ktorú si želáte. Pre nakreslenie štvorca držte shift počas ťahania.

[ctx: main0210.xhp par_idN106CD help.text]
note: 8q8av
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellipse</link>
sk: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Elipsa</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106DD help.text]
note: AFZzm
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
sk: nakreslí vyplnený ovál, ktorým môžete pretiahnuť do aktuálneho dokumentu. Kliknite kde chcete nakresliť ovál a potiahnite ho na požadovanú veľkosť. Pre nakreslenie kruhu držte shift počas ťahania.

[ctx: main0210.xhp par_idN106FA help.text]
note: EYzpZ
en: Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
sk: Nakreslí textové pole, ktoré môžete pretiahnuť do aktuálneho dokumentu. kliknite na ľubovoľné miesto v dokumente a napíšte alebo vložte váš text.

[ctx: main0210.xhp par_idN10770 help.text]
note: ntUdL
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
sk: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Body">Body</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10780 help.text]
note: vBFHB
en: Enables you to edit points on your drawing.
sk: Umožňuje vám upravovať body vo vašich kresbách.

[ctx: main0210.xhp par_idN10783 help.text]
note: MC9rR
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue Points</link>
sk: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Záchytné body">Záchytné body</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10793 help.text]
note: PwEFK
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
sk: Umožňuje vám upravovať záchytné body vašej kresby.

[ctx: main0210.xhp par_idN10803 help.text]
note: H6Dh5
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
sk: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Zo súboru">Zo súboru</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3153078 help.text]
note: runsE
en: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
sk: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Otočiť">Otočiť</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3154556 help.text]
note: Tifz5
en: This tool is used to rotate the object.
sk: Tento nástroj sa používa na rotáciu objektu.

[ctx: main0210.xhp par_idN1080F help.text]
note: wXAyq
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
sk: Vypne alebo zapne 3D efekty pre vybraný objekt.

[ctx: main0211.xhp tit help.text]
note: NXNKE
en: Outline Bar
sk: Panel osnovy

[ctx: main0211.xhp hd_id3154013 help.text]
note: dWPra
en: <link href="text/simpress/main0211.xhp" name="Outline Bar">Outline Bar</link>
sk: <link href="text/simpress/main0211.xhp" name="Panel osnovy">Panel osnovy</link>

[ctx: main0211.xhp par_id3145252 help.text]
note: FxRYs
en: <ahelp hid=".">In<emph> Outline View</emph>, the Outline bar contains frequently used editing tools.</ahelp> Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.
sk: <ahelp hid=".">V <emph>náhľade s osnovou</emph> panelu Osnova sa nachádzajú často používané nástroje na úpravu.</ahelp> Po kliknutí  na šípku vedľa ikony sa otvorí panel nástrojov, ktorý obsahuje ďalšie príkazy.

[ctx: main0211.xhp hd_id3153912 help.text]
note: 2uDuY
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
sk: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Prezentácia">Prezentácia</link>

[ctx: main0212.xhp tit help.text]
note: rooxU
en: Slide Sorter Bar
sk: Panel Zoraďovač snímok

[ctx: main0212.xhp hd_id3149664 help.text]
note: yG2XD
en: <link href="text/simpress/main0212.xhp" name="Slide Sorter Bar">Slide Sorter Bar</link>
sk: <link href="text/simpress/main0212.xhp" name="Panel Zoraďovač snímok">Panel Zoraďovač snímok</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3146970 help.text]
note: MEAEC
en: <ahelp hid=".">In<emph> Slide Sorter</emph> view, the <emph>Slide Sorter</emph> bar can be used.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">V náhľade <emph>Poradie snímok</emph> môžete použiť panel <emph>Zoraďovač snímok</emph>.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp hd_id3153711 help.text]
note: B4GFE
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
sk: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Prezentácia">Prezentácia</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150012 help.text]
note: V842q
en: <link href="text/simpress/main0213.xhp" name="Options Bar">Options Bar</link>
sk: <link href="text/simpress/main0213.xhp" name="Panel Možnosti">Panel Možnosti</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3146971 help.text]
note: iiNJi
en: To display the <emph>Options Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
sk: Na zobrazenie panelu <emph>Možnosti</emph> vyberte <emph>Zobraziť - Panely nástrojov - Možnosti</emph>.

[ctx: main0213.xhp hd_id3148487 help.text]
note: abaMY
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
sk: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Zobrazovať mriežku">Zobrazovať mriežku</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148700 help.text]
note: xaxgH
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
sk: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Vodiace čiary pri posúvaní">Vodiace čiary pri posúvaní</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149603 help.text]
note: orgvE
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
sk: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Zachytiť na mriežku">Zachytiť na mriežku</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3143233 help.text]
note: tNnju
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Lines</link>
sk: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Zachytiť na prichytávacie čiary">Zachytiť na prichytávacie čiary</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146966 help.text]
note: JCBBF
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
sk: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Zachytiť na okraje strany">Zachytiť na okraje strany</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149051 help.text]
note: Jjqx5
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
sk: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Zachytiť na okraje objektu">Zachytiť na okraje objektu</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150392 help.text]
note: HhDc4
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
sk: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Zachytiť na body objektu">Zachytiť na body objektu</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3156401 help.text]
note: tGXsd
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
sk: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Povoliť rýchlu editáciu">Povoliť rýchlu editáciu</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145823 help.text]
note: nr5FV
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
sk: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Vybrať len textovú oblasť">Vybrať len textovú oblasť</link>

[ctx: main0214.xhp hd_id3151245 help.text]
note: GjkTE
en: <link href="text/simpress/main0214.xhp" name="Image Bar">Image Bar</link>
sk: <link href="text/simpress/main0214.xhp" name="Image Bar">Panel nástrojov Obrázok</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3150543 help.text]
note: m65F6
en: Use the <emph>Image</emph> bar to set the color, contrast, and brightness options for the selected graphic object(s).
sk: Pomocou panelu nástrojov <emph>Obrázok</emph> môžete nastaviť farbu, kontrast a jas vybraných grafických objektov.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: Zkaab
en: $[officename] Impress Features
sk: Charakteristické vlastnosti $[officename] Impress

[ctx: main0503.xhp hd_id3146119 help.text]
note: zCVvT
en: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp" name="$[officename] Impress Features">$[officename] Impress Features</link></variable>
sk: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp" name="Funkcie aplikácie $[officename] Impress">Funkcie aplikácie  $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3151074 help.text]
note: ifaB7
en: $[officename] Impress lets you create professional slide shows that can include charts, drawing objects, text, multimedia and a variety of other items. If you want, you can even import and modify Microsoft PowerPoint presentations.
sk: $[officename] Impress vám umožňuje vytvárať profesionálne prezentácie ktoré môžu obsahovať grafy, obrázky, text, multimédia a mnohé dalšie typy objektov. Ak si prajete, môžete taktiež importovať a upravovať prezentácie Microsoft PowerPoint.

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 help.text]
note: bAxiz
en: For on-screen slide shows, animation, slide transitions and multimedia are a few of the techniques you can use to make your presentation more exciting.
sk: Animácie, prechodové efekty a mutimédiá sú len niektoré z techník, ktoré môžete použiť pri vytváraní pútavých prezentácií.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154016 help.text]
note: jKSma
en: Creating Vector Graphics
sk: Vytváranie vektorových obrázkov

[ctx: main0503.xhp par_id3154485 help.text]
note: SHdFk
en: Many of the tools for creating vector graphics in $[officename] Draw are available in $[officename] Impress.
sk: Množstvo nástrojov pre tvorbu vektorovej grafiky v programe $[officename] Draw je dostupných i v programe $[officename] Impress.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150208 help.text]
note: fEEfD
en: Creating Slides
sk: Vytváranie snímok

[ctx: main0503.xhp par_id3153247 help.text]
note: RCCha
en: $[officename] Impress provides you with templates to create professional-looking slides.
sk: $[officename] Impress vám poskytuje množstvo šablón pre vytváranie snímok s profesionálnym vzhľadom.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153820 help.text]
note: D4ctS
en: Creating Presentations
sk: Vytváranie prezentácií

[ctx: main0503.xhp par_id3153917 help.text]
note: cS3Au
en: Several views or pages are available when you design a slide show. For example, the Slide Sorter displays an overview of your slides in thumbnail form, while the Handout page contains both the slide and the text you want to distribute to the audience.
sk: Pri vytváraní prezentácií máte k dispozícii niekoľko pohľadov a stránok. Napríklad, Zoraďovač snímok zobrazuje prehľad snímok pomocou náhľadov, zatiaľ čo stránka Tézy obsahuje snímky i text, ktorý chcete prednášať.

[ctx: main0503.xhp par_id3148608 help.text]
note: CRoEP
en: $[officename] Impress also lets you rehearse the timing of your slide show.
sk: $[officename] Impress vám taktiež pomáha pri nácviku časovania vašej prezentácie.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154649 help.text]
note: qqweR
en: Publishing Presentations
sk: Publikovanie prezentácií

[ctx: main0503.xhp par_id3150046 help.text]
note: EcVzV
en: You can publish your slides on-screen, as handouts, or as HTML documents.
sk: Prezentácie môžete publikovať na obrazovke, ako tézy alebo ako HTML dokumenty.

[ctx: main0503.xhp hd_id3146965 help.text]
note: uk4z5
en: Giving Presentations
sk: Prednášanie prezentácii

[ctx: main0503.xhp par_id3145114 help.text]
note: TzAuK
en: $[officename] Impress gives you the choice of running a slide show automatically or manually.
sk: $[officename] Impress vám dáva možnosť výberu medzi automatickým alebo manuálnym behom prezentácií.

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
note: sqmGT
en: To access this command
sk: Prístup k tejto funkcii...

[ctx: 00000004.xhp hd_id3149655 help.text]
note: LgX3a
en: <variable id="wie">To access this command </variable>
sk: <variable id="wie">Pre prístup k tomuto príkazu</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id8789025 help.text]
note: Aehfn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to save the selected bitmap picture as a file. The default file format is the internal format of the image.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otvorte dialóg pre uloženie zvolenej bitmapy ako súboru. Východzí formát súboru je interný formát obrázku.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id5316324 help.text]
note: jwbyg
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Custom Animation sidebar deck.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otvorte okno Vlastná animácia na paneli úloh.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147435 help.text]
note: AgwPX
en: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156441">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145801 help.text]
note: WDm24
en: Rectangle
sk: Obdĺžnik

[ctx: 00000004.xhp par_id3150749 help.text]
note: NtR9T
en: <image id="img_id3155065" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155065">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3155065" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155065">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147344 help.text]
note: wzpZu
en: Ellipse
sk: Elipsa

[ctx: 00000004.xhp par_id3147004 help.text]
note: s7WDt
en: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159236">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159236">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150202 help.text]
note: UEPDr
en: Curve
sk: Krivka

[ctx: 00000004.xhp par_id3156449 help.text]
note: h8xyX
en: <image id="img_id3149409" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149409">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3149409" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149409">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3157979 help.text]
note: L68Vx
en: Alignment
sk: Zarovnanie

[ctx: 00000004.xhp par_id3159208 help.text]
note: SeWur
en: <image id="img_id3159231" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159231">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3159231" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159231">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153013 help.text]
note: Djhh6
en: Arrange
sk: Usporiadať

[ctx: 00000401.xhp hd_id3153188 help.text]
note: EfFEL
en: File Menu
sk: Menu Súbor

[ctx: 00000401.xhp par_id3146974 help.text]
note: ADnSj
en: <variable id="dtvlc">Choose <emph>File - Export</emph></variable>
sk: <variable id="dtvlc">Zvoľte <emph>Súbor - Export</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp hd_id3150792 help.text]
note: CdKVf
en: Edit Menu
sk: Menu Upraviť

[ctx: 00000402.xhp par_id3145171 help.text]
note: E6R5D
en: Choose <emph>Edit - Duplicate</emph>
sk: Zvoľte <emph>Upraviť - Opakovať</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149263 help.text]
note: CDuQB
en: <variable id="bearbueber">Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only) </variable>
sk: <variable id="bearbueber">Zvoľte <emph>Upraviť - prechod tvarov</emph> (len v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw) </variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149666 help.text]
note: k3XUS
en: <variable id="basl">Choose <emph>Edit - Delete Slide</emph></variable>
sk: <variable id="basl">Zvoľte <emph>Upraviť - Zmazať snímku</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155603 help.text]
note: pYxE9
en: <variable id="feldbefehl">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>
sk: <variable id="feldbefehl">Zvoľte <emph>Upraviť - Polia</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id8695944 help.text]
note: NSTGw
en: <variable id="gluebar">Click the <emph>Glue Points</emph> icon on the Drawing Bar </variable>
sk: <variable id="gluebar">Kliknite na ikonu <emph>Záchytné body</emph> na paneli Kresba.</variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3150542 help.text]
note: cEoGX
en: View Menu
sk: Menu Zobraziť

[ctx: 00000403.xhp par_id3148798 help.text]
note: UBHxX
en: <variable id="aslal">Choose <emph>View - Rulers</emph> </variable>
sk: <variable id="aslal">Zvoľte <emph>Zobraziť - Pravítko</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153771 help.text]
note: iwSEb
en: <variable id="option">Choose <emph>View - Toolbars - Options</emph> </variable>
sk: <variable id="option">Zvoľte <emph>Zobraziť - Panely nástrojov - Možnosti</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3152576 help.text]
note: MGzp8
en: Choose <emph>View - Toolbars - Presentation</emph>
sk: Zvoľte <emph>Zobraziť - Panely nástrojov - Prezentácie</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3146316 help.text]
note: huGDF
en: <variable id="quali">Choose <emph>View - Color/Grayscale</emph> </variable>
sk: <variable id="quali">Zvoľte <emph>Zobraziť - Farba/Stupne šedej</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3166426 help.text]
note: uV5Vw
en: Choose <emph>View - Normal</emph>
sk: Zvoľte <emph>Zobraziť - Normálne</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3157982 help.text]
note: BmGph
en: Choose <emph>View - Outline</emph>
sk: Zvoľte <emph>Zobraziť - Osnova</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149875 help.text]
note: XPAAD
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>
sk: Zvoľte <emph>Zobraziť - Zoraďovač snímok</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149352 help.text]
note: FNUA9
en: Choose <emph>View - Notes </emph>
sk: Zvoľte <emph>Zobraziť - Normálne</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154328 help.text]
note: jBGUy
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph>
sk: Zvoľte <emph>Prezentácia - Prezentácia</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3145244 help.text]
note: PCLQ7
en: On the <emph>Standard</emph> toolbar, click
sk: Na paneli <emph>Vložiť</emph> kliknite na

[ctx: 00000403.xhp par_id3151016 help.text]
note: uF2sr
en: Slide Show
sk: Prezentácia

[ctx: 00000403.xhp par_id3153719 help.text]
note: 7udz4
en: Choose <emph>View - Normal</emph>
sk: Zvoľte <emph>Zobraziť - Normálne</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B57 help.text]
note: FdzkE
en: Choose <emph>Insert - Header and Footer</emph>
sk: Zvoľte <emph>Zobraziť - Hlavička a päta</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B6E help.text]
note: oGfDH
en: Choose <emph>Insert - Page number</emph>
sk: Zvoľte <emph>Vložiť - Číslo strany</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B74 help.text]
note: cjDmN
en: Choose <emph>Insert - Date and time</emph>
sk: Zvoľte <emph>Vložiť - Dátum a čas</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149286 help.text]
note: Qq7zc
en: <variable id="hinterzeichnung">Choose <emph>View - Normal</emph> </variable>
sk: <variable id="hinterzeichnung">Zvoľte <emph>Zobraziť - Normálne</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3147254 help.text]
note: LG3aP
en: <variable id="hinternotizen">Choose <emph>View - Notes</emph> </variable>
sk: <variable id="hinternotizen">Zvoľte <emph>Zobraziť - Strana s poznámkami</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3143219 help.text]
note: 7GedS
en: Insert Menu
sk: Menu Vložiť

[ctx: 00000404.xhp par_id3155064 help.text]
note: aJf3t
en: <variable id="seiteduplizieren">Choose <emph>Insert - Duplicate Slide</emph></variable>
sk: <variable id="seiteduplizieren">Zvoľte <emph>Vložiť - Duplikovať snímku</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153711 help.text]
note: jgiAE
en: <variable id="seitegliederung">Choose <emph>Insert - Expand Slide</emph></variable>
sk: <variable id="seitegliederung">Zvoľte <emph>Vložiť - Rozšíriť snímku</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154254 help.text]
note: EB7uY
en: <variable id="uebersicht">Choose <emph>Insert - Summary Slide</emph></variable>
sk: <variable id="uebersicht">Zvoľte <emph>Vložiť - Sumárny snímok</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147002 help.text]
note: Hrdda
en: Choose <emph>Insert - Layer</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
sk: Zvoľte <emph>Vložiť - Vrstva</emph> (len v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000404.xhp par_id3150363 help.text]
note: EZDXv
en: Open context menu of layer tabs - choose <emph>Insert Layer</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
sk: Otvorte miestne menu záložiek vrstvy a zvoľte <emph>Vložiť vrstvu</emph> (len <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000404.xhp par_id3155376 help.text]
note: j8G6i
en: Choose <emph>Insert - Insert Snap Point/Line</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
sk: Zvoľte <emph>Vložiť - Záchytný bod/čiaru</emph> (len <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000404.xhp par_id3154372 help.text]
note: YA4wU
en: Open a context menu and choose <emph>Insert Snap Point/Line</emph>
sk: Otvorte miestne menu a zvoľte <emph>Vložiť záchytný bod/čiaru</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145388 help.text]
note: zUpYX
en: <variable id="efglbe">Select a snap point or line, open the context menu, and choose <emph>Edit Snap Point/Line</emph></variable>
sk: <variable id="efglbe">Vyberte záchytný bod alebo čiaru, otvorte Kontextové menu a zvoľte <emph>Upraviť záchytný bod/čiaru</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3144769 help.text]
note: 6CAQP
en: On the <emph>Insert</emph> toolbar, click
sk: Na paneli <emph>Vložiť</emph> kliknite na

[ctx: 00000404.xhp par_id3153958 help.text]
note: ttNgv
en: On the <emph>Insert</emph> toolbar, click
sk: Na paneli <emph>Vložiť</emph> kliknite na

[ctx: 00000404.xhp par_id3156397 help.text]
note: DARhB
en: <image id="img_id3145237" src="cmd/sc_inserttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145237">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3145237" src="cmd/sc_inserttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145237">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149351 help.text]
note: YV4RY
en: <variable id="feldbf">Choose <emph>Insert - Field</emph></variable>
sk: <variable id="feldbf">Zvoľte <emph>Vložiť - Polia</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150477 help.text]
note: 49ske
en: <variable id="feldbf1">Choose <emph>Insert - Field - Date (fixed)</emph></variable>
sk: <variable id="feldbf1">Zvoľte <emph>Vložiť - Polia - Dátum (nemenný)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146879 help.text]
note: pBt9o
en: <variable id="feldbf2">Choose <emph>Insert - Field - Date (variable)</emph></variable>
sk: <variable id="feldbf2">Zvoľte <emph>Vložiť - Polia - Dátum (premenný)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153036 help.text]
note: qZQxK
en: <variable id="feldbf3">Choose <emph>Insert - Field - Time (fixed)</emph></variable>
sk: <variable id="feldbf3">Zvoľte <emph>Vložiť - Polia - Čas (nemenný)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145590 help.text]
note: 32BH2
en: <variable id="feldbf4">Choose <emph>Insert - Field - Time (variable)</emph></variable>
sk: <variable id="feldbf4">Zvoľte <emph>Vložiť - Polia - Čas (premenný)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153935 help.text]
note: Gqsm2
en: <variable id="feldbf5">Choose <emph>Insert - Field - Page Number</emph></variable>
sk: <variable id="feldbf7">Zvoľte <emph>Vložiť - Polia - Názov súboru</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148583 help.text]
note: dXqjF
en: <variable id="feldbf6">Choose <emph>Insert - Field - Author</emph></variable>
sk: <variable id="feldbf6">Zvoľte <emph>Vložiť - Polia - Autor</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155951 help.text]
note: C9fiu
en: <variable id="feldbf7">Choose <emph>Insert - Field - File Name</emph></variable>
sk: <variable id="feldbf7">Zvoľte <emph>Vložiť - Polia - Názov súboru</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3147001 help.text]
note: vAQMZ
en: Format Menu
sk: Menu Formát

[ctx: 00000405.xhp par_id3148489 help.text]
note: Px883
en: In the context menu of a dimension line, choose <emph>Dimensions</emph>.
sk: V kontextovom menu kótovacej čiary zvoľte <emph>Rozmery</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3152874 help.text]
note: s6Euy
en: In a Draw document, right-click a layer tab and choose <emph>Modify Layer</emph>
sk: V dokumentu Draw kliknite pravým tlačidlom na záložku vrstvy a zvoľte <emph>Upraviť vrstvu</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154765 help.text]
note: XDEfU
en: Choose <emph>Format - Layer</emph> (only $[officename] Draw)
sk: Zvoľte <emph>Formát - Vrstva</emph> (len $[officename] Draw)

[ctx: 00000406.xhp hd_id3153770 help.text]
note: CnZRw
en: Tools Menu
sk: Menu Nástroje

[ctx: 00000406.xhp par_id3153727 help.text]
note: XwRiS
en: <variable id="silbentrennung">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
sk: <variable id="silbentrennung">Zvoľte <emph>Nástroje - Jazyk - Delenie slov</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3163803 help.text]
note: DpRab
en: <variable id="neuprae">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph> and then click <emph>New</emph>.</variable>
sk: <variable id="neuprae">Zvoľte <emph>Prezentácia - Vlastná prezentácia</emph> a potom kliknite na <emph>Nový</emph>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp tit help.text]
note: mc9oT
en: Slide Show Menu
sk: Menu Prezentácia

[ctx: 00000407.xhp hd_id3150541 help.text]
note: aUDNd
en: Slide Show Menu
sk: Menu Prezentácia

[ctx: 00000407.xhp par_id3152576 help.text]
note: LvLjL
en: Choose <emph>Insert - Animated Image</emph>
sk: Zvoľte <emph>Vložiť - Animovaný obrázok</emph>

[ctx: 00000407.xhp par_id3149262 help.text]
note: L8Qvn
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>
sk: Zvoľte <emph>Prezentácia - Vlastná animácia</emph>

[ctx: 00000407.xhp par_id3146976 help.text]
note: GjRGc
en: On the <emph>Drawing</emph> toolbar, click
sk: Na paneli <emph>Kresba</emph> kliknite na

[ctx: 00000407.xhp par_id3155603 help.text]
note: xScEZ
en: <image id="img_id3149400" src="cmd/sc_customanimation.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149400">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3149400" src="cmd/sc_customanimation.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149400">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000407.xhp par_id3154754 help.text]
note: HAFtd
en: Custom Animation
sk: Vlastná animácia

[ctx: 00000407.xhp par_id3152987 help.text]
note: jGCAJ
en: <variable id="praesent">Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></variable>
sk: <variable id="praesent">Zvoľte <emph>Prezentácia - Nastavenia prezentácie</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3155089 help.text]
note: k7Q8Z
en: <variable id="indipra">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></variable>
sk: <variable id="indipra">Zvoľte <emph>Prezentácia - Vlastná prezentácia</emph></variable>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153415 help.text]
note: 8sqbB
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert</emph>
sk: Otvorte ponuku zvoleného objektu a zvoľte <emph>Previesť</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3149018 help.text]
note: cjVjh
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>
sk: Otvorte ponuku zvoleného objektu a vyberte <emph>Previesť - Do krivky</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3154702 help.text]
note: vFDG5
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Polygon</emph>
sk: Otvorte menu vybraného objektu a zvoľte <emph>Previesť - Do polygónu</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3155111 help.text]
note: ZM2qM
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D </emph>
sk: Otvorte menu vybraného objektu a zvoľte <emph>Previesť - Do 3D </emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3152992 help.text]
note: 6GqEg
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Body</emph>
sk: Otvorte menu vybraného objektu a zvoľte <emph>Previesť - Do 3D rotačného objektu</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3149409 help.text]
note: zYDUA
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Bitmap</emph>
sk: Otvorte menu vybraného objektu a zvoľte <emph>Previesť - Do bitmapy</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3148608 help.text]
note: FKBs3
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Metafile</emph>
sk: Otvorte menu vybraného objektu a zvoľte <emph>Previesť - Do Metasúboru</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3159231 help.text]
note: JexGE
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Contour</emph>
sk: Otvorte menu vybraného objektu a zvoľte <emph>Previesť - Do obrysov</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3145117 help.text]
note: d8mib
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - In Front of Object</emph>
sk: Otvorte menu vybraného objektu a zvoľte <emph>Usporiadať - Pred objekt</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3147249 help.text]
note: htvAg
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
sk: Na paneli Kresba otvorte panel nástrojov <emph>Usporiadať</emph> a kliknite na:

[ctx: 00000413.xhp par_id3150537 help.text]
note: dqCBp
en: <image id="img_id3145233" src="cmd/sc_beforeobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145233">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3145233" src="cmd/sc_beforeobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145233">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153121 help.text]
note: BEnZu
en: In Front of Object
sk: Pred objekt

[ctx: 00000413.xhp par_id3150482 help.text]
note: ECTJD
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Behind Object</emph>
sk: Otvorte menu vybraného objektu a zvoľte <emph>Usporiadať - Za objekt</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3149886 help.text]
note: Z8LeP
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
sk: Na paneli Kresba otvorte panel nástrojov <emph>Usporiadať</emph> a kliknite na:

[ctx: 00000413.xhp par_id3150865 help.text]
note: nyRAj
en: <image id="img_id3145597" src="cmd/sc_behindobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145597">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3145597" src="cmd/sc_behindobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145597">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153110 help.text]
note: zJ8mS
en: Behind Object
sk: Za objekt

[ctx: 00000413.xhp par_id3150339 help.text]
note: kQ8FJ
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Reverse</emph>
sk: Otvorte menu vybraného objektu a zvoľte <emph>Usporiadať - Obrátiť</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3145164 help.text]
note: 46G6g
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
sk: Na paneli Kresba otvorte panel nástrojov <emph>Usporiadať</emph> a kliknite na:

[ctx: 00000413.xhp par_id3154327 help.text]
note: CCqy7
en: <image id="img_id3155439" src="cmd/sc_reverseorder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155439">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3155439" src="cmd/sc_reverseorder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155439">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150272 help.text]
note: 3TrJC
en: Reverse
sk: Obrátiť

[ctx: 00000413.xhp par_id3148386 help.text]
note: PP2FD
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Combine</emph>.
sk: Vyberte dva alebo viac objektov, otvorte kontextové menu a zvoľte <emph>Zložiť</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3151022 help.text]
note: ncA47
en: Select a combined object, open the context menu and choose <emph>Split</emph>.
sk: Vyberte zložený objekt, otvorte kontextové menu a zvoľte <emph>Rozdeliť</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3150470 help.text]
note: DNEs5
en: Select two or more lines, open the context menu and choose <emph>Connect</emph>.
sk: Vyberte dve alebo viac čiar, otvorte kontextové menu a zvoľte <emph>Spojiť</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3148430 help.text]
note: EZSR4
en: Select a line that was created by connecting two or more lines, open the context menu and choose <emph>Break</emph>.
sk: Vyberte čiaru vzniknutú spojením viacerých čiar, otvorte kontextové menu a zvoľte <emph>Rozpojiť</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3145615 help.text]
note: CT5rY
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes</emph>
sk: Zvoľte dva alebo viac objektov, otvorte kontextové menu a zvoľte <emph>Tvary</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3156309 help.text]
note: izMq7
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Merge</emph>
sk: Vyberte dva alebo viac objektov, otvorte kontextové menu a zvoľte <emph>Tvary - Zlúčiť</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3154643 help.text]
note: dyi5b
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Subtract</emph>
sk: Vyberte dva alebo viac objektov, otvorte kontextové menu a zvoľte <emph>Tvary - Odčítať</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3152931 help.text]
note: LqCnD
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Intersect</emph>
sk: Vyberte dva alebo viac objektov, otvorte kontextové menu a zvoľte <emph>Tvary - Prienik</emph>

[ctx: slide_menu.xhp par_id3177597 help.text]
note: 7tbCN
en: On the <emph>Presentation</emph> bar, click
sk: Na paneli <emph>Prezentácia</emph> kliknite na

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
note: mu9aV
en: Export
sk: Exportovať

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153728 help.text]
note: y8AoW
en: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Export">Export</link>
sk: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Exportovať">Exportovať</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3150715 help.text]
note: KTVcm
en: <variable id="dokuveroe"><ahelp hid=".">Exports your presentation or drawing and sets the export options.</ahelp></variable>
sk: <variable id="dokuveroe"><ahelp hid=".">Vykoná export prezentácie s príslušnými voľbami.</ahelp></variable>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154254 help.text]
note: 9poAK
en: The following file formats present you with additional export options after you click <emph>Save</emph>:
sk: Kliknutím na tlačidlo <emph>Uložiť</emph> získate ďalšie možnosti exportu do:

[ctx: 01170000.xhp par_id3153817 help.text]
note: oyYNp
en: If you choose "HTML Document" as your file format, the <emph>HTML Export </emph><link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="AutoPilot">Wizard</link> appears. This wizard guides you through the export process and includes the option to save the pictures in your presentation in GIF or JPG format.
sk: Pokiaľ si vyberiete typ súboru <emph>HTML Dokument</emph>, spustí sa <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="sprievodca">sprievodca Exportovaním do HTML</link>. Ten vás následne prevedie exportovaním, vrátane voľby pre uloženie obrázkov do formátu GIF alebo JPEG.

[ctx: 01170000.xhp par_id3148604 help.text]
note: g4fDE
en: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export dialog">Export dialog</link>
sk: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Exportový dialóg">Exportný dialóg</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3159208 help.text]
note: jFC7o
en: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information on Import and Export Filters">Information on Import and Export Filters</link>
sk: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Informácie o importných a exportných filtroch">Informácie o importných a exportných filtroch</link>

[ctx: 01180001.xhp tit help.text]
note: LRhsJ
en: Page
sk: Strana

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154011 help.text]
note: GV9zC
en: <link href="text/simpress/01/01180001.xhp" name="Page">Page</link>
sk: <link href="text/simpress/01/01180001.xhp" name="Strana">Strana</link>

[ctx: 01180001.xhp par_id3153416 help.text]
note: f85kG
en: Sets page orientation, page margins, background and other layout options.
sk: Nastaví orientáciu stránky, okraje stránky, pozadie a ďalšie možnosti rozvrhnutia dokumentu.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3155445 help.text]
note: oCCFZ
en: Paper format
sk: Formát papiera

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154703 help.text]
note: 4Yfpe
en: Format
sk: Formát

[ctx: 01180001.xhp par_id3150299 help.text]
note: CwWWu
en: Select a paper format supported by your printer. You can also create a custom page size by selecting <emph>User </emph>and entering the size dimensions in the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> boxes.
sk: Vyberte formát papiera podporovaný tlačiarňou. Pokiaľ chcete, môžete si vytvoriť vlastný formát zvolením <emph>Vlastné</emph> a vložením rozmerov do polí <emph>Šírka</emph> a <emph>Výška</emph>.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154659 help.text]
note: 8AynF
en: Width
sk: Šírka

[ctx: 01180001.xhp par_id3152992 help.text]
note: 9mGqC
en: Shows the width of the paper format you selected in the <emph>Format </emph>box. If you selected the <emph>User </emph>format, enter a value for the width of the page.
sk: Zobrazí šírku papiera, ktorú ste si vybrali v poli <emph>Formát</emph>. Pokiaľ ste zvolili <emph>Vlastný </emph>formát, zadajte hodnotu pre šírku strany.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153816 help.text]
note: C7fJh
en: Height
sk: Výška

[ctx: 01180001.xhp par_id3149945 help.text]
note: UYtiG
en: Shows the height of the paper format you selected in the <emph>Format </emph>box. If you selected the <emph>User </emph>format, enter a value for the height of the page.
sk: Zobrazí výšku papiera, ktorú ste si vybrali v poli <emph>Formát</emph>. Pokiaľ ste zvolili <emph>Vlastný </emph>formát, zadajte hodnotu pre výšku strany.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3159207 help.text]
note: DKq4x
en: Portrait
sk: Na výšku

[ctx: 01180001.xhp par_id3153250 help.text]
note: MKbR7
en: Page orientation is vertical.
sk: Orientácia strany je na výšku.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154766 help.text]
note: QBgXi
en: Landscape
sk: Na šírku

[ctx: 01180001.xhp par_id3153812 help.text]
note: Pjx7z
en: Page orientation is horizontal.
sk: Orientácia strany je na šírku.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153075 help.text]
note: X3si3
en: Paper tray
sk: Zásobník papiera

[ctx: 01180001.xhp par_id3145115 help.text]
note: KTBE6
en: Select the paper source for your printer.
sk: Vyberte zdroj papiera pre tlačiareň.

[ctx: 01180001.xhp par_id3150652 help.text]
note: zwpEP
en: If your document uses more than one paper format, you can select a different tray for each format.
sk: Pokiaľ je dokument vo viac ako jednom formáte, môžete si tu vybrať zásobník pre každý formát zvlášť.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150746 help.text]
note: ALun3
en: Margins
sk: Okraje

[ctx: 01180001.xhp par_id3153037 help.text]
note: P5mbF
en: Specify the distance between the edge of a printed page and the printable area.
sk: Určí vzdialenosť medzi okrajmi na vytlačenej strane a tlačiteľnou oblasťou.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3145591 help.text]
note: bWUsB
en: Left
sk: Vľavo

[ctx: 01180001.xhp par_id3154561 help.text]
note: c7fhC
en: Enter the distance between the left edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
sk: Zadajte vzdialenosť medzi ľavým okrajom strany a textom. Výsledok si môžete skontrolovať v náhľade.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153084 help.text]
note: DwtbT
en: Right
sk: Vpravo

[ctx: 01180001.xhp par_id3153001 help.text]
note: DeQSK
en: Enter the distance between the right edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
sk: Zadajte vzdialenosť medzi pravým okrajom strany a textom. Výsledok si môžete skontrolovať v náhľade.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153565 help.text]
note: qD5Du
en: Top
sk: Hore

[ctx: 01180001.xhp par_id3145167 help.text]
note: GLSEp
en: Enter the distance between the top edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
sk: Zadajte vzdialenosť medzi horným okrajom strany a textom. Výsledok si môžete skontrolovať v náhľade.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150335 help.text]
note: 7mkSP
en: Bottom
sk: Dole

[ctx: 01180001.xhp par_id3153736 help.text]
note: WBJEx
en: Enter the distance between the bottom edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
sk: Zadajte vzdialenosť medzi spodným okrajom strany a textom. Výsledok si môžete skontrolovať v náhľade.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150018 help.text]
note: dhszA
en: Format
sk: Formát

[ctx: 01180001.xhp par_id3149877 help.text]
note: 9Qe95
en: Specify the format for page numbering.
sk: Zvoľte formát číslovania strán.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3155439 help.text]
note: y7HqA
en: Fit object to paper format
sk: Prispôsobiť objekt k formátu papiera

[ctx: 01180001.xhp par_id3153042 help.text]
note: JkqbF
en: Reduces the scale of objects and the size of the font on the page so that they print on the selected paper format.
sk: Prispôsobí veľkosť objektov a písma na strane tak, aby sa všetky vytlačili na vybraný formát papiera.

[ctx: 01180002.xhp tit help.text]
note: L9d8D
en: Background
sk: Pozadie

[ctx: 01180002.xhp hd_id3154253 help.text]
note: m7949
en: <link href="text/simpress/01/01180002.xhp" name="Background">Background</link>
sk: <link href="text/simpress/01/01180002.xhp" name="Pozadie">Pozadie</link>

[ctx: 01180002.xhp par_id3155962 help.text]
note: s4L2E
en: Defines a background for a single page or for all of the pages in the active file.
sk: Definuje pozadie pre jednu alebo viac strán dokumentu.

[ctx: 01180002.xhp par_id3150297 help.text]
note: VEszX
en: The options for this dialog are described <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="here">here</link>.
sk: Voľby tohto dialógového okna sú uvedené <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="tu">tu</link>.

[ctx: 02110000.xhp bm_id3149664 help.text]
note: XtNhP
en: <bookmark_value>Navigator; presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; navigating</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>Navigátor; prezentácia</bookmark_value><bookmark_value>prezentácia; navigácia</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149664 help.text]
note: JLajc
en: <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
sk: <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navigátor">Navigátor</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149379 help.text]
note: xMH7o
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/NavigatorPanel">Opens the Navigator, where you can quickly jump to other slides or move between open files.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/NavigatorPanel">Otvorí navigátor, kde môžete rýchlo preskočiť na ďalšie snímky alebo prechádzať medzi otvorenými súbormi.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154015 help.text]
note: pMcDi
en: You can <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">dock</link> the Navigator to the edge of your workspace.
sk: Navigátor môžete <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="ukotviť">ukotviť</link>, čím sa prichytí k okraju pracovného priestoru.

[ctx: 02110000.xhp par_id3156448 help.text]
note: A5z5L
en: Press <item type="keycode">Ctrl+Shift+F5</item> to open the Navigator when you are editing a presentation.
sk: Na otvorenie Navigátora pri spustenej prezentácii stlačte <item type="keycode">Ctrl+Shift+F5</item>.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145235 help.text]
note: GVMFK
en: Pointer
sk: Ukazovateľ

[ctx: 02110000.xhp par_id3157874 help.text]
note: M9QvY
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN">Switches the mouse pointer to a pen that you can use to write on slides during a slide show.</ahelp> You cannot change the color of the pen.
sk: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN">Prepne ukazovateľ myši na pero, s ktorým si môžete písať do snímok v priebehu prezentácie.</ahelp> Jeho farba sa nedá meniť

[ctx: 02110000.xhp par_id3150862 help.text]
note: q8uQj
en: Pointer
sk: Ukazovateľ

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149979 help.text]
note: qy3c4
en: Drag Mode
sk: Spôsob pretiahnutia

[ctx: 02110000.xhp par_id3150264 help.text]
note: yNjjZ
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/dragmode">Drag and drop slides and named objects into the active slide.</ahelp> You can only insert slides and named objects from a saved file. You can only insert named objects as copies.
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/dragmode">Presunúť snímky a pomenované objekty do aktívnej snímky.</ahelp> Môžete vložiť iba snímky a pomenované objekty z uloženého súboru. Pomenované objekty môžete vkladať iba ako kópie.

[ctx: 02110000.xhp par_id3154930 help.text]
note: PAuZn
en: Insert as hyperlink
sk: Vložiť ako hypertextový odkaz

[ctx: 02110000.xhp par_id3145411 help.text]
note: 6NseA
en: <image id="img_id3145418" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145418">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3145418" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145418">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150508 help.text]
note: YU7XD
en: Insert as link
sk: Vložiť ako odkaz

[ctx: 02110000.xhp par_id3149159 help.text]
note: PrM3m
en: Insert as copy
sk: Vložiť ako kópiu

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148930 help.text]
note: 96te6
en: Insert as hyperlink
sk: Vložiť ako hypertextový odkaz

[ctx: 02110000.xhp par_id3150713 help.text]
note: XNBGC
en: Inserts slides as a hyperlink (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>) into the active slide.
sk: Do aktívneho snímku bude vkladať snímky formou hypertextového odkazu (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>).

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152945 help.text]
note: G4sjC
en: Insert as link
sk: Vložiť ako odkaz

[ctx: 02110000.xhp par_id3153747 help.text]
note: nDvVC
en: Inserts slides as a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung" name="link">link</link> into the active slide.
sk: Do aktívneho snímku vloží snímky formou <link href="text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung" name="link"> odkazu</link>.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3159274 help.text]
note: 3RHDp
en: Insert as copy
sk: Vložiť ako kópiu

[ctx: 02110000.xhp par_id3149920 help.text]
note: n2Sdf
en: Inserts a copy of a slide or named object into the active slide.
sk: Vloží kópiu snímku alebo pomenovaného objektu do aktuálneho snímku.

[ctx: 02110000.xhp hd_id4969328 help.text]
note: 2DVmL
en: Show Shapes
sk: Zobraziť tvary

[ctx: 02110000.xhp par_id9635914 help.text]
note: XD7nV
en: <ahelp hid=".">In the submenu you can choose to display a list of all shapes or only the named shapes. Use drag-and-drop in the list to reorder the shapes. When you set the focus to a slide and press the <item type="keycode">Tab</item> key, the next shape in the defined order is selected.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">V podponuke si môžete zvoliť medzi zobrazením všetkých tvarov alebo iba vymenovaných tvarov. Tvary v zozname môžete preskupiť pretiahnutím. Keď nastavíte kurzor do snímky a stlačíte klávesu <item type="keycode">Tab</item>, označí sa ďalší tvar v určenom poradí.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148624 help.text]
note: zCb2c
en: Existing Slides
sk: Existujúce snímky

[ctx: 02110000.xhp par_id3154599 help.text]
note: qQHi5
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/tree">Lists available slides. Double-click a slide to make it the active slide.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/tree">Zoznam dostupných snímok. Dvakrát kliknite na snímku, aby sa stala aktívnou.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150423 help.text]
note: GDZEM
en: Open Documents
sk: Otvorené dokumenty

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
note: YLmGD
en: Duplicate
sk: Duplikovať

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148868 help.text]
note: GviMq
en: Duplicate
sk: Duplikovať

[ctx: 02120000.xhp hd_id3146962 help.text]
note: CkHFL
en: Number of copies
sk: Počet kópií

[ctx: 02120000.xhp par_id3153075 help.text]
note: XBK9Y
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/copies">Enter the number of copies you want to make.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/copies">Zadajte požadovaný počet kópií.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150431 help.text]
note: LhoJq
en: Values from selection
sk: Hodnoty pre výber

[ctx: 02120000.xhp par_id3150534 help.text]
note: zrYtu
en: <image id="img_id3157870" src="res/sc10350.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3157870">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3157870" src="res/sc10350.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3157870">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153932 help.text]
note: Sjtvr
en: Placement
sk: Umiestnenie

[ctx: 02120000.xhp par_id3150860 help.text]
note: GGKfZ
en: Sets the position and rotation of a duplicate object with respect to the selected object.
sk: Nastaví polohu a otočenie kópie s ohľadom na vybraný objekt.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153084 help.text]
note: c5AFb
en: X axis
sk: Os x

[ctx: 02120000.xhp par_id3153564 help.text]
note: BDQDA
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/x">Enter the horizontal distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object to the right and negative values shift the duplicate object to the left.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/x">Zadajte vodorovnú vzdialenosť medzi stredom vybraného objektu a stredom duplikátu objektu. Kladné hodnoty posunú duplikát doprava a záporné hodnoty posunú duplikát doľava.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154507 help.text]
note: VgPt6
en: Y axis
sk: Os y

[ctx: 02120000.xhp par_id3149882 help.text]
note: FgnE8
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/y">Enter the vertical distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object down and negative values shift the duplicate object up.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/y">Zadajte vertikálnu vzdialenosť medzi stredom vybraného objektu a stredom duplikátu objektu. Kladné hodnoty posunú duplikát nadol a záporné hodnoty posunú duplikát nahor.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150022 help.text]
note: toB9b
en: Angle
sk: Uhol

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145296 help.text]
note: CAfjJ
en: Enlargement
sk: Zväčšenie

[ctx: 02120000.xhp par_id3156065 help.text]
note: ZEcwG
en: Sets the size of a duplicate object.
sk: Nastaví veľkosť kópie objektu.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148769 help.text]
note: wth6x
en: Width
sk: Šírka

[ctx: 02120000.xhp par_id3150267 help.text]
note: WEPHd
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/width">Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the width of the duplicate object.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/width">Zadajte veľkosť, o ktorú chcete zväčšiť alebo zmenšiť šírku duplikovaného objektu.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150930 help.text]
note: Hj5No
en: Height
sk: Výška

[ctx: 02120000.xhp par_id3157970 help.text]
note: AmCjG
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/height">Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the height of the duplicate object.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/height">Zadajte veľkosť, o ktorú chcete zväčšiť alebo zmenšiť výšku duplikovaného objektu.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154866 help.text]
note: cWJCp
en: Colors
sk: Farby

[ctx: 02120000.xhp par_id3150474 help.text]
note: fiWwi
en: Sets the colors for the selected object and the duplicate object. If you make more than one copy, these colors define the start and end points of a color gradient.
sk: Nastaví farby pre vybraný objekt a jeho duplikát. Pokiaľ vytvoríte viac ako jednu kópiu, budú tieto farby definovať začiatočný a koncový bod farebného prechodu.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155819 help.text]
note: 8HxQD
en: Start
sk: Spustiť

[ctx: 02120000.xhp par_id3155987 help.text]
note: 9Z8oA
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/start">Choose a color for the selected object.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/start">Vyberte farbu pre vybraný objekt.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156258 help.text]
note: gFcoR
en: End
sk: Koniec

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
note: GGFef
en: Delete Slide
sk: Zmazať snímku

[ctx: 02130000.xhp bm_id3154253 help.text]
note: ZnrpY
en: <bookmark_value>deleting; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;deleting</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>vymazanie; snímok</bookmark_value><bookmark_value>snímky;vymazanie</bookmark_value>

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154253 help.text]
note: t6nPJ
en: <link href="text/simpress/01/02130000.xhp" name="Delete Slide">Delete Slide</link>
sk: <link href="text/simpress/01/02130000.xhp" name="Odstrániť snímku">Odstrániť snímku</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3145790 help.text]
note: wB8Uf
en: <variable id="seiteloeschen"><ahelp hid=".uno:DeletePage">Deletes the current slide or page.</ahelp></variable>
sk: <variable id="seiteloeschen"><ahelp hid=".uno:DeletePage">Odstráni aktuálny snímok alebo stránku.</ahelp></variable>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150208 help.text]
note: FRukx
en: In the context menu of a slide or page you find the following command, among others:
sk: V kontextovom menu snímku alebo stránky nájdete tiež tento príkaz:

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154485 help.text]
note: 4KJ5G
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Rename Slide </caseinline><defaultinline>Rename Page</defaultinline></switchinline>
sk: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Premenovať snímku </caseinline><defaultinline>Premenovať Stránku</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02130000.xhp par_id3148702 help.text]
note: omrbS
en: <ahelp hid=".uno:RenamePage">Renames the selected <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide </caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:RenamePage">Premenuje vybranú <switchinline select="appl"><defaultinline>stranu </defaultinline><caseinline select="IMPRESS">snímku</caseinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: W7wVR
en: Delete Layer
sk: Odstrániť vrstvu

[ctx: 02140000.xhp bm_id3153541 help.text]
note: FpuRB
en: <bookmark_value>layers; deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; layers</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>snímky; formátovanie</bookmark_value><bookmark_value>formátovanie;snímky</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153541 help.text]
note: bXPUA
en: Delete Layer
sk: Odstrániť vrstvu

[ctx: 02140000.xhp par_id3148664 help.text]
note: JJw2L
en: <variable id="ebeneloeschen"><ahelp hid=".uno:DeleteLayer">Deletes the active layer.</ahelp></variable>
sk: <variable id="ebeneloeschen"><ahelp hid=".uno:DeleteLayer">Odstráni aktuálnu vrstvu.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
note: ZaD92
en: Cross-fading
sk: Zatmavenie

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148577 help.text]
note: Wboxp
en: Cross-fading
sk: Zatmavenie

[ctx: 02150000.xhp par_id3155601 help.text]
note: aCYnB
en: <variable id="uebertext"><ahelp hid=".uno:Morphing">Creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.</ahelp></variable>
sk: <variable id="uebertext"><ahelp hid=".uno:Morphing">Vytvorí nové tvary a rovnomerne ich rozmiestni medzi dva objekty.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp par_id3146971 help.text]
note: af9G5
en: $[officename] draws a series of intermediate shapes between two selected objects and <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="groups">groups</link> the result.
sk: $[officename] vykreslí sériu prechodových tvarov medzi dvoma objektmi, ktoré ste predtým vybrali. Výsledky sú zlúčené v <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="zoskupenie">zoskupení</link> tvarov.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155334 help.text]
note: vLBvr
en: Settings
sk: Nastavenia

[ctx: 02150000.xhp par_id3149126 help.text]
note: stCko
en: Sets the options for cross-fading.
sk: Nastaví možnosti prechodu tvarov.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149257 help.text]
note: wZwRX
en: Increments
sk: Prírastky

[ctx: 02150000.xhp par_id3150297 help.text]
note: pYotS
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/increments">Enter the number of shapes you want between the two selected objects.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/increments">Určuje koľko tvarov sa má vytvoriť medzi zadanými objektmi.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149211 help.text]
note: xDULX
en: Cross-fade attributes
sk: Atribúty zatmavenia

[ctx: 02150000.xhp par_id3150207 help.text]
note: CBLTE
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/attributes">Applies cross-fading to the line and fill properties of the selected objects.</ahelp> For example, if the selected objects are filled with different colors, a color transition between the two colors is applied.
sk: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/attributes">Aplikuje prechod medzi tvarmi na ich vlastnosti, tj. výplne a čiary.</ahelp> Napríklad, pokiaľ majú obidva objekty odlišnú farbu, vytvorí sa medzi nimi farebný prechod.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3152994 help.text]
note: sJguu
en: Same orientation
sk: Rovnaká orientácia

[ctx: 02150000.xhp par_id3153819 help.text]
note: Adh6u
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/orientation">Applies a smooth transition between the selected objects.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/orientation">Vykoná plynulý prechod medzi vybranými tvarmi.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: igN9z
en: Edit Fields
sk: Upraviť polia

[ctx: 02160000.xhp bm_id3145251 help.text]
note: CdWaN
en: <bookmark_value>fields; editing</bookmark_value>  <bookmark_value>editing; fields</bookmark_value>  <bookmark_value>fields; formatting</bookmark_value>  <bookmark_value>formatting; fields</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>polia; úprava</bookmark_value><bookmark_value>úprava; polia</bookmark_value><bookmark_value>polia; formátovanie</bookmark_value><bookmark_value>formátovanie; polia</bookmark_value>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: EDohk
en: Edit Fields
sk: Upraviť polia

[ctx: 02160000.xhp par_id3154754 help.text]
note: RFsS7
en: <variable id="fields_text"><variable id="feldbefehltext"><ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/EditFieldsDialog">Edits the properties of an inserted field.</ahelp> </variable></variable> To edit an inserted field, double-click it. <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline>
sk: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/EditFieldsDialog">Upraví vlastnosti vloženého poľa.</ahelp></variable> Na úpravu vloženého poľa dvoj-kliknite naňho. <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Potom vyberte <emph>Úpravy - Polia</emph>.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Potom vyberte <emph>Úpravy - Polia</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3166425 help.text]
note: YZwzA
en: Field type
sk: Typ poľa

[ctx: 02160000.xhp par_id3159236 help.text]
note: BSScn
en: Sets the type of a field.
sk: Nastaví typ poľa.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3150208 help.text]
note: pqTZX
en: Fixed
sk: Nemenný

[ctx: 02160000.xhp par_id3156447 help.text]
note: AUjA4
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/fixedRB">Displays the content of the field when the field was inserted.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/fixedRB">Zobrazí obsah poľa pri jeho vložení.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3153819 help.text]
note: 9DQk2
en: Variable
sk: Premenný

[ctx: 02160000.xhp par_id3153912 help.text]
note: miZ4d
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/varRB">Displays the current value of the field.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/varRB">Zobrazí aktuálnu hodnotu poľa.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3148608 help.text]
note: 9ofkb
en: Language
sk: Jazyk

[ctx: 02160000.xhp par_id3150210 help.text]
note: 7Vq9B
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/languageLB">Select the language for the field.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/languageLB">Vyberte jazyk pre pole.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154765 help.text]
note: tSUAG
en: Format
sk: Formát

[ctx: 02160000.xhp par_id3145112 help.text]
note: XLuJg
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/formatLB">Select a display format for the field.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/formatLB">Vyberte formát zobrazenia poľa.</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: VYsNy
en: Option Bar
sk: Panel nastavení

[ctx: 03050000.xhp hd_id3153415 help.text]
note: bTZUK
en: <link href="text/simpress/01/03050000.xhp" name="Option Bar">Option Bar</link>
sk: <link href="text/simpress/01/03050000.xhp" name="Panel Možnosti">Panel Možnosti</link>

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
note: 9aNhs
en: Rulers
sk: Pravítka

[ctx: 03060000.xhp hd_id3146974 help.text]
note: xfLdU
en: <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
sk: <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Pravítka">Pravítko</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3149378 help.text]
note: D4d9G
en: <ahelp hid=".">Displays or hides rulers at the top and left or right edges of the workspace.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:ShowRuler">Zobrazí alebo skryje pravítka z horného a ľavého okraja pracovnej plochy.</ahelp>

[ctx: 03060000.xhp par_id3146972 help.text]
note: aBp7r
en: You can use <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="rulers">rulers</link> to position objects in the workspace, to set paragraph indents or to drag <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="guides">guides</link> onto the page.
sk: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="pravítka">Pravítka</link>môžete využiť na jednoduchšie umiestňovanie objektov na pracovnej ploche, na zadanie odsadenia pri odsekoch, alebo z nich môžete vyťahovať na snímku <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="guides">vodítka</link>.

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: pPJyz
en: Presentation
sk: Prezentácia

[ctx: 03070000.xhp hd_id3153144 help.text]
note: MdmuX
en: <link href="text/simpress/01/03070000.xhp" name="Presentation">Presentation</link>
sk: <link href="text/simpress/01/06030000.xhp" name="Delenie slov">Delenie slov</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3146975 help.text]
note: 22EaX
en: <ahelp hid=".uno:CommonTaskBarVisible">Common commands for slides.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:CommonTaskBarVisible">Bežné príkazy pre snímky.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3154754 help.text]
note: Ag9V3
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Slide Layout">Slide Layout</link>
sk: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Rozloženie snímku">Rozloženie snímku</link>

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: UCxrT
en: Normal View
sk: Normálny náhľad

[ctx: 03080000.xhp bm_id3148576 help.text]
note: GxwgR
en: <bookmark_value>normal view;presentations</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>normálny náhľad;prezentácie</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3148576 help.text]
note: dRX7B
en: <link href="text/simpress/01/03080000.xhp" name="Normal View">Normal</link>
sk: <link href="text/simpress/01/03080000.xhp" name="Normálny">Normálny</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3145251 help.text]
note: WRgyh
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_DRAW">Switches to normal view, where you can create and edit your slides.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_SD_BTN_DRAW">Prepne do náhľadu Normálny, v ktorom môžete snímky vytvárať a upravovať.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id1977294 help.text]
note: y3AEj
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a submenu with commands for the current slide.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otvorí ponuku s príkazmi pre aktuálny snímok.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: RhRBB
en: Outline View
sk: Zobrazenie osnovy

[ctx: 03090000.xhp bm_id3149664 help.text]
note: RtUFC
en: <bookmark_value>outline view</bookmark_value>  <bookmark_value>editing;slide titles</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>náhľad Osnova </bookmark_value><bookmark_value>úprava;tituly snímok</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3149664 help.text]
note: bHBNK
en: <link href="text/simpress/01/03090000.xhp" name="Outline View">Outline</link>
sk: <link href="text/simpress/01/03090000.xhp" name="Osnova">Osnova</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3152597 help.text]
note: MF87J
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_OUTLINE">Switches to outline view, where you can add, edit and reorganize slide titles and headings.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_SD_BTN_OUTLINE">Prepne do náhľadu Osnova, v ktorom môžete snímky preusporiadať a môžte upravovať ich položky a záhlavia.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3150715 help.text]
note: EoWBs
en: The <emph>Text Formatting</emph> bar contains the following icons for slide titles:<link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">Promote</link>, <link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote">Demote</link>, <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Move Up</link> and <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Move Down</link>. If you want to reorder slide titles with the keyboard, ensure that the cursor is at the beginning of a title and press Tab to move the title one level lower in the hierarchy. To move the title up one level, press Shift+Tab.
sk: Panel <emph>Formátovanie textu</emph> obsahuje nasledujúce ikonky na úpravu položiek snímku: <link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="O úroveň vyššie">O úroveň vyššie</link>, <link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="O úroveň nižšie">O úroveň nižšie</link>, <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Posunúť hore">Posunúť hore</link> a <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Posunúť dole">Posunúť dole</link>. Pokiaľ chcete usporiadať položky snímok pomocou klávesnice, uistite sa, že máte kurzor na začiatku položky a stlačte <item type="keycode">Tab</item> na posunutie o jednu úroveň nižšie v hierarchii. Na posunutie o jednu úroveň vyššie stlačte <item type="keycode">Shift+Tab</item>.

[ctx: 03090000.xhp par_id3156382 help.text]
note: ADcC3
en: The upper outline level corresponds to slide titles, and the lower levels correspond to the headings on a slides.
sk: Najvyššia úroveň zodpovedá titulu snímku a nižšie úrovne zodpovedajú nadpisom v snímkach.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
note: uZzAi
en: Slide Sorter
sk: Zoraďovač snímok

[ctx: 03100000.xhp hd_id3146974 help.text]
note: 5RA75
en: <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide Sorter">Slide Sorter</link>
sk: <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Zoraďovač snímok">Zoraďovač snímok</link>

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
note: nhPuP
en: Notes View
sk: Vzhľad poznámok

[ctx: 03110000.xhp hd_id3153190 help.text]
note: 6YvfE
en: <link href="text/simpress/01/03110000.xhp" name="Notes View">Notes</link>
sk: <link href="text/simpress/01/03110000.xhp" name="Stránka s poznámkami">Stránka s poznámkami</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3154491 help.text]
note: F7s4S
en: <ahelp hid=".">Switches to notes view, where you can add notes to your slides.</ahelp> Notes are hidden from the audience when you give your presentation.
sk: <ahelp hid="HID_SD_BTN_NOTES">Prepne sa do náhľadu Poznámky, kde ich môžete do snímky pridávať poznámky. </ahelp>Pokiaľ spustíte prezentáciu, poznámky sa nezobrazia.

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
note: 9HkY7
en: Handout Page
sk: stránka s tézami

[ctx: 03120000.xhp hd_id3149456 help.text]
note: nFAGo
en: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp" name="Handout Page">Handout Page</link>
sk: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp" name="Stránka s tézami">Stránka s tézami</link>

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
note: Tbjmu
en: Slide Show
sk: Prezentácia

[ctx: 03130000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: aZSkE
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
sk: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Prezentácia">Prezentácia</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3155066 help.text]
note: D7jc6
en: You can specify settings for running a slide show in <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show - Slide Show Settings"><emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></link>.
sk: Preferovaný spôsob spustenia prezentácie môžete nastaviť v <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Prezentácia - Nastavenie prezentácie"><emph>Prezentácia - Nastavenie prezentácie</emph></link>.

[ctx: 03130000.xhp par_id3155960 help.text]
note: vCuCK
en: To start a slide show, do one of the following:
sk: Na spustenie prezentácie použite jeden z týchto spôsobov:

[ctx: 03130000.xhp par_id3155337 help.text]
note: Moe8B
en: Click the <emph>Slide Show</emph> icon on the <emph>Presentation</emph> toolbar.
sk: Kliknite na ikonu <emph>Prezentácia</emph> na paneli nástrojov <emph>Prezentácia</emph>.

[ctx: 03130000.xhp par_id3150343 help.text]
note: wwfZS
en: Right-click a slide in <emph>Normal</emph> view and choose <emph>Slide Show.</emph>
sk: V zobrazení <emph>Normálne</emph> kliknite pravým tlačidlom do snímky a zvoľte <emph>Prezentácia</emph>

[ctx: 03130000.xhp par_id3156445 help.text]
note: jF4Cz
en: Press F5.
sk: Stlačte klávesu F5.

[ctx: 03130000.xhp par_id3153912 help.text]
note: tPMHA
en: Under Windows, right-click the *.sxi or *.odp file in the File Explorer, then choose <emph>Show</emph>.
sk: V Prieskumníkovi systému Windows kliknite pravým tlačidlom na súbor *.sxi alebo *.odp a zvoľte <emph>Zobraziť</emph>.

[ctx: 03150000.xhp tit help.text]
note: xrVmM
en: Master
sk: Predloha

[ctx: 03150000.xhp bm_id3153142 help.text]
note: K5LLZ
en: <bookmark_value>master views</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>zobrazenie predlohy</bookmark_value>

[ctx: 03150000.xhp hd_id3153142 help.text]
note: cFABL
en: <link href="text/simpress/01/03150000.xhp" name="Master">Master</link>
sk: <link href="text/simpress/01/03150000.xhp" name="Predloha">Predloha</link>

[ctx: 03150300.xhp bm_id3153144 help.text]
note: M5hFB
en: <bookmark_value>notes;default formatting</bookmark_value>  <bookmark_value>backgrounds;notes</bookmark_value>  <bookmark_value>speaker notes;defaults</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>poznámky;pôvodné formátovanie</bookmark_value><bookmark_value>pozadie;poznámky</bookmark_value><bookmark_value>poznámky prednášajúceho;pôvodné</bookmark_value>

[ctx: 03151000.xhp tit help.text]
note: FjtAU
en: Master Elements
sk: Predlohy prvkov

[ctx: 03151000.xhp par_idN1056D help.text]
note: W4r4L
en: <link href="text/simpress/01/03151000.xhp" name="Master Elements">Master Elements</link>
sk: <link href="text/simpress/01/03150000.xhp" name="Predloha">Predloha</link>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1053B help.text]
note: BFiHw
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/MasterLayoutDialog">Adds or removes header, footer, date, and slide number placeholders to the layout of the master slide.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/MasterLayoutDialog">Pridá alebo odstráni zástupné symboly hlavičky, päty, dátumu a čísla snímky do rozloženia predlohy snímok.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1054A help.text]
note: hzr7L
en: Placeholders
sk: Zástupné znaky

[ctx: 03151100.xhp par_idN10556 help.text]
note: hcx9A
en: Header
sk: Hlavička

[ctx: 03151100.xhp par_idN1055A help.text]
note: yAbHQ
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/header">Adds a header placeholder to the master slide for notes.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/header">Na predlohu poznámok pridá zástupný symbol záhlavia.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN10571 help.text]
note: PmBBD
en: Date/time
sk: Dátum/čas

[ctx: 03151100.xhp par_idN10575 help.text]
note: gVFfU
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/datetime">Adds a date/time placeholder to the master slide.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/datetime">Na predlohu snímok pridá zástupný symbol dátumu a času.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1058C help.text]
note: UTCgn
en: Footer
sk: Päta

[ctx: 03151100.xhp par_idN10590 help.text]
note: tEEf9
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/footer">Adds a footer placeholder to the master slide.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/footer">Na predlohu snímok pridá zástupný symbol päty.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN105A7 help.text]
note: BEzcG
en: Slide number
sk: Číslo snímky

[ctx: 03151100.xhp par_idN105AB help.text]
note: rUT92
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/pagenumber">Adds a slide number placeholder to the master slide.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/pagenumber">Na predlohu snímok pridá zástupný symbol čísla snímky.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp tit help.text]
note: 86iBU
en: Header and Footer
sk: Hlavička a Päta

[ctx: 03152000.xhp bm_id1374858 help.text]
note: F9KBG
en: <bookmark_value>slides;page numbers</bookmark_value><bookmark_value>slides;headers and footers</bookmark_value><bookmark_value>footers;slides</bookmark_value><bookmark_value>headers and footers;slides</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>snímky;číslovanie stránok</bookmark_value><bookmark_value>snímky;hlavička a pätička</bookmark_value><bookmark_value>pätička;snímky</bookmark_value><bookmark_value>hlavička a pätička;snímky</bookmark_value>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1053E help.text]
note: H4rDe
en: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Header and Footer</link>
sk: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Hlavička a pätička</link>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1054E help.text]
note: KB7ix
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfooterdialog/HeaderFooterDialog">Adds or changes text in placeholders at the top and the bottom of slides and master slides.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfooterdialog/HeaderFooterDialog">Pridáva alebo mení text v zástupných symboloch v hornej a dolnej časti snímok a predlôh snímok.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN10697 help.text]
note: DZHmF
en: The <emph>Header and Footer</emph> dialog contains the following tab pages:
sk: Dialóg <emph>hlavičky a pätičky</emph> obsahuje nasledujúce záložky stránok:

[ctx: 03152000.xhp par_idN1069D help.text]
note: vaXNa
en: <emph>Slide</emph> tab page where you can specify options for the current slide or for all slides.
sk: Na záložke <emph>Snímka</emph> môžete určiť možnosti pre aktuálny snímok alebo pre všetky snímky.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106A5 help.text]
note: tSGBD
en: <emph>Notes and Handouts</emph> tab page where you can specify options for the notes pages and the handout pages.
sk: Na záložkách <emph>Poznámky a tézy</emph> môžete určiť možnosti pre predlohu poznámok a stránku s tézami.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106B7 help.text]
note: J6vXD
en: Include on slide
sk: Zahrnúť do snímky

[ctx: 03152000.xhp par_idN106BA help.text]
note: L9VG4
en: Specify the elements to include on your slides.
sk: Určite, ktoré prvky chcete umiestniť do snímok.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106F1 help.text]
note: tDVab
en: Header
sk: Hlavička

[ctx: 03152000.xhp par_idN106FC help.text]
note: SUSoX
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/header_cb">Adds the text that you enter in the <emph>Header text</emph> box to the top of the slide.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/header_cb">Pridá text, ktorý ste napísali do hornej časti snímku.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1070B help.text]
note: mfnCH
en: Header text
sk: Text hlavičky

[ctx: 03152000.xhp par_idN10716 help.text]
note: ZAofE
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/header_text">Adds the text that you enter to the top of the slide.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/header_text">Pridá text, ktorý ste napísali do hornej časti snímku.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1072D help.text]
note: Fbg2p
en: Date and time
sk: Dátum a čas

[ctx: 03152000.xhp par_idN10730 help.text]
note: 2PC8c
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/datetime_cb">Adds the date and time to the slide.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/datetime_cb">Pridá dátum a čas do snímky.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1074F help.text]
note: Rt5Hm
en: Fixed
sk: Nemenný

[ctx: 03152000.xhp par_idN10752 help.text]
note: RHspR
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/rb_fixed">Displays the date and time that you enter in the text box.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/rb_fixed">Zobrazí dátum a čas, ktoré ste zadali do textového poľa.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN10771 help.text]
note: cEseL
en: Variable
sk: Premenný

[ctx: 03152000.xhp par_idN10774 help.text]
note: EBZAT
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/rb_auto">Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/rb_auto">Zobrazí dátum a čas, kedy bol snímok vytvorený. Vyberte formát dátumu zo zoznamu.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1078B help.text]
note: g8vVD
en: Language
sk: Jazyk

[ctx: 03152000.xhp par_idN1078E help.text]
note: 6XyVP
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/language_list">Select the language for the date and time format.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/language_list">Vyberte jazyk pre formát dátumu a času.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN106BD help.text]
note: 7kXWb
en: Footer
sk: Päta

[ctx: 03152000.xhp par_idN106C8 help.text]
note: LEMfH
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/footer_cb">Adds the text that you enter in the <emph>Footer text</emph> box to the bottom of the slide.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/footer_cb">Pridá text, ktorý ste zadali do poľa <emph>Text pätičky</emph> do spodnej časti snímku.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN106D7 help.text]
note: HfkEu
en: Footer text
sk: Text päty

[ctx: 03152000.xhp par_idN106E2 help.text]
note: dwcTd
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/footer_text">Adds the text that you enter to the bottom of the slide.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/footer_text">Pridá text, ktorý ste napísali do spodnej časti snímku.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107A5 help.text]
note: RkFDQ
en: Slide number / Page number
sk: Číslo snímky / Číslo stránky

[ctx: 03152000.xhp par_idN107A8 help.text]
note: wDDTW
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/slide_number">Adds the slide number or the page number.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/slide_number">Pridá číslo snímku alebo strany.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107BF help.text]
note: ChUev
en: Do not show on first slide
sk: Neukazovať na prvej snímke

[ctx: 03152000.xhp par_idN107C2 help.text]
note: kmeVU
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/not_on_title">Does not display your specified information on the first slide of your presentation.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/not_on_title">Nezobrazí informácie, ktoré ste vybrali, na prvej snímke prezentácie.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107D1 help.text]
note: 6uxee
en: Apply to All
sk: Použiť pre všetky

[ctx: 03152000.xhp par_idN107DC help.text]
note: WtPFu
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfooterdialog/apply_all">Applies the settings to all the slides in your presentation, including the corresponding master slides.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfooterdialog/apply_all">Použije nastavenia na všetky snímky v prezentácii vrátane zodpovedajúcich predlôh.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107FD help.text]
note: wQmSk
en: Apply
sk: Použiť

[ctx: 03152000.xhp par_idN10800 help.text]
note: PZV8A
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfooterdialog/apply">Applies the current settings to the selected slides.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfooterdialog/apply">Použije aktuálne nastavenie na vybrané snímky.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp tit help.text]
note: SSxEL
en: Color/Grayscale
sk: Farba/Odtiene šedej

[ctx: 03180000.xhp bm_id3153142 help.text]
note: DFQEU
en: <bookmark_value>display qualities of presentations</bookmark_value><bookmark_value>colors; displaying presentations</bookmark_value><bookmark_value>black and white display</bookmark_value><bookmark_value>grayscale display</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>farebné nastavenie prezentácie</bookmark_value><bookmark_value>farby; zobrazenie prezentácie</bookmark_value><bookmark_value>zobraziť čiernobiele</bookmark_value><bookmark_value>zobraziť v odtieňoch šedej</bookmark_value>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3153142 help.text]
note: okWe2
en: <link href="text/simpress/01/03180000.xhp" name="Display Quality">Color/Grayscale</link>
sk: <link href="text/simpress/01/03180000.xhp" name="Farba/Odtiene šedej">Farba/Odtiene šedej</link>

[ctx: 03180000.xhp par_id3151073 help.text]
note: 4vVPz
en: Shows slides in color, grayscale, or black and white.
sk: Zobrazí snímky farebne, v odtieňoch šedej alebo čiernobielo.

[ctx: 03180000.xhp hd_id3149123 help.text]
note: FZMsi
en: Color
sk: Farba

[ctx: 03180000.xhp hd_id3155333 help.text]
note: uGGAY
en: Grayscale
sk: Stupne šedej

[ctx: 03180000.xhp hd_id3150342 help.text]
note: zGeFH
en: Black and White
sk: Čiernobiely

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: MuqA4
en: Snap Point/Line
sk: Prichytávací bod/čiara

[ctx: 04030000.xhp bm_id3145800 help.text]
note: DCUFN
en: <bookmark_value>snap lines, see also guides</bookmark_value><bookmark_value>snap points;inserting</bookmark_value><bookmark_value>guides; inserting</bookmark_value><bookmark_value>magnetic lines in presentations</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>vodiace čiary, tiež vodítka</bookmark_value><bookmark_value>prichytávacie body;vložiť</bookmark_value><bookmark_value>vodítka; vložiť</bookmark_value><bookmark_value>magnetické čiary v prezentácii</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp par_id3150752 help.text]
note: YTzoX
en: <variable id="fangtext"><ahelp hid=".uno:CapturePoint">Inserts a snap point or snap line (also known as guide) that you can use to quickly align objects.</ahelp></variable> Snap points and snap lines do not appear in printed output.
sk: <variable id="fangtext"><ahelp hid=".uno:CapturePoint">Vloží riadiaci bod alebo riadiacu čiaru (známu tiež ako vodítko), ktoré vám umožnia rýchle zarovnávať objekty.</ahelp></variable> Riadiaci body a čiary sa pri tlačení nezobrazujú.

[ctx: 04030000.xhp par_id3145388 help.text]
note: wMhJE
en: You can drag a snap line from the rulers and drop them on the page. To delete a snap line, drag it back to the ruler.
sk: Vodiacu čiaru vytvoríte ťahom pravítka na stránku. Pre jej odstránenie ju pretiahnete naspäť na pravítko.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153815 help.text]
note: GTFdJ
en: Draw or move an object near a snap point or snap line to snap it in place.
sk: Nakreslite alebo presuňte objekt k prichytávaciemu bodu/čiare pre jeho uchytenie.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3147402 help.text]
note: RVAJU
en: Position
sk: Umiestnenie

[ctx: 04030000.xhp par_id3150533 help.text]
note: jFs2z
en: Sets the position of a selected snap point or line relative to the top left corner of the page.
sk: Zadajte umiestnenie vybraného prichytávacieho bodu alebo čiary relatívne vzhľadom k ľavému hornému rohu stránky.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153040 help.text]
note: gwjWn
en: You can also drag a snap point or snap line to a new position.
sk: Prichytávací bod alebo čiaru môžete do nového umiestnenia taktiež jednoducho pretiahnuť.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153078 help.text]
note: EGJbr
en: X axis
sk: Os x

[ctx: 04030000.xhp par_id3149951 help.text]
note: fcFXR
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/x">Enter the amount of space you want between the snap point or line and the left edge of the page.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/x">Zadajte koľko miesta chcete medzi prichytávacím bodom, čiarou a ľavým okrajom strany.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153932 help.text]
note: MXDBF
en: Y axis
sk: Os y

[ctx: 04030000.xhp par_id3153113 help.text]
note: bEov7
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/y">Enter the amount of space you want between the snap point or line and the top edge of the page.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/y">Zadajte koľko miesta chcete medzi prichytávacím bodom, čiarou a horným okrajom strany.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145168 help.text]
note: T6sLG
en: Type
sk: Typ

[ctx: 04030000.xhp par_id3154503 help.text]
note: uFCTi
en: Specified the type of snap object you want to insert.
sk: Určite druh prichytávacieho objektu, ktorý chcete vložiť.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3147366 help.text]
note: HYF8C
en: Point
sk: Bod

[ctx: 04030000.xhp par_id3155926 help.text]
note: CMDZj
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/point">Inserts a snap point.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/point">Vloží prichytávací bod.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150014 help.text]
note: a2Gv2
en: Vertical
sk: Zvislé

[ctx: 04030000.xhp par_id3145241 help.text]
note: 3tHFF
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/vert">Inserts a vertical snap line.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/vert">Vloží zvislú vodiacu čiaru.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3148386 help.text]
note: NAvJA
en: Horizontal
sk: Vodorovne

[ctx: 04030000.xhp par_id3145348 help.text]
note: 4EDnU
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/horz">Inserts a horizontal snap line.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/horz">Vloží vodorovnú vodiacu čiaru.</ahelp>

[ctx: 04030000m.xhp tit help.text]
note: afPBH
en: Rows
sk: Riadky

[ctx: 04030000m.xhp bm_id31505414711 help.text]
note: VUm3m
en: <bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>snímky; formátovanie</bookmark_value><bookmark_value>formátovanie;snímky</bookmark_value>

[ctx: 04030000m.xhp hd_id3150541 help.text]
note: 34iMC
en: <link href="text/simpress/01/04030000m.xhp" name="Rows">Rows</link>
sk: <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Pravítka">Pravítko</link>

[ctx: 04030100.xhp tit help.text]
note: MDq9d
en: Edit Snap Line / Point
sk: Upraviť prichytávací bod/čiaru

[ctx: 04030100.xhp bm_id3149020 help.text]
note: zCCdK
en: <bookmark_value>guides; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; guides and snap points</bookmark_value><bookmark_value>snap points; editing</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>vodítka; úpravy</bookmark_value><bookmark_value>úpravy; vodítka a prichytávacie body</bookmark_value><bookmark_value>prichytávacie body; úpravy</bookmark_value>

[ctx: 04030100.xhp hd_id3149020 help.text]
note: qrFcy
en: Edit Snap Line / Point
sk: Upraviť prichytávací bod/čiaru

[ctx: 04030100.xhp par_id3149259 help.text]
note: MiDpq
en: <ahelp hid=".uno:SetSnapItem">Sets the position of the selected snap point or snap line relative to the top left corner of the page. </ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:SetSnapItem">Nastaví pozície vybraných prichytávacích bodov alebo prichytávacích čiar relatívne k ľavému hornému rohu. </ahelp>

[ctx: 04030100.xhp hd_id3159238 help.text]
note: 4WGSb
en: Delete Snap Line/Point
sk: Odstrániť prichytávací bod/čiaru

[ctx: 04030100.xhp par_id3154656 help.text]
note: XKu4U
en: <ahelp hid=".uno:DeleteSnapItem">Deletes the selected snap point or snap line.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:DeleteSnapItem">Odstráni prichytávací bod alebo čiaru.</ahelp>

[ctx: 04040000m.xhp tit help.text]
note: Tmh5P
en: Columns
sk: Stĺpce

[ctx: 04040000m.xhp bm_id31556284711 help.text]
note: 6XSAM
en: <bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>vložiť; snímky</bookmark_value><bookmark_value>snímky; vložiť</bookmark_value>

[ctx: 04040000m.xhp hd_id3155628 help.text]
note: umGDB
en: <link href="text/simpress/01/04040000m.xhp" name="Columns">Columns</link>
sk: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Snímka">Snímka</link>

[ctx: 04080100.xhp tit help.text]
note: AGWLt
en: Table
sk: Tabuľka

[ctx: 04080100.xhp hd_id3148576 help.text]
note: NDZAv
en: <link href="text/shared/01/04080100.xhp">Table</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">Tabuľka</link>

[ctx: 04080100.xhp par_id3146975 help.text]
note: qAAS8
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Inserts a new table into the current slide or page.</ahelp></variable>
sk: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Vloží novú tabuľku do aktuálneho snímku alebo stránky.</ahelp></variable>

[ctx: 04110100.xhp tit help.text]
note: EDQpb
en: Insert Slides/Objects
sk: Vložiť snímky/objekty

[ctx: 04110100.xhp bm_id3146976 help.text]
note: zV5SR
en: <bookmark_value>inserting; objects from files</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting from files</bookmark_value><bookmark_value>slides; inserting as links</bookmark_value><bookmark_value>inserting; slides as links</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; deleting unused</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>vložiť; objekty zo súboru</bookmark_value><bookmark_value>objekty; vložiť zo súboru</bookmark_value><bookmark_value>snímky; vložiť ako odkazy</bookmark_value><bookmark_value>vložiť; snímky ako odkazy</bookmark_value><bookmark_value>pozadia; odstrániť nepoužívané</bookmark_value>

[ctx: 04110100.xhp par_id3151073 help.text]
note: zCX2g
en: Allows you to insert the entire file or specific elements in the file.
sk: Umožní vám vložiť celý súbor alebo iba jeho časť.

[ctx: 04110100.xhp hd_id3154016 help.text]
note: DAJas
en: To insert specific elements from a file:
sk: Pre vloženie vybranej časti súboru:

[ctx: 04110100.xhp par_id3155962 help.text]
note: wJrC2
en: If you want to insert the file as a link, select <emph>Link</emph>.
sk: Pokiaľ chcete vložiť text ako odkaz, zvoľte <emph>Odkaz</emph>.

[ctx: 04110100.xhp par_id3149255 help.text]
note: HCYkn
en: Click <emph>OK</emph>.
sk: Kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: 04110100.xhp par_id3159236 help.text]
note: wySTA
en: At the prompt, click <emph>Yes </emph>to scale the elements to fit on the slide or <emph>No </emph>to preserve the original size of the elements.
sk: V okne výzvy vyberte <emph>Áno</emph> pre prispôsobenie veľkosti prvkov snímku alebo <emph>Nie</emph> pre zachovanie originálnej veľkosti prvkov.

[ctx: 04110100.xhp hd_id3150207 help.text]
note: LB73p
en: Link
sk: Odkaz

[ctx: 04110100.xhp par_id3156448 help.text]
note: mPnmN
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertslidesdialog/links">Inserts a file or some file elements as a link that is automatically updated when the source file is modified.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertslidesdialog/links">Vloží súbor alebo časti súboru ako odkazy, ktoré sa automaticky obnovujú pokiaľ sa zdrojový súbor zmení.</ahelp>

[ctx: 04110100.xhp hd_id3152898 help.text]
note: ZkofH
en: Delete unused backgrounds
sk: Zmazať nepoužívané pozadie

[ctx: 04110100.xhp par_id3148868 help.text]
note: LTMd7
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertslidesdialog/backgrounds">Unused master pages are not inserted.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertslidesdialog/backgrounds">Predlohy stránky, ktoré sa nepoužili nebudú vložené.</ahelp>

[ctx: 04110200.xhp tit help.text]
note: DS9xi
en: Insert Text
sk: Vložiť text

[ctx: 04110200.xhp hd_id3145252 help.text]
note: eqAYG
en: Insert Text
sk: Vložiť text

[ctx: 04110200.xhp par_id3150716 help.text]
note: gX6C4
en: Inserts text from an ASCII, RTF, or HTML file into the active slide.
sk: Vloží text z ASCII, RTF alebo HTML súboru do aktívneho snímku.

[ctx: 04110200.xhp hd_id3156382 help.text]
note: zJb7d
en: Display list
sk: Zobrazí zoznam

[ctx: 04110200.xhp par_id3154702 help.text]
note: wtfsF
en: Select the text you want to insert from the list.
sk: Vyberte text, ktorý chcete vložiť zo zoznamu.

[ctx: 04110200.xhp hd_id3150200 help.text]
note: ABkR2
en: Link
sk: Odkaz

[ctx: 04110200.xhp par_id3155333 help.text]
note: wehC2
en: Inserts the text as a link. Links are updated automatically when the source file changes.
sk: Vloží text ako odkaz. Pokiaľ sa zdrojový súbor zmení, odkazy sú automaticky aktualizované.

[ctx: 04120000.xhp tit help.text]
note: gr7Br
en: Duplicate Slide
sk: Duplikovať snímku

[ctx: 04120000.xhp hd_id3148576 help.text]
note: fgKyZ
en: <link href="text/simpress/01/04120000.xhp" name="Duplicate Slide">Duplicate Slide</link>
sk: <link href="text/simpress/01/04120000.xhp" name="Duplikovať snímku">Duplikovať snímku</link>

[ctx: 04120000.xhp par_id3153190 help.text]
note: bBYdu
en: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Inserts a copy of the current slide after the current slide.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Vloží kópiu snímku za aktuálny snímok.</ahelp>

[ctx: 04130000.xhp tit help.text]
note: TiHjB
en: Expand Slide
sk: Rozšíriť snímku

[ctx: 04130000.xhp bm_id3146119 help.text]
note: wgiDC
en: <bookmark_value>expanding;slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;expanding</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>rozširovanie; snímok</bookmark_value><bookmark_value>snímky; rozširovanie</bookmark_value>

[ctx: 04130000.xhp hd_id3146119 help.text]
note: CjQtb
en: <link href="text/simpress/01/04130000.xhp" name="Expand Slide">Expand Slide</link>
sk: <link href="text/simpress/01/04130000.xhp" name="Rozšíriť snímku">Rozšíriť snímku</link>

[ctx: 04130000.xhp par_id3154319 help.text]
note: 3hw2c
en: <ahelp hid=".uno:ExpandPage">Creates a new slide from every top-level outline point (text one level below the title text in the outline hierarchy) in the selected slide. The outline text becomes the title of the new slide.</ahelp> Outline points below the top level on the original slide are moved up one level on the new slide.
sk: <ahelp hid=".uno:ExpandPage" visibility="visible">Vytvorí nový snímok z každého hlavného nadpisu osnovy (jedna úroveň pod titulom v hierarchii nadpisov) vo vybranej snímke. Vybraný nadpis sa automaticky stane titulom nového snímku.</ahelp> Všetky nadpisy pod najvyššou úrovňou z originálneho snímku sú v novej snímke posunuté o jednu úroveň vyššie.

[ctx: 04130000.xhp par_id3146972 help.text]
note: hEGu6
en: You can only use the <emph>Expand Slide </emph>command if your slide layout contains a title object and an outline object.
sk: Príkaz <emph>Rozšíriť snímku</emph> môžete použiť iba pokiaľ návrh snímku obsahuje titul alebo objekt osnovy.

[ctx: 04130000.xhp par_id3149019 help.text]
note: xkLih
en: If you want to keep the original slide, choose <emph>Edit - Undo</emph>.
sk: Pokiaľ chcete zachovať pôvodný snímok, zvoľte <emph>Úpravy - Späť</emph>.

[ctx: 04140000.xhp tit help.text]
note: HGKsb
en: Summary Slide
sk: Súhrnný snímok

[ctx: 04140000.xhp bm_id3154013 help.text]
note: AKZcv
en: <bookmark_value>summary slide</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>súhrnný snímok</bookmark_value>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3154013 help.text]
note: FDx24
en: <link href="text/simpress/01/04140000.xhp" name="Summary Slide">Summary Slide</link>
sk: <link href="text/simpress/01/04140000.xhp" name="Súhrnný snímok">Súhrnný snímok</link>

[ctx: 04140000.xhp par_id3149664 help.text]
note: zGg5h
en: <ahelp hid=".uno:SummaryPage" visibility="visible">Creates a new slide that contains a bulleted list from the titles of the slides that follow the selected slide. The summary slide is inserted behind the last slide.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:SummaryPage" visibility="visible">Vytvorí nový snímok, ktorý obsahuje odrážkový zoznam z titulov snímok, ktoré sú za aktuálne vybraným snímkam. Súhrnný snímok je následne nato vložený na koniec prezentácie.</ahelp>

[ctx: 04990000.xhp tit help.text]
note: jvuJN
en: Fields
sk: Polia

[ctx: 04990000.xhp bm_id3154011 help.text]
note: jUGBm
en: <bookmark_value>fields;in slides</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>polia;v snímkach</bookmark_value>

[ctx: 04990000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: G983V
en: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Fields">Fields</link>
sk: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Polia">Polia</link>

[ctx: 04990000.xhp par_id3149666 help.text]
note: g9dUK
en: Lists common fields that you can insert into your slide.
sk: Zoznam najpoužívanejších polí, ktoré môžete vkladať do snímky.

[ctx: 04990000.xhp par_id3145799 help.text]
note: AE8TZ
en: If you want to edit a field in your slide, select it and choose <emph>Edit – Fields</emph>.
sk: Pokiaľ vo snímku chcete upraviť pole, vyberte ho a zvoľte príkaz <emph>Upraviť – Polia</emph>.

[ctx: 04990100.xhp tit help.text]
note: 3zGy9
en: Date (fixed)
sk: Dátum (nemenný)

[ctx: 04990100.xhp bm_id3153726 help.text]
note: fVAhk
en: <bookmark_value>dates; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (fixed)</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>dátum; nemenný</bookmark_value><bookmark_value>pole; dátum (nemenný)</bookmark_value>

[ctx: 04990100.xhp hd_id3153726 help.text]
note: WMpB9
en: <link href="text/simpress/01/04990100.xhp" name="Date (fixed)">Date (fixed)</link>
sk: <link href="text/simpress/01/04990100.xhp" name="Dátum (nemenný)">Dátum (nemenný)</link>

[ctx: 04990100.xhp par_id3151073 help.text]
note: bzb5H
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldFix">Inserts the current date into your slide as a fixed field. The date is not automatically updated.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldFix">Vloží pole s aktuálnym dátumom do snímky. Dátum už potom neaktualizuje.</ahelp>

[ctx: 04990100.xhp par_id3146969 help.text]
note: foPs9
en: <variable id="bearbeiten">To edit an inserted field in your slide, double-click the field, place the cursor in front of the first character in the field and choose <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.</variable>
sk: <variable id="bearbeiten">Pre úpravu vloženého poľa vo snímku, dvoj-kliknite na pole, umiestnite kurzor pred prvý znak v poli a zvoľte príkaz <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Upraviť - Polia"><emph>Upraviť - Polia</emph></link>.</variable>

[ctx: 04990200.xhp tit help.text]
note: mBkAw
en: Date (variable)
sk: Dátum (premenný)

[ctx: 04990200.xhp bm_id3154320 help.text]
note: UCT6M
en: <bookmark_value>dates; variable</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (variable)</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>dátum; premenný</bookmark_value><bookmark_value>pole; dátum (premenný)</bookmark_value>

[ctx: 04990200.xhp hd_id3154320 help.text]
note: CGEui
en: <link href="text/simpress/01/04990200.xhp" name="Date (variable)">Date (variable)</link>
sk: <link href="text/simpress/01/04990200.xhp" name="Dátum (premenný)">Dátum (premenný)</link>

[ctx: 04990200.xhp par_id3154011 help.text]
note: vYg8F
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldVar">Inserts the current date into your slide as a variable field. The date is automatically updated when you reload the file.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldVar">Vloží aktuálny dátum do snímky ako premenné poľa. Dátum je automaticky aktualizovaný pri každom otvorení súboru.</ahelp>

[ctx: 04990300.xhp tit help.text]
note: GHToA
en: Time (fixed)
sk: Čas (nemenný)

[ctx: 04990300.xhp bm_id3146121 help.text]
note: GBXtD
en: <bookmark_value>times; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; times (fixed)</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>čas; nemenný</bookmark_value><bookmark_value>pole; čas (nemenný)</bookmark_value>

[ctx: 04990300.xhp hd_id3146121 help.text]
note: L9mWZ
en: <link href="text/simpress/01/04990300.xhp" name="Time (fixed)">Time (fixed)</link>
sk: <link href="text/simpress/01/04990300.xhp" name="Čas (nemenný)">Čas (nemenný)</link>

[ctx: 04990300.xhp par_id3153726 help.text]
note: 2qzbP
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldFix">Inserts the current time into your slide as a fixed field. The time is not automatically updated.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldFix">Vloží aktuálny čas do snímky ako nemenné pole. Tento časový údaj sa následne už neaktualizuje.</ahelp>

[ctx: 04990400.xhp tit help.text]
note: 27wM9
en: Time (variable)
sk: Čas (premenný)

[ctx: 04990400.xhp bm_id3146119 help.text]
note: envkA
en: <bookmark_value>times;variable</bookmark_value><bookmark_value>fields;times (variable)</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>čas;premenný</bookmark_value><bookmark_value>pole;čas (premenný)</bookmark_value>

[ctx: 04990400.xhp hd_id3146119 help.text]
note: m5txJ
en: <link href="text/simpress/01/04990400.xhp" name="Time (variable)">Time (variable)</link>
sk: <link href="text/simpress/01/04990400.xhp" name="Čas (premenný)">Čas (premenný)</link>

[ctx: 04990400.xhp par_id3147434 help.text]
note: vpBAK
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldVar">Inserts the current time into your slide as a variable field. The time is automatically updated when you reload the file.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldVar">Vloží aktuálny čas do snímky ako premenné pole. Čas je následne automaticky aktualizovaný pri každom opätovnom načítaní súboru.</ahelp>

[ctx: 04990500.xhp tit help.text]
note: gASaM
en: Page Number
sk: Číslo strany

[ctx: 04990500.xhp bm_id3154319 help.text]
note: AwBv8
en: <bookmark_value>fields; page numbers</bookmark_value><bookmark_value>page number field</bookmark_value><bookmark_value>slide numbers</bookmark_value><bookmark_value>presentations; numbering slides in</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>pole; čísla strany</bookmark_value><bookmark_value>pole čísla strany</bookmark_value><bookmark_value>čísla snímku</bookmark_value><bookmark_value>prezentácie; číslovanie snímok v</bookmark_value>

[ctx: 04990500.xhp hd_id3154319 help.text]
note: a464Q
en: <link href="text/simpress/01/04990500.xhp" name="Page Numbers">Page Number</link>
sk: <link href="text/simpress/01/04990500.xhp" name="Číslo stránky">Číslo stránky</link>

[ctx: 04990600.xhp tit help.text]
note: 572UM
en: Author
sk: Autor

[ctx: 04990600.xhp bm_id3146974 help.text]
note: D5EfK
en: <bookmark_value>authors</bookmark_value><bookmark_value>fields; authors</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>autori</bookmark_value><bookmark_value>polia; autori</bookmark_value>

[ctx: 04990600.xhp hd_id3146974 help.text]
note: MNmcN
en: <link href="text/simpress/01/04990600.xhp" name="Author">Author</link>
sk: <link href="text/simpress/01/04990600.xhp" name="Autor">Autor</link>

[ctx: 04990600.xhp par_id3153876 help.text]
note: HnAC8
en: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Inserts the first and last names listed in the $[officename] user data into the active slide.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Vloží priezvisko a krstné meno z karty údajov o používateľovi $[officename] do aktívneho snímku.</ahelp>

[ctx: 04990700.xhp tit help.text]
note: LG2MC
en: File name
sk: Názov súboru

[ctx: 04990700.xhp bm_id3148575 help.text]
note: mPBAH
en: <bookmark_value>fields; file names</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>polia; názvy súborov</bookmark_value>

[ctx: 04990700.xhp hd_id3148575 help.text]
note: vFKCV
en: <link href="text/simpress/01/04990700.xhp" name="File name">File name</link>
sk: <link href="text/simpress/01/04990700.xhp" name="Názov súboru">Názov súboru</link>

[ctx: 04990700.xhp par_id3153142 help.text]
note: cBr95
en: <ahelp hid=".uno:InsertFileField">Inserts the name of the active file. The name only appears after you save the file.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:InsertFileField">Vloží meno aktívneho súboru. Meno sa zobrazí iba pokiaľ súbor uložíte.</ahelp>

[ctx: 05090000m.xhp tit help.text]
note: A9yVY
en: Format Cells
sk: Formátovať bunky

[ctx: 05090000m.xhp hd_id3147172 help.text]
note: C87jt
en: Format Cells
sk: Formátovať bunky

[ctx: 05090000m.xhp par_id3154643 help.text]
note: nkTrY
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected table, for example, fonts, font effects, borders, and background.</ahelp></variable>
sk: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Určuje vlastnosti vybranej tabuľky, napríklad písmo, efekty písma, ohraničenie a pozadie.</ahelp></variable>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: JDFdX
en: Presentation Styles
sk: Štýly prezentácie

[ctx: 05100000.xhp par_id3153418 help.text]
note: yWYhY
en: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Show styles used in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress AutoLayouts.</ahelp> You can only modify Presentation Styles.
sk: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Štýly použité v automatických rozvrhnutiach <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress. </ahelp> Štýly prezentácie môžete iba upravovať.

[ctx: 05100000.xhp par_id3149128 help.text]
note: FX2fC
en: Presentation Styles
sk: Štýly prezentácie

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150297 help.text]
note: uuVzd
en: Graphic Styles
sk: Grafické štýly

[ctx: 05100000.xhp par_id3148488 help.text]
note: mDJCH
en: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Show styles for formatting graphical elements, including text objects.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Štýly pre formátovanie grafických prvkov, vrátane textových objektov.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3154484 help.text]
note: CVtXt
en: Graphic Styles
sk: Grafické štýly

[ctx: 05100000.xhp hd_id3149404 help.text]
note: 7gQCU
en: Fill format mode
sk: Režim vyplňovania formátu

[ctx: 05100000.xhp par_id3159228 help.text]
note: Nafq7
en: Fill format mode
sk: Režim vyplňovania formátu

[ctx: 05100000.xhp hd_id3145362 help.text]
note: Ac8qx
en: New Style from Selection
sk: Nový štýl z výberu

[ctx: 05100000.xhp par_id3150534 help.text]
note: xeuEr
en: New Style from selection
sk: Nový štýl z výberu

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153119 help.text]
note: 2ZwFh
en: Update Style
sk: Aktualizovať štýl

[ctx: 05100000.xhp par_id3153085 help.text]
note: FuMK5
en: Update Style
sk: Aktualizovať štýl

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153936 help.text]
note: SFa4R
en: Style List / Style Groups / Context menu: New / Modify / Delete
sk: Zoznam štýlov / Skupiny štýlov / Miestna ponuka: Nový / Upraviť / Odstrániť

[ctx: 05110500m.xhp tit help.text]
note: HxDEb
en: Delete
sk: Zmazať

[ctx: 05110500m.xhp hd_id3149502 help.text]
note: sAFZV
en: <link href="text/simpress/01/05110500m.xhp" name="Delete">Delete</link>
sk: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Snímka">Snímka</link>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3149050 help.text]
note: tvQjR
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Deletes the selected row(s) from the table.</ahelp></variable>
sk: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Zmazanie vybraného(ých) riadka(ov) z tabuľky.</ahelp></variable>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3149591 help.text]
note: QbcGV
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
sk: Na paneli <emph>Tabuľka</emph> kliknite na

[ctx: 05110500m.xhp par_id3147555 help.text]
note: wBp2A
en: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150361">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150361">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3156248 help.text]
note: 6Uyyh
en: Delete Row
sk: Zmazať riadok

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154652 help.text]
note: nywQP
en: Slide design
sk: Návrh snímky

[ctx: 05120000.xhp par_id3152993 help.text]
note: BGj3x
en: Displays the slide designs you can apply to your slide. Select a design and click <emph>OK</emph> to apply it to the current slide.
sk: Zobrazí návrhy snímok, ktoré ide použiť. Vyberte návrh a pre jeho použitie na aktuálnu snímku kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154372 help.text]
note: nGeKm
en: Exchange background page
sk: Zmeniť pozadie

[ctx: 05120000.xhp par_id3149407 help.text]
note: bkucD
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/masterpage">Applies the background of the selected slide design to all of the slides in your document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/masterpage">Použije pozadie vybranej predlohy na všetky snímky v dokumente.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153818 help.text]
note: yKMAF
en: Delete unused backgrounds
sk: Zmazať nepoužívané pozadie

[ctx: 05120000.xhp par_id3148871 help.text]
note: BpmWC
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/checkmasters">Deletes unreferenced background slides and presentation layouts from your document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/checkmasters">Odstráni z dokumentu nepoužité snímky pozadia a rozloženia prezentácie.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3157982 help.text]
note: tDFFF
en: Load
sk: Načítať

[ctx: 05120100.xhp par_id3150717 help.text]
note: DB49E
en: Load additional slide designs for your presentation.
sk: Načíta ďalšie návrhy snímok do prezentácie.

[ctx: 05120100.xhp par_id3154016 help.text]
note: fs4kq
en: Select a design category, and then a template you want to apply.
sk: Vyberte kategóriu designu a následne si zvoľte šablónu.

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150327 help.text]
note: Mfa22
en: Categories
sk: Kategórie

[ctx: 05120100.xhp par_id3147338 help.text]
note: Qjzs5
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/categories">Displays the available slide design categories.</ahelp>
sk: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/categories">Zobrazí dostupné kategórie designu snímok.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3155962 help.text]
note: SFJp7
en: Templates
sk: Šablóny

[ctx: 05120100.xhp par_id3155337 help.text]
note: AgvvA
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/templates">Displays the templates for the selected design category.</ahelp>
sk: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/templates">Zobrazí šablóny pre vybranú kategóriu.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3145791 help.text]
note: SL4AQ
en: More>>
sk: Viac>>

[ctx: 05120100.xhp par_id3150344 help.text]
note: 3B6Mz
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/expander">Shows or hides a preview of a selected template.</ahelp>
sk: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/expander">Zobrazí alebo skryje ukážku vybranej šablóny.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp par_id3159206 help.text]
note: PEjDN
en: Some templates may not contain visible text objects or drawing objects.
sk: Niektoré vzory nemusia obsahovať viditeľné textové objekty alebo nakreslené objekty.

[ctx: 05120500m.xhp tit help.text]
note: BLSEy
en: Delete
sk: Zmazať

[ctx: 05120500m.xhp hd_id3145801 help.text]
note: 4qWev
en: <link href="text/simpress/01/05120500m.xhp" name="Delete">Delete</link>
sk: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp" name="Zlúčiť">Zlúčiť</link>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3153418 help.text]
note: VjyAE
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Deletes the selected column(s) from the table.</ahelp></variable>
sk: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Vymazanie vybraného(ých) stĺpca(ov) z tabuľky.</ahelp></variable>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3156385 help.text]
note: diGnf
en: This command is only available if the cursor is in a table.
sk: Tento príkaz je k dispozícii, iba ak je kurzor v tabuľke.

[ctx: 05120500m.xhp par_id3155328 help.text]
note: CZJvz
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
sk: Na paneli <emph>Tabuľka</emph> kliknite na

[ctx: 05120500m.xhp par_id3153600 help.text]
note: rPXMm
en: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153607">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153607">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3154423 help.text]
note: 8oRhw
en: Delete Column
sk: Zmazať stĺpec

[ctx: 05130000.xhp tit help.text]
note: qrDGC
en: Slide Layout
sk: Vzhľad snímky

[ctx: 05130000.xhp hd_id3154754 help.text]
note: REe2P
en: Slide Layout
sk: Vzhľad snímky

[ctx: 05150000.xhp tit help.text]
note: sSqMV
en: Dimensioning
sk: Zmena rozmerov

[ctx: 05150000.xhp bm_id3150439 help.text]
note: 5Du7Y
en: <bookmark_value>dimension lines; properties of</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>kótovacie čiary; ich vlastnosti</bookmark_value>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: KtFcN
en: <link href="text/simpress/01/05150000.xhp" name="Dimensioning">Dimensioning</link>
sk: <link href="text/simpress/01/05150000.xhp" name="Kótovanie">Kótovanie</link>

[ctx: 05150000.xhp par_id3159154 help.text]
note: WCeRJ
en: <variable id="bemaszungtext"><ahelp hid=".uno:MeasureAttributes">Changes the length, measurement and guide properties of the selected <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="dimension line">dimension line</link>.</ahelp></variable>
sk: <variable id="bemaszungtext"><ahelp hid=".uno:MeasureAttributes">Zmení dĺžku, rozmer a ďalšie vlastnosti vybraných  <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="kótovacia čiara">kótovacích čiar</link>.</ahelp></variable>

[ctx: 05150000.xhp par_id3156382 help.text]
note: LFNHu
en: If you want to modify the line style or the arrow style of a dimension line, choose <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line"><emph>Format - Line</emph></link>.
sk: Pokiaľ chcete upraviť štýl čiary, alebo štýl šipiek či kótovacích čiar, zvoľte <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Formát - Čiara"><emph>Formát - Čiara</emph></link>.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3166426 help.text]
note: hZjxh
en: Line
sk: Úsečka

[ctx: 05150000.xhp par_id3159344 help.text]
note: QGrE3
en: Sets the distance properties of the dimension line and the guides with respect to each other and to the baseline.
sk: Nastaví vlastnosti vzdialenosti kótovacích čiar a vodítko, vzhľadom k sebe samým a základnému riadku.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150368 help.text]
note: r5Njd
en: Line distance
sk: Vzdialenosť čiary

[ctx: 05150000.xhp par_id3145388 help.text]
note: aZekA
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_LINE_DIST">Specifies the distance between the dimension line and the baseline (line distance = 0).</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_LINE_DIST">Určí vzdialenosť medzi kótovaciu čiarou a základným riadkom (odstup od čiary = 0).</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3148700 help.text]
note: qvdka
en: Guide overhang
sk: Previs vodiacich čiar

[ctx: 05150000.xhp par_id3151243 help.text]
note: 9eJ4C
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG">Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG">Určí jednotne dĺžku pravého a ľavého vodítka od základnej čiary (odstup od čiary = 0). Kladné hodnoty predĺžia vodítka nad základný riadok a záporné vytvoria odstup vodítok od základného riadku.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3149945 help.text]
note: 6an4Z
en: Guide distance
sk: Vzdialenosť vodiacich čiar

[ctx: 05150000.xhp par_id3159203 help.text]
note: bPcgE
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_DIST">Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_DIST">Určí odstup pravého a ľavého vodítka začínajúcich od kótovacej čiary ku kótovanému objektu. Kladné hodnoty vytvoria medzeru medzi vodítkom a objektom, záporné hodnoty vytvoria prieťah kótovacích čar.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150212 help.text]
note: r5wea
en: Left guide
sk: Ľavé pravítko

[ctx: 05150000.xhp par_id3154762 help.text]
note: PUA5U
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE1_LEN">Specifies the length of the left guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE1_LEN">Určí dĺžku ľavého vodítka, ktoré začína od kótovacej čiary. Kladné hodnoty predĺži vodítko smerom ku kótovanému objektu a záporné udávajú odstup od kótovaného objektu..</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3153809 help.text]
note: pXWr9
en: Right guide
sk: Pravé vodítko

[ctx: 05150000.xhp par_id3149876 help.text]
note: GDfwT
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE2_LEN">Specifies the length of the right guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE2_LEN">Určí dĺžku pravého vodítka, ktoré začína od kótovacej čiary. Kladné hodnoty predĺžia vodítko smerom ku kótovanému objektu a záporné udávajú odstup od kótovaného objektu.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150436 help.text]
note: dNyDD
en: Dimension line below the object
sk: Kótovacia čiara pod objektom

[ctx: 05150000.xhp par_id3151388 help.text]
note: ouip8
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_BELOW_REF_EDGE">Reverses the properties set in the <emph>Line</emph> area.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_BELOW_REF_EDGE">Obráti nastavenie zadané v poli <emph>Čiara</emph>.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145236 help.text]
note: C5UDm
en: Decimal places
sk: Desatinné miesta

[ctx: 05150000.xhp par_id3157876 help.text]
note: BPsZJ
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_DECIMALPLACES">Specifies the number of decimal places used for the display of line properties.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_DECIMALPLACES">Určí počet desatinných miest použitých na zobrazenie vlastností čiary.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150653 help.text]
note: WDY5y
en: Legend
sk: Legenda

[ctx: 05150000.xhp par_id3146874 help.text]
note: UGBdx
en: Sets the properties of the dimension text.
sk: Nastaví vlastnosti popisu kótovania.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3149892 help.text]
note: on5et
en: Text position
sk: Umiestnenie textu

[ctx: 05150000.xhp par_id3148730 help.text]
note: DNrUb
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/CTL_POSITION">Determines the position of the dimension text with respect to the dimension line and the guides.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/CTL_POSITION">Určí pozíciu kótovacieho textu vzhľadom na kótovaciu čiaru a vodítka.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp par_id3148569 help.text]
note: jXh4c
en: The <emph>AutoVertical </emph>and <emph>AutoHorizontal </emph>checkboxes must be cleared before you can assign the <emph>Text position</emph>.
sk: Polia <emph>Automaticky zvisle</emph> a <emph>Automaticky vodorovne</emph> nesmú byť zaškrtnuté, inak nemôžete určiť <emph>Umiestnenie textu</emph>.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145167 help.text]
note: fkzKw
en: AutoVertical
sk: Automaticky zvisle

[ctx: 05150000.xhp par_id3150019 help.text]
note: 3kAgX
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_AUTOPOSV">Determines the optimal vertical position for the dimension text.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_AUTOPOSV">Určí optimálnu vertikálnu vzdialenosť pre kótovací text.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp par_id3149882 help.text]
note: wv3At
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_AUTOPOSH">Determines the optimal horizontal position for the dimension text.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_AUTOPOSH">Určí optimálnu horizontálnu pozíciu pre kótovací text.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145247 help.text]
note: f5eCk
en: Show meas. units
sk: Zobraziť merné jednotky

[ctx: 05150000.xhp par_id3148386 help.text]
note: fLUpF
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/LB_UNIT">Shows or hides the dimension measurement units. You can also select a measurement unit you want to display from the list.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/LB_UNIT">Zobrazí alebo skryje merné jednotky kótovania. Výber jednotky môžete uskutočniť aj prostredníctvom zoznamu.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150930 help.text]
note: D8ig7
en: Parallel to line
sk: Rovnobežne s čiarou

[ctx: 05150000.xhp par_id3156060 help.text]
note: 4nz44
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_PARALLEL">Displays the text parallel to or at 90 degrees to the dimension line.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_PARALLEL">Zobrazí text rovnobežne alebo v pravom uhle vzhľadom ku kótovacej čiare.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp tit help.text]
note: o9G3u
en: Connectors
sk: Spojnice

[ctx: 05170000.xhp bm_id3150297 help.text]
note: 2WEaK
en: <bookmark_value>connectors; properties of</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>spojnice; ich vlastnosti</bookmark_value>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3150297 help.text]
note: rKAY3
en: <link href="text/simpress/01/05170000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
sk: <link href="text/simpress/01/05170000.xhp" name="Spojnice">Spojnice</link>

[ctx: 05170000.xhp par_id3149209 help.text]
note: Lzq8Z
en: <variable id="verbindertext"><ahelp hid=".">Sets the properties of a connector.</ahelp></variable>
sk: <variable id="verbindertext"><ahelp hid=".">Nastavuje vlastnosti konektora.</ahelp></variable>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145384 help.text]
note: G9rWD
en: Type
sk: Typ

[ctx: 05170000.xhp par_id3152899 help.text]
note: BXeGU
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/LB_TYPE">Lists the types of connectors that are available.</ahelp> There are four types of connectors: <emph>standard, line, straight, and curved</emph>.
sk: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/LB_TYPE">Zobrazí zoznam spojníc, ktoré sú dostupné.</ahelp> Dokopy sú tu štyri typy spojníc: <emph>štandardná, čiarová, priama a zakrivená</emph>.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3148866 help.text]
note: 7Jgrx
en: Line skew
sk: Skosenie čiary

[ctx: 05170000.xhp par_id3148605 help.text]
note: sN9BG
en: Defines the skew of a connector line. The preview window displays the result.
sk: Určí skosenie čiary spojnice. V náhľade ihneď uvidíte výsledok.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3157982 help.text]
note: YZZik
en: Line 1
sk: Čiara 1

[ctx: 05170000.xhp par_id3150215 help.text]
note: AxqKF
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_1">Enter a skew value for Line 1.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_1">Zadajte hodnotu skosenia pre čiaru 1.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145360 help.text]
note: Sh4Hr
en: Line 2
sk: Čiara 2

[ctx: 05170000.xhp par_id3146962 help.text]
note: j8YqC
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_2">Enter a skew value for Line 2.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_2">Zadajte hodnotu skosenia pre čiaru 2.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149873 help.text]
note: pQzaS
en: Line 3
sk: Čiara 3

[ctx: 05170000.xhp par_id3153957 help.text]
note: vCvdP
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_3">Enter a skew value for Line 3.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_3">Zadajte hodnotu skosenia pre čiaru 3.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145581 help.text]
note: 4z7yG
en: Line spacing
sk: Riadkovanie

[ctx: 05170000.xhp par_id3150395 help.text]
note: t5Pe9
en: Sets the line spacing for the connectors.
sk: Nastaví riadkovanie pre spojnice.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147297 help.text]
note: 4teCY
en: Begin horizontal
sk: Vodorovný začiatok

[ctx: 05170000.xhp par_id3145238 help.text]
note: vq3Wo
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_HORZ_1">Enter the amount of horizontal space you want at the beginning of the connector.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_HORZ_1">Zadajte hodnotu o ktorú sa skosí vodorovný začiatok spojnice.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153118 help.text]
note: j9oBj
en: Begin vertical
sk: Zvislý začiatok

[ctx: 05170000.xhp par_id3150653 help.text]
note: Mt7BB
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_VERT_1">Enter the amount of vertical space you want at the beginning of the connector.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_VERT_1">Zadajte hodnotu o ktorú sa skosí zvislý začiatok spojnice.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3150746 help.text]
note: BFc2A
en: End horizontal
sk: Horizontálny koniec

[ctx: 05170000.xhp par_id3148726 help.text]
note: JimgZ
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_HORZ_2">Enter the amount of horizontal space you want at the end of the connector.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_HORZ_2">Zadajte hodnotu o ktorú sa skosí horizontálny koniec spojnice.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153038 help.text]
note: dwCEJ
en: End vertical
sk: Zvislý koniec

[ctx: 05170000.xhp par_id3155260 help.text]
note: wqztW
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_VERT_2">Enter the amount of vertical space you want at the end of the connector.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_VERT_2">Zadajte hodnotu o ktorú sa skosí zvislý koniec spojnice.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147369 help.text]
note: su76X
en: Reset line skew
sk: Obnoviť smerovanie

[ctx: 05170000.xhp par_id3159205 help.text]
note: WE2nx
en: <ahelp hid=".uno:NewRouting">Resets the line skew values to the default.</ahelp><embedvar href="text/shared/00/00000001.xhp#kontext"/>
sk: <ahelp hid=".uno:NewRouting">Vráti nastavenie skosenia čiary späť na pôvodné</ahelp>. <embedvar href="text/shared/00/00000001.xhp#kontext"/>

[ctx: 05250000.xhp hd_id3155444 help.text]
note: twk4k
en: <link href="text/simpress/01/05250000.xhp" name="Arrange">Arrange</link>
sk: <link href="text/simpress/01/05250000.xhp" name="Usporiadať">Usporiadať</link>

[ctx: 05250000.xhp par_id3149259 help.text]
note: 9PKiZ
en: Changes the stacking order of a selected object.
sk: Zmení poradie vybraných objektov.

[ctx: 05250500.xhp tit help.text]
note: KAJT2
en: In Front of Object
sk: Pred objekt

[ctx: 05250500.xhp bm_id3152576 help.text]
note: U4NWB
en: <bookmark_value>objects; in front of object command</bookmark_value><bookmark_value>in front of object command</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>objekty; príkaz zaradiť pred objekt</bookmark_value><bookmark_value>príkaz zaradiť pred objekt</bookmark_value>

[ctx: 05250500.xhp hd_id3152576 help.text]
note: cahKx
en: <link href="text/simpress/01/05250500.xhp" name="In Front of Object">In Front of Object</link>
sk: <link href="text/simpress/01/05250500.xhp" name="Pred objekt">Pred objekt</link>

[ctx: 05250500.xhp par_id3152596 help.text]
note: Bqx9s
en: <ahelp hid=".uno:BeforeObject">Changes the stacking order by moving the selected object in front of an object that you specify. The screen location of the selected object does not change.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:BeforeObject">Poradie objektov zmeníte ťahom vybraného objektu pred objekt, ktorý ste si určili. Umiestnenie objektu na obrazovke sa pritom nezmení</ahelp>

[ctx: 05250500.xhp par_id3153418 help.text]
note: 6HEZ9
en: Select the object(s) that you want to move to the foreground. Right-click and choose <emph>Arrange – In Front of Object</emph>, and then click an object in your slide.
sk: Vyberte objekt alebo objekty, ktoré chcete presunúť do popredia, kliknite pravým tlačidlom a zvoľte <emph>Usporiadať – Pred objekt</emph> a následne kliknite na objekt vo snímku.

[ctx: 05250600.xhp tit help.text]
note: dEk3x
en: Behind Object
sk: Za objekt

[ctx: 05250600.xhp bm_id3149664 help.text]
note: XhpFr
en: <bookmark_value>objects; behind object command</bookmark_value><bookmark_value>behind object command</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>objekty;príkaz preniesť za objekt</bookmark_value><bookmark_value>príkaz preniesť za objekt</bookmark_value>

[ctx: 05250600.xhp hd_id3149664 help.text]
note: GAB8A
en: <link href="text/simpress/01/05250600.xhp" name="Behind Object">Behind Object</link>
sk: <link href="text/simpress/01/05250600.xhp" name="Za objekt">Za objekt</link>

[ctx: 05250600.xhp par_id3145253 help.text]
note: bRzJH
en: <ahelp hid=".uno:BehindObject">Changes the stacking order by moving the selected object behind an object that you specify. The screen location of the selected object does not change.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:BehindObject">Poradie objektov zmeníte ťahom vybraného objektu za objekt, ktorý ste si určili. Umiestnenie objektu na obrazovke sa pritom nezmení.</ahelp>

[ctx: 05250600.xhp par_id3150345 help.text]
note: ogPb2
en: <variable id="all">Arranging objects affects the stacking order of all objects in your document. </variable>
sk: <variable id="all">Usporiadanie objektov ovplyvní spôsob ich zaradenia v celom dokumentu. </variable>

[ctx: 05250700.xhp tit help.text]
note: 72UXD
en: Reverse
sk: Preusporiadať

[ctx: 05250700.xhp bm_id3154011 help.text]
note: wQG8Z
en: <bookmark_value>reversing objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; reversing</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>preusporiadanie objektov</bookmark_value><bookmark_value>objekty; preusporiadanie</bookmark_value>

[ctx: 05250700.xhp hd_id3154011 help.text]
note: k7RCn
en: <link href="text/simpress/01/05250700.xhp" name="Reverse">Reverse</link>
sk: <link href="text/simpress/01/05250700.xhp" name="Preusporiadať">Preusporiadať</link>

[ctx: 05250700.xhp par_id3145800 help.text]
note: opkVj
en: <ahelp hid=".uno:ReverseOrder">Reverses the stacking order of the selected objects.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:ReverseOrder">Preusporiada poradie všetkých vybraných objektov.</ahelp>

[ctx: 05250700.xhp par_id3150717 help.text]
note: sW6F8
en: You can select this function only if at least two drawing elements are selected together.
sk: Túto funkciu môžete použiť iba vtedy, keď sú zároveň vybrané aspoň dva grafické prvky.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
note: F9Yb9
en: Hyphenation
sk: Delenie slov

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: aAUhF
en: <link href="text/simpress/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">Hyphenation</link>
sk: <link href="text/simpress/01/06030000.xhp" name="Delenie slov">Delenie slov</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153728 help.text]
note: zdARD
en: <ahelp hid=".uno:Hyphenation" visibility="visible">Turns hyphenation option for text objects on or off.</ahelp> You can turn hyphenation on or off for each paragraph.
sk: <ahelp hid=".uno:Hyphenation" visibility="visible">Zapne alebo vypne možnosť delenia slov pre vybraný objekt.</ahelp> Toto nastavenie môžete ľubovolne meniť pre každý odsek.

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: uKZt8
en: Slide Transition
sk: Prechod medzi snímkami

[ctx: 06040000.xhp bm_id3153142 help.text]
note: FtbbM
en: <bookmark_value>slide transitions; manual</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions; sounds</bookmark_value><bookmark_value>sounds; on slide transitions</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>prechody snímok; manuálne</bookmark_value><bookmark_value>prechody snímok; zvuky</bookmark_value><bookmark_value>zvuky; pri prechodoch snímok</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3153142 help.text]
note: 82puK
en: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Slide Transition</link>
sk: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Prechod snímku">Prechod snímku</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3154011 help.text]
note: Kw6EX
en: <ahelp hid=".">Defines the special effect that plays when you display a slide during a slide show.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Definuje špeciálny efekt, ktorý sa prehrá, keď počas prezentácie zobrazíte snímku.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3145790 help.text]
note: HrPzS
en: <ahelp hid=".">Select the slide transition you want to use for the selected slides.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte prechod snímok, ktorý chcete pre vybrané snímky použiť.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN106AB help.text]
note: Th4iT
en: <ahelp hid=".">Select a variation of the transition.</ahelp> This list is only available for certain transitions.
sk: <ahelp hid=".">Vyberte variáciu prechodu.</ahelp> Tento zoznam je k dispozícii iba pre určité prechody.

[ctx: 06040000.xhp par_id3149048 help.text]
note: 5wtVy
en: <ahelp hid=".">Sets the duration of the slide transition.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Nastavuje trvanie prechodu snímky.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3156304 help.text]
note: HQo3X
en: Sound
sk: Zvuk

[ctx: 06040000.xhp par_id3153212 help.text]
note: pNDhk
en: <ahelp hid=".">Lists sounds that can played during the slide transition.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Uvádza zoznam zvukov, ktoré je možné prehrať počas prechodu snímky.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1071E help.text]
note: Z8PjX
en: Loop until next sound
sk: Opakovať do ďalšieho zvuku

[ctx: 06040000.xhp par_idN10724 help.text]
note: oBfHq
en: <ahelp hid=".">Select to play the sound repeatedly until another sound starts.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte pre neustále opakovanie zvuku až do spustenia nového zvukového efektu.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10729 help.text]
note: 97ERZ
en: Advance slide
sk: Prechod na ďalšiu snímku

[ctx: 06040000.xhp par_idN10737 help.text]
note: aB3Fo
en: <ahelp hid=".">Specifies how to get the next slide.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určí akým spôsobom bude spustený ďalší snímok.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1072F help.text]
note: VG3Cm
en: On mouse click
sk: Pri kliknutí myšou

[ctx: 06040000.xhp par_idN10744 help.text]
note: DMKtD
en: <ahelp hid=".">Select to advance to the next slide on a mouse click.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte pre posun na ďalšiu snímku kliknutím myšou.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10735 help.text]
note: SFpX3
en: Automatically after
sk: Automaticky po

[ctx: 06040000.xhp par_idN10751 help.text]
note: fcWAJ
en: <ahelp hid=".">Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte pre automatický posun snímku v zadanom časovom intervale. Hodnotu intervalu zadávajte v sekundách.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1075E help.text]
note: dvTvz
en: <ahelp hid=".">Applies the selected slide transition to all slides in the current presentation document.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Použije vybraný prechod snímku na všetky snímky v prezentácii.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10741 help.text]
note: AFsMw
en: Play
sk: Prehrať

[ctx: 06040000.xhp par_idN1076B help.text]
note: MftsF
en: <ahelp hid=".">Shows the current slide transition as a preview.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zobrazí náhľad vybraného prechodu.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1074D help.text]
note: BGuDQ
en: Automatic preview
sk: Automatický náhľad

[ctx: 06040000.xhp par_idN10785 help.text]
note: Us8FE
en: <ahelp hid=".">Select to see the slide transitions automatically in the document.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte pokiaľ chcete vidieť prechody snímok v dokumente automaticky.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: uazAW
en: Animation
sk: Animácia

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: cEPoJ
en: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp" name="Animation">Animation</link>
sk: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp" name="Animácia">Animácia</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150012 help.text]
note: TGiW5
en: <variable id="animtext"><ahelp hid=".uno:AnimationObjects">Creates a custom animation on the current slide.</ahelp> You can only use existing objects to create an animation.</variable>
sk: <variable id="animtext"><ahelp hid=".uno:AnimationObjects">Vytvorí vlastnú animáciu na aktuálnej snímke.</ahelp> Na vytvorenie animácie môžete použiť iba existujúce objekty.</variable>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155444 help.text]
note: 3UFtA
en: You can copy and paste animations into <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
sk: Môžete kopírovať a vkladať animácie do dokumentov <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3155959 help.text]
note: JoRmy
en: Animation
sk: Animácia

[ctx: 06050000.xhp par_id3146316 help.text]
note: AWa97
en: Shows a preview of the objects in the animation. You can also press the <emph>Play</emph> button to view the animation.
sk: Zobrazí náhľad objektov v animácii. Taktiež môžete stlačiť tlačidlo <emph>Prehrať</emph> pre spustenie animácie.

[ctx: 06050000.xhp par_id3147344 help.text]
note: XALht
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/first">Jumps to the first image in the animation sequence.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/first">Preskočí na prvý obrázok v sekvencii animácie.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150363 help.text]
note: mnyNH
en: <image id="img_id3154657" src="media/helpimg/left2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3154657">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3154657" src="media/helpimg/left2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3154657">Ikonka</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155530 help.text]
note: EHTQb
en: First image
sk: Prvý obrázok

[ctx: 06050000.xhp par_id3145386 help.text]
note: LGKgD
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/prev">Plays the animation backwards.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/prev">Prehrá animáciu dozadu.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153912 help.text]
note: x88a8
en: <image id="img_id3155268" src="media/helpimg/left.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3155268">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3155268" src="media/helpimg/left.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3155268">Ikonka</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3152871 help.text]
note: ANCfn
en: Backwards
sk: Späť

[ctx: 06050000.xhp par_id3150210 help.text]
note: 2cGNJ
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/stop">Stops playing the animation.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/stop">Zastaví prehrávanie animácie.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153011 help.text]
note: mFanZ
en: <image id="img_id3147250" src="media/helpimg/sistop.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3147250">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3147250" src="media/helpimg/sistop.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3147250">Ikonka</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153961 help.text]
note: BKTrQ
en: Stop
sk: Zastaviť

[ctx: 06050000.xhp par_id3147297 help.text]
note: 3hSF3
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/next">Plays the animation.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/next">Prehrá animáciu.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153119 help.text]
note: WtyHY
en: <image id="img_id3149352" src="media/helpimg/right.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3149352">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3149352" src="media/helpimg/right.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3149352">Ikonka</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150478 help.text]
note: nmbFY
en: Play
sk: Prehrať

[ctx: 06050000.xhp par_id3154675 help.text]
note: VDmJL
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/last">Jumps to the last image in the animation sequence.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/last">Preskočí na posledný obrázok v sekvencii animácie.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153932 help.text]
note: oUaQ6
en: <image id="img_id3145593" src="media/helpimg/right2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3145593">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3145593" src="media/helpimg/right2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3145593">Ikonka</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3149504 help.text]
note: EEo45
en: Last image
sk: Posledný obrázok

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149956 help.text]
note: xE9my
en: Image Number
sk: Číslo obrázka

[ctx: 06050000.xhp par_id3150008 help.text]
note: gzwf9
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/numbitmap">Indicates the position of the current image in the animation sequence.</ahelp> If you want to view another image, enter its number or click the up and down arrows.
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/numbitmap">Určuje pozíciu aktuálneho obrázka v sekvencii animácie.</ahelp> Ak si chcete prezrieť ďalší obrázok, zadajte jeho číslo alebo kliknite na šípky hore a dole.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148569 help.text]
note: GR7LJ
en: Duration
sk: Doba trvania

[ctx: 06050000.xhp hd_id3147368 help.text]
note: zSvoP
en: Loop count
sk: Počítadlo cyklu

[ctx: 06050000.xhp par_id3154326 help.text]
note: awvKq
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/loopcount">Sets the number of times that the animation is played.</ahelp> If you want the animation to play continuously, choose <emph>Max</emph>.
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/loopcount">Nastavuje počet prehraní animácie.</ahelp> Ak chcete, aby sa animácia hrala nepretržite, zvoľte <emph>Max</emph>.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3155928 help.text]
note: 5tLwB
en: Image
sk: Obrázok

[ctx: 06050000.xhp par_id3155434 help.text]
note: UcJpV
en: Adds or removes objects from your animation.
sk: Pridá alebo odoberie objekty z animácie.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145353 help.text]
note: aDFhK
en: Apply Object
sk: Použiť objekty

[ctx: 06050000.xhp par_id3157974 help.text]
note: 484DP
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/getone">Adds selected object(s) as a single image.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/getone">Pridá vybrané objekty ako jeden obrázok.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3156068 help.text]
note: UFDVG
en: <image id="img_id3148768" src="sd/res/get1obj.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148768">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3148768" src="sd/res/get1obj.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148768">Ikonka</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150268 help.text]
note: mBNwp
en: Apply Object
sk: Použiť objekty

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153221 help.text]
note: Fu97o
en: Apply Objects Individually
sk: Použiť objekty individuálne

[ctx: 06050000.xhp par_id3147533 help.text]
note: AsEJV
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/getall">Adds an image for each selected object.</ahelp> If you select a grouped object, an image is created for each object in the group.
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/getall">Pridá obrázok pre každý vybraný objekt.</ahelp> Ak vyberiete zoskupený objekt, vytvorí sa obrázok pre každý objekt v skupine.

[ctx: 06050000.xhp par_id3150470 help.text]
note: irD4H
en: You can also select an animation, such as an animated GIF, and click this icon to open it for editing. When you are finished editing the animation, click <emph>Create</emph> to insert a new animation into your slide.
sk: Taktiež môžete vybrať animáciu, napr. animovaný GIF a kliknúť na jeho ikonku pre jeho otvorenie a následnú úpravu. Pokiaľ ste dokončili úpravy animácie, kliknite na <emph>Vytvoriť</emph> pre vloženie novovytvorenej animácie do prezentácie.

[ctx: 06050000.xhp par_id3156257 help.text]
note: 27tGg
en: <image id="img_id3153716" src="sd/res/getallob.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153716">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3153716" src="sd/res/getallob.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153716">Ikonka</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3145621 help.text]
note: QGShA
en: Apply Objects Individually
sk: Použiť objekty individuálne

[ctx: 06050000.xhp hd_id3163826 help.text]
note: CPbJD
en: Delete Current Image
sk: Zmazať aktuálny obrázok

[ctx: 06050000.xhp par_id3149710 help.text]
note: K5H9K
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/delone">Deletes current image from the animation sequence.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/delone">Vymaže aktuálny obrázok zo sekvencie animácie.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3152926 help.text]
note: Ad6qs
en: <image id="img_id3153210" src="sd/res/del1bmp.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153210">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3153210" src="sd/res/del1bmp.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153210">Ikonka</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3151187 help.text]
note: ABAGC
en: Delete Current Image
sk: Zmazať aktuálny obrázok

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154641 help.text]
note: SxDJD
en: Delete All Images
sk: Zmazať všetky obrázky

[ctx: 06050000.xhp par_id3150765 help.text]
note: hgvDJ
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/delall">Deletes all of the images in the animation.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/delall">Vymaže všetky obrázky z animácie.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3147271 help.text]
note: putMD
en: <image id="img_id3154049" src="sd/res/delall.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154049">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3154049" src="sd/res/delall.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154049">Ikonka</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153618 help.text]
note: d6f7Z
en: Delete All Images
sk: Zmazať všetky obrázky

[ctx: 06050000.xhp hd_id3143234 help.text]
note: h26zY
en: Number
sk: Číslo

[ctx: 06050000.xhp par_id3149294 help.text]
note: DLAuo
en: Total number of images in the animation.
sk: Celkový počet obrázkov v animácii.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3159177 help.text]
note: Tx3su
en: Animation group
sk: Skupina animácie

[ctx: 06050000.xhp par_id3146088 help.text]
note: EFJkE
en: Sets object properties for your animation.
sk: Nastaví vlastnosti objektov v animácii.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3147259 help.text]
note: pWFCh
en: Group object
sk: Zoskupiť objekty

[ctx: 06050000.xhp par_id3151170 help.text]
note: DmjRa
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/group">Assembles images into a single object so that they can be moved as a group. You can still edit individual objects by double-clicking the group in the slide.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/group">Zostavuje obrázky do jedného objektu, aby ich bolo možné presunúť ako skupinu. Jednotlivé objekty môžete upraviť po dvojkliknutí na skupinu na snímke.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154688 help.text]
note: hVKDE
en: Bitmap object
sk: Objekt bitovej mapy

[ctx: 06050000.xhp par_id3155329 help.text]
note: xQPWz
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/bitmap">Combines images into a single image.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/bitmap">Kombinuje obrázky do jedného obrázka.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148815 help.text]
note: nRTHE
en: Alignment
sk: Zarovnanie

[ctx: 06050000.xhp par_id3148834 help.text]
note: 9ApfM
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/alignment">Aligns the images in your animation.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/alignment">Zarovná obrázky vo animácii.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148803 help.text]
note: Jo4Tn
en: Create
sk: Vytvoriť

[ctx: 06050000.xhp par_id3154294 help.text]
note: 5EmW7
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/create">Inserts the animation into the current slide.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/create">Vloží animáciu do aktuálnej snímky.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp bm_id3148837 help.text]
note: kgazC
en: <bookmark_value>sounds; for effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; sounds</bookmark_value><bookmark_value>sounds; formats</bookmark_value><bookmark_value>presentations; ordering of effects</bookmark_value><bookmark_value>lists;animations</bookmark_value><bookmark_value>animations;list of</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>zvuky; efekty</bookmark_value><bookmark_value>efekty; zvuky</bookmark_value><bookmark_value>zvuky; formáty</bookmark_value><bookmark_value>prezentácie; poradie efektov</bookmark_value><bookmark_value>zoznamy; animácií</bookmark_value><bookmark_value>animácie; zoznam</bookmark_value>

[ctx: 06060000.xhp par_id3144773 help.text]
note: K9GqD
en: <variable id="effekttext"><ahelp hid=".">Assigns effects to selected objects.</ahelp></variable>
sk: <variable id="effekttext"><ahelp hid=".">Priradí efekty vybraným objektom.</ahelp></variable>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1078E help.text]
note: 6h7uj
en: Animation List
sk: Zoznam animácií

[ctx: 06060000.xhp par_idN10792 help.text]
note: zoCEC
en: <ahelp hid=".">The animation list displays all animations for the current slide. </ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zoznam animácií zobrazuje všetky animácie aktuálneho snímku.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10798 help.text]
note: A8m7c
en: Each slide has one main animation that runs when the slide is shown.
sk: Každý snímok má priradenú jednu hlavnú animáciu, ktorá sa spustí pri jeho načítaní.

[ctx: 06060000.xhp par_idN1079C help.text]
note: DCCSm
en: More animations may be present, which run when a shape is shown. If any of these animated shapes are present, they are listed in the lower half of the animation list. Tabs display the name of each shape that runs an animation.
sk: K jednému tvaru je možné priradiť viac animácii. Všetky priradené animácie uvidíte vo spodnej polovičke zoznamu animácii. Záložky vám zobrazia meno každého tvaru, ktorý má definované animácie.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B8 help.text]
note: CtbxD
en: Add
sk: Pridať

[ctx: 06060000.xhp par_idN107BC help.text]
note: MBPXc
en: <ahelp hid=".">Adds another animation effect for the selected object on the slide.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Pridá ďalší efekt animácie pre vybraný objekt na snímke.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E2 help.text]
note: bGved
en: Remove
sk: Odstrániť

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E6 help.text]
note: UpQ7B
en: <ahelp hid=".">Removes the selected animation effects from the animation list.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Odstráni vybrané efekty animácie zo zoznamu animácii.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10827 help.text]
note: 5Jku5
en: Change order
sk: Zmeniť poradie

[ctx: 06060000.xhp par_idN1082B help.text]
note: dxGy2
en: <ahelp hid=".">Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Kliknite na jedno z dvoch tlačidiel pre zmenu poradia hore alebo dole v zozname.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107EF help.text]
note: kGugf
en: <ahelp hid=".">Select an animation effect category.</ahelp> The following categories are available:
sk: <ahelp hid=".">Vyberte kategóriu efektov animácie.</ahelp>  K dispozícii sú nasledujúce kategórie:

[ctx: 06060000.xhp par_idN107F2 help.text]
note: 4RUc4
en: <ahelp hid=".">Select an animation effect.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte efekt animácie.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E9 help.text]
note: XJQYY
en: Start
sk: Spustiť

[ctx: 06060000.xhp par_idN107ED help.text]
note: SB4YZ
en: <ahelp hid=".">Displays when the selected animation effect should be started.</ahelp> The following start options are available:
sk: <ahelp hid=".">Zobrazuje, kedy sa má spustiť vybraný efekt animácie.</ahelp> K dispozícii sú nasledujúce možnosti spustenia:

[ctx: 06060000.xhp par_idN107F3 help.text]
note: kGJXU
en: <emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click.
sk: <emph>Pri kliknutí</emph> - animácia sa kliknutím spustí a tiež zastaví.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107FA help.text]
note: cKFBn
en: <emph>With previous</emph> - the animation runs immediately.
sk: <emph>S predchádzajúcim</emph> - animácia sa spustí okamžite.

[ctx: 06060000.xhp par_idN10801 help.text]
note: JMocB
en: <emph>After previous</emph> - the animation runs as soon as the previous animation ends.
sk: <emph>Po predchádzajúcom</emph> - animácia sa spustí akonáhle sa predchádzajúca animácia skončí.

[ctx: 06060000.xhp par_idN1080B help.text]
note: MKkBo
en: <ahelp hid=".">Selects the additional properties of the animation. Click the <emph>Options</emph> button to open the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog, where you can select and apply properties.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Umožní nastaviť ďalšie vlastnosti animácie. Kliknite na tlačidlo <emph>...</emph> pre otvorenie dialógu <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Možnosti efektu</link>, kde môžete vybrať a použiť vlastnosti.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10824 help.text]
note: ZJRFq
en: <ahelp hid=".">Specifies the duration of the selected animation effect.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje trvanie vybraného efektu animácie.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10839 help.text]
note: vWx8r
en: <ahelp hid=".">The animation starts delayed by this amount of time.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">O tento čas sa animácia spustí oneskorene.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1083C help.text]
note: A6Tgq
en: Automatic preview
sk: Automatický náhľad

[ctx: 06060000.xhp par_idN10840 help.text]
note: CXCA5
en: <ahelp hid=".">Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte pre náhľad nového alebo upraveného efektu snímku, potom, čo ste ho priradili.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1082E help.text]
note: SXDka
en: Play
sk: Prehrať

[ctx: 06060000.xhp par_idN10832 help.text]
note: FNtHA
en: <ahelp hid=".">Plays the selected animation effect in the preview.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Prehrá vybraný efekt animácie v náhľade.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: Cen83
en: Interaction
sk: Interakcia

[ctx: 06070000.xhp bm_id3153246 help.text]
note: yiJ8n
en: <bookmark_value>interactions; objects in interactive presentations</bookmark_value><bookmark_value>programs run by mouse click in presentations</bookmark_value><bookmark_value>running macros/programs in presentations</bookmark_value><bookmark_value>macros; running in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;exiting by interaction</bookmark_value><bookmark_value>exiting;by clicking objects</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>interakcie; objekty v interaktívnych prezentáciách</bookmark_value><bookmark_value>programy spustené kliknutím myši v prezentáciách</bookmark_value><bookmark_value>spustenie makier/programov v prezentáciách</bookmark_value><bookmark_value>makrá; spustenie v prezentáciách</bookmark_value><bookmark_value>prezentácie; ukončenie interakciou</bookmark_value><bookmark_value>ukončenie; kliknutím na objekt</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp par_id3154762 help.text]
note: fFHEt
en: <variable id="interaktiontext"><ahelp hid=".uno:AnimationEffects">Defines how the selected object behaves when you click on it during a slide show.</ahelp></variable>
sk: <variable id="interaktiontext"><ahelp hid=".uno:AnimationEffects">Určuje ako sa daný objekt zachová, pokiaľ na neho počas prezentácie kliknete.</ahelp></variable>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145116 help.text]
note: kiBYY
en: Action at mouse click
sk: Činnosť pri kliknutí myšou

[ctx: 06070000.xhp par_id3153955 help.text]
note: zmtHF
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/listbox">Specifies the action that will run when you click the selected object during a slide show.</ahelp> You can also assign actions to grouped objects.
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/listbox">Určí akciu, ktorá sa spustí pokiaľ kliknete počas prezentácie na vybraný objekt.</ahelp> Akciu môžete taktiež priradiť zoskupeným objektom.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150397 help.text]
note: g5bgq
en: No action
sk: Žiadna akcia

[ctx: 06070000.xhp par_id3147405 help.text]
note: E6XCz
en: No action occurs.
sk: Nenastane žiadna akcia.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145237 help.text]
note: JWDZG
en: Go to previous slide
sk: Prechod na predchádzajúcu snímku

[ctx: 06070000.xhp par_id3157871 help.text]
note: e5Exj
en: Moves back one slide in the slide show.
sk: Posunie sa v prezentácii o jeden snímok späť.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3157900 help.text]
note: mKGwG
en: Go to next slide
sk: Prechod na nasledujúcu snímku

[ctx: 06070000.xhp par_id3150655 help.text]
note: BiGSu
en: Moves forward one slide in the slide show.
sk: Posunie sa v prezentácii o jeden snímok dopredu.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3146879 help.text]
note: aP2RG
en: Go to first slide
sk: Prechod na prvú snímku

[ctx: 06070000.xhp par_id3150479 help.text]
note: BqnER
en: Jumps to the first slide in the slide show.
sk: Skočí na prvú snímku prezentácie.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3148725 help.text]
note: BvrYL
en: Go to last slide
sk: Prechod na poslednú snímku

[ctx: 06070000.xhp par_id3149891 help.text]
note: RBy4X
en: Jumps to the last slide in the slide show.
sk: Skočí na poslednú snímku prezentácie.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155258 help.text]
note: ekYbB
en: Go to page or object
sk: Prechod na stranu alebo objekt

[ctx: 06070000.xhp par_id3148585 help.text]
note: xsAZS
en: Jumps to a slide or a named object in a slide.
sk: Prejde na zadanú snímku alebo pomenovaný objekt vo snímku.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3153082 help.text]
note: C7Ced
en: Target
sk: Cieľ

[ctx: 06070000.xhp par_id3153934 help.text]
note: EqnoE
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/tree">Lists the slides and the objects that you can target.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/tree">Zobrazí zoznam snímok a objektov, ktoré môžete vybrať.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154561 help.text]
note: HYU5G
en: Slide / Object
sk: Snímka / Objekt

[ctx: 06070000.xhp par_id3153006 help.text]
note: Jy4vq
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/bookmark">Enter the name of the slide or the object that you want to look for.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/bookmark">Zadajte meno snímku alebo objektu, ktorý chcete vyhľadať.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145162 help.text]
note: Tgb6e
en: Find
sk: Nájsť

[ctx: 06070000.xhp par_id3154501 help.text]
note: WwNdU
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/find">Searches for the specified slide or object.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/find">Vyhľadá určený snímok alebo objekt.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150128 help.text]
note: kFwmC
en: Go to document
sk: Prechod na súbor

[ctx: 06070000.xhp par_id3153730 help.text]
note: FFD7i
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/treedoc">Opens and displays a file during a slide show. If you select a $[officename] file as the target document, you can also specify the page that will open.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/treedoc">Otvorí a zobrazí súbor počas prezentácie. Pokiaľ vyberiete súbor $[officename] ako cieľový dokument, môžete taktiež určiť stránku na ktorej bude otvorený. </ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150018 help.text]
note: WFfnE
en: Document
sk: Dokument

[ctx: 06070000.xhp par_id3155931 help.text]
note: Lfmx9
en: Define the location of the target document.
sk: Určí umiestnenie cieľového dokumentu.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155437 help.text]
note: Akqt3
en: Document
sk: Dokument

[ctx: 06070000.xhp par_id3150566 help.text]
note: WtnAf
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/document">Enter a path to the file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/document">Zadajte cestu k súboru, ktorý chcete otvoriť, alebo pre jeho vyhľadanie kliknite na tlačidlo <emph>Nájsť</emph>.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150658 help.text]
note: WvcTB
en: Browse
sk: Prehľadávať

[ctx: 06070000.xhp par_id3156061 help.text]
note: XCG4i
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/browse">Locate the file you want to open.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/browse">Určite umiestnenie súboru. ktorý chcete otvoriť.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3148776 help.text]
note: ZDsHY
en: Play audio
sk: Prehrať zvuk

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155401 help.text]
note: qpDXG
en: Browse
sk: Prehľadávať

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154646 help.text]
note: 8239E
en: Play
sk: Prehrať

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154260 help.text]
note: g8pJT
en: Run program
sk: Spustiť program

[ctx: 06070000.xhp par_id3155357 help.text]
note: PxaCF
en: Starts a program during a slide show.
sk: Spustí program počas prezentácie.

[ctx: 06070000.xhp par_id3148918 help.text]
note: EgZ5f
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/program">Enter a path to the program you want to start, or click <emph>Browse </emph>to locate the program.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/program">Zadajte cestu k programu, ktorý chcete spustiť, alebo kliknite na <emph>Nájsť</emph> pre vyhľadanie programu.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3159269 help.text]
note: 3Rmxb
en: Browse
sk: Prehľadávať

[ctx: 06070000.xhp par_id3154097 help.text]
note: S8GSv
en: Locate the program you want to start.
sk: Lokalizujte program, ktorý chcete spustiť.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3152940 help.text]
note: CVgi5
en: Run macro
sk: Spustiť makro

[ctx: 06070000.xhp par_id3153681 help.text]
note: ZzpJd
en: Runs a macro during the slide show.
sk: Spustí makro pri prezentácii.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149916 help.text]
note: HCcYU
en: Macro
sk: Makro

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149804 help.text]
note: XNFjN
en: Macro
sk: Makro

[ctx: 06070000.xhp par_id3148625 help.text]
note: wWHrw
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/macro">Enter a path to the macro you want to run, or click <emph>Browse </emph>to locate the macro.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/macro">Zadajte cestu k makru, ktoré chcete spustiť, alebo kliknite na <emph>Nájsť</emph> pre vyhľadanie makra.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150628 help.text]
note: dLW86
en: Browse
sk: Prehľadávať

[ctx: 06070000.xhp par_id3148417 help.text]
note: n627K
en: Locate the macro you want to run.
sk: Lokalizujte makro, ktoré chcete spustiť.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150424 help.text]
note: CzJZM
en: Exit presentation
sk: Ukončiť prezentáciu

[ctx: 06070000.xhp par_id3154799 help.text]
note: E4qZf
en: Ends the presentation.
sk: Ukončí prezentáciu.

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE2 help.text]
note: Ekmhb
en: Start object action
sk: Štart akcie objektu

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE6 help.text]
note: AYJhs
en: You can choose the "Start object action" entry for inserted OLE objects.
sk: Pre vložené OLE objekty môžete zvoliť "Spustiť akciu pridruženú k objektu".

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE9 help.text]
note: CBkZm
en: Edit
sk: Upraviť

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AED help.text]
note: PBLRP
en: Opens the object in edit mode.
sk: Otvorí objekt v režime úprav.

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: F4ArV
en: Slide Show Settings
sk: Nastavenia prezentácie

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153818 help.text]
note: KBJev
en: Slide Show Settings
sk: Nastavenia prezentácie

[ctx: 06080000.xhp par_id3148606 help.text]
note: ZM6x4
en: <variable id="praesent"><ahelp hid=".uno:PresentationDialog">Defines settings for your slide show, including which slide to start from, the way you advance the slides, the type of presentation, and pointer options.</ahelp></variable>
sk: <variable id="praesent"><ahelp hid=".uno:PresentationDialog">Určí nastavenia prezentácie, vrátane snímku, ktorým začína, spôsobu prechádzania medzi snímkami, druhu prezentácie a nastavenia ukazovateľa.</ahelp></variable>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150213 help.text]
note: iEAKy
en: Range
sk: Oblasť

[ctx: 06080000.xhp par_id3154766 help.text]
note: 5GopD
en: Specifies which slides to include in the slide show.
sk: Určí, ktoré snímky budú zaradené do prezentácie.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3145363 help.text]
note: 9K9k8
en: All slides
sk: Všetky snímky

[ctx: 06080000.xhp par_id3145114 help.text]
note: LzBAe
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/allslides">Includes all of the slides in your slide show.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/allslides">Zahrnie všetky snímky v prezentácii.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150431 help.text]
note: ZUewM
en: From:
sk: Od:

[ctx: 06080000.xhp par_id3150391 help.text]
note: T8ASf
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/from_cb">Enter the number of the start slide.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/from_cb">Zadajte číslo prvého snímku.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3147404 help.text]
note: cjC2k
en: Custom Slide Show
sk: Vlastná prezentácia

[ctx: 06080000.xhp par_id3150538 help.text]
note: YCfky
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/customslideshow_cb">Runs a custom slide show in the order that you defined in <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Slide Show - Custom Slide Show"><emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></link>.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/customslideshow_cb">Spustí vlastnú prezentáciu, v poradí, ktoré ste zadali v nastavení <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Prezentácia - Vlastná prezentácia"><emph>Prezentácia - Vlastná prezentácia</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150653 help.text]
note: VJBqo
en: Presentation Mode
sk: Režim prezentácie

[ctx: 06080000.xhp par_id3149354 help.text]
note: zmuAH
en: Select the slide show type.
sk: Vyberte druh prezentácie.

[ctx: 06080000.xhp par_id3148730 help.text]
note: KE3kd
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/default">A full screen slide is shown.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/default">Snímka je zobrazený na celú obrazovku.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id3155257 help.text]
note: hVbaV
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/window">Slide show runs in the $[officename] program window.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/window">Prezentácia je spustená v okne programu $[officename].</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id3149509 help.text]
note: CVq2y
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/auto">Restarts the slide show after the pause interval you specify. A pause slide is displayed between the final slide and the start slide. Press the Esc key to stop the show.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/auto">Znovu spustí prezentáciu po zadanom intervale pauzy. Medzi počiatočným a koncovým snímkam je zobrazený snímok pauzy. Stlačte klávesu Esc pre pozastavenie prezentácie.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150862 help.text]
note: QyefK
en: Duration of pause
sk: Dĺžka pauzy

[ctx: 06080000.xhp par_id3153112 help.text]
note: VJGEd
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pauseduration">Enter the duration of the pause before the slide show is repeated. If you enter zero, the show restarts immediately without showing a pause slide.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pauseduration">Zadajte interval pauzy pre prezentáciu pokiaľ sa prezentácia opäť spustí. Pokiaľ zadáte nulu prezentácia sa spustí okamžite, bez zobrazenia snímku pauzy.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3166420 help.text]
note: ikQ4w
en: Show logo
sk: Zobraziť logo

[ctx: 06080000.xhp par_id3154501 help.text]
note: yVeeF
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/showlogo">Displays the $[officename] logo on the pause slide.</ahelp> The logo cannot be exchanged.
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/showlogo">Zobrazí  $[officename] logo pri pauze.</ahelp> Logo sa nedá zmeniť.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150130 help.text]
note: WCd5n
en: Options
sk: Možnosti

[ctx: 06080000.xhp hd_id3149883 help.text]
note: CE4gb
en: Change slides manually
sk: Zmeniť snímky ručne

[ctx: 06080000.xhp par_id3147373 help.text]
note: gjhEC
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/manualslides">Slides never change automatically when this box is selected.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/manualslides">Pokiaľ je zaškrtnuté toto políčko, snímky sa nebudú posúvať automaticky.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3155439 help.text]
note: oVyJ6
en: Mouse pointer visible
sk: Viditeľný kurzor myši

[ctx: 06080000.xhp par_id3150272 help.text]
note: WgACr
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointervisible">Shows the mouse pointer during a slide show.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointervisible">Viditeľný kurzor myši počas prezentácie.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150570 help.text]
note: Y3RTU
en: Mouse pointer as pen
sk: Myš ako pero

[ctx: 06080000.xhp par_id3150665 help.text]
note: GWCTF
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointeraspen">Changes the mouse pointer to a pen which you can use to draw on slides during the presentation.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointeraspen">Zmení kurzor myši na pero, s ktorým môžete kresliť na snímky počas prezentácie.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153718 help.text]
note: LGpvd
en: Animations allowed
sk: Animacia povolená

[ctx: 06080000.xhp par_id3083445 help.text]
note: FwfCe
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/animationsallowed">Displays all frames of animated GIF files during the slide show.</ahelp> If this option is not selected, only the first frame of an animated GIF file is displayed.
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/animationsallowed">V priebehu premietania zobraz všetky snímky animovaných súborov GIF .</ahelp> Pokiaľ nie je táto možnosť zvolená, bude zobrazený iba prvý snímok animovaného GIF súboru.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3152478 help.text]
note: VzERx
en: Change slides by clicking on background
sk: Meniť snímky kliknutím na pozadie

[ctx: 06080000.xhp par_id3156305 help.text]
note: 6GKwg
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/changeslidesbyclick">Advances to the next slide when you click on the background of a slide.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/changeslidesbyclick">Presunie sa na ďalšiu snímku, pokiaľ kliknete na pozadie snímku.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150960 help.text]
note: qNZEM
en: Presentation always on top
sk: Prezentácia vždy na popredí­

[ctx: 06080000.xhp par_id3150764 help.text]
note: batkj
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/alwaysontop">The $[officename] window remains on top during the presentation. No other program will show its window in front of your presentation.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/alwaysontop">Okno $[officename] sa počas prezentácie bude zobrazovať nad ostatnými oknami. Počas prezentácie sa žiadny iný program nezobrazí pred prezentáciou.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id6086611 help.text]
note: 7TEDr
en: Multiple Displays
sk: Viac monitorov

[ctx: 06080000.xhp par_id5168919 help.text]
note: tQFsf
en: <ahelp hid=".">Select a display to use for full screen slide show mode.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte displej, ktorý sa má použiť v režime prezentácie na celú obrazovku.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id2321543 help.text]
note: Zy6y4
en: This setting is saved in the user configuration and not inside the document.
sk: Tieto nastavenia sú uložené v používateľskej konfigurácii, nie vo vnútri dokumentu.

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
note: w2iqM
en: Custom Slide Shows
sk: Vlastné prezentácie

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154659 help.text]
note: fdjRS
en: Custom Slide Shows
sk: Vlastné prezentácie

[ctx: 06100000.xhp par_id3149207 help.text]
note: CipVc
en: <variable id="indipraesent"><ahelp hid=".uno:CustomShowDialog">Defines a custom slide show using slides within the current presentation. You can then pick slides to meet the needs of your audience. You can create as many custom slide shows as you want.</ahelp></variable>
sk: <variable id="indipraesent"><ahelp hid=".uno:CustomShowDialog">Definuje verziu prezentácie pomocou snímok aktuálnej prezentácie. Snímky môžete vybrať tak, aby vyhovovali potrebám vášho publika. Môžete vytvoriť toľko vlastných verzií, koľko chcete.</ahelp></variable>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3155530 help.text]
note: j9xFw
en: Name of the presentation(s)
sk: Názov prezentácie

[ctx: 06100000.xhp par_id3156449 help.text]
note: TEnog
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/customshowlist">Lists the custom slide shows that are available.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/customshowlist">Uvádza zoznam dostupných verzií prezentácie, ktoré sú k dispozícii.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp par_id3149408 help.text]
note: T3UBF
en: To create a custom slide show, click <emph>New</emph>.
sk: Pre vytvorenie vlastnej prezentácie kliknite na <emph>Nová</emph>.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3152899 help.text]
note: BbVpd
en: Use Custom Slide Show
sk: Použiť vlastnú prezentáciu

[ctx: 06100000.xhp hd_id3148604 help.text]
note: tmqBb
en: To run a custom slide show:
sk: Pre spustenie vlastnej prezentácie:

[ctx: 06100000.xhp par_id3153250 help.text]
note: 5B6tC
en: Click the show in the list and then select <emph>Use Custom Slide Show</emph>.
sk: Kliknite na prezentáciu v zozname a následne zvoľte <emph>Použiť vlastnú prezentáciu</emph>.

[ctx: 06100000.xhp par_id3159230 help.text]
note: yFmBx
en: Click <emph>Start</emph>.
sk: Kliknite na <emph>Spustiť</emph>.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153808 help.text]
note: pBeBj
en: <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="New">New</link>
sk: <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="Nový">Nový</link>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153073 help.text]
note: kyB6T
en: Edit
sk: Upraviť

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151393 help.text]
note: ZbCU7
en: Copy
sk: Kopírovať

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153121 help.text]
note: 5ARCC
en: Start
sk: Spustiť

[ctx: 06100100.xhp tit help.text]
note: u5kLV
en: Define Custom Slide Show
sk: Definovať vlastnú prezentáciu

[ctx: 06100100.xhp hd_id3154020 help.text]
note: 7Be2o
en: Define Custom Slide Show
sk: Definovať vlastnú prezentáciu

[ctx: 06100100.xhp par_id3154659 help.text]
note: 8fuYs
en: <variable id="neu"><ahelp hid="." visibility="visible">Creates a custom slide show.</ahelp></variable>
sk: <variable id="neu"><ahelp hid="." visibility="visible">Vytvorí vlastnú prezentáciu.</ahelp></variable>

[ctx: 06100100.xhp par_id3155379 help.text]
note: K72mf
en: Select a slide and click <emph>>></emph> or <emph><<</emph> to add or remove the slide from the list.
sk: Vyberte snímok a následne kliknite na <emph>>></emph> alebo <emph><<</emph> pre pridanie alebo odobratie snímku zo zoznamu.

[ctx: 06100100.xhp hd_id3156018 help.text]
note: 6nms8
en: Name
sk: Názov

[ctx: 06100100.xhp par_id3152871 help.text]
note: uenBk
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/customname" visibility="visible">Displays the name of the custom slide show. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/customname" visibility="visible">Zobrazí meno vlastnej prezentácie. Pokiaľ chcete, môžete zadať nové meno.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3149050 help.text]
note: PBDYa
en: Existing slides
sk: Existujúce snímky

[ctx: 06100100.xhp par_id3154767 help.text]
note: GhFWP
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/pages" visibility="visible">Lists all of the slides in the order in which they appear in the current document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/pages" visibility="visible">Zobrazí všetky snímky v ich poradí v aktuálnom dokumente.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3146965 help.text]
note: UXnQA
en: Selected slides
sk: Vybrané snímky

[ctx: 06100100.xhp par_id3149874 help.text]
note: 6zJ54
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/custompages" visibility="visible">Lists all of the slides in the custom slide show. If you want, you can change the order of the list by dragging the slides up or down.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/custompages" visibility="visible">Zobrazí zoznam všetkých snímok vo vlastnej prezentácii. Pokiaľ chcete, môžete zmeniť ich poradie v zozname pretiahnutím hore alebo dole.</ahelp>

[ctx: 13050000.xhp tit help.text]
note: 9jAiq
en: Convert
sk: Konvertovať

[ctx: 13050000.xhp hd_id3152596 help.text]
note: LNGRh
en: <link href="text/simpress/01/13050000.xhp" name="Convert">Convert</link>
sk: <link href="text/simpress/01/13050000.xhp" name="Konvertovať">Konvertovať</link>

[ctx: 13050000.xhp par_id3151075 help.text]
note: osJbe
en: Options for converting the selected object.
sk: Možnosti pre konverziu vybraného objektu.

[ctx: 13050100.xhp tit help.text]
note: KZVkx
en: To Curve
sk: Na krivku

[ctx: 13050100.xhp hd_id3125864 help.text]
note: RCkaf
en: <link href="text/simpress/01/13050100.xhp" name="To Curve">To Curve</link>
sk: <link href="text/simpress/01/13050100.xhp" name="Na krivku">Na krivku</link>

[ctx: 13050100.xhp par_id3147436 help.text]
note: i9Df4
en: <ahelp hid=".uno:ChangeBezier">Converts the selected object to a Bézier curve.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:ChangeBezier">Prevedie vybraný objekt na Beziérovu krivku.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp tit help.text]
note: 9z9dw
en: To Polygon
sk: Na mnohouholník

[ctx: 13050200.xhp hd_id3152578 help.text]
note: jfNpA
en: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="To Polygon">To Polygon</link>
sk: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Na mnohouholník">Na mnohouholník</link>

[ctx: 13050200.xhp par_id3145252 help.text]
note: oVsAs
en: <ahelp hid=".uno:ChangePolygon">Converts the selected object to a polygon (a closed object bounded by straight lines).</ahelp> The appearance of the object does not change. If you want, you can right-click and choose <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points"><emph>Edit Points</emph></link> to view the changes.
sk: <ahelp hid=".uno:ChangePolygon">Prevedie vybraný objekt na mnohouholník, čo je uzavrený objekt ohraničený rovnými čarami.</ahelp> Vzhľad objektu sa nezmení. Pokiaľ chcete, môžete kliknúť pravým tlačidlom a zvoliť <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Upraviť body"><emph>Upraviť body</emph></link> na zobrazenie zmien.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3155066 help.text]
note: JpSgf
en: Convert to Polygon
sk: Previesť na mnohouholník

[ctx: 13050200.xhp par_id3153713 help.text]
note: SFES2
en: The following options are required to convert a bitmap image to a polygon. The converted image is actually a collection of smaller polygons filled with color.
sk: Nasledujúce voľby sú nevyhnutné pri prevode bitovej mapy na polygón. Prevedený obrázok je potom vytvorený sadou mnohých malých farebných polygónov.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3154254 help.text]
note: tCoSn
en: Settings
sk: Nastavenia

[ctx: 13050200.xhp par_id3149126 help.text]
note: wWCLH
en: Set the conversion options for the image.
sk: Nastaví možnosti konverzie pre obrázok.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3146314 help.text]
note: nBFSE
en: Number of colors:
sk: Počet farieb:

[ctx: 13050200.xhp par_id3145790 help.text]
note: K3h9g
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/colors">Enter the number of colors to be displayed in the converted image. $[officename] generates a polygon for each occurrence of a color in the image.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/colors">Zadajte výsledný počet farieb pre konvertovaný obrázok. $[officename] vytvorí pre každú farbu vlastný polygón.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3150206 help.text]
note: 5nq8u
en: Point reduction
sk: Redukcia bodu

[ctx: 13050200.xhp par_id3159236 help.text]
note: 5fgWJ
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/points">Removes color polygons that are smaller than the pixel value you enter.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/points">Odstráni farebné polygóny, ktoré sú menšie ako hodnota v pixeloch, ktorú ste zadali.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3150364 help.text]
note: Sh9Hm
en: Fill holes
sk: Zaplniť medzery

[ctx: 13050200.xhp par_id3145584 help.text]
note: rpZAB
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/fillholes">Fills the color gaps caused by applying a point reduction.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/fillholes">Vyplní medzery vo farbách, ktoré vznikli pri použití bodovej redukcie.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3154371 help.text]
note: AUYka
en: Tile size
sk: Veľkosť dlaždice

[ctx: 13050200.xhp par_id3156448 help.text]
note: uj7Mx
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/tiles">Enter the size of the rectangle for the background fill.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/tiles">Zadajte veľkosť pravouhlej výplne pozadia.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3148840 help.text]
note: wMeob
en: Source image:
sk: Zdrojový obrázok:

[ctx: 13050200.xhp par_id3153917 help.text]
note: C8DaD
en: Preview of the original image.
sk: Náhľad originálu.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3149944 help.text]
note: dARnr
en: Vectorized image:
sk: Vektorizovaný obrázok:

[ctx: 13050200.xhp par_id3148605 help.text]
note: fi5Ff
en: Preview of the converted image. Click <emph>Preview</emph> to generate the vectorized image.
sk: Náhľad konvertovaného obrázku. Na generovanie vektorizovaného obrázka kliknite na <emph>Náhľad</emph>.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3156020 help.text]
note: PcFXs
en: Progress
sk: Priebeh

[ctx: 13050200.xhp par_id3159207 help.text]
note: LEgF4
en: Displays the conversion progress.
sk: Zobrazí priebeh konverzie.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3149048 help.text]
note: yQApT
en: Preview
sk: Náhľad

[ctx: 13050200.xhp par_id3150046 help.text]
note: fwm8P
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/preview">Previews the converted image without applying the changes.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/preview">Zobrazí náhľad konvertovaného obrázka, bez aplikovania zmien.</ahelp>

[ctx: 13050300.xhp tit help.text]
note: aocCm
en: Convert to 3D
sk: Previesť do 3D

[ctx: 13050300.xhp hd_id3154017 help.text]
note: cAVvh
en: <link href="text/simpress/01/13050300.xhp" name="Convert to 3D">Convert to 3D</link>
sk: <link href="text/simpress/01/13050300.xhp" name="Previesť do 3D">Previesť do 3D</link>

[ctx: 13050300.xhp par_id3155066 help.text]
note: fE6mo
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3D">Converts the selected object to a three-dimensional (3D) object.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3D">Prevedie vybraný objekt na trojdimenzionálny (3D) objekt.</ahelp>

[ctx: 13050300.xhp par_id3147339 help.text]
note: U9nei
en: <variable id="anmerkung">The selected object is first converted to a contour, and then to a 3D object.</variable>
sk: <variable id="anmerkung">Vybraný objekt je najprv prevedený na obrys, a až následne na 3D objekt.</variable>

[ctx: 13050300.xhp par_id3151242 help.text]
note: S7yqE
en: Converting a group of objects to 3D does not change the stacking order of the individual objects.
sk: Prevedenie skupiny objektov do 3D neovplyvní ich vzájomné poradie.

[ctx: 13050300.xhp par_id3146965 help.text]
note: a7dqy
en: Press F3 to quickly enter a group and Ctrl+F3 to leave the group.
sk: Na rýchle prevedenie zmien v zoskupení objektov použite F3, stlačením Ctrl + F3 ho opustíte.

[ctx: 13050300.xhp par_id3145114 help.text]
note: faBGW
en: You can also convert bitmap images and vector graphics, including clipart, to 3D objects. $[officename] treats bitmaps as rectangles and vector graphics as a group of polygons when converting to 3D.
sk: Previesť na 3D môžete taktiež bitmapy a vektorovú grafiku. $[officename] spracováva bitmapy ako obdĺžniky a vektorovú grafiku ako skupinu polygónov pri prevode do 3D.

[ctx: 13050300.xhp par_id3149876 help.text]
note: rcCzG
en: Even drawing objects that contain text can be converted.
sk: Taktiež nakreslené objekty s textom môžu byť konvertované.

[ctx: 13050300.xhp par_id3153960 help.text]
note: DZkoM
en: If you want, you can also apply a <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effect">3D Effect</link> to the converted object.
sk: Pokiaľ chcete, tak na prevod objektu môžete použiť <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D efekt">3D efekt</link>.

[ctx: 13050400.xhp tit help.text]
note: k8Bxk
en: Convert to 3D Rotation Object
sk: Previesť na 3D rotačný objekt

[ctx: 13050400.xhp hd_id3146974 help.text]
note: wr5SB
en: <link href="text/simpress/01/13050400.xhp" name="Convert to 3D Rotation Object">Convert to 3D Rotation Object</link>
sk: <link href="text/simpress/01/13050400.xhp" name="Previesť na 3D rotačný objekt">Previesť na 3D rotačný objekt</link>

[ctx: 13050400.xhp par_id3150717 help.text]
note: EDRF2
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLatheFast">Creates a three-dimensional shape by rotating the selected object around its vertical axis.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLatheFast">Vytvorí tretí rozmer otočením vybraného objektu okolo jeho zvislej osy.</ahelp>

[ctx: 13050500.xhp tit help.text]
note: vPdPh
en: To Bitmap
sk: Na bitmapu

[ctx: 13050500.xhp bm_id3153142 help.text]
note: KQXwf
en: <bookmark_value>converting; to bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converting to</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>prevedenie; na bitmapy</bookmark_value><bookmark_value>bitmapy; konverzia na</bookmark_value>

[ctx: 13050500.xhp hd_id3153142 help.text]
note: yGyxF
en: <link href="text/simpress/01/13050500.xhp" name="To Bitmap">To Bitmap</link>
sk: <link href="text/simpress/01/13050500.xhp" name="Na bitmapu">Na bitmapu</link>

[ctx: 13050500.xhp par_id3146975 help.text]
note: c6dej
en: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoBitmap">Converts the selected object to a bitmap (a grid of pixels that represents an image).</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoBitmap">Prevedie vybraný objekt na bitmapu (mriežka pixelov tvoriaca obrázok).</ahelp>

[ctx: 13050500.xhp par_id3149377 help.text]
note: 7MBq4
en: For more information, see the <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Glossary</link>.
sk: Pre ďalšie informácie sa pozrite do <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Slovníka</link>.

[ctx: 13050500.xhp par_id3155333 help.text]
note: AmCFw
en: You can also copy the selected object and choose <emph>Edit - Paste Special </emph>and select the bitmap format from the list.
sk: Taktiež môžete skopírovať vybraný objekt a zvoliť <emph>Upraviť - Vložiť inak...</emph> a vybrať formát bitmapy zo zoznamu.

[ctx: 13050600.xhp tit help.text]
note: 2xwr8
en: To metafile
sk: Na metasúbor

[ctx: 13050600.xhp bm_id3147434 help.text]
note: xNrms
en: <bookmark_value>converting; to metafile format (WMF)</bookmark_value><bookmark_value>metafiles; converting to</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>prevedenie; na metasúbor (WMF)</bookmark_value><bookmark_value>metasúbory; skonvertovať na</bookmark_value>

[ctx: 13050600.xhp hd_id3147434 help.text]
note: GD3Ly
en: <link href="text/simpress/01/13050600.xhp" name="To metafile">To metafile</link>
sk: <link href="text/simpress/01/13050600.xhp" name="Na metasúbor">Na metasúbor</link>

[ctx: 13050600.xhp par_id3154490 help.text]
note: y3w7E
en: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoMetaFile">Converts the selected object to Windows Metafile Format (WMF), containing both bitmap and vector graphic data.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoMetaFile">Prevedie vybraný objekt na metasúbor - Windows Metafile Format (WMF) ten obsahuje obidvoje, bitmapové aj vektorové informácie.</ahelp>

[ctx: 13050600.xhp par_id3151075 help.text]
note: xpwHp
en: For more information on WMF, see the <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Glossary</link>.
sk: Pokiaľ chcete viac informácií o type súboru WMF, pozrite sa do <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Slovníka</link>.

[ctx: 13050600.xhp par_id3147344 help.text]
note: ZF3LC
en: You can also copy the selected object and choose <emph>Edit - Paste Special </emph>and select MetaFile from the list.
sk: Vybraný objekt môžete tiež skopírovať a pomocou <emph>Upraviť - Vložiť inak...</emph> ho uložiť ako metasúbor.

[ctx: 13050700.xhp tit help.text]
note: C79C2
en: To Contour
sk: Na obrysy

[ctx: 13050700.xhp bm_id3146119 help.text]
note: szxqe
en: <bookmark_value>converting; to contours</bookmark_value><bookmark_value>contours; converting to</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>previesť; na obrysy</bookmark_value><bookmark_value>obrysy; skonvertovať na</bookmark_value>

[ctx: 13050700.xhp hd_id3146119 help.text]
note: ce9SA
en: <link href="text/simpress/01/13050700.xhp" name="To Contour">To Contour</link>
sk: <link href="text/simpress/01/13050700.xhp" name="Na obrysy">Na obrysy</link>

[ctx: 13050700.xhp par_id3146974 help.text]
note: TJiqQ
en: <ahelp hid=".uno:convert_to_contour">Converts the selected object to a polygon, or a group of polygons.</ahelp> If the conversion creates a group of polygons (for example, when you convert a text object), then press F3 to enter the group before you can select an individual polygon.
sk: <ahelp hid=".uno:convert_to_contour">Prevedie vybraný objekt na polygón alebo skupinu polygónov.</ahelp> Pokiaľ sa pri prevode vytvorí skupina polygónov (napríklad pri prevode textového objektu), stlačte F3 pre vstup do skupiny, aby ste mohli jednotlivé polygóny upraviť.

[ctx: 13050700.xhp par_id3155601 help.text]
note: UTXAL
en: Once you convert a line or a text object to a contour, you can no longer edit it as you normally would. Instead, you can edit the contour as you would any polygon, including using the <emph>Edit – Points </emph>command to adjust its shape.
sk: Po prevedení čiary alebo textového objektu na obrys ho už nemôžete ďalej upravovať štandardným spôsobom. Avšak obrys ide stále upraviť ako ľubovoľný iný polygón, vrátane použitia <emph>Upraviť – Body</emph> pre zmenu jeho tvaru.

[ctx: 13140000.xhp tit help.text]
note: ao35i
en: Combine
sk: Zložiť

[ctx: 13140000.xhp hd_id3150012 help.text]
note: jWCjy
en: <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="Combine">Combine</link>
sk: <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="Zložiť">Zložiť</link>

[ctx: 13140000.xhp par_id3146974 help.text]
note: 8PqPr
en: <ahelp hid=".uno:Combine">Combines two or more selected objects into a single shape.</ahelp> Unlike <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="grouping">grouping</link>, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="split">split</link> apart combined objects, but the original object properties are lost.
sk: <ahelp hid=".uno:Combine">Zloží dva a viac objektov do jediného tvaru. </ahelp>Na rozdiel od <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="grouping">zoskupenia</link> zložené objekty zdedia vlastnosti od najnižšieho objektu v poradí. Zložené objekty môžete taktiež <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="split">rozdeliť</link> ale strácate tým originálne vlastnosti objektu.

[ctx: 13140000.xhp par_id3153876 help.text]
note: BmsmL
en: When you combine objects, the drawing elements are replaced by Bézier curves and holes appear where the objects overlap.
sk: Pri zložení objektov sú všetky nakreslené objekty nahradené Beziérovými krivkami a tam, kde sa objekty prekrývajú vzniknú prázdne oblasti.

[ctx: 13150000.xhp tit help.text]
note: v8ve3
en: Split
sk: Rozdeliť

[ctx: 13150000.xhp bm_id3150439 help.text]
note: YXtaA
en: <bookmark_value>combining; undoing</bookmark_value><bookmark_value>splitting; combinations</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>zloženie; odstránenie</bookmark_value><bookmark_value>rozdelenie; zloženie</bookmark_value>

[ctx: 13150000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: 2LdGA
en: <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="Split">Split</link>
sk: <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="Rozdeliť">Rozdeliť</link>

[ctx: 13150000.xhp par_id3147435 help.text]
note: NBLqw
en: <ahelp hid=".uno:Dismantle">Splits a <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="combined">combined</link> object into individual objects.</ahelp> The resulting objects have the same line and fill properties as the combined object.
sk: <ahelp hid=".uno:Dismantle">Rozdelí <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="combined">zložený</link> objekt na jednotlivé časti.</ahelp> Výsledný objekt má úplne rovnaké vlastnosti pre výplň a čiaru ako mal zložený objekt.

[ctx: 13160000.xhp tit help.text]
note: CiAPY
en: Connect
sk: Pripojiť

[ctx: 13160000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: DSfJD
en: <link href="text/simpress/01/13160000.xhp" name="Connect">Connect</link>
sk: <link href="text/simpress/01/13160000.xhp" name="Pripojiť">Pripojiť</link>

[ctx: 13160000.xhp par_id3152598 help.text]
note: nCBkq
en: <ahelp hid=".uno:Connect" visibility="visible">Creates a line or Bézier curve by connecting two or more lines, Bézier curves, or other objects with a line.</ahelp> Closed objects containing a fill are converted to lines and lose their fill.
sk: <ahelp hid=".uno:Connect" visibility="visible">Vytvorí čiaru alebo Beziérovu krivku spojením dvoch alebo viac čiar, kriviek alebo iných objektov čiarou.</ahelp> Uzavrené objekty obsahujúce výplň sa prevedú na čiary bez výplne.

[ctx: 13170000.xhp tit help.text]
note: cbzRu
en: Break
sk: Rozpojiť

[ctx: 13170000.xhp bm_id3150870 help.text]
note: FsNNj
en: <bookmark_value>objects; breaking connections</bookmark_value><bookmark_value>breaking object connections</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>objekty; rozpojenie</bookmark_value><bookmark_value>rozpojenie spojeného objektu</bookmark_value>

[ctx: 13170000.xhp hd_id3150870 help.text]
note: zhTWC
en: <link href="text/simpress/01/13170000.xhp" name="Break">Break</link>
sk: <link href="text/simpress/01/13170000.xhp" name="Rozpojiť">Rozpojiť</link>

[ctx: 13170000.xhp par_id3156441 help.text]
note: BBjb3
en: <ahelp hid=".uno:Break">Breaks apart lines joined with the <emph>Connect</emph> command.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:Break">Rozpojí čiary spojené príkazom <emph>Spojiť</emph>.</ahelp>

[ctx: 13170000.xhp par_id3153726 help.text]
note: LRwvg
en: You cannot apply a fill to closed shapes that have been broken apart with this command.
sk: Výplň nemožno aplikovať na uzavrené objekty, ktoré boli rozpojené.

[ctx: 13180000.xhp tit help.text]
note: n5qHk
en: Shapes
sk: Tvary

[ctx: 13180000.xhp hd_id3154319 help.text]
note: GFyFF
en: <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes">Shapes</link>
sk: <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Tvary">Tvary</link>

[ctx: 13180000.xhp par_id3147435 help.text]
note: VfDM8
en: Creates a shape from two or more selected objects.
sk: Vytvorí tvar z dvoch alebo viacerých vybraných objektov.

[ctx: 13180000.xhp par_id3156286 help.text]
note: VfCmz
en: Shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order.
sk: Tvary preberajú vlastnosti od najnižšie položeného objektu.

[ctx: 13180100.xhp tit help.text]
note: yBe8Z
en: Merge
sk: Zlúčiť

[ctx: 13180100.xhp hd_id3150870 help.text]
note: d9vBw
en: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp" name="Merge">Merge</link>
sk: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp" name="Zlúčiť">Zlúčiť</link>

[ctx: 13180100.xhp par_id3150012 help.text]
note: y9YTM
en: <ahelp hid=".uno:Merge" visibility="visible">Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the selection. This command is best used with overlapping objects.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:Merge" visibility="visible">Pridá plochu vybraného objektu ku ploche najnižšieho objektu z výberu. Tento príkaz sa dá najlepšie využiť u prekrývajúcich sa objektov.</ahelp>

[ctx: 13180100.xhp par_id3152578 help.text]
note: CuBaF
en: Any spaces that are visible between the objects are preserved.
sk: Akékoľvek viditeľné medzery medzi objektmi sú uchované.

[ctx: 13180200.xhp tit help.text]
note: hoCHQ
en: Subtract
sk: Odčítať

[ctx: 13180200.xhp hd_id3150439 help.text]
note: r6Cpu
en: <link href="text/simpress/01/13180200.xhp" name="Subtract">Subtract</link>
sk: <link href="text/simpress/01/13180200.xhp" name="Odčítať">Odčítať</link>

[ctx: 13180200.xhp par_id3152596 help.text]
note: VFGCM
en: <ahelp hid=".uno:Substract" visibility="visible">Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:Substract" visibility="visible">Odčíta plochu vybraného objektu od najnižšie položeného objektu.</ahelp>

[ctx: 13180200.xhp par_id3154320 help.text]
note: hEAEj
en: Any spaces between the objects are preserved.
sk: Akékoľvek viditeľné medzery medzi objektmi sú uchované.

[ctx: 13180300.xhp tit help.text]
note: asjbL
en: Intersect
sk: Prienik

[ctx: 13180300.xhp hd_id3153768 help.text]
note: xTSQv
en: <link href="text/simpress/01/13180300.xhp" name="Intersect">Intersect</link>
sk: <link href="text/simpress/01/13180300.xhp" name="Prienik">Prienik</link>

[ctx: 13180300.xhp par_id3146975 help.text]
note: sHqmC
en: <ahelp hid=".uno:Intersect" visibility="visible">Creates a shape from the overlapping area of the selected objects.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:Intersect" visibility="visible">Vytvorí tvar z plôch prekrývajúcich sa objektov.</ahelp>

[ctx: effectoptions.xhp tit help.text]
note: 5H8sr
en: Effect Options
sk: Možnosti efektov

[ctx: effectoptions.xhp par_idN10547 help.text]
note: R5LZA
en: Effect Options
sk: Možnosti efektov

[ctx: effectoptions.xhp par_idN1055D help.text]
note: ktDBA
en: <ahelp hid=".">Specifies additional properties for the selected element in the <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animations</link> pane.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určí ďalšie možnosti vybraného prvku v paneli <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Vlastná animácia</link>.</ahelp>

[ctx: effectoptions.xhp par_idN105BB help.text]
note: YqxSR
en: Assign an effect to an object, then click the <emph>Options</emph> button to open the Effect Options dialog.
sk: Priraďte efekt k objektu, následne kliknite na tlačidlo <emph>...</emph> a otvorí sa dialóg Nastavenie efektu.

[ctx: effectoptions.xhp par_idN1056E help.text]
note: DFH2e
en: The dialog contains the following tab pages:
sk: Tento dialóg obsahuje nasledujúce záložky stránok:

[ctx: effectoptionseffect.xhp tit help.text]
note: WDEqw
en: Effect
sk: Efekt

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10682 help.text]
note: obXSE
en: <variable id="effect"><link href="text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp">Effect</link></variable>
sk: <variable id="effect"><link href="text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp">Efekt</link></variable>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106A0 help.text]
note: GANAz
en: Specifies the settings and enhancements for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
sk: Určí nastavenie a ďalšie rozširujúce možnosti efektu v dialógu <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Možnosti efektu</link>.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106B1 help.text]
note: FC3gm
en: Settings
sk: Nastavenia

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106B5 help.text]
note: aKMhd
en: For some effects, the settings can be specified on the <emph>Effect</emph> tab page.
sk: Nastavenie niektorých efektov sa môže určiť na záložke <emph>Efekt</emph>.

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id950041 help.text]
note: yoQxU
en: Direction
sk: Smer

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id8484756 help.text]
note: nGqPz
en: Accelerated start
sk: Zrýchlený začiatok

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id5049287 help.text]
note: RAAta
en: <ahelp hid=".">Enable this option to assign a gradually increasing speed to the start of the effect.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Umožní realizovať začiatok efektu vzrastajúcou rýchlosťou.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id7056794 help.text]
note: CAWaU
en: Decelerated end
sk: Spomalený koniec

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id1145359 help.text]
note: xirAs
en: <ahelp hid=".">Enable this option to assign a gradually decreasing speed to the end of the effect.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Umožní realizovať koniec efektu stále zmenšujúcou sa rýchlosťou.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10707 help.text]
note: RDVCn
en: Enhancements
sk: Rozšírenie

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1070B help.text]
note: T6vwo
en: Specifies the enhancements for the current effect.
sk: Určí rozšírenie pre vybraný efekt.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1070E help.text]
note: gAWDq
en: Sound
sk: Zvuk

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10712 help.text]
note: F6Aqc
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/sound_list">Select a sound from the Gallery or select one of the special entries.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/sound_list">Vyberte zvuk z Galérie alebo vyberte jednu zo špeciálnych položiek.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10718 help.text]
note: FFkgd
en: <emph>No sound</emph> - no sound is played during animation of the effect.
sk: <emph>Bez zvuku</emph> - bez zvuku pri animácii.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1071F help.text]
note: VJ4Tm
en: <emph>Stop previous sound</emph> - the sound of the previous effect is stopped as soon as the current effect runs.
sk: <emph>Zastaviť predchádzajúci zvuk</emph> - so spustením tohto efektu sa ukončí zvuk predchádzajúceho efektu.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10726 help.text]
note: jJ95b
en: <emph>Other sound</emph> - displays a file open dialog to select a sound file.
sk: <emph>Iný zvuk...</emph> - zobrazí dialóg pre výber iného zvuku.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1072C help.text]
note: wAevD
en: Sound button
sk: Tlačidlo zvuku

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10730 help.text]
note: MFuKz
en: <ahelp hid=".">Plays the selected sound file.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Prehrá vybraný zvukový súbor.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10733 help.text]
note: nEh4d
en: After animation
sk: Po animácii

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10737 help.text]
note: FfkGz
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/aeffect_list">Select a color to be shown after the animation ends, or select another after-effect from the list</ahelp>:
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/aeffect_list">Vyberte farbu, ktorá sa má zobraziť po skončení animácie, alebo vyberte iný následný efekt zo zoznamu</ahelp>:

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10752 help.text]
note: PNjG3
en: <emph>Dim with color</emph> - after the animation a dim color fills the shape.
sk: <emph>Stmaviť farbou</emph> - po animácii je tvar vyplnený tmavšou farbou.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1073D help.text]
note: mHGib
en: <emph>Don't dim</emph> - no after-effect runs.
sk: <emph>Nestmavovať</emph> - žiadny efekt po animácii.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10744 help.text]
note: fxFsN
en: <emph>Hide after animation</emph> - hides the shape after the animation ends.
sk: <emph>Skryť po animácii</emph> - skryje tvar po skončení animácie.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1074B help.text]
note: a6CHA
en: <emph>Hide on next animation</emph> - hides the shape on the next animation.
sk: <emph>Skryť pri ďalšej animácii</emph> - skryje tvar pri ďalšej animácii.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10865 help.text]
note: gE6Vp
en: Dim color
sk: Stmaviť farbu

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1087B help.text]
note: qM6b3
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/dim_color_list">Select the dim color.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/dim_color_list">Vyberte tlmenú farbu.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10758 help.text]
note: CND2D
en: Text animation
sk: Animácia textu

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1075C help.text]
note: pg7L2
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/text_animation_list">Select the animation mode for the text of the current shape</ahelp>:
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/text_animation_list">Vyberte režim animácie pre text aktuálneho útvaru</ahelp>:

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10762 help.text]
note: ZpbAD
en: <emph>All at once</emph> - animates the text all at once.
sk: <emph>Všetko naraz</emph> - animuje všetok text naraz.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10769 help.text]
note: 4tnUw
en: <emph>Word by word</emph> - animates the text word by word.
sk: <emph>Slovo za slovom</emph> - bude animovať text slovo po slove.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10770 help.text]
note: D46pq
en: <emph>Letter by letter</emph> - animates the text letter by letter.
sk: <emph>Písmeno za písmenom</emph> - bude animovať text písmeno za písmenom.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10776 help.text]
note: gbZnt
en: Delay between characters
sk: Zdržanie medzi znakmi

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1077A help.text]
note: m7aD9
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/text_delay">Specifies the percentage of delay between animations of words or letters.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/text_delay">Určuje percento oneskorenia medzi animáciami slov alebo písmen.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp tit help.text]
note: CGmcC
en: Text Animation
sk: Animácia textu

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105AE help.text]
note: Kq4pH
en: <variable id="text"><link href="text/simpress/01/effectoptionstext.xhp">Text Animation</link></variable>
sk: <variable id="text"><link href="text/simpress/01/effectoptionstext.xhp">Animácia textu</link></variable>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105CC help.text]
note: 2fHBa
en: Specifies the text animation settings for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
sk: Určí možnosti nastavenia animácie textu v dialógu <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Možnosti efektu</link>.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105DD help.text]
note: 4spzg
en: Group text
sk: Skupina textu

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105E1 help.text]
note: v8yBa
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/group_text_list">Specifies how multiple paragraphs are animated</ahelp>:
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/group_text_list">Určuje spôsob animácie viacerých odsekov</ahelp>:

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105E7 help.text]
note: kZkbo
en: <emph>As one object</emph> - all paragraphs are animated as one object.
sk: <emph>Ako jeden objekt</emph> - všetky odseky sú animované ako jeden objekt.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105EE help.text]
note: iFEvf
en: <emph>All paragraphs at once</emph> - all paragraphs are animated at once, but can have different effects.
sk: <emph>Všetky odseky naraz</emph> - všetky odseky sa budú animovať naraz, ale s odlišnými efektmi.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105F5 help.text]
note: 2hzWg
en: <emph>By 1st level paragraphs</emph> - the first level paragraphs, including sub-level paragraphs, are animated one after another.
sk: <emph>Podľa prvého odseku</emph> - prvý odsek, vrátane všetkých pododsekov sa budú animovať jeden po druhom.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105FB help.text]
note: ynaES
en: Automatically after
sk: Automaticky po

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105FF help.text]
note: JCFgB
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/auto_after">If "Group text - By 1st level paragraphs" is selected, the paragraphs are animated one after the other.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/auto_after">Ak je vybraná možnosť „Zoskupiť text - podľa odsekov 1. úrovne“, odseky sa animujú jeden za druhým.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN1067F help.text]
note: UEFbz
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/auto_after_value">Enter an additional delay in seconds to animate subsequent paragraphs.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/auto_after_value">Ak chcete animovať nasledujúce odseky, zadajte ďalšie oneskorenie v sekundách.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10602 help.text]
note: UzHBn
en: Animate attached shape
sk: Animovať priložený tvar

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10606 help.text]
note: yjFnK
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/animate_shape">Deselect this box to animate only the text, not the shape.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/animate_shape">Zrušte výber tohto poľa, ak chcete animovať iba text, nie útvar.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10609 help.text]
note: e6SkU
en: In reverse order
sk: V obrátenom poradí

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN1060D help.text]
note: UNVhw
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/reverse_order">Animates the paragraphs in reverse order.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/reverse_order">Animuje odseky v opačnom poradí.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp tit help.text]
note: xysAz
en: Timing
sk: Časovanie

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10544 help.text]
note: C6CTx
en: <variable id="timing"><link href="text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp">Timing</link></variable>
sk: <variable id="timing"><link href="text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp">Časovanie</link></variable>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10562 help.text]
note: FBL2g
en: Specifies the timing for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
sk: Určí časovanie pre zvolený efekt v dialógu <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Možnosti efektu</link>.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1057D help.text]
note: Vm5CU
en: Start
sk: Spustiť

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10675 help.text]
note: NCFZF
en: <emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click.
sk: <emph>Pri kliknutí</emph> - animácia sa kliknutím spustí a tiež zastaví.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1067C help.text]
note: sDpZg
en: <emph>With previous</emph> - the animation runs immediately.
sk: <emph>S predchádzajúcim</emph> - animácia sa spustí okamžite.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10683 help.text]
note: gCBh4
en: <emph>After previous</emph> - the animation runs as soon as the previous animation ends.
sk: <emph>Po predchádzajúcom</emph> - animácia sa spustí akonáhle sa predchádzajúca animácia skončí.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10583 help.text]
note: ihha9
en: Delay
sk: Pozdržať

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1058B help.text]
note: z5pbS
en: Repeat
sk: Opakovať

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106B3 help.text]
note: FUkEu
en: <emph>(none)</emph> - the effect is not repeated.
sk: <emph>(nič)</emph> - efekt nie je opakovaný.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106BA help.text]
note: iYJcY
en: <emph>Until next click</emph> - the animation is repeated until the next mouse click.
sk: <emph>Do ďalšieho kliknutia</emph> - animácia sa opakuje až do ďalšieho kliknutia myšou.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106C1 help.text]
note: 7W7BZ
en: <emph>Until end of slide</emph> - the animation repeats as long as the slide is displayed.
sk: <emph>Do konca snímku</emph> - animácia sa opakuje počas doby zobrazenia snímku.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1058F help.text]
note: A4Ghu
en: Rewind when done playing
sk: Po prehratí pretočiť na začiatok

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10593 help.text]
note: aQxyr
en: Animate as part of click sequence
sk: Animovať ako súčasť sekvencie kliknutia

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10597 help.text]
note: jiaoo
en: Start effect on click of
sk: Spustiť efekt pri kliknutí na

[ctx: slidesorter.xhp tit help.text]
note: dEUQv
en: Page/Slide Pane
sk: Panel stránok/snímok

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10544 help.text]
note: KhdEs
en: <link href="text/simpress/01/slidesorter.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane</link>
sk: <link href="text/simpress/01/slidesorter.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Strana </caseinline><defaultinline>Panel snímok </defaultinline></switchinline></link>

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10554 help.text]
note: rLrhV
en: <ahelp hid=".">Switches the <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane on and off.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zapína a vypína <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Strana </caseinline><defaultinline>Panel snímok </defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10557 help.text]
note: FTzJf
en: You can use the <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline> Pane to add, to rename, to delete, and to arrange slides or pages in Impress and Draw.
sk: Môžete použiť panel <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Strana </caseinline><defaultinline>Panel snímok </defaultinline></switchinline> na pridanie, premenovanie, odstránenie a usporiadanie snímok alebo stránok v Impress a Draw.

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: AiACn
en: Show/Hide Slide
sk: Zobraziť/skryť snímku

[ctx: 04010000.xhp hd_id3147368 help.text]
note: a8PZi
en: <link href="text/simpress/02/04010000.xhp" name="Show/Hide Slide">Show/Hide Slide</link>
sk: <link href="text/simpress/02/04010000.xhp" name="Zobraziť/skryť snímku">Zobraziť/skryť snímku</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3149883 help.text]
note: EVzWT
en: <ahelp hid=".uno:HideSlide">Hides the selected slide so that it is not displayed during a slide show.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:HideSlide">Skryje zvolený snímok tak, aby sa nezobrazil počas prezentácie.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3155434 help.text]
note: Dria8
en: The number of a hidden slide is crossed out. To show a hidden slide, choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph> again.
sk: Číslo skrytého snímku je preškrtnuté. Pre zobrazenie snímku zvoľte ešte raz možnosť <emph>Prezentácia - Zobraziť/skyť snímku</emph>.

[ctx: 04010000.xhp par_id3148772 help.text]
note: gCT7g
en: <image id="img_id3156067" src="cmd/sc_hideslide.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156067">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3156067" src="cmd/sc_hideslide.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156067">Ikonka</alt></image>

[ctx: 04010000.xhp par_id3156061 help.text]
note: sLDAL
en: Show/Hide Slide
sk: Zobraziť/skryť snímku

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: ESfve
en: Slides Per Row
sk: Snímok na riadok

[ctx: 04020000.xhp hd_id3154319 help.text]
note: AFyNH
en: <link href="text/simpress/02/04020000.xhp" name="Slides Per Row">Slides Per Row</link>
sk: <link href="text/simpress/02/04020000.xhp" name="Slides Per Row">Snímok na riadok</link>

[ctx: 04020000.xhp par_id3154012 help.text]
note: ot6hT
en: <ahelp hid=".uno:PagesPerRow">Enter the number of slides to display on each row in the Slide Sorter.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:PagesPerRow">Zadajte počet snímok, koľko sa zobrazí v každom riadku v Zoraďovači snímok.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: fNkxT
en: Slide Effects
sk: Snímkové efekty

[ctx: 04030000.xhp hd_id3152598 help.text]
note: ADpgs
en: <link href="text/simpress/02/04030000.xhp" name="Slide Effects">Slide Effects</link>
sk: <link href="text/simpress/02/04030000.xhp" name="Efekty snímok">Efekty snímok</link>

[ctx: 04030000.xhp par_idN1059C help.text]
note: sDJeq
en: <ahelp hid=".">Select the transition effect that appears before the current slide is shown.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zvoľte efekt prechodu, ktorý sa spustí pred zobrazením aktuálneho snímku.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: HNHFS
en: Time
sk: Čas

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: eVuep
en: <link href="text/simpress/02/04060000.xhp" name="Time">Time</link>
sk: <link href="text/simpress/02/04060000.xhp" name="Čas">Čas</link>

[ctx: 04060000.xhp par_idN1059C help.text]
note: 9B2G8
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of time before the slide show automatically advances to the next slide.</ahelp> This option is only available for automatic transition.
sk: <ahelp hid=".">Zadajte čas, po uplznutí ktorého sa prezentácia posunie na nastedujúcu snímku.</ahelp> Táto možnosť je prítupná len pre automatické prechody.

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
note: BAD4d
en: Rehearse Timings
sk: Vyskúšať časovanie

[ctx: 04070000.xhp hd_id3150010 help.text]
note: Buby5
en: <link href="text/simpress/02/04070000.xhp" name="Rehearse Timings">Rehearse Timings</link>
sk: <link href="text/simpress/02/04070000.xhp" name="Vyskúšať časovanie">Vyskúšať časovanie</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3154491 help.text]
note: sBSvg
en: <ahelp hid=".uno:RehearseTimings">Starts a slide show with a timer in the lower left corner.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:RehearseTimings">Spusti prezentáciu s časovačom v ľavom dolnom rohu.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3156385 help.text]
note: 4ZUSF
en: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155962">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155962">Ikonka</alt></image>

[ctx: 04070000.xhp par_id3150298 help.text]
note: EGvU7
en: Rehearse Timings
sk: Vyskúšať časovanie

[ctx: 04070000.xhp par_id3152994 help.text]
note: sFFxz
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
sk: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Nastavenie prezentácie">Nastavenie prezentácie</link>

[ctx: 08020000.xhp tit help.text]
note: s3Nu4
en: Current Size
sk: Aktuálna veľkosť

[ctx: 08020000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: wiNzz
en: <link href="text/simpress/02/08020000.xhp" name="Current Size">Current Size</link>
sk: <link href="text/simpress/02/08020000.xhp" name="Aktuálna veľkosť">Aktuálna veľkosť</link>

[ctx: 08020000.xhp par_id3154321 help.text]
note: 5xBqE
en: <ahelp hid=".uno:Position">Displays the X and Y position of the cursor and the size of the selected object.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:Position">Zobrazí X-ovú a Y-ovú pozíciu kurzora a veľkosť vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: 08060000.xhp tit help.text]
note: 6tHYP
en: Current Slide/Level
sk: Aktuálny snímok/úroveň

[ctx: 08060000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: iuanG
en: <link href="text/simpress/02/08060000.xhp" name="Current Slide/Level">Current Slide/Level</link>
sk: <link href="text/simpress/02/08060000.xhp" name="Aktuálny snímok/vrstva">Aktuálny snímok/vrstva</link>

[ctx: 08060000.xhp par_id3153190 help.text]
note: fgC2j
en: <ahelp hid=".uno:PageStatus" visibility="visible">Displays the current slide number followed by the total number of slides.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:PageStatus" visibility="visible">Zobrazí číslo aktuálneho snímku a celkový počet snímok.</ahelp>

[ctx: 08060000.xhp par_id3149126 help.text]
note: 42t7t
en: In Layer Mode, the name of the layer containing the selected object is displayed.
sk: V režime vrstvy sa zobrazí názov vrstvy, ktorá obsahuje vybraný objekt

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
note: CCAgB
en: Zoom
sk: Lupa

[ctx: 10020000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: KE9n4
en: <link href="text/simpress/02/10020000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
sk: <link href="text/simpress/02/10020000.xhp" name="Lupa">Lupa</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3147339 help.text]
note: tomZx
en: <ahelp hid=".uno:ZoomToolBox">Reduces or enlarges the screen display of the current document. Click the arrow next to the icon to open the <emph>Zoom</emph> toolbar.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:ZoomToolBox">Zmenší alebo zväčší náhľad na aktuálny dokument. Kliknutím vedľa ikony sa otvorí lišta <emph>Lupa</emph>.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3148569 help.text]
note: u9Q64
en: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_zoompage.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_zoompage.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3153246 help.text]
note: DqpEK
en: Zoom
sk: Lupa

[ctx: 10020000.xhp par_id3145113 help.text]
note: a2K3j
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150397 help.text]
note: 5UKvs
en: Zoom ($[officename] Impress in Outline and Slide View)
sk: Lupa ($[officename] Impress v pohľade Osnova a Snímky)

[ctx: 10020000.xhp hd_id3150537 help.text]
note: hdmod
en: Zoom In
sk: Zväčšiť

[ctx: 10020000.xhp par_id3157906 help.text]
note: dd62q
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus">Displays the slide at two times its current size.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus">Zobrazí aktuálny snímok v dvojnásobnej veľkosti.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3145822 help.text]
note: F2nwd
en: You can also select the <emph>Zoom In </emph>tool and drag a rectangular frame around the area you want to enlarge.
sk: Tiež môžete vybrať nástroj <emph>Zväčšiť </emph> a natiahnuť obdĺžnik okolo oblasti, ktorú chcete zväčšiť.

[ctx: 10020000.xhp par_id3145590 help.text]
note: dRXAs
en: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154505 help.text]
note: qfVcb
en: Zoom In
sk: Zväčšiť

[ctx: 10020000.xhp hd_id3145167 help.text]
note: rptTP
en: Zoom Out
sk: Zmenšiť

[ctx: 10020000.xhp par_id3153734 help.text]
note: uXxaA
en: <ahelp hid=".">Displays the slide at half its current size.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zobrazí snímku v polovičnej veľkosti oproti súčasnej.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3145247 help.text]
note: DpcjZ
en: <image id="img_id3145355" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145355">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3145355" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145355">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150565 help.text]
note: EfZuZ
en: Zoom Out
sk: Zmenšiť

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156060 help.text]
note: JJADh
en: Zoom 100%
sk: Priblížiť na 100%

[ctx: 10020000.xhp par_id3149031 help.text]
note: sCdBX
en: <ahelp hid=".uno:Zoom100Percent">Displays the slide at its actual size.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:Zoom100Percent">Zobrazí snímok v skutočnej veľkosti.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3155410 help.text]
note: 7feiZ
en: <image id="img_id3155988" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155988">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3155988" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155988">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3083450 help.text]
note: MiAsU
en: Zoom 100%
sk: Priblížiť na 100%

[ctx: 10020000.xhp hd_id3150964 help.text]
note: Q4L6o
en: Previous Zoom
sk: Zväčšiť predchádzajúci

[ctx: 10020000.xhp par_id3152926 help.text]
note: pQcFs
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPrevious">Returns the display of the slide to the previous zoom factor you applied.</ahelp> You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Comma(,).
sk: <ahelp hid=".uno:ZoomPrevious">Vráti zobrazenie na predchádzajúce priblíženie.</ahelp> Tiež môžete stlačiť <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> čiarka(,).

[ctx: 10020000.xhp par_id3154642 help.text]
note: gpa4k
en: <image id="img_id3145202" src="cmd/sc_zoomprevious.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145202">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3145202" src="cmd/sc_zoomprevious.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145202">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150264 help.text]
note: SFLnW
en: Previous Zoom
sk: Zväčšiť predchádzajúci

[ctx: 10020000.xhp hd_id3153151 help.text]
note: LvAFj
en: Next Zoom
sk: Zväčšiť nasledujúci

[ctx: 10020000.xhp par_id3143228 help.text]
note: xuGzn
en: <ahelp hid=".uno:ZoomNext">Undoes the action of the <emph>Previous Zoom </emph>command.</ahelp> You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Period(.).
sk: <ahelp hid=".uno:ZoomNext">Zruší príkaz <emph>Zväčšiť predchádazjúci</emph>.</ahelp> Môžete stlačiť aj <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> bodka(.).

[ctx: 10020000.xhp par_id3153908 help.text]
note: 7dCrD
en: <image id="img_id3154932" src="cmd/sc_zoomnext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154932">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3154932" src="cmd/sc_zoomnext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154932">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3158407 help.text]
note: AmkiE
en: Next Zoom
sk: Zväčšiť nasledujúci

[ctx: 10020000.xhp hd_id3154260 help.text]
note: UCnFG
en: Entire Page
sk: Celá strana

[ctx: 10020000.xhp par_id3153582 help.text]
note: iFCfy
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPage">Displays the entire slide on your screen.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:ZoomPage">Zobrazí celý snímok na obrazovku.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154102 help.text]
note: kmA2x
en: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153679">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153679">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3149917 help.text]
note: CMqJA
en: Entire Page
sk: Celá strana

[ctx: 10020000.xhp hd_id3154599 help.text]
note: rAWjB
en: Page Width
sk: Šírka strany

[ctx: 10020000.xhp par_id3153530 help.text]
note: VXV8T
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPageWidth">Displays the complete width of the slide. The top and bottom edges of the slide may not be visible.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:ZoomPageWidth">Zobrazí celú šírku snímku na obrazovku. Horný a dolný okraj nemusí byť vidno.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150982 help.text]
note: GmdKx
en: <image id="img_id3147531" src="cmd/sc_zoompagewidth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147531">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3147531" src="cmd/sc_zoompagewidth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147531">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150991 help.text]
note: CBsDo
en: Page Width
sk: Šírka strany

[ctx: 10020000.xhp hd_id3151108 help.text]
note: C4ez6
en: Optimal View
sk: Optimálne zobrazenie

[ctx: 10020000.xhp par_id3146135 help.text]
note: bLAWT
en: <ahelp hid=".uno:ZoomOptimal">Resizes the display to include all of the objects on the slide.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:ZoomOptimal">Upraví veľkosť priblíženia, aby boli viditeľné všetky objekty na snímku.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154569 help.text]
note: hq4fh
en: <image id="img_id3154576" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154576">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3154576" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154576">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150838 help.text]
note: twyEC
en: Optimal View
sk: Optimálne zobrazenie

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156202 help.text]
note: FhpC4
en: Object Zoom
sk: Škálovať objekt (zoom)

[ctx: 10020000.xhp par_id3151277 help.text]
note: vuGEw
en: <ahelp hid=".uno:ZoomObjects">Resizes the display to fit the object(s) you selected.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:ZoomObjects">Zmení veľkosť priblíženia, aby boli viditeľné všetky vybrané objekty.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154134 help.text]
note: w2mcK
en: <image id="img_id3154141" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154141">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3154141" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154141">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3149308 help.text]
note: CcB6B
en: Object Zoom
sk: Škálovať objekt (zoom)

[ctx: 10020000.xhp hd_id3155188 help.text]
note: iWsyR
en: Shift
sk: Posun

[ctx: 10020000.xhp par_id3149488 help.text]
note: REevU
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPanning">Moves the slide within the $[officename] window.</ahelp> Place the pointer on the slide, and drag to move the slide. When you release the mouse, the last tool you used is selected.
sk: <ahelp hid=".uno:ZoomPanning">Posunie snímok v okne $[officename].</ahelp> Umiestnite kurzor nad snímok a pretiahnite. Keď uvoľníte tlačidlo myši, zvolí sa posledný použitý nástroj.

[ctx: 10020000.xhp par_id3151253 help.text]
note: CjzHd
en: <image id="img_id3151259" src="cmd/sc_zoompanning.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151259">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3151259" src="cmd/sc_zoompanning.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151259">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3156354 help.text]
note: G82bF
en: Shift
sk: Posun

[ctx: 10030000.xhp bm_id3150199 help.text]
note: R839F
en: <bookmark_value>flipping around a flip line</bookmark_value><bookmark_value>mirroring objects</bookmark_value><bookmark_value>3D rotation objects; converting to</bookmark_value><bookmark_value>slanting objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; effects</bookmark_value><bookmark_value>distorting objects</bookmark_value><bookmark_value>shearing objects</bookmark_value><bookmark_value>transparency; of objects</bookmark_value><bookmark_value>gradients; transparent</bookmark_value><bookmark_value>colors; defining gradients interactively</bookmark_value><bookmark_value>gradients; defining colors</bookmark_value><bookmark_value>circles; of objects</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>prevártenie podľa čiary</bookmark_value><bookmark_value>zrkadlenie objektov</bookmark_value><bookmark_value>3D rotačné objekty; prevedenie do</bookmark_value><bookmark_value>skosenie objektov</bookmark_value><bookmark_value>objekty; efekty</bookmark_value><bookmark_value>deformovanie objektov</bookmark_value><bookmark_value>naklonenie objektov</bookmark_value><bookmark_value>priehľadnosť; objektov</bookmark_value><bookmark_value>stupne; priehľadnosť</bookmark_value><bookmark_value>farby; interaktívne definovanie stupňov</bookmark_value><bookmark_value>stupne; definovanie farieb</bookmark_value><bookmark_value>kruhy; objetov</bookmark_value>

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: YqkFR
en: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Mode">Mode</link>
sk: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Mode">Režim</link>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153965 help.text]
note: EpoHs
en: <ahelp hid=".uno:AdvancedMode">Modifies the shape, orientation or fill of the selected object(s).</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:AdvancedMode">Upraví tvar, orientáciu alebo výplň vybraných objektov.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149665 help.text]
note: GqWCz
en: <image id="img_id3154490" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154490">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3154490" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154490">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp hd_id3150199 help.text]
note: pfG6c
en: Rotate
sk: Otočiť

[ctx: 10030000.xhp par_id3148489 help.text]
note: nDg6B
en: Rotates or skews the selected 2D object(s) around a pivot point. Drag a corner handle of the object in the direction you want to rotate it. To skew an object, drag a center handle in the direction you want to skew it.
sk: Otočí alebo skosí vybrané 2D objekty okolo rotačného bodu. Pretiahnite rohový úchyt objektu v smere, ktorým chcete objekt otočiť.Ak chcete objekt skosiť, pretiahnite prostredný úchyt v smere, ktorým ho chcete skosiť.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154022 help.text]
note: QVC2A
en: Each slide has only one pivot point. Double-click an object to move the pivot point to the center of the object. You can also drag the pivot point to a new location on the screen, and then rotate the object.
sk: Každý snímok má iba jeden rotačný bod. Dvojitím kliknutím na objekt presuniete rotačný bod do stredu objektu. Taktiež môžete pretiahnúť rotačný bod na nové miesto na obrazovke a potom zrotovať objekt.

[ctx: 10030000.xhp par_id3153914 help.text]
note: NnrMf
en: If you select a group that includes a 3D object, only the 3D object is rotated. You cannot skew a 3D object, instead, you can rotate it about the X and Y axes by dragging the center handles.
sk: Ak vyberiete skupinu objektov, ktorá obsahuje 3D objekt, otáča sa iba 3D objekt. 3D objekt nemôžete skosiť, ale môžete ho rotovať okolo X a Y osí pretiahnutím stredných úchytov.

[ctx: 10030000.xhp par_id3146962 help.text]
note: ixzBs
en: <image id="img_id3153811" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153811">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3153811" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153811">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150435 help.text]
note: WCPSb
en: Rotate
sk: Otočiť

[ctx: 10030000.xhp hd_id3151387 help.text]
note: c33zf
en: Flip
sk: Prevrátiť

[ctx: 10030000.xhp par_id3157874 help.text]
note: GDoy3
en: <ahelp hid=".uno:Mirror">Flips the selected object(s) around a flip line, that you can drag to anywhere on the slide. Drag a handle of the object(s) across the flip line to flip the object(s). To change the orientation of the flip line, drag one of its end points to new location.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:Mirror">Prevráti vybraný objekt (objekty) okolo osy, ktorú môžeme umiestniť kamkoľvek na snímku. Pretiahnutím úchytu objektu okolo osy objekt prevrátite. Pre zmenu orientácie osy, pretiahnite jeden jej koniec na nové miesto.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153035 help.text]
note: pAXUd
en: <image id="img_id3153932" src="cmd/sc_mirror.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153932">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3153932" src="cmd/sc_mirror.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153932">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3145590 help.text]
note: Kz9PF
en: Flip
sk: Prevrátiť

[ctx: 10030000.xhp hd_id3155263 help.text]
note: dyHFf
en: In 3D Rotation Object
sk: Na rotačný 3D objekt

[ctx: 10030000.xhp par_id3145169 help.text]
note: wawhs
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLathe">Converts the selected 2D object(s) to a 3D object, by rotating the object(s) around a symmetry line.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLathe">Konvertuje vybrané 2D objekt(y) na 3D objekt(y) rotáciou okolo osi symetrie.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150332 help.text]
note: 8HKkk
en: Drag the symmetry line to a new location to change the shape of the converted object. To change the orientation of the symmetry line, drag one of its end points. Click the object to convert it to 3D.
sk: Pretiahnutím osi symetrie na nové miesto môžete zmeniť tvar rotačného objektu. Orientáciu osi symetrie zmeníte pretiahnutím jedného z jej koncových bodov . Kliknutím na objekt ho prevediete do 3D.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150928 help.text]
note: ZfTVn
en: <image id="img_id3145295" src="svx/res/rotate3d.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145295">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3145295" src="svx/res/rotate3d.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145295">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149024 help.text]
note: vCf5c
en: In 3D Rotation Object
sk: Na rotačný 3D objekt

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147536 help.text]
note: YXDuU
en: Set in circle (perspective)
sk: Umiestniť na kružnicu (perspektívne)

[ctx: 10030000.xhp par_id3150468 help.text]
note: ueVum
en: <ahelp hid=".uno:CrookRotate">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles, and then adding perspective. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
sk: <ahelp hid=".uno:CrookRotate">Zdeformuje vybraný objekt otočením okolo imaginárnej kružnice a pridá perspektívu. Vybraný objekt zdeformujete pretiahnutím úchytu.</ahelp> Ak vybraný objekt nie je mnohouholník alebo Bezierova krivka, budete pred deformáciou požiadaný, aby ste zmenili objekt na krivku.

[ctx: 10030000.xhp par_id3147167 help.text]
note: DVfeM
en: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_crookslant.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_crookslant.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3083443">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149454 help.text]
note: jQBPp
en: Set in circle (perspective)
sk: Umiestniť na kružnicu (perspektívne)

[ctx: 10030000.xhp hd_id3151185 help.text]
note: s7TXu
en: Set to circle (slant)
sk: Umiestniť na kružnici (skosiť)

[ctx: 10030000.xhp par_id3150766 help.text]
note: DGGdN
en: <ahelp hid=".uno:CrookSlant">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
sk: <ahelp hid=".uno:CrookSlant">Zdeformuje vybraný objekt tak, že ho obalí okolo imaginárnej kružnice. Vybraný objekt zdeformujete pretiahnutím úchytu.</ahelp> Ak vybraný objekt nie je mnohouholník alebo Bezierova krivka, budete pred deformáciou požiadaný, aby ste zmenili objekt na krivku.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150875 help.text]
note: HH6FB
en: <image id="img_id3150882" src="cmd/sc_crookrotate.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150882">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3150882" src="cmd/sc_crookrotate.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150882">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153156 help.text]
note: CHQyt
en: Set to circle (slant)
sk: Umiestniť na kružnici (skosiť)

[ctx: 10030000.xhp hd_id3154049 help.text]
note: cgohm
en: Distort
sk: Deformovať

[ctx: 10030000.xhp par_id3149756 help.text]
note: TpfKC
en: <ahelp hid=".uno:Shear">Lets you drag the handles of the selected object to change its shape.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
sk: <ahelp hid=".uno:Shear">Môžete pretiahnuť úchyty vybraného objektu a tým zmeniť jeho tvar.</ahelp> Ak vybraný objekt nie je mnohouholník alebo Bezierova krivka, budete pred deformáciou požiadaný, aby ste zmenili objekt na krivku.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154693 help.text]
note: Lw7AA
en: <image id="img_id3154933" src="cmd/sc_shear.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154933">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3154933" src="cmd/sc_shear.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154933">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3154294 help.text]
note: 5Fh3F
en: Distort
sk: Deformovať

[ctx: 10030000.xhp hd_id3154203 help.text]
note: DAdiJ
en: Transparency
sk: Priehľadnosť

[ctx: 10030000.xhp par_id3147516 help.text]
note: GLoyh
en: Drag the white handle to change the direction of the transparency gradient. Drag the black handle to change the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change their grayscale values.
sk: Posúvaním bieleho úchytu môžete meniť smer prechodu priehľadnosti. Posunutím čierneho úchytu zmeníte dĺžku prechodu. Na úchyty môžete pretiahnuť aj farby z panelu <emph>Farby</emph> a tým zmeniť ich hodnoty v stupňoch šedej.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154104 help.text]
note: UVA2E
en: To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>.
sk: Pre zobrazenie panelu <emph>Farby</emph>, zvoľte <emph>Zobraziť - Panely nástrojov - Farby</emph>.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154602 help.text]
note: N3Tqg
en: <image id="img_id3154790" src="cmd/sc_interactivetransparence.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154790">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3154790" src="cmd/sc_interactivetransparence.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154790">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150623 help.text]
note: xZb79
en: Transparency
sk: Priehľadnosť

[ctx: 10030000.xhp hd_id3149932 help.text]
note: EBm4p
en: Gradient
sk: Prechod

[ctx: 10030000.xhp par_id3149594 help.text]
note: XD5ZC
en: <ahelp hid=".uno:InteractiveGradient">Modifies the gradient fill of the selected object. This command is only available if you applied a gradient to the selected object in <emph>Format - Area</emph>.</ahelp> Drag the handles of the gradient line to change the direction of the gradient or the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change the color of the gradient endpoints.
sk: <ahelp hid=".uno:InteractiveGradient">Upravuje výplň prechodom vybraného objektu. Tento príkaz je k dispozícii, len ak ste vybraný objekt vyplnili vo <emph>Formát - Oblasť</emph>.</ahelp> Posúvaním úchytov na čiare prechodov meníte smer prechodu alebo jeho dĺžku. Pretiahnutím farby na úchyty z panela <emph>Farby</emph> zmeníte farby koncových bodov prechodu.

[ctx: 10030000.xhp par_id3151311 help.text]
note: Z8Qos
en: To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>.
sk: Pre zobrazenie panelu <emph>Farby</emph>, zvoľte <emph>Zobraziť - Panely nástrojov - Farby</emph>.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150990 help.text]
note: oCZAH
en: <image id="img_id3151102" src="cmd/sc_interactivegradient.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151102">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3151102" src="cmd/sc_interactivegradient.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151102">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3148400 help.text]
note: nVb58
en: Gradient
sk: Prechod

[ctx: 10030200.xhp tit help.text]
note: cZRpT
en: Gluepoints Bar
sk: Panel Záchytné body

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149948 help.text]
note: 7EHpe
en: <variable id="gluepointsbar"><link href="text/simpress/02/10030200.xhp">Glue Points Bar</link></variable>
sk: <variable id="gluepointsbar"><link href="text/simpress/02/10030200.xhp">Panel záchytných bodov</link></variable>

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149876 help.text]
note: jBLeE
en: Insert Glue Point
sk: Vložiť záchytný bod

[ctx: 10030200.xhp par_id3157876 help.text]
note: qBDCE
en: <image id="img_id3150650" src="cmd/sc_glueinsertpoint.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150650">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3150650" src="cmd/sc_glueinsertpoint.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150650">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148729 help.text]
note: RCm8h
en: Insert Point
sk: Vložiť bod

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153933 help.text]
note: YbLcW
en: Exit Direction Left
sk: Smer odchodu doľava

[ctx: 10030200.xhp par_id3145165 help.text]
note: yYmXc
en: <image id="img_id3153567" src="cmd/sc_glueescapedirectionleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153567">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3153567" src="cmd/sc_glueescapedirectionleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153567">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150019 help.text]
note: KrDHH
en: Exit Direction Left
sk: Smer odchodu doľava

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149881 help.text]
note: BDDEv
en: Exit Direction Top
sk: Smer odchodu nahor

[ctx: 10030200.xhp par_id3153042 help.text]
note: nVrUo
en: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_glueescapedirectiontop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148386">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_glueescapedirectiontop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148386">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150929 help.text]
note: FNzDv
en: Exit Direction Top
sk: Smer odchodu nahor

[ctx: 10030200.xhp hd_id3150265 help.text]
note: GfDqi
en: Exit Direction Right
sk: Smer odchodu doprava

[ctx: 10030200.xhp par_id3155401 help.text]
note: p4vjR
en: <image id="img_id3156256" src="cmd/sc_glueescapedirectionright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156256">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3156256" src="cmd/sc_glueescapedirectionright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156256">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153716 help.text]
note: AGqED
en: Exit Direction Right
sk: Smer odchodu doprava

[ctx: 10030200.xhp hd_id3147173 help.text]
note: nUdrQ
en: Exit Direction Bottom
sk: Smer odchodu dole

[ctx: 10030200.xhp par_id3145204 help.text]
note: 9AuRT
en: <image id="img_id3150756" src="cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150756">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3150756" src="cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150756">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153218 help.text]
note: T3asN
en: Exit Direction Bottom
sk: Smer odchodu dole

[ctx: 10030200.xhp hd_id3150875 help.text]
note: NY2R4
en: Glue Point Relative
sk: Relatívny záchytný bod

[ctx: 10030200.xhp par_id3153622 help.text]
note: p3nBA
en: <image id="img_id3153149" src="cmd/sc_gluepercent.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153149">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3153149" src="cmd/sc_gluepercent.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153149">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3149286 help.text]
note: oqpKw
en: Glue Point Relative
sk: Relatívny záchytný bod

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149755 help.text]
note: cWSU3
en: Glue Point Horizontal Left
sk: Záchytný bod horizontálne vľavo

[ctx: 10030200.xhp par_id3147252 help.text]
note: 3QrV9
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignLeft">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the left edge of the object.</ahelp>
sk: <ahelp hid=". uno: GlueHorzAlignLeft">Keď sa zmení veľkosť objektu, aktuálny záchytný bod ostane uchytený k ľavému okraju objektu.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154934 help.text]
note: cDXuJ
en: <image id="img_id3148829" src="cmd/sc_gluehorzalignleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148829">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3148829" src="cmd/sc_gluehorzalignleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148829">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3158405 help.text]
note: fJPLC
en: Glue Point Horizontal Left
sk: Záchytný bod horizontálne vľavo

[ctx: 10030200.xhp hd_id3154214 help.text]
note: aFrew
en: Glue Point Horizontal Center
sk: Záchytný bod horizontálne uprostred

[ctx: 10030200.xhp par_id3147510 help.text]
note: sFGAs
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignCenter">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the center of the object.</ahelp>
sk: <ahelp hid=". uno: GlueHorzAlignCenter">Po zmene veľkosti objektu zostane aktuálny záchytný bod umiestnený do stredu objektu.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148910 help.text]
note: JHN3D
en: <image id="img_id3148919" src="cmd/sc_gluehorzaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148919">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3148919" src="cmd/sc_gluehorzaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148919">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150706 help.text]
note: b8Adn
en: Glue Point Horizontal Center
sk: Záchytný bod horizontálne uprostred

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153748 help.text]
note: A3BTE
en: Glue Point Horizontal Right
sk: Záchytný bod horizontálne vpravo

[ctx: 10030200.xhp par_id3154096 help.text]
note: j57kW
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignRight">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the right edge of the object.</ahelp>
sk: <ahelp hid=". uno: GlueHorzAlignRight">Keď sa zmení veľkosť objektu, aktuálny záchytný bod ostane uchytený k pravému okraju objektu.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148627 help.text]
note: BFEKQ
en: <image id="img_id3149808" src="cmd/sc_gluehorzalignright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149808">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3149808" src="cmd/sc_gluehorzalignright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149808">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154799 help.text]
note: CEJf4
en: Glue Point Horizontal Right
sk: Záchytný bod horizontálne vpravo

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153540 help.text]
note: d92GD
en: Glue Point Vertical Top
sk: Záchytný bod vertikálne hore

[ctx: 10030200.xhp par_id3149930 help.text]
note: HTixw
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignTop">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the top edge of the object.</ahelp>
sk: <ahelp hid=". uno: GlueVertAlignTop">Po zmene veľkosti objektu zostane aktuálny záchytný bod uchytený k hornému okraju objektu.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154481 help.text]
note: 8LAFQ
en: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_gluevertaligntop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154571">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_gluevertaligntop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154571">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148681 help.text]
note: zF6WR
en: Glue Point Vertical Top
sk: Záchytný bod vertikálne hore

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153678 help.text]
note: hDypk
en: Glue Point Vertical Center
sk: Záchytný bod vertikálne uprostred

[ctx: 10030200.xhp par_id3151310 help.text]
note: M5aQi
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignCenter">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the vertical center of the object.</ahelp>
sk: <ahelp hid=". uno: GlueVertAlignCenter">Po zmene veľkosti objektu zostane aktuálny záchytný bod uchytený do vertikálneho stredu objektu.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150996 help.text]
note: KDaky
en: <image id="img_id3151106" src="cmd/sc_gluevertaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3151106">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3151106" src="cmd/sc_gluevertaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3151106">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3146130 help.text]
note: xzY8n
en: Glue Point Vertical Center
sk: Záchytný bod vertikálne uprostred

[ctx: 10030200.xhp hd_id3147529 help.text]
note: MRqAm
en: Glue Point Vertical Bottom
sk: Záchytný bod vertikálne dole

[ctx: 10030200.xhp par_id3148397 help.text]
note: azpMi
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignBottom">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the bottom edge of the object.</ahelp>
sk: <ahelp hid=". uno: GlueVertAlignBottom">Po zmene veľkosti objektu zostane aktuálny záchytný bod uchytený k spodnému okraju objektu.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150644 help.text]
note: EsARp
en: <image id="img_id3154192" src="cmd/sc_gluevertalignbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154192">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3154192" src="cmd/sc_gluevertalignbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154192">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3156204 help.text]
note: JkGgM
en: Glue Point Vertical Bottom
sk: Záchytný bod vertikálne dole

[ctx: 10050000.xhp par_id3163709 help.text]
note: TZdqA
en: <ahelp hid=".uno:TextToolbox">The <emph>Text</emph> toolbar contains some icons to enter different types of text boxes.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:TextToolbox">Panel nástrojov <emph>Text</emph> obsahuje ikony pre vkladanie rôznych druhov textových polí.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp par_id3156019 help.text]
note: g773q
en: <ahelp hid=".uno:Text">Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:Text">Nakreslí textový rámec v dokumente. Kilknite na požadované miesto v dokumente a napíšte alebo vložte text.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp par_id3149875 help.text]
note: x9dfn
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_drawtext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_drawtext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3166466 help.text]
note: ivRUW
en: Fit Text to Frame
sk: Prispôsobiť text rámcom

[ctx: 10050000.xhp par_id3150538 help.text]
note: KB7dB
en: <ahelp hid=".uno:TextFitToSizeTool">Draws a text box where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the text box.</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
sk: <ahelp hid=".uno:TextFitToSizeTool">Nakreslí textové pole v dokumente na mieste kliknutia alebo pretiahnutia. Veľkosť vloženého textu sa automaticky upravuje podľa rozmerov poľa.</ahelp> Kliknite do dokumentu a napíšte alebo vložte text.

[ctx: 10050000.xhp par_id3145826 help.text]
note: DyUka
en: <image id="img_id3153038" src="cmd/sc_textfittosizetool.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153038">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3153038" src="cmd/sc_textfittosizetool.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153038">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150860 help.text]
note: CAnBM
en: Fit Text to Frame
sk: Prispôsobiť text rámcom

[ctx: 10050000.xhp hd_id3145596 help.text]
note: wZwMs
en: Callouts
sk: Bubliny

[ctx: 10050000.xhp par_id3153006 help.text]
note: xHsVB
en: Draws a line that ends in a rectangular callout from where you drag in the current document. The text direction is horizontal. Drag a handle of the callout to resize the callout. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text.
sk: Nakreslí čiaru, ktorá končí v obdĺžnikovej bubline. Smer textu je vodorovný. Pretiahnutím úchytov môžete zmeniť veľkosť bubliny. Ak chcete zmeniť obdĺžnikovú bublinu na guľatú, pretiahnite najväčší rohový úchyt, keď sa kurzor myši zmení na ruku. Ak chcete pridať text, kliknite na okraj bubliny a potom napíšte alebo vložte text.

[ctx: 10050000.xhp par_id3150019 help.text]
note: kuqjC
en: <image id="img_id3153738" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153738">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3153738" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153738">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3157860 help.text]
note: bDZNT
en: Callouts
sk: Bubliny

[ctx: 10050000.xhp hd_id3148390 help.text]
note: ysQHG
en: Fit Vertical Text to Frame
sk: Vertikálne prispôsobiť text k rámcom

[ctx: 10050000.xhp par_id3147537 help.text]
note: GYCAK
en: <image id="img_id3154869" src="cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png" width="0.1335inch" height="0.1335inch"><alt id="alt_id3154869">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3154869" src="cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png" width="0.1335inch" height="0.1335inch"><alt id="alt_id3154869">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150472 help.text]
note: r5imS
en: Fit Vertical Text to Frame
sk: Vertikálne prispôsobiť text k rámcom

[ctx: 10060000.xhp tit help.text]
note: FGhyo
en: Rectangles
sk: Obdĺžniky

[ctx: 10060000.xhp bm_id3159204 help.text]
note: sA2wy
en: <bookmark_value>rectangles</bookmark_value><bookmark_value>forms; inserting</bookmark_value><bookmark_value>geometric forms</bookmark_value><bookmark_value>inserting;rectangles</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>obdĺžniky</bookmark_value><bookmark_value>formuláre; vkladanie</bookmark_value><bookmark_value>geometrické formy</bookmark_value><bookmark_value>vkladanie;obdĺžniky</bookmark_value>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3159204 help.text]
note: MkAzE
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp" name="Rectangles">Rectangles</link>
sk: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp" name="Rectangles">Obdĺžniky</link>

[ctx: 10060000.xhp par_id3145112 help.text]
note: 9GDww
en: <ahelp hid=".uno:RectangleToolbox">Using Customize Toolbar, you can add the <emph>Legacy Rectangles</emph> toolbar.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:RectangleToolbox">Pomocou Nástroje - Prispôsobiť - Panely nástrojov, môžete pridať panel <emph>Obdĺžniky</emph>.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3150396 help.text]
note: GDfDb
en: Rectangle
sk: Obdĺžnik

[ctx: 10060000.xhp par_id3147405 help.text]
note: iQ5Sq
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
sk: Nakreslí vyplnený obdĺžnik, ktorý môžete pretiahnuť do aktuálneho dokumentu. Kliknite na miesto, kde chcete umiestniť roh obdĺžnika a natiahnite ho na veľkosť, ktorú si želáte. Pre nakreslenie štvorca držte shift počas ťahania.

[ctx: 10060000.xhp par_id3145828 help.text]
note: NBcdv
en: <image id="img_id3148729" src="cmd/sc_rect.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3148729">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3148729" src="cmd/sc_rect.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3148729">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154558 help.text]
note: 2ZYc6
en: Rectangle
sk: Obdĺžnik

[ctx: 10060000.xhp hd_id3145591 help.text]
note: AiCAU
en: Square
sk: Štvorec

[ctx: 10060000.xhp par_id3145164 help.text]
note: Dcb43
en: <ahelp hid=".uno:Square">Draws a filled square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:Square">Nakreslí vyplnený štvorec na určené miesto v dokumente. Kliknite na miesto, kam chcete umiestniť roh štvorca, a potom natiahnite na požadovanú veľkosť. Ak chcete nakresliť obdĺžnik, podržte počas ťahania Shift.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3149879 help.text]
note: MCVEG
en: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_square.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149884">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_square.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149884">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3148770 help.text]
note: eZDSp
en: Square
sk: Štvorec

[ctx: 10060000.xhp hd_id3145295 help.text]
note: ccVtx
en: Rounded Rectangle
sk: Zaoblený obdĺžnik

[ctx: 10060000.xhp par_id3145355 help.text]
note: 7WViY
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded">Draws a rounded rectangle with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded">Nakreslí vyplnený zaoblený obdĺžnik na určené miesto v dokumente. Kliknite na miesto, kam chcete umiestniť roh zaobleného obdĺžnika, a potom natiahnite na požadovanú veľkosť. Ak chcete nakresliť zaoblený štvorec, podržte počas ťahania Shift.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154870 help.text]
note: D43pA
en: <image id="img_id3150467" src="cmd/sc_rect_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150467">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3150467" src="cmd/sc_rect_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150467">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3155987 help.text]
note: vu8ZJ
en: Rounded Rectangle
sk: Zaoblený obdĺžnik

[ctx: 10060000.xhp hd_id3083443 help.text]
note: sd3V3
en: Rounded Square
sk: Zaoblený štvorec

[ctx: 10060000.xhp par_id3149715 help.text]
note: vyi2h
en: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded">Draws a rounded square with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded">Nakreslí vyplnený zaoblený štvorec na určené miesto v dokumente. Kliknite na miesto, kam chcete umiestniť roh zaobleného štvorca, a potom natiahnite na požadovanú veľkosť. Ak chcete nakresliť zaoblený obdĺžnik, podržte počas ťahania Shift.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3156323 help.text]
note: jPDiZ
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_square_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_square_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151189">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3145207 help.text]
note: bDNZ4
en: Rounded Square
sk: Zaoblený štvorec

[ctx: 10060000.xhp hd_id3153618 help.text]
note: PgmcK
en: Rectangle, Unfilled
sk: Obdĺžnik, nevyplnený

[ctx: 10060000.xhp par_id3149981 help.text]
note: V85vc
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Unfilled">Draws an empty rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:Rect_Unfilled">Nakreslí prázdny obdĺžnik na určené miesto v dokumente. Kliknite na miesto, kam chcete umiestniť roh obdĺžnika, a potom natiahnite na požadovanú veľkosť. Ak chcete nakresliť štvorec, podržte počas ťahania Shift.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3159179 help.text]
note: GEaKq
en: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_rect_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_rect_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159186">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3153907 help.text]
note: 6Btcg
en: Rectangle, Unfilled
sk: Obdĺžnik, nevyplnený

[ctx: 10060000.xhp hd_id3154930 help.text]
note: LLh3D
en: Square, Unfilled
sk: Štvorec, nevyplnený

[ctx: 10060000.xhp par_id3148830 help.text]
note: cXfwq
en: <ahelp hid=".uno:Square_Unfilled">Draws an empty square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:Square_Unfilled">Nakreslí prázdny štvorec na určené miesto v dokumente. Kliknite na miesto, kam chcete umiestniť roh štvorca, a potom natiahnite na požadovanú veľkosť. Ak chcete nakresliť obdĺžnik, podržte počas ťahania Shift.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154268 help.text]
note: QSuHa
en: <image id="img_id3147510" src="cmd/sc_square_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147510">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3147510" src="cmd/sc_square_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147510">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3149161 help.text]
note: fuYuC
en: Square, Unfilled
sk: Štvorec, nevyplnený

[ctx: 10060000.xhp hd_id3154098 help.text]
note: GYNLD
en: Rounded Rectangle, Unfilled
sk: Zaoblený obdĺžnik, nevyplnený

[ctx: 10060000.xhp par_id3153684 help.text]
note: Sg5HE
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded_Unfilled">Draws an empty rounded rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded_Unfilled">Nakreslí prázdny zaoblený obdĺžnik na určené miesto v dokumente. Kliknite na miesto, kam chcete umiestniť roh zaobleného obdĺžnika, a potom natiahnite na požadovanú veľkosť. Ak chcete nakresliť zaoblený štvorec, podržte počas ťahania Shift.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154603 help.text]
note: vVbBA
en: <image id="img_id3154610" src="cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154610">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3154610" src="cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154610">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154802 help.text]
note: E7mzD
en: Rounded Square, Unfilled
sk: Zaoblený štvorec, nevyplnený

[ctx: 10060000.xhp hd_id3150350 help.text]
note: dEBg7
en: Rounded Square, Unfilled
sk: Zaoblený štvorec, nevyplnený

[ctx: 10060000.xhp par_id3150990 help.text]
note: P5xdb
en: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded_Unfilled">Draws an empty rounded square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded_Unfilled">Nakreslí prázdny zaoblený štvorec na určené miesto v dokumente. Kliknite na miesto, kam chcete umiestniť roh zaobleného štvorca, a potom natiahnite na požadovanú veľkosť. Ak chcete nakresliť zaoblený obdĺžnik, podržte počas ťahania Shift.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154565 help.text]
note: ZPiE2
en: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_square_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154571">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_square_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154571">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3152960 help.text]
note: ur4KM
en: Rounded Square, Unfilled
sk: Zaoblený štvorec, nevyplnený

[ctx: 10070000.xhp tit help.text]
note: ZCPSB
en: Ellipse
sk: Elipsa

[ctx: 10070000.xhp bm_id3145586 help.text]
note: mzF8P
en: <bookmark_value>toolbars;ellipses</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; toolbars</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>panely nástrojov;elipsy</bookmark_value><bookmark_value>ellipsy; panely nástrojov</bookmark_value>

[ctx: 10070000.xhp bm_id3148841 help.text]
note: mmb5Y
en: <bookmark_value>inserting; ellipses</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>vkladanie; ellipsy</bookmark_value>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3148841 help.text]
note: xqapU
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp" name="Ellipse">Ellipse</link>
sk: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp" name="Elipsa">Elipsa</link>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153248 help.text]
note: mLRKP
en: <ahelp hid=".uno:EllipseToolbox">Using Customize Toolbar, you can add the Ellipse icon which opens the <emph>Legacy Circles and Ovals</emph> toolbar.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:EllipseToolbox">Pomocou Nástroje - Prispôsobiť - Panely nástrojov, môžete pridať ikonu Elipsy, ktorá otvorí panel <emph>Kruhy a ovály</emph>.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3154762 help.text]
note: fd2Z5
en: Ellipse
sk: Elipsa

[ctx: 10070000.xhp par_id3146963 help.text]
note: FDpuj
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
sk: nakreslí vyplnený ovál, ktorým môžete pretiahnuť do aktuálneho dokumentu. Kliknite kde chcete nakresliť ovál a potiahnite ho na požadovanú veľkosť. Pre nakreslenie kruhu držte shift počas ťahania.

[ctx: 10070000.xhp par_id3147300 help.text]
note: CQaJ8
en: <image id="img_id3151391" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151391">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3151391" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151391">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150650 help.text]
note: vt42G
en: Ellipse
sk: Elipsa

[ctx: 10070000.xhp hd_id3145822 help.text]
note: zE7Ct
en: Circle
sk: Kruh

[ctx: 10070000.xhp par_id3148725 help.text]
note: vBkE4
en: <ahelp hid=".uno:Circle">Draws a filled circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:Circle">Nakreslí vyplnený kruh na určené miesto. Kliknite na miesto, kam chcete umiestniť kruh, a potom natiahnite na požadovanú veľkosť. Ak chcete nakresliť elipsu, počas ťahania podržte Shift</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153930 help.text]
note: RTMTv
en: <image id="img_id3153936" src="cmd/sc_circle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153936">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3153936" src="cmd/sc_circle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153936">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150339 help.text]
note: WeYqD
en: Circle
sk: Kruh

[ctx: 10070000.xhp hd_id3153736 help.text]
note: mjuP4
en: Ellipse Pie
sk: Eliptický výsek

[ctx: 10070000.xhp par_id3149879 help.text]
note: hJuj7
en: <ahelp hid=".uno:Circle">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:Circle">Nakreslí vyplnený útvar, ktorý je definovaný oblúkom oválu a dvomi radiálnymi čiarami, na miesto v dokumente. Na vykreslenie eliptického výseku, natiahnite ovál do požadovanej veľkosti a potom kliknite, aby ste nastavili prvú radiálnu čiaru. Posuňte kurzor na miesto, kam chcete umiestniť druhú radiálnu čiaru a kliknite. Nepotrebujete kliknúť na ovál. Ak chcete kruhový výsek, počas ťahania podržte Shift</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150932 help.text]
note: ZFgBA
en: <image id="img_id3145295" src="cmd/sc_pie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145295">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3145295" src="cmd/sc_pie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145295">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3156065 help.text]
note: asDvG
en: Ellipse Pie
sk: Eliptický výsek

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150473 help.text]
note: ZtGEL
en: Circle Pie
sk: Kruhový výsek

[ctx: 10070000.xhp par_id3155369 help.text]
note: FHTCH
en: <ahelp hid=".uno:CirclePie">Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:CirclePie">Nakreslí vyplnený útvar, ktorý je definovaný kruhovým oblúkom a dvomi radiálnymi čiarami, na miesto v dokumente. Na vykreslenie kruhového výrezu, natiahnite ovál do požadovanej veľkosti a potom kliknite, aby ste nastavili prvú radiálnu čiaru. Posuňte kurzor na miesto, kam chcete umiestniť druhú radiálnu čiaru a kliknite. Na kruh nie je potrebné kliknúť. Ak chcete eliptický výrez, počas ťahania podržte Shift</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153716 help.text]
note: GEFFX
en: <image id="img_id3153722" src="cmd/sc_circlepie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153722">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3153722" src="cmd/sc_circlepie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153722">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149452 help.text]
note: kGUeD
en: Circle pie
sk: Kruhový výsek

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150759 help.text]
note: Gjeyg
en: Ellipse Segment
sk: Eliptický odsek

[ctx: 10070000.xhp par_id3156324 help.text]
note: dATFU
en: <ahelp hid=".uno:EllipseCut">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:EllipseCut">Nakreslí vyplnený útvar, ktorý je definovaný oválnym oblúkom a jednou úsečkou, na miesto v dokumente. Na vykreslenie eliptického odseku, natiahnite elipsu do požadovanej veľkosti a potom kliknite na miesto, kam chcete umiestniť počiatočný bod úsečky. Posuňte kurzor na miesto, kam chcete umiestniť koncový bod úsečky a kliknite. Nemusíte kliknúť priamo na elipsu. Ak chcete kruhový odsek, počas ťahania podržte Shift</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150254 help.text]
note: guB8i
en: <image id="img_id3150261" src="cmd/sc_ellipsecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150261">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3150261" src="cmd/sc_ellipsecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150261">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153151 help.text]
note: 8CAt5
en: Ellipse segment
sk: Eliptický odsek

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149287 help.text]
note: YzuSC
en: Circle Segment
sk: Eliptický odsek

[ctx: 10070000.xhp par_id3159180 help.text]
note: G5EDv
en: Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse segment, hold down Shift while you drag.
sk: Nakreslí do aktuálneho dokumentu vyplnený kruhový odsek, ktorý je definovaný kruhom a jednou úsečkou. Ak chcete nakresliť kruhový odsek, natiahnite kruh do požadovanej veľkosti, a potom kliknutím určte počiatočný bod úsečky. Presuňte kurzor myši na miesto, kde chcete umiestniť koncový bod úsečky, a kliknite. Nemusíte kliknúť priamo na kruh. Ak chcete nakresliť eliptický odsek, podržte počas ťahania stlačenú klávesu Shift.

[ctx: 10070000.xhp par_id3153910 help.text]
note: ykyAM
en: <image id="img_id3154692" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154692">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3154692" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154692">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3145410 help.text]
note: CKTEx
en: Circle segment
sk: Kruhový odsek

[ctx: 10070000.xhp hd_id3158404 help.text]
note: 4hKLq
en: Ellipse, Unfilled
sk: Elipsa, nevyplnená

[ctx: 10070000.xhp par_id3153582 help.text]
note: GnaYP
en: <ahelp hid=".uno:Ellipse_Unfilled">Draws an empty oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:Ellipse_Unfilled">Nakreslí prázdnu elipsu na určené miesto. Kliknite na miesto, kam chcete nakresliť elipsu a natiahnite ju na požadovanú veľkosť. Ak chcete nakresliť kruh, počas ťahania podržte Shift.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150702 help.text]
note: GQ9T8
en: <image id="img_id3150708" src="cmd/sc_ellipse_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150708">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3150708" src="cmd/sc_ellipse_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150708">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153688 help.text]
note: JaBZc
en: Ellipse, Unfilled
sk: Elipsa, nevyplnená

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149926 help.text]
note: cmjGq
en: Circle, Unfilled
sk: Kruh, nevyplnený

[ctx: 10070000.xhp par_id3154601 help.text]
note: Nyz9X
en: <ahelp hid=".uno:Circle_Unfilled">Draws an empty circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:Circle_Unfilled">Nakreslí prázdny kruh na určené miesto. Kliknite na miesto, kam chcete nakresliť kruh a natiahnite ho na požadovanú veľkosť. Ak chcete nakresliť elipsu, počas ťahania podržte Shift.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150984 help.text]
note: jcttT
en: <image id="img_id3150990" src="cmd/sc_circle_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150990">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3150990" src="cmd/sc_circle_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150990">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3151106 help.text]
note: nKPeC
en: Circle, Unfilled
sk: Kruh, nevyplnený

[ctx: 10070000.xhp hd_id3154572 help.text]
note: s25M4
en: Ellipse Pie, Unfilled
sk: Eliptický výsek, nevyplnený

[ctx: 10070000.xhp par_id3152964 help.text]
note: c3C2Z
en: <ahelp hid=".uno:Pie_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:Pie_Unfilled">Nakreslí nevyplnený útvar, ktorý je definovaný oválnym oblúkom a dvomi radiálnymi úsečkami. Na vykreslenie eliptického odseku, natiahnite elipsu do požadovanej veľkosti  a potom kliknite na miesto, kam chcete umiestniť prvú úsečku. Posuňte kurzor na miesto, kam chcete umiestniť druhú úsečku a kliknite. Nemusíte kliknúť priamo na elipsu. Ak chcete kruhový výsek, počas ťahania podržte Shift.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150359 help.text]
note: qrDMY
en: <image id="img_id3151313" src="cmd/sc_pie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151313">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3151313" src="cmd/sc_pie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151313">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148403 help.text]
note: VQFyi
en: Ellipse Pie, Unfilled
sk: Eliptický výsek, nevyplnený

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150835 help.text]
note: DEU7C
en: Circle Pie, Unfilled
sk: Eliptický výsek, nevyplnený

[ctx: 10070000.xhp par_id3149334 help.text]
note: CXQB9
en: <ahelp hid=".uno:CirclePie_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:CirclePie_Unfilled">Nakreslí nevyplnený útvar, ktorý je definovaný kruhovým oblúkom a dvomi radiálnymi úsečkami. Na vykreslenie kruhového výseku, natiahnite kruh do požadovanej veľkosti a potom kliknite na miesto, kam chcete umiestniť prvú úsečku. Posuňte kurzor na miesto, kam chcete umiestniť druhú úsečku a kliknite. Nemusíte kliknúť priamo na kruh. Ak chcete eliptický odsek, počas ťahania podržte Shift.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154199 help.text]
note: rHRe7
en: <image id="img_id3146925" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146925">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3146925" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146925">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148986 help.text]
note: BGUP2
en: Circle Pie, Unfilled
sk: Eliptický výsek, nevyplnený

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149300 help.text]
note: D7Nmc
en: Ellipse Segment, Unfilled
sk: Eliptický odsek, nevyplnený

[ctx: 10070000.xhp par_id3155179 help.text]
note: FG8dH
en: <ahelp hid=".uno:EllipseCut_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:EllipseCut_Unfilled">Nakreslí nevyplnený útvar, ktorý je definovaný eliptickým oblúkom a jednou úsečkou. Na vykreslenie eliptického odseku, natiahnite elipsu do požadovanej veľkosti a potom kliknite na miesto, kam chcete umiestniť počiatočný bod úsečky. Posuňte kurzor na miesto, kam chcete umiestniť koncový bod úsečky a kliknite. Nemusíte kliknúť priamo na elipsu. Ak chcete kruhový odsek, počas ťahania podržte Shift.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149483 help.text]
note: z9Awa
en: <image id="img_id3149490" src="cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149490">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3149490" src="cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149490">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3151253 help.text]
note: uBAis
en: Ellipse Segment, Unfilled
sk: Eliptický odsek, nevyplnený

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149103 help.text]
note: 44oVc
en: Circle Segment, Unfilled
sk: Eliptický odsek, nevyplnený

[ctx: 10070000.xhp par_id3154836 help.text]
note: fYuhb
en: <ahelp hid=".uno:CircleCut_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw a segment that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:CircleCut_Unfilled">Nakreslí nevyplnený útvar, ktorý je definovaný kruhovým oblúkom a jednou úsečkou. Na vykreslenie kruhového odseku, natiahnite kruh do požadovanej veľkosti a potom kliknite na miesto, kam chcete umiestniť počiatočný bod úsečky. Posuňte kurzor na miesto, kam chcete umiestniť koncový bod úsečky a kliknite. Nemusíte kliknúť priamo na kruh. Ak chcete eliptický odsek, počas ťahania podržte Shift.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148972 help.text]
note: 3KkKc
en: <image id="img_id3148979" src="cmd/sc_circlecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148979">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3148979" src="cmd/sc_circlecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148979">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149037 help.text]
note: gEF2q
en: Circle Segment, Unfilled
sk: Eliptický odsek, nevyplnený

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149434 help.text]
note: dWsQD
en: Arc
sk: Oblúk

[ctx: 10070000.xhp par_id3147577 help.text]
note: 8BRAn
en: Draws an arc in the current document. To draw an arc, drag an oval to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the oval. To draw an arc that is based on a circle, hold down Shift while you drag.
sk: Nakreslí v aktuálnom dokumente eliptický oblúk. Ak chcete nakresliť eliptický oblúk, natiahnite elipsu do požadovanej veľkosti, a potom kliknutím určte počiatočný bod oblúka. Presuňte kurzor myši na miesto, kde chcete umiestniť koncový bod oblúka, a kliknite. Nemusíte kliknúť priamo na elipsu. Ak chcete nakresliť kruhový oblúk, podržte počas ťahania stlačenú klávesu Shift.

[ctx: 10070000.xhp par_id3152771 help.text]
note: uepf2
en: <image id="img_id3152778" src="cmd/sc_arc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152778">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3152778" src="cmd/sc_arc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152778">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3155139 help.text]
note: dm2TD
en: Arc
sk: Oblúk

[ctx: 10070000.xhp hd_id3153514 help.text]
note: i7dE3
en: Circle Arc
sk: Kruhový oblúk

[ctx: 10070000.xhp par_id3147075 help.text]
note: B7yGQ
en: <ahelp hid=".uno:CircleArc">Draws an arc that is based on a circle in the current document. To draw an arc, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the circle. To draw an arc that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:CircleArc">V dokumente nakreslí kruhový oblúk. Ak chcete nakresliť oblúk, natiahnite kruh do požadovanej veľkosti a kliknutím určite začiatočný bod. Presuňte kurzor na miesto, kam chcete umiestniť koncový bod a kliknite. Nemusíte kliknúť presne na kruh. Ak chcete nakresliť eliptický oblúk, počas ťahania podržte Shift.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154380 help.text]
note: FCwCp
en: <image id="img_id3154386" src="cmd/sc_circlearc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154386">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3154386" src="cmd/sc_circlearc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154386">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154111 help.text]
note: uXnKN
en: Circle Arc
sk: Kruhový oblúk

[ctx: 10080000.xhp tit help.text]
note: nqwAf
en: Curve
sk: Krivka

[ctx: 10080000.xhp bm_id3149050 help.text]
note: XjpFZ
en: <bookmark_value>toolbars;curves</bookmark_value><bookmark_value>curves; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>polygons; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; polygons</bookmark_value><bookmark_value>freeform lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>drawing; freeform lines</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>panely nástrojov;krivky</bookmark_value><bookmark_value>krivky; panel nástrojov</bookmark_value><bookmark_value>mnohouholníky; vkladanie</bookmark_value><bookmark_value>vkladanie; mnohouholníky</bookmark_value><bookmark_value>čiary voľnou rukou; kreslenie</bookmark_value><bookmark_value>kreslenie; čiary voľnou rukou</bookmark_value>

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149875 help.text]
note: DdNnh
en: <link href="text/simpress/02/10080000.xhp" name="Curve">Curve</link>
sk: <link href="text/simpress/02/10080000.xhp" name="Krivka">Krivka</link>

[ctx: 10080000.xhp par_id3147301 help.text]
note: yCw58
en: <ahelp hid=".uno:LineToolbox">The Curve icon on the Drawing bar opens the <emph>Lines</emph> toolbar, where you can add lines and shapes to the current slide.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:LineToolbox">Ikona Krivka na paneli Kresba otvorí panel nástrojov <emph>Čiary</emph>, pomocou ktorého môžete pridávať čiary a tvary.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153083 help.text]
note: KDWGY
en: Closed shapes automatically receive the fill that is displayed in the <emph>Area Style/Filling</emph> box on <emph>Line and Filling</emph> bar.
sk: Uzavreté tvary sa automaticky vyplnia podľa poľa <emph>Štýl oblasti - výplň</emph> na paneli <emph>Čiara a výplň</emph>.

[ctx: 10080000.xhp hd_id3155926 help.text]
note: v6Lgv
en: Curve, Filled
sk: Krivka, vyplnená

[ctx: 10080000.xhp par_id3150016 help.text]
note: 7MvAc
en: <ahelp hid=".uno:BezierFill">Draws a filled closed shape that is based on a Bézier curve. Click where you want the curve to start, drag, release, and then move the pointer to where you want the curve to end and click. Move the pointer and click again to add a straight line segment to the curve. Double-click to close the shape.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:BezierFill">Nakreslí vyplnený uzavretý tvar založený na Bézierovej krivke. Kliknite na miesto, odkiaľ chcete krivku začať, ťahajte, uvoľnite tlačidlo myši a potom presuňte kurzor na miesto, kde chcete krivku ukončiť a kliknite. Presunutím kurzora a kliknutím pridáte na krivku rovný úsek. Dvojklik uzavrie krivku.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3148773 help.text]
note: j2HLA
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_bezierfill.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_bezierfill.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150936">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3150570 help.text]
note: 2ohb3
en: Curve, Filled
sk: Krivka, vyplnená

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149028 help.text]
note: GSufr
en: Polygon, filled
sk: Mnohouholník, vyplnený

[ctx: 10080000.xhp par_id3155374 help.text]
note: DAB5p
en: <ahelp hid=".uno:Polygon">Draws a closed shape consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:Polygon">Nakreslí uzavrený tvar zložený z rovných čiar. Kliknite na miesto, kde chcete začať mnohouholník a potiahnutím nakreslite čiaru. Kliknutím určíte koniec čiary a rovnako pokračujte pri určovaní ďalších častí mnohouholníka. Dvojklikom ukončíte kresbu mnohouholníka. Ak chcete obmedziť mnohouholník na 45-stupňové uhly, podržte pri kliknutí klávesu Shift.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153720 help.text]
note: F9CCr
en: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3152926 help.text]
note: KV7oM
en: Polygon, Filled
sk: Mnohouholník, vyplnený

[ctx: 10080000.xhp hd_id3156322 help.text]
note: F7GML
en: Polygon (45°), Filled
sk: Mnohouholník (45°), vyplnený

[ctx: 10080000.xhp par_id3151267 help.text]
note: BBwCG
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal">Draws a closed shape consisting of straight line segments that are constrained by angles of 45 degrees. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To draw a polygon that is not constrained to a 45 degree angle, hold down Shift when you click.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal">Nakreslí uzavrený tvar zložený z rovných čiar, ktoré su obmedzené na 45-stupňové uhly. Kliknite na miesto, kde chcete začať mnohouholník a potiahnutím nakreslite čiaru. Kliknutím určíte koniec čiary a rovnako pokračujte pri určovaní ďalších častí mnohouholníka. Dvojklikom ukončíte kresbu mnohouholníka. Ak chcete nakresliť mnohouholník, ktorý nie je obmedzený na 45-stupňové uhly, podržte pri kliknutí klávesu Shift.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153624 help.text]
note: zEH4W
en: <image id="img_id3149976" src="cmd/sc_polygon_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149976">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3149976" src="cmd/sc_polygon_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149976">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153155 help.text]
note: 6GEtB
en: Polygon (45°), Filled
sk: Mnohouholník (45°), vyplnený

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149292 help.text]
note: 88M9F
en: Freeform Line, Filled
sk: Čiara voľnou rukou, vyplnená

[ctx: 10080000.xhp par_id3147256 help.text]
note: HUPMG
en: <ahelp hid=".uno:Freeline">Draws a freeform line where you drag in the slide. When you release, $[officename] creates a closed shape by drawing a straight line segment from the endpoint to the starting point of the line. The shape within the lines will be filled with the current area color.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:Freeline">Nakreslí čiaru voľnou rukou podľa pohybu kurzora. Keď uvoľníte tlačidlo myši, $[officename] vytvorí uzavrený tvar tak, že nakreslí rovnú čiaru z koncového do počiatočného bodu. Tvar vo vnútri čiary sa vyplní aktuálnou farbou oblasti.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3148833 help.text]
note: SjSrd
en: <image id="img_id3145410" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145410">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3145410" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145410">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3154264 help.text]
note: tC6FB
en: Freeform Line, Filled
sk: Čiara voľnou rukou, vyplnená

[ctx: 10080000.xhp hd_id3147506 help.text]
note: 8XK2q
en: Curve
sk: Krivka

[ctx: 10080000.xhp par_id3154100 help.text]
note: HjDXg
en: <image id="img_id3154106" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154106">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3154106" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154106">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3149801 help.text]
note: XwjoB
en: Curve
sk: Krivka

[ctx: 10080000.xhp hd_id3154610 help.text]
note: XCxRr
en: Polygon
sk: Mnohouholník

[ctx: 10080000.xhp par_id3153780 help.text]
note: 5d6ea
en: <image id="img_id3146123" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146123">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3146123" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146123">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3158435 help.text]
note: 49WF8
en: Polygon
sk: Mnohouholník

[ctx: 10080000.xhp hd_id3153668 help.text]
note: dqAMp
en: Polygon (45°)
sk: Mnohouholník (45°)

[ctx: 10080000.xhp par_id3151108 help.text]
note: MkLvc
en: <image id="img_id3150987" src="cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150987">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3150987" src="cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150987">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3150829 help.text]
note: pQKpD
en: Polygon (45°)
sk: Mnohouholník (45°)

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149340 help.text]
note: pmkYL
en: Freeform Line
sk: Čiara voľnou rukou

[ctx: 10080000.xhp par_id3159188 help.text]
note: fdFdg
en: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3159192 help.text]
note: BCTyX
en: Freeform Line
sk: Čiara voľnou rukou

[ctx: 10090000.xhp tit help.text]
note: nMjFR
en: 3D Objects
sk: 3D objekty

[ctx: 10090000.xhp bm_id3150208 help.text]
note: cdTkQ
en: <bookmark_value>toolbars;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>cubes</bookmark_value><bookmark_value>spheres</bookmark_value><bookmark_value>cylinders</bookmark_value><bookmark_value>cones</bookmark_value><bookmark_value>pyramids</bookmark_value><bookmark_value>torus</bookmark_value><bookmark_value>shells</bookmark_value><bookmark_value>half-spheres</bookmark_value><bookmark_value>drawing;3D objects</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>panely nástrojov;3D objekty</bookmark_value><bookmark_value>3D objekty; vkladanie</bookmark_value><bookmark_value>vkladanie;3D objekty</bookmark_value><bookmark_value>kocky</bookmark_value><bookmark_value>gule</bookmark_value><bookmark_value>cylindre</bookmark_value><bookmark_value>kóny</bookmark_value><bookmark_value>pyramídy</bookmark_value><bookmark_value>torusy</bookmark_value><bookmark_value>shelly</bookmark_value><bookmark_value>pologule</bookmark_value><bookmark_value>kreslenie;3D objekty</bookmark_value>

[ctx: 10090000.xhp hd_id3159238 help.text]
note: mGAqs
en: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="3D Objects">3D Objects</link>
sk: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="3D Objekty">3D Objekty</link>

[ctx: 10090000.xhp par_id3154767 help.text]
note: 4hfi9
en: <image id="img_id3146967" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146967">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3146967" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146967">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3150397 help.text]
note: 9NmbF
en: 3D Objects
sk: 3D objekty

[ctx: 10090000.xhp par_id3153038 help.text]
note: gJY2s
en: To rotate a 3D object around any of its three axes, click to select the object, and then click again to display its rotation handles. Drag a handle in the direction you want to rotate the object.
sk: Ak chcete otočiť 3D objekt okolo niektorej z jeho troch osí, klikniútím vyberte objekt a po ďalšom kliknutím sa zobrazia jeho rotačné úchyty. Pretiahnutím úchytu v požadovanom smere objekt otočíte.

[ctx: 10090000.xhp hd_id3153936 help.text]
note: 3e3HF
en: Cube
sk: Kocka

[ctx: 10090000.xhp par_id3145593 help.text]
note: QfTfe
en: <ahelp hid=".uno:Cube">Draws a filled cube where you drag in the slide. To draw a 3D rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:Cube">Nakreslí vyplnenú kocku. Ak chcete nakresliť 3D kváder, pri ťahaní podržte Shift.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149877 help.text]
note: mG9dY
en: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149884">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149884">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155440 help.text]
note: AzrbG
en: Cube
sk: Kocka

[ctx: 10090000.xhp hd_id3145354 help.text]
note: RUv4B
en: Sphere
sk: Guľa

[ctx: 10090000.xhp par_id3145303 help.text]
note: 2Yg3w
en: <ahelp hid=".uno:Sphere">Draws a filled sphere where you drag in the slide. To draw a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:Sphere">Nakreslí vyplnenú guľu. Ak chcete nakresliť 3D sféroid, pri ťahaní podržte Shift.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155985 help.text]
note: z79dX
en: <image id="img_id3155992" src="cmd/sc_sphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155992">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3155992" src="cmd/sc_sphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155992">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3153720 help.text]
note: prHxM
en: Sphere
sk: Guľa

[ctx: 10090000.xhp hd_id3149710 help.text]
note: 8SoVh
en: Cylinder
sk: Valec

[ctx: 10090000.xhp par_id3152928 help.text]
note: kiLum
en: <ahelp hid=".uno:Cylinder">Draws a cylinder that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cylinder that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:Cylinder">Nakreslí kruhový valec. Ak chcete nakresliť oválny valec, pri ťahaní podržte Shift.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3147562 help.text]
note: F2pTR
en: <image id="img_id3147569" src="cmd/sc_cylinder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147569">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3147569" src="cmd/sc_cylinder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147569">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3153151 help.text]
note: CRRxk
en: Cylinder
sk: Valec

[ctx: 10090000.xhp hd_id3155843 help.text]
note: Qt79F
en: Cone
sk: Kužeľ

[ctx: 10090000.xhp par_id3143236 help.text]
note: NqtqD
en: <ahelp hid=".uno:Cone">Draws a cone that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cone that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:Cone">Nakreslí kužeľ s kruhovou podstavou. Ak chcete nakresliť kužeľ s oválnou podstavou, pri ťahaní podržte Shift.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151172 help.text]
note: zmChu
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_cone.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_cone.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3148829 help.text]
note: cnGGV
en: Cone
sk: Kužeľ

[ctx: 10090000.xhp hd_id3158408 help.text]
note: YW6DC
en: Pyramid
sk: Ihlan

[ctx: 10090000.xhp par_id3147511 help.text]
note: 9FqJn
en: <ahelp hid=".uno:Cyramid">Draws a pyramid with a square base where you drag in the slide. To draw a pyramid with a rectangular base, hold down Shift while you drag. To define a different polygon for the base of the pyramid, open the <emph>3D Effects </emph>dialog and click the <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometry"><emph>Geometry</emph></link> tab. In the <emph>Segments</emph> area, enter the number of sides for the polygon in the box labeled <emph>Horizontal</emph>, and then click the green checkmark.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:Cyramid">Nakreslí ihlan so štvorcovou podstavou. Ak chcete ihlan so obdĺžnikovou podstavou, pri ťahaní podržte Shift. Ak chcete ako podstavu ihlanu definovať iný tvar, otvorte dialóg <emph>3D Efekty </emph>a kliknite na záložku <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometria"><emph>Geometria</emph></link>. V sekcii <emph>Časti</emph>, zadajte počet strán mnohouholníka do poľa <emph>Vodorovne</emph> a kliknite na zelené tlačidlo priradiť.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3152941 help.text]
note: foMAw
en: <image id="img_id3152948" src="cmd/sc_cyramid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152948">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3152948" src="cmd/sc_cyramid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152948">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149812 help.text]
note: MW3SN
en: Pyramid
sk: Ihlan

[ctx: 10090000.xhp par_id3153533 help.text]
note: ENxUt
en: <ahelp hid=".uno:Torus">Draws a ring-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a torus that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:Torus">Nakreslí prstencovitý objekt založený na kruhu. Ak chcete torus založený na kruhu, pri ťahaní podržte Shift.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151312 help.text]
note: kobHN
en: <image id="img_id3151319" src="cmd/sc_torus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151319">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3151319" src="cmd/sc_torus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151319">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp hd_id3152952 help.text]
note: suaQ5
en: Shell
sk: shell

[ctx: 10090000.xhp par_id3153774 help.text]
note: KATAi
en: <ahelp hid=".uno:Shell3D">Draws a bowl-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a shell that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:Shell3D">Nakreslí časť plášťa gule. Ak chcete oválny plášť, pri ťahaní podržte Shift.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155904 help.text]
note: tEoc6
en: <image id="img_id3150838" src="cmd/sc_shell3d.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150838">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3150838" src="cmd/sc_shell3d.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150838">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3154193 help.text]
note: yqEUo
en: Shell
sk: shell

[ctx: 10090000.xhp hd_id3156209 help.text]
note: KRRjU
en: Half-Sphere
sk: Pologuľa

[ctx: 10090000.xhp par_id3146928 help.text]
note: HnsXP
en: <ahelp hid=".uno:HalfSphere">Draws one half of a sphere where you drag in the slide. To draw a one half of a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:HalfSphere">Nakreslí polguľu. Ak chcete nakresliť polovicu sferoidu, pri ťahaní podržte Shift.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149310 help.text]
note: xAZAv
en: <image id="img_id3151328" src="cmd/sc_halfsphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151328">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3151328" src="cmd/sc_halfsphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151328">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149484 help.text]
note: CMfw5
en: Half-sphere
sk: Pologuľa

[ctx: 10100000.xhp tit help.text]
note: QXvdZ
en: Connectors
sk: Spojnice

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149664 help.text]
note: R7933
en: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
sk: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Spojnice">Spojnice</link>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155445 help.text]
note: vuC7Q
en: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149018">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149018">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154702 help.text]
note: VY4UU
en: Connector
sk: Spojnica

[ctx: 10100000.xhp par_id3148488 help.text]
note: QDCBk
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorToolbox">Open the <emph>Connectors</emph> toolbar, where you can add connectors to objects in the current slide. A connector is a line that joins objects, and remains attached when the objects are moved. If you copy an object with a connector, the connector is also copied.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:ConnectorToolbox">Otvorte panel <emph>Spojnice</emph>, kde môžete pridávať spojnice k objektom na aktuálnej snímke. Spojnica je čiara, ktorá spája objekty a ostáva s nimi spojená pri presune objektu. Ak kopírujete objekt so spojnicou, skopíruje sa aj spojnica.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154658 help.text]
note: cW22q
en: There are four types of connector lines:
sk: Existujú štyri typy spojníc.

[ctx: 10100000.xhp par_id3145584 help.text]
note: RyMPZ
en: Standard (90-degree angle bends)
sk: Štandardná (ohýba sa pod uhlom 90 stupňou)

[ctx: 10100000.xhp par_id3154485 help.text]
note: 9zi2E
en: Line (two bends)
sk: Čiarová (dve ohnutia)

[ctx: 10100000.xhp par_id3153817 help.text]
note: EiFax
en: Straight
sk: Priama

[ctx: 10100000.xhp par_id3149943 help.text]
note: za9BS
en: Curved
sk: Zakrivená

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147297 help.text]
note: AyCus
en: Connector
sk: Spojnica

[ctx: 10100000.xhp par_id3150743 help.text]
note: jxFWM
en: <image id="img_id3153037" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153037">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3153037" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153037">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153084 help.text]
note: ec4c9
en: Connector
sk: Spojnica

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145597 help.text]
note: 5LVk8
en: Connector Starts with Arrow
sk: Spojnica začína šípkou

[ctx: 10100000.xhp par_id3155930 help.text]
note: tywdq
en: <image id="img_id3150021" src="cmd/sc_connectorarrowstart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150021">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3150021" src="cmd/sc_connectorarrowstart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150021">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155434 help.text]
note: DE2TS
en: Connector Starts with Arrow
sk: Spojnica začína šípkou

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145248 help.text]
note: GtrEb
en: Connector Ends with Arrow
sk: Spojnica končí šípkou

[ctx: 10100000.xhp par_id3150930 help.text]
note: tmq4S
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_connectorarrowend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_connectorarrowend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150936">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3109843 help.text]
note: EdZE3
en: Connector Ends with Arrow
sk: Spojnica končí šípkou

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154865 help.text]
note: CipKz
en: Connector with Arrows
sk: Spojnica so šípkami

[ctx: 10100000.xhp par_id3155987 help.text]
note: drG2p
en: <image id="img_id3153720" src="cmd/sc_connectorarrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153720">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3153720" src="cmd/sc_connectorarrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153720">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149709 help.text]
note: NxoXM
en: Connector with Arrows
sk: Spojnica so šípkami

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149452 help.text]
note: DhXCg
en: Connector Starts with Circle
sk: Spojnica začína kružnicou

[ctx: 10100000.xhp par_id3147565 help.text]
note: TwTfL
en: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_connectorcirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147572">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_connectorcirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147572">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153219 help.text]
note: ypzh8
en: Connector Starts with Circle
sk: Spojnica začína kružnicou

[ctx: 10100000.xhp hd_id3155847 help.text]
note: uDjYA
en: Connector Ends with Circle
sk: Spojnica končí kružnicou

[ctx: 10100000.xhp par_id3143234 help.text]
note: EEcAB
en: <image id="img_id3149289" src="cmd/sc_connectorcircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149289">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3149289" src="cmd/sc_connectorcircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149289">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3159186 help.text]
note: ATS2v
en: Connector Ends with Circle
sk: Spojnica končí kružnicou

[ctx: 10100000.xhp hd_id3151172 help.text]
note: E8pZB
en: Connector with Circles
sk: Spojnica s kružnicami

[ctx: 10100000.xhp par_id3158400 help.text]
note: CnBKm
en: <image id="img_id3154203" src="cmd/sc_connectortoolbox.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154203">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3154203" src="cmd/sc_connectortoolbox.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154203">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147509 help.text]
note: wY2Az
en: Connector with Circles
sk: Spojnica s kružnicami

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154265 help.text]
note: 3PmME
en: Line Connector
sk: Čiarová spojnica

[ctx: 10100000.xhp par_id3150705 help.text]
note: GBEeD
en: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_connectorlines.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153679">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_connectorlines.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153679">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152940 help.text]
note: R6Kir
en: Line Connector
sk: Čiarová spojnica

[ctx: 10100000.xhp hd_id3159274 help.text]
note: 3BxK3
en: Line Connector Starts with Arrow
sk: Čiarová spojnica začína šípkou

[ctx: 10100000.xhp par_id3154610 help.text]
note: Tzm7A
en: <image id="img_id3150629" src="cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150629">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3150629" src="cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150629">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154798 help.text]
note: bTTB5
en: Line Connector Starts with Arrow
sk: Čiarová spojnica začína šípkou

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153539 help.text]
note: GNXDD
en: Line Connector Ends with Arrow
sk: Čiarová spojnica končí šípkou

[ctx: 10100000.xhp par_id3150347 help.text]
note: BtBAB
en: <image id="img_id3150357" src="cmd/sc_connectorlinesarrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150357">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3150357" src="cmd/sc_connectorlinesarrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150357">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152962 help.text]
note: amBDG
en: Line Connector Ends with Arrow
sk: Čiarová spojnica končí šípkou

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153678 help.text]
note: nBh95
en: Line Connector with Arrows
sk: Čiarová spojnica so šípkami

[ctx: 10100000.xhp par_id3150972 help.text]
note: c26h9
en: <image id="img_id3150982" src="cmd/sc_connectorlinesarrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150982">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3150982" src="cmd/sc_connectorlinesarrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150982">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155892 help.text]
note: ognF3
en: Line Connector with Arrows
sk: Čiarová spojnica so šípkami

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150827 help.text]
note: BXGs4
en: Line Connector Starts with Circle
sk: Čiarová spojnica začína kružnicou

[ctx: 10100000.xhp par_id3151274 help.text]
note: DjRAi
en: <image id="img_id3151284" src="cmd/sc_connectorlinescirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151284">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3151284" src="cmd/sc_connectorlinescirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151284">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154136 help.text]
note: sVK4B
en: Line Connector Starts with Circle
sk: Čiarová spojnica začína kružnicou

[ctx: 10100000.xhp hd_id3146932 help.text]
note: efGpE
en: Line Connector Ends with Circle
sk: Čiarová spojnica končí kružnicou

[ctx: 10100000.xhp par_id3149578 help.text]
note: 5y8za
en: <image id="img_id3151326" src="cmd/sc_connectorlinescircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151326">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3151326" src="cmd/sc_connectorlinescircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151326">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152582 help.text]
note: TJVfb
en: Line Connector Ends with Circle
sk: Čiarová spojnica končí kružnicou

[ctx: 10100000.xhp hd_id3159102 help.text]
note: FjTga
en: Line Connector with Circles
sk: Čiarová spojnica s kružnicami

[ctx: 10100000.xhp par_id3151262 help.text]
note: gDGGF
en: <image id="img_id3154834" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154834">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3154834" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154834">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149690 help.text]
note: Gq7fQ
en: Line Connector with Circles
sk: Čiarová spojnica s kružnicami

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153759 help.text]
note: UjUqm
en: Straight Connector
sk: Priama spojnica

[ctx: 10100000.xhp par_id3148981 help.text]
note: ErDXX
en: <image id="img_id3154223" src="cmd/sc_connectorline.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154223">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3154223" src="cmd/sc_connectorline.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154223">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154901 help.text]
note: vDiGL
en: Straight Connector
sk: Priama spojnica

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149037 help.text]
note: 74EYd
en: Straight Connector Starts with Arrow
sk: Priama spojnica začína šípkou

[ctx: 10100000.xhp par_id3152775 help.text]
note: iC5Fe
en: <image id="img_id3156188" src="cmd/sc_connectorlinearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156188">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3156188" src="cmd/sc_connectorlinearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156188">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148932 help.text]
note: kyuj8
en: Straight Connector Starts with Arrow
sk: Priama spojnica začína šípkou

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147321 help.text]
note: jrP6E
en: Straight Connector Ends with Arrow
sk: Priama spojnica končí šípkou

[ctx: 10100000.xhp par_id3147072 help.text]
note: TzwEt
en: <image id="img_id3147082" src="cmd/sc_connectorlinearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147082">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3147082" src="cmd/sc_connectorlinearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147082">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154520 help.text]
note: kCF46
en: Straight Connector Ends with Arrow
sk: Priama spojnica končí šípkou

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154379 help.text]
note: Me4jF
en: Straight Connector with Arrows
sk: Priama spojnica so šípkami

[ctx: 10100000.xhp par_id3151027 help.text]
note: V68VC
en: <image id="img_id3151037" src="cmd/sc_connectorlinearrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151037">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3151037" src="cmd/sc_connectorlinearrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151037">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149172 help.text]
note: fDbpm
en: Straight Connector with Arrows
sk: Priama spojnica so šípkami

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150581 help.text]
note: CvePy
en: Straight Connector Starts with Circle
sk: Priama spojnica začína kružnicou

[ctx: 10100000.xhp par_id3156370 help.text]
note: tMGBE
en: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_connectorlinecirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156380">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_connectorlinecirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156380">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145780 help.text]
note: fXGy5
en: Straight Connector Starts with Circle
sk: Priama spojnica začína kružnicou

[ctx: 10100000.xhp hd_id3148758 help.text]
note: nPzLM
en: Straight Connector Ends with Circle
sk: Priama spojnica končí kružnicou

[ctx: 10100000.xhp par_id3155912 help.text]
note: MypCc
en: <image id="img_id3155922" src="cmd/sc_connectorlinecircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155922">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3155922" src="cmd/sc_connectorlinecircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155922">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153201 help.text]
note: 5RcGY
en: Straight Connector Ends with Circle
sk: Priama spojnica končí kružnicou

[ctx: 10100000.xhp hd_id3148881 help.text]
note: vbobB
en: Straight Connector with Circles
sk: Priama spojnica s kružnicami

[ctx: 10100000.xhp par_id3150112 help.text]
note: BdiDW
en: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150122">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150122">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3158387 help.text]
note: LNdin
en: Straight Connector with Circles
sk: Priama spojnica s kružnicami

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147475 help.text]
note: DKqdJ
en: Curved Connector
sk: Zakrivená spojnica

[ctx: 10100000.xhp par_id3146139 help.text]
note: Ywfzi
en: <image id="img_id3146149" src="cmd/sc_connectorcurve.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3146149">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3146149" src="cmd/sc_connectorcurve.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3146149">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145259 help.text]
note: X6RWd
en: Curved Connector
sk: Zakrivená spojnica

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149551 help.text]
note: vgdMf
en: Curved Connector Starts with Arrow
sk: Zakrivená spojnica začína šípkou

[ctx: 10100000.xhp par_id3146914 help.text]
note: PbiGd
en: <image id="img_id3154807" src="cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154807">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3154807" src="cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154807">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153265 help.text]
note: V949S
en: Curved Connector Starts with Arrow
sk: Zakrivená spojnica začína šípkou

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147552 help.text]
note: Sow5D
en: Curved Connector Ends with Arrow
sk: Zakrivená spojnica končí šípkou

[ctx: 10100000.xhp par_id3145215 help.text]
note: 3DCXv
en: <image id="img_id3145225" src="cmd/sc_connectorcurvearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3145225">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3145225" src="cmd/sc_connectorcurvearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3145225">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153087 help.text]
note: nT2is
en: Curved Connector Ends with Arrow
sk: Zakrivená spojnica končí šípkou

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153103 help.text]
note: dvn6T
en: Curved Connector with Arrows
sk: Zakrivená spojnica so šípkami

[ctx: 10100000.xhp par_id3148438 help.text]
note: kdAGQ
en: <image id="img_id3148448" src="cmd/sc_connectorcurvearrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148448">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3148448" src="cmd/sc_connectorcurvearrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148448">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145304 help.text]
note: gpCCf
en: Curved Connector with Arrows
sk: Zakrivená spojnica so šípkami

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145320 help.text]
note: CDAB3
en: Curved Connector Starts with Circle
sk: Zakrivená spojnica začína kružnicou

[ctx: 10100000.xhp par_id3153291 help.text]
note: HRyDE
en: <image id="img_id3153301" src="cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153301">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3153301" src="cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153301">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154596 help.text]
note: W2YFD
en: Curved Connector Starts with Circle
sk: Zakrivená spojnica začína kružnicou

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154311 help.text]
note: RduWF
en: Curved Connector Ends with Circle
sk: Zakrivená spojnica končí kružnicou

[ctx: 10100000.xhp par_id3154724 help.text]
note: hDC9R
en: <image id="img_id3156097" src="cmd/sc_connectorcurvecircleend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156097">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3156097" src="cmd/sc_connectorcurvecircleend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156097">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149322 help.text]
note: zbtLi
en: Curved Connector Ends with Circle
sk: Zakrivená spojnica končí kružnicou

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150450 help.text]
note: 2Fq35
en: Curved Connector with Circles
sk: Zakrivená spojnica s kružnicami

[ctx: 10100000.xhp par_id3155588 help.text]
note: odAb9
en: <image id="img_id3155598" src="cmd/sc_connectorcurvecircles.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155598">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3155598" src="cmd/sc_connectorcurvecircles.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155598">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149766 help.text]
note: qQWaC
en: Curved Connector with Circles
sk: Zakrivená spojnica s kružnicami

[ctx: 10110000.xhp tit help.text]
note: u5LhC
en: Insert
sk: Vložiť

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149945 help.text]
note: vmfxb
en: <link href="text/simpress/02/10110000.xhp" name="Insert">Insert</link>
sk: <link href="text/simpress/02/10110000.xhp" name="Vložiť">Vložiť</link>

[ctx: 10110000.xhp par_id3154766 help.text]
note: bQbqm
en: <image id="img_id3153812" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153812">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3153812" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153812">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10110000.xhp par_id3145582 help.text]
note: GKXXf
en: Insert
sk: Vložiť

[ctx: 10110000.xhp par_id3147401 help.text]
note: FQFXD
en: <ahelp hid=".uno:InsertToolbox">Open the <emph>Insert</emph> toolbar, where you can add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:InsertToolbox">Otvorte panel <emph>Vložiť</emph>, odkiaľ môžete vkladať objekty do dokumentu, napr. grafy, tabuľky alebo obrázky.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3154558 help.text]
note: Y9HZ8
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
sk: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Plávajúci rámec">Plávajúci rámec</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3150567 help.text]
note: b9q3B
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
sk: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Tabuľka">Tabuľka</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3155986 help.text]
note: CaFhc
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
sk: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Zo súboru">Zo súboru</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3145826 help.text]
note: cEtos
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
sk: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Vzorec">Vzorec</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3157904 help.text]
note: A9AUD
en: <link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp">Chart</link>
sk: <link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp">Graf</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3153004 help.text]
note: sqB8w
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
sk: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE objekt">OLE objekt</link>

[ctx: 10120000.xhp tit help.text]
note: Sy8hn
en: Arrows
sk: Šípky

[ctx: 10120000.xhp hd_id3145799 help.text]
note: GRGAL
en: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Arrows">Arrows</link>
sk: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Šípky">Šípky</link>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145790 help.text]
note: dVNDG
en: <ahelp hid=".uno:ArrowsToolbox">Open the <emph>Arrows</emph> toolbar, where you can add straight lines, lines with arrows, and dimension lines to the current slide or page.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:ArrowsToolbox">Otvorte panel <emph>Šípky</emph>, odkiaľ môžete pridávať rovné čiary, čiary so šípkami a kótovacie čiary.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_idN1071F help.text]
note: dJyBN
en: If you want, you can add an arrow after you draw a line by choosing Format - Line, and then selecting an arrow style from the Style box.
sk: Ak chcete, môžete pridať šípku po nakreslení čiary zvolením Formát - Čiara a následným zvolením štýlu šípky v poli Štýl.

[ctx: 10120000.xhp hd_id3153811 help.text]
note: Q7zYK
en: Line
sk: Úsečka

[ctx: 10120000.xhp par_id3145114 help.text]
note: jpHZe
en: Draws a straight line where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.
sk: Nakreslí priamu čiaru na mieste, ktoré určíte myšou. Ak chcete obmedziť čiaru na úhly 45 stupňov, podržte pri ťahaní klávesu Shift.

[ctx: 10120000.xhp par_id3147405 help.text]
note: KUEEF
en: <image id="img_id3147299" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147299">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3147299" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147299">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3157906 help.text]
note: xDo9J
en: Line
sk: Úsečka

[ctx: 10120000.xhp hd_id3148725 help.text]
note: Re5SX
en: Line Ends with Arrow
sk: Úsečka končí šípkou

[ctx: 10120000.xhp par_id3153034 help.text]
note: uRDc4
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowEnd">Draws a straight line that ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:LineArrowEnd">Na mieste, ktoré určíte myšou, nakreslí čiaru končiacu šípkou. Ak chcete čiaru obmedziť na uhly 45 stupňov, pri ťahaní podržte Shift.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145590 help.text]
note: Fb77V
en: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_arrowstoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_arrowstoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153733 help.text]
note: goz7b
en: Line Ends with Arrow
sk: Úsečka končí šípkou

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149881 help.text]
note: zYefU
en: Line with Arrow/Circle
sk: Čiara so šípkou/kružnicou

[ctx: 10120000.xhp par_id3147370 help.text]
note: oZGEV
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowCircle">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a circle where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:LineArrowCircle">Na mieste, ktoré určíte myšou, nakreslí čiaru začínajúcu šípkou a končiacu kružnicou. Ak chcete čiaru obmedziť na uhly 45 stupňov, pri ťahaní podržte Shift.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3156060 help.text]
note: qoCWZ
en: <image id="img_id3156066" src="cmd/sc_linearrowcircle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156066">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3156066" src="cmd/sc_linearrowcircle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156066">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145297 help.text]
note: sFGs4
en: Line with Arrow/Circle
sk: Čiara so šípkou/kružnicou

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149024 help.text]
note: WDGEn
en: Line with Arrow/Square
sk: Čiara so šípkou/štvorcom

[ctx: 10120000.xhp par_id3154873 help.text]
note: DA9C4
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowSquare">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a square where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:LineArrowSquare">Na mieste, ktoré určíte myšou, nakreslí čiaru začínajúcu šípkou a končiacu štvorcom. Ak chcete čiaru obmedziť na uhly 45 stupňov, pri ťahaní podržte Shift.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3155402 help.text]
note: FJCZJ
en: <image id="img_id3155409" src="cmd/sc_linearrowsquare.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155409">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3155409" src="cmd/sc_linearrowsquare.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155409">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3149446 help.text]
note: BrnKY
en: Line with Arrow/Square
sk: Čiara so šípkou/štvorcom

[ctx: 10120000.xhp hd_id3150967 help.text]
note: w6WUv
en: Line (45°)
sk: Čiara (45°)

[ctx: 10120000.xhp par_id3152929 help.text]
note: Eztvk
en: <ahelp hid=".uno:Line_Diagonal">Draws a straight line that is constrained by angles of 45 degrees.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:Line_Diagonal">Nakreslí čiaru, ktorá je obmedzená na 45-stupňové uhly.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145202 help.text]
note: ZCCbp
en: <image id="img_id3145209" src="cmd/sc_line_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145209">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3145209" src="cmd/sc_line_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145209">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153151 help.text]
note: v6fFj
en: Line (45°)
sk: Čiara (45°)

[ctx: 10120000.xhp hd_id3150256 help.text]
note: BR4tr
en: Line Starts with Arrow
sk: Čiara začína šípkou

[ctx: 10120000.xhp par_id3143236 help.text]
note: DcZDJ
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowStart">Draws a straight line that starts with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:LineArrowStart">Na mieste, ktoré určíte myšou, nakreslí čiaru začínajúcu šípkou. Ak chcete čiaru obmedziť na uhly 45 stupňov, pri ťahaní podržte Shift..</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3151172 help.text]
note: dbMoJ
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_linearrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_linearrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3148830 help.text]
note: BAKF3
en: Line Starts with Arrow
sk: Čiara začína šípkou

[ctx: 10120000.xhp hd_id3154295 help.text]
note: eUfsv
en: Line with Circle/Arrow
sk: Čiara s kružnicou/šípkou

[ctx: 10120000.xhp par_id3158403 help.text]
note: fK7xL
en: <ahelp hid=".uno:LineCircleArrow">Draws a straight line that starts with a circle and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:LineCircleArrow">Na mieste, ktoré určíte myšou, nakreslí čiaru začínajúcu kružnicou a končiacu šípkou. Ak chcete čiaru obmedziť na uhly 45 stupňov, pri ťahaní podržte Shift.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3154276 help.text]
note: 87jKu
en: <image id="img_id3149152" src="cmd/sc_linecirclearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149152">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3149152" src="cmd/sc_linecirclearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149152">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3154100 help.text]
note: KWta8
en: Line with Circle/Arrow
sk: Čiara s kružnicou/šípkou

[ctx: 10120000.xhp hd_id3153688 help.text]
note: 32bKG
en: Line with Square/Arrow
sk: Čiara sa štvorcom/šípkou

[ctx: 10120000.xhp par_id3149800 help.text]
note: ECtTs
en: <ahelp hid=".uno:LineSquareArrow">Draws a straight line that starts with a square and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:LineSquareArrow">Na mieste, ktoré určíte myšou, nakreslí čiaru začínajúcu štvorcom a končiacu šípkou. Ak chcete čiaru obmedziť na uhly 45 stupňov, pri ťahaní podržte Shift.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153538 help.text]
note: MkuBj
en: <image id="img_id3149931" src="cmd/sc_linesquarearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149931">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3149931" src="cmd/sc_linesquarearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149931">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3150975 help.text]
note: JfC4g
en: Line with Square/Arrow
sk: Čiara sa štvorcom/šípkou

[ctx: 10120000.xhp hd_id3154477 help.text]
note: TpDQu
en: Dimension Line
sk: Kótovacia čiara

[ctx: 10120000.xhp par_id3146124 help.text]
note: 5VR74
en: <ahelp hid=".uno:MeasureLine">Draws a line that displays the dimension length bounded by guides.</ahelp> Dimension lines automatically calculate and display linear dimensions. To draw a dimension line, open the <emph>Arrows</emph> toolbar, and click the <emph>Dimension Line</emph> icon. Move your pointer to where you want the line to start and drag to draw the dimension line. Release when finished.
sk: <ahelp hid=".uno:MeasureLine">Nakreslí čiaru zobrazujúcu rozmery.</ahelp> Kótovacie čiary automaticky počítajú a zobrazujú rozmery. Ak chcete nakresliť kótovaciu čiaru, otvorte panel <emph>Šípky</emph> a kliknite na ikonu <emph>Kótovacia čiara</emph>. Prejdite kurzorom na miesto, kde chcete čiaru začať a pretiahnite na koncové miesto, potom uvoľnite tlačidlo myši.

[ctx: 10120000.xhp par_id3154836 help.text]
note: oamCu
en: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_measureline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149684">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_measureline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149684">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3151259 help.text]
note: QrgJf
en: Dimension Line
sk: Kótovacia čiara

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149784 help.text]
note: FNGgg
en: Line with Arrows
sk: Čiara so šípkou

[ctx: 10120000.xhp par_id3156350 help.text]
note: CndTw
en: <ahelp hid=".uno:LineArrows">Draws a straight line with arrows at both ends where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:LineArrows">Na mieste, ktoré určíte myšou, nakreslí čiaru so šípkami na oboch koncoch. Ak chcete čiaru obmedziť na uhly 45 stupňov, pri ťahaní podržte Shift.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3147218 help.text]
note: XBAvZ
en: <image id="img_id3147224" src="cmd/sc_linearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147224">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3147224" src="cmd/sc_linearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147224">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3149435 help.text]
note: sEJwd
en: Line with Arrows
sk: Čiara so šípkou

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
note: aFT2o
en: First Level
sk: Prvá úroveň

[ctx: 11060000.xhp bm_id3153142 help.text]
note: qFm57
en: <bookmark_value>levels; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; levels</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>úrovne; skrývanie</bookmark_value><bookmark_value>skrývanie; úrovne</bookmark_value>

[ctx: 11060000.xhp hd_id3153142 help.text]
note: FZFMK
en: <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level">First Level</link>
sk: <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="Prvá úroveň">Prvá úroveň</link>

[ctx: 11060000.xhp par_id3151076 help.text]
note: kzn2x
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapseAll">Hides all of the headings of the slides in the current slide show except for the titles of the slides. Hidden headings are indicated by a black line in front of a slide title. To show the headings, click the <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels"><emph>All Levels</emph></link> icon.</ahelp>
sk: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapseAll">Na aktuálnej snímke skryje všetky nadpisy okrem nadpisu snímku. Skryté nadpisy sú naznačené čiernou čiarou pred titulkej snímke. Ak chcete zobraziť nadpisy, kliknite na ikonu <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="Všetky úrovne"><emph>Všetky úrovne</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11060000.xhp par_id3150207 help.text]
note: cx5A2
en: First Level
sk: Prvá úroveň

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
note: KAYzZ
en: All Levels
sk: Všetky úrovne

[ctx: 11070000.xhp bm_id3153728 help.text]
note: caapd
en: <bookmark_value>levels; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; levels</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>úrovne; zobrazovanie</bookmark_value><bookmark_value>zobrazovanie; úrovne</bookmark_value>

[ctx: 11070000.xhp hd_id3153728 help.text]
note: Wm6kG
en: <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels">All Levels</link>
sk: <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="Všetky úrovne">Všetky úrovne</link>

[ctx: 11070000.xhp par_id3154492 help.text]
note: VEFNe
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpandAll">Displays the hidden headings of the slides in the current slide show. To hide all of the headings in the current slide show, except for the slide titles, click the <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level"><emph>First Level</emph></link> icon.</ahelp>
sk: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpandAll">Zobrazí skryté nadpisy v aktuálnej snímke. Ak chcete skryť všetky nadpisy v aktuálnej snímke okrem titulku snímku, kliknite na ikonu <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="Prvá úroveň"><emph>Prvá úroveň</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11070000.xhp par_id3166424 help.text]
note: Y9hBE
en: All Levels
sk: Všetky úrovne

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
note: htUK8
en: Hide Subpoints
sk: Skryť podčasti

[ctx: 11080000.xhp bm_id3146119 help.text]
note: 9fBuY
en: <bookmark_value>subpoints; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; subpoints</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>podčasti; skrývanie</bookmark_value><bookmark_value>skrývanie; podčasti</bookmark_value>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3146119 help.text]
note: mQSE7
en: <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints">Hide Subpoints</link>
sk: <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Skryť podčasti">Skryť podčasti</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3154490 help.text]
note: VozPE
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapse">Hides the subheadings of a selected heading. Hidden subheadings are indicated by a black line in front of a heading. To show the lower level headings, click the <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints"><emph>Show Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>
sk: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapse">Skryje všetky podnadpisy vybraného nadpisu. Skryté podnadpisy sú označené čiernou čiarou pred nadpisom. Ak chcete zobraziť nižšie úrovne nadpisov, kliknite na ikonu <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Zobraziť podčasti"><emph>Zobraziť podčasti</emph></link> icon.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3148489 help.text]
note: YhA3W
en: Hide Subpoints
sk: Skryť podčasti

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
note: ZBeW9
en: Show Subpoints
sk: Zobraziť podčasti

[ctx: 11090000.xhp bm_id3153144 help.text]
note: hFhsv
en: <bookmark_value>subpoints; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; subpoints</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>podčasti; skrývanie</bookmark_value><bookmark_value>skrývanie; podčasti</bookmark_value>

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153144 help.text]
note: bYKYY
en: <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints">Show Subpoints</link>
sk: <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Zobraziť podčasti">Zobraziť podčasti</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3154510 help.text]
note: raCNx
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpand">Displays the hidden subheadings of a selected heading. To hide the subheadings of a selected heading, click <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints"><emph>Hide Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>
sk: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpand">Zobrazí skryté podnadpisy zvoleného nadpisu. Ak chcete skryť podnadpisy zvoleného nadpisu, kliknite na ikonu <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Skryť podčasti"><emph>Skryť podčasti</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp par_id3146314 help.text]
note: CYjYo
en: Show Subpoints
sk: Zobraziť podčasti

[ctx: 11100000.xhp tit help.text]
note: a7gEB
en: Formatting On/Off
sk: Formátovanie zap/vyp

[ctx: 11100000.xhp bm_id3150012 help.text]
note: hD2V5
en: <bookmark_value>formatting;slides headings</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>formátovanie;naspisy snímok</bookmark_value>

[ctx: 11100000.xhp hd_id3150012 help.text]
note: KtDnh
en: <link href="text/simpress/02/11100000.xhp" name="Formatting On/Off">Formatting On/Off</link>
sk: <link href="text/simpress/02/11100000.xhp" name="Formátovanie zap/vyp">Formátovanie zap/vyp</link>

[ctx: 11100000.xhp par_id3156382 help.text]
note: wn4YT
en: <image id="img_id3154254" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154254">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3154254" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154254">Ikonka</alt></image>

[ctx: 11100000.xhp par_id3145789 help.text]
note: ku3tp
en: Formatting On/Off
sk: Formátovanie zap/vyp

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
note: qb3uX
en: Black and White
sk: Čiernobiely

[ctx: 11110000.xhp bm_id3154011 help.text]
note: RtZw8
en: <bookmark_value>views; black and white</bookmark_value><bookmark_value>black and white view</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>zobrazenia; čiernobiele</bookmark_value><bookmark_value>čiernobiele zobrazenie</bookmark_value>

[ctx: 11110000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: jMCGY
en: <link href="text/simpress/02/11110000.xhp" name="Black and White">Black and White</link>
sk: <link href="text/simpress/02/11110000.xhp" name="Čiernobiely">Čiernobiely</link>

[ctx: 11110000.xhp par_id3145251 help.text]
note: E6Ny6
en: <ahelp hid=".uno:ColorView">Shows your slides in black and white only.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:ColorView">Zobrazí snímky čiernobielo.</ahelp>

[ctx: 11110000.xhp par_id3155335 help.text]
note: EbyNY
en: <image id="img_id3154705" src="cmd/sc_colorview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154705">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3154705" src="cmd/sc_colorview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154705">Ikonka</alt></image>

[ctx: 11110000.xhp par_id3150345 help.text]
note: spDa7
en: Black and White
sk: Čiernobiely

[ctx: 13010000.xhp tit help.text]
note: VKoAW
en: Glue Points
sk: Záchytné body

[ctx: 13010000.xhp hd_id3153144 help.text]
note: ufC46
en: <link href="text/simpress/02/13010000.xhp" name="Glue Points">Glue Points</link>
sk: <link href="text/simpress/02/13010000.xhp" name="Záchytné body">Záchytné body</link>

[ctx: 13010000.xhp par_id3146120 help.text]
note: my6RN
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:GlueEditMode">Insert or modify the properties of a glue point. A glue point is a custom connection point where you can attach a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">connector</link> line.</ahelp>
sk: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:GlueEditMode">Vloží záchytný bod alebo upraví jeho vlastnosti. Záchytný bod je voliteľný bod, ktorý môžete pripojiť ku <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="spojnici">spojnici</link>.</ahelp>

[ctx: 13010000.xhp par_id3147339 help.text]
note: TnU3Q
en: Glue Points
sk: Záchytné body

[ctx: 13020000.xhp tit help.text]
note: FipQc
en: Rotation Mode after Clicking Object
sk: Kliknutím vstúpite do rotačného režimu

[ctx: 13020000.xhp bm_id2825428 help.text]
note: ioy5p
en: <bookmark_value>rotation mode</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>rotačný režim</bookmark_value>

[ctx: 13020000.xhp hd_id3149664 help.text]
note: awStN
en: <link href="text/simpress/02/13020000.xhp" name="Rotation Mode after Clicking Object">Rotation Mode after Clicking Object</link>
sk: <link href="text/simpress/02/13020000.xhp" name="Kliknutím vstúpite do rotačného režimu">Kliknutím vstúpite do rotačného režimu</link>

[ctx: 13020000.xhp par_id3154320 help.text]
note: 5ZKTc
en: <ahelp hid=".uno:ClickChangeRotation">Changes the mouse-click behavior, so that rotation handles appear after you click an object, and then click it again.</ahelp> Drag a handle to rotate the object in the direction you want.
sk: <ahelp hid=".uno:ClickChangeRotation">Mení chovanie pri kliknutí myšou tak, že keď kliknete na objekt a potom naň kliknete ešte raz, zobrazia sa rotačné úchyty.</ahelp> Pretiahnutím úchytu môžete otáčať objekt v ľubovoľnom smere.

[ctx: 13020000.xhp par_id3155066 help.text]
note: ZT34q
en: <image id="img_id3153714" src="cmd/sc_clickchangerotation.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153714">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3153714" src="cmd/sc_clickchangerotation.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153714">Ikonka</alt></image>

[ctx: 13020000.xhp par_id3149019 help.text]
note: JRBVj
en: Rotation Mode after Clicking Object
sk: Kliknutím vstúpite do rotačného režimu

[ctx: 13030000.xhp tit help.text]
note: VKbDZ
en: Allow Effects
sk: Povoliť efekty

[ctx: 13030000.xhp bm_id3149666 help.text]
note: 6stBa
en: <bookmark_value>allowing; effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; preview</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>povolenie; efekty</bookmark_value><bookmark_value>efekty; náhľad</bookmark_value>

[ctx: 13030000.xhp hd_id3149666 help.text]
note: voBzV
en: <link href="text/simpress/02/13030000.xhp" name="Allow Effects">Allow Effects</link>
sk: <link href="text/simpress/02/13030000.xhp" name="Povoliť efekty">Povoliť efekty</link>

[ctx: 13030000.xhp par_id3154704 help.text]
note: ZeuJA
en: <image id="img_id3149129" src="cmd/sc_animationmode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149129">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3149129" src="cmd/sc_animationmode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149129">Ikonka</alt></image>

[ctx: 13030000.xhp par_id3159236 help.text]
note: MDAfg
en: Allow Effects
sk: Povoliť efekty

[ctx: 13040000.xhp tit help.text]
note: BCnCh
en: Allow Interaction
sk: Povoliť interakcie

[ctx: 13040000.xhp bm_id3148386 help.text]
note: yYpYN
en: <bookmark_value>interactions; preview</bookmark_value><bookmark_value>allowing; interaction</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>interakcie; náhľad</bookmark_value><bookmark_value>povoliť; interakcie</bookmark_value>

[ctx: 13040000.xhp hd_id3148386 help.text]
note: ACcu9
en: <link href="text/simpress/02/13040000.xhp" name="Allow Interaction">Allow Interaction</link>
sk: <link href="text/simpress/02/13040000.xhp" name="Povoliť interakcie">Povoliť interakcie</link>

[ctx: 13040000.xhp par_id3153925 help.text]
note: Jma8T
en: <image id="img_id3156262" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156262">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3156262" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156262">Ikonka</alt></image>

[ctx: 13040000.xhp par_id3156256 help.text]
note: irh25
en: Allow Interaction
sk: Povoliť interakcie

[ctx: 13050000.xhp tit help.text]
note: CT4EV
en: Show Snap Lines
sk: Zobraziť vodiace čiary

[ctx: 13050000.xhp bm_id3152596 help.text]
note: rC72e
en: <bookmark_value>guides; show snap lines icon</bookmark_value><bookmark_value>showing; guides</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>vodiace čiary; ikona zobraziť vodiace čiary</bookmark_value><bookmark_value>zobrazenie; vodiace čiary</bookmark_value>

[ctx: 13050000.xhp hd_id3152596 help.text]
note: ERkK4
en: <link href="text/simpress/02/13050000.xhp" name="Show Snap Lines">Show Snap Lines</link>
sk: <link href="text/simpress/02/13050000.xhp" name="Zobraziť vodiace čiary">Zobraziť vodiace čiary</link>

[ctx: 13050000.xhp par_id3154490 help.text]
note: cGkGF
en: <ahelp hid=".uno:HelplinesVisible">Shows or hides snap lines so can you align objects on your slide. To remove a snap line, drag it off the slide.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:HelplinesVisible">Zobrazí alebo skryje vodiace čiary, podľa ktorých môžete zarovnávať objekty na snímku. Ak chcete vodiacu čiaru odstrániť, pretianite ju myšou preč.</ahelp>

[ctx: 13050000.xhp par_id3149019 help.text]
note: EgcyC
en: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385">Ikonka</alt></image>

[ctx: 13050000.xhp par_id3147339 help.text]
note: i7Dnm
en: Show Snap Lines
sk: Zobraziť vodiace čiary

[ctx: 13060000.xhp tit help.text]
note: C82vS
en: Double-Click to add Text
sk: Dvojitým kliknutím pridať text

[ctx: 13060000.xhp hd_id3150010 help.text]
note: B4Uii
en: <link href="text/simpress/02/13060000.xhp" name="Double-Click to add Text">Double-Click to add Text</link>
sk: <link href="text/simpress/02/13060000.xhp" name="Dvoklikom pridáte text">Dvojklikom pridáte text</link>

[ctx: 13060000.xhp par_id3149378 help.text]
note: E4yVo
en: <ahelp hid=".uno:DoubleClickTextEdit">Changes the mouse-click behavior, so that you can double-click an object to add or edit text.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:DoubleClickTextEdit">Zmení správanie myši, pri dvojkliku, keď kliknete na objekt, môžete pridať alebo upraviť text.</ahelp>

[ctx: 13060000.xhp par_id3154756 help.text]
note: puYHM
en: <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_doubleclicktextedit.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_doubleclicktextedit.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147341">Ikonka</alt></image>

[ctx: 13060000.xhp par_id3155445 help.text]
note: uEyFT
en: Double-click to add Text
sk: Dvojitým kliknutím pridať text

[ctx: 13090000.xhp tit help.text]
note: fitZB
en: Modify Object with Attributes
sk: Upraviť objekt s atribútmi

[ctx: 13090000.xhp hd_id3152596 help.text]
note: 3eiC7
en: <link href="text/simpress/02/13090000.xhp" name="Create Object with Attributes">Modify Object with Attributes</link>
sk: <link href="text/simpress/02/13090000.xhp" name="Create Object with Attributes">Upraviť objekt s atribútmi</link>

[ctx: 13090000.xhp par_id3154702 help.text]
note: zQ8DG
en: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_solidcreate.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155962">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_solidcreate.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155962">Ikonka</alt></image>

[ctx: 13090000.xhp par_id3154021 help.text]
note: vKGiF
en: Modify Object with Attributes
sk: Upraviť objekt s atribútmi

[ctx: 13100000.xhp tit help.text]
note: 9rWm4
en: Exit all Groups
sk: Opustiť všetky zoskupenia

[ctx: 13100000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: sEbQN
en: <link href="text/simpress/02/13100000.xhp" name="Exit all Groups">Exit all Groups</link>
sk: <link href="text/simpress/02/13100000.xhp" name="Opustiť všetky skupiny">Opustiť všetky skupiny</link>

[ctx: 13100000.xhp par_id3150011 help.text]
note: WY3qV
en: <ahelp hid=".uno:LeaveAllGroups" visibility="visible">Exits all groups and returns to normal view.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:LeaveAllGroups" visibility="visible">Opustí všetky skupiny a vráti sa do normálneho zobrazenia.</ahelp>

[ctx: 13100000.xhp par_id3149019 help.text]
note: CGmZy
en: Exit all groups
sk: Opustiť všetky zoskupenia

[ctx: 13150000.xhp tit help.text]
note: oXWsX
en: Snap to Page Margins
sk: Zachytiť na okraje strany

[ctx: 13150000.xhp hd_id3150441 help.text]
note: odYAy
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
sk: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Zachytiť na okraje strany">Zachytiť na okraje strany</link>

[ctx: 13150000.xhp par_id3156384 help.text]
note: BVB6e
en: Snap to Page Margins
sk: Zachytiť na okraje strany

[ctx: 13160000.xhp tit help.text]
note: fqMsb
en: Snap to Object Border
sk: Zachytiť na okraje objektu

[ctx: 13160000.xhp hd_id3125865 help.text]
note: k3Fq4
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
sk: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Zachytiť na okraje objektu">Zachytiť na okraje objektu</link>

[ctx: 13160000.xhp par_id3154018 help.text]
note: 5AnZF
en: Snap to Object Border
sk: Zachytiť na okraje objektu

[ctx: 13170000.xhp tit help.text]
note: ex5GA
en: Snap to Object Points
sk: Zachytiť na body objektu

[ctx: 13170000.xhp hd_id3150870 help.text]
note: HWevZ
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
sk: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Zachytiť na body objektu">Zachytiť na body objektu</link>

[ctx: 13170000.xhp par_id3148664 help.text]
note: ggjdc
en: Snap to Object Points
sk: Zachytiť na body objektu

[ctx: 13180000.xhp tit help.text]
note: ihzr3
en: Allow Quick Editing
sk: Povoliť rýchlu editáciu

[ctx: 13180000.xhp hd_id3154758 help.text]
note: jcTEP
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
sk: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Povoliť rýchlu editáciu">Povoliť rýchlu editáciu</link>

[ctx: 13180000.xhp par_id3146974 help.text]
note: 6agsE
en: Allow Quick Editing
sk: Povoliť rýchlu editáciu

[ctx: 13190000.xhp tit help.text]
note: B28Ta
en: Select Text Area Only
sk: Vybrať len textovú oblasť

[ctx: 13190000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: YNBFH
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
sk: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Vybrať len textovú oblasť">Vybrať len textovú oblasť</link>

[ctx: 13190000.xhp par_id3154254 help.text]
note: GUik3
en: Select Text Area Only
sk: Vybrať len textovú oblasť

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: mYCYv
en: Shortcut Keys for $[officename] Impress
sk: Klávesové skratky pre $[officename] Impress

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150342 help.text]
note: sHrEU
en: <bookmark_value>shortcut keys; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; shortcut keys</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>klávesové skratky; v prezentáciách</bookmark_value><bookmark_value>prezentácie; klávesové skratky</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150342 help.text]
note: DRFWj
en: <variable id="impress_keys"><link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for $[officename] Impress">Shortcut Keys for $[officename] Impress</link></variable>
sk: <variable id="impress_keys"><link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Klávesové skratky pre $[officename] Impress">Klávesové skratky pre $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3145791 help.text]
note: zEQBA
en: The following is a list of shortcut keys for $[officename] Impress.
sk: Zoznam klávesových skratiek v $[officename] Impress.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154658 help.text]
note: Bp3rN
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys">general shortcut keys</link> in $[officename].
sk: V $[officename] môžete tiež použiť <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="všeobecné klávesové skratky">všeobecné klávesové skratky</link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145386 help.text]
note: iVdKg
en: Function Keys for $[officename] Impress
sk: Funkčné klávesy v $[officename] Impress

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151242 help.text]
note: gBk2T
en: Shortcut Keys
sk: Klávesové skratky

[ctx: 01020000.xhp par_id3148604 help.text]
note: DvWTw
en: <emph>Effect</emph>
sk: <emph>Výsledok</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154653 help.text]
note: NCmjE
en: Edit text.
sk: Úprava textu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3157874 help.text]
note: PAsf7
en: Duplicate
sk: Duplikovať

[ctx: 01020000.xhp par_id3150746 help.text]
note: m3Ecz
en: Position and Size
sk: Umiestnenie a veľkosť

[ctx: 01020000.xhp par_id3153085 help.text]
note: BKBRu
en: View Slide Show.
sk: Spustenie prezentácie.

[ctx: 01020000.xhp par_idN1078E help.text]
note: cCpcB
en: Navigator
sk: Navigátor

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150860 help.text]
note: MmFKa
en: F7
sk: F6

[ctx: 01020000.xhp par_id3147366 help.text]
note: DPB8j
en: Thesaurus
sk: Slovník synoným

[ctx: 01020000.xhp par_id3149882 help.text]
note: januy
en: Edit Points.
sk: Úprava bodov.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148393 help.text]
note: u6nqu
en: Fit text to frame.
sk: Prispôsobenie textu rozmeru rámca.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155373 help.text]
note: CHtQM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Príkaz </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150962 help.text]
note: kESvV
en: Shortcut Keys in Slide Shows
sk: Klávesové skratky pre ovládanie prezentácie.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147562 help.text]
note: BEFJo
en: Shortcut Keys
sk: Klávesové skratky

[ctx: 01020000.xhp par_id3151268 help.text]
note: NPkxB
en: <emph>Effect</emph>
sk: <emph>Výsledok</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152934 help.text]
note: n4adw
en: End presentation.
sk: Ukončenie prezentácie.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153625 help.text]
note: CdBqF
en: Spacebar or Right arrow or Down arrow or Page Down or Enter or Return or N
sk: Medzerník, šípka vpravo, šípka dole, šípka hore, Page Down, Enter, alebo N

[ctx: 01020000.xhp par_id3150262 help.text]
note: 7hxGb
en: Play next effect (if any, else go to next slide).
sk: Prehrá nasledujúci efekt (ak je nejaký, ináč prejde na nasledujúcu snímku).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155848 help.text]
note: P9CXV
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>  Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_id3149984 help.text]
note: E8DmS
en: Go to next slide without playing effects.
sk: Prejde na nasledujúcu snímku bez prehrania efektov.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149290 help.text]
note: sVfoK
en: [number] + Enter
sk: [číslo] + Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3149757 help.text]
note: 9xoiR
en: Type a number of a slide and press Enter to go to the slide.
sk: Vložte číslo snímku a stlačte Enter pre prechod na určenú snímku.

[ctx: 01020000.xhp par_id7291787 help.text]
note: 8yYSZ
en: Left arrow or Up arrow or Page Up or Backspace or P
sk: Šípka vľavo, šípka hore, Page Up, Backspace, alebo P

[ctx: 01020000.xhp par_id945158 help.text]
note: grY6a
en: Play previous effect again. If no previous effect exists on this slide, show previous slide.
sk: Prehrá znovu predchádzajúci efekt. Ak neexistuje predchádzajúci efekt, zobrazí predchádzajúci snímok.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151172 help.text]
note: FiLQC
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>  Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_id3153906 help.text]
note: wo9Sq
en: Go to the previous slide without playing effects.
sk: Prejde na predošlú snímku bez prehrania efektov.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145412 help.text]
note: FtEV2
en: Jump to first slide in the slide show.
sk: Prechod na prvú snímku prezentácie.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154258 help.text]
note: 8ozKB
en: Jump to the last slide in the slide show.
sk: Prechod na poslednú snímku prezentácie.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150702 help.text]
note: Lv4pq
en: Go to the previous slide.
sk: Prejde na predošlú snímku.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153690 help.text]
note: 7m7d9
en: Go to the next slide.
sk: Prejde na nasledujúcu snímku.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149933 help.text]
note: xpSrD
en: B or .
sk: B alebo .

[ctx: 01020000.xhp par_id3154794 help.text]
note: h4hqX
en: Show black screen until next key or mouse wheel event.
sk: Zobrazí čiernu obrazovku až do nasledujúceho stlačenia niektorej klávesy, alebo posunutia myši.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153532 help.text]
note: k4KV2
en: W or ,
sk: W alebo ,

[ctx: 01020000.xhp par_id3150975 help.text]
note: 3BbDy
en: Show white screen until next key or mouse wheel event.
sk: Zobrazí bielu obrazovku až do nasledujúceho stlačenia niektorej klávesy, alebo posunutia myši.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151313 help.text]
note: Hd6Y9
en: Shortcut Keys in the Normal View
sk: Klávesové skratky v normálnom pohľade

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150994 help.text]
note: CSTQF
en: Shortcut Keys
sk: Klávesové skratky

[ctx: 01020000.xhp par_id3152960 help.text]
note: 6KhZD
en: <emph>Effect</emph>
sk: <emph>Výsledok</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154472 help.text]
note: dqJDw
en: Plus(+) Key
sk: Klávesa plus(+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3146125 help.text]
note: LWuid
en: Zoom in.
sk: Zväčšenie.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147526 help.text]
note: FqyBC
en: Minus(-) Key
sk: Klávesa mínus(-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3154570 help.text]
note: EWbuD
en: Zoom out.
sk: Zmenšenie.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153670 help.text]
note: kH9vC
en: Times(×) Key (number pad)
sk: Klávesa násobenie(×) (numerická klávesnica)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150831 help.text]
note: EABy7
en: Fit page in window.
sk: Prisposobenie strany rozmerom okna.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148406 help.text]
note: EEKfz
en: Divide(÷) Key (number pad)
sk: Klávesa delenie(×) (numerická klávesnica)

[ctx: 01020000.xhp par_id3155902 help.text]
note: xuBQC
en: Zoom in on current selection.
sk: Zväčšenie aktuálneho výberu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151284 help.text]
note: AUADM
en: Group selected objects.
sk: Zoskupenie vybraných objektov.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154127 help.text]
note: dVb4N
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A
sk: Shift <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> G

[ctx: 01020000.xhp par_id3151325 help.text]
note: eyxYp
en: Ungroup selected group.
sk: Zrušenie zoskupenia.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148996 help.text]
note: KQA4e
en: Enter a group, so that you can edit the individual objects of the group. Click outside the group to return to the normal view.
sk: Vstup do skupiny. Teraz môžete upravovať jednotlivé objekty skupiny. Kliknutím mimo skupiny sa vrátite naspäť do normálneho pohľadu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151253 help.text]
note: GJwjM
en: Combine selected objects.
sk: Spojenie vybraných objektov.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154834 help.text]
note: Dwtqd
en: Split selected object. This combination only works on an object that was created by combining two or more objects.
sk: Rozdelenie vybraného objektu. Táto možnosť funguje iba pri objekte ktorý bol vytvorený spojením dvoch alebo viacerých objektov.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147088 help.text]
note: d2xxG
en: Bring to Front.
sk: Prenesenie dopopredia.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154900 help.text]
note: BxpBJ
en: Bring Forward.
sk: Preniesť bližšie.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147580 help.text]
note: t2wEB
en: Send Backward.
sk: Odoslať späť.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152775 help.text]
note: ZSCZ4
en: Send to Back.
sk: Preniesť dozadu.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3147326 help.text]
note: KEgG2
en: Shortcut Keys
sk: Klávesové skratky

[ctx: 01020000.xhp par_ii3155137 help.text]
note: SqH3Y
en: <emph>Effect</emph>
sk: <emph>Výsledok</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3155432 help.text]
note: Gbfhf
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Príkaz </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150732 help.text]
note: uuUzt
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> Shift F5

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3147321 help.text]
note: 5kU8S
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> Shift F5

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150260 help.text]
note: MCaBF
en: Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified.
sk: Nerozdeliteľné medzery. Nerozdeliteľné medzery sa nepoužívajú na delenie slov a nie sú rozširované pri zarovnaní do bloku.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150281 help.text]
note: RJCFu
en: Shift+Enter
sk: Shift + Enter

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150294 help.text]
note: L2Rhf
en: Line break without paragraph change
sk: Zalomenie riadku bez zmeny odseku

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153818 help.text]
note: SF8At
en: Arrow Left
sk: Šípka Vľavo

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153930 help.text]
note: AYMcz
en: Move cursor to left
sk: Presunúť kurzor vľavo

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153949 help.text]
note: iBBKk
en: Shift+Arrow Left
sk: Shift+Šípka Vľavo

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153963 help.text]
note: J7HBq
en: Move cursor with selection to the left
sk: Presunúť kurzor doľava a označiť

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3148631 help.text]
note: HRyuq
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Príkaz </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148656 help.text]
note: YJeGn
en: Go to beginning of word
sk: Prejsť na začiatok slova

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154244 help.text]
note: 9d7Gg
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> Shift F5

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154270 help.text]
note: FbDZC
en: Selecting to the left word by word
sk: Označenie textu slovo za slovom smerom vľavo

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153147 help.text]
note: A42FF
en: Arrow Right
sk: Šípka vpravo

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153161 help.text]
note: KCQoy
en: Move cursor to right
sk: Presunúť kurzor vpravo

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153180 help.text]
note: nCxMf
en: Shift+Arrow Right
sk: Shift+Šípka vpravo

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154048 help.text]
note: uJXNQ
en: Move cursor with selection to the right
sk: Presunúť kurzor doprava a označiť

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154067 help.text]
note: hCGZ2
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>  Page Up

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3155272 help.text]
note: FCBSx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> Shift F5

[ctx: 01020000.xhp par_ii3155298 help.text]
note: 8AmET
en: Selecting to the right word by word
sk: Označenie textu slovo za slovom smerom vpravo

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154718 help.text]
note: pTFpP
en: Arrow Up
sk: Šípka Hore

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154731 help.text]
note: NgGUH
en: Move cursor up one line
sk: Presunúť kurzor o jeden riadok vyššie

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154750 help.text]
note: Ad9Pa
en: Shift+Arrow Up
sk: Shift+Šípka Hore

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153199 help.text]
note: DVCG7
en: Selecting lines in an upwards direction
sk: Označenie riadkov smerom hore

[ctx: 01020000.xhp par_ii6452528 help.text]
note: wu2Wi
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Up
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>  Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_ii778527 help.text]
note: BzoeA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Up
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> Shift F5

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153218 help.text]
note: cgEWF
en: Arrow Down
sk: Šípka Dole

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153232 help.text]
note: bQwvv
en: Move cursor down one line
sk: Presunúť kurzor o riadok nižšie

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153317 help.text]
note: NKS62
en: Shift+Arrow Down
sk: Shift+Šípka Dole

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153331 help.text]
note: GCin3
en: Selecting lines in a downward direction
sk: Označiť riadky smerom dole

[ctx: 01020000.xhp par_ii578936 help.text]
note: FjuCD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>  Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_ii7405011 help.text]
note: DTu6i
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Down
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>  Page Down

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153351 help.text]
note: aAdnT
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Príkaz </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154512 help.text]
note: tAogg
en: Go to beginning of line
sk: Prejsť na začiatok riadku

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154531 help.text]
note: LiJRC
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Shift+Home</defaultinline></switchinline>
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Príkaz </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154544 help.text]
note: b6sfV
en: Go and select to the beginning of a line
sk: Označiť text od pôvodnej pozície k začiatku riadku

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150972 help.text]
note: iE87b
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Príkaz </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150986 help.text]
note: eAD8p
en: Go to end of line
sk: Prejsť na koniec riadku

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151005 help.text]
note: fa7Em
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Right</caseinline><defaultinline>Shift+End</defaultinline></switchinline>
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Príkaz </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151019 help.text]
note: ABpAb
en: Go and select to end of line
sk: Označiť text od pôvodnej pozície ku koncu riadku

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3149371 help.text]
note: wEBa3
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Príkaz </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151030 help.text]
note: DJ9EV
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Home</defaultinline></switchinline>
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Príkaz </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151075 help.text]
note: AgD4a
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Príkaz </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3149750 help.text]
note: YbZLB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+End</defaultinline></switchinline>
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Príkaz </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_ii3147064 help.text]
note: FTAHc
en: Go and select text to end of document
sk: Prejsť a označiť text od pôvodnej pozície po koniec dokumentu

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3148448 help.text]
note: uVkW5
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Príkaz </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148474 help.text]
note: H4Rqg
en: Delete text to end of word
sk: Vymazanie textu po koniec slova

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151080 help.text]
note: EgLtR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Backspace
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>  Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151106 help.text]
note: KbGnF
en: Delete text to beginning of word
sk: Vymazanie textu k začiatku slova

[ctx: 01020000.xhp par_ii9959715 help.text]
note: dBGp4
en: In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph
sk: V zozname: odstránenie prázdneho odseku pred aktuálnym odsekom

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151124 help.text]
note: v29QH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Fn</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Del
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> Shift F5

[ctx: 01020000.xhp par_ii3146919 help.text]
note: bcZb5
en: Delete text to end of sentence
sk: Vymazanie textu po koniec vety

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3146937 help.text]
note: AiUze
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Backspace
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> Shift F5

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153532 help.text]
note: xMBDV
en: Delete text to beginning of sentence
sk: Vymazanie textu k začiatku vety

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156192 help.text]
note: KR7Dv
en: Shortcut Keys in $[officename] Impress
sk: Klávesové skratky pre $[officename] Impress

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147326 help.text]
note: MaLzD
en: Shortcut Keys
sk: Klávesové skratky

[ctx: 01020000.xhp par_id3155137 help.text]
note: PV8mW
en: <emph>Effect</emph>
sk: <emph>Výsledok</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153520 help.text]
note: YgRiu
en: Arrow key
sk: Šípka

[ctx: 01020000.xhp par_id3147077 help.text]
note: 9bGue
en: Moves the selected object or the page view in the direction of the arrow.
sk: Posun vybraných objektov alebo pohľadu na stránku v smere šípky.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153279 help.text]
note: m9FiD
en: Move around in the page view.
sk: Pohyb v pohľade na stránku.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153354 help.text]
note: pwcBu
en: Shift + drag
sk: Shift + pretiahnutie

[ctx: 01020000.xhp par_id3148650 help.text]
note: csfEE
en: Constrains the movement of the selected object horizontally or vertically.
sk: Obmedzenie pohybu vybraného objektu vodorovne alebo zvislo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151304 help.text]
note: GEDhM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> Key
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Príkaz </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147314 help.text]
note: QNnLc
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key+click
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>   click

[ctx: 01020000.xhp par_id3155122 help.text]
note: EwFvy
en: Select the object behind the currently selected object.
sk: Výber objektu ktorý je za aktuálne vybraným objektom.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149008 help.text]
note: CJqEo
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> Shift F5

[ctx: 01020000.xhp par_id3156368 help.text]
note: CZHWi
en: Select the object in front of the currently selected object.
sk: Výber objektu ktorý je pred aktuálne vybraným objektom.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148879 help.text]
note: 3mPFA
en: Shift+click
sk: SHIFT+kliknutie

[ctx: 01020000.xhp par_id3155908 help.text]
note: P8nhR
en: Select adjacent items or a text passage. Click at the start of a selection, move to the end of the selection, and then hold down Shift while you click.
sk: Výber susedných objektov alebo pasáže textu. Kliknite na začiatok výberu, presunte sa na koniec textu a potom podržte stlačenú klávesu Shift a kliknite.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149543 help.text]
note: EL4xV
en: Shift+drag (when resizing)
sk: Shift + pretiahnutie (pri zmene veľkosti)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150689 help.text]
note: sQkaa
en: Hold down Shift while dragging to resize an object to maintain the proportions of the object.
sk: Počas zmeny veľkosti ťahaním podržte stlačenú klávesu Shift a objekt si zachová proporciálnu veľkosť.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150115 help.text]
note: cdzwa
en: Tab key
sk: Klávesa Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3155858 help.text]
note: VQpdu
en: Select objects in the order in which they were created.
sk: Výber objektov v poradí v akom boli vytvorené.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147475 help.text]
note: 4ttnU
en: Shift+Tab
sk: Shift + Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3153695 help.text]
note: FyVb4
en: Select objects in the reverse order in which they were created.
sk: Výber objektov v opačnom poradí v akom boli vytvorené.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147496 help.text]
note: PrAzG
en: Escape
sk: Esc

[ctx: 01020000.xhp par_id3146141 help.text]
note: MZDz7
en: Exit current mode.
sk: Opustenie aktuálneho režimu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145119 help.text]
note: 84uvS
en: Activate a placeholder object in a new presentation (only if the frame is selected).
sk: Aktivácia zástupného objektu v novej prezentácii (iba ak je vybraný snímok).

[ctx: 01020000.xhp par_id3149563 help.text]
note: ToHSt
en: Moves to the next text object on the slide.
sk: Presunutie na nasledujúci objekt na snímku.

[ctx: 01020000.xhp par_id3146910 help.text]
note: XD2P9
en: If there are no text objects on the slide, or if you reached the last text object, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide.
sk: Ak na snímku nie sú textové objekty, alebo ak ste dosiahli posledný objekt, vloží sa za aktuálny snímok nový snímok. Nová snímka bude mať rovnaký vzhľad ako aktuálny snímok.

[ctx: 01020000.xhp par_id2616351 help.text]
note: dGPrv
en: Switch to the previous slide. No function on the first slide.
sk: Prejde na predchádzajúcu snímku. Na prvej snímke nemá funkciu.

[ctx: 01020000.xhp par_id4433423 help.text]
note: DZRDT
en: Switch to the next slide. No function on the last slide.
sk: Prejde na nasledujúcu snímku. Na poslednej snímke nemá funkciu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149138 help.text]
note: 9mSah
en: Navigating with the Keyboard in Slide Sorter
sk: Pohyb pomocou klávesníce v zoraďovači snímok

[ctx: 01020000.xhp par_idN110AA help.text]
note: 8SbTN
en: Shortcut Keys
sk: Klávesové skratky

[ctx: 01020000.xhp par_idN110B0 help.text]
note: HxZKZ
en: <emph>Effect</emph>
sk: <emph>Výsledok</emph>

[ctx: 3d_create.xhp tit help.text]
note: S83CC
en: Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects
sk: Prevod 2D objektov na krivky, polygóny a 3D objekty.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3150207 help.text]
note: mTJkR
en: <variable id="3d_create"><link href="text/simpress/guide/3d_create.xhp" name="Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects">Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects</link></variable>
sk: <variable id="3d_create"><link href="text/simpress/guide/3d_create.xhp" name="Prevod 2D objektov na krivky, mnohouholníky a 3D objekty">Prevod 2D objektov na krivky, mnohouholníky a 3D objekty</link></variable>

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150210 help.text]
note: dog6J
en: Curved object based on Bézier curves
sk: Krivkový objekt založený na Beziérových krivkách

[ctx: 3d_create.xhp par_id3154762 help.text]
note: TdAzE
en: Polygon object consisting of straight line segments
sk: Polygonálny objekt pozostávajúci z rovných segmentov.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150051 help.text]
note: WAsFG
en: 3D object with shading and a light source
sk: 3D objekt s tieňovaním a svetelným zdrojom

[ctx: 3d_create.xhp par_id3149873 help.text]
note: KF9D6
en: 3D rotation object with shading and a light source
sk: 3D rotačný objekt s tieňovaním a svetelným zdrojom

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3149048 help.text]
note: EQ8nD
en: To convert an object to a curved shape:
sk: Prevod objektu na krivku:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147295 help.text]
note: BoSHv
en: Select a 2D object on the slide or page.
sk: Vyberte 2D objekt na snímke alebo na stránke.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150654 help.text]
note: Bpvgf
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>.
sk: Kliknite pravým tlačidlom na objekt a zvoľte <emph>Previesť - Na krivku</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3153738 help.text]
note: 4BTiv
en: To convert a 2D object to a polygon:
sk: Prevod 2D objektu na polygón:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3145241 help.text]
note: 6kXjq
en: Select a 2D object on the slide or page.
sk: Vyberte 2D objekt na snímke alebo na stránke.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3148774 help.text]
note: STqHA
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To Polygon.</emph>
sk: Kliknite pravým tlačidlom na objekt a zvoľte <emph>Previesť - Na mnohouholník</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3153919 help.text]
note: upFTG
en: To convert a 2D object to a 3D object:
sk: Prevod 2D objektu na 3D objekt:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147172 help.text]
note: CBEGa
en: Select a 2D object on the slide or page.
sk: Vyberte 2D objekt na snímke alebo na stránke.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3148828 help.text]
note: q8BK3
en: To edit the properties of the 3D object, use the <emph>Line and Filling</emph> toolbar and the <emph>3D Settings</emph> toolbar.
sk: Na úpravu vlastností 3D objektu použite panel <emph>Čiara a výplň</emph> a panel <emph> 3D Nastavenia </emph>

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3145410 help.text]
note: JLugK
en: To convert a 2D object to a 3D rotation object:
sk: Prevod 2D objektu na 3D rotačný objekt:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3154260 help.text]
note: W9pia
en: A 3D rotation object is created by rotating the selected object around its vertical axis.
sk: 3D rotačný objekt je vytvorený otočením vybraného objektu okolo jeho vertikálnej osy.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147506 help.text]
note: erzuj
en: Select a 2D object on the slide or page.
sk: Vyberte 2D objekt na snímke alebo na stránke.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3151318 help.text]
note: wddgX
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Object</emph>
sk: Kliknite pravým tlačidlom na objekt a zvoľte <emph>Previesť - Do 3D rotačného objektu</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3146125 help.text]
note: ahWWg
en: To edit the properties of the 3D object, use the Line and Filling toolbar and the 3D Settings toolbar.
sk: Na úpravu vlastností 3D objektov použite panel Čiara a výplň a panel 3D Nastavenia.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3149336 help.text]
note: 6HLRb
en: You can rotate the 2D object before converting it to create a more complex shape.
sk: Aby ste vytvorili viac komplexný tvar môžete 2D objekt pred prevodom otočiť.

[ctx: animated_gif_create.xhp tit help.text]
note: FsRhZ
en: Creating Animated GIF Images
sk: Vytváranie animovaných obrázkov GIF

[ctx: animated_gif_create.xhp hd_id3153188 help.text]
note: 7iukv
en: <variable id="animated_gif_create"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp" name="Creating Animated GIF Images">Creating Animated GIF Images</link></variable>
sk: <variable id="animated_gif_create"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp" name="Vytváření animovaných obrázků ve formátu GIF">Vytváranie animovaných obrázkov vo formáte GIF</link></variable>

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3149377 help.text]
note: BSa6o
en: You can animate drawing objects, text objects, and graphic objects (images) on your slides to make your presentation more interesting. $[officename] Impress provides you with a simple animation editor where you can create animation images (frames) by assembling objects from your slide. The animation effect is achieved by rotating through the static frames that you create.
sk: Na svojich snímkach môžete animovať objekty kresby, textové objekty a grafické objekty (obrázky) a vytvoriť tak pútavejšiu prezentáciu. $[officename] poskytuje jednoduchý editor animácií, v ktorom môžete vytvoriť animované obrázky poskladaním objektov na vašej snímke. Animačný efekt je dosiahnutý postupným (opakovaným) zobrazovaním statických objektov, ktoré vytvoríte.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154657 help.text]
note: 4oGjL
en: If you create a bitmap animation (animated GIF), you can assign a delay time to each frame, and specify the number of times the animation is played.
sk: Ak vytvárate animáciu (animovaný GIF)  môžete priradiť oneskorenie pre každý snímok zvlášť a taktiež zadať počet opakovaní prehrávania animácie.

[ctx: animated_gif_create.xhp hd_id3150250 help.text]
note: jAyA7
en: To create an animated GIF:
sk: Tvorba animovaného GIF obrázka:

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3149601 help.text]
note: EaBa6
en: Do one of the following:
sk: Vykonajte jednu z nasledujúcich možností:

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3145086 help.text]
note: DRZkF
en: Click the <emph>Apply Object </emph>button <image id="img_id3148489" src="sd/res/get1obj.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148489">Note Icon</alt></image> to add a single object or a group of objects to the current animation frame.
sk: Kliknite <emph>Použiť objekt</emph> tlačidlo <image id="img_id3148489" src="sd/res/get1obj.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148489">Označiť Ikonu</alt></image>pre pridanie objektu, alebo skupiny objektov do aktuálneho snímku animácie.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3150860 help.text]
note: Q4qB8
en: Click the <emph>Apply Objects Individually </emph>button <image id="img_id3149355" src="sd/res/getallob.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149355">Tip Icon</alt></image> to create a separate animation frame for each of the selected objects.
sk: Kliknite <emph>Použiť objekty jednotlivo</emph> tlačidlo<image id="img_id3149355" src="sd/res/getallob.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149355">Tip Ikony</alt></image>Pre vytvorenie samostatného animačného snímku pre každý z vybraných objektov kliknite na tlačidlo.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3148391 help.text]
note: 379k2
en: In the <emph>Animation Group </emph>area, select <emph>Bitmap object</emph>.
sk: V <emph>Skupine animácie</emph> oblasť, zvoľte <emph>Bitmapový objekt</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154871 help.text]
note: 9eZtS
en: Use the animation timeline to specify the duration for displaying a frame and the number of times an animation sequence is presented (looping).
sk: Použite animačnú časovú priamku na určenie doby trvania snímku a počtu opakovania (cyklov) danej animácie.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154644 help.text]
note: rHLCm
en: Enter a frame number in the <emph>Image Number</emph> box (left box).
sk: Zadajte číslo snímku v poli <emph>Číslo obrázku</emph>(ľavé pole).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3150756 help.text]
note: tDwjL
en: Enter the number of seconds you want the frame to display in the <emph>Duration </emph>box (middle box).
sk: V poli <emph>Doba trvania</emph> (uprostred) zadajte počet sekúnd, kedy má byť pole zobrazené.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3151182 help.text]
note: uubVV
en: Repeat the last two steps for each frame in your animation.
sk: Zopakujte predchádzajúce dva kroky pre všetky políčka vašej animácie.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3151177 help.text]
note: FgojK
en: You can preview your animation by using the controls to the left of the <emph>Image Number </emph>box.
sk: Svoju animáciu si môžete prehliadnuť s využitím riadiacich prvkov vľavo od <emph>Čísla obrázku</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154939 help.text]
note: FCnxj
en: Select the number of times you want the animation sequence to repeat in the <emph>Loop count </emph>box (right box).
sk: Vyberte počet opakovaní animácie v kombinovanom poli <emph>Počet opakovaní</emph> (vpravo).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3145421 help.text]
note: FsqBq
en: Select an alignment option for the objects in the <emph>Alignment</emph> box.
sk: Zvoľte typ zarovnania objektov v poli <emph>Zarovnanie</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154285 help.text]
note: Ak4vB
en: Click <emph>Create</emph>.
sk: Kliknite na <emph>Vytvoriť</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp tit help.text]
note: zEiAb
en: Exporting Animations in GIF Format
sk: Export animácií vo formáte GIF

[ctx: animated_gif_save.xhp bm_id3149666 help.text]
note: UBCr5
en: <bookmark_value>animations; saving as GIFs</bookmark_value><bookmark_value>exporting; animations to GIF format</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>animácia; ukladanie ako GIF</bookmark_value><bookmark_value>export; animácie do formátu GIF</bookmark_value>

[ctx: animated_gif_save.xhp hd_id3149666 help.text]
note: g3SC4
en: <variable id="animated_gif_save"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp" name="Exporting Animations in GIF Format">Exporting Animations in GIF Format</link></variable>
sk: <variable id="animated_gif_save"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp" name="Export animací ve formátu GIF">Export animácie vo formáte GIF</link></variable>

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3150202 help.text]
note: jsUow
en: Select an animated object on your slide.
sk: Zvoľte animavaný objekt vo vašej snímke.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3145802 help.text]
note: tVYho
en: Choose <emph>File - Export</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Súbor - Exportovať</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3155064 help.text]
note: FpSXQ
en: Select <emph>GIF - Graphics Interchange Format (.gif)</emph> in the <emph>File type </emph>list.
sk: Vyberte <emph>GIF - Graphics Interchange Format (.gif)</emph> v zozname <emph>Typ súboru</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3153963 help.text]
note: 4mNHD
en: Click the <emph>Selection</emph> check box to export the selected object, and not the entire slide.
sk: Kliknite na zaškrtávacie políčko <emph>Výber</emph>,ak chcete exportovať vybraný objekt a nie celý snímok.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3150206 help.text]
note: 4zELb
en: Locate where you want to save the animated GIF, enter a name, and then click <emph>Save</emph>.
sk: Určite miesto, kam si prajete uložiť animovaný GIF, zadajte meno a potom kliknite na <emph>Uložiť</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp tit help.text]
note: U2UAZ
en: Animating Objects in Presentation Slides
sk: Animácia objektov na snímkach prezentácie

[ctx: animated_objects.xhp par_id3150214 help.text]
note: BcnXs
en: You can apply preset animation effects to objects on your slide.
sk: Na objekty obsiahnuté na snímkach môžete aplikovať animačné efekty.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3154762 help.text]
note: jnp8G
en: To apply an animation effect to an object:
sk: Aplikovanie animačného efektu na objekt:

[ctx: animated_objects.xhp par_id3146964 help.text]
note: Tr8Ao
en: On a slide in <emph>Normal</emph> view, select the object you want to animate.
sk: Na snímku v <emph>Normálnom</emph> zobrazení, vyberte objekt, ktorý chcete animovať.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3166462 help.text]
note: iHWsE
en: In the <emph>Custom Animation</emph> dialog, click a tab page to choose from a category of effects. Click an effect, then click <emph>OK</emph>.
sk: V dialógu <emph>Vlastná animácia</emph> kliknite na panel kategórie efektov, zvoľte efekt a kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3156060 help.text]
note: dcxUw
en: To preview the animation, click the <emph>Play</emph> button.
sk: Pre prehranie animácie kliknite na <emph>Prehrať</emph> tlačidlo.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id2476577 help.text]
note: Dd9pi
en: To apply and edit a motion path effect:
sk: Ako použiť a upraviť efekty cesty:

[ctx: animated_objects.xhp par_id4217047 help.text]
note: x45yk
en: An object can be animated to move along a motion path. You can use predefined or your own motion paths.
sk: Objekt je možné animovať, aby sa pohyboval po určitej ceste. Môžete použiť prednastavenú alebo vlastnú cestu.

[ctx: animated_objects.xhp par_id2629474 help.text]
note: S3QhW
en: If you select "Curve", "Polygon", or "Freeform Line", the dialog closes and you can draw your own path. If the drawing is finished and not canceled, the created path is removed from the document and inserted as a motion path effect.
sk: Ak zvolíte "Krivka", "Mnohouholník" alebo "Čiara od ruky", dialóg sa zavrie a môžete nakresliť vlastnú cestu. Ak kresbu dokončíte a nezrušíte, vytvorená cesta sa odstráni z dokumentu a vloží ako efekt cesty.

[ctx: animated_objects.xhp par_id8069704 help.text]
note: 2w7Di
en: <emph>Editing motion paths</emph>
sk: <emph>Úprava cesty</emph>

[ctx: animated_objects.xhp par_id4524674 help.text]
note: EFBaq
en: If the Custom Animation Panel is visible, the motion paths of all effects of the current slide are drawn as a transparent overlay on the slide. All paths are visible all the time, therefore animations with consecutive paths can be created easily.
sk: Ak je zobrazený panel Vlastnej animácie, zobrazujú sa na snímku v priehľadnej vrstve cesty všetkých efektov na aktuálnej snímke. Vždy sú viditeľné všetky cesty, je teda ľahké vytvoriť po sebe idúce cesty.

[ctx: animated_objects.xhp par_id4396801 help.text]
note: teBif
en: A motion path can be selected by clicking on the path. A selected path will support handles, it can be moved and resized like a shape. A double click on a path starts the point edit mode. The point edit mode can also be started by <item type="menuitem">Edit - Points</item> or by pressing <item type="keycode">F8</item>.
sk: Cestu označíte kliknutím na ňu. Na označenej ceste sa zobrazia úchyty, ktorými môžete cestu posunúť alebo zmeniť jej tvar. Dvojitým kliknutím na cestu sa spustí režim úprav bodov. Tento režim je možné tiež spustiť príkazom <item type="menuitem">Upraviť - Body</item> alebo stlačením klávesy <item type="keycode">F8</item>.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3148387 help.text]
note: Bx46G
en: To remove an animation effect from an object:
sk: Odstránenie animačného efektu z objektu:

[ctx: animated_objects.xhp par_id3148774 help.text]
note: mQEer
en: On a slide in <emph>Normal</emph> view, select the object from which to remove the effect.
sk: Na snímku v <emph>Normálnom</emph> zobrazení vyberte objekt, ktorému chcete odobrať efekt.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3155372 help.text]
note: 6PThZ
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Prezentácia - Vlastná animácia</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3153718 help.text]
note: 2qFN7
en: Click <emph>Remove</emph>.
sk: Kliknite na <emph>Odstrániť</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp tit help.text]
note: 3iP7x
en: Animating Slide Transitions
sk: Animované prechody medzi snímkami

[ctx: animated_slidechange.xhp bm_id3153820 help.text]
note: sJpy9
en: <bookmark_value>cross-fading; slides</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions; applying effects</bookmark_value><bookmark_value>animated slide transitions</bookmark_value><bookmark_value>transition effects</bookmark_value><bookmark_value>deleting; slide transition effects</bookmark_value><bookmark_value>effects;animated slide transitions</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>prechod tvarov; snímky</bookmark_value><bookmark_value>prechody medzi snímkami; aplikácia efektov</bookmark_value><bookmark_value>animované prechody medzi snímkami</bookmark_value><bookmark_value>prechody medzi snímkami</bookmark_value><bookmark_value>mazanie; prechodov medzi snímkami</bookmark_value><bookmark_value>efekty;animované prechody medzi snímkami</bookmark_value>

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3153820 help.text]
note: qDMqN
en: <variable id="animated_slidechange"><link href="text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp" name="Animating Slide Transitions">Animating Slide Transitions</link></variable>
sk: <variable id="animated_slidechange"><link href="text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp" name="Animácia prechodov medzi snímkami">Animácia prechodov medzi snímkami</link></variable>

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150049 help.text]
note: EGBhe
en: You can apply a special effect that plays when you display a slide.
sk: Môžete aplikovať špeciálny efekt, ktorý sa prehrá pri zobrazení snímku.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3153811 help.text]
note: afMJ5
en: To apply a transition effect to a slide
sk: Priradenie prechodového efektu ku snímku

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3145086 help.text]
note: BDjef
en: In <emph>Normal</emph> view, select the slide that you want to add the transition effect to.
sk: V <emph>Normálnom</emph> zobrazení vyberte snímok, ku ktorému chcete pridať transformačný efekt.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150655 help.text]
note: VYrD6
en: On the <emph>Tasks</emph> pane, click <emph>Slide Transition</emph>.
sk: V oblasti <emph>Úlohy</emph> kliknite na <emph>Prechod medzi snímkami</emph>

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154554 help.text]
note: QZ66e
en: Select a slide transition from the list.
sk: Vyberte prechod snímku zo zoznamu.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3149022 help.text]
note: E9Dgr
en: You can preview the transition effect in the document window.
sk: Prechodový efekt si môžete prezrieť v okne dokumentu.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3147562 help.text]
note: c3Czx
en: To apply the same transition effect to more than one slide
sk: Priradenie prechodového efektu viac ako jednomu snímku

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150263 help.text]
note: 4hZR6
en: In <emph>Slide Sorter</emph> view, select the slides that you want to add the transition effect to.
sk: V zobrazení <emph>Zoraďovač snímok</emph> vyberte snímky, ktorými chcete priradiť transformačné efekty.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154269 help.text]
note: EYP8G
en: On the Tasks pane, click Slide Transition.
sk: Na paneli Úlohy kliknite na Prechod medzi snímkami.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154102 help.text]
note: yCqUG
en: Select a slide transition from the list.
sk: Vyberte prechod snímku zo zoznamu.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3153785 help.text]
note: 33SEX
en: To preview the transition effect for a slide, click the small icon underneath the slide on the <emph>Slides Pane</emph>.
sk: Na prehliadnutie prechodového efektu snímku kliknite na malú ikonu pod snímkam v paneli <emph>Snímky</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3149341 help.text]
note: LJ4GR
en: To remove a transition effect
sk: Odstránenie prechodového efektu

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3151287 help.text]
note: XP3Fu
en: In <emph>Slide Sorter</emph> View, select the slides that you want to remove the transition effect from.
sk: V zobrazení <emph>Zoraďovač snímok</emph> vyberte snímky, v ktorých si prajete odstrániť prechodový efekt.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3146930 help.text]
note: WtZVS
en: Choose <emph>No Transition </emph>in the listbox on the <emph>Tasks</emph> pane.
sk: Vyberte <emph>Bez prechodu</emph> v zozname na paneli <emph>Úlohy</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3149300 help.text]
note: PAcZs
en: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Slide Transition</link>
sk: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Prechod snímku">Prechod snímku</link>

[ctx: arrange_slides.xhp tit help.text]
note: FSjf8
en: Changing the Slide Order
sk: Zmena poradia snímok

[ctx: arrange_slides.xhp bm_id3149499 help.text]
note: BHeGS
en: <bookmark_value>slides; arranging</bookmark_value><bookmark_value>presentations; arranging slides</bookmark_value><bookmark_value>changing;order of slides</bookmark_value><bookmark_value>arranging;slides</bookmark_value><bookmark_value>ordering;slides</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>snímky; usporiadanie</bookmark_value><bookmark_value>prezentácie; usporiadanie snímok</bookmark_value><bookmark_value>zmeniť;poradie snímok</bookmark_value><bookmark_value>usporiadanie;snímky</bookmark_value><bookmark_value>poradie;snímky</bookmark_value>

[ctx: arrange_slides.xhp hd_id3149499 help.text]
note: vUiGm
en: <variable id="arrange_slides"><link href="text/simpress/guide/arrange_slides.xhp" name="Changing the Slide Order">Changing the Slide Order</link></variable>
sk: <variable id="arrange_slides"><link href="text/simpress/guide/arrange_slides.xhp" name="Zmena poradia snímok">Zmena poradia snímok</link></variable>

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3151242 help.text]
note: Ccxt3
en: Do one of the following:
sk: Vykonajte jednu z nasledujúcich možností:

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3143233 help.text]
note: XDwWE
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, select one or more slides, and then drag the slides to another location. To select multiple slides, hold down shift and click on the slides. To create a copy of a selected slide, hold down Ctrl while you drag. The mouse pointer changes to a plus sign. You can also drag a copy of a slide into another open $[officename] Impress document.
sk: Zvoľte <emph>Zobraziť - Zoraďovač snímok</emph>, vyberte jeden alebo viac snímok, a potom ich posuňte na iné umiestnenie. Na vybranie niekoľkých snímok naraz podržte pri ich výbere Shift. Na vytvorenie kópie vybratého snímku podržte pri ťahaní Ctrl, ukazovateľ myši sa zmení na plus. Podobne je možné potiahnuť kópiu snímku do iného otvoreného dokumentu $[officename] Impress.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3150391 help.text]
note: BE6pr
en: Choose <emph>View - Normal</emph> or <emph>Notes</emph>, select the slide preview on the <emph>Slides Pane</emph>, and then drag the slide preview to another location.
sk: Zvoľte <emph>Zobraziť - Normálne</emph> alebo <emph>Stránka s poznámkami</emph>, vyberte náhľad snímku v časti <emph>Snímky</emph>, a potom ho presuňte na iné umiestnenie.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3153079 help.text]
note: YoFVp
en: To temporarily remove a slide from your presentation, go to <emph>Slide Sorter</emph>, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>. The number of the hidden slide is crossed out. To show the slide, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>.
sk: Pre dočasné odobranie snímku z vašej prezentácie prejdite do <emph>Zoraďovača snímok</emph>, pravým tlačidlom myši kliknite na snímku a zvoľte <emph>Ukázať/Skryť snímku</emph>. Číslo skrytého snímku je preškrtnuté. Pre ukázanie snímku na neho kliknite pravým tlačidlom myši a zvoľte <emph>Ukázať/Skryť snímku</emph>.

[ctx: background.xhp tit help.text]
note: NWeXR
en: Changing the Slide Background Fill
sk: Zmena výplne pozadia snímku

[ctx: background.xhp par_id3155067 help.text]
note: 5zK9c
en: You can change the background color or the background fill of the current slide or all of the slides in your document. For a background fill, you can use hatching, a gradient, or a bitmap image.
sk: Farbu pozadia alebo výplň pozadania môžete zmeniť v aktuálnej snímke alebo pre všetky snímky v dokumente. Pozadie snímku môžete vyplniť farbou, šrafovaním, farebným prechodom alebo obrázkom.

[ctx: background.xhp par_id3148725 help.text]
note: EoCa7
en: In the <emph>Fill </emph>area, do one of the following:
sk: V poli <emph>Výplň </emph> vykonajte jednu z nasledujúcich možností:

[ctx: background.xhp par_id3145356 help.text]
note: xDXpC
en: In the <emph>Fill </emph>area, select <emph>Bitmap</emph>, and then click an image in the list.
sk: V oblasti <emph>Výplň </emph> vyberte <emph>Bitové mapy</emph>, a potom kliknite na obrázok v zozname.

[ctx: background.xhp par_id3153151 help.text]
note: 24cCs
en: Do one of the following:
sk: Vykonajte jednu z nasledujúcich možností:

[ctx: background.xhp par_id3150263 help.text]
note: wwFGB
en: To display the entire image as the background, clear the <emph>Tile </emph>check box in the <emph>Position </emph>area, and then select <emph>AutoFit</emph>.
sk: Na zobrazenie celého obrázku ako pozadia, zrušte zaškrtávacie políčko <emph>Dlaždice </emph>v oblasti <emph>Umiestnenie </emph> a potom vyberte<emph> Automatická úprava šírky a výšky</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3149756 help.text]
note: ogNAp
en: To tile the image on the background, select <emph>Tile</emph>, and set the <emph>Size</emph>, <emph>Position</emph>, and <emph>Offset</emph> options for the image.
sk: Na zobrazenie obrázku na pozadie vyberte <emph>Dlaždice</emph>, a nastavte voľby <emph>Veľkosť</emph>, <emph>Umiestnenie</emph>, a <emph>Odchýlka</emph> pre obrázok.

[ctx: change_scale.xhp tit help.text]
note: mKxAB
en: Zooming With the Keypad
sk: Zmena veľkosti zobrazenia pomocou klávesnice

[ctx: change_scale.xhp hd_id3149018 help.text]
note: fA6FH
en: <variable id="change_scale"><link href="text/simpress/guide/change_scale.xhp" name="Zooming With the Keypad">Zooming With the Keypad</link></variable>
sk: <variable id="change_scale"><link href="text/simpress/guide/change_scale.xhp" name="Zmena veľkosti pomocou klávesnice">Zmena veľkosti pomocou klávesnice</link></variable>

[ctx: change_scale.xhp par_id3148487 help.text]
note: Cox4d
en: You can use the keypad to quickly enlarge or reduce the view on your slide.
sk: Na rýchle zväčšovanie a zmenšovanie zobrazenia snímku môžete použiť klávesnicu.

[ctx: change_scale.xhp par_id3149501 help.text]
note: HXDvZ
en: To zoom in, press the Plus Sign.
sk: Pre zväčšenie stlačte klávesu plus na numerickej klávesnici.

[ctx: change_scale.xhp par_id3148837 help.text]
note: xVUQ8
en: To zoom out, press the Minus Sign.
sk: Pre zmenšenie stlačte klávesu mínus na numerickej klávesnici.

[ctx: change_scale.xhp par_id7954954 help.text]
note: BRKWo
en: If you are using a mouse with a scroll wheel, you can hold down Ctrl and turn the wheel to change the zoom factor in all main modules of %PRODUCTNAME.
sk: Pokiaľ používate myš s kolieskom, môžete vo všetkých moduloch %PRODUCTNAME podržať klávesu Ctrl a otáčaním kolieska meniť priblíženie.

[ctx: change_scale.xhp par_id3145116 help.text]
note: 3DGwA
en: <link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut keys for presentations">Shortcut keys for presentations</link>
sk: <link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Klávesové skratky v prezentáciách">Klávesové skratky v prezentáciách</link>

[ctx: footer.xhp tit help.text]
note: CtZhN
en: Adding a Header or a Footer to All Slides
sk: Pridanie hlavičky a päty všetkým snímkam

[ctx: footer.xhp par_id704672 help.text]
note: sZgV6
en: Masters exist for slides, notes, and handouts.
sk: Predlohy existujú pre snímky, poznámky a osnovy.

[ctx: footer.xhp hd_id7251808 help.text]
note: KqnDQ
en: Adding predefined header or footer objects
sk: Pridanie prednastavenej hlavičky alebo päty

[ctx: footer.xhp par_id5015411 help.text]
note: Ur2c9
en: Every type of master has some predefined areas to hold the date, footer, and slide numbers.
sk: Všetky typy predlôh majú niekoľko prednastavených oblastí pre zobrazenie dátumu, päty a čísla snímku.

[ctx: footer.xhp par_id8217413 help.text]
note: QGBFU
en: When you switch to the master view, you can move those areas to any position on the master. Also, you can enter additional text into them, resize them, and select their contents to apply text formatting. For example, you can change the font size or color.
sk: Keď sa prepnete do zobrazenia predlohy, môžete tieto oblasti ľubovoľne presúvať. Môžete pridať doplňujúci text a meniť veľkosti oblastí. Môžete vybrať obsah oblastí a upraviť formátovanie textu. Môžete napríklad zmeniť veľkosť a farbu písma.

[ctx: footer.xhp par_id8843043 help.text]
note: Avxqn
en: Choose <emph>Insert - Header and Footer</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Zobraziť - Hlavička a päta</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id1876583 help.text]
note: U65tA
en: You see a dialog with two tab pages: <emph>Slides</emph> and <emph>Notes and Handouts</emph> where you can enter contents to the predefined areas.
sk: Zobrazí sa dialóg s dvomi záložkami: <emph>Snímka</emph> a  <emph>Poznámky a tézy</emph>, v ktorých môžete upraviť obsah prednastavených oblastí.

[ctx: footer.xhp par_id4101077 help.text]
note: Rw82K
en: By default, the <emph>Date and Time</emph> checkbox is enabled, but the format is set to Fixed and the text input box is empty, so no date and time is visible on the slides.
sk: Pôvodne je pole <emph>Dátum a čas</emph> povolené, ale formát je nastavený na Pevný a textové pole je prázdne, takže sa na snímku dátum a čas nezobrazí.

[ctx: footer.xhp par_id204779 help.text]
note: nfX2N
en: By default, the <emph>Footer</emph> checkbox is enabled, but the text input box is empty, so no footer is visible on the slides.
sk: Pôvodne je pole <emph>Päta</emph> povolené, ale textové pole je prázdne, takže na snímkach sa päta nezobrazuje.

[ctx: footer.xhp par_id1453901 help.text]
note: 28hEh
en: By default, the <emph>Slide number</emph> checkbox is cleared, so no slide numbers are visible.
sk: Pôvodne nie je pole <emph>Číslo snímky</emph> zaškrtnuté, takže sa nezobrazuje.

[ctx: footer.xhp par_id1445966 help.text]
note: F95mw
en: Enter or select the contents that should be visible on all slides.
sk: Zadajte alebo vyberte obsah, ktorý sa má zobraziť na všetkých snímkach.

[ctx: footer.xhp par_id2521439 help.text]
note: 4rmFa
en: Click the Date Area and move the time and date field. Select the <date/time> field and apply some formatting to change the format for the date and time on all slides. The same applies to the Footer Area and the Slide Number Area.
sk: Kliknite na oblasť Dátum a presuňte pole pre dátum a čas. Označte pole <dátum/čas> a upravte formátovanie poľa, tým sa zmení formát dátumu a času na všetkých snímkach. To isté platí pre oblasti Päta a Číslo snímky.

[ctx: footer.xhp hd_id4712057 help.text]
note: MhrkU
en: Adding text objects as header or footer objects
sk: Pridanie textového objektu ako pätu alebo hlavičku

[ctx: footer.xhp par_id3155441 help.text]
note: b5czM
en: Choose <emph>View - Normal</emph> when you are finished.
sk: Po skončení zvoľte <emph>Zobraziť - Normálne</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id3150476 help.text]
note: EnMFM
en: You can also add fields, such as the date or page number, to a header or footer by choosing <emph>Insert - Field</emph>.
sk: Do hlavičky a päty je možné vložiť aj polia, ako napr. dátum alebo číslo stránky, vybraním <emph>Vložiť - Polia</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id3155848 help.text]
note: YeMBp
en: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
sk: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Vložiť pole">Vložiť pole</link>

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041186 help.text]
note: 8RPUw
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Glue Points</item>.
sk: Zvoľte <item type="menuitem">Súbor - Tlač</item>.

[ctx: html_export.xhp tit help.text]
note: bvoTQ
en: Saving a Presentation in HTML Format
sk: Uloženie prezentácie vo formáte HTML

[ctx: html_export.xhp bm_id3155067 help.text]
note: FQwJG
en: <bookmark_value>exporting;presentations to HTML</bookmark_value><bookmark_value>saving;as HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentations; exporting to HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; exporting from presentations</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>exportovať; prezentácie do HTML</bookmark_value><bookmark_value>uložiť;ako HTML</bookmark_value><bookmark_value>prezentácie; exportovať do HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; exportovať z prezentácie</bookmark_value>

[ctx: html_export.xhp hd_id3155067 help.text]
note: Zc7TE
en: <variable id="html_export"><link href="text/simpress/guide/html_export.xhp" name="Saving a Presentation in HTML Format">Saving a Presentation in HTML Format</link></variable>
sk: <variable id="html_export"><link href="text/simpress/guide/html_export.xhp" name="Uloženie prezentáce vo formáte HTML">Uloženie prezentácie vo formáte HTML</link></variable>

[ctx: html_export.xhp par_id3153246 help.text]
note: ME4q8
en: Open the presentation that you want to save in HTML format.
sk: Otvorte prezetáciu ktorú chcete uložiť vo formáte HTML.

[ctx: html_export.xhp par_id3149502 help.text]
note: tFzBi
en: Choose <emph>File - Export</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Súbor - Exportovať</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3148842 help.text]
note: dG7fB
en: Set the <emph>File type</emph> to <emph>HTML Document ($[officename] Impress) (.html;.htm)</emph>.
sk: Nastavte <emph>Formát súboru</emph> na <emph>HTML dokument ($[officename] Impress) (.html;.htm)</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3143228 help.text]
note: ZjcFW
en: Enter a <emph>File name</emph>, and then click <emph>Export</emph>.
sk: Zadajte <emph>Meno súboru</emph> a potom kliknite na <emph>Uložiť</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3153808 help.text]
note: A2YCg
en: Follow the instructions in the <emph>HTML Export</emph> Wizard.
sk: Nasledujte inštrukcie v sprievodcovi <emph>Exportovať HTML</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3151391 help.text]
note: Ax2eF
en: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML Export AutoPilot">HTML Export Wizard</link>
sk: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="Sprievodca exportom do HTML">Sprievodca exportom do HTML</link>

[ctx: html_export.xhp par_id3150394 help.text]
note: GFiGn
en: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="File - Export">File - Export</link>
sk: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Súbor - Export">Súbor - Export</link>

[ctx: html_import.xhp tit help.text]
note: nLHAE
en: Importing HTML Pages Into Presentations
sk: Import HTML stránok do prezentácie

[ctx: html_import.xhp bm_id3146121 help.text]
note: jR6Lz
en: <bookmark_value>importing; presentations with HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentations; importing HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importing into presentations</bookmark_value><bookmark_value>text documents;inserting in slides</bookmark_value><bookmark_value>inserting; text in presentations</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>import; prezentácie v HTML</bookmark_value><bookmark_value>prezentácie; import HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importovať do prezentácií</bookmark_value><bookmark_value>textové dokumenty;vloženie snímok</bookmark_value><bookmark_value>vloženie;text do prezentácií</bookmark_value>

[ctx: html_import.xhp hd_id3146121 help.text]
note: E9gEY
en: <variable id="html_import"><link href="text/simpress/guide/html_import.xhp" name="Importing HTML Pages Into Presentations ">Importing HTML Pages Into Presentations </link></variable>
sk: <variable id="html_import"><link href="text/simpress/guide/html_import.xhp" name="Import stránok HTML do prezentácií ">Import stránok HTML do prezentácií</link></variable>

[ctx: html_import.xhp par_id3150750 help.text]
note: LDkby
en: You can import any text file, including text in HTML documents, into a slide.
sk: Akékoľvek textové súbory, vrátane dokumentov HTML, môžete importovať do snímky vašej prezentácie.

[ctx: html_import.xhp hd_id3155443 help.text]
note: z3chc
en: To insert text from a file into a slide:
sk: Vloženie textu zo súboru do snímky:

[ctx: html_import.xhp par_id3150207 help.text]
note: NCRij
en: Select "Text" or "HTML Document" as the <emph>File type</emph>.
sk: Vyberte "Text" alebo "HTML dokument" v položke <emph>Súbory typu</emph>.

[ctx: html_import.xhp par_id3148610 help.text]
note: AYDxh
en: Locate the file containing the text that you want to add, and then click <emph>Insert</emph>.
sk: Nájdite súbor s textom, ktorý chcete vložiť, a potom kliknite na <emph>Vložiť</emph>.

[ctx: html_import.xhp par_id3153915 help.text]
note: Ksdzc
en: If the text file contains more text than can be inserted into a single slide, you can divide the text over several slides.
sk: Ak textový súbor obsahuje viac textu, než je možné zobraziť na jednej snímke, môžete tento text rozdeliť na viacero snímok.

[ctx: html_import.xhp par_id3149126 help.text]
note: qE5Nc
en: Double-click in the inserted text to enter edit mode.
sk: Dvojitým kliknutím na text prejdite do režimu úprav.

[ctx: html_import.xhp par_id3147297 help.text]
note: tA9U8
en: Repeat steps 1 to 3 until all of the text is on slides.
sk: Opakujte kroky 1 až 3, pokiaľ nie je všetok text umiestnený na snímkach.

[ctx: individual.xhp tit help.text]
note: ztdND
en: Creating a Custom Slide Show
sk: Vytvorenie vlastnej prezentácie

[ctx: individual.xhp bm_id3146119 help.text]
note: XDARx
en: <bookmark_value>slide shows; custom</bookmark_value><bookmark_value>custom slide shows</bookmark_value><bookmark_value>starting; always with the current slide</bookmark_value><bookmark_value>starting;custom slide shows</bookmark_value><bookmark_value>hiding;slides</bookmark_value><bookmark_value>showing;hidden slides</bookmark_value><bookmark_value>hidden pages;showing</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>prezentácia; vlastná</bookmark_value><bookmark_value>vlastná prezentácia</bookmark_value><bookmark_value>začať; vždy s aktuálnym snímkam</bookmark_value><bookmark_value>začať;vlastné prezentácie</bookmark_value><bookmark_value>skrytie;snímok</bookmark_value><bookmark_value>zobrazenie;skrytých snímok</bookmark_value><bookmark_value>skryté stránky;zobraziť</bookmark_value>

[ctx: individual.xhp hd_id3146119 help.text]
note: Gr6pG
en: <variable id="individual"><link href="text/simpress/guide/individual.xhp" name="Creating a Custom Slide Show">Creating a Custom Slide Show</link></variable>
sk: <variable id="individual"><link href="text/simpress/guide/individual.xhp" name="Vytvorenie vlastnej prezentácie">Vytvorenie vlastnej prezentácie</link></variable>

[ctx: individual.xhp par_id3150344 help.text]
note: DTdXP
en: You can create custom slide shows to meet the needs of your audience using slides within the current presentation.
sk: Ak chcete naplniť špecifické požiadavky publika, môžete si vytvoriť vlastnú prezentáciu zostavenú zo snímok v aktuálnej prezentácii.

[ctx: individual.xhp hd_id3150715 help.text]
note: CXC8j
en: To create a custom slide show:
sk: Vytvorenie vlastnej prezentácie:

[ctx: individual.xhp par_id3153712 help.text]
note: YZsLE
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Shows</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Prezentácia - Vlastná prezentácia</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3153966 help.text]
note: 8YmrV
en: Click <emph>New</emph> and enter a name for your slide show in the <emph>Name </emph>box.
sk: Kliknite na <emph>Nový</emph> a zadajte meno pre svoju prezentáciu do poľa <emph>Meno</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3150249 help.text]
note: boUBq
en: Under <emph>Existing Slides</emph>, select the slides you want to add to your slide show, and click the <emph>>></emph> button. Hold down Shift to select a range of slides, or Ctrl to select multiple slides.
sk: Pod <emph>Existujúce snímky</emph> vyberte snímky, ktoré chcete pridať, a potom kliknite na tlačidlo <emph>>></emph>. Podržte Shift pre vybranie viacerých snímok za sebou, alebo Ctrl pre vybranie viacerých snímok po jednom.

[ctx: individual.xhp par_id3153916 help.text]
note: KyDj4
en: You can change the order of the slides in your custom slide show, by dragging and dropping the slides under <emph>Selected Slides</emph>.
sk: Poradie snímok vo vlastnej prezentácii je možné zmeniť ťahaním a vložením snímok pod <emph>Vybrané snímky</emph>.

[ctx: individual.xhp hd_id3151387 help.text]
note: NrBDE
en: To start a custom slide show:
sk: Spustenie vlastnej prezentácie:

[ctx: individual.xhp par_id3147403 help.text]
note: E3sst
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Prezentácia - Vlastná prezentácia</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3150538 help.text]
note: KhAEp
en: Select the show you want to start from the list.
sk: Zo zoznamu zvoľte prezentáciu, ktorú chcete spustiť.

[ctx: individual.xhp par_id3149943 help.text]
note: B5YpE
en: Click <emph>Start</emph>.
sk: Kliknite na <emph>Spustiť</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3145593 help.text]
note: FSHN2
en: If you want the selected custom slide show to start when you click the <emph>Slide Show</emph> icon on the<emph> Presentation</emph> toolbar, or when you press F5, select <emph>Use Custom Slide Show</emph>.
sk: Pokiaľ chcete začať vlastnú prezentáciu kliknutím na ikonu <emph>Prezentácia</emph> na paneli <emph> Prezentácia</emph> alebo stlačením F5, zvoľte <emph>Použiť vlastnú prezentáciu</emph>.

[ctx: individual.xhp hd_id3145169 help.text]
note: vC5H3
en: Options for Running a Slide Show
sk: Možnosti pri spúšťaní prezentácie

[ctx: individual.xhp hd_id3150335 help.text]
note: JipbU
en: To always start a slide show from the current slide:
sk: Spustenie prezentácie vždy od aktuálneho snímku

[ctx: individual.xhp par_id3155932 help.text]
note: ST6yj
en: In the <emph>Start presentation</emph> area, select the <emph>Always with current page</emph> check box.
sk: V časti <emph>Spustiť prezentáciu</emph> vyberte <emph>Vždy s aktuálnou stranou</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3155372 help.text]
note: sbqC6
en: Do not select this option if you want to run a custom slide show.
sk: Túto možnosť neoznačujte v prípade, že chcete spustiť vlastnú prezentáciu.

[ctx: individual.xhp hd_id3153922 help.text]
note: dHBTx
en: To hide a slide:
sk: Skytie snímku:

[ctx: individual.xhp par_id3156261 help.text]
note: TYBsf
en: To hide several slides, choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, and then select the slide(s) that you want to hide.
sk: Zvoľte <emph>Zobraziť - Zoraďovač snímok</emph> a potom vyberte snímok (snímky), ktoré chcete skryť.

[ctx: individual.xhp par_id3083278 help.text]
note: i3fSA
en: Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Prezentácia - Zobraziť/Skryť snímku</emph>

[ctx: individual.xhp par_id3151264 help.text]
note: 2k5qo
en: The slide is not removed from your document.
sk: Snímka nie je z dokumentu odstránený.

[ctx: individual.xhp hd_id3147570 help.text]
note: Hdmrd
en: To show a hidden slide:
sk: Zobrazenie skrytého snímku:

[ctx: individual.xhp par_id3145210 help.text]
note: xU4EB
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, and then select the hidden slide(s) that you want to show.
sk: Zvoľte <emph>Zobrazenie - Zoraďovač snímok</emph> a potom vyberte skrytý snímok, ktorý chcete zobraziť.

[ctx: individual.xhp par_id3150260 help.text]
note: aCT8Z
en: Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Prezentácia - Zobraziť/Skryť snímku</emph>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: MZccD
en: Using Shortcut Keys in $[officename] Impress
sk: Používanie klávesových skratiek v $[officename] Impress

[ctx: keyboard.xhp bm_id3154702 help.text]
note: wGBuB
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] Impress</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>prístupnosť; $[officename] Impress</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154702 help.text]
note: NVRr5
en: <variable id="keyboard"><link href="text/simpress/guide/keyboard.xhp" name="Using Shortcut Keys in $[officename] Impress">Using Shortcut Keys in $[officename] Impress</link></variable>
sk: <variable id="keyboard"><link href="text/simpress/guide/keyboard.xhp" name="Používanie klávesových skratiek v $[officename] Impress">Používanie klávesových skratiek v $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3148610 help.text]
note: 8sLBi
en: You can use the keyboard to access $[officename] Impress commands as well as to navigate through the workspace. $[officename] Impress uses the same shortcut keys as $[officename] Draw to create <link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="drawing objects">drawing objects</link>.
sk: Pre prístup k príkazom $[officename] Impress i pre navigáciu v pracovnej ploche môžete použiť klávesnicu. $[officename] Impress používa pre vytvorenie <link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="kresby objektov">kresby objektov</link> rovnaké klávesové skratky ako $[officename] Draw.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149602 help.text]
note: EEyi5
en: Selecting placeholders
sk: Výber zástupných znakov

[ctx: keyboard.xhp par_id3150212 help.text]
note: LTMKm
en: $[officename] Impress <emph>AutoLayouts</emph> use placeholders for slide titles, text, and objects. To select a placeholder, press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item>. To move to the next placeholder, press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> again.
sk: Automatické rozvrhnutia $[officename] Impress používajú zástupné objekty pre nadpisy snímok, text a objekty. Pre vybranie zástupného objektu stlačte <item type="keycode">Ctrl+Enter</item>. Pre presun na ďalší zástupný objekt stlačte znovu <item type="keycode">Ctrl+Enter</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3166467 help.text]
note: E5BCb
en: If you press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> after you reach the last placeholder in a slide, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide.
sk: Ak stlačíte <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> potom, čo dosiahnete posledný zástupný objekt na snímku, za aktuálny snímok sa vloží nový. Nová snímka má rovnaký vzhľad ako aktuálny snímok.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3157871 help.text]
note: FinYA
en: During a Slide Show
sk: Počas prezentácie

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149354 help.text]
note: K3r3c
en: Advance to the next slide or to the next animation effect
sk: Prechod na nasledujúcu snímku alebo nasledujúci animačný efekt

[ctx: keyboard.xhp par_id3148728 help.text]
note: WZRDs
en: <item type="keycode">Spacebar</item>
sk: <item type="keycode">Medzera</item>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153035 help.text]
note: cDYeF
en: Advance to the next slide without playing object animation effects
sk: Prechod na nasledujúcu snímku bez prehratia animovaných efektov

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154558 help.text]
note: X3tKG
en: Return to previous slide
sk: Návrat na predchádzajúcu snímku

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153003 help.text]
note: Qs7Mq
en: Go to a specific slide
sk: Prechod na určitú snímku

[ctx: keyboard.xhp par_id3154501 help.text]
note: Bn5wf
en: Type the page number of the slide, and then press <item type="keycode">Enter</item>.
sk: Zadajte číslo snímku a stlačte <item type="keycode">Enter</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150337 help.text]
note: 7x35K
en: Slide Sorter
sk: Zoraďovač snímok

[ctx: keyboard.xhp par_id3153732 help.text]
note: Cp6YS
en: When you first switch to Slide Sorter, press <item type="keycode">Enter</item> to change the keyboard focus to the workspace. Otherwise, press <item type="keycode">F6</item> to navigate to the workspace, and then press <item type="keycode">Enter</item>.
sk: Keď po prvýkrát prepnete na Zoraďovač snímok, stlačte <item type="keycode">Enter</item>, aby sa aktivovala pracovná plocha pre vstup z klávesnice. V ostatných prípadoch stlačte <item type="keycode">F6</item> na prepnutie na pracovnú plochu, a potom stlačte <item type="keycode">Enter</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149882 help.text]
note: xr4GR
en: Selecting and deselecting slides
sk: Vyber a zrušenie výberu snímok

[ctx: keyboard.xhp par_id3155930 help.text]
note: RjMyS
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to select, and then press the <item type="keycode">Spacebar</item>. To add to the selection, use the arrow keys to navigate to the slide(s) that you want to add, and press <item type="keycode">Spacebar</item> again. To deselect a slide, navigate to the slide, and then press <item type="keycode">Spacebar</item>.
sk: Použite šípky, aby ste sa dostali na snímku, ktorý chcete vybrať a potom stlačte <item type="keycode">Medzeru</item>. Ak chcete pridať ďalší snímok do výberu, prejdite pomocou šípok na snímku, a stlačte <item type="keycode">Medzeru</item>. Pre odstránenie snímku z výberu, prejdite na (vybraný) snímok a znovu stlačte <item type="keycode">Medzeru</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145248 help.text]
note: AdoWk
en: Copying a slide:
sk: Kopírovanie snímku:

[ctx: keyboard.xhp par_id3156060 help.text]
note: B4Gcg
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to copy, and then press <item type="keycode">Ctrl+C</item>.
sk: Použite šípky, aby ste sa dostali na snímku, ktorý chcete kopírovať a stlačte <item type="keycode">Ctrl+C</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148769 help.text]
note: tRDLn
en: Move to the slide where you want to paste the copied slide, and then press <item type="keycode">Ctrl+V</item>.
sk: Presuňte sa na snímku, kam chcete vložiť skopírovaný snímok a stlačte <item type="keycode">Ctrl+V</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155367 help.text]
note: pCBar
en: Moving a slide:
sk: Presúvanie snímku:

[ctx: keyboard.xhp par_id3155987 help.text]
note: LfsSv
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to move, and then press <item type="keycode">Ctrl+X</item>.
sk: Použite šípky, aby ste sa dostali na snímku, ktorý chcete presunúť a stlačte <item type="keycode">Ctrl+X</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147171 help.text]
note: 8qQHR
en: Navigate to the slide where you want to move the slide, and then press <item type="keycode">Ctrl+V</item>.
sk: Prejdite na snímku, kam si prajete presunúť pôvodný snímok a stlačte <item type="keycode">Ctrl+V</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3083282 help.text]
note: LUhAj
en: Select <emph>Before </emph>or <emph>After</emph> the current slide, and then click <emph>OK</emph>.
sk: Vyberte <emph>Pred </emph>alebo <emph>Za</emph> aktuálny snímok a potom kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp tit help.text]
note: 7YapT
en: Loading Line and Arrow Styles
sk: Načítanie štýlov čiar a šipiek

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3145253 help.text]
note: sZGKB
en: <variable id="line_arrow_styles"><link href="text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp" name="Loading Line and Arrow Styles">Loading Line and Arrow Styles</link></variable>
sk: <variable id="line_arrow_styles"><link href="text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp" name="Načítavanie štýlov čiar a šípok">Načítavanie štýlov čiar a šípok</link></variable>

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3154017 help.text]
note: CPjCD
en: You can use styles to organize similar line and arrow types. $[officename] provides a few standard style files that you can load and use in your document. If you want, you can add or delete elements from a style file, or even create a custom style file.
sk: Štýly môžete použiť na usporiadanie podobných typov čiar a šipiek.  $[officename] poskytuje niekoľko štandardných súborov, ktoré môžete načítať do svojho dokumentu. Ak chcete, môžete pridať, alebo odstrániť elementy zo súboru štýlov, alebo si vytvoriť i vlastný súbor štýlov.

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3154485 help.text]
note: tNjqA
en: To load a line styles file:
sk: Načítanie súboru štýlu čiar:

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3156382 help.text]
note: jqtzh
en: Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Line Styles</emph> tab.
sk: Zvoľte <emph>Formát - Čiara</emph> a kliknite na záložku <emph>Štýly čiar</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3154705 help.text]
note: XyRPn
en: Click the <emph>Load Line Styles</emph> button.
sk: Kliknite na ikonu <emph>Načítať štýly čiar</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3151240 help.text]
note: gyVAt
en: To save a line styles file, click the <emph>Save Line Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>.
sk: Pre uloženie súboru štýlov kliknite na tlačidlo <emph>Uložiť štýly čiar</emph>, zadajte meno súboru a kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3154765 help.text]
note: S8ga4
en: To load an arrow styles file:
sk: Načítanie súboru štýlu šipiek:

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3153070 help.text]
note: 8CGYq
en: Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Arrow Styles</emph> tab.
sk: Zvoľte <emph>Formát - Čiara</emph> a kliknite na záložku <emph>Štýly šipiek</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3149054 help.text]
note: B2qaq
en: Click the <emph>Load Arrow Styles</emph> button.
sk: Kliknite na ikonu <emph>Načítať štýly šipiek</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3166465 help.text]
note: PBhBS
en: To save an arrow styles file, click the <emph>Save Arrow Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>.
sk: Pre uloženie súboru štýlov šípok kliknite na ikonu <emph>Uložiť štýly šípok</emph>, zadajte meno súboru a kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3145822 help.text]
note: s8mui
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line">Format - Line</link>
sk: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Formát - Čiara">Formát - Čiara</link>

[ctx: line_draw.xhp tit help.text]
note: 9RAZf
en: Drawing Curves
sk: Kreslenie kriviek

[ctx: line_draw.xhp bm_id3149377 help.text]
note: EAczZ
en: <bookmark_value>lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>curves; drawing</bookmark_value><bookmark_value>control points definition</bookmark_value><bookmark_value>corner points</bookmark_value><bookmark_value>drawing;lines</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>čiary; kreslenie</bookmark_value><bookmark_value>krivky; kreslenie</bookmark_value><bookmark_value>riadiace body;definícia</bookmark_value><bookmark_value>rohové body</bookmark_value><bookmark_value>kresba;čiary</bookmark_value>

[ctx: line_draw.xhp hd_id3149377 help.text]
note: PGDME
en: <variable id="line_draw"><link href="text/simpress/guide/line_draw.xhp" name="Drawing Curves">Drawing Curves</link></variable>
sk: <variable id="line_draw"><link href="text/simpress/guide/line_draw.xhp" name="Kreslenie kriviek">Kreslenie kriviek</link></variable>

[ctx: line_draw.xhp par_id3148868 help.text]
note: s9kgj
en: The <emph>Curve</emph> icon <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar opens a toolbar to draw Bézier curves. Bézier curves are defined by a start point and an end point, which are called "anchors". The curvature of the Bézier curve is defined by control points ("handles"). Moving a control point changes the shape of the Bézier curve.
sk: Ikona <emph>Krivka</emph> <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150205">Ikona</alt></image> na paneli <emph>Kresba</emph> otvorte panel nástrojov pre kresbu Bézierových kriviek. Bézierove krivky sú určené počiatočným a koncovým bodom, ktoré sa nazývajú "kotvy". Zakrivenie Bézierovej krivky určujú riadiace body ("úchyty"). Presunutie riadiaceho bodu zmení tvar Bézierovej krivky.

[ctx: line_draw.xhp par_id8532364 help.text]
note: o9cHX
en: Control points are only visible in "Edit Points" mode. Control points are represented by circles, anchor points are represented by squares. The start point is a little bit larger than the other anchor points.
sk: Riadiace body sú viditeľné len v režime "Úprava bodov". Riadiace body sa zobrazujú ako krúžky, kotevné body sú zobrazené ako štvorčeky. Počiatočný bod je o trochu väčší ako ostatné.

[ctx: line_draw.xhp par_id3150210 help.text]
note: DcxD7
en: Bézier curve segments and straight line segments can be joined to form more complex Bézier curves. Three different transitions can be applied to join adjacent segments:
sk: Je možné spojiť segmenty Bézierových kriviek a rovných čiar a vytvoriť tak zložité Bézierove krivky. K spojeniu segmentov je možné použiť tri druhy prechodov:

[ctx: line_draw.xhp par_id3154766 help.text]
note: fiDsk
en: A <emph>symmetrical</emph> anchor point has the same line curvature on either side, and two control lines that move together as a straight line.
sk: <emph>Súmerný</emph> kotvový bod má rovnaké zakrivenie čiary na oboch stranách a dve riadiace čiary, ktoré sa pohybujú spolu v jednej priamke.

[ctx: line_draw.xhp par_id3149874 help.text]
note: 4C6jQ
en: A <emph>smooth</emph> anchor point may have different line curvatures on either side.
sk: <emph>Hladký</emph> kotvový bod môže mať rôzne zakrivenia na každej strane.

[ctx: line_draw.xhp par_id3150435 help.text]
note: eJUBY
en: A <emph>corner</emph> anchor point has one or two independent control lines. Changing one side has no effect on the other side.
sk: <emph>Uhlový</emph> kotvový bod má jednu alebo dve nezávislé riadiace čiary. Zmena jednej strany sa neprejaví na druhej strane.

[ctx: line_draw.xhp hd_id46388 help.text]
note: esGwm
en: How to use the Curve tool
sk: Ako používať nástroj Krivka

[ctx: line_draw.xhp par_id3155262 help.text]
note: wXttD
en: On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id="img_id3145829" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145829">Icon</alt></image> and select the <emph>Curve</emph><image id="Graphic1" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> tool.
sk: Na panelu Kresba otvorte panel nástrojov <emph>Krivky</emph> <image id="img_id3145829" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145829">Ikona</alt></image> a vyberte nástroj <emph>Krivka</emph><image id="Graphic1" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikona</alt></image>.

[ctx: line_draw.xhp par_id3155928 help.text]
note: RsbFX
en: Click where you want the curve to start, and drag in the direction where you want the curve to go. The control line will indicate the direction.
sk: Kliknite na miesto, kde má čiara začínať a potiahnite myšou smerom, ktorým má čiara viesť. Smer ukazuje riadiaca čiara.

[ctx: line_draw.xhp par_id8174687 help.text]
note: 7WmYy
en: Hold down <item type="keycode">Shift</item> while you drag to restrict the direction to a 45 degree grid.
sk: Pokiaľ chcete obmedziť smer čiary na 45 stupňov, podržte počas ťahania myši klávesu <item type="keycode">Shift</item>.

[ctx: line_draw.xhp par_id3148390 help.text]
note: Dt5q6
en: Release the mouse where the first control point should be.
sk: Pustite myš na mieste, kde by mal byť prvý riadiaci bod.

[ctx: line_draw.xhp par_id3154865 help.text]
note: CVfrF
en: Move the pointer to where you want the curve segment to end. The curve follows the pointer.
sk: Presuňte ukazovateľ na miesto, kde chcete, aby končil segment čiary. Krivka sa mení podľa ukazovateľa.

[ctx: line_draw.xhp par_id1556443 help.text]
note: gEFNp
en: Do one of the following:
sk: Vykonajte jednu z nasledujúcich možností:

[ctx: line_draw.xhp par_id3151172 help.text]
note: iiDZX
en: Double-click on the position of the end point to finish drawing the line.
sk: Ak chcete ukončiť kresbu krivky, stlačte dva krát na pozíciu koncového bodu.

[ctx: line_draw.xhp par_id5377056 help.text]
note: szedb
en: To create a closed shape, double-click the starting point of the line.
sk: Ak chcete vytvoriť uzavretú krivku, kliknite dva krát na počiatočný bod.

[ctx: line_draw.xhp par_id3153919 help.text]
note: aFwrG
en: Click and release the mouse button to add an anchor point. Move the mouse to draw the next segment.
sk: Kliknite a pustite tlačidlo myši pre pridanie kotvového bodu. Pohybom myši nakreslíte ďalší segment.

[ctx: line_draw.xhp par_id3149451 help.text]
note: FdEFQ
en: Click and drag in any direction to add a smooth anchor point.
sk: Kliknutím a ťahaním v ľubovoľnom smere pridáte plynulý prechod.

[ctx: line_draw.xhp hd_id2071596 help.text]
note: FPEFg
en: How to use the Freeform Line tool
sk: Ako používať Čiaru voľnou rukou

[ctx: line_draw.xhp par_id4907681 help.text]
note: WLGAM
en: On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id="Graphic2" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> and select the <emph>Freeform Line</emph><image id="Graphic3" src="cmd/sc_freeline_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> tool.
sk: Na paneli Kresba otvorte panel <emph>Krivky</emph> <image id="Graphic2" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikona</alt></image> a vyberte nástroj <emph>Čiara voľnou rukou</emph><image id="Graphic3" src="cmd/sc_freeline_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikona</alt></image>.

[ctx: line_draw.xhp par_id1122165 help.text]
note: G4i9P
en: Click where you want the curve to start, and keep holding the mouse button down.
sk: Kliknite na miesto, kde chcete krivku začať a držte tlačidlo myši.

[ctx: line_draw.xhp par_id5792107 help.text]
note: hEGxd
en: Draw the freeform line as you would do with a pencil.
sk: Nakreslite čiaru od ruky podobne ako ceruzkou.

[ctx: line_draw.xhp par_id7734916 help.text]
note: Y3XMy
en: Release the mouse button to finish the line.
sk: Čiaru ukončíte pustením tlačidla myši.

[ctx: line_edit.xhp tit help.text]
note: FcudG
en: Editing Curves
sk: Úprava kriviek

[ctx: line_edit.xhp bm_id3150441 help.text]
note: DD8HA
en: <bookmark_value>curves; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; curves</bookmark_value><bookmark_value>splitting;curves</bookmark_value><bookmark_value>closing;shapes</bookmark_value><bookmark_value>deleting;points</bookmark_value><bookmark_value>converting;points</bookmark_value><bookmark_value>points;adding/converting/deleting</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>krivky; úpravy </bookmark_value><bookmark_value>úpravy; krivky</bookmark_value><bookmark_value>rozdeľovanie; krivky</bookmark_value><bookmark_value>uzatváranie; tvary</bookmark_value><bookmark_value>mazanie; body</bookmark_value><bookmark_value>prevádzanie; body</bookmark_value><bookmark_value>body;pridávanie/prevádzanie/mazanie</bookmark_value>

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150441 help.text]
note: EyZHn
en: <variable id="line_edit"><link href="text/simpress/guide/line_edit.xhp" name="Editing Curves">Editing Curves</link></variable>
sk: <variable id="line_edit"><link href="text/simpress/guide/line_edit.xhp" name="Úprava kriviek">Úprava kriviek</link></variable>

[ctx: line_edit.xhp par_id3150342 help.text]
note: g83WF
en: A curved line segment consists of two data points (endpoints) and two control points (handles). A control line connects a control point to a data point. You can change the shape of a curve by converting a data point to a different type, or by dragging the control points to a different location.
sk: Segment krivky je tvorený dvomi dátovými (koncovými) bodmi a dvoma riadiacimi bodmi (úchytmi). Riadiaca čiara spojuje riadiaci bod s dátovým bodom. Tvar krivky môžete zmeniť prevedením dátového bodu na iný typ, alebo pretiahnutím riadiaceho bodu na iné miesto.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145252 help.text]
note: UFcCG
en: You can also modify the properties of the line by selecting the line and choosing <emph>Format - Line</emph>.
sk: Takisto môžete zmeniť vlastnosti čiary, a to tak, že ju označíte a zvolíte <emph>Formát - Čiara</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3153711 help.text]
note: RvnpL
en: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149018">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149018">Ikonka</alt></image>

[ctx: line_edit.xhp par_id3155959 help.text]
note: 9Vo5D
en: To view the data points and control points of a curved line, select the line, and then click the <emph>Points</emph> icon on the Drawing bar. The data points are represented by squares and the control points by circles. A control point might overlay a data point.
sk: Pre zobrazenie dátových a riadiacich bodov krivky vyberte čiaru a kliknite na ikonu <emph>Body</emph> na panelu Kreslenie. Dátové body sú zobrazené ako štvorce a riadiace body ako kružnice. Riadiaci bod môže prekrývať dátový bod.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3145587 help.text]
note: rkAMj
en: To adjust a curved line segment:
sk: Úprava segmentu krivky:

[ctx: line_edit.xhp par_id3151241 help.text]
note: LCxxf
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
sk: Vyberte krivku a kliknite na ikonu <emph>Body</emph> na paneli <emph>Kreslenie</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3150213 help.text]
note: ieGFA
en: Do one of the following:
sk: Vykonajte jednu z nasledujúcich možností:

[ctx: line_edit.xhp par_id3153810 help.text]
note: HdGwf
en: Drag a data point to resize the line. If a control point overlies the data point, drag the control point until you can see the data point, and then drag the data point.
sk: Pretiahnutím dátového bodu zmeníte veľkosť krivky. Ak riadiaci bod prekrýva dátový bod, presuňte riadiaci bod tak, aby ste videli dátový bod, ktorý potom môžete pretiahnuť.

[ctx: line_edit.xhp par_id3149872 help.text]
note: P6AiE
en: Drag a control point. The curve pulls in the direction that you drag the control point.
sk: Pretiahnite riadiaci bod. Krivka sa natiahne v smere v ktorom ťaháte riadiaci bod.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150431 help.text]
note: EV6Qu
en: To split a curved line:
sk: Rozdelenie krivky:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150395 help.text]
note: aAzZr
en: You can only split a curved line that has three or more data points.
sk: Rozdeliť môžete iba krivku, ktorá ma tri alebo viac bodov.

[ctx: line_edit.xhp par_id3151392 help.text]
note: mUq5B
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
sk: Vyberte krivku a kliknite na ikonu <emph>Body</emph> na paneli <emph>Kreslenie</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3149941 help.text]
note: BXfm3
en: Select a data point, and then click the <emph>Split Curve </emph>icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
sk: Vyberte dátový bod a kliknite na ikonu <emph>Rozdeliť krivku</emph> na paneli <emph>Upraviť body</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150655 help.text]
note: BHCDQ
en: To create a closed shape:
sk: Vytvorenie uzatvoreného tvaru:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150743 help.text]
note: isLNx
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
sk: Vyberte krivku a kliknite na ikonu <emph>Body</emph> na paneli <emph>Kreslenie</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3153080 help.text]
note: 2LkCD
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Close Bézier</emph> icon.
sk: Na paneli <emph>Upraviť body</emph> kliknite na ikonu <emph>Zatvoriť Bézierovu krivku</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3145162 help.text]
note: EMHgd
en: To convert a data point on a curved line:
sk: Zmena typu dátového bodu na krivke:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150336 help.text]
note: Ucxix
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
sk: Vyberte krivku a kliknite na ikonu <emph>Body</emph> na paneli <emph>Kreslenie</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3155925 help.text]
note: C8Dri
en: Click the data point you want to convert, and do one of the following:
sk: Kliknite na dátový bod, ktorý chcete zmeniť, a vykonajte jednu z nasledujúcich možností:

[ctx: line_edit.xhp par_id3145241 help.text]
note: XQ2gi
en: To convert the data point to a smooth point, click the <emph>Smooth Transition</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
sk: Pre prevedenie dátového bodu na hladký bod kliknite na ikonu <emph>Previesť na hladký bod</emph> na paneli <emph>Upraviť body</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145299 help.text]
note: FwKGW
en: To convert the data point to a symmetrical point, click the <emph>Symmetric Transition</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
sk: Pre prevedenie dátového bodu na súmerný bod kliknite na ikonu <emph>Previesť na súmerný bod</emph> na paneli <emph>Upraviť body</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145348 help.text]
note: ZQ6LL
en: To convert the data point to a corner point, click the <emph>Corner Point</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
sk: Pre prevedenie dátového bodu na uhlový bod kliknite na ikonu <emph>Uhlový bod</emph> na paneli <emph>Upraviť body</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150471 help.text]
note: FNeCY
en: To add a data point:
sk: Pridanie dátového bodu:

[ctx: line_edit.xhp par_id3155373 help.text]
note: V3U7g
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
sk: Vyberte krivku a kliknite na ikonu <emph>Body</emph> na paneli <emph>Kreslenie</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3156256 help.text]
note: 6p2a2
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Insert Points</emph> icon.
sk: V paneli <emph>Upraviť body</emph> kliknite na ikonu <emph>Vložiť body</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3083280 help.text]
note: m7aHh
en: Click the line where you want to add the point, and drag a short distance.
sk: Kliknite na čiaru, kde chcete pridať bod, a kúsok pretiahnite myš.

[ctx: line_edit.xhp par_id3154643 help.text]
note: QKtb3
en: If a data point does not have a control point, select the data point, and then click the <emph>Convert to Curve</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
sk: Pokiaľ dátový bod nemá kontrolný bod, vyberte dátový bod a kliknite na ikonu <emph>Previesť na krivku</emph> na paneli <emph>Upraviť body</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3151186 help.text]
note: STteE
en: To delete a data point:
sk: Zmazanie dátového bodu:

[ctx: line_edit.xhp par_id3153624 help.text]
note: MYx8z
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
sk: Vyberte krivku a kliknite na ikonu <emph>Body</emph> na paneli <emph>Kreslenie</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3150261 help.text]
note: R6BpE
en: Click the point you want to delete.
sk: Kliknite na bod, ktorý chcete zmazať.

[ctx: line_edit.xhp par_id3143230 help.text]
note: A92wW
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Delete Points</emph> icon.
sk: Na paneli <emph>Upraviť body</emph> kliknite na ikonu <emph>Zmazať body</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3151174 help.text]
note: d49P5
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points bar">Edit Points bar</link>
sk: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Panel Upraviť body">Panel Upraviť body</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: aRn6x
en: Instructions for Using $[officename] Impress
sk: Pokyny pre prácu s $[officename] Impress

[ctx: main.xhp bm_id3156386 help.text]
note: A4utr
en: <bookmark_value>$[officename] Impress instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Impress</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>$[officename] Impress inštrukcie</bookmark_value><bookmark_value>inštrukcie; $[officename] Impress</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3156386 help.text]
note: vGyM9
en: <variable id="main"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Impress">Instructions for Using $[officename] Impress</link></variable>
sk: <variable id="main"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Inštrukcie pre používanie $[officename] Impress">Inštrukcie pre používanie $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3150207 help.text]
note: fgMfa
en: Viewing and Printing a Presentation
sk: Prezeranie a tlač prezentácie

[ctx: main.xhp hd_id3153812 help.text]
note: pQAN7
en: Animated Objects and 3D Objects
sk: Animované objekty a 3D objekty

[ctx: main.xhp hd_id3149350 help.text]
note: U9Mor
en: Importing and Exporting
sk: Import a export

[ctx: main.xhp hd_id3154560 help.text]
note: YDGXS
en: Miscellaneous
sk: Rôzne

[ctx: masterpage.xhp par_id3145115 help.text]
note: ouC9f
en: Do one of the following:
sk: Vykonajte jednu z nasledujúcich možností:

[ctx: move_object.xhp tit help.text]
note: 6q9Um
en: Moving Objects
sk: Presúvanie objektov

[ctx: move_object.xhp bm_id3146121 help.text]
note: qkXzB
en: <bookmark_value>objects;moving in slides</bookmark_value><bookmark_value>moving;objects in slides</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>objekty;presúvanie v snímkach</bookmark_value><bookmark_value>presúvanie;objekty v snímkach</bookmark_value>

[ctx: move_object.xhp hd_id3146121 help.text]
note: RyqkC
en: <variable id="move_object"><link href="text/simpress/guide/move_object.xhp" name="Moving Objects">Moving Objects</link></variable>
sk: <variable id="move_object"><link href="text/simpress/guide/move_object.xhp" name="Presúvanie objektov">Presúvanie objektov</link></variable>

[ctx: move_object.xhp par_id3149667 help.text]
note: cEEjA
en: You can move selected objects in your slide by dragging them, using the arrow keys, or by copying the objects and pasting them in another location.
sk: Vybrané objekty môžete po snímku presúvať  preťahovaním, použitím kurzorových šipiek alebo ich kopírovaním a vkladaním na iné miesto.

[ctx: move_object.xhp par_id3145799 help.text]
note: hCcHz
en: The arrow keys let you move objects more precisely than with the mouse.
sk: Pomocou kurzorových šipiek môžete objekty presúvať presnejšie ako pri použití myši.

[ctx: orgchart.xhp tit help.text]
note: w3SYA
en: Creating a Flowchart
sk: Vytváranie vývojového diagramu

[ctx: orgchart.xhp bm_id3150439 help.text]
note: MAXTv
en: <bookmark_value>connectors; using</bookmark_value><bookmark_value>flowcharts</bookmark_value><bookmark_value>organization charts</bookmark_value><bookmark_value>hot spots in flowcharts</bookmark_value><bookmark_value>interactions; hot spots</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>spojnice; použitie</bookmark_value><bookmark_value>vývojové diagramy</bookmark_value><bookmark_value>organizačné diagramy</bookmark_value><bookmark_value>aktívne body vo vývojových diagramoch</bookmark_value><bookmark_value>interakcie; aktívne body</bookmark_value>

[ctx: orgchart.xhp hd_id3150439 help.text]
note: DnfSF
en: <variable id="orgchart"><link href="text/simpress/guide/orgchart.xhp" name="Creating a Flowchart">Creating a Flowchart</link></variable>
sk: <variable id="orgchart"><link href="text/simpress/guide/orgchart.xhp" name="Vytvorenie vývojového diagramu">Vytvorenie vývojového diagramu</link></variable>

[ctx: orgchart.xhp hd_id3159153 help.text]
note: VCPRV
en: To create a flowchart:
sk: Vytvorenie vývojového diagramu:

[ctx: orgchart.xhp par_id3152482 help.text]
note: UjYBf
en: Select a tool from the <emph>Flowchart</emph> toolbar on the <emph>Drawing</emph> bar.
sk: Zvoľte nástroj z panelu <emph>Vývojový diagram</emph> na paneli <emph>Kreslenie</emph>.

[ctx: orgchart.xhp par_id3150715 help.text]
note: jV9he
en: Drag a shape in your slide.
sk: Pretiahnite tvar na vašej snímke.

[ctx: orgchart.xhp par_id3154486 help.text]
note: SCQSw
en: To add more shapes, repeat the last steps.
sk: Zopakovaním predchádzajúcich krokov pridajte ďalšie tvary.

[ctx: orgchart.xhp par_id3146967 help.text]
note: eWvD2
en: Open the <emph>Connectors </emph>toolbar on the <emph>Drawing</emph> bar, and select a connector line.
sk: Otvorte panel <emph>Spojnice</emph> na paneli <emph>Kreslenie</emph> a zvoľte čiarové spojnice.

[ctx: orgchart.xhp par_id3149945 help.text]
note: ZwFdM
en: Move the pointer over the edge of a shape so that the connection sites appear.
sk: Presuňte kurzor myši na okraj tvaru tak, aby sa ukázali spojovacie miesta.

[ctx: orgchart.xhp par_id3146871 help.text]
note: gTCzN
en: Click a connection site, drag to a connection site on another shape, and then release.
sk: Kliknite na spojovacie miesto, pretiahnite spojnicu na spojovacie miesto na druhom tvare a potom uvoľnite tlačidlo myši.

[ctx: orgchart.xhp par_id3145824 help.text]
note: DYkeJ
en: To add more connectors, repeat the last steps.
sk: Zopakovaním predchádzajúcich krokov pridajte ďalšie spojnice.

[ctx: orgchart.xhp par_id3153036 help.text]
note: gABvL
en: You now have the basic outline for your flowchart.
sk: Teraz máte základnú kostru vášho vývojového diagramu.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3155255 help.text]
note: i9GvF
en: To add text to the shapes on your flowchart
sk: Pridanie textu do tvarov vo vašom vývojovom diagrame:

[ctx: orgchart.xhp par_id3150865 help.text]
note: LnTAy
en: Do one of the following:
sk: Vykonajte jednu z nasledujúcich možností:

[ctx: orgchart.xhp par_id3145592 help.text]
note: gCWaY
en: Double-click the shape, and type or paste your text.
sk: Dvakrát kliknite na tvar a zadajte alebo vložte váš text.

[ctx: orgchart.xhp par_id3154504 help.text]
note: 3QJCm
en: Click the <emph>Text</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar, and drag a text object over the shape. Type or paste your text into the text object.
sk: Kliknite na ikonu <emph>Text</emph> na paneli <emph>Kreslenie</emph> a potiahnite textový objekt na tvar. Zapíšte alebo vložte text do textového objektu.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3153730 help.text]
note: UoXeT
en: To add a color fill to a shape:
sk: Pridanie farebnej výplne do tvaru:

[ctx: orgchart.xhp par_id3155930 help.text]
note: BEeDs
en: Select the shape, and choose <emph>Format - Area</emph>.
sk: Vyberte tvar a zvoľte <emph>Formát - Oblasť</emph>.

[ctx: orgchart.xhp par_id3145348 help.text]
note: qwtGz
en: Select <emph>Color</emph>, and then click a color in the list.
sk: Zvoľte <emph>Farba</emph> a potom kliknite na farbu v zozname.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3150934 help.text]
note: AyCZk
en: To add some hot spots that call other slides:
sk: Pridanie aktívnych prvkov, ktoré volajú ďalšie snímky:

[ctx: orgchart.xhp par_id3145300 help.text]
note: GTPfs
en: Assign <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="interactions">interactions</link> to some objects on your slide.
sk: Priraďte <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="interactions">interakcie</link> k niektorým objektom vo svojej snímke.

[ctx: orgchart.xhp par_idN10898 help.text]
note: XGWCc
en: Select the object, then choose <emph>Slide Show - Interaction</emph>.
sk: Vyberte objekt a zvoľte <emph>Prezentácia - Interakcia</emph>

[ctx: orgchart.xhp par_idN108A0 help.text]
note: DFW6i
en: Select an interaction in the dialog. For example, select to go to the next slide when the user clicks the object.
sk: Zvoľte interakciu v dialógovom okne. Napríklad zvoľte: "Prechod na nasledujúciu snímku" keď používateľ klikne na objekt.

[ctx: orgchart.xhp par_id3153922 help.text]
note: MrzVi
en: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
sk: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Spojnice">Spojnice</link>

[ctx: orgchart.xhp par_id3156257 help.text]
note: 3e7tW
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue points</link>
sk: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Záchytné body">Záchytné body</link>

[ctx: page_copy.xhp tit help.text]
note: GhgSf
en: Copying Slides From Other Presentations
sk: Kopírovanie snímok z iných prezentácií

[ctx: page_copy.xhp bm_id3146971 help.text]
note: BEQux
en: <bookmark_value>copying; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; copying between documents</bookmark_value><bookmark_value>pages; copying</bookmark_value><bookmark_value>inserting; slides from files</bookmark_value><bookmark_value>pasting;slides from other presentations</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>kopírovanie; snímky</bookmark_value><bookmark_value>snímky; kopírovanie medzi dokumentmi</bookmark_value><bookmark_value>stránky; kopírovanie</bookmark_value><bookmark_value>vkladanie; snímok zo súborov</bookmark_value><bookmark_value>vkladanie; snímok z inej prezentácie</bookmark_value>

[ctx: page_copy.xhp hd_id3146971 help.text]
note: paiDj
en: <variable id="page_copy"><link href="text/simpress/guide/page_copy.xhp" name="Copying Slides From Other Presentations">Copying Slides From Other Presentations</link></variable>
sk: <variable id="page_copy"><link href="text/simpress/guide/page_copy.xhp" name="Kopírovanie snímok z iných prezentácií">Kopírovanie snímok z iných prezentácií</link></variable>

[ctx: page_copy.xhp par_id3149378 help.text]
note: BNyAE
en: You can insert slides from another presentation into the current presentation. You can also copy and paste slides between presentations.
sk: Do aktuálnej prezentácie môžete vložiť snímky z iných prezentácií. Taktiež môžete kopírovať a vkladať snímky medzi prezentáciami.

[ctx: page_copy.xhp hd_id3153418 help.text]
note: 3QP4u
en: To insert a slide from another presentation:
sk: Vloženie snímku z inej prezentácie:

[ctx: page_copy.xhp par_id3149018 help.text]
note: 465Ep
en: Open a presentation, and choose <emph>View - Normal</emph>.
sk: Otvorte prezentáciu a zvoľte <emph>Zobraziť - Normálny</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3159238 help.text]
note: 4wCrD
en: Locate the presentation file containing the slide that you want to insert, and click <emph>Insert</emph>.
sk: Nájdite súbor s prezentáciou obsahujúcou snímok, ktorý si prajete vložiť, a kliknite na <emph>Vložiť</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3148837 help.text]
note: GaYVn
en: Click the plus sign next to the icon for the presentation file, and then select the slide(s) that you want to insert.
sk: Kliknite na značku plus vedľa ikony súboru prezentácie a potom zvoťe snímok (snímky), ktoré chcete vložiť.

[ctx: page_copy.xhp par_id3148869 help.text]
note: qieyb
en: Click <emph>OK</emph>.
sk: Kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: page_copy.xhp hd_id3154651 help.text]
note: EdFAC
en: To copy and paste slides between presentations:
sk: Kopírovanie a vkladanie snímok medzi prezentáciami:

[ctx: page_copy.xhp par_id3153812 help.text]
note: qoDv3
en: Open the presentations that you want to copy and paste between.
sk: Otvorte prezentácie medzi ktorými chcete kopírovať.

[ctx: page_copy.xhp par_id3153073 help.text]
note: jBCKp
en: In the presentation containing the slide(s) that you want to copy, choose<emph> View - Slide Sorter</emph>.
sk: V prezentácii obsahujúcej snímok (snímky), ktoré si prajete kopírovať, zvoľte <emph>Zobraziť - Poradie snímok</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3147401 help.text]
note: tvhFh
en: Select the slide(s), and then choose<emph> Edit - Copy</emph>.
sk: Vyberte snímok (snímky) a zvoľte <emph>Úpravy - Kopírovať</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3147298 help.text]
note: Wka7H
en: Change to the presentation where you want to paste the slide(s), and then choose <emph>View - Normal</emph>.
sk: Prepnite sa do prezentácie, do ktorej si prajete snímok (snímky) vložiť a zvoľte <emph>Zobraziť - Normálne</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3156401 help.text]
note: kWWEf
en: Select the slide that you want the copied slide to follow, and then choose <emph>Edit - Paste</emph>.
sk: Vyberte snímok, za ktorým má nasledovať kopírovaný snímok, a zvoľte <emph>Úpravy - Vložiť</emph>.

[ctx: palette_files.xhp tit help.text]
note: uGXHy
en: Loading Color, Gradient, and Hatching Lists
sk: Načítanie zoznamov farieb, prechodov a šrafovaní

[ctx: palette_files.xhp bm_id3154510 help.text]
note: fj5SB
en: <bookmark_value>colors;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>gradients;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>hatching;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>loading;colors/gradients/hatchings</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>farby;načítavanie zoznamov</bookmark_value><bookmark_value>prechody;načítavanie zoznamov</bookmark_value><bookmark_value>šrafovanie;načítavanie zoznamov</bookmark_value><bookmark_value>načítavanie;farby/prechody/šrafovanie</bookmark_value>

[ctx: palette_files.xhp hd_id3154510 help.text]
note: szCGB
en: <variable id="palette_files"><link href="text/simpress/guide/palette_files.xhp" name="Loading Color, Gradient, and Hatching Lists">Loading Color, Gradient, and Hatching Lists</link></variable>
sk: <variable id="palette_files"><link href="text/simpress/guide/palette_files.xhp" name="Načítavanie zoznamov farieb, prechodov a šrafovaní">Načítavanie zoznamov farieb, prechodov a šrafovaní</link></variable>

[ctx: palette_files.xhp par_id3156385 help.text]
note: 6FeGK
en: You can use lists to organize colors, gradients, or hatching patterns. $[officename] provides several lists that you can load and use in your document. If you want, you can add or delete elements from a list, or even create custom lists.
sk: Pre organizovanie farieb, prechodov a šrafovaní môžete využívať zoznamy. $[officename] poskytuje niekoľko zoznamov ktoré môžete načítať a používať vo vašich dokomentoch. Ak chcete, môžete pridávať alebo odstraňovať položky v týchto zoznamoch, alebo dokonca môžete vytvárať i svoje vlastné zoznamy.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3155961 help.text]
note: Bm4tE
en: To load a color list:
sk: Načítanie zoznamu farieb:

[ctx: palette_files.xhp par_id3154656 help.text]
note: 5yi7U
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Colors</emph> tab.
sk: Zvoľte <emph>Formát - Oblasť</emph> a kliknite na záložku <emph>Farby</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3152896 help.text]
note: oerUd
en: Click the <emph>Load Color List</emph> button.
sk: Kliknite na ikonu <emph>Načítať zoznam farieb</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3151239 help.text]
note: TNKUC
en: Locate the color list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A color list file has the format [filename].soc.
sk: Nájdite zoznam farieb, ktorý chcete načítať, a kliknite na <emph>Otvoriť</emph>. Súbor zoznamu farieb má formát [meno_súboru].soc.

[ctx: palette_files.xhp par_id3154762 help.text]
note: hgANf
en: To save a color list, click the <emph>Save Color List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
sk: Pre uloženie zoznamu farieb kliknite na ikonu <emph>Uložiť zoznam farieb</emph>, zadajte meno súboru a kliknite na <emph>Uložiť</emph>.

[ctx: palette_files.xhp bm_id3149871 help.text]
note: Bpw8w
en: <bookmark_value>colors; default colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; LibreOffice colors</bookmark_value><bookmark_value>LibreOffice colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; Tango colors</bookmark_value><bookmark_value>Tango colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; web</bookmark_value><bookmark_value>colors; CMYK</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>filter</bookmark_value><bookmark_value>farby; nahradenie</bookmark_value><bookmark_value>nahradzovanie; farby v bitmapách</bookmark_value><bookmark_value>bitmapy;nahradzovanie farieb</bookmark_value><bookmark_value>GIF;nahradzovanie farieb</bookmark_value>

[ctx: palette_files.xhp par_id3149871 help.text]
note: sUkbS
en: The CMYK list is optimized for print colors. The colors in the Web and the HTML lists are optimized for displays using a resolution of 256 colors. The palettes libreoffice.soc and tango.soc contain the official LibreOffice and Tango colors respectively.
sk: Zoznam CMYK je optimalizovaný pre tlačové farby. Farby v zozname Web a HTML sú optimalizované pre displeje s farebnou hĺbkou 256 farieb. Palety libreoffice.soc a tango.soc pozostávajú z oficiálnych farieb LibreOffice a Tango.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3150435 help.text]
note: zAWpj
en: To load a gradient list:
sk: Načítanie zoznamu prechodov:

[ctx: palette_files.xhp par_id3150393 help.text]
note: ADuDF
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Gradients</emph> tab.
sk: Zvoľte <emph>Formát - Oblasť</emph> a kliknite na záložku <emph>Prechody</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3146322 help.text]
note: HkDsv
en: Click the <emph>Load Gradients List</emph> button.
sk: Kliknite na ikonu <emph>Načítať zoznam prechodov</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3149946 help.text]
note: czyHE
en: Locate the gradient list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A gradient list file has the format [filename].sog.
sk: Nájdite zoznam prechodov, ktorý chcete načítať a kliknite na <emph>Otvoriť</emph>. Súbor zoznamu prechodov má formát [meno_súboru].sog.

[ctx: palette_files.xhp par_id3150740 help.text]
note: Do8DY
en: To save a gradients list, click the <emph>Save Gradients List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
sk: Pre uloženie zoznamu prechodov kliknite na ikonu <emph>Uložiť zoznam prechodov</emph>.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3153036 help.text]
note: VEGCM
en: To load a hatching list:
sk: Načítanie zoznamu šrafovaní:

[ctx: palette_files.xhp par_id3155255 help.text]
note: f5Q9N
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Hatching</emph> tab.
sk: Zvoľte <emph>Formát - Oblasť</emph> a kliknite na záložku <emph>Šrafovanie</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3153004 help.text]
note: X9vSm
en: Click the <emph>Load Hatches List</emph> button.
sk: Kliknite na ikonu <emph>Načítať zoznam šrafovania</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3154505 help.text]
note: FGRAd
en: Locate the hatches list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A hatches list file has the format [filename].soh.
sk: Nájdite zoznam šrafovaní, ktorý chcete načítať a kliknite na <emph>Otvoriť</emph>. Súbor zoznamu šrafovaní má formát [meno_súboru].soh.

[ctx: palette_files.xhp par_id3149881 help.text]
note: CJfVg
en: To save a hatches list, click the <emph>Save Hatches List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
sk: Pre uloženie zoznamu šrafovaní kliknite na ikonu <emph>Uložiť zoznam šrafovaní</emph>, zadajte meno súboru a kliknite na <emph>Uložiť</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3155437 help.text]
note: 6drbu
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Format - Area">Format - Area</link>
sk: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Formát - Oblasť">Formát - Oblasť</link>

[ctx: print_tofit.xhp tit help.text]
note: DEwuo
en: Printing a Slide to Fit a Paper Size
sk: Tlač snímku na celú stranu papiera

[ctx: print_tofit.xhp bm_id3155067 help.text]
note: 2xWuE
en: <bookmark_value>fitting to pages; individual slides</bookmark_value><bookmark_value>pages; fitting to printed pages</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to paper</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>prispôsobenie veľkosti stránky; jednotlivé snímky</bookmark_value><bookmark_value>stránky; prispôsobenie veľkosti tlačených stránok</bookmark_value><bookmark_value>tlač; prispôsobenie na veľkosť papieru</bookmark_value>

[ctx: print_tofit.xhp hd_id3155067 help.text]
note: 46R7k
en: <variable id="print_tofit"><link href="text/simpress/guide/print_tofit.xhp" name="Printing a Slide to Fit a Paper Size">Printing a Slide to Fit a Paper Size</link></variable>
sk: <variable id="print_tofit"><link href="text/simpress/guide/print_tofit.xhp" name="Vytlačenie snímku tak, aby sa zmestil na papier">Vytlačenie snímku tak, aby sa zmestil na papier</link></variable>

[ctx: print_tofit.xhp par_id3154704 help.text]
note: DXNCe
en: You can reduce the size of a slide when you print, so that the slide can fit on a printed page.
sk: Rozmery snímku, ktorý chete tlačiť,môžete upraviť tak, aby sa celý vošiel na tlačenú stránku.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3154658 help.text]
note: HH2uG
en: Open the document that you want to print.
sk: Otvorte dokument ktorý chcete vytlačiť.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3148871 help.text]
note: Gbe2k
en: In <emph>Layout settings </emph>area, select the <emph>Fit object to paper format</emph> check box.
sk: V oblasti <emph>Nastavenie rozvrhnutia</emph> zaškrtnite políčko <emph>Prispôsobiť objekt formátu papieru</emph>.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3153811 help.text]
note: h6cpW
en: In the <emph>Paper format</emph> area, select a <emph>Format</emph>.
sk: V oblasti <emph>Formát papiera</emph> zvoľte <emph>Formát</emph>.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3150431 help.text]
note: 7S6Dr
en: Click <emph>OK</emph>. The slide is resized to fit the printed page, while maintaining the relative positions of the objects on the slide.
sk: Kliknite na <emph>OK</emph>. Veľkosť snímky bude upravená tak, aby sa zmestil na papier. Vzájomné pozície objektov na snímku budú zachované.

[ctx: printing.xhp tit help.text]
note: 89PAP
en: Printing Presentations
sk: Tlač prezentácii

[ctx: printing.xhp hd_id3153726 help.text]
note: LjSQ5
en: <variable id="printing"><link href="text/simpress/guide/printing.xhp" name="Printing Presentations">Printing Presentations</link></variable>
sk: <variable id="printing"><link href="text/simpress/guide/printing.xhp" name="Tlač prezentacií">Tlač prezentácií</link></variable>

[ctx: printing.xhp hd_id3154486 help.text]
note: 5EY2q
en: Default printer settings
sk: Východzie nastavenia tlače

[ctx: printing.xhp hd_id3153914 help.text]
note: eFCv4
en: Setting printer options for the current presentation
sk: Nastavenie tlače pre aktuálnu prezentáciu

[ctx: printing.xhp par_id3154651 help.text]
note: UsuiV
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Súbor - Tlač</emph>.

[ctx: printing.xhp hd_id4555192 help.text]
note: 5HEGY
en: Choosing a print layout for handouts
sk: Tlač náhľadov snímok

[ctx: printing.xhp par_id7197790 help.text]
note: vBHgk
en: Choose <item type="menuitem">File - Print</item>.
sk: Zvoľte <item type="menuitem">Súbor - Tlač</item>.

[ctx: printing.xhp par_id9354533 help.text]
note: FeDHe
en: Select the number of slides to print per page of paper.
sk: Zvoľte počet snímok na jeden list papiera.

[ctx: printing.xhp hd_id6556596 help.text]
note: RmU5G
en: Defining print options for handouts
sk: Zadávanie možností pre tlač téz

[ctx: printing.xhp par_id6744285 help.text]
note: hYypf
en: Click the Handout tab.
sk: Kliknite na záložku Téza

[ctx: printing.xhp par_id996734 help.text]
note: UQvRq
en: Choose <emph>Insert - Page Number</emph> to open the <emph>Header and Footer</emph> dialog box.
sk: Zvoľte <emph>Vložiť - Číslo stránky</emph> a otvorí sa dialóg <emph>Hlavička a päta</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id6752220 help.text]
note: DeFiF
en: Click <emph>Notes and Handouts</emph> to enter the header and footer text for handouts.
sk: Kliknite na <emph>Poznámky a tézy</emph> a zadajte text hlavičky a päty pre tézy.

[ctx: printing.xhp par_id4984282 help.text]
note: VaD3B
en: Enter text for header, footer, and date. Check the <emph>Page number</emph> box, if you want to number the handout pages. Ensure the <emph>Header</emph> check box is enabled if you want your header text to be printed.
sk: Zadajte text pre hlavičku, pätu a dátum. Kliknite na pole <emph>Číslo stránky</emph>, pokiaľ chcete číslovať stránky s náhľadmi. Pokiaľ chcete hlavičku vytlačiť, uistite sa, že je zaškrtnuté pole <emph>Hlavička</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id816064 help.text]
note: hpBrY
en: Click <emph>Apply to All</emph>.
sk: Kliknite na <emph>Použiť na všetky</emph>.

[ctx: printing.xhp hd_id5036164 help.text]
note: YHUmc
en: Printing handouts or notes
sk: Tlač téz alebo poznámok

[ctx: printing.xhp par_id2901394 help.text]
note: Dbb6d
en: Choose <item type="menuitem">File - Print</item>.
sk: Zvoľte <item type="menuitem">Súbor - Tlač</item>.

[ctx: printing.xhp par_id1308023 help.text]
note: DZDZG
en: Select <emph>Handouts</emph> or <emph>Notes</emph> and select the number of slides to print on each page of paper.
sk: Zvoľte <emph>Tézy</emph> alebo <emph>Poznámky</emph> a vyberte počet snímok na jeden list papiera.

[ctx: printing.xhp par_id6821192 help.text]
note: v4SpZ
en: If you want another layout of the slides on the printed paper pages, use the mouse to move the slides around on the Handout view.
sk: Pokiaľ chcete pri tlači rozvrhnúť snímky na papieri ináč, pomocou myši ich presuniete v náhľadu Téz.

[ctx: printing.xhp hd_id3151389 help.text]
note: CVaZL
en: Printing a range of slides
sk: Tlač rozsahu snímok

[ctx: printing.xhp par_id3146318 help.text]
note: ccCG7
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Zobraziť - Zoraďovač snímok</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3166465 help.text]
note: 3eRhG
en: Hold down Shift, and click the range of slides that you want to print.
sk: Podržte stlačenú klávesu Shift a kliknite na rozsah snímok, ktorý chcete vytlačiť.

[ctx: printing.xhp par_id3157875 help.text]
note: Gezab
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Súbor - Tlač</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3154561 help.text]
note: j8WBh
en: Enter the slide numbers you want to print, and click <emph>OK</emph>.
sk: Zadajte čísla snímok, ktoré chcete vytlačiť, a kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: rehearse_timings.xhp tit help.text]
note: 8ghEM
en: Rehearse Timings of Slide Changes
sk: Vyskúšanie časovania zmien snímok

[ctx: rehearse_timings.xhp bm_id3145253 help.text]
note: 69L4L
en: <bookmark_value>presentations;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>timings; rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide changes;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>recording;display times for slides</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>prezentácie;vyskúšať časovanie</bookmark_value><bookmark_value>vyskúšať časovanie</bookmark_value><bookmark_value>časovanie; vyskúšať časovanie</bookmark_value><bookmark_value>automatické zmeny snímok;vyskúšať časovanie</bookmark_value><bookmark_value>záznam; doba zobrazenia snímok</bookmark_value>

[ctx: rehearse_timings.xhp hd_id3145253 help.text]
note: ogFtt
en: <variable id="rehearse_timings"><link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp" name="Rehearse Timings of Slide Changes">Rehearse Timings of Slide Changes</link></variable>
sk: <variable id="rehearse_timings"><link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp" name="Vyskúšať časovanie zmien snímok">Vyskúšať časovanie zmien snímok</link></variable>

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3155446 help.text]
note: fqYCx
en: $[officename] assists you in defining the right rehearse timings for automatic slide changes.
sk: $[officename] vám pomôže pri nastavení časovania zmien snímok vašej prezentácie.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3153963 help.text]
note: yATDv
en: Prepare the slides, start the show using a special icon, tell your imaginary audience what you want to tell for the first slide, then advance to the next slide and so on. $[officename] records the display time for each slide, so the next time you play the show with automatic slide changes, the timing will be as recorded.
sk: Pripravte snímky prezentácie, spustite prezentáciu pomocou špeciálnej ikony, povedzte svojmu imaginárnemu publiku všetko, čo chcete povedať, a  pokračujte na ďalšiu snímku. $[officename] zaznamená čas zobrazenia pre každý snímok, takže nabudúce, keď spustíte prezentáciu s automatickou zmenou snímkou, časovanie bude také, aké ste nahrali.

[ctx: rehearse_timings.xhp hd_id3146317 help.text]
note: o5tvP
en: To record a show with rehearse timings
sk: Zapíše ukážku s opakovaným časovaním

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3149874 help.text]
note: qQynC
en: Open a presentation, and switch to <emph>Slide Sorter</emph> View.
sk: Otvorte prezentáciu a prepnite sa na pohľad <emph>Zoraďovač  snímok</emph>.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150651 help.text]
note: sQBAS
en: Start the show with the <emph>Rehearse Timings</emph> icon <image id="img_id3156396" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156396">Icon</alt></image> in the Slide View bar. You see the first slide, and a timer in the bottom corner.
sk: Spusťte prezentáciu pomocou ikony <emph>Vyskúšať časovanie</emph> <image id="img_id3156396" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156396">Ikona</alt></image> na paneli Zobrazenie snímok. Najprv vidíte snímok a časovač v rohu dole.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3145590 help.text]
note: sfLeL
en: When it's time to advance to the next slide, click the timer. To keep the default setting for this slide, click the slide, but not the timer. Continue for all slides in your presentation.
sk: Keď je čas postúpiť na ďalšiu snímku, klikne na časovač. Na vlastnú predvoľbu nastavenie pre tento snímok, klikne na snímku, nie na časovač. Pokračujte pre všetky snímky vo vašej prezentácii.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150333 help.text]
note: HXYna
en: $[officename] has recorded the display time for each slide. Save your presentation.
sk: $[officename] zaznamená zobrazený čas pre každý snímok. Uloží vašu prezentáciu.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150935 help.text]
note: GTfZv
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
sk: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Nastavenie prezentácie">Nastavenie prezentácie</link>

[ctx: select_object.xhp tit help.text]
note: GXNeC
en: Selecting Underlying Objects
sk: Výber objektov ležiacich pod inými objektami

[ctx: select_object.xhp bm_id3154492 help.text]
note: aGQUi
en: <bookmark_value>objects; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting; hidden objects</bookmark_value><bookmark_value>covered objects</bookmark_value><bookmark_value>underlying objects</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>objekty; výber</bookmark_value><bookmark_value>výber; skryté objekty</bookmark_value><bookmark_value>prevedené objekty</bookmark_value><bookmark_value>objekty ležiace dolu</bookmark_value>

[ctx: select_object.xhp hd_id3154492 help.text]
note: Aajd4
en: <variable id="select_object"><link href="text/simpress/guide/select_object.xhp" name="Selecting Underlying Objects">Selecting Underlying Objects</link></variable>
sk: <variable id="select_object"><link href="text/simpress/guide/select_object.xhp" name="Výber objektov ležiacich dolu">Výber objektov ležiacich dolu</link></variable>

[ctx: select_object.xhp par_id3150213 help.text]
note: DCdiE
en: To select an object that is covered by another object using the keyboard, press Tab to cycle through the objects on the slide. To cycle through the objects in reverse order, press Shift+Tab.
sk: Ak chcete vybrať objekt, ktorý je prekrytý iným obektom, pomocou klávesnice, stláčaním klávesy Tab prechádzajte medzi jednotlivými objektami na snímku. Ak chcete prechádzať medzi objektami na snímku v opačnom poradí, stlačte Shift+Tab.

[ctx: show.xhp tit help.text]
note: GETEz
en: Showing a Slide Show
sk: Zobrazenie Prezentácie

[ctx: show.xhp bm_id5592516 help.text]
note: uZqFT
en: <bookmark_value>running slide shows</bookmark_value><bookmark_value>showing;slide shows</bookmark_value><bookmark_value>slide shows; starting</bookmark_value><bookmark_value>presentations; starting</bookmark_value><bookmark_value>starting; slide shows</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide shows</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions;automatic</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide transition</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>spustenie prezentácií</bookmark_value><bookmark_value>prezentácie; spustenie</bookmark_value><bookmark_value>zobrazenie; prezentácií</bookmark_value><bookmark_value>automatické zobrazenia prezentácií</bookmark_value><bookmark_value>prechody medzi snímkami; automatické</bookmark_value><bookmark_value>automatické prechody medzi snímkami</bookmark_value>

[ctx: show.xhp hd_id4901272 help.text]
note: ZwZRH
en: <variable id="show"><link href="text/simpress/guide/show.xhp" name="Showing a Slide Show">Showing a Slide Show</link></variable>
sk: <variable id="show"><link href="text/simpress/guide/show.xhp" name="Zobrazenie prezentácie">Zobrazenie prezentácie</link></variable>

[ctx: show.xhp par_id9636829 help.text]
note: FACJD
en: Different ways exist to start a slide show. Once a slide show is running, you can take control pressing keys or clicking the mouse buttons.
sk: Prezentáciu môžete spustiť niekoľkými spôsobmi. Keď je prezentácia spustená, môžete ju ovládať stláčaním kláves alebo kliknutím myši.

[ctx: show.xhp par_id7076937 help.text]
note: oJBWG
en: By default, a slide show always starts with the first slide. You advance manually through slides up to the last slide. You can change these settings.
sk: Štandardne sa prezentácia spúšťa od prvého snímku a potom sa postupne prepracujete až k poslednému snímku. Toto nastavenie môžete zmeniť.

[ctx: show.xhp hd_id9954527 help.text]
note: DmDLB
en: Running a Slide Show
sk: Spustenie prezentácie

[ctx: show.xhp par_id6860255 help.text]
note: i6RuJ
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph> to run the show.
sk: Prezentáciu spustíte voľbou <emph>Prezentácia - Prezentácia</emph>.

[ctx: show.xhp par_id3209936 help.text]
note: RzXBe
en: Click to advance to the next effect or to the next slide.
sk: Po kliknutí sa zobrazí ďalší efekt alebo ďalší snímok.

[ctx: show.xhp par_id8702658 help.text]
note: BDk6i
en: Press <item type="keycode">Esc</item> to abort the show before the end.
sk: Stlačením  <item type="keycode">Esc</item> prezentáciu ukončíte pred koncom.

[ctx: show.xhp par_id3741264 help.text]
note: yF4a5
en: Many more keys are available to <link href="text/simpress/04/01020000.xhp">control a slide show</link>. You can also right-click to open a context menu with useful commands.
sk: Prezentáciu môžete ovládať pomocou <link href="text/simpress/04/01020000.xhp">ďalších klávesových skratiek</link>. Môžete použiť aj kontextové menu s užitočnými príkazmi, ktoré sa zobrazí po kliknutí pravého tlačidla.

[ctx: show.xhp hd_id5694143 help.text]
note: ESkBv
en: Showing an automatic slide show (kiosk mode)
sk: Zobrazenie automatickej prezentácie (kioskový režim)

[ctx: show.xhp par_id5829645 help.text]
note: GDd3L
en: For an automatic change to the next slide, you must assign a slide transition to each slide.
sk: Pokiaľ chcete automaticky meniť snímky, musíte každému snímku priradiť prechod.

[ctx: show.xhp par_id9168980 help.text]
note: vsNmF
en: In the <emph>Advance slide</emph> area, click <emph>Automatically after</emph>, and select a time duration.
sk: V oblasti <emph>Prechod na ďalšiu snímku</emph> kliknite na <emph>Automaticky po</emph> a nastavte čas.

[ctx: show.xhp par_id9766533 help.text]
note: u3a9a
en: Click <emph>Apply to All Slides</emph>.
sk: Kliknite na <emph>Použiť pre všetky snímky</emph>.

[ctx: show.xhp par_id6081728 help.text]
note: yfpGu
en: You can assign a different time for every slide to advance to the next slide. The <link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp">rehearse timings</link> feature can assist you to get the timing right.
sk: Každému snímku môžete priradiť iný čas. Pre správne načasovanie sa vám môže hodiť funkcia <link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp">vyskúšať časovanie</link>.

[ctx: show.xhp par_id9219641 help.text]
note: uuAFa
en: To advance to the first slide, after all slides have been shown, you must set the slide show to repeat automatically.
sk: Pokiaľ má prezentácia po zobrazení všetkých snímok prejsť na prvú, musíte prezentácii nastaviť automatické opakovanie.

[ctx: show.xhp par_id3174230 help.text]
note: qiVQi
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Prezentácia - Nastavenie prezentácie</emph>.

[ctx: show.xhp par_id1336405 help.text]
note: 5CqC5
en: In the Type area, click <emph>Auto</emph> and select a pause time between shows.
sk: V časti Typ kliknite na <emph>Automatický</emph> a zvoľte dobu prestávky medzi prezentáciami.

[ctx: show.xhp hd_id1906491 help.text]
note: A4BCr
en: Running a slide show from a file
sk: Spustenie prezentácie zo súboru

[ctx: show.xhp par_id4799340 help.text]
note: J3Ejd
en: You can start %PRODUCTNAME from a command prompt, followed by the parameter <item type="literal">-show</item> and an Impress filename. For example, to start the file <item type="literal">filename.odp</item> from the command prompt, enter the following command:
sk: %PRODUCTNAME môžete spustiť z príkazového riadka s parametrom <item type="literal">-show</item> a menom súboru Impress. Napr. pokiaľ chcete spustiť súbor <item type="literal">filename.odp</item> z príkazového riadka, zadajte príkaz:

[ctx: show.xhp par_id8266853 help.text]
note: 7FZNV
en: This assumes that soffice is in the program path of your system, and that <item type="literal">filename.odp</item> is located in the current directory.
sk: Príklad počíta s tým, že program soffice je v ceste programov systému a <item type="literal">filename.odp</item> sa nachádza v aktuálnom adresári.

[ctx: table_insert.xhp tit help.text]
note: JdZ7s
en: Including Spreadsheets in Slides
sk: Vkladanie zošitov do snímok

[ctx: table_insert.xhp bm_id3154022 help.text]
note: RCymT
en: <bookmark_value>spreadsheets;in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;inserting spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>including spreadsheets</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>zošity;v prezentáciách</bookmark_value><bookmark_value>prezentácie;vkladanie zošitov</bookmark_value><bookmark_value>vloženie zošitov</bookmark_value>

[ctx: table_insert.xhp hd_id3154022 help.text]
note: eCvdC
en: <variable id="table_insert"><link href="text/simpress/guide/table_insert.xhp" name="Including Spreadsheets in Slides">Including Spreadsheets in Slides</link></variable>
sk: <variable id="table_insert"><link href="text/simpress/guide/table_insert.xhp" name="Vkladanie zošitov do snímok">Vkladanie zošitov do snímok</link></variable>

[ctx: table_insert.xhp par_id4231086 help.text]
note: esvA2
en: You can apply different methods to insert spreadsheet cells into your Impress slides or Draw pages:
sk: Zošity tabuľkového procesoru môžete do snímky Impress alebo stránok Draw vkladať rôznymi spôsobmi:

[ctx: table_insert.xhp par_id137333 help.text]
note: 9sAAU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the number of columns for the new table.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadajte počet stĺpcov novej tabuľky.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id8626667 help.text]
note: bDVCN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the number of rows for the new table.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadajte počet riadkov novej tabuľky.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_idN10626 help.text]
note: eG3Kb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selects the current table.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberie aktuálnu tabuľku.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp hd_id8594317 help.text]
note: agUEC
en: Inserting a native table
sk: Vloženie domovskej tabuľky

[ctx: table_insert.xhp par_id7184972 help.text]
note: 396YF
en: Go to the Impress slide or Draw page where you want to insert the table.
sk: Prejdite na snímku Impress alebo stránku Draw, kam chcete vložiť tabuľku.

[ctx: table_insert.xhp par_id248115 help.text]
note: tzqN8
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Table</item> or use the Table icon on the Standard toolbar to insert a table.
sk: Zvoľte <item type="menuitem">Vložiť - Tabuľka</item> alebo kliknite na ikonu Tabuľka na paneli Štandardný.

[ctx: table_insert.xhp par_id2748496 help.text]
note: spozJ
en: Double-click the table and enter or paste the data into the cells.
sk: Dvakrát kliknite na tabuľku a zadajte alebo vložte do buniek údaje.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3151075 help.text]
note: 4ESQP
en: Inserting a new spreadsheet as an OLE object
sk: Vloženie nového zošitu ako OLE objektu

[ctx: table_insert.xhp par_id3150715 help.text]
note: DmWpA
en: You can add a blank $[officename] Calc spreadsheet to a slide as an OLE object.
sk: Prázdny zošit $[officename] Calc môžete pridať do snímky ako objekt OLE.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150749 help.text]
note: cy6PU
en: Go to the slide where you want to insert the spreadsheet.
sk: Prejdite na snímku, do ktorého chcete vložiť zošit.

[ctx: table_insert.xhp par_id3146313 help.text]
note: DDV5N
en: Choose <emph>Insert - OLE- Object</emph>. Click <emph>Create new</emph> and select the %PRODUCTNAME Spreadsheet. Click OK. Click in the spreadsheet to enter your data.
sk: Zvoľte <emph>Vložiť - Objekt - OLE objekt</emph>. Kliknite na <emph>Vytvoriť nový</emph> a zvoľte zošit %PRODUCTNAME. Kliknite na OK. Po kliknutí do zošitu môžete zadávať dáta.

[ctx: table_insert.xhp par_id2466505 help.text]
note: 6WivQ
en: Click outside the spreadsheet to view the slide.
sk: Kliknite mimo zošitu pre náhľad snímku.

[ctx: table_insert.xhp par_id3148870 help.text]
note: eMZLi
en: To resize the spreadsheet without resizing the cells, double-click the spreadsheet, and then drag a corner handle. To resize the cells of the spreadsheet, click the spreadsheet, and then drag a corner handle.
sk: Ak chcete zväčšiť tabuľku bez zväčšenia buniek, dvakrát kliknite na zošit, a potom pretiahnite rohový úchyt. Ak chcete zväčšiť bunky vo vnútry zošitu,  kliknite na zošit a pretiahnite rohový úchyt.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3150215 help.text]
note: zCDAX
en: Inserting a spreadsheet from a file
sk: Vloženie zošitu zo súboru

[ctx: table_insert.xhp par_id3154765 help.text]
note: DJbTC
en: When you insert an existing spreadsheet into your slide, changes that are made to the original spreadsheet file are not updated on your slide. You can, however, make changes to the spreadsheet in your slide.
sk: Ak vložíte existujúci zošit do vášho snímku, zmeny, ktoré vykonáte v pôvodnom zošite, sa na vašej snímke neprejavia. Môžete však vykonávať zmeny zošitu vo vašej snímke.

[ctx: table_insert.xhp par_id3145112 help.text]
note: GZRkb
en: Go to the slide where you want to insert the spreadsheet.
sk: Prejdite na snímku, do ktorého chcete vložiť zošit.

[ctx: table_insert.xhp par_id3153075 help.text]
note: LS4oM
en: Choose <emph>Insert - Object - OLE Object</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Vložiť - Objekt - OLE objekt</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150391 help.text]
note: GDkX7
en: Select <emph>Create from file</emph>, and click <emph>Search</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Vytvoriť zo súboru</emph> a kliknite na <emph>Hľadať</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150537 help.text]
note: Xbvuv
en: Locate the file you want to insert, and then click<emph> OK</emph>.
sk: Nájdite súbor, ktorý chcete vložiť, a kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id1616565 help.text]
note: o9F8y
en: Enable the <emph>Link to file</emph> checkbox to insert the file as a live link.
sk: Zaškrtnutím poľa <emph>Odkaz na súbor</emph> vložíte súbor ako odkaz.

[ctx: table_insert.xhp par_id3155256 help.text]
note: xQnWB
en: The entire spreadsheet is inserted into your slide. If you want to change the sheet that is displayed, double-click the spreadsheet, and then select a different sheet.
sk: Celý zošit je vložený do vašho snímku. Ak chcete zmeniť list, ktorý je zobrazený, dvakrát kliknite na zošit a potom zvoľte požadovaný list.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154505 help.text]
note: ZjXBG
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Format - Slide Layout">Format - Slide Layout</link>
sk: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Formát - Vzhľad snímky">Formát - Vzhľad snímky</link>

[ctx: table_insert.xhp par_id3150335 help.text]
note: EFiSp
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Insert - Object - OLE Object">Insert - Object - OLE Object</link>
sk: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Vložiť - Objekt - OLE objekt">Vložiť - Objekt - OLE objekt</link>

[ctx: text2curve.xhp tit help.text]
note: xQ5JW
en: Converting Text Characters into Drawing Objects
sk: Prevod textových znakov na objekty kresby

[ctx: text2curve.xhp bm_id3150717 help.text]
note: dQUaw
en: <bookmark_value>text; converting to curves</bookmark_value><bookmark_value>characters; converting to curves</bookmark_value><bookmark_value>sign conversion to curves</bookmark_value><bookmark_value>converting; text to curves</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;converting text to</bookmark_value><bookmark_value>curves;converting text to</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>text; prevod na krivky</bookmark_value><bookmark_value>znaky; prevod na krivky</bookmark_value><bookmark_value>prevod znamienka na krivky</bookmark_value><bookmark_value>prevod; text na krivky</bookmark_value><bookmark_value>objekty kresby; prevod textu</bookmark_value><bookmark_value>krivky;prevod textu</bookmark_value>

[ctx: text2curve.xhp hd_id3150717 help.text]
note: 3DRwU
en: <variable id="text2curve"><link href="text/simpress/guide/text2curve.xhp" name="Converting Text Characters into Drawing Objects">Converting Text Characters into Drawing Objects</link></variable>
sk: <variable id="text2curve"><link href="text/simpress/guide/text2curve.xhp" name="Prevod znakov textu na objekty kresby">Prevod znakov textu na objekty kresby</link></variable>

[ctx: text2curve.xhp par_id3155960 help.text]
note: 32Kee
en: You can convert text characters into curves that you can edit and resize as you would any drawing object. Once you convert text into a drawing object, you can no longer edit the content of the text.
sk: Textové znaky môžete previesť na krivky, ktoré môžete následne upravovať a meniť ich veľkosť rovnako, ako by ste pracovali s inými objektami kresby. Po prevode textu na krivky už viac nemôžete upravovať jeho obsah.

[ctx: text2curve.xhp hd_id3153965 help.text]
note: WWPEG
en: To convert text into a drawing object:
sk: Prevod textu na objekt kresby:

[ctx: text2curve.xhp par_id3146963 help.text]
note: hTUqK
en: Select the text that you want to convert, and do one of the following:
sk: Vyberte text, ktorý chcete previesť, a vykonajte jednu z nasledujúcich možností:

[ctx: text2curve.xhp par_id3150395 help.text]
note: R5dh8
en: In $[officename] Impress, right-click the border of the text object, and then choose <emph>Convert - To Curve</emph>.
sk: V $[officename] Impress kliknite pravým tlačidlom na ohraničenie textového objektu a zvoľte <emph>Previesť - Do krivky</emph>.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150746 help.text]
note: 4YWDF
en: If your text contains more than one character, the converted text becomes a grouped object. Double-click the group to edit individual objects. Press Esc when finished.
sk: Ak váš text obsahuje viac ako jeden znak, prevedený text sa stane zoskupeným objektom. Dvojitým kliknutím na tento zoskupený objekt do neho vstúpite. Teraz môžete upravovať jednotlivé objekty v ňom obsiahnuté. Po skončení úprav stlačte Esc.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150336 help.text]
note: kJfxE
en: Now, click the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar. Click the object. You can see all the Bézier points of the object. On the <emph>Edit Points</emph> bar, you can find various icons for editing, inserting and deleting points.
sk: Teraz kliknite na ikonu <emph>Body</emph> na paneli <emph>Kreslenie</emph>. Kliknite na objekt. Môžete vidieť všetky Bézierove body na objekte. V paneli <emph>Upraviť body</emph> je možné nájsť rôzne ikony pre úpravu, vkladanie a mazanie bodov.

[ctx: vectorize.xhp tit help.text]
note: c5oAb
en: Converting Bitmap Images into Vector Graphics
sk: Prevod bitmapových obrázkov na vektorovú grafiku

[ctx: vectorize.xhp hd_id3153415 help.text]
note: wKMGA
en: <variable id="vectorize"><link href="text/simpress/guide/vectorize.xhp" name="Converting Bitmap Images into Vector Graphics">Converting Bitmap Images into Vector Graphics</link></variable>
sk: <variable id="vectorize"><link href="text/simpress/guide/vectorize.xhp" name="Prevod bitmapových obrázkov na vektorovú grafiku">Prevod bitmapových obrázkov na vektorovú grafiku</link></variable>

[ctx: vectorize.xhp par_id3155633 help.text]
note: 27rdc
en: A vector graphic can be resized without losing the quality of the graphic. In $[officename] Draw and Impress, you can convert a bitmap image into a vector graphic.
sk: Pri zmene veľkosti vektorovej grafiky nedochádza k znižovaniu kvality. V programoch $[officename] Draw and Impress môžete prevádzať bitmapové obrázky na vektorovú grafiku.

[ctx: vectorize.xhp par_id3151241 help.text]
note: Xn4Xg
en: Select the bitmap image that you want to convert.
sk: Vybrte bitmapový obrázok ktorý chcete previesť.

[ctx: vectorize.xhp par_id3153812 help.text]
note: sKB3G
en: Do one of the following:
sk: Vykonajte jednu z nasledujúcich možností:

[ctx: vectorize.xhp par_id3151387 help.text]
note: bycZw
en: In $[officename] Impress, right-click the object, and then choose <emph>Convert - To Polygon</emph>.
sk: V $[officename] Impress kliknite pravým tlačidlom na objekt a zvoľte <emph>Previesť - Do polygónu</emph>.

[ctx: vectorize.xhp par_id3149349 help.text]
note: LCBD4
en: Set the conversion options for the image, and then click <emph>OK</emph>. See <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon"><emph>Convert to Polygon</emph></link> for a description of the conversion options.
sk: Nastavte voľby prevodu pre obrázok a kliknite na <emph>OK</emph>. Viz <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Previesť do polygónu"><emph>Previesť do polygónu</emph></link> pre popis volieb prevodu.

[ctx: vectorize.xhp par_id3147371 help.text]
note: AG397
en: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon">Convert to Polygon</link>
sk: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Prevod na polygón">Prevod na polygón</link>

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: yKBT5
en: Welcome to the $[officename] Math Help
sk: Vitajte v pomocníkovi $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp hd_id3148868 help.text]
note: RKjEE
en: Welcome to the $[officename] Math Help
sk: Vitajte v pomocníkovi $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp hd_id3153915 help.text]
note: 9EweT
en: How to Work With $[officename] Math
sk: Ako pracovať s $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp par_id3143229 help.text]
note: rCfXQ
en: <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Formula Reference Tables</link>
sk: <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Referenčné tabuľky vzorcov">Referenčné tabuľky vzorcov</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3153808 help.text]
note: mEUPE
en: $[officename] Math Menus, Toolbars, and Keys
sk: $[officename] Manth menu, panely nástrojov a klávesové skratky

[ctx: main0100.xhp hd_id3149021 help.text]
note: MhYam
en: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
sk: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="Menu">Menu</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154702 help.text]
note: Bmi2e
en: The menu bar contains all the commands for working with $[officename] Math. It contains a list of all the available operators as well as the commands for editing, viewing, arranging, formatting and printing formula documents and the objects contained in them. Most of the menu commands are only available when you are creating or editing a formula.
sk: Panel menu obsahuje všetky príkazy pre pácu s $[officename] Math. Obsahuje zoznam všetkých dostupných operátorov a taktiež všetky príkazy pre úpravu, zobrazenie, usporiadanie, formátovanie a tlačenie dokumentov so vzorcami a objektov, ktoré tieto dokumenty obsahujú.   Väčšina príkazov z menu je dostupná iba pri vytváraní, alebo úpravách vzorcov.

[ctx: main0101.xhp hd_id3149018 help.text]
note: tmExF
en: <link href="text/smath/main0101.xhp" name="File">File</link>
sk: <link href="text/smath/main0101.xhp" name="Súbor">Súbor</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3155959 help.text]
note: zZZhc
en: This menu contains the general commands for working with formula documents, such as open, save and print.
sk: Toto menu obsahuje všeobecné príkazy pre prácu s dokumnetami vzorcov, ako napríklad príkazy Otvoriť, Uložiť a Tlač.

[ctx: main0102.xhp hd_id3156385 help.text]
note: qCoz8
en: <link href="text/smath/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
sk: <link href="text/smath/main0102.xhp" name="Upraviť">Upraviť</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3145790 help.text]
note: pTQDn
en: The commands in this menu are used to edit formulas. In addition to basic commands, (for example, copying contents) there are functions specific to $[officename] Math such as searching for placeholders or errors.
sk: Príkazy nachádzajúce sa v tomto menu slúžia na úpravu vzorcov. Okrem základných príkazov (napríklad pre kopírovanie obsahu), sa tu nachádzajú príkazy špecifické pre  $[officename] Math, ako napríklad vyhľadávanie zástupných znakov alebo chýb.

[ctx: main0103.xhp hd_id3155064 help.text]
note: hyy9Y
en: <link href="text/smath/main0103.xhp" name="View">View</link>
sk: <link href="text/smath/main0103.xhp" name="Zobraziť">Zobraziť</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3150205 help.text]
note: ZJSDS
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
sk: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Lupa">Lupa</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149121 help.text]
note: FN5Yd
en: <link href="text/smath/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
sk: <link href="text/smath/main0105.xhp" name="Formát">Formát</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3149018 help.text]
note: DXDBJ
en: This menu contains commands needed to format formulas.
sk: Toto menu obsahuje príkazy používané pri formátovaní vzorcov.

[ctx: main0105.xhp hd_id3156385 help.text]
note: gxysk
en: <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Fonts">Fonts</link>
sk: <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Písma">Písma</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154656 help.text]
note: ijKA9
en: <link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="Font Size">Font Size</link>
sk: <link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="Veľkosti písma">Veľkosti písma</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154484 help.text]
note: zmJ8D
en: <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Spacing">Spacing</link>
sk: <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Rozostupy">Rozostupy</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3151242 help.text]
note: o8WKS
en: <link href="text/smath/01/05040000.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
sk: <link href="text/smath/01/05040000.xhp" name="Zarovnanie">Zarovnanie</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149019 help.text]
note: kAkBC
en: <link href="text/smath/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
sk: <link href="text/smath/main0106.xhp" name="Nástroje">Nástroje</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3155959 help.text]
note: Y7EE7
en: Use this menu to open and edit the symbol catalog, or import an external formula as a data file or via clipboard. The program interface can be adjusted to meet your requirements. You can also change the program options.
sk: Pomocou tohto menu môžete otvoriť alebo upraviť katalóg symbolov, alebo importovať externý vzorec ako súbor. Programové rozhranie je možné prispôsobiť vašim požiadavkám. Môžete taktiež zmeniť nastavenia programu.

[ctx: main0106.xhp hd_id3150206 help.text]
note: 54EEZ
en: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importfile" name="Import Formula">Import Formula</link>
sk: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importfile" name="Importovať vzorec">Importovať vzorec</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150207 help.text]
note: ZY7bY
en: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importclipboard" name="Import MathML">Import MathML from Clipboard</link>
sk: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importclipboard" name="Import MathML">Importovať MathML ze schránky</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145385 help.text]
note: dayst
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
sk: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Prispôsobiť">Prispôsobiť</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3155066 help.text]
note: VF9Gg
en: <link href="text/smath/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
sk: <link href="text/smath/main0107.xhp" name="Okno">Okno</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147339 help.text]
note: Zoq2R
en: In the Window menu, you can open a new window and see the document list.
sk: Pomocou menu Okno môžete otvárať nové okná. Nachádza sa tu i zoznam práve otvorených dokumentov.

[ctx: main0200.xhp hd_id3149121 help.text]
note: PDqzf
en: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
sk: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp" name="Panely nástrojov">Panely nástrojov</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3147338 help.text]
note: oxgE6
en: The default toolbars available when working with an activated formula document in $[officename] Math are described here. You can customize the toolbars to meet your requirements by moving, deleting or adding new icons.
sk: Tu sú popísané východzie panely nástrojov pre prácu so vzorcami pomocou $[officename] Math. Presunutím, odstránením alebo pridaním nových ikon, si môžete panely upraviť tak, aby spĺňali vaše požiadavky.

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
note: CBJ97
en: Status Bar
sk: Stavový panel

[ctx: main0202.xhp hd_id3150749 help.text]
note: mVQzC
en: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
sk: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="Stavový panel">Stavový panel</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3083278 help.text]
note: XAbu3
en: The status bar displays information about the active document.
sk: Stavový panel zobrazuje informácie o aktívnom dokumente.

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: f5CrW
en: Tools Bar
sk: Panel nástrojov

[ctx: main0203.xhp hd_id3149123 help.text]
note: pRhpz
en: <link href="text/smath/main0203.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
sk: <link href="text/smath/main0203.xhp" name="Panel nástrojov">Panel nástrojov</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147338 help.text]
note: b2SG3
en: The Tools bar contains frequently used functions.
sk: Panel nástrojov obsahuje často používané funkcie.

[ctx: main0203.xhp hd_id3151242 help.text]
note: tdCBf
en: <link href="text/smath/02/03010000.xhp" name="Formula Cursor">Formula Cursor</link>
sk: <link href="text/smath/02/03010000.xhp" name="Kurzor pre vzorce">Kurzor pre vzorce</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: 8sU9J
en: $[officename] Math Features
sk: Charakteristické vlastnosti $[officename] Math

[ctx: main0503.xhp hd_id3155064 help.text]
note: Kjbtz
en: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp" name="$[officename] Math Features">$[officename] Math Features</link></variable>
sk: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp" name="Charakteristické vlastnosti $[officename] Math">Charakteristické vlastnosti $[officename] Math</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3156386 help.text]
note: nAB9q
en: This section contains an overview of some of the important functions and capabilities that $[officename] Math offers.
sk: Táto časť obsahuje prehľad niektorých dôležitých funkcií a možostí ktoré môžete využiť v aplikácii $[officename] Math.

[ctx: main0503.xhp par_id3148486 help.text]
note: iieFD
en: $[officename] Math provides numerous operators, functions and formatting assistants to help you create formulas. These are all listed in a selection window, in which you can click the required element with the mouse to insert the object into your work. There is an exhaustive <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="reference">reference</link> list and numerous <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="samples">samples</link> contained in the Help.
sk: Aplikácia $[officename] Math ponúka mnoho operátorov, funkcií a možností formátovania. Všetky tieto funkcie sú prehľadne usporiadané v okne Výber, v ktorom môžete kliknutím na požadovaný prvok vložiť do dokumentu príslušný objekt. Pomocník obsahuje vyčerpávajúci <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="zoznam odkazov">zoznam odkazov</link> a mnoho <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="príklady">príkladov</link>.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150207 help.text]
note: dA2Fo
en: Creating a Formula
sk: Vytváranie vzorcov

[ctx: main0503.xhp par_id3145386 help.text]
note: A6AtR
en: As with charts and images, formulas are created as objects within a document. Inserting a formula into a document automatically starts $[officename] Math. You can create, edit and format the formula using a large selection of predefined symbols and functions.
sk: Vzorce sa vytvárajú veľmi podobne ako grafy alebo obrázky, zvyčajne ako objekty v dokumente. Ak chcete vložiť vzorec do aktuálneho dokumnetu, automaticky sa spustí aplikácia $[officename] Math. Vzorce môžete vytvárať, upravovať a formátovať pomocou veľkej škály preddefinovaných symbolov a funkcií.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153916 help.text]
note: 6nhjN
en: Typing a Formula Directly
sk: Priame zadávanie vzorcov

[ctx: main0503.xhp par_id3150213 help.text]
note: 9EtAj
en: If you are familiar with the $[officename] Math language, you can also type a formula directly into the document. For example, type this formula into a text document: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Select this text and choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>. The text will be converted into a formatted formula.
sk: Ak sa lepšie zoznámite s aplikáciou $[officename] Math, môžete tiež písať vzorce priamo do dokumentu. Napíšte v textovom dokumente napríklad tento vzorec: "a sup 2   b sup 2 = c sup 2". Vyznačte tento text a zvoľte <emph>Vložiť - Objekt - Vzorec</emph>. Text bude prevedený na formátovaný vzorec.

[ctx: main0503.xhp par_id3146325 help.text]
note: 5HQmG
en: Formulas cannot be calculated in $[officename] Math because it is a formula editor (for writing and showing formulas) and not a calculation program. Use spreadsheets to calculate formulas, or for simple calculations use the text document calculation function.
sk: Vzorce v $[officename] Math sa nedajú použiť na výpočty pretože táto aplikácia je iba editor vzorcov (pre vytváranie a zobrazovanie) a nie výpočtový program. Na výpočty pomocou vzorcov používajte tabuľkové kalkulátory a na jednoduché výpočty použite funkciu na výpočty v textovom dokumente.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145829 help.text]
note: t7dDL
en: Creating a Formula in the Commands Window
sk: Vytváranie vzorcov v okne Príkazy

[ctx: main0503.xhp par_id3153001 help.text]
note: H9URC
en: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">Use the $[officename] Math Commands window to enter and edit formulas. As you make entries in the Commands window, you see the results in the document.</ahelp> To maintain an overview when creating long and complicated formulas, use the Formula Cursor on the Tools bar. When this function is activated, the cursor location within the Commands window is also shown in the text window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">V okne Príkazy aplikácie $[officename] Math môžete zadávať a upravovať vzorce. Keď zadáte príkazy v tomto okne, uvidíte výsledok v dokumente.</ahelp> Aby ste si udržali prehľad pri vytváraní dlhých a zložitých vzorcov, aktivujte si na Paneli nástrojov Kurzor pre vzorce. Ak je táto funkcia aktívna, zobrazuje sa pozícia kurzoru tiež v textovom okne.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150014 help.text]
note: k4vP7
en: Individual Symbols
sk: Vlastné symboly

[ctx: main0503.xhp par_id3145246 help.text]
note: NLLoA
en: You can create your own symbols and import characters from other fonts. You can add new symbols to the basic catalog of $[officename] Math symbols, or create your own special catalogs. Numerous special characters are also available.
sk: Môžete si vytvárať i vlastné symboly a importovať znaky z iných písiem. Nové symboly môžete pridať do základného katalógu aplikácie $[officename] Math, alebo si môžete vytvoriť vlastné katalógy. K dispozícii máte i veľký počet špeciálnych znakov.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148392 help.text]
note: DGZdm
en: Formulas in Context
sk: Vzorce v kontexte

[ctx: 00000004.xhp hd_id3152598 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
sk: <variable id="wie">Prístup k tejto funkcii...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153415 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Next Marker</emph>
sk: Zvoľte <emph>Úpravy - Ďalšia značka</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146971 help.text]
en: F4 key
sk: Klávesa F4

[ctx: 00000004.xhp par_id3149021 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Previous Marker</emph>
sk: Zvoľte <emph>Úpravy - Predchádzajúca značka</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154020 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Next Error</emph>
sk: Zvoľte <emph>Úpravy - Ďalšia chyba</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150205 help.text]
en: F3 key
sk: Klávesa F3

[ctx: 00000004.xhp par_id3149499 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Previous Error</emph>
sk: Zvoľte <emph>Úpravy - Predchádzajúca chyba</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149127 help.text]
en: On the Tools bar, click
sk: Na paneli Nástroje kliknite na

[ctx: 00000004.xhp par_id3154653 help.text]
en: <image id="img_id3154765" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154765">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3154765" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154765">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147298 help.text]
en: Zoom 100%
sk: Priblížiť na 100%

[ctx: 00000004.xhp par_id3147407 help.text]
en: Choose <emph>View - Zoom In</emph>
sk: Zvoľte <emph>Zobraziť - Zväčšiť</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3156398 help.text]
en: On the Tools bar, click
sk: Na paneli Nástroje kliknite na

[ctx: 00000004.xhp par_id3150743 help.text]
en: <image id="img_id3163822" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163822">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3151272" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151272">Ikona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154504 help.text]
en: Zoom In
sk: Zväčšiť

[ctx: 00000004.xhp par_id3147366 help.text]
en: Choose <emph>View - Zoom Out</emph>
sk: Zvoľte <emph>Zobraziť - Zmenšiť</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149878 help.text]
en: On the Tools bar, click
sk: Na paneli Nástroje kliknite na

[ctx: 00000004.xhp par_id3150934 help.text]
en: <image id="img_id3148387" src="cmd/sc_zoomminus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148387">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3148387" src="cmd/sc_zoomminus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148387">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154871 help.text]
en: Zoom Out
sk: Zmenšiť

[ctx: 00000004.xhp par_id3153922 help.text]
en: Choose <emph>View - Show All</emph>
sk: Zvoľte <emph>Zobraziť - Zobraziť všetko</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147169 help.text]
en: On the Tools bar, click
sk: Na paneli Nástroje kliknite na

[ctx: 00000004.xhp par_id3151265 help.text]
en: <image id="img_id3151272" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151272">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3151272" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151272">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154646 help.text]
en: Show All
sk: Zobraziť všetko

[ctx: 00000004.xhp par_id3150257 help.text]
en: Choose <emph>View - Update</emph>
sk: Zvoľte <emph>Zobraziť - Aktualizovať</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153619 help.text]
en: F9 key
sk: Klávesa F9

[ctx: 00000004.xhp par_id3149289 help.text]
en: On the Tools bar, click
sk: Na paneli Nástroje kliknite na

[ctx: 00000004.xhp par_id3147260 help.text]
en: <image id="img_id3151168" src="cmd/sc_refresh.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151168">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3151168" src="cmd/sc_refresh.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151168">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145417 help.text]
en: Update
sk: Aktualizácia

[ctx: 00000004.xhp par_id3154262 help.text]
en: <variable id="neuzeichnen">Choose <emph>View - AutoUpdate Display</emph></variable>
sk: <variable id="neuzeichnen">Zvoľte <emph>Zobraziť - Automatická aktualizácia zobrazení</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154273 help.text]
en: <variable id="astopa">Choose <emph>View - Elements</emph></variable>
sk: <variable id="astopa">Zvoľte <emph>Zobraziť - Prvky vzorca</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152942 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Unary/Binary Operators</emph>
sk: Otvorte kontextové menu v príkazovom okne a zvoľte <emph>Unárne/binárne operátory</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150360 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Relations</emph>
sk: Otvorte miestnu ponuku v príkazovom okne a zvoľte <emph>Relácie</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149687 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Operators</emph>
sk: Otvorte miestnu ponuku v príkazovom okne a zvoľte <emph>Operátory</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149297 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Functions</emph>
sk: Otvorte miestnu ponuku v príkazovom okne a zvoľte <emph>Funkcie</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147092 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Brackets</emph>
sk: Otvorte miestnu ponuku v príkazovom okne a zvoľte <emph>Zátvorky</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153510 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Attributes</emph>
sk: Otvorte miestnu ponuku v príkazovom okne a zvoľte <emph>Atribúty</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154114 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Formats</emph>
sk: Otvorte miestnu ponuku v príkazovom okne a zvoľte <emph>Formáty</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149008 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Set Operations</emph>
sk: Otvorte miestnu ponuku v príkazovom okne a zvoľte  <emph>Množinové operácie</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150109 help.text]
en: <variable id="fmtsfa">Choose <emph>Format - Fonts</emph></variable>
sk: <variable id="fmtsfa">Zvoľte <emph>Formát - Písma</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155860 help.text]
en: <variable id="fmtssa">Choose <emph>Format - Fonts - Modify</emph></variable>
sk: <variable id="fmtssa">Zvoľte <emph>Formát - Písma - Upraviť</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147419 help.text]
en: <variable id="fmtsgr">Choose <emph>Format - Font Size</emph></variable>
sk: <variable id="fmtsgr">Zvoľte <emph>Formát - Veľkosti písma</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147482 help.text]
en: <variable id="fmtabs">Choose <emph>Format - Spacing</emph></variable>
sk: <variable id="fmtabs">Zvoľte <emph>Formát - Rozostup</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149553 help.text]
en: <variable id="textmodus">Choose <emph>Format - Text Mode</emph></variable>
sk: <variable id="textmodus">Zvoľte <emph>Formát - Textový režim</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145268 help.text]
en: On the Tools bar, click
sk: Na paneli Nástroje kliknite na

[ctx: 00000004.xhp par_id3153258 help.text]
en: <image id="img_id3153264" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153264">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3153264" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153264">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148448 help.text]
en: Symbols
sk: Symboly

[ctx: 00000004.xhp par_id3153802 help.text]
en: <variable id="etsfim">Choose <emph>Tools - Import Formula</emph></variable>
sk: <variable id="etsfim">Zvoľte <emph>Nástroje - Importovať vzorec</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153803 help.text]
en: <variable id="etsmim">Choose <emph>Tools - Import MathML from Clipboard</emph></variable>
sk: <variable id="etsfim">Zvoľte <emph>Nástroje - Importovať vzorec</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154594 help.text]
en: <variable id="etsaps">Choose <emph>Tools - Customize</emph></variable>
sk: <variable id="etsaps">Zvoľte <emph>Nástroje - Prispôsobiť</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153291 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Others</emph>
sk: Otvorte miestu ponuku v príkazovom okne a zvoľte <emph>Iné</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145626 help.text]
en: <image id="img_id3145632" src="cmd/sc_formelcursor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145632">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3145632" src="cmd/sc_formelcursor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145632">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149768 help.text]
en: Formula Cursor
sk: Kurzor pre vzorce

[ctx: 02080000.xhp tit help.text]
note: QmNGE
en: Next Marker
sk: Ďalšia značka

[ctx: 02080000.xhp bm_id3154702 help.text]
note: 566xf
en: <bookmark_value>markers; next</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; position of next</bookmark_value><bookmark_value>markers; definition</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>značky; ďalší</bookmark_value><bookmark_value>zástupné znaky; pozícia ďalšieho</bookmark_value><bookmark_value>značky; definície</bookmark_value>

[ctx: 02080000.xhp hd_id3154702 help.text]
note: FPLeD
en: <link href="text/smath/01/02080000.xhp" name="Next Marker">Next Marker</link>
sk: <link href="text/smath/01/02080000.xhp" name="Ďalšia značka">Ďalšia značka</link>

[ctx: 02080000.xhp par_id3150208 help.text]
note: dPJsB
en: <ahelp hid="SID_NEXTMARK">Moves the cursor to the next marker (to the right).</ahelp>
sk: <ahelp hid="SID_NEXTMARK">Posunie kurzor na ďalšiu značku (doprava).</ahelp>

[ctx: 02080000.xhp par_id3149051 help.text]
note: YWkTx
en: "Markers" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: "Značky" sú zástupné znaky. V okne <emph>Príkazy</emph> sa zobrazujú ako <?>.

[ctx: 02090000.xhp tit help.text]
note: RZkQg
en: Previous Marker
sk: Predchádzajúca značka

[ctx: 02090000.xhp bm_id3153770 help.text]
note: 6NCVW
en: <bookmark_value>markers; previous</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; previous marker</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>značky; predchádzajúci</bookmark_value><bookmark_value>zástupné znaky; predchádzajúca značka</bookmark_value>

[ctx: 02090000.xhp hd_id3153770 help.text]
note: EcNXn
en: <link href="text/smath/01/02090000.xhp" name="Previous Marker">Previous Marker</link>
sk: <link href="text/smath/01/02090000.xhp" name="Predchádzajúca značka">Predchádzajúca značka</link>

[ctx: 02090000.xhp par_id3145252 help.text]
note: nWBA5
en: <ahelp hid="SID_PREVMARK" visibility="visible">Moves the cursor to the previous marker (to the left).</ahelp>
sk: <ahelp hid="SID_PREVMARK" visibility="visible">Posunie kurzor na predchádzajúcu značku (doľava).</ahelp>

[ctx: 02090000.xhp par_id3148488 help.text]
note: GR9Wz
en: "Markers" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: "Značky" sú zástupné znaky. V okne <emph>Príkazy</emph> sa zobrazujú ako <?>.

[ctx: 02100000.xhp tit help.text]
note: eApSG
en: Next Error
sk: Ďalšia chyba

[ctx: 02100000.xhp bm_id3150299 help.text]
note: 9DRiM
en: <bookmark_value>error search; next error</bookmark_value><bookmark_value>finding ;errors in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>hľadanie chyby; ďalšia chyba</bookmark_value><bookmark_value>hľadanie; chyby v %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3150299 help.text]
note: jWYi3
en: <link href="text/smath/01/02100000.xhp" name="Next Error">Next Error</link>
sk: <link href="text/smath/01/02100000.xhp" name="Ďalšia chyba">Ďalšia chyba</link>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145387 help.text]
note: 3mFzx
en: <ahelp hid="SID_NEXTERR">Moves the cursor to the next error (moving right).</ahelp>
sk: <ahelp hid="SID_NEXTERR">Posunie kurzor na ďalšiu chybu (doprava).</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
note: RUMTJ
en: Previous Error
sk: Predchádzajúca chyba

[ctx: 02110000.xhp bm_id3147434 help.text]
note: DdQaM
en: <bookmark_value>error search; previous error</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>hľadanie chyby; predchádzajúca chyba</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: smGCW
en: <link href="text/smath/01/02110000.xhp" name="Previous Error">Previous Error</link>
sk: <link href="text/smath/01/02110000.xhp" name="Predchádzajúca chyba">Predchádzajúca chyba</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145799 help.text]
note: 7tu3P
en: <ahelp hid="SID_PREVERR" visibility="visible">Moves the cursor to the previous error (moving left).</ahelp>
sk: <ahelp hid="SID_PREVERR" visibility="visible">Posunie kurzor na predchádzajúcu chybu (doľava).</ahelp>

[ctx: 03040000.xhp tit help.text]
note: j6tWn
en: Zoom In
sk: Zväčšiť

[ctx: 03040000.xhp bm_id3153770 help.text]
note: WuHCk
en: <bookmark_value>zooming in on formula display</bookmark_value><bookmark_value>formulas; increasing size of display</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>zväčšenie zobrazenia vzorca</bookmark_value><bookmark_value>vzorce; zväčšenie zobrazenia</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id3153770 help.text]
note: 8STR5
en: <link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
sk: <link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="Zväčšiť">Zväčšiť</link>

[ctx: 03040000.xhp par_id3154490 help.text]
note: oeXhg
en: <ahelp hid=".">Increases the display scale of the formula by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands.
sk: <ahelp hid=".">Zväčší mierku zobrazenia vzorca o 25 %. </ahelp>Aktuálna mierka priblíženia je zobrazená v stavovom riadku. Vybrať mierku priblíženia je možné v <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">kontextovej ponuke</link> stavového riadku. Priblíženie je možné nastaviť aj v kontextovej ponuke pracovnej plochy.

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: EyasV
en: Zoom Out
sk: Zmenšiť

[ctx: 03050000.xhp bm_id3147338 help.text]
note: iTPGG
en: <bookmark_value>views; zooming out $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula display sizes</bookmark_value><bookmark_value>formulas; zooming out</bookmark_value><bookmark_value>zooming out on formula display</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>pohľady; zmenšenie v $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>mierka zobrazenia vzorca</bookmark_value><bookmark_value>vzorce; zmenšenie</bookmark_value><bookmark_value>zmenšenie v zobrazení vzorca</bookmark_value>

[ctx: 03050000.xhp hd_id3147338 help.text]
note: XHgfN
en: <link href="text/smath/01/03050000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
sk: <link href="text/smath/01/03050000.xhp" name="Zmenšiť">Zmenšiť</link>

[ctx: 03050000.xhp par_id3150249 help.text]
note: Q2ZAD
en: <ahelp hid=".">Decreases the display scale of formulas by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands.
sk: <ahelp hid=".">Zmenší mierku zobrazenia vzorca o 25 %. </ahelp>Aktuálna mierka priblíženia je zobrazená v stavovom riadku. Vybrať mierku priblíženia je možné v <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">kontextovej ponuke</link> stavového riadku. Priblíženie je možné nastaviť aj v kontextovej ponuke pracovnej plochy.

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
note: xSbDA
en: Show All
sk: Zobraziť všetko

[ctx: 03060000.xhp bm_id3147340 help.text]
note: 57RMB
en: <bookmark_value>views; maximum size</bookmark_value><bookmark_value>maximum formula size</bookmark_value><bookmark_value>formulas; maximum size</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>pohľady; maximálne zobrazenie</bookmark_value><bookmark_value>maximálna veľkosť vzorca</bookmark_value><bookmark_value>vzorce; maximálne zobrazenie </bookmark_value>

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: WGriM
en: Update
sk: Aktualizácia

[ctx: 03070000.xhp bm_id3153768 help.text]
note: FXrna
en: <bookmark_value>updating formula view</bookmark_value><bookmark_value>formula view; updating</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>aktualizácie zobrazenia vzorca</bookmark_value><bookmark_value>zobrazenie vzorca; aktualizácie</bookmark_value>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: qBGFH
en: <link href="text/smath/01/03070000.xhp" name="Update">Update</link>
sk: <link href="text/smath/01/03070000.xhp" name="Update">Aktualizovať</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3153729 help.text]
note: CAAvs
en: <ahelp hid="SID_DRAW">This command updates the formula in the document window.</ahelp>
sk: <ahelp hid="SID_DRAW">Tento príkaz aktualizuje vzorec v okne dokumentu.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp par_id3145253 help.text]
note: Ewi9U
en: Changes in the <emph>Commands</emph> window are automatically updated if <emph>AutoUpdate Display</emph> is activated.
sk: Ak je zapnutá voľba <emph>Automatická aktualizácia zobrazenia</emph>, zmeny vykonané v okne <emph>Príkazy</emph> sú aktualizované automaticky.

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: GGdNs
en: AutoUpdate Display
sk: Zobrazenie automatickej aktualizácie

[ctx: 03080000.xhp bm_id3154702 help.text]
note: uF9Yn
en: <bookmark_value>changes; accepting automatically</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>zmeny; automaticky aktualizovať</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3154702 help.text]
note: SbqKf
en: <link href="text/smath/01/03080000.xhp" name="AutoUpdate Display">AutoUpdate Display</link>
sk: <link href="text/smath/01/03080000.xhp" name="Automatická aktualizácia zobrazenia">Automatická aktualizácia zobrazenia</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3154656 help.text]
note: kD5k9
en: <ahelp hid=".">Automatically updates a modified formula. If you do not select this option, the formula will only be updated after you choose <emph>View - Update</emph> or press F9.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Automaticky aktualizuje zmenený vzorec. Ak túto voľbu nezvolíte, bude sa vzorec aktualizovať len keď vyberiete <emph>Zobraziť - Aktualizovať</emph> alebo stlačíte F9.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: mPBhR
en: Elements
sk: Prvok

[ctx: 03090000.xhp hd_id3155963 help.text]
note: yUSBK
en: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Elements">Elements</link></variable>
sk: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Elements">Prvky</link></variable>

[ctx: 03090000.xhp par_id3149500 help.text]
note: euAF8
en: <ahelp hid="SID_TOOLBOX">This is a list of operators, functions, symbols and format options that can be inserted into the formula.</ahelp>
sk: <ahelp hid="SID_TOOLBOX">Toto je zoznam operátorov, funkcií, symbolov a možností formátovania, ktoré možno vložiť do vzorca.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3151244 help.text]
note: GGZHo
en: The selection window is divided into two parts. Clicking a symbol at the top of the window displays its subordinate symbols in the lower half of the window.
sk: Táto voľba rozdelí okno na dve časti. Kliknutím na symbol v hornom okne zobrazíte jeho zástupné symboly v spodnom okne.

[ctx: 03090000.xhp par_id3153250 help.text]
note: g2E9M
en: You can access the same functions in submenus through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
sk: K rovnakým funkciám môžte pristupovať tiež pomocou miestnej ponuky okna <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090100.xhp tit help.text]
note: 6mXrG
en: Unary/Binary Operators
sk: Unárne/binárne operátory

[ctx: 03090100.xhp bm_id3150342 help.text]
note: zq2pg
en: <bookmark_value>unary operators</bookmark_value><bookmark_value>binary operators</bookmark_value><bookmark_value>operators; unary and binary</bookmark_value><bookmark_value>plus signs</bookmark_value><bookmark_value>plus/minus signs</bookmark_value><bookmark_value>minus/plus signs</bookmark_value><bookmark_value>multiplication signs</bookmark_value><bookmark_value>NOT operator</bookmark_value><bookmark_value>AND operator</bookmark_value><bookmark_value>logical operators</bookmark_value><bookmark_value>Boolean operators</bookmark_value><bookmark_value>OR operator</bookmark_value><bookmark_value>concatenating math symbols</bookmark_value><bookmark_value>addition signs</bookmark_value><bookmark_value>subtraction signs</bookmark_value><bookmark_value>minus signs</bookmark_value><bookmark_value>slash division sign</bookmark_value><bookmark_value>backslash division sign</bookmark_value><bookmark_value>indexes; adding to formulas</bookmark_value><bookmark_value>powers</bookmark_value><bookmark_value>division signs</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators;unary and binary</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>unárne operátory</bookmark_value><bookmark_value>binárne operátory</bookmark_value><bookmark_value>operátory; unárne a binárne</bookmark_value><bookmark_value>znamienko plus</bookmark_value><bookmark_value>znamienko plus/mínus</bookmark_value><bookmark_value>znamienko mínus/plus</bookmark_value><bookmark_value>znamienko krát</bookmark_value><bookmark_value>Booleovské NOT</bookmark_value><bookmark_value>Booleovské AND</bookmark_value><bookmark_value>logické operátory</bookmark_value><bookmark_value>Booleovské operátory</bookmark_value><bookmark_value>Booleovské OR</bookmark_value><bookmark_value>symbol zreťazenia</bookmark_value><bookmark_value>znamienko sčítania</bookmark_value><bookmark_value>znamienko odčítania</bookmark_value><bookmark_value>znamienko mínus</bookmark_value><bookmark_value>znamienko delenia (lomka)</bookmark_value><bookmark_value>znamienko delenia (spätná lomka)</bookmark_value><bookmark_value>indexy; pridávanie do vzorcov</bookmark_value><bookmark_value>mocniny</bookmark_value><bookmark_value>znamienko delenia</bookmark_value><bookmark_value>používateľské operátory; unárne a binárne</bookmark_value>

[ctx: 03090100.xhp hd_id3150342 help.text]
note: 3dhDh
en: <link href="text/smath/01/03090100.xhp" name="Unary/Binary Operators">Unary/Binary Operators</link>
sk: <link href="text/smath/01/03090100.xhp" name="Unárne/binárne operátory">Unárne/binárne operátory</link>

[ctx: 03090100.xhp hd_id3147405 help.text]
note: GUnKh
en: Unary and Binary Operators
sk: Unárne a binárne operátory

[ctx: 03090100.xhp par_id3153003 help.text]
note: CScdd
en: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSX">Inserts a <emph>plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+ <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSX">Vloží <emph>plus</emph> s jedným zástupným znakom.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph>+ <?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3155991 help.text]
note: nrAjd
en: Minus
sk: Mínus

[ctx: 03090100.xhp par_id3153717 help.text]
note: CRehd
en: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSX">Inserts a <emph>minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSX">Vloží <emph>mínus</emph> s jedným zástupným znakom.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph>-<?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3153150 help.text]
note: 8Mt5L
en: Plus/Minus
sk: Plus/Mínus

[ctx: 03090100.xhp par_id3150260 help.text]
note: iws6d
en: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSMINUSX">Inserts a <emph>plus/minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSMINUSX">Vloží <emph>plus/mínus</emph> s jedným zástupným znakom.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph>+-<?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3153582 help.text]
note: EAc3W
en: Minus/Plus
sk: Mínus/Plus

[ctx: 03090100.xhp par_id3154281 help.text]
note: W2BNn
en: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSPLUSX">Inserts a <emph>minus/plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-+<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSPLUSX">Vloží <emph>mínus/plus</emph> s jedným zástupným znakom.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph>-+<?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3153669 help.text]
note: ARbAf
en: Addition (plus)
sk: Sčítanie (plus)

[ctx: 03090100.xhp par_id3150351 help.text]
note: bJLzC
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPLUSY">Inserts a <emph>plus</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>+<?></emph> in the Commands window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_XPLUSY">Vloží <emph>plus</emph> s dvoma zástupnými znakmi. </ahelp>Tiež môžete napísať <emph><?>+<?></emph> v okne <08>Príkazy<09>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3149343 help.text]
note: PFyyE
en: Multiplication (dot)
sk: Násobenie (bodkou)

[ctx: 03090100.xhp par_id3154196 help.text]
note: opTiE
en: <ahelp hid="HID_SMA_XCDOTY">Inserts a dot operator with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>cdot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_XCDOTY">Vloží operátor bodka sa dvoma zástupnými znakmi.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph><?>cdot<?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3151257 help.text]
note: DDfRt
en: Multiplication (x)
sk: Násobenie (x)

[ctx: 03090100.xhp par_id3149821 help.text]
note: DKALs
en: <ahelp hid="HID_SMA_XTIMESY">Inserts an 'x' <emph>multiplication</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>times<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_XTIMESY">Vloží 'x' <emph>násobenie</emph> s dvoma zástupnými znakmi.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph><?>times<?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3159486 help.text]
note: kN9HE
en: Multiplication (*)
sk: Násobenie (*)

[ctx: 03090100.xhp par_id3149040 help.text]
note: EazvU
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMTIMESY">Inserts an asterisk multiplication sign with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph><?>*<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMTIMESY">Vloží znak násobenia hviezdička s dvoma zástupnými znakmi. </ahelp>Tiež môžete napísať <emph><?>*<?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3147124 help.text]
note: NDTQZ
en: Subtraction
sk: Odčítanie

[ctx: 03090100.xhp par_id3147136 help.text]
note: yKx6N
en: <ahelp hid="HID_SMA_XMINUSY">Inserts a subtraction sign with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_XMINUSY">Vloží znamienko odčítanie s dvoma zástupnými znakmi.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph><?>-<?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3154926 help.text]
note: dFVHy
en: Division (Fraction)
sk: Delenie (zlomok)

[ctx: 03090100.xhp par_id3155125 help.text]
note: 7PExc
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERY">Inserts a fraction with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>over<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERY">Vloží zlomok s dvoma zástupnými znakmi.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph><?>over<?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3151377 help.text]
note: NqA4U
en: Division
sk: Delenie

[ctx: 03090100.xhp par_id3149536 help.text]
note: wwKw8
en: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVY">Inserts a division sign with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>div<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVY">Vloží znamienko delenie s dvoma zástupnými znakmi.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph><?>div<?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3147487 help.text]
note: CJApy
en: Division (Slash)
sk: Delenie (lomítko)

[ctx: 03090100.xhp par_id3147500 help.text]
note: p4JrC
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMDIVIDEY">Inserts a slash '/' with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph><?>/<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMDIVIDEY">Vloží lomku '/' s dvoma zástupnými znakmi.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph><?>/<?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3153493 help.text]
note: 3CmXG
en: Boolean NOT
sk: Booleovské NOT

[ctx: 03090100.xhp par_id3153505 help.text]
note: ZuCTn
en: <ahelp hid="HID_SMA_NEGX">Inserts a <emph>Boolean NOT</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>neg<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_NEGX">Vloží <emph>Booleovské NOT</emph> s jedným zástupným znakom.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph>neg<?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3149847 help.text]
note: HAxrM
en: Boolean AND
sk: Booleovské AND

[ctx: 03090100.xhp par_id3147599 help.text]
note: Ebo6J
en: <ahelp hid="HID_SMA_XANDY">Inserts a <emph>Boolean AND</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>and<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_XANDY">Vloží <emph>Booleovské AND</emph> s dvoma zástupnými znakmi.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph><?>and<?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3151086 help.text]
note: VWr3j
en: Boolean OR
sk: Booleovské OR

[ctx: 03090100.xhp par_id3154076 help.text]
note: zEfm6
en: <ahelp hid="HID_SMA_XORY">Inserts a <emph>Boolean OR</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>or<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_XORY">Vloží <emph>Booleovské OR</emph> s dvoma zástupnými znakmi.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph><?>or<?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3151129 help.text]
note: Gfp2w
en: Concatenate
sk: Spojiť

[ctx: 03090100.xhp par_id3156102 help.text]
note: E4mYi
en: <ahelp hid="HID_SMA_XCIRCY">Inserts a <emph>concatenation sign</emph> with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph>circ</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_XCIRCY">Vloží<emph> znamienko zreťazenia</emph> s dvoma zástupnými znakmi. </ahelp>Tiež môžete napísať <emph>circ</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150906 help.text]
note: LskBE
en: By typing <emph><?>oplus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window, you insert a <emph>circled plus operator</emph> in your document.
sk: Keď do okna <emph>Príkazy<?> napíšete <?></emph>oplus<emph></emph>, vložíte do vzorca <emph>operátor plus v krúžku</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3151197 help.text]
note: oXi8c
en: Type <emph><?>ominus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled minus operator</emph>.
sk: Keď do okna <emph>Príkazy<?> napíšete <?></emph>ominus<emph></emph>, vložíte do vzorca <emph>operátor mínus v krúžku</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3155082 help.text]
note: TaexC
en: Type <emph><?>odot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled dot operator</emph> in the formula.
sk: Keď do okna <emph>Príkazy<?> napíšete <?></emph>odot<emph></emph>, vložíte do vzorca <emph>operátor bodka v krúžku</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3154331 help.text]
note: oFMZT
en: Type <emph><?>odivide<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled division operator</emph> in the formula.
sk: Keď do okna <emph>Príkazy<?> napíšete <?></emph>odivide<emph></emph>, vložíte do vzorca <emph>operátor delenia v krúžku</emph>

[ctx: 03090100.xhp par_id3150089 help.text]
note: 5o7zF
en: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDESLASHY">Type <emph>a wideslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from lower left to upper right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is up, and everything to the right is down. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDESLASHY">Keď do okna <emph>Príkazy</emph>  napíšete <emph>a wideslash b</emph>, vložia sa do vzorca dva znaky oddelené lomkou (sprava hore vľavo dolu). </ahelp> Znaky sa rozložia tak, že všetko naľavo od lomky je hore a všetko napravo je dolu. Tento príkaz je tiež dostupný v kontextovom menu okna <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150024 help.text]
note: F6LtM
en: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDEBSLASHY">Type <emph>a widebslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from upper left to lower right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is down, and everything to the right is up. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDEBSLASHY">Keď do okna <emph>Príkazy</emph>  napíšete <emph>a widebslash b</emph>, vložia sa do vzorca dva znaky oddelené lomkou (zľava hore vpravo dolu). </ahelp> Znaky sa rozložia tak, že všetko naľavo od lomky je dolu a všetko vpravo je hore. Tento príkaz je tiež dostupný v kontextovom menu okna <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3149376 help.text]
note: UdDyV
en: Type <emph>sub</emph> or <emph>sup</emph> in the Commands window to add indexes and powers to the characters in your formula; for example, a sub 2.
sk: Keď do okna Príkazy napíšete <emph>sub</emph> alebo <emph>sup</emph>, pridajú sa k znakom indexy a mocniny. Napr. a sub 2.

[ctx: 03090100.xhp par_id3147398 help.text]
note: qrCgb
en: When entering information manually in the Commands window, please note that a number of operators require spaces between the elements for the correct structure. This is especially true if you are using values instead of placeholders in your operators, for example, to construct a division 4 div 3 or a div b.
sk: Ak zadávate informácie ručne v príkazovom okne, prosím, všimnite si, že niektoré operátory požadujú medzery medzi základmi pre korektnú štruktúru. To je obzvlášť potrebné, ak používate hodnoty namiesto zástupných znakov vo vašom operátore. Napríklad zostavením delenia 4 delené 3 alebo delené b.

[ctx: 03090200.xhp tit help.text]
note: xeE59
en: Relations
sk: Relácie

[ctx: 03090200.xhp hd_id3156316 help.text]
note: j8KMi
en: <link href="text/smath/01/03090200.xhp" name="Relations">Relations</link>
sk: <link href="text/smath/01/03090200.xhp" name="Relácie">Relácie</link>

[ctx: 03090200.xhp hd_id3148827 help.text]
note: G3PFR
en: Relations:
sk: Relácie:

[ctx: 03090200.xhp par_id3154104 help.text]
note: ueeUi
en: is equal
sk: je rovné

[ctx: 03090200.xhp par_id3152947 help.text]
note: Aj3DD
en: <ahelp hid="HID_SMA_XEQY">Inserts an equal sign (=) with two placeholders.</ahelp> You can also directly type <emph><?> = <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_XEQY">Vloží znamienko </ahelp>rovnosti<emph> (=) s dvoma zástupnými znakmi. <?>Tiež môžete napísať <?></emph>=<emph></emph> v okne <08>Príkazy<09>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3152959 help.text]
note: VRS7k
en: does not equal
sk: nie je rovné

[ctx: 03090200.xhp par_id3150976 help.text]
note: gHF6a
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNEQY">The <emph>neq</emph> icon or command inserts an <emph>inequality</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> neq <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_XNEQY">Vloží znamienko <emph>nerovnosti</emph> s dvoma zástupnými znakmi. <emph>Tiež môžete napísať </emph></ahelp>neq<emph><?> v okne <?>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3151332 help.text]
note: m5Ajx
en: identical to
sk: je zhodné s

[ctx: 03090200.xhp par_id3155181 help.text]
note: 9rBcz
en: <ahelp hid="HID_SMA_XEQUIVY">Inserts a character for the <emph>identical to</emph> (congruent) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> equiv <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_XEQUIVY">Vloží znamienko <emph>je identické</emph> (zhodnosť) s dvoma zástupnými znakmi.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph><?> equiv <?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3147098 help.text]
note: DBBfM
en: orthogonal to
sk: je kolmé k

[ctx: 03090200.xhp par_id3148976 help.text]
note: wq9nU
en: <ahelp hid="HID_SMA_XORTHOY">Inserts a character for an <emph>orthogonal</emph> (right angled) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ortho <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_XORTHOY">Vloží znak <emph>je kolmé</emph> (pravý uhol) s dvoma zástupnými znakmi.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph><?> ortho <?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3153523 help.text]
note: sCFsa
en: divides
sk: delí

[ctx: 03090200.xhp par_id3147079 help.text]
note: 7AqFQ
en: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVIDESY">Inserts the <emph>divides</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?> divides <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVIDESY">Vloží znamienko <emph>delí</emph> s dvoma zástupnými znakmi.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph><?> divides <?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3149164 help.text]
note: EdQAD
en: does not divide
sk: nedelí

[ctx: 03090200.xhp par_id3149177 help.text]
note: tiYGN
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNDIVIDESY">This icon inserts the <emph>does not divide</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?>ndivides<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_XNDIVIDESY">Vloží znamienko <emph>nedelí</emph> s dvoma zástupnými znakmi.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph><?> ndivides <?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3148877 help.text]
note: sKETn
en: less than
sk: je menšie ako

[ctx: 03090200.xhp par_id3148889 help.text]
note: DLXDH
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLTY">Inserts the <emph>less than</emph> relation.</ahelp> You can also type <emph><?>lt<?></emph> or <?> < <?> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_XLTY">Vloží reláciu <emph>menší ako</emph> s dvoma zástupnými znakmi.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph><?>lt<?></emph> alebo <emph><?> < <?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3147495 help.text]
note: b3JvD
en: greater than
sk: je väčší ako

[ctx: 03090200.xhp par_id3146904 help.text]
note: qb4iB
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGTY">Inserts the <emph>greater than </emph>relation.</ahelp> You can also type <emph><?> gt <?></emph> or <?> > <?> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_XGTY">Vloží reláciu <emph>väčší ako</emph> s dvoma zástupnými znakmi.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph><?>gt<?></emph> alebo <emph><?> > <?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3149218 help.text]
note: ZDKAh
en: approximately equal to
sk: je približne rovné

[ctx: 03090200.xhp par_id3149231 help.text]
note: isebK
en: <ahelp hid="HID_SMA_XAPPROXY">Inserts the <emph>approximately equal</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> approx <?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_XAPPROXY">Vloží reláciu <emph>približne rovné</emph> s dvoma zástupnými znakmi.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph><?> approx <?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3147598 help.text]
note: ofure
en: parallel to
sk: je rovnobežné s

[ctx: 03090200.xhp par_id3147449 help.text]
note: 8ZLvs
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPARALLELY">Inserts a <emph>parallel </emph>relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>parallel<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_XPARALLELY">Vloží reláciu <emph>rovnobežnosti</emph> s dvoma zástupnými znakmi.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph><?> parallel <?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3151089 help.text]
note: 8ECdC
en: less than or equal to (slanted)
sk: je menšie alebo rovné s (šikmé)

[ctx: 03090200.xhp par_id3154078 help.text]
note: EL2Em
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLESLANTY">Inserts a <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> leslant <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_XLESLANTY">Vloží reláciu <emph>menšie alebo rovné</emph> s dvoma zástupnými znakmi.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph><?> leslant <?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3150171 help.text]
note: CEGPX
en: greater than or equal to (slanted)
sk: je väčšie alebo rovné s (šikmé)

[ctx: 03090200.xhp par_id3156098 help.text]
note: vssMQ
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGESLANTY">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>geslant<?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_XGESLANTY">Vloží reláciu <emph>väčšie alebo rovné</emph> s dvoma zástupnými znakmi.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph><?> geslant <?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3145336 help.text]
note: 5WFU4
en: similar or equal to
sk: je podobné alebo rovné s

[ctx: 03090200.xhp par_id3155580 help.text]
note: XNShD
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMEQY">Inserts the <emph>similar or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>simeq<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMEQY">Vloží reláciu <emph>je podobné alebo rovné</emph> s dvoma zástupnými znakmi.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph><?> simeq <?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3155076 help.text]
note: oGj6X
en: proportional to
sk: je priamoúmerné

[ctx: 03090200.xhp par_id3155088 help.text]
note: 7ATvk
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPROPY">Inserts the <emph>proportional to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> prop <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_XPROPY">Vloží reláciu <emph>je priamo úmerné</emph> s dvoma zástupnými znakmi.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph><?> prop <?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3150006 help.text]
note: g5q5f
en: less than or equal to
sk: je menšie alebo sa rovná

[ctx: 03090200.xhp par_id3150033 help.text]
note: SF9d4
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLEY">Inserts the <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> le <?></emph> or <emph><?> <= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_XLEY">Vloží reláciu <emph>menší alebo rovné</emph> s dvoma zástupnými znakmi.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph><?> le <?></emph> alebo <emph><?> <= <?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3153131 help.text]
note: jAiFV
en: greater than or equal to
sk: je väčší alebo sa rovná

[ctx: 03090200.xhp par_id3155379 help.text]
note: xY8er
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGEY">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ge <?></emph> or <emph><?> >= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_XGEY">Vloží reláciu <emph>väčšie alebo rovné</emph> s dvoma zástupnými znakmi.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph><?> ge <?></emph> alebo <emph><?> >= <?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3155935 help.text]
note: GdN7S
en: similar to
sk: je podobné

[ctx: 03090200.xhp par_id3155947 help.text]
note: Aj6FY
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMY">This icon inserts the <emph>similar to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>sim<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMY">Vloží reláciu <emph>je podobné</emph> s dvoma zástupnými znakmi.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph><?> sim <?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3150659 help.text]
note: xpsMG
en: toward
sk: smerom

[ctx: 03090200.xhp par_id3150670 help.text]
note: EhBng
en: <ahelp hid="HID_SMA_XTOWARDY">Inserts a <emph>toward</emph> relation symbol with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> toward <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_XTOWARDY">Vloží reláciu <emph>smerom k</emph> s dvoma zástupnými znakmi.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph><?> toward <?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3147279 help.text]
note: zZKr3
en: double arrow pointing left
sk: dvojitá šípka vľavo

[ctx: 03090200.xhp par_id3149599 help.text]
note: Usb37
en: <ahelp hid="HID_SMA_DLARROW">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left</emph>.</ahelp> You can also type <emph>dlarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_DLARROW">Vloží logickú reláciu <emph>dvojitá šípka vľavo</emph>.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph>dlarrow</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3148707 help.text]
note: EUN9e
en: double arrow pointing left and right
sk: dvojitá šípka vľavo a vpravo

[ctx: 03090200.xhp par_id3148721 help.text]
note: q6D8g
en: <ahelp hid="HID_SMA_DLRARROW">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left and right</emph> with two operators.</ahelp> You can also type <emph>dlrarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_DLRARROW">Vloží logickú reláciu <emph>dvojitá šípka vľavo a vpravo</emph>.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph>dlrarrow</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3150853 help.text]
note: EWCGe
en: double arrow pointing right
sk: Dvojitá šípka vpravo

[ctx: 03090200.xhp par_id3150866 help.text]
note: Hu7S2
en: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Inserts the logical operator <emph>arrow with double bar pointing right</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>drarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Vloží logickú reláciu <emph>dvojitá šípka vpravo</emph>.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph>drarrow</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3150867 help.text]
note: BJxWG
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDES">Inserts the logical operator <emph>precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>prec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDES">Vloží logický operátor <emph>predchádza</emph> s dvoma zástupnými znakmi. </ahelp>V okne <emph>Príkazy</emph> tiež môžete zadať príkaz <emph>prec</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3150868 help.text]
note: spsAp
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDS">Inserts the logical operator <emph>succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succ</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDS">Vloží logický operátor <emph>nasleduje</emph> s dvoma zástupnými znakmi. </ahelp>V okne <emph>Príkazy</emph> tiež môžete zadať príkaz <emph>succ</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3150869 help.text]
note: xBrM8
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTPRECEDES">Inserts the logical operator <emph>not precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nprec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_NOTPRECEDES">Vloží logický operátor <emph>nepredchádza</emph> s dvoma zástupnými znakmi. </ahelp>V okne <emph>Príkazy</emph> tiež môžete zadať príkaz <emph>nprec</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3150870 help.text]
note: x6Bhs
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTSUCCEEDS">Inserts the logical operator <emph>not succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nsucc</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_NOTSUCCEEDS">Vloží logický operátor <emph>nenasleduje</emph> s dvoma zástupnými znakmi. </ahelp>V okne <emph>Príkazy</emph> tiež môžete zadať príkaz <emph>nsucc</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3150858 help.text]
note: SD6AE
en: precedes or equal
sk: Podmnožina alebo rovné

[ctx: 03090200.xhp par_id3150871 help.text]
note: qTfda
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUAL">Inserts the logical operator <emph>precedes or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>preccurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUAL">Vloží logický operátor <emph>predchádza alebo sa rovná</emph> s dvoma zástupnými znakmi. </ahelp>V okne <emph>Príkazy</emph> tiež môžete zadať príkaz <emph>preccurlyeq</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3150859 help.text]
note: DCfhF
en: succeeds or equal
sk: Podmnožina alebo rovné

[ctx: 03090200.xhp par_id3150872 help.text]
note: FrQLz
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succcurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL">Vloží logický operátor <emph>nasleduje alebo sa rovná</emph> s dvoma zástupnými znakmi. </ahelp>V okne <emph>Príkazy</emph> tiež môžete zadať príkaz <emph>succcurlyeq</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3150860 help.text]
note: GEzwj
en: precedes or equivalent
sk: Podmnožina alebo rovné

[ctx: 03090200.xhp par_id3150873 help.text]
note: WHjnV
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUIV">Inserts the logical operator <emph>precedes or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>precsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUIV">Vloží logický operátor <emph>predchádza alebo zodpovedá</emph> s dvoma zástupnými znakmi. </ahelp>V okne <emph>Príkazy</emph> tiež môžete zadať príkaz <emph>precsim</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3150861 help.text]
note: jbhU3
en: succeeds or equivalent
sk: Podmnožina alebo rovné

[ctx: 03090200.xhp par_id3150874 help.text]
note: 5G2CF
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV">Vloží logický operátor <emph>nasleduje alebo zodpovedá</emph> s dvoma zástupnými znakmi. </ahelp>V okne <emph>Príkazy</emph> tiež môžete zadať príkaz <emph>succsim</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3153545 help.text]
note: MgSpC
en: To create the <emph>much greater than</emph> relation with two placeholders, type <emph><?> gg <?> </emph>or <emph>>></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: Keď do okna <emph>Príkazy</emph> napíšete <emph><?> gg <?></emph> alebo  <emph>>></emph>, vložíte do svojho vzorca relácie <emph>omnoho väčší ako</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3156000 help.text]
note: gPYNM
en: Type <emph>ll</emph> or <emph><<</emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert the <emph>much less than</emph> relation into the formula.
sk: Keď do okna <emph>Príkazy</emph> napíšete <emph>ll</emph> alebo <emph><<</emph>, vložíte do svojho vzorca relácii <emph>omnoho menší ako</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3153749 help.text]
note: nxTab
en: The <emph>is defined as</emph> relation with two placeholders is inserted by typing <emph><?>def<?></emph>.
sk: Keď do okna <emph>Príkazy</emph> napíšete <emph><?>def<?></emph>, vložíte do vzorca reláciu <06>je definované ako<07>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3154735 help.text]
note: kL8rG
en: When entering information manually in the <emph>Commands</emph> window, note that a number of operators require spaces for the correct structure. This is especially true if you are working with values instead of placeholders. For example, for the "is considerably greater" relation, type either <emph>10 gg 1</emph> or <emph>a gg b</emph>.
sk: Keď zapisujete informáciu do okna <emph>Príkazy</emph> ručne, pamätajte na to, že mnohé operátory vyžadujú pre správne naformátovanie medzeru medzi jednotlivými elementmi. Zvlášť to platí, ak miesto zástupných znakov zadávate priamo hodnoty, napr. pre reláciu "je omnoho väčší ako" napíšte <emph>10 gg 1</emph> alebo <emph>a gg b</emph>.

[ctx: 03090300.xhp tit help.text]
note: aket7
en: Operators
sk: Operátory

[ctx: 03090300.xhp hd_id3153150 help.text]
note: TAZqh
en: <link href="text/smath/01/03090300.xhp" name="Operators">Operators</link>
sk: <link href="text/smath/01/03090300.xhp" name="Operátory">Operátory</link>

[ctx: 03090300.xhp hd_id3147516 help.text]
note: wq5nP
en: Operator Functions
sk: Operátory Funkcií

[ctx: 03090300.xhp par_id3153527 help.text]
note: nJrdT
en: Limit
sk: Hranica

[ctx: 03090300.xhp par_id3153540 help.text]
note: GdD5h
en: <ahelp hid="HID_SMA_LIMX">Inserts the <emph>limit sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>lim <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_LIMX">Vloží <emph>znak limity</emph> s jedným zástupným znakom.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph>lim <?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3154475 help.text]
note: hfKdZ
en: Summation
sk: Súčtová kontrola

[ctx: 03090300.xhp par_id3147523 help.text]
note: Tf4KP
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUMX">Inserts a <emph>summation sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>sum <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_SUMX">Vloží <emph>znak celkového súčtu (sumácia)</emph> s jedným zástupným znakom.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph>sum <?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3155184 help.text]
note: weDue
en: Product
sk: Produkt

[ctx: 03090300.xhp par_id3151332 help.text]
note: bugLD
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRODX">Inserts a <emph>product sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>prod <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_PRODX">Vloží <emph>znak celkového súčinu (produktu)</emph> s jedným zástupným znakom.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph>prod <?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3148982 help.text]
note: oYW7M
en: Coproduct
sk: Koprodukt

[ctx: 03090300.xhp par_id3147098 help.text]
note: 4Pipz
en: <ahelp hid="HID_SMA_COPRODX">Inserts a <emph>coproduct symbol</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>coprod <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_COPRODX">Vloží <emph>znak koproduktu</emph> s jedným zástupným znakom.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph>coprod <?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3155146 help.text]
note: 4nBns
en: Upper and Lower Limit
sk: Horný a Dolný limit

[ctx: 03090300.xhp par_id3153518 help.text]
note: 5Q6dW
en: <ahelp hid="HID_SMA_FROMXTOY">Inserts a range statement <emph>upper and lower limit</emph> for integral and summation with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>from{<?>} to{<?>} <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. Limit statements must be combined with the appropriate operators. The limits will be centered above/below the summation character.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_FROMXTOY">Vloží <emph>horný a dolný limit</emph> integrálu alebo sumácie s jedným zástupným znakom.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph>from{<?>} to{<?>} <?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>. Limity je treba spojiť so správnym operátorom (napr. takto <emph>int from{x}to{y} z</emph>) Limity sa zobrazia uprostred nad a pod zodpovedajúcim znakom.

[ctx: 03090300.xhp par_id3149175 help.text]
note: jQhgG
en: Integral
sk: Integrál

[ctx: 03090300.xhp par_id3156272 help.text]
note: CJFa4
en: <ahelp hid="HID_SMA_INTX">Inserts an <emph>integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>int <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_INTX">Vloží symbol <emph>integrálu</emph> s jedným zástupným znakom.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph>int <?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3151379 help.text]
note: iYAcL
en: Double Integral
sk: Dvojitý integrál

[ctx: 03090300.xhp par_id3148879 help.text]
note: Gvn26
en: <ahelp hid="HID_SMA_IINTX">Inserts a <emph>double integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>iint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_IINTX">Vloží symbol <emph>dvojitého integrálu</emph> s jedným zástupným znakom.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph>iint <?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3147618 help.text]
note: HUG9o
en: Triple Integral
sk: Trojitý integrál

[ctx: 03090300.xhp par_id3147489 help.text]
note: jQScP
en: <ahelp hid="HID_SMA_IIINTX">Inserts <emph>a triple integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>iiint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_IIINTX">Vloží symbol <emph>trojného integrálu</emph> s jedným zástupným znakom. </ahelp>Tiež môžete napísať <emph>iiint <?></emph>v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3153508 help.text]
note: sxs86
en: Lower Limit
sk: Dolná hranica

[ctx: 03090300.xhp par_id3150556 help.text]
note: AArqa
en: <ahelp hid="HID_SMA_FROMX">Inserts a <emph>lower limit</emph> range statement for integral and sum with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>from {<?>}<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_FROMX">Vloží <emph>dolný limit</emph> integrálu alebo sumácie so zástupnými znakmi.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph>from{<?>}<?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>. Limity je treba spojiť s správnym operátorom (napr. takto <emph>int from{x} z</emph>).

[ctx: 03090300.xhp par_id3149839 help.text]
note: DNPn6
en: Curve Integral
sk: Krivkový integrál

[ctx: 03090300.xhp par_id3147592 help.text]
note: ifu89
en: <ahelp hid="HID_SMA_LINTX">Inserts a <emph>curve integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>lint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_LINTX">Vloží symbol <emph>krivkového integrálu</emph> s jedným zástupným znakom.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph>lint <?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3151086 help.text]
note: DgzFM
en: Double Curve Integral
sk: Plošný integrál

[ctx: 03090300.xhp par_id3154770 help.text]
note: XGsSe
en: <ahelp hid="HID_SMA_LLINTX">Inserts a <emph>double curve integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>llint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_LLINTX">Vloží symbol <emph>plošného integrálu</emph> s jedným zástupným znakom.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph>llint <?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3150161 help.text]
note: DBq8L
en: Triple Curve Integral
sk: Objemový integrál

[ctx: 03090300.xhp par_id3150175 help.text]
note: fGggj
en: <ahelp hid="HID_SMA_LLLINTX">Inserts a <emph>triple curve integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>lllint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_LLLINTX">Vloží symbol <emph>trojného krivkového integrálu</emph> s jedným zástupným znakom. </ahelp>Tiež môžete napísať <emph>lllint <?></emph>v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3145343 help.text]
note: sdXwP
en: Upper Limit
sk: Horný limit

[ctx: 03090300.xhp par_id3154715 help.text]
note: QLTfd
en: <ahelp hid="HID_SMA_TOX">Inserts the range statement <emph>upper limit</emph> for integral and summation with placeholders</ahelp> You can also type <emph>to <?><?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. Limit statements can only be used if combined with the appropriate operators.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_TOX">Vloží <emph>hornú hranica </emph>integrálu alebo sumácie so zástupnými znakmi. </ahelp>Tiež môžete napísať <emph>to <?><?></emph>v okne <emph>Príkazy</emph>. Hranice je potrebné spojiť so správnym operátorom.

[ctx: 03090300.xhp par_id3149233 help.text]
note: J5qUA
en: You can also add limits to an operator (for example, an integral) by first clicking the desired operator and then clicking the <emph>limit</emph> symbol. This method is faster than typing the commands directly.
sk: Hranice môžete k operátoru (napr. integrálu) pridať tak, že najprv kliknete na požadovaný operátor, a potom kliknete na symbol hranice. Táto metóda je rýchlejšia, než vypisovať celý príkaz.

[ctx: 03090300.xhp par_id3154243 help.text]
note: vdUr8
en: Limits can be arranged in ways other than centered above/below the operator. Use the options provided by $[officename] Math for working with superscript and subscript indexes. For example, type <emph>sum_a^b c</emph> in the Commands window to arrange the limits to the right of the sum symbol. If your limit entries contain longer expressions, you must put them in group brackets, for example, sum_{i=1}^{2*n} b. When formulas are imported from older versions this is done automatically. To change the spacing (gaps) between the characters choose <emph>Format - Spacing - Category - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Indexes"><emph>Indexes</emph></link> or <emph>Format - Spacing - Category - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Limits"><emph>Limits</emph></link>. Additional basic information about indexes is given elsewhere in the <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Help">Help</link>.
sk: Hranice možno umiestniť aj inak, než uprostred nad alebo pod operátorom. Môžete použiť nastavenia $[officename] Math na prácu s hornými a dolnými indexmi. Napr. zapísaním <emph>sum_a ^ bc </emph>do okna Príkazy umiestnite hranice vpravo od symbolu sumy. Ak hranica obsahuje dlhší výraz, musíte ho umiestniť do zložených zátvoriek, napr. <emph>sum_ {i = 1} ^ {2 * n} b</emph>. Pri importovaní vzorcov zo starších verzií sa to vykoná automaticky. Ak chcete zmeniť medzery medzi znakmi, vyberte <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Indexes">Formát - Medzery - Kategória - <emph></emph></link>Indexy <emph></emph>alebo <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Limits">Formát - Medzery - Kategória - <emph></emph> </link>Hranice <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Help"></link>. Ďalšie informácie o indexoch sa dozviete na inom mieste <16>pomocníka<17>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3155956 help.text]
note: WGzT4
en: When you type information manually in the Commands window, note that a number of operators require spaces for correct structure. This is especially true when your operators are supplied with values instead of placeholders, for example, lim a_{n}=a.
sk: Ak zapisujete informácie ručne v príkazovom okne, všimnite si, že niektoré operátory požadujú medzery pre korektnú štruktúru. To je obzvlášť potrebné, ak vaše operátory sú vybavené hodnotami namiesto zástupných znakov, napríklad, lim a_{n}=a.

[ctx: 03090400.xhp tit help.text]
note: iet7C
en: Functions
sk: Funkcie

[ctx: 03090400.xhp bm_id3150932 help.text]
note: ADGDi
en: <bookmark_value>functions; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>natural exponential functions</bookmark_value><bookmark_value>natural logarithms</bookmark_value><bookmark_value>exponential functions</bookmark_value><bookmark_value>logarithms</bookmark_value><bookmark_value>variables; with right exponents</bookmark_value><bookmark_value>exponents; variables with right</bookmark_value><bookmark_value>trigonometrical functions</bookmark_value><bookmark_value>sine function</bookmark_value><bookmark_value>cosine function</bookmark_value><bookmark_value>cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic sine function</bookmark_value><bookmark_value>square roots</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosine function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>roots</bookmark_value><bookmark_value>arc sine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cosine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>absolute values</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cosine function</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>factorial</bookmark_value><bookmark_value>values; absolute</bookmark_value><bookmark_value>tangent function</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>funkcie; v $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>prirodzený exponent</bookmark_value><bookmark_value>prirodzený logaritmus</bookmark_value><bookmark_value>exponenciálna funkcia</bookmark_value><bookmark_value>logaritmy</bookmark_value> <bookmark_value>premenné; s exponentmi</bookmark_value><bookmark_value>exponenty; premenné</bookmark_value><bookmark_value>trigonometrické funkcie</bookmark_value><bookmark_value>funkcia sínus</bookmark_value><bookmark_value>funkcia kosínus</bookmark_value><bookmark_value>funkcia kotangens</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolická sínusová funkcia</bookmark_value><bookmark_value>druhá odmocnina</bookmark_value><bookmark_value>funkcia hyperbolický kosínus</bookmark_value><bookmark_value>funkcia hyperbolický tangens</bookmark_value><bookmark_value>funkcia hyperbolický kotangens</bookmark_value><bookmark_value>odmocniny</bookmark_value> <bookmark_value>funkcia arkussínus</bookmark_value><bookmark_value>funkcia arkuskosínus</bookmark_value><bookmark_value>funkcia arkuskotangens</bookmark_value><bookmark_value>absolútna hodnota</bookmark_value><bookmark_value>funkcia arg-hyper-kosínus</bookmark_value><bookmark_value>funkcia arg-hyper-tangens</bookmark_value><bookmark_value>funkcia arg-hyper-kotangens</bookmark_value><bookmark_value>faktoriál</bookmark_value> <bookmark_value>hodnota; absolútna</bookmark_value><bookmark_value>funkcia tangens</bookmark_value>

[ctx: 03090400.xhp hd_id3150932 help.text]
note: hgaxw
en: <link href="text/smath/01/03090400.xhp" name="Functions">Functions</link>
sk: <link href="text/smath/01/03090400.xhp" name="Funkcie">Funkcie</link>

[ctx: 03090400.xhp hd_id3156319 help.text]
note: 5XhMe
en: List of functions
sk: Zoznam funkcií

[ctx: 03090400.xhp par_id3149750 help.text]
note: HBgfc
en: Natural Exponential Function
sk: Prirodzené exponenciálne funkcie

[ctx: 03090400.xhp par_id3147254 help.text]
note: DMDWu
en: <ahelp hid="HID_SMA_EX">Inserts a natural exponential function.</ahelp> You can also type <emph>func e^<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_EX">Vloží prirodzenú exponenciálnu funkciu.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph>func e^<?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3154104 help.text]
note: 7g3BJ
en: Natural Logarithm
sk: Prirodzený logaritmus

[ctx: 03090400.xhp par_id3152947 help.text]
note: yzRfi
en: <ahelp hid="HID_SMA_LNX">Inserts a natural (base e) logarithm with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>ln(<?>) </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_LNX">Vloží prirodzený (so základom e) logaritmus s jedným zástupným znakom.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph>ln(<?>)</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3150972 help.text]
note: ipXvm
en: Exponential Function
sk: Exponenciálna funkcia

[ctx: 03090400.xhp par_id3151309 help.text]
note: imjgF
en: <ahelp hid="HID_SMA_EXPX">Inserts an exponential function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>exp(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_EXPX">Vloží exponenciálnu funkciu s jedným zástupným znakom.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph>exp(<?>)</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3146925 help.text]
note: LX2Ke
en: Logarithm
sk: Logaritmus

[ctx: 03090400.xhp par_id3159190 help.text]
note: Fkcmi
en: <ahelp hid="HID_SMA_LOGX">Inserts a common (base 10) logarithm with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>log(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_LOGX">Vloží logaritmus (so základom 10) s jedným zástupným znakom.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph>log(<?>)</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3149819 help.text]
note: XKMzK
en: Power
sk: Exponent

[ctx: 03090400.xhp par_id3151250 help.text]
note: GDQCF
en: <ahelp hid=".">Inserts x raised to the yth power.</ahelp> You can also type <emph><?>^{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window. You can replace the <emph>^</emph> character with <emph>rsup</emph> or <emph>sup</emph>.
sk: <ahelp hid=".">Vloží x umocnené na y. </ahelp>Tiež môžete napísať <emph><?>^ {<?>} </emph>v okne <emph>Príkazy</emph>. Tiež môžete namiesto <emph>^ </emph>použiť <emph>rsup </emph>alebo <emph>sup</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3152774 help.text]
note: FeedP
en: Sine
sk: Sínus

[ctx: 03090400.xhp par_id3147325 help.text]
note: vFQRT
en: <ahelp hid="HID_SMA_SINX">Inserts a sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sin(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_SINX">Vloží funkciu sínus s jedným zástupným znakom.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph>sin(<?>)</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3150581 help.text]
note: LRNwp
en: Cosine
sk: Kosínus

[ctx: 03090400.xhp par_id3151027 help.text]
note: GeEFc
en: <ahelp hid="HID_SMA_COSX">Inserts a cosine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cos(<?>) </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_COSX">Vloží funkciu kosínus s jedným zástupným znakom.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph>cos(<?>)</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3156366 help.text]
note: nBpjo
en: Tangent
sk: Tangenta

[ctx: 03090400.xhp par_id3156379 help.text]
note: bQcQj
en: <ahelp hid="HID_SMA_TANX">Inserts a tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>tan(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_TANX">Vloží funkciu tangens s jedným zástupným znakom.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph>tan(<?>)</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3155867 help.text]
note: DsEAG
en: Cotangent
sk: Kotangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3150691 help.text]
note: ZEgN5
en: <ahelp hid="HID_SMA_COTX">Inserts a cotangent symbol with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cot(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_COTX">Vloží funkciu kotangens s jedným zástupným znakom.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph>cot(<?>)</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3145119 help.text]
note: pW3gq
en: Hyperbolic Sine
sk: Hyperbolický sínus

[ctx: 03090400.xhp par_id3145132 help.text]
note: rBRyp
en: <ahelp hid="HID_SMA_SINHX">Inserts a hyperbolic sine with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sinh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_SINHX">Vloží funkciu hyperbolický sínus s jedným zástupným znakom.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph>sinh(<?>)</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3147734 help.text]
note: JpriW
en: Square Root
sk: Druhá odmocnina

[ctx: 03090400.xhp par_id3147746 help.text]
note: MiHzH
en: <ahelp hid="HID_SMA_SQRTX">Inserts a square root symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sqrt(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_SQRTX">Vloží symbol odmocniny s jedným zástupným znakom.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph>sqrt(<?>)</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3148846 help.text]
note: aRuFQ
en: Hyperbolic Cosine
sk: Hyperbolický kosínus

[ctx: 03090400.xhp par_id3148857 help.text]
note: Dpcdz
en: <ahelp hid="HID_SMA_COSHX">Inserts a hyperbolic cosine symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cosh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_COSHX">Vloží funkciu hyperbolický kosínus s jedným zástupným znakom.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph>cosh(<?>)</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3154088 help.text]
note: Qy9Es
en: Hyperbolic Tangent
sk: Hyperbolický tangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3153791 help.text]
note: 9meJz
en: <ahelp hid="HID_SMA_TANHX">Inserts a hyperbolic tangent symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>tanh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_TANHX">Vloží funkciu hyperbolický tangens s jedným zástupným znakom.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph>tanh(<?>)</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3156119 help.text]
note: fiHbq
en: Hyperbolic Cotangent
sk: Hyperbolický kotangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3156131 help.text]
note: JMB9C
en: <ahelp hid="HID_SMA_COTHX">Inserts a hyperbolic cotangent symbol with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>coth(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_COTHX">Vloží funkciu hyperbolický kotangens s jedným zástupným znakom.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph>coth(<?>)</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3149320 help.text]
note: o7MGD
en: nth Root
sk: nth Odmocnina

[ctx: 03090400.xhp par_id3155578 help.text]
note: gqW4K
en: <ahelp hid="HID_SMA_NROOTXY">Inserts an nth root function with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nroot n x</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_NROOTXY">Vloží symbol odmocniny s dvoma zástupnými znakmi.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph>nroot n x</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3155083 help.text]
note: obD2E
en: Arc Sine
sk: Arc Sínus

[ctx: 03090400.xhp par_id3149236 help.text]
note: cmpFA
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCSINX">Inserts an arc sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcsin(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_ARCSINX">Vloží funkciu arkussínus s jedným zástupným znakom.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph>arcsin(<?>)</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3148792 help.text]
note: EWWTb
en: Arc Cosine
sk: Arc Kosínus

[ctx: 03090400.xhp par_id3149991 help.text]
note: YKBao
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOSX">Inserts an arc cosine symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arccos(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOSX">Vloží funkciu arkuskosínus s jedným zástupným znakom.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph>arccos(<?>)</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3151224 help.text]
note: nj4au
en: Arc Tangent
sk: Arc Tangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3155790 help.text]
note: SEe4A
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCTANX">Inserts an arc tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arctan(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_ARCTANX">Vloží funkciu arkustangens s jedným zástupným znakom.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph>arctan(<?>)</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3148819 help.text]
note: 3EDX2
en: Arc Cotangent
sk: Arc Kotangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3151006 help.text]
note: U5Y7B
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOTX">Inserts an arc cotangent function with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>arccot(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOTX">Vloží funkciu arkuskotangens s jedným zástupným znakom.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph>arccot(<?>)</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3147383 help.text]
note: CBa6U
en: Absolute Value
sk: Absolútna hodnota

[ctx: 03090400.xhp par_id3147395 help.text]
note: sATGV
en: <ahelp hid="HID_SMA_ABSX">Inserts an absolute value sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>abs(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_ABSX">Vloží symbol absolútnej hodnoty s jedným zástupným znakom.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph>abs(<?>)</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3149972 help.text]
note: RZeD9
en: Area Hyperbolic Sine
sk: Arg hyperbolický sínus

[ctx: 03090400.xhp par_id3154671 help.text]
note: sQ5DE
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARSINHX">Inserts an area hyperbolic sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arsinh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_ARSINHX">Vloží funkciu arg-hyper-sinus s jedným zástupným znakom.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph>arsinh(<?>)</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3150788 help.text]
note: GCRqn
en: Area Hyperbolic Cosine
sk: Arg hyperbolický kosínus

[ctx: 03090400.xhp par_id3145652 help.text]
note: TUd2a
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOSHX">Inserts an area hyperbolic cosine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcosh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOSHX">Vloží funkciu arg-hyper-kosínus s jedným zástupným znakom.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph>arcosh(<?>)</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3149526 help.text]
note: xTiN8
en: Area Hyperbolic Tangent
sk: Arg hyperbolický tangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3155536 help.text]
note: sDBk7
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARTANHX">Inserts an area hyperbolic tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>artanh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_ARTANHX">Vloží funkciu arg-hyper-tangens s jedným zástupným znakom.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph>artanh(<?>)</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3145231 help.text]
note: VE7SB
en: Area Hyperbolic Cotangent
sk: Arg hyperbolický kotangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3154207 help.text]
note: VYSMD
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOTHX">Inserts an area hyperbolic cotangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcoth(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOTHX">Vloží funkciu arg-hyper-kotangens s jedným zástupným znakom.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph>arcoth(<?>)</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3156006 help.text]
note: ACkUz
en: Factorial
sk: Faktoriál

[ctx: 03090400.xhp par_id3156019 help.text]
note: aSDab
en: <ahelp hid="HID_SMA_FACTX">Inserts the factorial sign with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>fact <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_FACTX">Vloží symbol faktoriálu s jedným zástupným znakom.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph>fact <?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3154752 help.text]
note: FAg6t
en: When typing functions manually in the Commands window, note that spaces are required for some functions (for example, abs 5=5 ; abs -3=3).
sk: Ak napíšete funkcie ručne v príkazovom okne, všimnite si, že sa požadujú medzery pre niektoré funkcie (napríklad, abs 5=5 ; abs -3=3).

[ctx: 03090500.xhp tit help.text]
note: NBpF2
en: Brackets
sk: Zátvorky

[ctx: 03090500.xhp bm_id3153153 help.text]
note: ZYx8F
en: <bookmark_value>brackets; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>brackets; round (Math)</bookmark_value><bookmark_value>parentheses (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; square (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; double square (Math)</bookmark_value><bookmark_value>braces in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>brackets; angle (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; operator (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; angle with operator</bookmark_value><bookmark_value>brackets; group</bookmark_value><bookmark_value>grouping brackets</bookmark_value><bookmark_value>round brackets</bookmark_value><bookmark_value>square brackets</bookmark_value><bookmark_value>double square brackets; scalable</bookmark_value><bookmark_value>scalable braces</bookmark_value><bookmark_value>scalable round brackets</bookmark_value><bookmark_value>scalable lines with ceiling</bookmark_value><bookmark_value>vertical bars</bookmark_value><bookmark_value>brackets; scalable</bookmark_value><bookmark_value>operator brackets</bookmark_value><bookmark_value>floor brackets</bookmark_value><bookmark_value>lines; with edges</bookmark_value><bookmark_value>ceiling brackets; lines with</bookmark_value><bookmark_value>lines; scalable</bookmark_value><bookmark_value>ceiling brackets;scalable lines with</bookmark_value><bookmark_value>brackets; single, without group function</bookmark_value><bookmark_value>single brackets without group function</bookmark_value><bookmark_value>brackets;widowed</bookmark_value><bookmark_value>widowed brackets</bookmark_value><bookmark_value>orphaned brackets</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>zátvorky; v $[officename] Math </bookmark_value><bookmark_value>zátvorky; okrúhle (Math) </bookmark_value><bookmark_value>zátvorky (Math) </bookmark_value><bookmark_value>zátvorky; hranaté (Math) </bookmark_value><bookmark_value>zátvorky; dvojité hranaté (Math) </bookmark_value><bookmark_value>zátvorky v %PRODUCTNAME Math </bookmark_value><bookmark_value>zátvorky; špicaté (Math) </bookmark_value><bookmark_value>zátvorky; operátorové (Math) </bookmark_value><bookmark_value>zátvorky; zväčšujúce sa </bookmark_value><bookmark_value>zátvorky operátora </bookmark_value><bookmark_value>dolné zátvorky </bookmark_value><bookmark_value>čiary; s okrajmi </bookmark_value><bookmark_value>horné čiary </bookmark_value><bookmark_value>čiary; zväčšujúce sa </bookmark_value><bookmark_value>horné zväčšujúce sa čiary </bookmark_value><bookmark_value>zátvorky; jednoduché bez skupín </bookmark_value><bookmark_value>jednoduché zátvorky bez skupín </bookmark_value><bookmark_value>zátvorky; vdovy </bookmark_value><bookmark_value>vdovy; zátvorky </bookmark_value><bookmark_value>zátvorky; siroty</bookmark_value>

[ctx: 03090500.xhp hd_id3153153 help.text]
note: 7oGGG
en: <link href="text/smath/01/03090500.xhp" name="Brackets">Brackets</link>
sk: <link href="text/smath/01/03090500.xhp" name="Zátvorky">Zátvorky</link>

[ctx: 03090500.xhp hd_id3154277 help.text]
note: QFSB4
en: Bracket types
sk: Typy zátvoriek

[ctx: 03090500.xhp par_id3153778 help.text]
note: aLk7N
en: Round brackets (parentheses)
sk: Okrúhle zátvorky (zátvorky)

[ctx: 03090500.xhp par_id3151102 help.text]
note: DNC6s
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRPARENTX">Inserts a placeholder within normal round brackets (parentheses).</ahelp> You can also type <emph>(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_LRPARENTX">Vloží zástupný znak do normálnych guľatých zátvoriek.</ahelp> Je možné tiež zadať príkaz <emph>(<?>)</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_id3151319 help.text]
note: MVphJ
en: Square brackets
sk: Hranaté zátvorky

[ctx: 03090500.xhp par_id3150356 help.text]
note: Xdobd
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACKETX">Inserts a placeholder within square brackets.</ahelp> You can also type <emph>[<?>]</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACKETX">Vloží zástupný znak do hranatých zátvoriek.</ahelp> Je možné tiež zadať <emph>[<?>]</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_id3149300 help.text]
note: UcoeP
en: Double square brackets
sk: Dvojité hranaté zátvorky

[ctx: 03090500.xhp par_id3155175 help.text]
note: a74R7
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRDBRACKETX">Inserts a placeholder within double square brackets.</ahelp> You can also type <emph>ldbracket <?> rdbracket</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_LRDBRACKETX">Vloží zástupný znak do dvojitých hranatých zátvoriek.</ahelp> Je možné tiež zadať príkaz <emph>ldbracket <?> rdbracket</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_id3147088 help.text]
note: 57jhB
en: Braces (curly brackets)
sk: Oblé zátvorky (zaoblené zátvorky)

[ctx: 03090500.xhp par_id3147336 help.text]
note: nzF9h
en: Single vertical bars
sk: Jednoduché rovné zátvorky

[ctx: 03090500.xhp par_id3155146 help.text]
note: V8MVq
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRLINEX">Inserts a placeholder within vertical bars.</ahelp> You can also type <emph>lline <?> rline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_LRLINEX">Vloží zástupný znak medzi zvislé čiary.</ahelp> Je možné tiež zadať príkaz <emph>lline <?> rline</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_id3151039 help.text]
note: P4AEV
en: Double vertical bars
sk: Dvojité rovné zátvorky

[ctx: 03090500.xhp par_id3149175 help.text]
note: 2JkCT
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRDLINEX">Inserts a placeholder within double vertical bars.</ahelp> You can also type <emph>ldline <?> rdline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_LRDLINEX">Vloží zástupný znak medzi dvojité zvislé čiary.</ahelp> Je možné tiež zadať príkaz <emph>ldline <?> rdline</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_id3147315 help.text]
note: odKaL
en: Angle brackets
sk: Lomené zátvorky

[ctx: 03090500.xhp par_id3155913 help.text]
note: cVPUB
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRANGLEX">Inserts a placeholder within angle brackets.</ahelp> You can also type <emph>langle <?> rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_LRANGLEX">Vloží zástupný znak medzi špicaté zátvorky.</ahelp> Je možné tiež zadať príkaz <emph>langle <?> rangle</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_id3147413 help.text]
note: SoGCr
en: Operator brackets
sk: Zátvorky operátorov

[ctx: 03090500.xhp par_id3147425 help.text]
note: wCbGZ
en: <ahelp hid="HID_SMA_LMRANGLEXY">Inserts two placeholders within operator brackets.</ahelp> You can also type <emph>langle <?> mline <?> rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_LMRANGLEXY">Vloží zástupný znak medzi operátorové zátvorky.</ahelp> Je možné tiež zadať príkaz <emph>langle <?> mline <?> rangle</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_id3155964 help.text]
note: BqAqN
en: Group brackets
sk: Skupinové zátvorky

[ctx: 03090500.xhp par_id3155976 help.text]
note: XebEN
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRGROUPX">Inserts group brackets.</ahelp> You can also type <emph>{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_LRGROUPX">Vloží zástupný znak medzi skupinové zátvorky.</ahelp> Je možné tiež zadať príkaz <emph>{<?>}</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_id3146333 help.text]
note: ochKP
en: Round brackets (scalable)
sk: Okrúhle zátvorky (rozšíriteľné)

[ctx: 03090500.xhp par_id3146345 help.text]
note: 6EPqD
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRPARENTX">Inserts <emph>scalable rounded brackets</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left(<?> right)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_SLRPARENTX">Vloží <emph>zväčšujúce sa guľaté zátvorky</emph> s jedným zástupným znakom.</ahelp> Tiež môžete napísať <emph>left(<?> right)</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_id3155570 help.text]
note: AuYFG
en: Square brackets (scalable)
sk: Hranaté zátvorky (rozšíriteľné)

[ctx: 03090500.xhp par_id3148438 help.text]
note: gEWNu
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACKETX">Inserts scalable square brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left[<?> right]</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is adjusted automatically.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACKETX">Vloží zväčšujúce sa hranaté zátvorky so zástupným znakom. </ahelp>Tiež môžete napísať <emph>left[<?> right]</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>. Veľkosť zátvoriek sa prispôsobí automaticky.

[ctx: 03090500.xhp par_id3154589 help.text]
note: t9EKx
en: Double square brackets (scalable)
sk: Dvojité hranaté zátvorky (rozšíriteľné)

[ctx: 03090500.xhp par_id3150161 help.text]
note: TVFUU
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDBRACKETX">Inserts scalable double square brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left ldbracket <?> right rdbracket</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDBRACKETX">Vloží zväčšujúce sa dvojité hranaté zátvorky s jedným zástupným znakom. </ahelp>Tiež môžete napísať <emph>left ldbracket <?>right rdbracket</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>. Veľkosť zátvoriek sa prispôsobí automaticky.

[ctx: 03090500.xhp par_id3154712 help.text]
note: BdcD4
en: Braces (scalable)
sk: Oblé zátvorky (rozšíriteľné)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154724 help.text]
note: q3mxH
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACEX">Inserts scalable braces with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left lbrace <?> right rbrace</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the braces is automatically adjusted.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACEX">Vloží zväčšujúce sa zložené zátvorky s jedným zástupným znakom. </ahelp>Tiež môžete napísať <emph>left lbrace <?>right rbrace </emph>v okne <emph>Príkazy</emph>. Veľkosť zátvoriek sa prispôsobí automaticky.

[ctx: 03090500.xhp par_id3150924 help.text]
note: 5tjEk
en: Single vertical bars (scalable)
sk: Jednoduché kolmé zátvorky (rozšíriteľné)

[ctx: 03090500.xhp par_id3145634 help.text]
note: 2A5vD
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRLINEX">Inserts scalable single vertical bars with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left lline <?> right rline</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_SLRLINEX">Vloží zväčšujúce sa zvislé čiary s jedným zástupným znakom. </ahelp>Tiež môžete napísať <emph>left lline <?>right rline </emph>v okne <emph>Príkazy</emph>. Veľkosť čiar sa prispôsobí automaticky.

[ctx: 03090500.xhp par_id3146938 help.text]
note: ZADAD
en: Double vertical bars (scalable)
sk: Dvojité kolmé zátvorky (rozšíriteľné)

[ctx: 03090500.xhp par_id3146950 help.text]
note: pCaHV
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDLINEX">Inserts scalable double vertical bars with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left ldline <?> right rdline</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDLINEX">Vloží zväčšujúce sa dvojité zvislé čiary s jedným zástupným znakom. </ahelp>Tiež môžete napísať <emph>left ldline <?>right rdline </emph>v okne <emph>Príkazy</emph>. Veľkosť čiar sa prispôsobí automaticky.

[ctx: 03090500.xhp par_id3149359 help.text]
note: 4VDU7
en: Angle brackets (scalable)
sk: Lomené zátvorky (rozšíriteľné)

[ctx: 03090500.xhp par_id3149372 help.text]
note: GAFUp
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRANGLEX">Inserts scalable angle brackets with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left langle <?> right rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_SLRANGLEX">Vloží zväčšujúce sa špicaté zátvorky s jedným zástupným znakom. </ahelp>Tiež môžete napísať <emph>left langle <?>right rangle</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>. Veľkosť zátvoriek sa prispôsobí automaticky.

[ctx: 03090500.xhp par_id3153139 help.text]
note: upS7Q
en: Operator brackets (scalable)
sk: Zátvorky operátora (rozšíriteľné)

[ctx: 03090500.xhp par_id3155388 help.text]
note: 2hwBg
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLMRANGLEXY">Inserts scalable operator brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left langle <?> mline <?> right rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_SLMRANGLEXY">Vloží zväčšujúce sa operátorové zátvorky s dvoma zástupnými znakmi. </ahelp>Tiež môžete napísať <emph>left langle<?> mline <?>right rangle</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>. Veľkosť zátvoriek sa prispôsobí automaticky.

[ctx: 03090500.xhp par_id3155954 help.text]
note: YsqKU
en: Brace top (scalable)
sk: Horné oblé zátvorky (rozšíriteľné)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154621 help.text]
note: zk6aa
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERBRACEY">Inserts a scalable horizontal upper brace with placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> overbrace <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERBRACEY">Vloží zväčšujúcu sa vodorovnou hornou zloženou zátvorku s dvoma zástupnými znakmi.</ahelp> Tiež môžete napísať <emph><?> overbrace <?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_id3150674 help.text]
note: WmyPA
en: Brace bottom (scalable)
sk: Dolné oblé zátvorky (rozšíriteľné)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154023 help.text]
note: w6yQK
en: <ahelp hid="HID_SMA_XUNDERBRACEY">Inserts a scalable horizontal lower brace with placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> underbrace <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_XUNDERBRACEY">Vloží zväčšujúcu sa vodorovnou dolnú zloženú zátvorku s dvoma zástupnými znakmi.</ahelp> Tiež môžete napísať <emph><?> underbrace <?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_id3149954 help.text]
note: Cb9ME
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRFLOORX">To insert floor brackets, type <emph>lfloor<?>rfloor</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_SMA_LRFLOORX">Pre vloženie zátvoriek so symbolom zaokrúhlenia dolu napíšte <emph>lfloor<?>rfloor</emph> do okna <emph>Príkazy</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3150592 help.text]
note: GFGtC
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRCEILX">To insert ceiling brackets, type <emph>lceil<?>rceil</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_SMA_LRCEILX">Pre vloženie zátvoriek so symbolom zaokrúhlenia smerom nahor napíšte <emph>lceil<?>rceil</emph> do okna <emph>Príkazy</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149623 help.text]
note: uDM92
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRFLOORX">To insert scalable floor brackets, type <emph>left lfloor<?>right rfloor</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_SMA_SLRFLOORX">Pre vloženie zväčšujúcich sa zátvoriek so symbolom zaokrúhlenia smerom nadol napíšte <emph>left lfloor<?>right rfloor</emph> do okna <emph>Príkazy</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3145668 help.text]
note: tDyJP
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRCEILX">To insert scalable ceiling brackets, type <emph>left lceil<?>right rceil</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_SMA_SLRCEILX">Pre vloženie zväčšujúcich sa zátvoriek so symbolom zaokrúhlenia smerom nahor napíšte <emph>left lceil<?>right rceil</emph> do okna <emph>Príkazy</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149208 help.text]
note: sXUvA
en: Brackets are automatically sized when you type <emph>left</emph> and <emph>right</emph> in front of the bracket command, for example, <emph>left(a over b right)</emph>. You can also set the size and spacing of brackets by choosing <emph>Format - Spacing - Category - Brackets</emph> and setting the desired percentages. Mark the <emph>Scale all brackets</emph> check box to apply the changes to all brackets in the formula.
sk: Ak pred príkaz zátvoriek vložíte <emph>left</emph> a <emph>right</emph>,  automaticky sa upravuje veľkosť zátvoriek (napr. <emph>left(a over b right)</emph>). Veľkosť a rozostavenie zátvoriek môžete tiež určiť v ponuke <emph>Formát - Prekladanie znakov - Kategórie - Zátvorky</emph>, kde zadáte požadované percentá. Ak chcete zmeniť všetky zátvorky vo vzorci, zaškrtnite políčko <emph>Zväčšovať všetky vnorené zátvorky</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_id3150857 help.text]
note: oGt2b
en: You can also use single brackets. To do this, type a backslash <emph>\</emph> in front of the command. For example, when you type <emph>\[</emph>, the left square bracket appears without its counterpart. This is useful for creating reverse brackets or for constructing intervals. Note that only non-scalable brackets can be used individually. To change the size, use the <emph>size</emph> command.
sk: Zátvorky môžete použiť aj samostatne, stačí pred príkaz pridať spätnú lomku <emph>\</emph>. Napr. keď napíšete <emph>\[</emph>, zobrazí sa len ľavá hranatá zátvorka. Samostatne možno použiť len nezväčšujúce sa zátvorky. Pre zmenu veľkosti použite príkaz <emph>size</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN113E5 help.text]
note: DpMeY
en: Examples of single brackets
sk: Príklady s jednoduchými zátvorkami

[ctx: 03090500.xhp par_idN113E8 help.text]
note: JQfjt
en: For non-scaled brackets:
sk: Pre nerozšíriteľné zátvorky

[ctx: 03090500.xhp par_idN113EB help.text]
note: Gekv4
en: a = \{ \( \[ b newline
sk: a = \{ \( \[ b nový riadok

[ctx: 03090500.xhp par_idN113F3 help.text]
note: J6j8n
en: For scaled brackets use <emph>none</emph> as the bracket name
sk: Pre zväčšujúce sa zátvorky použite <emph>none</emph> miesto názvu zátvorky

[ctx: 03090500.xhp par_idN11404 help.text]
note: ZpsTC
en: The <emph>phantom</emph> statement ensures that the last bracket is the correct size.
sk: Príkaz <emph>phantom</emph> zaistí, že posledná zátvorka bude mať správnu veľkosť.

[ctx: 03090500.xhp par_id3145107 help.text]
note: fpVQw
en: Be sure to put spaces (gaps) between elements when entering them directly in the Commands window. This ensures that the correct structure is recognized.
sk: Je možné vynechať medzery (intervaly) medzi centrálnymi základmi, ak ich zapíšete priamo v príkazovom okne. To zaistí, že je rozpoznaná korektná štruktúra.

[ctx: 03090500.xhp par_id3153198 help.text]
note: bPHyr
en: Useful information about <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexes and exponents">indexes and exponents</link> as well as <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="scaling">scaling</link> helps you structure formulas effectively. For more information about brackets, see <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Groups">Brackets and Grouping</link>.
sk: Pri efektívnom zostavovaní vzorcov vám pomôžu užitočné informácie o <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexoch a exponentoch">indexoch a exponentoch</link> a <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="zväčšovanie">zväčšovanie</link>. Viac informácií o zátvorkách nájdete v časti <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Zátvorky a skupiny">Zátvorky a skupiny</link>.

[ctx: 03090600.xhp tit help.text]
note: YiWxc
en: Attributes
sk: Atribúty

[ctx: 03090600.xhp par_id3149604 help.text]
note: ubLdP
en: In describing the following attribute functions, the letter "a" in the icon refers to the placeholder that you would like to assign to the respective attribute. You can substitute this character with any other character that you choose.
sk: V nasledujúcom popise vlastností funkcií, znak "a" v ikone poukazuje na to, že by ste radi previedli zástupný znak na patričný atribút. Tento symbol môžete nahradiť nejakým iným symbolom, ktorý si zvolíte.

[ctx: 03090600.xhp hd_id3154650 help.text]
note: qBqBJ
en: Attribute Functions
sk: Funkcie atribútu

[ctx: 03090600.xhp par_id3150533 help.text]
note: Wb4u8
en: <ahelp hid="HID_SMA_ACUTEX">Inserts a placeholder with an acute accent.</ahelp> You can also type <emph>acute <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_ACUTEX">Vloží zástupný znak s čiarkou.</ahelp> Tiež môžete napísať <emph>acute <?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3150018 help.text]
note: RunNE
en: <ahelp hid="HID_SMA_GRAVEX">Inserts a placeholder with a <emph>grave accent</emph> (grave).</ahelp> You can also type <emph>grave <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_GRAVEX">Vloží zástupný znak s obrátenou čiarkou (grave). <emph>Tiež môžete napísať </emph>grave </ahelp><emph>v okne <?>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3147167 help.text]
note: AKFE2
en: <ahelp hid="HID_SMA_CHECKX">Inserts a placeholder with a reverse circumflex ("checkmark") over it.</ahelp> You can also type <emph>check <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_CHECKX">Vloží zástupný znak s háčikom.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph>check <?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3153619 help.text]
note: Yt65i
en: <ahelp hid="HID_SMA_BREVEX">Inserts a placeholder with an accent breve.</ahelp> You can also type <emph>breve <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_BREVEX">Vloží zástupný znak s čiarkou nad (breve).</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph>breve <?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3153573 help.text]
note: G2mnC
en: <ahelp hid="HID_SMA_CIRCLEX">Inserts a placeholder with a circle over it.</ahelp> You can also type <emph>circle <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_CIRCLEX">Vloží zástupný znak s krúžkom.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph>circle <?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3153539 help.text]
note: 3AqX4
en: <ahelp hid="HID_SMA_VECX">Inserts a placeholder with a vector arrow.</ahelp> You can also type <emph>vec <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_VECX">Vloží zástupný znak s vektorovou šípkou.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph>vec <?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3154570 help.text]
note: FoB4a
en: <ahelp hid="HID_SMA_TILDEX">Inserts a placeholder with a tilde.</ahelp> You can also type <emph>tilde <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_TILDEX">Vloží zástupný znak s vlnovkou.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph>tilde <?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3159198 help.text]
note: BxYQh
en: <ahelp hid="HID_SMA_HATX">Inserts a placeholder with a circumflex ("hat").</ahelp> You can also directly enter <emph>hat <?></emph> in the Commands window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_HATX">Vloží zástupný znak so strieškou (circumflex). </ahelp>Tiež môžete napísať <emph>hat <?></emph>v okne <05>Príkazy<06>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3149815 help.text]
note: dY7yd
en: <ahelp hid="HID_SMA_BARX">Inserts a line ("bar") above a placeholder .</ahelp> You can also type <emph>bar <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_BARX">Vloží zástupný znak s pruhom.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph>bar <?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3154900 help.text]
note: FURzd
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTX">Inserts a placeholder with a dot over it.</ahelp> You can also type <emph>dot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_DOTX">Vloží zástupný znak s bodkou.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph>dot <?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3147126 help.text]
note: UEDSj
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEVECX">Inserts a wide vector arrow with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>widevec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEVECX">Vloží zástupný znak so širokou vektorovou šípkou. </ahelp>Tiež môžete napísať <emph>widevec </emph><emph>v okne </emph>Príkazy<06>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3154116 help.text]
note: XT7xj
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDETILDEX">Inserts a wide tilde with a placeholder. </ahelp> You can also type <emph>widetilde</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_WIDETILDEX">Vloží zástupný znak s širokou vlnovkou. </ahelp>Tiež môžete napísať <emph>widetilde </emph><emph>v okne </emph>Príkazy<06>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3147311 help.text]
note: 7uNgT
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEHATX">Inserts a wide circumflex ("hat") with a placeholder. </ahelp> You can also type <emph>widehat</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEHATX">Vloží zástupný znak so širokou strieškou. </ahelp>Tiež môžete napísať <emph>widehat </emph><emph>v okne </emph>Príkazy<06>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3149541 help.text]
note: VQ3Ff
en: <ahelp hid="HID_SMA_DDOTX">Inserts a placeholder with two dots over it.</ahelp> You can also directly enter <emph>ddot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_DDOTX">Vloží zástupný znak s dvojitou bodkou.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph>ddot <?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3153269 help.text]
note: Dtbsz
en: <ahelp hid="HID_SMA_UNDERLINEX">Inserts a line below a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>underline <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_UNDERLINEX">Vloží čiaru pod zástupný znak.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph>underline <?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3153304 help.text]
note: swCZV
en: <ahelp hid="HID_SMA_OVERSTRIKEX">Inserts a placeholder with a line (or overstrike) through it.</ahelp> You can also type <emph>overstrike <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_OVERSTRIKEX">Vloží čiaru cez zástupný znak (preškrtnutie).</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph>overstrike <?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3154718 help.text]
note: ETECU
en: <ahelp hid="HID_SMA_DDDOTX">Inserts three dots over a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>dddot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_DDDOTX">Vloží zástupný znak s trojitou bodkou.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph>dddot <?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3155074 help.text]
note: UbiAA
en: <ahelp hid="HID_SMA_PHANTOMX">Inserts a placeholder for a transparent character. This character takes up the space of "a" but does not display it.</ahelp> You can also type <emph>phantom <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_PHANTOMX">Vloží zástupný znak pre priehľadný znak. Tento znak zaberie miesto ako "a", ale nezobrazí sa.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph>phantom <?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3150101 help.text]
note: BGcML
en: <ahelp hid="HID_SMA_BOLDX">Inserts a placeholder with bold formatting.</ahelp> You can also type <emph>bold <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_BOLDX">Vloží zástupný znak tučného písma.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph>bold <?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3147355 help.text]
note: oCjFq
en: <ahelp hid="HID_SMA_ITALX">Inserts a placeholder with italic formatting.</ahelp> You can also type <emph>ital <?></emph> or <emph>italic <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_ITALX">Vloží zástupný znak v kurzíve.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph>ital <?></emph> alebo <emph>italic <?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3153125 help.text]
note: rjQbE
en: <ahelp hid="HID_SMA_SIZEXY">Inserts a command for modifying the font size with two placeholders. The first placeholder refers to the font size (for example, 12) and the second one contains the text.</ahelp> For proper structure, insert a space between the values. You can also directly enter <emph>size <?> <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_SIZEXY">Vloží príkaz pre zmenu veľkosti písma s dvoma zástupnými znaky. Prvý zástupný znak odkazuje na veľkosť písma (napr. 12) a druhý obsahuje text.</ahelp> Pre správne naformátovanie vložte medzi obe hodnoty medzeru. Taktiež môžete napísať <emph>size <?> <?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3154371 help.text]
note: G2BdW
en: <ahelp hid="HID_SMA_FONTXY">Inserts a command for changing the font type, with two placeholders. Replace the first placeholder with the name of one of the <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="custom fonts">custom fonts</link>, <emph>Serif, Sans</emph> or <emph>Fixed</emph>. Replace the second placeholder with the text.</ahelp> You can also type <emph>font <?> <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_FONTXY">Vloží príkaz pre zmenu typu písma s dvoma zástupnými znakmi. Prvý zástupný znak nahraďte menom jedného z <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="používateľských písmen">užívateľských písmen</link>, <emph>Serif, Sans</emph> alebo <emph>Fixed</emph>. Miesto druhého zástupného znaku napíšte text.</ahelp> Pre správne naformátovanie vložte medzi obe hodnoty medzeru. Taktiež môžete napísať <emph>font <?> <?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3149626 help.text]
note: 2E3CX
en: Use the <emph>color</emph> command to change the color of your formula. Type <emph>color</emph>, then type the color name (the available colors are white, black, cyan, magenta, red, blue, green and yellow), then the formula, character or character sequence. The input <emph>color green size 20 a</emph> results in a green letter "a" with a font size of 20.
sk: Pomocou príkazu  <emph>color</emph> zmeníte farbu vzorce. Zadajte  <emph>color</emph>, potom napíšte meno farby (dostupné farby sú white - biela, black - čierna, cyan - azúrová, magenta - purpurová, red - červená, blue - modrá, green - zelená a yellow - žltá) a nakoniec vzorec, znak alebo rad znakov. Napr. príkaz <emph>color green size 20 a</emph> zobrazí zelené písmeno "a" písmom s veľkosťou 20.

[ctx: 03090600.xhp par_id3146071 help.text]
note: acYAA
en: The <emph>nbold</emph> and <emph>nitalic</emph> commands remove the bold or italic default fonts of formula components. For example, remove italics from the x in the formula 5 x + 3=28 by typing <emph>nitalic</emph> before the x as in <emph>5 nitalic x + 3=28</emph>.
sk: Príkazy <emph>nbold</emph> a <emph>nitalic</emph> zrušia tučné písmo alebo kurzívu u štandardných písem vo vzorci. Napríklad vo vzorci 5 x + 3=28 sa x zobrazuje kurzívou, ktorú odstránite zapísaním <emph>nitalic</emph> pred x, takto <emph>5 nitalic x + 3=28</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3150612 help.text]
note: sRp2Q
en: The <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="attributes">attributes</link> "acute", "bar", "breve", "check", "circle", "dot", "ddot", "dddot", "grave", "hat", "tilde" and "vec" have fixed sizes. Their width or length cannot be adjusted when positioned over a long symbol.
sk: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="atribúty">Atribúty</link> "acute", "bar", "breve", "check", "circle", "dot", "ddot", "dddot", "grave", "hat", "tilde" a "vec" majú pevné rozmery. Ich šírku alebo výšku nie je možné upraviť, ak sú umiestené nad veľkými symbolmi.

[ctx: 03090600.xhp par_id3155621 help.text]
note: byxQD
en: For size changes you can use <emph>size n</emph>,<emph> +n</emph>,<emph> -n</emph>,<emph> *n</emph> and<emph> /n </emph>, where <emph>n</emph> is a placeholder. This method is useful when the base size of the formula is subject to change. The commands <emph>size +n</emph> and <emph>size -n</emph> change point size, and <emph>size *n</emph> and <emph>size /n</emph> change the size by a percentage. For example, the command <emph>size *1.17</emph> increases the size of a character by exactly 17%.
sk: Pre zmenu veľkosti môžete použiť <emph>size n</emph>,<emph> +n</emph>,<emph> -n</emph>,<emph> *n</emph> a <emph> /n </emph>, kde <emph>n</emph> je zástupný znak. Táto metóda je užitočná, ak sa mení základná veľkosť vzorca. Príkazy <emph>size +n</emph> a <emph>size -n</emph> menia veľkosť v bodoch, zatiaľ čo <emph>size *n</emph> a <emph>size /n</emph> menia veľkosť v percentách. Napr. príkaz <emph>size *1.17</emph> zvýši veľkosť znakov o 17%.

[ctx: 03090600.xhp par_id3148695 help.text]
note: WqufC
en: Note that some entries require spaces for the correct structure. This is especially true when you specify attributes with fixed values instead of placeholders.
sk: Všimnite si, že niektoré vami spracované vzorce požadujú medzery pre korektnú štruktúru. To je obzvlášť potrebné, ak špecifikujete atribúty s pevnými hodnotami namiesto zástupných znakov.

[ctx: 03090600.xhp par_id3154221 help.text]
note: 5WAfz
en: Information on <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="attributes">attributes</link>, <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexes and exponents">indexes and exponents</link>, and <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="scaling">scaling</link> can help you structure your documents more efficiently.
sk: Informácie o  <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="atribúty">atribútoch</link>, <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexy a exponenty">indexoch a exponentoch</link> a <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="škálovanie">škálovaní</link> vám pomôžu lepšie štruktúrovať svoje dokumenty.

[ctx: 03090700.xhp tit help.text]
note: iK2Bq
en: Format
sk: Formát

[ctx: 03090700.xhp bm_id3153150 help.text]
note: QGDfS
en: <bookmark_value>formatting;in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; formatting</bookmark_value><bookmark_value>superscripts</bookmark_value><bookmark_value>binomials</bookmark_value><bookmark_value>vertical elements</bookmark_value><bookmark_value>lines; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>subscripts</bookmark_value><bookmark_value>stacks</bookmark_value><bookmark_value>vertical arrangement of elements</bookmark_value><bookmark_value>small gaps</bookmark_value><bookmark_value>alignment; left (Math)</bookmark_value><bookmark_value>left-justified alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; horizontally centered (Math)</bookmark_value><bookmark_value>centered horizontally; alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; right (Math)</bookmark_value><bookmark_value>right-justified alignment in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>matrices; arranging</bookmark_value><bookmark_value>spaces in formulas</bookmark_value><bookmark_value>gaps in formulas</bookmark_value><bookmark_value>inserting; gaps</bookmark_value><bookmark_value>arranging;matrices</bookmark_value><bookmark_value>formulas;aligning</bookmark_value><bookmark_value>aligning formulas</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>formátovanie;v $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; formátovanie</bookmark_value><bookmark_value>horné indexy</bookmark_value><bookmark_value>dvojčleny</bookmark_value><bookmark_value>zvislé prvky</bookmark_value><bookmark_value>riadky; vkladanie do vzorcov</bookmark_value><bookmark_value>dolné indexy</bookmark_value><bookmark_value>vertikálne prvky</bookmark_value><bookmark_value>vertikálne usporiadanie prvkov</bookmark_value><bookmark_value>úzke medzery</bookmark_value><bookmark_value>zarovnanie; vľavo (Math)</bookmark_value><bookmark_value>ľavé zarovnanie (Math)</bookmark_value><bookmark_value>zarovnanie; vodorovne na stred (Math)</bookmark_value><bookmark_value>vodorovne centrované; zarovnanie (Math)</bookmark_value><bookmark_value>zarovnanie; vpravo (Math)</bookmark_value><bookmark_value>pravé zarovnanie v %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>matice; usporiadanie</bookmark_value><bookmark_value>medzery vo vzorcoch</bookmark_value><bookmark_value>medzery vo vzorcoch</bookmark_value><bookmark_value>vkladanie; medzery</bookmark_value><bookmark_value>usporiadanie;matice</bookmark_value><bookmark_value>vzorce;zarovnanie</bookmark_value><bookmark_value>zarovnanie vo vzorcoch</bookmark_value>

[ctx: 03090700.xhp hd_id3153150 help.text]
note: bzxC7
en: <link href="text/smath/01/03090700.xhp" name="Format">Format</link>
sk: <link href="text/smath/01/03090700.xhp" name="Formát">Formát</link>

[ctx: 03090700.xhp par_id3153536 help.text]
note: Cb8X9
en: The letter "a" refers to the placeholder in your formula which you would like to assign to the respective formatting. You can substitute this character for any other you like.
sk: Znak "a" odkazuje k zástupnému znaku vo vašom vzorci ktorý by ste radi previedli na svoj formát. Môžete nahradiť tento symbol hocijakým iným, ktorý vám vyhovuje.

[ctx: 03090700.xhp hd_id3151104 help.text]
note: GmDzn
en: Formatting options
sk: Voľby formátovania

[ctx: 03090700.xhp par_id3147519 help.text]
note: 96dBm
en: Superscript left
sk: Ľavý index

[ctx: 03090700.xhp par_id3147531 help.text]
note: ihqDh
en: <ahelp hid="HID_SMA_LSUPX">Inserts a superscript to the left of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>lsup{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_LSUPX">Vloží horný index naľavo od zástupného znaku.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph><?>lsup{<?>}</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3146931 help.text]
note: wCKNn
en: Superscript top
sk: Horný index

[ctx: 03090700.xhp par_id3159195 help.text]
note: iggUG
en: <ahelp hid="HID_SMA_CSUPX">Inserts a superscript directly above a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>csup<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_CSUPX">Vloží horný index nad zástupný znak.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph><?>csup<?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3151249 help.text]
note: u5X6R
en: Superscript right
sk: Pravý index

[ctx: 03090700.xhp par_id3151262 help.text]
note: dMD8Q
en: <ahelp hid="HID_SMA_RSUPX">Inserts a superscript to the right of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>^{<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window, or you can use <emph>rsup</emph> or <emph>sup</emph>.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_RSUPX">Vloží horný index napravo od zástupného znaku.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph><?>^{<?>}</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>. Taktiež môžete použiť <emph>rsup</emph> alebo <emph>sup</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3152774 help.text]
note: GtKJw
en: Vertical stack (2 elements)
sk: Zvislé zarovnanie (2 základov)

[ctx: 03090700.xhp par_id3147326 help.text]
note: q4EGC
en: <ahelp hid="HID_SMA_BINOMXY">Inserts a vertical stack (binomial) with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>binom<?><?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_BINOMXY">Vloží vertikálny zásobník s dvoma zástupnými znaky.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph>binom<?><?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3150575 help.text]
note: BCfJA
en: New line
sk: Nová čiara

[ctx: 03090700.xhp par_id3150587 help.text]
note: 4fd7i
en: <ahelp hid="HID_SMA_NEWLINE">Inserts a new line in your document.</ahelp> You can also type <emph>newline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_NEWLINE">Vloží do dokumentu nový riadok.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph>newline</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3148760 help.text]
note: qLrWG
en: Subscript left
sk: Ľavý index

[ctx: 03090700.xhp par_id3147309 help.text]
note: Gsbxc
en: <ahelp hid="HID_SMA_LSUBX">Inserts a subscript to the left of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>lsub{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_LSUBX">Vloží dolný index naľavo od zástupného znaku.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph><?>lsub{<?>}</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3150687 help.text]
note: C2YT7
en: Subscript bottom
sk: Dolný index

[ctx: 03090700.xhp par_id3150699 help.text]
note: Qe2UD
en: <ahelp hid="HID_SMA_CSUBX">Inserts a subscript directly under a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>csub<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_CSUBX">Vloží dolný index pod zástupný znak.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph><?>csub<?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3145136 help.text]
note: Bfwkh
en: Subscript right
sk: Pravý index

[ctx: 03090700.xhp par_id3146913 help.text]
note: LbDLj
en: <ahelp hid="HID_SMA_RSUBX">Inserts a subscript to the right of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>_{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window, and the subscript dash can be replaced by <emph>rsub</emph> or <emph>sub</emph>.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_RSUBX">Vloží dolný index napravo od zástupného znaku.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph><?>_{<?>}</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>. Taktiež môžete použiť príkaz <emph>rsub</emph> alebo <emph>sub</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3147116 help.text]
note: MzXRu
en: Vertical stack (3 elements)
sk: Zvislé zarovnanie (3 základy)

[ctx: 03090700.xhp par_id3146332 help.text]
note: yTFrC
en: <ahelp hid="HID_SMA_STACK">Inserts a vertical stack with three placeholders.</ahelp> You can also type <emph>stack {<?>#<?>#<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_STACK">Vloží vertikálny zásobník s troma zástupnými znaky.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph>stack {<?>#<?>#<?>}</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3155572 help.text]
note: wbwB2
en: Small gap
sk: Malá medzera

[ctx: 03090700.xhp par_id3147056 help.text]
note: rP6ok
en: <ahelp hid="HID_SMA_SBLANK">Inserts a small gap between a placeholder and the next element.</ahelp> You can also type <emph>`</emph> directly in the Commands window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_SBLANK">Vloží malú medzeru medzi zástupnými znakmi a ďalším prvkom.</ahelp> Tiež môžete napísať <emph>`</emph> v okne <04>Príkazy<05>. Tento príkaz sa musí nachádzať vľavo alebo vpravo od symbolu, premennej, čísla alebo kompletného príkazu.

[ctx: 03090700.xhp par_id3154580 help.text]
note: KzRGd
en: Align left
sk: Zarovnať vľavo

[ctx: 03090700.xhp par_id3154592 help.text]
note: wMQ4B
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNLX">This icon assigns left-alignment to "a" and inserts a placeholder.</ahelp> You can type <emph>alignl<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNLX">Tato ikona priradí "a" zarovnanie vľavo a vloží zástupný znak.</ahelp> Taktiež môžete napísať <emph>alignl<?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3154723 help.text]
note: VxdJT
en: Align to horizontal center
sk: Vodorovné zarovnanie na stred

[ctx: 03090700.xhp par_id3149319 help.text]
note: yUMB4
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNCX">Assigns horizontal central alignment to "a" and inserts a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignc<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNCX">Táto ikona priradí "a" zarovnanie na stred a vloží zástupný znak.</ahelp> Tiež môžete napísať <emph>alignc<?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3149768 help.text]
note: kmTvu
en: Align right
sk: Zarovnať vpravo

[ctx: 03090700.xhp par_id3149780 help.text]
note: ywkaN
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNRX">Inserts the command for right alignment and a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignr<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNRX">Táto ikona priradí "a" zarovnanie vpravo a vloží zástupný znak.</ahelp> Tiež môžete napísať <emph>alignr<?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3154338 help.text]
note: ABnGj
en: Matrix stack
sk: Maticový zásobník

[ctx: 03090700.xhp par_id3146941 help.text]
note: XzFx4
en: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIX">This icon inserts a matrix with four placeholders.</ahelp> You can also type <emph>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The position of an element inside this diagram is indicated by two coordinates; the first specifies the line number and the second the column number. You can expand this matrix in any direction in the <emph>Commands</emph> window by adding characters.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIX">Táto ikona vloží maticu so štyrmi zástupnými znakmi.</ahelp> Tiež môžete napísať <emph>matrix {<?> # <?>## <?># <?>} </emph>v okne <emph>Príkazy</emph>. Jeden znak # predstavuje oddelenie stĺpcov, dva znaky # predstavujú oddelenie riadkov. Maticu môžete rozšíriť v ktoromkoľvek smere, keď do príkazu doplníte ďalšie znaky.

[ctx: 03090700.xhp par_id3149358 help.text]
note: A48F9
en: Gap
sk: Voľný priestor

[ctx: 03090700.xhp par_id3149370 help.text]
note: tbNi4
en: <ahelp hid="HID_SMA_BLANK">This icon inserts a gap or space between placeholders.</ahelp> You can also type <emph>~</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_BLANK">Vloží medzeru medzi dva zástupné znaky.</ahelp> Tiež môžete napísať <emph>~</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>. Tento príkaz sa musí nachádzať vľavo alebo vpravo od symbolu, premenné, čísla alebo kompletného príkazu.

[ctx: 03090700.xhp par_id3155394 help.text]
note: opR8k
en: For alignment, the <emph>alignl, alignc</emph> and <emph>alignr</emph> commands are especially effective, if you are
sk: Príkazy <emph>alignl, alignc</emph> a <emph>alignr</emph> sú pre zarovnanie obzvlášť užitočné, ak

[ctx: 03090700.xhp par_id3148812 help.text]
note: AVg8W
en: constructing binomials or stacks, for example <emph>binom{2*n}{alignr k}</emph>
sk: zostavujete zásobníky, napr. <emph>binom{2*n}{alignr k}</emph>,

[ctx: 03090700.xhp par_id3154360 help.text]
note: 7XyDw
en: aligning the elements in a matrix, for example <emph>matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}</emph> and
sk: zarovnávate elementy v matici, napr.  <emph>matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}</emph>, alebo

[ctx: 03090700.xhp par_id3155946 help.text]
note: kX3YX
en: beginning a new line, for example <emph>a+b-c newline alignr x/y</emph>
sk: začínate nový riadok, napr. <emph>a+b-c newline alignr x/y</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3154621 help.text]
note: VBidG
en: When using the align instructions, note that
sk: Ak použijete príkazy na zoradenie, všimnite si, že

[ctx: 03090700.xhp par_id3147382 help.text]
note: BmL9t
en: they can only placed at the beginning of expressions and can only occur once. Therefore you can type <emph>a+b alignr c</emph>, but not <emph>a+alignr b</emph>
sk: je možné umiestniť len na začiatok výrazu a môžu sa vyskytnúť len raz. A tak môžete napísať <emph>a+b alignr c</emph>, ale nie <emph>a+alignr b</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3154004 help.text]
note: a2vnW
en: they affect each other, which means that typing <emph>{alignl{alignr a}}over{b+c}</emph> aligns <emph>a</emph> on the right.
sk: sa ovplyvňujú navzájom, čo znamená, že príkaz <emph>{alignl{alignr a}}over{b+c}</emph> zarovná  <emph>a</emph> vpravo.

[ctx: 03090700.xhp hd_id8036133 help.text]
note: Tg8Ay
en: To align using the "matrix" command
sk: Pre zarovnanie pomocou príkazu "matrix"

[ctx: 03090700.xhp par_idN10F70 help.text]
note: R5Gun
en: Aligning to the left
sk: Zarovnať doľava

[ctx: 03090700.xhp par_id3149645 help.text]
note: jP7FG
en: If a line or an expression begins with text, it is aligned on the left by default. You can change this with any of the <emph>align</emph> commands. An example is <emph>stack{a+b-c*d#alignr "text"}</emph>, where "text" appears aligned to the right. Note that text must always be surrounded by quotation marks.
sk: Ak riadok alebo výraz začína textom, implicitne sa zarovná vľavo. Toto správanie môžete zmeniť príkazom pre zarovnanie. Napr. <emph>stack {a + bc * d # alignr "text"},</emph>  kde sa "text" zarovná vpravo. Poznámka: text musí byť vždy uzavretý do úvodzoviek.

[ctx: 03090700.xhp par_id3145654 help.text]
note: TEWGp
en: When typing information in the Commands window, note that some formats require spaces for the correct structure. This is especially true when entering values (for example, a lsup{3}) instead of placeholders.
sk: Ak napíšete informácie v príkazovom okne, všimnite si, že niektoré formáty vyžadujú medzery pre korektnú štruktúru. To je obzvlášť potrebné, ak zapisujete hodnoty (napríklad, a lsup{3}) namiesto zástupných znakov.

[ctx: 03090700.xhp par_id3148708 help.text]
note: S84CR
en: Click <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Brackets and Grouping</link> for more information about formatting in <emph>$[officename] Math</emph>.
sk: Prečítajte si časť <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Zátvorky a zoskupovanie">Zátvorky a zoskupovanie</link>, ak chcete získať viac informácii o formátovanie v <emph>$[officename] Math</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3155340 help.text]
note: 6MMfE
en: Useful information about <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indexes and Exponents">Indexes and Exponents</link> and <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Scaling">Scaling</link>, helps you organize your document in the best possible way.
sk: Pre lepšiu organizáciu dokumentov vám pomôžu užitočné informácie o  <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexoch a exponentoch">indexoch a exponentoch</link> a <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="škálovanie">škálovanie</link>.

[ctx: 03090800.xhp tit help.text]
note: PGyUF
en: Set Operations
sk: Množinové operácie

[ctx: 03090800.xhp bm_id3156318 help.text]
note: LEF5r
en: <bookmark_value>set operations in $[officename]Math</bookmark_value><bookmark_value>sets of numbers</bookmark_value><bookmark_value>included in set operator</bookmark_value><bookmark_value>not included in set operator</bookmark_value><bookmark_value>owns command</bookmark_value><bookmark_value>includes set operator</bookmark_value><bookmark_value>empty set</bookmark_value><bookmark_value>intersection of sets</bookmark_value><bookmark_value>union of sets</bookmark_value><bookmark_value>difference set operator</bookmark_value><bookmark_value>quotient set</bookmark_value><bookmark_value>cardinal numbers</bookmark_value><bookmark_value>subset set operators</bookmark_value><bookmark_value>superset set operators</bookmark_value><bookmark_value>not subset set operators</bookmark_value><bookmark_value>not superset set operators</bookmark_value><bookmark_value>natural numbers</bookmark_value><bookmark_value>whole numbers</bookmark_value><bookmark_value>real numbers</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; set</bookmark_value><bookmark_value>rational numbers</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>množinové operácie v $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>množina čísel</bookmark_value><bookmark_value>operátor je obsiahnutý v množine</bookmark_value><bookmark_value>operátor nie je obsiahnutý v množine</bookmark_value><bookmark_value>operátor obsahuje</bookmark_value><bookmark_value>operátor obsahuje množinu</bookmark_value><bookmark_value>prázdná množina</bookmark_value><bookmark_value>prienik množín</bookmark_value><bookmark_value>zjednotenie množín</bookmark_value><bookmark_value>operátor rozdiel množín</bookmark_value><bookmark_value>množina deliteľnosti</bookmark_value><bookmark_value>kardinálne čísla</bookmark_value><bookmark_value>operátor podmnožina</bookmark_value><bookmark_value>operátor nadmnožina</bookmark_value><bookmark_value>operátor je podmnožinou</bookmark_value><bookmark_value>operátor nie je podmnožinou</bookmark_value><bookmark_value>prirodzené čísla</bookmark_value><bookmark_value>celé čísla</bookmark_value><bookmark_value>reálne čísla</bookmark_value><bookmark_value>komplexné čísla</bookmark_value><bookmark_value>racionálne čísla</bookmark_value>

[ctx: 03090800.xhp hd_id3156318 help.text]
note: cGv3k
en: <link href="text/smath/01/03090800.xhp" name="Set Operations">Set Operations</link>
sk: <link href="text/smath/01/03090800.xhp" name="Množinové operácie">Množinové operácie</link>

[ctx: 03090800.xhp hd_id3147258 help.text]
note: vnE6X
en: The set operations in detail:
sk: Množinové operácie podrobne:

[ctx: 03090800.xhp par_id3154275 help.text]
note: STufJ
en: is included in
sk: je zahrnuté v

[ctx: 03090800.xhp par_id3150706 help.text]
note: sDV6A
en: <ahelp hid="HID_SMA_XINY">Use the icon to insert the <emph>is included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> in <?></emph> directly into the Commands window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_XINY">Táto ikona vloží operátor <emph>je obsiahnuté v</emph> s dvoma zástupnými znakmi. </ahelp>Tiež môžete napísať <emph><?>in<?></emph> v okne <08>Príkazy<09>.

[ctx: 03090800.xhp par_id3150984 help.text]
note: a9SdQ
en: is not included in
sk: Nieje zahrnuté v

[ctx: 03090800.xhp par_id3150997 help.text]
note: 2G8CQ
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNOTINY">Use this icon to insert the <emph>is not included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> notin <?> </emph>in the Commands window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_XNOTINY">Táto ikona vloží operátor <emph>nie je obsiahnuté v</emph> s dvoma zástupnými znakmi. </ahelp>Tiež môžete napísať <emph><?>notin<?></emph> v okne <08>Príkazy<09>.

[ctx: 03090800.xhp par_id3149688 help.text]
note: CCcrF
en: includes
sk: Obsahuje

[ctx: 03090800.xhp par_id3149338 help.text]
note: FL7zo
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOWNSY">Use this icon to insert the set operator <emph>includes </emph>with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> owns <?></emph> or <emph><?> ni <?></emph> directly in the Commands window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_XOWNSY">Táto ikona vloží operátor <emph>obsahuje</emph> s dvoma zástupnými znakmi. </ahelp>Tiež môžete napísať <emph><?>owns <?></emph>alebo <emph><?>ni<?></emph> v okne <12>Príkazy<13>.

[ctx: 03090800.xhp par_id3149101 help.text]
note: NEL98
en: empty set
sk: Prázdna množina

[ctx: 03090800.xhp par_id3154829 help.text]
note: ZcWmH
en: <ahelp hid="HID_SMA_EMPTYSET">Use this icon to insert an <emph>empty set</emph>.</ahelp> Enter <emph>emptyset</emph> in the Commands window, in order to insert an empty set into your document.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_EMPTYSET">Táto ikona vloží symbol <emph>prázdna množina</emph>. </ahelp>Tiež môžete napísať <emph>emptyset </emph>v okne <06>Príkazy<07>.

[ctx: 03090800.xhp par_id3149035 help.text]
note: YQSYD
en: Intersection
sk: Prienik

[ctx: 03090800.xhp par_id3147573 help.text]
note: jaBUA
en: <ahelp hid="HID_SMA_XINTERSECTIONY">Use this icon to insert two placeholders with the set operator <emph>intersection of sets </emph>.</ahelp> The same happens if you enter <emph><?> intersection <?></emph> Commands window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_XINTERSECTIONY">Táto ikona vloží operátor <emph>prienik množín</emph> s dvoma zástupnými znakmi. </ahelp>Tiež môžete napísať <emph><?>intersection<?></emph> v okne <08>Príkazy<09>.

[ctx: 03090800.xhp par_id3147130 help.text]
note: pQpVC
en: Union
sk: Zjednotenie

[ctx: 03090800.xhp par_id3154376 help.text]
note: yrSwB
en: <ahelp hid="HID_SMA_XUNIONY">Use this icon to insert the <emph>union</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> union <?> </emph>directly in the Commands window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_XUNIONY">Táto ikona vloží operátor <emph>zjednotenie</emph> s dvoma zástupnými znakmi. </ahelp>Tiež môžete napísať <emph><?>union<?></emph> v okne <08>Príkazy<09>.

[ctx: 03090800.xhp par_id3145774 help.text]
note: BGgdx
en: Difference
sk: Rozdiel

[ctx: 03090800.xhp par_id3145786 help.text]
note: Gkmzf
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSETMINUSY">Use this icon to insert the <emph>difference</emph> set operator.</ahelp> You can also enter <emph><?> setminus <?></emph> or <emph><?> bslash <?></emph> in the Commands window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_XSETMINUSY">Táto ikona vloží operátor <emph>rozdiel množín</emph> s dvoma zástupnými znakmi. </ahelp>Tiež môžete napísať <emph><?>setminus <?></emph> alebo <emph><?>bslash <?></emph>v okne <12>Príkazy<13>.

[ctx: 03090800.xhp par_id3149536 help.text]
note: 4FMEC
en: Quotient set
sk: Faktorová množina

[ctx: 03090800.xhp par_id3149549 help.text]
note: rTvYg
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSLASHY">Use this icon to insert a slash for creating a <emph>quotient set</emph> with two placeholders.</ahelp> Enter <emph><?>slash<?></emph> in the Commands window, to achieve the same result.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_XSLASHY">Táto ikona vloží lomku pre <emph>množinu deliteľnosti</emph> s dvoma zástupnými znakmi. </ahelp>Tiež môžete napísať <emph><?>slash<?></emph> v okne <08>Príkazy<09>.

[ctx: 03090800.xhp par_id3147500 help.text]
note: cudJ3
en: aleph
sk: Aleph

[ctx: 03090800.xhp par_id3145263 help.text]
note: oMXtK
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALEPH">Use this icon to insert a <emph>cardinal number</emph>. </ahelp> You can achieve the same result by entering <emph>aleph</emph> in the Commands window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_ALEPH">Táto ikona vloží symbol <emph>kardinálne číslo</emph>. </ahelp>Tiež môžete napísať <emph>aleph</emph> v okne <06>Príkazy<07>.

[ctx: 03090800.xhp par_id3150561 help.text]
note: rAxsh
en: Subset
sk: Podmnožina

[ctx: 03090800.xhp par_id3156227 help.text]
note: ab4N5
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETY">Use this icon to insert the <emph>is a subset of</emph> set operator.</ahelp> You can also enter <emph><?>subset<?></emph> directly in the Commands window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETY">Táto ikona vloží operátor <emph>podmnožina</emph> s dvoma zástupnými znakmi. </ahelp>Tiež môžete napísať <emph><?>subset<?></emph> v okne <08>Príkazy<09>.

[ctx: 03090800.xhp par_id3147448 help.text]
note: D8d4f
en: Subset or equal to
sk: Podmnožina alebo rovné

[ctx: 03090800.xhp par_id3147460 help.text]
note: kEJBx
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETEQY">Use this icon to insert the <emph>is a subset or equal to</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>subseteq<?></emph> in the Commands window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETEQY">Táto ikona vloží operátor <emph>podmnožina alebo rovné</emph> s dvoma zástupnými znakmi. </ahelp>Tiež môžete napísať <emph><?>subseteq<?></emph> v okne <08>Príkazy<09>.

[ctx: 03090800.xhp par_id3154788 help.text]
note: mEqBt
en: Superset
sk: Nadmnožina

[ctx: 03090800.xhp par_id3151088 help.text]
note: FPDEv
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETY">Use this icon to insert the set operator <emph>is a superset of</emph> and two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>supset<?></emph> in the Commands window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETY">Táto ikona vloží operátor <emph>nadmnožina</emph> s dvoma zástupnými znakmi. </ahelp>Tiež môžete napísať <emph><?>supset<?></emph> v okne <08>Príkazy<09>.

[ctx: 03090800.xhp par_id3153305 help.text]
note: b4m7j
en: Superset or equal to
sk: Nadmnožina alebo rovné

[ctx: 03090800.xhp par_id3151119 help.text]
note: TAET3
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETEQY">Use this icon to insert the set operator <emph>is a super set or equal to</emph> with two placeholders.</ahelp> Alternatively, you can enter <emph><?>supseteq<?> </emph>in the Commands window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETEQY">Táto ikona vloží operátor <emph>nadmnožina alebo rovné</emph> s dvoma zástupnými znakmi. </ahelp>Tiež môžete napísať <emph><?>supseteq<?></emph> v okne <08>Príkazy<09>.

[ctx: 03090800.xhp par_id3150454 help.text]
note: eA6As
en: not subset
sk: Nieje podmnožina

[ctx: 03090800.xhp par_id3153968 help.text]
note: h5Beq
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETY">Use this icon to insert the <emph>not subset</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> Instead of this, you can also enter <emph><?>nsubset<?></emph>.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETY">Táto ikona vloží operátor <emph>nie je podmnožina</emph> s dvoma zástupnými znakmi. </ahelp>Tiež môžete napísať <emph><?>nsubset<?></emph> v okne <08>Príkazy<09>.

[ctx: 03090800.xhp par_id3149236 help.text]
note: gEWws
en: not subset or equal to
sk: Nieje podmnožina alebo rovné

[ctx: 03090800.xhp par_id3149249 help.text]
note: i78Ja
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETEQY">Use this icon to insert the <emph>not subset or equal</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>nsubseteq<?> </emph>in the Commands window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETEQY">Táto ikona vloží operátor <emph>nie je podmnožina alebo rovné</emph> s dvoma zástupnými znakmi. </ahelp>Tiež môžete napísať <emph><?>nsubseteq<?></emph> v okne <08>Príkazy<09>.

[ctx: 03090800.xhp par_id3148796 help.text]
note: K8CUW
en: not superset
sk: Nieje nadmnožina

[ctx: 03090800.xhp par_id3149995 help.text]
note: 9Tpek
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETY">Use this icon to insert the <emph>not superset</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>nsupset<?> </emph>in the Commands window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETY">Táto ikona vloží operátor <emph>nie je nadmnožina</emph> s dvoma zástupnými znakmi. </ahelp>Tiež môžete napísať <emph><?>nsupset<?></emph> v okne <08>Príkazy<09>.

[ctx: 03090800.xhp par_id3155798 help.text]
note: DGWEi
en: not superset or equal to
sk: Nieje nadmnožina alebo rovné

[ctx: 03090800.xhp par_id3155810 help.text]
note: BsS9o
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETEQY">Use this icon to insert the <emph>not superset or equal</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> Instead of this you can type <emph><?>nsupseteq<?> </emph>in the Commands window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETEQY">Táto ikona vloží operátor <emph>nie je nadmnožina alebo rovné</emph> s dvoma zástupnými znakmi. </ahelp>Tiež môžete napísať <emph><?>nsupseteq<?></emph> v okne <08>Príkazy<09>.

[ctx: 03090800.xhp par_id3148815 help.text]
note: zWVt6
en: Set of natural numbers
sk: Množina prirodzených čísel

[ctx: 03090800.xhp par_id3154352 help.text]
note: b6qgZ
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETN">Use this icon to insert a character for the <emph>set of natural numbers</emph>.</ahelp> Instead of this, you can enter <emph>setn</emph> in the Commands window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_SETN">Táto ikona vloží symbol pre <emph>množinu prirodzených čísel</emph>. </ahelp>Tiež môžete napísať <emph>setn </emph>v okne <06>Príkazy<07>.

[ctx: 03090800.xhp par_id3149628 help.text]
note: ABqQR
en: Set of whole numbers
sk: Možina celých čídel

[ctx: 03090800.xhp par_id3149641 help.text]
note: fbPyz
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETZ">Use this icon to insert a character for the <emph>set of whole numbers</emph>.</ahelp> You can also do this by entering <emph>setz</emph> in the Commands window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_SETZ">Táto ikona vloží symbol pre <emph>množinu celých čísel</emph>. </ahelp>Tiež môžete napísať <emph>setz </emph>v okne <06>Príkazy<07>.

[ctx: 03090800.xhp par_id3149961 help.text]
note: DKa22
en: Set of rational numbers
sk: Množina racionálnych čísel

[ctx: 03090800.xhp par_id3149974 help.text]
note: fzuPc
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETQ">Use this icon to insert a character for the <emph>set of rational numbers</emph>.</ahelp> You can also do this by directly entering <emph>setq</emph> in the Commands window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_SETQ">Táto ikona vloží symbol pre <emph>množinu racionálnych čísel</emph>. </ahelp>Tiež môžete napísať <emph>setq </emph>v okne <06>Príkazy<07>.

[ctx: 03090800.xhp par_id3145663 help.text]
note: XU6GY
en: Set of real numbers
sk: Množina reálnych čísel

[ctx: 03090800.xhp par_id3148709 help.text]
note: 9ov7x
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETR">Use this icon to insert a character for the <emph>set of real numbers</emph>.</ahelp> Instead of this, you can enter <emph>setr</emph> in the Commands window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_SETR">Táto ikona vloží symbol pre <emph>množinu reálnych čísel</emph>. </ahelp>Tiež môžete napísať <emph>setr</emph> v okne <06>Príkazy<07>.

[ctx: 03090800.xhp par_id3149519 help.text]
note: EZMZr
en: Set of complex numbers
sk: Množina komplexných čísel

[ctx: 03090800.xhp par_id3148672 help.text]
note: BghFB
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETC">Use this icon to insert a character for the <emph>set of complex numbers</emph>.</ahelp> You can also enter <emph>setc</emph> in the Commands window.
sk: <ahelp hid="HID_SMA_SETC">Táto ikona vloží symbol pre <emph>množinu komplexných čísel</emph>. </ahelp>Tiež môžete napísať <emph>setc</emph> v okne <06>Príkazy<07>.

[ctx: 03090800.xhp par_id3154224 help.text]
note: WqkFP
en: Be sure to leave spaces (gaps) between values and commands when entering them manually in the Commands window. This ensures that the correct structure is achieved.
sk: Určite necháte medzery (intervaly) medzi centrálnymi hodnotami a príkazmi, ak ich zapisujete ručne v príkazovom okne. To zaistí dosiahnutie korektnej štruktúry.

[ctx: 03090900.xhp tit help.text]
note: RUR3J
en: $[officename] Math Examples
sk: $[officename] Math Príklady

[ctx: 03090900.xhp bm_id3151265 help.text]
note: vFMX8
en: <bookmark_value>examples;$[officename] Math formulas</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math;examples</bookmark_value><bookmark_value>formulas;examples</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>príklady;vzorce v $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math;príklady</bookmark_value><bookmark_value>vzorce;príklady</bookmark_value>

[ctx: 03090900.xhp hd_id3151265 help.text]
note: ugDLc
en: <variable id="examples"><link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="$[officename] Math Examples">$[officename] Math Examples</link></variable>
sk: <variable id="examples"><link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="Príklady pre aplikáciu $[officename] Math">Príklady pre aplikáciu $[officename] Math</link></variable>

[ctx: 03090900.xhp par_id3153624 help.text]
note: vVC2F
en: The following is a list of sample formulas in <emph>$[officename] Math</emph>.
sk: V nasledujúcej časti je uvedené niekoľko príkladov vzorcov pre bežné použitie v aplikácii <emph>$[officename] Math</emph>.

[ctx: 03090901.xhp tit help.text]
note: CZjhZ
en: Symbols with Indices
sk: Symboly s indexmi

[ctx: 03090901.xhp hd_id3156382 help.text]
note: sFPur
en: <link href="text/smath/01/03090901.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
sk: <link href="text/smath/01/03090901.xhp" name="Symboly s indexmi">Symboly s indexmi</link>

[ctx: 03090901.xhp par_id3150301 help.text]
note: QKn9S
en: The following example explains how to create symbols with indexes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window by using the clipboard and use it in your own formula.
sk: Nasledujúci príklad objasňuje spôsob vytvárania symbolov s indexmi v aplikácii <emph>$[officename] Math</emph>. Tento príklad možno pomocou schránky skopírovať do okna <emph>Príkazy</emph> a použiť vo vzorci.

[ctx: 03090902.xhp tit help.text]
note: E6Tag
en: Symbols with Indices
sk: Symboly s indexmi

[ctx: 03090902.xhp hd_id3155959 help.text]
note: cubNC
en: <link href="text/smath/01/03090902.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
sk: <link href="text/smath/01/03090902.xhp" name="Symboly s indexmi">Symboly s indexmi</link>

[ctx: 03090902.xhp par_id3150300 help.text]
note: eBNEC
en: Here is another example of creating symbols with indexes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
sk: Toto je ďalší príklad vytvárania symbolov s indexmi v aplikácii <emph>$[officename] Math</emph>. Tento príklad možno pomocou schránky skopírovať do okna <emph>Príkazy</emph> a použiť vo vzorci.

[ctx: 03090903.xhp tit help.text]
note: xm2xy
en: Symbols with Indices
sk: Symboly s indexmi

[ctx: 03090903.xhp hd_id3155959 help.text]
note: C2jv6
en: <link href="text/smath/01/03090903.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
sk: <link href="text/smath/01/03090903.xhp" name="Symboly s indexmi">Symboly s indexmi</link>

[ctx: 03090903.xhp par_id3150300 help.text]
note: Fdmr4
en: A third example of how to use <emph>$[officename] Math</emph> to create symbols with indexes is shown below. You can copy the example into the clipboard and use it in your own formula in the <emph>Commands</emph> window.
sk: Nižšie je uvedený tretí príklad vytvárania symbolov s indexmi v aplikácii <emph>$[officename] Math</emph>. Tento príklad možno skopírovať do schránky a použiť vo vzorci v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090904.xhp tit help.text]
note: rf2AN
en: Matrix with Varying Font Sizes
sk: Matica s premennými veľkosťami písma

[ctx: 03090904.xhp hd_id3155960 help.text]
note: KCLG6
en: <link href="text/smath/01/03090904.xhp" name="Matrix with Varying Font Sizes">Matrix with Varying Font Sizes</link>
sk: <link href="text/smath/01/03090904.xhp" name="Matice s rôznou veľkosťou písma">Matice s rôznou veľkosťou písma</link>

[ctx: 03090904.xhp par_id3154656 help.text]
note: GGeZu
en: Here is an example of how to create a matrix with varying font sizes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
sk: Príklad, ako v  <emph>$[officename] Math</emph> vytvoriť maticu s rôznou veľkosťou písma. Tento príklad môžete skopírovať do okna <emph>Príkazy</emph> a použiť vo vlastnom vzorci.

[ctx: 03090905.xhp tit help.text]
note: zyAaD
en: Matrix
sk: Matica

[ctx: 03090905.xhp hd_id3154702 help.text]
note: CCV2a
en: <link href="text/smath/01/03090905.xhp" name="Matrix">Matrix</link>
sk: <link href="text/smath/01/03090905.xhp" name="Matica">Matica</link>

[ctx: 03090905.xhp par_id3150344 help.text]
note: FpNBw
en: Here is an example of how to create a matrix with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, you can copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
sk: Príklad, ako v <emph>$[officename] Math</emph> vytvoriť maticu. Ak chcete tento príklad použiť vo vlastnom vzorci, skopírujte ho do okna <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090906.xhp tit help.text]
note: FAZeS
en: Matrix in Bold Font
sk: Matica v tučným typom písma

[ctx: 03090906.xhp hd_id3154704 help.text]
note: Xkt5A
en: <link href="text/smath/01/03090906.xhp" name="Matrix in Bold Font">Matrix in Bold Font</link>
sk: <link href="text/smath/01/03090906.xhp" name="Matica s tučným písmom">Matica s tučným písmom</link>

[ctx: 03090906.xhp par_id3150342 help.text]
note: xkkHE
en: Here is an example of how to create a bold font matrix in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
sk: Príklad, ako v <emph>$[officename] Math</emph> vytvoriť maticu s tučným písmom. Ak chcete tento príklad použiť vo vlastnom vzorci, skopírujte ho do okna <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090907.xhp tit help.text]
note: bn3tz
en: Functions
sk: Funkcie

[ctx: 03090907.xhp hd_id3155961 help.text]
note: 5SHwK
en: <link href="text/smath/01/03090907.xhp" name="Functions">Functions</link>
sk: <link href="text/smath/01/03090907.xhp" name="Funkcie">Funkcie</link>

[ctx: 03090907.xhp par_id3148489 help.text]
note: Ac6Zt
en: Here is an example of how to create functions with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
sk: Príklad, ako v <emph>$[officename] Math</emph> vytvoriť funkcie. Ak chcete tento príklad použiť vo vlastnom vzorci, skopírujte ho do okna <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090908.xhp tit help.text]
note: V9HCA
en: Square Root
sk: Druhá odmocnina

[ctx: 03090908.xhp hd_id3154704 help.text]
note: Kcxnp
en: <link href="text/smath/01/03090908.xhp" name="Square Root">Square Root</link>
sk: <link href="text/smath/01/03090908.xhp" name="Odmocnina">Odmocnina</link>

[ctx: 03090908.xhp par_id3145790 help.text]
note: ypN5N
en: Here is an example of how to create a square root with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
sk: Príklad, ako v <emph>$[officename] Math</emph> vytvoriť odmocninu. Ak chcete tento príklad použiť vo vlastnom vzorci, skopírujte ho do okna <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03090909.xhp tit help.text]
note: eeGBC
en: Fonts and Font Sizes
sk: Fonty a veľkosti písma

[ctx: 03090909.xhp bm_id7562181 help.text]
note: Sobwm
en: <bookmark_value>font sizes;example</bookmark_value><bookmark_value>sum range example</bookmark_value><bookmark_value>examples ;integral</bookmark_value><bookmark_value>range of integral example</bookmark_value><bookmark_value>integrals;example</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>veľkosť písma; príklad</bookmark_value><bookmark_value>súčet rozsahu; príklad</bookmark_value> <bookmark_value>príklady; integrál</bookmark_value><bookmark_value>rozsah integrálu; príklad</bookmark_value><bookmark_value>integrály; príklad</bookmark_value>

[ctx: 03090909.xhp hd_id3155959 help.text]
note: rhESa
en: <link href="text/smath/01/03090909.xhp" name="Fonts and Font Sizes">Integral and Sum Ranges, Font Size</link>
sk: <link href="text/smath/01/03090909.xhp" name="Písma a veľkosť">Integrál a súčet, veľkosť písma</link>

[ctx: 03090909.xhp par_id3145791 help.text]
note: 5JvGd
en: Here is an example of how to use various fonts and font sizes within a formula in <emph>$[officename] Math</emph>.
sk: Príklad, ako v <emph>$[officename] Math</emph> používať rôzne písma a veľkosti písma vo vzorcoch.

[ctx: 03090910.xhp tit help.text]
note: MnB8k
en: Attributes
sk: Atribúty

[ctx: 03090910.xhp hd_id3154702 help.text]
note: RNLb3
en: <link href="text/smath/01/03090910.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
sk: <link href="text/smath/01/03090910.xhp" name="Atribúty">Atribúty</link>

[ctx: 03090910.xhp par_id3150301 help.text]
note: ZXcKG
en: This section contains an example of how you can use different attributes in a formula in <emph>$[officename] Math</emph>.
sk: Táto časť obsahuje príklad, ako môžete vo vzorci <emph>$[officename] Math</emph> použiť rôzne atribúty.

[ctx: 03091100.xhp tit help.text]
note: CghDy
en: Brackets and Grouping
sk: Zátvorky a Zoskupovanie

[ctx: 03091100.xhp hd_id3147341 help.text]
note: HSQZM
en: <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Brackets and Grouping</link>
sk: <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Zátvorky a zoskupenie">Zátvorky a zoskupenie</link>

[ctx: 03091100.xhp par_id3146962 help.text]
note: aR7w5
en: When typing example formulas into the <emph>Commands</emph> window, note that spaces are often required for correct structure.
sk: Pri písaní vzorcov do okna <emph>Príkazy</emph> musíte pre zachovanie správnej štruktúry písať medzi príkazy medzery.

[ctx: 03091100.xhp par_id3157870 help.text]
note: yC7tA
en: All brackets may only be used in pairs. The brackets have some common characteristics:
sk: Všetky zátvorky môžu byť použité iba v pároch. Zátvorky majú niektoré všeobecné charakteristické vlastnosti:

[ctx: 03091100.xhp par_id3145590 help.text]
note: mPExD
en: All types of brackets, including those that are visible, permit empty group definition. The enclosed expression may therefore be empty.
sk: Všetky typy zátvoriek, vrátane tých, ktoré sú zrejmé, umožnia prázdne zoskupovanie definícii. Vložený výraz môže byť preto prázdny.

[ctx: 03091100.xhp par_id3153002 help.text]
note: 8CdAQ
en: Since "left" and "right" ensure unique assignment of the brackets, every single bracket can be used as an argument for these two commands, even placing right brackets on the left side, or left brackets on the right. Instead of a bracket you can use the "none" qualifier, which means that there is no bracket shown and that there is no space reserved for a bracket. Using this, you can create the following expressions:
sk: Napísanie "left" alebo "right" zabezpečí jedinečné priradenie zátvorky; každá jednoduchá zátvorka môže byť použitá ako dôvod pre tieto dva príkazy, dokonca ukladajú pravé zátvorky naľavo, alebo ľavé zátvorky vpravo. Namiesto zátvorky môžete použiť "none" označenie, čo znamená, že tam nie je zobrazená zátvorka a že tam nie je ani rezervovaný priestor pre zátvorku. Použitím tohto príkazu môžete vytvoriť nasledovné kombinácie znakov:

[ctx: 03091100.xhp par_id3150935 help.text]
note: iKrvg
en: The same rules apply to "left" and "right" as to the other brackets: they also work as group builders and may enclose empty expressions.
sk: Tie isté pravidlá aplikujú "left" a "right" na druhú zátvorku: tiež pracujú ako skupinové nadstavby a môžu uzavierať prázdne kombinácie znakov.

[ctx: 03091100.xhp par_id3149030 help.text]
note: 9g4j9
en: The combination of mismatched brackets, single brackets and repositioned left and right brackets occurs often in mathematical formulas. The following is a formula that will create an error when typed:
sk: Nevhodná kombinácia zátvoriek, jednoduchých zátvoriek a premiestnenie ľavých a pravých zátvoriek nastane často v matematických vzorcoch. Následkom toho je vzorec, ktorý vygeneruje chybovú hlášku:

[ctx: 03091100.xhp par_id3153720 help.text]
note: 48aZJ
en: The complete overview is as follows
sk: Nasleduje kompletný prehľad

[ctx: 03091100.xhp par_id3149715 help.text]
note: uaaZp
en: \{ or \lbrace, \} or \rbrace
sk: \{ alebo \lbrace, \} alebo \rbrace

[ctx: 03091100.xhp par_id3147514 help.text]
note: ViQUA
en: In this way, intervals like the one above can be built in <emph>$[officename] Math</emph> without any problems: \[2", "3\) or "\]2", "3\[ (Attention: These quotation marks are part of the entry.)
sk: Takto možno v <emph>$[officename] Math</emph> bez problémov zapísať intervaly (ako bol ten vyššie): \[2", "3\) alebo "\]2", "3\[ (Pozor: tieto úvodzovky sú súčasťou vzorca.)

[ctx: 03091100.xhp par_id3153532 help.text]
note: KaDXL
en: Please note that the quotation marks must be entered and can be obtained with <emph>Shift+2</emph> and not with typographical quotation marks. Generally, punctuation marks (like the comma in this case) are set as text. Although it is also possible to type "\[2,~3\)" the above option is preferable. In the previous example, "fixed size" always describes a bracket size dependent on the font size used.
sk: Poznámka: je potrebné zadávať štandardné úvodzovky, kroré môžu byť získané pomocou <emph>Shift+2</emph> a nie úvodzovky typografické. Obecne sa interpunkčné znamienka (napr. v tomto prípade čiarka) zadávajú ako text. Tiež je možné napísať "\[2,~3\)", ale vyššie uvedený príklad je lepší. V predchádzajúcich príkladoch znamená "pevná veľkosť", že veľkosť je závislá na použitom písme.

[ctx: 03091100.xhp par_id3158441 help.text]
note: 77wxj
en: This example formula is then interpreted from left to right. The operations only affect its corresponding group (or expression). Operations further to the right "replace" or "combine themselves with" their predecessors.
sk: Tento príklad vzorca je potom interpretovaný zľava doprava. Operácie iba pôsobia na jeho príslušnú skupinu (alebo výraz). Operácie ďalej doprava "replace" alebo "combine themselves with" ich predchádzajú.

[ctx: 03091100.xhp par_id3154196 help.text]
note: CFDtJ
en: "color ..." and "font ..." as well as "size n" (n is a decimal) replace any preceding operations of the same type
sk: "color ..." a "font ..." ako aj "size n" (n je desatinné číslo) ktoré nahradí niektoré predošlé operácie rovnakého typu

[ctx: 03091100.xhp par_id3154136 help.text]
note: KhzSv
en: for "size +n", "size -n", "size *n", and "size /n" the effects of the operations are combined,
sk: za "size +n", "size -n", "size *n", a "size /n" efektivita operácií je kombinovaná,

[ctx: 03091100.xhp par_id3147587 help.text]
note: amAzE
en: Examples (with a base size of 12 and 50% for indexes):
sk: Príklad (so základnou veľkosťou 12 a 50% pre indexy):

[ctx: 03091100.xhp par_id3147129 help.text]
note: BfYqF
en: The following examples, however, do not look identical:
sk: Nasledujú príklady, ktoré nevyzerajú rovkano:

[ctx: 03091200.xhp tit help.text]
note: XPEMa
en: Indexes and Exponents
sk: Indexy a Mocniny

[ctx: 03091200.xhp bm_id3150746 help.text]
note: cGqEr
en: <bookmark_value>indexes and exponents in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>exponents and indexes in $[officename] Math</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>indexy a exponenty v $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>exponenty a indexy v $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: 03091200.xhp hd_id3150746 help.text]
note: QgSYn
en: <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indexes and Exponents">Indexes and Exponents</link>
sk: <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indexy a exponenty">Indexy a exponenty</link>

[ctx: 03091200.xhp par_id3153730 help.text]
note: zMeDt
en: Here, you will find basic information about indexes and exponents in <emph>$[officename] Math</emph>. You can try the examples described here to help you understand the details discussed. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)
sk: Tu získate základné informácie o indexoch a exponentoch v <emph>$[officename] Math</emph>. K pochopeniu popísaných detailov si môžete vyskúšať príklady. (Úvodzovky v tomto texte slúžia k zvýrazneniu a nie sú súčasťou príkladov.)

[ctx: 03091200.xhp par_id3149884 help.text]
note: XYiSH
en: The index and exponent for a character are displayed one on top of the other, left-justified to the base character. For example, type <emph>a_2^3</emph> or <emph>a^3_2</emph>. This can be in any order. Instead of <emph>'_'</emph> and <emph>'^'</emph>, you can use <emph>'sub'</emph> and <emph>'sup'</emph>.
sk: Index a exponent znaku sa zobrazí hore alebo dole zarovnaný vľavo k zodpovedajúcemu znaku. Napr. môžete napísať <emph>a_2^3</emph> alebo <emph>a^3_2</emph>, index a exponent môžu byť v ľubovoľnom poradí. Namiesto <emph>'_'</emph> a <emph>'^'</emph> môžete použiť <emph>sub</emph> a <emph>sup</emph>.

[ctx: 03091200.xhp par_id3148387 help.text]
note: 3jGfk
en: However, it is no longer possible to use the following patterns
sk: Nie je už iná možnosť používať nasledovné zákonitosti

[ctx: 03091200.xhp par_id3153724 help.text]
note: 7WDKN
en: Each sub-/superscript position of a base character can only be used once. You must use brackets to indicate the desired result. The following examples illustrate this
sk: Každá sub-/indexová pozícia základného symbolu môže byť použitá iba raz. Musíte používať zátvorky pre označenie žiadaného výsledku. Nasledujúce príklady to objasnia

[ctx: 03091200.xhp par_id3151173 help.text]
note: kQPLQ
en: Unlike other formula editors where "<emph>_</emph>" and " <emph>^</emph> " only refer to the next character ("a_24" refers only to the "2"), $[officename] Math refers to the entire number(s)/name(s)/text. If you want to put superscripts and subscripts in sequence, the expression can be written as follows: a_2{}^3 or a^3{}_2
sk: Na rozdiel od iných editorov vzorcov, kde  "<emph>_</emph>" a " <emph>^</emph> " odkazujú len na následujúci znak ("a_24" odkazuje len na "2"), $[officename] Math odkazuje na celé číslo, názov či text. Ak chcete umiestiť horné a dolné indexy za seba, môžete výraz zapísať takto: "a_2{}^3" alebo "a^3{}_2".

[ctx: 03091200.xhp par_id3154260 help.text]
note: Y9Pte
en: To write tensors, <emph>$[officename] Math</emph> provides several options. In addition to the notation "R_i{}^{jk}{}_l", common in other applications, additional notations can be used, namely "R_i{}^jk{}_l" and "{{R_i}^jk}_l".
sk: Na písanie tenzorov poskytuje <emph>$[officename] Math</emph> niekoľko možností. Okrem notácie "R_i {} ^ {jk} {} _ l", obvyklej aj v iných programoch, môžete použiť aj iné notácie: "R_i {} ^ jk {} _ l" a "{{R_i} ^ jk} _l".

[ctx: 03091200.xhp par_id3147516 help.text]
note: MqAdr
en: Super- and subscripts to the left of the base character can also be right-justified. To do this, the new commands "lsub" and "lsup" are used. Both commands have the same effect as "sub" and "sup", except that they are left of the base character. See also "a lsub 2 lsup 3".
sk: Prefixy a indexy vľavo od základného symbolu môžu byť taktiež zarovnané vpravo. Pre tento účel použijeme príkazy "lsub" a "lsup". Oba príkazy majú ten istý účinok ako "sub" a "sup", okrem toho, že sú vľavo od základného symbolu. Pozri sa tiež na "a lsub 2 lsup 3."

[ctx: 03091200.xhp par_id3154276 help.text]
note: gmLai
en: The rules governing unambiguity and the necessity of using brackets remain the same. In principle, this can be achieved with <emph>{}_2^3 a</emph>.
sk: Pravidlá pre spracovanie nejednoznačností a nutnosť použitie zátvoriek zostávajú rovnaké. Rovnakého výsledku možno dosiahnuť tiež príkazom  <emph>{}_2^3 a</emph>.

[ctx: 03091200.xhp par_id3152961 help.text]
note: RZMfU
en: The commands "sub" and "sup" are also available as "rsub" and "rsup".
sk: Príkazy "sub" a "sup" sú tiež dostupné ako "rsub" a "rsup".

[ctx: 03091200.xhp par_id3158437 help.text]
note: uCbMz
en: Using the "csub" and "csup" commands, you can write super- and subscripts directly above or below a character. An example is "a csub y csup x". Combinations of indexes and exponents together are also possible: "abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666".
sk: Použitím "csub" a "csup" príkazov, môžete písať prefixy a indexy priamo nad alebo pod symbolom. Príklad je "a csub y csup x". Kombinácia ukazovateľov a exponentov spolu je tiež možná: "abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666."

[ctx: 03091200.xhp par_id3154570 help.text]
note: KsCCv
en: Super- and subscripts can be attached to most unary and binary operators. Two examples: "a div_2 b a<csub n b +_2 h" and "a toward csub f b x toward csup f y".
sk: Prefix a indexy môžu byť spojené s väčšinou unárnych a binárnych operátorov. Dva príklady: "a div_2 b a<csub n b +_2 h" a "a toward csub f b x toward csup f y."

[ctx: 03091200.xhp par_id3155904 help.text]
note: ejCWW
en: Be sure to also enter all spaces between characters when entering these examples into the <emph>Commands</emph> window.
sk: Nezabudnite pri zadávaní týchto príkladov do okna <emph>Príkazy</emph> zapísať medzery medzi jednotlivými prvkami vzorcov.

[ctx: 03091300.xhp tit help.text]
note: iPUEZ
en: Attributes
sk: Atribúty

[ctx: 03091300.xhp bm_id3148839 help.text]
note: kQ74J
en: <bookmark_value>attributes; additional information</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>atribúty; doplňujúce informácie</bookmark_value>

[ctx: 03091300.xhp hd_id3148839 help.text]
note: cDCDS
en: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
sk: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Atribúty">Atribúty</link>

[ctx: 03091300.xhp par_id3150051 help.text]
note: B9j6D
en: Additional information about attributes in <emph>$[officename] Math</emph> is found here.
sk: Tu nájdete doplňujúce informácie o atribútoch v <emph>$[officename] Math</emph>.

[ctx: 03091300.xhp par_id3146966 help.text]
note: hQVAN
en: The <emph>acute</emph>, <emph>bar</emph>, <emph>breve</emph>, <emph>check</emph>, <emph>circle</emph>, <emph>dot</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>grave</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>tilde</emph> and <emph>vec</emph> attributes always have a fixed size and do not become wider (longer) if they are above a long symbol. By default, the attributes are centered.
sk: Atribúty <emph>acute</emph>, <emph>bar</emph>, <emph>breve</emph>, <emph>check</emph>, <emph>circle</emph>, <emph>dot</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>grave</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>tilde</emph> a <emph>vec</emph> majú vždy pevnú veľkosť a neroztiahnu sa, kým sú nad dlhým symbolom (napr. <emph>dot v</emph> a <emph>dot vvvvvvv_22222</emph>). Implicitne sú zarovnané na stred.

[ctx: 03091300.xhp par_id3154557 help.text]
note: FZcGj
en: The only attributes which grow with the length of the symbol are <emph>overline</emph>, <emph>underline</emph> and <emph>overstrike</emph>.
sk: Jediné atribúty, ktoré sa zväčšujú podľa veľkosti symbolu, sú <emph>overline</emph>, <emph>underline</emph> a <emph>overstrike</emph>.

[ctx: 03091300.xhp par_id3151180 help.text]
note: yno7Y
en: For some character strings, it is possible that a line inserted with <emph>underline</emph> is too close to the character. In this case, an empty group can solve the problem: <emph>underline Q sub {}</emph> instead of <emph>underline Q</emph>.
sk: Pre niektoré znaky sa môže stáť, že čiara vložená pomocou <emph>underline</emph> je príliš blízko k znaku. V tom prípade pomôže prázdná skupina: <emph>underline Q sub {}</emph> miesto <emph>underline Q</emph>.

[ctx: 03091400.xhp tit help.text]
note: bXUnD
en: Scaling
sk: Nastavenie mierky

[ctx: 03091400.xhp bm_id3153923 help.text]
note: FNN5i
en: <bookmark_value>scaling; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>škálovanie; v %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 03091400.xhp hd_id3153923 help.text]
note: R6fkG
en: <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Scaling">Scaling</link>
sk: <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Škálovanie">Škálovanie</link>

[ctx: 03091400.xhp par_id3147173 help.text]
note: n356e
en: More detailed information about scaling in <emph><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math</emph> as well as some examples can be found here. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)
sk: Tu nájdete podrobnejšie informácie o škálovaní v <emph><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math</emph> a niekoľko príkladov. (Úvodzovky v tomto texte slúžia na zvýraznenie a nie sú súčasťou príkladov.)

[ctx: 03091400.xhp par_id3156316 help.text]
note: yva3E
en: The factorial is not scaled (example: "fact stack{a#b}" and "fact {a over b}") but is oriented using the baseline or center of the arguments.
sk: Faktoriál nie je rozšíriteľný (príklad: "fact stack{a#b}" a "fact {a over b}"), ale je orientovaný použitím základných alebo stredových argumentov.

[ctx: 03091400.xhp par_id3150756 help.text]
note: rAv9p
en: Brackets always have a fixed size as well. This applies to all symbols that can be used as brackets. Compare "(((a)))", "( stack{a#b#c})", "(a over b)".
sk: Zátvorky vždy majú pevnú veľkosť. Toto platí pre všetky znaky, ktoré môžu byť použité ako zátvorky. Porovnanie "(((a)))", "( stack{a#b#c})", "(a over b)."

[ctx: 03091400.xhp par_id3147570 help.text]
note: dSTPY
en: Brackets preceded by "left" or "right", however, are always adjusted to the argument. See "left(left(left(a right)right)right)", "left(stack{a#b#c}right)", "left(a over b right)".
sk: Zátvorky nadradené "left" alebo "right", sa vždy prispôsobia argumentu. Viď "left(left(left(a right)right)right)", "left(stack{a#b#c}right)", "left(a over b right)."

[ctx: 03091400.xhp par_id3145206 help.text]
note: ZFdLF
en: Some <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributes">Attributes</link> have fixed sizes; do not change these if they are placed above a long symbol.
sk: Niektoré <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Atribúty">Atribúty</link> majú pevnú veľkosť; nezmenia sa, ak ich umiestnite nad dlhé symboly.

[ctx: 03091400.xhp par_id3154694 help.text]
note: UeRh7
en: The spaces in the examples are required for the correct structure. You may not delete them when making entries in the Commands window.
sk: Medzery v príkladoch sa požadujú pre korektnú štruktúru. Nemôžete ich zmazať, ak ich zapíšete v príkazovom okne.

[ctx: 03091500.xhp tit help.text]
note: AB9LN
en: Formula Reference Tables
sk: Porovnávacie tabuľky vzorcov

[ctx: 03091500.xhp bm_id3155961 help.text]
note: CCojZ
en: <bookmark_value>$[officename] Math;reference list</bookmark_value><bookmark_value>formulas;reference tables</bookmark_value><bookmark_value>reference tables; formulas</bookmark_value><bookmark_value>operators;in Math</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>$[officename] Math; referenčný zoznam</bookmark_value><bookmark_value>vzorce; referenčný tabuľka</bookmark_value><bookmark_value>referenčná tabuľka; vzorce</bookmark_value><bookmark_value>operátory;v Math</bookmark_value>

[ctx: 03091500.xhp hd_id3155961 help.text]
note: FF5Ex
en: <variable id="reference"><link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Formula Reference Tables</link></variable>
sk: <variable id="reference"><link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Referenčné tabuľky vzorců">Referenčné tabuľky vzorcov</link></variable>

[ctx: 03091501.xhp tit help.text]
note: 2BbFW
en: Unary and Binary Operators
sk: Unárne a binárne operátory

[ctx: 03091501.xhp bm_id3149126 help.text]
note: XPH5N
en: <bookmark_value>unary operators; list of</bookmark_value><bookmark_value>binary operators; list of</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>unárne operátory; zoznam</bookmark_value><bookmark_value>binárne operátory; zoznam</bookmark_value>

[ctx: 03091501.xhp hd_id2897122 help.text]
note: HNCFP
en: <variable id="unary"><link href="text/smath/01/03091501.xhp" name="Unary and Binary Operators">Unary and Binary Operators</link></variable>
sk: <variable id="unary"><link href="text/smath/01/03091501.xhp" name="Unárne a binárne operátory">Unárne a binárne operátory</link></variable>

[ctx: 03091501.xhp par_idN106F7 help.text]
note: BZEfQ
en: Typed command(s)
sk: Zadaný(é) príkaz(y)

[ctx: 03091501.xhp par_id3155764 help.text]
note: vufhG
en: Meaning
sk: Význam

[ctx: 03091501.xhp par_id3155125 help.text]
note: xVtpD
en: Subtraction
sk: Odčítanie

[ctx: 03091501.xhp par_id3151266 help.text]
note: zm8mC
en: - Sign
sk: Znamienko -

[ctx: 03091501.xhp par_id3150358 help.text]
note: d8Bed
en: Minus/Plus
sk: Mínus/Plus

[ctx: 03091501.xhp par_id3147106 help.text]
note: xBiRw
en: Division
sk: Delenie

[ctx: 03091501.xhp par_id3148972 help.text]
note: mcf5B
en: Multiplication
sk: Násobenie

[ctx: 03091501.xhp par_id3151332 help.text]
note: akctZ
en: Addition
sk: Sčítanie

[ctx: 03091501.xhp par_id3148390 help.text]
note: 3RD4E
en: + Sign
sk: Znamienko +

[ctx: 03091501.xhp par_id3153579 help.text]
note: QGgTn
en: Plus/Minus
sk: Plus/Mínus

[ctx: 03091501.xhp par_id3155565 help.text]
note: CQAn6
en: Boolean AND operation
sk: Booleovská AND operácia

[ctx: 03091501.xhp par_id3149632 help.text]
note: psyQg
en: Binary operator. A user-defined symbol follows, which is used as a binary operator.
sk: Binárny operátor. Nasleduje používateľom definovaný symbol, ktorý možno použiť ako binárny operátor.

[ctx: 03091501.xhp par_id3154624 help.text]
note: z75ev
en: Unary operator. A user-defined symbol follows, which is a used as a unary operator.
sk: Unárny operátor. Nasleduje používateľom definovaný symbol, ktorý je použitý ako unárny operátor.

[ctx: 03091501.xhp par_id3155143 help.text]
note: 35CPM
en: Multiplication, small multiply symbol
sk: Násobenie, obyčajný symbol násobenia

[ctx: 03091501.xhp par_id3156125 help.text]
note: bpEo6
en: Concatenate symbols
sk: Spojenie symbolov

[ctx: 03091501.xhp par_id3145129 help.text]
note: XUDiv
en: Division
sk: Delenie

[ctx: 03091501.xhp par_id3147527 help.text]
note: xFRty
en: Boolean NOT
sk: Booleovské NOT

[ctx: 03091501.xhp par_id3959776 help.text]
note: e2Hm6
en: No symbol.
sk: Žiadny symbol.

[ctx: 03091501.xhp par_id3150729 help.text]
note: dfPgb
en: Slash / in circle
sk: Lomítko / v krúžku

[ctx: 03091501.xhp par_id1206701 help.text]
note: nm4PP
en: No symbol.
sk: Žiadny symbol.

[ctx: 03091501.xhp par_id3151227 help.text]
note: rW25e
en: Small multiply symbol in circle
sk: Obyčajný symbol násobenia v krúžku

[ctx: 03091501.xhp par_id815759 help.text]
note: EMQCk
en: No symbol.
sk: Žiadny symbol.

[ctx: 03091501.xhp par_id3154841 help.text]
note: CCcBB
en: Subtract symbol in circle
sk: Odčítací symbol v krúžku

[ctx: 03091501.xhp par_id7664113 help.text]
note: mHUPN
en: No symbol.
sk: Žiadny symbol.

[ctx: 03091501.xhp par_id3148783 help.text]
note: YUgxf
en: Add symbol in circle
sk: Pridať symbol v krúžku

[ctx: 03091501.xhp par_id3153797 help.text]
note: nLgpA
en: Boolean OR operation
sk: Booleovské OR operácia

[ctx: 03091501.xhp par_id7552110 help.text]
note: D243h
en: No symbol.
sk: Žiadny symbol.

[ctx: 03091501.xhp par_id3155380 help.text]
note: 3neid
en: Multiply symbol times in circle
sk: Násobiaci symbol krát v krúžku

[ctx: 03091501.xhp par_id3150118 help.text]
note: MBV9p
en: Division/Fraction
sk: Delenie/Zlomok

[ctx: 03091501.xhp par_id3151024 help.text]
note: VE3wD
en: Multiplication
sk: Násobenie

[ctx: 03091501.xhp par_id4930875 help.text]
note: YBCUx
en: No symbol.
sk: Žiadny symbol.

[ctx: 03091501.xhp par_id3149241 help.text]
note: bZwJ5
en: Backslash \ between two characters, of which the right is superscript, the left subscript
sk: Spätná lomka \ medzi dvoma znakmi, pravý z nich je dolný index, ľavý je horný index

[ctx: 03091501.xhp par_id4568620 help.text]
note: AWDZe
en: No symbol.
sk: Žiadny symbol.

[ctx: 03091501.xhp par_id3155587 help.text]
note: PKYQH
en: Slash / between two characters, of which the left is superscript, the right subscript
sk: Znak / Slash / medzi dvoma znakmi, z ktorých pravý je index, a ľavý prípona

[ctx: 03091502.xhp tit help.text]
note: cyMku
en: Relations
sk: Relácie

[ctx: 03091502.xhp bm_id3149650 help.text]
note: UARLZ
en: <bookmark_value>relations operators;list of</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>relačné operátory; zoznam</bookmark_value>

[ctx: 03091502.xhp hd_id2083193 help.text]
note: 5RSXj
en: <variable id="relations"><link href="text/smath/01/03091502.xhp" name="Relations">Relations</link></variable>
sk: <variable id="relations"><link href="text/smath/01/03091502.xhp" name="Relácie">Relácie</link></variable>

[ctx: 03091502.xhp par_idN10C98 help.text]
note: U9X43
en: Typed command(s)
sk: Zadaný(é) príkaz(y)

[ctx: 03091502.xhp par_id3147272 help.text]
note: JQ9nV
en: Meaning
sk: Význam

[ctx: 03091502.xhp par_id3150068 help.text]
note: sxCGL
en: Less than
sk: menšie ako

[ctx: 03091502.xhp par_id3149922 help.text]
note: AGcXA
en: Much less than
sk: Omnoho menšie

[ctx: 03091502.xhp par_id3152714 help.text]
note: zuQPg
en: Less than or equal to
sk: menšie alebo rovné

[ctx: 03091502.xhp par_id3148672 help.text]
note: e4kvY
en: Not equal
sk: Nerovná sa

[ctx: 03091502.xhp par_id3155358 help.text]
note: CyvDN
en: Equation
sk: Rovnica

[ctx: 03091502.xhp par_id3150515 help.text]
note: krNBR
en: Greater than
sk: väčšie ako

[ctx: 03091502.xhp par_id3150308 help.text]
note: ABJYz
en: Greater than or equal to
sk: väčšie alebo rovné

[ctx: 03091502.xhp par_id3153863 help.text]
note: 8auBb
en: Much greater than
sk: Omnoho väčší ako

[ctx: 03091502.xhp par_id3148622 help.text]
note: UHrCb
en: Is approximately
sk: Je približne

[ctx: 03091502.xhp par_id3148502 help.text]
note: CXyBY
en: is defined as/by definition equal to
sk: je definovaný ako/samozrejme rovnaký

[ctx: 03091502.xhp par_id3153749 help.text]
note: wArgv
en: divides
sk: delí

[ctx: 03091502.xhp par_id3163845 help.text]
note: GziuK
en: Arrow with double line to the left
sk: Šípka s dvojitou čiarou doľava

[ctx: 03091502.xhp par_id3156166 help.text]
note: 6ZsLj
en: Arrow with double line to the left and the right
sk: Šípka s dvojitou čiarou doľava a doprava

[ctx: 03091502.xhp par_id3155291 help.text]
note: DJd7B
en: Arrow with double line to the right
sk: Šípka s dvojitou čiarou doprava

[ctx: 03091502.xhp par_id3152934 help.text]
note: C3MkN
en: Is equivalent/congruent to
sk: Je ekvivalentný/zhodný

[ctx: 03091502.xhp par_id3153616 help.text]
note: XjCZC
en: Greater than-equal to
sk: Väčší ako - rovnajúci sa

[ctx: 03091502.xhp par_id3153690 help.text]
note: STPBc
en: Less than-equal to
sk: Menší než - rovnajúci sa

[ctx: 03091502.xhp par_id3150374 help.text]
note: S9xpS
en: does not divide
sk: nedelí

[ctx: 03091502.xhp par_id3151063 help.text]
note: wPLhC
en: Is orthogonal to
sk: Je pravouhlý

[ctx: 03091502.xhp par_id3152784 help.text]
note: eLZQa
en: Is parallel to
sk: Je rovnobežný

[ctx: 03091502.xhp par_id3153930 help.text]
note: BJ3Cz
en: Is proportional to
sk: Je úmerný

[ctx: 03091502.xhp par_id3145154 help.text]
note: qR3Ar
en: Is similar to
sk: Je podobný

[ctx: 03091502.xhp par_id3151346 help.text]
note: CDtUh
en: Is similar or equal to
sk: Je podobný alebo rovnaký

[ctx: 03091502.xhp par_id3155844 help.text]
note: FVEYx
en: Toward
sk: Smerom

[ctx: 03091502.xhp par_id3155845 help.text]
note: gGMFP
en: Precedes
sk: Predchádza

[ctx: 03091502.xhp par_id3155846 help.text]
note: wMUAe
en: Not precedes
sk: Nepredchádza

[ctx: 03091502.xhp par_id3155847 help.text]
note: VxJ9r
en: Succeeds
sk: Nasleduje

[ctx: 03091502.xhp par_id3155848 help.text]
note: EwXma
en: Not succeeds
sk: Nenasleduje

[ctx: 03091502.xhp par_id3155849 help.text]
note: 7GtUu
en: Precedes or equal to
sk: Podmnožina alebo rovné

[ctx: 03091502.xhp par_id3155850 help.text]
note: CSE3L
en: Succeeds or equal to
sk: Podmnožina alebo rovné

[ctx: 03091502.xhp par_id3155851 help.text]
note: 4QGmN
en: Precedes or equivalent to
sk: Podmnožina alebo rovné

[ctx: 03091502.xhp par_id3155852 help.text]
note: uCzoV
en: Succeeds or equivalent to
sk: Podmnožina alebo rovné

[ctx: 03091502.xhp par_id3152853 help.text]
note: zFnjg
en: Correspondence symbol image of
sk: Zobraziť korešpondujúci znak

[ctx: 03091502.xhp par_id3157974 help.text]
note: u2x4L
en: Correspondence symbol original of
sk: Pôvodný korešpondujúci znak

[ctx: 03091503.xhp tit help.text]
note: yHEFX
en: Set Operators
sk: Množinové operátory

[ctx: 03091503.xhp bm_id3157991 help.text]
note: a4XFX
en: <bookmark_value>set operators;list of</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>množinové operátory;zoznam</bookmark_value>

[ctx: 03091503.xhp hd_id4201178 help.text]
note: qNtUd
en: <variable id="set"><link href="text/smath/01/03091503.xhp" name="set">Set Operators</link></variable>
sk: <variable id="set"><link href="text/smath/01/03091503.xhp" name="set">Množinové operátory</link></variable>

[ctx: 03091503.xhp par_idN1130F help.text]
note: CwJMi
en: Typed command(s)
sk: Zadaný(é) príkaz(y)

[ctx: 03091503.xhp par_id3158137 help.text]
note: ED4Dx
en: Meaning
sk: Význam

[ctx: 03091503.xhp par_id3146625 help.text]
note: FFGfs
en: Cardinal number
sk: Základné číslovky

[ctx: 03091503.xhp par_id3152374 help.text]
note: mGRyB
en: Empty set
sk: Prázdna množina

[ctx: 03091503.xhp par_id3155037 help.text]
note: sm4Rg
en: is contained in
sk: je obsiahnutý v

[ctx: 03091503.xhp par_id3152522 help.text]
note: GEEMZ
en: Intersection of sets
sk: Prienik množín

[ctx: 03091503.xhp par_id3158332 help.text]
note: UzuDG
en: is not contained in
sk: Nieje obsiahnutý v

[ctx: 03091503.xhp par_id3158939 help.text]
note: qdSN4
en: Not subset to
sk: Nieje podmnožina

[ctx: 03091503.xhp par_id3159086 help.text]
note: Ndiik
en: Not subset or equal to
sk: Nieje podmnožina alebo rovné

[ctx: 03091503.xhp par_id3162974 help.text]
note: DuaNY
en: Not superset
sk: Nieje nadmnožina

[ctx: 03091503.xhp par_id3163122 help.text]
note: UwbsN
en: Not superset or equal to
sk: Nieje nadmnožina alebo rovné

[ctx: 03091503.xhp par_id3159352 help.text]
note: YQptA
en: Contains
sk: Obsahuje

[ctx: 03091503.xhp par_id3156600 help.text]
note: wmvnm
en: Complex number
sk: Komplexné číslo

[ctx: 03091503.xhp par_id3146052 help.text]
note: W8PY7
en: Difference between sets
sk: Nezhodnosť medzi množinamy

[ctx: 03091503.xhp par_id3163269 help.text]
note: juEAq
en: Natural number
sk: Prirodzené číslo

[ctx: 03091503.xhp par_id3163564 help.text]
note: eTC9Q
en: Rational number
sk: Racionálne číslo

[ctx: 03091503.xhp par_id3156453 help.text]
note: CVXPR
en: Real number
sk: Reálne číslo

[ctx: 03091503.xhp par_id3163416 help.text]
note: 2BFXD
en: Integer
sk: Celé číslo

[ctx: 03091503.xhp par_id3146477 help.text]
note: bX3jf
en: Slash / for quotient set (slash) between characters
sk: Lomítko / pre faktorovú množinu (lomítko) uprostred znakov

[ctx: 03091503.xhp par_id3146772 help.text]
note: NGHLF
en: Subset
sk: Podmnožina

[ctx: 03091503.xhp par_id3158496 help.text]
note: VqxmF
en: Subset or equal to
sk: Podmnožina alebo rovné

[ctx: 03091503.xhp par_id3158644 help.text]
note: tGDcX
en: Superset
sk: Nadmnožina

[ctx: 03091503.xhp par_id3158791 help.text]
note: HavfX
en: Superset or equal to
sk: Nadmnožina alebo rovné

[ctx: 03091503.xhp par_id3145904 help.text]
note: KPHqD
en: Union of sets
sk: Zjednotenie množín

[ctx: 03091504.xhp tit help.text]
note: r2UfL
en: Functions
sk: Funkcie

[ctx: 03091504.xhp bm_id3156617 help.text]
note: 7GDSf
en: <bookmark_value>functions operators;list of</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>funkcie;zoznam</bookmark_value>

[ctx: 03091504.xhp hd_id645466 help.text]
note: S45FG
en: <variable id="functions"><link href="text/smath/01/03091504.xhp" name="Functions">Functions</link></variable>
sk: <variable id="functions"><link href="text/smath/01/03091504.xhp" name="Funkcie">Funkcie</link></variable>

[ctx: 03091504.xhp par_idN11838 help.text]
note: LQEQi
en: Typed command(s)
sk: Zadaný(é) príkaz(y)

[ctx: 03091504.xhp par_id3156750 help.text]
note: T4Xsf
en: Meaning
sk: Význam

[ctx: 03091504.xhp par_id3166138 help.text]
note: CPDGG
en: Absolute amount
sk: Absolútna hodnota

[ctx: 03091504.xhp par_id3164961 help.text]
note: FC8Pe
en: Inverse cosine or arccosine
sk: Obrátený kosínus, alebo oblúkovitý kosínus

[ctx: 03091504.xhp par_id3165255 help.text]
note: rdmhn
en: Inverse cotangent or arccotangent
sk: Inverzný kotangens alebo arkuskotangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3166432 help.text]
note: ZAWFC
en: Inverse hyperbolic cosine
sk: Inverzný hyperbolický kosínus

[ctx: 03091504.xhp par_id3143550 help.text]
note: qRVGV
en: Inverse hyperbolic cotangent
sk: Inverzný hyperbolický kotangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3152358 help.text]
note: pjMqW
en: Inverse sine or arcsine
sk: Inverzný sínus alebo arkussínus

[ctx: 03091504.xhp par_id3165108 help.text]
note: rSgdt
en: Inverse tangent or arctangent
sk: Inverzný tangens alebo arkustangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3166285 help.text]
note: oDxbt
en: Inverse hyperbolic sine
sk: Inverzný hyperbolický sínus

[ctx: 03091504.xhp par_id3143403 help.text]
note: BuYqL
en: Inverse hyperbolic tangent
sk: Inverzný hyperbolický tangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3143805 help.text]
note: miijV
en: Back epsilon
sk: Späť epsilon

[ctx: 03091504.xhp par_id3151770 help.text]
note: umUue
en: Cosine
sk: Kosínus

[ctx: 03091504.xhp par_id3165696 help.text]
note: pCQGG
en: Hyperbolic cosine
sk: Hyperbolický kosínus

[ctx: 03091504.xhp par_id3152064 help.text]
note: f9FDA
en: Cotangent
sk: Kotangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3165991 help.text]
note: jeRLb
en: Hyperbolic cotangent
sk: Hyperbolický kotangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3157194 help.text]
note: GtmKR
en: General exponential function
sk: Všeobecná exponenciálna funkcia

[ctx: 03091504.xhp par_id3143698 help.text]
note: g5VJv
en: Factorial
sk: Faktoriál

[ctx: 03091504.xhp par_id3156900 help.text]
note: TbdTR
en: Natural exponential function
sk: Prirodzená exponenciálna funkcia

[ctx: 03091504.xhp par_id3157048 help.text]
note: aA6F4
en: Natural logarithm
sk: Prirodzený logaritmus

[ctx: 03091504.xhp par_id3157341 help.text]
note: hRtQ6
en: General logarithm
sk: Všeobecný logaritmus

[ctx: 03091504.xhp par_id3165402 help.text]
note: QCzga
en: n-th root of x
sk: n n-tá odmocnina z x

[ctx: 03091504.xhp par_id3151623 help.text]
note: nAEE2
en: Sine
sk: Sínus

[ctx: 03091504.xhp par_id3165549 help.text]
note: m6sdA
en: Hyperbolic sine
sk: Hyperbolický sínus

[ctx: 03091504.xhp par_id3152211 help.text]
note: w4mAn
en: Square root
sk: Druhá odmocnina

[ctx: 03091504.xhp par_id3143914 help.text]
note: xFjzG
en: x with subscript n
sk: x s indexom n

[ctx: 03091504.xhp par_id3151476 help.text]
note: HSvF4
en: n-th power of x
sk: n n-tá mocnina z x

[ctx: 03091504.xhp par_id3151917 help.text]
note: 9BZPk
en: Tangent
sk: Tangenta

[ctx: 03091504.xhp par_id3165844 help.text]
note: yvfcV
en: Hyperbolic tangent
sk: Hyperbolický tangens

[ctx: 03091505.xhp tit help.text]
note: imXbZ
en: Operators
sk: Operátory

[ctx: 03091505.xhp bm_id3156617 help.text]
note: LDvYE
en: <bookmark_value>operators;list of</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>operátory;zoznam</bookmark_value>

[ctx: 03091505.xhp hd_id1328165 help.text]
note: 6FWHr
en: <variable id="operators"><link href="text/smath/01/03091505.xhp" name="Operators">Operators</link></variable>
sk: <variable id="operators"><link href="text/smath/01/03091505.xhp" name="Operátory">Operátory</link></variable>

[ctx: 03091505.xhp par_idN11DE4 help.text]
note: NqJuJ
en: Typed command(s)
sk: Zadaný(é) príkaz(y)

[ctx: 03091505.xhp par_id3144064 help.text]
note: EkXVm
en: Meaning
sk: Význam

[ctx: 03091505.xhp par_id3144655 help.text]
note: MtgRx
en: Coproduct
sk: Koprodukt

[ctx: 03091505.xhp par_id3166692 help.text]
note: S9j8D
en: Lower limit of an operator
sk: Dolná hranica operátora

[ctx: 03091505.xhp par_id3144763 help.text]
note: YScQ5
en: Range from ... to
sk: Rozsah od ... do

[ctx: 03091505.xhp par_id3166584 help.text]
note: ba5G4
en: Triple integral
sk: Trojitý integrál

[ctx: 03091505.xhp par_id3145056 help.text]
note: QNzAx
en: Double integral
sk: Dvojnásobný integrál

[ctx: 03091505.xhp par_id3144909 help.text]
note: ic9n5
en: Integral
sk: Integrál

[ctx: 03091505.xhp par_id3167350 help.text]
note: FCNES
en: Limes inferior
sk: Spodné limity

[ctx: 03091505.xhp par_id3167458 help.text]
note: KD6gw
en: Limes superior
sk: Horné limity

[ctx: 03091505.xhp par_id3166839 help.text]
note: p7GnF
en: Curve integral
sk: Integrál krivky

[ctx: 03091505.xhp par_id3166986 help.text]
note: PppTF
en: Double curve integral
sk: Integrál dvojitej krivky

[ctx: 03091505.xhp par_id3167134 help.text]
note: 6yWRL
en: Triple curve integral
sk: Integrál trojnásobnej krivky

[ctx: 03091505.xhp par_id3167527 help.text]
note: 6LJaE
en: Placeholder, user-defined operator
sk: Zástupný znak, operátor definovaný používateľom

[ctx: 03091505.xhp par_id3144508 help.text]
note: cAogx
en: Product
sk: Produkt

[ctx: 03091505.xhp par_id3144361 help.text]
note: mfdvB
en: Sum
sk: Celkom

[ctx: 03091505.xhp par_id3167242 help.text]
note: ujJ9N
en: Upper limit of an operator
sk: Horná hranica operátora

[ctx: 03091505.xhp par_id3144214 help.text]
note: EkvSq
en: Limes
sk: Limity

[ctx: 03091506.xhp tit help.text]
note: zxU8X
en: Attributes
sk: Atribúty

[ctx: 03091506.xhp bm_id3167544 help.text]
note: ixR34
en: <bookmark_value>attributes; list of</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>atribúty; zoznam</bookmark_value>

[ctx: 03091506.xhp hd_id2846156 help.text]
note: A7Qst
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03091506.xhp" name="Attributes">Attributes</link></variable>
sk: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03091506.xhp" name="Atribúty">Atribúty</link></variable>

[ctx: 03091506.xhp par_idN12175 help.text]
note: DbZDP
en: Typed command(s)
sk: Zadaný(é) príkaz(y)

[ctx: 03091506.xhp par_id3167680 help.text]
note: MCixT
en: Meaning
sk: Význam

[ctx: 03091506.xhp par_id3167830 help.text]
note: 5torC
en: Accent to top right above a character
sk: Čiarka vložená priamo nad symbolom

[ctx: 03091506.xhp par_id3159892 help.text]
note: M5oba
en: Horizontal bar above a character
sk: Vodorovná čiara nad znakom

[ctx: 03091506.xhp par_id3161442 help.text]
note: es4i3
en: Bold
sk: Tučné

[ctx: 03091506.xhp par_id3168274 help.text]
note: fDKnV
en: Top open arc above a character
sk: Horný otvorený oblúk nad symbolom

[ctx: 03091506.xhp par_id3168127 help.text]
note: mEfHC
en: Upside down roof
sk: S mäkčeňom

[ctx: 03091506.xhp par_id3168424 help.text]
note: Ek5Wo
en: Circle above a character
sk: Krúžok nad symbolom

[ctx: 03091506.xhp par_id3161843 help.text]
note: BLGmB
en: The <emph>color</emph> command changes the character color; first enter the <emph>color</emph> command directly in the <emph>Commands</emph> window. Then enter the color name (black, white, cyan, magenta, red, blue, green, or yellow). Then enter the characters to be changed.
sk: Pomocou príkazu <emph>color</emph> zmeníte farbu vzorca. Priamo v okne <emph>Príkazy </emph>zadajte <emph>color</emph>, potom napíšte meno farby (dostupné farby sú white - biela, black - čierna, cyan – azúrová, magenta - purpurová, red - červená, blue - modrá , green - zelená a yellow - žltá) a nakoniec znaky, ktoré chcete zmeniť.

[ctx: 03091506.xhp par_id3161225 help.text]
note: MQZTH
en: Three dots above a character
sk: Tri bodky nad symbolom

[ctx: 03091506.xhp par_id3160633 help.text]
note: jqAz8
en: Two dots above a character
sk: Dve bodky nad symbolom

[ctx: 03091506.xhp par_id3160040 help.text]
note: ixAQG
en: Dot above a character
sk: Bodka nad symbolom

[ctx: 03091506.xhp par_id3167978 help.text]
note: N7xvR
en: Accent to bottom right above a character
sk: Spätná čiarka priamo nad symbolom

[ctx: 03091506.xhp par_id3159743 help.text]
note: 4d5a8
en: "Roof" above a character
sk: "Strieška" nad symbolom

[ctx: 03091506.xhp par_id3161550 help.text]
note: LbSw2
en: Italics
sk: Kurzíva

[ctx: 03091506.xhp par_id3162012 help.text]
note: DEdko
en: Remove the Bold attribute
sk: Odstrániť atribút tučný

[ctx: 03091506.xhp par_id3161943 help.text]
note: roF9b
en: Remove the Italics attribute
sk: Odstrániť atribút kurzívy

[ctx: 03091506.xhp par_id3160780 help.text]
note: bDEFU
en: Horizontal bar above a character
sk: Vodorovná čiara nad znakom

[ctx: 03091506.xhp par_id3161077 help.text]
note: rEkBP
en: Horizontal bar through a character
sk: Vodorovná čiarka cez symbol

[ctx: 03091506.xhp par_id3161333 help.text]
note: rY2pH
en: Phantom character
sk: Priehľadný symbol

[ctx: 03091506.xhp par_id3159594 help.text]
note: SkR7m
en: Tilde above a character
sk: Vlnovka nad symbolom

[ctx: 03091506.xhp par_id3160928 help.text]
note: ETsmG
en: Horizontal bar below a character
sk: Vodorovná čiarka pod symbol

[ctx: 03091506.xhp par_id3168572 help.text]
note: JhETG
en: Vector arrow above a character
sk: Vektorová šípka nad symbolom

[ctx: 03091506.xhp par_id3160485 help.text]
note: 23gvb
en: wide roof, adjusts to the character size
sk: Široká strieška prispôsobená veľkosti symbolu

[ctx: 03091506.xhp par_id3160336 help.text]
note: 2a8ye
en: wide tilde, adjusts to the character size
sk: Široká vlnovka prispôsobená veľkosti symbolu

[ctx: 03091506.xhp par_id3160188 help.text]
note: dZ2uv
en: wide vector arrow, adjusts to the character size
sk: Široká vektorová šípka prispôsobená veľkosti symbolu

[ctx: 03091507.xhp tit help.text]
note: Gik5w
en: Others
sk: Iné

[ctx: 03091507.xhp bm_id3156617 help.text]
note: ZxVGj
en: <bookmark_value>other operators;list of</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>iné operátory;zoznam</bookmark_value>

[ctx: 03091507.xhp hd_id6469313 help.text]
note: qCAfC
en: <variable id="others"><link href="text/smath/01/03091507.xhp" name="Others">Others</link></variable>
sk: <variable id="others"><link href="text/smath/01/03091507.xhp" name="Iné">Iné</link></variable>

[ctx: 03091507.xhp par_idN126E6 help.text]
note: uqEMF
en: Typed command(s)
sk: Zadaný(é) príkaz(y)

[ctx: 03091507.xhp par_id3162156 help.text]
note: BjiAN
en: Meaning
sk: Význam

[ctx: 03091507.xhp par_id3180602 help.text]
note: FGtNM
en: Placeholder
sk: Zástupný znak

[ctx: 03091507.xhp par_id3180051 help.text]
note: kRTrv
en: Math-axis ellipsis
sk: Bodky uprostred

[ctx: 03091507.xhp par_id3180494 help.text]
note: hxZCA
en: Downward diagonal ellipsis
sk: Bodky v uhlopriečke nadol

[ctx: 03091507.xhp par_id3179904 help.text]
note: xKwP3
en: Ellipsis
sk: Výpustka (elipsa)

[ctx: 03091507.xhp par_id3180198 help.text]
note: WJoKS
en: Upward diagonal ellipsis
sk: Bodky v uhlopriečke nahor

[ctx: 03091507.xhp par_id3180346 help.text]
note: qxGPE
en: Vertical ellipsis
sk: Bodky zvisle

[ctx: 03091507.xhp par_id3179757 help.text]
note: kxCN7
en: Down arrow
sk: Šípka dole

[ctx: 03091507.xhp par_id3162747 help.text]
note: E7FKi
en: Existential quantifier, there is at least one
sk: Malý kvantifikátor, značí, že existuje

[ctx: 03091507.xhp par_id3162895 help.text]
note: SCqgq
en: Universal quantifier, for all
sk: Všeobecný kvantifikátor, pre všetko

[ctx: 03091507.xhp par_id3178578 help.text]
note: Yf8hP
en: h with line over it
sk: h s čiarou nad

[ctx: 03091507.xhp par_id3179020 help.text]
note: reAGT
en: Imaginary part of a complex number
sk: Imaginárna časť komplexného čísla

[ctx: 03091507.xhp par_id3162305 help.text]
note: EApwg
en: Infinite
sk: Nekonečný

[ctx: 03091507.xhp par_id3178724 help.text]
note: MBAGB
en: Lambda with line over it
sk: Lambda s čiarou nad

[ctx: 03091507.xhp par_id3179315 help.text]
note: nno3N
en: Left arrow
sk: Ľavá šípka

[ctx: 03091507.xhp par_id3162600 help.text]
note: hfUu3
en: Nabla vector
sk: Nabla vektor

[ctx: 03091507.xhp par_id3162452 help.text]
note: HE8ov
en: Partial derivative or set margin
sk: Čiastočná odvodenina alebo nastavenie okraju

[ctx: 03091507.xhp par_id3178872 help.text]
note: HDmFq
en: Real part of a complex number
sk: Reálna časť komplexného čísla

[ctx: 03091507.xhp par_id3179462 help.text]
note: jZeSn
en: Right arrow
sk: Pravá šípka

[ctx: 03091507.xhp par_id3179610 help.text]
note: 8627X
en: Up arrow
sk: Šipka hore

[ctx: 03091507.xhp par_id3179167 help.text]
note: FC7HD
en: p function, Weierstrass p
sk: p funkcia, Weierstrassovo p

[ctx: 03091508.xhp tit help.text]
note: tMoW8
en: Brackets
sk: Zátvorky

[ctx: 03091508.xhp bm_id3180620 help.text]
note: paFYr
en: <bookmark_value>brackets; reference list</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>zátvorky; referenčný zoznam</bookmark_value>

[ctx: 03091508.xhp hd_id4631488 help.text]
note: SqsBF
en: <variable id="brackets"><link href="text/smath/01/03091508.xhp" name="Brackets">Brackets</link></variable>
sk: <variable id="brackets"><link href="text/smath/01/03091508.xhp" name="Zátvorky">Zátvorky</link></variable>

[ctx: 03091508.xhp par_idN12B53 help.text]
note: fPNyP
en: Typed command(s)
sk: Zadaný(é) príkaz(y)

[ctx: 03091508.xhp par_id3180753 help.text]
note: AGdQ9
en: Meaning
sk: Význam

[ctx: 03091508.xhp par_id3180903 help.text]
note: NmQ9B
en: Normal round left and right bracket
sk: Normálna okrúhla ľavá a pravá zátvorka

[ctx: 03091508.xhp par_id3181050 help.text]
note: UHy6E
en: Left and right square bracket
sk: Ľavá a pravá hranatá zátvorka

[ctx: 03091508.xhp par_id3181201 help.text]
note: SCa3n
en: Left and right square double bracket
sk: Ľavá a pravá hranatá dvojitá zátvorka

[ctx: 03091508.xhp par_id3181350 help.text]
note: Jixmh
en: Left and right vertical line
sk: Ľavá a pravá zvislá čiara

[ctx: 03091508.xhp par_id3181498 help.text]
note: jKGfG
en: Left and right double vertical lines
sk: Ľavá a pravá dvojitá kolmica

[ctx: 03091508.xhp par_id3181646 help.text]
note: kYWGD
en: Left and right curly brackets, set bracket
sk: Ľavé a pravé zaoblené zátvorky, množina zátvoriek

[ctx: 03091508.xhp par_id3181794 help.text]
note: YvBNE
en: Left and right pointed bracket
sk: Ľavá a pravá ostrá zátvorka

[ctx: 03091508.xhp par_id3181945 help.text]
note: i9GQu
en: Left and right pointed operator bracket
sk: Ľavá a pravá ostrá zátvorka operátora

[ctx: 03091508.xhp par_id3182055 help.text]
note: BkZdN
en: Left and right group bracket. They are not displayed in the document and do not take up any room.
sk: Ľavá a pravá skupinová zátvorka. Nie sú zobrazené v dokumente a nevyzdvihujú žiadny priestor.

[ctx: 03091508.xhp par_id3182178 help.text]
note: st5dU
en: Brackets, scalable
sk: Zátvorky, rozšíriteľné

[ctx: 03091508.xhp par_id3182305 help.text]
note: Ed5xr
en: Square brackets, scalable
sk: Zátvorky, rozšíriteľné

[ctx: 03091508.xhp par_id3182428 help.text]
note: x9DpW
en: Double square brackets, scalable
sk: Dvojité zátvorky, rozšíriteľné

[ctx: 03091508.xhp par_id3182551 help.text]
note: QXXDx
en: Braces, scalable
sk: Oblé zátvorky, rozšíriteľné

[ctx: 03091508.xhp par_id3182674 help.text]
note: m2ghA
en: Single lines, scalable
sk: Jednoduché čiary, rozšíriteľné

[ctx: 03091508.xhp par_id3182797 help.text]
note: CJD5Q
en: Double lines, scalable
sk: Dvojité čiary, rozšíriteľné

[ctx: 03091508.xhp par_id3182920 help.text]
note: BLH52
en: Angle brackets, scalable
sk: Lomené zátvorky, rozšíriteľné

[ctx: 03091508.xhp par_id3183043 help.text]
note: aaku8
en: Scalable left and right pointed operator bracket
sk: Rozšíriteľná ľavá a pravá špicatá zátvorka operátora

[ctx: 03091508.xhp par_id3183195 help.text]
note: F2Ydk
en: Scalable curly set bracket on top
sk: Rozšíriteľná zaoblená množinová zátvorka hore

[ctx: 03091508.xhp par_id3183346 help.text]
note: LfbHS
en: Scalable curly set bracket below
sk: Rozšíriteľná zaoblená množinová zátvorka dole

[ctx: 03091508.xhp par_id3183456 help.text]
note: 6BDV4
en: Left and right line with lower edges
sk: Ľavá a pravá zvislá čiara s okrajom dole

[ctx: 03091508.xhp par_id3183565 help.text]
note: EgWWJ
en: Left and right line with upper edges
sk: Ľavá a pravá zvislá čiara s okrajom hore

[ctx: 03091508.xhp par_id3183648 help.text]
note: CWCoh
en: Left curly bracket or right curly bracket
sk: Ľavá zaoblená zátvorka, alebo pravá zaoblená zátvorka

[ctx: 03091508.xhp par_id3183733 help.text]
note: kMwGD
en: Left and right round bracket
sk: Ľavá a pravá okrúhla zátvorka

[ctx: 03091508.xhp par_id3183817 help.text]
note: m3rDi
en: Left and right square bracket
sk: Ľavá a pravá hranatá zátvorka

[ctx: 03091508.xhp par_id3183901 help.text]
note: DVB98
en: Left and right pointed bracket
sk: Ľavá a pravá ostrá zátvorka

[ctx: 03091508.xhp par_id3183985 help.text]
note: Zcr2E
en: Left and right vertical line
sk: Ľavá a pravá zvislá čiara

[ctx: 03091508.xhp par_id3184069 help.text]
note: FwEPD
en: Left and right double line
sk: Ľavá a pravá dvojitá čiara

[ctx: 03091508.xhp par_id3184153 help.text]
note: t3bEd
en: Left and right line with lower edges
sk: Ľavá a pravá zvislá čiara s okrajom dole

[ctx: 03091508.xhp par_id3184237 help.text]
note: oLbnV
en: Left and right line with upper edges
sk: Ľavá a pravá zvislá čiara s okrajom hore

[ctx: 03091509.xhp tit help.text]
note: BvLcE
en: Formatting
sk: Formátovanie

[ctx: 03091509.xhp bm_id3184255 help.text]
note: HsVeG
en: <bookmark_value>formatting; reference list (Math)</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>formát; referenčný zoznam (Math)</bookmark_value>

[ctx: 03091509.xhp hd_id1155735 help.text]
note: HxDK5
en: <variable id="formatting"><link href="text/smath/01/03091509.xhp" name="Formatting">Formatting</link></variable>
sk: <variable id="formatting"><link href="text/smath/01/03091509.xhp" name="Formátovanie">Formátovanie</link></variable>

[ctx: 03091509.xhp par_idN1308F help.text]
note: J6wjz
en: Typed command(s)
sk: Zadaný(é) príkaz(y)

[ctx: 03091509.xhp par_id3184389 help.text]
note: BUSEo
en: Meaning
sk: Význam

[ctx: 03091509.xhp par_id3184540 help.text]
note: TUwug
en: Left exponent
sk: Ľavý exponent

[ctx: 03091509.xhp par_id3184690 help.text]
note: gDQSk
en: Exponent directly above a character
sk: Exponent priamo nad symbolom

[ctx: 03091509.xhp par_id3184838 help.text]
note: EpL9g
en: Right exponent
sk: Pravý exponent

[ctx: 03091509.xhp par_id3184985 help.text]
note: CADG7
en: Binom
sk: Dva prvky nad sebou

[ctx: 03091509.xhp par_id3185093 help.text]
note: HVyHD
en: New line
sk: Nová čiara

[ctx: 03091509.xhp par_id3185240 help.text]
note: tTC3y
en: Left index
sk: Ľavý index

[ctx: 03091509.xhp par_id3185391 help.text]
note: BD3nT
en: Index directly below a character
sk: Index priamo pod symbolom

[ctx: 03091509.xhp par_id3185539 help.text]
note: CBuyC
en: Right index
sk: Pravý index

[ctx: 03091509.xhp par_id3185687 help.text]
note: Gteev
en: Stack
sk: Zásobník

[ctx: 03091509.xhp par_id3185796 help.text]
note: GMFhD
en: Small space/small blank
sk: Malá medzera/málo miesta

[ctx: 03091509.xhp par_id3185904 help.text]
note: z4vsC
en: Align left
sk: Zarovnať vľavo

[ctx: 03091509.xhp par_id3186012 help.text]
note: tTBJA
en: Align to horizontal center
sk: Vodorovné zarovnanie na stred

[ctx: 03091509.xhp par_id3186120 help.text]
note: vxXXF
en: Align right
sk: Zarovnať vpravo

[ctx: 03091509.xhp par_id3186267 help.text]
note: FsB3E
en: Matrix
sk: Matica

[ctx: 03091509.xhp par_id3186377 help.text]
note: CEanK
en: Wide space/gap
sk: Široká medzera/interval

[ctx: 03091600.xhp tit help.text]
note: SBiGA
en: Other Symbols
sk: Iné symboly

[ctx: 03091600.xhp bm_id3149261 help.text]
note: sZuJH
en: <bookmark_value>mathematical symbols; other</bookmark_value><bookmark_value>real part of complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>symbols;for complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>partial differentiation symbol</bookmark_value><bookmark_value>infinity symbol</bookmark_value><bookmark_value>Nabla operator</bookmark_value><bookmark_value>there exists symbol</bookmark_value><bookmark_value>there does not exist symbol</bookmark_value><bookmark_value>existence quantor symbol</bookmark_value><bookmark_value>for all symbol</bookmark_value><bookmark_value>universal quantifier symbol</bookmark_value><bookmark_value>h-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>lambda-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>imaginary part of a complex number</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; symbols</bookmark_value><bookmark_value>weierstrass p symbol</bookmark_value><bookmark_value>left arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>right arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>up arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>down arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>arrows;symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>center dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>axis-ellipsis</bookmark_value><bookmark_value>vertical dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal upward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal downward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>epsilon; back</bookmark_value><bookmark_value>back epsilon symbol</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>ellipsis symbols</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>matematické symboly; iné </bookmark_value><bookmark_value>reálna časť komplexných čísel </bookmark_value><bookmark_value>symboly; pre komplexné čísla </bookmark_value><bookmark_value>symbol parciálnej derivácie </bookmark_value><bookmark_value>symbol nekonečna </bookmark_value><bookmark_value>operátor nabla </bookmark_value><bookmark_value>symbol pre existenciu </bookmark_value><bookmark_value>symbol pre neexistenciu </bookmark_value><bookmark_value>symbol existenčného kvantifikátora </bookmark_value><bookmark_value>symbol pre všetky </bookmark_value><bookmark_value>symbol univerzálneho kvantifikátora </bookmark_value><bookmark_value>symbol prečiarknutého h </bookmark_value><bookmark_value>symbol lambda s pruhom </bookmark_value><bookmark_value>imaginárna časť komplexného čísla </bookmark_value><bookmark_value>komplexné čísla; symboly </bookmark_value><bookmark_value>symbol Weierstrassovo p </bookmark_value><bookmark_value>symbol šípka vľavo </bookmark_value><bookmark_value>symbol šípka vpravo </bookmark_value><bookmark_value>symbol šípka hore </bookmark_value><bookmark_value>symbol šípka dole </bookmark_value><bookmark_value> šípky; symboly v %PRODUCTNAME Math </bookmark_value><bookmark_value>bodky uprostred </bookmark_value><bookmark_value>výpustka uprostred </bookmark_value><bookmark_value>zvislé bodky </bookmark_value><bookmark_value>bodky diagonálne nahor; symbol </bookmark_value><bookmark_value>bodky diagonálne nadol; symbol </bookmark_value><bookmark_value>epsilon; obrátený </bookmark_value><bookmark_value>symbol obráteného epsilon </bookmark_value><bookmark_value>zástupné znaky; vkladanie do vzorcov </bookmark_value><bookmark_value>symboly výpustky</bookmark_value>

[ctx: 03091600.xhp hd_id3149261 help.text]
note: GxuFD
en: <link href="text/smath/01/03091600.xhp" name="Other Symbols">Other Symbols</link>
sk: <link href="text/smath/01/03091600.xhp" name="Iné symboly">Iné symboly</link>

[ctx: 03091600.xhp par_id3157884 help.text]
note: ec7zS
en: <ahelp hid="HID_SMA_MISC_MENU">Shows miscellaneous mathematical symbols.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_SMA_MISC_MENU">Zobrazí ďalšie matematické symboly.</ahelp>

[ctx: 03091600.xhp hd_id3156430 help.text]
note: PAUD2
en: Symbols in detail
sk: Symboly podrobne

[ctx: 03091600.xhp par_id3156303 help.text]
note: Y6rfp
en: <ahelp hid="HID_SMA_PARTIAL">Inserts the symbol for a partial differentiation.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>partial</emph>
sk: <ahelp hid="HID_SMA_PARTIAL">Vloží symbol parciálnej derivácie.</ahelp> Tiež môžete napísať <emph>partial</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3153648 help.text]
note: KodgA
en: <ahelp hid="HID_SMA_INFINITY">Inserts the symbol for infinity.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>infinity</emph> or <emph>infty</emph>
sk: <ahelp hid="HID_SMA_INFINITY">Vloží symbol pre nekonečno. </ahelp>Tiež môžete napísať <emph>infinity </emph>alebo <emph>infty </emph>v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3149735 help.text]
note: dAiqC
en: <ahelp hid="HID_SMA_NABLA">Inserts the symbol for a Nabla vector operator.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>nabla</emph>
sk: <ahelp hid="HID_SMA_NABLA">Vloží symbol Nabla vektor.</ahelp> Tiež môžete napísať <emph>nabla</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3156346 help.text]
note: Y7UHp
en: <ahelp hid="HID_SMA_EXISTS">Inserts the symbol for an Existence quantor.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>exists</emph>
sk: <ahelp hid="HID_SMA_EXISTS">Vloží symbol existenčného kvantifikátora.</ahelp> Tiež môžete napísať <emph>exists</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_idA3156346 help.text]
note: YjJgD
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTEXISTS">Inserts the symbol for an Existence quantor.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>notexists</emph>
sk: <ahelp hid="HID_SMA_NOTEXISTS">Vloží symbol existenčného kvantifikátora. </ahelp>Tiež môžete napísať <emph>notexist </emph>v okne <emph>Príkazy</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150478 help.text]
note: PAb2G
en: <ahelp hid="HID_SMA_FORALL">Inserts the symbol for a universal quantifier "for all".</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>forall</emph>
sk: <ahelp hid="HID_SMA_FORALL">Vloží symbol univerzálneho kvantifikátora ("pre všetky").</ahelp> Tiež môžete napísať <emph>forall</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3159264 help.text]
note: G57qM
en: <ahelp hid="HID_SMA_HBAR">Inserts the symbol for the h-bar constant.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>hbar</emph>
sk: <ahelp hid="HID_SMA_HBAR">Vloží symbol konštanty h s pruhom.</ahelp> Tiež môžete napísať <emph>hbar</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3150338 help.text]
note: FBaEs
en: <ahelp hid="HID_SMA_LAMBDABAR">Inserts the symbol for a lambda-bar.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>lambdabar</emph>
sk: <ahelp hid="HID_SMA_LAMBDABAR">Vloží symbol lambda s pruhom.</ahelp> Tiež môžete napísať <emph>lambdabar</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3148610 help.text]
note: ysjZW
en: <ahelp hid="HID_SMA_RE">Inserts the symbol for the real part of a complex number.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>re</emph>
sk: <ahelp hid="HID_SMA_RE">Vloží symbol pre reálnou časť komplexného čísla.</ahelp> Tiež môžete napísať <emph>re</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3147036 help.text]
note: mBQfc
en: <ahelp hid="HID_SMA_IM">Inserts the symbol for the imaginary part of a complex number.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>im</emph>
sk: <ahelp hid="HID_SMA_IM">Vloží symbol pre imaginárnu časť komplexného čísla.</ahelp> Tiež môžete napísať <emph>im</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3155435 help.text]
note: Wtjtx
en: <ahelp hid="HID_SMA_WP">This icon inserts a Weierstrass p-function symbol.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>wp</emph>
sk: <ahelp hid="HID_SMA_WP">Vloží symbol Weierstrassovej p-funkcie.</ahelp> Tiež môžete napísať <emph>wp</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3146122 help.text]
note: MVXgn
en: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTARROW">This icon inserts a left arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>leftarrow</emph>
sk: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTARROW">Vloží symbol šípku vľavo.</ahelp> Tiež môžete napísať <emph>leftarrow</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3155472 help.text]
note: Ggvya
en: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTARROW">This icon inserts a right arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>rightarrow</emph>
sk: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTARROW">Vloží symbol šípku vpravo.</ahelp> Tiež môžete napísať <emph>rightarrow</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3152866 help.text]
note: aFhJ9
en: <ahelp hid="HID_SMA_UPARROW">This icon inserts an up arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>uparrow</emph>
sk: <ahelp hid="HID_SMA_UPARROW">Vloží symbol šípku nahor.</ahelp> Tiež môžete napísať <emph>uparrow</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3145735 help.text]
note: xWMDM
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOWNARROW">This icon inserts a down arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>downarrow</emph>
sk: <ahelp hid="HID_SMA_DOWNARROW">Vloží symbol šípku dole.</ahelp> Tiež môžete napísať <emph>downarrow</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3159124 help.text]
note: cRMvB
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSLOW">This icon inserts an ellipsis (three low horizontal dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotslow</emph>
sk: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSLOW">Vloží výpustku (tri bodky dole).</ahelp> Tiež môžete napísať <emph>dotslow</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3146757 help.text]
note: XWPDw
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSAXIS">This icon inserts an axis-ellipsis (three vertically centered horizontal dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsaxis</emph>
sk: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSAXIS">Vloží matematickú výpustku (tri bodky zvisle vystredené).</ahelp> Tiež môžete napísať <emph>dotsaxis</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3152676 help.text]
note: cPRvZ
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSVERT">This icon inserts a vertical ellipsis (three vertical dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsvert</emph>
sk: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSVERT">Vloží zvislú výpustku (tri bodky).</ahelp> Tiež môžete napísať <emph>dotsvert</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3109794 help.text]
note: EYH6N
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSUP">This icon inserts an upward diagonal ellipsis (three dots on the diagonal from the bottom left to the top right)</ahelp>Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsup</emph> or <emph>dotsdiag</emph>
sk: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSUP">Vloží výpustku diagonálne nahor (tri bodky na diagonále zľava dole vpravo nahor).</ahelp> Tiež môžete napísať <emph>dotsup</emph> alebo  <emph>dotsdiag</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3158353 help.text]
note: Lzipm
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSDOWN">This icon inserts a downward diagonal ellipsis (three dots on the diagonal from upper left to lower right).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsdown</emph>
sk: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSDOWN">Vloží výpustku diagonálne dolu (tri bodky na diagonále zľava nahor vpravo dolu).</ahelp> Tiež môžete napísať <emph>dotsdown</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3158389 help.text]
note: KCeD6
en: A <emph>back epsilon</emph> can be inserted by typing <emph>backepsilon</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: <emph>Obrátený epsilon</emph> možno vložiť zadaním <emph>backepsilon</emph> do okna <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3158042 help.text]
note: wYPr6
en: To insert a placeholder into your formula, type <emph><?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
sk: Ak chcete do svojho vzorca vložiť zástupný znak, napíšte <emph><?></emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
note: iivxb
en: Fonts
sk: Písma

[ctx: 05010000.xhp bm_id3156261 help.text]
note: UCsvD
en: <bookmark_value>fonts; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula fonts; defining</bookmark_value><bookmark_value>defining; formula fonts</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>písma; v $[officename] Math</bookmark_value> <bookmark_value>písma vo vzorcoch; určený</bookmark_value><bookmark_value>určený; písma vo vzorcoch</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156261 help.text]
note: HJoiR
en: Fonts
sk: Písma

[ctx: 05010000.xhp par_id3153716 help.text]
note: vAQoJ
en: <variable id="schriftartentext"><ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/FontsDialog">Defines the fonts that can be applied to formula elements.</ahelp></variable>
sk: <variable id="schriftartentext"><ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/FontsDialog">Určuje písma, ktoré možno použiť pre prvky vzorcov.</ahelp></variable>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154639 help.text]
note: ug9De
en: Formula Fonts
sk: Písma vzorcov

[ctx: 05010000.xhp par_id3151187 help.text]
note: nYEUW
en: You can define fonts for the variables, functions, numbers and inserted text that form the elements of your formula.
sk: Môžete určiť fonty pre premenné veličiny, funkcie, čísla a vložiť text, ktorý tvorí základy vášho vzorca.

[ctx: 05010000.xhp par_id3156318 help.text]
note: rPxeM
en: The list boxes in the <emph>Fonts</emph> dialog display a default font for all elements. To change to a different font, click <emph>Modify</emph>, then select the element type. A new dialog box appears. Select the desired font and check any desired attributes, then click <emph>OK</emph>. To set the changes as the default fonts, click the <emph>Default</emph> button.
sk: Zoznamy v okne <emph>Písma</emph> ponúka implicitne Times New Roman ako písmo pre všetky prvky. Ak chcete určiť iné písmo, kliknite na <emph>Zmeniť</emph> a vyberte druh prvku. Zobrazí sa nový dialóg. V ňom vyberte písmo a prípadne ďalšie atribúty a kliknite na <emph>OK</emph>. Ak chcete nastaviť písmo ako východzí, kliknite na tlačidlo <emph>Východzí</emph>.

[ctx: 05010000.xhp par_id3148831 help.text]
note: 4jsFb
en: If you want to mark individual text segments with a font other than that used for the whole text, then enter the <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="FONT">Font</link> command in the <emph>Commands</emph> window.
sk: Ak chcete niektoré časti vzorca zobraziť iným písmom ako zvyšok vzorca, použite príkaz <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="FONT">FONT</link> v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154262 help.text]
note: KCJ2h
en: Variables
sk: Premenné

[ctx: 05010000.xhp par_id3147516 help.text]
note: HrKwb
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/variableCB">You can select the fonts for the variables in your formula.</ahelp> For example, in the formula x=SIN(y), x and y are variables, and will reflect the assigned font.
sk: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/variableCB">Môžete určiť písmo pre premenné vo vzorci.</ahelp> Napr. vo vzorci x=SIN(y) sú x a y premenné, ktoré sa zobrazia týmto písmom.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150708 help.text]
note: ns3Rw
en: Functions
sk: Funkcie

[ctx: 05010000.xhp par_id3152950 help.text]
note: gE6ZG
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/functionCB">Select the fonts for names and properties of functions.</ahelp> For example, the functions in the formula x=SIN(y) are =SIN( ).
sk: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/functionCB">Výber písma pre názvy a vlastností funkcií.</ahelp> Napr. vo vzorci x=SIN(y) je to =SIN( ).

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149805 help.text]
note: xA3Fy
en: Numbers
sk: Čísla

[ctx: 05010000.xhp par_id3154610 help.text]
note: DH9sS
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/numberCB">You can select the fonts for the numbers in your formula.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/numberCB">Môžete vybrať písmo pre čísla vo vzorci.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp par_id3153780 help.text]
note: k2jGZ
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/textCB">Define the fonts for the text in your formula here.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/textCB">Určenie písma pre text vo vzorci.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152963 help.text]
note: JcahQ
en: Custom Fonts
sk: Používateľské písma

[ctx: 05010000.xhp par_id3154566 help.text]
note: jC47i
en: In this section of the <emph>Fonts</emph> dialog you can define fonts, with which you can format other text components in the formula. The three basic fonts <emph>Serif, Sans</emph> and <emph>Fixed</emph> are available. You can add any other font to each standard installed basic font. Every font installed on your system is available for you to use. Select the <emph>Modify</emph> button to expand the selection offered in the list box.
sk: V tejto časti dialógu <emph>Písma</emph> môžete určiť písma, ktorými sa formátujú ďalšie textové časti vzorca. K dispozícii sú tri základné písma <emph>pätkové, bezpätkové</emph> a <emph>s pevnou šírkou</emph>. K týmto písmam môžete priradiť ľubovoľné písmo nainštalované v systéme. Písma do zoznamu pridáte kliknutím na tlačidlo <emph>Zmeniť</emph>.

[ctx: 05010000.xhp par_id3151315 help.text]
note: 9WJEc
en: These custom fonts are used if you set a different font with the FONT command in the <emph>Commands</emph> window.
sk: Tu nastavené písma sa použijú, ak nastavíte iné písmo príkazom FONT v okne <emph>Príkazy</emph>.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153670 help.text]
note: iV56G
en: Serif
sk: Pätkové písmo

[ctx: 05010000.xhp par_id3151108 help.text]
note: HJVeA
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/serifCB">You can specify the font to be used for the <emph>font serif</emph> format.</ahelp> Serifs are the small "guides" that can be seen, for example, at the bottom of a capital A when the Times serif font is used. Using serifs is quite helpful since it guides a reader's eye in a straight line and can speed up reading.
sk: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/serifCB">Môžete určiť písmo použité po zadaní príkazu <emph>font serif</emph>.</ahelp> Pätky sú malé "vodítka," ktoré môžete vidieť napr. v dolnej časti veľkého A pri použití písma Times serif. Použitie pätkového písma je užitočné, pretože vedie oko čitateľa po rovnej línii a môže urýchliť čítanie.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150836 help.text]
note: 2hiK2
en: Sans
sk: Bezpätkové písmo

[ctx: 05010000.xhp par_id3155900 help.text]
note: JXCGF
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/sansCB">You can specify the font to be used for <emph>sans</emph> font formatting.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/sansCB">Môžete určiť písmo použité po zadaní príkazu <emph>font sans</emph>.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149340 help.text]
note: f9PR5
en: Fixed
sk: Písmo s nemennou šírkou

[ctx: 05010000.xhp par_id3154198 help.text]
note: L2ABS
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/fixedCB">You can specify the font to be used for <emph>fixed</emph> font formatting.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/fixedCB">Môžete určiť písmo použité po zadaní príkazu <emph>font fixed</emph>.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3159194 help.text]
note: G2BHu
en: Modify
sk: Upraviť

[ctx: 05010000.xhp par_id3146932 help.text]
note: 9LWKg
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/modify">Click one of the choices from this pop-up menu to access the <link href="text/smath/01/05010100.xhp" name="Fonts">Fonts</link> dialog, where you can define the font and attributes for the respective formula and for custom fonts.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/modify">Kliknutím na niektorú z možností v rozbalovacej ponuke sa zobrazí dialóg <link href="text/smath/01/05010100.xhp" name="Písma">Písma</link>, kde môžete určiť písmo a atribúty pre vybranú časť vzorca alebo používateľské písmo.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149304 help.text]
note: LRsUy
en: Default
sk: Východzie

[ctx: 05010000.xhp par_id3155186 help.text]
note: CBFie
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/default">Click this button to save your changes as the default for all new formulas.</ahelp> After confirming the changes, click the <emph>Yes</emph> button.
sk: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/default">Kliknutím na toto tlačidlo uložíte svoje zmeny ako východzie pre všetky nové vzorce.</ahelp> Zmeny musíte ešte potvrdiť kliknutím na tlačidlo <emph>Áno</emph>.

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
note: 9jEYQ
en: Fonts
sk: Písma

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153188 help.text]
note: 69eAL
en: Fonts
sk: Písma

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149124 help.text]
note: f7b5Y
en: Font
sk: Písmo

[ctx: 05010100.xhp par_id3153713 help.text]
note: gGKuA
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/font" visibility="visible">Select a font from the list.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/font" visibility="visible">Vyberie písmo zo zoznamu.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154702 help.text]
note: nM3dB
en: Example
sk: Príklad

[ctx: 05010100.xhp par_id3154020 help.text]
note: uaPx6
en: You can see a preview of the selected font with its attributes.
sk: Môžete vidieť predbežné zobrazenie vybraného písma s jeho atribútami.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154656 help.text]
note: J8tCh
en: Attributes
sk: Atribúty

[ctx: 05010100.xhp par_id3150208 help.text]
note: BGpGS
en: You can assign additional attributes to the selected font.
sk: Môžete previesť ďalší atribút k vybranému typu písma.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154486 help.text]
note: LTMkE
en: Bold
sk: Tučné

[ctx: 05010100.xhp par_id3148839 help.text]
note: JhieD
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/bold" visibility="visible">Check this box to assign the bold attribute to the font.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/bold" visibility="visible">Zaškrtnutím tohoto políčka zvolíte tučné písmo.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3148868 help.text]
note: 3wvxW
en: Italic
sk: Kurzíva

[ctx: 05010100.xhp par_id3149126 help.text]
note: TxHHL
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/italic" visibility="visible">Check this box to assign the italic attribute to the font.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/italic" visibility="visible">Zaškrtnutím tohoto políčka zvolíte kurzívu.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: GVz9x
en: Font Sizes
sk: Veľkosti písma

[ctx: 05020000.xhp bm_id3153816 help.text]
note: Tq2TK
en: <bookmark_value>font sizes; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>sizes; of fonts in $[officename] Math</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>veľkosti písma; v $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>veľkosti; písmo v $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153816 help.text]
note: n8Ywz
en: Font Sizes
sk: Veľkosti písma

[ctx: 05020000.xhp par_id3150213 help.text]
note: D44KW
en: <variable id="schriftgroessentext"><ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/FontSizeDialog">Use this dialog to specify the font sizes for your formula. Select a base size and all elements of the formula will be scaled in relation to this base.</ahelp></variable>
sk: <variable id="schriftgroessentext"><ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/FontSizeDialog">V tomto dialógu nastavíte veľkosti písma vo vzorcoch.Vyberte základnú veľkosť a všetky prvky vzorca sa v závislosti na tieto veľkosti upravia.</ahelp></variable>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3146968 help.text]
note: GrnLV
en: Base size
sk: Základná veľkosť

[ctx: 05020000.xhp par_id3153005 help.text]
note: qX3wh
en: To permanently change the default size (12 pt) used in $[officename] Math, you must first set the size (for example, 11 pt) and then click the <emph>Default</emph> button.
sk: Ak chcete zmeniť východziu základnú veľkosť (12 pt) v $[officename] Math, musíte najprv nastaviť veľkosť (napr. 11 pt)  a potom kliknúť na tlačidlo <emph>Východzí</emph>.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153735 help.text]
note: myPzP
en: Relative Sizes
sk: Pomerná veľkosť

[ctx: 05020000.xhp par_id3145241 help.text]
note: G8VB4
en: In this section, you can determine the relative sizes for each type of element with reference to the base size.
sk: V tejto časti môžete určiť pomernú veľkosť pre každý typ člena s ohľadom na základnú veľkosť.

[ctx: 05020000.xhp par_id3148774 help.text]
note: KetRc
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_text">Select the size for text in a formula relative to the base size.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_text">Určí relatívnu veľkosť textu vo vzorcoch vzhľadom k základnej veľkosti.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148392 help.text]
note: aei3Q
en: Indexes
sk: Indexy

[ctx: 05020000.xhp par_id3149029 help.text]
note: deCmC
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_index">Select the relative size for the indexes in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_index">Určí relatívnu veľkosť indexov vo vzorcoch vzhľadom k základnej veľkosti.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3155371 help.text]
note: yoaeX
en: Functions
sk: Funkcie

[ctx: 05020000.xhp par_id3153923 help.text]
note: Lb5bD
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_function">Select the relative size for names and other function elements in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_function">Určí relatívnu veľkosť názvu a ďalších častí funkcií vo vzorcoch vzhľadom k základnej veľkosti.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3147171 help.text]
note: D5Zfu
en: Operators
sk: Operátory

[ctx: 05020000.xhp par_id3083280 help.text]
note: FgXbS
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_operator">Select the relative size of the mathematical operators in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_operator">Určí relatívnu veľkosť matematických operátorov vo vzorcoch vzhľadom k základnej veľkosti.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154638 help.text]
note: uqfs4
en: Limits
sk: Limity

[ctx: 05020000.xhp par_id3151189 help.text]
note: FmG3G
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_limit">Select the relative size for the limits in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_limit">Určí relatívnu veľkosť limitov vo vzorcoch vzhľadom k základnej veľkosti.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3156320 help.text]
note: Pf5CG
en: Default
sk: Východzie

[ctx: 05020000.xhp par_id3145206 help.text]
note: YmvPv
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/default">Click this button to save your changes as a default for all new formulas.</ahelp> A security response appears before saving any changes.
sk: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/default">Kliknutím na toto tlačidlo uložíte svoje zmeny ako východzie pre všetky nové vzorce.</ahelp> Pred uložením zmien musíte potvrdiť bezpečnostný dotaz.

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: rnfof
en: Spacing
sk: Rozostupy

[ctx: 05030000.xhp bm_id3154658 help.text]
note: z7FqZ
en: <bookmark_value>spacing; formula elements</bookmark_value><bookmark_value>formulas;element spacing</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>vzdialenosti; prvky vzorca</bookmark_value><bookmark_value>vzorce; vzdialenosť prvkov</bookmark_value>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154658 help.text]
note: GEMnV
en: Spacing
sk: Rozostupy

[ctx: 05030000.xhp par_id3143228 help.text]
note: GU5JT
en: Use the <emph>Category</emph> button to determine the formula element for which you would like to specify the spacing. The appearance of the dialog depends on the selected category. A preview window shows you which spacing is modified through the respective boxes.
sk: Pomocou tlačidla <emph>Kategórie</emph> určíte prvok vzorca, pre ktorý chcete nastaviť vzdialenosti. Vzhľad dialógu sa mení podľa zvolenej kategórie. V náhľadovom okne vidíte vzdialenosť, ktorú meníte pomocou zodpovedajúceho poľa.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154653 help.text]
note: ChAAC
en: Category
sk: Kategória

[ctx: 05030000.xhp par_id3149873 help.text]
note: tbhB5
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/spacingdialog/category">This button allows you to select the category for which you would like to change the spacing.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/smath/ui/spacingdialog/category">Týmto tlačidlom môžete vybrať kategóriu, pre ktorú chcete zmeniť vzdialenosti.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150391 help.text]
note: koDZc
en: Spacing
sk: Rozostupy

[ctx: 05030000.xhp par_id3151389 help.text]
note: tyD9t
en: Defines the spacing between variables and operators, between lines, and between root signs and radicals.
sk: Definujte rozostup uprostred premennej veličiny a operátora, centrálnymi riadkami a medzi znamienkami základu a radikálov.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150536 help.text]
note: E6hYv
en: Spacing
sk: Rozostupy

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149349 help.text]
note: gBy7g
en: Line Spacing
sk: Riadkovanie

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145593 help.text]
note: AFjWJ
en: Root Spacing
sk: Vzdialenosť pod odmocninou

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154508 help.text]
note: 9RbCB
en: Indexes
sk: Indexy

[ctx: 05030000.xhp par_id3149885 help.text]
note: YewU9
en: Defines the spacing for superscript and subscript indexes.
sk: Určuje rozostup pre index a príponu indexu.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147371 help.text]
note: AEBDA
en: Superscript
sk: Horný index

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150933 help.text]
note: n5Sum
en: Subscript
sk: Dolný index

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149027 help.text]
note: YCVxX
en: Fractions
sk: Zlomky

[ctx: 05030000.xhp par_id3155369 help.text]
note: jmZdF
en: Defines the spacing between the fraction bar and the numerator or denominator.
sk: Určuje rozostup medzi zlomkovou čiarou a delencom alebo deliteľom.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3156256 help.text]
note: NLNxs
en: Numerator
sk: Čitateľ

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153722 help.text]
note: DhBvR
en: Denominator
sk: Menovateľ

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151181 help.text]
note: ADi9X
en: Fraction Bars
sk: Zlomkové čiary

[ctx: 05030000.xhp par_id3150764 help.text]
note: Zbhr5
en: Defines the excess length and line weight of the fraction bar.
sk: Určuje prekročenú dľžku a hrúbku linky zlomkovej čiary

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151266 help.text]
note: HM3Sb
en: Excess length
sk: Dĺžka presahu

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150260 help.text]
note: aDUQZ
en: Weight
sk: Hrúbka

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153627 help.text]
note: VPk5S
en: Limits
sk: Limity

[ctx: 05030000.xhp par_id3149755 help.text]
note: VEwVA
en: Defines the spacing between the sum symbol and the limit conditions.
sk: Určuje rozostup medzi symbolom súčtu a hranicou podmienky.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147260 help.text]
note: hDHtk
en: Upper limit
sk: Horný limit

[ctx: 05030000.xhp hd_id3148834 help.text]
note: 8AvW5
en: Lower limit
sk: Dolná hranica

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154267 help.text]
note: pokuD
en: Brackets
sk: Zátvorky

[ctx: 05030000.xhp par_id3154273 help.text]
note: mvZTY
en: Defines the spacing between brackets and the content.
sk: Určuje rozostup uprostred hranatých zátvoriek a obsahom.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150708 help.text]
note: 6jsEv
en: Excess size (left/right)
sk: Veľkosť presahu vľavo/vpravo

[ctx: 05030000.xhp hd_id3109843 help.text]
note: ZaDY3
en: Spacing
sk: Rozostupy

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153531 help.text]
note: aTvKc
en: Scale all brackets
sk: Upraviť všetky zátvorky

[ctx: 05030000.xhp par_id3154799 help.text]
note: xCXkX
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/spacingdialog/checkbutton">Scales all types of brackets.</ahelp> If you then enter <emph>( a over b)</emph> in the <emph>Commands</emph> window, the brackets will surround the whole height of the argument. You normally achieve this effect by entering <emph>left ( a over b right )</emph>.
sk: <ahelp hid="modules/smath/ui/spacingdialog/checkbutton">Zväčšuje všetky druhy zátvoriek. </ahelp>Ak v okne <emph>Príkazy </emph>zadáte <emph>(a over b),</emph>  zátvorky sa zväčšia podľa výšky argumentu. Normálne toto správanie docielite zadaním <emph>left(a over b right)</emph>.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151099 help.text]
note: ubo4x
en: Excess size
sk: Veľkosť presahu

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153673 help.text]
note: eFTVX
en: Matrices
sk: Matice

[ctx: 05030000.xhp par_id3151319 help.text]
note: dKE2T
en: Defines the relative spacing for the elements in a matrix.
sk: Určuje relatívny rozostup pre základy v matici

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150996 help.text]
note: k9WRF
en: Line spacing
sk: Riadkovanie

[ctx: 05030000.xhp hd_id3152959 help.text]
note: KAMkM
en: Column spacing
sk: Rozostup stĺpcov

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155895 help.text]
note: ccA2V
en: Symbols
sk: Symboly

[ctx: 05030000.xhp par_id3149690 help.text]
note: ypDFc
en: Defines the spacing of symbols in relation to variables
sk: Určuje rozostup symbolov s ohľadom na premenné veličiny.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149341 help.text]
note: 5xDAE
en: Primary height
sk: Primárna výška

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154140 help.text]
note: anBAU
en: Minimum spacing
sk: Minimálne riadkovanie

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149302 help.text]
note: FvEEx
en: Operators
sk: Operátory

[ctx: 05030000.xhp par_id3155181 help.text]
note: EauSY
en: Defines the spacing between operators and variables or numbers.
sk: Určuje rozostup uprostred operátora a premennej veličiny, alebo čísla

[ctx: 05030000.xhp hd_id3148992 help.text]
note: iQvN8
en: Excess size
sk: Veľkosť presahu

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149495 help.text]
note: m9Umn
en: Spacing
sk: Rozostupy

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149819 help.text]
note: APLgw
en: Borders
sk: Okraje

[ctx: 05030000.xhp par_id3149102 help.text]
note: XUGBv
en: Adds a border to your formula. This option is particularly useful if you want to integrate the formula into a text file in $[officename] Writer. When making settings, be sure that you do not use 0 as a size, since this creates viewing problems for text that surrounds the insertion point.
sk: Pridá okraj k vášmu vzorcu. Táto voľba je vhodná, ak chcete zaradiť vzorec do textového súboru v $[officename] Writer. Ak vytvárate nastavenia, je isté, že nepoužívate 0 ako veľkosť, lebo to vytvára chybovú hlášku pred textom, ktorým je obklopený bod vkladania.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154837 help.text]
note: CrppB
en: Left
sk: Vľavo

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147088 help.text]
note: aEBU3
en: Right
sk: Vpravo

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147218 help.text]
note: H2DAB
en: Top
sk: Hore

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147584 help.text]
note: TDwBj
en: Bottom
sk: Dole

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147326 help.text]
note: F6Bp7
en: Default
sk: Východzie

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: pFCim
en: Alignment
sk: Zarovnanie

[ctx: 05040000.xhp bm_id3148730 help.text]
note: cxKGc
en: <bookmark_value>aligning; multi-line formulas</bookmark_value><bookmark_value>multi-line formulas; aligning</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>zarovnanie; viacriadkové vzorce</bookmark_value><bookmark_value>viacriadkové  vzorce; zarovnanie</bookmark_value>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3148730 help.text]
note: tHJvh
en: Alignment
sk: Zarovnanie

[ctx: 05040000.xhp par_id3152999 help.text]
note: bF47S
en: <variable id="ausrichtungtext"><ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/AlignmentDialog" visibility="visible">You can define the alignment of multi-line formulas as well as formulas with several elements in one line.</ahelp> Create multi-line formulas by entering a <emph>NEWLINE</emph> command in the <emph>Commands</emph> window.</variable>
sk: <variable id="ausrichtungtext"><ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/AlignmentDialog" visibility="visible">Môžete určiť zarovnanie viacriadkových vzorcov a vzorcov s niekoľkými prvkami v jednom riadku.</ahelp> Viacriadkové vzorce vytvoríte zadaním príkazu <emph>newline</emph> v okne <emph>Príkazy</emph>.</variable>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153737 help.text]
note: EBsjA
en: Horizontal
sk: Vodorovne

[ctx: 05040000.xhp par_id3148388 help.text]
note: ZgKSC
en: Specifies the type of horizontal alignment for multi-line formulas.
sk: Špecifikuje typ vodorovného zoskupenia pre viacriadkové vzorce.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3148768 help.text]
note: ThACB
en: Left
sk: Vľavo

[ctx: 05040000.xhp par_id3150566 help.text]
note: 8xa9n
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/left" visibility="visible">Aligns the selected elements of a formula to the left.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/left" visibility="visible">Zarovná prvky vzorca vľavo.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp par_id3149709 help.text]
note: RCFn8
en: Text is always aligned left.
sk: Text je vždy usporiadaný vľavo.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3154646 help.text]
note: D2sDT
en: Centered
sk: Na stred

[ctx: 05040000.xhp par_id3150762 help.text]
note: uEY2Z
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/center" visibility="visible">Aligns the elements of a formula to the center.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/center" visibility="visible">Zarovná prvky vzorca na stred.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145204 help.text]
note: G2UDu
en: Right
sk: Vpravo

[ctx: 05040000.xhp par_id3151264 help.text]
note: NWQAC
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/right" visibility="visible">Aligns the elements of a formula to the right.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/right" visibility="visible">Zarovná prvky vzorca doprava</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150261 help.text]
note: RNWUU
en: Default
sk: Východzie

[ctx: 05040000.xhp par_id3153622 help.text]
note: uYh2U
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/default" visibility="visible">Click here to save your changes as the default settings for new formulas.</ahelp> A security response will appear before saving.
sk: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/default" visibility="visible"> Uloží vaše zmeny ako východzie pre všetky nové vzorce.</ahelp> Pred uložením zmien sa zobrazí dialóg kvôli potvrdeniu.

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
note: LBWzj
en: Text Mode
sk: Textový režim

[ctx: 05050000.xhp bm_id3147339 help.text]
note: 7UpAp
en: <bookmark_value>text mode in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formulas; fit to text</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>textový režim v $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>vzorcoch; textový režim</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147339 help.text]
note: 2gYbh
en: <link href="text/smath/01/05050000.xhp" name="Text Mode">Text Mode</link>
sk: <link href="text/smath/01/05050000.xhp" name="Textový režim">Textový režim</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3150206 help.text]
note: Xx962
en: <ahelp hid="SID_TEXTMODE">Switches the text mode on or off. In text mode, formulas are displayed as the same height as a line of text.</ahelp>
sk: <ahelp hid="SID_TEXTMODE">Zapína a vypína textový režim. V textovom režime sa vzorce zobrazujú rovnakou výškou ako text.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
note: 46L44
en: Symbols
sk: Symboly

[ctx: 06010000.xhp bm_id3145799 help.text]
note: LPTC9
en: <bookmark_value>symbols; entering in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>  <bookmark_value>%PRODUCTNAME Math; entering symbols in</bookmark_value>  <bookmark_value>catalog for mathematical symbols</bookmark_value>  <bookmark_value>mathematical symbols;catalog</bookmark_value>  <bookmark_value>Greek symbols in formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>formulas; entering symbols in</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>symboly; zadávanie v %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>%PRODUCTNAME Math; zadávanie symbolov</bookmark_value><bookmark_value>katalóg matematických symbolov</bookmark_value><bookmark_value>matematické symboly;katalóg</bookmark_value><bookmark_value>grécke symboly vo vzorcoch</bookmark_value><bookmark_value>vzorce; zadávanie symbolov</bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153715 help.text]
note: wUxaF
en: <link href="text/smath/01/06010000.xhp" name="Symbols">Symbols</link>
sk: <link href="text/smath/01/03091600.xhp" name="Iné symboly">Iné symboly</link>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3150202 help.text]
note: B7kGd
en: Symbol Set
sk: Sada symbolov

[ctx: 06010000.xhp par_id3148699 help.text]
note: 3zK7W
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/catalogdialog/symbolset">All symbols are organized into symbol sets. Select the desired symbol set from the list box. The corresponding group of symbols appear in the field below.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/smath/ui/catalogdialog/symbolset">Všetky symboly sú rozdelené do sád symbolov. Vyberte si zo zoznamu požadovanú sadu symbolov. Potom sa v dolnom poli zobrazí zodpovedajúca skupina symbolov.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3153917 help.text]
note: S2tHq
en: When a symbol is selected, its command name appears below the symbol list and a magnified version appears in a box to the right. Note that the name must be typed in the <emph>Commands</emph> window exactly as displayed here (case-sensitive).
sk: Keď vyberiete symbol, zobrazí sa pod zoznamom symbolov jeho názov a v okne napravo sa zobrazí jeho zväčšená verzia. Poznámka: názov musíte v okne <emph>Príkazy</emph> zadať presne tak, ako sa zobrazí (záleží na veľkosti písmen).

[ctx: 06010000.xhp par_id3149126 help.text]
note: kNLCJ
en: To insert a symbol, select it from the list and click <emph>Insert</emph>. The corresponding command name appears in the <emph>Commands</emph> window.
sk: Ak vložiť symbol, vyberte ho zo zoznamu a kliknite na <emph>Vložiť</emph>. V okne <emph>Príkazy</emph> sa zobrazí zodpovedajúci názov.

[ctx: 06010000.xhp hd_id3154765 help.text]
note: 7EN3R
en: Edit
sk: Upraviť

[ctx: 06010000.xhp par_id3153811 help.text]
note: sAB8a
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/catalogdialog/edit">Click here to open the <link href="text/smath/01/06010100.xhp" name="Edit Symbols">Edit Symbols</link> dialog.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/smath/ui/catalogdialog/edit"> Klepnutím na toto tlačidlo otvorte dialóg <link href="text/smath/01/06010100.xhp" name="Upraviť symboly">Upraviť symboly</link>.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp tit help.text]
note: dCQLd
en: Edit Symbols
sk: Upraviť symboly

[ctx: 06010100.xhp bm_id2123477 help.text]
note: NCZBQ
en: <bookmark_value>new symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>symbols; adding in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>nové symboly v %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>symboly; pridávanie v %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3151075 help.text]
note: aBAGG
en: Edit Symbols
sk: Upraviť symboly

[ctx: 06010100.xhp par_id3154513 help.text]
note: KwoW9
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/EditSymbols">Use this dialog to add symbols to a symbol set, to edit symbol sets, or to modify symbol notations.</ahelp> You can also define new symbol sets, assign names to symbols, or to modify existing symbol sets.
sk: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/EditSymbols"> Pomocou tohto dialógu môžete pridať nové symboly do sady symbolov, upravovať sady symbolov alebo meniť názvy symbolov.</ahelp> Tiež môžete určiť nové sady symbolov, priradiť symbolom názvy alebo upraviť existujúce sady symbolov.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3146066 help.text]
note: 4TcvS
en: Old Symbol
sk: Pôvodný symbol

[ctx: 06010100.xhp par_id3153965 help.text]
note: SJuib
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbols">Select the name of the current symbol.</ahelp> The symbol, the name of the symbol, and the set that the symbol belongs to are displayed in the left preview pane at the bottom of the dialog box.
sk: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbols">Vyberte názov aktuálneho symbolu.</ahelp> V ľavom náhľadovom okne v dolnej časti dialógu sa zobrazí symbol, jeho názov a sada, do ktorej symbol patrí.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154020 help.text]
note: 2Cukc
en: Old Symbol Set
sk: Sada pôvodných symbolov

[ctx: 06010100.xhp par_id3150209 help.text]
note: MrUaj
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbolSets">This list box contains the name of the current symbol set. If you want, you can also select a different symbol set.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbolSets"> Tento výber obsahuje názov aktuálnej sady symbolov. Ak chcete, môžete vybrať inú sadu symbolov.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp par_id3148870 help.text]
note: RGdGp
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/symbols">Lists the names for the symbols in the current symbol set. Select a name from the list or type a name for a newly added symbol.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/symbols">Zobrazuje názvy symbolov v aktuálnej sade symbolov. Vyberte meno zo zoznamu alebo napíšte názov novo pridávaného symbolu.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150215 help.text]
note: BSRAi
en: Adding a New Symbol
sk: Pridať nový symbol

[ctx: 06010100.xhp par_id3143233 help.text]
note: ifxFu
en: To add a symbol to a symbol set, select a font in the <emph>Font</emph> box, and then click a symbol in symbols pane. In the <emph>Symbol</emph> box, type a name for the symbol. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select a symbol set, or type a new name to create a new symbol set. The right preview pane displays the symbol that you selected. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>.
sk: Ak chcete do sady symbolov pridať symbol, vyberte písmo v poli <emph>Písmo</emph> a potom kliknite na symbol v paneli symbolov. Do políčka <emph>Symbol</emph> zadajte názov symbolu. V poli <emph>Sada symbolov</emph> vyberte sadu symbolov alebo zadajte názov novej sady symbolov. V pravom náhľadovom okne sa zobrazí zvolený symbol. Kliknite na tlačidlo <emph>Pridať</emph> a potom <emph>OK</emph>.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3151389 help.text]
note: BSSAE
en: Modifying the Name of a Symbol
sk: Modifikovanie názvu symbolu

[ctx: 06010100.xhp par_id3147296 help.text]
note: rGmem
en: To change the name of a symbol, select the old name in the <emph>Old symbol</emph> list box. Then enter the new name in the <emph>Symbol</emph> box. Check whether the desired character is in the preview window before you click the <emph>Modify</emph> button. Click <emph>OK</emph>.
sk: Ak chcete zmeniť názov symbolu, vyberte ho v zoznamu <emph>Pôvodný symbol</emph>. Potom zadajte nový názov do políčka <emph>Symbol</emph>. Presvedčite sa, či je v náhľadovom okne požadovaný znak, a potom kliknite na tlačidlo <emph>Zmeniť</emph>. Nakoniec kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3157870 help.text]
note: uGUeu
en: Symbol Set
sk: Sada symbolov

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154554 help.text]
note: SEiTx
en: Creating a New Symbol Set
sk: Tvorba novej sady symbolov

[ctx: 06010100.xhp par_id3145594 help.text]
note: ZGAEV
en: To create a new symbol set, type a name for it in the <emph>Symbol set</emph> list box and add at least one symbol. Click <emph>OK</emph> to close the dialog. The new symbol set is now available under the new name.
sk: Ak chcete vytvoriť novú sadu symbolov, zadajte požadovaný názov do poľa <emph>Sada symbolov</emph> a pridajte aspoň jeden symbol. Kliknutím na <emph>OK</emph> zavriete tento dialóg. Potom bude nová sada symbolov k dispozícii.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3153736 help.text]
note: 24T7d
en: Font
sk: Písmo

[ctx: 06010100.xhp par_id3147374 help.text]
note: 9QKQ9
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/fonts">Displays the name of the current font and enables you to select a different font.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/fonts">Zobrazuje meno aktuálneho písma a umožňuje zvoliť iné písmo.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150564 help.text]
note: oSeyE
en: Subset
sk: Podmnožina

[ctx: 06010100.xhp par_id3145295 help.text]
note: tQRVv
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/fontsSubsetLB">If you selected a non-symbol font in the <emph>Font</emph> list box, you can select a Unicode subset in which to place your new or edited symbol. When a subset has been selected, all symbols belonging to this subset of the current symbol set are displayed in the symbols list above.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/fontsSubsetLB">Ak v zozname <emph>Písmo</emph>  vyberiete nesymbolové písmo, môžete si vybrať Unicode podmnožinu, do ktorej chcete umiestiť nový alebo upravený symbol. Keď vyberiete podmnožinu, zobrazia sa v zozname symbolov všetky symboly, ktoré do neho patria.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3148386 help.text]
note: kdGeM
en: Style
sk: Štýl

[ctx: 06010100.xhp par_id3155366 help.text]
note: nWkoK
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/styles">The current typeface is displayed. You can change the typeface by selecting one from the list box.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/styles">Je zobrazený aktuálny štýl písma. Môžete ho zmeniť výberom zo zoznamu.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3156262 help.text]
note: 2wVgw
en: Add
sk: Pridať

[ctx: 06010100.xhp par_id3153922 help.text]
note: KFi5U
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/add">Click this button to add the symbol shown in the right preview window to the current symbol set.</ahelp> It will be saved under the name displayed in the <emph>Symbol</emph> list box. You must specify a name under <emph>Symbol</emph> or <emph>Symbol Set</emph> to be able to use this button. Names cannot be used more than once.
sk: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/add">Kliknutím na toto tlačidlo pridáte symbol zobrazený v pravom náhľadovom okne do aktuálnej sady symbolov.</ahelp> Uloží sa pod názvom zadaným v poli <emph>Symbol</emph>. Aby ste mohli použiť toto tlačidlo, musíte zadať názov buď v poli <emph>Symbol</emph> alebo <emph>Sada symbolov</emph>. Názov nemožno použiť viac ako raz.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150756 help.text]
note: VCc7A
en: Modify
sk: Upraviť

[ctx: 06010100.xhp par_id3147570 help.text]
note: npjGX
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/modify">Click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the <emph>Old symbol</emph> list box) with the new name you have entered in the <emph>Symbol</emph> list box.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/modify">Kliknutím na toto tlačidlo nahradíte názov symbolu zobrazeného v ľavom náhľadovom okne (pôvodný názov je zobrazený v poli  <emph>Pôvodný symbol</emph>) názvom, ktorý ste zadal do poľa <emph>Symbol</emph>.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154640 help.text]
note: uCEZy
en: Moving a Symbol to Another Symbol Set
sk: Presun symbolu k inej sade symbolov

[ctx: 06010100.xhp par_id3151174 help.text]
note: QTBhJ
en: As an example, to transfer the large ALPHA from the "Greek" set to the "Special" set, select the old set (Greek) and then the ALPHA symbol using the two top list boxes. The symbol appears in the left preview window. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select the "Special" set. Click <emph>Modify</emph> and then <emph>OK</emph>. The ALPHA symbol is now only in the "Special" symbol set.
sk: Napríklad chcete presunúť veľký znak alfa zo sady "Grécky" do sady "Špeciálny". Vyberte pomocou dvoch zoznamov pôvodnú sadu (Grécky) a symbol ALPHA. Symbol sa zobrazí v ľavom náhľadovom okne. V poli <emph>Sada symbolov</emph> vyberte sadu "Špeciálny". Kliknite na <emph>Zmeniť</emph> a potom <emph>OK</emph>. Symbol ALPHA teraz nájdete len v sade symbolov "Špeciálny".

[ctx: 06010100.xhp hd_id3145414 help.text]
note: aDW2Y
en: Delete
sk: Zmazať

[ctx: 06010100.xhp par_id3154258 help.text]
note: RBB3K
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/delete">Click to remove the symbol shown in the left preview window from the current symbol set.</ahelp> There will be no security query. Deleting the last remaining symbol of a symbol set also deletes the symbol set.
sk: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/delete">Kliknite na toto tlačidlo, ak chcete odstrániť symbol zobrazený v ľavom náhľadovom okne zo súčasnej sady symbolov.</ahelp> Odstránenie nemusíte potvrdiť. Po odstránení posledného symbolu zo sady bude odstránená tiež sada symbolov.

[ctx: 06010100.xhp par_id3153527 help.text]
note: zCzGZ
en: You can also click <emph>Cancel</emph> at any time to close the dialog without saving any of the changes.
sk: Kliknutím na <emph>Zrušiť</emph> môžete kedykoľvek zavrieť dialógové okno bez uloženia zmien.

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
note: MSeUG
en: Import formula
sk: Importovať vzorec

[ctx: 06020000.xhp bm_id3154659 help.text]
note: Vw4pc
en: <bookmark_value>importing; %PRODUCTNAME Math formulas</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>import; vzorce %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp par_id3150251 help.text]
note: oPdej
en: <variable id="formelimportierentext"><ahelp hid=".uno:ImportFormula" visibility="visible">This command opens a dialog for importing a formula.</ahelp></variable>
sk: <variable id="formelimportierentext"><ahelp hid="SID_INSERT_FORMULA" visibility="visible">Tento príkaz otvorí dialóg pre import vzorca.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3154661 help.text]
note: cN3dZ
en: Import MathML from Clipboard
sk: Importovať MathML ze schránky

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
note: uFbKy
en: Formula Cursor
sk: Kurzor pre vzorce

[ctx: 03010000.xhp bm_id3149500 help.text]
note: Lggdu
en: <bookmark_value>formula cursor in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>cursor; in $[officename] Math</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>kurzor pre vzorce v $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>kurzor; v $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3149500 help.text]
note: zyNoS
en: Formula Cursor
sk: Kurzor pre vzorce

[ctx: 03010000.xhp par_id3153916 help.text]
note: WAyJH
en: <variable id="cursor"><ahelp hid="SID_FORMULACURSOR">Use this icon on the Tools bar to turn the Formula Cursor on or off.</ahelp> The part of the formula where the cursor is positioned in the <emph>Commands</emph> window is marked with a thin border when the formula cursor is active.</variable>
sk: <variable id="cursor"><ahelp hid="SID_FORMULACURSOR">Kliknutím na túto ikonu v paneli nástrojov môžte zapnúť alebo vypnúť zvýraznenie prvkov.</ahelp> Ak je zvýraznenie aktívne, potom je časť vzorca v <emph>príkazovom okne </emph> označená tenkým okrajom.</variable>

[ctx: 03010000.xhp par_id3150048 help.text]
note: 8EZQS
en: You can also click a position in the document to move the cursor to its corresponding position in the <emph>Commands</emph> window.
sk: Kliknutím na určité miesto v dokumente môžte premiestniť kurzor na zodpovedajúce miesto v <emph>príkazovom okne </emph>.

[ctx: 03010000.xhp par_id3146966 help.text]
note: wLEFG
en: Double-clicking a character or symbol in the document moves the focus of the cursor to the <emph>Commands</emph> window and highlights its respective position.
sk: Dvojklikom na znak alebo symbol v dokumente premiestnite kurzor do <emph>príkazového okna </emph> a poloha kurzora sa následne zvýrazní.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Formula Shortcut Keys
sk: Kombinácie klávesových skratiek vo vzorcoch

[ctx: 01020000.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; in formulas</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>klávesové skratky; vo vzorcoch</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154702 help.text]
en: <variable id="math_keys"><link href="text/smath/04/01020000.xhp" name="Formula Shortcut Keys">Formula Shortcut Keys</link></variable>
sk: <variable id="math_keys"><link href="text/smath/04/01020000.xhp" name="Klávesové skratky pre vzorce">Klávesové skratky pre vzorce</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150345 help.text]
en: A list of the shortcut keys specific to creating formulas is contained in this section.
sk: Zoznam klávesových skratiek špecifických pre vytvorenie vzorcov je obsiahnutý v tejto časti.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150203 help.text]
en: The general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">shortcut keys in $[officename]</link> also apply.
sk: Okrem toho je možné použiť aj všeobecné <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="klávesové skratky v $[officename]">klávesové skratky v $[officename]</link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148870 help.text]
en: Shortcut Keys for Formula Functions
sk: Klávesové skratky vo funkciách vzorcov

[ctx: 01020000.xhp par_id3153246 help.text]
en: The following shortcut keys correspond to commands in the <emph>Edit</emph> and <emph>View </emph>menus.
sk: Nasledujúce klávesové skratky zodpovedajú príkazom v menu <emph>Upraviť</emph> a <emph>Zobraziť</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150537 help.text]
en: Next Error
sk: Ďalšia chyba

[ctx: 01020000.xhp par_id3149355 help.text]
en: Previous Error
sk: Predchádzajúca chyba

[ctx: 01020000.xhp par_id3149871 help.text]
en: Next Marker (Placeholder)
sk: Ďalšia značka (Zástupný znak)

[ctx: 01020000.xhp par_id3151390 help.text]
en: Previous Marker (Placeholder)
sk: Predchádzajúca značka (Zástupný znak)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153003 help.text]
en: Update
sk: Aktualizácia

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155927 help.text]
en: Left or right arrow
sk: Ľavá, alebo pravá šípka

[ctx: 01020000.xhp par_id3145249 help.text]
en: Move left or right to the next category or function.
sk: Presun vľavo, alebo vpravo na ďalšiu kategóriu alebo funkciu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150928 help.text]
en: Enter key
sk: Klávesa Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3148390 help.text]
en: Selects a category (within the category section) or inserts a function in the <emph>Commands</emph> window (within the function section).
sk: Vyberie kategóriu (v rámci oblasti kategórií) alebo vloží funkciu do okna <emph>príkazov</emph> (v rámci oblasti funkcií).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155988 help.text]
en: Tab
sk: Tabulátor

[ctx: 01020000.xhp par_id3153723 help.text]
en: Jump from the first category item to the first function of the category.
sk: Skok z prvej kategórie položky do prvej funkcie v kategórii.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3083451 help.text]
en: Shift+Tab
sk: Shift + Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3151181 help.text]
en: Jump from the last category item to the last function of the category.
sk: Skok z poslednej kategórie položky do poslednej funkcie v kategórii.

[ctx: align.xhp tit help.text]
en: Manually Aligning Formula Parts
sk: Ručné zarovnanie časti vzorcov

[ctx: align.xhp bm_id3156384 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; characters in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>formula parts; manually aligning</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>zarovnanie; znakov v %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>časti vzorcov; ručné zarovnanie</bookmark_value>

[ctx: align.xhp hd_id3156384 help.text]
en: <variable id="align"><link href="text/smath/guide/align.xhp" name="Manually Aligning Formula Parts">Manually Aligning Formula Parts</link></variable>
sk: <variable id="align"><link href="text/smath/guide/align.xhp" name="Ručné zarovnanie častí vzorcov">Ručné zarovnanie častí vzorca</link></variable>

[ctx: align.xhp hd_id3154657 help.text]
en: How do you align characters in $[officename] Math quickly and easily?
sk: Ako mám zarovnať znaky v $[officename] Math rýchlo a ľahko?

[ctx: align.xhp par_id3150249 help.text]
en: To accomplish this, you must define empty groups and character strings. They do not require any space, but carry information that helps in the alignment process.
sk: Dosiahne sa to tým, že sa určia prázdne skupiny a reťazce znakov. Tie nevyžadujú žiadny priestor, ale nesú informácie, ktoré pomáhajú v úprave zoskupení.

[ctx: align.xhp par_id3153912 help.text]
en: To create empty groups, enter curly brackets <emph>{}</emph> in the Commands window. In the following example, the goal is to achieve a line break so that the plus signs are beneath one another, even though one less character is entered in the upper line:
sk: Na vytvorenie prázdnych skupín zadajte do príkazového okna zložené zátvorky <emph>{}</emph>. V nasledujúcom príklade je cieľom, aby na každom riadku boli znamienka plus pod sebou, aj keď je v hornom riadku menej znakov:

[ctx: align.xhp par_id3143229 help.text]
en: Empty character strings are a simple way to ensure that texts and formulas are left-aligned. They are defined using double inverted commas "" . Make sure you do not use any typographic inverted commas. Example:
sk: Prázdne reťazce znakov sú jednoduchým spôsobom, ako zabezpečiť, aby texty a vzorce boli zarovnané doľava. Sú definované použitím dvojitých úvodzoviek "" . Overte, či nepoužívate nejaké typografické úvodzovky. Príklad:

[ctx: align.xhp par_id3153809 help.text]
en: "A further example." newline a+b newline ""c-d
sk: "Ďalší príklad." nový riadok a+b nový riadok ""c-d

[ctx: attributes.xhp tit help.text]
en: Changing Default Attributes
sk: Zmeniť východzie atribúty

[ctx: attributes.xhp bm_id3145792 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; changing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>font attributes;changing defaults</bookmark_value><bookmark_value>formatting;changing default attributes</bookmark_value><bookmark_value>defaults;changing default formatting</bookmark_value><bookmark_value>changing;default formatting</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>atribúty; zmena v $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>atribúty písma; zmena východzích</bookmark_value><bookmark_value>formát; zmena východzích atribútov</bookmark_value><bookmark_value>východzí; zmena východzieho formátu</bookmark_value><bookmark_value>zmena; východzí formát</bookmark_value>

[ctx: attributes.xhp hd_id3145792 help.text]
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/guide/attributes.xhp" name="Changing Default Attributes">Changing Default Attributes</link></variable>
sk: <variable id="attributes"><link href="text/smath/guide/attributes.xhp" name="Zmena východzích atribútov">Zmena východzích atribútov</link></variable>

[ctx: attributes.xhp hd_id3154484 help.text]
en: Can default formats in $[officename] Math be modified?
sk: Môže byť východzí formát v $[officename] Math modifikovaný?

[ctx: attributes.xhp par_id3148870 help.text]
en: Some parts of formulas are always formatted bold or italic by default.
sk: Niektoré časti vzorcov sú vždy vo východzom nastavení formátované tučným písmom, alebo kurzívou.

[ctx: attributes.xhp par_id3150210 help.text]
en: You can remove these attributes using "nbold" and "nitalic". Example:
sk: Môžete odstrániť tieto hodnoty použitím "nbold" a "nitalic". Príklad:

[ctx: attributes.xhp par_id3149872 help.text]
en: In the second formula, the a is not italic. The b is bold. You cannot change the plus sign by this method.
sk: V druhom vzorci, nie je a kurzíva. B je tučným. Pri tejto metóde nemôžte zmeniť znamienko plus.

[ctx: brackets.xhp tit help.text]
en: Merging Formula Parts in Brackets
sk: Zlučovanie vzorcov pomocou hranatých zátvoriek

[ctx: brackets.xhp bm_id3152596 help.text]
en: <bookmark_value>brackets; merging formula parts</bookmark_value><bookmark_value>formula parts; merging</bookmark_value><bookmark_value>fractions in formulas</bookmark_value><bookmark_value>merging;formula parts</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>zložené zátvorky; spájanie častí vzorcov</bookmark_value><bookmark_value>časti vzorcov; spájanie</bookmark_value><bookmark_value>zlomky vo vzorcoch</bookmark_value><bookmark_value>spájanie;časti vzorcov</bookmark_value>

[ctx: brackets.xhp hd_id3152596 help.text]
en: <variable id="brackets"><link href="text/smath/guide/brackets.xhp" name="Merging Formula Parts in Brackets">Merging Formula Parts in Brackets</link></variable>
sk: <variable id="brackets"><link href="text/smath/guide/brackets.xhp" name="Spájanie častí vzorcov pomocou zložených zátvoriek">Spájanie častí vzorcov pomocou zložených zátvoriek</link></variable>

[ctx: brackets.xhp hd_id3154511 help.text]
en: Inserting fractions into formulas
sk: Vkladanie zlomkov do vzorcov

[ctx: brackets.xhp par_id3146971 help.text]
en: In the case of a fraction whose numerator and denominator consist of a product, a sum, and so on, the values that belong together must be bracketed together.
sk: V prípade, zlomoku ktorého čitateľ a menovateľ pozostáva z výsledku, súčtu, atď., hodnoty ktoré patria spolu, musia byť v hranatých zátvorkách spolu.

[ctx: brackets.xhp par_id3149021 help.text]
en: Use the following syntax:
sk: Použite nasledujúcu syntax:

[ctx: brackets.xhp par_id3154703 help.text]
en: or
sk: alebo

[ctx: comment.xhp tit help.text]
en: Entering Comments
sk: Zadávanie poznámok

[ctx: comment.xhp bm_id3155961 help.text]
en: <bookmark_value>comments; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;comments in $[officename] Math</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>poznámky; vkladanie do $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>vkladanie;poznámky v $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: comment.xhp hd_id3155961 help.text]
en: <variable id="comment"><link href="text/smath/guide/comment.xhp" name="Entering Comments">Entering Comments</link></variable>
sk: <variable id="comment"><link href="text/smath/guide/comment.xhp" name="Vkladanie poznámok">Vkladanie poznámok</link></variable>

[ctx: comment.xhp hd_id3154657 help.text]
en: How does one attach comments that don't appear in the document to a formula?
sk: Ako vykonať pripojenie poznámky k dokumentu, ktorá sa neobjaví vo vzorci?

[ctx: comment.xhp par_id3149499 help.text]
en: A comment begins with a double percent sign <emph>%%</emph>, and extends to the next line-end character (Enter key). Everything that lies in between is ignored and is not printed out. If there are percent signs in the text, they are treated as part of the text.
sk: Komentár musí začínať dvoma znakmi percento (<emph>%%</emph>) a je ukončený najbližším znakom konca riadku (klávesa Enter). Všetko, čo sa nachádza medzi týmito znakmi, bude ignorované a nezobrazí sa. Ak sú znaky percento v texte, považujú sa za súčasť textu.

[ctx: comment.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Example:
sk: Príklad:

[ctx: comment.xhp par_idN105D3 help.text]
en: a^2+b^2=c^2 %% Pythagorean theorem.
sk: a^2+b^2=c^2 %% Pythagorova veta.

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)
sk: Skratky ($[officename] Math prístupnosť)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3149018 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] Math shortcuts</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>prístupnosť; klávesové skratky $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149018 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/smath/guide/keyboard.xhp" name="Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)">Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)</link></variable>
sk: <variable id="keyboard"><link href="text/smath/guide/keyboard.xhp" name="Klávesové skratky v $[officename] Math">Klávesové skratky v $[officename] Math</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3150298 help.text]
en: You can control $[officename] Math without a mouse.
sk: Môžete ovládať $[officename] Math bez myšky.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150343 help.text]
en: Inserting a Formula Directly
sk: Priame vkladanie vzorcov

[ctx: keyboard.xhp par_id3154659 help.text]
en: If you want to insert a formula into a text document, and you already know the correct writing, you can proceed as follows:
sk: Ak chcete vložiť vzorec do textu dokumentu a už poznáte korektné zapisovanie, môžete pokračovať nasledovným spôsobom:

[ctx: keyboard.xhp par_id3153818 help.text]
en: Write the formula into your text
sk: Zapíšte vzorec do vášho textu

[ctx: keyboard.xhp par_id3153915 help.text]
en: Select the formula
sk: Označte vzorec

[ctx: keyboard.xhp par_id3150213 help.text]
en: Choose the command <emph>Insert - Object - Formula</emph>.
sk: Zvoľte príkaz <emph>Vložiť - Objekt - Vzorec</emph>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154767 help.text]
en: Inserting a Formula using a Window
sk: Vloženie vzorcov s použitím okna

[ctx: keyboard.xhp par_id3149875 help.text]
en: If you want to use the $[officename] Math interface to edit a formula, choose the command <emph>Insert - Object - Formula</emph> without any text selected.
sk: Ak chcete použiť rozhranie $[officename] Math na úpravu vzorcov, zvoľte z ponuky <emph>Vložiť - Objekt - Vzorec</emph> bez označenia textu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150391 help.text]
en: The cursor waits in the Commands window and you can type the formula.
sk: Kurzor čaká na príkazy v okne pre zapísanie vzorcov.

[ctx: limits.xhp tit help.text]
en: Working with Limits
sk: Práca s hranicami

[ctx: limits.xhp bm_id8404492 help.text]
en: <bookmark_value>limits;in sums/integrals</bookmark_value><bookmark_value>integral limits</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>hranice; v sumách/integráloch</bookmark_value><bookmark_value>hranice v integráloch</bookmark_value>

[ctx: limits.xhp hd_id1892147 help.text]
en: <variable id="limits"><link href="text/smath/guide/limits.xhp">Working with Limits</link></variable>
sk: <variable id="limits"><link href="text/smath/guide/limits.xhp">Práca s hranicami</link></variable>

[ctx: limits.xhp hd_id9881893 help.text]
en: How can I define the limits in a Sum or Integral formula?
sk: Ako zadať hranice pre integrály a sumy?

[ctx: limits.xhp par_id6504409 help.text]
en: You want to insert a summation formula like "summation of s^k from k = 0 to n" at the cursor in a Writer text document.
sk: Do textového dokumentu Writeru chcete na pozícii kurzora vložiť vzorec, napr. "súčet s^k od k = 0 do n".

[ctx: limits.xhp par_id8811304 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Object - Formula</item>.
sk: Zvoľte <item type="menuitem">Vložiť - Objekt - Vzorec</item>.

[ctx: limits.xhp par_id9641712 help.text]
en: To enable lower and upper limits, click additionally the <emph>Upper and Lower Limits</emph> icon.
sk: Ak chcete pridať hornú a dolnú hranicu, kliknite navyše aj na ikonu <emph>Horná a dolná hranica</emph>.

[ctx: limits.xhp par_id3304239 help.text]
en: In the input window, the first placeholder or marker is selected, and you can start to enter the lower limit:
sk: Vo vstupnom okne je označený prvý náhradný znak a môžete vložiť dolnú hranicu:

[ctx: limits.xhp par_id8471327 help.text]
en: Press F4 to advance to the next marker, and enter the upper limit:
sk: Stlačením F4 sa presuniete na nasledujúcu značku a môžte zadať hornú hranicu:

[ctx: limits.xhp par_id759300 help.text]
en: Press F4 to advance to the next marker, and enter the summand:
sk: Stlačením F4 sa presuniete na nasledujúcu značku a môžete zadať sčítaný prvok:

[ctx: limits.xhp par_id6756187 help.text]
en: Now the formula is complete. Click into your text document outside the formula to leave the formula editor.
sk: Teraz je vzorec kompletný. Kliknite do textového dokumentu mimo vzorec a editor vzorcov sa uzavrie.

[ctx: limits.xhp par_id5866267 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Object - Formula</item>.
sk: Zvoľte <item type="menuitem">Vložiť - Objekt - Vzorec</item>.

[ctx: limits.xhp par_id1965697 help.text]
en: Click in the input window and enter the following line:
sk: Kliknite do vstupného okna a zadajte nasledujúci riadok:

[ctx: limits.xhp par_id3877071 help.text]
en: If you don't like the font of the letters f and x, choose <item type="menuitem">Format - Fonts</item> and select other fonts. Click the <emph>Default</emph> button to use the new fonts as default from now on.
sk: Ak sa vám nepáči písmo písmen f a x, vyberte <item type="menuitem">Formát - Písmo</item> a zvoľte iné písmo. Po kliknutí na tlačidlo <emph>Východiskový</emph> sa zvolené písma budú odteraz používať ako východiskové.

[ctx: limits.xhp par_id3021332 help.text]
en: If you need the formula within a line of text, the limits increase the line height. You can choose <item type="menuitem">Format - Text Mode</item> to place the limits besides the Sum or Integral symbol, which reduces the line height.
sk: Ak potrebujete vzorec v riadku textu, hranice zväčšia výšku riadku. Ak zvolíte <item type="menuitem">Formát - Textový režim</item>, hranice sa umiestnia až za symbol integrálu alebo súčtu, a tak sa zníži výška riadku.

[ctx: limits.xhp par_id260322 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090909.xhp">Example of Integral and Sum ranges</link>
sk: <link href="text/smath/01/03090909.xhp">Príklad použitia integrálov a súčtov s hranicami</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Math
sk: Návod na použitie $[officename] Math

[ctx: main.xhp bm_id3147341 help.text]
en: <bookmark_value>$[officename] Math;general instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Equation Editor, see $[officename] Math</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>$[officename] Math;všeobecné inštrukcie</bookmark_value><bookmark_value>inštrukcie; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Editor vzorcov, viď $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3147341 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Math">Instructions for Using $[officename] Math</link></variable>
sk: <variable id="main"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Inštrukcie na použitie $[officename] Math">Inštrukcie na použitie $[officename] Math</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3150199 help.text]
en: Entering and Editing Formulas
sk: Vkladanie a úprava vzorcov

[ctx: newline.xhp tit help.text]
en: Entering Line Breaks
sk: Vkladanie zalomení riadkov

[ctx: newline.xhp bm_id1295205 help.text]
en: <bookmark_value>line breaks; in formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas;line breaks</bookmark_value><bookmark_value>wrapping text;in formulas</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>zalomenie riadkov; vo vzorcoch</bookmark_value><bookmark_value>vzorce;zalomenie riadkov</bookmark_value><bookmark_value>zalomenie textu;vo vzorcoch</bookmark_value>

[ctx: newline.xhp hd_id3146970 help.text]
en: <variable id="newline"><link href="text/smath/guide/newline.xhp" name="Entering Line Breaks">Entering Line Breaks</link></variable>
sk: <variable id="newline"><link href="text/smath/guide/newline.xhp" name="Zadávanie zalomenia riadkov">Zadávanie zalomenia riadkov</link></variable>

[ctx: newline.xhp hd_id3147339 help.text]
en: How to write formulas in $[officename] Math over two lines (with manual line break):
sk: Ako zapísať vzorce v $[officename] Math cez dva riadky (s ručným zalomením riadku):

[ctx: newline.xhp par_id3154702 help.text]
en: Create a line break by using the "newline" command. Everything coming after the line break is placed on the next line.
sk: Vytvoriť zalomenie riadku použitím príkazu "newline". Všetko, čo nasleduje po tomto zalomení riadku je umiestnené na nasledujúcom riadku.

[ctx: parentheses.xhp tit help.text]
en: Inserting Brackets
sk: Vkladanie hranatých zátvoriek

[ctx: parentheses.xhp bm_id3153415 help.text]
en: <bookmark_value>brackets; inserting in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;brackets</bookmark_value><bookmark_value>distances between brackets</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>zátvorky; vkladanie v %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>vkladanie;zátvorky</bookmark_value><bookmark_value>vzdialenosti medzi zátvorkami</bookmark_value>

[ctx: parentheses.xhp hd_id3153415 help.text]
en: <variable id="parentheses"><link href="text/smath/guide/parentheses.xhp" name="Inserting Brackets">Inserting Brackets</link></variable>
sk: <variable id="parentheses"><link href="text/smath/guide/parentheses.xhp" name="Vkladanie zátvoriek">Vkladanie zátvoriek</link></variable>

[ctx: parentheses.xhp hd_id3150751 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math, can brackets be shown separately so that the distance between them is freely definable?
sk: Je možné v aplikácii <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math zobraziť zátvorky samostatne, tak, aby bolo možné definovať medzi nimi ľubovoľnú vzdialenosť ?

[ctx: parentheses.xhp par_id3083281 help.text]
en: You can set individual brackets using "left" and "right", but the distance between the brackets will not be fixed, as they adapt to the argument. Nevertheless, there is a way to display brackets so that the distance between them is fixed. To accomplish this, place a "\" (backslash) before the normal brackets. These brackets now behave like any other symbol and the alignment is the same as with other symbols:
sk: Samostatné zátvorky možno zadať pomocou príkazov "left" a "right", avšak vzdialenosť medzi zátvorkami nebude pevná, pretože zátvorky sa prispôsobujú argumentu. Napriek tomu však existuje spôsob, ako zobraziť zátvorky tak, aby vzdialenosť medzi nimi bola pevná. Tohto možno dosiahnuť zadaním znaku "\" (spätnej lomky) pred normálne zátvorky. Tieto zátvorky potom majú rovnakú funkciu ako akýkoľvek iný symbol a nemajú žiadne zvláštne funkcie zátvoriek, t.j. nemožno pomocou nich vytvárať skupiny a ich zarovnanie zodpovedá zarovnaniu iných symbolov.

[ctx: text.xhp tit help.text]
en: Entering Text
sk: Vkladanie textu

[ctx: text.xhp bm_id3155962 help.text]
en: <bookmark_value>text strings; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>direct text; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;text in $[officename] Math</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>textové reťazce; zadávanie v $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>priamy text; zadávanie v $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>vkladanie; text v $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: text.xhp hd_id5676442 help.text]
en: <variable id="text"><link href="text/smath/guide/text.xhp" name="Entering Text">Entering Text</link></variable>
sk: <variable id="text"><link href="text/smath/guide/text.xhp" name="Vkladanie textu">Vkladanie textu</link></variable>

[ctx: text.xhp hd_id8509170 help.text]
en: How to enter direct text strings that do not get interpreted?
sk: Ako zadať textový reťazec, ktorý sa nebude spracovávať?

[ctx: text.xhp par_id337229 help.text]
en: Some text strings get interpreted as operators automatically. Sometimes this is not what you want. If you want to write W<emph>*</emph> (a letter with a superscripted asterisk), the asterisk will be interpreted as a multiplication operator. Enclose the direct text within double quotes or add spaceholders.
sk: Niektoré textové reťazce sa automaticky interpretujú ako operátory. Niekedy to však nechcete. Ak chcete napísať napr. W<emph>*</emph> (písmeno s hviezdičkou), hviezdička sa interpretuje ako operátor násobenia. Priamy text uzavrite do úvodzoviek alebo pridajte náhradné znaky.

[ctx: text.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Examples:
sk: Príklady:

[ctx: text.xhp par_id521866 help.text]
en: An imported MathType formula contains the following string
sk: Importovaný vzorec MathType obsahuje nasledujúci reťazec

[ctx: text.xhp par_id5988952 help.text]
en: Change {*} to {} * {} as in the following formula:
sk: Zmeňte {*} na {} * {} ako v nasledujúcom vzorci:

[ctx: text.xhp par_id4941557 help.text]
en: You can also use W^"*" to enter the character as direct text.
sk: Znak ako priamy text môžete taktiež zadať týmto spôsobom: W^"*"

[ctx: text.xhp par_id9961851 help.text]
en: Some formulas start with an = sign. Use "=" to enter that character as direct text.
sk: Niektoré vzorce začínajú znakom =. Pokiaľ chcete tento znak zadať ako priamy text, použite "=".

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: 5JFds
en: Welcome to the $[officename] Writer Help
sk: Vitajte v Pomocníkovi $[officename] Writer

[ctx: main0000.xhp hd_id3147233 help.text]
note: CsmWo
en: %PRODUCTNAME Writer Help
sk: Pomocník pre %PRODUCTNAME Writer

[ctx: main0000.xhp hd_id3147258 help.text]
note: 6ZEFS
en: Working With %PRODUCTNAME Writer
sk: Pracujeme s  %PRODUCTNAME Writer

[ctx: main0000.xhp hd_id3149131 help.text]
note: QmbGy
en: Menus, Toolbars, and Keys
sk: Menu, panely nástrojov a klávesové skratky

[ctx: main0100.xhp hd_id3147274 help.text]
note: uiF3J
en: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
sk: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp" name="Menu">Menu</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3149569 help.text]
note: b6Ayw
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
sk: Nasledujúca časť zobrazuje témy nápovedy dostupné pre menu a dialógové okná.

[ctx: main0101.xhp hd_id3147331 help.text]
note: FFwbe
en: <link href="text/swriter/main0101.xhp" name="File">File</link>
sk: <link href="text/swriter/main0101.xhp" name="Súbor">Súbor</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3147352 help.text]
note: EjVHU
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Tieto príkazy umožňujú prácu s aktuálnym dokumentom, otvorenie nového dokumentu alebo ukončenie aplikácie.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149610 help.text]
note: tDGgN
en: <link href="text/swriter/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
sk: <link href="text/swriter/main0102.xhp" name="Upraviť">Upraviť</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3149626 help.text]
note: EXvjU
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Toto Menu obsahuje príkazy na úpravu obsahu aktuálneho dokumentu.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147619 help.text]
note: vTjje
en: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Select Text">Select Text</link>
sk: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Vybrať text">Vybrať text</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id102920150120455108 help.text]
note: Hug2v
en: Go to Page
sk: Prejsť na stránku

[ctx: main0102.xhp hd_id0914201501170124 help.text]
note: DNBDk
en: <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Fields">Fields</link>
sk: <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Polia">Polia</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id102920150120456626 help.text]
note: NnPuy
en: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor Mode">Direct Cursor Mode</link>
sk: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Režim priameho kurzoru">Režim priameho kurzoru</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3147233 help.text]
note: 2D4pp
en: <link href="text/swriter/main0103.xhp" name="View">View</link>
sk: <link href="text/swriter/main0103.xhp" name="Zobraziť">Zobraziť</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3147249 help.text]
note: ADRtY
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Toto menu obsahuje príkazy ovládajúce zobrazenie dokumentu na obrazovke.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp par_id102720150703473580 help.text]
note: VDkey
en: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp">Normal</link>
sk: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp">Normálny</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150854015048 help.text]
note: nRv2U
en: Scrollbars
sk: Posuvné panely

[ctx: main0103.xhp par_idN10613 help.text]
note: Qcoew
en: Table Boundaries
sk: Hranice tabuľky

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150854019880 help.text]
note: ewZgE
en: Comments
sk: Poznámky

[ctx: main0103.xhp hd_id3147265 help.text]
note: NEqPZ
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
sk: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Lupa">Lupa</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3155341 help.text]
note: t5ghD
en: <link href="text/swriter/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
sk: <link href="text/swriter/main0104.xhp" name="Vložiť">Vložiť</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id030420160850525240 help.text]
note: paR8F
en: Page Break
sk: Zalomenie strany

[ctx: main0104.xhp hd_id3158442 help.text]
note: 4B4rE
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Image">Image</link>
sk: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Obrázok">Obrázok</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147788 help.text]
note: xiCSu
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Section">Section</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Sekcia">Sekcia</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147281 help.text]
note: zZBZz
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Záložka">Záložka</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id030420161125315689 help.text]
note: Bed3E
en: Horizontal Line
sk: Vodorovná čiara

[ctx: main0104.xhp hd_id3149865 help.text]
note: Ee8Dk
en: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Obálka">Obálka</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147820 help.text]
note: rNrGw
en: <link href="text/swriter/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
sk: <link href="text/swriter/main0105.xhp" name="Formát">Formát</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3147218 help.text]
note: XVBUU
en: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Obsahuje príkazy na formátovanie rozloženia a obsahu vášho dokumentu.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147261 help.text]
note: 5EJHh
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
sk: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Znak">Znak</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147286 help.text]
note: y8Ux2
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
sk: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Odsek">Odsek</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145784 help.text]
note: gYqLC
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
sk: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Odrážky a číslovanie">Odrážky a číslovanie</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145743 help.text]
note: Sib7N
en: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Columns</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Stĺpce">Stĺpce</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145717 help.text]
note: QSMBC
en: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Sections">Sections</link>
sk: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Sekcia">Sekcia</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149935 help.text]
note: yGb79
en: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Image">Image</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Image">Obrázok</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147241 help.text]
note: s3r2f
en: <link href="text/swriter/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
sk: <link href="text/swriter/main0106.xhp" name="Nástroje">Nástroje</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3147258 help.text]
note: A3yKV
en: <ahelp hid=".">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Obsahuje nástroje na kontrolu pravopisu, galériu obrázkov, ktoré môžete pridať do svojho dokumentu a nástroje na prispôsobenie menu a nastavenia predvolieb programu.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145688 help.text]
note: QQbkx
en: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line Numbering">Line Numbering</link>
sk: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Číslovanie riadkov">Číslovanie riadkov</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145713 help.text]
note: r8bPC
en: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Footnotes">Footnotes</link>
sk: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Poznámky pod čiarou">Poznámky pod čiarou</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147346 help.text]
note: ASZh8
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sort</link>
sk: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Zoradiť">Zoradiť</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149939 help.text]
note: gAmTJ
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
sk: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automatická oprava">Nastavenie automatickej opravy</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147406 help.text]
note: VY3FE
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
sk: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Prispôsobiť">Prispôsobiť</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3147248 help.text]
note: z6TGf
en: <link href="text/swriter/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
sk: <link href="text/swriter/main0107.xhp" name="Okno">Okno</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147269 help.text]
note: uGDRi
en: <ahelp hid=".uno:WindowList" visibility="visible">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:WindowList" visibility="visible">Obsahuje príkazy na manipuláciu a zobrazovanie okien dokumentu.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp tit help.text]
note: zC2qE
en: Table
sk: Tabuľka

[ctx: main0110.xhp par_idN10553 help.text]
note: v6SF2
en: <link href="text/swriter/main0110.xhp">Table</link>
sk: <link href="text/swriter/main0110.xhp">Tabuľka</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10563 help.text]
note: DunBb
en: <ahelp hid=".">Shows commands to insert, edit, and delete a table and its elements inside a text document.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zobrazuje príkazy na vloženie, úpravu a odstránenie tabuľky v textovom dokumente.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105B8 help.text]
note: YCMVU
en: Inserts a new table.
sk: Vloží novú tabuľku.

[ctx: main0110.xhp par_idN105AB help.text]
note: cwdAZ
en: Insert
sk: Vložiť

[ctx: main0110.xhp par_idN105CD help.text]
note: APLoo
en: Columns
sk: Stĺpce

[ctx: main0110.xhp par_idN105D0 help.text]
note: h5JGH
en: Inserts columns.
sk: Vloží stĺpce.

[ctx: main0110.xhp par_idN105E5 help.text]
note: iMkmc
en: Rows
sk: Riadky

[ctx: main0110.xhp par_idN105E8 help.text]
note: vVFw7
en: Inserts rows.
sk: Vloží riadky.

[ctx: main0110.xhp par_idN105AF help.text]
note: ttkBa
en: Delete
sk: Zmazať

[ctx: main0110.xhp par_idN1063E help.text]
note: QTm9i
en: Table
sk: Tabuľka

[ctx: main0110.xhp par_idN1060D help.text]
note: TdA3g
en: Columns
sk: Stĺpce

[ctx: main0110.xhp par_idN10610 help.text]
note: egcgE
en: Deletes the selected columns.
sk: Zmaže vybrané stĺpce.

[ctx: main0110.xhp par_idN1066A help.text]
note: mkgZ4
en: Rows
sk: Riadky

[ctx: main0110.xhp par_idN10616 help.text]
note: ADvQJ
en: Deletes the selected rows.
sk: Zmaže vybrané riadky.

[ctx: main0110.xhp par_idN105B3 help.text]
note: vCbDT
en: Select
sk: Vybrať

[ctx: main0110.xhp par_idN10623 help.text]
note: TA2Qc
en: Table
sk: Tabuľka

[ctx: main0110.xhp par_idN10626 help.text]
note: MsH9h
en: <ahelp hid=".">Selects the current table.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberie aktuálnu tabuľku.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN10629 help.text]
note: vk5ie
en: Column
sk: Stĺpec

[ctx: main0110.xhp par_idN1062C help.text]
note: zB3JC
en: Selects the current column.
sk: Vyberie aktuálny stĺpec.

[ctx: main0110.xhp par_idN1062F help.text]
note: HmSyb
en: Row
sk: Riadok

[ctx: main0110.xhp par_idN10632 help.text]
note: WCPpF
en: Selects the current row.
sk: Vyberie aktuálny stĺpec.

[ctx: main0110.xhp par_idN10635 help.text]
note: EKDPA
en: Cell
sk: Bunka

[ctx: main0110.xhp par_idN105B7 help.text]
note: ChNkP
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">Merge Cells</link>
sk: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">Zlúčiť bunky</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105BB help.text]
note: T8apK
en: <link href="text/shared/01/05100200.xhp">Split Cells</link>
sk: <link href="text/shared/01/05100200.xhp">Rozdeliť bunky</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105F7 help.text]
note: PRj5i
en: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp">Table AutoFormat</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp">Automatický formát tabuľky</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105FB help.text]
note: cKAES
en: Autofit
sk: Automatická úprava

[ctx: main0110.xhp par_idN106B5 help.text]
note: kw7tN
en: Column width
sk: Šírka stĺpca

[ctx: main0110.xhp par_idN106B8 help.text]
note: cuCmA
en: Opens the Column Width dialog where you can change the width of a column.
sk: Otvorí dialóg šírky stĺpca, kde môžete zmeniť šírku stĺpca.

[ctx: main0110.xhp par_idN106BB help.text]
note: Y4m4U
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp">Optimal Column Width</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp">Optimálna šírka stĺpca</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN106D2 help.text]
note: yEGjw
en: <link href="text/shared/01/05120600.xhp">Distribute Columns Evenly</link>
sk: <link href="text/shared/01/05120600.xhp">Rozložiť stĺpce rovnomerne</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN106E9 help.text]
note: C4FY8
en: Row Height
sk: Výška riadka

[ctx: main0110.xhp par_idN106EC help.text]
note: NE7NJ
en: Opens the Row Height dialog where you can change the height of a row.
sk: Otvorí dialóg výšky riadka, kde môžete zmeniť výšku riadka.

[ctx: main0110.xhp par_idN106EF help.text]
note: EF7XB
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp">Optimal Row Height</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp">Optimálna výška riadka</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10706 help.text]
note: FqtLY
en: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp">Distribute Rows Evenly</link>
sk: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp">Rozložiť riadky rovnomerne</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10603 help.text]
note: kwKdS
en: Convert
sk: Konvertovať

[ctx: main0110.xhp par_idN1074C help.text]
note: SCAJt
en: Text to Table
sk: Previesť text na tabuľku

[ctx: main0110.xhp par_idN1074F help.text]
note: tAGig
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can convert the selected text to a table.</ahelp> Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> where you can convert the selected text to a table.
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otvorí dialógové okno, kde môžete zmeniť vyznačený text do tabuľky</ahelp> Otvorí <link href="text/swriter/01/06090000.xhp"> dialógové okno</link>, kde môžete previesť vyznačený text do tabuľky.

[ctx: main0110.xhp par_idN10763 help.text]
note: C9Sn9
en: Table to Text
sk: Previesť tabuľku na text

[ctx: main0110.xhp par_idN10766 help.text]
note: LAbdZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can convert the current table to text.</ahelp> Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> where you can convert the current table to text.
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otvorí dialógové okno, v ktorom môžete previesť aktuálnu tabuľku do textu.</ahelp> Otvorí <link href="text/swriter/01/06090000.xhp"> dialógové okno</link>, v ktorom môžete previesť aktuálnu tabuľku do textu.

[ctx: main0110.xhp par_idN10607 help.text]
note: HAZVY
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Sort</link>
sk: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Zoradiť</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN1092F help.text]
note: FHA2R
en: Formula
sk: Vzorec

[ctx: main0110.xhp par_idN10933 help.text]
note: xLmxB
en: Opens the <link href="text/swriter/main0214.xhp">Formula bar</link> to enter or edit a formula.
sk: Otvára<link href="text/swriter/main0214.xhp">Panel vzorcov</link> na vkladanie alebo úpravu vzorcov.

[ctx: main0110.xhp par_idN1060F help.text]
note: KRMHM
en: Number Format
sk: Formát čísla

[ctx: main0110.xhp par_idN10617 help.text]
note: 9GBWo
en: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Table Properties</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Vlastnosti tabuľky</link>

[ctx: main0115.xhp tit help.text]
note: BvVtz
en: Styles
sk: Štýly

[ctx: main0115.xhp par_idN10553 help.text]
note: uvGcE
en: <link href="text/swriter/main0115.xhp">Styles</link>
sk: <link href="text/swriter/main0115.xhp">Štýly</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3145782 help.text]
note: UzCwB
en: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
sk: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp" name="Panely nástrojov">Panely nástrojov</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3145481 help.text]
note: FURde
en: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Writer. <embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
sk: Táto časť obsahuje prehľad panelov nástrojov, ktoré sú k dispozícii v $[officename] Writer. <embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154270 help.text]
note: NtQSX
en: <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
sk: <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="Panel na formátovanie">Panel na formátovanie</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3149593 help.text]
note: FUzck
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
sk: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Farba písma">Farba písma</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3149887 help.text]
note: 9sJ5w
en: Additional icons
sk: Ďalšie ikony

[ctx: main0202.xhp hd_id0122200903085320 help.text]
note: 9gZ3B
en: Increase Font
sk: Zväčšiť písmo

[ctx: main0202.xhp par_id0122200903085371 help.text]
note: ozD6J
en: <ahelp hid=".">Increases the font size of the selected text.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zväčší veľkosť písma označeného textu.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id012220090308532 help.text]
note: 3oD2m
en: Reduce Font
sk: Zmenšiť písmo

[ctx: main0202.xhp par_id0122200903085351 help.text]
note: 222dq
en: <ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zmenší veľkosť písma označeného textu.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id3149900 help.text]
note: Dyiwt
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
sk: Ak je zapnutá podpora <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link>, zobrazia sa ďalšie dve ikonky.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149946 help.text]
note: gHFFH
en: Left-To-Right
sk: Zľava-doprava

[ctx: main0202.xhp par_id3149964 help.text]
note: Xg9vt
en: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">Text sa zadáva zľava doprava.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3147300 help.text]
note: TRxZq
en: Right-To-Left
sk: Sprava-doľava

[ctx: main0202.xhp par_id3147625 help.text]
note: TMwGp
en: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">Text formátovaný v jazyku s komplexným rozložením sa zadáva sprava doľava.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: BdpWg
en: Image Bar
sk: Panel nástrojov Obrázok

[ctx: main0203.xhp hd_id3154263 help.text]
note: f3Y2P
en: <link href="text/swriter/main0203.xhp" name="Image Bar">Image Bar</link>
sk: <link href="text/swriter/main0203.xhp" name="Image Bar">Panel nástrojov Obrázok </link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147756 help.text]
note: Wsrvu
en: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX">The <emph>Image</emph> Bar contains functions for formatting and positioning selected bitmap graphics.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX">Panel nástrojov <emph>Obrázok</emph> obsahuje funkcie na formátovanie a umiestňovanie rastrových obrázkov.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145606 help.text]
note: j89Sr
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Vertically">Flip Vertically</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Prevrátiť zvisle">Prevrátiť zvisle</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145639 help.text]
note: 9zaEc
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Horizontally">Flip Horizontally</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Prevrátiť vodorovne">Prevrátiť vodorovne</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145673 help.text]
note: wkrcU
en: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Graphics Properties">Graphics Properties</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Vlastnosti obrázka">Vlastnosti obrázka</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3145587 help.text]
note: rtMC4
en: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
sk: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Panel tabuľky">Panel tabuľky</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 help.text]
note: RA9Tm
en: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX">The <emph>Table </emph>Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX">Panel <emph>Tabuľka</emph> obsahuje funkcie, potrebné pre prácu s tabuľkou. Objaví sa, pokiaľ umiestnite kurzor do tabuľky.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id943333820 help.text]
note: jsTkZ
en: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="Automatické formátovanie">Automatické formátovanie</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id947820 help.text]
note: 2E7uw
en: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Table Properties">Table Properties</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Vlastnosti tabuľky">Vlastnosti tabuľky</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id94007820 help.text]
note: AdtAc
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sort</link>
sk: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Zoradiť">Zoradiť</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
note: BHJGW
en: Drawing Object Properties Bar
sk: Panel vlastností kresieb

[ctx: main0205.xhp hd_id3154275 help.text]
note: Pggg3
en: <link href="text/swriter/main0205.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
sk: <link href="text/swriter/main0205.xhp" name="Panel vlastností objektov kresby">Panel vlastností objektov kresby</link>

[ctx: main0205.xhp par_id3147578 help.text]
note: k6L2d
en: <ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">You can see the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar in Writer and Calc. Select the menu View - Toolbars - Drawing Object Properties. The controls are enabled when a drawing object is selected. You see some different icons by default, whether the current document is a text document or a spreadsheet.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">Panel <emph>Vlastnosti objektu kresby</emph> je k dispozícii vo Writeri a Calcu. Zvoľte Zobraziť - Nástroje - Vlastnosti objektu kresby. Ovládacie prvky sú dostupné, keď je vybraný objekt kresby. Vo východzom nastavení sa niektoré ikony pre textové dokumenty a tabuľkové zošity líšia.</ahelp>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147784 help.text]
note: BB7ck
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
sk: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Štýl čiary">Štýl čiary</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147818 help.text]
note: aswGL
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
sk: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Šírka čiary">Šírka čiary</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147229 help.text]
note: rkMsR
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
sk: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Farba čiary">Farba čiary</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147280 help.text]
note: TVDRJ
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style/Filling">Area Style/Filling</link>
sk: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Štýl/výplň oblasti">Štýl/výplň oblasti</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
note: KevCA
en: Bullets and Numbering Bar
sk: Panel odrážok a číslovania

[ctx: main0206.xhp hd_id3154256 help.text]
note: 8eDUT
en: <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Bullets and Numbering Bar">Bullets and Numbering Bar</link>
sk: <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Panel odrážky a číslovanie">Panel Odrážky a číslovanie</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3154277 help.text]
note: GnEX6
en: <ahelp hid="HID_NUM_TOOLBOX">The <emph>Bullets and Numbering</emph> bar contains functions to modify the structure of numbered paragraphs, including changing the order of paragraphs and defining different paragraph levels.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_NUM_TOOLBOX">Panel <emph>Odrážky a číslovanie</emph> obsahuje funkcie na úpravu štruktúry očíslovaných odsekov vrátane zmien poradia odsekov a určenia rôznych úrovní odsekov.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp hd_id3153397 help.text]
note: bwSYr
en: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
sk: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="Stavový panel">Stavový panel</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3153414 help.text]
note: ir7r2
en: The Status Bar contains information about the current document and offers various buttons with special functions.
sk: Stavový panel obsahuje infomácie o aktuálnom dokumente a ponúka rôzne tlačidlá so špeciálnymi funkciami.

[ctx: main0208.xhp hd_id9648731 help.text]
note: 2GQ64
en: Language
sk: Jazyk

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911015962 help.text]
note: zeCHC
en: Digital Signature
sk: Elektronický podpis

[ctx: main0208.xhp hd_id8070314 help.text]
note: DqFNG
en: Zoom & View Layout
sk: Vzhľad lupy & zobrazenia

[ctx: main0208.xhp par_id7723929 help.text]
note: p8GUN
en: Three controls on the Writer Status Bar allow you to change the zoom and view layout of your text documents.
sk: Tri ovládacie prvky stavového riadka programu Writer umožňujú zmeniť škálovanie a režim zobrazenia textových dokumentov.

[ctx: main0208.xhp par_id3666188 help.text]
note: yMrhF
en: <ahelp hid=".">The View Layout icons show from left to right: Single column mode. View mode with pages side by side. Book mode with two pages as in an open book.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Ikony zobrazenia zľava doprava: Samostatná strana. Režim zobrazenia viacerých stránok vedľa seba. Režim knihy, kde sa zobrazujú dve stránky vedľa seba.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp par_id8796349 help.text]
note: yF8fU
en: <ahelp hid=".">Drag the Zoom slider to the left to show more pages, drag to the right to zoom into a page and show a smaller area of the page.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Keď posuniete ovládač Lupy vľavo, zobrazí sa viac stránok. Keď ho posuniete vpravo, obsah stránky sa zväčší a zobrazí sa menšia časť stránky.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
note: eAv78
en: Print Preview
sk: Náhľad tlače

[ctx: main0210.xhp hd_id3145783 help.text]
note: cFC44
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Print Preview">Print Preview</link>
sk: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Print Preview">Náhľad tlače</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3154253 help.text]
note: nQ4Bj
en: The <emph>Print Preview</emph> Bar appears when you view the current document in the print preview mode.
sk: Panel <emph>Náhľad tlače</emph> sa zobrazí, keď si prezeráte aktuálny dokument v režime náhľadu.

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
note: WmU6L
en: Rulers
sk: Pravítka

[ctx: main0213.xhp hd_id3154201 help.text]
note: f5jPw
en: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
sk: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Pravítka">Pravítka</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154218 help.text]
note: V4yDp
en: Rulers display the dimensions of the page, and the position of tabs, indents, borders and columns. You can modify all of these on the rulers using the mouse.
sk: Pravítka zobrazujú rozmery strany, umiestnenie tabulátorov, odsadenie, okraje a stĺpce. Všetky môžete upravovať s použitím myši.

[ctx: main0213.xhp par_id3154239 help.text]
note: NtELb
en: By double-clicking on the ruler, you can open the <emph>Paragraph</emph> dialog and assign <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="direct paragraph formatting">direct paragraph formatting</link> for the current paragraph or all selected paragraphs.
sk: Dvojklikom na pravítko otvoríte dialóg <emph>Odsek</emph>, kde a môžete aktuálnemu odseku alebo všetkým vybraným odsekom priradiť <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="formátovanie">formátovanie</link>.

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
note: LqCV4
en: Formula Bar
sk: Panel vzorcov

[ctx: main0214.xhp hd_id3145782 help.text]
note: Eqs6c
en: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link></variable>
sk: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp" name="Panel vzorcov">Panel vzorcov</link></variable>

[ctx: main0214.xhp par_id3154254 help.text]
note: aQsd3
en: <ahelp hid=".">The <emph>Formula</emph> Bar allows you to create and insert calculations into a text document.</ahelp> To activate the <emph>Formula</emph> Bar, press F2.
sk: <ahelp hid=".">Panel <emph>Vzorec</emph> umožňuje vytvárať a vkladať do textového dokumentu výpočty.</ahelp> Na zobrazenie panelu <emph>Vzorec</emph> stlačte F2.

[ctx: main0215.xhp tit help.text]
note: NmvGn
en: Frame Bar
sk: Panel rámcov

[ctx: main0215.xhp hd_id3154251 help.text]
note: uWTF7
en: <link href="text/swriter/main0215.xhp" name="Frame Bar">Frame Bar</link>
sk: <link href="text/swriter/main0215.xhp" name="Panel rámcov">Panel rámcov</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3154272 help.text]
note: BfA2A
en: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX">When a frame is selected, the <emph>Frame </emph>Bar provides the most important functions for formatting and positioning the frame.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX">Keď je rámec vybraný, zobrazí sa panel <emph>Rámec</emph>, ktorý poskytuje najdôležitejší funkcie na jeho formátovanie a umiestňovanie.</ahelp>

[ctx: main0215.xhp hd_id3147403 help.text]
note: sDQ83
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Off">Wrap Off</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Vypnúť obtekanie">Vypnúť obtekanie</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3147419 help.text]
note: Vus62
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
sk: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>Toto nastavenie si môžete vybrať na záložke <emph>Obtekanie</emph>.

[ctx: main0215.xhp hd_id3153388 help.text]
note: n8sCd
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap On">Wrap On</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Zapnúť obtekanie">Zapnúť obtekanie</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3153405 help.text]
note: cqLEM
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>This icon represents the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
sk: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>Táto ikona predstavuje voľbu <emph>Obtekanie stránky</emph> v záložke <emph>Obtekanie</emph>.

[ctx: main0215.xhp hd_id3147782 help.text]
note: euDxv
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Wrap Through</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Obtekať cez">Obtekať cez</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3147799 help.text]
note: FMaCU
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>You can also define this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
sk: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>Toto nastavenie si môžete vybrať aj v záložke <emph>Obtekanie</emph>.

[ctx: main0215.xhp hd_id3151285 help.text]
note: UcRFJ
en: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
sk: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Farba pozadia">Farba pozadia</link>

[ctx: main0215.xhp hd_id3151320 help.text]
note: qz6bu
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame Properties">Frame Properties</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Vlastnosti rámca">Vlastnosti rámca</link>

[ctx: main0216.xhp tit help.text]
note: vjbUV
en: OLE-Object Bar
sk: Panel OLE objektov

[ctx: main0216.xhp hd_id3150726 help.text]
note: W8UvK
en: <link href="text/swriter/main0216.xhp" name="OLE-Object Bar">OLE-Object Bar</link>
sk: <link href="text/swriter/main0216.xhp" name="Panel OLE objektov">Panel OLE objektov</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3150746 help.text]
note: CQsLx
en: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">The<emph> OLE-Object </emph>bar appears when objects are selected, and contains the most important functions for formatting and positioning objects.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">Panel <emph>OLE objekt </emph> sa zobrazuje ak je objekt vybraný. Obsahuje najdôležitejšie funkcie na formátovanie a rozmiestňovanie objektov.</ahelp>

[ctx: main0216.xhp hd_id3153377 help.text]
note: FGEsG
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="No Wrap">No Wrap</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Bez obtekania">Bez obtekania</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3153394 help.text]
note: wKChQ
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/> You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
sk: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>Toto nastavenie si môžete vybrať v záložke <emph>Obtekanie</emph>.

[ctx: main0216.xhp hd_id3147766 help.text]
note: CBeq4
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Obtekanie">Obtekanie</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147782 help.text]
note: AAfik
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/> This icon corresponds to the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
sk: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>Táto ikona predstavuje voľbu <emph>Obtekanie stránky</emph> v záložke <emph>Obtekanie</emph>.

[ctx: main0216.xhp hd_id3147824 help.text]
note: G6qDF
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Wrap Through</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Obtekať cez">Obtekať cez</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147218 help.text]
note: BqZSu
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/> You can also achieve the same effect through the <emph>Wrap</emph> tab page.
sk: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>Toto nastavenie si môžete vybrať aj v záložke <emph>Obtekanie</emph>.

[ctx: main0216.xhp hd_id3151208 help.text]
note: nvB2E
en: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="Object Properties">Object Properties</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="Vlastnosti objektu">Vlastnosti objektu</link>

[ctx: main0220.xhp tit help.text]
note: rDkoy
en: Text Object Bar
sk: Panel textu

[ctx: main0220.xhp hd_id3155366 help.text]
note: GApm7
en: <link href="text/swriter/main0220.xhp" name="Text Object Bar">Text Object Bar</link>
sk: <link href="text/swriter/main0220.xhp" name="Panel textového objektu">Panel textového objektu</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3155386 help.text]
note: AkAcR
en: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">Contains formatting commands for text that is contained in a draw object.</ahelp> The <emph>Text Object</emph> bar appears when you double-click inside a draw object.
sk: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">Obsahuje príkazy na formátovanie textu, ktorý je obsiahnutý v kresbe.</ahelp> Panel <emph>Textový objekt</emph> sa zobrazí, pokiaľ dvojkliknete do kresby.

[ctx: main0220.xhp hd_id3153416 help.text]
note: QqwCX
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
sk: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Horný index">Horný index</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3147787 help.text]
note: j6Aa4
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
sk: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Dolný index">Dolný index</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3147265 help.text]
note: rAFmU
en: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Select All</link>
sk: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Vybrať všetko">Vybrať všetko</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145596 help.text]
note: AzuEQ
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
sk: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Znak">Znak</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145631 help.text]
note: mw4mp
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
sk: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Odsek">Odsek</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3145649 help.text]
note: tvQDK
en: Here you can define the indents, spacing, alignment and line spacing for the paragraph currently selected.
sk: Tu môžete definovať odsadenie, rozostupy, zarovnanie a riadkovanie pre aktuálne vybraný odsek.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: Exd7Q
en: $[officename] Writer Features
sk: Charakteristické vlastnosti $[officename] Writer

[ctx: main0503.xhp hd_id3154243 help.text]
note: E5FzX
en: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp" name="$[officename] Writer Features">$[officename] Writer Features</link></variable>
sk: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp" name="Vlastnosti programu $[officename] Writer">Vlastnosti programu $[officename] Writer</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3154263 help.text]
note: DVNHm
en: $[officename] Writer lets you design and produce text documents that can include graphics, tables, or charts. You can then save the documents in a variety of formats, including the standardized OpenDocument format (ODF), Microsoft Word .doc format, or HTML. And you can easily export your document to the Portable Document Format (PDF).
sk: $[officename] Writer vám umožňuje navrhovať a vytvárať textové dokumenty, ktoré môžu obsahovať grafiku, tabuľky či grafy. Dokumenty je možné ukladať vo veľkom množstve formátov, medzi ktorými sú aj štandardizovaný formát OpenDocument (ODF), Microsoft Word .doc alebo HTML. Dokumenty môžete ľahko exportovať do formátu Portable Document Format (PDF).

[ctx: main0503.xhp hd_id3147755 help.text]
note: 4BzDB
en: Writing
sk: Písanie

[ctx: main0503.xhp par_id3147768 help.text]
note: hRCfc
en: $[officename] Writer lets you create both basic documents, such as memos, <link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="faxes">faxes</link>, letters , resumes and <link href="text/swriter/01/01150000.xhp" name="merge documents">merge documents</link>, as well as long and complex or multi-part documents, complete with bibliographies, reference tables and indexes.
sk: V programe $[officename] Writer môžete vytvárať jednoduché dokumenty, napr. poznámky, <link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="faxy">faxy</link>, listy či <link href="text/swriter/01/01150000.xhp" name="hromadné listy">hromadné listy</link>, ale taktiež dlhé a zložité dokumenty obsahujúce zoznamy literatúry, tabuľky odkazov a indexy.

[ctx: main0503.xhp hd_id3147225 help.text]
note: TCYhh
en: Designing and Structuring
sk: Navrhovanie a štrukturovanie

[ctx: main0503.xhp par_id3147272 help.text]
note: 8ydGS
en: You can also create various <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="indexes and tables">indexes and tables</link> in text documents. You can define the structure and appearance of the indexes and tables according to your individual needs. Live hyperlinks and bookmarks let you jump directly to the corresponding items in the text.
sk: Do textových dokumentov je možné vkladať rôzne <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="indexi a tabuľky">indexy a tabuľky</link>. Štruktúru a vzhľad indexov a tabuliek je možné upraviť podľa vlastných potrieb. Pomocou hypertextových odkazov a záložiek sa dostanete priamo na príslušné (požadované) miesto v dokumente.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145596 help.text]
note: Ewjax
en: Desktop Publishing with $[officename] Writer
sk: Desktop Publishing s $[officename] Writer

[ctx: main0503.xhp hd_id3145649 help.text]
note: EpFCE
en: Calculations
sk: Výpočty

[ctx: main0503.xhp par_id3145663 help.text]
note: C5S5Z
en: Text documents in $[officename] have an integrated <link href="text/swriter/main0214.xhp" name="calculation function">calculation function</link> that helps you execute sophisticated calculations or logical links. You can easily create a table in a text document in order to perform calculations.
sk: Textové dokumenty $[officename] obsahujú funkciu <link href="text/swriter/main0214.xhp" name="funkcia výpočtov">výpočtov</link>, ktorá vám umožní spraviť (zostrojiť) zložité numerické alebo logické výpočty. V textovom dokumente možno ľahko vytvoriť tabuľku, v ktorej sa dajú takéto výpočty vykonať.

[ctx: main0503.xhp hd_id3151192 help.text]
note: jKeQK
en: Creating Drawings
sk: Vytváranie kresieb

[ctx: main0503.xhp par_id3151206 help.text]
note: KiGD7
en: The $[officename] Writer <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="drawing tool">drawing tool</link> lets you create drawings, graphics, legends, and other types of drawings directly in text documents.
sk: $[officename] Writer obsahuje <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="nástroje na kreslenie">nástroje na kreslenie</link>, s ktorých pomocou je možné priamo v textových dokumentoch vytvárať kresby, obrázky, legendu či ďalšie grafické objekty.

[ctx: main0503.xhp hd_id3151229 help.text]
note: 3GNE9
en: Inserting Graphics
sk: Vkladanie obrázkov

[ctx: main0503.xhp par_id3151243 help.text]
note: FREmJ
en: You can insert pictures with <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="different formats">different formats</link> into a text document, including graphics with a JPG or GIF format. In addition, the <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Gallery</link> provides a collection of clipart graphics, and the <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork Gallery</link> creates stunning font effects.
sk: Do textového dokumentu je možné vkladať obrázky v <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="rôznych formátoch">rôznych formátoch</link>, napr. vo formáte JPEG alebo PNG.  Navyše, je možné využiť <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Galériu">Galériu</link>, ktorá poskytuje zbierku obrázkov usporiadaných do kategórií, a <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">galériu Písmomaľby</link>na vytváranie efektov s písmom .

[ctx: main0503.xhp hd_id3155084 help.text]
note: pNEHk
en: Flexible Application Interface
sk: Flexibilné aplikačné rozhranie

[ctx: main0503.xhp par_id3155137 help.text]
note: m3Yu8
en: The <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="drag-and-drop">drag-and-drop</link> feature enables you to work quickly and efficiently with text documents in $[officename]. For example, you can drag-and-drop objects, such as graphics from the Gallery, from one location to another in the same document, or between open $[officename] documents.
sk: Vlastnosť <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="preťahovanie">preťahovanie</link> (drag & drop) vám umožňuje pracovať s textovými dokumentmi v $[officename] rýchlo a efektívne. Napríklad je možné pretiahnuť (premiestniť) objekty, napríklad obrázky z Galérie, z jedného miesta na iné v rovnakom dokumente alebo medzi rôznymi otvorenými dokumentmi $[officename].

[ctx: main0503.xhp hd_id3155162 help.text]
note: D3wvZ
en: Help Functions
sk: Funkcie Pomocníka

[ctx: main0503.xhp par_id3145675 help.text]
note: ENpQ8
en: You can use the <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help system">Help system</link> as a complete reference for $[officename] applications, including <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="instructions">instructions</link> for simple and complex tasks.
sk: <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Pomocník">pomocníka</link> je možné využiť ako kompletnú referenčnú príručku k aplikáciám $[officename], vrátane <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="instrukcie">inštrukcii</link> na jednoduché a zložitejšie úlohy.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156386 help.text]
note: GQ8bd
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
sk: <variable id="wie">Prístup k tejto funkcii...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150211 help.text]
note: nv7mD
en: Wrap Off
sk: Vypnúť obtekanie

[ctx: 00000004.xhp par_id3147299 help.text]
note: nC6WC
en: Wrap On
sk: Zapnúť obtekanie

[ctx: 00000004.xhp par_id3153738 help.text]
note: uVsbJ
en: Wrap Through
sk: Obtekať cez

[ctx: 00000401.xhp hd_id3149499 help.text]
note: 5oEzK
en: File Menu
sk: Menu Súbor

[ctx: 00000401.xhp par_id3154487 help.text]
note: q82FL
en: <variable id="exportdoc">Menu <emph>File - Export</emph></variable>
sk: <variable id="exportdoc">Menu <emph>Súbor - Exportovať</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151242 help.text]
note: 3vEGM
en: <variable id="sendenstarimpress">Choose <emph>File - Send - Outline to Presentation</emph></variable>
sk: <variable id="sendenstarimpress">Zvoľte <emph>Súbor - Odoslať - Osnova do prezentácie</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153249 help.text]
note: FDUyb
en: <variable id="sendenclipboard">Choose <emph>File - Send - Outline to Clipboard</emph></variable>
sk: <variable id="sendenclipboard">Zvoľte <emph>Súbor - Odoslať - Osnova do schránky</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146962 help.text]
note: CmJgA
en: <variable id="sendenautoabstract">Choose <emph>File - Send - Create AutoAbstract</emph></variable>
sk: <variable id="sendenautoabstract">Zvoľte <emph>Súbor - Odoslať - Vytvoriť automatický konspekt</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156397 help.text]
note: HoUBv
en: <variable id="sendenpraeser">Choose <emph>File - Send - AutoAbstract to Presentation</emph></variable>
sk: <variable id="sendenpraeser">Zvoľte <emph>Súbor - Odoslať - Automatický konspekt do prezentácie</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147404 help.text]
note: houmq
en: <variable id="html">Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph></variable>
sk: <variable id="html">Zvoľte <emph>Súbor - Odoslať - Vytvoriť HTML dokument</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149350 help.text]
note: XX296
en: Insert at least one address database field into a text document, then start printing the document. Answer "Yes" to the question whether you want to print a form letter.
sk: Do textového dokumentu vložte aspoň jedno databázové pole s adresou, potom dokument vytlačte. Na otázku, či chcete tlačiť hromadný dopis, odpovedzte "Áno".

[ctx: 00000401.xhp par_id3083448 help.text]
note: ByWBp
en: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083452">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083452">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149025 help.text]
note: 3kcBU
en: Mail Merge
sk: Hromadná korešpondencia

[ctx: 00000402.xhp hd_id3150344 help.text]
note: GRgvP
en: Edit Menu
sk: Menu Upraviť

[ctx: 00000402.xhp par_id3154485 help.text]
note: MxzoA
en: Choose <emph>Tools - AutoText</emph>
sk: Zvoľte <emph>Upraviť - Automatický text</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151243 help.text]
note: CuxBv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Príkaz </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 00000402.xhp par_id3143228 help.text]
note: 6LT7E
en: On the Insert toolbar, click
sk: Na paneli nástrojov Vložiť kliknite na

[ctx: 00000402.xhp par_id3149048 help.text]
note: na7eb
en: <image id="img_id3156418" src="cmd/sc_editglossary.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156418">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3156418" src="cmd/sc_editglossary.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156418">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150536 help.text]
note: kqPGC
en: AutoText
sk: Automatický text

[ctx: 00000402.xhp par_id3149349 help.text]
note: F7ALF
en: <variable id="datenaust">Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph></variable>
sk: <variable id="datenaust">Zvoľte <emph>Upraviť - Vymeniť databázu</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3146316 help.text]
note: DXxuu
en: <variable id="feldbefehl">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>
sk: <variable id="feldbefehl">Zvoľte <emph>Upraviť - Polia</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154505 help.text]
note: t2xAY
en: <variable id="fussnote">Choose <emph>Edit - Footnotes</emph></variable>
sk: <variable id="fussnote">Zvoľte <emph>Upraviť - Poznámka pod čiarou</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150928 help.text]
note: bntq3
en: Open context menu - choose <emph>Index Entry</emph>
sk: Otvorte kontextové menu a zvoľte <emph>Položka zoznamu</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148769 help.text]
note: gBkCT
en: <variable id="bereiche">Choose <emph>Format - Sections</emph></variable>
sk: <variable id="bereiche">Zvoľte <emph>Formát - Oblasti</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155990 help.text]
note: Y3Vug
en: <variable id="autotextum">Choose <emph>Tools - AutoText - AutoText - Rename</emph></variable>
sk: <variable id="autotextum">Zvoľte <emph>Upraviť - Automatický text - Automatický text - Premenovať</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3147168 help.text]
note: B4EbE
en: <variable id="lit">Choose <emph>Edit - Bibliography Entry</emph></variable>
sk: <variable id="lit">Zvoľte <emph>Upraviť - Položka v zozname použitej literatúry</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3973204 help.text]
note: qG3yF
en: <variable id="selection_mode">Choose <emph>Edit - Selection Mode</emph></variable>
sk: <variable id="selection_mode">Zvoľte <emph>Upraviť - Režim výberu</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3973244 help.text]
note: DLEkm
en: <variable id="direct_cursor">Choose <emph>Edit - Direct Cursor Mode</emph></variable>
sk: <variable id="selection_mode">Zvoľte <emph>Upraviť - Režim výberu</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3154656 help.text]
note: Wdbcy
en: View Menu
sk: Menu Zobraziť

[ctx: 00000403.xhp par_id3154508 help.text]
note: jRY7j
en: On Standard bar, click
sk: Na paneli Štandardný kliknite na

[ctx: 00000403.xhp par_id3154640 help.text]
note: owBsk
en: On Tools bar, enable
sk: Na paneli Nástroje kliknite na

[ctx: 00000404.xhp hd_id3151242 help.text]
note: zv43y
en: Insert Menu
sk: Menu Vložiť

[ctx: 00000404.xhp par_id3147174 help.text]
note: ZEnEt
en: On Insert toolbar, click
sk: Na paneli nástrojov Vložiť kliknite na

[ctx: 00000404.xhp par_id3150760 help.text]
note: CBN2Y
en: <image id="img_id3146959" src="cmd/sc_insertfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146959">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3146959" src="cmd/sc_insertfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146959">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153619 help.text]
note: pZiTF
en: Insert Fields
sk: Vložiť polia

[ctx: 00000404.xhp par_id3149295 help.text]
note: C3Avr
en: <variable id="felddokument">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Document</emph> tab</variable>
sk: <variable id="felddokument">Zvoľte záložku <emph>Vložiť - Polia - Iné - Dokument</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154692 help.text]
note: XrdXS
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Cross-references</emph> tab
sk: Zvoľte záložku <emph>Vložiť - Pole - iné - Krížové odkazy</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145411 help.text]
note: UKFbV
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>
sk: Zvolte <emph>Vložiť - Krížový odkaz</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147515 help.text]
note: GJDk8
en: <variable id="feldfunktionen">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Functions</emph> tab</variable>
sk: <variable id="feldfunktionen">Zvoľte záložku <emph>Vložiť - Polia - Iné - Funkcie</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153581 help.text]
note: gzeof
en: <variable id="felddokumentinfo">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - DocInformation</emph> tab</variable>
sk: <variable id="felddokumentinfo">Zvoľte záložku <emph>Vložiť - Polia - Iné - Informácie o dokumente</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150710 help.text]
note: ApGDC
en: <variable id="feldvariablen">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Variables</emph> tab</variable>
sk: <variable id="feldvariablen">Zvoľte záložku <emph>Vložiť - Polia - Iné - Premenné</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152945 help.text]
note: 2GeFY
en: <variable id="felddatenbank">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Database</emph> tab</variable>
sk: <variable id="felddatenbank">Zvoľte záložku <emph>Vložiť - Polia- Iné - Databázy</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149810 help.text]
note: 4dGC3
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>
sk: Zvoľte <emph>Vložiť - Oblasť</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150973 help.text]
note: jpNCE
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
sk: Otvorte panel nástrojov <emph>Vložiť</emph> a kliknite na

[ctx: 00000404.xhp par_id3150828 help.text]
note: YVzDx
en: Section
sk: Oblasť

[ctx: 00000404.xhp par_id3155899 help.text]
note: jyoQM
en: <variable id="bereicheinbereich">Choose <emph>Insert - Section - Section</emph> tab or choose <emph>Format - Sections</emph></variable>
sk: <variable id="bereicheinbereich">Zvoľte záložku <emph>Vložiť - Oblasť - Oblasť</emph> alebo <emph>Formát - Oblasť</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155178 help.text]
note: cExks
en: Open context menu - choose <emph>Footnote/Endnote</emph> (inserted Footnote/Endnote)
sk: Otvorte kontextové menu a zvoľte <emph>Poznámka pod čiarou/Vysvetlivka</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3143279 help.text]
note: rHySW
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
sk: Otvorte panel nástrojov <emph>Vložiť</emph> a kliknite na

[ctx: 00000404.xhp par_id3151261 help.text]
note: hLQGy
en: <image id="img_id3149099" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149099">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3149099" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149099">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148968 help.text]
note: VgB6H
en: Insert Footnote Directly
sk: Vložiť poznámku pod čiarou priamo

[ctx: 00000404.xhp par_id3147579 help.text]
note: AfAPT
en: <image id="img_id3147586" src="cmd/sc_insertendnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147586">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3147586" src="cmd/sc_insertendnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147586">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147076 help.text]
note: YsSsR
en: Insert Endnote Directly
sk: Vložiť vysvetlivku priamo

[ctx: 00000404.xhp par_id3154385 help.text]
note: cNyhQ
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>
sk: Zvoľte <emph>Vložiť - Popis</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153358 help.text]
note: V3onD
en: Open context menu - choose <emph>Caption</emph>
sk: Otvorte kontextové menu a zvoľte <emph>Popis</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156269 help.text]
note: dzvpw
en: Choose <emph>Insert - Caption - Options</emph>
sk: Zvoľte <emph>Vložiť - Popis - Možnosti</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149169 help.text]
note: cp5Vm
en: Open context menu - choose <emph>Caption - Options</emph>
sk: Otvorte kontextové menu a zvoľte <emph>Popis - Možnosti</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150587 help.text]
note: NVLUa
en: Choose <emph>Insert - Bookmark</emph>
sk: Zvoľte <emph>Vložiť - Záložka</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145785 help.text]
note: 2Eb4B
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
sk: Otvorte panel nástrojov <emph>Vložiť</emph> a kliknite na

[ctx: 00000404.xhp par_id3150689 help.text]
note: A5qEq
en: Bookmark
sk: Záložka

[ctx: 00000404.xhp par_id3155866 help.text]
note: Ghd8y
en: <variable id="verzeichnisseeinf">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index</emph></variable>
sk: <variable id="verzeichnisseeinf">Zvoľte <emph>Vložiť - Registre a Tabuľky</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147490 help.text]
note: rUEg3
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
sk: Otvorte panel nástrojov <emph>Vložiť</emph> a kliknite na

[ctx: 00000404.xhp par_id3145131 help.text]
note: hNdpk
en: <image id="img_id3149551" src="cmd/sc_insertindexesentry.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149551">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3149551" src="cmd/sc_insertindexesentry.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149551">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150549 help.text]
note: F32jG
en: Entry
sk: Položka

[ctx: 00000404.xhp par_id3156225 help.text]
note: wGD6e
en: <variable id="inhaltsverz">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry</emph></variable>
sk: <variable id="inhaltsverz">Zvoľte <emph>Vložiť - Registre a tabuľky - Položka v zozname použitej literatúry </emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150173 help.text]
note: t6h2G
en: <variable id="verz3">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (depending on type selected)</variable>
sk: <variable id="verz31">Zvoľte záložku <emph>Vložiť - Registre a tabuľky - Registre a tabuľky - Položky</emph> (ak je zvolený typ Obsah)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154725 help.text]
note: xpBfB
en: <variable id="verz31">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Table of Contents is the selected type)</variable>
sk: <variable id="verz31">Zvoľte záložku <emph>Vložiť - Registre a tabuľky - Registre a tabuľky - Položky</emph> (ak je zvolený typ Obsah)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150448 help.text]
note: SC5Pb
en: <variable id="verz32">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Alphabetical Index is the selected type)</variable>
sk: <variable id="verz32">Zvoľte záložku <emph>Vložiť - Registre a tabuľky - Registre a tabuľky - Položky</emph> (ak je zvolený typ Abecedný index)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156101 help.text]
note: Ci8Fj
en: <variable id="verz33">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Illustration Index is the selected type)</variable>
sk: <variable id="verz33">Zvoľte záložku <emph>Vložiť - Registre a tabuľky - Registre a tabuľky - Položky</emph> (ak je zvolený typ Zoznam ilustrácii)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156125 help.text]
note: KxEAf
en: <variable id="verz34">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Index of Tables is the selected type)</variable>
sk: <variable id="verz31">Zvoľte záložku <emph>Vložiť - Registre a tabuľky - Registre a tabuľky - Položky</emph> (ak je zvolený typ Obsah)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153982 help.text]
note: ghkXB
en: <variable id="verz35">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when User-Defined is the selected type)</variable>
sk: <variable id="verz32">Zvoľte záložku <emph>Vložiť - Registre a tabuľky - Registre a tabuľky - Položky</emph> (ak je zvolený typ Abecedný index)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155597 help.text]
note: Eup8R
en: <variable id="verz36">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Table of Objects is the selected type)</variable>
sk: <variable id="verz31">Zvoľte záložku <emph>Vložiť - Registre a tabuľky - Registre a tabuľky - Položky</emph> (ak je zvolený typ Obsah)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145625 help.text]
note: X6HKC
en: <variable id="verz37">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Bibliography is the selected type)</variable>
sk: <variable id="verz31">Zvoľte záložku <emph>Vložiť - Registre a tabuľky - Registre a tabuľky - Položky</emph> (ak je zvolený typ Obsah)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149767 help.text]
note: dhV8C
en: <variable id="litdef">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry</emph> and click <emph>Edit</emph></variable>
sk: <variable id="litdef">Zvoľte <emph>Vložiť - Registre a tabuľky - </emph><emph>Položka v zozname použitej literatúry</emph> a kliknite na <emph>Upraviť</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149249 help.text]
note: DDiWX
en: <variable id="briefumschlag">Choose <emph>Insert - Envelope</emph></variable>
sk: <variable id="briefumschlag">Zvoľte <emph>Vložiť - Obálka</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148781 help.text]
note: RmDRv
en: Choose <emph>Insert - Frame</emph>
sk: Zvoľte <emph>Vložiť - Rámec</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150103 help.text]
note: f4vSS
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
sk: Otvorte panel nástrojov <emph>Vložiť</emph> a kliknite na

[ctx: 00000404.xhp par_id3151229 help.text]
note: 9WJAn
en: Insert Frame Manually
sk: Vložiť rámec ručne

[ctx: 00000404.xhp par_id3148817 help.text]
note: pZRkv
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
sk: Otvorte panel nástrojov <emph>Vložiť</emph> a kliknite na

[ctx: 00000404.xhp par_id3154620 help.text]
note: Fw7DE
en: <image id="img_id3154627" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154627">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3154627" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154627">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147382 help.text]
note: 7XCPh
en: Table
sk: Tabuľka

[ctx: 00000404.xhp par_id3149627 help.text]
note: EJeBg
en: <variable id="einfhorizlinie">Choose <emph>Insert - Horizontal Rule</emph></variable>
sk: <variable id="einfhorizlinie">Zvoľte <emph>Vložiť - Vodorovná čiara</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150679 help.text]
note: Yk7M7
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
sk: Otvorte panel nástrojov <emph>Vložiť</emph> a kliknite na

[ctx: 00000404.xhp par_id3149959 help.text]
note: VTF6u
en: <image id="img_id3149966" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149966">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3149966" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149966">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3150758 help.text]
note: Ziumz
en: Format Menu
sk: Menu Formát

[ctx: 00000405.xhp par_id3147740 help.text]
note: nQDmh
en: Graphics Properties
sk: Vlastnosti obrázkov

[ctx: 00000405.xhp par_id3153996 help.text]
note: JGqGG
en: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154002">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154002">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150662 help.text]
note: dpXBa
en: Merge Cells
sk: Zlúčiť bunky

[ctx: 00000405.xhp par_id3147270 help.text]
note: 5TCpD
en: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147275">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147275">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150616 help.text]
note: fCPij
en: Split Cells
sk: Rozdeliť bunky

[ctx: 00000405.xhp par_id3145222 help.text]
note: 3UF7h
en: <image id="img_id3145228" src="cmd/sc_setoptimalrowheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145228">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3145228" src="cmd/sc_setoptimalrowheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145228">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153545 help.text]
note: fRVE5
en: Optimal Row Height
sk: Optimálna výška riadka

[ctx: 00000405.xhp par_id3145297 help.text]
note: PVPb8
en: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155994">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155994">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153206 help.text]
note: KuUhp
en: Distribute Rows Equally
sk: Rovnomerne rozložiť riadky

[ctx: 00000405.xhp par_id3147555 help.text]
note: Na4rx
en: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150361">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150361">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156248 help.text]
note: EfTgN
en: Delete Row
sk: Zmazať riadok

[ctx: 00000405.xhp par_id3157881 help.text]
note: i89K7
en: <image id="img_id3157888" src="cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3157888">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3157888" src="cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3157888">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150524 help.text]
note: iRYb5
en: Optimal Column Width
sk: Optimálna šírka stĺpca

[ctx: 00000405.xhp par_id3145179 help.text]
note: V4Cqu
en: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145186">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145186">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151364 help.text]
note: njBSt
en: Space Columns Equally
sk: Rovnomerne rozložiť stĺpce

[ctx: 00000405.xhp par_id3150279 help.text]
note: e5L4N
en: <image id="img_id3150286" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150286">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3150286" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150286">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150872 help.text]
note: jeDiz
en: Insert Column
sk: Vložiť stĺpec

[ctx: 00000405.xhp par_id3150895 help.text]
note: yvgkg
en: <image id="img_id3150902" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150902">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3150902" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150902">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149140 help.text]
note: MFvHr
en: Insert Row
sk: Vložiť riadok

[ctx: 00000405.xhp par_id3153600 help.text]
note: XqFzq
en: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153607">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153607">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154423 help.text]
note: ro8Mr
en: Delete Column
sk: Zmazať stĺpec

[ctx: 00000405.xhp par_id3145157 help.text]
note: vpeBB
en: Object Properties
sk: Vlastnosti objektu

[ctx: 00000405.xhp par_id3152973 help.text]
note: LVQCy
en: <image id="img_id3152980" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152980">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3152980" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152980">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147367 help.text]
note: CZwgM
en: Frame Properties
sk: Vlastnosti rámca

[ctx: 00000406.xhp hd_id3154279 help.text]
note: Fk94Q
en: Tools Menu
sk: Menu Nástroje

[ctx: 00000406.xhp par_id3150710 help.text]
note: vyuAB
en: <variable id="silbentrennung">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
sk: <variable id="silbentrennung">Zvoľte <emph>Nástroje - Jazyk - Delenie slov</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN105A1 help.text]
note: DE6CF
en: <variable id="wordcount">Choose <emph>Tools - Word Count</emph></variable>
sk: <variable id="wordcount">Zvoľte <emph>Nástroje - Počet slov</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154477 help.text]
note: BJMF7
en: <variable id="fussnoteneinstellung">Choose <emph>Tools - Footnotes and Endnotes</emph></variable>
sk: <variable id="fussnoteneinstellung">Zvoľte <emph>Nástroje - Poznámky pod čiarou/Vysvetlivky</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153669 help.text]
note: PDQMQ
en: <variable id="fussnoten">Choose <emph>Tools - Footnotes and Endnotes - Footnotes</emph> tab</variable>
sk: <variable id="fussnoten">Zvoľte záložku <emph>Nástroje - Poznámky pod čiarou/Vysvetlivky - Poznámky pod čiarou</emph> </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150972 help.text]
note: YDkPi
en: <variable id="endnoten">Choose <emph>Tools - Footnotes and Endnotes - Endnotes</emph> tab</variable>
sk: <variable id="endnoten">Zvoľte záložku <emph>Nástroje - Poznámky pod čiarou/Vysvetlivky - Vysvetlivky</emph> </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152963 help.text]
note: LFvpA
en: <variable id="texttabelle">Choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph></variable>
sk: <variable id="texttabelle">Zvoľte <emph>Tabuľka - Previesť - Previesť text na tabuľku</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150833 help.text]
note: za5Js
en: <variable id="sortieren">Choose <emph>Tools - Sort</emph></variable>
sk: <variable id="sortieren">Zvoľte <emph>Nástroje - Zoradiť</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149692 help.text]
note: REM3P
en: Choose <emph>Tools - Calculate</emph>
sk: Zvoľte <emph>Nástroje - Spočítať</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155174 help.text]
note: oTAC7
en: <variable id="aktualisieren">Choose <emph>Tools - Update</emph></variable>
sk: <variable id="aktualisieren">Zvoľte <emph>Nástroje - Aktualizovať</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149482 help.text]
note: gnwPv
en: <variable id="aktuellesverz">Choose <emph>Tools - Update - Current Index</emph></variable>
sk: <variable id="aktuellesverz">Zvoľte <emph>Nástroje - Aktualizovať - Aktuálny register</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151249 help.text]
note: w865X
en: <variable id="alles">Choose <emph>Tools - Update - Update All </emph></variable>
sk: <variable id="alles">Zvoľte <emph>Nástroje - Aktualizovať - Aktualizovať všetko</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154839 help.text]
note: vmmB6
en: Choose <emph>Tools - Update - Fields </emph>
sk: Zvoľte <emph>Nástroje - Aktualizovať - Polia</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147090 help.text]
note: LVSKP
en: F9 key
sk: Klávesa F9

[ctx: 00000406.xhp par_id3148970 help.text]
note: bCN3R
en: <variable id="aktverknuepf">Choose <emph>Tools - Update - Links</emph></variable>
sk: <variable id="aktverknuepf">Zvoľte <emph>Nástroje - Aktualizovať - Odkazy</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10792 help.text]
note: DbjCa
en: Choose <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph>
sk: Zvoľte <emph>Nástroje - Sprievodca hromadnou korešpondenciou</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10806 help.text]
note: jc5yA
en: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3083452">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3083452">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10823 help.text]
note: evE8T
en: Mail Merge
sk: Hromadná korešpondencia

[ctx: 01120000.xhp hd_id2013916 help.text]
note: 96ZMo
en: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp">Print Preview</link>
sk: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp">Náhľad strany</link>

[ctx: 01120000.xhp par_id1471907 help.text]
note: eLMGB
en: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Displays a preview of the printed page or closes the preview.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Zobrazí náhľad strany pre tlač alebo zavrie náhľad.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id8697470 help.text]
note: ZGjKD
en: Use the icons on the <emph>Print Preview Bar</emph> to scroll through the pages of the document or to print the document.
sk: Použite ikonky na paneli nástrojov <emph>Náhľad strany</emph> k posunu po stránkach dokumentu či k jeho vytlačeniu.

[ctx: 01120000.xhp par_id4314706 help.text]
note: 5AeGZ
en: You can also press Page Up and Page Down keys to scroll through the pages.
sk: Prepínať stránky môžete tiež klávesmi Page Up a Page Down.

[ctx: 01120000.xhp par_id4771874 help.text]
note: Xb4va
en: You cannot edit your document while you are in the print preview.
sk: Dokument v režime náhľadu stránky sa nedá upravovať.

[ctx: 01120000.xhp par_id5027008 help.text]
note: rDvDH
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ak chcete ukončiť ukážku tlače, kliknite na tlačidlo <emph>Zatvoriť náhľad</emph>.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id2649311 help.text]
note: M3sie
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">Page View Object Bar</link>
sk: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Panel zobrazenia stránky">Panel zobrazenia stránky</link>

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
note: KvqYw
en: Mail Merge
sk: Hromadná korešpondencia

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150757 help.text]
note: JBBNB
en: Mail Merge
sk: Hromadná korešpondencia

[ctx: 01150000.xhp par_id3154102 help.text]
note: zidma
en: During printing, the database information replaces the corresponding database fields (placeholders). For more information about inserting database fields refer to the <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database"><emph>Database</emph></link> tab page under <emph>Insert - Field - More Fields</emph>.
sk: Počas tlače sa zodpovedajúce databázové polia (tzv. zástupné znaky) nahradia údajmi z databázy. Viac informácií o vkladaní databázových polí nájdete v pomocníkovi v záložke <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Databáza"><emph>Databáza</emph></link>, ktorá sa nachádza v ponuke <emph>Vložiť - Polia - Ďalšie</emph>.

[ctx: 01150000.xhp par_id8186895 help.text]
note: TUvZD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a database and table.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte databázu a tabuľku.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154482 help.text]
note: CtVdH
en: Records
sk: Záznamy

[ctx: 01150000.xhp par_id3154565 help.text]
note: RwmuC
en: Determines the number of records for printing the form letter. One letter will be printed for each record.
sk: Určuje počet záznamov v databáze, ktoré sa použijú pri tlačení listu hromadnej korešpondencie. Pre každý záznam bude vytlačený jeden list.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155896 help.text]
note: Z23sK
en: All
sk: Všetko

[ctx: 01150000.xhp par_id3149691 help.text]
note: A6Mgo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/all">Processes all the records from the database.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/all">Spracuje všetky záznamy z databázy.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155186 help.text]
note: ndLaw
en: Selected records
sk: Vybrané záznamy

[ctx: 01150000.xhp par_id3149483 help.text]
note: NCifY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/selected">Processes only the marked records from the database. This option is only available when you have previously marked the necessary records in the database.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/selected">Spracuje iba označené záznamy v databáze. Voľba je dostupná iba v prípade, že ste predtým vybrali potrebné záznamy v databáze.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151260 help.text]
note: mVRdn
en: From:
sk: Od:

[ctx: 01150000.xhp par_id3149034 help.text]
note: PFyeJ
en: <ahelp hid=".">Specify the number of the first record to be printed.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte číslo prvého záznamu, ktorý sa má vytlačiť.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153631 help.text]
note: AQKFV
en: To:
sk: Do:

[ctx: 01150000.xhp par_id3145758 help.text]
note: qX4Jr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/to">Specify the number of the last record to be printed.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/to">Zadajte číslo posledného záznamu, ktorý sa má vytlačiť.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3152772 help.text]
note: Zjw9y
en: Output
sk: Výstup

[ctx: 01150000.xhp par_id3155138 help.text]
note: t9ECE
en: Determines whether to send your form letters to a printer or save them to a file.
sk: Určuje, či formuláre budú odosielané do tlačiarne alebo do súboru.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150485 help.text]
note: FhKYr
en: Printer
sk: Tlačiareň

[ctx: 01150000.xhp par_id3149167 help.text]
note: guFa6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/printer">Prints the form letters.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/printer">Vytlačí formuláre.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3145773 help.text]
note: NyMNd
en: File
sk: Súbor

[ctx: 01150000.xhp par_id3155910 help.text]
note: rApgv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/file">Saves the form letters in files.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/file">Uloží formuláre do súborov.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3101901 help.text]
note: zEFxt
en: <ahelp hid=".">Create one big document containing all data records.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vytvorte jeden veľký dokument obsahujúci všetky dátové záznamy.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id5345011 help.text]
note: xcfn7
en: <ahelp hid=".">Create one document for every one data record.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Pre každý dátový záznam vytvorte jeden dokument.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id5631580 help.text]
note: TRFMS
en: <ahelp hid=".">Generate each file name from data contained in a database.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Každý názov súboru vygenerujte z údajov obsiahnutých v databáze.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3149829 help.text]
note: FYNbp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/field">Uses the content of the selected database field as the file name for the form letter.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/field">Použije obsah vybraného databázového poľa ako názov súboru pre formulárový list.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150111 help.text]
note: Eu4nU
en: Path
sk: Cesta

[ctx: 01150000.xhp par_id3150687 help.text]
note: JLRXC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/path">Specifies the path to store the form letters.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/path">Určuje cestu, kam sa budú ukladať jednotlivé formuláre. </ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3149553 help.text]
note: RfKS7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/pathpb">Opens the<emph> Select Path </emph>dialog.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/pathpb">Otvorí dialóg <emph>Vybrať cestu</emph>.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id8992889 help.text]
note: REALo
en: <ahelp hid=".">Select the file format to store the resulting document.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte formát súboru, do ktorého sa má výsledný dokument uložiť.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp tit help.text]
note: gjswW
en: Outline to Presentation
sk: Osnova do prezentácie

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154571 help.text]
note: csBz2
en: <link href="text/swriter/01/01160100.xhp" name="Outline to Presentation">Outline to Presentation</link>
sk: <link href="text/swriter/01/01160100.xhp" name="Osnova do prezentácie">Osnova do prezentácie</link>

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
note: uE622
en: Outline to Clipboard
sk: Osnova do schránky

[ctx: 01160200.xhp hd_id3145241 help.text]
note: CoiER
en: <link href="text/swriter/01/01160200.xhp" name="Outline to Clipboard">Outline to Clipboard</link>
sk: <link href="text/swriter/01/01160200.xhp" name="Osnova do schránky">Osnova do schránky</link>

[ctx: 01160200.xhp par_id3150758 help.text]
note: UNDJK
en: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToClipboard">Sends the outline of a document to the clipboard in Rich Text Format (RTF).</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToClipboard">Skopíruje osnovu aktívneho dokumentu do schránky vo formáte Rich Text Format (RTF).</ahelp>

[ctx: 01160300.xhp tit help.text]
note: YRdFr
en: Create AutoAbstract
sk: Vytvoriť automatický konspekt

[ctx: 01160300.xhp hd_id3148570 help.text]
note: B7NrC
en: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">Create AutoAbstract</link>
sk: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Vytvoriť automatický abstrakt">Vytvoriť automatický abstrakt</link>

[ctx: 01160300.xhp par_id3149286 help.text]
note: oq5k2
en: <variable id="autoabstracttext"><ahelp hid=".uno:CreateAbstract">Copies the headings and a number of subsequent paragraphs in the active document to a new AutoAbstract text document. An AutoAbstract is useful for obtaining an overview of long documents.</ahelp> You can specify the number of outline levels as well as the number of paragraphs displayed therein. All levels and paragraphs under the respective settings are hidden.</variable>
sk: <variable id="autoabstracttext"><ahelp hid=".uno:CreateAbstract">Skopíruje nadpisy kapitol a niekoľko nasledujúcich odsekov aktívneho dokumentu do nového textového dokumentu. Automatický abstrakt je užitočný na vytváranie prehľadu dlhých dokumentov.</ahelp> Môžete určiť počet úrovní prehľadu, ako aj počet odsekov v nich zobrazených. Všetky úrovne a odseky v rámci príslušných nastavení sú skryté.</variable>

[ctx: 01160300.xhp hd_id3147516 help.text]
note: Hi8kE
en: Included Outline Levels
sk: Úrovne vnorenia kapitol

[ctx: 01160300.xhp par_id3149804 help.text]
note: czKyZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/outlines">Enter the extent of the outline levels to be copied to the new document.</ahelp> For example, if you choose 4 levels, all paragraphs formatted with Heading 1 to Heading 4 are included, along with the number of subsequent paragraphs specified in <emph>Subpoints per Level</emph>.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/outlines">Zadajte rozsah nadpisov, ktoré chcete skopírovať do nového dokumentu (abstraktu).</ahelp> Napr. ak vyberiete 4 úrovne, všetky odseky formátované štýlmi Nadpis 1 až Nadpis 4 budú zahrnuté do nového dokumentu spolu s počtom následujúcich odsekov zadaným v položke <emph>Podčasti v jednotlivých úrovniach</emph>.

[ctx: 01160300.xhp hd_id3151316 help.text]
note: YaC9i
en: Subpoints per Level
sk: Podbody v jednotlivých úrovniach

[ctx: 01160300.xhp par_id3155892 help.text]
note: G8e7a
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/paras">Specify the maximum number of consecutive paragraphs to be included in the AutoAbstract document after each heading.</ahelp> All of the paragraphs up to the maximum defined are included until the next paragraph with a Heading Style is reached.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/paras">Zadajte maximum počtu po sobe nasledujúcich odsekov, ktoré budú skopírované do abstraktu za každým kopírovaným nadpisom.</ahelp> Všetky odseky až do zadaného maximálneho počtu sú skopírované, kým sa nenarazí na odsek formátovaný štýlom Nadpis.

[ctx: 01160400.xhp tit help.text]
note: UafWg
en: AutoAbstract to Presentation
sk: AutoAbstract na prezentácii

[ctx: 01160400.xhp hd_id3151183 help.text]
note: tafyG
en: <link href="text/swriter/01/01160400.xhp" name="AutoAbstract to Presentation">AutoAbstract to Presentation</link>
sk: <link href="text/swriter/01/01160100.xhp" name="Osnova do prezentácie">Osnova do prezentácie</link>

[ctx: 01160400.xhp hd_id3149801 help.text]
note: RQwem
en: Included Outline Levels
sk: Úrovne vnorenia kapitol

[ctx: 01160400.xhp par_id3153667 help.text]
note: PWVrq
en: Enter the number of outline levels to include in the new presentation. For example, if you choose one level, only the paragraphs that follow the "Heading 1" paragraph style are included.
sk: Zadajte počet úrovní osnovy, ktoré chcete zahrnúť do novej prezentácie. Napr. ak vyberiete jednu úroveň, budú použité len odseky nasledujúce po štýle "Nadpis 1".

[ctx: 01160400.xhp hd_id3154478 help.text]
note: 56CUy
en: Subpoints per Level
sk: Podbody v jednotlivých úrovniach

[ctx: 01160400.xhp par_id3145580 help.text]
note: ok5os
en: Enter the number of paragraphs that you want to include below each outline level (heading).
sk: Zadajte počet odsekov, ktoré chcete zahrnúť za každou úrovňou osnovy (nadpisu).

[ctx: 01160500.xhp tit help.text]
note: WyBGD
en: Name and Path of HTML Documents
sk: Meno HTML dokumentov a cesta k nim

[ctx: 01160500.xhp hd_id3147171 help.text]
note: bYeqp
en: Name and Path of HTML Documents
sk: Meno HTML dokumentov a cesta k nim

[ctx: 01160500.xhp par_id3149801 help.text]
note: egW9H
en: Consecutive numbers are added to the file name if more than one HTML document is created. The titles of the HTML pages are created from the topmost chapter heading.
sk: Ak je vytvorených viac HTML dokumentov, sú postupne číslované. Ich nadpisy sú vytvorené pomocou najvýznamnejšieho nadpisu kapitoly v zodpovedajúcej časti dokumentu.

[ctx: 01160500.xhp hd_id3153668 help.text]
note: nFA6X
en: File name
sk: Názov súboru

[ctx: 01160500.xhp hd_id3155187 help.text]
note: 6XFAp
en: File type
sk: Typ súboru

[ctx: 01160500.xhp hd_id3143277 help.text]
note: EVyku
en: Save
sk: Uložiť

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150096 help.text]
note: GVCyP
en: Previous
sk: Predchádzajúci

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150675 help.text]
note: fBDbi
en: Next
sk: Ďalej

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148715 help.text]
note: EdFsn
en: Page number
sk: Číslo strany

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146891 help.text]
note: w7aQ7
en: Content View
sk: Náhľad obsahu

[ctx: 02110000.xhp par_id3145596 help.text]
note: gJtyF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/root">Switches between the display of all categories in the Navigator and the selected category.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/root">Prepína medzi zobrazením všetkých kategórií v Navigátore a vybranej kategórie.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3156067 help.text]
note: gKSBn
en: Switch Content View
sk: Prepnúť zobrazenie obsahu

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149176 help.text]
note: G9U2S
en: Toggle Master View
sk: Prepnúť hlavný náhľad

[ctx: 02110000.xhp par_id3155917 help.text]
note: wbAFo
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches between master view and normal view if a master document is open.</ahelp> Switches between <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="master view">master view</link> and normal view if a <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link> is open.
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prepína medzi hlavným pohľadom a normálnym pohľadom, ak je otvorený hlavný dokument.</ahelp> Prepína medzi <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="hlavným pohľadom">hlavným pohľadom</link> a normálnym pohľadom, ak je otvorený <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="hlavný dokument">hlavný dokument</link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149568 help.text]
note: 9STbB
en: Toggle Master View
sk: Prepnúť hlavný náhľad

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153070 help.text]
note: 7kk6X
en: Header
sk: Hlavička

[ctx: 02110000.xhp par_id3159242 help.text]
note: XtE89
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/header">Moves the cursor to the header, or from the header to the document text area.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/header">Presunie kurzor na hlavičku alebo z hlavičky do textovej oblasti dokumentu.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147104 help.text]
note: SPDHG
en: Header
sk: Hlavička

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147120 help.text]
note: CE8ED
en: Footer
sk: Päta

[ctx: 02110000.xhp par_id3147137 help.text]
note: DhLrc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/footer">Moves the cursor to the footer, or from the footer to the document text area.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/footer">Presunie kurzor do päty alebo z päty do textovej oblasti dokumentu.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145220 help.text]
note: DxkG4
en: Footer
sk: Päta

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145237 help.text]
note: FRJBa
en: Anchor <-> Text
sk: Ukotvenie <-> Text

[ctx: 02110000.xhp par_id3150314 help.text]
note: Ac8o3
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/anchor">Jumps between the footnote text and the footnote anchor.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/anchor">Preskočí medzi textom poznámky pod čiarou a ukotvením poznámky pod čiarou.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150650 help.text]
note: DnZEQ
en: Anchor <-> Text
sk: Ukotvenie <-> Text

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155381 help.text]
note: zsieD
en: Set Reminder
sk: Vložiť upomienku

[ctx: 02110000.xhp par_id3153011 help.text]
note: Ahyyy
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation"><emph>Navigation</emph></link> icon, in the <emph>Navigation</emph> window click the <emph>Reminder</emph> icon, and then click the <emph>Previous</emph> or <emph>Next</emph> button.</ahelp> Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> icon, in the Navigation window click the Reminder icon, and then click the Previous or Next button.
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kliknite sem, ak chcete na aktuálnu pozíciu nastaviť pripomienku, môžete ich nastaviť až päť. Na pripomienku prejdite kliknutím na ikonku <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigácia"><emph>Navigácia</emph></link> a potom v okne <emph>Navigácia</emph> kliknite na ikonku <emph>Pripomienka</emph> a potom na tlačidlo <emph>Predchádzajúca</emph> alebo <emph>Ďalšia</emph></ahelp>Kliknite sem, ak chcete na aktuálnu pozíciu nastaviť pripomienku, môžete ich nastaviť až päť. Na pripomienku prejdete kliknutím na ikonku <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigácia"><emph>Navigácia</emph></link> a potom v okne <emph>Navigácia</emph> kliknite na ikonku <emph>Pripomienka</emph> a potom na tlačidlo <emph>Predchádzajúca</emph> alebo <emph>Ďalšia</emph>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153054 help.text]
note: 5ArS8
en: Set Reminder
sk: Vložiť upomienku

[ctx: 02110000.xhp par_id3145554 help.text]
note: BrCEr
en: Outline level
sk: Úroveň osnovy

[ctx: 02110000.xhp par_id3150529 help.text]
note: GiE2Z
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/headings">Click this icon, and then choose the number of heading outline levels that you want to view in the Navigator window.</ahelp> You can also access this command by right-clicking a heading in the Navigator window.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/headings">Kliknite na túto ikonu a potom vyberte počet úrovní osnovy nadpisov, ktoré chcete zobraziť v okne Navigátor.</ahelp> K tomuto príkazu môžete získať prístup aj kliknutím pravým tlačidlom myši na nadpis v okne Navigátor.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155308 help.text]
note: 9F58k
en: List Box
sk: Pole zoznamu

[ctx: 02110000.xhp par_id3146874 help.text]
note: 8uyJF
en: List box on/off
sk: Zoznam zapnúť/vypnúť

[ctx: 02110000.xhp par_id3151354 help.text]
note: KzmQ5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/promote">Increases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only increase the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/promote">Zvyšuje úroveň osnovy vybranej hlavičky a nadpisov, ktoré sa nachádzajú pod hlavičkou, o jednu. Ak chcete zvýšiť úroveň osnovy iba vybranej hlavičky, podržte stlačený kláves Ctrl a potom kliknite na túto ikonu.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153697 help.text]
note: z6Cg8
en: Promote level
sk: O úroveň vyššie

[ctx: 02110000.xhp par_id3150707 help.text]
note: LKaFU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/demote">Decreases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only decrease the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/demote">Zníži o jednu úroveň osnovy vybraného nadpisu a nadpisov, ktoré sa nachádzajú pod nadpisom. Ak chcete znížiť úroveň osnovy iba vybraného nadpisu, podržte stlačený kláves Ctrl a potom kliknite na túto ikonu.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147324 help.text]
note: Ydmmz
en: Demote level
sk: O úroveň nižšie

[ctx: 02110000.xhp par_id3145587 help.text]
note: CXMjY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterup">Moves the selected heading, and the text below the heading, up one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterup">Posunie vybraný nadpis a text pod nadpisom nahor o jednu pozíciu nadpisu v Navigátore a v dokumente. Ak chcete presunúť iba vybraný nadpis a nie text priradený k nadpisu, podržte stlačený kláves Ctrl a potom kliknite na túto ikonu.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149147 help.text]
note: aTBif
en: Chapter Up
sk: Kapitola hore

[ctx: 02110000.xhp par_id3154440 help.text]
note: GFDsR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterdown">Moves the selected heading, and the text below the heading, down one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterdown">Posunie vybraný nadpis a text pod nadpisom o jednu pozíciu nadpisu v Navigátore a v dokumente. Ak chcete presunúť iba vybraný nadpis a nie text priradený k nadpisu, podržte stlačený kláves Ctrl a potom kliknite na túto ikonu.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150870 help.text]
note: rYRtE
en: Chapter down
sk: Kapitola dole

[ctx: 02110000.xhp par_id3155932 help.text]
note: R8cwF
en: To quickly reorder headings and their associated text in your document, select the "Headings" category in the list, and then click the<emph> Content View</emph> icon. Now you can use drag-and-drop to reorder contents.
sk: Ak chcete zmeniť usporiadanie nadpisov a k nim pripojených textov v dokumente, vyberte v zozname kategóriu "Nadpisy" a kliknite na ikonku <emph>Zobrazenie obsahu</emph>. Teraz je možné zmeniť usporiadanie obsahu metódou ťahaj-a-pusti.

[ctx: 02110000.xhp par_id3155828 help.text]
note: G5FvJ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/dragmode">Sets the drag and drop options for inserting items from the Navigator into a document, for example, as a hyperlink. Click this icon, and then choose the option that you want to use.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/dragmode">Nastavuje možnosti presúvania myšou na vkladanie položiek z Navigátora do dokumentu, napríklad ako hypertextový odkaz. Kliknite na túto ikonu a potom vyberte možnosť, ktorú chcete použiť.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147042 help.text]
note: zDXiV
en: Drag mode
sk: Spôsob pretiahnutia

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150938 help.text]
note: LNQkF
en: Insert As Hyperlink
sk: Vložiť ako hypertextový odkaz

[ctx: 02110000.xhp par_id3150954 help.text]
note: 8BVxG
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_HYP">Creates a hyperlink when you drag and drop an item into the current document. Click the hyperlink in the document to jump to the item that the hyperlink points to.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_HYP">Vytvorí hypertextový odkaz na položku, ktorú pretiahnete do aktuálneho dokumentu. Kliknite na odkaz v dokumente, ak chcete prejsť na položku, na ktorú odkaz mieri.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154354 help.text]
note: 2RFUX
en: Insert As Link
sk: Vložiť ako odkaz

[ctx: 02110000.xhp par_id3154371 help.text]
note: Q8EAG
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_LINK">Inserts the selected item as a link where you drag and drop in the current document. Text is inserted as protected sections. The contents of the link are automatically updated when the source is changed. To manually update the links in a document, choose <emph>Tools - Update - Links</emph>. You cannot create links for graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_LINK">Vloží vybranú položku ako odkaz tam, kde ju v aktuálnom dokumente pustíte. Text je vložený ako chránená sekcia, ktorej obsah je automaticky aktualizovaný, ak sa zmení zdrojový text. Ručne sa dá text aktualizovať pomocou voľby <emph>Nástroje - Aktualizovať - Odkazy</emph>. Nie je možné vytvárať odkazy pre grafiku, OLE objekty, odkazy a registre.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155572 help.text]
note: d5wYa
en: Insert As Copy
sk: Vložiť ako kópiu

[ctx: 02110000.xhp par_id3155589 help.text]
note: GFSCB
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_COPY">Inserts a copy of the selected item where you drag and drop in the current document. You cannot drag and drop copies of graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_COPY">Vloží kópiu vybranej položky na miesto, kam ju pretiahnete do aktuálneho dokumentu. Nie je možné takto kopírovať grafiku, OLE objekty, odkazy a registre.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3148999 help.text]
note: rZmAa
en: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_LISTBOX">Lists the names of all open text documents. To view the contents of a document in the Navigator window, select the name of the document in the list. The current document displayed in the Navigator is indicated by the word "active" after its name in the list.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_LISTBOX">Ponúka zoznam všetkých otvorených dokumentov. Ak chcete zobraziť obsah určitého dokumentu v okne Navigátore, vyberte ho v zozname. Dokument zobrazený v Navigátore je v zoznamu označený ako "aktívny".</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149025 help.text]
note: Ux2S3
en: You can also right-click an item in the Navigator, choose <emph>Display</emph>, and then click the document that you want to view.
sk: Na položku v Navigátore môžete tiež kliknúť pravým tlačidlom, vybrať <emph>Zobrazenie</emph> a kliknúť na dokument, ktorý chcete zobraziť.

[ctx: 02110100.xhp tit help.text]
note: QGQEs
en: Navigation
sk: Navigácia

[ctx: 02110100.xhp hd_id3147745 help.text]
note: ebkRD
en: Navigation
sk: Navigácia

[ctx: 02110100.xhp par_id3149844 help.text]
note: MyxSq
en: <ahelp hid="HID_SCRL_NAVI">If you click this icon in the Navigator or in the lower right of the document window, a toolbar will appear which enables you to choose among the existing targets within a document.</ahelp> You can then use the up and down arrow icons to position the text cursor in the document on the previous or next target.
sk: <ahelp hid="HID_SCRL_NAVI">Ak kliknete na túto ikonku v Navigátore alebo v pravom dolnom rohu okna dokumentu, objaví sa panel nástrojov, kde môžete vyberať z existujúcich typov prvkov v dokumente.</ahelp> Potom môžete použiť šípky hore a dole pre prechod na ďalší alebo predchádzajúci prvok v dokumente.

[ctx: 02110100.xhp par_id3153293 help.text]
note: 9YmHX
en: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEUP">Click the up button to scroll to the previous page or object.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEUP">Ak chcete prejsť na predchádzajúcu stranu alebo objekt, kliknite na tlačidlo hore.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3156098 help.text]
note: LRkiM
en: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEDOWN">Click the down button to scroll to the next page or object.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEDOWN">Ak chcete prejsť na ďalšiu stranu alebo objekt, kliknite na tlačidlo dole.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3155076 help.text]
note: i7oMP
en: By default, as long as you have not selected any other entry, the arrow buttons jump to the previous or the next page in the document. The arrow buttons are black if you are browsing through pages and blue if you jump to other objects.
sk: Pokiaľ nevyberiete nejaký iný prvok dokumentu, šípky prechádzajú medzi stranami dokumentu. Šípky sú čierne, keď prechádzajú medzi stranami, a modré, keď už bol vybraný nejaký iný typ prvku dokumentu a prechádzajú prvky vybraného typu.

[ctx: 02110100.xhp par_id3148783 help.text]
note: BiC9u
en: For table formulas, you can either jump to all table formulas located within your document or only to the incorrect ones. For incorrect formulas, you jump only to formulas that have resulted in errors. The program skips over formulas with resulting errors (those that reference incorrect formulas).
sk: U vzorcov v tabuľke môžete buď prechádzať všetky vzorce, alebo iba zlé vzorce (tie, ktoré skončili s chybou). Program preskakuje vzorce, ktoré odkazujú na chybné vzorce.

[ctx: 02110100.xhp hd_id3150031 help.text]
note: qFaCc
en: Working With the Navigation Toolbar
sk: Práca s navigačným panelom

[ctx: 02110100.xhp par_id3153141 help.text]
note: sg88n
en: <ahelp hid="HID_NAVI_VS">Click the icon for the type of objects you want to browse through. Then click one of the "Previous Object" or "Next Object" arrow buttons. The names of these buttons indicate the type of object you have selected. The text cursor is placed on whichever object you have selected.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_NAVI_VS">Kliknite na túto ikonku. Budú zobrazené typy objektov, medzi ktorými je možné prechádzať. Potom kliknite na šípky "Predchádzajúci objekt" alebo "Nasledujúci objekt". Mená tlačidiel napovedia, ktorý objekt bol vybraný pre prechádzanie. Textový kurzor bude umiestnený na objekt vybraného typu.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp bm_id3155338 help.text]
note: gh75t
en: <bookmark_value>searching; repeating a search</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>hľadanie; opakovanie hľadania</bookmark_value>

[ctx: 02110100.xhp hd_id3155338 help.text]
note: zAA7F
en: Repeat Search
sk: Opakovať hľadanie

[ctx: 02110100.xhp par_idN106DD help.text]
note: btxLq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through bookmarks.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Túto ikonu vyberte, ak chcete prehliadať záložky.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN106F4 help.text]
note: k6dpo
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through control fields.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte túto ikonku, ak chcete prechádzať ovládacie prvky.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1070B help.text]
note: PCCE7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through drawing objects.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte túto ikonku, ak chcete prechádzať kresby.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10739 help.text]
note: Bdjqb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through footnotes.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte túto ikonku, ak chcete prechádzať poznámky pod čiarou.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10750 help.text]
note: Bhjx6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through graphics.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Túto ikonu vyberte, ak chcete prechádzať grafikou.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10767 help.text]
note: pagmJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through index entries.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte túto ikonku, ak chcete prechádzať položky registra.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1077E help.text]
note: DP8Go
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through reminders.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte túto ikonku, ak chcete prechádzať pripomienky.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10795 help.text]
note: sMrEG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the cursor to the next object of the selected type.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nastaví kurzor na ďalší objekt vybraného typu.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107AF help.text]
note: 2TvXV
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through OLE objects.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte túto ikonku, ak chcete prechádzať OLE objekty.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107C6 help.text]
note: W5AsG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through headings.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte túto ikonku, ak chcete prechádzať nadpisy.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107DD help.text]
note: ruLgd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through pages.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte túto ikonku, ak chcete prechádzať stránky.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107F4 help.text]
note: s4EJv
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through comments.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Túto ikonu vyberte, ak chcete prehliadať komentáre.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1080B help.text]
note: iVMZi
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the cursor to the previous object of the selected type.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nastaví kurzor na predchádzajúci objekt vybraného typu.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10829 help.text]
note: Ud2HN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through sections.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Túto ikonu vyberte, ak chcete prechádzať sekciami.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10840 help.text]
note: DMhrp
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through selections.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte túto ikonku, ak chcete prechádzať výbery.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10857 help.text]
note: dUdhd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through search results.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte túto ikonku, ak chcete prechádzať výsledky hľadaní.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1086E help.text]
note: CGgax
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through table formulas.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Túto ikonu vyberte, ak chcete prechádzať vzorcami tabuľky.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10885 help.text]
note: nRUw3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through wrong table formulas.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte túto ikonku, ak chcete prechádzať zlé vzorce v tabuľkách.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1089C help.text]
note: 8Hvud
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through tables.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte túto ikonku, ak chcete prechádzať tabuľky.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
note: hEEu6
en: AutoText
sk: Automatický text

[ctx: 02120000.xhp hd_id3147512 help.text]
note: qH4A3
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">AutoText</link>
sk: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Automatický text">Automatický text</link>

[ctx: 02120000.xhp par_id3154571 help.text]
note: YDBoV
en: <variable id="autotexttext"><ahelp hid=".uno:EditGlossary">Creates, edits, or inserts AutoText. You can store formatted text, text with graphics, tables, and fields as AutoText. To quickly insert AutoText, type the shortcut for the AutoText in your document, and then press F3.</ahelp></variable>
sk: <variable id="autotexttext"><ahelp hid=".uno:EditGlossary">Umožňuje vytvoriť, upraviť, alebo vložiť Automatický text. Ako automatický text môžete uložiť formátovaný text, text s grafikou, tabuľky a pole. Pre rýchle vloženie Automatického textu, napíšte začiatočné písmená Automatického textu a stlačte kláves F3.</ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp par_id3143277 help.text]
note: PSGA5
en: You can also click the arrow next to the <emph>AutoText</emph> icon on the <emph>Insert</emph> bar, and then choose the AutoText that you want to insert.
sk: Môžete tiež kliknúť na šípku vedľa ikonky <emph>Automatický text</emph> na paneli nástrojov <emph>Vložiť</emph> a potom si vybrať, ktorý automatický text chcete vložiť.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148982 help.text]
note: kmcCE
en: AutoText
sk: Automatický text

[ctx: 02120000.xhp par_id3153640 help.text]
note: E8EtV
en: The <emph>AutoText </emph>dialog lists the AutoText categories and entries.
sk: Dialógové okno <emph>Automatického textu </emph>zobrazuje zoznam kategórií a položiek Automatického textu.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3152766 help.text]
note: reg7a
en: Display remainder of name as a suggestion while typing
sk: Zobrazovať zvyšok názvu ako návrh pri písaní

[ctx: 02120000.xhp par_id3145758 help.text]
note: fx7wV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/insert">Displays a suggestion for completing a word as a Help Tip after you type the first three letters of a word that matches an AutoText entry. To accept the suggestion, press Enter. If more than one AutoText entry matches the letters that you type, press Ctrl+Tab to advance through the entries.</ahelp> For example, to insert dummy text, type "Dum", and then press Enter.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/insert">Zobrazuje návrhy dokončení slova ako nápovedný text po napísaní prvých troch písmen slova, ktoré sa zhodujú s niektorou položkou Automatického textu. Pre potvrdenie návrhu stlačte kláves Enter. Pokiaľ sa vami napísané znaky zhodujú s viac než jednou položkou Automatického textu, stlačte Ctrl+Tab pre prechádzanie medzi jednotlivými položkami.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3151378 help.text]
note: 23v8E
en: Name
sk: Názov

[ctx: 02120000.xhp par_id3155862 help.text]
note: uFCEf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/name">Lists the name of the currently selected AutoText entry. If you have selected text in the document, type the name of the new AutoText entry, click the <emph>AutoText </emph>button, and then choose <emph>New</emph>.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/name">Zobrazuje názov označenej položky Automatického textu. Ak máte označený nejaký text v dokumente, napíšte do tohoto poľa názov novej položky Automatického textu, potom kliknite na tlačidlo <emph>Automatický text</emph> a zvoľte <emph>Nový</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150113 help.text]
note: gFwEw
en: Shortcut
sk: Skratka

[ctx: 02120000.xhp par_id3147413 help.text]
note: wh38e
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/shortname">Displays the shortcut for the selected AutoText entry. If you are creating a new AutoText entry, type the shortcut that you want to use for the entry.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/shortname">Zobrazuje skratku označenej položky Automatického textu. Ak vytvárate novú položku Automatického textu napíšte do tohto poľa skratku akú chcete pre novú položku použiť.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149558 help.text]
note: bsBYH
en: List box
sk: Pole zoznamu

[ctx: 02120000.xhp par_id3145257 help.text]
note: CPwpF
en: Lists the AutoText categories. To view the AutoText entries in a category, double-click the category, or click the plus sign (+) in front of the category. To insert an AutoText entry into the current document, select the entry in the list, and then click <emph>Insert</emph>.
sk: Zobrazuje zoznam kategórií Automatického textu. Pre zobrazenie položiek danej kategórie, dvojkliknite na názov kategórie, alebo kliknite na znamienko plus (+) pred názvom kategórie. Pre vloženie Automatického textu do aktuálneho dokumentu, vyberte položku zo zoznamu a kliknite na tlačidlo <emph>Vložiť</emph>.

[ctx: 02120000.xhp par_id3153300 help.text]
note: C3uDS
en: You can drag and drop AutoText entries from one category to another.
sk: Z jednej kategórie do druhej môžete položky preťahovať pomocou myši.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156124 help.text]
note: MUADe
en: Insert
sk: Vložiť

[ctx: 02120000.xhp par_id3156094 help.text]
note: WyJDU
en: Inserts the selected AutoText into the current document.
sk: Vloží vybraný automatický text do aktuálneho dokumentu.

[ctx: 02120000.xhp par_id3148788 help.text]
note: WkJcK
en: If you insert an unformatted AutoText entry into a paragraph, the entry is formatted with the current paragraph style.
sk: Ak vložíte neformátovanú položku Automatického textu do odseku, položka sa naformátuje podľa štýlu daného odseku.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150039 help.text]
note: RG7RZ
en: AutoText
sk: Automatický text

[ctx: 02120000.xhp par_id3153127 help.text]
note: k4QpP
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/autotext">Click to display additional AutoText commands, for example, to create a new AutoText entry from a text selection in the current document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/autotext">Kliknutím na toto tlačidlo zobrazíte ďalšie príkazy Automatického textu, ako napríklad vytvorenie novej položky Automatického textu z označeného textu v dokumente.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154618 help.text]
note: fDb9r
en: New
sk: Nový

[ctx: 02120000.xhp par_id3154635 help.text]
note: YAnTc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/new">Creates a new AutoText entry from the selection that you made in the current document. The entry is added to the currently selected AutoText category. You must first enter a name before you see this command.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/new">Vytvorí novú položku Automatického textu z označenia, ktoré ste previedli v dokumente. Položka bude pridaná do aktuálnej vybranej kategórie Automatického textu. Najskôr musíte zadať meno položky než sa zobrazí tento príkaz.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149643 help.text]
note: tRBeU
en: New (text only)
sk: Nový (iba text)

[ctx: 02120000.xhp par_id3150668 help.text]
note: eoBHu
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/newtext">Creates a new AutoText entry only from the text in the selection that you made in the current document. Graphics, tables and other objects are not included. You must first enter a name before you see this command.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/newtext">Vytvorí novú položku automatického textu z textu vo výbere, ktorý bol definovaný v aktuálnom dokumente. Grafika, tabuľky a ďalšie objekty nie sú zahrnuté. Predtým, ako sa zobrazí tento príkaz, musíte zadať názov.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154025 help.text]
note: 8SDaB
en: Copy
sk: Kopírovať

[ctx: 02120000.xhp par_id3154043 help.text]
note: kihu6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/copy">Copies the selected AutoText to the clipboard.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/copy">Skopíruje vybraný automatický text do schránky.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149965 help.text]
note: 8GPqs
en: Replace
sk: Nahradiť

[ctx: 02120000.xhp par_id3149607 help.text]
note: AcAYU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/replace">Replaces the contents of the selected AutoText entry with the selection that was made in the current document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/replace">Nahradí obsah vybranej položky Automatického textu výberom prevedeným v aktuálne otvorenom dokumente.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150768 help.text]
note: mRYbT
en: Rename
sk: Premenovať

[ctx: 02120000.xhp par_id3150786 help.text]
note: ABcPw
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Rename AutoText dialog, where you can change the name of the selected AutoText entry.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/02120100.xhp" name="Rename Text Block">Rename AutoText</link> dialog, where you can change the name of the selected AutoText entry.
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otvorí dialógové okno Premenovať automatický text, kde môžete zmeniť názov vybranej položky automatického textu.</ahelp> Otvorí dialógové okno <link href="text/swriter/01/02120100.xhp" name="Premenovať automatický text">Premenovať automatický text</link>, kde môžete zmeniť názov vybranej položky automatického textu.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155341 help.text]
note: LtoYh
en: Edit
sk: Upraviť

[ctx: 02120000.xhp par_id3155358 help.text]
note: gdyzH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/edit">Opens the selected AutoText entry for editing in a separate document. Make the changes that you want, choose <emph>File - Save AutoText</emph>, and then choose <emph>File - Close</emph>.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/edit">Otvorí vybranú položku Automatického textu v oddelenom dokumente pre úpravy. Preveďte požadované zmeny, potom zvoľte <emph>Súbor - Uložiť Automatický text</emph>, a potom zvoľte <emph>Súbor - Zavrieť</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155555 help.text]
note: bDxjA
en: Macro
sk: Makro

[ctx: 02120000.xhp par_id3145106 help.text]
note: PpSwY
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Assign Macro dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign Macro">Assign Macro</link> dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otvorí dialógové okno Priradiť makro, kde môžete pridať makro ku zvolenej položke Automatického textu.</ahelp> Otvorí dialógové okno <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Priradiť makro">Priradiť makro</link>, kde môžete pridať makro ku zvolenej položke Automatického textu.

[ctx: 02120000.xhp par_id3149583 help.text]
note: qxtvA
en: You can also use the macros that are linked to some of the provided AutoText entries in AutoText entries that you create. The AutoText entries must be created with the "text only" option. For example, insert the string <field:company> in an AutoText entry, and $[officename] replaces the string with the contents of the corresponding database field.
sk: Môžete tiež použiť makrá ktoré sú prepojené so zvyšnými položkami Automatického textu k položkám vami vytvorenými. Položky Automatického textu musia byť vytvorené s voľbou "iba text". Napríklad: ak vložíte reťazec <field:company> do položky Automatického textu, $[officename] ho nahradí reťazcom s odpovedajúcim obsahom z databáze.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149597 help.text]
note: nRzLD
en: Import
sk: Importovať

[ctx: 02120000.xhp par_id3148937 help.text]
note: PCNLQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/import">Opens a dialog where you can select the MS 97/2000/XP Word document or template, containing the AutoText entries that you want to import.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/import">Otvorte dialógové okno, kde môžete vybrať dokument alebo šablónu aplikácie Microsoft Word (97/2000/XP), obsahujúci Automatický text, ktorý chcete vložiť.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156038 help.text]
note: twDAW
en: Categories
sk: Kategórie

[ctx: 02120000.xhp par_id3156055 help.text]
note: dgAGC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/categories">Adds, renames, or deletes AutoText categories.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/categories">Umožňuje pridať, premenovať alebo odstrániť kategóriu Automatického textu.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3159217 help.text]
note: 3x63p
en: Edit Categories
sk: Upraviť kategórie

[ctx: 02120000.xhp par_id3145173 help.text]
note: DeMH7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/EditCategoriesDialog">Adds, renames, or deletes AutoText categories.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/EditCategoriesDialog">Pridá, premenuje alebo zmaže kategóriu automatického textu.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145192 help.text]
note: odkoY
en: Category
sk: Kategória

[ctx: 02120000.xhp par_id3150802 help.text]
note: D6wyG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/name">Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click <emph>Rename</emph>. To create a new category, type a name, and then click <emph>New</emph>.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/name">Zobrazuje názov vybranej kategórie Automatického textu. Pre zmenu názvu kategórie vpíšte nový názov a kliknite na <emph>Premenovať</emph>. Pre vytvorenie novej kategórie napíšte názov a kliknite na <emph>Nový</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155318 help.text]
note: ALZvh
en: Path
sk: Cesta

[ctx: 02120000.xhp par_id3155335 help.text]
note: ZbXPb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/pathlb">Displays the current path to the directory where the selected AutoText category files are stored. If you are creating an AutoText category, select where you want to store the category files.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/pathlb">Zobrazí cestu do adresára, kde sú uložené súbory vybranej kategórie Automatického textu. Ak vytvárate novú kategóriu Automatického textu, môžete zadať, kam chcete uložiť súbory tejto kategórie.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154410 help.text]
note: XwXDG
en: New
sk: Nový

[ctx: 02120000.xhp par_id3154933 help.text]
note: JFBJJ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/new">Creates a new AutoText category using the name that you entered in the<emph> Name</emph> box.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/new">Vytvorí novú kategóriu Automatického textu s názvom, ktorý ste zadali do poľa <emph>Názov</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154959 help.text]
note: 96FRE
en: Rename
sk: Premenovať

[ctx: 02120000.xhp par_id3153379 help.text]
note: VZJjb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/rename">Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the <emph>Name </emph>box.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/rename">Zmení meno vybranej kategórie Automatického textu na meno zadané do poľa <emph>Názov</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154120 help.text]
note: eCw7M
en: Selection list
sk: Zoznam pre výber

[ctx: 02120000.xhp par_id3154137 help.text]
note: B8Dbc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/group">Lists the existing AutoText categories and the corresponding paths.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/group">Zobrazuje zoznam existujúcich kategórií Automatického textu a zodpovedajúcich ciest k súborom kategórií.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145615 help.text]
note: SAFRC
en: Path
sk: Cesta

[ctx: 02120000.xhp par_id3154852 help.text]
note: FsKz9
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Edit Paths dialog, where you can select the directory to store AutoText.</ahelp> Opens the <link href="text/shared/optionen/01010301.xhp" name="Edit Paths">Edit Paths</link> dialog, where you can select the directory to store AutoText.
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otvorí dialóg Upraviť cesty, v ktorom je možné vybrať priečinok na uloženie automatického textu.</ahelp> Otvorí dialóg <link href="text/shared/optionen/01010301.xhp" name="Upraviť cesty">Upraviť cesty</link>, v ktorom je možné vybrať priečinok na uloženie automatického textu.

[ctx: 02120000.xhp par_id3156064 help.text]
note: 2uAPt
en: To add a new path to an AutoText directory, click the <emph>Path</emph> button in the <emph>AutoText </emph>dialog.
sk: Na pridanie novej cesty automatického textu kliknite na tlačidlo <emph>Cesta</emph> v dialógovom okne <emph>Automatický text</emph>.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155383 help.text]
note: Kn6Gu
en: Save links relative to
sk: Uložiť odkazy relatívne k

[ctx: 02120000.xhp par_id3155396 help.text]
note: CCGu3
en: Use this area to set the way $[officename] inserts links to the AutoText directory.
sk: Túto oblasť využite na nastavenie toho, ako bude $[officename] vkladať odkazy na priečinky automatického textu.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148743 help.text]
note: Xa8by
en: File system
sk: Súborový systém

[ctx: 02120000.xhp par_id3148762 help.text]
note: CAGD6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relfile">Links to AutoText directories on your computer are relative.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relfile">Odkazy na priečinky automatického textu sú na vašom počítači relatívne.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp par_id3153037 help.text]
note: C6SiF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relnet">Links to files on the Internet are relative.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relnet">Odkazy na súbory na Internete sú relatívne.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp tit help.text]
note: zRsEz
en: Rename AutoText
sk: Premenovať automatický text

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155144 help.text]
note: EDMhR
en: Rename AutoText
sk: Premenovať automatický text

[ctx: 02120100.xhp par_id3149171 help.text]
note: BFFbx
en: Allows you to change the name of an AutoText entry.
sk: Umožňuje vám zmeniť názov položky automatického textu.

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155910 help.text]
note: WbYRE
en: Name
sk: Názov

[ctx: 02120100.xhp par_id3151372 help.text]
note: MUYGC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/oldname" visibility="visible">Displays the current name of the selected AutoText item.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/oldname" visibility="visible">Zobrazuje názov vybranej položky Automatického textu.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155858 help.text]
note: 6i9XP
en: New
sk: Nový

[ctx: 02120100.xhp par_id3150686 help.text]
note: G3hCp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname" visibility="visible">Type the new name for the selected AutoText component.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname" visibility="visible">Vpíšte nové meno pre vybranú položku Automatického textu.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3150110 help.text]
note: BX6Rg
en: Shortcut
sk: Skratka

[ctx: 02120100.xhp par_id3145583 help.text]
note: svuPe
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newsc" visibility="visible">Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newsc" visibility="visible">Priradí skratku k vybranej položke Automatického textu.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
note: wtWGR
en: Edit Bibliography Entry
sk: Upraviť položku zoznamu použitej literatúry

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: DtmdW
en: Edit Bibliography Entry
sk: Upraviť položku zoznamu použitej literatúry

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147340 help.text]
note: C7di6
en: Entry
sk: Položka

[ctx: 02130000.xhp hd_id3155961 help.text]
note: BBDEm
en: Short name
sk: Krátky názov

[ctx: 02130000.xhp par_id3154657 help.text]
note: RGAta
en: Displays the abbreviation for the bibliography entry.
sk: Zobrazuje skrátený názov položky použitej literatúry.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3148837 help.text]
note: xDEKz
en: Author, Title
sk: Autor, Titul

[ctx: 02130000.xhp par_id3152741 help.text]
note: JCyWp
en: Displays the author and title information contained in the bibliography entry.
sk: Zobrazuje Autora a názov Titulu, ktorý obsahuje položka použitej literatúry.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3150214 help.text]
note: wxiBi
en: Apply
sk: Použiť

[ctx: 02130000.xhp par_id3154766 help.text]
note: F9TwU
en: Applies the changes that you made, and then closes the <emph>Edit Bibliography Entry </emph>dialog.
sk: Použije zmeny, ktoré ste previedli, a zavrie dialógové okno <emph>Upraviť položku použitej literatúry</emph>.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3146968 help.text]
note: gq7x2
en: Close
sk: Zatvoriť

[ctx: 02130000.xhp par_id3166468 help.text]
note: UWaCM
en: Closes the dialog.
sk: Zatvorí dialógové okno.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147299 help.text]
note: UXnkX
en: New
sk: Nový

[ctx: 02130000.xhp par_id3151389 help.text]
note: sK6CB
en: Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can create a new entry.
sk: Otvorí dialógové okno <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Definovať položku použitej literatúry">Definovať položku použitej literatúry</link>, kde môžete vytvoriť novú položku.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3150534 help.text]
note: MDGAn
en: Edit
sk: Upraviť

[ctx: 02130000.xhp par_id3155620 help.text]
note: CkvE8
en: Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can edit the current entry.
sk: Otvorí dialógové okno <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Definovať položku použitej literatúry">Definovať položku použitej literatúry</link>, kde môžete vytvoriť novú položku.

[ctx: 02130000.xhp par_id3154560 help.text]
note: 3kK4c
en: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips for working with bibliography entries">Tips for working with bibliography entries</link>.
sk: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Typy pre prácu s položkami použitej literatúry">Typy pre prácu s položkami použitej literatúry.</link>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: kERFw
en: Edit Fields
sk: Upraviť polia

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150493 help.text]
note: neC2W
en: Edit Fields
sk: Upraviť polia

[ctx: 02140000.xhp par_id3151184 help.text]
note: APCwH
en: <variable id="fields_text"><variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:FieldDialog">Opens a dialog where you can edit the properties of a field. Click in front of a field, and then choose this command.</ahelp> In the dialog, you can use the arrow buttons to move to the previous or the next field. </variable></variable>
sk: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:FieldDialog">Otvorí dialógové okno, kde môžete upraviť vlastnosti poľa. Kliknite myšou pred pole a potom vyberte tento príkaz.</ahelp> V dialógovom okne môžete použiť tlačidla so šípkami pre pohyb medzi predchádzajúcim a nasledujúcim poľom.</variable>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151168 help.text]
note: 25o6K
en: You can also double-click a field in your document to open the field for editing.
sk: Úpravu poľa aktivujete dvojklikom na dané pole vo vašom dokumente.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3145765 help.text]
note: Yikj8
en: Type
sk: Typ

[ctx: 02140000.xhp par_id3155142 help.text]
note: bvSw5
en: Lists the type of field that you are editing.
sk: Vypíše typ poľa, ktoré upravujete.

[ctx: 02140000.xhp par_id3151371 help.text]
note: qPvDs
en: The following dialog elements are only visible when the corresponding field type is selected.
sk: Nasledujúce dialógové prvky sú viditeľné iba v prípade, že je vybraný zodpovedajúci typ poľa.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150687 help.text]
note: YHXBC
en: Select
sk: Vybrať

[ctx: 02140000.xhp par_id3150700 help.text]
note: G8yZS
en: Lists the field options, for example, "fixed". If you want, you can click another option for the selected field type.
sk: Zobrazuje zoznam možností nastavenia poľa, napríklad "Pevný obsah". Ak chcete, môžete nastaviť inú možnosť pre vybrané pole.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155854 help.text]
note: C4eTx
en: Format
sk: Formát

[ctx: 02140000.xhp par_id3147409 help.text]
note: 7gCVA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/numformat">Select the format for the contents of the field. For date, time, and user-defined fields, you can also click "Additional formats" in the list, and then choose a different format.</ahelp> The formats that are available depend on the type of field that you are editing.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/numformat">Tu vyberte formát obsahu poľa. Pre dátum, čas a používateľsky definované polia môžete zvoliť iný formát kliknutím na položku "Ďalšie formáty".</ahelp> Dostupné formáty závisia na typu poľa ktoré práve upravujete.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149556 help.text]
note: QgFxo
en: Offset
sk: Odchýlka

[ctx: 02140000.xhp par_id3145256 help.text]
note: TX3VG
en: Displays the offset for the selected field type, for example, for "Next Page," "Page Numbers" or "Previous Page". You can enter a new offset value which will be added to the displayed page number.
sk: Zobrazuje odchýlku pre daný typ poľa, napríklad pre "Ďalšia stránka", "Čísla stránok" alebo "Predchádzajúca stránka". Ak chcete, môžete zadať novú hodnotu odchýlky, ktorá sa pridá k zobrazenému číslu stránky.

[ctx: 02140000.xhp par_id5081637 help.text]
note: wBfi7
en: If you want to change the actual page number and not the displayed number, do not use the <emph>Offset</emph> value. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
sk: Ak chcete zmeniť vlastné číslo strany a nie zobrazované číslo, nepoužívajte <emph>posun číslovania</emph>, ale prečítajte si časť <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Čísla stránok"><emph>Čísla stránok</emph></link>.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3145269 help.text]
note: RCCBx
en: Level
sk: Úroveň

[ctx: 02140000.xhp par_id3150559 help.text]
note: uR2aN
en: Change the defined values and outline levels for the "Chapter" field type.
sk: Tu môžete zmeniť definované hodnoty a vrstvy pre pole typu "Kapitola".

[ctx: 02140000.xhp hd_id3147744 help.text]
note: ayo4c
en: Name
sk: Názov

[ctx: 02140000.xhp par_id3149834 help.text]
note: 4arvz
en: Displays the name of a field variable. If you want, you can enter a new name.
sk: Zobrazuje názov premennej daného poľa. Ak chcete, môžete zadať nový názov.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148844 help.text]
note: GCAGs
en: Value
sk: Hodnota

[ctx: 02140000.xhp par_id3148857 help.text]
note: CbGAJ
en: Displays the current value of the field variable. If you want, you can enter a new value.
sk: Zobrazuje hodnotu premennej daného poľa. Ak chcete, môžete zadať novú hodnotu.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153306 help.text]
note: q4Q5B
en: Condition
sk: Podmienka

[ctx: 02140000.xhp par_id3156124 help.text]
note: kkSiD
en: Displays the condition that must be met for the field to be activated. If you want, you can enter a new <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link>.
sk: Zobrazuje podmienku, ktorá musí byť splnená, aby mohlo byť pole aktivované. Ak chcete, môžete zadať novú <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Podmienku">Podmienku</link>.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3156103 help.text]
note: Tcj4R
en: Then, Else
sk: Potom, Ináč

[ctx: 02140000.xhp par_id3155073 help.text]
note: sB6KA
en: Change the field contents that are displayed depending on whether the field condition is met or not.
sk: Mení zobrazovanú hodnotu poľa podľa toho, či je podmienka splnená alebo nie.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3154326 help.text]
note: wBgvj
en: Reference
sk: Odkaz

[ctx: 02140000.xhp par_id3154339 help.text]
note: cjvWa
en: Insert or modify the reference text for the selected field.
sk: Vložte alebo upravte odkaz pre vybrané pole.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148785 help.text]
note: Ah7vE
en: Macro name
sk: Názov makra

[ctx: 02140000.xhp par_id3148798 help.text]
note: 2F6Vk
en: Displays the name of the macro assigned to the selected field.
sk: Zobrazuje názov makra, priradeného k vybranému poľu.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150097 help.text]
note: yrEZ4
en: Placeholder
sk: Zástupný znak

[ctx: 02140000.xhp par_id3150027 help.text]
note: QhLLG
en: Displays the placeholder text of the selected field.
sk: Zobrazuje zástupný text vybraného poľa.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150041 help.text]
note: 3YBFK
en: Insert Text
sk: Vložiť text

[ctx: 02140000.xhp par_id3153126 help.text]
note: NiBFC
en: Displays the text that is linked to a condition.
sk: Zobrazuje text, ktorý je spojený s podmienkou.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153140 help.text]
note: ptryK
en: Formula
sk: Vzorec

[ctx: 02140000.xhp par_id3154624 help.text]
note: bbEHB
en: Displays the formula of a formula field.
sk: Zobrazuje vzorec formulárového poľa.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150658 help.text]
note: wiKmK
en: Database selection
sk: Výber databázy

[ctx: 02140000.xhp par_id3150671 help.text]
note: XNFxF
en: Select a registered database that you want to insert the selected field from. You can also change the table or query that the selected field refers to.
sk: Vyberte databázu, z ktorej chcete vložiť vybrané pole. Tiež môžete zmeniť tabuľku alebo dotaz, na ktorú vybrané pole odkazuje.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3154025 help.text]
note: 3hZsF
en: Record number
sk: Číslo záznamu

[ctx: 02140000.xhp par_id3154039 help.text]
note: tCU9L
en: Displays the database record number that is inserted when the condition specified for the "Any record" field type is met.
sk: Zobrazuje číslo záznamu z databázy, ktoré je vložené, ak je podmienka špecifikovaná pre pole typu "Akýkoľvek záznam" splnená.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149960 help.text]
note: CBprG
en: Left Arrow
sk: Ľavá šípka

[ctx: 02140000.xhp par_id3149602 help.text]
note: TVZtM
en: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_PREV">Jumps to the previous field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type.
sk: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_PREV">Prejde na predchádzajúce pole rovnakého typu nachádzajúce sa v dokumente.</ahelp> Toto tlačidlo je aktívne iba v prípade, že dokument obsahuje viac ako jedno pole rovnakého typu.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148728 help.text]
note: 8DYxg
en: Previous Field
sk: Predchádzajúce pole

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155541 help.text]
note: rcTmG
en: Right Arrow
sk: Šípka doprava

[ctx: 02140000.xhp par_id3146846 help.text]
note: LfBK4
en: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_NEXT">Jumps to the next field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type.
sk: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_NEXT">Prejde na nasledujúce pole rovnakého typu nachádzajúce sa v dokumente.</ahelp> Toto tlačidlo je aktívne iba v prípade, že dokument obsahuje viac ako jedno pole rovnakého typu.

[ctx: 02140000.xhp par_id3146891 help.text]
note: 8ZUxu
en: Next Field
sk: Ďalšie pole

[ctx: 02150000.xhp hd_id3143276 help.text]
note: B7FCm
en: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Edit Footnotes">Edit Footnote or Endnote</link>
sk: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Upraviť poznámky pod čiarou "> Poznámky pod čiarou / Vysvetlivky</link>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149097 help.text]
note: ewzYY
en: <variable id="footnote_endnote_text"><variable id="fusstext"><ahelp hid=".uno:EditFootnote">Edits the selected footnote or endnote anchor. Click in front of the footnote or endnote, and then choose this command.</ahelp> </variable></variable>
sk: <variable id="fusstext"><ahelp hid=".uno:EditFootnote">Umožňuje upraviť vybranú poznámku pod čiarou alebo vysvetlivku. Kliknite myšou pred poznámku pod čiarou alebo vysvetlivku a potom zvoľte tento príkaz.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149035 help.text]
note: 46z3t
en: To edit the text of a footnote or endnote, click in the footnote area at the bottom of the page, or at the end of the document.
sk: Pre úpravu textu poznámky pod čiarou alebo vysvetlivky do nej kliknite myšou na spodnom okraji stránky, alebo na konci dokumentu.

[ctx: 02150000.xhp par_id3145776 help.text]
note: t7MD7
en: To quickly jump to the footnote or endnote text, click the anchor for note in the document. You can also position the cursor in front of or behind the marker, and then press Ctrl+Shift+PgDn. To jump back to the anchor for the note, press PgUp.
sk: Pre rýchly prechod k textu poznámky kliknite myšou na odkaz poznámky v dokumente. Môžete tiež umiestniť kurzor pred alebo za značku poznámky a stlačiť Crtl+Shift+PgDn. Pre návrat späť k odkazu na poznámku stlačte PgUp.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155916 help.text]
note: TN7ER
en: Numbering
sk: Číslovanie

[ctx: 02150000.xhp par_id3151373 help.text]
note: bRfr6
en: Select the numbering type for the footnote or endnote.
sk: Zvoľte typ číslovania pre poznámky pod čiarou alebo vysvetlivky.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155858 help.text]
note: aJhD6
en: Character
sk: Znak

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150113 help.text]
note: Em3Ea
en: Choose
sk: Vybrať

[ctx: 02150000.xhp hd_id3153296 help.text]
note: fb5Fh
en: Type
sk: Typ

[ctx: 02150000.xhp par_id3153308 help.text]
note: wrtZe
en: Select the type of note to insert, that is, footnote or endnote. A footnote is placed at the bottom of the current page, whereas an endnote is placed at the end of the document.
sk: Výber medzi poznámkou pod čiarou a vysvetlivkou. Poznámka pod čiarou je umiestnená na spodnom okraji stránky, ale vysvetlivka sa nachádza až na konci dokumentu.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156130 help.text]
note: Po5Wb
en: Footnote
sk: Poznámka pod čiarou

[ctx: 02150000.xhp par_id3156098 help.text]
note: tQaKG
en: Converts an endnote to a footnote.
sk: Zmení vysvetlivku na poznámku pod čiarou.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156111 help.text]
note: sDCDg
en: Endnote
sk: Vysvetlivka

[ctx: 02150000.xhp par_id3155079 help.text]
note: NRJAC
en: Converts a footnote to an endnote.
sk: Zmení poznámku pod čiarou na vysvetlivku.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154323 help.text]
note: Uw98Z
en: Arrow left
sk: Šípka doľava

[ctx: 02150000.xhp par_id3154341 help.text]
note: VtCUD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/prev">Moves to the previous footnote or endnote anchor in the document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/prev">Prejde k predchádzajúcej značke poznámky pod čiarou alebo vysvetlivky v dokumente.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3154614 help.text]
note: AFFAN
en: Previous footnote
sk: Predchádzajúca poznámka pod čiarou

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154630 help.text]
note: etzh9
en: Arrow right
sk: Šípka doprava

[ctx: 02150000.xhp par_id3149638 help.text]
note: 5PtSr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/next">Moves to the next footnote or endnote anchor in the document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/next">Prejde k nasledujúcej značke poznámky pod čiarou alebo vysvetlivky v dokumente.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149606 help.text]
note: yKfqA
en: Next footnote
sk: Ďalšia poznámka pod čiarou

[ctx: 02150000.xhp par_id3150772 help.text]
note: Gduki
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">Insert Footnote/Endnote</link> dialog.
sk: Dialogové okno <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Vložiť poznámku pod čiarou "> Vložiť poznámku pod čiarou / vysvetlivku</link>.

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: 5bBfh
en: Edit Index Entry
sk: Upraviť položku indexu

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154567 help.text]
note: REcEC
en: Edit Index Entry
sk: Upraviť položku indexu

[ctx: 02160000.xhp par_id3151314 help.text]
note: ZBGHN
en: <variable id="index_entry_text"><variable id="verzeichniseintragtext"><ahelp hid=".uno:IndexEntryDialog">Edits the selected index entry. Click in front of or in the index entry, and then choose this command.</ahelp> </variable></variable>
sk: <variable id="verzeichniseintragtext"><ahelp hid=".uno:IndexEntryDialog">Slúži k úprave položky registra. Kliknite pred alebo do položky registra a zvoľte tento príkaz.</ahelp></variable>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3159193 help.text]
note: qnnFh
en: Selection
sk: Výber

[ctx: 02160000.xhp par_id3149486 help.text]
note: BoVgJ
en: Edits the selected index entry.
sk: Umožňuje upraviť vybranú položku registra.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149107 help.text]
note: HjkxD
en: Entry
sk: Položka

[ctx: 02160000.xhp par_id3149823 help.text]
note: g7rw3
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Edit the index entry if necessary. When you modify the index entry, the new text only appears in the index, and not at the index entry anchor in the document. </ahelp> For example, you can enter an index with comments such as "Basics, see also General".
sk: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX">Slúži k úprave položky registra, ak je to nevyhnutné. Ak upravíte položku registra, jej nový text sa zobrazí iba v registri, avšak nie v odkaze na položku registra v dokumente.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149036 help.text]
note: c7wua
en: 1st key
sk: Prvý kľúč

[ctx: 02160000.xhp par_id3153631 help.text]
note: MXViZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">To create a multilevel index, type the name of the first level index entry, or select a name from the list. The current index entry is added below this name.</ahelp>
sk: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX">Pre vytvorenie viacúrovňového registra napíšte názov položky registra prvej úrovne, alebo vyberte názov zo zoznamu. Súčasná položka registra bude pridaná pod tento názov.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3152773 help.text]
note: sHesC
en: 2nd key
sk: Druhý kľúč

[ctx: 02160000.xhp par_id3145758 help.text]
note: M2XCE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Type the name of the second level index entry, or select a name from the list. The current index entry is added below this name.</ahelp>
sk: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX">Napíšte názov položky registra druhej úrovne, alebo ho vyberte zo zoznamu. Súčasná položka registra bude pridaná pod tento názov.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155143 help.text]
note: TKyE4
en: Level
sk: Úroveň

[ctx: 02160000.xhp hd_id3145785 help.text]
note: 3RNkY
en: Delete
sk: Zmazať

[ctx: 02160000.xhp par_id3155919 help.text]
note: kCw4s
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/delete">Deletes the selected entry from the index. The entry text in the document is not deleted.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_INSERT_IDX_MRK_DELETE">Zmaže vybranú položku z registra. Text položky z dokumentu nie je odstránený.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: daT8V
en: End arrow to left
sk: Šípka doľava na koniec

[ctx: 02160000.xhp par_id3155869 help.text]
note: iFbjo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/first">Jumps to the first index entry of the same type in the document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/first">Preskočí na prvú položku registra rovnakého typu v dokumente.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3150550 help.text]
note: ejnCG
en: End arrow to left
sk: Šípka doľava na koniec

[ctx: 02160000.xhp hd_id3147736 help.text]
note: ZWUTz
en: End arrow to right
sk: Šípka doprava na koniec

[ctx: 02160000.xhp par_id3149829 help.text]
note: NPc5i
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/last">Jumps to the last index entry of the same type in the document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/last">Preskočí na poslednú položku registra rovnakého typu v dokumente.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3156108 help.text]
note: ce3FA
en: End arrow to right
sk: Šípka doprava na koniec

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155080 help.text]
note: kdhDs
en: Arrow to left
sk: Šípka doľava

[ctx: 02160000.xhp par_id3154327 help.text]
note: Q9WcC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/previous">Jumps to the previous index entry of the same type in the document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/previous">Preskočí na predchádzajúcu položku registra rovnakého typu v dokumente.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3153129 help.text]
note: GC654
en: Left Arrow
sk: Ľavá šípka

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154617 help.text]
note: CL8at
en: Arrow to right
sk: Šípka doprava

[ctx: 02160000.xhp par_id3154633 help.text]
note: LRmyn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/next">Jumps to the next index entry of the same type in the document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/next">Preskočí na nasledujúcu položku registra rovnakého typu v dokumente.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3149965 help.text]
note: EBDTE
en: Right Arrow
sk: Šípka doprava

[ctx: 02160000.xhp par_id3155539 help.text]
note: 9vVk3
en: You can jump quickly to index entries with the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation Bar">Navigation Bar</link>.
sk: Na položky registra môžete ľahko preskočiť pomocou <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigačného panela">Navigačného panelu</link>.

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
note: CC64s
en: Edit Sections
sk: Upraviť oblasti

[ctx: 02170000.xhp hd_id3153673 help.text]
note: v53bw
en: Edit Sections
sk: Upraviť oblasti

[ctx: 02170000.xhp par_id3155902 help.text]
note: 5SDLi
en: <variable id="bereichetext"><ahelp hid=".uno:EditRegion">Changes the properties of sections defined in your document.</ahelp> To insert a section, select text or click in your document, and then choose <emph>Insert - Section</emph>.</variable>
sk: <variable id="bereichetext"><ahelp hid=".uno:EditRegion">Mení vlastnosti oblastí definovaných vo vašom dokumente.</ahelp> Pre vloženie oblasti vyberte text alebo kliknite vo vašom dokumente myšou a potom zvoľte <emph>Vložiť - Oblasť</emph>.</variable>

[ctx: 02170000.xhp par_id3143275 help.text]
note: pEsGp
en: The <emph>Edit Sections</emph> dialog is similar to the <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Insert - Section"><emph>Insert - Section</emph></link> dialog, and offers the following additional options:
sk: Dialóg <emph>Upraviť oblasti</emph> je podobný dialógu <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Vložiť oblasť"><emph>Vložiť oblasť</emph></link> a ponúka následujúce dodatočné možnosti:

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149820 help.text]
note: w27PP
en: Section
sk: Oblasť

[ctx: 02170000.xhp par_id3149104 help.text]
note: t7ZoG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Type the name of the section that you want to edit, or click a name in the <emph>Section </emph>list.</ahelp> If the cursor is currently in a section, the section name is displayed on the right side of the status bar at the bottom of the document window.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Zadajte meno oblasti, ktorú chcete upraviť, alebo kliknite na meno v zozname oblastí.</ahelp> Pokiaľ sa kurzor práve nachádza v nejakej oblasti, je jej meno zobrazené v pravej časti stavového riadku (ten sa nachádza u dolnej hrany okna dokumentu).

[ctx: 02170000.xhp par_id3149040 help.text]
note: Gm7fw
en: The current write protection status of a section is indicated by the lock symbol in front of the section name in the list. An open lock is unprotected and a closed lock is protected. Similarly, visible sections are indicated by a glasses symbol.
sk: Súčasný stav ochrany oblasti proti zápisu je naznačený symbolom zámku pred názvom sekcie v zozname. Odomknutý zámok znamená, že oblasť je nechránená a zamknutý zámok ukazuje, že je naopak chránená. Obdobne sú symbolom okuliarov označené viditeľné oblasti.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3153638 help.text]
note: AsGFs
en: Options
sk: Možnosti

[ctx: 02170000.xhp par_id3152773 help.text]
note: DJA5z
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Opens the <link href="text/swriter/01/05040501.xhp" name="Options"><emph>Options</emph></link> dialog, where you can edit the column layout, background, footnote and endnote behavior of the selected section.</ahelp> If the section is password protected, you must enter the password first.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Tlačidlo otvára dialóg <link href="text/swriter/01/05040501.xhp" name="Možnosti"><emph>Možnosti</emph></link>. Tu môžete upraviť rozloženie stĺpcov, pozadia a tiež chovanie poznámok pod čiarou a vysvetliviek zvolenej sekcie.</ahelp> Ak je oblasť chránená heslom, musíte toto heslo najskôr zadať.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3155143 help.text]
note: moNZF
en: Remove
sk: Odstrániť

[ctx: 02170000.xhp par_id3145413 help.text]
note: DStAD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/remove">Removes the selected section from the document, and inserts the contents of the section into the document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/remove">Odstráni vybranú oblasť a jej obsah vloží do dokumentu.</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: 9wGBS
en: Rulers
sk: Pravítko

[ctx: 03050000.xhp hd_id3149287 help.text]
note: 8hhEX
en: <link href="text/swriter/01/03050000.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
sk: <link href="text/swriter/01/03050000.xhp" name="Pravítko">Pravítko</link>

[ctx: 03050000.xhp hd_id110120150347243313 help.text]
note: knLsq
en: Rulers
sk: Pravítko

[ctx: 03050000.xhp hd_id110120150347244029 help.text]
note: kkWvk
en: Vertical Ruler
sk: Zvislé pravítko

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: puGjH
en: Text Boundaries
sk: Hranice textu

[ctx: 03070000.xhp hd_id3145418 help.text]
note: CFSZg
en: <link href="text/swriter/01/03070000.xhp" name="Text Boundaries">Text Boundaries</link>
sk: <link href="text/swriter/01/03070000.xhp" name="Hranice textu">Hranice textu</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3151310 help.text]
note: MvG2T
en: <ahelp hid=".">Shows or hides the boundaries of the printable area of a page. The boundary lines are not printed.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:ViewBounds">Zobrazuje alebo skrýva hranice oblasti stránky určené pre tlač. Čiary označujúce hranice nebudú vytlačené.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: C8ozK
en: Field Shadings
sk: Tieňovania poľa

[ctx: 03080000.xhp hd_id3151177 help.text]
note: Tcut8
en: <link href="text/swriter/01/03080000.xhp" name="Field Shadings">Field Shadings</link>
sk: <link href="text/swriter/01/03080000.xhp" name="Tieňovania poľa">Tieňovania poľa</link>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: 7YNzw
en: Field Names
sk: Názov poľa

[ctx: 03090000.xhp par_id3154098 help.text]
note: fYwtA
en: When you print a document with <item type="menuitem">View - Field Names</item> enabled, you are prompted to include the field names in the print out.
sk: Pokiaľ budete tlačiť dokument so zaškrtnutou voľbou <emph>Zobraziť - Názvy polí</emph>, budete opýtaný, či chcete vytlačiť dokument s názvami polí alebo nie.

[ctx: 03090000.xhp par_id102720151029387618 help.text]
note: EuU2E
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert - Field">Insert - Field</link>.
sk: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Vložiť - Polia">Vložiť - Polia</link>.

[ctx: 03100000.xhp par_id3154646 help.text]
note: Ui6Am
en: <ahelp hid=".">Shows hidden formatting symbols in your text, such as paragraph marks, line breaks, tab stops, and spaces.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:ControlCodes">Zobrazí v texte netlačiteľné riadiace znaky ako napríklad znaky konca odseku, zalomenie riadkov, tabulátory a medzery.</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp par_id3145410 help.text]
note: x5S3g
en: When you delete a paragraph mark, the paragraph that is merged takes on the formatting of the paragraph that the cursor is in.
sk: Pokiaľ zmažete znak konca odseku, prevezme výsledný zlúčený odsek formátovanie toho odseku, v ktorom sa nachádzal kurzor.

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
note: k2VJk
en: Web Layout
sk: Web vzhľad

[ctx: 03120000.xhp hd_id3145243 help.text]
note: BwAcG
en: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Web Layout</link>
sk: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web vzhľad">Web vzhľad</link>

[ctx: 03130000.xhp hd_id3150018 help.text]
note: pMEEL
en: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp" name="Normal Layout">Normal Layout</link>
sk: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp" name="Vzhľad tlače">Vzhľad tlače</link>

[ctx: 03140000.xhp tit help.text]
note: PpUYz
en: Hidden Paragraphs
sk: Skryté odseky

[ctx: 03140000.xhp hd_id3155959 help.text]
note: eKEYp
en: <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Hidden Paragraphs">Hidden Paragraphs</link>
sk: <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Skryté odseky">Skryté odseky</link>

[ctx: 03140000.xhp par_id3150251 help.text]
note: CUGiA
en: <ahelp hid=".">Shows or hides hidden paragraphs.</ahelp> This option only affects the screen display of hidden paragraphs, and not the printing of hidden paragraphs.
sk: <ahelp hid=".uno:ShowHiddenParagraphs">Zobrazí alebo skryje skryté odseky.</ahelp> Táto voľba ovplyvní iba zobrazenie na obrazovke a nie tlač skrytých odsekov.

[ctx: 03140000.xhp par_id3154501 help.text]
note: EAERL
en: Use the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="field command">field command</link> "Hidden Paragraph" to assign a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link> that must be met to hide a paragraph. If the condition is not met, the paragraph is displayed.
sk: Použite <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="príkaz pole"> príkaz pole </link> "Skrytý odsek" pre priradenie <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="podmienky">podmienky</link>, ktoré musia byť splnené, aby bol odsek skrytý. Pokiaľ nie je splnená, odsek je zobrazený a môže byť tiež vytlačený.

[ctx: 03140000.xhp par_id3083451 help.text]
note: 4rDgn
en: When you hide a paragraph, footnotes and frames that are anchored to characters in the paragraph are also hidden.
sk: Pokiaľ skryjete odsek, poznámky pod čiarou a rámce ukotvené ku znakom tohoto odseku budú tiež skryté.

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: rZpcg
en: Insert Manual Break
sk: Vložiť zalomenie strany

[ctx: 04010000.xhp hd_id3145827 help.text]
note: DADdL
en: Insert Manual Break
sk: Vložiť zalomenie strany

[ctx: 04010000.xhp par_id3147176 help.text]
note: BMEC5
en: <variable id="manual_break_text"><ahelp hid=".uno:InsertBreak">Inserts a manual line break, column break or a page break at the current cursor position.</ahelp> </variable>
sk: <variable id="umbruch"><ahelp hid=".uno:InsertBreak">Vloží ručné zalomenie riadku, zalomenie stĺpca alebo zalomenie stránky na súčasnú pozíciu kurzora.</ahelp></variable>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3151176 help.text]
note: R6ZwA
en: Type
sk: Typ

[ctx: 04010000.xhp par_id3145420 help.text]
note: hsmiw
en: Select the type of break that you want to insert.
sk: Zvoľte typ zalomenia, ktoré chcete vložiť.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3154097 help.text]
note: 6zFNs
en: Line Break
sk: Zalomenie riadku

[ctx: 04010000.xhp hd_id3148566 help.text]
note: CZccf
en: Column Break
sk: Zalomenie stĺpca

[ctx: 04010000.xhp hd_id3149487 help.text]
note: P7DHK
en: Page Break
sk: Zalomenie strany

[ctx: 04010000.xhp hd_id3145782 help.text]
note: iEpne
en: Change page number
sk: Zmeniť číslo strany

[ctx: 04010000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: EZk6A
en: Page number
sk: Číslo strany

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: YTDkt
en: Insert Section
sk: Vložiť oblasť

[ctx: 04020000.xhp hd_id3154108 help.text]
note: 6gw5a
en: <variable id="bereicheinfuegen"><link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Insert Section</link></variable>
sk: <variable id="bereicheinfuegen"><link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Vložiť sekciu">Vložiť sekciu</link></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3152955 help.text]
note: CwDUG
en: You can insert an entire document in a section, or a named section from another. You can also insert a section as a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link.
sk: V sekcii môžete vložiť celý dokument, alebo pomenovanú sekciu z iného dokumentu. Sekciu tiež môžete vložiť ako <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> odkaz.

[ctx: 04020000.xhp par_id3149684 help.text]
note: eKnDx
en: To edit a section, choose <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections"><emph>Format - Sections</emph></link>.
sk: Pre úpravy oblasti zvoľte <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Formát - Oblasti"><emph>Formát - Oblasti</emph></link>.

[ctx: 04020000.xhp par_id3155183 help.text]
note: DqPAE
en: The <emph>Insert Section </emph>dialog contains the following tabs:
sk: Dialóg <emph>Vložiť oblasť</emph> obsahuje nasledujúce záložky:

[ctx: 04020000.xhp hd_id3151257 help.text]
note: MtCjx
en: Insert
sk: Vložiť

[ctx: 04020000.xhp par_id3149102 help.text]
note: fR56Z
en: Inserts the section that you defined at the current cursor position in the document.
sk: Vloží do dokumentu vami určenú sekciu na aktuálnu pozíciu kurzora.

[ctx: 04020100.xhp tit help.text]
note: qdSb9
en: Section
sk: Oblasť

[ctx: 04020100.xhp bm_id5941038 help.text]
note: Auho8
en: <bookmark_value>sections;inserting sections by DDE</bookmark_value><bookmark_value>DDE; command for inserting sections</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>oblasti; vkladanie oblastí pomocou DDE</bookmark_value><bookmark_value>DDE; príkaz pre vkladanie oblastí</bookmark_value>

[ctx: 04020100.xhp par_id3154644 help.text]
note: 66Dws
en: <ahelp hid=".">Sets the properties of the section.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Nastaví vlastnosti oblasti.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3151170 help.text]
note: PHNU9
en: New Section
sk: Nová oblasť

[ctx: 04020100.xhp par_id3145420 help.text]
note: vpKyU
en: <ahelp hid=".">Type a name for the new section.</ahelp> By default, $[officename] automatically assigns the name "Section X" to new sections, where X is a consecutive number.
sk: <ahelp hid=".">Zadajte názov novej oblasti.</ahelp> $[officename] automaticky priraďuje novým oblastiam názov „Oblasť X“, kde X je poradové číslo.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3154102 help.text]
note: hCR5y
en: Link
sk: Odkaz

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149806 help.text]
note: EnEUL
en: Link
sk: Odkaz

[ctx: 04020100.xhp par_id3154472 help.text]
note: UNZ3L
en: <ahelp hid=".">Inserts the contents of another document or section from another document in the current section.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vloží obsah iného dokumentu alebo oblasti z iného dokumentu do aktuálnej oblasti.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3143280 help.text]
note: BoeE2
en: The general syntax for a DDE command is: "<Server> <Topic> <Item>", where server is the DDE name for the application that contains the data. Topic refers to the location of the Item (usually the file name), and Item represents the actual object.
sk: Obecná syntax DDE príkazu je "<Server> <Téma> <Položka>", kde "server" je DDE názov aplikácie, ktorá obsahuje dáta, "téma" odkazuje na umiestnenie "položky" (obvykle meno súboru) a "položka" predstavuje konkrétny objekt.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3155136 help.text]
note: SBRTF
en: Browse
sk: Prehľadávať

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149180 help.text]
note: EGZDJ
en: Section
sk: Oblasť

[ctx: 04020100.xhp par_id3155910 help.text]
note: v4f4V
en: <ahelp hid=".">Select the section in the file that you want to insert as a link.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte oblasť v súbore, ktorú chcete vložiť ako odkaz.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3151373 help.text]
note: WuJDa
en: When you open a document that contains linked sections, you are prompted to update the links.
sk: Pokiaľ otvoríte dokument, ktorý obsahuje sekcie prepojené odkazom, budete opýtaný, či chcete odkazy aktualizovať.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150687 help.text]
note: gPpjk
en: Write Protection
sk: Ochrana proti zápisu

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150700 help.text]
note: NwQMA
en: Protect
sk: Zamknúť

[ctx: 04020100.xhp par_id3150110 help.text]
note: 6dwhJ
en: <ahelp hid=".">Prevents the selected section from being edited.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zabráni úpravám vybranej oblasti.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3145261 help.text]
note: mG7PE
en: With password
sk: S heslom

[ctx: 04020100.xhp par_id3149555 help.text]
note: 9RXy6
en: <ahelp hid=".">Protects the selected section with a password. The password must have a minimum of 5 characters.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Chráni vybranú oblasť heslom. Heslo musí mať minimálne 5 znakov.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150549 help.text]
note: uciGn
en: Password
sk: Heslo

[ctx: 04020100.xhp par_id3147742 help.text]
note: An8TC
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can change the current password.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Otvorí dialógové okno, kde môžete zmeniť aktuálne heslo.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3146333 help.text]
note: g7Rcr
en: Hide
sk: Skryť

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149830 help.text]
note: xoPWA
en: Hide
sk: Skryť

[ctx: 04020100.xhp par_id3148849 help.text]
note: EZthG
en: <ahelp hid=".">Hides and prevents the selected section from being printed.</ahelp> The components of a hidden sections appear gray in the Navigator. When you rest your mouse pointer over a hidden component in the Navigator, the Help tip "hidden" is displayed.
sk: <ahelp hid=".">Skryje vybranú oblasť a zabráni jej vytlačeniu.</ahelp> Komponenty skrytých sekcií sú v Navigátore sivé. Keď umiestnite kurzor myši na skrytý komponent v Navigátore, zobrazí sa tip Pomocníka „skrytý“.

[ctx: 04020100.xhp par_id3155074 help.text]
note: UaiNQ
en: You cannot hide a section if it is the only content on a page, or in a header, footer, footnote, frame, or table cell.
sk: Sekciu nie je možné skryť, ak je to jediný obsah stránky, hlavičky, päty, poznámky pod čiarou, rámca alebo bunky tabuľky.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3154323 help.text]
note: TmAhd
en: With condition
sk: S podmienkou

[ctx: 04020100.xhp par_id3154343 help.text]
note: NbDDC
en: <ahelp hid=".">Enter the condition that must be met to hide the section.</ahelp> A condition is a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="logical expression">logical expression</link>, such as "SALUTATION EQ Mr.". For example, if you use the <link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="mail merge">mail merge</link> form letter feature to define a database field called "Salutation" that contains "Mr.", "Ms.", or "Sir or Madam", you can then specify that a section will only be printed if the salutation is "Mr.".
sk: <ahelp hid=".">Zadajte podmienku, ktorú treba splniť, aby sa oblasť skryla.</ahelp> Podmienkou je <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="logical expression">logický výraz</link>, ako "OSLOVENIE EQ Pani". Napr. ak použijete formulár <link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="mail merge">hromadnej korešpondencie</link> na definovanie databázového poľa s názvom "Oslovenie", ktoré obsahuje položky "Pán", "Pani" a "Pán alebo Pani", môžete určiť, že oblasť sa vytlačí, iba ak je oslovenie „Pani“ .

[ctx: 04020100.xhp par_id3150086 help.text]
note: NSYCM
en: Another example would be to create the field variable "x" and set its value to 1. Then specify a condition based on this variable for hiding a section, such as: "x eq 1". If you want to display the section, set the value of the variable "x" to "0".
sk: Ďalším príkladom môže byť vytvorenie premennej "x" a nastavenie jej hodnoty na "1". Potom môžete použiť pre skrytie oblasti podmienku, v ktorej je použitá táto premenná, napríklad "x EQ 1". Pokiaľ chcete naopak oblasť zobraziť, nastavte hodnotu premennej "x" na "0".

[ctx: 04020100.xhp par_idN108DF help.text]
note: SFuYt
en: Properties
sk: Vlastnosti

[ctx: 04020100.xhp par_idN108E3 help.text]
note: j34CE
en: You see this area of the dialog when the current document is an XForms document.
sk: Túto oblasť dialógu uvidíte iba, ak je aktívny dokument typu XForms.

[ctx: 04020100.xhp par_idN108E6 help.text]
note: z8Moz
en: Editable in read-only document
sk: Upravované v dokumente iba na čítanie

[ctx: 04020100.xhp par_idN108EA help.text]
note: kdATA
en: Select to allow editing of the section's contents even if the document is opened in read-only mode.
sk: Pokiaľ zvolíte túto možnosť, bude možno obsah oblasti upraviť dokonca i v prípade, že je dokument otvorený iba pre čítanie.

[ctx: 04020100.xhp par_id3150032 help.text]
note: zDECD
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field commands">Field commands</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Príkazy poľa">Príkazy poľa</link>

[ctx: 04020100.xhp par_id3158420 help.text]
note: pQEiQ
en: <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Syntax for conditions">Syntax for conditions</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Syntax podmienok">Syntax podmienok</link>

[ctx: 04020200.xhp hd_id3155898 help.text]
note: ZHUTB
en: <link href="text/swriter/01/04020200.xhp" name="Indents">Indents</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04020200.xhp" name="Odsadenie">Odsadenie</link>

[ctx: 04020200.xhp par_id3155182 help.text]
note: i46ga
en: Indents the section with a left and right margin.
sk: Odsadí obsah oblasti pomocou ľavého a pravého okraja.

[ctx: 04020200.xhp hd_id3149488 help.text]
note: BXhv5
en: Before section
sk: Pred oblasťou

[ctx: 04020200.xhp par_id3149824 help.text]
note: pr2HD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indentpage/before">Specifies the indents before the section, at the left margin.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indentpage/before">Udáva odsadenie pred oblasťou ľavého okraja.</ahelp>

[ctx: 04020200.xhp hd_id3149108 help.text]
note: s72D3
en: After section
sk: Za oblasťou

[ctx: 04020200.xhp par_id3148970 help.text]
note: SXCn5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indentpage/after">Specifies the indents after the section, at the right margin.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indentpage/after">Udáva odsadenie za oblasťou pravého okraja.</ahelp>

[ctx: 04020200.xhp par_id3149032 help.text]
note: CRqBB
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field commands">Field commands</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Príkazy poľa">Príkazy poľa</link>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: YKHpH
en: Footnote/Endnote
sk: Poznámka pod čiarou / Vysvetlivka

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145241 help.text]
note: P6c4H
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">Footnote/Endnote</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Päta">Päta</link>

[ctx: 04030000.xhp par_id3147167 help.text]
note: gsdd3
en: <variable id="fussnoteein"><ahelp hid=".uno:InsertFootnote">Inserts a footnote or an endnote in the document. The anchor for the note is inserted at the current cursor position.</ahelp> You can choose between automatic numbering or a custom symbol.</variable>
sk: <variable id="fussnoteein"><ahelp hid=".uno:InsertFootnote">Vloží do dokumentu poznámku pod čiarou alebo koncovú poznámku. Kotva pre poznámku sa vloží na aktuálnu pozíciu kurzora.</ahelp> Môžete si vybrať medzi automatickým číslovaním alebo vlastným symbolom.</variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3154106 help.text]
note: 6sxBh
en: Numbering
sk: Číslovanie

[ctx: 04030000.xhp par_id3149812 help.text]
note: JyYGt
en: Select the type of numbering that you want to use for footnotes and endnotes.
sk: Zvoľte si typ číslovania, ktorý chcete použiť pre poznámky pod čiarou a vysvetlivky.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3154470 help.text]
note: SgBHA
en: Automatic
sk: Automaticky

[ctx: 04030000.xhp par_id3153670 help.text]
note: qYRWc
en: <variable id="bearbeitenautomatisch"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/automatic">Automatically assigns consecutive numbers to the footnotes or endnotes that you insert.</ahelp> To change the settings for automatic numbering, choose <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Tools - Footnotes"><emph>Tools - Footnotes and Endnotes</emph></link>.</variable>
sk: <variable id="bearbeitenautomatisch"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/automatic">Automaticky postupne čísluje vkladané poznámky pod čiarou alebo koncové poznámky.</ahelp> Ak chcete zmeniť nastavenie automatického číslovania, zvoľte <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Tools - Footnotes"><emph>Nástroje - Poznámky pod čiarou / koncové poznámky </emph></link>.</variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3152952 help.text]
note: bRDn5
en: Character
sk: Znak

[ctx: 04030000.xhp par_id3155901 help.text]
note: 9GVCs
en: <variable id="bearbeitenzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/characterentry">Choose this option to define a character or symbol for the current footnote.</ahelp> This can be either a letter, number or special character.</variable>
sk: <variable id="bearbeitenzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/characterentry">Vyberte túto možnosť, ak chcete definovať znak alebo symbol pre aktuálnu poznámku pod čiarou.</ahelp> Môže to byť buď písmeno, číslo alebo špeciálny znak.</variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3155185 help.text]
note: nNcCJ
en: Choose
sk: Vybrať

[ctx: 04030000.xhp par_id3153526 help.text]
note: ivQmu
en: <variable id="bearbeitensonderzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/choosecharacter">Inserts a <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character ">special character </link> as a footnote or endnote anchor.</ahelp></variable>
sk: <variable id="bearbeitensonderzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/choosecharacter">Pre ukotvenie poznámky pod čiarou alebo vysvetlivky sa vloží <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="špeciálny znak">špeciálny znak</link>.</ahelp></variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149493 help.text]
note: CqdLB
en: Type
sk: Typ

[ctx: 04030000.xhp par_id3151256 help.text]
note: dEuEh
en: Select whether to insert a footnote or an endnote. Endnote numbering is separate from the footnote numbering.
sk: Vyberte, či sa má vložiť poznámka pod čiarou alebo vysvetlivka. Číslovanie vysvetliviek nijako nesúvisí s číslovaním poznámok pod čiarou.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149104 help.text]
note: YNgy3
en: Footnote
sk: Poznámka pod čiarou

[ctx: 04030000.xhp par_id3148981 help.text]
note: EoYDB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/footnote">Inserts a footnote anchor at the current cursor position in the document, and adds a footnote to the bottom of the page.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/footnote">Vloží na pozíciu kurzora odkaz na poznámku pod čiarou a do spodnej časti stránky pridá poznámku pod čiarou.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153644 help.text]
note: bHSgs
en: Endnote
sk: Vysvetlivka

[ctx: 04030000.xhp par_id3152770 help.text]
note: KBmnh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/endnote">Inserts an endnote anchor at the current cursor position in the document, and adds an endnote at the end of the document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/endnote">Vloží na pozíciu kurzoru odkaz na vysvetlivku a na koniec dokumentu pridá vysvetlivku.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
note: fCB3Q
en: Insert Bookmark
sk: Vložiť záložku

[ctx: 04040000.xhp bm_id4974211 help.text]
note: FuA3L
en: <bookmark_value>bookmarks;inserting</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>záložky;vkladanie</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147506 help.text]
note: g6MXd
en: Insert Bookmark
sk: Vložiť záložku

[ctx: 04040000.xhp par_id3149806 help.text]
note: GdJ4q
en: <variable id="bookmark_text"><variable id="textmarkeein"><ahelp hid=".uno:InsertBookmark">Inserts a bookmark at the cursor position. You can then use the Navigator to quickly jump to the marked location at a later time.</ahelp> In an HTML document, bookmarks are converted to anchors that you can jump to from a hyperlink.</variable></variable>
sk: <variable id="bookmark_text"><variable id="textmarkeein"><ahelp hid=".uno:InsertBookmark">Vloží záložku na pozíciu kurzora. Potom môžete pomocou Navigátora rýchlo skočiť na označené miesto.</ahelp> V dokumente HTML sa záložky konvertujú na kotvy, na ktoré môžete preskočiť z hypertextového odkazu.</variable></variable>

[ctx: 04040000.xhp par_id3149483 help.text]
note: s7rfA
en: You cannot use the following characters in a bookmark name: / \ @ : * ? " ; , . #
sk: V názve záložky nie je možné použiť nasledujúce znaky: / \ @ : * ? " ; , . #

[ctx: 04040000.xhp hd_id3154188 help.text]
note: GZrtc
en: Bookmarks
sk: Záložky

[ctx: 04040000.xhp hd_id3149817 help.text]
note: aLuDE
en: Delete
sk: Zmazať

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: ifBCD
en: Caption
sk: Popisok

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147173 help.text]
note: UcqSc
en: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Caption">Caption</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Popis">Popis</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3149288 help.text]
note: ciBED
en: <variable id="beschrifttext"><ahelp hid=".">Adds a numbered caption to a selected image, table, chart, frame, or shape.</ahelp> You can also access this command by right-clicking the item that you want to add the caption to. </variable>
sk: <variable id="beschrifttext"><ahelp hid=".">Pridá očíslovaný popis k vybranému obrázku, tabuľke, grafu, rámcu alebo útvaru.</ahelp> K tomuto príkazu môžete tiež získať prístup kliknutím pravým tlačidlom myši na položku, ku ktorej chcete popis pridať.</variable>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154098 help.text]
note: fUKh2
en: Properties
sk: Vlastnosti

[ctx: 04060000.xhp par_id3149804 help.text]
note: amHnH
en: Set the caption options for the current selection.
sk: Nastavenie možností popisu pre súčasný výber.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153533 help.text]
note: 7t995
en: Category
sk: Kategória

[ctx: 04060000.xhp par_id3154574 help.text]
note: ZU4bC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/category">Select the caption category, or type a name to create a new category. The category text appears before the caption number in the caption label. Each predefined caption category is formatted with a paragraph style of the same name. </ahelp> For example, the "Illustration" caption category is formatted with the "Illustration" paragraph style.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/category">Vyberte kategóriu popisu alebo zadajte názov, ak chcete vytvoriť novú kategóriu. Názov kategórie sa zobrazí pred číslom popisu. Každá prednastavená kategória popisu sa formátuje pomocou štýlu rovnakého názvu. </ahelp> Príklad: kategória "Ilustrácie" sa formátuje pomocou štýlu odseku "Ilustrácie".

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153675 help.text]
note: nFocV
en: Numbering
sk: Číslovanie

[ctx: 04060000.xhp par_id3152962 help.text]
note: uXAvt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/numbering">Select the type of numbering that you want to use in the caption.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/numbering">Vyberte typ číslovania, ktoré chcete použiť pre popisy.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3155893 help.text]
note: vn862
en: Caption
sk: Popisok

[ctx: 04060000.xhp par_id3149688 help.text]
note: HmjUK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/num_separator_edit">Type the text that you want to appear after the caption number.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/num_separator_edit">Zadajte text, Ktorý sa má zobraziť po čísle popisu.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_idN1068A help.text]
note: 4LdzN
en: Separator
sk: Oddeľovač

[ctx: 04060000.xhp par_idN10690 help.text]
note: Sui97
en: <ahelp hid=".">Enter optional text characters to appear between the number and the caption text.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte znaky, ktoré sa zobrazia medzi číslom a textom popisu.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154199 help.text]
note: saodu
en: Position
sk: Umiestnenie

[ctx: 04060000.xhp par_id3149486 help.text]
note: PWZPs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/position">Adds the caption above or below the selected item. This option is only available for some objects.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/position">Pridá popis nad alebo pod vybraný objekt. Táto možnosť je k dispozícii iba pre niektoré objekty.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149043 help.text]
note: 4FSF8
en: <link href="text/swriter/01/04060100.xhp" name="Options">Options</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04060100.xhp" name="Možnosti">Možnosti</link>

[ctx: 04060000.xhp par_idN10744 help.text]
note: aGbBK
en: AutoCaption
sk: Automatický popisok

[ctx: 04060000.xhp par_idN1074A help.text]
note: MEC5D
en: <ahelp hid=".">Opens the Caption dialog. It has the same information as the dialog you get by menu %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption in the Options dialog box.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Otvorí dialógové okno Popis. Toto okno obsahuje rovnaké informácie ako okno, ktoré sa otvorí pri použití príkazu Nástroje - Možnosti -%PRODUCTNAME Writer - Automatické popisy.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
note: ee3hF
en: Options
sk: Možnosti

[ctx: 04060100.xhp hd_id3149287 help.text]
note: UqC2N
en: Options
sk: Možnosti

[ctx: 04060100.xhp hd_id3149805 help.text]
note: M6cbT
en: Numbering by chapter
sk: Číslovanie podľa kapitol

[ctx: 04060100.xhp par_id3153532 help.text]
note: tzhCW
en: When you add chapter numbers to caption labels, the caption numbering is reset when a chapter heading is encountered. For example, if the last figure in chapter 1 is "Figure 1.12", the first figure in the next chapter would be "Figure 2.1".
sk: Pokiaľ pridáte do popisu číslo kapitoly, číslovanie popisov sa reštartuje po nájdení nadpisu kapitoly. Príklad: poslední vzorec v kapitole 1 je "Vzorec 1.12" a prvý vzorec v ďalšej kapitole bude označený "Vzorec 2.1".

[ctx: 04060100.xhp hd_id3154574 help.text]
note: iDYTS
en: Level
sk: Úroveň

[ctx: 04060100.xhp par_id3152954 help.text]
note: bEpSo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/level">Select the number of outline levels from the top of the chapter hierarchy down to include in the caption label.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/level">Vyberte počet úrovní osnovy od vrcholu hierarchie kapitol, ktoré sa majú zahrnúť do popisu.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3151316 help.text]
note: 2ZBvD
en: Separator
sk: Oddeľovač

[ctx: 04060100.xhp par_id3155892 help.text]
note: DurVr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/separator">Enter the character that you want to insert between the chapter number and the caption number.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/separator">Zadajte znak, ktorý sa má vložiť medzi číslo kapitoly a číslo popisu.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp par_idN10633 help.text]
note: FfBtt
en: Category and frame format
sk: Formát kategórie a rámca

[ctx: 04060100.xhp par_idN10639 help.text]
note: RyKnz
en: Character style
sk: Štýl znaku

[ctx: 04060100.xhp par_idN1063F help.text]
note: U7Kw9
en: <ahelp hid=".">Specifies the character style.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Špecifikuje znakový štýl.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3143280 help.text]
note: DUVFm
en: Apply border and shadow
sk: Použiť okraje a tieňovanie

[ctx: 04060100.xhp par_id3149826 help.text]
note: hhgEi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/border_and_shadow">Applies the border and shadow of the object to the caption frame.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/border_and_shadow">Použije na rámček okolo popisu ohraničenie a tieň.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
note: gpHWC
en: Envelope
sk: Obálka

[ctx: 04070000.xhp hd_id3145245 help.text]
note: yTHYS
en: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Obálka">Obálka</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3149289 help.text]
note: 76gXj
en: <variable id="briefum"><ahelp hid=".uno:InsertEnvelope">Creates an envelope.</ahelp> On three tab pages, you can specify the addressee and sender, the position and format for both addresses, the size of the envelope, and the envelope orientation.</variable>
sk: <variable id="briefum"><ahelp hid=".uno:InsertEnvelope">Vytvorí obálku.</ahelp> Môžete určiť adresáta a odosielateľa, umiestnenie a formát oboch adries, veľkosť obálky a orientáciu obálky. </variable>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153540 help.text]
note: 8CAxZ
en: New doc.
sk: Nový dok.

[ctx: 04070000.xhp par_id3154473 help.text]
note: 26cZG
en: <ahelp hid="HID_ENVELOP_PRINT">Creates a new document and inserts the envelope.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_ENVELOP_PRINT">Vytvorí nový dokument a vloží do neho obálku.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3152959 help.text]
note: iBWJU
en: Insert
sk: Vložiť

[ctx: 04070000.xhp par_id3151320 help.text]
note: 6ryVK
en: <ahelp hid="HID_ENVELOP_INSERT">Inserts the envelope before the current page in the document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_ENVELOP_INSERT">Vloží obálku pred aktuálnu stránku dokumentu.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id8208563 help.text]
note: HxvVj
en: To delete an envelope from a document
sk: Ako zmazať obálku z dokumentu

[ctx: 04070000.xhp par_id396130 help.text]
note: Cji5e
en: Click into the envelope page to make it the current page.
sk: Kliknite na stránku obálky, aby sa prepla aktuálna stránka.

[ctx: 04070000.xhp par_id7174596 help.text]
note: WpPCG
en: Right-click the field on the status line that shows "Envelope".
sk: Kliknite pravým tlačidlom myši na pole v stavovom riadku s textom "Obálka".

[ctx: 04070000.xhp par_id7657704 help.text]
note: SUCEa
en: A submenu opens showing some page styles.
sk: Zobrazí sa podponuka s niekoľkými štýlmi stránky.

[ctx: 04070000.xhp par_id5187536 help.text]
note: xckvs
en: Choose the "Default" page style from the submenu.
sk: Z podpodponuky zvoľte štýl stránky "Východzí".

[ctx: 04070000.xhp par_id6952726 help.text]
note: JyxEQ
en: This removes the special "Envelope" page formatting.
sk: Tým sa odstráni špeciálna formátovaná "Obálka".

[ctx: 04070100.xhp tit help.text]
note: g6Bgv
en: Envelope
sk: Obálka

[ctx: 04070100.xhp hd_id3145243 help.text]
note: 8Z2SA
en: <link href="text/swriter/01/04070100.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04070100.xhp" name="Obálka">Obálka</link>

[ctx: 04070100.xhp par_id3147172 help.text]
note: C4ewN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/EnvAddressPage" visibility="visible">Enter the delivery and return addresses for the envelope. You can also insert address fields from a database, for example from the Addresses database.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/EnvAddressPage" visibility="visible">Zadajte adresu príjemca a odosielateľa. Tiež môžete vložiť pole z databázy, napr. z databázy kontaktov.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3149295 help.text]
note: Bk8HG
en: Addressee
sk: Príjemca

[ctx: 04070100.xhp par_id3145415 help.text]
note: Fn322
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/addredit" visibility="visible">Enter the delivery address.</ahelp> You can also click in this box, and select a database, a table, and field, and then click the arrow button to insert the field in the address. If you want, you can apply formatting, such as bold and underline, to the address text.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/addredit" visibility="visible">Zadajte dodaciu adresu.</ahelp> Do tohto poľa môžete kliknúť a vybrať databázu, tabuľku a pole a potom kliknutím na tlačidlo so šípkou vložiť pole do adresy. Ak chcete, môžete text adresy formátovať, napríklad ako tučný a podčiarknutý.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154102 help.text]
note: 2ZUt3
en: Sender
sk: Odosielateľ

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154571 help.text]
note: gEC9H
en: Database
sk: Databáza

[ctx: 04070100.xhp par_id3154480 help.text]
note: Eop9y
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/database" visibility="visible">Select the database containing the address data that you want to insert.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/database" visibility="visible">Vyberte databázu, ktorá obsahuje požadované údaje o adresách.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3151310 help.text]
note: 8QutV
en: Table
sk: Tabuľka

[ctx: 04070100.xhp par_id3155898 help.text]
note: Cm4Xd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/table" visibility="visible">Select the database table containing the address data that you want to insert.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/table" visibility="visible">Vyberte tabuľku, ktorá obsahuje požadované údaje o adresách.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3149695 help.text]
note: PE7ty
en: Database field
sk: Pole databázy

[ctx: 04070100.xhp par_id3155180 help.text]
note: VXzWA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/insert" visibility="visible">Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/insert" visibility="visible">Vyberte databázové pole, ktoré obsahuje požadované údaje o adrese, a potom kliknite na tlačidlo šípky vľavo. Údaj sa vloží do adresného poľa, v ktorom sa nachádza kurzor.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp tit help.text]
note: Jp937
en: Format
sk: Formát

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151180 help.text]
note: 2yEb8
en: <link href="text/swriter/01/04070200.xhp" name="Format">Format</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04070200.xhp" name="Formát">Formát</link>

[ctx: 04070200.xhp par_id3149295 help.text]
note: RXAXE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/EnvFormatPage">Specifies the layout and the dimension of the envelope.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/EnvFormatPage">Určuje vzhľad a rozmery obálky.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3147515 help.text]
note: j2MXF
en: Addressee
sk: Príjemca

[ctx: 04070200.xhp par_id3154105 help.text]
note: eSCG6
en: Sets the position and the text formatting options of the addressee field.
sk: Nastaví polohu a možnosti formátovania textu poľa príjemcu.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153527 help.text]
note: 45MCC
en: Position
sk: Umiestnenie

[ctx: 04070200.xhp par_id3154563 help.text]
note: uKBnB
en: Sets the position of the recipient's address on the envelope.
sk: Nastaví polohu adresy príjemcu na obálke.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3154471 help.text]
note: PSsRB
en: from left
sk: zľava

[ctx: 04070200.xhp par_id3152957 help.text]
note: bphFy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/leftaddr">Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the addressee field.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/leftaddr">Vložte, koľko miesta chcete nechať medzi ľavým okrajom obálky a poľom príjemca.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151319 help.text]
note: rQDfR
en: from top
sk: zhora

[ctx: 04070200.xhp par_id3155895 help.text]
note: Dy6cq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/topaddr">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the addressee field.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/topaddr">Vložte, koľko miesta chcete ponechať medzi horným okrajom obálky a poľom príjemcu.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149692 help.text]
note: inDrK
en: Edit
sk: Upraviť

[ctx: 04070200.xhp par_id3154201 help.text]
note: qWVvr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/addredit">Click and choose the text formatting style for the addressee field that you want to edit.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/addredit">Kliknite a vyberte štýl formátovania textu poľa príjemcu, ktoré chcete upravovať.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3143272 help.text]
note: c7pEE
en: Character
sk: Znak

[ctx: 04070200.xhp par_id3149481 help.text]
note: 5DXo5
en: Opens a dialog where you can edit the character formatting that is used in the addressee field.
sk: Otvorí dialóg, kde môžete upraviť štýl znakov v poli príjemcu.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149815 help.text]
note: MB6Eu
en: Paragraph
sk: Odsek

[ctx: 04070200.xhp par_id3149828 help.text]
note: HHtyG
en: Opens a dialog where you can edit the paragraph formatting that is used in the addressee field.
sk: Otvorí dialóg, kde môžete upraviť formát odseku v poli príjemcu.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151262 help.text]
note: gqgEB
en: Sender
sk: Odosielateľ

[ctx: 04070200.xhp par_id3149107 help.text]
note: i7LdG
en: Sets the position and the text formatting options of the sender field.
sk: Nastaví polohu a možnosti formátovania textu poľa odosielateľa.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3148980 help.text]
note: tmC26
en: Position
sk: Umiestnenie

[ctx: 04070200.xhp par_id3149041 help.text]
note: CGWC9
en: Sets the position of the sender's address on the envelope.
sk: Nastaví polohu adresy odosielateľa na obálke.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153636 help.text]
note: GLSyK
en: from left
sk: zľava

[ctx: 04070200.xhp par_id3152776 help.text]
note: Wm5Hc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/leftsender">Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the sender field.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/leftsender">Vložte, koľko miesta chcete nechať medzi ľavým okrajom obálky a poľom odosielateľa.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145766 help.text]
note: BCtJW
en: from top
sk: zhora

[ctx: 04070200.xhp par_id3155149 help.text]
note: hcod6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/topsender">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the sender field.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/topsender">Vložte, koľko miesta chcete nechať medzi horným okrajom obálky a poľom odosielateľa.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149179 help.text]
note: PMHBD
en: Edit
sk: Upraviť

[ctx: 04070200.xhp par_id3156281 help.text]
note: CLedF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/senderedit">Click and choose the text formatting style for the sender field that you want to edit.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/senderedit">Kliknite a vyberte štýl formátovania textu poľa odosielateľa, ktorý chcete upravovať.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145787 help.text]
note: 5sLvK
en: Character
sk: Znak

[ctx: 04070200.xhp par_id3155918 help.text]
note: BzhWw
en: Opens a dialog where you can edit the character formatting that is used in the sender field.
sk: Otvorí dialóg, kde môžete upraviť štýl znakov v poli odosielateľa.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151378 help.text]
note: imkdw
en: Paragraph
sk: Odsek

[ctx: 04070200.xhp par_id3150112 help.text]
note: iRmLL
en: Opens a dialog where you can edit the paragraph formatting that is used in the sender field.
sk: Otvorí dialóg, kde môžete upraviť formát odseku v poli odosielateľa.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3150687 help.text]
note: 69RRc
en: Size
sk: Veľkosť

[ctx: 04070200.xhp par_id3150700 help.text]
note: EKuVD
en: Select the envelope size format that you want to use, or create a custom size.
sk: Vyberte formát (veľkosť) obálky, ktorý chcete použiť, alebo si vytvorte vlastnú veľkosť obálky.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3155868 help.text]
note: 8B7EB
en: Format
sk: Formát

[ctx: 04070200.xhp par_id3147422 help.text]
note: fTvFo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/format">Select the envelope size that want, or select "User Defined", and then enter the width and the height of the custom size.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/format">Vyberte požadovanú veľkosť obálky, alebo vyberte "Používateľom definované" a zadajte šírku a výšku požadovanej obálky.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145256 help.text]
note: 4tCnS
en: Width
sk: Šírka

[ctx: 04070200.xhp par_id3149551 help.text]
note: oEKR5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/width">Enter the width of the envelope.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/width">Vložte šírku obálky.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149567 help.text]
note: cqkRw
en: Height
sk: Výška

[ctx: 04070200.xhp par_id3150561 help.text]
note: ua2fn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/height">Enter the height of the envelope.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/height">Vložte výšku obálky.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp tit help.text]
note: hGWvq
en: Printer
sk: Tlačiareň

[ctx: 04070300.xhp hd_id3154104 help.text]
note: X6Nah
en: <link href="text/swriter/01/04070300.xhp">Printer</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04070300.xhp">Tlačiareň</link>

[ctx: 04070300.xhp par_id3153531 help.text]
note: EVtFy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/EnvPrinterPage">Set the print options for the envelope.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/EnvPrinterPage">Nastavte možnosti tlače pre obálku.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp par_id3152960 help.text]
note: DwAAM
en: Consult the documentation that came with your printer for setting up the printer for envelopes. Depending on the printer model, envelopes may have to be placed left, right, in the middle, and either face up or face down.
sk: Pozrite sa do dokumentácie vašej tlačiarne, ako nastaviť tlačiareň pre tlač na obálky. Podľa modelu tlačiarne sa obálky zakladajú naľavo, napravo alebo doprostred, rubom alebo lícom.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153665 help.text]
note: WAgG5
en: Horizontal left
sk: Vodorovne vľavo

[ctx: 04070300.xhp par_id3154564 help.text]
note: sRRtG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horileft">Feeds the envelope horizontally from the left edge of the printer tray.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horileft">Obálka je založená vodorovne pri ľavom okraji zásobníka tlačiarne.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155898 help.text]
note: BztGH
en: Horizontal center
sk: Vodorovne v strede

[ctx: 04070300.xhp par_id3149694 help.text]
note: gAUjv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horicenter">Feeds the envelope horizontally from the center of the printer tray.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horicenter">Obálka je založená vodorovne do stredu zásobníka tlačiarne.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155174 help.text]
note: BrXZX
en: Horizontal right
sk: Vodorovne vpravo

[ctx: 04070300.xhp par_id3143273 help.text]
note: uCyoN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horiright">Feeds the envelope horizontally from the right edge of the printer tray.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horiright">Obálka je založená vodorovne pri pravom okraji zásobníka tlačiarne.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3149488 help.text]
note: dZq5D
en: Vertical left
sk: Zvislo vľavo

[ctx: 04070300.xhp par_id3149823 help.text]
note: EFAAK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertleft">Feeds the envelope vertically from the left edge of the printer tray.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertleft">Obálka je založená zvislo pri ľavom okraji zásobníka tlačiarne.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3151260 help.text]
note: BSJav
en: Vertical center
sk: Zvislo v strede

[ctx: 04070300.xhp par_id3148968 help.text]
note: AdFPG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertcenter">Feeds the envelope vertically from the center of the printer tray.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertcenter">Obálka je založená zvislo uprostred zásobníka tlačiarne.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153633 help.text]
note: PdUTY
en: Vertical right
sk: Zvislo vľavo

[ctx: 04070300.xhp par_id3149037 help.text]
note: yfXtq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertright">Feeds the envelope vertically from the right edge of the printer tray.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertright">Obálka je založená zvislo pri pravom okraji zásobníka tlačiarne.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3152773 help.text]
note: AGkx5
en: Print from top
sk: Tlač od horného okraja

[ctx: 04070300.xhp par_id3145763 help.text]
note: SLGdz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/top">Feeds the envelope with the print side face up in the printer tray.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/top">Obálka je v zásobníku tlačiarne založená tlačenou stranou nahor.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155146 help.text]
note: VFnmq
en: Print from bottom
sk: Tlač od spodného okraja

[ctx: 04070300.xhp par_id3149178 help.text]
note: W5QdW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/bottom">Feeds the envelope with the print side face down in the printer tray.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/bottom">Obálka je v zásobníku tlačiarne založená tlačovou stranou dole.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3156279 help.text]
note: ukiAr
en: Shift right
sk: Posunúť doprava

[ctx: 04070300.xhp par_id3145784 help.text]
note: qsER5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/right">Enter the amount to shift the print area to the right.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/right">Vložte veľkosť posunutia tlačovej oblasti doprava.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155921 help.text]
note: DYARU
en: Shift down
sk: Posunúť dolu

[ctx: 04070300.xhp par_id3151383 help.text]
note: ZVVTa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/down">Enter the amount to shift the print area down.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/down">Vložte veľkosť posunutia tlačovej oblasti dole.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3150123 help.text]
note: RC3hE
en: Current printer
sk: Aktuálna tlačiareň

[ctx: 04070300.xhp par_id3150696 help.text]
note: zhQkM
en: Displays the name of the current printer.
sk: Zobrazí meno aktuálnej tlačiarne.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155862 help.text]
note: fyKEh
en: Setup
sk: Nastaviť

[ctx: 04070300.xhp par_id3147418 help.text]
note: 5tRJs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/setup">Opens the Print Setup dialog where you can define additional printer settings, such as paper format and orientation.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/setup">Otvorí dialóg nastavenia tlačiarne, kde môžete nastaviť ďalšie možnosti tlače, napr. formát a orientáciu papiera.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
note: VMBBZ
en: Fields
sk: Polia

[ctx: 04090000.xhp hd_id3151171 help.text]
note: EcH9U
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Polia">Polia</link>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3155903 help.text]
note: cFGme
en: Insert
sk: Vložiť

[ctx: 04090000.xhp par_id3154190 help.text]
note: xBNXy
en: <ahelp hid="HID_FIELD_INSERT">Inserts the selected field at the current cursor position in the document. To close the dialog, click the <emph>Close </emph>button.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_FIELD_INSERT">Vloží vybrané pole na pozíciu kurzora v dokumente. Ak chcete ukončiť tento dialóg, kliknite na tlačidlo <emph>Zavrieť</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp par_id5591296 help.text]
note: 72scW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the dialog.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zatvorí dialógové okno.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150017 help.text]
note: V9Vpz
en: <link href="text/swriter/01/04090001.xhp" name="Document">Document</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04090001.xhp" name="Dokument">Dokument</link>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3151312 help.text]
note: sBMhB
en: Type
sk: Typ

[ctx: 04090001.xhp par_id3153672 help.text]
note: 533CT
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/type">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> The following fields are available:
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/type">Zoznam všetkých dostupných polí. Ak chcete pridať pole do dokumentu, kliknite na typ pole, potom na pole v zozname <emph>Vybrať</emph> a potom kliknite na <emph>Vložiť</emph>.</ahelp> Sú dostupné nasledujúce typy polí:

[ctx: 04090001.xhp par_id3155182 help.text]
note: XLkyh
en: Type
sk: Typ

[ctx: 04090001.xhp par_id3143272 help.text]
note: D9LDC
en: Meaning
sk: Význam

[ctx: 04090001.xhp par_id3151248 help.text]
note: Go6eY
en: Author
sk: Autor

[ctx: 04090001.xhp par_id3145759 help.text]
note: 6D5LL
en: Chapter
sk: Kapitola

[ctx: 04090001.xhp par_id3149172 help.text]
note: a3nuW
en: Inserts the chapter number and/or the chapter name.
sk: Vloží číslo kapitoly alebo meno kapitoly.

[ctx: 04090001.xhp par_id3145771 help.text]
note: Jb4YE
en: Date
sk: Dátum

[ctx: 04090001.xhp par_id3150699 help.text]
note: DtBK4
en: File name
sk: Názov súboru

[ctx: 04090001.xhp par_id3150122 help.text]
note: mDLDd
en: Inserts the filename and/or the directory path of the current document, as well as the filename without extension.
sk: Vloží meno súboru a/alebo adresárovú cestu aktuálneho dokumentu, prípadne i meno súboru bez prípony.

[ctx: 04090001.xhp par_id3147495 help.text]
note: 493NN
en: Page
sk: Strana

[ctx: 04090001.xhp par_id3145264 help.text]
note: cNG7e
en: Inserts the page number of the current, previous, or next page.
sk: Vloží číslo aktuálnej, predchádzajúcej alebo ďalšej strany.

[ctx: 04090001.xhp par_id3150561 help.text]
note: N2r6D
en: Sender
sk: Odosielateľ

[ctx: 04090001.xhp par_id3148863 help.text]
note: WxVLH
en: Statistics
sk: Štatistika

[ctx: 04090001.xhp par_id3153302 help.text]
note: u227i
en: Templates
sk: Šablóny

[ctx: 04090001.xhp par_id3146939 help.text]
note: mMpkY
en: Time
sk: Čas

[ctx: 04090001.xhp par_id3154631 help.text]
note: 2FEpZ
en: The following fields can only be inserted if the corresponding field type is selected in the <emph>Type </emph>list.
sk: Nasledujúce polia môžu byť vložené iba vtedy, ak je v zozname <emph>Typ</emph> vybraná zodpovedajúca položka.

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150660 help.text]
note: ZcgNs
en: Select
sk: Vybrať

[ctx: 04090001.xhp par_id3150678 help.text]
note: fDsGY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/select">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/select">Vypíše možné polia pre vybraný typ poľa v zozname <emph>Typ</emph>. Ak chcete pole vložiť, vyberte ho a kliknite na <emph>vložiť</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3145595 help.text]
note: zVKLG
en: Format
sk: Formát

[ctx: 04090001.xhp par_id3145613 help.text]
note: udabN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/format">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/format">Kliknite na formát, ktorý chcete použiť na vybrané pole, alebo kliknite na "Ďalšie formáty" a vytvorte si vlastný formát.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id0902200804313432 help.text]
note: xDYYF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vloží pole ako statický obsah, to znamená, že pole nemožno aktualizovať.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3154470 help.text]
note: yUfD9
en: For the HTML export and import of date and time fields, <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#datumuhrzeit" name="special $[officename] formats">special $[officename] formats</link> are used.
sk: Pre HTML export dát a časov sa používajú <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#datumuhrzeit" name="špeciálne $[officename] formáty">špeciálne formáty $[officename]</link>.

[ctx: 04090001.xhp hd_id3153026 help.text]
note: nB93u
en: Level
sk: Úroveň

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150891 help.text]
note: GtaP3
en: Offset
sk: Odchýlka

[ctx: 04090001.xhp par_id3155312 help.text]
note: THAiS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/value">Enter the offset value that you want to apply to a page number field, for example "+1".</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/value">Zadajte požadovaný posun číslovania pre pole čísla strany, napr. "+1".</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3145188 help.text]
note: vVqsH
en: If you want, you can enter an <emph>Offset </emph>for the displayed page number. With an <emph>Offset</emph> value of 1, the field will display a number that is 1 more than the current page number, but only if a page with that number exists. On the last page of the document, this same field will be empty.
sk: Ak chcete, môžete vložiť <emph>posun číslovania</emph> pre zobrazené číslo strany. S <emph>posunom číslovania</emph> jedna (1) zobrazí pole číslo o jedna vyššie ako aktuálne číslo strany, ale iba v prípade, že strana s takým číslom existuje. Na poslednej strane bude takéto pole prázdne.

[ctx: 04090001.xhp par_id3154948 help.text]
note: UE3TE
en: If you want to change the actual page number and not the displayed number, do not use the <emph>Offset</emph> value. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
sk: Ak chcete zmeniť vlastné číslo strany a nie zobrazované číslo, nepoužívajte <emph>posun číslovania</emph>, ale prečítajte si časť <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Čísla stránok"><emph>Čísla stránok</emph></link>.

[ctx: 04090001.xhp hd_id3154598 help.text]
note: FzJ8M
en: Offset in days/minutes
sk: Odchýlka v dňoch alebo v minútach

[ctx: 04090001.xhp par_id3154899 help.text]
note: xVNTE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/offset">Enter the offset that you want to apply to a date or time field.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/offset">Zadajte posun, ktorý chcete použiť pre pole dátumu alebo času.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp tit help.text]
note: 5EfAy
en: Cross-references
sk: Krížové odkazy

[ctx: 04090002.xhp par_id3155142 help.text]
note: 58E48
en: <variable id="reftext"><ahelp hid=".">This is where you insert the references or referenced fields into the current document. References are referenced fields within the same document or within sub-documents of a master document.</ahelp></variable>
sk: <variable id="reftext"><ahelp hid=".">Tu vkladáte do dokumentu odkazy alebo odkazované polia. Odkazy sú tvorené odkazovanými poľami v rámci rovnakého dokumentu alebo v poddokumentoch hlavného dokumentu.</ahelp></variable>

[ctx: 04090002.xhp par_id3159197 help.text]
note: 4BgfB
en: The advantage of entering a cross-reference as a field is that you do not have to adjust the references manually every time you change the document. Just update the fields with F9 and the references in the document are updated too.
sk: Výhodou vkladania krížových odkazov vo forme polí je ich automatická aktualizácia, ak dôjde ku zmenám pôvodného obsahu. Stlačením klávesy F9 môžete všetky odkazy v dokumente aktualizovať.

[ctx: 04090002.xhp hd_id4333628 help.text]
note: SEjd7
en: Type
sk: Typ

[ctx: 04090002.xhp par_id4516129 help.text]
note: vqmpq
en: <ahelp hid=".">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Selection list, and then click Insert.</ahelp> The following fields are available:
sk: <ahelp hid=".">Zobrazuje dostupné typy polí. Ak chcete pridať pole do dokumentu, kliknite na typ poľa, kliknite na pole v zozname Výber a kliknite na Vložiť.</ahelp> K dispozícii sú nasledujúce polia:

[ctx: 04090002.xhp par_id3151380 help.text]
note: XXYfa
en: Type
sk: Typ

[ctx: 04090002.xhp par_id3150700 help.text]
note: wivF5
en: Meaning
sk: Význam

[ctx: 04090002.xhp par_id3155862 help.text]
note: AYQSS
en: Set Reference
sk: Nastaviť odkaz

[ctx: 04090002.xhp par_id3147422 help.text]
note: nD596
en: Set target for a referenced field. Under <emph>Name</emph>, enter a name for the reference. When inserting the reference, the name will then appear as an identification in the list box <emph>Selection</emph>.
sk: Nastaví cieľ odkazovaného poľa. Ako <emph>Názov</emph> zadajte meno odkazu. Keď budete odkaz vkladať, bude tento názov použitý ako identifikátor v zozname <emph>Výber</emph>.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149556 help.text]
note: Z86Gp
en: In an HTML document, reference fields entered this way will be ignored. For the target in HTML documents, you have to <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="insert a bookmark">insert a bookmark</link>.
sk: V HTML dokumente budú odkazy zadané týmto spôsobom ignorované. Pre zadanie cieľa v HTML dokumentoch musíte <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="vložiť záložku">vložiť záložku</link>.

[ctx: 04090002.xhp par_id3150548 help.text]
note: LDyBc
en: Insert Reference
sk: Vložiť referenciu

[ctx: 04090002.xhp par_id3147746 help.text]
note: 2uYWW
en: Inserting a reference to another position in the document. The corresponding text position has to be defined with "Set Reference" first. Otherwise, inserting a reference by choosing a field name under <emph>Selection</emph> is not possible.
sk: Vloží odkaz na inú pozíciu v dokumente. Zodpovedajúca textová pozícia musí byť najskôr definovaná v bode "Nastaviť odkaz". V opačnom prípade nie je vybraním názvu poľa v zozname <emph>Výber</emph> vložiť odkaz možné.

[ctx: 04090002.xhp par_id3146344 help.text]
note: gGk3v
en: In master documents, you can also reference from one sub-document to another. Note that the reference name will not appear in the selection field and has to be entered "by hand".
sk: V hlavnom dokumente môžete nastavovať odkazy i medzi jednotlivými dielčimi dokumentmi. Názov odkazu sa v tomto prípade nezobrazí v zozname Výber a musí byť zadaný ručne.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149847 help.text]
note: B2YLE
en: In an HTML document, reference fields entered this way will be ignored. For referenced fields in HTML documents, you have to <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="insert a hyperlink">insert a hyperlink</link>.
sk: V HTML dokumente budú odkazy vložené týmto spôsobom ignorované. Pre vytvorenie odkazu v HTML dokumentoch musíte <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="vložiť hypertextový odkaz">vložiť hypertextový odkaz</link>.

[ctx: 04090002.xhp par_id2408825 help.text]
note: vnX7A
en: Headings
sk: Nadpisy

[ctx: 04090002.xhp par_id9988402 help.text]
note: Rudew
en: The Selection box shows a list of all headings in the order of their appearance in the document.
sk: Výberové pole ukazuje zoznam všetkých hlavičiek v poradí ich výskytu v dokumente.

[ctx: 04090002.xhp par_id6401257 help.text]
note: dmDrR
en: Numbered Paragraphs
sk: Číslované odseky

[ctx: 04090002.xhp par_id5841242 help.text]
note: 2vAV7
en: The Selection box shows a list of all numbered headings and numbered paragraphs in the order of their appearance in the document.
sk: Výberové pole ukazuje zoznam všetkých očíslovaných hlavičiek a odsekov v poradí ich výskytu v dokumente.

[ctx: 04090002.xhp par_id306711 help.text]
note: DXnQx
en: Bookmarks
sk: Záložky

[ctx: 04090002.xhp par_id3150907 help.text]
note: J5zLW
en: After inserting a bookmark in the document with <emph>Insert - Bookmark</emph>, the bookmarks entry on the <emph>References</emph> tab becomes usable. Bookmarks are used to mark certain text passages in a document. In a text document, you can use the bookmarks, for example, to jump from one passage in the document to another.
sk: Po vložení záložky do dokumentu pomocou <emph>Vložiť - Záložka</emph> bude k dispozícii položka pre záložky na karte <emph>Odkazy</emph>. Záložky sa používajú k označeniu určitej pasáže textu v dokumente. Môžete ich napríklad použiť k odskoku z jednej pasáže v dokumente na inú.

[ctx: 04090002.xhp par_id3155080 help.text]
note: kEd5w
en: In an HTML document, these bookmarks become anchors <A name>, which determine the target of hyperlinks for example.
sk: V HTML dokumente sa tieto záložky stávajú ukotvenými typu <A name>, ktorý napríklad určuje cieľ hypertextových odkazov.

[ctx: 04090002.xhp par_id0818200811011072 help.text]
note: AC68a
en: Footnotes
sk: Poznámky pod čiarou

[ctx: 04090002.xhp par_id6794030 help.text]
note: 3iXKW
en: (Inserted objects with captions)
sk: (Vložené objekty s popismi)

[ctx: 04090002.xhp par_id7096774 help.text]
note: XNfy8
en: You can set references to objects that have captions applied. For example, insert a picture, right-click the picture, choose Caption. Now the object shows up as a numbered "Illustration" in the list.
sk: Môžete nastaviť odkaz na objekt, ktorý obsahuje titulok. Napríklad: pre vloženie obrázku stlačte pravé tlačidlo a zvoľte Titulok. Teraz sa objekt ukáže v zozname ako očíslovaná "ilustrácia".

[ctx: 04090002.xhp par_id3154772 help.text]
note: 3Uoa3
en: References are fields. To remove a reference, delete the field. If you set a longer text as a reference and you do not want to reenter it after deleting the reference, select the text and copy it to the clipboard. You can then reinsert it as "unformatted text" at the same position using the command <emph>Edit - Paste special</emph>. The text remains intact while the reference is deleted.
sk: Odkazy sú polia. Ak chcete odstrániť odkaz, odstráňte pole. Pokiaľ ako odkaz nastavíte dlhší text a nechcete ho znovu po odstránení odkazu zadávať, vyberte tento text a skopírujte do schránky. Môžete ho potom opäť vložiť na rovnaké miesto ako "neformátovaný text" použitím príkazu <emph>Upraviť - Vložiť inak</emph>. Tak zostane text nedotknutý a pritom odkaz odstránite.

[ctx: 04090002.xhp hd_id5824152 help.text]
note: ecCiS
en: Selection
sk: Výber

[ctx: 04090002.xhp hd_id3154333 help.text]
note: XXVBP
en: Insert reference to
sk: Vložiť odkaz na

[ctx: 04090002.xhp par_id3148786 help.text]
note: hvMHh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldrefpage/format">Select the format that you want to use for the selected reference field.</ahelp> The following formats are available:
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldrefpage/format">Zvoľte formát, ktorý chcete použiť pre zvolené pole odkazu.</ahelp> K dispozícii sú nasledujúce formáty:

[ctx: 04090002.xhp par_id7576525 help.text]
note: suGEE
en: Format
sk: Formát

[ctx: 04090002.xhp par_id641193 help.text]
note: zLU3D
en: Meaning
sk: Význam

[ctx: 04090002.xhp par_id3150039 help.text]
note: gQgsY
en: Page
sk: Strana

[ctx: 04090002.xhp par_id3153134 help.text]
note: 3G7sS
en: Inserts the number of the page containing the reference target.
sk: Vloží číslo stránky, na ktorej sa nachádza cieľ odkazu.

[ctx: 04090002.xhp par_id3150681 help.text]
note: MA8Wr
en: Reference
sk: Odkaz

[ctx: 04090002.xhp par_id3149972 help.text]
note: GKunC
en: Above/Below
sk: Nad/Pod

[ctx: 04090002.xhp par_id3149619 help.text]
note: pyJB4
en: Inserts "above" or "below", depending on the location of the reference target relative to the position of the reference field.
sk: Vloží text "pod" alebo "nad" podľa toho, či sa cieľ odkazu nachádza nad poľom odkazu alebo pod ním.

[ctx: 04090002.xhp par_id3148705 help.text]
note: VxgoZ
en: As Page Style
sk: Ako štýl strany

[ctx: 04090002.xhp par_id3148728 help.text]
note: NsCLY
en: Inserts the number of the page containing the reference target using the format specified in the page style.
sk: Vloží číslo stránky obsahujúcej cieľ odkazu za použitia formátu špecifikovaného v štýlu stránky.

[ctx: 04090002.xhp par_id5699942 help.text]
note: NbaoY
en: Number
sk: Číslo

[ctx: 04090002.xhp par_id6420484 help.text]
note: hdVeE
en: Inserts the number of the heading or numbered paragraph, including superior levels depending on the context. See note below this table for more information.
sk: Vložte počet hlavičiek alebo očíslovaných odsekov obsahujúcich vyššie úrovne závislé na kontextu. Pozri poznámku pod touto tabuľkou.

[ctx: 04090002.xhp par_id6986602 help.text]
note: 9cC54
en: Number (no context)
sk: Číslo (bez kontextu)

[ctx: 04090002.xhp par_id616779 help.text]
note: ACjjz
en: Inserts only the number of the heading or numbered paragraph.
sk: Vloží iba počet hlavičiek alebo očíslovaných odsekov.

[ctx: 04090002.xhp par_id791039 help.text]
note: aDKB4
en: Number (full context)
sk: Číslo (plný kontext)

[ctx: 04090002.xhp par_id1953489 help.text]
note: KLBbQ
en: Inserts the number of the heading or numbered paragraph, including all superior levels.
sk: Vloží počet hlavičiek alebo očíslovaných odsekov zahrňujúcich všetky vyššie úrovne.

[ctx: 04090002.xhp par_id3154635 help.text]
note: LMBWA
en: Chapter
sk: Kapitola

[ctx: 04090002.xhp par_id3149646 help.text]
note: T5DDM
en: Inserts the number of the chapter containing the reference target.
sk: Vloží číslo kapitoly, v ktorej sa nachádza cieľ odkazu.

[ctx: 04090002.xhp par_id3155553 help.text]
note: 5tWih
en: Category and Number
sk: Kategória a číslo

[ctx: 04090002.xhp par_id3155356 help.text]
note: FGczB
en: Inserts the category (caption type) and the number of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
sk: Vloží kategóriu (typ popisu) a číslo cieľa odkazu. Táto voľba je dostupná iba ak je cieľom odkazu objekt s popisom.

[ctx: 04090002.xhp par_id3154224 help.text]
note: qWwbd
en: Caption Text
sk: Text popisu

[ctx: 04090002.xhp par_id3145105 help.text]
note: eDeFo
en: Inserts the caption label of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
sk: Vloží popis cieľa odkazu. Táto voľba je dostupná iba ak je cieľom odkazu objekt s popisom.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149587 help.text]
note: ysZEh
en: Numbering
sk: Číslovanie

[ctx: 04090002.xhp par_id3146883 help.text]
note: 5b3ZD
en: Inserts the caption number of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
sk: Vloží číslo popisu cieľa odkazu. Táto voľba je k dispozícii iba ak je cieľom odkazu objekt s popisom.

[ctx: 04090002.xhp par_id757469 help.text]
note: X9wRC
en: The "Number" format inserts the number of the heading or numbered paragraph. The superior levels are included depending on the context, as necessary.
sk: Formát "Číslo" vloží počet hlavičiek alebo očíslovaných odsekov. Vyššie úrovne sú zahrnuté v závislosti na kontexte.

[ctx: 04090002.xhp par_id5189062 help.text]
note: B9MSu
en: For example, when you are in a chapter 1, subchapter 2, subpart 5, this may be numbered as 1.2.5. When you insert here a reference to text in the previous subpart "1.2.4" and you apply the "Number" format, then the reference will be shown as "4". If in this example the numbering is set to show more sublevels, the same reference will be shown as "2.4" or "1.2.4", depending on the setting. If you use the "Number (full context)" format, you will always see "1.2.4", no matter how the numbered paragraph is formatted.
sk: Napríklad, ak sa nachádzate v kapitole 1, podkapitole 2, v časti 5, bude číslovanie 1.2.5. Ak vložíte sem odkaz na text z predchádzajúcej časti "1.2.4" a použijete formát "Číslo", odkaz sa zobrazí ako "4". Pokiaľ je číslovanie nastavené tak, aby ukazovalo viac úrovní, rovnaký odkaz sa zobrazí v závislosti na nastavení ako "2.4" alebo "1.2.4". Ak použijete formát "Číslo (plný obsah)", uvidíte vždy "1.2.4" a nezáleží na tom, ako je odsek formátovaný.

[ctx: 04090002.xhp hd_id3156242 help.text]
note: gJEWQ
en: Name
sk: Názov

[ctx: 04090002.xhp par_id3156259 help.text]
note: kDDEs
en: <variable id="FieldName"><ahelp hid="modules/swriter/ui/fldrefpage/name">Type the name of the user-defined field that you want to create.</ahelp></variable> To set a target, click "Set Reference" in the <emph>Type</emph> list, type a name in this box, and then click <emph>Insert</emph>. To reference the new target, click the target name in the <emph>Selection</emph> list.
sk: <variable id="FieldName"><ahelp hid="modules/swriter/ui/fldrefpage/name">Zadajte názov používateľského poľa, ktoré chcete vytvoriť.</ahelp></variable> Cieľ nastavíte tak, že kliknete na "Nastaviť odkaz" v zozname <emph>Typ</emph>, do poľa nadáte názov, a potom kliknete na <emph>Vložiť</emph>. Ak chcete na nový cieľ odkazovať, kliknite na názov cieľa v zozname <emph>Výber</emph>.

[ctx: 04090002.xhp par_id3156032 help.text]
note: DRRLC
en: In a master document, targets that are in different sub-documents are not displayed in the<emph> Selection</emph> list. If you want to insert a reference to the target, you must type the path and the name in the <emph>Name </emph>box.
sk: Pokiaľ pracujete v hlavnom dokumente, nie sú v zozname <emph>Výber</emph> zobrazené cieľové umiestnenia, ktoré sa v jednotlivých poddokumentoch líšia. Pokiaľ chcete vložiť odkaz na takýto cieľ, musíte do políčka <emph>Názov</emph> napísať cestu a meno.

[ctx: 04090002.xhp par_id0903200802250745 help.text]
note: aAfem
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the contents that you want to add to a user-defined fields.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadajte obsah, ktorý chcete pridať do polí definovaných používateľom.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp par_id3159216 help.text]
note: zRBwU
en: If you select text in the document, and then insert a reference, the selected text becomes the contents of the field that you insert.
sk: Pokiaľ označíte v dokumente nejaký text a potom vložíte odkaz, vybraný text sa stane obsahom poľa, ktoré bolo práve vložené.

[ctx: 04090002.xhp par_id6501968 help.text]
note: EzuBN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Edit the value.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Upraviť hodnotu.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp tit help.text]
note: YMeVu
en: Functions
sk: Funkcie

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149123 help.text]
note: vb7CS
en: <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Functions">Functions</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Funkcie">Funkcie</link>

[ctx: 04090003.xhp par_id3150343 help.text]
note: X6H7i
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets additional function parameters for fields. The type of parameter depends on the field type that you select.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nastavuje ďalšie funkčné parametre pre polia. Typ parametra závisí od typu poľa, ktoré vyberiete.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id0902200804352037 help.text]
note: vXJzx
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zoznam všetkých dostupných polí. Ak chcete pridať pole do dokumentu, kliknite na typ poľa, potom na pole v zozname <emph>Vybrať</emph> a potom kliknite na <emph>Vložiť</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3150537 help.text]
note: SRfFS
en: Type
sk: Typ

[ctx: 04090003.xhp par_id3155623 help.text]
note: Ro3wx
en: Meaning
sk: Význam

[ctx: 04090003.xhp par_id3152999 help.text]
note: yQjB9
en: Conditional text
sk: Podmienený text

[ctx: 04090003.xhp par_id3149881 help.text]
note: uJGGF
en: Inserts text if a certain <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link> is met. For example, enter "sun eq 1" in the <emph>Condition</emph> box, and then the text that you want to insert when the variable "sun" equals "1" in the <emph>Then </emph>box. If you want, you can also enter the text that you want to display when this condition is not met in the <emph>Else</emph> box. To define the variable "sun", click the <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variables"><emph>Variables</emph></link> tab, select "Set variable", type "sun" in the<emph> Name</emph> box, and its value in the<emph> Value</emph> box.
sk: Vloží text, ak je určitá <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="podmienka">podmienka</link> splnená. Zadajte napríklad najskôr "sun eq 1" do políčka <emph>Podmienka</emph> a potom do políčka <emph>Potom</emph> text, ktorý chcete vložiť, pokiaľ bude hodnota premennej "sun" rovná "1". Pokiaľ chcete, môžete tiež do políčka <emph>Inak</emph> zadať text, ktorý sa má zobraziť, pokiaľ podmienka nie je splnená. Premennú "sun" nastavíte tak, že kliknete na záložku <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Premenné"><emph>Premenné</emph></link>, zvolíte "Nastaviť premennú", do políčka <emph>Názov</emph> napíšete "sun" a hodnotu premennej nastavíte v políčku <emph>Hodnota</emph>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3153719 help.text]
note: UzeYZ
en: Input list
sk: Vstupný zoznam

[ctx: 04090003.xhp par_id3147564 help.text]
note: 9RXUT
en: Inserts a text field that displays one item from a list. You can add, edit, and remove items, and change their order in the list. Click an <emph>Input list</emph> field in your document or press Ctrl+Shift+F9 to display the <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Choose Item"><emph>Choose Item</emph></link> dialog.
sk: Vloží textové pole, ktoré zobrazí jednu položku zo zoznamu. Tieto položky môžete ľubovolne pridávať, upravovať či odstraňovať a tiež môžete meniť ich poradie v zoznamu. Pokiaľ chcete zobraziť dialóg <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Zvoľte položku"><emph>Zvoľte položku</emph></link>, kliknite na konkrétne pole <emph>Vstupný zoznam</emph> vo svojom dokumente alebo stlačte Ctrl+Shift+F9.

[ctx: 04090003.xhp par_id3153146 help.text]
note: Bsz3R
en: Input field
sk: Vstupné pole

[ctx: 04090003.xhp par_id3149287 help.text]
note: MMG6i
en: Inserts a text field that you can open by <link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="clicking">clicking</link> it in the document. You can then change the text that is displayed.
sk: Vloží textové pole, ktoré môžete otvoriť tým, že na neho v dokumente <link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="kliknete">kliknete</link>. Potom môžete zmeniť text, ktorý bude zobrazený.

[ctx: 04090003.xhp par_id3154691 help.text]
note: fKEyC
en: Execute macro
sk: Spustiť makro

[ctx: 04090003.xhp par_id3147515 help.text]
note: p5aNy
en: Inserts a text field that runs a macro when you click the field in the document. To assign a macro to the field, click the <emph>Macro</emph> button.
sk: Vloží do dokumentu textové pole, ktoré po kliknutí myšou spustí makro. K priradeniu makra poľu kliknite na tlačidlo <emph>Makro</emph>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3152946 help.text]
note: yqa9m
en: Placeholder
sk: Zástupný znak

[ctx: 04090003.xhp par_id3153527 help.text]
note: CXPtM
en: Inserts a placeholder field in the document, for example, for graphics. When you click a placeholder field in the document, you are prompted to insert the item that is missing.
sk: Vloží pole, ktoré iba drží miesto iným objektom, napríklad obrázkov. Pokiaľ vložíte do dokumentu pole typu zástupný znak, budete vyzvaný k vloženiu chýbajúcej položky.

[ctx: 04090003.xhp par_id3150973 help.text]
note: CyoSC
en: Hidden text
sk: Skrytý text

[ctx: 04090003.xhp par_id3154480 help.text]
note: BMoMs
en: Hidden Paragraph
sk: Skrytý odsek

[ctx: 04090003.xhp par_id3154192 help.text]
note: sT58o
en: Combine characters
sk: Zlúčiť znaky

[ctx: 04090003.xhp par_id3159199 help.text]
note: ZvbFD
en: Combines up to 6 characters, so that they behave as a single character. This feature is only available when Asian fonts are supported.
sk: Zlúči až 6 znakov, ktoré sa potom chovajú ako jediný znak. Táto funkcia je dostupná iba vtedy, pokiaľ sú podporované ázijské písma.

[ctx: 04090003.xhp par_id0902200804352213 help.text]
note: LWBFT
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kliknite na formát, ktorý chcete použiť na vybrané pole, alebo kliknite na "Ďalšie formáty" a vytvorte si vlastný formát.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3151329 help.text]
note: 2iDAk
en: For function fields, the format field is only used for fields of the type placeholder. Here, the format determines the object for which the placeholder stands.
sk: Zoznam Formát sa používa iba u poľa typu Zástupný znak. Formát určuje typy objektov, miesto nich môžu byť zástupné znaky vložené.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149494 help.text]
note: dHRZG
en: Condition
sk: Podmienka

[ctx: 04090003.xhp par_id3143281 help.text]
note: GtAT7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/condition">For fields linked to a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link>, enter the criteria here.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/condition">Pre pole spojené s <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="podmienkou">podmienkou</link> zadajte jej kritéria tu.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3151248 help.text]
note: BwPbJ
en: Then, Else
sk: Potom, Ináč

[ctx: 04090003.xhp par_id3146865 help.text]
note: vA4qz
en: You can also insert database fields in the <emph>Then </emph>and <emph>Else </emph>boxes using the format "databasename.tablename.fieldname".
sk: Do políčok <emph>Potom</emph> a <emph>Inak</emph> môžete vložiť tiež databázové polia tak, že použijete formát "databáza.tabuľka.pole".

[ctx: 04090003.xhp par_id3147583 help.text]
note: 8VE4N
en: If the table or the field name does not exist in a database, nothing is inserted.
sk: Pokiaľ tabuľka alebo názov poľa v databáze neexistuje, nebude vložené nič.

[ctx: 04090003.xhp par_id3152585 help.text]
note: yu9r8
en: If you include the quotes in "databasename.tablename.fieldname", the expression is inserted as text.
sk: Pokiaľ pri zadaní "databáza.tabuľka.pole" použijete úvodzovky, bude výraz vložený ako text.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155136 help.text]
note: Yt9YV
en: Reference
sk: Odkaz

[ctx: 04090003.xhp par_id3155149 help.text]
note: NJ5MQ
en: Type the text that you want to display in the field. If you are inserting a placeholder field, type the text that you want to display as a help tip when you rest the mouse pointer over the field.
sk: Zadajte text, ktorý chcete v poli zobraziť. Pokiaľ vkladáte pole typu zástupný znak, zadáte text, ktorý sa má zobraziť ako tip, pokiaľ sa nad poľom kurzor myši zastaví.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147071 help.text]
note: SXZpH
en: Format
sk: Formát

[ctx: 04090003.xhp par_id3147084 help.text]
note: GamNK
en: Select the macro that you want to run when the field is clicked.
sk: Vyberte makro, ktoré chcete spustiť pri kliknutí na pole.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3154384 help.text]
note: DVBiB
en: Macro name
sk: Názov makra

[ctx: 04090003.xhp par_id3153351 help.text]
note: 6fLTW
en: Displays the name of the selected macro.
sk: Zobrazí názov vybraného makra.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3156269 help.text]
note: D7DBC
en: Placeholder
sk: Zástupný znak

[ctx: 04090003.xhp par_id3156282 help.text]
note: G2o86
en: Type the text that you want to appear in the placeholder field.
sk: Zadajte text, ktorý sa má zobraziť v poli typu zástupný znak.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3150587 help.text]
note: FCAcm
en: Hidden text
sk: Skrytý text

[ctx: 04090003.xhp par_id3149173 help.text]
note: rBVwv
en: Type the text that you want to hide if a condition is met.
sk: Zadajte text, ktorý chcete skryť pri splnení podmienky.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3151028 help.text]
note: Dy6nr
en: Characters
sk: Znaky

[ctx: 04090003.xhp par_id3145771 help.text]
note: tovHs
en: Enter the characters that you want to combine. You can combine a maximum of 6 characters. This option is only available for the <emph>Combine characters</emph> field type.
sk: Zadajte znaky, ktoré chcete zlúčiť. Môžete zlúčiť najviac 6 znakov. Táto možnosť je dostupná len pre pole typu <emph>Zlúčiť znaky</emph>.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3156369 help.text]
note: Ai2hU
en: Value
sk: Hodnota

[ctx: 04090003.xhp par_id3151370 help.text]
note: Nr8gi
en: Enter a value for the selected field.
sk: Zadajte hodnotu pre zvolené pole.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3148877 help.text]
note: ND3xr
en: Macro
sk: Makro

[ctx: 04090003.xhp par_id3155912 help.text]
note: 7TTJC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/macro">Opens the <emph>Macro Selector</emph>, where you can choose the macro that will run when you click the selected field in the document.</ahelp> This button is only available for the "Execute macro" function field.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/macro">Otvorí dialóg <emph>Výber makra</emph>, v ktorom môžete zvoliť makro, ktoré bude spustené po kliknutí na vybrané pole dokumentu.</ahelp> Toto tlačidlo je dostupné len pre funkčné pole "Spustiť makro".

[ctx: 04090003.xhp par_id3150111 help.text]
note: CB3DA
en: The following controls are displayed for <emph>Input list</emph> fields:
sk: Pro pole <emph>Vstupný zoznam</emph> budú zobrazené nasledujúce ovládacie prvky:

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155860 help.text]
note: Hyp5X
en: Item
sk: Položka

[ctx: 04090003.xhp par_id3150688 help.text]
note: Quiiv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/item">Enter a new item.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/item">Zadajte novú položku.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147413 help.text]
note: KUsBa
en: Add
sk: Pridať

[ctx: 04090003.xhp par_id3147473 help.text]
note: M3529
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/add">Adds the <emph>Item</emph> to the list.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/add">Pridá obsah políčka <emph>Položka</emph> do zoznamu.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147496 help.text]
note: ZkhHj
en: Items on list
sk: Položky v zozname

[ctx: 04090003.xhp par_id3147618 help.text]
note: kkZWu
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listitems">Lists the items. The topmost item is shown in the document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listitems">Vypíše položky. Najvrchnejša položka bude zobrazená v dokumente.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3145263 help.text]
note: 8CKY4
en: Remove
sk: Odstrániť

[ctx: 04090003.xhp par_id3149558 help.text]
note: ntJZC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/remove">Removes the selected item from the list.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/remove">Odstráni zvolenú položku zo zoznamu.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3145126 help.text]
note: LUZ9B
en: Move Up
sk: Presunúť nahor

[ctx: 04090003.xhp par_id3155970 help.text]
note: AyxCU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/up">Moves the selected item up in the list.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/up">Posunie vybranú položku v zoznamu vyššie.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3150549 help.text]
note: P4c6b
en: Move Down
sk: Presunúť dole

[ctx: 04090003.xhp par_id3156221 help.text]
note: RVPyR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/down">Moves the selected item down in the list.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/down">Posunie vybranú položku v zozname nižšie.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149215 help.text]
note: sKtnG
en: Name
sk: Názov

[ctx: 04090003.xhp par_id3147733 help.text]
note: AC47J
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listname">Enter a unique name for the <emph>Input list</emph>.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listname">Zadajte jednoznačný názov pre pole typu <emph>Vstupný zoznam</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3146332 help.text]
note: DEN3m
en: Choose Item
sk: Vybrať položku

[ctx: 04090003.xhp par_id3147455 help.text]
note: VuawG
en: This dialog is shown when you click an <emph>Input list</emph> field in the document.
sk: Tento dialóg bude zobrazený, ak v dokumente kliknete na pole typu <emph>Vstupný zoznam</emph>.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147602 help.text]
note: gSB4M
en: Edit
sk: Upraviť

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155558 help.text]
note: AuSqX
en: Next
sk: Ďalej

[ctx: 04090004.xhp tit help.text]
note: Yjhgp
en: DocInformation
sk: Informácie o dokumente

[ctx: 04090004.xhp hd_id3154479 help.text]
note: ZfLhY
en: <link href="text/swriter/01/04090004.xhp" name="DocInformation">DocInformation</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04090004.xhp" name="Informácie o dokumente">Informácie o dokumente</link>

[ctx: 04090004.xhp par_id3148982 help.text]
note: uXwon
en: When you export and import an HTML document containing DocInformation fields, <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#dokumentinfo" name="special $[officename] formats">special $[officename] formats</link> are used.
sk: Ak exportujete alebo importujete HTML dokument, ktorý obsahuje pole Informácie o dokumente, na ich spracovanie sa použijú <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#dokumentinfo" name="zvláštne formáty $[officename]">zvláštne formáty $[officename]</link>.

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290053 help.text]
note: Y9tFf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazuje dostupné typy polí. Ak chcete pridať pole do dokumentu, kliknite na typ poľa, kliknite na pole v zozname Výber a kliknite na Vložiť.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3155140 help.text]
note: WufGp
en: Type
sk: Typ

[ctx: 04090004.xhp par_id3149176 help.text]
note: EbZDZ
en: Meaning
sk: Význam

[ctx: 04090004.xhp par_id3150700 help.text]
note: CskBE
en: Comments
sk: Poznámky

[ctx: 04090004.xhp par_id3146326 help.text]
note: fZJ33
en: Created
sk: Vytvorené

[ctx: 04090004.xhp par_id3149833 help.text]
note: Gjxir
en: Inserts the name of the author, and the date, or the time when the document was created.
sk: Vloží meno autora a dátum alebo čas vytvorenia dokumentu.

[ctx: 04090004.xhp par_id3156122 help.text]
note: GZvq9
en: Keywords
sk: Kľúčové slová

[ctx: 04090004.xhp par_id3150177 help.text]
note: 2CUCo
en: Last printed
sk: Naposledy tlačené

[ctx: 04090004.xhp par_id3156094 help.text]
note: qN6ZC
en: Inserts the name of the author, and the date or time that the document was last printed.
sk: Vloží meno autora a dátum alebo čas, kedy bol dokument naposledy vytlačený.

[ctx: 04090004.xhp par_id3145774 help.text]
note: FdAgo
en: Modified
sk: Zmenené

[ctx: 04090004.xhp par_id3155915 help.text]
note: FAxWQ
en: Inserts the name of the author, and the date, or the time of the last save.
sk: Vloží meno autora a dátum alebo čas posledného uloženia dokumentu.

[ctx: 04090004.xhp par_id3150556 help.text]
note: wqEvo
en: Inserts the version number of the current document.
sk: Vloží číslo verzie aktuálneho dokumentu.

[ctx: 04090004.xhp par_id3154328 help.text]
note: BDRAW
en: Subject
sk: Predmet

[ctx: 04090004.xhp par_id3150092 help.text]
note: BeCQj
en: Title
sk: Nadpis

[ctx: 04090004.xhp par_id3155860 help.text]
note: fnmmz
en: Inserts the amount of time spent on editing a document.
sk: Vloží množstvo času stráveného úpravami dokumentu.

[ctx: 04090004.xhp par_id3149956 help.text]
note: NDsUM
en: For the "Created", "Modified", and "Last printed" field types, you can include the author, date, and time of the corresponding operation.
sk: Do polí "Vytvorené", "Zmenené" a "Naposledy tlačené" môžete zahrnúť autora, dátum a čas príslušnej operácie.

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290382 help.text]
note: pWTCF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kliknite na formát, ktorý chcete použiť na vybrané pole, alebo kliknite na "Ďalšie formáty" a vytvorte si vlastný formát.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp hd_id3149608 help.text]
note: uAw3D
en: Fixed content
sk: Pevný obsah

[ctx: 04090004.xhp par_id3150767 help.text]
note: 3TZKN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocinfopage/fixed">Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocinfopage/fixed">Vloží pole ako statický obsah, to znamená, že pole nemožno aktualizovať.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3155554 help.text]
note: ApvrX
en: Fields with fixed content are only evaluated when you create a new document from a template that contains such a field. For example, a date field with fixed content inserts the date that a new document was created from the template.
sk: Polia s pevným obsahom sú vyhodnocované len pri vytvorení nového dokumentu zo šablóny, ktorá obsahuje takéto pole. Napríklad pole dátum s pevným obsahom vloží dátum, kedy bol nový dokument vytvorený zo šablóny (a toto pole sa už nikdy nezmení).

[ctx: 04090005.xhp bm_id8526261 help.text]
note: PhMkX
en: <bookmark_value>user-defined fields, restriction</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>užívateľom definované pole, obmedzení</bookmark_value>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3153716 help.text]
note: tEqMG
en: <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variables">Variables</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Premenné">Premenné</link>

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243625 help.text]
note: PM34A
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zoznam všetkých dostupných polí. Ak chcete pridať pole do dokumentu, kliknite na typ poľa, potom na pole v zozname <emph>Vybrať</emph> a potom kliknite na <emph>Vložiť</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150703 help.text]
note: y7FnB
en: Type
sk: Typ

[ctx: 04090005.xhp par_id3154096 help.text]
note: PSauB
en: Description
sk: Popis

[ctx: 04090005.xhp par_id3149803 help.text]
note: 2BQKn
en: Set Variable
sk: Nastaviť premennú

[ctx: 04090005.xhp par_id3154571 help.text]
note: WjgAZ
en: Show Variable
sk: Zobraziť premennú

[ctx: 04090005.xhp par_id3147531 help.text]
note: 6BsrS
en: DDE field
sk: Pole DDE

[ctx: 04090005.xhp par_id3149684 help.text]
note: CKHT9
en: Inserts a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link into the document, that you can update as often as you want through the assigned name.
sk: Vloží do dokumentu <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> odkaz, ktorý môžete cez priradené meno aktualizovať podľa potreby.

[ctx: 04090005.xhp par_id3159196 help.text]
note: B7dkh
en: Insert Formula
sk: Vložiť vzorec

[ctx: 04090005.xhp par_id3151322 help.text]
note: wwbye
en: Inserts a fixed number, or the result of a formula.
sk: Vloží konštantu, alebo výsledok vzorca.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149494 help.text]
note: RGteS
en: Input field
sk: Vstupné pole

[ctx: 04090005.xhp par_id3154829 help.text]
note: T9M8F
en: Inserts a new value for a variable or a User Field.
sk: Vloží novú hodnotu premennej alebo používateľom definovaného poľa.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149098 help.text]
note: X6pz3
en: The value of a variable in an Input field is only valid from where the field is inserted and onwards. To change the value of the variable later in the document, insert another Input field of the same name, but with a different value. However, the value of a User Field is changed globally.
sk: Hodnota premennej vo vstupnom poli platí od toho miesta, kde je pole vložené. Ak chcete hodnotu premennej niekde ďalej v dokumente zmeniť, vložte ďalšie pole s rovnakým menom, ale s inou hodnotou. Napriek tomu hodnota používateľom definovaného poľa má globálnu platnosť.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149034 help.text]
note: tbz9T
en: Number range
sk: Interval číslovania

[ctx: 04090005.xhp par_id3147073 help.text]
note: VB7DC
en: Set page variable
sk: Nastaviť premennú strany

[ctx: 04090005.xhp par_id3154389 help.text]
note: wa2GR
en: Inserts a reference point in the document, after which the page count restarts. Select "on" to enable the reference point, and "off" to disable it. You can also enter an offset to start the page count at a different number.
sk: Vloží do dokumentu referenčný bod, od neho sa číslovanie strán začne počítať znovu od začiatku. Referenčný bod povolíte zvolením hodnoty "zapnuté", zakážete ho nastavením hodnoty "vypnuté". Pokiaľ chcete, aby číslovanie strán začalo vami určenou hodnotou, môžete tu tiež nastaviť korekciu.

[ctx: 04090005.xhp par_id3150588 help.text]
note: KbVdV
en: Displays the number of pages from the "Set page variable" reference point to this field.
sk: Zobrazí v tomto poli počet strán získaný z referenčného bodu "Nastaviť premennú stránky".

[ctx: 04090005.xhp par_id3145779 help.text]
note: 6SKyt
en: User Field
sk: Pole používateľa

[ctx: 04090005.xhp par_id3151377 help.text]
note: QnUXa
en: Inserts a custom global variable. You can use the User Field to define a variable for a condition statement. When you change a User Field, all instances of the variable in the document are updated.
sk: Vloží používateľsky definovanú globálnu premennú. K definícii premennej alebo podmienky môžete použiť používateľské pole. Pokiaľ zmeníte používateľské pole, všetky výskyty premennej v dokumente budú aktualizované.

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243892 help.text]
note: 6vw2i
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kliknite na formát, ktorý chcete použiť na vybrané pole, alebo kliknite na "Ďalšie formáty" a vytvorte si vlastný formát.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243880 help.text]
note: uy2HM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Type the name of the user-defined field that you want to create.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadajte názov používateľského poľa, ktoré chcete vytvoriť.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3149759 help.text]
note: KsGDR
en: User-defined fields are only available in the current document.
sk: Používateľom definované polia sú dostupné len v aktuálnom dokumente.

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243951 help.text]
note: u6NiB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the contents that you want to add to a user-defined field.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadajte obsah, ktorý chcete pridať do polí definovaných používateľom.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3155860 help.text]
note: NLKFC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/format">In the <emph>Format</emph> list, define if the value is inserted as text or a number.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/format">V zozname <emph>Formát</emph> nastavte, či bude hodnota vložená ako text alebo ako číslo.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150696 help.text]
note: siatD
en: In an HTML document, two additional fields are available for the "Set variable" field type: HTML_ON and HTML_OFF. The text that you type in the <emph>Value </emph>box is converted to an opening HTML <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tag">tag</link> (<Value>) or to a closing HTML (</Value>) tag when the file is saved as an HTML document, depending on the option that you select.
sk: V HTML dokumente sú pre pole typu "Nastaviť premennú" k dispozícii dve dodatočné polia: HTML_ON and HTML_OFF. V závislosti na tom, čo zvolíte, bude pri uložení súboru ako HTML text zadaný do políčka <emph>Hodnota</emph> prevedený na úvodnú HTML <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="značku">značku</link> (<Hodnota>) alebo na uzatváraciu HTML značku (</Hodnota>).

[ctx: 04090005.xhp hd_id3155969 help.text]
note: CwbNv
en: Formula
sk: Vzorec

[ctx: 04090005.xhp hd_id3149229 help.text]
note: Yr3JD
en: Invisible
sk: Neviditeľný

[ctx: 04090005.xhp par_id3156233 help.text]
note: qZx3N
en: <variable id="invisiblehelp"><ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/invisible">Hides the field contents in the document.</ahelp> The field is inserted as a thin gray mark in the document.</variable> This option is only available for the "Set Variable" and "User Field" field types.
sk: <variable id="invisiblehelp"><ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/invisible">Skryje obsah poľa v dokumente.</ahelp> Pole je v dokumente vložené ako úzka sivá značka.</variable> Táto možnosť je k dispozícii iba pre typy polí „Nastaviť premennú“ a „Používateľské pole“.

[ctx: 04090005.xhp par_id3146340 help.text]
note: pBDFD
en: Sets the options for resetting chapter numbers.
sk: Nastaví možnosti pre vypnutie číslovania kapitol.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147456 help.text]
note: p6M67
en: Level
sk: Úroveň

[ctx: 04090005.xhp par_id3149836 help.text]
note: GBBZd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/level">Choose the heading or chapter level at which to restart numbering in the document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/level">Zvoľte úroveň nadpisu alebo kapitoly, ktorú chcete v dokumente začať číslovať od začiatku.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147594 help.text]
note: qesfL
en: Separator
sk: Oddeľovač

[ctx: 04090005.xhp par_id3148846 help.text]
note: zwEP5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/separator">Type the character that you want to use as a separator between the heading or chapter levels.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/separator">Zadajte znak, ktorý chcete použiť ako oddeľovač medzi úrovňami nadpisov alebo kapitol.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147057 help.text]
note: u5c6E
en: Apply
sk: Použiť

[ctx: 04090005.xhp hd_id3151080 help.text]
note: iaGUw
en: Delete
sk: Zmazať

[ctx: 04090005.xhp par_id3154769 help.text]
note: Cp5d2
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/delete">Removes the user-defined field from the select list. You can only remove fields that are not used in the current document.</ahelp> To remove a field that is used in the current document from the list, first delete all instances of the field in the document, and then remove it from the list.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/delete">Odstráni pole definované používateľom zo zoznamu Vybrať. Odstrániť môžete iba polia, ktoré sa v aktuálnom dokumente nepoužívajú.</ahelp> Ak chcete zo zoznamu odstrániť pole, ktoré sa v aktuálnom dokumente používa, najskôr odstráňte všetky jeho inštancie v dokumente a potom ho odstráňte zo zoznamu.

[ctx: 04090005.xhp par_id3145318 help.text]
note: qfWQD
en: <image id="img_id3153293" src="svx/res/nu02.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153293">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3153293" src="svx/res/nu02.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153293">Ikonka</alt></image>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150169 help.text]
note: mYecc
en: Delete
sk: Zmazať

[ctx: 04090006.xhp tit help.text]
note: mVhjg
en: Database
sk: Databáza

[ctx: 04090006.xhp hd_id3153536 help.text]
note: 4EPDN
en: <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database">Database</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Databáza">Databáza</link>

[ctx: 04090006.xhp par_id090220080439090 help.text]
note: hAFUi
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zoznam všetkých dostupných polí. Ak chcete pridať pole do dokumentu, kliknite na typ poľa, potom na pole v zozname <emph>Vybrať</emph> a potom kliknite na <emph>Vložiť</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_id3154196 help.text]
note: SF5Rx
en: Field type
sk: Typ poľa

[ctx: 04090006.xhp par_id3149484 help.text]
note: MHxBg
en: Meaning
sk: Význam

[ctx: 04090006.xhp par_id3149096 help.text]
note: Ahow2
en: Any Record
sk: Akýkoľvek záznam

[ctx: 04090006.xhp par_id3151257 help.text]
note: wBEKg
en: Inserts the contents of the database field that you specify in the <emph>Record Number</emph> box as a mail merge field if the <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Condition"><emph>Condition</emph></link> that you enter is met. Only records selected by a multiple selection in the data source view are considered.
sk: Vloží obsah databázového poľa zadaného v políčku <emph>Číslo záznamu</emph> ako pole hromadnej korešpondencie, ak je vami zadaná <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="podmienka"><emph>podmienka</emph></link> splnená. Budú sa spracovávať iba záznamy vybrané v dátovom zdroji viacnásobným výberom.

[ctx: 04090006.xhp par_id3147100 help.text]
note: abTaE
en: You can use this field to insert several records into a document. Simply insert the <emph>Any Record</emph> field in front of the form letter fields that use a certain record.
sk: Toto pole môžete použiť k súčasnému vloženiu niekoľkých záznamov do dokumentu. Stačí vložiť pole <emph>Akýkoľvek záznam</emph> pred polia formulárového dopisu, ktoré daný záznam používajú.

[ctx: 04090006.xhp par_id3153632 help.text]
note: FEURP
en: Database Name
sk: Názov databázy

[ctx: 04090006.xhp par_id3152776 help.text]
note: DK49c
en: Inserts the name of the database table selected in the <emph>Database selection </emph>box. The "Database Name" field is a global field, that is, if you insert a different database name in your document, the contents of all previously inserted "Database Name" fields are updated.
sk: Vloží meno databázovej tabuľky vybrané v sekcii <emph>Výber databázy</emph>. Pole "Meno databázy" je globálne. To znamená, že obsah všetkých doteraz vložených polí "Meno databázy" bude aktualizovaný, pokiaľ do dokumentu vložíte meno inej databázy.

[ctx: 04090006.xhp par_id3149167 help.text]
note: KSREY
en: Mail merge field
sk: Pole hromadnej korešpondencie

[ctx: 04090006.xhp par_id3145779 help.text]
note: frDFg
en: Inserts the name of a database field as a placeholder, so that you can create a mail merge document. The field content is automatically inserted when you print the form letter.
sk: Vloží meno databázového poľa ako zástupný znak, aby bolo možné vytvoriť dokument hromadnej korešpondencie. Obsah poľa bude automatický doplnený, hneď ako budete formulárový dopis tlačiť.

[ctx: 04090006.xhp par_id3151372 help.text]
note: avtjX
en: Next record
sk: Ďalší záznam

[ctx: 04090006.xhp par_id3150114 help.text]
note: iVBZu
en: Inserts the contents of the next mail merge field in your document, if the condition that you define is met. The records that you want to include must be selected in the data source view.
sk: Vloží do dokumentu obsah ďalšieho poľa hromadnej korešpondencie, ak je vami definovaná podmienka splnená. Záznamy, ktoré chcete použiť, musia byť vybrané z pohľadu dátového zdroja.

[ctx: 04090006.xhp par_id3155861 help.text]
note: Co9zg
en: You can use the "Next record" field to insert the contents of consecutive records between the mail merge fields in a document.
sk: K vloženiu obsahu po sebe idúcich záznamov do polí hromadnej korešpondencie v dokumente môžete použiť pole "Ďalší záznam".

[ctx: 04090006.xhp par_id3147412 help.text]
note: B3Coy
en: Record number
sk: Číslo záznamu

[ctx: 04090006.xhp par_id3147495 help.text]
note: 8pCNM
en: Inserts the number of the selected database record.
sk: Vloží číslo zvoleného databázového záznamu.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3149565 help.text]
note: NFRgf
en: Database Selection
sk: Výber databázy

[ctx: 04090006.xhp par_id3145268 help.text]
note: z5QsL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/select">Select the database table or the database query that you want the field to refer to.</ahelp> You can include fields from more than one database or query in a document.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/select">Vyberte databázovú tabuľku alebo databázový dotaz, na ktorý sa má pole odkazovať.</ahelp> V dokumente môžete použiť pole z viac ako jednej databázy alebo dotazu.

[ctx: 04090006.xhp par_id0902200804391084 help.text]
note: Wd3DA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For fields linked to a condition, enter the criteria here.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pre polia spojené s podmienkou tu zadajte jej kritériá.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_id3147739 help.text]
note: cUbyM
en: If you want, you can assign a condition that must be met before the contents of the "Any Record" and "Next Record" fields are inserted. The default condition is "True", that is, the condition is always true if you do not change the condition text.
sk: Pokiaľ chcete, môžete vytvoriť podmienku, ktorá musí byť splnená pred vložením obsahu polí "Akýkoľvek záznam" a "Ďalší záznam". Začiatočný stav je "TRUE", to znamená že podmienka je vždy splnená, pokiaľ nezmeníte jej text.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3146336 help.text]
note: PUHJF
en: Record number
sk: Číslo záznamu

[ctx: 04090006.xhp par_id3149836 help.text]
note: LbYwQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/recnumber">Enter the number of the record that you want to insert when the condition that you specify is met.</ahelp> The record number corresponds to the current selection in the data source view. For example, if you select the last 5 records in a database containing 10 records, the number of the first record will be 1, and not 6.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/recnumber">Zadajte číslo záznamu, ktorý chcete vložiť,ak je zadaná podmienka splnená.</ahelp> Číslo záznamu zodpovedá aktuálnemu výberu v pohľadu na dátový zdroj. Pokiaľ napríklad vyberte posledných 5 záznamov v databáze obsahujúci 10 záznamov, bude číslo prvého záznamu 1 a nie 6.

[ctx: 04090006.xhp par_id3153305 help.text]
note: 7gngC
en: If you refer to fields in a different database (or in a different table or query within the same database), $[officename] determines the record number relative to the current selection.
sk: Pokiaľ sa odkazujete na pole v inej databáze (alebo v inej tabuľke alebo v dotaze v rovnakej databáze), $[officename] určí číslo záznamu vzhľadom k aktuálnemu výberu.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3156109 help.text]
note: FBgdG
en: Format
sk: Formát

[ctx: 04090006.xhp hd_id3150904 help.text]
note: HyEBd
en: From database
sk: Z databázy

[ctx: 04090006.xhp par_id3150922 help.text]
note: 7nEtn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/fromdatabasecb">Uses the format defined in the selected database.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/fromdatabasecb">Použije formát definovaný vo vybranej databáze.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_idN1076E help.text]
note: DKy6F
en: Browse
sk: Prehľadávať

[ctx: 04090006.xhp par_idN10772 help.text]
note: jNhC6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/browse">Opens a file open dialog where you can select a database file (*.odb). The selected file is added to the Databases Selection list.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/browse">Zobrazí dialóg na otvorenie súboru, v ktorom môžete zvoliť databázový súbor (*.odb). Zvolený súbor bude pridaný do zoznamu "Výber databázy".</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp hd_id3155084 help.text]
note: BZDCz
en: User defined
sk: Definované používateľom

[ctx: 04090006.xhp par_id3154333 help.text]
note: ukHtX
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/userdefinedcb">Applies the format that you select in the <emph>List of user-defined formats</emph>.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/userdefinedcb">Aplikuje formát, ktorý vyberiete v <emph>Zozname formátov definovaných používateľom</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp hd_id3146948 help.text]
note: ZkpDF
en: List of user-defined formats
sk: Zoznam formátov definovaných používateľom

[ctx: 04090006.xhp par_id3150093 help.text]
note: cUEoB
en: <ahelp hid=".">Lists the available user-defined formats.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Uvádza zoznam dostupných formátov definovaných používateľom.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_idN107FF help.text]
note: UZajB
en: Printing a form letter
sk: Tlač formulárového dopisu

[ctx: 04090006.xhp par_idN10803 help.text]
note: CkAyn
en: <ahelp hid=".">When you print a document that contains database fields, a dialog asks you if you want to print a form letter. If you answer Yes, the <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Mail Merge</link> dialog opens where you can select the database records to print.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Pokiaľ tlačíte dokument, ktorý obsahuje databázové pole, budete v dialógovom okne vyzvaný, či chcete vytlačiť formulárový dopis. Pokiaľ odpoviete "áno", bude zobrazený dialóg <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Hromadná korešpondencia</link>, v ktorom môžete vybrať databázové záznamy, ktoré sa majú vytlačiť.</ahelp>

[ctx: 04090007.xhp tit help.text]
note: 29FtT
en: Special Tags
sk: Špeciálne značky

[ctx: 04090007.xhp bm_id3154106 help.text]
note: U4Jqb
en: <bookmark_value>tags; in $[officename] Writer</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Writer; special HTML tags</bookmark_value><bookmark_value>HTML;special tags for fields</bookmark_value><bookmark_value>fields;HTML import and export</bookmark_value><bookmark_value>time fields;HTML</bookmark_value><bookmark_value>date fields;HTML</bookmark_value><bookmark_value>DocInformation fields</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>značky; v aplikácii $[officename] Writer</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Writer; špeciálne značky HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; špeciálne značky pre polia</bookmark_value><bookmark_value>polia; import a export</bookmark_value><bookmark_value>polia času; HTML</bookmark_value><bookmark_value>polia dát; HTML</bookmark_value><bookmark_value>polia DocInformation</bookmark_value>

[ctx: 04090007.xhp hd_id3154106 help.text]
note: BiNnB
en: <link href="text/swriter/01/04090007.xhp" name="Special Tags">Special Tags</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04090007.xhp" name="Špeciálne značky">Špeciálne značky</link>

[ctx: 04090007.xhp par_id3153669 help.text]
note: uKaRE
en: When you save a document that contains fields as an HTML document, $[officename] automatically converts date, time, and DocInformation fields to special HTML tags. The field contents are inserted between the opening and closing HTML tags of the converted fields. These special HTML tags do not correspond to standard HTML tags.
sk: Pokiaľ dokument obsahujúci pole uložíte ako HTML dokument, $[officename] automaticky prevedie polia pre dátum, čas a informácie o dokumente na zvláštne HTML značky. Obsah polí bude vložený medzi úvodnú a koncovú HTML značku príslušného konvertovaného poľa. Tieto špeciálne HTML značky sú neštandardné a nezodpovedajú normalizovaným HTML značkám.

[ctx: 04090007.xhp par_id3152960 help.text]
note: wqYAF
en: $[officename] Writer fields are identified by the <SDFIELD> tag in an HTML document. The field type, the format, and the name of the special field are included in the opening HTML tag. The format of a field tag that is recognized by an HTML filter depends on the field type.
sk: Polia aplikácie $[officename] Writer sú v HTML dokumente uvedené značkou <SDFIELD>. Typ poľa, formát a meno zvláštnych polí sú súčasťou úvodnej značky. Formát značky poľa závisí na type poľa.

[ctx: 04090007.xhp hd_id3154570 help.text]
note: otQ7F
en: Date and Time Fields
sk: Polia dátumu a času

[ctx: 04090007.xhp par_id3149696 help.text]
note: fpXAz
en: For "Date" and "Time" fields, the TYPE parameter equals DATETIME. The format of the date or the time is specified by the SDNUM parameter, for example, DD:MM:YY for dates, or HH:MM:SS for time.
sk: Pre pole "Dátum" a "Čas" má parameter TYPE hodnotu DATETIME. Formát je určený parametrom SDNUM, napríklad DD:MM:YY pre dátum, alebo HH:MM:SS pre čas.

[ctx: 04090007.xhp par_id3155183 help.text]
note: XheAm
en: For fixed date and time fields, the date or the time is specified by the SDVAL parameter.
sk: Pre polia obsahujúce fixný dátum alebo čas je ich hodnota určená parametrom SDVAL.

[ctx: 04090007.xhp par_id3149485 help.text]
note: 5CDDm
en: Examples of date and time special HTML tags that are recognized by $[officename] as fields are shown in the following table:
sk: Príklady zvláštnych HTML značiek pre dátum a čas, ktoré $[officename] rozpozná ako polia sú uvedené v nasledujúcej tabuľke:

[ctx: 04090007.xhp par_id3151257 help.text]
note: aVP7a
en: Fields
sk: Polia

[ctx: 04090007.xhp par_id3148970 help.text]
note: ZxiaR
en: $[officename] Tag
sk: Značka $[officename]

[ctx: 04090007.xhp par_id3147102 help.text]
note: UWG97
en: Date is fixed
sk: Dátum (nemenný)

[ctx: 04090007.xhp par_id3153634 help.text]
note: RCXKT
en: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4239988426" SDNUM="1031;1031;DD/MM/YY">17/02/98</SDFIELD>
sk: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4239988426" SDNUM="1031;1031;DD.MM.YYYY">17.02.1998</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3155137 help.text]
note: ysnt4
en: Date is variable
sk: Dátum je premenná

[ctx: 04090007.xhp par_id3156275 help.text]
note: CZUAP
en: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;DD/MM/YY">17/02/98</SDFIELD>
sk: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;DD.MM.YYYY">17.02.1998</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3145774 help.text]
note: gSgE6
en: Time is fixed
sk: Čas (nemenný)

[ctx: 04090007.xhp par_id3150110 help.text]
note: BGNfE
en: Time is variable
sk: Čas je premenná

[ctx: 04090007.xhp hd_id3147409 help.text]
note: EH8Ve
en: DocInformation Fields
sk: Pole typu Informácie o dokumente

[ctx: 04090007.xhp par_id3147487 help.text]
note: h4D3c
en: For DocInformation fields, the TYPE parameter equals DOCINFO. The SUBTYPE parameter displays the specific field type, for example, for the "Created" DocInformation field, SUBTYPE=CREATE. For date and time DocInformation fields, the FORMAT parameter equals DATE or TIME, and the SDNUM parameter indicates the number format that is used. The SDFIXED parameter indicates if the content of the DocInformation field is fixed or not.
sk: Pre pole typu "Informácie o dokumente" má parameter TYPE hodnotu DOCINFO. Parameter SUBTYPE zobrazuje špecifický typ poľa. Napríklad pre pole "Vytvorené" (pole typu Informácie o dokumente) je SUBTYPE=CREATE. Pre pole typu Informácie o dokumente, ktoré obsahuje dátum alebo čas má FORMAT hodnotu DATE alebo TIME, a parameter SDNUM určuje, aký číselný formát je použitý. Parameter SDFIXED určuje, či je obsah poľa pevný alebo sa mení.

[ctx: 04090007.xhp par_id3147501 help.text]
note: LQ3JZ
en: The contents of a fixed date or time field are equal to the SDVAL parameter, otherwise the contents are equal to the text found between the SDFIELD HTML tags.
sk: Obsah pevného poľa obsahujúceho dátum alebo čas je určený parametrom SDVAL, inak je obsah určený textom, ktorý sa nachádza v párovej HTML značke SDFIELD.

[ctx: 04090007.xhp par_id3149562 help.text]
note: GKr9N
en: Examples of DocInformation special HTML tags that are recognized by $[officename] as fields are shown in the following table:
sk: Príklady špeciálnych HTML značiek pre Informácie o dokumente, ktoré $[officename] rozpozná ako pole, ukazuje následujúca tabuľka:

[ctx: 04090007.xhp par_id3147738 help.text]
note: 4cBC9
en: Fields
sk: Polia

[ctx: 04090007.xhp par_id3146334 help.text]
note: ncVgh
en: $[officename] Tag
sk: Značka $[officename]

[ctx: 04090007.xhp par_id3149846 help.text]
note: BFYvJ
en: Description (fixed content)
sk: Popis (pevný obsah)

[ctx: 04090007.xhp par_id3148863 help.text]
note: FRw7G
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>Description</SDFIELD>
sk: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>Popis</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3151083 help.text]
note: CYYbe
en: Creation date
sk: Dátum vytvorenia

[ctx: 04090007.xhp par_id3153298 help.text]
note: fGPc6
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;QQ YY">1. Quarter 98</SDFIELD>
sk: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;QQ YY">1. štvrťrok 98</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3150175 help.text]
note: B6sm7
en: Creation time (fixed content)
sk: Čas vytvorenia (pevný obsah)

[ctx: 04090007.xhp par_id3155077 help.text]
note: ALsRm
en: Modification date
sk: Dátum poslednej zmeny

[ctx: 04090007.xhp par_id3154330 help.text]
note: MCAPQ
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;NN DD MMM, YY">Mo 23 Feb, 98</SDFIELD>
sk: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;NN DD MMM, YY">Po 23 Feb, 98</SDFIELD>

[ctx: 04090100.xhp tit help.text]
note: UAivA
en: Input Field
sk: Vstupné pole

[ctx: 04090100.xhp hd_id3147515 help.text]
note: PiSPY
en: Input Field
sk: Vstupné pole

[ctx: 04090100.xhp par_id3146041 help.text]
note: oUNXp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/InputFieldDialog">Inserts a text field that you can open and edit by clicking it in the document.</ahelp> You can use input fields for text, or to assign a new value to a variable.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/InputFieldDialog">Vloží textové pole, ktoré môžete otvoriť a upraviť kliknutím myší v dokumente.</ahelp> Vstupné pole môžete použiť pre text, alebo v ňom môžete priradiť novú hodnotu premennej.

[ctx: 04090100.xhp par_id3154470 help.text]
note: Qrj7z
en: To change the content of an Input Field in a document, click the field, and then edit the text in the lower box of the dialog.
sk: Pre zmenu obsahu vstupného pola v dokumente kliknite na toto pole a potom upravte text v dolnom poli zobrazenom v dialógovom okne.

[ctx: 04090100.xhp hd_id3155897 help.text]
note: 4YeCA
en: Next
sk: Ďalej

[ctx: 04090100.xhp par_id3149691 help.text]
note: nQfrA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/next">Jumps to the next input field in the document.</ahelp> This button is only available when you position the cursor directly before an input field, and then press Shift+Ctrl+F9.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/next">Preskočí na ďalšie vstupné pole dokumentu.</ahelp> Toto tlačidlo je dostupné iba pokiaľ umiestnite kurzor priamo pred vstupné pole a potom stlačíte Shift+Ctrl+F9.

[ctx: 04090200.xhp tit help.text]
note: FoGW5
en: Defining Conditions
sk: Definícia podmienok

[ctx: 04090200.xhp hd_id3145828 help.text]
note: bGg9p
en: <variable id="defining_conditions"><link href="text/swriter/01/04090200.xhp">Defining Conditions</link></variable>
sk: <variable id="defining_conditions"><link href="text/swriter/01/04090200.xhp">Definícia podmienok</link></variable>

[ctx: 04090200.xhp par_id3145242 help.text]
note: J8SYs
en: Conditions are logical expressions that you can use to control the display of <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">fields</link> and <link href="text/swriter/01/04020000.xhp">sections</link> in your document. Although the following examples apply to fields, they also apply to sections.
sk: Podmienky sú logické výrazy, ktoré môžete použiť pre ovládanie zobrazení <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">polí</link> a <link href="text/swriter/01/04020000.xhp">sekcií</link> dokumentu. Aj keď sa nasledujúce príklady týkajú polí, je možné ich použiť aj na sekcie.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147171 help.text]
note: kFVxj
en: You can define conditions for the following field types:
sk: Podmienky môžete definovať pre nasledujúce typy polí:

[ctx: 04090200.xhp par_id3151185 help.text]
note: uhYUE
en: Conditional text: displays text A if the condition is true, or text B if the condition is false.
sk: Podmienený text: zobrazí text A pokiaľ podmienka platí alebo text B pokiaľ podmienka neplatí.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149289 help.text]
note: i5GC7
en: Hidden text: hides the contents of the field if the condition is true.
sk: Skrytý text: skryje obsah poľa, ak je podmienka splnená.

[ctx: 04090200.xhp par_id3145412 help.text]
note: DovMC
en: Hidden paragraph: hides the paragraph if the condition is true.
sk: Skrytý odsek: skryje odsek, ak je podmienka splnená.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147515 help.text]
note: 23Bhj
en: Any record and next record: controls the access to database records.
sk: Akýkoľvek záznam a Ďalší záznam: riadi prístup k databázovým záznamom.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149802 help.text]
note: Rjj7J
en: The simplest way to define a condition is to type the logical expression directly in a <emph>Condition </emph>box using the following values:
sk: Najjednoduchší spôsob, ak definovať podmienku, je zadať logický výraz priamo v políčku <emph>Podmienka</emph> použitím nasledujúcich hodnôt:

[ctx: 04090200.xhp par_id3152960 help.text]
note: jH4Z3
en: The condition is always met. You can also enter any value not equal to 0 as the conditional text.
sk: Podmienka je vždy splnená. Ako podmienený text môžete tiež vložiť ľubovoľnú hodnotu rôznu od 0.

[ctx: 04090200.xhp par_id3154191 help.text]
note: ZT8mx
en: The condition is not met. You can also enter the value 0.
sk: Podmienka nie je splnená. Môžete tiež vložiť hodnotu 0.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147090 help.text]
note: hyaBZ
en: If you leave the <emph>Condition </emph>box empty, the condition is interpreted as not being met.
sk: Pokiaľ ponecháte políčko <emph>Podmienka</emph> prázdne, podmienka bude vyhodnotená ako nesplnená.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148980 help.text]
note: HyEVQ
en: When you define a condition, use the same <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">elements</link> for defining a formula, namely comparative operators, mathematical and statistical functions, number formats, variables and constants.
sk: Keď definujete podmienku, použite rovnaké <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">prvky</link> ako pri zápise vzorca, konkrétne porovnávacie operátory, matematické a štatistické funkcie, číselné formáty, premenné a konštanty.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153638 help.text]
note: xGZuG
en: You can use the following types of variables when you define a condition:
sk: Pri určení podmienky môžete použiť nasledujúce typy premenných:

[ctx: 04090200.xhp par_id3155135 help.text]
note: ChwEN
en: Predefined <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">$[officename] variables</link> that use statistics on document properties
sk: Prednastavené <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">premenné $[officename]</link>, ktoré obsahujú štatistické údaje o dokumente

[ctx: 04090200.xhp par_id3156273 help.text]
note: i4seA
en: Custom variables, that are a created with the "Set variable" field
sk: Vlastné premenné, ktoré vytvoríte pomocou poľa "Nastaviť premennú"

[ctx: 04090200.xhp par_id3149174 help.text]
note: SSQFn
en: Variables based on user data
sk: Premenné založené na údajoch používateľa

[ctx: 04090200.xhp par_id3145781 help.text]
note: HjMGK
en: Variables based on the contents of database fields
sk: Premenné založené na obsahu databázových polí

[ctx: 04090200.xhp par_id3155916 help.text]
note: 4vRCr
en: You cannot use internal variables, such as page and chapter numbers, in condition expression.
sk: V podmienke nemôžete použiť interné premenné, ako sú čísla stránky alebo kapitoly.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3151375 help.text]
note: 8L4R9
en: Conditions and Variables
sk: Podmienky a premenné

[ctx: 04090200.xhp par_id3150122 help.text]
note: 7SFsW
en: The following examples use a variable called "x":
sk: Nasledujúce príklady používajú premennú "x":

[ctx: 04090200.xhp par_id3147417 help.text]
note: JQeFL
en: x == 1 or x EQ 1
sk: x == 1 alebo x EQ 1

[ctx: 04090200.xhp par_id3147500 help.text]
note: JCgHz
en: The condition is true if "x" is equal to 1.
sk: Podmienka je splnená, ak je "x" rovné 1.

[ctx: 04090200.xhp par_id3145259 help.text]
note: EAuFn
en: x != 1 or x NEQ 1
sk: x != 1 alebo x NEQ 1

[ctx: 04090200.xhp par_id3150551 help.text]
note: xhFp2
en: The condition is true if "x" does not equal 1.
sk: Podmienka je splnená, ak "x" sa nerovná 1.

[ctx: 04090200.xhp par_id3146345 help.text]
note: xNMJB
en: The condition is true if "x" is a multiple of pi.
sk: Podmienka je splnená, ak je "x" násobkom pí.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149846 help.text]
note: CYBa5
en: To use comparative operators with strings, the operands must be bounded by double quotation marks:
sk: Ak chcete porovnávať reťazce, musíte operandy uzavrieť do zátvoriek:

[ctx: 04090200.xhp par_id3151078 help.text]
note: 48SNN
en: x == "ABC" or x EQ "ABC"
sk: x == "ABC" alebo x EQ "ABC"

[ctx: 04090200.xhp par_id3150162 help.text]
note: CvAqA
en: Checks if variable "x" contains (true) the "ABC" string, or not (false).
sk: Podmienka je splnená, ak premenná "x" obsahuje reťazec "ABC".

[ctx: 04090200.xhp par_id3153301 help.text]
note: 23iCh
en: x == "" or x EQ ""
sk: x == "" alebo x EQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3156120 help.text]
note: Eog2t
en: or
sk: alebo

[ctx: 04090200.xhp par_id3156133 help.text]
note: bdkAT
en: !x or NOT x
sk: !x alebo NOT x

[ctx: 04090200.xhp par_id3156112 help.text]
note: HZref
en: Checks if the variable "x" contains an empty string.
sk: Podmienka je splnená, ak premenná "x" obsahuje prázdny reťazec.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150097 help.text]
note: qzHpM
en: The "equal" comparative operator must be represented by two equal signs (==) in a condition. For example, if you define a variable "x" with the value of 1, you can enter the condition as x==1.
sk: Operátor "rovnosti" musí byť v podmienke vyjadrený (==). Napr. ak definujeme premennú "x" s hodnotou jedna (1), môžeme podmienku zadať pomocou x==1.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3148791 help.text]
note: DhU9j
en: User Data
sk: Údaje o používateľovi

[ctx: 04090200.xhp par_id3153124 help.text]
note: gL2nG
en: The following table lists user data variables and their meanings:
sk: Nasledujúca tabuľka obsahuje premenné s používateľskými údajmi a ich význam:

[ctx: 04090200.xhp par_id3149632 help.text]
note: NSDka
en: Variable
sk: Premenný

[ctx: 04090200.xhp par_id3150662 help.text]
note: 4yzBF
en: Meaning
sk: Význam

[ctx: 04090200.xhp par_id3149953 help.text]
note: Ni7UQ
en: First name
sk: Meno

[ctx: 04090200.xhp par_id3149601 help.text]
note: mVhRE
en: Last name
sk: Priezvisko

[ctx: 04090200.xhp par_id3155529 help.text]
note: KqDJC
en: Initials
sk: Iniciály

[ctx: 04090200.xhp par_id3148728 help.text]
note: szeBa
en: Company
sk: Spoločnosť

[ctx: 04090200.xhp par_id3154222 help.text]
note: usGfu
en: Street
sk: Ulica

[ctx: 04090200.xhp par_id3146885 help.text]
note: Mfv8d
en: Country
sk: Krajina

[ctx: 04090200.xhp par_id3156241 help.text]
note: VuC8X
en: Zip code
sk: PSČ

[ctx: 04090200.xhp par_id3148945 help.text]
note: NEsBf
en: City
sk: Obec

[ctx: 04090200.xhp par_id3159219 help.text]
note: KDQFy
en: Title
sk: Nadpis

[ctx: 04090200.xhp par_id3145178 help.text]
note: dLYQP
en: Position
sk: Umiestnenie

[ctx: 04090200.xhp par_id3150820 help.text]
note: GJ5vX
en: Business telephone number
sk: Telefónne číslo do práce

[ctx: 04090200.xhp par_id3155320 help.text]
note: 6hw8b
en: Home telephone number
sk: Telefónne číslo domov

[ctx: 04090200.xhp par_id3153363 help.text]
note: 5Uqtj
en: Fax number
sk: Faxové číslo

[ctx: 04090200.xhp par_id3150129 help.text]
note: aMV33
en: State (not in all $[officename] versions)
sk: Stav (nie je vo všetkých verziách $[officename])

[ctx: 04090200.xhp par_id3150147 help.text]
note: SLUe6
en: For example, to hide a paragraph, text, or a section from a user with a specific initial, such as "LM", enter the condition: user_initials=="LM".
sk: Napríklad ak chcete schovať odsek, text alebo sekciu pred používateľom s určitými iniciálami, napr. "LM", zadajte podmienku: user_initials=="LM".

[ctx: 04090200.xhp hd_id3154115 help.text]
note: XnrrC
en: Conditions and Database Fields
sk: Podmienky a databázové polia

[ctx: 04090200.xhp par_id3154128 help.text]
note: V88Ua
en: You can define conditions for accessing databases, or database fields. For example, you can check the contents of a database field from a condition, or use database fields in logical expressions. The following table lists a few more examples of using databases in conditions:
sk: V definícii podmienok môžete použiť databázu alebo databázové pole. Napr. môžete v podmienke kontrolovať obsah databázového pola alebo použiť databázové pole v logickom výraze. V následujúcej tabuľke nájdete niekoľko príkladov použitia databáz v podmienkach:

[ctx: 04090200.xhp par_id3156066 help.text]
note: XTNC7
en: Example
sk: Príklad

[ctx: 04090200.xhp par_id3156088 help.text]
note: pBqA5
en: Meaning
sk: Význam

[ctx: 04090200.xhp par_id3155948 help.text]
note: saNLv
en: Database.Table.Company
sk: Databáza. Tabuľka. Spoločnosť

[ctx: 04090200.xhp par_id3148673 help.text]
note: Qocp5
en: Database.Table.Company NEQ ""
sk: Databázy.Tabuľka.Spoločnosť NEQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3148687 help.text]
note: Ps8wW
en: Database.Table.Company != ""
sk: Databázy.Tabuľka.Spoločnosť !=""

[ctx: 04090200.xhp par_id3155373 help.text]
note: hxQWr
en: The condition is true if the COMPANY field is not empty. (In the first example, no operator is required.)
sk: Podmienka je splnená, ak pole COMPANY nie je prázdne. (V prvom príklade nie je potrebný žiaden operátor.)

[ctx: 04090200.xhp par_id3149977 help.text]
note: 7Tb4G
en: !Database.Table.Company
sk: Databázy.Tabuľka.Spoločnosť

[ctx: 04090200.xhp par_id3149991 help.text]
note: ezt2J
en: NOT Database.Table.Company
sk: NOT Databázy.Tabuľka.Spoločnosť NEQ

[ctx: 04090200.xhp par_id3150004 help.text]
note: fHiBT
en: Database.Table.Company EQ ""
sk: Databázy.Tabuľka.Spoločnosť EQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3146911 help.text]
note: 9aPEj
en: Database.Table.Company ==""
sk: Databázy.Tabuľka.Spoločnosť == ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3148762 help.text]
note: nHKAn
en: Database.Table.Company !="Sun"
sk: Databázy.Tabuľka.Spoločnosť == ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3153016 help.text]
note: vCQGw
en: Database.Table.Company NEQ "Sun"
sk: Databázy.Tabuľka.Spoločnosť NEQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3154605 help.text]
note: yas2m
en: Database.Table.Firstname AND Database.Table.Name
sk: Databáza.Tabuľka.Meno AND Databáza.Tabuľka.Priezvisko

[ctx: 04090200.xhp par_id3153059 help.text]
note: JE4uA
en: Returns TRUE if the record contains the first and the last name.
sk: Vráti TRUE, ak záznam obsahuje meno aj priezvisko.

[ctx: 04090200.xhp par_id3159247 help.text]
note: Tjk7D
en: Note the difference between the boolean NOT "!" and the comparative operator not equal "!=" (NEQ).
sk: Všimnite si rozdiel medzi logickým operátorom NOT (!) a operátorom nie je rovné NEQ (!=).

[ctx: 04090200.xhp par_id3153876 help.text]
note: yvMaJ
en: When you refer to a database field in a condition, use the form Databasename.Tablename.Fieldname. If one of the names contains a character that is an operator, such as a minus sign (-), enclose the name in square brackets, for example, Databasename.[Table-name].Fieldname. Never use spaces inside field names.
sk: Keď sa odkazujete na pole databázy v podmienke, používajte formuláciu MenoDatabázy.MenoTabuľky.MenoPola. Ak jedno z týchto mien obsahuje znak, ktorý je operátorom - napr. mínus (-) - dajte meno do hranatých zátvoriek. Napr.MenoDatabázy.[Meno-Tabuľky].MenoPola. Nikdy nepoužívajte medzery v menách polí.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153891 help.text]
note: 87CGU
en: Example: Hiding an Empty Database Field
sk: Príklad: Skrytie prázdneho databázového pola

[ctx: 04090200.xhp par_id3150051 help.text]
note: mTR3d
en: You may want to create a condition that hides an empty field, for example, if the COMPANY field is empty for some of the data records.
sk: Ak chceme vytvoriť podmienku, ktorá skryje prázdne pole, napr. Ak je pole Company u niektorých záznamov prázdne.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147110 help.text]
note: fS9ti
en: or type the following
sk: alebo zadajte nasledujúce

[ctx: 04090200.xhp par_id3147136 help.text]
note: 7RyrC
en: If the COMPANY database field is empty, the condition is true and the paragraph is hidden.
sk: Ak je pole COMPANY prázdne, podmienka je splnená a odsek je skrytý.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3145218 help.text]
note: kBuFH
en: Examples of Conditions in Fields
sk: Príklady použitia podmienok v poliach

[ctx: 04090200.xhp par_id3145231 help.text]
note: 3qi9h
en: The following examples use the Conditional text field, although they can be applied to any fields that can be linked to a condition. The syntax used for conditions is also used for the Hidden text, Hidden paragraph, Any record or Next record fields.
sk: Nasledujúce príklady používajú pole Podmienený text, ale je možné ich použiť pre akékoľvek pole, ktoré môžu byť zviazané podmienkou. Uvedená syntax podmienok sa používa tiež pre skrytý text, skrytý odsek, pole a akýkoľvek ďalší záznam.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3150311 help.text]
note: aRLQq
en: To display conditional text based on the number of pages:
sk: Ak chcete zobraziť podmienený text v závislosti na číslovaní stránok:

[ctx: 04090200.xhp par_id3150333 help.text]
note: MkG3n
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>, and then click the <emph>Functions</emph> tab.
sk: Vyberte <emph>Vložiť - Pole - Iné</emph> a kliknite na záložku <emph>Funkcie</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147471 help.text]
note: H4iDS
en: In the <emph>Type</emph> list, click "Conditional text".
sk: V zozname <emph>Typ</emph> vyberte "Podmienený text".

[ctx: 04090200.xhp par_id3154294 help.text]
note: oQ9Es
en: In the <emph>Condition </emph>box, type "page == 1".
sk: Do políčka <emph>Podmienka</emph> napíšte "page == 1".

[ctx: 04090200.xhp par_id3154319 help.text]
note: KufH3
en: In the <emph>Then</emph> box, type "There is only one page".
sk: Do políčka <emph>Potom</emph> napíšte "Dokument má iba jednu stranu.".

[ctx: 04090200.xhp par_id3150640 help.text]
note: q2GJJ
en: In the <emph>Or </emph>box, type "There are several pages".
sk: Do políčka <emph>Inak</emph> napíšte "Dokument má viac strán.".

[ctx: 04090200.xhp par_id3153086 help.text]
note: ScjYk
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
sk: Kliknite na <emph>Vložiť</emph> a potom na <emph>Zavrieť</emph>.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3155814 help.text]
note: JyAFv
en: To display conditional text based on a user-defined Variable
sk: Ak chcete zobraziť podmienený text v závislosti na používateľom definované premenné:

[ctx: 04090200.xhp par_id3155836 help.text]
note: EKqBF
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>, and then click the <emph>Variables</emph> tab.
sk: Vyberte <emph>Vložiť - Pole - Iné</emph> a kliknite na záložku <emph>Premenné</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3155109 help.text]
note: nFZmQ
en: In the <emph>Type </emph>list, click "Set Variable".
sk: V zozname <emph>Typ</emph> kliknite na "Nastaviť premennú".

[ctx: 04090200.xhp par_id3147008 help.text]
note: BiGCY
en: In the<emph> Name</emph> box, type "Profit".
sk: Do políčka <emph>Meno</emph> zadajte "Zisk".

[ctx: 04090200.xhp par_id3147032 help.text]
note: HCCpo
en: In the<emph> Value</emph> box, type "5000".
sk: Do políčka <emph>Hodnota</emph> zadajte "5000".

[ctx: 04090200.xhp par_id3152974 help.text]
note: izStq
en: Click <emph>Insert</emph>.
sk: Kliknite na <emph>Vložiť</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3152998 help.text]
note: Tv2EP
en: Click the <emph>Functions</emph> tab, and click "Conditional text" in the <emph>Type</emph> list.
sk: Kliknite na záložku <emph>Funkcie</emph> a potom na "Podmienený text" v zozname <emph>Typ</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150952 help.text]
note: MzRsU
en: In the <emph>Condition</emph> box, type "Profit < 5000".
sk: Do políčka <emph>Podmienka</emph> zadajte "Zisk < 5000".

[ctx: 04090200.xhp par_id3156291 help.text]
note: XZFrE
en: In the <emph>Then</emph> box, type "Target is not met".
sk: Do políčka <emph>Potom</emph> napíšte "Cieľ nesplnený.".

[ctx: 04090200.xhp par_id3156317 help.text]
note: tt2tE
en: In the <emph>Or </emph>box, type "Target is met".
sk: Do políčka <emph>Inak</emph> napíšte "Cieľ splnený.".

[ctx: 04090200.xhp par_id3154366 help.text]
note: mBbvT
en: Click <emph>Insert</emph>.
sk: Kliknite na <emph>Vložiť</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3154389 help.text]
note: B6Xgd
en: To edit the contents of the "Profit" variable, double-click the variable field.
sk: Ak chcete upraviť hodnotu premennej "Zisk", kliknite na pole premenné.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3155573 help.text]
note: dnveA
en: To display conditional text based on the contents of a database field:
sk: Ak chcete zobraziť podmienený text v závislosti na poli databázy:

[ctx: 04090200.xhp par_id3155587 help.text]
note: fTqTB
en: The first part of this example inserts a space between the "First Name" and "Last Name" fields in a document, and the second part inserts text based on the contents of a field. This example requires that an address data source is registered with $[officename].
sk: Prvá časť príkladu vloží medzeru medzi "Meno" a "Priezvisko" poľami v dokumente, druhá časť vloží podmienený text v závislosti na poli. Pre správnu funkciu príkladu je potrebné v $[officename] zaregistrovať dátový zdroj adries.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150523 help.text]
note: LZ4P6
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>, and then click the <emph>Database</emph> tab.
sk: Vyberte <emph>Vložiť - Pole - Iné</emph> a kliknite na záložku <emph>Databázy</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148811 help.text]
note: 5ANfT
en: In the <emph>Type </emph>list, click "Mail merge fields".
sk: V zozname <emph>Typ</emph> vyberte "Pole štandardného dopisu".

[ctx: 04090200.xhp par_id3148841 help.text]
note: 6y4CB
en: In the<emph> Database selection</emph> box, double-click an address book, click "First Name", and then click<emph> Insert</emph>. Repeat for "Last Name".
sk: V poli <emph>Výber databázy</emph> kliknite na Kontakty - Meno a potom na <emph>Vložiť</emph>, opakujte pre "Priezvisko".

[ctx: 04090200.xhp par_id3147549 help.text]
note: EAvoR
en: In the document, place the cursor between the two fields, press Space, and then return to the <emph>Fields </emph>dialog:
sk: V dokumente umiestnite kurzor medzi vložené pole, stlačte medzerník a vráťte sa do dialógu <emph>Pole</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150416 help.text]
note: dxP4F
en: Click the <emph>Functions</emph> tab, and then click "Conditional text" in the <emph>Type</emph> list.
sk: Kliknite na záložku <emph>Funkcie</emph> a kliknite na "Podmienený text" v zozname <emph>Typ</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153589 help.text]
note: VBTBK
en: In the <emph>Condition </emph>box, type: "Addressbook.addresses.firstname".
sk: Do políčka <emph>Podmienka</emph> zadajte "Adresár.Adresy.Meno".

[ctx: 04090200.xhp par_id3153615 help.text]
note: DGjxA
en: In the <emph>Then </emph>box, type a space and leave the <emph>Or </emph>box blank.
sk: Do políčka <emph>Potom</emph> zadajte medzeru a nechajte políčko <emph>Inak</emph> prázdne.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153562 help.text]
note: HNNFU
en: You can now use a condition to insert text based on the contents of the First Name field.
sk: Teraz môžeme vložiť text v závislosti na obsahu pola Meno.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150574 help.text]
note: jLGF8
en: In the <emph>Fields </emph>dialog, click the <emph>Functions </emph>tab.
sk: V dialógu <emph>Pole</emph> kliknite na záložku <emph>Funkcie</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150605 help.text]
note: xpBc7
en: In the <emph>Type </emph>box, click "Conditional text".
sk: V zozname <emph>Typ</emph> vyberte "Podmienený text".

[ctx: 04090200.xhp par_id3151277 help.text]
note: nLcRi
en: In the <emph>Condition </emph>box, type: Addressbook.addresses.firstname == "Michael"
sk: Do políčka <emph>Podmienka</emph> zadajte: Adresár.Adresy.Meno == "Michal"

[ctx: 04090200.xhp par_id3151303 help.text]
note: FKcEF
en: In the <emph>Then </emph>box, type "Dear".
sk: Do políčka <emph>Potom</emph> zadajte "Milý".

[ctx: 04090200.xhp par_id3149138 help.text]
note: mxYM7
en: In the <emph>Else</emph> box, type "Hello".
sk: Do políčka <emph>Potom</emph> zadajte "Milý".

[ctx: 04090200.xhp par_id3149163 help.text]
note: HnqYR
en: Click <emph>Insert</emph>.
sk: Kliknite na <emph>Vložiť</emph>.

[ctx: 04090300.xhp par_id361519648111293 help.text]
note: AqnsX
en: <variable id="editfields2"><ahelp hid=".">Edit field contents.</ahelp></variable>
sk: <variable id="editfields2"><ahelp hid=".">Upravte obsah poľa.</ahelp></variable>

[ctx: 04120000.xhp hd_id3147416 help.text]
note: RY9f3
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Index Entry">Index Entry</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Položka">Položka</link>

[ctx: 04120000.xhp hd_id3155620 help.text]
note: xAn4r
en: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Bibliography Entry">Bibliography Entry</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Položka literatúry">Položka literatúry</link>

[ctx: 04120100.xhp tit help.text]
note: MJEob
en: Insert Index Entry
sk: Vložiť položku obsahu

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154508 help.text]
note: q2Wt8
en: Insert Index Entry
sk: Vložiť položku obsahu

[ctx: 04120100.xhp par_id3150565 help.text]
note: pDABE
en: <variable id="eintrag"><ahelp hid=".uno:InsertIndexesEntry">Marks the selected text as index or table of contents entry.</ahelp></variable>
sk: <variable id="eintrag"><ahelp hid=".uno:InsertIndexesEntry">Označí vybraný text ako položku indexu alebo obsahu.</ahelp></variable>

[ctx: 04120100.xhp par_id3145760 help.text]
note: 3Nui7
en: You can leave the <emph>Insert Index Entry</emph> dialog open while you select and insert entries.
sk: Dialóg <emph>Vložiť položku indexu</emph> môžete pri výbere a vkladaní položiek nechať otvorený.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3145410 help.text]
note: VXjEG
en: Selection
sk: Výber

[ctx: 04120100.xhp hd_id3153527 help.text]
note: uxWFA
en: Entry
sk: Položka

[ctx: 04120100.xhp par_id3151312 help.text]
note: CWmA3
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Displays the text that is selected in the document. If you want, you can enter a different word for the index entry. The selected text in the document is not changed.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_INSERT_IDX_MRK_ENTRY">Zobrazí text vybraný v dokumente. Môžete vložiť iné slovo ako položku indexu; vybraný text v dokumente zostane nezmenený.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154480 help.text]
note: KVCfP
en: 1st key
sk: Prvý kľúč

[ctx: 04120100.xhp par_id3152953 help.text]
note: t63PE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">Makes the current selection a subentry of the word that you enter here. For example, if you select "cold", and enter "weather" as the 1st key, the index entry is "weather, cold".</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_INSERT_IDX_MRK_PRIM_KEY">Vykoná aktuálny výber v texte podpoložkou tu zadaného slova v indexe. Napríklad keď vyberiete "studené" a zadáte "počasie" ako prvý kľúč, záznam v registri bude "počasie, studené".</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154572 help.text]
note: RK9e6
en: 2nd key
sk: Druhý kľúč

[ctx: 04120100.xhp par_id3155904 help.text]
note: AMWwE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Makes the current selection a sub-subentry of the 1st key. For example, if you select "cold", and enter "weather" as the 1st key and "winter" as the 2nd key, the index entry is "weather, winter, cold".</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_INSERT_IDX_MRK_SEC_KEY">Vykoná aktuálny výber v texte podpoložkou tu zadaného slova v registri. Napríklad keď vyberiete "studené" a zadáte "počasie" ako prvý kľúč a "zima" ako druhý kľúč, záznam v registri bude "počasie, zima, studené".</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3155174 help.text]
note: ncuAv
en: Phonetic reading
sk: Fonetické čítanie

[ctx: 04120100.xhp par_id3149484 help.text]
note: 3EGx9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/phonetic0ed">Enter the phonetic reading for the corresponding entry. For example, if a Japanese Kanji word has more than one pronunciation, enter the correct pronunciation as a Katakana word. The Kanji word is then sorted according to the phonetic reading entry.</ahelp> This option is only available if Asian language support is enabled.
sk: <ahelp hid="HID_INSERT_IDX_MRK_PHONETIC_READING">Zadajte výslovnosť zodpovedajúcej položky. Napríklad, ak japonské slovo v Kanji má viac ako jednu výslovnosť, zadajte správnu výslovnosť. Slovo v Kanji potom bude pri zoraďovaní posudzované podľa zadanej výslovnosti.</ahelp> Táto možnosť je k dispozícii iba pri zapnutej podpore ázijských jazykov.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3143284 help.text]
note: 79kAq
en: Main Entry
sk: Hlavná položka

[ctx: 04120100.xhp par_id3151248 help.text]
note: Dbyz6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/mainentrycb">Makes the selected text the main entry in an alphabetical index.</ahelp> $[officename] displays the page number of the main entry in a different format than the other entries in the index.
sk: <ahelp hid="HID_INSERT_IDX_MRK_MAIN_ENTRY">Označí vybraný text ako hlavnú položku abecedného registra. </ahelp> $[officename] zobrazuje čísla hlavných položiek odlišne od ďalších položiek registra.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3149821 help.text]
note: 2zF5D
en: Level
sk: Úroveň

[ctx: 04120100.xhp par_id3149175 help.text]
note: TiRwJ
en: This option is available only for table of contents and user-defined index entries.
sk: Táto voľba je dostupná iba pre obsah a používateľom definované registre.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3156278 help.text]
note: iFctY
en: Apply to all similar texts
sk: Aplikovať na všetky podobné texty

[ctx: 04120100.xhp par_id3145783 help.text]
note: CcW9W
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/applytoallcb">Automatically marks all other occurrences of the selected text in the document. Text in headers, footers, frames, and captions is not included.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_INSERT_IDX_MRK_APPLY_ALL">Automatický označí všetky výskyty vybraného textu v dokumente. Text v nadpisoch, pätičkách, rámcoch a popisoch je ignorovaný.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3155920 help.text]
note: KHEQn
en: You cannot use the function for an <emph>Entry </emph>that you entered manually in this dialog.
sk: Nedá sa použiť pre <emph>Položku </emph> vloženú ručne v tomto dialógu.

[ctx: 04120100.xhp par_id3147496 help.text]
note: X8xFe
en: To include all occurrences of a text passage in an index, select the text, choose<emph> Edit - Find & Replace</emph>, and click <emph>Find All</emph>. Then choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</emph> and click <emph>Insert</emph>.
sk: Na vloženie Výberu textu a všetkých jeho výskytov do registra : označte požadovaný text, vyberte <emph>Úpravy - Nájsť a nahradiť</emph>, kliknite na <emph>Nájsť všetko</emph>. Potom vyberte <emph>Vložiť - Registre a obsahy - Položka</emph> a kliknite na <emph>vložiť</emph>.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3149568 help.text]
note: 4q3Vj
en: Match case
sk: Rozlišovať veľkosť

[ctx: 04120100.xhp hd_id3147741 help.text]
note: 9ABNB
en: Whole words only
sk: Iba celé slová

[ctx: 04120100.xhp hd_id3146345 help.text]
note: Gv4NF
en: Insert
sk: Vložiť

[ctx: 04120100.xhp hd_id3148855 help.text]
note: c7vhJ
en: Close
sk: Zatvoriť

[ctx: 04120100.xhp par_id3154777 help.text]
note: mGVfH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/close">Closes the dialog.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/close">Zatvorí dialóg.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3151083 help.text]
note: 7EwbB
en: New user-defined index
sk: Nový register (definovaný používateľom)

[ctx: 04120100.xhp par_id3150161 help.text]
note: ATPwD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/new">Opens the <emph>Create New User-defined Index</emph> dialog where you can create a custom index.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_INSERT_IDX_MRK_NEW">Otvorí dialóg <emph>Vytvoriť nový používateľom definovaný register</emph>, kde si môžete vytvoriť vlastní register.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3153296 help.text]
note: rEAy8
en: Name
sk: Názov

[ctx: 04120100.xhp par_id3153507 help.text]
note: qhnVS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/newuserindexdialog/NewUserIndexDialog">Enter a name for the new user-defined index. The new index is added to the list of available indexes and tables.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/newuserindexdialog/NewUserIndexDialog">Zadajte meno pre nový používateľom definovaný register. Register bude pridaný do zoznamu dostupných registrov.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3156124 help.text]
note: ztECt
en: <link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
sk: <link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Použitie obsahov a registrov">Použitie obsahov a registrov</link>

[ctx: 04120200.xhp tit help.text]
note: GgnHT
en: Table of Contents, Index or Bibliography
sk: Obsah, register alebo zoznam použitej literatúry

[ctx: 04120200.xhp hd_id3151312 help.text]
note: Ffn8u
en: Table of Contents, Index or Bibliography
sk: Obsah, register alebo zoznam použitej literatúry

[ctx: 04120200.xhp par_id3154575 help.text]
note: ZBcCP
en: You can also preview the index or table in this dialog.
sk: Tento dialóg poskytuje tiež náhľad na register či obsah.

[ctx: 04120200.xhp par_id3155905 help.text]
note: jmYFn
en: Depending on the type of index or table that you select, the following tabs are present.
sk: V závislosti na vybranom type registra sú dostupné následujúce záložky.

[ctx: 04120200.xhp par_id3149481 help.text]
note: sbxfq
en: Use this tab to specify the column layout for the index or table of contents. By default, the index title is one-column wide and extends out from left page margin.
sk: Na tejto záložke môžete určiť usporiadanie registra či obsahu do stĺpca. Východzím stavom je usporiadanie do jedného stĺpca a zarovnanie k ľavému okraju stránky.

[ctx: 04120200.xhp par_id3149095 help.text]
note: WExMG
en: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
sk: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Použitie obsahov a registrov">Použitie obsahov a registrov</link>

[ctx: 04120201.xhp tit help.text]
note: ZsBij
en: Styles
sk: Štýly

[ctx: 04120201.xhp hd_id3145825 help.text]
note: 64xRB
en: <link href="text/swriter/01/04120201.xhp" name="Styles">Styles</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04120201.xhp" name="Štýly">Štýly</link>

[ctx: 04120201.xhp par_id3154505 help.text]
note: AabLF
en: You can assign different paragraph styles to change the formatting of index titles, separators and index entries. You can also modify paragraph styles in this dialog.
sk: Môžete priradiť rôzne odsekové štýly nadpisom, oddeľovačom a položkám registrov. Štýly odsekov tu môžete aj upravovať.

[ctx: 04120201.xhp hd_id3150565 help.text]
note: eFJe6
en: Assignment
sk: Priradenie

[ctx: 04120201.xhp hd_id3147171 help.text]
note: JUWTX
en: Levels
sk: Úrovne

[ctx: 04120201.xhp par_id3151180 help.text]
note: Y2p5D
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/levels">Select the index level that you change the formatting of.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/levels">Vyberte úroveň registrov, ktorých formátovanie meníte.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3147571 help.text]
note: fBCpo
en: Paragraph Styles
sk: Štýly odseku

[ctx: 04120201.xhp par_id3149290 help.text]
note: T2vmL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/styles">Select the paragraph style that you want to apply to the selected index level, and then click the Assign (<emph><) </emph>button.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/styles">Vyberte štýl odseku pre vybranú úroveň registra a kliknite na tlačidlo <emph>Priradiť</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp par_id3154099 help.text]
note: vBhAm
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/assign">Formats the selected index level with the selected paragraph style.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/assign">Sformátuje vybranú úroveň registra pomocou vybraného štýlu odseku.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3149807 help.text]
note: ik9E6
en: Default
sk: Východzie

[ctx: 04120201.xhp par_id3153539 help.text]
note: GGaAA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/default">Resets the formatting of the selected level to the "Default" paragraph style.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/default">Znovu nastaví formátovanie vybranej úrovne registra na "Vychádzajúci" štýl.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3154474 help.text]
note: Ao3sU
en: Edit
sk: Upraviť

[ctx: 04120201.xhp par_id3153675 help.text]
note: fDM3t
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/edit">Opens the <emph>Paragraph Style</emph> dialog, where you can modify the selected paragraph style.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/edit">Otvorí dialóg <emph>Štýl odseku</emph>, kde je možné upraviť štýl vybraného odseku.</ahelp>

[ctx: 04120210.xhp tit help.text]
note: vT8Ei
en: Type
sk: Typ

[ctx: 04120210.xhp hd_id3150933 help.text]
note: JoJop
en: <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Type">Type</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Typ">Typ</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3148390 help.text]
note: EYCiW
en: Use this tab to specify and define the type of  <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="index">index</link> that you want to insert. You can also create custom indexes.
sk: Na tejto záložke je možné vybrať typ <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="registra">registra</link>, ktorý chcete vložiť. Tiež môžete vytvoriť vlastný register.

[ctx: 04120210.xhp par_id3153921 help.text]
note: L3wzv
en: Depending on the type of index that you select, this tab contains the following options.
sk: V závislosti na vybranom type registra táto záložka obsahuje následujúce možnosti.

[ctx: 04120210.xhp hd_id3147175 help.text]
note: N7ZZd
en: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Table of Contents">Table of Contents</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Obsah">Obsah</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3151183 help.text]
note: pPiuL
en: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Alphabetical Index">Alphabetical Index</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Abecedný register">Abecedný register</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3154645 help.text]
note: yYFwk
en: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Illustration Index">Illustration Index</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Register ilustrácii">Register ilustrácii </link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3151265 help.text]
note: GskzX
en: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Index of Tables">Index of Tables</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Register tabuliek">Register tabuliek</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3153152 help.text]
note: wK9Ev
en: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="User-Defined">User-Defined</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="Definované používateľom">Definované používateľom </link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3149759 help.text]
note: G54dR
en: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Table of Objects">Table of Objects</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Tabuľka objektov">Tabuľka objektov</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3145410 help.text]
note: KAJ2w
en: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Bibliography">Bibliography</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Literatúra">Literatúra</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3154278 help.text]
note: mZ7Dc
en: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
sk: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Použitie obsahov a registrov">Použitie obsahov a registrov</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3152942 help.text]
note: D5bMc
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert - Indexes and Tables - Entry">Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Vložiť - Registre a obsahy - Položka">Vložiť - Registre a obsahy - Položka</link>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3150018 help.text]
note: rkoDR
en: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Index">Index</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Register">Register</link>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3150763 help.text]
note: BnK56
en: Type and Title
sk: Typ a titul

[ctx: 04120211.xhp par_id3149286 help.text]
note: aLEFj
en: Specify the type and title of the index.
sk: Určite typ a titulok registra.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151171 help.text]
note: AmsNd
en: Type
sk: Typ

[ctx: 04120211.xhp par_id3145418 help.text]
note: CSFUr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/type">Select the type of index that you want to insert or edit.</ahelp> The options available on this tab depend on the index type that you select. If the cursor is in an index when you choose the <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph>, you can then edit that index.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/type">Vyberte typ registra, ktorý chcete vložiť alebo upraviť.</ahelp> Možnosti dostupné na tejto karte závisia od typu registra. Ak je kurzor v registri, keď vyberiete <emph>Vložiť – Obsah a register – Obsah, register alebo zoznam použitej literatúry</emph>, môžete tento register upraviť.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149801 help.text]
note: AwFMg
en: Title
sk: Nadpis

[ctx: 04120211.xhp par_id3153532 help.text]
note: hEEkB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/title">Enter a title for the selected index.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/title">Vložte nadpis pre vybraný register.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151317 help.text]
note: 55nue
en: Protected against manual changes
sk: Zamknuté proti ručným zmenám

[ctx: 04120211.xhp par_id3153665 help.text]
note: v8D5A
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/readonly">Prevents the contents of the index from being changed.</ahelp> Manual changes that you make to an index are lost when the index is refreshed. If you want the cursor to scroll through a protected area, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>, and then select the <emph>Enable cursor</emph> check box in the <emph>Protected Areas</emph> section.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/readonly">Zabráni zmene obsahu registra, obsahu alebo zoznamu.</ahelp> Ručné zmeny, ktoré vykonáte v registri, sa pri obnovení registra stratia. Ak chcete, aby bolo možné kurzor umiestniť do chránenej oblasti, zvoľte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Predvoľby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Pomôcky na formátovanie</emph>, a potom zaškrtnite <emph>Povoliť kurzor</emph> v časti <emph>Chránené oblasti</emph>.

[ctx: 04120211.xhp par_id3149688 help.text]
note: 3VrDK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/scope">Select whether to create the index for the document or for the current chapter.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/scope">Vyberte, ak sa má register vytvoriť pre celý dokument alebo len pre aktuálnu kapitolu.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp par_id3143270 help.text]
note: gJisP
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/level">Enter the number of heading levels to include in the index.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/level">Vložte počet úrovní nadpisov, ktoré budú zahrnutý do registru.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149484 help.text]
note: BAXZH
en: Create from
sk: Vytvoriť z

[ctx: 04120211.xhp par_id3149096 help.text]
note: AC4BC
en: Use this area to specify which information to include in an index.
sk: Miesto použite na určenie informácii, ktoré budú zahrnutý do registra.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149815 help.text]
note: nUEhD
en: Outline
sk: Osnova

[ctx: 04120211.xhp par_id3151253 help.text]
note: 8qPDj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromheadings">Creates the index using outline levels. Paragraphs formatted with one of the predefined heading styles (Heading 1-10) are added to the index.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromheadings">Obsah vytvorí pomocou úrovní osnovy. Do obsahu sa pridajú odseky formátované jedným z preddefinovaných štýlov nadpisu (Nadpis 1-10).</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3153633 help.text]
note: y5UNJ
en: Additional Styles
sk: Ďalšie štýly

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149168 help.text]
note: 7UCiR
en: Assign styles
sk: Priradiť štýly

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151374 help.text]
note: oGe7C
en: Index marks
sk: Značky obsahu

[ctx: 04120211.xhp par_id3155861 help.text]
note: pBrer
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/indexmarks">Includes the index entries that you inserted by choosing <emph>Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</emph> in the index.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/indexmarks">Obsahuje položky registra vložené pomocou <emph>Vložiť - Registre a obsahy - Položka</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3147338 help.text]
note: mCGZx
en: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Index">Index</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Register">Register</link>

[ctx: 04120212.xhp par_id3155962 help.text]
note: GNpsZ
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Alphabetical Index </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type. </variable>
sk: <variable id="verzeichnis">Ak vyberiete typ <emph>abecedný register</emph> ako typ <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="registra">registra</link>,sú dostupné následujúce možnosti.</variable>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3153247 help.text]
note: 2BRuD
en: Options
sk: Možnosti

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154651 help.text]
note: DvGQB
en: Combine identical entries
sk: Skombinovať rovnaké položky

[ctx: 04120212.xhp par_id3153810 help.text]
note: uF6Bd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/combinesame">Replaces identical index entries with a single entry that lists the page numbers where the entry occurs in the document. For example, the entries "View 10, View 43" are combined as "View 10, 43".</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/combinesame">Nahradí rovnaké položky registra jednou a priradí im zodpovedajúce čísla stránok. Napríklad položky"Pohľad 10, Pohľad 43" budú zlúčené do "pohľad 10, 43".</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3157870 help.text]
note: jxWc7
en: Combine with -
sk: Zlúčiť s -

[ctx: 04120212.xhp par_id3145825 help.text]
note: KDtqw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/usedash">Replaces identical index entries that occur on consecutive pages with a single entry and the page range where the entry occurs. For example, the entries "View 10, View 11, View 12" are combined as "View 10-12".</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/usedash">Nahradí zhodné položky registra odkazujúce na po sebe idúce stránky jedinou položkou a uvedie rozsah strán namiesto ich výpočtu.Napr. položky "Pohľad 10, Pohľad 11, Pohľad 12" budú skrátený na "Pohľad 10-12".</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154502 help.text]
note: 9NZbj
en: Case sensitive
sk: Rozlišovať veľké a malé písmená

[ctx: 04120212.xhp par_id3149880 help.text]
note: 4Uisa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/casesens">Distinguishes between uppercase and lowercase letters in identical index entries. For Asian languages special handling applies.</ahelp> If you want the first occurrence of the entry in the document to determine the case of the entry, select <emph>Combine identical entries</emph>.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/casesens">Rozlišuje medzi veľkými a malými písmenami pri zhodných položiek. Pre ázijské jazyky sa uplatní zvláštne zachádzanie so znakmi.</ahelp> Ak chcete, aby prvý výskyt položky v dokumente určil veľkosť písmen, vyberte <emph>Kombinovať rovnaké položky</emph>.

[ctx: 04120212.xhp par_idN10671 help.text]
note: Uk3yX
en: To use multi-level collation to Asian languages, select <emph>Case sensitive</emph>. In the multi-level collation, the cases and diacritics of the entries are ignored and only the primitive forms of the entries are compared. If the forms are identical, the diacritics of the forms are compared. If the forms are still identical, the cases of the forms as well as the widths of the characters, and the differences in the Japanese Kana are compared.
sk: Ak chcete použiť viacúrovňové zlučovanie položiek pre ázijské jazyky, vyberte <emph>Rozlišovať veľké a malé písmena</emph>. Pri viacúrovňovom zlučovaní sú najskôr veľkosti písmen a diakritika ignorované, porovnávajú sa "holé" položky. A pri ich zhode sa prihliada najskôr k diakritike a ak sa aj tak položky zhodujú, prihliada sa na veľkosti písmen, šírky znakov a porovnávajú sa rozdiely v japonskom Kana.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150569 help.text]
note: MLChM
en: AutoCapitalize entries
sk: Položka bude pozostávať z veľkých písmen

[ctx: 04120212.xhp par_id3148772 help.text]
note: EK4QN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/initcaps">Automatically capitalizes the first letter of an index entry.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/initcaps">Automatický prevedie prvé písmeno položky registra na veľké.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3155986 help.text]
note: mMkzE
en: Keys as separate entries
sk: Kľúče ako oddelené položky

[ctx: 04120212.xhp par_id3147170 help.text]
note: xKJwR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/keyasentry">Inserts index keys as separate index entries.</ahelp> A key is inserted as a top level index entry and the entries that are assigned to the key as indented subentries.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/keyasentry">Vloží položku registra ako samostatnú.</ahelp> Položka je umiestnená do najvyššej úrovne členenia a jej podriadené položky sú odsadené ako podpoložky.

[ctx: 04120212.xhp par_id3151184 help.text]
note: f9rfK
en: To define an index key, choose <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert Index Entry"><emph>Insert Index Entry</emph></link> dialog.
sk: Pre priradenie položky do registra vyberte dialóg <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Vložiť položku registra"><emph>Vložiť položku registra</emph></link>.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154646 help.text]
note: ob6HC
en: Concordance file
sk: Zhodný súbor

[ctx: 04120212.xhp par_id3156322 help.text]
note: JEgcB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromfile">Automatically marks index entries using a concordance file - a list of words to include in an index.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromfile">Automatický určí položky registra pomocou párovacieho súboru" - zoznamy slov, ktoré chcete zahrnúť do registra.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150258 help.text]
note: dQzmE
en: File
sk: Súbor

[ctx: 04120212.xhp par_id3149287 help.text]
note: qWXYF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/file">Select, create, or edit a concordance file.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/file"> Vybrať, vytvoriť alebo upraviť "párovaci súbor".</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3152950 help.text]
note: t2qEw
en: Sort
sk: Zoradiť

[ctx: 04120212.xhp par_id3149812 help.text]
note: 7xzRw
en: Sets the options for sorting the index entries.
sk: Nastavuje možnosti pre zoraďovanie položiek registra.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150347 help.text]
note: NCw7S
en: Language
sk: Jazyk

[ctx: 04120212.xhp par_id3154475 help.text]
note: 8FDhK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/lang">Select the language rules to use for sorting the index entries.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/lang">Vyberte jazykové pravidla pre zoraďovanie položiek registra.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3153675 help.text]
note: xANL4
en: Key type
sk: Druh kľúča

[ctx: 04120212.xhp par_id3147530 help.text]
note: u6Maf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/keytype">Select numeric when you want to sort numbers by value, such as in 1, 2, 12. Select alphanumeric, when you want to sort the numbers by character code, such as in 1, 12, 2.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/keytype">Vyberte číselne, ak chcete zoradiť čísla podľa ich hodnoty, napr. 1, 2, 12. Vyberte abecedne, ak chcete zoradiť čísla podľa jednotlivých číslic, napr. 1, 12, 2.</ahelp>

[ctx: 04120213.xhp hd_id3147570 help.text]
note: W7Suy
en: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Index">Index</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Register">Register</link>

[ctx: 04120213.xhp par_id3145415 help.text]
note: GbFAz
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select the <emph>Illustration Index </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
sk: <variable id="verzeichnis">K dispozícii sú následujúci možnosti, ak vyberiete <emph>zoznam ilustrácii</emph> ako <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="typ registra">typ registra</link>.</variable>

[ctx: 04120213.xhp hd_id3153534 help.text]
note: fGwNE
en: Create from
sk: Vytvoriť z

[ctx: 04120213.xhp par_id3151315 help.text]
note: EcBmJ
en: Specify the information to be combined to form an index.
sk: Zadajte informácie, ktoré budú použité na vytvorenie registrov.

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154478 help.text]
note: C8FBX
en: Captions
sk: Popisy

[ctx: 04120213.xhp par_id3153677 help.text]
note: J2ggx
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/captions">Creates index entries from object captions.</ahelp> To add a caption to an object, select the object, and then choose <emph>Insert - Caption</emph>.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/captions">Vytvorí položky registra z popisov objektov.</ahelp> Popis k objektu pridáte tak, že ho vyberiete a zvolíte <emph>Vložiť - Popis</emph>.

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154576 help.text]
note: 8Zif7
en: Category
sk: Kategória

[ctx: 04120213.xhp par_id3149687 help.text]
note: n3zQ6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/category">Select the caption category that you want to use for the index entries.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/category">Vyberte kategórie popisov, ktoré chcete použiť ako položky registra.</ahelp>

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154195 help.text]
note: rFokw
en: Display
sk: Zobraziť

[ctx: 04120213.xhp par_id3155186 help.text]
note: yPQdU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/display">Select the part of the caption that you want to use for index entries.</ahelp> The following table lists the caption options that can be selected, based on the caption text "Illustration 24: The Sun", where "Illustration 24" was automatically generated, and "The Sun" was added by the user.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/display">Vyberte časť popisov, ktorú chcete použiť pre položky registra.</ahelp> Následujúca tabuľka obsahuje možnosti, ktoré sa dajú vybrať, ukázané na príklade  "Ilustrácia 24: Slnko", kde text "Ilustrácia 24" bol vytvorený automatický a "Slnko" bolo pridané používateľom.

[ctx: 04120213.xhp par_id3151260 help.text]
note: JtzpD
en: Selections in the Display list box
sk: Výber v zozname Zobraziť

[ctx: 04120213.xhp par_id3148972 help.text]
note: TEyGu
en: Entry in the Index
sk: Položky registra

[ctx: 04120213.xhp par_id3147213 help.text]
note: FUGaZ
en: Reference Text
sk: Odkazy

[ctx: 04120213.xhp par_id3153636 help.text]
note: eHhaP
en: Illustration 24: The Sun
sk: Ilustrácia 24: Slnko

[ctx: 04120213.xhp par_id3152768 help.text]
note: ApUDD
en: Category and Number
sk: Kategória a číslo

[ctx: 04120213.xhp par_id3155145 help.text]
note: REZTv
en: Illustration 24
sk: Ilustrácia 24

[ctx: 04120213.xhp par_id3149168 help.text]
note: XEsZt
en: Caption
sk: Popisok

[ctx: 04120213.xhp par_id3145781 help.text]
note: 5JtCA
en: The Sun
sk: Slnko

[ctx: 04120213.xhp par_id3155915 help.text]
note: YmWSC
en: If you select "Caption Text", the punctuation and the space at the beginning of the caption does not appear in the index entry.
sk: Ak vyberiete "Text popisu", interpunkcia a medzery na začiatku popisu sa neobjavia v zodpovedajúcej položke registra.

[ctx: 04120213.xhp hd_id3151378 help.text]
note: iAohm
en: Object names
sk: Názvy objektov

[ctx: 04120213.xhp par_id3155863 help.text]
note: aCR7w
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/objnames">Creates index entries from object names.</ahelp> You can view object names in the Navigator, for example, and change them in the context menu.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/objnames">Vytvorí register z mien objektov.</ahelp> Mená objektov môžeme zistiť napr. v Navigátorovi, meniť ich môžeme iba v kontextovom menu.

[ctx: 04120214.xhp hd_id3151387 help.text]
note: YfXwB
en: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Index">Index</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Register">Register</link>

[ctx: 04120214.xhp par_id3146320 help.text]
note: WTeYQ
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Index of Tables </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
sk: <variable id="verzeichnis">K dispozícii sú následujúce možnosti, ak vyberiete <emph>zoznam tabuliek</emph> ako <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="typ registra">typ registra</link>.</variable>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3150568 help.text]
note: CMKje
en: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="Index">Index</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="Register">Register</link>

[ctx: 04120215.xhp par_id3151183 help.text]
note: GRFyd
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>User-Defined </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
sk: <variable id="verzeichnis">K dispozícii sú následujúce možnosti, ak vyberiete <emph>užívateľom definované</emph> ako <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="typ registra">typ registra</link>.</variable>

[ctx: 04120215.xhp par_id3151174 help.text]
note: oGDYZ
en: User-defined indexes are available in the <emph>Type</emph> box when you insert an index entry in your document.
sk: Používateľom vytvorené registre sú dostupné v poli  <emph>typ</emph>, keď vložíte položku registra do dokumentu.

[ctx: 04120215.xhp hd_id3154097 help.text]
note: oqWZB
en: Create from
sk: Vytvoriť z

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149802 help.text]
note: c4bwE
en: Styles
sk: Štýly

[ctx: 04120215.xhp hd_id3151320 help.text]
note: wnDoY
en: Tables
sk: Tabuľky

[ctx: 04120215.xhp par_id3154473 help.text]
note: 3EL2R
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromtables">Includes tables in the index.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromtables">Zahrnie do registrov tabuľky.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3154569 help.text]
note: 5UWCd
en: Graphics
sk: Obrázky

[ctx: 04120215.xhp par_id3153676 help.text]
note: 35eFk
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromgraphics">Includes graphics in the index.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromgraphics">Zahrnie do registra ilustráciu a grafiku.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp par_id3154195 help.text]
note: KZGba
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromframes">Includes frames in the index.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromframes">Zahŕňa rámce v registri.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3155182 help.text]
note: jG3As
en: OLE objects
sk: Objekty OLE

[ctx: 04120215.xhp par_id3143282 help.text]
note: 3RQHW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromoles">Includes OLE objects in the index.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromoles">Zahrnie do  registra OLE objekty.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149095 help.text]
note: ZCwKH
en: Use level from source chapter
sk: Úroveň zdrojovej kapitoly

[ctx: 04120215.xhp par_id3151250 help.text]
note: vGppC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/uselevel">Indents table, graphic, frame, and OLE object index entries according their place in the chapter heading hierarchy.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/uselevel">Odsadí položky tabuľky, grafiky, rámcov a objektov OLE podľa ich miesta v hierarchii hlavičiek kapitol.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp par_id3147088 help.text]
note: 2F5ha
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Defining an index entry">Defining an index entry</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Určnie položky registru">Určenie položky registru </link>

[ctx: 04120216.xhp hd_id3145247 help.text]
note: v5zGA
en: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Index">Index</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Register">Register </link>

[ctx: 04120216.xhp par_id3147175 help.text]
note: ckWBu
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Table of Objects </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
sk: <variable id="verzeichnis">K dispozícií sú následujúce možnosti, ak vyberiete <emph>tabuľku objektov</emph> ako <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="typ registru">typ registru</link>.</variable>

[ctx: 04120216.xhp hd_id3151174 help.text]
note: TpPAY
en: Create from the following objects
sk: Vytvoriť z nasledujúcich objektov

[ctx: 04120216.xhp par_id3153417 help.text]
note: m9pUB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/objects">Select the object types that you want to include in a table of objects.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/objects">Vyberte typ objektov, ktoré chcete zahrnúť do tabuľky objektov.</ahelp>

[ctx: 04120217.xhp hd_id3146322 help.text]
note: CumXB
en: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Index">Index</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Register">Register</link>

[ctx: 04120217.xhp par_id3145825 help.text]
note: FxwgF
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Bibliography </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
sk: <variable id="verzeichnis">K dispozícií sú následujúce možnosti, ak vyberiete <emph>literatúru</emph> ako <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="typ registru">typ registru</link>.</variable>

[ctx: 04120217.xhp hd_id3148773 help.text]
note: 6oy4E
en: Formatting of the entries
sk: Formátovanie položiek

[ctx: 04120217.xhp hd_id3147167 help.text]
note: buoo9
en: Number entries
sk: Očíslovať položky

[ctx: 04120217.xhp par_id3154647 help.text]
note: HkdgV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/numberentries">Automatically numbers the bibliography entries.</ahelp> To set the sorting options for the numbering, click the <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries">Entries</link> tab.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/numberentries">Automaticky čísluje položky literatúry.</ahelp> Nastaviť možnosti zoraďovania pre číslovanie ide pomocou záložky <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Položky">Položky</link>.

[ctx: 04120217.xhp hd_id3150759 help.text]
note: dDBxv
en: Brackets
sk: Zátvorky

[ctx: 04120217.xhp par_id3149295 help.text]
note: XkvBS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/brackets">Select the brackets that you want to enclose bibliography entries.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/brackets">Vyberte zátvorky, ktoré chcete použiť pre odkazovanie na literatúru.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp tit help.text]
note: Vpups
en: Assign Styles
sk: Priradiť štýly

[ctx: 04120219.xhp hd_id3155621 help.text]
note: Vcioy
en: <link href="text/swriter/01/04120219.xhp" name="Assign Styles">Assign Styles</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04120219.xhp" name="Priradiť štýly">Priradiť štýly</link>

[ctx: 04120219.xhp par_id3145828 help.text]
note: L8t95
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/AssignStylesDialog" visibility="visible">Creates index entries from specific paragraph styles.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/AssignStylesDialog" visibility="visible">Vytvorí položky registrov pomocou určitých štýlov odsekov.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp hd_id3145249 help.text]
note: or7Fx
en: Styles
sk: Štýly

[ctx: 04120219.xhp par_id3150566 help.text]
note: gaMbf
en: The list contains the paragraph styles that you can assign to index levels.
sk: Zoznam obsahuje štýly odsekov, ktoré môžete priradiť úrovniam registru.

[ctx: 04120219.xhp par_id3147176 help.text]
note: BpYdC
en: To create an index entry from a paragraph style, click the style in the<emph> Styles</emph> list, and then click the <emph>>> </emph>button to move the style to the index level that you want.
sk: Ak chcete vytvoriť položku registra zo štýlu odseku, vyberte ho v <emph>zozname štýlov</emph> a kliknite na tlačidlo <emph>>></emph> a presuňte štýl do vybranej úrovne registru.

[ctx: 04120219.xhp par_id3149289 help.text]
note: ZZHoi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/left" visibility="visible">Moves the selected paragraph style up one level in the index hierarchy.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/left" visibility="visible">Posuňte vybraný štýl odseku v registri o jednu úroveň vyššie.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp par_id3157903 help.text]
note: GtZxF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/right" visibility="visible">Moves the selected paragraph style down one level in the index hierarchy.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/right" visibility="visible">Posuňte vybraný štýl odseku v registri o jednu úroveň nižšie.</ahelp>

[ctx: 04120220.xhp tit help.text]
note: HaVic
en: Entries (indexes/tables)
sk: Položky (Registry/tabuľky)

[ctx: 04120220.xhp hd_id3149349 help.text]
note: upy78
en: <link href="text/swriter/01/04120220.xhp" name="Entries (indexes/tables)">Entries (indexes/tables)</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04120220.xhp" name="Položky (Registry/tabuľky)">Položky (Registry/tabuľky)</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3148770 help.text]
note: WWchk
en: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Table of Contents">Table of Contents</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Obsah">Obsah</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3147564 help.text]
note: 22TEE
en: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Alphabetical Index">Alphabetical Index</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Abecedný register">Abecedný register</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3151188 help.text]
note: DihfJ
en: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Illustration Index">Illustration Index</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Register ilustrácií">Register ilustrácií</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3150761 help.text]
note: nqjEM
en: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Index of Tables">Index of Tables</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Zoznam tabuliek">Zoznam tabuliek</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3153517 help.text]
note: r7NAP
en: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="User-Defined">User-Defined</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Používateľom definované">Používateľom definované</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3151175 help.text]
note: P3txH
en: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Table of Objects">Table of Objects</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Tabuľka objektov">Tabuľka objektov</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3147506 help.text]
note: 96gQW
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Bibliography">Bibliography</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Literatúra">Literatúra</link>

[ctx: 04120221.xhp tit help.text]
note: Vtqnt
en: Entries (table of contents)
sk: Položky (Obsah)

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145827 help.text]
note: EdH8K
en: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Entries (table of contents)">Entries (table of contents)</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Položky (Obsah)">Položky (Obsah)</link>

[ctx: 04120221.xhp par_id3150017 help.text]
note: Kma4q
en: <variable id="eintraege">Specify the format of the entries in the table of contents.</variable>
sk: <variable id="eintraege">Špecifikuje formát pre zoznam Tabuliek s objektmi</variable>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3148774 help.text]
note: 2uFfD
en: Level
sk: Úroveň

[ctx: 04120221.xhp par_id3147169 help.text]
note: BJkFx
en: <ahelp hid=".">Select the level that you want to define.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte úroveň, ktorou chcete vytvoriť, alebo upraviť.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147569 help.text]
note: FEBks
en: Structure and formatting
sk: Štruktúra a formátovania

[ctx: 04120221.xhp par_id3154638 help.text]
note: fsKwb
en: The <emph>Structure </emph>line defines how the entries in the index are composed. To change the appearance of an entry you can enter codes or text in the empty boxes on this line. You can also click in an empty box or on a code, and then click a code button.
sk: Riadok <emph>Štruktúra</emph> určuje, ako vyzerajú záznamy registra. Ak chcete zmeniť vzhľad záznamu, môžete zadať kódy, alebo text do prázdnych polí na tomto riadku. Takisto môžete kliknúť na prázdne pole, alebo kód a potom kliknúť na tlačidlo kódu.

[ctx: 04120221.xhp par_id3149292 help.text]
note: m3Jkx
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays the remainder of the <emph>Structure </emph>line.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazí zbytok riadku <emph>Štruktúra</emph>. </ahelp>

[ctx: 04120221.xhp par_id3147512 help.text]
note: 7d4aW
en: To delete a code from the <emph>Structure </emph>line, click the code, and then press the <item type="keycode">Delete</item> key.
sk: Ak chcete vymazať kód z riadku <emph>Štruktúra</emph>, kliknite na kód a stlačte klávesu <item type="keycode">Delete</item>.

[ctx: 04120221.xhp par_id3149806 help.text]
note: aqo9k
en: To replace a code from the <emph>Structure </emph>line, click the code, and then click a code button.
sk: Ak chcete nahradiť kód v riadku <emph>Štruktúra</emph>, kliknite na kód a stlačte tlačidlo Kód.

[ctx: 04120221.xhp par_id3154480 help.text]
note: qNe4D
en: To add a code to the <emph>Structure </emph>line, click in an empty box, and then click a code button.
sk: Ak chcete pridať kód do riadku <emph>Štruktúra</emph>, kliknite do prázdneho poľa a stlačte tlačidlo Kód. K dispozícií sú následujúce kódy:

[ctx: 04120221.xhp hd_id3153675 help.text]
note: p4zE5
en: Chapter number (E#)
sk: Číslo kapitoly (E#)

[ctx: 04120221.xhp hd_id3149691 help.text]
note: 7NWwd
en: Entry text (E)
sk: Text položky (E)

[ctx: 04120221.xhp par_id3154199 help.text]
note: T5u3R
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/entrytext">Inserts the text of the chapter heading.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/entrytext">Vloží text nadpisu kapitoly.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3143276 help.text]
note: XonCG
en: Tab stop (T)
sk: Zarážka tabulátoru (T)

[ctx: 04120221.xhp par_id3149490 help.text]
note: E984A
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstop">Inserts a tab stop. To add leader dots to the tab stop, select a character in the <emph>Fill character box</emph>. To change the position of the tab stop, enter a value in the <emph>Tab stop position </emph>box, or select the <emph>Align right </emph>check box.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstop">Vloží zarážku tabulátoru. Ak chcete pridať vodiace bodkovanie, vyberte znak v poli  <emph>Vyplniť znakom</emph>. Polohu zarážky môžeme nastaviť v poli <emph>Umiestnenie kroku tabulátora</emph>, alebo zaškrtnite pole <emph>Zarovnať vpravo</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3151257 help.text]
note: zSg2S
en: Page number (#)
sk: Číslo strany (#)

[ctx: 04120221.xhp par_id3148981 help.text]
note: rEehF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/pageno">Inserts the page number of the entry.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/pageno">Vloží číslo strany výskytu položky.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147212 help.text]
note: uPj7q
en: Hyperlink (LS and LE)
sk: Odkaz (LS a LE)

[ctx: 04120221.xhp par_id3153631 help.text]
note: CbWAi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/hyperlink">Creates a hyperlink for the part of the entry that you enclose by the opening (LS) and the closing (LE) hyperlink tags. On the <emph>Structure </emph>line, click in the empty box in front of the part that you want to create a hyperlink for, and then click this button. Click in the empty box after the part that you want to hyperlink, and then click this button again. All hyperlinks must be unique. Available only for a table of contents.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/hyperlink">Vytvorí odkaz pre časť položky, ktorá je uzavretá medzi (LS) a (LE). V riadku <emph>Štruktúra</emph> kliknite na prázdne pole pred časť, pre ktorú chcete odkaz vytvoriť a kliknite na toto tlačidlo. Potom vyberte prázdne pole za časť, pre ktorú tvoríte odkaz, a opäť kliknete na toto tlačidlo. Všetky hypertextové odkazy musia byť jedinečné. Je k dispozícii len pre obsah.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3152766 help.text]
note: pqV4D
en: All
sk: Všetko

[ctx: 04120221.xhp par_id3155137 help.text]
note: CfDx7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/all">Applies the current settings to all levels without closing the dialog.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/all">Použije aktuálne nastavenie na všetky úrovne bez zavretia dialógového okna.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3153355 help.text]
note: CY4VA
en: Character Style
sk: Štýl znaku

[ctx: 04120221.xhp par_id3156277 help.text]
note: V8Vfg
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/charstyle">Specify the formatting style for the selected part on the <emph>Structure line</emph>.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/charstyle">Určite štýl formátovania pre vybranú časť riadku <emph>Štruktúra</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145772 help.text]
note: QjxKu
en: Edit
sk: Upraviť

[ctx: 04120221.xhp par_id3151372 help.text]
note: 63F9N
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/edit">Opens a dialog where you can edit the selected character style.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/edit">Otvorí dialóg, v ktorom môžete upraviť vybraný štýl znaku.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3155909 help.text]
note: MGjVg
en: Fill character
sk: Vyplniť znakom

[ctx: 04120221.xhp par_id3150112 help.text]
note: sdRUj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/fillchar">Select the tab leader that you want use.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/fillchar">Vyberte vodiaci znak pre tabulátor.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3155859 help.text]
note: DDqrJ
en: Tab stop position
sk: Umiestnenie kroku tabulátora

[ctx: 04120221.xhp par_id3150689 help.text]
note: JJgZ6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstoppos">Enter the distance to leave between the left page margin and the tab stop.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstoppos">Vložte vzdialenosť medzi ľavým okrajom stránky a zarážkou tabulátora.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147415 help.text]
note: AybE2
en: Align right
sk: Zarovnať vpravo

[ctx: 04120221.xhp par_id3147495 help.text]
note: Dz4dD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/alignright">Aligns the tab stop to the right page margin.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/alignright">Zarovná zarážku tabulátora k pravému okraju strany.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145269 help.text]
note: E5Lht
en: Format
sk: Formát

[ctx: 04120221.xhp par_id6499221 help.text]
note: JW7Kb
en: <ahelp hid=".">Only visible when you click the E# button in the Structure line. Select to show the chapter number with or without separator.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Iba viditeľné, ak kliknete na tlačidlo E# v riadku štruktúra. Vyberte ukázať číslo kapitoly s alebo bez oddeľovača.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3149559 help.text]
note: evg68
en: Tab position relative to Paragraph Style indent
sk: Pozícia tabulátora relatívne k odsadeniu štýlu odseku

[ctx: 04120221.xhp par_id3150554 help.text]
note: t4SGK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/reltostyle">Positions the tab stop relative to the "indent from left" value defined in the paragraph style selected on the <emph>Styles</emph> tab. Otherwise the tab stop is positioned relative to the left text margin.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/reltostyle">Nastaví zarážku tabulátora vzhľadom k "odsadeniu zľava" určenom v štýle odseku v záložke <emph>Štýly</emph>. Inak je zarážka tabulátora nastavená vzhľadom k ľavému okraju textu.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp tit help.text]
note: muRrG
en: Entries (alphabetical index)
sk: Položky (abecedný register)

[ctx: 04120222.xhp hd_id3147506 help.text]
note: UbzcL
en: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Entries (alphabetical index)">Entries (alphabetical index)</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Položky (abecedný register)">Položky (abecedný register)</link>

[ctx: 04120222.xhp par_id3154100 help.text]
note: EY5TA
en: <variable id="eintraege">Specify the format of the alphabetical index entries. </variable>
sk: <variable id="eintraege"> Špecifikujte formát abecedného zoznamu</variable>

[ctx: 04120222.xhp par_id3153532 help.text]
note: EqsNj
en: Level "S" refers to the single letter headings that divide the index entries alphabetically. To enable these headings, select the <emph>Alphabetical delimiter</emph> check box in the <emph>Format</emph> area.
sk: Úroveň "S" zodpovedá jednotlivým písmenám abecedne rozdeľujúci register. Pre ich aktiváciu zaškrtnete <emph>Abecedný oddeľovač</emph> v oblasti <emph>Formát</emph>.

[ctx: 04120222.xhp hd_id3152957 help.text]
note: 6JAVb
en: Chapter Info
sk: Informácie o kapitole

[ctx: 04120222.xhp par_id3154573 help.text]
note: LYFhH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterinfo">Inserts chapter information, such as the chapter heading and number. Select the information that you want to display in the <emph>Chapter entry </emph>box.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterinfo">Vloží informácie o kapitole ako je hlavička a číslo. Vyberte informácie, ktoré chcete zobraziť <emph>Položka kapitoly</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3149692 help.text]
note: HqsK9
en: Chapter entry
sk: Položka kapitoly

[ctx: 04120222.xhp par_id3155174 help.text]
note: YC5Lg
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterentry">Select the chapter information that you want to include in the index entry.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterentry"> Vyberte informácie o kapitole, ktoré chcete zahrnúť do zoznamu</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id7605517 help.text]
note: FS5eW
en: Evaluate up to level
sk: Vyhodnotiť až do úrovne

[ctx: 04120222.xhp par_id6739402 help.text]
note: BBArU
en: <ahelp hid=".">Enter the maximum hierarchy level down to which objects are shown in the generated index.</ahelp>
sk: <ahelp hid="."> Vložte najvyššiu úroveň tých objektov, ktoré sú zobrazené vo vygenerovanom obsahu</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3149493 help.text]
note: AEzJ4
en: Character Style for main entries
sk: Znakový štýl pre hlavné položky

[ctx: 04120222.xhp par_id3149109 help.text]
note: GemcQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/mainstyle">Specify the formatting style for the main entries in the alphabetical index. To convert an index entry into a main entry, click in front of the index field in the document and then choose <emph>Edit - </emph><link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Index Entry"><emph>Index Entry</emph></link>.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/mainstyle">Špecifikujte štýl formátovania pre hlavné položky v abecednom zozname. Pre konverziu zoznamu položiek do hlavnej položky, kliknite na zoznam polí v dokumente a potom vyberte <emph>Upraviť - </emph><link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Index Entry"><emph>Položka registra</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3148977 help.text]
note: enRHa
en: Alphabetical delimiter
sk: Abecedný oddeľovač

[ctx: 04120222.xhp par_id3147100 help.text]
note: 6HXFk
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/alphadelim">Uses the initial letters of the alphabetically arranged index entries as section headings.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/alphadelim">Používa vychádzajúce znaky abecedy usporiadané do zoznamu ako hlavičky sekcií.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3147226 help.text]
note: pBWPA
en: Key separated by commas
sk: Kľúče oddelené čiarkami

[ctx: 04120222.xhp par_id3153631 help.text]
note: pB8K8
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/commasep">Arranges the index entries on the same line, separated by commas.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/commasep">Usporiada zoznam položiek oddelených čiarkou na jeden riadok.</ahelp>

[ctx: 04120223.xhp tit help.text]
note: LAXqc
en: Entries (illustration index)
sk: Položky zoznam ilustrácii)

[ctx: 04120223.xhp hd_id3145244 help.text]
note: HCmoN
en: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Entries (illustration index)">Entries (illustration index)</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Položky (zoznam ilustrácii)">Položky (zoznam ilustrácii)</link>

[ctx: 04120223.xhp par_id3148769 help.text]
note: NGKBq
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the illustration index entries. </variable>
sk: <variable id="eintraege"> Špecifikujte formát pre zoznam všetkých ilustrácii</variable>

[ctx: 04120223.xhp par_id3154639 help.text]
note: PjG3j
en: Illustration Indexes only have one index level.
sk: Registre ilustrácii majú iba jednu úroveň.

[ctx: 04120224.xhp tit help.text]
note: SPRxz
en: Entries (index of tables)
sk: Položky (zoznam tabuliek)

[ctx: 04120224.xhp hd_id3147406 help.text]
note: CWX8C
en: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Entries (index of tables)">Entries (index of tables)</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Položky (zoznam tabuliek)">Položky (zoznam tabuliek)</link>

[ctx: 04120224.xhp par_id3146318 help.text]
note: oBXcG
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in an Index of Tables. </variable>
sk: <variable id="eintraege"> Špecifikujte formát pre zoznam tabuliek</variable>

[ctx: 04120224.xhp par_id3150020 help.text]
note: YAzTu
en: An Index of Tables only has one index level.
sk: Register tabuliek má iba jednu úroveň.

[ctx: 04120225.xhp tit help.text]
note: t5BGD
en: Entries (user-defined index)
sk: Položky (definované používateľom)

[ctx: 04120225.xhp hd_id3147406 help.text]
note: 7eRw5
en: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Entries (user-defined index)">Entries (user-defined index)</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Položky (definované používateľom)">Položky (zoznam tabuliek)</link>

[ctx: 04120225.xhp par_id3146318 help.text]
note: 5GgqG
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in a user-defined index. </variable>
sk: <variable id="eintraege"> Špecifikujte formát pre zoznam používateľom definovaný</variable>

[ctx: 04120225.xhp par_id3150020 help.text]
note: DeHCQ
en: User-defined indexes do not support sub-keys.
sk: Používateľom definované registre nepodporujú podkľúče.

[ctx: 04120226.xhp tit help.text]
note: djGSg
en: Entries (table of objects)
sk: Položky (Tabuľka objektov)

[ctx: 04120226.xhp hd_id3147401 help.text]
note: 3Sic7
en: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Entries (table of objects)">Entries (table of objects)</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Položky (tabuľka objektov)">Položky (tabuľka objektov)</link>

[ctx: 04120226.xhp par_id3083447 help.text]
note: mBYSG
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in a Table of Objects. </variable>
sk: <variable id="eintraege">Špecifikuje formát pre zoznam Tabuliek s objektmi</variable>

[ctx: 04120226.xhp par_id3150017 help.text]
note: z9gUB
en: A Table of Objects only has one index level.
sk: Tabuľka objektov má iba jednu úroveň.

[ctx: 04120227.xhp tit help.text]
note: ZTD6G
en: Entries (bibliography)
sk: Položky (zoznam použitej literatúry)

[ctx: 04120227.xhp hd_id3151388 help.text]
note: EkWQ5
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries (bibliography)">Entries (bibliography)</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Položky (literatúra)">Položky (literatúra)</link>

[ctx: 04120227.xhp par_id3083449 help.text]
note: UwEvB
en: <variable id="eintraege">Specify the format for bibliography entries.</variable>
sk: <variable id="eintraege"> Špecifikujte formát pre zoznam všetkých ilustrácii</variable>

[ctx: 04120227.xhp hd_id31544970 help.text]
note: BEDvS
en: Type
sk: Typ

[ctx: 04120227.xhp par_id3150017 help.text]
note: MKSVe
en: The types that are displayed depend on the different literature sources.
sk: Zobrazené typy závisia na rôznych zdrojoch literatúry.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3150570 help.text]
note: KJVxF
en: Type
sk: Typ

[ctx: 04120227.xhp par_id3147175 help.text]
note: Q6CBF
en: Lists the available bibliography entries. <ahelp hid=".">To add an entry to the Structure line, click the entry, click in an empty box on the Structure line, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> Use the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog to add new entries.
sk: Vypíše dostupné položky literatúry. <ahelp hid=".">Ak chcete pridať položku do riadku Štruktúra, kliknite na prázdne pole v riadku Štruktúra, a kliknite na <emph>Vložiť</emph>.</ahelp> Použite dialóg <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Definovať položku použitej literatúry">Definovať položku použitej literatúry</link>na pridávanie nových položiek literatúry.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3149287 help.text]
note: oZZ9e
en: Insert
sk: Vložiť

[ctx: 04120227.xhp par_id3151178 help.text]
note: 9Atph
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/insert">Adds the reference code for the selected bibliography entry to the Structure line. Select an entry in the list, click in an empty box, and then click this button.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/insert">Pridá kód odkazu na vybranú položku literatúry do riadku "Štruktúra". Vyberte položku zo zoznamu, kliknite na prázdne pole a potom na toto tlačidlo.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154096 help.text]
note: 8w87F
en: Remove
sk: Odstrániť

[ctx: 04120227.xhp par_id3149807 help.text]
note: pJWhq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/remove">Removes the selected reference code from the Structure line.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/remove">Odstráni vybraný kód odkazu z riadku Štruktúra.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154470 help.text]
note: iPARD
en: Sort by
sk: Zoradiť podľa

[ctx: 04120227.xhp par_id3154482 help.text]
note: AMZeh
en: Specify the sorting options for the bibliography entries.
sk: Nastavte možnosti zoraďovania pre položky literatúry.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3153665 help.text]
note: 6SAK6
en: Document position
sk: Pozícia dokumentu

[ctx: 04120227.xhp par_id3151314 help.text]
note: 2L4kc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/sortpos">Sorts the bibliography entries according to the position of their references in the document.</ahelp> Select this option if you want to use automatically numbered references.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/sortpos">Zoradí položky literatúry podľa výskytov odkazov na ne v texte.</ahelp> Vyberte, pokiaľ chcete používať automatické číslovanie odkazov na literatúru.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154576 help.text]
note: j5for
en: Content
sk: Obsah

[ctx: 04120227.xhp par_id3149687 help.text]
note: CgDu2
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/sortcontents">Sorts the bibliography entries by the Sort keys that you specify, for example, by author or by year of publication.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/sortcontents">Zoradí položky literatúry podľa kľúčov na zoradenie, ktoré vyberiete, napr. podľa autora alebo roku vydania.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3155175 help.text]
note: BwPwd
en: Sort keys
sk: Kľúče pre zoraďovanie

[ctx: 04120227.xhp hd_id3143270 help.text]
note: dmG7P
en: 1, 2 or 3
sk: 1, 2 alebo 3

[ctx: 04120227.xhp par_id3149491 help.text]
note: cTocC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/key3lb">Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the <emph>Content</emph> radio button in the <emph>Sort by</emph> area.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/key3lb">Vyberte položku, podľa ktorej chcete zoradiť literatúru. Táto možnosť je aktívna iba ak je vybraná možnosť <emph>Obsah</emph> v oddiely <emph>zoraďovať podľa</emph> plochy.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp par_id3147098 help.text]
note: LSBZG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/up3cb">Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/up3cb">Zoradí položky literatúry vzostupne podľa abecedy.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp par_id3149041 help.text]
note: 84N4q
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/down3cb">Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/down3cb">Zoradí položky literatúry zostupne podľa abecedy.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp tit help.text]
note: Jb4cP
en: Define Bibliography Entry
sk: Definovať položku použitej literatúry

[ctx: 04120229.xhp hd_id3147176 help.text]
note: jLPsB
en: <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Definovať položku použitej literatúry">Definovať položku použitej literatúry</link>

[ctx: 04120229.xhp par_id3151183 help.text]
note: UnvVw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createauthorentry/CreateAuthorEntryDialog">Change the content of a bibliography entry.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createauthorentry/CreateAuthorEntryDialog">Zmeniť obsah položky zoznamu použitej literatúry.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp hd_id3151175 help.text]
note: tLqML
en: Entry data
sk: Dáta položky

[ctx: 04120229.xhp par_id3145419 help.text]
note: ALjCC
en: Enter a short name and select the appropriate source type. You can now enter data into the other fields belonging for the entry.
sk: Vložte krátky názov a vyberte zodpovedajúci typ zdroja. Potom vložte údaje do ďalších polí.

[ctx: 04120229.xhp hd_id3154097 help.text]
note: ZVBSY
en: Short name
sk: Krátky názov

[ctx: 04120229.xhp hd_id3155185 help.text]
note: JfEmt
en: Type
sk: Typ

[ctx: 04120229.xhp par_id3147091 help.text]
note: zYDN9
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Formatting bibliography entries">Formatting bibliography entries</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Formátovanie použitej literatúry">Formátovanie použitej literatúry</link>

[ctx: 04120250.xhp tit help.text]
note: akh2s
en: Edit Concordance File
sk: Upraviť súbor konkordancií­

[ctx: 04120250.xhp bm_id3148768 help.text]
note: RV2VB
en: <bookmark_value>editing; concordance files</bookmark_value>  <bookmark_value>concordance files; definition</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>úpravy; registrové súbory</bookmark_value><bookmark_value>registrové súbory; definície</bookmark_value>

[ctx: 04120250.xhp hd_id3148768 help.text]
note: NvwTG
en: Edit Concordance File
sk: Upraviť súbor konkordancií­

[ctx: 04120250.xhp par_id3151180 help.text]
note: bVK8V
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createautomarkdialog/CreateAutomarkDialog">Create or edit a list of words to include in an Alphabetical Index.</ahelp> A concordance file lists words that should be referenced in an alphabetical index, together with the page number(s) where they appear in the document.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createautomarkdialog/CreateAutomarkDialog">Vytvorte alebo upravte zoznam slov, ktoré budú zaradené do abecedného registra.</ahelp> V súbore sú vypísané slová, ktoré by mali byť odkazované v registri (spolu s číslom stránky, na ktorej sa v dokumente vyskytnú).

[ctx: 04120250.xhp par_id837427 help.text]
note: rZWDJ
en: You can use the Find All button on the Find & Replace dialog to highlight all places where a word appears, then open the Insert Index Entry dialog to add that word and places to the alphabetical index. However, if you need the same set of alphabetical indexes in multiple documents, the concordance file allows you to enter every word just once, then use the list many times.
sk: Pomocou tlačidla Nájsť všetko v dialógu Nájsť a nahradiť môžete zvýrazniť všetky miesta, kde sa slovo vyskytuje. Potom otvorte dialóg Vložiť položku registra pre pridanie slova do abecedného registru. Pokiaľ však potrebujete rovnaký abecedný register v rôznych dokumentoch, môžete vytvoriť súbor registra, do ktorého zadáte slová len raz, a potom ich mnohokrát využijete .

[ctx: 04120250.xhp hd_id3154645 help.text]
note: cFHDU
en: To access the Edit Concordance File dialog:
sk: Pre prístup k dialógu Upraviť súbor konkordancií:

[ctx: 04120250.xhp par_id3145420 help.text]
note: YJSWn
en: In the <emph>Type </emph>box, select "Alphabetical Index".
sk: V zozname <emph>Typ</emph> vyberte "Abecedný register".

[ctx: 04120250.xhp par_id3154107 help.text]
note: tNeAS
en: In the <emph>Options </emph>area, select the <emph>Concordance file</emph> check box.
sk: V časti <emph>Možnosti</emph> zaškrtnite <emph>Registrový súbor</emph>.

[ctx: 04120250.xhp par_id3153668 help.text]
note: Z4xDT
en: Click the <emph>File</emph> button, and then choose <emph>New</emph> or <emph>Edit</emph>.
sk: Kliknite na tlačidlo <emph>Súbor</emph>, vyberte <emph>Nový</emph> alebo <emph>Upraviť</emph>.

[ctx: 04120250.xhp par_id3154470 help.text]
note: g9voW
en: A concordance file contains the following fields:
sk: Registrový súbor obsahuje následujúce pole:

[ctx: 04120250.xhp par_id3152953 help.text]
note: zFwbQ
en: "Search term" refers to the index entry that you want to mark in the document.
sk: "Hľadaný výraz" odkazuje na položku registru, ktorou chcete vyznačiť v dokumente.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155896 help.text]
note: rxooN
en: "Alternative entry" refers to the index entry that you want to appear in the index.
sk: "Alternatívna položka" je text, ktorý sa objaví v registru.

[ctx: 04120250.xhp par_id3154194 help.text]
note: VRBtF
en: The 1st and 2nd Keys are parent index entries. The "Search term" or the "Alternative entry" appears as a subentry under the 1st and 2nd Keys.
sk: Prvý a druhý kľúč sú nadriadené položky registri. "Hľadaný výraz", alebo "Alternatívna položka" bude zaradená pod prvým a druhým kľúčom.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155184 help.text]
note: PqJ9t
en: "Match case" means that uppercase and lowercase letters are considered.
sk: "Rozlišovať veľkosť" znamená, že budú rozlišované malé a veľké písmena.

[ctx: 04120250.xhp par_id3143282 help.text]
note: hFig3
en: "Word only" searches for the term as a single word.
sk: "Celá slová" hľadá výraz iba ako celé slovo, nie ako časť iného slova.

[ctx: 04120250.xhp par_id3147220 help.text]
note: YmG7P
en: To enable the "Match case" or "Word only" options, click in the corresponding cell, and then select the check box.
sk: Ak chcete aktivovať voľby "Rozlišovať veľkosť", alebo "Celé slová", kliknite do odpovedajúcej bunky a potom zaškrtnite odpovedajúce políčko.

[ctx: 04120250.xhp hd_id3153629 help.text]
note: xADn5
en: To create a concordance file without the Edit Concordance File dialog:
sk: Na vytvorenie registrového súboru bez dialógu Upraviť súbor konkordancií:

[ctx: 04120250.xhp par_id3153644 help.text]
note: JyULM
en: Use the following format guidelines when you create a concordance file:
sk: Pri tvorbe registrového súboru dodržujte následujúce pokyny:

[ctx: 04120250.xhp par_id3152770 help.text]
note: jGqc5
en: Each entry in the concordance file is on a separate line.
sk: Každý záznam registrového súboru je na samostatnom riadku.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155142 help.text]
note: wHVsM
en: Commented lines start with #.
sk: Riadky s komentárom začínajúce znakom #.

[ctx: 04120250.xhp par_id3153354 help.text]
note: XWACd
en: Use the following format for the entries:
sk: Pre položky použite nasledujúci formát:

[ctx: 04120250.xhp par_id3156270 help.text]
note: FWVnU
en: The entries "Match case" and "Word only" are interpreted as "No" or FALSE if they are empty or zero (0). All other contents are interpreted as "Yes" or TRUE.
sk: Funkcie "Rozlišovať veľkosť" a "Celé slová" sú neaktívne, ak sú prázdne alebo nula (0). Akýkoľvek iný obsah položky aktivuje odpovedajúcu funkciu.

[ctx: 04120250.xhp hd_id3145778 help.text]
note: 4EEHT
en: Example
sk: Príklad

[ctx: 04120250.xhp par_id3155907 help.text]
note: AFejJ
en: For example, to include the word "Boston" in your alphabetical index under the "Cities" entry, enter the following line in the concordance file:
sk: Napríklad pro zaradenie slova "Boston" do abecedného registru pod položku "Mestá" zadajte do registrového súboru:

[ctx: 04120250.xhp par_id3151383 help.text]
note: NQkQN
en: This also finds "Boston" if it is written in lowercase letters.
sk: Nájde takisto "Boston" zapísaný malými písmenami.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155866 help.text]
note: 3Skot
en: To include the "Beacon Hill" district in Boston under the "Cities" entry, enter the following line:
sk: Pre zaradenie okrsku "Beacon Hill" v Bostone pod položku "Mestá" zadajte do registrového súboru:

[ctx: 04120300.xhp tit help.text]
note: aG6Cj
en: Insert Bibliography Entry
sk: Vložiť položku zoznamu použitej literatúry

[ctx: 04120300.xhp hd_id3151187 help.text]
note: mCZNR
en: Insert Bibliography Entry
sk: Vložiť položku zoznamu použitej literatúry

[ctx: 04120300.xhp par_id3154642 help.text]
note: ZcFkK
en: <variable id="literaturvz"><ahelp hid=".uno:InsertAuthoritiesEntry">Inserts a bibliography reference.</ahelp></variable>
sk: <variable id="literaturvz"><ahelp hid=".uno:InsertAuthoritiesEntry">Vloží odkaz na použitú literatúru.</ahelp></variable>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3145416 help.text]
note: tAeGt
en: Entry
sk: Položka

[ctx: 04120300.xhp hd_id3157721 help.text]
note: JkWVg
en: From bibliography database
sk: Zo zoznamu literatúry

[ctx: 04120300.xhp par_id3154096 help.text]
note: Azb9b
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/frombibliography">Inserts a reference from the bibliography database.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/frombibliography">Vloží odkaz z bibliografickej databázy.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3149805 help.text]
note: C7HNw
en: From document content
sk: Z obsahu dokumentu

[ctx: 04120300.xhp par_id3153536 help.text]
note: EFHjE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/fromdocument">Inserts a reference from the bibliography records that are stored in the current document.</ahelp> An entry that is stored in the document has priority over an entry that is stored in the bibliography database.
sk: <ahelp hid="HID_AUTH_MARK_DLG_FROM_DOC_RB">Vloží odkaz z použitej literatúry uloženej v aktuálnom dokumente.</ahelp> Literatúra uložená v dokumente má prednosť pred záznamami v databáze použitej literatúry.

[ctx: 04120300.xhp par_id3154200 help.text]
note: EqM3G
en: When you save a document that contains bibliography entries, the corresponding records are automatically saved in a hidden field in the document.
sk: Keď uložíte dokument obsahujúci položky použitej literatúry, uložia sa tieto položky automaticky do skrytého poľa v dokumente.

[ctx: 04120300.xhp hd_id3143273 help.text]
note: dAjrs
en: Short name
sk: Krátky názov

[ctx: 04120300.xhp par_id3149490 help.text]
note: ELSTQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/entrylb">Select the short name of the bibliography record that you want to insert.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/entrylb">Vyberte krátky názov bibliografického záznamu, ktorý chcete vložiť.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3151260 help.text]
note: tHGjs
en: Author, Title
sk: Autor, Titul

[ctx: 04120300.xhp par_id3149824 help.text]
note: SPaPA
en: If available, the author and the full title of the selected short name are displayed in this area.
sk: Zobrazí sa tu autor a celý názov odpovedajúci vybranému krátkemu menu, ak sú tieto položky dostupné.

[ctx: 04120300.xhp hd_id3149105 help.text]
note: NQuDP
en: Insert
sk: Vložiť

[ctx: 04120300.xhp par_id3147100 help.text]
note: peCYF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/insert">Inserts the bibliographic reference into the document. If you created a new record, you must also insert it as an entry, otherwise the record is lost when you close the document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_INSERT_AUTH_MRK_OK">Vloží do textu odkaz na použitú literatúru. Ak ste vytvorili novú položku v zozname použitej literatúry, musíte na nu do textu umiestniť odkaz, inak sa záznam po zavretí dokumentu stratí.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3147216 help.text]
note: 6KNyf
en: Close
sk: Zatvoriť

[ctx: 04120300.xhp par_id3149036 help.text]
note: twQjc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/close">Closes the dialog.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/close">Zatvorí dialóg.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3153634 help.text]
note: hEjoD
en: New
sk: Nový

[ctx: 04120300.xhp par_id3147579 help.text]
note: 2GdDf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/new">Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can create a new bibliography record. This record is only stored in the document. To add a record to the bibliography database, choose <emph>Tools - Bibliography Database</emph>.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_INSERT_AUTH_MRK_CREATE_ENTRY">Otvorte dialóg <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Definovať položku použitej literatúry">Definovať položku použitej literatúry</link>, kde môžete vytvoriť nový záznam použitej literatúry. Taký záznam je uložený iba v dokumente. ak ho chcete pridať do databázy použitej literatúry, zvoľte <emph>Nástroje - Databáza použitej literatúry</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3155142 help.text]
note: uC9hu
en: Edit
sk: Upraviť

[ctx: 04120300.xhp par_id3157900 help.text]
note: t2twE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/edit">Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog where you can edit the selected bibliography record.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_INSERT_AUTH_MRK_EDIT_ENTRY">Otvorte dialóg <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Definovať položku použitej literatúry">Definovať položku použitej literatúry</link>, kde môžete upraviť vybraný záznam použitej literatúry.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp par_id3149172 help.text]
note: VTiSR
en: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips for working with bibliography entries">Tips for working with bibliography entries</link>
sk: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Typy pre prácu s položkami použitej literatúry">Typy pre prácu s položkami použitej literatúry.</link>

[ctx: 04130000.xhp tit help.text]
note: GPs88
en: Frame
sk: Rámec

[ctx: 04130000.xhp hd_id3151189 help.text]
note: AJT3F
en: Frame
sk: Rámec

[ctx: 04130000.xhp par_id3145420 help.text]
note: Bsp5M
en: <variable id="rahm"><ahelp hid=".uno:InsertFrame">Inserts a frame that you can use to create a layout of one or more columns of text and objects.</ahelp></variable>
sk: <variable id="rahm"><ahelp hid=".uno:InsertFrame">Vloží rámec, ktorý ide použiť pre vytvorenie jedného či viacej stĺpcov textu a objektov.</ahelp></variable>

[ctx: 04130000.xhp par_id3152952 help.text]
note: vEHph
en: To delete a frame, click the border of the frame, and then press Delete.
sk: Ak chcete vymazať rámec, kliknite na jeho okraj a stačte klávesu Delete.

[ctx: 04130000.xhp par_id3151311 help.text]
note: bUwz7
en: If you see small red arrows at the beginning and the end of text in frame, use the arrow keys to scroll through the remaining text.
sk: Ak sa na začiatku alebo na konci textu v rámci zobrazia malé červené šípky, použite kurzorové klávesy pre pohyb v zostávajúcom textu.

[ctx: 04130000.xhp par_id3155896 help.text]
note: riDFE
en: In the preview area of the <emph>Frame</emph> dialog, the frame is represented by a green rectangle, and the reference area by a red rectangle.
sk: V náhľadovom oddielu dialógu <emph>Rámec</emph> je rámec zobrazený ako zelený obdĺžnik a červený obdĺžnik je miesto, ku ktorému sa vzťahuje jeho umiestnenie.

[ctx: 04130000.xhp par_id3149694 help.text]
note: 4MpvJ
en: You can also preview the effects when you change the frame anchor to "As Character". The "Baseline" is drawn in red, "Character" is the font height, and "line" is the height of the line, including the frame.
sk: Ak ukotvíte rámec "Ako znak", zobrazí sa náhľad. "Základná linka" je červeno nakreslená, "Znak" je výška fontu a "riadok" je výška riadku vrátane rámca.

[ctx: 04130000.xhp hd_id3149107 help.text]
note: PKUNC
en: Icon on the Insert toolbar:
sk: Ikona v paneli nástrojov Vložiť:

[ctx: 04130000.xhp par_id3148970 help.text]
note: GrRhe
en: <variable id="syrahmentext"><ahelp hid=".uno:InsertFrameInteract">Draws a frame where you drag in the document. Click the arrow next to the icon to select the number of columns for the frame.</ahelp></variable>
sk: <variable id="syrahmentext"><ahelp hid=".uno:InsertFrameInteract">Nakreslí rámec ťahaním v dokumente. Kliknite na šípku vedľa ikony, ak chcete určiť počet stĺpcov v rámci.</ahelp></variable>

[ctx: 04130100.xhp tit help.text]
note: D9kGV
en: Resizing and Moving Frames, Objects With the Keyboard
sk: Zmena veľkosti a presun rámcov (objektov) pomocou klávesnice

[ctx: 04130100.xhp bm_id3154506 help.text]
note: oSqBh
en: <bookmark_value>moving;objects and frames</bookmark_value><bookmark_value>objects;moving and resizing with keyboard</bookmark_value><bookmark_value>resizing;objects and frames, by keyboard</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>presúvanie;objekty a rámce</bookmark_value><bookmark_value>objekty;presúvanie a zmena veľkosti pomocou klávesnice</bookmark_value><bookmark_value>zmena veľkosti;objekty a rámce, pomocou klávesnice</bookmark_value>

[ctx: 04130100.xhp hd_id3154506 help.text]
note: zgGPo
en: Resizing and Moving Frames, Objects With the Keyboard
sk: Zmena veľkosti a presun rámcov (objektov) pomocou klávesnice

[ctx: 04130100.xhp par_id3145248 help.text]
note: JrFJL
en: You can resize and move selected frames and objects with the keyboard.
sk: Môžete zmeniť veľkosť alebo polohu vybraných rámcov pomocou klávesnice.

[ctx: 04150000.xhp par_id3149355 help.text]
note: jaEZf
en: <variable id="table_text"><variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Inserts a table into the document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.</ahelp></variable></variable>
sk: <variable id="table_text"><variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Vloží tabuľku do dokumentu. Môžete tiež kliknúť na šípku, presunutím vybrať počet riadkov a stĺpcov, ktoré sa majú zahrnúť do tabuľky, a potom kliknúť na poslednú bunku.</ahelp></variable></variable>

[ctx: 04150000.xhp par_id3153922 help.text]
note: m7tXV
en: To insert a table from another document, copy the table, and then paste the table into the current document.
sk: Ak chcete vložiť tabuľku z iného dokumentu, skopírujte ju pomocou Kopírovať a potom ju vložte do aktuálneho dokumentu.

[ctx: 04150000.xhp par_id3151181 help.text]
note: CDsan
en: To convert text into a table, select the text, and then choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph>.
sk: Na prevedenie textu na tabuľku vyberte požadovaný text a zvoľte <emph>Tabuľka - Previesť - Text -> tabuľka</emph>.

[ctx: 04150000.xhp hd_id3145419 help.text]
note: ZUkKE
en: Name
sk: Názov

[ctx: 04150000.xhp par_id3154099 help.text]
note: 4sAqB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/nameedit">Enter a name for the table.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/nameedit">Zadajte názov tabuľky.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3153672 help.text]
note: hntte
en: Columns
sk: Stĺpce

[ctx: 04150000.xhp par_id3154576 help.text]
note: gPCJg
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/colspin">Enter the number of columns that you want in the table.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/colspin">Zadajte požadovaný počet stĺpcov tabuľky.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3152954 help.text]
note: SSKv4
en: Rows
sk: Riadky

[ctx: 04150000.xhp par_id3154477 help.text]
note: yRV8J
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/rowspin">Enter the number of rows that you want in the table.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/rowspin">Zadajte požadovaný počet riadkov tabuľky.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3155903 help.text]
note: endB3
en: Options
sk: Možnosti

[ctx: 04150000.xhp par_id3149694 help.text]
note: L8xLS
en: Set the options for the table.
sk: Nastavte možnosti tabuľky.

[ctx: 04150000.xhp hd_id3154198 help.text]
note: kfT4e
en: Heading
sk: Nadpis

[ctx: 04150000.xhp par_id3155188 help.text]
note: 7r8rq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/headercb">Includes a heading row in the table.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/headercb">Zahŕňa v tabuľke riadok nadpisu.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp par_id3151252 help.text]
note: LFsuE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatcb">Repeats the heading of the table at the top of subsequent page if the table spans more than one page.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatcb">Opakuje nadpis tabuľky v hornej časti nasledujúcej strany, ak tabuľka obsahuje viac ako jednu stranu.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp par_idN10758 help.text]
note: 2tkGH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatheaderspin">Select the number of rows that you want to use for the heading.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatheaderspin">Vyberte počet riadkov, ktoré chcete použiť pre nadpis.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp par_id3149106 help.text]
note: LXrWD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/dontsplitcb">Prevents the table from spanning more than one page.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/dontsplitcb">Zabráni tomu, aby sa tabuľka rozšírila na viac ako jednu stranu.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp par_id3149036 help.text]
note: bXXB9
en: <ahelp hid=".">Select a predefined style for the new table.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte preddefinovaný štýl pre novú tabuľku.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3147575 help.text]
note: BqFkE
en: Icon on the Insert toolbar
sk: Ikona v paneli nástrojov Vložiť:

[ctx: 04150000.xhp par_id3153511 help.text]
note: pcCBW
en: On the Insert toolbar, click the <emph>Table</emph> icon to open the <emph>Insert Table</emph> dialog, where you can insert a table in the current document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.
sk: Na paneloch nástrojov Vložiť kliknite na <emph>Tabuľku</emph>. Otvorí sa dialóg <emph>Vložiť tabuľku</emph>, pomocou ktorého môžete do aktuálneho dokumentu vložiť tabuľku. Môžete tiež kliknúť na šípku a ťahaním kurzoru určiť počet riadkov a stĺpcov v tabuľke, vložíte ju kliknutím na poslednú bunku.

[ctx: 04180400.xhp tit help.text]
note: zB6Vh
en: Exchange Database
sk: Vymeniť databázu

[ctx: 04180400.xhp bm_id3145799 help.text]
note: Vu975
en: <bookmark_value>databases; exchanging</bookmark_value>  <bookmark_value>address books; exchanging</bookmark_value>  <bookmark_value>exchanging databases</bookmark_value>  <bookmark_value>replacing;databases</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>databáze; výmena</bookmark_value><bookmark_value>adresáre; výmena</bookmark_value><bookmark_value>výmena databáze</bookmark_value>

[ctx: 04180400.xhp hd_id3145799 help.text]
note: CodG8
en: <link href="text/swriter/01/04180400.xhp" name="Exchange Database">Exchange Database</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Databáza">Databáza</link>

[ctx: 04180400.xhp par_id3156384 help.text]
note: Dn8Gu
en: <variable id="datenbankaustext"><ahelp hid=".uno:ChangeDatabaseField">Change the data sources for the current document.</ahelp> To correctly display the contents of inserted fields, the replacement database must contain identical field names. </variable>
sk: <variable id="datenbankaustext"><ahelp hid=".uno:ChangeDatabaseField">Zmeniť zdroje dát pre aktuálny dokument.</ahelp> Na správne zobrazenie obsahu polí je potrebné, aby nová databáza obsahovala pole s rovnakým pomenovaním polí ako stará databáza. </variable>

[ctx: 04180400.xhp par_id3153818 help.text]
note: r7xGt
en: For example, if you inserting address fields in a form letter from an address database, you can then exchange the database with another address database to insert different addresses.
sk: Príklad: Ak vkladáte z databázy do dopisu pole adries, môžete neskôr zameniť databázu za inú databázu obsahujúci iné adresy, ktoré budú vložené do dopisu.

[ctx: 04180400.xhp hd_id3149130 help.text]
note: fW8tm
en: Exchange Databases
sk: Vymeniť databázu

[ctx: 04180400.xhp par_id3154651 help.text]
note: yBq8D
en: You can only change one database at a time in this dialog.
sk: Pomocou tohto dialógu môžete meniť iba jednu tabuľku.

[ctx: 04180400.xhp hd_id3146965 help.text]
note: sj7AA
en: Databases in Use
sk: Používaná databáza

[ctx: 04180400.xhp par_id3149053 help.text]
note: xBFGo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/inuselb">Lists the databases that are currently in use.</ahelp> The current document contains at least one data field from each of the databases in the list.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/inuselb">Vypíše používané databázou.</ahelp> Aktuálny dokument obsahuje najmenej jedno dátové pole z každej databázy vo vypísanom zozname.

[ctx: 04180400.xhp hd_id3147300 help.text]
note: Bka2R
en: Available Databases
sk: Dostupné databázy

[ctx: 04180400.xhp par_idN106DB help.text]
note: DPRAw
en: Browse
sk: Prehľadávať

[ctx: 04180400.xhp par_idN106DF help.text]
note: uiEBb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse">Opens a file open dialog to select a database file (*.odb). The selected file is added to the Available Databases list.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse">Zobrazí dialóg Otvoriť súbor, kde môžete vybrať súbor s databázou (*.odb). Vybraný súbor sa pridá do zoznamu dostupných databáz.</ahelp>

[ctx: 04180400.xhp hd_id3149349 help.text]
note: BBDeX
en: Define
sk: Definovať

[ctx: 04180400.xhp hd_id3154506 help.text]
note: Lnfqa
en: To exchange a database:
sk: Výmena databázy:

[ctx: 04180400.xhp par_id3149881 help.text]
note: ojBfK
en: Ensure that both databases contain matching field names and field types.
sk: Uistite sa, že obe databázy obsahujú rovnako pomenované pole zhodného typu.

[ctx: 04180400.xhp par_id3148386 help.text]
note: mjEXo
en: Click in the document that you want to change the data source for.
sk: Kliknite do dokumentu, pre ktorý chcete zmeniť zdroj dát.

[ctx: 04180400.xhp par_id3153925 help.text]
note: eBQEv
en: In the <emph>Databases in Use</emph> list, select the database table that you want to replace.
sk: V zozname <emph>Používaná databáza</emph> vyberte tabuľku, ktorú chcete nahradiť.

[ctx: 04180400.xhp par_id3147169 help.text]
note: GTAEC
en: In the <emph>Available Databases</emph> list, select the replacement database table.
sk: V zoznamu <emph>Dostupné databázy</emph> vyberte tabuľku, ktorá nahradí pôvodnú tabuľku.

[ctx: 04180400.xhp par_id3151273 help.text]
note: xHdin
en: Click <emph>Define</emph>.
sk: Kliknite na <emph>Definovať</emph>.

[ctx: 04190000.xhp par_idN105BD help.text]
note: BguD6
en: To always have the latest version of the contents of a file, insert a section into your document, and then insert a link to the text file in the section. See <link href="text/swriter/01/04020100.xhp">insert a section</link> for details.
sk: Ak chcete mať vloženú vždy aktuálnu verziu súboru, vložte do dokumentu sekciu a do nej odkaz na požadovaný textový súbor. Pozri <link href="text/swriter/01/04020100.xhp">Vložiť sekciu</link>.

[ctx: 04200000.xhp tit help.text]
note: NYm4u
en: Insert Script
sk: Vložiť skript

[ctx: 04200000.xhp hd_id3147402 help.text]
note: CQMQF
en: Insert Script
sk: Vložiť skript

[ctx: 04200000.xhp par_id3155620 help.text]
note: BA7jw
en: <variable id="scripttext"><ahelp hid=".uno:InsertScript">Inserts a script at the current cursor position in an HTML or text document.</ahelp></variable>
sk: <variable id="scripttext"><ahelp hid=".uno:InsertScript">Na pozíciu kurzora vloží skript do HTML alebo textového dokumentu.</ahelp></variable>

[ctx: 04200000.xhp par_id3149880 help.text]
note: catan
en: An inserted script is indicated by a small green rectangle. If you do not see the rectangle, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web - </emph><link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="View"><emph>View</emph></link>, and select the <emph>Comments</emph> check box. To edit a script, double-click the green rectangle.
sk: Vložený skript je v dokumente zobrazený ako malý zelený obdĺžnik. Ak obdĺžnik nevidíte, zvoľte ponuku <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Možnosti</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web - </emph><link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="View"><emph>View</emph></link>, a zaškrtnite pole <emph>Poznámky </emph>. Ak chcete skript upraviť, dvakrát kliknite na jeho zástupný zelený obdĺžnik

[ctx: 04200000.xhp par_id3150572 help.text]
note: pB6kM
en: If your document contains more than one script, the <emph>Edit Script</emph> dialog contains previous and next buttons to jump from script to script.
sk: Ak dokument obsahuje viac ako jeden skript, dialóg <emph>Upraviť skript</emph> bude obsahovať tlačidlo Predchádzajúci a Ďalší, pomocou ktorých sa dá prechádzať medzi jednotlivými skriptami.

[ctx: 04200000.xhp par_id0903200802541668 help.text]
note: T2xmF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jump to Previous Script.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skočiť na predchádzajúci skript.</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp par_id0903200802541770 help.text]
note: RsmdP
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jump to Next Script.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skočiť na ďalší skript.</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp hd_id3154644 help.text]
note: U4HTP
en: Contents
sk: Obsah

[ctx: 04200000.xhp hd_id3149294 help.text]
note: mc4wG
en: Script Type
sk: Typ skriptu

[ctx: 04200000.xhp par_id3145413 help.text]
note: fgDcy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/scripttype">Enter the type of script that you want to insert.</ahelp> The script is identified in the HTML source code by the tag <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/scripttype">Zadajte typ skriptu, ktorý chcete vložiť.</ahelp> V HTML kóde je skript odlíšený pomocou značky <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">.

[ctx: 04200000.xhp par_id3149810 help.text]
note: dKFBw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/urlentry">Adds a link to a script file. Click the <emph>URL </emph>radio button, and then enter the link in the box. You can also click the <emph>Browse</emph> button, locate the file, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> The linked script file is identified in the HTML source code by the following tags:
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/urlentry">Pridá odkaz na súbor skriptu. Kliknite na prepínač <emph>URL </emph> a potom vložte odkaz do pola. Môžete tiež kliknúť na tlačidlo nájsť (<emph>...</emph>), nájsť súbor a kliknúť na <emph>Vložiť</emph>.</ahelp> Odkazovaný súbor bude v HTML kóde odlíšený pomocou následujúcich značiek:

[ctx: 04200000.xhp par_id3153678 help.text]
note: y23QC
en: /* ignore all text here */
sk: /* text uzavretý medzi takými značkami je ignorovaný */

[ctx: 04200000.xhp hd_id3155903 help.text]
note: ed6in
en: Browse
sk: Prehľadávať

[ctx: 04200000.xhp par_id3154188 help.text]
note: QfrVz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/browse">Locate the script file that you want to link to, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/browse">Nájdite skript, na ktorý chcete odkazovať a kliknite na <emph>Vložiť</emph>.</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp par_id3143272 help.text]
note: BVreB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/text">Enter the script code that you want to insert.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/text">Napíšte kód skriptu, ktorý chcete vložiť.</ahelp>

[ctx: 04220000.xhp tit help.text]
note: 4Ei5t
en: Header
sk: Hlavička

[ctx: 04220000.xhp hd_id3146320 help.text]
note: VaZRe
en: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Header">Header</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Hlavička">Hlavička</link>

[ctx: 04220000.xhp par_id3145827 help.text]
note: ZBFbd
en: <ahelp hid=".">Adds or removes a header from the page style that you select in the submenu. The header is added to all of the pages that use the same page style.</ahelp> In a new document, only the "Default" page style is listed. Other page styles are added to the list after you apply them in the document.
sk: <ahelp hid=".uno:InsertPageHeader">Pridá alebo odoberie hlavičku zo štýlu strany, ktorý vyberiete v podponuke. Hlavička je pridaná všetkým stranám, ktoré používajú vybraný štýl.</ahelp> V prípade nového dokumentu je v podponuke vypísaný iba "Štandardný" štýl strany, ostatné štýly sú pridané, hneď ako ich použijete v dokumente.

[ctx: 04220000.xhp par_id2326425 help.text]
note: 85smQ
en: The headers are visible only when you view the document in print layout (enable <emph>View - Normal</emph>).
sk: Hlavičky sú viditeľné iba pri zobrazení dokumentu v rozložení pre tlač(<emph>Zobraziť - Formát tlače</emph>).

[ctx: 04220000.xhp par_id3150570 help.text]
note: yG4tD
en: A check mark is displayed in front of the page styles that have headers.
sk: Pred štýlmi strán, ktoré používajú hlavičku, je zobrazená značka.

[ctx: 04220000.xhp par_id3153921 help.text]
note: YCxMn
en: To remove a header, choose <emph>Insert - Header and Footer - Header</emph>, and then select the page style containing the header. The header is removed from all of the pages that use this page style.
sk: Ak chcete odobrať hlavičku, zvoľte <emph>Vložiť - Hlavička</emph> a vyberte štýl obsahujúci hlavičku. Hlavička bude odobraná zo všetkých strán, ktoré používajú tento štýl.

[ctx: 04220000.xhp par_id3150761 help.text]
note: GkagY
en: To add or remove headers from all of the page styles that are in use in the document, choose <emph>Insert - Header and Footer - Header - All</emph>.
sk: Ak chcete pridať alebo odobrať hlavičku zo všetkých štýlov strán v dokumente, zvoľte <emph>Vložiť - Hlavička - Všetky</emph>.

[ctx: 04220000.xhp par_id3156410 help.text]
note: BH5tz
en: To format a header, choose <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Header"><emph>Format - Page - Header</emph></link>.
sk: Ak chcete nastaviť formát hlavičky, vyberte <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Formát - Strana - Hlavička"><emph>Formát - Strana - Hlavička</emph></link>.

[ctx: 04230000.xhp tit help.text]
note: jjex2
en: Footer
sk: Päta

[ctx: 04230000.xhp hd_id3147403 help.text]
note: j8BMm
en: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Footer">Footer</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Päta">Päta</link>

[ctx: 04230000.xhp par_id3149353 help.text]
note: XjP6E
en: <ahelp hid=".">Adds or removes a footer from the page style that you select in the submenu. The footer is added to all of the pages that use the same page style.</ahelp> In a new document, only the "Default" page style is listed. Other page styles are added to the list after you apply them in the document.
sk: <ahelp hid=".uno:InsertPageFooter">Pridá alebo odoberie pätu zo štýlu strany, ktorý vyberiete v podponuke. Päta je pridaná všetkým stranám, ktoré používajú vybraný štýl.</ahelp> V prípade nového dokumentu je v podponuke  iba "Štandardný" štýl strany, ostatné sú pridané, hneď ako ich použijete v dokumente.

[ctx: 04230000.xhp par_id7026276 help.text]
note: MyQDd
en: The footers are visible only when you view the document in print layout (enable <emph>View - Normal</emph>).
sk: Päty sú viditeľné iba pri zobrazení dokumentu v rozložení pre tlač (<emph>Zobraziť - Formát tlače</emph>).

[ctx: 04230000.xhp par_id3150018 help.text]
note: tVUjn
en: A check mark is displayed in front of the page styles that have footers.
sk: Pred štýlmi strán, ktoré používajú päty, je zobrazená značka.

[ctx: 04230000.xhp par_id3150566 help.text]
note: qAeHV
en: To remove a footer, choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer</emph>, and then select the page style containing the footer. The footer is removed from all of the pages that use this page style.
sk: Ak chcete odobrať pätu, zvoľte <emph>Vložiť - Päta</emph> a vyberte štýl obsahujúci pätu. Päta bude odobraná zo všetkých strán, ktoré používajú tento štýl.

[ctx: 04230000.xhp par_id3153923 help.text]
note: 3qCJD
en: To add or remove footers from all of the page styles that are in use in the document, choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer - All</emph>.
sk: Ak chcete pridať alebo odobrať pätu zo všetkých štýlov strán použitých v dokumente, zvoľte <emph>Vložiť - Päta - Všetky</emph>.

[ctx: 04230000.xhp par_id3151187 help.text]
note: 9rHpZ
en: To format a footer, choose <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Footer"><emph>Format - Page - Footer</emph></link>.
sk: Ak chcete nastaviť formát päty, vyberte <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Formát - Strana - Päta"><emph>Formát - Strana - Päta</emph></link>.

[ctx: 04990000.xhp hd_id3147571 help.text]
note: aVMdE
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">More Fields</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Ostatné">Ostatné</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
note: gApjk
en: Text Flow
sk: Tok textu

[ctx: 05030200.xhp hd_id3083447 help.text]
note: a6Fwg
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Tok textu">Tok textu</link>

[ctx: 05030200.xhp par_id3145824 help.text]
note: xHT4h
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/TextFlowPage">Specify hyphenation and pagination options.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/TextFlowPage">Zadajte možnosti delenia slov a stránkovania.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149882 help.text]
note: HD2YJ
en: Hyphenation
sk: Delenie slov

[ctx: 05030200.xhp par_id3150564 help.text]
note: 6C5wi
en: Specify the <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="hyphenation">hyphenation</link> options for text documents.
sk: Nastavenie <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="delenie slov">delenie slov</link> v textových dokumentoch.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153920 help.text]
note: s5vqA
en: Automatically
sk: Automaticky

[ctx: 05030200.xhp par_id3154640 help.text]
note: cnDzR
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkAuto">Automatically inserts hyphens where they are needed in a paragraph.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkAuto">Automatický vkladá rozdeľovače na potrebné miesta.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150766 help.text]
note: dtYTa
en: Characters at line end
sk: Znaky na konci riadku

[ctx: 05030200.xhp par_id3149291 help.text]
note: 7ZedB
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineEnd">Enter the minimum number of characters to leave at the end of the line before a hyphen is inserted.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineEnd">Zadajte minimálny počet znakov, ktoré majú zostať na konci riadku, kým sa vloží spojovník.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3145413 help.text]
note: bzNpm
en: Characters at line begin
sk: Znaky na začiatku riadku

[ctx: 05030200.xhp par_id3147515 help.text]
note: Fe2J8
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineBegin">Enter the minimum number of characters that must appear at the beginning of the line after the hyphen.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineBegin">Zadajte minimálny počet znakov, ktoré musia byť na začiatku riadku po spojovníku.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149804 help.text]
note: tNEhq
en: Maximum no. of consecutive hyphens
sk: Max. počet spojovníkov za sebou

[ctx: 05030200.xhp par_id3153536 help.text]
note: Yv4JU
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinMaxNum">Enter the maximum number of consecutive lines that can be hyphenated.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinMaxNum">Zadajte maximálny počet po sebe idúcich riadkov, na ktorých môže byť rozdelené slovo.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153665 help.text]
note: RQLep
en: Breaks
sk: Zalomenia

[ctx: 05030200.xhp par_id3154470 help.text]
note: jzGBG
en: Specify the page or column <link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="break">break</link> options.
sk: Nastavenie <link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="zalomenie">zalomenia</link> strany alebo stĺpca.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3152957 help.text]
note: btgPM
en: Insert
sk: Vložiť

[ctx: 05030200.xhp par_id3154574 help.text]
note: tGvde
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkInsert">Select this check box, and then select the break type that you want to use.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkInsert">Zaškrtnite toto pole a potom vyberte typ zalomenia, ktorý chcete použiť.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149687 help.text]
note: kTQo9
en: Type
sk: Typ

[ctx: 05030200.xhp par_id3154195 help.text]
note: AKBBv
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakType">Select the break type that you want to insert.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakType">Vyberte typ zalomenia, ktorý chcete vložiť.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3145766 help.text]
note: h3B6x
en: Position
sk: Umiestnenie

[ctx: 05030200.xhp par_id3155187 help.text]
note: Er4qz
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakPosition">Select where you want to insert the break.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakPosition">Vyberte, kam chcete zalomenie vložiť.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149482 help.text]
note: Trhqq
en: With Page Style
sk: Štýl strany

[ctx: 05030200.xhp par_id3143275 help.text]
note: qtPBp
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkPageStyle">Select this check box, and then select the page style that you want to use for the first page after the break.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkPageStyle">Zaškrtnite toto pole a potom vyberte štýl stránky, ktorý chcete použiť pre prvú stranu po zalomení.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149104 help.text]
note: yQkTK
en: Page Style
sk: Štýl strany

[ctx: 05030200.xhp par_id3154837 help.text]
note: vg7oD
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboPageStyle">Select the formatting style to use for the first page after the break.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboPageStyle">Vyberte štýl formátovania, ktorý sa použije pre prvú stránku po zalomení.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149827 help.text]
note: gvFRG
en: Page number
sk: Číslo strany

[ctx: 05030200.xhp par_id3147089 help.text]
note: MkA9k
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinPageNumber">Enter the page number for the first page that follows the break. If you want to continue the current page numbering, leave the checkbox unchecked.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinPageNumber">Zadajte číslo prvej strany, ktorá nasleduje po zalomení. Ak chcete pokračovať v súčasnom číslovaní stránok, nechajte zaškrtávacie políčko nezaškrtnuté.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3148978 help.text]
note: EiQnR
en: Options
sk: Možnosti

[ctx: 05030200.xhp par_id3147219 help.text]
note: vse8u
en: Specify the text flow options for paragraphs that appear before and after a page break.
sk: Nastavenie toku textu pre odseky, ktoré sa zobrazí pred a po zalomení stránky.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153635 help.text]
note: 7fsVD
en: Do not split paragraph
sk: Nerozdeľovať odsek

[ctx: 05030200.xhp par_id3149040 help.text]
note: 7CffX
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkSplitPara">Shifts the entire paragraph to the next page or column after a break is inserted.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkSplitPara">Pri zalomení stránky či stĺpca sa odsek nerozdeľuje, ale celý sa posunie na nasledujúcu stránku alebo do nasledujúceho stĺpca.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3147585 help.text]
note: MXzjW
en: Keep with next paragraph
sk: Nechať s nasledujúcim odsekom

[ctx: 05030200.xhp par_id3152779 help.text]
note: 3yNDZ
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkKeepPara">Keeps the current paragraph and the following paragraph together when a break or column break is inserted.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkKeepPara">Pri zalomení stránky či stĺpca ponechá súčasný a nasledujúci odsek spolu.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153345 help.text]
note: FEVSs
en: Orphan control
sk: Kontrola sirôt

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149180 help.text]
note: cApud
en: Widow control
sk: Kontrola vdov

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
note: ZG3Lb
en: Drop Caps
sk: Stránkovanie veľkými písmenami

[ctx: 05030400.xhp bm_id7635731 help.text]
note: n9oX7
en: <bookmark_value>first letters as large capital letters</bookmark_value><bookmark_value>capital letters;starting paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>drop caps insertion</bookmark_value>
sk: <bookmark_value> prvé písmená ako iniciálky</bookmark_value> <bookmark_value> iniciálky; začiatok odseku </bookmark_value> <bookmark_value> iniciálky </bookmark_value>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150252 help.text]
note: YwgsK
en: <link href="text/swriter/01/05030400.xhp" name="Drop Caps">Drop Caps</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05030400.xhp" name="Iniciálky">Iniciálky</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3154763 help.text]
note: FAZx7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/DropCapPage">Formats the first letter of a paragraph with a large capital letter, that can span several lines. The paragraph must span at least as many lines as you specify in the Lines box.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/DropCapPage">Prvé písmeno odseku sa zobrazí ako veľké písmeno cez niekoľko riadkov. Odsek musí mať aspoň toľko riadkov, koľko určíte v poli Riadky.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3151388 help.text]
note: gHCgD
en: Settings
sk: Nastavenia

[ctx: 05030400.xhp par_id3150536 help.text]
note: QTU6Z
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_SWITCH">Applies the drop cap settings to the selected paragraph.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_SWITCH">Pre označené odseky sa použije nastavenie iniciálok.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3155626 help.text]
note: R7EgC
en: Whole word
sk: Celé slovo

[ctx: 05030400.xhp par_id3154554 help.text]
note: RFDrW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_WORD">Displays the first letter of the first word in the paragraph as a drop cap, and the remaining letters of the word as large type.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_WORD">Zobrazí prvé písmeno prvého slova odseku ako iniciálku a ostatné písmená slova veľkým písmom.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3154505 help.text]
note: L59H9
en: Number of characters
sk: Počet znakov

[ctx: 05030400.xhp par_id3149881 help.text]
note: kbhVs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_DROPCAPS">Enter the number of characters to convert to drop caps. </ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_DROPCAPS">Zadajte počet znakov, ktoré sa zmenia na iniciálky. </ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150932 help.text]
note: ekYiG
en: Lines
sk: Riadky

[ctx: 05030400.xhp par_id3148391 help.text]
note: 2MdJ5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_LINES">Enter the number of lines that you want the drop cap to extend downward from the first line of the paragraph. Shorter paragraphs will not get drop caps.</ahelp> The selection is limited to 2-9 lines.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_LINES">Zadajte počet riadkov, cez ktoré sa má iniciálka roztiahnuť. U kratších odsekov sa iniciálka nezobrazí. </ahelp> Výber je obmedzený na 2-9 riadkov.

[ctx: 05030400.xhp par_id3153926 help.text]
note: UyC28
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_DISTANCE">Enter the amount of space to leave between the drop caps and the rest of the text in the paragraph.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_DISTANCE">Zadajte vzdialenosť medzi iniciálkami a zvyškom textu v odseku.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3153723 help.text]
note: WXdAt
en: Contents
sk: Obsah

[ctx: 05030400.xhp par_id3147569 help.text]
note: NX4uM
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/entryEDT_TEXT">Enter the text that you want to display as drop caps instead of the first letters of the paragraph.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/entryEDT_TEXT">Zadajte text, ktorý chcete zobraziť ako iniciálky namiesto prvých písmen odseku.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150763 help.text]
note: othdq
en: Character Style
sk: Štýl znaku

[ctx: 05030400.xhp par_id3151181 help.text]
note: eHDQa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/comboBOX_TEMPLATE">Select the formatting style that you want to apply to the drop caps.</ahelp> To use the formatting style of the current paragraph, select [None].
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/comboBOX_TEMPLATE">Zvoľte štýl formátovania, ktorý chcete použiť pre iniciálky. </ahelp> Ak chcete použiť štýl aktuálneho odseku, zvoľte [žiadny].

[ctx: 05030800.xhp tit help.text]
note: 24MpG
en: Outline & Numbering
sk: Osnova a číslovanie

[ctx: 05030800.xhp hd_id3151173 help.text]
note: muqGR
en: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Numbering">Outline & Numbering</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Numbering">Osnova a číslovanie</link>

[ctx: 05030800.xhp par_id3154100 help.text]
note: Zue75
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/NumParaPage">Adds or removes outline level, numbering, or bullets from the paragraph. You can also select the style of numbering to use, and reset the numbering in a numbered list.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/NumParaPage">Pridá alebo odstráni úroveň osnovy, číslovanie alebo odrážky z odseku. Môžete tiež zvoliť štýl číslovania, ktorý sa má použiť, a číslovanie resetovať v číslovanom zozname.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id1209200804371034 help.text]
note: biGWu
en: Outline level
sk: Úroveň osnovy

[ctx: 05030800.xhp par_id1209200804371097 help.text]
note: oF8Bd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/comboLB_OUTLINE_LEVEL">Assigns an outline level from 1 to 10 to the selected paragraphs or Paragraph Style.</ahelp> Select <emph>Text Body</emph> to reset the outline level.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/comboLB_OUTLINE_LEVEL">Priradí vybraným odsekom alebo štýlom odseku úroveň osnovy od 1 do 10.</ahelp> Ak chcete úroveň osnovy resetovať, zvoľte <emph>Telo textu</emph>.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3143283 help.text]
note: GaPuE
en: Numbering
sk: Číslovanie

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154188 help.text]
note: UmpGx
en: Numbering Style
sk: Štýl číslovania

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154189 help.text]
note: MycJD
en: Edit Style
sk: Upraviť štýl

[ctx: 05030800.xhp par_id3155179 help.text]
note: ScSSA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/editnumstyle">Edit the properties of the selected numbering style.</ahelp> These properties will apply to all paragraphs formatted with the given numbering style.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/editnumstyle">Upravte vlastnosti vybraného štýlu číslovania.</ahelp> Tieto vlastnosti sa použijú pre všetky odseky formátované daným štýlom číslovania.

[ctx: 05030800.xhp par_id3154831 help.text]
note: Fqcca
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_NEW_START">Restarts the numbering at the current paragraph.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_NEW_START">Reštartuje číslovanie od aktuálneho odseku.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp par_id3148979 help.text]
note: PxJMv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_NUMBER_NEW_START">Select this check box, and then enter the number that you want to assign to the paragraph.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_NUMBER_NEW_START">Zaškrtnite toto políčko a potom zadajte číslo, ktoré chcete priradiť k odseku.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp par_id3153632 help.text]
note: V9EDp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/spinNF_NEW_START">Enter the number that you want to assign to the paragraph.</ahelp> The following paragraphs are numbered consecutively from the number that you enter here.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/spinNF_NEW_START">Zadajte číslo, ktoré chcete priradiť k odseku.</ahelp> Nasledujúce odseky sú číslované postupne od čísla, ktoré tu zadáte.

[ctx: 05030800.xhp par_id3156267 help.text]
note: Ntu3q
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_COUNT_PARA">Includes the current paragraph in the line numbering.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_COUNT_PARA">Zahrnie aktuálny odsek do číslovania riadkov.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp par_id3149168 help.text]
note: 2Bpmw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_RESTART_PARACOUNT">Restarts the line numbering at the current paragraph, or at the number that you enter.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_RESTART_PARACOUNT">Reštartuje číslovanie riadkov pri aktuálnom odseku alebo od čísla, ktoré zadáte.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp par_id3149355 help.text]
note: NJNU3
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/spinNF_RESTART_PARA">Enter the number at which to restart the line numbering</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/spinNF_RESTART_PARA">Zadajte číslo, od ktorého chcete znova spustiť číslovanie riadkov</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: jAnkr
en: Page Style
sk: Štýl strany

[ctx: 05040500.xhp tit help.text]
note: zsFam
en: Columns
sk: Stĺpce

[ctx: 05040500.xhp hd_id3149875 help.text]
note: fmzPw
en: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Columns</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Stĺpce">Stĺpce</link>

[ctx: 05040500.xhp par_id3151392 help.text]
note: JMECN
en: <variable id="spaltentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/ColumnPage">Specifies the number of columns and the column layout for a page style, frame, or section.</ahelp></variable>
sk: <variable id="spaltentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/ColumnPage">Určí počet a rozloženie stĺpcov pre štýl stránky, rámca alebo sekcie.</ahelp></variable>

[ctx: 05040500.xhp par_id3149352 help.text]
note: Qrq7g
en: You can select from predefined column layouts, or create your own. When you apply a layout to a page style, all pages that use the style are updated. Similarly, when you apply a column layout to a frame style, all frames that use that style are updated. You can also change the column layout for a single frame.
sk: Môžete vybrať prednastavené rozloženie stĺpcov alebo vytvoriť vlastné. Keď pre štýl stránky vyberiete rozloženie stĺpcov, použijete sa pre všetky stránky, ktoré používajú rovnaký štýl. Podobne aj keď vyberiete rozloženie stĺpcov pre štýl rámca, aktualizujú sa všetky rámce používajúce tento štýl. Môžete tiež zmeniť rozloženie stĺpcov pre jeden rámec.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3154562 help.text]
note: eEhFJ
en: Columns
sk: Stĺpce

[ctx: 05040500.xhp par_id3154508 help.text]
note: sVopW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/colsnf">Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/colsnf">Zadajte počet stĺpcov, ktoré chcete zobraziť na stránke, v rámci alebo v sekcii.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3150933 help.text]
note: 3sBQN
en: Selection fields
sk: Pole výberu

[ctx: 05040500.xhp par_id3149884 help.text]
note: XXCCD
en: You can also select one of the predefined column layouts.
sk: Tiež môžete zvoliť niektoré z prednastavených rozložení stĺpcov.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3151248 help.text]
note: 2Dr2B
en: Apply to
sk: Použiť na

[ctx: 05040500.xhp par_id3154827 help.text]
note: AgHsC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/applytolb">Select the item that you want to apply the column layout to.</ahelp> This option is only available if you access this dialog by choosing <emph>Format - Columns</emph>.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/applytolb">Vyberte objekt, na ktorý chcete použiť stĺpcové rozvrhnutie. </ahelp> Táto voľba sa automaticky sprístupní, pokiaľ k tomuto dialógu pristupujete pomocou príkazu <emph> Formát - Stĺpce</emph>.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3148386 help.text]
note: znZph
en: Evenly distribute contents to all columns
sk: Rovnomerne rozloží obsah na všetky stĺpce

[ctx: 05040500.xhp par_id3149024 help.text]
note: Akcqh
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distributes the text in multi-column sections. The text flows into all columns to the same height. The height of the section adjusts automatically.</ahelp> Evenly distributes the text in <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="multi-column sections">multi-column sections</link>.
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Rozdelí text na viacstĺpcové sekcie. Text je rozdelený do stĺpcov rovnakej výšky. Výška sekcie sa nastaví automaticky. </ahelp> Rovnomerne rozdelí text do <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="multi-column sections"> viacstĺpcových sekcií</link>.

[ctx: 05040500.xhp par_id3155892 help.text]
note: 3hGFh
en: The column layout preview only shows the columns and not the surrounding page.
sk: V náhľade rozloženia stĺpcov sa zobrazujú iba stĺpce a nie okolitý obsah stránky.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3153924 help.text]
note: HBegH
en: Width and spacing
sk: Šírka a vzdialenosti

[ctx: 05040500.xhp hd_id3147530 help.text]
note: D3X5T
en: AutoWidth
sk: Automatická šírka

[ctx: 05040500.xhp par_id3150986 help.text]
note: CVbrT
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/autowidth">Creates columns of equal width.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/autowidth">Vytvorí stĺpce rovnakej šírky.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3145206 help.text]
note: EQzit
en: Displays the column number, as well as width and distance to the adjacent columns.
sk: Zobrazuje číslo stĺpca, jeho šírku a vzdialenosť k susedným stĺpcom.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3156324 help.text]
note: D3PKF
en: Left Arrow
sk: Ľavá šípka

[ctx: 05040500.xhp par_id3150761 help.text]
note: CqwA8
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/back">Moves the column display one column to the left.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/back">Zobrazí stĺpec vľavo.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3154694 help.text]
note: xFUCF
en: Left Arrow
sk: Ľavá šípka

[ctx: 05040500.xhp hd_id3145421 help.text]
note: cREuM
en: Right Arrow
sk: Šípka doprava

[ctx: 05040500.xhp par_id3153576 help.text]
note: oYQ83
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/next">Moves the column display one column to the right.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/next">Zobrazí stĺpec vpravo.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3153540 help.text]
note: EFqg6
en: Right Arrow
sk: Šípka doprava

[ctx: 05040500.xhp hd_id3154470 help.text]
note: H84Pd
en: Width
sk: Šírka

[ctx: 05040500.xhp par_id3152963 help.text]
note: YkEJ2
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/width3mf">Enter the width of the column.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/width3mf">Zadajte šírku stĺpca.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3151308 help.text]
note: QEcCN
en: Spacing
sk: Rozostupy

[ctx: 05040500.xhp par_id3153672 help.text]
note: LAEmS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/spacing2mf">Enter the amount of space that you want to leave between the columns.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/spacing2mf">Zadajte medzeru, ktorú chcete vynechať medzi dvoma stĺpcami.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3149685 help.text]
note: DFN3C
en: Separator line
sk: Oddeľovacia čiara

[ctx: 05040500.xhp par_id3154188 help.text]
note: vqfuv
en: This area is only available if your layout contains more than one column.
sk: Táto časť je k dispozícii, ak vaše rozloženie obsahuje viac stĺpcov.

[ctx: 05040500.xhp par_id3159190 help.text]
note: yYDqn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/linestylelb">Select the formatting style for the column separator line. If you do not want a separator line, choose "None".</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/linestylelb">Vyberte štýl formátovania pre čiaru oddeľujúcu stĺpce. Ak nechcete oddeľovacie čiaru, zvoľte "Žiadny".</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3155184 help.text]
note: u3jAb
en: Height
sk: Výška

[ctx: 05040500.xhp par_id3149309 help.text]
note: PWrQt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineheightmf">Enter the length of the separator line as a percentage of the height of the column area.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineheightmf">Zadajte dĺžku oddeľovacej čiary v percentách výšky stĺpca.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3143271 help.text]
note: zSG6G
en: Position
sk: Umiestnenie

[ctx: 05040500.xhp par_id3149485 help.text]
note: xxo93
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineposlb">Select the vertical alignment of the separator line. This option is only available if <emph>Height</emph> value of the line is less than 100%.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineposlb">Vyberte zvislé zarovnanie oddeľovacej čiary. Táto voľba je k dispozícii len ak je <emph> Výška </emph> čiary menšia ako 100%.</ahelp>

[ctx: 05040501.xhp tit help.text]
note: aAggJ
en: Options
sk: Možnosti

[ctx: 05040501.xhp hd_id3149871 help.text]
note: CBB4B
en: Options
sk: Možnosti

[ctx: 05040600.xhp tit help.text]
note: aAvbs
en: Footnote
sk: Poznámka pod čiarou

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154767 help.text]
note: veXbE
en: <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Footnote">Footnote</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Poznámka pod čiarou">Poznámka pod čiarou</link>

[ctx: 05040600.xhp par_id3149351 help.text]
note: gsgW6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/FootnoteAreaPage">Specifies the layout options for footnotes, including the line that separates the footnote from the main body of document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/FootnoteAreaPage">Určuje možnosti rozloženia pre poznámky pod čiarou, vrátane čiary, ktorá oddeľuje poznámku pod čiarou od hlavnej časti dokumentu.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154646 help.text]
note: aK8CJ
en: Footnote area
sk: Oblasť poznámok pod čiarou

[ctx: 05040600.xhp par_id3147514 help.text]
note: Edox7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/maxheightpage">Automatically adjusts the height of the footnote area depending on the number of footnotes.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/maxheightpage">Automaticky upraví výšku oblasti poznámok pod čiarou v závislosti od počtu poznámok pod čiarou.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp par_id3149807 help.text]
note: TFdj9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/maxheight">Sets a maximum height for the footnote area. Enable this option, then enter the height.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/maxheight">Nastavuje maximálnu výšku oblasti poznámok pod čiarou. Povoľte túto možnosť a potom zadajte výšku.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp par_id3154568 help.text]
note: eGwVL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/maxheightsb">Enter the maximum height for the footnote area.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/maxheightsb">Zadajte maximálnu výšku pre oblasť poznámky pod čiarou.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3151318 help.text]
note: Zyb37
en: Space to text
sk: Vzdialenosť k textu

[ctx: 05040600.xhp par_id3153665 help.text]
note: 6NPnQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/spacetotext">Enter the amount of space to leave between the bottom page margin and the first line of text in the footnote area.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/spacetotext">Zadajte veľkosť medzery medzi dolným okrajom strany a prvým riadkom textu v oblasti poznámok pod čiarou.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3155897 help.text]
note: QGmFE
en: Separator Line
sk: Oddeľovacia čiara

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154194 help.text]
note: hLZcr
en: Position
sk: Umiestnenie

[ctx: 05040600.xhp par_id3155184 help.text]
note: cdAr4
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/position">Select the horizontal alignment for the line that separates the main text from the footnote area.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/position">Vyberte vodorovné zarovnanie pre riadok, ktorý oddeľuje hlavný text od oblasti poznámok pod čiarou.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3151253 help.text]
note: WQEBq
en: Style
sk: Štýl

[ctx: 05040600.xhp par_id3149105 help.text]
note: ESgZq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/style">Select the formatting style for the separator line. If you do not want a separator line, choose "None".</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/style">Vyberte štýl formátovania oddeľovacej čiary. Ak nechcete oddeľovaciu čiaru, zvoľte možnosť „Žiadne“.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp par_id3149106 help.text]
note: wEXRD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/thickness">Select the thickness of the separator line.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/thickness">Vyberte hrúbku oddeľovacej čiary.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3151255 help.text]
note: SPoDG
en: Color
sk: Farba

[ctx: 05040600.xhp par_id3149107 help.text]
note: CLAvS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/color">Select the color of the separator line.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/color">Vyberte farbu oddeľovacej čiary.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3143284 help.text]
note: tDhM5
en: Length
sk: Dĺžka

[ctx: 05040600.xhp par_id3154827 help.text]
note: TqDo5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/length">Enter the length of the separator line as a percentage of the page width area.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/length">Zadajte dĺžku oddeľovacej čiary ako percento šírky strany.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp par_id3148970 help.text]
note: k2cVi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/spacingtocontents">Enter the amount of space to leave between the separator line and the first line of the footnote area.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/spacingtocontents">Zadajte veľkosť medzery, ktorá sa má ponechať medzi oddeľovacou čiarou a prvým riadkom oblasti poznámky pod čiarou.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp tit help.text]
note: FCg5D
en: Footnotes/Endnotes
sk: Poznámky pod čiarou/vysvetlivky

[ctx: 05040700.xhp par_id3147170 help.text]
note: C5KXQ
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Specifies where footnotes and endnotes are displayed as well as their numbering formats.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="visible">Určuje, kde sa zobrazia poznámky pod čiarou a koncové poznámky, ako aj ich formáty číslovania.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3153538 help.text]
note: SjYBR
en: Footnotes
sk: Poznámky pod čiarou

[ctx: 05040700.xhp hd_id3154480 help.text]
note: qnADZ
en: Collect at end of text
sk: Zhromaždiť na konci textu

[ctx: 05040700.xhp par_id3151309 help.text]
note: FDdDa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntattextend" visibility="visible">Adds footnotes at the end of the section. If the section spans more than one page, the footnotes are added to the bottom of the page on which the footnote anchors appear.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntattextend" visibility="visible">Na konci oblasti sa pridávajú poznámky pod čiarou. Ak oblasť zahŕňa viac ako jednu stranu, poznámky pod čiarou sa pridajú do dolnej časti strany, na ktorej sa nachádzajú ukotvenia poznámok pod čiarou.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3152960 help.text]
note: iyfMV
en: Restart numbering
sk: Reštartovať číslovanie

[ctx: 05040700.xhp par_id3153677 help.text]
note: gxSob
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntnum" visibility="visible">Restarts the footnote numbering at the number that you specify.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntnum" visibility="visible">Reštartuje číslovanie poznámok pod čiarou od čísla, ktoré určíte.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149688 help.text]
note: v3QBc
en: Start at
sk: Začať od

[ctx: 05040700.xhp par_id3154196 help.text]
note: ZaJwa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnoffset" visibility="visible">Enter the number that you want to assign the footnote.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnoffset" visibility="visible">Zadajte číslo, ktorému chcete priradiť poznámku pod čiarou.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3155185 help.text]
note: 9Ay55
en: Custom format
sk: Používateľský formát

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151258 help.text]
note: FcGVC
en: Before
sk: Pred

[ctx: 05040700.xhp par_id3149827 help.text]
note: e689g
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnprefix" visibility="visible">Enter the text that you want to display in front of the footnote number.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnprefix" visibility="visible">Zadajte text, ktorý chcete zobraziť pred číslom poznámky pod čiarou.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp par_id3147092 help.text]
note: CUxDr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnnumviewbox" visibility="visible">Select the numbering style for the footnotes.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnnumviewbox" visibility="visible">Vyberte štýl číslovania pre poznámky pod čiarou.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3148975 help.text]
note: 5BXNk
en: After
sk: Za

[ctx: 05040700.xhp par_id3147221 help.text]
note: EBC2z
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnsuffix" visibility="visible">Enter the text that you want to display after the footnote number.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnsuffix" visibility="visible">Zadajte text, ktorý chcete zobraziť za číslom poznámky pod čiarou.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149044 help.text]
note: BdzvU
en: Endnotes
sk: Vysvetlivky

[ctx: 05040700.xhp hd_id3153639 help.text]
note: xX4nD
en: Collect at end of section
sk: Zhromaždiť na konci sekcie

[ctx: 05040700.xhp par_id3147585 help.text]
note: DtbGD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntattextend" visibility="visible">Adds endnotes at the end of the section.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntattextend" visibility="visible">Na konci oblasti sa pridajú poznámky pod čiarou.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3152780 help.text]
note: UTrde
en: Restart numbering
sk: Reštartovať číslovanie

[ctx: 05040700.xhp par_id3153345 help.text]
note: oKkNs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntnum" visibility="visible">Restarts the endnote numbering at the number that you specify.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntnum" visibility="visible">Reštartuje číslovanie koncových poznámok od čísla, ktoré určíte.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149166 help.text]
note: GtMgz
en: Start at
sk: Začať od

[ctx: 05040700.xhp par_id3156270 help.text]
note: tkUYR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endoffset" visibility="visible">Enter the number that you want to assign the endnote.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endoffset" visibility="visible">Zadajte číslo, ktorému chcete priradiť poznámku.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151027 help.text]
note: 3DdmC
en: Custom format
sk: Používateľský formát

[ctx: 05040700.xhp par_id3145776 help.text]
note: XW542
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntnumfmt" visibility="visible">Specifies a custom numbering format for endnotes.</ahelp> This check box is only available if you the <emph>Restart numbering</emph> check box is selected.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntnumfmt" visibility="visible">Určuje vlastný formát číslovania pre poznámky pod čiarou.</ahelp> Toto zaškrtávacie políčko je k dispozícii, iba ak je zaškrtnuté pole <emph>Reštartovať číslovanie</emph>.

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151383 help.text]
note: TpDXk
en: Before
sk: Pred

[ctx: 05040700.xhp par_id3155921 help.text]
note: i4ieG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endprefix" visibility="visible">Enter the text that you want to display in front of the endnote number</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endprefix" visibility="visible">Zadajte text, ktorý chcete zobraziť pred číslom poznámky</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp par_id3150123 help.text]
note: 2cAqR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endnumviewbox" visibility="visible">Select the numbering style for the endnotes.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endnumviewbox" visibility="visible">Vyberte štýl číslovania pre koncové poznámky.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3155871 help.text]
note: sQDZt
en: After
sk: Za

[ctx: 05040700.xhp par_id3147425 help.text]
note: izJDt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endsuffix" visibility="visible">Enter the text that you want to display after the endnote number.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endsuffix" visibility="visible">Zadajte text, ktorý chcete zobraziť za číslom poznámky.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp tit help.text]
note: FNSGE
en: Text Grid
sk: Textová mriežka

[ctx: 05040800.xhp bm_id3150760 help.text]
note: XDdC3
en: <bookmark_value>text grid for Asian layout</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>textová mriežka pre ázijské rozloženie</bookmark_value>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3150760 help.text]
note: i44xp
en: <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Text Grid">Text Grid</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Textová mriežka">Textová mriežka</link>

[ctx: 05040800.xhp par_id3151171 help.text]
note: MtvTq
en: <ahelp hid=".">Adds a text grid to the current page style. This option is only available if Asian language support is enabled under <emph>Language Settings - Languages</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Pridá k aktuálnemu štýlu stránky textovú mriežku. Táto voľba je k dispozícii iba ak je zapnutá podpora ázijských jazykov <emph> Nástroje - Voľby - Nastavenia jazyka - Jazyky</emph>).</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3154101 help.text]
note: hfZYE
en: Grid
sk: Mriežka

[ctx: 05040800.xhp par_id3149805 help.text]
note: FvXEC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/radioRB_CHARSGRID">Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/radioRB_CHARSGRID">Pridá alebo odstráni v aktuálnom štýle stránky textovú mriežku pre riadky alebo znaky.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3153537 help.text]
note: sXaAc
en: Grid layout
sk: Vzhľad mriežky

[ctx: 05040800.xhp hd_id3154478 help.text]
note: 4VBb4
en: Lines per page
sk: Riadkov na strane

[ctx: 05040800.xhp par_id3151308 help.text]
note: 97YWB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_LINESPERPAGE">Enter the maximum number of lines that you want on a page.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_LINESPERPAGE">Zadajte maximálny počet riadkov na stranu.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3152957 help.text]
note: xGFdw
en: Characters per line
sk: Znakov na riadku

[ctx: 05040800.xhp par_id3153674 help.text]
note: Xv8Yn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_CHARSPERLINE">Enter the maximum number of characters that you want on a line.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_CHARSPERLINE">Zadajte maximálny počet znakov na jeden riadok.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149684 help.text]
note: 3cicV
en: Max. base text size
sk: Veľkosť základného textu

[ctx: 05040800.xhp par_id3154193 help.text]
note: XLF6W
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_TEXTSIZE">Enter the maximum base text size. A large value results in less characters per line.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_TEXTSIZE">Zadajte základnú veľkosť textu. Pri väčších hodnotách bude na riadku menej znakov.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3155182 help.text]
note: 2B276
en: Max. Ruby text size
sk: Veľkosť hrubého textu

[ctx: 05040800.xhp par_id3143283 help.text]
note: D9iLL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_RUBYSIZE">Enter the font size for the Ruby text.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_RUBYSIZE">Zadajte veľkosť písma pre Ruby text.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149496 help.text]
note: 7C7Wk
en: Ruby text below/left from base text
sk: Hrubý text pod/vľavo od základného textu

[ctx: 05040800.xhp par_id3149816 help.text]
note: mkbPu
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/checkCB_RUBYBELOW">Displays Ruby text to the left of or below the base text.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/checkCB_RUBYBELOW">Zobrazuje Ruby text vľavo alebo pod základným textom.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149100 help.text]
note: Q3KLf
en: Grid display
sk: Zobrazenie mriežky

[ctx: 05040800.xhp par_id3147089 help.text]
note: eFbLG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/listLB_COLOR">Specifies the printing and color options of the text grid.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/listLB_COLOR">Určuje nastavenia tlače a farieb textovej mriežky.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
note: eMBaG
en: Image
sk: Obrázok

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150016 help.text]
note: mi6sM
en: Image
sk: Obrázok

[ctx: 05060000.xhp hd_id3145419 help.text]
note: JuTDA
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Obtekanie">Obtekanie</link>

[ctx: 05060100.xhp tit help.text]
note: LAG3M
en: Type
sk: Typ

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151389 help.text]
note: aWPDS
en: <link href="text/swriter/01/05060100.xhp" name="Type">Type</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05090100.xhp" name="Tabuľka">Tabuľka</link>

[ctx: 05060100.xhp par_id3150568 help.text]
note: RtzFC
en: <ahelp hid=".">Specifies the size and the position of the selected object or frame on a page.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Určuje veľkosť a polohu vybraného objektu alebo rámca na strane.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147168 help.text]
note: rmVDF
en: Size
sk: Veľkosť

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147567 help.text]
note: PuzEE
en: Width
sk: Šírka

[ctx: 05060100.xhp par_id3151180 help.text]
note: 7WYBE
en: <ahelp hid=".">Enter the width that you want for the selected object.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte požadovanú šírku vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154646 help.text]
note: rBEBK
en: Relative
sk: Relatívny

[ctx: 05060100.xhp par_id3145413 help.text]
note: jCG6y
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relwidth">Calculates the width of the selected object as a percentage of the width of the page text area.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relwidth">Vypočíta šírku vybraného objektu ako percento šírky textovej oblasti strany.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3145414 help.text]
note: 2gktF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relwidthrelation">Decides what 100% width means: either text area (excluding margins) or the entire page (including margins).</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relwidthrelation">Rozhoduje, čo znamená 100% šírka: buď textová oblasť (bez okrajov), alebo celá strana (vrátane okrajov).</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147516 help.text]
note: doouQ
en: Height
sk: Výška

[ctx: 05060100.xhp par_id3154099 help.text]
note: YcbQG
en: <ahelp hid=".">Enter the height that you want for the selected object.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte požadovanú výšku vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149809 help.text]
note: svBtW
en: Relative
sk: Relatívny

[ctx: 05060100.xhp par_id3154563 help.text]
note: StGCH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relheight">Calculates the height of the selected object as a percentage of the height of the page text area.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relheight">Vypočíta výšku vybraného objektu ako percento výšky textovej oblasti strany.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3145415 help.text]
note: jVdeE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relheightrelation">Decides what 100% height means: either text area (excluding margins) or the entire page (including margins).</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relheightrelation">Rozhoduje, čo znamená 100% výška: buď textová oblasť (bez okrajov) alebo celá strana (vrátane okrajov).</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151313 help.text]
note: gdn4R
en: Keep ratio
sk: Zachovať pomer

[ctx: 05060100.xhp par_id3153675 help.text]
note: Y7U6o
en: <ahelp hid=".">Maintains the height and width ratio when you change the width or the height setting.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zachová pomer výšky a šírky keď zmeníte ich nastavenie.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154470 help.text]
note: NFef9
en: Original Size
sk: Pôvodná veľkosť

[ctx: 05060100.xhp par_id3155898 help.text]
note: e5zzB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/origsize">Resets the size settings of the selected object to the original values.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/origsize">Obnoví pôvodné hodnoty nastavenia veľkosti vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149824 help.text]
note: tVA7d
en: Automatic
sk: Automaticky

[ctx: 05060100.xhp par_id3151262 help.text]
note: 5E8CR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/autoheight">Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/autoheight">Automaticky upravuje šírku alebo výšku rámca tak, aby zodpovedal obsahu rámca. Ak chcete, môžete určiť minimálnu šírku alebo minimálnu výšku rámca.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3155144 help.text]
note: uaTWE
en: Anchor
sk: Ukotvenie

[ctx: 05060100.xhp hd_id3156269 help.text]
note: zDwJb
en: To page
sk: Na stranu

[ctx: 05060100.xhp par_id3149169 help.text]
note: 6cNo3
en: <ahelp hid=".">Anchors the selection to the current page.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Ukotví výber na aktuálnu stranu.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151028 help.text]
note: SrRnB
en: To paragraph
sk: Na odsek

[ctx: 05060100.xhp par_id3145777 help.text]
note: yrGmQ
en: <ahelp hid=".">Anchors the selection to the current paragraph.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Ukotví výber k aktuálnemu odseku.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3155913 help.text]
note: B77pd
en: To character
sk: K znaku

[ctx: 05060100.xhp par_id3151377 help.text]
note: qADax
en: <ahelp hid=".">Anchors the selection to a character.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Ukotví výber k znaku.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150115 help.text]
note: JyE5x
en: As character
sk: Ako znak

[ctx: 05060100.xhp par_id3155863 help.text]
note: sjhkb
en: <ahelp hid=".">Anchors the selection as character. The height of the current line is resized to match the height of the selection.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Ukotví výber ako znak. Výška aktuálneho riadku sa zmení tak, aby zodpovedala výške výberu.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150693 help.text]
note: M3Jgh
en: Position
sk: Umiestnenie

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147488 help.text]
note: e7vx4
en: Horizontal
sk: Vodorovne

[ctx: 05060100.xhp par_id3145121 help.text]
note: LDCov
en: <ahelp hid=".">Select the horizontal alignment option for the object.</ahelp> This option is not available if you chose "anchor as character".
sk: <ahelp hid=".">Vyberte pre objekt možnosť vodorovného zarovnania.</ahelp> Táto možnosť nie je k dispozícii, ak ste vybrali možnosť „Ukotviť ako znak“.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149554 help.text]
note: P4DGf
en: by
sk: Autor

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150545 help.text]
note: uPVEk
en: to
sk: k

[ctx: 05060100.xhp par_id3149213 help.text]
note: 2BZkr
en: <ahelp hid=".">Select the reference point for the selected horizontal alignment option.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte referenčný bod pre vybranú možnosť horizontálneho zarovnania.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147746 help.text]
note: EUGc6
en: Mirror on even pages
sk: Zrkadliť na párnych stranách

[ctx: 05060100.xhp par_id3146337 help.text]
note: EB5SP
en: <ahelp hid=".">Reverses the current horizontal alignment settings on even pages.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Obráti aktuálne nastavenie vodorovného zarovnania na párnych stranách.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3145310 help.text]
note: Ede32
en: Vertical
sk: Zvislé

[ctx: 05060100.xhp par_id3150161 help.text]
note: cATrk
en: <ahelp hid=".">Select the vertical alignment option for the object.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte pre objekt možnosť vertikálneho zarovnania.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154724 help.text]
note: knMYP
en: by
sk: Autor

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150912 help.text]
note: XCyaK
en: to
sk: k

[ctx: 05060100.xhp par_id3155075 help.text]
note: GevPM
en: <ahelp hid=".">Select the reference point for the selected vertical alignment option.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte referenčný bod pre vybranú možnosť vertikálneho zarovnania.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_idN10A92 help.text]
note: PDNRf
en: <ahelp hid=".">Keeps the selected object within the layout boundaries of the text that the object is anchored to. To place the selected object anywhere in your document, do not select this option.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Udržuje vybraný objekt v medziach rozloženia textu, ku ktorému je objekt ukotvený. Ak chcete umiestniť vybraný objekt kamkoľvek do dokumentu, nevyberajte túto možnosť.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp tit help.text]
note: eVmtB
en: Wrap
sk: Obtekanie

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153527 help.text]
note: MEexf
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Obtekanie">Obtekanie</link>

[ctx: 05060200.xhp par_id3154478 help.text]
note: EEaR4
en: <variable id="umlauftext"><ahelp hid=".">Specify the way you want text to wrap around an object.</ahelp> You can also specify the spacing between the text and the object.</variable>
sk: <variable id="umlauftext"><ahelp hid=".">Zadajte, ako má text obtekať okolo objektu.</ahelp> Môžete tiež určiť medzery medzi textom a objektom.</variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3151249 help.text]
note: Agz75
en: To wrap text around a table, place the table in a frame, and then wrap the text around the frame.
sk: Ak chcete nechať obtekať text okolo tabuľky, umiestnite tabuľku do rámca a potom nastavte obtekanie textu okolo rámca.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154829 help.text]
note: 2mRHm
en: Settings
sk: Nastavenia

[ctx: 05060200.xhp hd_id3148971 help.text]
note: hMAG6
en: None
sk: Žiadne

[ctx: 05060200.xhp par_id3147100 help.text]
note: sFeof
en: <variable id="keinumlauftext"><ahelp hid=".">Places the object on a separate line in the document. The Text in the document appears above and below the object, but not on the sides of the object.</ahelp></variable>
sk: <variable id="keinumlauftext"><ahelp hid=".">Umiestni objekt na samostatný riadok v dokumente. Text v dokumente sa zobrazuje nad a pod objektom, ale nie po jeho stranách.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3155139 help.text]
note: qAhyQ
en: None
sk: Žiadne

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153351 help.text]
note: EE3Zv
en: Before
sk: Pred

[ctx: 05060200.xhp par_id3149171 help.text]
note: TXcBR
en: <ahelp hid=".">Wraps text on the left side of the object if there is enough space.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Ak je dostatok miesta, text bude obtekať vľavo od objektu.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp par_id3151384 help.text]
note: iasFq
en: Before
sk: Pred

[ctx: 05060200.xhp hd_id3155870 help.text]
note: xhbRB
en: After
sk: Za

[ctx: 05060200.xhp par_id3150700 help.text]
note: S6amK
en: <ahelp hid=".">Wraps text on the right side of the object if there is enough space.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Ak je dostatok miesta, text bude obtekať vpravo od objektu.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp par_id3155966 help.text]
note: WoNBZ
en: After
sk: Za

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149213 help.text]
note: 5zPRD
en: Parallel
sk: Rovnobežne

[ctx: 05060200.xhp par_id3147740 help.text]
note: swevF
en: <variable id="seitenumlauftext"><ahelp hid=".">Wraps text on all four sides of the border frame of the object.</ahelp></variable>
sk: <variable id="seitenumlauftext"><ahelp hid=".">Text bude obtekať po všetkých štyroch stranách objektu.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3148442 help.text]
note: YbxzJ
en: Parallel
sk: Rovnobežne

[ctx: 05060200.xhp hd_id3151081 help.text]
note: cePPs
en: Through
sk: Cez

[ctx: 05060200.xhp par_id3154089 help.text]
note: YjXLU
en: <variable id="durchlauftext"><ahelp hid=".">Places the object in front of the text.</ahelp></variable>
sk: <variable id="durchlauftext"><ahelp hid=".">Objekt bude umiestnený v popredí pred textom.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3156104 help.text]
note: NeE2S
en: Through
sk: Cez

[ctx: 05060200.xhp hd_id3150451 help.text]
note: FBsQw
en: Optimal
sk: Optimálne

[ctx: 05060200.xhp par_id3149237 help.text]
note: N57bG
en: Optimal
sk: Optimálne

[ctx: 05060200.xhp hd_id3146940 help.text]
note: 9Zhfb
en: Options
sk: Možnosti

[ctx: 05060200.xhp par_id3146953 help.text]
note: 8wnaH
en: Specify the text wrap options.
sk: Upresňuje možnosti obtekania textu.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153229 help.text]
note: KrwZK
en: First Paragraph
sk: Prvý odsek

[ctx: 05060200.xhp par_id3154333 help.text]
note: kLwAX
en: <variable id="ersterabsatztext"><ahelp hid=".">Starts a new paragraph below the object after you press Enter.</ahelp> The space between the paragraphs is determined by the size of the object.</variable>
sk: <variable id="ersterabsatztext"><ahelp hid=".">Po stlačení klávesu Enter začne nový odsek pod objektom.</ahelp> Medzera medzi odsekmi je určená veľkosťou objektu.</variable>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3148790 help.text]
note: ejYPz
en: In Background
sk: Na pozadí

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149358 help.text]
note: UMpaq
en: Contour
sk: Obrys

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154620 help.text]
note: R9XAc
en: Outside only
sk: Iba vonku

[ctx: 05060200.xhp par_id3147377 help.text]
note: KNVeB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/outside">Wraps text only around the contour of the object, but not in open areas within the object shape.</ahelp> This option is not available for frames.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/outside">Text obteká iba okolo obrysu objektu, ale nie vo voľných oblastiach vo vnútri tvaru objektu.</ahelp> Táto možnosť nie je dostupná pre rámce.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3147397 help.text]
note: fSRFh
en: Gaps
sk: Medzery

[ctx: 05060200.xhp par_id3149637 help.text]
note: YuFGn
en: Specify the amount of space to leave between the selected object and the text.
sk: Určenie vzdialenosti medzi vybraným objektom a textom.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3150659 help.text]
note: i46TH
en: Left
sk: Vľavo

[ctx: 05060200.xhp par_id3150678 help.text]
note: qrTGm
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/left">Enter the amount of space that you want between the left edge of the object and the text.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/left">Vloženie veľkosti medzery, ktorú chcete medzi ľavým rohom objektu a textom.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154032 help.text]
note: GBcBr
en: Right
sk: Vpravo

[ctx: 05060200.xhp par_id3149956 help.text]
note: Nhz79
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/right">Enter the amount of space that you want between the right edge of the object and the text.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/right">Vloženie veľkosti medzery, ktorú chcete medzi pravým rohom objektu a textom.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149974 help.text]
note: 6KDCf
en: Top
sk: Hore

[ctx: 05060200.xhp par_id3147284 help.text]
note: Ghwey
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/top">Enter the amount of space that you want between the top edge of the object and the text.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/top">Vloženie veľkosti medzery, ktorú chcete medzi horným okrajom objektu a textom.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149609 help.text]
note: CTCxs
en: Bottom
sk: Dole

[ctx: 05060200.xhp par_id3157884 help.text]
note: Pnxnn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/bottom">Enter the amount of space that you want between the bottom edge of the object and the text.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/bottom">Vloženie veľkosti medzery, ktorú chcete medzi dolným okrajom objektu a textom.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp tit help.text]
note: rESan
en: Contour Editor
sk: Editor obrysov

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153539 help.text]
note: 7CiaE
en: Contour Editor
sk: Editor obrysov

[ctx: 05060201.xhp par_id3153677 help.text]
note: nQ3vX
en: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".uno:ContourDialog">Changes the contour of the selected object. $[officename] uses the contour when determining the <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="text wrap">text wrap</link> options for the object.</ahelp></variable>
sk: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".uno:ContourDialog">Zmenenie obrysu vybraného objektu. $[officename] používa obrys pre určenie <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="text wrap">obtekania textu</link> možnosti pre objekt.</ahelp></variable>

[ctx: 05060201.xhp par_id3155892 help.text]
note: peEFB
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/container">Displays a preview of the contour.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/container">Zobrazenie náhľadu obrysu.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp hd_id3159195 help.text]
note: RAABc
en: Apply
sk: Použiť

[ctx: 05060201.xhp par_id3155184 help.text]
note: yzCzZ
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_APPLY">Applies the contour to the selected object.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_APPLY">Použitie obrysu na vybraný objekt.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149827 help.text]
note: GrcJe
en: <image id="img_id3151253" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151253">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3151253" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151253">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3148971 help.text]
note: BZoh5
en: Apply
sk: Použiť

[ctx: 05060201.xhp hd_id3147091 help.text]
note: gSJN3
en: Workspace
sk: Pracovná plocha

[ctx: 05060201.xhp par_id3147217 help.text]
note: nzb4p
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_WORKPLACE">Deletes the custom contour. Click here, and then click in the preview area.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_WORKPLACE">Odstránenie používateľského obrysu. Kliknite tu, a potom kliknite v oblasti náhľadu.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3147579 help.text]
note: TFXgk
en: <image id="img_id3147585" src="svx/res/cd02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147585">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3147585" src="svx/res/cd02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147585">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153351 help.text]
note: uDAps
en: Workspace
sk: Pracovná plocha

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149170 help.text]
note: Na8R8
en: Select
sk: Vybrať

[ctx: 05060201.xhp par_id3156270 help.text]
note: ZLWAP
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_SELECT">Changes to selection mode, so that you can select the contour.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_SELECT">Zmenenie režimu výberu, aby ste mohli vybrať obrys.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3151370 help.text]
note: qBWYq
en: <image id="img_id3151377" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151377">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3151377" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151377">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3150121 help.text]
note: P2eYV
en: Select
sk: Vybrať

[ctx: 05060201.xhp hd_id3155868 help.text]
note: tvyHB
en: Rectangle
sk: Obdĺžnik

[ctx: 05060201.xhp par_id3150696 help.text]
note: wUTvt
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_RECT">Draws a rectangular contour where you drag in the object preview. To draw a square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_RECT">Kreslenie obdĺžnikovej kontúry ťahaním v náhľade objektu. Na kreslenie štvorca držte stlačenú klávesu Shift počas ťahania.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149559 help.text]
note: wCRNy
en: <image id="img_id3149565" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149565">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3149565" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149565">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145137 help.text]
note: oG5BE
en: Rectangle
sk: Obdĺžnik

[ctx: 05060201.xhp hd_id3155980 help.text]
note: daVYj
en: Ellipse
sk: Elipsa

[ctx: 05060201.xhp par_id3150558 help.text]
note: Wjb43
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_CIRCLE">Draws an oval contour where you drag in the object preview.</ahelp> To draw a circle, hold down shift while you drag.
sk: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_CIRCLE">Kreslenie oválneho obrysu ťahaním v náhľade objektu.</ahelp> Na kreslenie kruhu držte stlačený Shift počas ťahania.

[ctx: 05060201.xhp par_id3146332 help.text]
note: brcFj
en: <image id="img_id3146338" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146338">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3146338" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146338">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3148857 help.text]
note: GNEcC
en: Ellipse
sk: Elipsa

[ctx: 05060201.xhp hd_id3148443 help.text]
note: xppTk
en: Polygon
sk: Mnohouholník

[ctx: 05060201.xhp par_id3154774 help.text]
note: S9HBF
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLY">Draws a closed contour consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLY">Kreslenie uzavretých obrysov zložených z úsečiek. Kliknite tam, kde chcete začať mnohouholník a ťahaním kreslite úsečku. Kliknite znovu kvôli definovaniu konca úsečky a pokračujte v klikaní na definovanie zvyšných úsečiek mnohouholníka. Dvakrát kliknite na ukončenie kreslenia mnohouholníka. Na obmedzenie uhlov mnohouholníka na 45 stupňov držte počas klikania stlačený Shift</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145304 help.text]
note: MiFT9
en: <image id="img_id3145311" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145311">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3145311" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145311">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3150164 help.text]
note: yi7MN
en: Polygon
sk: Mnohouholník

[ctx: 05060201.xhp hd_id3156096 help.text]
note: an4WF
en: Edit Points
sk: Upraviť body

[ctx: 05060201.xhp par_id3156112 help.text]
note: bDeTt
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYEDIT">Lets you change the shape of the contour. Click here, and then drag the handles of the contour.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYEDIT">Umožnenie zmeny tvaru obrysu. Kliknite tu a ťahajte úchytky obrysu.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154711 help.text]
note: Jfpvy
en: <image id="img_id3154717" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154717">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3154717" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154717">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145632 help.text]
note: UFGmi
en: Edit Points
sk: Upraviť body

[ctx: 05060201.xhp hd_id3150909 help.text]
note: pF7p6
en: Move Points
sk: Presunúť body

[ctx: 05060201.xhp par_id3150925 help.text]
note: D42BC
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYMOVE">Lets you drag the handles of the contour to change the shape of the contour.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYMOVE">Ťahaním úchytiek obrysu sa mení tvar obrysu.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3146940 help.text]
note: eAJDe
en: <image id="img_id3146947" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146947">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3146947" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146947">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154330 help.text]
note: yjDGz
en: Move Points
sk: Presunúť body

[ctx: 05060201.xhp hd_id3150086 help.text]
note: vKAyz
en: Insert Points
sk: Vložiť body

[ctx: 05060201.xhp par_id3150103 help.text]
note: pYa2y
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYINSERT">Inserts a handle that you can drag to change the shape of the contour. Click here, and then click on the contour outline.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYINSERT">Vloženie úchytky, ktorou sa pri jej ťahaní môže meniť tvar obrysu. Kliknite sem a potom kliknite na náhľad obrysu.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149357 help.text]
note: afBZn
en: <image id="img_id3149363" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149363">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3149363" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149363">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153120 help.text]
note: tvrJv
en: Insert Points
sk: Vložiť body

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153136 help.text]
note: q3bkN
en: Delete Points
sk: Zmazať body

[ctx: 05060201.xhp par_id3154624 help.text]
note: humBi
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYDELETE">Removes a point from the contour outline. Click here, and then click the point that you want to delete.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYDELETE">Odstránenie bodu z náhľadu obrysu. Kliknite sem, potom kliknite na bod, ktorý chcete odstrániť.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149637 help.text]
note: q6yPZ
en: <image id="img_id3149643" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149643">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3149643" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149643">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154028 help.text]
note: BTCUG
en: Delete Points
sk: Zmazať body

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149949 help.text]
note: BcFoB
en: Auto Contour
sk: Automatický obrys

[ctx: 05060201.xhp par_id3149966 help.text]
note: pBDMR
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_AUTOCONTOUR">Automatically draws a contour around the object that you can edit.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_AUTOCONTOUR">Automatické kreslenie obrysu okolo objektu, ktorý môžete editovať.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149615 help.text]
note: EHV9d
en: <image id="img_id3149621" src="svx/res/cd025.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149621">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3149621" src="svx/res/cd025.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149621">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145655 help.text]
note: 3ETFB
en: AutoContour
sk: Automatické obrysy

[ctx: 05060201.xhp hd_id3148705 help.text]
note: hkw5j
en: Undo
sk: Späť

[ctx: 05060201.xhp par_id3148722 help.text]
note: QV2YD
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_UNDO">Reverses the last action.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_UNDO">Vrátenie poslednej akcie.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149200 help.text]
note: YnEBH
en: <image id="img_id3149206" src="svx/res/cd020.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149206">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3149206" src="svx/res/cd020.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149206">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3157890 help.text]
note: FX7wb
en: Undo
sk: Späť

[ctx: 05060201.xhp hd_id3157907 help.text]
note: 4tn5m
en: Redo
sk: Znovu

[ctx: 05060201.xhp par_id3154219 help.text]
note: GDkjD
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_REDO">Reverses the action of the last <emph>Undo </emph>command.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_REDO">Obnoví poslednú akciu príkazu <emph>Späť </emph>.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154058 help.text]
note: oKJGU
en: <image id="img_id3154073" src="cmd/sc_redo.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3154073">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3154073" src="cmd/sc_redo.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3154073">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153195 help.text]
note: rLhBB
en: Redo
sk: Znovu

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153212 help.text]
note: 9mUfu
en: Color Replacer
sk: Panel farieb

[ctx: 05060201.xhp par_id3145098 help.text]
note: 2EeVo
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_PIPETTE">Selects the parts of the bitmap that are the same color. Click here, and then click a color in the bitmap. To increase the color range that is selected, increase the value in the <emph>Tolerance</emph> box.</ahelp>
sk: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_PIPETTE">Vybranie rovnakých častí bitmapy, ktoré majú rovnakú farbu. Kliknite tu, a potom kliknite na farbu v bitmape. Zvýšenie rozsahu vybraných farieb sa dosiahne zvýšením hodnôt v <emph>Tolerancia </emph>boxe.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149578 help.text]
note: yMTcV
en: <image id="img_id3149585" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149585">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3149585" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149585">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149381 help.text]
note: ztVdS
en: Color Replacer
sk: Panel farieb

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149398 help.text]
note: uPffg
en: Tolerance
sk: Tolerancia

[ctx: 05060201.xhp par_id3154735 help.text]
note: ZUrbQ
en: <ahelp hid=".">Enter the color tolerance for the Color Replacer as a percentage. To increase the color range that the Color Replacer selects, enter a high percentage.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte farebnú toleranciu kvapkátka v percentách. Ak chcete zväčšiť rozsah farieb, ktoré kvapkátko vyberie, zadajte vyššiu hodnotu.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp tit help.text]
note: 6TUPo
en: Image
sk: Obrázok

[ctx: 05060300.xhp par_id3152961 help.text]
note: BGBDJ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/PicturePage">Specify the flip and the link options for the selected image.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/PicturePage">Zadajte možnosti prevracania a prepájania pre vybraný obrázok.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154191 help.text]
note: 7m3kC
en: Flip
sk: Prevrátiť

[ctx: 05060300.xhp hd_id3155174 help.text]
note: 5azDM
en: Vertically
sk: Zvisle

[ctx: 05060300.xhp par_id3149485 help.text]
note: dFUoD
en: <variable id="vertikaltext"><ahelp hid=".">Flips the selected image vertically.</ahelp></variable>
sk: <variable id="vertikaltext"><ahelp hid=".">Vertikálne prevráti vybraný obrázok.</ahelp></variable>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154829 help.text]
note: DAWya
en: Horizontally
sk: Vodorovne

[ctx: 05060300.xhp par_id3151261 help.text]
note: FaWQT
en: <variable id="horizontaltext"><ahelp hid=".">Flips the selected image horizontally.</ahelp></variable>
sk: <variable id="horizontaltext"><ahelp hid=".">Horizontálne prevráti vybraný obrázok.</ahelp></variable>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3147101 help.text]
note: xpt3S
en: On all pages
sk: Na všetkých stranách

[ctx: 05060300.xhp par_id3147212 help.text]
note: qRtUv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/allpages">Flips the selected image horizontally on all pages.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/allpages">Horizontálne prevráti vybraný obrázok na všetkých stranách.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3153632 help.text]
note: KK8C4
en: On left pages
sk: Na ľavých stranách

[ctx: 05060300.xhp par_id3149037 help.text]
note: c2cCX
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/leftpages">Flips the selected image horizontally only on even pages.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/leftpages">Horizontálne prevráti vybraný obrázok na párnych stranách.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3147580 help.text]
note: VG32J
en: On right pages
sk: Na pravých stranách

[ctx: 05060300.xhp par_id3152775 help.text]
note: oFCGW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/rightpages">Flips the selected image horizontally only on odd pages.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/rightpages">Horizontálne prevráti vybraný obrázok na nepárnych stranách.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3153349 help.text]
note: 533CN
en: Link
sk: Odkaz

[ctx: 05060300.xhp hd_id3149178 help.text]
note: j8rL3
en: File name
sk: Názov súboru

[ctx: 05060300.xhp par_id3156278 help.text]
note: 7gi7u
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/entry">Displays the path to the linked graphic file. To change the link, click the <emph>Browse</emph> button and then locate the file that you want to link to.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/entry">Zobrazovanie cesty k odkazovanému obrázku. Na zmenenie odkazu kliknite na prehľadávacie tlačidlo (<emph>...</emph>) a potom vyberte súbor, na ktorý chcete odkazovať. </ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3145776 help.text]
note: oAnRy
en: Browse
sk: Prehľadávať

[ctx: 05060300.xhp par_id3151373 help.text]
note: jKxwC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/browse">Locate the new graphic file that you want to link to, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/browse">Vyberte súbor s obrázkom, na ktorý chcete odkazovať a potom kliknite na <emph>Otvoriť</emph>.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp par_id3155855 help.text]
note: ECJK7
en: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Format - Flip">Format - Flip</link>
sk: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Format - Flip">Formát - Prevrátiť</link>

[ctx: 05060300.xhp par_id3158743 help.text]
note: 8CwEv
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Edit - Links">Edit - Links</link>
sk: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Edit - Links">Upraviť - Odkazy</link>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3145241 help.text]
note: 3WnuD
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Macro">Macro</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Macro">Makro</link>

[ctx: 05060700.xhp par_id3158429 help.text]
note: eNkyg
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/EventAssignPage">Specifies the macro to run when you click an image, frame, or an OLE object.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/EventAssignPage">Určuje makro, ktoré sa má spustiť po kliknutí na obrázok, rámec alebo objekt OLE.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3147176 help.text]
note: LUeWk
en: Event
sk: Udalosť

[ctx: 05060700.xhp par_id3147564 help.text]
note: rpoCk
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assignments">Lists the events that can trigger a macro.</ahelp> Only the events that are relevant to the selected object are listed.
sk: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assignments">Uvádza zoznam udalostí, ktoré môžu spustiť makro.</ahelp> V zozname sú uvedené iba udalosti, ktoré sú pre vybraný objekt relevantné.

[ctx: 05060700.xhp par_id3149286 help.text]
note: qhMoC
en: The following table lists the object types and the events that can trigger a macro:
sk: V nasledujúcej tabuľke sú vymenované typy objektov a udalosti, ktoré môžu spustiť makro:

[ctx: 05060700.xhp par_id3152949 help.text]
note: VKEhF
en: Event
sk: Udalosť

[ctx: 05060700.xhp par_id3149808 help.text]
note: 4UYVX
en: Event trigger
sk: Spúšťač udalosti

[ctx: 05060700.xhp par_id3152957 help.text]
note: DuSMq
en: OLE object
sk: Objekt OLE

[ctx: 05060700.xhp par_id3153675 help.text]
note: CTUEq
en: Frame
sk: Rámec

[ctx: 05060700.xhp par_id3154473 help.text]
note: ecwTX
en: AutoText
sk: Automatický text

[ctx: 05060700.xhp par_id3149684 help.text]
note: BgXvW
en: ImageMap area
sk: Oblasť obrázkových máp

[ctx: 05060700.xhp par_id3154197 help.text]
note: RbJ5R
en: Hyperlink
sk: Hypertextový odkaz

[ctx: 05060700.xhp par_id3155182 help.text]
note: DjocM
en: Click object
sk: Kliknúť na objekt

[ctx: 05060700.xhp par_id3149489 help.text]
note: EEDp6
en: object is selected
sk: objekt je vybraný

[ctx: 05060700.xhp par_id3153637 help.text]
note: iZAFa
en: Mouse over object
sk: Myš na objekte

[ctx: 05060700.xhp par_id3147579 help.text]
note: BsfrG
en: mouse pointer moves over the object
sk: Kurzor myši sa hýbe cez objekt

[ctx: 05060700.xhp par_id3155910 help.text]
note: EAAJF
en: Trigger Hyperlink
sk: Spúšťač hypertextového odkazu

[ctx: 05060700.xhp par_id3155857 help.text]
note: rRMmy
en: hyperlink that is assigned to the object is clicked
sk: Hypertextový odkaz, ktorý je priradený k objektu, je kliknutý

[ctx: 05060700.xhp par_id3155976 help.text]
note: NpGsv
en: Mouse leaves object
sk: Myš opúšťa objekt

[ctx: 05060700.xhp par_id3149216 help.text]
note: WNcob
en: mouse pointer moves off the object
sk: Kurzor myši sa presunie z objektu

[ctx: 05060700.xhp par_id3148779 help.text]
note: gipbY
en: Input of alpha characters
sk: Vkladanie alfanumerických znakov

[ctx: 05060700.xhp par_id3150030 help.text]
note: bkGKw
en: text is inputted
sk: text je vložený

[ctx: 05060700.xhp par_id3154623 help.text]
note: stDFy
en: Input of non-alpha characters
sk: Vkladanie iných ako alfanumerických znakov

[ctx: 05060700.xhp par_id3147391 help.text]
note: dQBpF
en: Nonprinting characters, such as tabs and line breaks, are entered
sk: Vloženie netlačiteľných znakov ako tabulátory a zalomenie riadkov

[ctx: 05060700.xhp par_id3149963 help.text]
note: Una2U
en: Resize frame
sk: Zmeniť veľkosť rámca

[ctx: 05060700.xhp par_id3147284 help.text]
note: ihrGh
en: frame is resized
sk: Veľkosť rámca bola zmenená

[ctx: 05060700.xhp par_id3148713 help.text]
note: uumz3
en: Move frame
sk: Presunúť rámec

[ctx: 05060700.xhp par_id3155349 help.text]
note: 9hz8w
en: frame is moved
sk: Rámec bol presunutý

[ctx: 05060700.xhp par_id3154227 help.text]
note: 69WmW
en: Before inserting AutoText
sk: Pred vložením automatického textu

[ctx: 05060700.xhp par_id3155785 help.text]
note: jcnS5
en: before AutoText is inserted
sk: Pred tým, ako bol vložený automatický text

[ctx: 05060700.xhp par_id3145096 help.text]
note: XJgCh
en: After inserting AutoText
sk: Po vložení automatického textu

[ctx: 05060700.xhp par_id3149577 help.text]
note: dzBss
en: after AutoText is inserted
sk: Po tom, ako bol automatický text vložený

[ctx: 05060700.xhp par_id3159203 help.text]
note: qKAAi
en: For events that are linked to controls in forms, see <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Control properties">Control properties</link> or <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Form properties">Form properties</link>.
sk: Pre udalosti, ktoré sú odkázané na kontrolu vo formulári, pozrite<link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Control properties">Kontrola vlastností</link> alebo <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Form properties">Vlastnosti formulára</link>.

[ctx: 05060700.xhp par_id3156058 help.text]
note: 9FbFR
en: Frames allow you to link certain events to a function that then decides if the event is handled by $[officename] Writer or by the function. See the $[officename] Basic Help for more information.
sk: Rámce umožňujú odkazovať udalosti na funkcie, ktoré potom rozhodujú, či je udalosť riadená $[officename] Writer-om alebo funkciou. pre viac informácií si pozrite pomocníka $[officename] Basic.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3145173 help.text]
note: 6MYHq
en: Assign
sk: Priradiť

[ctx: 05060700.xhp par_id3145197 help.text]
note: 5YXjU
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assign">Assigns the selected macro to the selected event.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assign">Priradí vybrané makro k vybranej udalosti.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150811 help.text]
note: rW8Jz
en: Remove
sk: Odstrániť

[ctx: 05060700.xhp par_id3150882 help.text]
note: N55RU
en: <variable id="aufheb"><ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/delete">Removes the macro assignment from the selected entry.</ahelp></variable>
sk: <variable id="aufheb"><ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/delete">Odstráni priradenie makra z vybranej položky.</ahelp></variable>

[ctx: 05060800.xhp tit help.text]
note: r26oP
en: Hyperlink
sk: Hypertextový odkaz

[ctx: 05060800.xhp bm_id3150980 help.text]
note: KCPGy
en: <bookmark_value>objects; defining hyperlinks</bookmark_value>         <bookmark_value>frames; defining hyperlinks</bookmark_value>         <bookmark_value>pictures; defining hyperlinks</bookmark_value>         <bookmark_value>hyperlinks; for objects</bookmark_value>
sk: <bookmark_value> objekty; definície hypertextových odkazov </bookmark_value> <bookmark_value> rámce; definície hypertextových odkazov </bookmark_value> <bookmark_value> obrázky; definície hypertextových odkazov </bookmark_value> <bookmark_value> hypertextové odkazy; pre objekty </bookmark_value>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3150980 help.text]
note: xQRVz
en: <link href="text/swriter/01/05060800.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05060800.xhp" name="Hyperlink">Hypertextový odkaz</link>

[ctx: 05060800.xhp par_id3154188 help.text]
note: FoLWb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/FrameURLPage">Specify the properties of the hyperlink for the selected graphic, frame or OLE object.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/FrameURLPage">Zadajte vlastnosti hypertextového odkazu pre vybraný grafický objekt, rámec alebo objekt OLE.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3155180 help.text]
note: DRjwF
en: Link to
sk: Odkaz na

[ctx: 05060800.xhp par_id3143275 help.text]
note: wTVBY
en: Set the link properties.
sk: Nastavenie vlastností odkazu.

[ctx: 05060800.xhp par_id3154831 help.text]
note: Wktsy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/url">Enter the complete path to the file that you want to open.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/url">Zadajte celú cestu k súboru, ktorý chcete otvoriť.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3151260 help.text]
note: qDrit
en: Browse
sk: Prehľadávať

[ctx: 05060800.xhp par_id3149109 help.text]
note: nu36T
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/search">Locate the file that you want the hyperlink to open, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp> The target file can be on your machine or on an <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP server">FTP server</link> in the Internet.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/search">Určenie súboru, ktorý chcete otvoriť hypertextovým odkazom <emph>Otvoriť</emph>.</ahelp> Cieľový súbor môže byť na vašom počítači alebo na <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP server">FTP serveri</link> na Internete.

[ctx: 05060800.xhp hd_id3148972 help.text]
note: dD4Y3
en: Name
sk: Názov

[ctx: 05060800.xhp par_id3147217 help.text]
note: ojRoF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/name">Enter a name for the hyperlink.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/name">Vloženie názvu pre hypertextový odkaz.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3153636 help.text]
note: 7kyXD
en: Frame
sk: Rámec

[ctx: 05060800.xhp par_id3149042 help.text]
note: qv3ZU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/frame">Specify the name of the frame where you want to open the targeted file.</ahelp> The predefined target frame names are described <link href="text/shared/01/05020400.xhp#targets" name="here">here</link>.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/frame">Zadajte názov rámca, v ktorom chcete otvoriť cieľový súbor.</ahelp> Preddefinované názvy cieľových rámcov sú popísané <link href="text/shared/01/05020400.xhp#targets" name="here">tu</link>.

[ctx: 05060800.xhp hd_id3152772 help.text]
note: B5EXy
en: Image Map
sk: Obrázková mapa

[ctx: 05060800.xhp par_id3155138 help.text]
note: Nx6La
en: Select the type of <link href="text/shared/00/00000002.xhp#imagemap" name="ImageMap">ImageMap</link> that you want to use. The ImageMap settings override the hyperlink settings that you enter on this page.
sk: Vybratie typu<link href="text/shared/00/00000002.xhp#imagemap" name="ImageMap">Obrázkovej mapy</link> ktorú chcete použiť. Nastavenia obrázkovej mapy zrušia nastavenia hypertextového odkazu, ktorý ste vložili na túto stranu.

[ctx: 05060800.xhp hd_id3153357 help.text]
note: 8jwmc
en: Server-side image map
sk: Obrázková mapa na strane servera

[ctx: 05060800.xhp par_id3149176 help.text]
note: qodS9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/server">Uses a server-side image map.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/server">Použitie obrázkovej mapy na strane servera.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3156278 help.text]
note: E56eZ
en: Client-side image map
sk: Obrázková mapa na strane klienta.

[ctx: 05060800.xhp par_id3151036 help.text]
note: tGhmQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/client">Uses the <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="image map">image map</link> that you created for the selected object.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/client">Používanie <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="image map">obrázkovej mapy</link> ktorú ste vytvorili pre vybraný objekt.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp tit help.text]
note: nAuBF
en: Options
sk: Možnosti

[ctx: 05060900.xhp hd_id3149879 help.text]
note: eHAPR
en: <link href="text/swriter/01/05060900.xhp" name="Options">Options</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05060900.xhp" name="Options">Možnosti</link>

[ctx: 05060900.xhp par_id3149708 help.text]
note: VDRPB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/FrameAddPage">Specifies properties for the selected object, graphic or frame.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/FrameAddPage">Určuje vlastnosti pre vybraný objekt, grafiku alebo rámec.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3151183 help.text]
note: Fa7YA
en: Name
sk: Názov

[ctx: 05060900.xhp par_id3147568 help.text]
note: rxBwR
en: Specifies the name of the selected item, and associated links.
sk: Určenie mena vybraného objektu a priradených odkazov.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3151178 help.text]
note: XPcB4
en: Name
sk: Názov

[ctx: 05060900.xhp par_id3147510 help.text]
note: vEDme
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/name">Enter a name for the selected item.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/name">Vloženie názvu pre vybraný objekt.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp par_id3154565 help.text]
note: gVtoL
en: Assign an object, graphic or frame a meaningful name, so that you can quickly locate it afterwards in long documents.
sk: Priradí objektu, obrázku alebo rámcu zmysluplný názov, aby ste ho mohli rýchlo vyhľadať v dlhých dokumentoch.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3153674 help.text]
note: c5ACh
en: Alternative text (floating frames, graphics, and objects only)
sk: Náhradný text (iba plávajúce rámce, obrázky a objekty)

[ctx: 05060900.xhp par_id3150977 help.text]
note: ZFNbX
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/altname">Enter the text to display in a web browser when the selected item is unavailable. Alternate text is also used to assist people with disabilities.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/altname">Vloženie textu, ktorý sa zobrazí vo webovom prehliadači, keď je vybratý objekt nedostupný. Alternatívny text sa používa na pomoc ľuďom s handicapom.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3155903 help.text]
note: x4uAe
en: Previous link
sk: Predchádzajúci odkaz

[ctx: 05060900.xhp par_id3154192 help.text]
note: AE5Q6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/prev">Displays the item (object, graphic, or frame) that comes before the current item in a linked sequence. To add or change the previous link, select a name from the list. If you are linking frames, the current frame and the target frame must be empty.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/prev">Zobrazovanie prvku (objekt, obrázok alebo rámec), ktorý je pred súčasným v postupnosti odkazov. Na pridanie alebo zmenu predchádzajúceho odkazu vyberte názov zo zoznamu. Ak spájate rámce, súčasný a cieľový rámec musí byť prázdny.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3159198 help.text]
note: 8PUQ5
en: Next link
sk: Ďalší odkaz

[ctx: 05060900.xhp par_id3149485 help.text]
note: FeLCD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/next">Displays the item (object, graphic, or frame) that comes after the current item in a linked sequence. To add or change the next link, select a name from the list. If you are a linking frames, the target frame must be empty.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/next">Zobrazovanie prvku (objekt, obrázok alebo rámec), ktorý je za súčasným v postupnosti odkazov. Na pridanie alebo zmenu nasledujúceho odkazu vyberte názov zo zoznamu. Ak spájate rámce, cieľový rámec musí byť prázdny.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3143280 help.text]
note: AkGAN
en: Protect
sk: Zamknúť

[ctx: 05060900.xhp par_id3154834 help.text]
note: QRJDG
en: Specifies protection options for the selected item.
sk: Nastavenie ochrany pre vybranú položku.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3149820 help.text]
note: N9KkM
en: Protect Contents
sk: Zamknutie obsahov

[ctx: 05060900.xhp par_id3149105 help.text]
note: fHMnG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectcontent">Prevents changes to the contents of the selected item.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectcontent">Zamedzovanie zmenám obsahov vo vybraných prvkoch.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp par_id3147099 help.text]
note: ULigj
en: You can still copy the contents of the selected item.
sk: Kopírovanie obsahu vybraného prvku je stále možné.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3148979 help.text]
note: XobtU
en: Protect Position
sk: Zamknutie pozície

[ctx: 05060900.xhp par_id3147225 help.text]
note: sGZuT
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectframe">Locks the position of the selected item in the current document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectframe">Zamknutie pozície vybraného prvku v aktuálnom dokumente.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3153629 help.text]
note: FFPvc
en: Protect Size
sk: Zamknutie veľkosti

[ctx: 05060900.xhp par_id3147576 help.text]
note: FAB7R
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectsize">Locks the size of the selected item.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectsize">Zamknutie veľkosti vybraného prvku.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3152770 help.text]
note: Ljpht
en: Properties
sk: Vlastnosti

[ctx: 05060900.xhp par_id3155137 help.text]
note: NGpEq
en: Specifies print and text options for the selected item.
sk: Určenie tlače a možností textu pre vybraný prvok.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3153345 help.text]
note: u8MiT
en: Editable in read-only document (frames only)
sk: Editovateľné iba v dokumente na čítanie (len rámce)

[ctx: 05060900.xhp par_id3149167 help.text]
note: YpF5p
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/editinreadonly">Allows you to edit the contents of a frame in a document that is read-only (write-protected).</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/editinreadonly">Umožňuje upravovať obsah rámca v dokumente, ktorý je iba na čítanie (ochrana proti zápisu).</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3156269 help.text]
note: mtDxD
en: Print
sk: Tlač

[ctx: 05060900.xhp par_id3151028 help.text]
note: EETev
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/printframe">Includes the selected item when you print the document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/printframe">Zahŕňa vybraný prvok pri tlači dokumentu.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3145776 help.text]
note: 9BFkp
en: Text flow
sk: Tok textu

[ctx: 05060900.xhp par_id3151374 help.text]
note: 3repr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/textflow">Specifies the preferred text flow direction in a frame. To use the default text flow settings for the page, select <emph>Use superordinate object settings </emph>from the list.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/textflow">Určenie preferovaného druhu obtekania textu v rámci. Pre používanie predvoleného nastavenia obtekania textu vyberte <emph>Používajte nadradené nastavenia objektu</emph> zo zoznamu.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp par_id3149164 help.text]
note: daMys
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/vertalign">Specifies the vertical alignment of the frame's content. Mainly it means text content, but it also affects tables and other objects anchored to the text area (anchored as character, to character or to paragraph), for example frames, graphics or drawings.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/vertalign">Určuje zvislé zarovnanie obsahu rámca. Znamená to hlavne textový obsah, ale ovplyvňuje to aj tabuľky a ďalšie objekty ukotvené v textovej oblasti (ukotvené ako znak, k znaku alebo k odseku), napríklad rámce, grafiku alebo kresby.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp par_id3150689 help.text]
note: 6AjYC
en: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Text direction">Text direction</link>.
sk: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Smer textu">Smer textu</link>.

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
note: SwXuZ
en: Object
sk: Objekt

[ctx: 05080000.xhp hd_id3150536 help.text]
note: FX2LT
en: Object
sk: Objekt

[ctx: 05080000.xhp hd_id3145249 help.text]
note: F8EcE
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Obtekanie">Obtekanie</link>

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
note: MY2d8
en: Table Format
sk: Formát tabuľky

[ctx: 05090000.xhp hd_id3147172 help.text]
note: BrWiT
en: Table Format
sk: Formát tabuľky

[ctx: 05090000.xhp par_id3154643 help.text]
note: x6EiA
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:TableDialog">Specifies the properties of the selected table, for example, name, alignment, spacing, column width, borders, and background.</ahelp></variable>
sk: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:TableDialog">Určuje vlastnosti vybranej tabuľky, napríklad názov, zarovnanie, medzery, šírku stĺpca, okraje a pozadie.</ahelp> </variable>

[ctx: 05090100.xhp tit help.text]
note: 4cCix
en: Table
sk: Tabuľka

[ctx: 05090100.xhp bm_id3154762 help.text]
note: KFGEd
en: <bookmark_value>tables; positioning</bookmark_value><bookmark_value>tables; inserting text before</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>tabuľky; umiestnenie</bookmark_value><bookmark_value>tabuľky; vkladanie textu</bookmark_value>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154762 help.text]
note: pwvEi
en: <link href="text/swriter/01/05090100.xhp" name="Table">Table</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05090100.xhp" name="Tabuľka">Tabuľka</link>

[ctx: 05090100.xhp par_id3146322 help.text]
note: 3erdK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/FormatTablePage">Specify the size, position, spacing, and alignment options for the selected table.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/FormatTablePage">Nastavenie veľkosti, pozície, rozostupu a zarovnania vybranej tabuľky.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154560 help.text]
note: FmAyC
en: Properties
sk: Vlastnosti

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149881 help.text]
note: rZvSS
en: Name
sk: Názov

[ctx: 05090100.xhp par_id3145244 help.text]
note: dtVMk
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/name">Enter an internal name for the table. You can use this name to quickly locate the table in the Navigator.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/name">Zadanie interného názvu pre tabuľku. Tento názov môžte použiť na rýchle nájdenie tabuľky v Navigátore.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3150567 help.text]
note: cu6QS
en: Width
sk: Šírka

[ctx: 05090100.xhp par_id3149026 help.text]
note: WFBzQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/widthmf">Enter the width of the table.</ahelp> This check box is only available if the <emph>Automatic</emph> option in the <emph>Alignment</emph> area is not selected.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/widthmf">Vloženie šírky tabuľky.</ahelp> Toto zaškrtávacie políčko je k dispozícii len ak nie je zvolená voľba <emph>Automaticky</emph> v oblasti <emph>Zarovnanie</emph>.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154644 help.text]
note: ma2mF
en: Relative
sk: Relatívny

[ctx: 05090100.xhp par_id3151183 help.text]
note: 6DBxp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/relwidth">Displays the width of the table as a percentage of the page width.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/relwidth">Zobrazenie šírky tabuľky ako v percentách šírky strany.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3151168 help.text]
note: BWgLB
en: Alignment
sk: Zarovnanie

[ctx: 05090100.xhp par_id3145412 help.text]
note: A7AXB
en: Set the alignment options for the selected table.
sk: Nastavenie možností zarovnania pre vybranú tabuľku.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147511 help.text]
note: CK2jG
en: Automatic
sk: Automaticky

[ctx: 05090100.xhp par_id3154108 help.text]
note: Ci3ah
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/full">Extends the table horizontally to the left and to the right page margins.</ahelp> This is the recommended setting for tables in HTML documents.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/full">Rozširovanie tabuľky vodorovne k ľavému a pravému okraju strany.</ahelp> Toto je doporučené nastavenie pre tabuľky v HTML dokumentoch.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149807 help.text]
note: 9Z73W
en: Left
sk: Vľavo

[ctx: 05090100.xhp par_id3153540 help.text]
note: xaXJw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/left">Aligns the left edge of the table to the left page margin.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/left">Zarovnanie ľavého okraja tabuľky k ľavému okraju strany.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3151311 help.text]
note: Bh7Dw
en: Left margin
sk: Ľavý okraj

[ctx: 05090100.xhp par_id3153672 help.text]
note: M4CRh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/fromleft">Aligns the left edge of the table to the indent that you enter in the <emph>Left </emph>box in the <emph>Spacing </emph>area.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/fromleft">Zarovnanie ľavého okraja tabuľky k vzoru, ktorý ste vložili v <emph>Ľavom </emph>poli v časti <emph>Vzdialenosť </emph>.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3150982 help.text]
note: kevyb
en: Right
sk: Vpravo

[ctx: 05090100.xhp par_id3154567 help.text]
note: C5Bph
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/right">Aligns the right edge of the table to the right page margin.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/right">Zarovnanie pravého okraja tabuľky k pravému okraju strany.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3155899 help.text]
note: BuSsP
en: Centered
sk: Na stred

[ctx: 05090100.xhp par_id3149696 help.text]
note: NSV72
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/center">Centers the table horizontally on the page.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/center">Vycentruje tabuľku vodorovne na strane.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3159188 help.text]
note: GwkwK
en: Manual
sk: Ručný

[ctx: 05090100.xhp par_id3155180 help.text]
note: DDrT5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/free">Horizontally aligns the table based on the values that you enter in the <emph>Left</emph> and <emph>Right</emph> boxes in the<emph> Spacing</emph> area.</ahelp> $[officename] automatically calculates the table width. Select this option if you want to specify the individual <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="column widths">column widths</link>.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/free">Horizontálne zarovnanie tabuľky na základe vložených hodnôt <emph>Vľavo</emph> a <emph>Vpravo</emph> v poli v časti <emph>Vzdialenosť </emph>.</ahelp> $[officename] automaticky vypočíta šírku tabuľky. Vyberte túto možnosť, ak chcete určiť individuálnu <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="šírku jednotlivých stĺpcov">šírku jednotlivých stĺpcov</link>.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149824 help.text]
note: McbsX
en: Spacing
sk: Rozostupy

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149102 help.text]
note: 39TEo
en: Left
sk: Vľavo

[ctx: 05090100.xhp par_id3154836 help.text]
note: tSoCz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/leftmf">Enter the amount of space that you want to leave between the left page margin and the edge of the table.</ahelp> This option is not available if the <emph>Automatic </emph>or the <emph>Left</emph> option is selected in the <emph>Alignment</emph> area.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/leftmf"> Vloženie veľkosti miesta, ktoré chcete nechať medzi ľavým okrajom strany a okrajom tabuľky.</ahelp> Táto možnosť nie je k dispozícii ak je vybratá možnosť <emph>Automaticky </emph>alebo <emph>Vľavo</emph> v oblasti <emph>Zarovnanie</emph>.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147094 help.text]
note: cWCFr
en: Right
sk: Vpravo

[ctx: 05090100.xhp par_id3147220 help.text]
note: VgoK4
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/rightmf">Enter the amount of space that you want to leave between the right page margin and the edge of the table.</ahelp> This option is not available if the <emph>Automatic </emph>or the <emph>Right</emph> option is selected in the <emph>Alignment</emph> area.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/rightmf">Vloženie veľkosti vzdialenosti, ktorú chcete nechať medzi pravým okrajom stránky a okrajom tabuľky.</ahelp> Táto možnosť nie je k dispozícii ak je vybratá možnosť<emph> Automaticky </emph>alebo <emph>Vpravo</emph> v oblasti <emph> Zarovnanie</emph>.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147576 help.text]
note: 88Bgp
en: Above
sk: Nad

[ctx: 05090100.xhp par_id3152771 help.text]
note: bPxFp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/abovemf">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the table and the text above the table.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/abovemf">Vloženie vzdialenosti, medzi horným okrajom tabuľky a textom nad tabuľkou.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3155142 help.text]
note: xCKu9
en: Below
sk: Pod

[ctx: 05090100.xhp par_id3145763 help.text]
note: 9iCBZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/belowmf">Enter the amount of space that you want to leave between the bottom edge of the table and the text below the table.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/belowmf">Vloženie vzdialenosti medzi spodným okrajom tabuľky a textom pod tabuľkou.</ahelp>

[ctx: 05090200.xhp tit help.text]
note: KTfET
en: Columns
sk: Stĺpce

[ctx: 05090200.xhp hd_id3150756 help.text]
note: jcc3u
en: <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="Columns">Columns</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="Stĺpce">Stĺpce</link>

[ctx: 05090200.xhp par_id3149294 help.text]
note: zhj6t
en: Specify the column width properties.
sk: Určenie šírky stĺpca

[ctx: 05090200.xhp hd_id3147510 help.text]
note: ybRnR
en: Adapt table width
sk: Prispôsobiť šírku tabuľky

[ctx: 05090200.xhp par_id3154280 help.text]
note: hWBVj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptwidth">Reduces or increases table width with modified column width.</ahelp> This option is not available if <emph>Automatic</emph> is selected in the <emph>Alignment </emph>area on the <emph>Table </emph>tab.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptwidth">Zmenší alebo zväčší šírku tabuľky s upravenou šírkou stĺpca.</ahelp> Táto možnosť nie je k dispozícii, ak je zvolené <emph>Automaticky</emph> v časti <emph>Zarovnanie</emph> záložky <emph>Tabuľka</emph>.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3145587 help.text]
note: cUXBF
en: Adjust columns proportionally
sk: Rovnomerne prispôsobiť stĺpce

[ctx: 05090200.xhp par_id3153530 help.text]
note: dkjcw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptcolumns">If possible, change in column width will be equal for each column.</ahelp> This option is not available if <emph>Automatic</emph> is selected in the <emph>Alignment </emph>area on the <emph>Table </emph>tab.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptcolumns">Ak je to možné, zmena šírky stĺpca bude pre každý stĺpec rovnaká.</ahelp> Táto možnosť nie je k dispozícii, ak je zvolené <emph>Automaticky</emph> v časti <emph>Zarovnanie</emph> záložky <emph>Tabuľka</emph>.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3150349 help.text]
note: uFgLp
en: Remaining space
sk: Zostávajúce miesto

[ctx: 05090200.xhp hd_id3154476 help.text]
note: AmKDF
en: Column width
sk: Šírka stĺpca

[ctx: 05090200.xhp par_id3150976 help.text]
note: 2r9Ee
en: Specify the column widths for the table.
sk: Určenie šírky stĺpca pre tabuľku.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3155899 help.text]
note: ip8h2
en: Column widths
sk: Šírky stĺpcov

[ctx: 05090200.xhp par_id3159193 help.text]
note: rPat8
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/width6">Enter the width that you want for the column.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/width6">Vloženie požadovanej šírky stĺpca.</ahelp>

[ctx: 05090200.xhp hd_id3155182 help.text]
note: QjFUd
en: Left Arrow
sk: Ľavá šípka

[ctx: 05090200.xhp par_id3149494 help.text]
note: 7CJjY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/back">Displays the table columns found to the left of the current column.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/back">Zobrazenie stĺpcov tabuľky na ľavo od aktuálneho stĺpca.</ahelp>

[ctx: 05090200.xhp hd_id3149814 help.text]
note: McCWD
en: Right Arrow
sk: Šípka doprava

[ctx: 05090200.xhp par_id3149099 help.text]
note: HAAdd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/next">Displays the table columns found to the right of the current column.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/next">Zobrazenie stĺpcov tabuľky na pravo od aktuálneho stĺpca.</ahelp>

[ctx: 05090201.xhp tit help.text]
note: eBCsN
en: Editing Tables Using the Keyboard
sk: Upravovanie tabuliek pomocou klávesnice

[ctx: 05090201.xhp bm_id3154506 help.text]
note: DmnKC
en: <bookmark_value>tables; editing with the keyboard</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>tabuľky; upravovanie s klávesnicou</bookmark_value>

[ctx: 05090201.xhp hd_id3154506 help.text]
note: wBBmK
en: <variable id="tabelle_tastatur"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Editing Tables Using the Keyboard">Editing Tables Using the Keyboard</link></variable>
sk: <variable id="tabelle_tastatur"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Upravovanie tabuliek pomocou klávesnice">Upravovanie tabuliek pomocou klávesnice</link></variable>

[ctx: 05090201.xhp par_id3145244 help.text]
note: KhF5p
en: You can resize and delete table columns with the keyboard.
sk: Je možné meniť veľkosť tabuľky a vymazať stĺpce tabuľky s klávesnicou.

[ctx: 05090201.xhp hd_id3150564 help.text]
note: Y9C8k
en: Resizing Columns and Rows
sk: Menenie veľkosti stĺpcov a riadkov.

[ctx: 05090201.xhp hd_id3151176 help.text]
note: Uexpr
en: Inserting and deleting columns or rows
sk: Vkladanie a vymazávanie stĺpcov alebo riadkov.

[ctx: 05090201.xhp par_id3154196 help.text]
note: n2qnF
en: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
sk: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Panel tabuľky">Panel tabuľky</link>

[ctx: 05090300.xhp tit help.text]
note: iDDpF
en: Text Flow
sk: Tok textu

[ctx: 05090300.xhp bm_id3154558 help.text]
note: A2Unu
en: <bookmark_value>tables;text flow around text tables</bookmark_value><bookmark_value>text flow;around text tables</bookmark_value><bookmark_value>columns; breaks in text tables</bookmark_value><bookmark_value>row breaks in text tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; allowing page breaks</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; tables</bookmark_value><bookmark_value>splitting tables;row breaks</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>tabuľky;tok textu okolo tabuliek</bookmark_value><bookmark_value>tok textu;okolo textových tabuliek</bookmark_value><bookmark_value>stĺpce; zalomenie v textových tabuľkách</bookmark_value><bookmark_value>zalomenie riadkov v textových tabuľkách</bookmark_value><bookmark_value>tabuľky; povolenie zalomenia stránky</bookmark_value><bookmark_value>zalomenie stránky; tabuľky</bookmark_value><bookmark_value>rozdelenie tabuliek;zalomenie riadkov</bookmark_value>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3154558 help.text]
note: m7idq
en: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Tok textu">Tok textu </link>

[ctx: 05090300.xhp par_id3145245 help.text]
note: AkSy2
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/TableTextFlowPage">Set the text flow options for the text before and after the table.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/TableTextFlowPage">Nastavenie možností obtekania textu pred a po tabuľke.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3153920 help.text]
note: 68FFg
en: Text flow
sk: Tok textu

[ctx: 05090300.xhp hd_id3153720 help.text]
note: GFkzS
en: Break
sk: Zalomenie

[ctx: 05090300.xhp par_id3154643 help.text]
note: AeBqQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/break">Select this check box, and then select the type of break that you want to associate with the table.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/break">Vyberte toto zaškrtávacie políčko a potom vyberte typ zalomenia, ktorý chcete priradiť tabuľke.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3151183 help.text]
note: 5JrWK
en: Page
sk: Strana

[ctx: 05090300.xhp par_id3149286 help.text]
note: hBQEn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/page">Inserts a page break before or after the table.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/page">Vloženie zalomenia strany pred a po tabuľke.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3150981 help.text]
note: eJdLw
en: Column
sk: Stĺpec

[ctx: 05090300.xhp par_id3151310 help.text]
note: QCJCV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/column">Inserts a column break before or after the table on a multi-column page.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/column">Vloženie zalomenia stĺpca pred a po tabuľke na viac stĺpcovej strane.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3155898 help.text]
note: Q8Lq2
en: Before
sk: Pred

[ctx: 05090300.xhp par_id3149695 help.text]
note: 6zE2c
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/before">Inserts a page or column break before the table.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/before">Vloženie zalomenia strany alebo stĺpca pred tabuľkou.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3159189 help.text]
note: vGrJg
en: After
sk: Za

[ctx: 05090300.xhp par_id3155179 help.text]
note: rEAts
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/after">Inserts a page or column break after the table.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/after">Vloženie zalomenia strany alebo stĺpca po tabuľke.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149490 help.text]
note: THokA
en: With Page Style
sk: Štýl strany

[ctx: 05090300.xhp par_id3143282 help.text]
note: CAAF9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestyle">Applies the page style that you specify to the first page that follows the page break.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestyle">Použitie štýlu strany, ktorý ste určili pre prvú stranu, ktorá nasleduje po zalomenej strane.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3154839 help.text]
note: aaVjj
en: Page Style
sk: Štýl strany

[ctx: 05090300.xhp par_id3149098 help.text]
note: wacWB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestylelb">Select the page style that you want to apply to the first page that follows the break.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestylelb">Vybratie štýlu strany, ktorý chcete aplikovať na prvú stranu, ktorá nasleduje po zalomení.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149819 help.text]
note: CoSos
en: Page number
sk: Číslo strany

[ctx: 05090300.xhp par_id3148978 help.text]
note: xdFxH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagenonf">Enter the page number for the first page that follows the break. If you want to continue the current page numbering, leave the checkbox unchecked.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagenonf">Zadajte číslo prvej strany, ktorá nasleduje po zalomení. Ak chcete pokračovať v súčasnom číslovaní stránok, nechajte zaškrtávacie políčko nezaškrtnuté.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3147100 help.text]
note: kAia5
en: Allow table to split across pages and columns
sk: Umožnenie rozdelenia tabuľky na strany a stĺpce

[ctx: 05090300.xhp par_id3153629 help.text]
note: hzxqS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/split">Allows a page break or column break between the rows of a table.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/split">Umožnenie zalomenia stránky alebo stĺpca medzi riadkami tabuľky.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp par_idN108D6 help.text]
note: qDpYr
en: Allow row to break across pages and columns
sk: Umožnenie zalomenie riadku cez stránky a stĺpce

[ctx: 05090300.xhp par_idN108DA help.text]
note: aK2xr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/splitrow">Allows a page break or column break inside a row of the table.</ahelp> This option is not applied to the first row in a table if the <emph>Repeat Heading</emph> option is selected.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/splitrow">Umožnenie zalomenia stránky alebo stĺpca v riadku tabuľky.</ahelp> Táto možnosť sa nepoužíva na prvý riadok v tabuľke ak je vybratá možnosť <emph>Opakovanie záhlavia</emph>.

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149034 help.text]
note: WGCLb
en: Keep with next paragraph
sk: Nechať s nasledujúcim odsekom

[ctx: 05090300.xhp par_id3147577 help.text]
note: rxmcF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/keep">Keeps the table and the following paragraph together when you insert the break.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/keep">Keď vložíte zalomenie, udrží tabuľku a nasledujúci odsek pokope.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3152772 help.text]
note: xUCFJ
en: Repeat heading
sk: Opakovať nadpis

[ctx: 05090300.xhp par_id3153350 help.text]
note: cToDE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/headline">Repeats the table heading on a new page when the table spans more than one page.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/headline">Opakovanie záhlavia tabuľky na novej strane, keď tabuľka presiahne viac ako jednu stranu.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp par_idN1091C help.text]
note: 2XMyA
en: The first ... rows
sk: Prvých ... riadkov

[ctx: 05090300.xhp par_idN10920 help.text]
note: DecEp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/repeatheadernf">Enter the number of rows to include in the heading.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/repeatheadernf">Vloženie počtu riadkov, ktoré majú byť zahrnuté v záhlaví.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp par_idN10940 help.text]
note: 5pLQE
en: Text orientation
sk: Rovnaká orientácia

[ctx: 05090300.xhp par_idN10944 help.text]
note: uwLDA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/textorientation">Select the orientation for the text in the cells.</ahelp> You can use the following formatting options to specify the orientation of text in table cells:
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/textorientation">Vyberte orientáciu textu v bunkách.</ahelp> Pomocou nasledujúcich formátovacích možností môžete určiť orientáciu textu v bunkách tabuľky:

[ctx: 05090300.xhp par_idN10964 help.text]
note: 9Z2rm
en: Horizontal
sk: Vodorovne

[ctx: 05090300.xhp par_idN1097T help.text]
note: SgtFB
en: Use superordinate object settings
sk: Použiť nastavenia nadriadeného objektu

[ctx: 05090300.xhp hd_id3151028 help.text]
note: GACgG
en: Vertical alignment
sk: Zvislé zarovnanie

[ctx: 05090300.xhp par_id3149164 help.text]
note: NtjWj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/vertorient">Specify the vertical text alignment for the cells in the table.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/vertorient">Určenie zvislého zarovnania textu pre bunky v tabuľke.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
note: uajQ9
en: Cell
sk: Bunka

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150765 help.text]
note: BJqGh
en: <link href="text/swriter/01/05100000.xhp" name="Cell">Cell</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05100000.xhp" name="Bunka">Bunka</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147567 help.text]
note: w9Xny
en: This command is only available if you have selected a table in your document, or if the cursor is in a table cell.
sk: Tento príkaz je k dispozícii, ak vyberiete tabuľku v dokumente alebo ak je kurzor v bunke tabuľky.

[ctx: 05100300.xhp tit help.text]
note: 8yBqq
en: Protect
sk: Zamknúť

[ctx: 05100300.xhp hd_id3146322 help.text]
note: 6miRH
en: <link href="text/swriter/01/05100300.xhp" name="Protect">Protect</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05100300.xhp" name="Zamknúť">Zamknúť</link>

[ctx: 05100300.xhp par_id3145822 help.text]
note: BDEia
en: <ahelp hid=".uno:Protect">Prevents the contents of the selected cells from being modified.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:Protect">Chráni obsah vybraných buniek pred jeho zmenou.</ahelp>

[ctx: 05100300.xhp par_id3154641 help.text]
note: NBjyB
en: When the cursor is in a read-only cell, a note appears on the <emph>Status Bar</emph>.
sk: Keď je kurzor v bunke iba na čítanie, objaví sa na <emph>Stavovom riadku</emph> poznámka.

[ctx: 05100300.xhp par_id3149292 help.text]
note: qpZfq
en: To remove cell protection, select the cell(s), right-click, and then choose <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Cell - Unprotect"><emph>Cell - Unprotect</emph></link>.
sk: Ak chcete odstrániť ochranu bunky, označte bunku (bunky), kliknite na ňu pravým tlačidlom a z kontextového menu vyberte <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Bunka-Odomknúť"> <emph> Bunka - Odomknúť </emph> </link>.

[ctx: 05100400.xhp tit help.text]
note: E68EJ
en: Unprotect
sk: Odomknúť

[ctx: 05100400.xhp hd_id3149052 help.text]
note: HxD2J
en: <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Unprotect">Unprotect</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Odomknúť">Odomknúť</link>

[ctx: 05100400.xhp par_id3083450 help.text]
note: dyWFA
en: <ahelp hid=".uno:UnsetCellsReadOnly">Removes the cell protection for all selected cells in the current table.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:UnsetCellsReadOnly">Zruší ochranu pre všetky vybrané bunky v aktuálnej tabuľke.</ahelp>

[ctx: 05100400.xhp par_id3154558 help.text]
note: BMgnL
en: To remove the protection from several tables at once, select the tables, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T. To remove the protection from all of the tables in a document, click anywhere in the document, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T.
sk: Ak chcete zrušiť ochranu niekoľkých tabuliek naraz, označte tabuľky a potom stlačte <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC"> Command </caseinline> <defaultinline> Ctrl </defaultinline> </switchinline> + Shift + T. Ak chcete zrušiť ochranu všetkých tabuliek v dokumente, kliknite kamkoľvek do dokumentu a stlačte <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC"> Command </caseinline> <defaultinline> Ctrl </defaultinline> </switchinline> + shift + T.

[ctx: 05100400.xhp par_id3150765 help.text]
note: epjGE
en: You can also remove cell protection from a table in the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>.
sk: Môžete odstrániť ochranu buniek z tabuľky v <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigátore">Navigátore</link>.

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
note: TgyNZ
en: Row
sk: Riadok

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149502 help.text]
note: e8Dxb
en: <link href="text/swriter/01/05110000.xhp" name="Row">Row</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05110000.xhp" name="Riadok">Riadok</link>

[ctx: 05110000.xhp par_id3154652 help.text]
note: zrvZE
en: Set the height of rows, or select, insert, and delete rows.
sk: Nastavenie výšky riadku alebo vybratie, vloženie a vymazanie riadkov.

[ctx: 05110000.xhp hd_id3083451 help.text]
note: tTM7D
en: <link href="text/swriter/01/05110100.xhp" name="Height">Height</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05110100.xhp" name="Výška">Výška</link>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149349 help.text]
note: nuUgF
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimálna výška">Optimálna výška</link>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149883 help.text]
note: vXmYe
en: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Insert...">Insert...</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Vložiť...">Vložiť...</link>

[ctx: 05110100.xhp tit help.text]
note: MtE2e
en: Row Height
sk: Výška riadka

[ctx: 05110100.xhp hd_id3149871 help.text]
note: aox3B
en: Row Height
sk: Výška riadka

[ctx: 05110100.xhp par_id3149053 help.text]
note: MH88T
en: <variable id="hoehetext"><ahelp hid=".uno:SetRowHeight">Changes the height of the selected row(s).</ahelp></variable>
sk: <variable id="hoehetext"><ahelp hid=".uno:SetRowHeight">Zmenenie výšky vybraného(ých) riadka(ov).</ahelp></variable>

[ctx: 05110100.xhp hd_id3155625 help.text]
note: DGA9e
en: Height
sk: Výška

[ctx: 05110100.xhp par_id3154554 help.text]
note: 63FAt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/heightmf">Enter the height that you want for the selected row(s).</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/heightmf">Vloženie výšky, ktorú chcete pre vybraný(é) riadok(ky).</ahelp>

[ctx: 05110100.xhp hd_id3149878 help.text]
note: s6vFp
en: Fit to size
sk: Prispôsobiť veľkosti

[ctx: 05110100.xhp par_id3145244 help.text]
note: qUsAG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/fit">Automatically adjusts the row height to match the contents of the cells.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/fit">Automaticky nastavuje výšku riadka podľa obsahov buniek.</ahelp>

[ctx: 05110200.xhp tit help.text]
note: sKqJq
en: Optimal Height
sk: Optimálna výška

[ctx: 05110200.xhp hd_id3150010 help.text]
note: vsFQs
en: Optimal Height
sk: Optimálna výška

[ctx: 05110200.xhp par_id3147436 help.text]
note: QmrgE
en: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight" visibility="visible">Automatically adjusts row heights to match the contents of the cells.</ahelp> This is the default setting for new tables.</variable>
sk: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight" visibility="visible">Automatické nastavovanie výšky riadka podľa obsahov buniek.</ahelp> Toto je východzie nastavenie pre nové tabuľky.</variable>

[ctx: 05110200.xhp par_id3154765 help.text]
note: bgG6U
en: This option is only available if the table contains a row with a fixed height.
sk: Táto možnosť je dostupná, ak tabuľka obsahuje riadok s pevnou výškou.

[ctx: 05110300.xhp tit help.text]
note: kFGSx
en: Select
sk: Vybrať

[ctx: 05110300.xhp hd_id3154650 help.text]
note: FF74D
en: <link href="text/swriter/01/05110300.xhp" name="Select">Select</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05110300.xhp" name="Vybrať">Vybrať</link>

[ctx: 05110300.xhp par_id3151389 help.text]
note: KtjRH
en: <ahelp hid=".uno:EntireRow" visibility="visible">Selects the row that contains the cursor.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:EntireRow" visibility="visible">Vybratie riadka, ktorý obsahuje kurzor.</ahelp>

[ctx: 05110300.xhp par_id3149352 help.text]
note: 2ZHMs
en: This option is only available if the cursor is in a table.
sk: Táto možnosť je k dispozícii, ak je kurzor v tabuľke.

[ctx: 05110500.xhp tit help.text]
note: zSRid
en: Delete
sk: Zmazať

[ctx: 05110500.xhp hd_id3149502 help.text]
note: Ad3Yt
en: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Delete">Delete</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Odstrániť">Odstrániť</link>

[ctx: 05110500.xhp par_id3149050 help.text]
note: tGdoM
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Deletes the selected row(s) from the table.</ahelp></variable>
sk: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Zmazanie vybraného(ých) riadka(ov) z tabuľky.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: YL8NQ
en: Column
sk: Stĺpec

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154762 help.text]
note: ASEZz
en: <link href="text/swriter/01/05120000.xhp" name="Column">Column</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05120000.xhp" name="Stĺpec">Stĺpec</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3149052 help.text]
note: yfrR7
en: Set the width of columns, or select, insert, and delete columns.
sk: Nastavenie šírky stĺpcov alebo označenie, vloženie a vymazanie stĺpcov.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3146322 help.text]
note: Aonp6
en: <link href="text/swriter/01/05120100.xhp" name="Width...">Width...</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05120100.xhp" name="Šírka ...">Šírka ...</link>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154558 help.text]
note: 8wN4v
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimal width">Optimal width</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimálna šírka">Optimálna šírka</link>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3150564 help.text]
note: xLaL2
en: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Insert...">Insert...</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Vložiť...">Vložiť...</link>

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
note: AZDCu
en: Column Width
sk: Šírka stĺpca

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150345 help.text]
note: vDiaC
en: Column Width
sk: Šírka stĺpca

[ctx: 05120100.xhp par_id3149503 help.text]
note: ZACmA
en: <variable id="breitetext"><ahelp hid=".uno:SetColumnWidth">Changes the width of the selected column(s).</ahelp></variable>
sk: <variable id="breitetext"><ahelp hid=".uno:SetColumnWidth">Zmenenie šírky vybraného(ých) stĺpca(ov).</ahelp></variable>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3083452 help.text]
note: FEtu6
en: Width
sk: Šírka

[ctx: 05120100.xhp hd_id3146323 help.text]
note: GgCGm
en: Columns
sk: Stĺpce

[ctx: 05120100.xhp par_id3145822 help.text]
note: ScWpH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnwidth/column">Enter the column number of the column you want to change the width of.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnwidth/column">Zadajte číslo stĺpca, ktorého šírku chcete zmeniť.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3154502 help.text]
note: DLxMv
en: Width
sk: Šírka

[ctx: 05120100.xhp par_id3149880 help.text]
note: FJses
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnwidth/width">Enter the width that you want for the selected column(s).</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnwidth/width">Zadajte požadovanú šírku vybraných stĺpcov.</ahelp>

[ctx: 05120200.xhp tit help.text]
note: zC8bx
en: Optimal Width
sk: Optimálna šírka

[ctx: 05120200.xhp hd_id3149500 help.text]
note: mH4ny
en: Optimal Width
sk: Optimálna šírka

[ctx: 05120200.xhp par_id3149050 help.text]
note: 6hn6w
en: <variable id="spaltenbreitetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidth">Automatically adjusts column widths to match the contents of the cells.</ahelp> Changing the width of a column does not affect the width of the other columns in the table. The width of the table cannot exceed the page width.</variable>
sk: <variable id="spaltenbreitetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidth">Automatické upravovanie šírky stĺpca k príslušnému obsahu buniek.</ahelp> Zmenenie šírky stĺpca neovplyvní šírku ostatných stĺpcov v tabuľke. Šírka tabuľky nemôže presiahnuť šírku strany.</variable>

[ctx: 05120200.xhp par_id5611743 help.text]
note: vZ4cZ
en: The change affects only selected cells. You can adjust multiple cells next to each other if you select the cells together.
sk: Zmena ovplyvní iba vybrané bunky. Môžete prispôsobiť viacej buniek vedľa seba, ak vyberiete bunky spoločne.

[ctx: 05120300.xhp tit help.text]
note: kM6QZ
en: Select
sk: Vybrať

[ctx: 05120300.xhp hd_id3154660 help.text]
note: TU9FC
en: <link href="text/swriter/01/05120300.xhp" name="Select">Select</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05120300.xhp" name="Vybrať">Vybrať</link>

[ctx: 05120300.xhp par_id3154765 help.text]
note: Aj5jz
en: <ahelp hid=".uno:EntireColumn" visibility="visible">Selects the column that contains the cursor.</ahelp> This option is only available if the cursor is in a table.
sk: <ahelp hid=".uno:EntireColumn" visibility="visible">Vybratie stĺpca, ktorý obsahuje kurzor.</ahelp> Táto možnosť je dostupná, ak je kurzor v tabuľke.

[ctx: 05120400.xhp tit help.text]
note: 9nDpw
en: Insert Columns/Rows
sk: Vloženie stĺpcov/riadkov

[ctx: 05120400.xhp par_idN1058C help.text]
note: GMcVZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a row into the table.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vloženie riadku do tabuľky.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp par_idN105A7 help.text]
note: AkZhM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a column into the table.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vloženie stĺpca do tabuľky.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3148489 help.text]
note: piyFd
en: Insert Columns/Rows
sk: Vloženie stĺpcov/riadkov

[ctx: 05120400.xhp hd_id3083447 help.text]
note: Bphk7
en: Insert
sk: Vložiť

[ctx: 05120400.xhp par_id3155626 help.text]
note: TJaqq
en: <ahelp hid="cui/ui/insertrowcolumn/insert_number">Enter the number of columns or rows that you want.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/insertrowcolumn/insert_number">Zadajte požadovaný počet stĺpcov alebo riadkov.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3145829 help.text]
note: Ra9rz
en: Position
sk: Umiestnenie

[ctx: 05120400.xhp par_id3154504 help.text]
note: jCxcD
en: Specifies where to insert the columns or rows.
sk: Určenie, kam sa majú vložiť stĺpce alebo riadky.

[ctx: 05120400.xhp hd_id3150015 help.text]
note: dm6DF
en: Before
sk: Pred

[ctx: 05120400.xhp par_id3150564 help.text]
note: xY9HU
en: <ahelp hid="cui/ui/insertrowcolumn/insert_before">Adds new columns to the left of the current column, or adds new rows above the current row.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/insertrowcolumn/insert_before">Pridá nové stĺpce naľavo od aktuálneho stĺpca alebo pridá nové riadky nad aktuálnym riadkom.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3149024 help.text]
note: cDP9A
en: After
sk: Za

[ctx: 05120400.xhp par_id3153718 help.text]
note: fSaYP
en: <ahelp hid="cui/ui/insertrowcolumn/insert_after">Adds new columns to the right of the current column, or adds new rows below the current row.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/insertrowcolumn/insert_after">Pridá nové stĺpce napravo od aktuálneho stĺpca alebo pridá nové riadky pod aktuálnym riadkom.</ahelp>

[ctx: 05120500.xhp tit help.text]
note: zoFFk
en: Delete
sk: Zmazať

[ctx: 05120500.xhp hd_id3145801 help.text]
note: S2PKC
en: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Delete">Delete</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Zmazať">Zmazať</link>

[ctx: 05120500.xhp par_id3153418 help.text]
note: FwU2N
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Deletes the selected column(s) from the table.</ahelp></variable>
sk: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Vymazanie vybraného(ých) stĺpca(ov) z tabuľky.</ahelp></variable>

[ctx: 05120500.xhp par_id3156385 help.text]
note: CDGEp
en: This command is only available if the cursor is in a table.
sk: Tento príkaz je k dispozícii, iba ak je kurzor v tabuľke.

[ctx: 05130000.xhp tit help.text]
note: twzAP
en: Styles in Writer
sk: Štýly vo Writer-y

[ctx: 05130000.xhp bm_id4005249 help.text]
note: Sh2EF
en: <bookmark_value>styles;categories</bookmark_value><bookmark_value>character styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>paragraph styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>frames; styles</bookmark_value><bookmark_value>page styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>numbering;style categories</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>štýly;kategórie</bookmark_value><bookmark_value>znakové štýly;kategórie štýlov</bookmark_value><bookmark_value>štýly odseku;kategórie štýlov</bookmark_value><bookmark_value>rámce; štýly</bookmark_value><bookmark_value>štýly strany;kategórie štýlov</bookmark_value><bookmark_value>číslovanie;kategórie štýlov</bookmark_value>

[ctx: 05130000.xhp hd_id3150344 help.text]
note: UwTh8
en: Styles in Writer
sk: Štýly vo Writer-y

[ctx: 05130000.xhp hd_id3150572 help.text]
note: H7sEC
en: Style Category
sk: Kategória štýlov

[ctx: 05130000.xhp par_id3151271 help.text]
note: 2KtwH
en: Name
sk: Názov

[ctx: 05130000.xhp par_id3153154 help.text]
note: iV6fo
en: Description
sk: Popis

[ctx: 05130000.xhp par_id3151172 help.text]
note: NMaG8
en: Character Styles
sk: Znakové štýly

[ctx: 05130000.xhp par_id3147512 help.text]
note: EjCSg
en: Use Character Styles to format single characters, or entire words and phrases. If you want, you can nest Character Styles.
sk: Používanie znakových štýlov pre formátovanie jednotlivých znakov alebo celých slov a fráz. Ak chcete, môžete použiť viac znakových štýlov.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150713 help.text]
note: 63PvY
en: Paragraph Styles
sk: Štýly odseku

[ctx: 05130000.xhp par_id3149810 help.text]
note: X5xEB
en: Use Paragraph Styles to format paragraphs, including the font type and size. You can also select the paragraph style to apply to the next paragraph.
sk: Použitie štýlov odseku pre formátovanie odsekov, zahŕňa druh a veľkosť písma. Môžete vybrať štýl odseku pre použitie na ďalší odsek.

[ctx: 05130000.xhp par_id3151308 help.text]
note: 2oLtm
en: Frame Styles
sk: Štýly rámca

[ctx: 05130000.xhp par_id3147527 help.text]
note: CTrZd
en: Use Frame Styles to format text and graphic frames.
sk: Použitie štýlov rámca pre formátovanie textu a grafických rámcov.

[ctx: 05130000.xhp par_id3152960 help.text]
note: QU9kM
en: Page Styles
sk: Štýly strany

[ctx: 05130000.xhp par_id3155897 help.text]
note: GiASi
en: Use Page Styles to organize the structure of the document, and to add page numbers. You can also specify the page style to apply to the first page that follows after a page break.
sk: Použitie štýlov strany pre organizovanie štruktúry dokumentu a pridanie čísel strany. Môžete určiť štýl strany, ktorý sa použije na prvú stranu, ktorá nasleduje po zalomení strany.

[ctx: 05130000.xhp par_id3154196 help.text]
note: SF5Ek
en: List Styles
sk: Štýly zoznamu

[ctx: 05130000.xhp par_id3149298 help.text]
note: rFiNG
en: Use List Styles to format numbered or bulleted lists.
sk: Používanie štýlov číslovania pre formátovanie očíslovaných alebo odrážkových zoznamov.

[ctx: 05130000.xhp hd_id3149821 help.text]
note: 7BYTz
en: Style Groups
sk: Skupiny štýlov

[ctx: 05130000.xhp par_id3148977 help.text]
note: uFuvZ
en: Name
sk: Názov

[ctx: 05130000.xhp par_id3149032 help.text]
note: MM545
en: Meaning
sk: Význam

[ctx: 05130000.xhp par_id3153642 help.text]
note: R9U7V
en: Automatic
sk: Automaticky

[ctx: 05130000.xhp par_id3152769 help.text]
note: 4net9
en: Displays styles appropriate to the current context.
sk: Zobrazenie štýlov, ktoré prislúchajú k aktuálnemu kontextu.

[ctx: 05130000.xhp par_id3154374 help.text]
note: qZbsD
en: All Styles
sk: Všetky štýly

[ctx: 05130000.xhp par_id3153351 help.text]
note: wRDEj
en: Displays all styles of the active style category.
sk: Zobrazenie všetkých štýlov aktívnej kategórie.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150590 help.text]
note: artaq
en: Applied Styles
sk: Použité štýly

[ctx: 05130000.xhp par_id3149168 help.text]
note: dGVDa
en: Displays the styles (of selected category) applied in the current document.
sk: Zobrazenie štýlov (vybranej kategórie) použitých v aktuálnom dokumente.

[ctx: 05130000.xhp par_id3156368 help.text]
note: sn7Si
en: Custom Styles
sk: Vlastné štýly

[ctx: 05130000.xhp par_id3145780 help.text]
note: AqxMJ
en: Displays all user-defined styles in the selected style category.
sk: Zobrazenie všetkých používateľom definovaných štýlov vo vybranej kategórii štýlov.

[ctx: 05130000.xhp par_id3155908 help.text]
note: FqYUB
en: Character Styles
sk: Znakové štýly

[ctx: 05130000.xhp par_id3150114 help.text]
note: AxCnU
en: Displays formatting styles for text.
sk: Zobrazovanie štýlov formátovania pre text.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150700 help.text]
note: iMVsy
en: Chapter Styles
sk: Štýly kapitol

[ctx: 05130000.xhp par_id3147412 help.text]
note: DvP73
en: Displays formatting styles for headings.
sk: Zobrazenie štýlov formátovania pre hlavičku.

[ctx: 05130000.xhp par_id3147500 help.text]
note: Ajeuf
en: List Styles
sk: Štýly zoznamu

[ctx: 05130000.xhp par_id3149568 help.text]
note: fCbDe
en: Displays formatting styles for numbered or bulleted lists.
sk: Zobrazenie štýlov formátovania pre číslované alebo odrážkové zoznamy.

[ctx: 05130000.xhp par_id3145263 help.text]
note: t7Gy3
en: Index Styles
sk: Štýly obsahu

[ctx: 05130000.xhp par_id3155975 help.text]
note: UyQbp
en: Displays formatting styles for indexes.
sk: Zobrazenie štýlov formátovania pre obsahy.

[ctx: 05130000.xhp par_id3147736 help.text]
note: CbZpk
en: Displays formatting styles for headers, footers, footnotes, endnotes, tables, and captions.
sk: Zobrazenie štýlov formátovania pre hlavičky, päty, poznámky pod čiarou, vysvetlivky, tabuľky a nadpisy.

[ctx: 05130000.xhp par_id3146339 help.text]
note: Fja8Z
en: HTML Styles
sk: HTML štýly

[ctx: 05130000.xhp par_id3149845 help.text]
note: CDy7S
en: Displays a list of styles for HTML documents.
sk: Zobrazenie zoznamu štýlov pre HTML dokumenty.

[ctx: 05130000.xhp par_id3155560 help.text]
note: q4AER
en: Conditional Styles
sk: Podmienené štýly

[ctx: 05130000.xhp par_id3154774 help.text]
note: REHDs
en: Displays the user-defined conditional styles.
sk: Zobrazenie používateľom definovaných podmienených štýlov.

[ctx: 05130000.xhp par_id3151090 help.text]
note: Ads5m
en: Hierarchical
sk: Hierarchický

[ctx: 05130000.xhp par_id3148448 help.text]
note: 22BTP
en: Displays the styles in the selected category in a hierarchical list. To view the styles in a sublevel, click on the plus sign (+) next to the sublevel name.
sk: Zobrazenie štýlov vo vybranej kategórii do hierarchického zoznamu. Pre ukázanie štýlov nižšej úrovne kliknite na znamienko plus(+) vedľa názvu podúrovne.

[ctx: 05130002.xhp tit help.text]
note: rYSxE
en: Character Style
sk: Štýl znaku

[ctx: 05130002.xhp hd_id3148489 help.text]
note: F6FMx
en: <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="Character Style">Character Style</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="Štýl znaku">Štýl znaku</link>

[ctx: 05130002.xhp par_id3154650 help.text]
note: qKpiF
en: Here, you can create a font style.
sk: Tu môžete vytvoriť štýl písma.

[ctx: 05130004.xhp tit help.text]
note: gEtvQ
en: Numbering Style
sk: Štýl číslovania

[ctx: 05130004.xhp hd_id3155961 help.text]
note: T7Beu
en: <link href="text/swriter/01/05130004.xhp" name="Numbering Style">Numbering Style</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05130004.xhp" name="Štýl číslovania">Štýl číslovania</link>

[ctx: 05130004.xhp par_id3151390 help.text]
note: EpdZF
en: When a Numbering Style is created, a name is assigned to the numbering. This is why such templates are also called "named" numberings. Unnamed numberings, which are used for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="direct formatting">direct formatting</link>, can be created in the <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/bullets">Bullets and Numbering</link> dialog or with the icons of the <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="object bar">object bar</link>.
sk: Keď je vytvorený štýl číslovania, tomuto číslovaniu je priradený názov. Preto sa šablóny "nazývajú" číslované. Nepomenované číslovania, ktoré sú použité pre <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="priame formátovanie"> priame formátovanie</link> môžu byť vytvorené v dialógu <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Odrážky a číslovanie">Odrážky a číslovanie</link> alebo s ikonou <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="panelu objektov">panelu objektov</link>.

[ctx: 05130100.xhp tit help.text]
note: UgisA
en: Condition
sk: Podmienka

[ctx: 05130100.xhp bm_id3154656 help.text]
note: RL67o
en: <bookmark_value>styles; conditional</bookmark_value><bookmark_value>conditional styles</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>štýly; podmienené</bookmark_value><bookmark_value>podmienené štýly</bookmark_value>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3154656 help.text]
note: DBzDh
en: <link href="text/swriter/01/05130100.xhp" name="Condition">Condition</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05130100.xhp" name="Podmienka">Podmienka</link>

[ctx: 05130100.xhp par_id3154766 help.text]
note: pgrCE
en: Define conditions for conditional styles here.
sk: Definovanie podmienok pre podmienené štýly.

[ctx: 05130100.xhp par_id3151391 help.text]
note: 3SCfV
en: Conditional styles are paragraph styles that have different properties depending on the context. Once defined, you cannot change the conditional properties of a conditional style.
sk: Podmienené štýly sú štýly odseku, ktoré majú odlišné vlastnosti v závislosti od kontextu. Ak už raz definujete podmienené vlastnosti štýlu, nemôžete ich zmeniť.

[ctx: 05130100.xhp par_id3149349 help.text]
note: keRBa
en: $[officename] applies the paragraph properties of conditional styles as follows (the bold terms correspond to the titles of dialog fields): If a paragraph formatted with a conditional style is in a <emph>Context</emph> that has an <emph>Applied Style</emph> linked to it, then the <emph>Paragraph Style</emph> from that condition is used. If no style is linked to the <emph>Context</emph>, then the attributes defined in the conditional style apply. The following example illustrates this relationship:
sk: $[officename] priradí vlastností odseku podmienených štýlov týmto spôsobom (tučné výrazy korešpondujú k názvom dialógových polí): Ak je odsek formátovaný podmieneným štýlom v <emph>Kontexte</emph> ktorý má <emph>Použitý štýl</emph> použije sa <emph>Štýl odseku </emph>z podmienky. Ak nie je žiaden štýl spojený s <emph>Kontextom</emph>, potom sa použijú atribúty definované v podmienenom štýle. Nasledujúci príklad ilustruje tento vzťah:

[ctx: 05130100.xhp par_id3153723 help.text]
note: 6DC99
en: Then click the <emph>Condition</emph> tab and select the <emph>Conditional style</emph> field to define the new Paragraph Style as a conditional style.
sk: Potom kliknite na záložku <emph>Podmienka</emph> a vyberte pole <emph>Podmienený štýl</emph> pre definovanie nového štýlu odseku ako podmieneného štýlu.

[ctx: 05130100.xhp par_id3154647 help.text]
note: p3Hf6
en: In <emph>Context</emph>, select the header entry and under <emph>Paragraph Styles</emph> select the style for the header in your business letter; for example, the default Paragraph Style "Header". You also can select your own style.
sk: V <emph>Kontext</emph>, vyberte položku záhlavia a pod <emph>Štýl odseku</emph> vyberte štýl  pre záhlavie v obchodnom liste; napríklad východzí štýl odseku "Záhlavie". Môžete tiež vybrať vlastný štýl.

[ctx: 05130100.xhp par_id3149753 help.text]
note: ZFDp8
en: Click <emph>OK</emph> to close the Paragraph Style dialog, and then format all paragraphs in your business letter, including the header, with the new "Business letter" conditional Paragraph Style. (When you click in the header, you may need to display <item type="literal">All Styles</item> or <item type="literal">Custom Styles</item> in the style list to use the new business letter style.)
sk: Kliknutie <emph>OK</emph> na zatvorenie dialógu Štýl odseku, a potom  naformátujte všetky odseky vo vašom obchodnom liste, vrátane záhlavia s novým podmieneným Štýlom odseku "Obchodný list". (Keď kliknete v záhlaví, môžete potrebovať zobraziť <item type="literal">Všetky štýly</item> alebo <item type="literal">Vlastné štýly</item> v zozname štýlov, aby sa použil nový štýl obchodného listu.)

[ctx: 05130100.xhp par_id3145412 help.text]
note: EvVMy
en: The header text now has the attributes you specified in the Header Paragraph Style, while the other parts of the document have the attributes defined in the business letter conditional Paragraph Style.
sk: Text záhlavia má atribúty určené v časti Štýly odseku záhlavia, ostatné časti dokumentu majú atribúty definované v podmienenom obchodnom liste Štýlu odseku.

[ctx: 05130100.xhp par_id3151321 help.text]
note: x2gbt
en: The Paragraph Style applied to the context is used when exporting to other formats (RTF, HTML, and so on).
sk: Štýl odseku aplikovaný na kontext je použiteľný keď je exportovaný do iných formátov (RTF, HTML, atď.).

[ctx: 05130100.xhp hd_id3152952 help.text]
note: PdMCd
en: Conditional style
sk: Podmienený štýl

[ctx: 05130100.xhp par_id3150974 help.text]
note: JG6u9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/condstyle">Check this box to define a new style as a conditional style.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/condstyle">Zaškrtnutie tohto políčka definuje nový štýl ako podmienený štýl.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3153672 help.text]
note: ZqEoD
en: Context
sk: Kontext

[ctx: 05130100.xhp par_id3147530 help.text]
note: NAbBY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/links">Here you can see the $[officename] predefined contexts, including outline levels 1 to 10, numbering/bullets levels 1 to 10, table header, table contents, section, border, footnote, header and footer.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/links">Tu je možné vidieť $[officename] preddefinované kontexty, vrátane úrovní osnovy jedna až desať, úrovní číslovania/odrážok jedna až desať, tabuľky, obsahu tabuľky, sekcie, ohraničenia, poznámky pod čiarou, hlavičky a päty.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp par_id3149689 help.text]
note: icGBP
en: Here you can see the list of all Paragraph Styles applied to a context.
sk: Tu môžete vidieť zoznam Štýlov odseku použitých v kontexte.

[ctx: 05130100.xhp par_id3159195 help.text]
note: imvmV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/styles">A list of all Paragraph Styles which can be assigned to a context is contained in the list box.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/styles">Zoznam všetkých štýlov odseku, ktoré môžu byť priradené kontextu, je obsiahnutý v poli zoznamu.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3149306 help.text]
note: sokGq
en: Remove
sk: Odstrániť

[ctx: 05130100.xhp par_id3151335 help.text]
note: 5Yz4s
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/remove">Click here to remove the current context assigned to the selected style.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/remove">Kliknite tu pre vymazanie aktuálneho kontextu priradeného k vybranému štýlu.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3149483 help.text]
note: eEEn8
en: Assign
sk: Priradiť

[ctx: 05140000.xhp hd_id3153146 help.text]
note: LBEgn
en: Style Category
sk: Kategória štýlov

[ctx: 05140000.xhp par_id3154106 help.text]
note: EFWQb
en: Paragraph Styles
sk: Štýly odseku

[ctx: 05140000.xhp par_id3149800 help.text]
note: qAqK4
en: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for paragraphs.</ahelp> Use paragraph styles to apply the same <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="formatting">formatting</link>, such as font, numbering, and layout to the paragraphs in your document.
sk: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Zobrazuje štýly pre formátovanie odseku.</ahelp> Pomocou štýlov odseku môžete použiť rovnaké <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="formátovanie">formátovanie</link>, napr. písmo, číslovanie alebo rozvrhnutie odseky, v celom dokumente.

[ctx: 05140000.xhp par_id3150351 help.text]
note: s6xth
en: Character Styles
sk: Znakové štýly

[ctx: 05140000.xhp par_id3154570 help.text]
note: AFgSs
en: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for characters.</ahelp> Use character styles to apply font styles to selected text in a paragraph.
sk: <ahelp hid=".uno:CharStyle">Zobrazenie štýlov formátovania pre znaky.</ahelp> Použitie znakových štýlov pre aplikovanie štýlov písma na vybraný text v odseku.

[ctx: 05140000.xhp par_id3151332 help.text]
note: pboYw
en: Frame Styles
sk: Štýly rámca

[ctx: 05140000.xhp par_id3143282 help.text]
note: Ceo4o
en: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for frames.</ahelp> Use frame styles to format frame layouts and position.
sk: <ahelp hid=".uno:FrameStyle">Zobrazenie štýlov formátovania pre rámce.</ahelp> Použitie štýlov rámca pre formátovanie rozvrhnutia a pozície rámca.

[ctx: 05140000.xhp par_id3148976 help.text]
note: EGGG4
en: Page Styles
sk: Štýly strany

[ctx: 05140000.xhp par_id3147220 help.text]
note: sEmEx
en: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for pages.</ahelp> Use page styles to determine page layouts, including the presence of headers and footers.
sk: <ahelp hid=".uno:PageStyle">Zobrazenie štýlu formátovania pre strany.</ahelp> Použitie štýlov strany pre určenie rozvrhnutia strany, vrátane hlavičky a päty.

[ctx: 05140000.xhp par_id3154390 help.text]
note: rSCbA
en: List Styles
sk: Štýly zoznamu

[ctx: 05140000.xhp par_id3153361 help.text]
note: Xy3JS
en: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for numbered and bulleted lists.</ahelp> Use list styles to format number and bullet characters and to specify indents.
sk: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Zobrazenie štýlov formátovania pre číslované a odrážkové zoznamy.</ahelp> Použitie štýlu zoznamu pre formátovanie znakov, pre číslovanie a odrážky a pre určenie odsadenia.

[ctx: 05140000.xhp par_idN109BB help.text]
note: KFB5g
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu with more commands.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Otvorenie podponuky s viacerými príkazmi.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_id3149552 help.text]
note: L5UYB
en: <ahelp hid=".">Creates a new style based on the formatting of the current paragraph, page, or selection.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vytvorenie nového štýlu založeného na formátovaní aktuálneho odseku, strany alebo výberu.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_idN10A36 help.text]
note: TSnrm
en: <ahelp hid=".">Opens the Load Styles dialog to import styles from another document.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Otvorenie dialógu Načítať štýly, ktorý umožňuje import štýlov z iného dokumentu.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp tit help.text]
note: KEiDu
en: AutoCorrect
sk: Automatické opravy

[ctx: 05150000.xhp hd_id3153925 help.text]
note: CAuj9
en: <link href="text/swriter/01/05150000.xhp" name="AutoFormat">AutoCorrect</link>
sk: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Automatický text">Automatický text</link>

[ctx: 05150000.xhp par_id3147570 help.text]
note: avdcs
en: To open the <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat for Tables">AutoFormat for Tables</link> dialog, click in a table cell, and then choose <emph>Table - AutoFormat Styles</emph>.
sk: Ak chcete otvoriť dialóg <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="Automatický formát tabuľky">Automatický formát tabuľky</link>, kliknite do bunky tabuľky a zvoľte <emph>Tabuľka - Automatický formát</emph>.

[ctx: 05150100.xhp tit help.text]
note: uw4nF
en: While  Typing
sk: Počas písania

[ctx: 05150100.xhp hd_id3147436 help.text]
note: 5FzfD
en: <link href="text/swriter/01/05150100.xhp" name="While  Typing">While Typing</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05150100.xhp" name="Počas písania">Počas písania</link>

[ctx: 05150100.xhp par_id3150536 help.text]
note: ofrX8
en: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Other AutoFormat rules">Other AutoCorrect rules</link>
sk: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Automatický text">Automatický text</link>

[ctx: 05150101.xhp tit help.text]
note: CjDuT
en: AutoFormat for Tables
sk: Automatický formát tabuľky

[ctx: 05150101.xhp hd_id3148485 help.text]
note: B2AUW
en: AutoFormat for Tables
sk: Automatický formát tabuľky

[ctx: 05150101.xhp par_id3149500 help.text]
note: V6p4i
en: <variable id="autoformattabelle"><ahelp hid=".">Automatically applies formats to the current table, including fonts, shading, and borders.</ahelp></variable>
sk: <variable id="autoformattabelle"><ahelp hid=".">Automaticky na aktuálnu tabuľku použije formáty vrátane písma, tieňovania a ohraničenia.</ahelp></variable>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3151388 help.text]
note: dumEP
en: Applying an AutoFormat to a Table
sk: Použitie automatického formátu na tabuľku

[ctx: 05150101.xhp par_id3145828 help.text]
note: zB5Gz
en: Click in a table cell, or select the cells that you want to format.
sk: Kliknite do bunky tabuľky alebo označte bunky, ktoré chcete naformátovať.

[ctx: 05150101.xhp par_id3153006 help.text]
note: CsiMX
en: Choose <emph>Table - AutoFormat Styles</emph>, and then click the format that you to want to apply.
sk: Zvoľte <emph>Formát - Automatický formát</emph> a kliknite na formát, ktorý chcete priradiť.

[ctx: 05150101.xhp par_id3145585 help.text]
note: AjaCP
en: Click <emph>OK</emph>.
sk: Kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: 05150101.xhp hd_id3148386 help.text]
note: skCGC
en: Format
sk: Formát

[ctx: 05150101.xhp par_id3149022 help.text]
note: aXDem
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/formatlb">Lists the available formatting styles for tables. Click the format that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
sk: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_AUTOFMT_TABLE:LB_FORMAT">Zoznam dostupných štýlov na formátovanie tabuľky. Kliknite na požadovaný formát a potom kliknite na <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3153722 help.text]
note: WA7yH
en: Add
sk: Pridať

[ctx: 05150101.xhp par_id3151185 help.text]
note: iGaqo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/add">Adds a new table style to the list.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/add">Pridá do zoznamu nový štýl tabuľky.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp par_id3154646 help.text]
note: 7djcU
en: Format a table in your document.
sk: Naformátujte tabuľku v dokumente.

[ctx: 05150101.xhp par_id3156320 help.text]
note: u6fWX
en: Select the table, and then choose <emph>Table - AutoFormat Styles</emph>.
sk: Označte tabuľku a zvoľte <emph>Tabuľka - Automatický formát</emph>.

[ctx: 05150101.xhp par_id3153156 help.text]
note: AMvFw
en: Click <emph>Add</emph>.
sk: Kliknite na <emph>Pridať</emph>.

[ctx: 05150101.xhp hd_id3147516 help.text]
note: MfFmP
en: Delete
sk: Zmazať

[ctx: 05150101.xhp hd_id3149302 help.text]
note: 3rqAx
en: Rename
sk: Premenovať

[ctx: 05150101.xhp hd_id3153534 help.text]
note: 2PEkJ
en: Formatting
sk: Formátovanie

[ctx: 05150101.xhp hd_id3151317 help.text]
note: XRRp9
en: Number format
sk: Formát čísla

[ctx: 05150101.xhp par_id3150970 help.text]
note: EBxey
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/numformatcb">Includes numbering formats in the selected table style.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/numformatcb">Zahrnie formáty číslovania do vybraného štýlu tabuľky.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3150350 help.text]
note: t4APG
en: Font
sk: Písmo

[ctx: 05150101.xhp par_id3152961 help.text]
note: gkUvB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/fontcb">Includes font formatting in the selected table style.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/fontcb">Zahrnie formátovanie písma do vybraného štýlu tabuľky.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3154575 help.text]
note: uFEJL
en: Alignment
sk: Zarovnanie

[ctx: 05150101.xhp par_id3155896 help.text]
note: GwGbD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/alignmentcb">Includes alignment settings in the selected table style.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/alignmentcb">Zahrnie nastavenie zarovnania do vybraného štýlu tabuľky.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp par_id3154200 help.text]
note: yZ9HG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/bordercb">Includes border styles in the selected table style.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/bordercb">Zahrnie štýly orámovania do vybraného štýlu tabuľky.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3159201 help.text]
note: i3hzF
en: Pattern
sk: Vzorka

[ctx: 05150101.xhp par_id3151325 help.text]
note: FoPas
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/patterncb">Includes background styles in the selected table style.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/patterncb">Zahrnie štýly pozadia do vybraného štýlu tabuľky.</ahelp>

[ctx: 05150104.xhp tit help.text]
note: BhJ6B
en: Combine
sk: Zložiť

[ctx: 05150104.xhp hd_id3154502 help.text]
note: ZmAGd
en: Combine
sk: Zložiť

[ctx: 05150104.xhp hd_id3150020 help.text]
note: pQuCT
en: Minimum Size
sk: Minimálna veľkosť

[ctx: 05150104.xhp par_id3145241 help.text]
note: 6vEmD
en: <ahelp hid="cui/ui/percentdialog/PercentDialog">Enter the minimum length for combining single-lined paragraphs as a percentage of the page width.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/percentdialog/PercentDialog">Zadajte minimálnu dĺžku (v percentách šírky stránky) na spojenie jednoriadkových odsekov. </ahelp>

[ctx: 05150200.xhp tit help.text]
note: QsDDp
en: Apply
sk: Použiť

[ctx: 05150200.xhp bm_id5028839 help.text]
note: uUEDJ
en: <bookmark_value>automatic heading formatting</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>automatické formátovanie nadpisov</bookmark_value>

[ctx: 05150200.xhp hd_id3155962 help.text]
note: bjjAk
en: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Apply">Apply</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Použiť">Použiť</link>

[ctx: 05150200.xhp par_id3147404 help.text]
note: MEjVR
en: When you apply automatic formats, the following rules apply:
sk: Pri použití automatického formátovania platia nasledujúce pravidlá:

[ctx: 05150200.xhp par_id3154505 help.text]
note: jqWZf
en: A paragraph is formatted as a heading when the following conditions are met:
sk: Odsek sa naformátuje ako nadpis, ak splní tieto podmienky:

[ctx: 05150200.xhp par_id3145241 help.text]
note: fJKDv
en: paragraph begins with a capital letter
sk: odsek začína veľkým písmenom

[ctx: 05150200.xhp par_id3148386 help.text]
note: fDp6C
en: paragraph does not end with a punctuation mark
sk: odsek nekončí bodkou

[ctx: 05150200.xhp par_id3150564 help.text]
note: byySh
en: empty paragraph above and below the paragraph
sk: prázdny odsek nad a pod odsekom

[ctx: 05150200.xhp par_id3156316 help.text]
note: SFKnX
en: To create a bulleted list, type a hyphen (-), star (*), or plus sign (+), followed by a space or tab at the beginning of a paragraph.
sk: Ak chcete vytvoriť odrážkový zoznam, napíšte na začiatok odseku pomlčku (-), hviezdičku (*) alebo plus (+) nasledované medzerou alebo tabulátorom.

[ctx: 05150200.xhp par_id3150763 help.text]
note: udjza
en: To create a numbered list, type a number followed by a period (.), followed by a space or tab at the beginning of a paragraph.
sk: Ak chcete vytvoriť číslovaný zoznam, napíšte na začiatok odseku číslo s bodkou (.) nasledované medzerou alebo tabulátorom.

[ctx: 05150200.xhp par_id3147507 help.text]
note: 3DEDU
en: Automatic numbering is only applied to paragraphs formatted with the <emph>Standard</emph>, <emph>Text body</emph> or <emph>Text body indent</emph> paragraph styles.
sk: Automatické číslovanie sa používa len na odseky formátované pomocou štýlu <emph>Štandardné</emph>, <emph>Telo textu</emph> alebo <emph>Odsadenie tela textu</emph>.

[ctx: 05150200.xhp par_id3154105 help.text]
note: BQPE5
en: If you type three or more hyphens (---), underscores (___) or equal signs (===) on line and then press Enter, the paragraph is replaced by a horizontal line as wide as the page. The line is actually the <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="lower border">lower border</link> of the preceding paragraph. The following rules apply:
sk: Ak napíšete tri alebo viac pomlčiek (---), podčiarkovníkov (___) alebo rovná sa (===) na jeden riadok a stlačíte Enter, odsek sa nahradí vodorovnou čiarou so šírkou stránky. Čiara je v skutočnosti <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="dolné ohraničenie">dolné ohraničenie</link> predchádzajúceho odseku. Platia nasledujúce pravidlá:

[ctx: 05150200.xhp par_id3153530 help.text]
note: LvhG2
en: Three hyphens (-) yield a single line (0.05 pt thick, gap 0.75 mm).
sk: Tri pomlčky (-) predstavujú jednoduchú čiaru (hrúbka 0,05 pt, medzera 0,75 mm).

[ctx: 05150200.xhp par_id3154477 help.text]
note: GynCE
en: Three underscore (_) yield a single line (1 pt thick, gap 0.75 mm).
sk: Tri podčiarkovníky (_) predstavujú jednoduchú čiaru (hrúbka 1 pt, medzera 0,75 mm).

[ctx: 05150200.xhp par_id3150982 help.text]
note: bMfCN
en: Three equal signs (=) yield a double line (1.10 pt thick, gap 0.75 mm).
sk: Tri rovná sa (=) predstavujú dvojitú čiaru (hrúbka 1,10 pt, medzera 0,75 mm).

[ctx: 05150300.xhp tit help.text]
note: HpTic
en: Apply and Edit Changes
sk: Použiť a upraviť zmeny

[ctx: 05150300.xhp hd_id3149353 help.text]
note: LkpxD
en: <link href="text/swriter/01/05150300.xhp" name="Apply and Edit Changes">Apply and Edit Changes</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05150300.xhp" name="Použiť a upraviť zmeny">Použiť a upraviť zmeny</link>

[ctx: 05150300.xhp hd_id3148775 help.text]
note: F4AAi
en: Accept All
sk: Prijať všetko

[ctx: 05150300.xhp par_id3149029 help.text]
note: CpJFo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/queryredlinedialog/ok">Applies all of the formatting changes.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/queryredlinedialog/ok">Použije všetky zmeny formátovania.</ahelp>

[ctx: 05150300.xhp hd_id3153722 help.text]
note: CYK9Q
en: Reject All
sk: Odmietnuť všetko

[ctx: 05150300.xhp par_id3149711 help.text]
note: PatB2
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/queryredlinedialog/cancel">Rejects all of the formatting changes.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/queryredlinedialog/cancel">Odmietne všetky zmeny formátovania.</ahelp>

[ctx: 05150300.xhp hd_id3150756 help.text]
note: fxqTP
en: Edit Changes
sk: Upraviť zmeny

[ctx: 05150300.xhp par_id3147570 help.text]
note: a4rKw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/queryredlinedialog/edit">Opens a dialog where you can accept or reject AutoCorrect changes. You can also view the changes made by a specific author or on a specific date.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/queryredlinedialog/edit">Otvorí dialógové okno, kde môžete prijať alebo odmietnuť zmeny automatických opráv. Môžete si tiež pozrieť zmeny, ktoré vykonal konkrétny autor alebo boli vykonané ku konkrétnemu dátumu.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp tit help.text]
note: isAgi
en: Load Styles
sk: Načítať štýly

[ctx: 05170000.xhp par_id3083446 help.text]
note: DSm5D
en: <variable id="vorlagentext"><ahelp hid=".">Imports formatting styles from another document or template into the current document.</ahelp></variable>
sk: <variable id="vorlagentext"><ahelp hid=".">Importuje štýly formátovania z iného dokumentu alebo šablóny do aktuálneho dokumentu.</ahelp></variable>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149354 help.text]
note: uooXD
en: Categories
sk: Kategórie

[ctx: 05170000.xhp par_id3154561 help.text]
note: F2MwG
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/categories">Lists the available template categories. Click a category to view its contents in the <emph>Templates </emph>list.</ahelp>
sk: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/categories">Zoznam dostupných kategórií šablón. Kliknutím na kategóriu v zozname <emph>Šablóny</emph> môžete zobraziť jej obsah.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149885 help.text]
note: AKYXw
en: Templates
sk: Šablóny

[ctx: 05170000.xhp par_id3145249 help.text]
note: jjLC6
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/templates">Lists the available templates for the selected category.</ahelp>
sk: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/templates">Zoznam dostupných šablón vo vybranej kategórii.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp par_id3149026 help.text]
note: KrEE9
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/text">Loads the paragraph and the character styles from the selected document into the current document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/text">Načíta štýly odseku a znakové štýly z vybraného dokumentu do aktuálneho dokumentu.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153717 help.text]
note: ZWafy
en: Frame
sk: Rámec

[ctx: 05170000.xhp par_id3156320 help.text]
note: AyAQs
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/frame">Loads the frame styles from the selected document into the current document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/frame">Načíta štýly rámca z vybraného dokumentu do aktuálneho dokumentu.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp par_id3154642 help.text]
note: AjBQj
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/pages">Loads the page styles from the selected document into the current document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/pages">Načíta štýly stránky z vybraného dokumentu do aktuálneho dokumentu.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153147 help.text]
note: xYKCi
en: Numbering
sk: Číslovanie

[ctx: 05170000.xhp par_id3152587 help.text]
note: Gpytx
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/numbering">Loads the numbering styles from the selected document into the current document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/numbering">Načíta štýly číslovania z vybraného dokumentu do aktuálneho dokumentu.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3151176 help.text]
note: y9JdX
en: Overwrite
sk: Prepísať

[ctx: 05170000.xhp par_id3147526 help.text]
note: 8Npm7
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/fromfile">Locate the file containing the styles that you want to load, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
sk: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/fromfile">Vyberte súbor, ktorý obsahuje požadované štýly, a kliknite na <emph>Otvoriť</emph>.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp tit help.text]
note: xjekF
en: Split Table
sk: Rozdeliť tabuľku

[ctx: 05190000.xhp bm_id3153246 help.text]
note: AicjV
en: <bookmark_value>tables; splitting</bookmark_value><bookmark_value>splitting tables; at cursor position</bookmark_value><bookmark_value>dividing tables</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>tabuľky; rozdelenie</bookmark_value><bookmark_value>rozdelenie tabuľky; na pozícii kurzoru</bookmark_value><bookmark_value>delenie tabuľky</bookmark_value>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3153246 help.text]
note: stfXA
en: <link href="text/swriter/01/05190000.xhp" name="Split Table">Split Table</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05190000.xhp" name="Rozdeliť tabuľku">Rozdeliť tabuľku</link>

[ctx: 05190000.xhp par_id3083450 help.text]
note: RiuSm
en: <ahelp hid=".uno:SplitTable">Splits the current table into two separate tables at the cursor position.</ahelp> You can also access this command by right-clicking in a table cell.
sk: <ahelp hid=".uno:SplitTable">Na pozícii kurzoru rozdelí aktuálnu tabuľku na dve samostatné tabuľky.</ahelp> Tento príkaz je tiež k dispozícii v miestnej ponuke bunky tabuľky.

[ctx: 05190000.xhp hd_id3149351 help.text]
note: 9mApf
en: Mode
sk: Režim

[ctx: 05190000.xhp hd_id3154554 help.text]
note: dLB2T
en: Copy heading
sk: Kopírovať nadpis

[ctx: 05190000.xhp par_id3154503 help.text]
note: e3CtK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/copyheading">Includes the first row of the original table as the first row of the second table.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/copyheading">Zahrnie prvý riadok pôvodnej tabuľky ako prvý riadok druhej tabuľky.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3149880 help.text]
note: 5bFfm
en: Custom heading (apply style)
sk: Používateľský nadpis (použiť štýl)

[ctx: 05190000.xhp par_id3148389 help.text]
note: uFWhC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/customheadingapplystyle">Inserts a blank header row in the second table that is formatted with the style of the first row in the original table.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/customheadingapplystyle">Vloží prázdny riadok hlavičky do druhej tabuľky, ktorý je naformátovaný štýlom prvého riadku v pôvodnej tabuľke.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3150568 help.text]
note: nhrJp
en: Custom heading
sk: Používateľský nadpis

[ctx: 05190000.xhp par_id3149027 help.text]
note: Pr3Rb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/customheading">Inserts an additional blank row in the second table.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/customheading">Vloží ďalší prázdny riadok do druhej tabuľky.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3153720 help.text]
note: UwcD8
en: No heading
sk: Bez nadpisu

[ctx: 05190000.xhp par_id3156318 help.text]
note: rE7g4
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/noheading">Splits the table without copying the header row.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/noheading">Rozdelí tabuľku bez kopírovania riadku hlavičky.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp par_id3145411 help.text]
note: Gx63y
en: When you split a table that contains formulas, the formulas may be affected.
sk: Ak rozdeľujete tabuľku, ktorá obsahuje vzorce, môžu nastať problémy so vzorcami.

[ctx: 05200000.xhp tit help.text]
note: JwChf
en: Merge Table
sk: Zlúčiť tabuľku

[ctx: 05200000.xhp bm_id3154652 help.text]
note: D27vi
en: <bookmark_value>tables; merging</bookmark_value><bookmark_value>merging; tables</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>tabuľky; zlúčiť</bookmark_value><bookmark_value>zlúčiť; tabuľky</bookmark_value>

[ctx: 05200000.xhp hd_id3154652 help.text]
note: SHdXh
en: <link href="text/swriter/01/05200000.xhp" name="Merge Table">Merge Table</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05200000.xhp" name="Zlúčiť tabuľku">Zlúčiť tabuľku</link>

[ctx: 05200000.xhp par_id3147401 help.text]
note: 7qBjV
en: <ahelp hid=".">Combines two consecutive tables into a single table. The tables must be directly next to each other and not separated by an empty paragraph.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Kombinuje dve po sebe nasledujúce tabuľky do jednej tabuľky. Tabuľky musia byť priamo vedľa seba a nesmú byť oddelené prázdnym odsekom.</ahelp>

[ctx: 05200000.xhp par_id3146325 help.text]
note: Eop64
en: If you choose this command when the cursor is in the middle of three consecutive tables, you are prompted to select the table that you want to merge with.
sk: Ak zvolíte tento príkaz v momente kedy je kurzor umiestnený v prostrednej tabuľke z troch susediacich, budete vyzvaný k výberu tabuliek, ktoré chcete zlúčiť.

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154657 help.text]
note: 9uZNy
en: Hyphenation
sk: Delenie slov

[ctx: 06030000.xhp par_id3148572 help.text]
note: nUqc5
en: <variable id="silben"><ahelp hid=".">Inserts hyphens in words that are too long to fit at the end of a line.</ahelp> $[officename] searches the document and suggests hyphenation that you can accept or reject. If text is selected, the Hyphenation dialog works on the selected text only. If no text is selected, the Hyphenation dialog works on the whole document.</variable>
sk: <variable id="silben"><ahelp hid=".">Vloží rozdeľovacie znamienka do slov, ktoré sú príliš dlhé na to, aby sa zmestili na koniec riadku.</ahelp> $[officename] prehľadá dokument a navrhne delenie slov, ktoré môžete prijať alebo odmietnuť. Ak je vybraný text, dialógové okno Delenie slov funguje iba na vybraný text. Ak nie je vybraný žiadny text, dialógové okno Delenie slov funguje na celom dokumente.</variable>

[ctx: 06030000.xhp par_id3151389 help.text]
note: ctZkB
en: When $[officename] finds a word that requires hyphenation, do one of the following options:
sk: Ak $[officename] nájde slovo, ktoré je vhodné rozdeliť, ponúkne vám nasledujúce možnosti:

[ctx: 06030000.xhp hd_id3150360 help.text]
note: HxEU3
en: Word
sk: Slovo

[ctx: 06030000.xhp hd_id3153676 help.text]
note: BguYr
en: Word
sk: Slovo

[ctx: 06030000.xhp par_id3149687 help.text]
note: Cx9QT
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/worded">Displays the hyphenation suggestion(s) for the selected word.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/worded">Zobrazí návrhy delenia pre vybrané slovo.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154195 help.text]
note: wK7ZD
en: Left / Right Arrow
sk: Pravá šípka

[ctx: 06030000.xhp par_id3155174 help.text]
note: TfesH
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/right">Set the position of the hyphen. This option is only available if more than one hyphenation suggestion is displayed.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/right">Nastavte pozíciu rozdeľovacieho znamienka. Táto možnosť je k dispozícii, iba ak je zobrazených viac ako jeden návrh delenia slov.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3151327 help.text]
note: 7EmxD
en: Next
sk: Ďalej

[ctx: 06030000.xhp par_id3149306 help.text]
note: e8FEg
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/continue">Ignores the hyphenation suggestion and finds the next word to hyphenate.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/continue">Ignoruje návrh na delenie slov a nájde ďalšie slovo na delenie.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3149495 help.text]
note: LFCBt
en: Hyphenate
sk: Deliť slová

[ctx: 06030000.xhp par_id3149096 help.text]
note: XC3gg
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/ok">Inserts the hyphen at the indicated position.</ahelp>
sk: <ahelp hid="HID_HYPHENATE">Vloží pomlčku na určené miesto v slove.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154829 help.text]
note: Ct479
en: Remove
sk: Odstrániť

[ctx: 06030000.xhp par_id3149821 help.text]
note: Go8CY
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/delete">Removes the current hyphenation point from the displayed word.</ahelp>
sk: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/delete">Odstráni aktuálny bod rozdelenia zo zobrazeného slova.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: gDnAn
en: Word Count
sk: Počet slov

[ctx: 06040000.xhp par_idN10542 help.text]
note: LSvFZ
en: <link href="text/swriter/01/06040000.xhp">Word Count</link>
sk: <link href="text/swriter/01/06040000.xhp">Počet slov</link>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10552 help.text]
note: 9yDkF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wordcount/WordCountDialog">Counts the words and characters, with or without spaces, in the current selection and in the whole document. The count is kept up to date as you type or change the selection.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wordcount/WordCountDialog">Spočíta slová a znaky, s medzerami alebo bez medzier, v aktuálnom výbere a v celom dokumente. Počet sa pri vkladaní znakov alebo zmene výberu aktualizuje.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_id3145246 help.text]
note: XxAe3
en: <variable id="kapnum"><ahelp hid=".uno:ChapterNumberingDialog">Specifies the number format and the hierarchy for chapter numbering in the current document.</ahelp></variable>
sk: <variable id="kapnum"><ahelp hid=".uno:ChapterNumberingDialog">Určuje formát čísla a hierarchiu číslovania kapitol v súčasnom dokumente.</ahelp></variable>

[ctx: 06060000.xhp par_id3150350 help.text]
note: tbyhC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/form1">Select the predefined numbering style that you want to assign to the selected outline level.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/form1">Vyberte preddefinovaný štýl číslovania, ktorý chcete priradiť vybranej úrovni osnovy.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3153675 help.text]
note: NoHGV
en: Save As
sk: Uložiť ako

[ctx: 06060000.xhp par_id3155892 help.text]
note: LsqXh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/saveas">Opens a dialog where you can save the current settings for the selected chapter and outline level. You can then load these settings from another document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/saveas">Otvorí dialógové okno, kde môžete uložiť aktuálne nastavenie pre vybranú kapitolu a úroveň obrysu. Tieto nastavenia potom môžete načítať z iného dokumentu.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3149689 help.text]
note: G6SB9
en: Save As
sk: Uložiť ako

[ctx: 06060000.xhp par_id3154200 help.text]
note: Uq3CL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numberingnamedialog/form">Click a numbering style in the list, and then enter a name for the style. The numbers correspond to the outline level that the styles are assigned to.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numberingnamedialog/form">Kliknite na štýl číslovania v zozname a potom zadajte názov štýlu. Čísla zodpovedajú úrovni osnovy, ku ktorej sú štýly priradené.</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp tit help.text]
note: G9Fz2
en: Numbering
sk: Číslovanie

[ctx: 06060100.xhp hd_id3151387 help.text]
note: xBDFz
en: <link href="text/swriter/01/06060100.xhp" name="Numbering">Numbering</link>
sk: <link href="text/swriter/01/06060100.xhp" name="Číslování">Číslovanie</link>

[ctx: 06060100.xhp par_id3155620 help.text]
note: Va5rw
en: Specifies the number format and the hierarchy for chapter numbering in the current document.
sk: Určuje formát čísla a hierarchiu číslovania kapitol v súčasnom dokumente.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153003 help.text]
note: H72wG
en: Level
sk: Úroveň

[ctx: 06060100.xhp par_id3150018 help.text]
note: EBZSv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/level">Click the chapter and outline level that you want to modify, and then specify the numbering options for the level.</ahelp> To apply the numbering options, except for paragraph style, to all the levels, click "1-10".
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/level">Kliknite na úroveň kapitoly a osnovy, ktorú chcete upraviť, a potom zadajte možnosti číslovania pre úroveň.</ahelp> Ak chcete použiť možnosti číslovania, s výnimkou štýlu odseku, na všetky úrovne, kliknite na „1-10“.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3145248 help.text]
note: s4LDs
en: Numbering
sk: Číslovanie

[ctx: 06060100.xhp hd_id3149030 help.text]
note: Z3udV
en: Paragraph Style
sk: Štýl odseku

[ctx: 06060100.xhp par_id3153722 help.text]
note: EXNSB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/style">Select the paragraph style that you want to assign to the selected chapter and outline level.</ahelp> If you click "None", the selected outline level is not defined.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/style">Vyberte štýl odseku, ktorý chcete priradiť vybranej kapitole a úrovni osnovy.</ahelp> Ak kliknete na „Žiadne“, vybraná úroveň osnovy nie je definovaná.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3151272 help.text]
note: 2Ko3X
en: Number
sk: Číslo

[ctx: 06060100.xhp par_id3156319 help.text]
note: sayxC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/numbering">Select the numbering style that you want to apply to the selected outline level.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/numbering">Vyberte štýl číslovania, ktorý chcete použiť pre zvolenú úroveň osnovy.</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp par_id3150258 help.text]
note: uCj2F
en: <emph>Selection</emph>
sk: <emph>Výber</emph>

[ctx: 06060100.xhp par_id3149760 help.text]
note: hxGpL
en: <emph>Description</emph>
sk: <emph>Popis</emph>

[ctx: 06060100.xhp par_id3150708 help.text]
note: zVG2q
en: Capital letters
sk: Veľké písmená

[ctx: 06060100.xhp par_id3153533 help.text]
note: E2DAU
en: Lowercase letters
sk: Malé písmená

[ctx: 06060100.xhp par_id3154470 help.text]
note: PNNRW
en: Roman numerals (upper)
sk: Rímske číslice (veľké)

[ctx: 06060100.xhp par_id3152960 help.text]
note: QHGzf
en: Roman numerals (lower)
sk: Rímske číslice (malé)

[ctx: 06060100.xhp par_id3154191 help.text]
note: rDEQw
en: Arabic numerals
sk: Arabské číslice

[ctx: 06060100.xhp par_id3151332 help.text]
note: ozLot
en: Alphabetical numbering with identical capital letters, where the number of letters indicates the chapter level. For example, the second number in level three is "BBB".
sk: Abecedné číslovanie s rovnakými veľkými písmenami, kde počet písmen označuje úroveň kapitoly. Napr. druhé číslo v tretej úrovni je "BBB".

[ctx: 06060100.xhp par_id3149820 help.text]
note: AdZyB
en: Alphabetical numbering with identical lower case letters, where the number of letters indicates the chapter level. For example, the third number in level two is "cc".
sk: Abecedné číslovanie s rovnakými malými písmenami, kde počet písmen označuje úroveň kapitoly. Napr. tretie číslo v druhej úrovni je "cc".

[ctx: 06060100.xhp par_id3154834 help.text]
note: CT77W
en: None
sk: Žiadne

[ctx: 06060100.xhp par_id3148968 help.text]
note: D8K3f
en: No numbering symbol. Only the character or symbol defined in the <emph>Separator</emph> fields appears at the beginning of the numbered line.
sk: Žiadne symbol číslovania. Na začiatku očíslovaného riadku sa zobrazuje len znak alebo symbol zadaný v poli <emph> Oddeľovač </emph>.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3147098 help.text]
note: 9fZkc
en: Character Style
sk: Štýl znaku

[ctx: 06060100.xhp par_id3147224 help.text]
note: xjBZC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/charstyle">Select the format of the numbering character.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/charstyle">Vyberte formát znaku číslovania.</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153643 help.text]
note: bkGnf
en: Show sublevels
sk: Zobraziť všetko

[ctx: 06060100.xhp par_id3147575 help.text]
note: LsZyj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/sublevelsnf">Select the number of outline levels to include in the chapter numbering. For example, select "3" to display three levels of chapter numbering: 1.1.1</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/sublevelsnf">Vyberte počet úrovní osnovy, ktoré chcete zahrnúť do číslovania kapitoly. Napr. vyberte "3", ak chcete zobraziť tri úrovne číslovania: 1.1.1</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp hd_id3152772 help.text]
note: 6kD9E
en: Separator Before
sk: Oddeľovač pred

[ctx: 06060100.xhp par_id3155142 help.text]
note: L3AFX
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/prefix">Enter the text that you want to display before the chapter number.</ahelp> For example, type "Chapter " to display "Chapter 1".
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/prefix">Zadajte text, ktorý chcete zobraziť pred číslom kapitoly. </ahelp> Napr. napíšte "Kapitola", ak chcete zobraziť "Kapitola 1".

[ctx: 06060100.xhp hd_id3154386 help.text]
note: JpHTu
en: Separator After
sk: Oddeľovač za

[ctx: 06060100.xhp par_id3153358 help.text]
note: sScy6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/suffix">Enter the text that you want to display after the chapter number.</ahelp> For example, type a period (.) to display "1."
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/suffix">Zadajte text, ktorý chcete zobraziť za číslom kapitoly. </ahelp> Napr. zadajte bodku (.) pre zobrazenie "1."

[ctx: 06060100.xhp hd_id3150590 help.text]
note: L2j4Y
en: Start at
sk: Začať od

[ctx: 06060100.xhp par_id3151023 help.text]
note: LaJxz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/startat">Enter the number that you want to restart the chapter numbering at.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/startat">Zadajte číslo, od ktorého chcete reštartovať číslovanie kapitol.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: ib98D
en: Footnotes/Endnotes Settings
sk: Nastavenia poznámok pod čiarou/vysvetliviek

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153004 help.text]
note: PTck2
en: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Footnote options">Footnotes/Endnotes Settings</link>
sk: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Nastavenie poznámok pod čarou/vysvetliviek"> Nastavenie poznámok pod čiarou / vysvetliviek </link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3149882 help.text]
note: Qrcaz
en: <variable id="fnoten"><ahelp hid=".uno:FootnoteDialog">Specifies the display settings for footnotes and endnotes.</ahelp></variable>
sk: <variable id="fnoten"> <ahelp hid=".uno:FootnoteDialog"> Určuje nastavenie zobrazenia pre poznámky pod čiarou / vysvetlivky. </ahelp> </variable>

[ctx: 06080100.xhp par_id3149500 help.text]
note: hBHjS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/FootnotePage">Specifies the formatting for footnotes.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/FootnotePage">Určuje formátovanie poznámok pod čiarou.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149884 help.text]
note: mGXqS
en: AutoNumbering
sk: Automatické číslovanie

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148394 help.text]
note: QS2vq
en: Numbering
sk: Číslovanie

[ctx: 06080100.xhp par_id3150568 help.text]
note: R2sxP
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/numberinglb">Select the numbering style that you want to use.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/numberinglb">Vyberte štýl číslovania, ktorý chcete použiť.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp par_id3147570 help.text]
note: cqBBB
en: Selection
sk: Výber

[ctx: 06080100.xhp par_id3151180 help.text]
note: MowBA
en: Description
sk: Popis

[ctx: 06080100.xhp par_id3153154 help.text]
note: GCndz
en: Uppercase
sk: Veľké písmená

[ctx: 06080100.xhp par_id3147508 help.text]
note: VZFLB
en: Lowercase
sk: Malé písmená

[ctx: 06080100.xhp par_id3152940 help.text]
note: uviUq
en: Roman numerals (upper case)
sk: Rímske číslice (veľké)

[ctx: 06080100.xhp par_id3150359 help.text]
note: JQFJY
en: Roman numerals (lower case)
sk: Rímske číslice (malé)

[ctx: 06080100.xhp par_id3154569 help.text]
note: ECZ4S
en: Arabic numerals
sk: Arabské číslice

[ctx: 06080100.xhp hd_id3151330 help.text]
note: QiWFL
en: Counting
sk: Počítanie

[ctx: 06080100.xhp par_id3155186 help.text]
note: 9ctT5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/countinglb">Select the numbering option for the footnotes.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/countinglb">Vyberte možnosť číslovania poznámok pod čiarou.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp par_id3149096 help.text]
note: sLpfU
en: Option
sk: Možnosť

[ctx: 06080100.xhp par_id3151256 help.text]
note: im9AB
en: Meaning
sk: Význam

[ctx: 06080100.xhp par_id3147094 help.text]
note: 6WBFc
en: Per page
sk: Na strane

[ctx: 06080100.xhp par_id3149040 help.text]
note: iAB3c
en: Per chapter
sk: V kapitole

[ctx: 06080100.xhp par_id3155147 help.text]
note: eBxe3
en: Per document
sk: V dokumente

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149167 help.text]
note: s8xS8
en: Start at
sk: Začať od

[ctx: 06080100.xhp hd_id3151036 help.text]
note: Vofmb
en: Before
sk: Pred

[ctx: 06080100.xhp par_id3150587 help.text]
note: vSZ6R
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/prefix">Enter the text that you want to display in front of the footnote number in the note text.</ahelp> For example, type "To " to display "To 1".
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/prefix">Zadajte text, ktorý chcete zobraziť pred číslom poznámky pod čiarou v texte poznámky.</ahelp> Napr. zadaním "Pozn. " sa zobrazí "Pozn. 1".

[ctx: 06080100.xhp hd_id3156364 help.text]
note: EvZEE
en: After
sk: Za

[ctx: 06080100.xhp par_id3155906 help.text]
note: Wiijb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/suffix">Enter the text that you want to display after the footnote number in the note text.</ahelp> For example, type ")" to display "1)".
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/suffix">Zadajte text, ktorý chcete zobraziť za číslom poznámky pod čiarou v texte poznámky.</ahelp> Napr. zadaním ")" sa zobrazí "1)".

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148875 help.text]
note: Ffb7D
en: Position
sk: Umiestnenie

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148888 help.text]
note: akDZs
en: End of page
sk: Koniec strany

[ctx: 06080100.xhp par_id3151385 help.text]
note: bLKAz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/pospagecb">Displays footnotes at the bottom of the page.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/pospagecb">V dolnej časti strany sa zobrazujú poznámky pod čiarou.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149549 help.text]
note: oPLRG
en: End of document
sk: Koniec dokumentu

[ctx: 06080100.xhp par_id3150123 help.text]
note: W9Ad6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/posdoccb">Displays footnotes at the end of the document as endnotes.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/posdoccb">Zobrazí poznámky pod čiarou na konci dokumentu ako koncové poznámky.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3155871 help.text]
note: C3ihg
en: Styles
sk: Štýly

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147418 help.text]
note: srKcC
en: Paragraph
sk: Odsek

[ctx: 06080100.xhp par_id3147620 help.text]
note: zLPuG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/parastylelb">Select the paragraph style for the footnote text. Only special styles can be selected.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/parastylelb">Vyberte štýl odseku pre text poznámky pod čiarou. Je možné zvoliť iba špeciálne štýly.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147495 help.text]
note: 3bbSC
en: Page
sk: Strana

[ctx: 06080100.xhp par_id3145128 help.text]
note: zh2mU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/pagestylelb">Select the page style that you want to use for footnotes.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/pagestylelb">Vyberte štýl strany, ktorý chcete použiť pre poznámky pod čiarou.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147742 help.text]
note: gvSXz
en: Character Styles
sk: Znakové štýly

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149834 help.text]
note: t8msz
en: Text area
sk: Oblasť textu

[ctx: 06080100.xhp par_id3147592 help.text]
note: J3SGz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/charanchorstylelb">Select the character style that you want to use for footnote anchors in the text area of your document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/charanchorstylelb">Vyberte štýl znakov, ktorý chcete použiť pre ukotvenie poznámky pod čiarou v textovej oblasti dokumentu.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148845 help.text]
note: vo2kB
en: Footnote area
sk: Oblasť poznámok pod čiarou

[ctx: 06080100.xhp par_id3148863 help.text]
note: vnEDK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/charstylelb">Select the character style that you want to use for the footnote numbers in the footnote area.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/charstylelb">Vyberte štýl znakov, ktorý chcete použiť pre čísla poznámok pod čiarou v oblasti poznámok pod čiarou.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3155575 help.text]
note: rzLUA
en: Continuation notice
sk: Pokračujúci komentár

[ctx: 06080100.xhp hd_id3154784 help.text]
note: AF7tD
en: Start of next page
sk: Počiatok nasledujúcej strany

[ctx: 06080200.xhp par_id3151182 help.text]
note: sVpC6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/EndnotePage">Specifies the formatting for endnotes.</ahelp> The type of endnote numbering and the Styles to apply are the options available.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/EndnotePage">Určuje formátovanie pre koncové poznámky.</ahelp> Dostupné možnosti sú typ číslovania poznámok a Štýly.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3149292 help.text]
note: FmuEB
en: AutoNumbering
sk: Automatické číslovanie

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151178 help.text]
note: XVMrt
en: Start at
sk: Začať od

[ctx: 06080200.xhp par_id3147512 help.text]
note: oLyxW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/offsetnf">Enter the number for the first endnote in the document.</ahelp> This is useful if want the endnote numbering to span more than one document.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/offsetnf">Zadajte číslo pre prvú koncovú poznámku v dokumente.</ahelp> Je to užitočné, ak chcete, aby číslovanie poznámok zahŕňalo viac ako jeden dokument.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3150702 help.text]
note: mTyyd
en: Before
sk: Pred

[ctx: 06080200.xhp par_id3152943 help.text]
note: tDD5k
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/prefix">Enter the text that you want to display in front of the endnote number in the note text.</ahelp> For example, type "re: " to display "re: 1".
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/prefix">Zadajte text, ktorý chcete zobraziť pred číslom koncovej poznámky v texte poznámky.</ahelp> Napr. zadaním "Odpoveď " sa zobrazí "Odpoveď 1".

[ctx: 06080200.xhp hd_id3149804 help.text]
note: Wa3eo
en: After
sk: Za

[ctx: 06080200.xhp par_id3153535 help.text]
note: RoQ6c
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/suffix">Enter the text that you want to display after the endnote number in the note text.</ahelp> For example, type ")" to display "1)".
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/suffix">Zadajte text, ktorý chcete zobraziť za číslom koncovej poznámky v texte poznámky.</ahelp> Napr. zadaním ")" sa zobrazí "1)".

[ctx: 06080200.xhp hd_id3152952 help.text]
note: 6zQE7
en: Styles
sk: Štýly

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151312 help.text]
note: TGC8v
en: Paragraph
sk: Odsek

[ctx: 06080200.xhp par_id3147526 help.text]
note: DERAY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/parastylelb">Select the paragraph style for the endnote text. Only special styles can be selected.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/parastylelb">Vyberte štýl odseku pre text koncovej poznámky. Je možné zvoliť iba špeciálne štýly.</ahelp>

[ctx: 06080200.xhp hd_id3154470 help.text]
note: 9WDi7
en: Page
sk: Strana

[ctx: 06080200.xhp par_id3154569 help.text]
note: nQWq5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/pagestylelb">Select the page style that you want to use for endnotes.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/pagestylelb">Vyberte štýl strany, ktorý chcete použiť pre koncové poznámky.</ahelp>

[ctx: 06080200.xhp hd_id3155901 help.text]
note: dwpvX
en: Character Styles
sk: Znakové štýly

[ctx: 06080200.xhp hd_id3154198 help.text]
note: DKN6W
en: Text area
sk: Oblasť textu

[ctx: 06080200.xhp par_id3159200 help.text]
note: AMVZC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/charanchorstylelb">Select the character style that you want to use for endnote anchors in the text area of your document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/charanchorstylelb">Vyberte znakový štýl, ktorý chcete použiť pre ukotvenie koncových poznámok v textovej oblasti dokumentu.</ahelp>

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151326 help.text]
note: 7F7Ea
en: Endnote area
sk: Oblasť pre vysvetlivky

[ctx: 06080200.xhp par_id3155182 help.text]
note: ZFhKW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/charstylelb">Select the character style that you want to use for the endnote numbers in the endnote area.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/charstylelb">Vyberte štýl znakov, ktorý chcete použiť pre čísla koncových poznámok v oblasti koncových poznámok.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp tit help.text]
note: txku5
en: Convert Text to Table
sk: Previesť text na tabuľku

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147402 help.text]
note: szSE5
en: <link href="text/swriter/01/06090000.xhp" name="Convert Text to Table">Convert Text to Table</link>
sk: <link href="text/swriter/01/06090000.xhp" name="Previesť text na tabuľku">Previesť text na tabuľku</link>

[ctx: 06090000.xhp par_id3145829 help.text]
note: sMxFh
en: <variable id="texttab"><ahelp hid=".uno:ConvertTableText">Converts the selected text into a table, or the selected table into text.</ahelp></variable>
sk: <variable id="texttab"><ahelp hid=".uno:ConvertTableText">Skonvertuje vybraný text na tabuľku alebo vybranú tabuľku na text.</ahelp></variable>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3145247 help.text]
note: cF9A5
en: Separate text at
sk: Oddeliť text

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150936 help.text]
note: XPoRD
en: Tabs
sk: Tabulátory

[ctx: 06090000.xhp par_id3149027 help.text]
note: DELsb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/tabs">Converts the text to a table using tabs as column markers.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/tabs">Skonvertuje text na tabuľku pomocou tabulátorov ako značiek stĺpcov.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147171 help.text]
note: fe37j
en: Semicolons
sk: Bodkočiarky

[ctx: 06090000.xhp par_id3147565 help.text]
note: vCDMB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/semicolons">Converts the text to a table using semi-colons (;) as column markers.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/semicolons">Skonvertuje text na tabuľku pomocou bodkočiarok (;) ako značiek stĺpcov.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151273 help.text]
note: qpWBj
en: Paragraph
sk: Odsek

[ctx: 06090000.xhp par_id3154645 help.text]
note: XDVAF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/paragraph">Converts the text to a table using paragraphs as column markers.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/paragraph">Skonvertuje text na tabuľku pomocou odsekov ako značiek stĺpcov.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151184 help.text]
note: AF4j8
en: Other:
sk: Iné:

[ctx: 06090000.xhp par_id3150256 help.text]
note: D7aAk
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/other">Converts the text to a table using the character that you type in the box as a column marker.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/other">Skonvertuje text na tabuľku pomocou znaku, ktorý zadáte do poľa ako značku stĺpca.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3149295 help.text]
note: jb7Wr
en: Text box
sk: Textové pole

[ctx: 06090000.xhp par_id3151175 help.text]
note: z3hxE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/othered">Type the character that you want to use as a column marker.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/othered">Zadajte znak, ktorý chcete použiť ako značku stĺpca.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147508 help.text]
note: 3NefT
en: Equal width for all columns
sk: Rovnaká šírka všetkých stĺpcov

[ctx: 06090000.xhp par_id3154278 help.text]
note: EMSC8
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/keepcolumn">Creates columns of equal width, regardless of the position of the column marker.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/keepcolumn">Vytvára stĺpce rovnakej šírky bez ohľadu na polohu značky stĺpca.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150703 help.text]
note: 9bMRZ
en: AutoFormat
sk: Automatický formát

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154097 help.text]
note: CDCyN
en: Options
sk: Možnosti

[ctx: 06090000.xhp hd_id3149802 help.text]
note: ZZGPi
en: Heading
sk: Nadpis

[ctx: 06090000.xhp par_id3153535 help.text]
note: kyQhi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/headingcb">Formats the first row of the new table as a heading.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/headingcb">Naformátuje prvý riadok novej tabuľky ako nadpis.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150359 help.text]
note: 842uw
en: Repeat heading
sk: Opakovať nadpis

[ctx: 06090000.xhp par_id3150973 help.text]
note: 6Tbiw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/repeatheading">Repeats the table header on each page that the table spans.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/repeatheading">Zopakuje hlavičku tabuľky na každej strane, ktorú tabuľka zaberá.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id5971251 help.text]
note: iHhoh
en: The first ... rows
sk: Prvých ... riadkov

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151315 help.text]
note: pHxwj
en: Don't split table
sk: Nerozdeľovať tabuľku

[ctx: 06090000.xhp par_id3147530 help.text]
note: UsGW6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/dontsplitcb">Does not divide the table across pages.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/dontsplitcb">Nerozdeľuje tabuľku medzi strany.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154472 help.text]
note: AKsbe
en: Border
sk: Okraj

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
note: uBe9d
en: Sort
sk: Zoradiť

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149353 help.text]
note: CACeu
en: Sort
sk: Zoradiť

[ctx: 06100000.xhp par_id3150015 help.text]
note: XnAEB
en: <variable id="sort"><ahelp hid=".uno:SortDialog">Sorts the selected paragraphs or table rows alphabetically or numerically.</ahelp> You can define up to three sort keys as well as combine alphanumeric and numeric sort keys.</variable>
sk: <variable id="sort"><ahelp hid=".uno:SortDialog">Zoradí vybrané odseky alebo riadky tabuľky abecedne alebo číselne.</ahelp> Môžete definovať až tri zoraďovacie kľúče a kombinovať alfanumerické a číselné zoraďovacie kľúče.</variable>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150931 help.text]
note: 6Q37N
en: Sort criteria
sk: Kritériá zoraďovania

[ctx: 06100000.xhp par_id3147170 help.text]
note: vGcgi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/key3">Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/key3">Určuje ďalšie kritériá zoraďovania. Zoraďovacie kľúče môžete kombinovať .</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp par_id3154644 help.text]
note: FpRTV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/colsb3">Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/colsb3">Zadajte číslo stĺpca tabuľky, ktorý chcete použiť ako základ pre zoraďovanie.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp par_id3149752 help.text]
note: Knx9D
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/typelb3">Select the sorting option that you want to use.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/typelb3">Vyberte možnosť zoraďovania, ktorú chcete použiť.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151177 help.text]
note: wEXV5
en: Order
sk: Poradie

[ctx: 06100000.xhp hd_id072020090105453 help.text]
note: oSn3c
en: Ascending
sk: Vzostupne

[ctx: 06100000.xhp par_id3154270 help.text]
note: SEkEJ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/up3">Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/up3">Zoradiť vzostupne (napríklad 1, 2, 3 alebo a, b, c).</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150708 help.text]
note: ivmBV
en: Descending
sk: Zostupne

[ctx: 06100000.xhp par_id3152946 help.text]
note: zV5AE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/down3">Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/down3">Zoradiť zostupne (napríklad 9, 8, 7 alebo z, y, x).</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149812 help.text]
note: xFCA5
en: Direction
sk: Smer

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153540 help.text]
note: APvd9
en: Columns
sk: Stĺpce

[ctx: 06100000.xhp par_id3150973 help.text]
note: 3vtfF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/columns">Sorts the columns in the table according to the current sort options.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/columns">Zoradí stĺpce v tabuľke podľa aktuálnych nastavení zoraďovania.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3147526 help.text]
note: tHGEb
en: Rows
sk: Riadky

[ctx: 06100000.xhp par_id3153677 help.text]
note: U6t8h
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/rows">Sorts the rows in the table or the paragraphs in the selection according to the current sort options.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/rows">Zoradí riadky v tabuľke alebo odseky vo výbere podľa aktuálnych nastavení zoraďovania.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151312 help.text]
note: ZFq2Q
en: Separator
sk: Oddeľovač

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154570 help.text]
note: V3PcF
en: Tabs
sk: Tabulátory

[ctx: 06100000.xhp par_id3155902 help.text]
note: YHihi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/tabs">If the selected paragraphs correspond to a list separated by tabs, select this option.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/tabs">Ak vybrané odseky zodpovedajú zoznamu oddelenému tabulátormi, vyberte túto možnosť.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154190 help.text]
note: x5DsZ
en: Character
sk: Znak

[ctx: 06100000.xhp par_id3159196 help.text]
note: 7YxmV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/separator">Enter the character that you want to use as a separator in the selected area.</ahelp> By using the separator, $[officename] can determine the position of the sorting key in the selected paragraph.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/separator">Zadajte znak, ktorý chcete použiť ako oddeľovač vo vybranej oblasti.</ahelp> Použitím oddeľovača môže $[officename] určiť pozíciu zoraďovacieho kľúča vo vybranom odseku.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151324 help.text]
note: d6YsT
en: Select
sk: Vybrať

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149482 help.text]
note: iDM6r
en: Language
sk: Jazyk

[ctx: 06100000.xhp par_id3151252 help.text]
note: awMcA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/langlb">Select the language that defines the sorting rules.</ahelp> Some languages sort special characters differently than other languages.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/langlb">Vyberte jazyk, ktorý definuje pravidlá zoraďovania.</ahelp> V niektorých jazykoch sa isté znaky zoraďujú inak ako v iných jazykoch (napr „ch“ v slovenčine).

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149104 help.text]
note: jEXDv
en: Match case
sk: Rozlišovať veľkosť

[ctx: 06100000.xhp par_id3154838 help.text]
note: 5D9kq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/matchcase">Distinguishes between uppercase and lowercase letters when you sort a table. For Asian languages special handling applies.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/matchcase">Pri zoraďovaní tabuľky rozlišuje medzi malými a malými písmenami. Pre ázijské jazyky platia špeciálne pravidlá.</ahelp>

[ctx: 06110000.xhp tit help.text]
note: kNbhq
en: Calculate
sk: Spočítať

[ctx: 06110000.xhp hd_id3154505 help.text]
note: 3PMFF
en: <link href="text/swriter/01/06110000.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05100000.xhp" name="Bunka">Bunka</link>

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
note: 8eVUy
en: Page Formatting
sk: Formátovanie strany

[ctx: 06120000.xhp hd_id3155961 help.text]
note: J8yWK
en: <link href="text/swriter/01/06120000.xhp" name="Page Formatting">Page Formatting</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Štýly a Formátovanie">Štýly a Formátovanie</link>

[ctx: 06160000.xhp tit help.text]
note: W63g9
en: Current Index
sk: Súčasný index

[ctx: 06170000.xhp tit help.text]
note: EytrE
en: All Indexes and Tables
sk: Indexy a tabuľky

[ctx: 06170000.xhp hd_id3149875 help.text]
note: CkCEA
en: <link href="text/swriter/01/06170000.xhp" name="All Indexes and Tables">All Indexes and Tables</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="Indexy a tabuľky">Indexy a tabuľky</link>

[ctx: 06180000.xhp tit help.text]
note: TEBED
en: Line Numbering
sk: Číslovanie riadkov

[ctx: 06180000.xhp hd_id3154705 help.text]
note: DdXuD
en: Line Numbering
sk: Číslovanie riadkov

[ctx: 06180000.xhp par_id248115 help.text]
note: GcdFF
en: Line numbers are not available in HTML format.
sk: Čísla riadkov nie sú k dispozícii vo formáte HTML.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3146965 help.text]
note: uaAHm
en: Show numbering
sk: Zobraziť číslovanie

[ctx: 06180000.xhp par_id3147295 help.text]
note: zRBys
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/shownumbering">Adds line numbers to the current document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/shownumbering">Pridá čísla riadkov do aktuálneho dokumentu.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3083449 help.text]
note: Dm7JW
en: View
sk: Zobraziť

[ctx: 06180000.xhp hd_id3145822 help.text]
note: YUCNP
en: Character Style
sk: Štýl znaku

[ctx: 06180000.xhp par_id3153000 help.text]
note: hEpSS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/styledropdown">Select the formatting style that you want to use for the line numbers.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/styledropdown">Vyberte štýl formátovania, ktorý chcete použiť pre čísla riadkov.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3149880 help.text]
note: UK6XE
en: Format
sk: Formát

[ctx: 06180000.xhp par_id3145246 help.text]
note: 9p2nA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/formatdropdown">Select the numbering style that you want to use.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/formatdropdown">Vyberte štýl číslovania, ktorý chcete použiť.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3150569 help.text]
note: yAovb
en: Position
sk: Umiestnenie

[ctx: 06180000.xhp par_id3150932 help.text]
note: M8rCE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/positiondropdown">Select where you want the line numbers to appear.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/positiondropdown">Vyberte, kde sa majú čísla riadkov zobrazovať.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3155986 help.text]
note: BJVqm
en: Spacing
sk: Rozostupy

[ctx: 06180000.xhp par_id3153719 help.text]
note: zGYnf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/spacingspin">Enter the amount of space that you want to leave between the line numbers and the text.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/spacingspin">Zadajte veľkosť medzery, ktorú chcete nechať medzi číslami riadkov a textom.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp par_id3151272 help.text]
note: CrzoB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/intervalspin">Enter the counting interval for the line numbers.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/intervalspin">Zadajte interval počítania pre čísla riadkov.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3156321 help.text]
note: R6DLD
en: Separator
sk: Oddeľovač

[ctx: 06180000.xhp par_id3149286 help.text]
note: 4ix8E
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/textentry">Enter the text that you want to use as a separator.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/textentry">Zadajte text, ktorý chcete použiť ako oddeľovač.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3149757 help.text]
note: KqEKt
en: Every
sk: Každý

[ctx: 06180000.xhp par_id3145412 help.text]
note: tFYEt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/linesspin">Enter the number of lines to leave between the separators.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/linesspin">Zadajte počet riadkov, ktoré majú zostať medzi oddeľovačmi.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3152962 help.text]
note: kbsti
en: Count
sk: Počet

[ctx: 06180000.xhp hd_id3153677 help.text]
note: Cj4Xa
en: Blank lines
sk: Prázdne riadky

[ctx: 06180000.xhp par_id3150973 help.text]
note: QCDRC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/blanklines">Includes empty paragraphs in the line count.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/blanklines">Zahrnie do počtu riadkov prázdne odseky.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp par_id3150995 help.text]
note: 52nQd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/linesintextframes">Adds line numbers to text in frames. The numbering restarts in each frame, and is excluded from the line count in the main text area of the document.</ahelp> In <link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="linked frames">linked frames</link>, the numbering is not restarted.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/linesintextframes">Pridáva čísla riadkov k textu v rámcoch. Číslovanie sa znova spustí v každom rámci a nie je zahrnuté do počtu riadkov v hlavnej textovej oblasti dokumentu.</ahelp> V <link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="linked frames">prepojených rámcoch</link> sa číslovanie nereštartuje.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3151320 help.text]
note: C8CwD
en: Restart every new page
sk: Reštartovať každú novú stranu

[ctx: 06180000.xhp par_id3149685 help.text]
note: NoDeY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/restarteverynewpage">Restarts line numbering at the top of each page in the document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/restarteverynewpage">Reštartuje číslovanie riadkov v hornej časti každej strany v dokumente.</ahelp>

[ctx: 06190000.xhp tit help.text]
note: L37qX
en: Update All
sk: Aktualizovať všetko

[ctx: 06190000.xhp hd_id3145824 help.text]
note: vmZEx
en: <link href="text/swriter/01/06190000.xhp" name="Update All">Update All</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Upraviť">Upraviť</link>

[ctx: 06200000.xhp tit help.text]
note: 6GnMP
en: Fields
sk: Polia

[ctx: 06200000.xhp hd_id3083281 help.text]
note: DFJpc
en: <link href="text/swriter/01/06200000.xhp" name="Fields">Fields</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04990000.xhp" name="Pole">Pole</link>

[ctx: 06200000.xhp par_id3154656 help.text]
note: cquYo
en: <ahelp hid=".uno:UpdateFields" visibility="visible">Updates the contents of all fields in the current document.</ahelp>
sk: <ahelp hid=". uno: UpdateFields" visibility="visible">Aktualizuje obsah všetkých polí v aktuálnom dokumente.</ahelp>

[ctx: 06210000.xhp tit help.text]
note: FFqmm
en: Links
sk: Odkazy

[ctx: 06210000.xhp hd_id3155962 help.text]
note: meuDw
en: <link href="text/swriter/01/06210000.xhp" name="Links">Links</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04990000.xhp" name="Pole">Pole</link>

[ctx: 06210000.xhp par_id3149499 help.text]
note: 2G3yj
en: <ahelp hid=".uno:UpdateAllLinks" visibility="visible">Updates the links in the current document.</ahelp>
sk: <ahelp hid=". uno: UpdateAllLinks" visibility="visible">Aktualizuje odkazy v aktuálnom dokumente.</ahelp>

[ctx: 06220000.xhp tit help.text]
note: daHKG
en: All Charts
sk: Všetky grafy

[ctx: 06220000.xhp hd_id3155959 help.text]
note: vWwBC
en: <link href="text/swriter/01/06220000.xhp" name="All Charts">All Charts</link>
sk: <link href="text/swriter/01/06220000.xhp" name="Všetky grafy"> Všetky grafy </link>

[ctx: 06220000.xhp par_id3150344 help.text]
note: BNhKJ
en: <ahelp hid=".uno:UpdateCharts" visibility="visible">Updates the charts in the current document.</ahelp>
sk: <ahelp hid=". uno: UpdateCharts" visibility="visible">Aktualizuje grafy v aktuálnom dokumente.</ahelp>

[ctx: 06990000.xhp tit help.text]
note: gHc74
en: Update
sk: Aktualizácia

[ctx: 06990000.xhp bm_id3154704 help.text]
note: CATRK
en: <bookmark_value>updating; text documents</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>aktualizácia; textové dokumenty</bookmark_value>

[ctx: 06990000.xhp hd_id3154704 help.text]
note: RAN6o
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp" name="Update">Update</link>
sk: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp" name="Aktualizácia">Aktualizácia</link>

[ctx: 06990000.xhp par_id3149501 help.text]
note: ChDDB
en: Updates items in the current document that have dynamic contents, so as fields and indexes.
sk: Aktualizuje položky s dynamickým obsahom, ako sú polia a indexy.

[ctx: format_object.xhp tit help.text]
note: 4qVPZ
en: Object
sk: Objekt

[ctx: format_object.xhp par_idN10548 help.text]
note: 2vkco
en: <link href="text/swriter/01/format_object.xhp">Object</link>
sk: <link href="text/swriter/01/format_object.xhp">Objekt</link>

[ctx: format_object.xhp hd_id1863460 help.text]
note: QNeGm
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Text Attributes</link>
sk: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Atribúty textu</link>

[ctx: format_object.xhp par_id3542588 help.text]
note: vqJQ9
en: Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.
sk: Nastavuje vlastnosti vzhľadu a ukotvenia pre text v označenom textovom objekte alebo kresbe.

[ctx: format_object.xhp par_id9466841 help.text]
note: UWnvc
en: <link href="text/shared/01/05280000.xhp">Fontwork</link>
sk: <link href="text/shared/01/05280000.xhp">Písmomaľba</link>

[ctx: legacynumbering.xhp par_id3144438 help.text]
note: rGJJs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf">Enter the amount of space to leave between the left page margin (or the left edge of the text object) and the left edge of the numbering area. If the current paragraph style uses an indent, the amount you enter here is added to the indent.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf">Zadajte veľkosť medzery medzi ľavým okrajom strany (alebo ľavým okrajom textového objektu) a ľavým okrajom oblasti číslovania. Ak aktuálny štýl odseku používa odsadenie, hodnota, ktorú tu zadáte, sa pridá k odsadeniu.</ahelp>

[ctx: legacynumbering.xhp par_id3146137 help.text]
note: CH33W
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/relative">Indents the current level relative to the previous level in the list hierarchy.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/relative">Odsadí aktuálnu úroveň v porovnaní s predchádzajúcou úrovňou v hierarchii zoznamu.</ahelp>

[ctx: legacynumbering.xhp par_id3150129 help.text]
note: TtTBG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/indentatmf">Enter the width of the numbering area. The numbering symbol can be left, center or right in this area.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/indentatmf">Zadajte šírku oblasti číslovania. Symbol číslovania môže byť v tejto oblasti vľavo, v strede alebo vpravo.</ahelp>

[ctx: legacynumbering.xhp par_id3147574 help.text]
note: EEBBt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf">The alignment of the numbering symbol is adjusted to get the desired minimum space. If it is not possible because the numbering area is not wide enough, then the start of the text is adjusted.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf">Zarovnanie číslovacieho symbolu je upravené tak, aby získal požadovaný minimálny priestor. Ak to nie je možné, pretože oblasť číslovania nie je dostatočne široká, upraví sa začiatok textu.</ahelp>

[ctx: mailmerge00.xhp tit help.text]
note: mtBWM
en: Mail Merge Wizard
sk: Sprievodca hromadnou korešpondenciou

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN10549 help.text]
note: geXr4
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link>
sk: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">Sprievodca hromadnou korešpondenciou - Vložiť blok s adresou</link>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10553 help.text]
note: fPDgt
en: <ahelp hid=".">Specify the document that you want to use as a base for the mail merge document.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte dokument, ktorý chcete použiť ako základ pre dokument hromadnej korešpondencie.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10556 help.text]
note: JPcaY
en: Use the current document
sk: Použiť aktuálny dokument

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1055A help.text]
note: CAhG2
en: <ahelp hid=".">Uses the current Writer document as the base for the mail merge document.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Použije aktuálny dokument programu Writer, na ktorom sa založí hromadne rozosielaná správa.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1055D help.text]
note: H2j9j
en: Create a new document
sk: Vytvoriť nový dokument

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10561 help.text]
note: ByHoR
en: <ahelp hid=".">Creates a new Writer document to use for the mail merge.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vytvorí nový dokument aplikácie Writer, na ktorom sa založí hromadne rozosielaná správa.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10564 help.text]
note: cNyui
en: Start from existing document
sk: Začať s existujúcim dokumentom

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10568 help.text]
note: FPjCm
en: <ahelp hid=".">Select an existing Writer document to use as the base for the mail merge document.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte existujúci dokument programu Writer, na ktorom sa založí hromadne rozosielaná správa.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1056B help.text]
note: 2BPiK
en: Browse
sk: Prehľadávať

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10572 help.text]
note: 3KBzK
en: Start from a template
sk: Začať zo šablóny

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10576 help.text]
note: 8KogG
en: <ahelp hid=".">Select the template that you want to create your mail merge document with.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte šablónu, na ktorej chcete založiť hromadne rozosielanú správu.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10579 help.text]
note: sfnKR
en: Browse
sk: Prehľadávať

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1057D help.text]
note: Nh6Ed
en: <ahelp hid=".">Opens a template selector dialog.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Otvorí dialógové okno výberu šablón.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10584 help.text]
note: gX5EY
en: Start from a recently saved starting document
sk: Začať z nedávno uloženého počiatočného dokumentu

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10588 help.text]
note: S7APM
en: <ahelp hid=".">Use an existing mail merge document as the base for a new mail merge document.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Založí nový dokument hromadnej korešpondencie na už existujúcom.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN106F6 help.text]
note: rg7MG
en: <ahelp hid=".">Select the document.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte dokument.</ahelp>

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10553 help.text]
note: rCEXV
en: <ahelp hid=".">Specify the type of mail merge document to create.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte typ dokumentu hromadnej korešpondencie, ktorý sa má vytvoriť.</ahelp>

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10556 help.text]
note: GVqu2
en: Letter
sk: List

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN1055A help.text]
note: ipw4i
en: <ahelp hid=".">Creates a printable mail merge document.</ahelp>
sk: <ahelp hid="."> Vytlačiť dokumenty hromadnej korešpondencie. </ahelp>

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10561 help.text]
note: YA54f
en: <ahelp hid=".">Creates mail merge documents that you can send as an email message or an email attachment.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vytvára dokumenty hromadnej korešpondencie, ktoré môžete odoslať ako e-mailovú správu alebo ako prílohu e-mailu.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp tit help.text]
note: dnGLy
en: Mail Merge Wizard - Addresses
sk: Sprievodca hromadnou korešpondenciou - Vložiť blok s adresou

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10543 help.text]
note: AZpRf
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">Mail Merge Wizard - Addresses</link>
sk: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">Sprievodca hromadnou korešpondenciou - Vložiť blok s adresou</link>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10553 help.text]
note: pdX8B
en: <ahelp hid=".">Specify the recipients for the mail merge document as well as the layout of the address block.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte príjemcov dokumentu hromadnej korešpondencie, ako aj rozloženie bloku adresy.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10581 help.text]
note: xPizV
en: <ahelp hid=".">Adds an address block to the mail merge document.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Pridá blok adresy do dokumentu hromadnej korešpondencie.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10584 help.text]
note: rCZnb
en: <ahelp hid=".">Select the address block layout that you want to use.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte rozloženie bloku adresy, ktoré chcete použiť.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_id3109225 help.text]
note: hXaDS
en: <ahelp hid=".">Enable to leave empty lines out of the address.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Povoliť vynechanie prázdnych riadkov z adresy.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10587 help.text]
note: Zr3gD
en: More
sk: Viac

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1058B help.text]
note: vsaBC
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">Select Address Block</link> dialog.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Otvorí dialógové okno <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">Vyberte Blok adresy</link>.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1059C help.text]
note: mSbut
en: Match fields
sk: Spojiť polia

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105A0 help.text]
note: VU5HE
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Match Fields</link> dialog.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Otvorí dialógové okno <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Spárovať polia</link>.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105A1 help.text]
note: wcCUR
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows a preview of the address block template filled with data.</ahelp>
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazí ukážku šablóny bloku adresy vyplnenú údajmi.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105B1 help.text]
note: tBNv4
en: (Browse buttons)
sk: (Tlačidlá prehliadania)

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105B5 help.text]
note: Cs9hF
en: <ahelp hid=".">Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Použite tlačidlá prehliadania pre náhľad dát z predchádzajúceho alebo nasledujúceho záznamu v databáze adries.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp tit help.text]
note: 45mQF
en: Mail Merge Wizard - Greeting Line
sk: Sprievodca hromadnou korešpondenciou - Vytvoriť oslovenie

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10553 help.text]
note: drFt4
en: <ahelp hid=".">Specify the properties for the salutation.</ahelp> If the mail merge database contains gender information, you can specify different salutations based on the gender of the recipient.
sk: <ahelp hid=".">Zadajte vlastnosti oslovenia.</ahelp> Ak databáza hromadnej korešpondencie obsahuje informácie o pohlaví, môžete určiť rôzne oslovenia na základe pohlavia príjemcu.

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10556 help.text]
note: LFiCg
en: This document should contain a salutation
sk: Tento dokument by mal obsahovať oslovenie

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1055A help.text]
note: dEBRS
en: <ahelp hid=".">Adds a salutation.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Pridá oslovenie.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1055D help.text]
note: 8iQqt
en: Insert personalized salutation
sk: Vložiť personalizované oslovenie

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10561 help.text]
note: euaCv
en: <ahelp hid=".">Adds a personalized salutation to the mail merge document. To use the default salutation, clear this check box.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Pridá personalizované oslovenie do dokumentu hromadnej korešpondencie. Ak chcete použiť predvolené oslovenie, zrušte zaškrtnutie tohto políčka.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10564 help.text]
note: Yb3ep
en: Female
sk: Žena

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10568 help.text]
note: WgoRg
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a female recipient.</ahelp>
sk: <ahelp hid="."> Vyberte personalizované oslovenie, ak je príjemcom žena. </ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1056B help.text]
note: teYDk
en: New
sk: Nový

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1056F help.text]
note: 4fd4C
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> (Female recipient) dialog.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Otvorí dialógové okno <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Vlastné oslovenie</link> (pre ženu).</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10580 help.text]
note: mpcoJ
en: Male
sk: Muž

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10584 help.text]
note: a5tPP
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a male recipient.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte personalizované oslovenie, ak je príjemcom muž.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10587 help.text]
note: NP3hQ
en: New
sk: Nový

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1058B help.text]
note: 77eUG
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> (Male recipient) dialog.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Otvorí dialóg <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Vlastné oslovenie</link> (pre mužov).</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1059C help.text]
note: uh2DB
en: Field name
sk: Názov poľa

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105A0 help.text]
note: zLYpE
en: <ahelp hid=".">Select the field name of the address database field that contains the gender information.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte názov poľa z položiek databázy adries, kde je údaj o pohlaví príjemcu.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105A3 help.text]
note: vjwtg
en: Field value
sk: Hodnota poľa

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105A7 help.text]
note: kVxA4
en: <ahelp hid=".">Select the field value that indicates the gender of the recipient.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte pole, ktoré označuje pohlavie príjemcu.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105AA help.text]
note: kmxEm
en: General salutation
sk: Všeobecné oslovenie

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105AE help.text]
note: BFkdS
en: <ahelp hid=".">Select the default salutation that is used when you do not specify a personalized salutation.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte všeobecné oslovenie, ktoré sa uplatňuje v prípade, že ste nezadali žiadne personalizované oslovenie.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B1 help.text]
note: vAA3f
en: Preview
sk: Náhľad

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B5 help.text]
note: SftBa
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the salutation.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zobrazí náhľad oslovenia.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B8 help.text]
note: 6xXDR
en: Match fields
sk: Spárovať polia

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105BC help.text]
note: BfFvG
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Match Fields</link> dialog.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Otvorí dialóg <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp"> Priradiť polia ... </link>. </ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105CD help.text]
note: XCDT6
en: (Browse buttons)
sk: (Tlačidlá prehliadania)

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105D1 help.text]
note: AGXXB
en: <ahelp hid=".">Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Použite tlačidlá prehliadania pre náhľad dát z predchádzajúceho alebo nasledujúceho záznamu v databáze adries.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10553 help.text]
note: mjXi3
en: <ahelp hid=".">Specify the position of the address blocks and salutations on the documents.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte pozíciu blokov adries a oslovení na dokumentoch.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10564 help.text]
note: dTbPJ
en: From top
sk: Zhora

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10568 help.text]
note: RoEXF
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of space to leave between the top edge of the page and the top edge of the address block.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte veľkosť medzery medzi horným okrajom strany a horným okrajom bloku adresy.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10556 help.text]
note: QdyF5
en: Align to text body
sk: Zarovnať k telu textu

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1055A help.text]
note: LGXgS
en: <ahelp hid=".">Aligns the frame that contains the address block to the left page margin.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zarovná rámec, ktorý obsahuje blok adries, s ľavým okrajom strany.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1055D help.text]
note: PE8LG
en: From left
sk: Zľava

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10561 help.text]
note: tgsjF
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the address block.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte veľkosť medzery medzi ľavým okrajom strany a ľavým okrajom bloku adresy.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1056B help.text]
note: Ev9Co
en: Up
sk: Nahor

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1056F help.text]
note: zGLxB
en: <ahelp hid=".">Moves the salutation up.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Posunie oslovenie nahor.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10572 help.text]
note: 5rVnC
en: Down
sk: Dole

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10576 help.text]
note: vHNAa
en: <ahelp hid=".">Moves the salutation down.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Posunie oslovenie nadol.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10577 help.text]
note: 6xBJw
en: <ahelp hid=".">Provides a preview of the salutation positioning on the page.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Poskytuje ukážku pozície oslovenia na strane.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10579 help.text]
note: p7EEU
en: Zoom
sk: Lupa

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1057D help.text]
note: LRHco
en: <ahelp hid=".">Select a magnification for the print preview.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte zväčšenie pre ukážku tlače.</ahelp>

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10539 help.text]
note: 4eLCG
en: Copy To
sk: Kópia na

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10552 help.text]
note: HDJA8
en: <ahelp hid=".">Enter the recipients of email copies, separated by a semicolon (;).</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte príjemcov e-mailových kópií a oddeľte ich bodkočiarkou (;).</ahelp>

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10555 help.text]
note: wUHkK
en: BCC
sk: Slepá kópia

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10559 help.text]
note: WoTRZ
en: <ahelp hid=".">Enter the recipients of email blind copies, separated by a semicolon (;).</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte príjemcov e-mailových slepých kópií oddelených bodkočiarkou (;).</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp tit help.text]
note: FHSJ5
en: Customize Address List
sk: Prispôsobiť zoznam adries

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN1053C help.text]
note: HiCed
en: Customize Address List
sk: Prispôsobiť zoznam adries

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10540 help.text]
note: CSFHG
en: Customizes the address list for <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">mail merge</link> documents.
sk: Upraviť dokument s databázou kontaktov <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp"> hromadnej korešpondencie</link>.

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10551 help.text]
note: Efzwn
en: Address list elements
sk: Prvky zoznamu adries

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10555 help.text]
note: cBS9e
en: <ahelp hid=".">Select the fields that you want to move, delete, or rename.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte pole, ktoré chcete posunúť, odstrániť alebo premenovať.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10560 help.text]
note: 988R8
en: Add
sk: Pridať

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10564 help.text]
note: cYYDp
en: <ahelp hid=".">Inserts a new text field.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vloží nové textové pole.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN1056E help.text]
note: 9Fsp8
en: Delete
sk: Zmazať

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10572 help.text]
note: z5wYC
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected field.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Odstráni vybrané pole.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10575 help.text]
note: wqtn2
en: Rename
sk: Premenovať

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10579 help.text]
note: DzMWZ
en: <ahelp hid=".">Renames the selected text field.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Premenuje vybrané pole.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10551 help.text]
note: 2wy4R
en: Salutation elements
sk: Prvky oslovenia

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10555 help.text]
note: ejdBW
en: <ahelp hid=".">Select a field and drag the field to the other list.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte pole a presuňte ho do druhého zoznamu.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1055C help.text]
note: m2Trc
en: <ahelp hid=".">Adds the selected field from the list of salutation elements to the other list. You can add a field more than once.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Pridá vybrané pole zo zoznamu oslovení do druhého zoznamu. Pole môžete pridať viackrát.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10563 help.text]
note: FypdU
en: <ahelp hid=".">Removes the selected field from the other list.</ahelp>
sk: <ahelp hid="."> Odstráni vybrané pole z iného zoznamu. </ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1056A help.text]
note: BoNYL
en: <ahelp hid=".">Arrange the fields by drag-and-drop or use the arrow buttons.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Polia môžete usporiadať myšou alebo pomocou tlačidiel so šípkami.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10571 help.text]
note: NQEuA
en: <ahelp hid=".">Select a value from the list for the salutation and the punctuation mark fields.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte hodnotu zo zoznamu pre polia pozdravu a interpunkčných znamienok.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10574 help.text]
note: N76pS
en: Preview
sk: Náhľad

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10578 help.text]
note: JVhvX
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the first database record with the current salutation layout.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zobrazí ukážku prvého záznamu databázy s aktuálnym umiestnením oslovenia.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1057B help.text]
note: Exjps
en: (Arrow Buttons)
sk: (Tlačítka šipiek)

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1057F help.text]
note: 4hT3u
en: <ahelp hid=".">Select an item in the list and click an arrow button to move the item.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte položku v zozname a položku presuňte kliknutím na tlačidlo so šípkou.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp tit help.text]
note: 2EDFk
en: E-Mail Message
sk: Emailová správa

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1053C help.text]
note: BNpDQ
en: E-Mail Message
sk: Emailová správa

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10558 help.text]
note: rmBz6
en: <ahelp hid=".">Adds a salutation to the email.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Pridá oslovenie do e-mailu.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1055B help.text]
note: GFHN4
en: Insert personalized salutation
sk: Vložiť personalizované oslovenie

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1055F help.text]
note: CcCi7
en: <ahelp hid=".">Adds a personalized salutation. To use the default salutation, clear this check box.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Pridá personalizovaný pozdrav. Ak chcete použiť predvolený pozdrav, zrušte zaškrtnutie tohto políčka.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10562 help.text]
note: ojNKA
en: Female
sk: Žena

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10566 help.text]
note: HoC7L
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a female recipient.</ahelp>
sk: <ahelp hid="."> Vyberte personalizované oslovenie, ak je príjemcom žena. </ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10569 help.text]
note: FXnAr
en: New
sk: Nový

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1056D help.text]
note: Y2QmN
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> dialog for a female recipient.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Otvorí dialógové okno <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Vlastné oslovenie</link> (pre ženu).</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1057E help.text]
note: ZACYv
en: Male
sk: Muž

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10582 help.text]
note: AGB8N
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a male recipient.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte personalizované oslovenie, ak je príjemcom muž.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10585 help.text]
note: ax9k8
en: New
sk: Nový

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10589 help.text]
note: FW7bL
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> dialog for a male recipient.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Otvorí dialógové okno <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Vlastné oslovenie</link> (pre muža).</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1059A help.text]
note: 4UoAP
en: Field name
sk: Názov poľa

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1059E help.text]
note: DTWMC
en: <ahelp hid=".">Select the field name of the address database field that contains the gender information.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte názov poľa z položiek databázy adries, kde je údaj o pohlaví príjemcu.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A1 help.text]
note: s4SdC
en: Field value
sk: Hodnota poľa

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A5 help.text]
note: 3AM72
en: <ahelp hid=".">Select the field value that indicates the gender of the recipient.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte pole, ktoré označuje pohlavie príjemcu.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A8 help.text]
note: MpBxZ
en: General salutation
sk: Všeobecné oslovenie

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105AC help.text]
note: cegDP
en: <ahelp hid=".">Select the default greeting to use if a personalized salutation cannot be created.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte predvolené oslovenie, ktoré sa má použiť, ak nemožno vytvoriť osobné oslovenie.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105AF help.text]
note: 93ES8
en: Write your message here
sk: Tu napíšte vašu správu

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105B3 help.text]
note: CDBEE
en: <ahelp hid=".">Enter the main text of the email.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte hlavný text e-mailu.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_id201703192214161498 help.text]
note: TmBHD
en: <ahelp hid=".">Sends the mail merge output as email messages to all or some recipients.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Odošle výstup hromadnej korešpondencie ako e-mailové správy všetkým alebo niektorým príjemcom.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN105EC help.text]
note: t24J7
en: <ahelp hid=".">Select the database field that contains the email address of the recipient.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte pole databázy, ktoré obsahuje e-mailovú adresu príjemcu.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN10604 help.text]
note: c4QK5
en: <ahelp hid=".">Enter the subject line for the email messages.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte predmet e-mailovej správy.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN1060B help.text]
note: FtdvW
en: <ahelp hid=".">Select the mail format for the email messages.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte formát pošty pre e-mailové správy.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN1062A help.text]
note: EFs45
en: <ahelp hid=".">Shows the name of the attachment.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zobrazuje názov prílohy.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN10631 help.text]
note: jGZh3
en: <ahelp hid=".">Select to send emails to all recipients.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte, ak chcete posielať e-maily všetkým príjemcom.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN106E1 help.text]
note: ZovGX
en: <ahelp hid=".">Enter the number of the first record to include in the mail merge.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte číslo prvého záznamu, ktorý sa má zahrnúť do hromadnej korešpondencie.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN105A6 help.text]
note: hEiC8
en: <ahelp hid=".">Enter the number of the last record to include in the mail merge.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte číslo posledného záznamu, ktorý sa má zahrnúť do hromadnej korešpondencie.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN10646 help.text]
note: 8LarF
en: <ahelp hid=".">Click to start sending emails.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Kliknutím začnite posielať e-maily.</ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp tit help.text]
note: udnuD
en: Find Entry
sk: Nájsť položku

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10539 help.text]
note: ER5ru
en: Find Entry
sk: Nájsť položku

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1054E help.text]
note: 5uTFv
en: Find
sk: Nájsť

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10552 help.text]
note: 8Vgh3
en: <ahelp hid=".">Enter the search term.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte hľadaný výraz.</ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1055C help.text]
note: QEovi
en: <ahelp hid=".">Select the data field where you want to search for the text.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte dátové pole, kde chcete vyhľadať text.</ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1055F help.text]
note: R5nwB
en: Find
sk: Nájsť

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10563 help.text]
note: RXMFG
en: <ahelp hid=".">Displays the next record that contains the search text.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zobrazí nasledujúci záznam, ktorý obsahuje hľadaný text.</ahelp>

[ctx: mm_matfie.xhp tit help.text]
note: uG8U7
en: Match Fields
sk: Spárovať polia

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10539 help.text]
note: A5o7N
en: Match Fields
sk: Spárovať polia

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10552 help.text]
note: VdJEb
en: <ahelp hid=".">Select a field name in your database for each logical address element.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte názov poľa v databáze pre každý prvok adresy.</ahelp>

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10559 help.text]
note: WMY64
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the values of the first data record.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zobrazí ukážku hodnôt prvého dátového záznamu.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10546 help.text]
note: tcTpb
en: Specify the placement of address data fields in an address block in <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">mail merge</link> documents.
sk: Určite umiestnenie prvkov adresy v bloku s adresou pre dokument <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp"> hromadnej korešpondencie </link>.

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1056D help.text]
note: UaqAw
en: <ahelp hid=".">Select an address field and drag the field to the other list.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte pole s adresou a presuňte pole do druhého zoznamu.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10574 help.text]
note: orU8P
en: <ahelp hid=".">Adds the selected field from the Address Elements list to the other list.</ahelp> You can add the same field more than once.
sk: <ahelp hid=".">Pridá vybrané pole zo zoznamu Prvky adresy do druhého zoznamu.</ahelp> Rovnaké pole môžete pridať viackrát.

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1057B help.text]
note: 8DDPJ
en: <ahelp hid=".">Removes the selected field from the other list.</ahelp>
sk: <ahelp hid="."> Odstráni vybrané pole z iného zoznamu. </ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10582 help.text]
note: 38EEi
en: <ahelp hid=".">Arrange the fields with drag-and-drop or use the arrow buttons.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Polia usporiadajte myšou alebo pomocou tlačidiel so šípkami.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10585 help.text]
note: fk2CE
en: Preview
sk: Náhľad

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10589 help.text]
note: AapGY
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the first database record with the current address block layout.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zobrazí ukážku prvého záznamu databázy s aktuálnym rozložením bloku adresy.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1058C help.text]
note: 6DCtx
en: (Arrow Buttons)
sk: (Tlačítka šipiek)

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10590 help.text]
note: pYgNr
en: <ahelp hid=".">Select an item in the list and click an arrow button to move the entry.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte položku v zozname a položku presuňte kliknutím na tlačidlo so šípkou.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp tit help.text]
note: f9yDF
en: New Address List
sk: Nový zoznam adries

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10542 help.text]
note: mz3aE
en: New Address List
sk: Nový zoznam adries

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10557 help.text]
note: sTg8n
en: Address Information
sk: Informácie o adrese

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1055B help.text]
note: RM6J7
en: <ahelp hid=".">Enter or edit the field contents for each mail merge recipient.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte alebo upravte kontaktné informácie.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1055E help.text]
note: A7476
en: Show Entry Number
sk: Zobraziť číslo záznamu

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10574 help.text]
note: a4eDV
en: <ahelp hid=".">Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Kliknutím na tlačidlá môžete prechádzať záznamy alebo napíšte číslo záznamu, na ktorý chcete  prejsť.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10577 help.text]
note: n8ZzA
en: New
sk: Nový

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1057B help.text]
note: SdPLn
en: <ahelp hid=".">Adds a new blank record to the address list.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Pridá nový záznam do databázy kontaktov.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1057E help.text]
note: Z4pAh
en: Delete
sk: Zmazať

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10582 help.text]
note: agZfV
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected record.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Odstráni vybraný záznam.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10585 help.text]
note: JbcB8
en: Find
sk: Nájsť

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10589 help.text]
note: U58Zi
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_finent.xhp">Find Entry</link> dialog. You can leave the dialog open while you edit the entries.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Otvorí dialóg <link href="text/swriter/01/mm_finent.xhp"> Nájsť záznam</link>. Môžete ho nechať otvorený, kým záznam editujete.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1059A help.text]
note: UPmWa
en: Customize
sk: Prispôsobiť

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1059E help.text]
note: HLwrS
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp">Customize Address List</link> dialog where you can rearrange, rename, add, and delete fields.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Otvorí dialóg <link href="text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp"> Upraviť databázu kontaktov </link>, v ktorom môžete premiestňovať, premenovávať, pridávať a mazať polia databázy kontaktov.</ahelp>

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_id201703192012043766 help.text]
note: 2pMFJ
en: <ahelp hid=".">Prints the mail merge output for all or some recipients.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vytlačí výstup hromadnej korešpondencie pre všetkých alebo niektorých príjemcov.</ahelp>

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105BB help.text]
note: fts9r
en: <ahelp hid=".">Select the printer.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte tlačiareň.</ahelp>

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105C2 help.text]
note: TDJvc
en: <ahelp hid=".">Changes the printer properties.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zmení vlastnosti tlačiarne.</ahelp>

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105C9 help.text]
note: DWfMc
en: <ahelp hid=".">Prints documents for all recipients.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vytlačí dokumenty pre všetkých príjemcov.</ahelp>

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN106E1 help.text]
note: SsDND
en: <ahelp hid=".">Enter the number of the first record to include in the mail merge.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte číslo prvého záznamu, ktorý sa má zahrnúť do hromadnej korešpondencie.</ahelp>

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105A6 help.text]
note: GDxtJ
en: <ahelp hid=".">Enter the number of the last record to include in the mail merge.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte číslo posledného záznamu, ktorý sa má zahrnúť do hromadnej korešpondencie.</ahelp>

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105DE help.text]
note: QpYfj
en: <ahelp hid=".">Prints the mail merge documents.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vytlačí dokumenty hromadnej korešpondencie.</ahelp>

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_id201703191635403846 help.text]
note: P62mY
en: <ahelp hid=".">Save the mail merge output to file.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Uložte výstup hromadnej korešpondencie do súboru.</ahelp>

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN10591 help.text]
note: vUHRf
en: <ahelp hid=".">Saves the merged document as a single file.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Uloží zlúčený dokument ako jeden súbor.</ahelp>

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN10598 help.text]
note: JnboA
en: <ahelp hid=".">Saves the merged document as a separate file for each recipient. The file names of the documents are constructed from the name that you enter, followed by an underscore, and the number of the current record.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Uloží zlúčený dokument ako samostatný súbor pre každého príjemcu. Názvy súborov dokumentov sa skladajú z názvu, ktorý zadáte, za ktorým nasleduje podčiarknutie a číslo aktuálneho záznamu.</ahelp>

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN106E1 help.text]
note: BESPE
en: <ahelp hid=".">Enter the number of the first record to include in the mail merge.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte číslo prvého záznamu, ktorý sa má zahrnúť do hromadnej korešpondencie.</ahelp>

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN105A6 help.text]
note: xjB4G
en: <ahelp hid=".">Enter the number of the last record to include in the mail merge.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte číslo posledného záznamu, ktorý sa má zahrnúť do hromadnej korešpondencie.</ahelp>

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN105AD help.text]
note: W6ASC
en: <ahelp hid=".">Saves the documents.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Uloží dokumenty.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp tit help.text]
note: Pjkzh
en: Select Address Block
sk: Vybrať blok adresy

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10539 help.text]
note: poiHj
en: Select Address Block
sk: Vybrať blok adresy

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10559 help.text]
note: sfm9a
en: <ahelp hid=".">Excludes country or regional information from the address block.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vylúči informácie o krajine alebo regióne z bloku adresy.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10560 help.text]
note: CRGUF
en: <ahelp hid=".">Includes country or regional information in the address block.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zahrnie do bloku adresy informácie o krajine alebo regióne.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10567 help.text]
note: eJFDS
en: <ahelp hid=".">Only includes country or regional information in the address block if the value differs from the value that you enter in the text box.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Informácie o krajine alebo regióne zahrnie do bloku adresy iba vtedy, ak sa ich hodnota líši od hodnoty, ktorú zadáte do textového poľa.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10651 help.text]
note: 7jm6v
en: <ahelp hid=".">Enter the country/region string that shall not be printed.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte reťazec krajiny/regiónu, ktorý sa nemá tlačiť.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1056A help.text]
note: 3UnAG
en: New
sk: Nový

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1056E help.text]
note: SuFzs
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">New Address Block</link> dialog where you can define a new address block layout.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Otvorí dialógové okno <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">Nový blok adresy</link>, kde môžete definovať nové rozloženie bloku adresy.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1057F help.text]
note: UA67s
en: Edit
sk: Upraviť

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10594 help.text]
note: rscfi
en: Delete
sk: Zmazať

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10598 help.text]
note: 6pWzr
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected address block layout.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Odstráni vybrané rozloženie bloku adresy.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp tit help.text]
note: pHpWK
en: Select Address List
sk: Vybrať zoznam adries

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10542 help.text]
note: wrsPC
en: Select Address List
sk: Vybrať zoznam adries

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1055A help.text]
note: 2mC6i
en: Add
sk: Pridať

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1055E help.text]
note: Sq8DA
en: <ahelp hid=".">Select the database file that contains the addresses that you want to use as an address list.</ahelp> If the file contains more than one table, the <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Select Table</link> dialog opens.
sk: <ahelp hid="."> Vyberte zdroj údajov, ktorý chcete použiť ako databázu kontaktov. </ahelp> Ak zdroj údajov obsahuje viac tabuliek, otvorí sa dialóg <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp"> Výber tabuľky </link>.

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10573 help.text]
note: BsG5S
en: Create
sk: Vytvoriť

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10589 help.text]
note: PL7dd
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">New Address List</link> dialog, where you can create a new address list.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Otvorí dialógové okno <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">Nový zoznam adries</link>, kde môžete vytvoriť nový zoznam adries.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1059E help.text]
note: cFCzM
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/02/12090100.xhp">Standard Filter</link> dialog , where you can apply filters to the address list to display the recipients that you want to see.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Otvorí dialóg <link href="text/shared/02/12090100.xhp"> Štandardný filter</link>, kde môžete definovať filtre nad databázou kontaktov.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105AF help.text]
note: uBFhx
en: Edit
sk: Upraviť

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105B3 help.text]
note: mCF6w
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">New Address List</link> dialog, where you can edit the selected address list.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Otvorí dialóg <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp"> Nová databáza kontaktov </link>, v ktorom môžete upraviť databázu kontaktov. </ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105C4 help.text]
note: T8kmm
en: Change Table
sk: Zmeniť tabuľku

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105C8 help.text]
note: vSBnj
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Select Table</link> dialog, where you can select another table to use for mail merge.</ahelp>
sk: <ahelp hid="."> Otvorí dialóg <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp"> Vybrať tabuľku </link>, kde môžete pre hromadnú korešpondenciu vybrať inú tabuľku. </ahelp>

[ctx: mm_seltab.xhp tit help.text]
note: bYxpT
en: Select Table
sk: Vybrať tabuľku

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10542 help.text]
note: EAQUv
en: Select Table
sk: Vybrať tabuľku

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10557 help.text]
note: gpxar
en: Preview
sk: Náhľad

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN1055B help.text]
note: 6J8Xg
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Mail Merge Recipients</emph> dialog.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Otvorí dialóg <emph> Šablóny</emph>.</ahelp>

[ctx: selection_mode.xhp tit help.text]
note: KadxR
en: Selection Mode
sk: Režim výberu

[ctx: selection_mode.xhp hd_id4177678 help.text]
note: 6AtM9
en: <link href="text/swriter/01/selection_mode.xhp">Selection Mode</link>
sk: <link href="text/swriter/01/selection_mode.xhp">Režim výberu</link>

[ctx: selection_mode.xhp par_id2962126 help.text]
note: 6tyDw
en: <ahelp hid=".">Choose the selection mode from the submenu: normal selection mode, or block selection mode.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zvoľte režim výberu z menu : normálny alebo blokový mód</ahelp>

[ctx: selection_mode.xhp par_id9816278 help.text]
note: mPBN4
en: <ahelp hid=".">In normal selection mode, you can select multi-line text including the line ends.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">V normálnom móde výberu môžte vybrať viacriadkový text vrátane koncov riadkov.</ahelp>

[ctx: selection_mode.xhp par_id3097323 help.text]
note: gFoAU
en: <ahelp hid=".">In block selection mode, you can select a rectangular block of text.</ahelp>
sk: <ahelp hid="."> V blokovom režime výberu môžete označiť obdĺžnikový blok textu. </ahelp>

[ctx: title_page.xhp par_id300920161429345505 help.text]
note: jGkMA
en: <ahelp hid=".">Insert title pages in your document.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vložte titulné strany do dokumentu.</ahelp>

[ctx: watermark.xhp par_id121516897374563 help.text]
note: xcKBy
en: <variable id="waterm01"><ahelp hid=".">Insert a watermark text in the current page style background.</ahelp></variable>
sk: <variable id="waterm01"><ahelp hid=".">Vložte text vodoznaku na pozadie aktuálneho štýlu strany.</ahelp></variable>

[ctx: watermark.xhp par_id181516900309119 help.text]
note: fkA6z
en: <ahelp hid=".">Enter the watermark text to be displayed as image in the page background.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Zadajte text vodoznaku, ktorý sa má zobraziť ako obrázok na pozadí strany.</ahelp>

[ctx: watermark.xhp par_id781516900322735 help.text]
note: A95AE
en: <ahelp hid=".">Select the font from the list.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte písmo zo zoznamu.</ahelp>

[ctx: watermark.xhp par_id531516900343270 help.text]
note: rF8xW
en: <ahelp hid=".">Select the rotation angle for the watermark. The text will be rotated by this angle in counterclockwise direction.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte uhol natočenia vodoznaku. O tento uhol sa text otočí proti smeru hodinových ručičiek.</ahelp>

[ctx: watermark.xhp par_id301516900356824 help.text]
note: xfZe9
en: <ahelp hid=".">Select the transparency level for the watermark. A 0% value produces an opaque watermark and a value of 100% is totally transparent (invisible).</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte úroveň priehľadnosti pre vodoznak. Hodnota 0% vytvorí nepriehľadný vodoznak a hodnota 100% je úplne priehľadná (neviditeľná).</ahelp>

[ctx: watermark.xhp par_id521516900373461 help.text]
note: 5TFmS
en: <ahelp hid=".">Select a color from the drop-down box.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Vyberte farbu z rozbaľovacieho poľa.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
note: SGjBV
en: Numbering on/off
sk: číslovanie zap/vyp

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150220 help.text]
note: ACieD
en: <link href="text/swriter/02/02110000.xhp" name="Numbering on/off">Numbering On/Off</link>
sk: <link href="text/swriter/02/02110000.xhp" name="Číslovanie zap/vyp">Číslovanie zap/vyp</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150240 help.text]
note: 7QYre
en: <ahelp hid=".uno:DefaultNumbering">Adds or removes numbering from the selected paragraphs.</ahelp> To define the numbering format, choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>. To display the <emph>Bullets and Numbering</emph> Bar, choose <emph>View - Toolbars - Bullets and Numbering</emph>.
sk: <ahelp hid=".uno:DefaultNumbering">Pridá alebo odstráni číslovanie označených odsekov.</ahelp> Ak chcete určiť formát číslovania, tak si vyberte ponuku <emph>Formát - Odrážky a číslovanie</emph>. Na zobrazenie panelu nástrojov <emph>Odrážky a číslovanie</emph> zvoľte <emph>Zobraziť - Panely nástrojov - Odrážky a číslovanie</emph>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150952 help.text]
note: 8MND6
en: Some of the bullets and numbering options are not available when working in the <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Web Layout</link>.
sk: Niektoré z možností pre odrážky a číslovanie nie sú k dispozícii pri práci v režimu <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Zobrazenie pre internet">Zobrazenie pre Internet</link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150502 help.text]
note: dARXh
en: <image id="img_id3150508" src="cmd/sc_defaultnumbering.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150508">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3150508" src="cmd/sc_defaultnumbering.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150508">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147525 help.text]
note: Xfqcn
en: Numbering On/Off
sk: Číslovanie zap/vyp

[ctx: 02110000.xhp par_id3147549 help.text]
note: fVWig
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Bullets and Numbering">Bullets and Numbering</link>
sk: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Odrážky a číslovanie">Odrážky a číslovanie</link>

[ctx: 03210000.xhp tit help.text]
note: fvgps
en: Link
sk: Odkaz

[ctx: 03210000.xhp hd_id3148869 help.text]
note: yDHXV
en: <link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="Link">Link</link>
sk: <link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="Odkaz">Odkaz</link>

[ctx: 03210000.xhp par_id3149873 help.text]
note: HhxBu
en: <ahelp hid=".uno:ChainFrames" visibility="visible">Links the selected frame to the next frame.</ahelp> The text automatically flows from one frame to another.
sk: <ahelp hid=".uno:ChainFrames" visibility="visible">Spojí označený rámec s iným rámcom.</ahelp> Text automaticky pretečie z jedného rámca do druhého.

[ctx: 03210000.xhp par_id3149288 help.text]
note: kcF9p
en: Link Frames
sk: Prepojiť rámce

[ctx: 03220000.xhp tit help.text]
note: 4BWgB
en: Unlink Frames
sk: Zrušiť prepojenie

[ctx: 03220000.xhp bm_id3151188 help.text]
note: mBvuA
en: <bookmark_value>frames;unlinking</bookmark_value><bookmark_value>unlinking frames</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>rámce; rozpojenie</bookmark_value><bookmark_value>rozpojenie rámcov</bookmark_value>

[ctx: 03220000.xhp hd_id3151188 help.text]
note: bzyeh
en: <link href="text/swriter/02/03220000.xhp" name="Unlink Frames">Unlink Frames</link>
sk: <link href="text/swriter/02/03220000.xhp" name="Zrušiť prepojenie rámcov">Zrušiť prepojenie rámcov</link>

[ctx: 03220000.xhp par_id3145412 help.text]
note: DMdUB
en: <ahelp hid=".uno:UnhainFrames">Breaks the link between two frames.</ahelp> You can only break the link that extends from the selected frame to the target frame.
sk: <ahelp hid=".uno:UnhainFrames">Zruší prepojenie rámcov.</ahelp> Môžete zrušiť iba prepojenie, ktoré smeruje z vybraného rámca do cieľového.

[ctx: 03220000.xhp par_id3155903 help.text]
note: eDuj2
en: <image id="img_id3149687" src="cmd/sc_unhainframes.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149687">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3149687" src="cmd/sc_unhainframes.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149687">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03220000.xhp par_id3155628 help.text]
note: 9CrhG
en: Unlink Frames
sk: Zrušiť prepojenie

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
note: ytwBC
en: Insert Rows
sk: Vložiť riadky

[ctx: 04090000.xhp bm_id3154838 help.text]
note: agDLU
en: <bookmark_value>tables; inserting rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; inserting in tables, using icon</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>tabuľky; vloženie riadkov</bookmark_value><bookmark_value>riadky; vloženie do tabuliek pomocou ikonky</bookmark_value>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3154838 help.text]
note: m6B7t
en: <link href="text/swriter/02/04090000.xhp" name="Insert Rows">Insert Rows</link>
sk: <link href="text/swriter/02/04090000.xhp" name="Vložiť riadky">Vložiť riadky</link>

[ctx: 04090000.xhp par_id3147407 help.text]
note: 46DLZ
en: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Inserts one or more rows in the table, below the selection. You can insert more than one row by opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Rows</emph>), or by selecting more than one row before clicking the icon.</ahelp> The second method inserts rows of the same height as the originally selected rows.
sk: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Vloží do tabuľky jeden či viac riadkov pod umiestnenie kurzoru.</ahelp> Viac ako jeden riadok je možné vložiť pomocou zodpovedajúceho dialógu (vyberte <emph>Formát - Riadok - Vložiť</emph>) alebo pokiaľ pred kliknutím na ikonku označíte viac ako jeden riadok. Pri druhom spôsobe budú mať vložené riadky rovnakú výšku ako označené riadky.

[ctx: 04090000.xhp par_id3151180 help.text]
note: xNXBv
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Ikonka</alt></image>

[ctx: 04090000.xhp par_id3149670 help.text]
note: cUehP
en: Insert Row
sk: Vložiť riadok

[ctx: 04100000.xhp tit help.text]
note: SDTyQ
en: Insert Column
sk: Vložiť stĺpec

[ctx: 04100000.xhp bm_id3152899 help.text]
note: FQEcy
en: <bookmark_value>tables; inserting columns in</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting in tables</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>tabuľky; vloženie stĺpcov</bookmark_value><bookmark_value>stĺpce; vloženie do tabuliek</bookmark_value>

[ctx: 04100000.xhp hd_id3152899 help.text]
note: iyrEC
en: <link href="text/swriter/02/04100000.xhp" name="Insert Column">Insert Column</link>
sk: <link href="text/swriter/02/04100000.xhp" name="Vložiť stĺpec">Vložiť stĺpec</link>

[ctx: 04100000.xhp par_id3145078 help.text]
note: K7GFa
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Inserts one or more columns into the table, after the selection. You can insert several columns at the same time by opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Columns</emph>), or by selecting several columns before clicking the icon.</ahelp> If the latter method is used, the columns inserted will have the same relative width as the selected columns.
sk: <ahelp hid=".uno:InsertColumns" visibility="visible">Vloží do tabuľky jeden či viac stĺpcov za umiestnenie kurzoru.</ahelp> Viac ako jeden stĺpec je možné vložiť pomocou zodpovedajúceho dialógu (vyberte <emph>Formát - Stĺpec - Vložiť</emph>) alebo pokiaľ pred kliknutím na ikonku označíte viac ako jeden stĺpec. Pri druhom spôsobe budú mať vložené stĺpce rovnakú šírku ako označené stĺpce.

[ctx: 04100000.xhp par_id3149691 help.text]
note: BVL59
en: <image id="img_id3155174" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155174">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3155174" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155174">Ikonka</alt></image>

[ctx: 04100000.xhp par_id3149669 help.text]
note: NGX9F
en: Insert Column
sk: Vložiť stĺpec

[ctx: 04220000.xhp tit help.text]
note: V8cm8
en: Table: Fixed
sk: Tabuľka: stála

[ctx: 04220000.xhp hd_id3151187 help.text]
note: vdSmC
en: <link href="text/swriter/02/04220000.xhp" name="Table: Fixed">Table: Fixed</link>
sk: <link href="text/swriter/02/04220000.xhp" name="Tabuľka: stála">Tabuľka: stála</link>

[ctx: 04220000.xhp par_id3151174 help.text]
note: ACJtt
en: <ahelp hid=".uno:TableModeFix" visibility="visible">If this mode is active, changes to a line and/or column affect only the neighboring lines or columns in question.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:TableModeFix" visibility="visible">Ak je aktívny tento režim, zmeny riadkov alebo stĺpcov ovplyvnia iba susedné riadky alebo stĺpce.</ahelp>

[ctx: 04220000.xhp par_id3155066 help.text]
note: aRzgG
en: Table: Fixed
sk: Tabuľka: stála

[ctx: 04230000.xhp tit help.text]
note: feUuF
en: Table: Fixed, Proportional
sk: Tabuľka : stála a proporcionálna

[ctx: 04230000.xhp hd_id3147169 help.text]
note: 8aBeG
en: <link href="text/swriter/02/04230000.xhp" name="Table: Fixed, Proportional">Table: Fixed, Proportional</link>
sk: <link href="text/swriter/02/04230000.xhp" name="Tabuľka: stála a proporcionálna">Tabuľka: stála a proporcionálna</link>

[ctx: 04230000.xhp par_id3145246 help.text]
note: TXCTY
en: <ahelp hid=".uno:TableModeFixProp" visibility="visible">If this mode is active, changes to the line and/or column affect the entire table.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:TableModeFixProp" visibility="visible">Ak je tento režim aktívny, zmeny riadkov alebo stĺpcov ovplyvnia celú tabuľku.</ahelp>

[ctx: 04230000.xhp par_id3149497 help.text]
note: nSBPn
en: Table: Fixed, Proportional
sk: Tabuľka : stála a proporcionálna

[ctx: 04240000.xhp tit help.text]
note: 9JRZE
en: Table: Variable
sk: Tabuľka: premenná

[ctx: 04240000.xhp hd_id3154501 help.text]
note: NFEkc
en: <link href="text/swriter/02/04240000.xhp" name="Table: Variable">Table: Variable</link>
sk: <link href="text/swriter/02/04240000.xhp" name="Tabuľka: premenná">Tabuľka: premenná</link>

[ctx: 04240000.xhp par_id3151182 help.text]
note: GKKgd
en: <ahelp hid=".uno:TableModeVariable" visibility="visible">If this mode is active, changes to a line and/or column affect the size of the table.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:TableModeVariable" visibility="visible">Ak je tento režim aktívny, zmeny riadkov alebo stĺpcov ovplyvnia veľkosť tabuľky.</ahelp>

[ctx: 04240000.xhp par_id3156410 help.text]
note: 6EZas
en: Table: Variable
sk: Tabuľka: premenná

[ctx: 04250000.xhp tit help.text]
note: 27FsC
en: Sum
sk: Celkom

[ctx: 04250000.xhp hd_id3143232 help.text]
note: qLF6H
en: <link href="text/swriter/02/04250000.xhp" name="Sum">Sum</link>
sk: <link href="text/swriter/02/04250000.xhp" name="Celkom">Celkom</link>

[ctx: 04250000.xhp par_id3146899 help.text]
note: BycTx
en: <ahelp hid=".uno:AutoSum">Activates the sum function. Note that the cursor must be in the cell where you want the sum to appear.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:AutoSum">Prevedie súčet hodnôt. Poznámka: ukazovateľ musí byť v bunke, v ktorej sa má súčet zobraziť.</ahelp>

[ctx: 04250000.xhp par_id3154504 help.text]
note: Eii4Q
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> recognizes the cell range for the sum function as long as the cells are filled with numbers. Prior to entering the data, you must enable the <emph>Number Recognition</emph> in the context menu of the table.
sk: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> rozpozná rozsah buniek, ktoré chcete sčítať, pokiaľ sú bunky naplnené číslami. Pred zadaním dát musíte zapnúť <emph>Rozpoznávanie čísel</emph> v miestnej ponuke tabuľky.

[ctx: 04250000.xhp par_id3148771 help.text]
note: CmiXF
en: Click <emph>Apply</emph> to accept the sum formula as it appears in the entry line.
sk: Kliknutím na ikonku <emph>Použiť</emph> prijmete vzorec súčtu tak, ako je zobrazený v zadávacom riadku.

[ctx: 04250000.xhp par_id3145418 help.text]
note: qVgPm
en: <image id="img_id3147512" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147512">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3147512" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147512">Ikonka</alt></image>

[ctx: 04250000.xhp par_id3150750 help.text]
note: ZiCky
en: Sum
sk: Celkom

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: 4a76q
en: Numbering Off
sk: Vypnúť číslovanie

[ctx: 06040000.xhp hd_id3145822 help.text]
note: hAqDK
en: <link href="text/swriter/02/06040000.xhp" name="Numbering Off">Numbering Off</link>
sk: <link href="text/swriter/02/06040000.xhp" name="Vypnúť číslovanie">Vypnúť číslovanie</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3154505 help.text]
note: i8F2B
en: <ahelp hid=".uno:RemoveBullets" visibility="visible">Turns off numbering or bullets in the current paragraph or selected paragraphs.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:RemoveBullets" visibility="visible">Vypne číslovanie alebo odrážky aktuálneho odseku alebo označených odsekov.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3150749 help.text]
note: tfm6a
en: Numbering Off
sk: Vypnúť číslovanie

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: MZn4T
en: Demote One Level With Subpoints
sk: O úroveň nižšie s podčasťami

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145826 help.text]
note: 2BmWs
en: <link href="text/swriter/02/06070000.xhp" name="Demote One Level With Subpoints">Demote One Level With Subpoints</link>
sk: <link href="text/swriter/02/06070000.xhp" name="Zníži o jednu úroveň vrátane podčastí">Zníži o jednu úroveň vrátane podčastí</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145241 help.text]
note: 4XVPE
en: <ahelp hid=".uno:DecrementSubLevels">Shifts paragraphs with subpoints down one level.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
sk: <ahelp hid=".uno:DecrementSubLevels">Presunie odseky vrátane podčastí o jednu úroveň nižšie.</ahelp> Táto možnosť je zobrazená iba ak je kurzor umiestnený v očíslovanom alebo odrážkovanom zozname.

[ctx: 06070000.xhp par_id3145084 help.text]
note: FLh4i
en: <image id="img_id3156376" src="cmd/sc_decrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156376">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3156376" src="cmd/sc_decrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156376">Ikonka</alt></image>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145088 help.text]
note: EbD8y
en: Demote One Level With Subpoints
sk: O úroveň nižšie s podčasťami

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: rGTEe
en: Promote One Level With Subpoints
sk: O úroveň vyššie s podčasťami

[ctx: 06080000.xhp hd_id3154507 help.text]
note: fiiNB
en: <link href="text/swriter/02/06080000.xhp" name="Promote One Level With Subpoints">Promote One Level With Subpoints</link>
sk: <link href="text/swriter/02/06080000.xhp" name="Zvýši o jednu úroveň vrátane podčastí">Zvýši o jednu úroveň vrátane podčastí</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3151189 help.text]
note: PG8jv
en: <ahelp hid=".uno:IncrementSubLevels">Shifts paragraphs with subpoints up one numbering level.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
sk: <ahelp hid=".uno:IncrementSubLevels">Presunie odseky vrátane podčastí o jednu úroveň v číslovaní vyššie.</ahelp> Táto možnosť je zobrazená iba ak je kurzor umiestnený v očíslovanom alebo odrážkovanom zozname.

[ctx: 06080000.xhp par_id3145410 help.text]
note: EvZDU
en: <image id="img_id3145421" src="cmd/sc_incrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145421">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3145421" src="cmd/sc_incrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145421">Ikonka</alt></image>

[ctx: 06080000.xhp par_id3145417 help.text]
note: DQNSA
en: Promote One Level With Subpoints
sk: O úroveň vyššie s podčasťami

[ctx: 06090000.xhp tit help.text]
note: jPBGz
en: Insert Unnumbered Entry
sk: Vložiť nečíslovanú položku

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154505 help.text]
note: dFea2
en: <link href="text/swriter/02/06090000.xhp" name="Insert Unnumbered Entry">Insert Unnumbered Entry</link>
sk: <link href="text/swriter/02/06090000.xhp" name="Vložiť neočíslovanú položku">Vložiť neočíslovanú položku</link>

[ctx: 06090000.xhp par_id3148775 help.text]
note: WX5QJ
en: <ahelp hid=".uno:InsertNeutralParagraph">Inserts a paragraph without numbering. The existing numbering will not be affected.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:InsertNeutralParagraph">Vloží odsek bez číslovania. Existujúce číslovanie to nijako neovplyvní.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp par_id3156377 help.text]
note: L9LqK
en: <image id="img_id3156384" src="cmd/sc_insertneutralparagraph.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156384">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3156384" src="cmd/sc_insertneutralparagraph.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156384">Ikonka</alt></image>

[ctx: 06090000.xhp par_id3156381 help.text]
note: Ut87w
en: Insert Unnumbered Entry
sk: Vložiť nečíslovanú položku

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
note: bWtAw
en: Move Up with Subpoints
sk: Presunúť vyššie s podčasťami

[ctx: 06120000.xhp hd_id3147174 help.text]
note: 6D4gy
en: <link href="text/swriter/02/06120000.xhp" name="Move Up with Subpoints">Move Up with Subpoints</link>
sk: <link href="text/swriter/02/06120000.xhp" name="Presunúť vyššie vrátane podčastí">Presunúť vyššie vrátane podčastí</link>

[ctx: 06120000.xhp par_id3148768 help.text]
note: zHf2V
en: <ahelp hid=".uno:MoveUpSubItems" visibility="visible">Moves a paragraph with subpoints to above the previous paragraph.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
sk: <ahelp hid=".uno:MoveUpSubItems" visibility="visible">Presunie odsek vrátane podčastí nad predchádzajúci odsek.</ahelp>  Ikonka je viditeľná iba ak je ukazovateľ umiestnený v texte s číslovaním alebo odrážkou.

[ctx: 06120000.xhp par_id3156410 help.text]
note: QBCGp
en: Move Up with Subpoints
sk: Presunúť vyššie s podčasťami

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
note: PMGAX
en: Move Down with Subpoints
sk: Presunúť nižšie s podčasťami

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154501 help.text]
note: YFomC
en: <link href="text/swriter/02/06130000.xhp" name="Move Down with Subpoints">Move Down with Subpoints</link>
sk: <link href="text/swriter/02/06130000.xhp" name="Presunúť nižšie s podčasťami">Presunúť nižšie s podčasťami</link>

[ctx: 06130000.xhp par_id3148770 help.text]
note: uDmqi
en: <ahelp hid=".uno:MoveDownSubItems" visibility="visible">Moves a paragraph with all its subpoints below the following paragraph.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
sk: <ahelp hid=".uno:MoveDownSubItems" visibility="visible">Presunie odsek vrátane podčastí pod nasledujúci odsek.</ahelp>  Ikonka je viditeľná iba ak je ukazovateľ umiestnený v texte s číslovaním alebo odrážkami.

[ctx: 06130000.xhp par_id3150749 help.text]
note: XsMtS
en: Move Down with Subpoints
sk: Presunúť nižšie s podčasťami

[ctx: 06140000.xhp tit help.text]
note: vLXu5
en: Restart Numbering
sk: Reštartovať číslovanie

[ctx: 06140000.xhp hd_id3147171 help.text]
note: 6KxFj
en: <link href="text/swriter/02/06140000.xhp" name="Restart Numbering">Restart Numbering</link>
sk: <link href="text/swriter/02/06140000.xhp" name="Reštartovať číslovanie">Reštartovať číslovanie</link>

[ctx: 06140000.xhp par_id3145249 help.text]
note: tRqAn
en: <ahelp hid=".uno:NumberingStart" visibility="visible">Restarts the text numbering.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
sk: <ahelp hid=".uno:NumberingStart" visibility="visible">Reštartuje číslovanie textu.</ahelp> Ikonka je viditeľná iba ak je ukazovateľ umiestnený v texte s číslovaním alebo odrážkami.

[ctx: 06140000.xhp par_id3145086 help.text]
note: dPfnv
en: Restart Numbering
sk: Reštartovať číslovanie

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
note: qCdhk
en: Page Number
sk: Číslo strany

[ctx: 08010000.xhp par_id3145078 help.text]
note: BinAk
en: The displayed page (x) and the total number of pages (y) are shown in the form <emph>Page x/y</emph> When you scroll through a document with the mouse, the page number is displayed when you release the mouse button. When you scroll using the right scrollbar, the page numbers are displayed as a Help tip. The page numbering format of the status bar and scrollbar is identical.
sk: Číslo aktuálnej stránky (x) a celkový počet strán (y) sú zobrazené v tvare <emph> Strana x/y </emph>. Ak sa v dokumente posúvate pomocou kolieska myši, zobrazuje sa číslo stránky. Ak sa posúvate pomocou pravého posúvača, zobrazuje sa číslo stránky ako kontextový tip. Formát zobrazenia čísla stránky je rovnaký ako na stavovom riadku.

[ctx: 08010000.xhp par_id3145417 help.text]
note: B89AK
en: You can turn the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> display on or off by double-clicking the<emph> Page Number </emph>field.
sk: Dvojklikom na pole <emph>Číslo strany</emph> je možné zapnúť alebo vypnúť  <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigátor">Navigátor</link>.

[ctx: 08010000.xhp par_id3149806 help.text]
note: 7CeFv
en: To go to a specific page, enter the page number in the <emph>Page</emph> spin button in the Navigator and then press Enter.
sk: Ak chcete prejsť na určitú stránku, zadajte jej číslo do poľa <emph>Stránka</emph> v navigátore a stlačte kláves Enter.

[ctx: 08010000.xhp par_id3149095 help.text]
note: NptAB
en: By pressing the shortcut keys Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, you switch to entering a page number. When you press Enter, the cursor moves to the selected page.
sk: Pomocou klávesovej skratky Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Príkaz</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5 sa dostanete priamo k zadávaniu čísla stránky. Keď zadáte číslo a stlačíte Enter, ukazovateľ sa presunie na zvolenú stránku.

[ctx: 08080000.xhp tit help.text]
note: xw7kE
en: Combined Display
sk: Rôzne informácie

[ctx: 08080000.xhp hd_id3151186 help.text]
note: gh6CG
en: <link href="text/swriter/02/08080000.xhp" name="Combined Display">Combined Display</link>
sk: <link href="text/swriter/02/08080000.xhp" name="Rôzne informácie">Rôzne informácie</link>

[ctx: 08080000.xhp par_id3151172 help.text]
note: RRcoi
en: <ahelp hid=".uno:StatusBarFunc" visibility="visible">Displays current information about the active document.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:StatusBarFunc" visibility="visible">Zobrazuje informácie o aktuálnom dokumente.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp par_id3156375 help.text]
note: YJiwS
en: When the cursor is in a named section, the section name appears. When the cursor is in a table, the name of the table cell appears. The size of the object is shown when you edit frames or drawing objects.
sk: Keď je ukazovateľ v pomenovanej sekcii, zobrazí sa meno sekcie. Keď je ukazovateľ v tabuľke, zobrazí sa meno bunky. Pri úpravách rámcov alebo objektov kresby sa zobrazí veľkosť objektu.

[ctx: 08080000.xhp par_id3145416 help.text]
note: Ef5m2
en: When the cursor is positioned within text, you can double-click this field to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. In this dialog, you can define a field to be inserted in your document at the current cursor position. When the cursor is positioned in a table, a double-click in this field will call the <emph>Table Format</emph> dialog. Depending on the object selected, you can call up a dialog to edit a section, a graphic object, a floating frame, an OLE object, direct numbering or the position and size of a drawing object.
sk: Keď je ukazovateľ umiestnený v texte, je možné dvojklikom na toto pole otvoriť dialóg <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Pole"><emph>Pole</emph></link>. V tomto dialógu môžete vybrať pole, ktoré sa vloží na aktuálnu pozíciu v dokumente. Keď je ukazovateľ umiestnený v tabuľke, dvojklik na toto pole otvorí dialóg <emph>Formát tabuľky</emph>. V závislosti na vybranom objekte sa otvoria dialógy pre úpravu sekcie, grafického objektu, plávajúceho rámca, OLE objektu, číslovania alebo umiestnenie a veľkosti objektu kresby.

[ctx: 10010000.xhp tit help.text]
note: kdhmw
en: Zoom In
sk: Zväčšiť

[ctx: 10010000.xhp hd_id3151173 help.text]
note: B6knG
en: <link href="text/swriter/02/10010000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
sk: <link href="text/swriter/02/10010000.xhp" name="Zväčšiť">Zväčšiť</link>

[ctx: 10010000.xhp par_id3163866 help.text]
note: B6oDo
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus" visibility="visible">Zooms in to get a close-up view of the document.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus" visibility="visible">Priblíži pohľad na dokument.</ahelp>

[ctx: 10010000.xhp par_id3155892 help.text]
note: pBveG
en: Zoom In
sk: Zväčšiť

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
note: LrnbF
en: Zoom Out
sk: Zmenšiť

[ctx: 10020000.xhp hd_id3149870 help.text]
note: 3mGCU
en: <link href="text/swriter/02/10020000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
sk: <link href="text/swriter/02/10020000.xhp" name="Zmenšiť">Zmenšiť</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3147401 help.text]
note: FPsvN
en: <ahelp hid=".">Zooms out to see more of the document at a reduced size.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Oddiali pohľad na dokument a umožní tak zobraziť jeho väčšiu časť v zmenšenej mierke.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3148775 help.text]
note: w5mbs
en: <image id="img_id3150764" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150764">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3150764" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150764">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3156410 help.text]
note: k3fKF
en: Zoom Out
sk: Zmenšiť

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
note: 4jEhf
en: Preview Zoom
sk: Merítko Náhľadu

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147175 help.text]
note: LNQGR
en: <link href="text/swriter/02/10030000.xhp" name="Preview Zoom">Preview Zoom</link>
sk: <link href="text/swriter/02/10030000.xhp" name="Mierka náhľadu">Mierka náhľadu</link>

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
note: KSNCT
en: Two Pages Preview
sk: Náhľad dvoch strán

[ctx: 10050000.xhp par_id3151168 help.text]
note: tb5KW
en: Two Pages Preview
sk: Náhľad dvoch strán

[ctx: 10070000.xhp tit help.text]
note: exrVU
en: Multiple Pages Preview
sk: Náhľad viacerých strán

[ctx: 10070000.xhp par_id3148771 help.text]
note: NhuBC
en: <ahelp hid=".uno:PreviewZoom">Defines the number of pages displayed on screen. Click the arrow next to the icon to open a grid to select the number of pages to be displayed as rows and columns in the preview.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:PreviewZoom">Určuje počet stránok, ktoré sa v náhľade zobrazia. Kliknutím na šípku vedľa ikonky sa otvorí mriežka, s jej pomocou je možné vybrať počet riadkov a stĺpcov, v ktorých sa stránky zobrazia.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3152738 help.text]
note: qPqh9
en: <image id="img_id3152744" src="cmd/sc_showmultiplepages.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152744">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3152744" src="cmd/sc_showmultiplepages.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152744">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149805 help.text]
note: zUeSr
en: Multiple Pages Preview
sk: Náhľad viacerých strán

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149695 help.text]
note: F9TJ2
en: Rows
sk: Riadky

[ctx: 10070000.xhp par_id3149483 help.text]
note: Bt9Yt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/rows">Defines the number of rows of pages.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/rows">Určuje počet riadkov.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3143274 help.text]
note: D3EDZ
en: Columns
sk: Stĺpce

[ctx: 10070000.xhp par_id3149102 help.text]
note: 6HkQB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/cols">Defines the number of pages shown in columns.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/cols">Určuje počet stĺpcov.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp tit help.text]
note: fn4C8
en: Book preview
sk: Náhľad knihy

[ctx: 10080000.xhp bm_id9658192 help.text]
note: q8XNf
en: <bookmark_value>previews;book preview</bookmark_value><bookmark_value>book previews</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>náhľady; náhľad knihy</bookmark_value><bookmark_value>náhľad knihy</bookmark_value>

[ctx: 10080000.xhp par_idN10548 help.text]
note: 68CcD
en: <link href="text/swriter/02/10080000.xhp">Book preview</link>
sk: <link href="text/swriter/02/10080000.xhp">Náhľad knihy</link>

[ctx: 10080000.xhp par_idN10635 help.text]
note: hDfSR
en: <image id="img_id8750572" src="cmd/sc_showbookview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8750572">book preview icon</alt></image>
sk: <image id="img_id8750572" src="cmd/sc_showbookview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8750572">ikonka náhľadu knihy</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_idN10614 help.text]
note: PDgVj
en: Book Preview
sk: Náhľad knihy

[ctx: 10090000.xhp tit help.text]
note: EyfbL
en: Print page view
sk: Tlač zobrazenej strany

[ctx: 10090000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: syMoC
en: <link href="text/swriter/02/10090000.xhp" name="Print page view">Print page view</link>
sk: <link href="text/swriter/02/10090000.xhp" name="Tlač zobrazenej strany">Tlač zobrazenej strany</link>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149811 help.text]
note: zBqRk
en: <image id="img_id3154575" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154575">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3154575" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154575">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3154568 help.text]
note: 9Wz63
en: Print page view
sk: Tlač zobrazenej strany

[ctx: 14010000.xhp tit help.text]
note: n6W25
en: Cell Reference
sk: Adresa bunky

[ctx: 14010000.xhp hd_id3143228 help.text]
note: XPfpr
en: <link href="text/swriter/02/14010000.xhp" name="Cell Reference">Cell Reference</link>
sk: <link href="text/swriter/02/14010000.xhp" name="Adresa bunky">Adresa bunky</link>

[ctx: 14010000.xhp par_id3149052 help.text]
note: 44pDz
en: Displays the position of the cell cursor in a table.
sk: Určuje pozíciu bunky v tabuľke.

[ctx: 14020000.xhp tit help.text]
note: AGA9L
en: Formula
sk: Vzorec

[ctx: 14020000.xhp hd_id3149687 help.text]
note: piUZw
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Formula">Formula</link>
sk: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Vzorec">Vzorec</link>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149096 help.text]
note: 5x7iX
en: The formula appears in the input line. To specify a range of cells in a table, select the desired cells with the mouse. The corresponding cell references also appear in the input line. Enter additional parameters, as necessary, and click <emph>Apply</emph> to confirm your entry. You can also enter the formula directly if you know the appropriate syntax. This is necessary, for example, in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert Fields"><emph>Insert Fields</emph></link> and <emph>Edit Fields</emph> dialogs.
sk: Vzorec sa zobrazí vo vstupnom riadku. Ak chcete určiť rozsah buniek v tabuľke, označte požadované bunky myšou. Adresy buniek sa tiež zobrazia vo vstupnom riadku. Podľa potreby doplňte ďalšie parametre a kliknutím na <emph>Použiť</emph> potvrďte vzorec. Pokiaľ poznáte zodpovedajúcu syntax, môžete vzorec zadať priamo. To je nutné napr. v dialógu <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Vložiť pole"><emph>Vložiť pole</emph></link> alebo <emph>Upraviť pole</emph>.

[ctx: 14020000.xhp par_id3150113 help.text]
note: DbZyc
en: Formula
sk: Vzorec

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150691 help.text]
note: D5MDw
en: Summary of Formula Options
sk: Prehľad možností pre vzorce

[ctx: 14020000.xhp hd_id3155858 help.text]
note: FcD7J
en: Basic Calculation Functions
sk: Základné výpočty

[ctx: 14020000.xhp par_id3149565 help.text]
note: 6VYWD
en: Addition
sk: Sčítanie

[ctx: 14020000.xhp par_id3149831 help.text]
note: 4pWsP
en: Calculates the total.
sk: Vypočíta súčet.

[ctx: 14020000.xhp par_id3149845 help.text]
note: Kf7eZ
en: Example: <A1> + 8
sk: Príklad: <A1> + 8

[ctx: 14020000.xhp par_id3156097 help.text]
note: WGAhC
en: Subtraction
sk: Odčítanie

[ctx: 14020000.xhp par_id3153122 help.text]
note: a987K
en: Calculates the difference
sk: Vypočíta rozdiel

[ctx: 14020000.xhp par_id3153135 help.text]
note: c9tdv
en: Example: 10 - <B5>
sk: Príklad: 10 - <B5>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149646 help.text]
note: 5fyhv
en: Multiplication
sk: Násobenie

[ctx: 14020000.xhp par_id3154038 help.text]
note: 2HTL5
en: MUL or *
sk: MUL alebo *

[ctx: 14020000.xhp par_id3149965 help.text]
note: CC9kx
en: Calculates the product.
sk: Vypočíta súčin.

[ctx: 14020000.xhp par_id3149603 help.text]
note: exGsd
en: Example: 7 MUL 9
sk: Príklad: 7 MUL 9

[ctx: 14020000.xhp par_id3145096 help.text]
note: DWCXA
en: Division
sk: Delenie

[ctx: 14020000.xhp par_id3149570 help.text]
note: 6M5Fq
en: DIV or /
sk: DIV alebo /

[ctx: 14020000.xhp par_id3149592 help.text]
note: i3XD4
en: Calculates the quotient
sk: Vypočíta podiel

[ctx: 14020000.xhp par_id3156243 help.text]
note: BDWhH
en: Example: 100 DIV 15
sk: Príklad: 100 DIV 15

[ctx: 14020000.xhp hd_id3156260 help.text]
note: DdgLa
en: Basic Functions in the Submenu
sk: Základné funkcie v podmenu

[ctx: 14020000.xhp par_id3145185 help.text]
note: KwSwL
en: Sum
sk: Celkom

[ctx: 14020000.xhp par_id3155335 help.text]
note: QD5ax
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/sum">Calculates the sum of the selected cells.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/sum">Vypočíta súčet vybraných buniek.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154411 help.text]
note: 6AdeA
en: Example: SUM <A2:C2> displays the sum of the values in cells A2 to C2
sk: Príklad: SUM <A2:C2> zobrazí súčet hodnôt v bunkách A2 až C2

[ctx: 14020000.xhp par_id3153381 help.text]
note: uru7Q
en: Round
sk: Zaokrúhlenie

[ctx: 14020000.xhp par_id3145621 help.text]
note: 4a69n
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/round">Rounds a number to the specified decimal places.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/round">Zaokrúhli číslo na zadaný počet desatinných miest.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154862 help.text]
note: jhoL9
en: Example: 15.678 ROUND 2 displays 15.68
sk: Príklad: 15.678 ROUND 2 zobrazí 15.68

[ctx: 14020000.xhp par_id3148687 help.text]
note: FkYje
en: Percent
sk: Percento

[ctx: 14020000.xhp par_id3155953 help.text]
note: Ni2B5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/phd">Calculates a percentage</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/phd">Vypočíta percento</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149991 help.text]
note: gefrq
en: Example: 10 + 15 PHD displays 10.15
sk: Príklad: 10 + 15 PHD zobrazí 10.15

[ctx: 14020000.xhp par_id3153016 help.text]
note: KeGBA
en: Square Root
sk: Druhá odmocnina

[ctx: 14020000.xhp par_id3153062 help.text]
note: XCbNu
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/sqrt">Calculates the square root.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/sqrt">Vypočíta druhú odmocninu.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153882 help.text]
note: zWVCq
en: Example: SQRT 25 displays 5.00
sk: Príklad: SQRT 25 zobrazí 5.00

[ctx: 14020000.xhp par_id3153909 help.text]
note: yjTqm
en: Power
sk: Exponent

[ctx: 14020000.xhp par_id3149768 help.text]
note: wFRf4
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/pow">Calculates the power of a number.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/pow">Vypočíta mocninu čísla.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149789 help.text]
note: DyLAy
en: Example: 2 POW 8 displays 256.00
sk: Príklad: 2 POW 8 zobrazí 256.00

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150216 help.text]
note: eCu3h
en: Operators
sk: Operátory

[ctx: 14020000.xhp par_id3150244 help.text]
note: GzXyF
en: <ahelp hid=".">You can insert various operators in your formula.</ahelp> Choose from the following functions:
sk: <ahelp hid=".">Do vzorca môžete vložiť rôzne operátory.</ahelp> Vyberte si z nasledujúcich funkcií:

[ctx: 14020000.xhp par_id3150316 help.text]
note: kN6pM
en: List Separator
sk: Oddeľovač v zozname

[ctx: 14020000.xhp par_id3153099 help.text]
note: qw66D
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/|">Separates the elements in a list.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/|">Oddeľuje prvky v zozname.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155817 help.text]
note: ufXPA
en: Example of using a list:
sk: Príklad použitia zoznamu:

[ctx: 14020000.xhp par_id3147012 help.text]
note: Fob4h
en: Equal
sk: Rovno

[ctx: 14020000.xhp par_id3147034 help.text]
note: mVqP4
en: EQ or ==
sk: EQ alebo ==

[ctx: 14020000.xhp par_id3150936 help.text]
note: WcTEB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/eq">Checks if selected values are equal.</ahelp> If they are unequal, the result is zero, otherwise 1 (true) appears.
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/eq">Skontroluje, či sú vybrané hodnoty rovnaké.</ahelp> Ak sú rôzne, výsledok je nula, inak sa zobrazí 1 (true).

[ctx: 14020000.xhp par_id3150961 help.text]
note: uiG9q
en: Example: <A1> EQ 2 displays 1, if the content of A1 equals 2.
sk: Príklad: <A1> EQ 2 zobrazí 1 pokiaľ bunka A1 obsahuje číslo 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3154370 help.text]
note: b2AXc
en: Not Equal
sk: Nie je rovné

[ctx: 14020000.xhp par_id3150503 help.text]
note: jsDQ8
en: NEQ or !=
sk: NEQ alebo !=

[ctx: 14020000.xhp par_id3150526 help.text]
note: rMcNe
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/neq">Tests for inequality between selected values.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/neq">Testy nerovnosti medzi vybranými hodnotami.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147524 help.text]
note: CvHCo
en: Example: <A1> NEQ 2 displays 0 (wrong), if the content of A1 equals 2.
sk: Príklad: <A1> NEQ 2 zobrazí 0 (nepravda), ak je obsah A1 rovný 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3147553 help.text]
note: FuXYL
en: Less than or Equal
sk: Menší alebo rovný

[ctx: 14020000.xhp par_id3153622 help.text]
note: m6G89
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/leq">Tests for values less than or equal to a specified value.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/leq">Testuje hodnoty menšie alebo rovné zadanej hodnote.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3151280 help.text]
note: LK5oF
en: Example: <A1> LEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than or equal to 2.
sk: Príklad: <A1> LEQ 2 zobrazí 1 (pravda), ak je obsah A1 menší alebo rovný 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3153729 help.text]
note: 24FA3
en: Greater than or Equal
sk: Väčší alebo rovný

[ctx: 14020000.xhp par_id3148876 help.text]
note: 88BXS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/geq">Tests for values greater than or equal to a specified value</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/geq">Testuje hodnoty väčšie alebo rovné zadanej hodnote</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3148898 help.text]
note: AUqyH
en: Example: <A1> GEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than or equal to 2.
sk: Príklad: <A1> GEQ 2 zobrazí 1 (pravda), ak je obsah A1 väčší alebo rovný 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3150836 help.text]
note: zEADu
en: Less
sk: Menej

[ctx: 14020000.xhp par_id3155411 help.text]
note: KuMFP
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/l">Tests for values less than a specified value</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/l">Testuje hodnoty menšie ako zadaná hodnota</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155433 help.text]
note: LhvAi
en: Example: <A1> L 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than 2.
sk: Príklad: <A1> L 2 zobrazí 1 (pravda), ak je obsah A1 menší ako 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3150720 help.text]
note: R7RyE
en: Greater
sk: Väčší

[ctx: 14020000.xhp par_id3147310 help.text]
note: RDYj2
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/g">Tests for values greater than a specified value</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/g">Testuje hodnoty väčšie ako zadaná hodnota</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147333 help.text]
note: zTrEM
en: Example: <A1> G 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than 2.
sk: Príklad: <A1> G 2 zobrazí 1 (pravda), ak je obsah A1 väčší ako 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3148408 help.text]
note: 9DyRz
en: Boolean Or
sk: Booleovské Or

[ctx: 14020000.xhp par_id3150274 help.text]
note: UfFLs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/or">Tests for values matching the Boolean OR</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/or">Testy na hodnoty zodpovedajúce logickému operátoru OR</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150297 help.text]
note: wmnDC
en: Example: 0 OR 0 displays 0 (false), anything else results in 1 (true)
sk: Príklad: 0 OR 0 zobrazí 0 (nepravda), všetko ostatné skončí výsledkom 1 (pravda)

[ctx: 14020000.xhp par_id3149434 help.text]
note: GNQAT
en: Boolean X Or
sk: Booleovské XOR

[ctx: 14020000.xhp par_id3146980 help.text]
note: vEKy7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/xor">Tests for values matching the Boolean exclusive OR</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/xor">Testy na hodnoty zodpovedajúce logickému operátoru XOR</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147003 help.text]
note: N9cHQ
en: Example: 1 XOR 0 displays 1 (true)
sk: Príklad: 1 XOR 0 zobrazí 1 (pravda)

[ctx: 14020000.xhp par_id3152925 help.text]
note: CNW42
en: Boolean And
sk: Booleovské And

[ctx: 14020000.xhp par_id3153792 help.text]
note: CPiHF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/and">Tests for values matching the Boolean AND</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/and">Testy na hodnoty zodpovedajúce logickému operátoru AND</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153814 help.text]
note: DFCfW
en: Example: 1 AND 2 displays 1 (true)
sk: Príklad: 1 AND 2 zobrazí 1 (pravda)

[ctx: 14020000.xhp par_id3153938 help.text]
note: a23Nq
en: Boolean Not
sk: Booleovské Not

[ctx: 14020000.xhp par_id3148633 help.text]
note: i4SeE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/not">Tests for values matching the Boolean NOT</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/not">Testy na hodnoty zodpovedajúce logickému operátoru NOT</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3148655 help.text]
note: r4fRG
en: Example: NOT 1 (true) displays 0 (false)
sk: Príklad: NOT 1 (pravda) zobrazí 0 (nepravda)

[ctx: 14020000.xhp hd_id3154240 help.text]
note: 5JNFn
en: Statistical Functions
sk: Štatistické funkcie

[ctx: 14020000.xhp par_id3154263 help.text]
note: CEssi
en: <ahelp hid=".">You can choose from the following statistical functions:</ahelp>
sk: <ahelp hid=".">Môžete si vybrať z nasledujúcich štatistických funkcií:</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153176 help.text]
note: SimgP
en: Mean
sk: stredný

[ctx: 14020000.xhp par_id3154076 help.text]
note: Gu59Y
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/mean">Calculates the arithmetic mean of the values in an area or a list.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/mean">Vypočíta aritmetický priemer hodnôt v oblasti alebo zozname.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3145625 help.text]
note: GjHGV
en: Example: MEAN 10|30|20 displays 20
sk: Príklad: MEAN 10|30|20 zobrazí 20

[ctx: 14020000.xhp par_id3145652 help.text]
note: TNZeD
en: Minimum Value
sk: Najmenšia hodnota

[ctx: 14020000.xhp par_id3155281 help.text]
note: 9CKG8
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/min">Calculates the minimum value in an area or a list.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/min">Vypočíta minimálnu hodnotu pre oblasť alebo zoznam.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155304 help.text]
note: F9J3k
en: Example: MIN 10|30|20 displays 10
sk: Príklad: MIN 10|30|20 zobrazí 10

[ctx: 14020000.xhp par_id3153993 help.text]
note: G4CMT
en: Maximum Value
sk: Najväčšia hodnota

[ctx: 14020000.xhp par_id3154726 help.text]
note: mCGfj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/max">Calculates the maximum value in an area or a list.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/max">Vypočíta maximálnu hodnotu pre oblasť alebo zoznam.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154748 help.text]
note: 3mb2K
en: Example: MAX 10|30|20 displays 30.00
sk: Príklad: MAX 10|30|20 zobrazí 30

[ctx: 14020000.xhp par_id3145156 help.text]
note: HmrvU
en: Sine
sk: Sínus

[ctx: 14020000.xhp par_id3149530 help.text]
note: PefeW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/sin">Calculates the sine in radians</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/sin">Vypočíta sínus argumentu v radiánoch</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153312 help.text]
note: zAmxx
en: Example: SIN (PI/2)
sk: Príklad: SIN (PI/2)

[ctx: 14020000.xhp par_id3153340 help.text]
note: NvdMX
en: Cosine
sk: Kosínus

[ctx: 14020000.xhp par_id3154533 help.text]
note: xBop9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/cos">Calculates the cosine in radians.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/cos">Vypočíta kosínus argumentu v radiánoch.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154554 help.text]
note: 6FAgD
en: Example: COS 1
sk: Príklad: COS 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3150989 help.text]
note: tpfdH
en: Tangent
sk: Tangenta

[ctx: 14020000.xhp par_id3149369 help.text]
note: zaJcG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/tag">Calculates the tangent in radians.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/tag">Vypočíta tangens argumentu v radiánoch.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149391 help.text]
note: 4UG3b
en: Example: TAN <A1>
sk: Príklad: TAN <A1>

[ctx: 14020000.xhp par_id3151032 help.text]
note: Es4fE
en: Arc Sine
sk: Arc Sínus

[ctx: 14020000.xhp par_id3150565 help.text]
note: CVzAA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/asin">Calculates the arc sine in radians.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/asin">Vypočíta arkus sínus v radiánoch.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150588 help.text]
note: qoLYg
en: Example: ASIN 1
sk: Príklad: ASIN 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3150615 help.text]
note: 3mn7r
en: Arc Cosine
sk: Arc Kosínus

[ctx: 14020000.xhp par_id3149750 help.text]
note: ZRyBG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/acos">Calculates the arc cosine in radians.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/acos">Vypočíta arkus kosínus v radiánoch.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153833 help.text]
note: LnLqq
en: Example: ACOS 1
sk: Príklad: ACOS 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3153860 help.text]
note: 8gRyA
en: Arc Tangent
sk: Arc Tangens

[ctx: 14020000.xhp par_id3147080 help.text]
note: aEs7N
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/atan">Calculates the arc tangent in radians.</ahelp>
sk: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/atan">Vypočíta arkus tangens v radiánoch.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147102 help.text]
note: bssFz
en: Example: ATAN 1
sk: Príklad: ATAN 1

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150888 help.text]
note: sHz7K
en: Variables for document properties
sk: Premenné pre vlastnosti dokumentu

[ctx: 14020000.xhp par_id3150161 help.text]
note: bEyNW
en: The following document properties are also found under <emph>File - Properties - Statistics</emph>.
sk: Nasledujúce vlastnosti dokumentu nájdete aj v menu <emph>Súbor - Vlastnosti - Štatistika</emph>.

[ctx: 14020000.xhp par_id3152954 help.text]
note: Mehmy
en: Number of characters in the document
sk: Počet znakov v dokumente

[ctx: 14020000.xhp par_id3153005 help.text]
note: knEJC
en: Number of words in the document
sk: Počet slov v dokumente

[ctx: 14020000.xhp par_id3152738 help.text]
note: X5hJF
en: Number of paragraphs in the document
sk: Počet odsekov v dokumente

[ctx: 14020000.xhp par_id3148476 help.text]
note: t5nqK
en: Number of graphics in the document
sk: Počet obrázkov v dokumente

[ctx: 14020000.xhp par_id3151114 help.text]
note: Bdc8a
en: Number of tables in the document
sk: Počet tabuliek v dokumente

[ctx: 14020000.xhp par_id3151220 help.text]
note: zJGko
en: Number of OLE objects in the document
sk: Počet OLE objektov v dokumente

[ctx: 14020000.xhp par_id3146926 help.text]
note: QeCMR
en: Total number of pages in the document
sk: Celkový počet stránok v dokumente

[ctx: 14020000.xhp hd_id3146944 help.text]
note: akE2k
en: More Defined Values
sk: Ďalšie preddefinované hodnoty

[ctx: 14020000.xhp par_id3147393 help.text]
note: SqL4F
en: Euler's constant
sk: Eulerova konštanta

[ctx: 14020000.xhp par_id3145332 help.text]
note: GGtyF
en: True
sk: Pravda

[ctx: 14020000.xhp par_id3145378 help.text]
note: db4a5
en: not equal to 0
sk: nerovná sa 0

[ctx: 14020000.xhp par_id3150362 help.text]
note: nVven
en: False
sk: Nepravda

[ctx: 14030000.xhp tit help.text]
note: qx5iP
en: Cancel
sk: Zrušiť

[ctx: 14030000.xhp hd_id3149957 help.text]
note: DQPaG
en: <link href="text/swriter/02/14030000.xhp" name="Cancel">Cancel</link>
sk: <link href="text/swriter/02/14030000.xhp" name="Zrušiť">Zrušiť</link>

[ctx: 14030000.xhp par_id3148855 help.text]
note: 8UEDX
en: Cancel
sk: Zrušiť

[ctx: 14040000.xhp tit help.text]
note: USB9A
en: Apply
sk: Použiť

[ctx: 14040000.xhp hd_id3154834 help.text]
note: G5xBZ
en: <link href="text/swriter/02/14040000.xhp" name="Apply">Apply</link>
sk: <link href="text/swriter/02/14040000.xhp" name="Použiť">Použiť</link>

[ctx: 14040000.xhp par_id3150749 help.text]
note: nwkU8
en: Apply
sk: Použiť

[ctx: 14050000.xhp tit help.text]
note: fq9ZR
en: Formula Area
sk: Oblasť vzorca

[ctx: 14050000.xhp hd_id3155624 help.text]
note: X2q6J
en: <link href="text/swriter/02/14050000.xhp" name="Formula Area">Formula Area</link>
sk: <link href="text/swriter/02/14050000.xhp" name="Oblasť vzorca">Oblasť vzorca</link>

[ctx: 14050000.xhp par_id3151174 help.text]
note: evDCZ
en: <image src="media/helpimg/rechenlt.png" id="img_id3156377" localize="true"><alt id="alt_id3156377">Formula area with formula</alt></image>
sk: <image src="media/helpimg/rechenlt.png" id="img_id3156377" localize="true"><alt id="alt_id3156377">Oblasť vzorca so vzorcom</alt></image>

[ctx: 14050000.xhp par_id3151178 help.text]
note: 6GPdp
en: Formula Area
sk: Oblasť vzorca

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145824 help.text]
note: JrBjF
en: <link href="text/swriter/02/18010000.xhp" name="Insert">Insert</link>
sk: <link href="text/swriter/02/18010000.xhp" name="Vložiť">Vložiť</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3145244 help.text]
note: Ha2Rw
en: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">The toolbar contains various functions for inserting frames, graphics, tables, and other objects.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Tento panel nástrojov obsahuje rôzne funkcie na vkladanie rámcov, obrázkov, tabuliek a ďalších objektov.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3149809 help.text]
note: kdTjb
en: You can select the following functions:
sk: Je možné vybrať z nasledujúcich funkcií:

[ctx: 18010000.xhp hd_id3143272 help.text]
note: jyoA2
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Insert Table">Table</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Vložiť tabuľku">Tabuľka</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3150115 help.text]
note: qGtAL
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Section</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Vložiť sekciu">Sekcia</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3154572 help.text]
note: BvcDT
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Insert Frame Manually">Insert Frame Manually</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Vložiť rámec ručne">Vložiť rámec ručne</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151341 help.text]
note: 6mCFC
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
sk: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Plávajúci rámec">Plávajúci rámec</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3148974 help.text]
note: ZvwVw
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote Directly">Insert Footnote Directly</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Vložiť poznámku pod čiarou priamo">Vložiť poznámku pod čiarou priamo</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3152773 help.text]
note: UXNEx
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Endnote Directly">Insert Endnote Directly</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Vložiť vysvetlivku priamo">Vložiť vysvetlivku priamo</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10777 help.text]
note: EosFy
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Note</link>
sk: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Poznámka</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10863 help.text]
note: tnpLA
en: Inserts a note at the current cursor position.
sk: Vloží poznámku na aktuálnu pozíciu kurzora.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145262 help.text]
note: kdADV
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Záložka">Záložka</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3149098 help.text]
note: rb7oP
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Insert Document">File</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Vložiť dokument">Súbor</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10772 help.text]
note: CBNvB
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">AutoText</link>
sk: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Automatický text">Automatický text</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145780 help.text]
note: eUNdr
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
sk: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Špeciálny znak">Špeciálny znak</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10759 help.text]
note: DKTSB
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Insert Fields</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Vložiť polia</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN1077E help.text]
note: A5HwP
en: Inserts a field at the current cursor position.
sk: Vloží pole na aktuálnu pozíciu ukazovateľa v dokumente.

[ctx: 18010000.xhp par_idN10768 help.text]
note: evVAV
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Controls</link>
sk: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Ovládacie prvky</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN107ED help.text]
note: rDtXF
en: The Controls icon opens a toolbar with the tools that you need to create an interactive form.
sk: Ikonka <emph>Ovládacie prvky</emph> otvorí panel nástrojov s funkciami na vytvorenie interaktívnych formulárov.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3155174 help.text]
note: mYyU9
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
sk: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Zo súboru">Zo súboru</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN106F4 help.text]
note: iv4CF
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Insert Formula">Formula</link>
sk: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Vložiť vzorec">Vzorec</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id1586962 help.text]
note: AAVfU
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
sk: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE objekt">OLE objekt</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN1076D help.text]
note: uDrd9
en: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp">Insert Index</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp">Vložiť index</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10814 help.text]
note: WRsG4
en: Inserts an index or a table of contents at the current cursor position.
sk: Na aktuálnu pozíciu ukazovateľa vloží index alebo obsah.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3155861 help.text]
note: eU6wi
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert Index Marker">Entry</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Vložiť značku indexu">Položka</link>

[ctx: 18030000.xhp tit help.text]
note: nzTGs
en: Insert Fields
sk: Vložiť polia

[ctx: 18030000.xhp hd_id3153916 help.text]
note: cGt46
en: <link href="text/swriter/02/18030000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
sk: <link href="text/swriter/02/18030000.xhp" name="Vložiť polia">Vložiť polia</link>

[ctx: 18030000.xhp par_id3147403 help.text]
note: VSSUW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to open the Fields dialog. Click the arrow next to the icon to open a submenu.</ahelp> Click to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Fields</link> dialog. Click the arrow next to the icon to open a submenu.
sk: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kliknutím otvoríte dialógové okno Polia. Kliknutím na šípku vedľa ikonky otvoríte podmenu.</ahelp> Kliknutím otvoríte dialógové okno <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Polia</link>. Kliknutím na šípku vedľa ikonky otvoríte podmenu.

[ctx: 18030000.xhp par_id3154503 help.text]
note: gthge
en: You can choose from the following functions:
sk: Je možné vybrať z nasledujúcich funkcií:

[ctx: 18030000.xhp hd_id3148566 help.text]
note: BtkyF
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Other</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Ostatné">Ostatné</link>

[ctx: 18030100.xhp tit help.text]
note: UWFxy
en: Date
sk: Dátum

[ctx: 18030100.xhp hd_id3151175 help.text]
note: QADBv
en: <link href="text/swriter/02/18030100.xhp" name="Date">Date</link>
sk: <link href="text/swriter/02/18030100.xhp" name="Dátum">Dátum</link>

[ctx: 18030100.xhp par_id3147511 help.text]
note: FfGqq
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateField">Inserts the current date as a field.</ahelp> The default date format is used, and the date is not automatically updated.
sk: <ahelp hid=".uno:InsertDateField">Vloží aktuálny dátum ako pole.</ahelp> Použije sa východiskový formát dátumu a dátum sa nebude automaticky aktualizovať.

[ctx: 18030100.xhp par_id3151312 help.text]
note: Nb7FF
en: If you would like to define a different date format, or have the date updated automatically, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> to insert a field command and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The format of an existing date field can be modified at any time by choosing <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.
sk: Pokiaľ chcete určiť iný formát dátumu alebo obnovovať dátum automaticky, zvoľte <emph>Vložiť - Polia - Iné</emph> a v dialógu <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Polia"><emph>Polia</emph></link> vykonajte nastavenie podľa potreby. Formát existujúceho dátumového poľa môžete kedykoľvek zmeniť pomocou príkazu <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Úpravy - Polia"><emph>Úpravy - Polia</emph></link>.

[ctx: 18030200.xhp tit help.text]
note: RfAPA
en: Time
sk: Čas

[ctx: 18030200.xhp bm_id3147174 help.text]
note: yxN2Q
en: <bookmark_value>time fields;inserting</bookmark_value><bookmark_value>fields;inserting time</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>časové polia; vloženie</bookmark_value><bookmark_value>polia; vloženie času</bookmark_value>

[ctx: 18030200.xhp hd_id3147174 help.text]
note: LXRxX
en: <link href="text/swriter/02/18030200.xhp" name="Time">Time</link>
sk: <link href="text/swriter/02/18030200.xhp" name="Čas">Čas</link>

[ctx: 18030200.xhp par_id3152896 help.text]
note: Uwk2Y
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeField" visibility="visible">Inserts the current time as a field.</ahelp> The time is taken directly from the system settings of your operating system. A fixed time format is applied, which cannot be updated by using the F9 function key.
sk: <ahelp hid=".uno:InsertTimeField" visibility="visible">Vloží aktuálny čas ako pole.</ahelp> Čas sa určí podľa nastavenia operačného systému. Použije sa nemenný formát času, ktorý sa  po stlačení klávesy F9 neaktualizuje.

[ctx: 18030200.xhp par_id3151177 help.text]
note: G6Z68
en: To assign a different time format, or adapt the actual time data, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired changes in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. Additionally, you can modify the format of an inserted time field at any time by choosing <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.
sk: Pokiaľ chcete určiť iný formát času alebo obnovovať čas, zvoľte <emph>Vložiť - Polia - Iné</emph> a v dialógu <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Polia"><emph>Polia</emph></link> preveďte nastavenie podľa potreby. Formát existujúceho časového poľa môžete kedykoľvek zmeniť pomocou príkazu <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Úpravy - Polia"><emph>Úpravy - Polia</emph></link>.

[ctx: 18030300.xhp tit help.text]
note: F5PB7
en: Page Number
sk: Číslo strany

[ctx: 18030300.xhp hd_id3147173 help.text]
note: uKCiH
en: <link href="text/swriter/02/18030300.xhp" name="Page Number">Page Number</link>
sk: <link href="text/swriter/02/18030300.xhp" name="Čísla strán">Čísla strán</link>

[ctx: 18030300.xhp par_id3151175 help.text]
note: mDJBW
en: If you would like to define a different format or modify the page number, insert a field with <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. It is also possible to edit a field inserted with the <emph>Page Number</emph> command with <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
sk: Pokiaľ chcete určiť iný formát alebo upraviť číslo stránky, zvoľte <emph>Vložiť - Polia - Iné</emph> a v dialógu <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Polia"><emph>Polia</emph></link> preveďte nastavenie podľa potreby. Existujúce pole môžete kedykoľvek zmeniť pomocou príkazu <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Úpravy - Polia"><emph>Úpravy - Polia</emph></link>. O zmene čísel stránok sa dočítate v časti  <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Čísla stránok"><emph>Čísla stránok</emph></link>.

[ctx: 18030400.xhp tit help.text]
note: 6HY9G
en: Page Count
sk: Počet strán

[ctx: 18030400.xhp hd_id3145828 help.text]
note: hJsbL
en: <link href="text/swriter/02/18030400.xhp" name="Page Count">Page Count</link>
sk: <link href="text/swriter/02/18030400.xhp" name="Počet strán">Počet strán</link>

[ctx: 18030400.xhp par_id3148772 help.text]
note: Zq6RD
en: <ahelp hid=".uno:InsertPageCountField">Inserts as a field the total number of pages in the document.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:InsertPageCountField">Vloží do dokumentu celkový počet strán ako pole.</ahelp>

[ctx: 18030500.xhp tit help.text]
note: GRfFZ
en: Subject
sk: Predmet

[ctx: 18030500.xhp bm_id3147169 help.text]
note: DadAn
en: <bookmark_value>subject fields</bookmark_value><bookmark_value>fields; subject</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>pole predmetu</bookmark_value><bookmark_value>pole; predmet</bookmark_value>

[ctx: 18030500.xhp hd_id3147169 help.text]
note: x6vpG
en: <link href="text/swriter/02/18030500.xhp" name="Subject">Subject</link>
sk: <link href="text/swriter/02/18030500.xhp" name="Predmet">Predmet</link>

[ctx: 18030500.xhp par_id3152892 help.text]
note: Sq7ra
en: <ahelp hid=".uno:InsertTopicField">Inserts the subject specified in the document properties as a field .</ahelp> This field displays the data entered in the <emph>Subject</emph> field under <emph>File - Properties - Description</emph>.
sk: <ahelp hid=".uno:InsertTopicField">Vloží ako pole predmet určený vo vlastnostiach dokumentu.</ahelp> Toto pole zobrazuje údaje zadané do poľa <emph>Predmet</emph> v dialógu <emph>Súbor - Vlastnosti - Popis</emph>.

[ctx: 18030500.xhp par_id3156380 help.text]
note: wsHdq
en: If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties.
sk: Pokiaľ chcete ako pole vložiť inú vlastnosť dokumentu, zvoľte <emph>Vložiť - Polia - Iné</emph> a v dialógu <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Polia"><emph>Polia</emph></link> preveďte nastavenie podľa potreby. Kategória <emph>Informácie o dokumente</emph> obsahuje všetky polia zobrazené vo vlastnostiach dokumentu.

[ctx: 18030600.xhp tit help.text]
note: aFDKk
en: Title
sk: Nadpis

[ctx: 18030600.xhp hd_id3154484 help.text]
note: cBXB2
en: <link href="text/swriter/02/18030600.xhp" name="Title">Title</link>
sk: <link href="text/swriter/02/18030600.xhp" name="Nadpis">Nadpis</link>

[ctx: 18030600.xhp par_id3151392 help.text]
note: 4fVi2
en: <ahelp hid=".uno:InsertTitleField">Inserts the title specified in the document properties as a field.</ahelp> This field displays the data entered in the <emph>Title</emph> field under <emph>File - Properties - Description</emph>.
sk: <ahelp hid=".uno:InsertTitleField">Vloží ako pole nadpis určený vo vlastnostiach dokumentu.</ahelp> Toto pole zobrazuje údaje zadané do poľa <emph>Predmet</emph> v dialógu <emph>Súbor - Vlastnosti - Popis</emph>.

[ctx: 18030600.xhp par_id3148768 help.text]
note: RSHaD
en: If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties.
sk: Pokiaľ chcete ako pole vložiť inú vlastnosť dokumentu, zvoľte <emph>Vložiť - Polia - Iné</emph> a v dialógu <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Polia"><emph>Polia</emph></link> preveďte nastavenie podľa potreby. Kategória <emph>Informácie o dokumente</emph> obsahuje všetky polia zobrazené vo vlastnostiach dokumentu.

[ctx: 18120000.xhp bm_id3147167 help.text]
note: JQmg6
en: <bookmark_value>graphics;do not show</bookmark_value>  <bookmark_value>images;do not show</bookmark_value>  <bookmark_value>pictures;do not show</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>obrázky; nezobrazovať</bookmark_value><bookmark_value>obrázky; nezobrazovať</bookmark_value><bookmark_value>obrázky; nezobrazovať</bookmark_value>

[ctx: 18120000.xhp par_id3147167 help.text]
note: gHWtd
en: <ahelp hid=".uno:Graphic">If the <emph>Images and Charts</emph> icon on the <emph>Tools</emph> bar is activated, no graphics are displayed - only empty frames as placeholders.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:Graphic">Ak je ikona <emph>Obrázky zap/vyp</emph> na paneli <emph>Nástroje</emph> aktívna, nezobrazujú sa žiadne obrázky, ale len prázdne rámce.</ahelp>

[ctx: 18130000.xhp tit help.text]
note: QCRVC
en: Direct Cursor Mode
sk: Režim priameho kurzoru

[ctx: 18130000.xhp bm_id3147167 help.text]
note: mt7Ns
en: <bookmark_value>direct cursor; restriction</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>priamy kurzor; obmedzenie</bookmark_value>

[ctx: 18130000.xhp hd_id3147167 help.text]
note: 8QqiC
en: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor Mode">Direct Cursor Mode</link>
sk: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Priamy kurzor zap/vyp">Priamy kurzor zap/vyp</link>

[ctx: 18130000.xhp par_id3151310 help.text]
note: yboK5
en: Toggle Direct Cursor Mode
sk: Prepnúť režim priameho kurzoru

[ctx: 18130000.xhp par_id3154570 help.text]
note: kCFZu
en: The direct cursor allows you to click in any blank area of a page to place text, images, tables, frames, and other objects.
sk: Priamy kurzor vám umožňuje kliknúť kamkoľvek do prázdnej oblasti stránky a umiestniť na vybrané miesto text, obrázky, tabuľky, rámce a ďalšie objekty.

[ctx: 18130000.xhp par_id3155902 help.text]
note: RwxaU
en: If you place the direct cursor approximately in the middle between the left and the right margin of a page or a table cell, the text you insert will be centered. Similarly, text is right-aligned when the direct cursor is placed on the right margin.
sk: Pokiaľ umiestnite priamy kurzor približne do stredu medzi ľavý a pravý okraj stránky alebo bunky tabuľky, bude text zarovnaný na stred. Podobne sa text zarovná doprava, pokiaľ priamy kurzor umiestnite k pravému okraji.

[ctx: 18130000.xhp par_id3151255 help.text]
note: 5miBP
en: The AutoCorrect tool automatically removes empty paragraphs, tabs, and spaces that are inserted by the direct cursor. If you want to use the direct cursor, then disable the AutoCorrect tool.
sk: Automatické opravy automaticky odstránia prázdne odseky, tabulátory a medzery, ktoré vkladá priamy kurzor. Pokiaľ teda chcete používať priamy kurzor, vypnite Automatické opravy.

[ctx: 18130000.xhp par_id3148982 help.text]
note: ATnfu
en: The direct cursor sets tabs to position the cursor. If you change the tabs later. the position of the text on the page may change as well.
sk: Priamy kurzor nastaví tabulátory na pozíciu kurzora. Pokiaľ neskôr zmeníte nastavenie tabulátora, môže sa zmeniť aj umiestnenie textu na stránke.

[ctx: 19010000.xhp tit help.text]
note: 58ib2
en: Insert Header
sk: Vložiť hlavičku

[ctx: 19010000.xhp hd_id3148769 help.text]
note: x8KnU
en: <link href="text/swriter/02/19010000.xhp" name="Insert Header">Insert Header</link>
sk: <link href="text/swriter/02/19010000.xhp" name="Vložiť hlavičku">Vložiť hlavičku</link>

[ctx: 19010000.xhp par_id3151180 help.text]
note: BoW4Z
en: <ahelp hid="FN_INSERT_HEADER">Displays the header of an HTML document if headers are enabled on the <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Header"><emph>Format - Page - Header</emph></link> tab page.</ahelp>
sk: <ahelp hid="FN_INSERT_HEADER">Zobrazí hlavičku HTML dokumentu, pokiaľ sú hlavičky zapnuté na záložke <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Formát - Strana - Hlavička"><emph>Formát - Strana - Hlavička</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 19020000.xhp tit help.text]
note: LveMa
en: Insert Footer
sk: Vložiť pätu

[ctx: 19020000.xhp hd_id3145829 help.text]
note: EfFWA
en: <link href="text/swriter/02/19020000.xhp" name="Insert Footer">Insert Footer</link>
sk: <link href="text/swriter/02/19020000.xhp" name="Vložiť pätu">Vložiť pätu</link>

[ctx: 19020000.xhp par_id3148768 help.text]
note: EGVSz
en: <ahelp hid="FN_INSERT_FOOTER">Displays the footer of an HTML document if footers are enabled on the <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Format - Page - Footer"><emph>Format - Page - Footer</emph></link> tab page.</ahelp>
sk: <ahelp hid="FN_INSERT_FOOTER">Zobrazí pätu HTML dokumentu, pokiaľ sú päty zapnuté na záložke <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Formát - Strana - Päta"><emph>Formát - Strana - Päta</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 19030000.xhp tit help.text]
note: phEfn
en: Insert
sk: Vložiť

[ctx: 19030000.xhp hd_id3147167 help.text]
note: dhKPN
en: <link href="text/swriter/02/19030000.xhp" name="Insert">Insert</link>
sk: <link href="text/swriter/02/19030000.xhp" name="Vložiť">Vložiť</link>

[ctx: 19030000.xhp par_id3145241 help.text]
note: AAt9h
en: Click the arrow next to the icon to open a toolbar with various functions for inserting graphics, tables, documents, and special characters.
sk: Kliknutím na šípku vedľa ikonky otvoríte panel nástrojov s rôznymi funkciami na vkladanie obrázkov, tabuliek, dokumentov a špeciálnych symbolov.

[ctx: 19030000.xhp par_id3151171 help.text]
note: TLGgk
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Ikonka</alt></image>

[ctx: 19030000.xhp par_id3149801 help.text]
note: MDRwB
en: Insert
sk: Vložiť

[ctx: 19030000.xhp par_id3155898 help.text]
note: fA9Po
en: You can select the following functions:
sk: Je možné vybrať z nasledujúcich funkcií:

[ctx: 19030000.xhp hd_id3149689 help.text]
note: BYxCC
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Insert single-column frame manually">Insert single-column frame manually</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Vložiť ručne jednostĺpcový rámec">Vložiť ručne jednostĺpcový rámec</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3143278 help.text]
note: jeDHu
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
sk: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Zo súboru">Zo súboru</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3149104 help.text]
note: nufkW
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Insert Table">Insert Table</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Vložiť tabuľku">Vložiť tabuľku</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3151259 help.text]
note: gXw6D
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Insert Document">Insert Document</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Vložiť dokument">Vložiť dokument</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3153643 help.text]
note: SC8tK
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Insert Special Character">Insert Special Character</link>
sk: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Vložiť špeciálny znak">Vložiť špeciálny znak</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3152766 help.text]
note: Chov9
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Insert Section</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Vložiť sekciu">Vložiť sekciu</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3145774 help.text]
note: CC9wT
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Insert Bookmark">Insert Bookmark</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Vložiť záložku">Vložiť záložku</link>

[ctx: 19040000.xhp tit help.text]
note: J6RpX
en: Insert Fields
sk: Vložiť polia

[ctx: 19040000.xhp hd_id3149286 help.text]
note: JzPhD
en: <link href="text/swriter/02/19040000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
sk: <link href="text/swriter/02/19040000.xhp" name="Vložiť polia">Vložiť polia</link>

[ctx: 19040000.xhp par_id3151173 help.text]
note: Fzfpw
en: Click to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link> dialog. Click the arrow next to the icon and select the required field from the submenu.
sk: Kliknutím otvorte dialog <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Pole">Pole</link>. Kliknutím na šípku vedľa ikonky sa otvorí podmenu, z ktorého si môžete vybrať požadované pole.

[ctx: 19040000.xhp par_id3154104 help.text]
note: 48CyU
en: You can select the following functions:
sk: Je možné vybrať z nasledujúcich funkcií:

[ctx: 19040000.xhp hd_id3145248 help.text]
note: 38kfT
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Other</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Ostatné">Ostatné</link>

[ctx: 19050000.xhp tit help.text]
note: FM5sf
en: Text Animation
sk: Animácia textu

[ctx: 19050000.xhp hd_id3155626 help.text]
note: YYLE8
en: <link href="text/swriter/02/19050000.xhp" name="Text Animation">Text Animation</link>
sk: <link href="text/swriter/02/19050000.xhp" name="Animácia textu">Animácia textu</link>

[ctx: 19050000.xhp par_id3149290 help.text]
note: Hp96F
en: Text Animation
sk: Animácia textu

[ctx: word_count_stb.xhp title help.text]
note: JsrhA
en: Word Count Status Bar Field
sk: Počet slov v stavovom riadku

[ctx: word_count_stb.xhp page_heading help.text]
note: azQ8F
en: <link href="text/swriter/02/word_count_stb.xhp" name="Word Count Status Bar Field">Word Count Status Bar Field</link>
sk: <link href="text/swriter/02/word_count_stb.xhp" name="Word Count Status Bar Field">Počet slov v stavovom riadku</link>

[ctx: word_count_stb.xhp hd_id3149687 help.text]
note: ESMYi
en: <ahelp hid=".uno:StateWordCount">The number of words in the document and selection is displayed in this field of the status bar. A double-click opens the <link href="text/swriter/01/06040000.xhp" name="Word Count">word count dialog</link>, which shows extra document statistics.</ahelp>
sk: <ahelp hid=".uno:StateWordCount">Počet slov v dokumente a vo výbere sa zobrazuje v poli stavového riadku. Dvojkliknutím otvoríte <link href="text/swriter/01/06040000.xhp" name="Word Count">dialógové okno Počet slov</link>, ktoré ukazuje ďalšie štatistiky dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: brcGC
en: Shortcut Keys for %PRODUCTNAME Writer
sk: Klávesové skratky pre %PRODUCTNAME Writer

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145763 help.text]
note: AxYaC
en: <bookmark_value>shortcut keys; in text documents</bookmark_value>         <bookmark_value>text documents; shortcut keys in</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>klávesové skratky; textový dokument</bookmark_value><bookmark_value>textový dokument; klávesové skratky</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145763 help.text]
note: 35yyT
en: <variable id="text_keys"><link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for %PRODUCTNAME Writer">Shortcut Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer</link></variable>
sk: <variable id="text_keys"><link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Klávesové skratky pre %PRODUCTNAME Writer">Klávesové skratky pre <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150491 help.text]
note: qbPEo
en: You can use shortcut keys to quickly perform common tasks in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. This section lists the default shortcut keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
sk: Klávesovými skratkami môžete urýchliť vykonanie bežných úloh v produkte <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. Táto sekcia obsahuje zoznam základných klávesových skratiek pre <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145081 help.text]
note: NuaiP
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys in %PRODUCTNAME">general shortcut keys in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>.
sk: Môžete tiež použiť <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="všeobecné klávesové skratky v %PRODUCTNAME"> všeobecné klávesové skratky v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149800 help.text]
note: dQtdg
en: Function Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
sk: Funkčné klávesy pre <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer

[ctx: 01020000.xhp par_idN10663 help.text]
note: 5DyzK
en: Shortcut keys
sk: Klávesové skratky

[ctx: 01020000.xhp par_idN10668 help.text]
note: DCeRU
en: Effect
sk: Efekt

[ctx: 01020000.xhp par_id3143274 help.text]
note: aAAKw
en: Formula Bar
sk: Panel vzorcov

[ctx: 01020000.xhp par_id3145774 help.text]
note: zp2mH
en: Insert Fields
sk: Vložiť polia

[ctx: 01020000.xhp par_id3155855 help.text]
note: pjc6f
en: Complete AutoText
sk: Dokončiť Automatický Text

[ctx: 01020000.xhp par_id3155060 help.text]
note: 5dp5A
en: Edit AutoText
sk: Upraviť automatický text

[ctx: 01020000.xhp par_id3153400 help.text]
note: MJFUJ
en: Select next frame
sk: Vybrať ďalší rámček

[ctx: 01020000.xhp par_id3148847 help.text]
note: qUKWo
en: Open Data Source View
sk: Zobraziť zdroj dát

[ctx: 01020000.xhp par_id3156110 help.text]
note: EBCei
en: Navigator on/off
sk: Navigátor zap/vyp

[ctx: 01020000.xhp par_id3149628 help.text]
note: rkGsE
en: Navigator on, go to page number
sk: Zapnúť navigátor, prejsť na stranu číslo

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149647 help.text]
note: iBRGt
en: F7
sk: F6

[ctx: 01020000.xhp par_id3149850 help.text]
note: qG6qV
en: Thesaurus
sk: Slovník synoným

[ctx: 01020000.xhp par_id3145096 help.text]
note: T9Nam
en: Extension mode
sk: Režim rozširovania

[ctx: 01020000.xhp par_id3149593 help.text]
note: iGigL
en: Field shadings on / off
sk: Tieňovania poľa zap / vyp

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156250 help.text]
note: XkDgU
en: Shift+F8
sk: Shift F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3156264 help.text]
note: mZXDi
en: Additional selection mode
sk: Režim ďalšieho výberu

[ctx: 01020000.xhp par_id9048432 help.text]
note: 2nhCf
en: Block selection mode
sk: Blokový režim výberu

[ctx: 01020000.xhp par_id3155306 help.text]
note: bvYwS
en: Update fields
sk: Aktualizovať pole

[ctx: 01020000.xhp par_id3154404 help.text]
note: yzufX
en: Show fields
sk: Zobraziť polia

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154423 help.text]
note: eFmJa
en: Shift+F9
sk: Shift F9

[ctx: 01020000.xhp par_id3153375 help.text]
note: CCkAf
en: Calculate Table
sk: Spočítaj tabuľku

[ctx: 01020000.xhp par_id3154865 help.text]
note: WVgrC
en: Update Input Fields and Input Lists
sk: Aktualizovať Vstupné Polia a Vstupné Zoznamy

[ctx: 01020000.xhp par_id3148674 help.text]
note: 4fbWp
en: Nonprinting Characters on/off
sk: Riadiace znaky zap/vyp

[ctx: 01020000.xhp par_id3155926 help.text]
note: wyAxo
en: Create Style
sk: Vytvoriť štýl

[ctx: 01020000.xhp par_id0905200802192020 help.text]
note: 8GVhM
en: Sets focus to Apply Style box
sk: Prejsť do poľa Použiť štýl

[ctx: 01020000.xhp par_id3153020 help.text]
note: Qa3bN
en: Update Style
sk: Aktualizovať štýl

[ctx: 01020000.xhp par_id3148959 help.text]
note: S2S9J
en: Numbering on
sk: Zapnúť číslovanie

[ctx: 01020000.xhp par_id3153650 help.text]
note: Kudcw
en: Insert or edit Table
sk: Vložiť alebo upraviť Tabuľku

[ctx: 01020000.xhp par_id3152763 help.text]
note: iuAiR
en: Bullets on
sk: Zapnúť odrážky

[ctx: 01020000.xhp par_id3153901 help.text]
note: dGgoN
en: Numbering / Bullets off
sk: Vypnúť číslovanie alebo odrážky

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147109 help.text]
note: HyF9c
en: Shortcut Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
sk: Klávesové skratky pre <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer

[ctx: 01020000.xhp par_idN10ACE help.text]
note: gnAFp
en: Shortcut keys
sk: Klávesové skratky

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AD3 help.text]
note: zzkBF
en: Effect
sk: Efekt

[ctx: 01020000.xhp par_id3150220 help.text]
note: NdbXK
en: Select All
sk: Vybrať všetko

[ctx: 01020000.xhp par_id3145219 help.text]
note: HV6WL
en: Justify
sk: Do bloku

[ctx: 01020000.xhp par_id3150325 help.text]
note: LTHbC
en: Double Underline
sk: Dvojité podčiarknutie

[ctx: 01020000.xhp par_id3148604 help.text]
note: Sfbo5
en: Centered
sk: Na stred

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147016 help.text]
note: DSJ9D
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3147041 help.text]
note: uxDhp
en: Find and Replace
sk: Nájsť a Nahradiť

[ctx: 01020000.xhp par_id3150965 help.text]
note: EWHeR
en: Superscript
sk: Horný index

[ctx: 01020000.xhp par_id3154389 help.text]
note: HQ8KB
en: Align Left
sk: Zarovnať vľavo

[ctx: 01020000.xhp par_id3147519 help.text]
note: gG5yw
en: Align Right
sk: Zarovnať vpravo

[ctx: 01020000.xhp par_id3153587 help.text]
note: bQAbN
en: Subscript
sk: Dolný index

[ctx: 01020000.xhp par_id3151268 help.text]
note: 6Y4oN
en: Redo last action
sk: Znovu previesť poslednú akciu

[ctx: 01020000.xhp par_idN10D39 help.text]
note: okgdj
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+0 (zero)
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+0 (nula)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153731 help.text]
note: oAKuu
en: Apply Heading 1 paragraph style
sk: Použiť štýl odseku Nadpis 1

[ctx: 01020000.xhp par_id3150831 help.text]
note: iDPoL
en: Apply Heading 2 paragraph style
sk: Použiť štýl odseku Nadpis 2

[ctx: 01020000.xhp par_idN10E23 help.text]
note: rQRNS
en: Apply Heading 3 paragraph style
sk: Použiť štýl odseku Nadpis 3

[ctx: 01020000.xhp par_idN5510E23 help.text]
note: CgwGd
en: Apply Heading 4 paragraph style
sk: Použiť štýl odseku Nadpis 4

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150849 help.text]
note: z7MZx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+5
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+5

[ctx: 01020000.xhp par_id3146860 help.text]
note: xTs6C
en: Apply Heading 5 paragraph style
sk: Použiť štýl odseku Nadpis 5

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146878 help.text]
note: yFEKq
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Plus Key(+)
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus (+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3155403 help.text]
note: AbV2S
en: Calculates the selected text and copies the result to the clipboard.
sk: Vypočíta výraz obsiahnutý v označenom texte a výsledok skopíruje do schránky

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155432 help.text]
note: tZvnu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Pomlčka (-)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150732 help.text]
note: EFKvp
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Kláves Mínus(-)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148414 help.text]
note: GbHDz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+multiplication sign * (only on number pad)
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+hviezdička * (iba na numerickej klávesnici)

[ctx: 01020000.xhp par_id3147302 help.text]
note: Pjfzz
en: Run macro field
sk: Spustiť pole makra

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147321 help.text]
note: PqbpK
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Medzerník

[ctx: 01020000.xhp par_id3150260 help.text]
note: wDzkE
en: Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified.
sk: Nerozdeliteľné medzery. Nerozdeliteľné medzery sa nepoužívajú na delenie slov a nie sú rozširované pri zarovnaní do bloku.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150281 help.text]
note: xsddz
en: Shift+Enter
sk: Shift + Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3150294 help.text]
note: Swrx8
en: Line break without paragraph change
sk: Zalomenie riadku bez zmeny odseku

[ctx: 01020000.xhp par_id3149447 help.text]
note: AmExs
en: Manual page break
sk: Ručné zalomenie strany

[ctx: 01020000.xhp par_id3146993 help.text]
note: smRgr
en: Column break in multicolumnar texts
sk: Zalomenie stĺpca vo viac stĺpcových textoch

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153818 help.text]
note: SAcMa
en: Arrow Left
sk: Šípka Vľavo

[ctx: 01020000.xhp par_id3153930 help.text]
note: nkCM3
en: Move cursor to left
sk: Presunúť kurzor vľavo

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153949 help.text]
note: jDhBr
en: Shift+Arrow Left
sk: Shift+Šípka Vľavo

[ctx: 01020000.xhp par_id3153963 help.text]
note: zPP4n
en: Move cursor with selection to the left
sk: Presunúť kurzor doľava a označiť

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148631 help.text]
note: qkLD6
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Príkaz </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> šípka

[ctx: 01020000.xhp par_id3148656 help.text]
note: AfCys
en: Go to beginning of word
sk: Prejsť na začiatok slova

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154244 help.text]
note: rzufT
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Príkaz </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Šípka Vľavo

[ctx: 01020000.xhp par_id3154270 help.text]
note: BZBdr
en: Selecting to the left word by word
sk: Označenie textu slovo za slovom smerom vľavo

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153147 help.text]
note: aUTdg
en: Arrow Right
sk: Šípka vpravo

[ctx: 01020000.xhp par_id3153161 help.text]
note: fWN5N
en: Move cursor to right
sk: Presunúť kurzor vpravo

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153180 help.text]
note: 4CApH
en: Shift+Arrow Right
sk: Shift+Šípka vpravo

[ctx: 01020000.xhp par_id3154048 help.text]
note: uCQXE
en: Move cursor with selection to the right
sk: Presunúť kurzor doprava a označiť

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154067 help.text]
note: eQLyD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Príkaz </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> šípka

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155272 help.text]
note: zF2Zr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Príkaz </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Šípka Vľavo

[ctx: 01020000.xhp par_id3155298 help.text]
note: weENC
en: Selecting to the right word by word
sk: Označenie textu slovo za slovom smerom vpravo

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154718 help.text]
note: MMX3C
en: Arrow Up
sk: Šípka Hore

[ctx: 01020000.xhp par_id3154731 help.text]
note: mMaCL
en: Move cursor up one line
sk: Presunúť kurzor o jeden riadok vyššie

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154750 help.text]
note: NvAoA
en: Shift+Arrow Up
sk: Shift+Šípka Hore

[ctx: 01020000.xhp par_id3153199 help.text]
note: DbihF
en: Selecting lines in an upwards direction
sk: Označenie riadkov smerom hore

[ctx: 01020000.xhp par_id6452528 help.text]
note: VGz9r
en: Ctrl+Arrow Up
sk: Ctrl+Šípka Hore

[ctx: 01020000.xhp par_id778527 help.text]
note: VEwNS
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Up
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Príkaz </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Šípka Vľavo

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153218 help.text]
note: cbSpN
en: Arrow Down
sk: Šípka Dole

[ctx: 01020000.xhp par_id3153232 help.text]
note: HE4wg
en: Move cursor down one line
sk: Presunúť kurzor o riadok nižšie

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153317 help.text]
note: PRQGC
en: Shift+Arrow Down
sk: Shift+Šípka Dole

[ctx: 01020000.xhp par_id3153331 help.text]
note: G2CEB
en: Selecting lines in a downward direction
sk: Označiť riadky smerom dole

[ctx: 01020000.xhp par_id578936 help.text]
note: PCFvK
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Príkaz </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> šípka

[ctx: 01020000.xhp par_id7405011 help.text]
note: vB7xy
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Down
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Príkaz </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Šípka Vľavo

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153351 help.text]
note: d6Zee
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154512 help.text]
note: FXCQV
en: Go to beginning of line
sk: Prejsť na začiatok riadku

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154531 help.text]
note: FYZDD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>+Shift
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P

[ctx: 01020000.xhp par_id3154544 help.text]
note: MyZhF
en: Go and select to the beginning of a line
sk: Označiť text od pôvodnej pozície k začiatku riadku

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150972 help.text]
note: mJCQW
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150986 help.text]
note: MAucD
en: Go to end of line
sk: Prejsť na koniec riadku

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151005 help.text]
note: EzStS
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>+Shift
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P

[ctx: 01020000.xhp par_id3151019 help.text]
note: qCDwe
en: Go and select to end of line
sk: Označiť text od pôvodnej pozície ku koncu riadku

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149371 help.text]
note: NqHFz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149396 help.text]
note: TyzSU
en: Go to start of document
sk: Prejsť na začiatok dokumentu

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151030 help.text]
note: eTwJd
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>+Shift
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Príkaz </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P

[ctx: 01020000.xhp par_id3151055 help.text]
note: Soi4q
en: Go and select text to start of document
sk: Prejsť a označiť text od pôvodnej pozície k začiatku dokumentu

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151075 help.text]
note: 7BJiR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149732 help.text]
note: FVBec
en: Go to end of document
sk: Prejsť na koniec dokumentu

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149750 help.text]
note: fSosH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>+Shift
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Príkaz </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P

[ctx: 01020000.xhp par_id3147064 help.text]
note: HD7Wn
en: Go and select text to end of document
sk: Prejsť a označiť text od pôvodnej pozície po koniec dokumentu

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147083 help.text]
note: udfmK
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageUp
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Príkaz </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageUp

[ctx: 01020000.xhp par_id3153826 help.text]
note: AkRxs
en: Switch cursor between text and header
sk: Prepnúť kurzor medzi textom a záhlavím

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153846 help.text]
note: 39Gyb
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageDown
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Príkaz </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageDown

[ctx: 01020000.xhp par_id3153872 help.text]
note: Ge7rN
en: Switch cursor between text and footer
sk: Prepnúť kurzor medzi textom a pätou

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150889 help.text]
note: NSvPr
en: Insert
sk: Vložiť

[ctx: 01020000.xhp par_id3150903 help.text]
note: QmwSr
en: Insert mode on/off
sk: Režim vkladania zap/vyp

[ctx: 01020000.xhp par_id3157513 help.text]
note: FKrcD
en: Screen page up
sk: Posunúť náhľad obrazovky smerom hore

[ctx: 01020000.xhp par_id3157546 help.text]
note: PHfEt
en: Move up screen page with selection
sk: Posunúť náhľad obrazovky smerom hore a  označiť ako blok

[ctx: 01020000.xhp par_id3152970 help.text]
note: nE7dC
en: Move down screen page
sk: Posunúť náhľad obrazovky smerom dole

[ctx: 01020000.xhp par_id3153004 help.text]
note: G9bD3
en: Move down screen page with selection
sk: Posunúť náhľad obrazovky smerom dole a označiť ako blok

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148448 help.text]
note: C9GRC
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3148474 help.text]
note: 9dS2G
en: Delete text to end of word
sk: Vymazanie textu po koniec slova

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151080 help.text]
note: QEhEF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Backspace
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Príkaz </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Backspace

[ctx: 01020000.xhp par_id3151106 help.text]
note: 3uHLP
en: Delete text to beginning of word
sk: Vymazanie textu k začiatku slova

[ctx: 01020000.xhp par_id9959715 help.text]
note: o8aKW
en: In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph
sk: V zozname: odstránenie prázdneho odseku pred aktuálnym odsekom

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151124 help.text]
note: ghM3E
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>+Shift
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Príkaz </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P

[ctx: 01020000.xhp par_id3146919 help.text]
note: CFwv6
en: Delete text to end of sentence
sk: Vymazanie textu po koniec vety

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146937 help.text]
note: sMRuV
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Backspace
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Príkaz </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Backspace

[ctx: 01020000.xhp par_id3153532 help.text]
note: m8Ajx
en: Delete text to beginning of sentence
sk: Vymazanie textu k začiatku vety

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153551 help.text]
note: rtD6M
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Príkaz </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3153577 help.text]
note: SDvt2
en: Next suggestion with <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatic Word Completion">Automatic Word Completion</link>
sk: Ďalší návrh s <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatické Dokončovanie Slov">Automatickým Dokončovaním Slov</link>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147360 help.text]
note: qDiED
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Príkaz </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tabulátor

[ctx: 01020000.xhp par_id3147386 help.text]
note: aounX
en: Use previous suggestion with <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatic Word Completion">Automatic Word Completion</link>
sk: Použitie predchádzajúceho návrhu s <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatické dokončovanie slov">Automatickým Dokončovaním Slov</link>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3144447360 help.text]
note: BqeEo
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Príkaz </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P

[ctx: 01020000.xhp par_id3144447386 help.text]
note: YNcAN
en: Paste the contents of the clipboard as unformatted text.
sk: Vloží obsah schránky.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150396 help.text]
note: m6E2k
en: Shortcut Keys for Paragraphs and Heading Levels
sk: Klávesové skratky pre odseky a úrovne nadpisov

[ctx: 01020000.xhp par_idN11694 help.text]
note: AGgt5
en: Shortcut keys
sk: Klávesové skratky

[ctx: 01020000.xhp par_idN11699 help.text]
note: EDGLD
en: Effect
sk: Efekt

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153679 help.text]
note: SBqVR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Príkaz </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> šípka

[ctx: 01020000.xhp par_id3153693 help.text]
note: beAnG
en: Move the active paragraph or selected paragraphs up one paragraph.
sk: Premiestnenie aktuálneho odseku alebo označených odsekov o jeden odsek smerom hore

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153712 help.text]
note: F7h8g
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Príkaz </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> šípka

[ctx: 01020000.xhp par_id3154639 help.text]
note: aqWc6
en: Move the active paragraph or selected paragraphs down one paragraph.
sk: Premiestnenie aktuálneho odseku alebo označených odsekov o jeden odsek smerom dole

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154658 help.text]
note: nt4tL
en: Tab
sk: Tabulátor

[ctx: 01020000.xhp par_id3154672 help.text]
note: QeBPD
en: The heading in format "Heading X" (X = 1-9) is moved down one level in the outline.
sk: Nadpis vo formáte "Nadpis X" (X = 1-9) je zmenšený v osnove o jednu úroveň

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154695 help.text]
note: AuZkE
en: Shift+Tab
sk: Shift + Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3155346 help.text]
note: jQEAr
en: The heading in format "Heading X" (X = 2-10) is moved up one level in the outline.
sk: Nadpis vo formáte "Nadpis X" (X = 2-10) je v osnove zvýšený o jednu úroveň

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155369 help.text]
note: TL5GS
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Príkaz </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3155395 help.text]
note: Jv83V
en: At the start of a heading: Inserts a tab stop. Depending on the Window Manager in use, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead.
sk: Pre rýchle vloženie poľa zo zoznamu podržte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Príkaz </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> a dvojkliknite na vybrané pole.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149161 help.text]
note: pteNr
en: To change the heading level with the keyboard, first position the cursor in front of the heading.
sk: Na zmenu úrovne nadpisu pomocou klávesnice, premiestnite najprv kurzor pred nadpis.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149180 help.text]
note: Vp3wR
en: Shortcut Keys for Tables in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
sk: Klávesové Skratky pre Tabuľky v programe <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155978 help.text]
note: C3yqA
en: Shortcut Keys
sk: Klávesové skratky

[ctx: 01020000.xhp par_id3155991 help.text]
note: QxvDd
en: Effect
sk: Efekt

[ctx: 01020000.xhp par_id3156048 help.text]
note: BfsVp
en: If the active cell is empty: selects the whole table. Otherwise: selects the contents of the active cell. Pressing again selects the entire table.
sk: Ak je bunka prázdna: Označí celú tabuľku. Inak: Označí obsah aktuálnej bunky. Ďalším stlačením tejto kombinácie kláves označí celú tabuľku.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156069 help.text]
note: 9CzVw
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Príkaz </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home

[ctx: 01020000.xhp par_id3154285 help.text]
note: eYN6q
en: If the active cell is empty: goes to the beginning of the table. Otherwise: first press goes to beginning of the active cell, second press goes to beginning of the current table, third press goes to beginning of document.
sk: Ak je aktuálna bunka prázdna: Premiestni kurzor na začiatok tabuľky. Inak: Prvým stlačením kombinácie premiestni kurzor na začiatok aktuálnej bunky, druhým stlačením premiestni kurzor na začiatok aktuálnej tabuľky a po treťom stlačení sa kurzor premiestni na začiatok dokumentu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154308 help.text]
note: WBHQy
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Príkaz </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End

[ctx: 01020000.xhp par_id3154334 help.text]
note: GRidi
en: If the active cell is empty: goes to the end of the table. Otherwise: first press goes to the end of the active cell, second press goes to the end of the current table, third press goes to the end of the document.
sk: Ak je aktuálna bunka prázdna: Premiestni kurzor na koniec tabuľky. Inak: Prvým stlačením tejto kombinácie premiestni kurzor na koniec aktuálnej bunky, druhým stlačením premiestni kurzor na koniec aktuálnej tabuľky a po treťom stlačením sa kurzor premiestni na koniec dokumentu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: RGzSL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Príkaz </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3153281 help.text]
note: 5hBac
en: Inserts a tab stop (only in tables). Depending on the Window Manager in use, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead.
sk: Pre rýchle vloženie poľa zo zoznamu podržte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Príkaz </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> a dvojkliknite na vybrané pole.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154905 help.text]
note: khtQJ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Príkaz </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> šípka

[ctx: 01020000.xhp par_id3154931 help.text]
note: AAFnm
en: Increases/decreases the size of the column/row on the right/bottom cell edge
sk: Zväčšuje/zmenšuje veľkosť stĺpca/riadku na pravej/dolnej hrane bunky

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154951 help.text]
note: tZNBA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Príkaz </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Šípka Vľavo

[ctx: 01020000.xhp par_id3150772 help.text]
note: wFzxD
en: Increase/decrease the size of the column/row on the left/top cell edge
sk: Zväčšuje/zmenšuje veľkosť stĺpca/riadku na ľavej/hornej hrane bunky

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150793 help.text]
note: bvA38
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Príkaz </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> šípka

[ctx: 01020000.xhp par_id3150818 help.text]
note: cs4En
en: Like <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>   click

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154451 help.text]
note: jF3cF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Príkaz </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Šípka Vľavo

[ctx: 01020000.xhp par_id3154477 help.text]
note: DEEkg
en: Like <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>   click

[ctx: 01020000.xhp bm_id3155593 help.text]
note: xGCUp
en: <bookmark_value>removing; cell protection in text documents</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>odstraňovanie; ochrana bunky v textovom dokumente</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155593 help.text]
note: XksMw
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Príkaz </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T

[ctx: 01020000.xhp par_id3147474 help.text]
note: 3AsRG
en: Removes cell protection from all selected tables. If no table is selected, then cell protection is removed from all of the tables in the document.
sk: Odstráni ochranu buniek vo všetkých označených tabuľkách. Ak nie je vybraná žiadna tabuľka, odstráni ochranu buniek vo všetkých tabuľkách dokumentu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147496 help.text]
note: YXuHn
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del
sk: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Príkaz </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Delete

[ctx: 01020000.xhp par_id3149504 help.text]
note: DDBvE
en: If no whole cell is selected, the text from the cursor to the end of the current sentence is deleted. If the cursor is at the end of a cell, and no whole cell is selected, the contents of the next cell are deleted.
sk: Ak nie je označená celá bunka, odstráni sa text od kurzoru po koniec aktuálnej vety. Ak je kurzor na konci bunky a nie je označená celá bunka, odstráni sa obsah nasledujúcej bunky.

[ctx: 01020000.xhp par_id5891903 help.text]
note: 5npCj
en: If one or more cells are selected, the whole rows containing the selection will be deleted. If all rows are selected completely or partially, the entire table will be deleted.
sk: Ak je označená jedna alebo viac buniek, zmažú sa celé riadky s označenými bunkami. Ak sú označené úplne alebo čiastočne všetky riadky, odstráni sa celá tabuľka.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149565 help.text]
note: xhxzZ
en: Shortcut Keys
sk: Klávesové skratky

[ctx: 01020000.xhp par_id3148993 help.text]
note: DqEaP
en: Effect
sk: Efekt

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149054 help.text]
note: aCq7z
en: F2 or Enter or any key that produces a character on screen
sk: F2 alebo Enter alebo ľubovoľná znaková klávesa

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149913 help.text]
note: EHxBu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Príkaz </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> šípka

[ctx: 01020000.xhp par_id3149939 help.text]
note: pTvHe
en: Move object.
sk: Presunúť objekt

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151200 help.text]
note: EAaKA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Príkaz </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> šípka

[ctx: 01020000.xhp par_id3151226 help.text]
note: e5FsB
en: Resizes by moving lower right corner.
sk: Zmení veľkosť posunutím pravého dolného rohu

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151246 help.text]
note: frvDA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Príkaz </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Šípka Vľavo

[ctx: 01020000.xhp par_id3150115 help.text]
note: RFfKH
en: Resizes by moving top left corner.
sk: Zmení veľkosť posunutím ľavého horného rohu

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150129 help.text]
note: iFGPj
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Príkaz </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab

[ctx: anchor_object.xhp tit help.text]
note: XAt2Y
en: Positioning Objects
sk: Umiestnenie objektov

[ctx: anchor_object.xhp hd_id3147828 help.text]
note: 94MGB
en: <variable id="anchor_object"><link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp" name="Positioning Objects">Positioning Objects</link></variable>
sk: <variable id="anchor_object"><link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp" name="Umiestnenie objektov">Umiestnenie objektov</link></variable>

[ctx: anchor_object.xhp par_id3147251 help.text]
note: PYtpk
en: You can use anchors to position an object, graphic, or frame in a document. An anchored item remains in place, or moves when you modify the document. The following anchoring options are available:
sk: Na umiestnenie objektu, obrázku alebo rámca v dokumente môžete použiť ukotvenie. Ukotvený prvok pri zmene dokumentu zostáva na mieste alebo sa pohybuje. K dispozícii sú nasledujúce možnosti ukotvenia:

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145599 help.text]
note: mWome
en: Anchoring
sk: Ukotvenie

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145622 help.text]
note: 44tR8
en: Effect
sk: Účinok

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145650 help.text]
note: qTNmK
en: As character
sk: Ako znak

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151181 help.text]
note: AbQya
en: Anchors the selected item as a character in the current text. If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased.
sk: Ukotvenie vybraného prvku ako znaku v aktuálnom texte. Ak je výška prvku väčšia ako výška písma, zväčší sa výška celého riadku obsahujúceho daný prvok.

[ctx: anchor_object.xhp par_idN10674 help.text]
note: SNGPX
en: To center an image on an HTML page, insert the image, anchor it "as character", then center the paragraph.
sk: Na zarovnanie obrázku v HTML dokumente na stred vložte obrázok, ukotvite ho "ako znak" a potom zarovnajte odsek na stred.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151212 help.text]
note: msCEg
en: To character
sk: K znaku

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151235 help.text]
note: qoghU
en: Anchors the selected item to a character.
sk: Ukotvenie vybraného prvku k znaku.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155071 help.text]
note: ekiBZ
en: To paragraph
sk: Na odsek

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155094 help.text]
note: EYzAE
en: Anchors the selected item to the current paragraph.
sk: Ukotvenie vybraného znaku k aktuálnemu odseku.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155122 help.text]
note: MWaB5
en: To page
sk: Na stranu

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155144 help.text]
note: i5YBs
en: Anchors the selected item to the current page.
sk: Ukotvenie vybraného prvku k aktuálnej strane.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145674 help.text]
note: ZEdjj
en: To frame
sk: Na rámec

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145697 help.text]
note: sHfSc
en: Anchors the selected item to the surrounding frame.
sk: Ukotvenie vybraného prvku k okolitému rámcu.

[ctx: arrange_chapters.xhp tit help.text]
note: EkgCv
en: Rearranging a Document by Using the Navigator
sk: Preskupenie dokumentu použitím Navigátora

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3149973 help.text]
note: PULN7
en: <variable id="arrange_chapters"><link href="text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp" name="Rearranging a Document by Using the Navigator">Arranging Chapters in the Navigator</link> </variable>
sk: <variable id="arrange_chapters"><link href="text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp" name="Preusporiadanie dokumentu použitím Navigátora">Usporiadanie kapitol v Navigátore</link></variable>

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3145652 help.text]
note: N2EW2
en: To quickly move the text cursor to a heading in the document, double-click the heading in the <emph>Navigator</emph> list.
sk: Pre rýchle umiestenie kurzora k nadpisu v dokumente kliknite na daný nadpis v zozname <emph>Navigátora</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3151184 help.text]
note: Atf4S
en: To Move a Heading Up or Down in the Document
sk: Posunutie nadpisu v dokumente smerom nahor alebo dole

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155089 help.text]
note: 26EiK
en: Do one of the following:
sk: Vykonajte jednu z nasledujúcich možností:

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155114 help.text]
note: JBqEQ
en: Drag a heading to a new location in the <emph>Navigator</emph> list.
sk: Potiahnite nadpis na novú pozíciu v zozname <emph>Navigátora</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3155402 help.text]
note: CEqkC
en: To Promote or Demote the Level of a Heading
sk: Zvýšiť alebo znížiť úroveň nadpisu

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155424 help.text]
note: AfdUE
en: Select the heading in the <emph>Navigator</emph> list.
sk: Vyberte nadpis zo zoznamu <emph>Navigátor </emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3155525 help.text]
note: ZFDXE
en: To Change the Number of Heading Levels That Are Displayed
sk: Zmena počtu zobrazených úrovní nadpisu

[ctx: auto_numbering.xhp tit help.text]
note: 974h6
en: Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type
sk: Vytvorenie číslovaného alebo odrážkového zoznamu pri písaní

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3155525 help.text]
note: MAXst
en: $[officename] can automatically apply numbering or bullets as you type.
sk: $[officename] môže číslovanie a odrážky pridať pri písaní.

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3154243 help.text]
note: tK3xM
en: To Enable Automatic Numbering and Bulleting
sk: Aktivovať automatické číslovanie a odrážky

[ctx: auto_numbering.xhp par_id2357860 help.text]
note: rKGLz
en: The automatic numbering option is only applied to paragraphs that are formatted with the "Default", "Text body", or "Text body indent" paragraph style.
sk: Automatické číslovanie sa používa len pre odseky formátované štýlom odseku "Predvolený", "Telo textu" alebo "Odsadenie tela textu".

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3152897 help.text]
note: cQBrW
en: To Create a Numbered or Bulleted List While You Type
sk: Pre vytvorenie číslovaného alebo odrážkového zoznamu pri písaní

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147773 help.text]
note: DE5Ph
en: Type 1., i., or I. to start a numbered list. Type * or - to start a bulleted list. You can also type a right parenthesis after the number instead of a period , for example, 1) or i).
sk: Pre začiatok číslovania napíšte 1., i., alebo I. Pre začiatok odrážkového zoznamu napíšte * alebo -. Namiesto bodky za číslom je taktiež možné použiť pravú okrúhlu zátvorku, napríklad 1) alebo i).

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147794 help.text]
note: CkuKQ
en: Enter a space, type your text, and then press Enter. The new paragraph automatically receives the next number or bullet.
sk: Vložte medzeru, napíšte váš text a potom stlačte Enter. Ďalší odsek bude mať automaticky ďalšie číslo alebo odrážku.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147814 help.text]
note: rAzxc
en: Press Enter again to finish the list.
sk: Pre dokončenie zoznamu stlačte Enter ešte raz.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147287 help.text]
note: UkjkK
en: You can start a numbered list with any number.
sk: Číslovaný zoznam môžete začať akýmkoľvek číslom.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3154083 help.text]
note: RwpzC
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Numbering/Bullets">Format - Bullets and Numbering</link>
sk: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Formát - Číslovanie/Odrážky">Formát - Odrážky a číslovanie</link>

[ctx: auto_off.xhp par_id3147833 help.text]
note: ojUKt
en: By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type.
sk: V východzom nastavení $[officename] automaticky opravuje množstvo bežných preklepov a zároveň pri písaní nastavuje formátovanie.

[ctx: auto_off.xhp par_id3147274 help.text]
note: QX44B
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>.
sk: Zvoľte <item type="menuitem">Súbor - Exportovať</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145596 help.text]
note: iK5GF
en: Click the <emph>Replace</emph> tab.
sk: Kliknite na záložku <emph>Nahradiť</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145620 help.text]
note: dUPGh
en: In the <emph>AutoCorrect</emph> list, select the word pair that you want to remove.
sk: V zozname <emph>Automatické opravy</emph> vyberte dvojicu slov, ktorú chcete odobrať.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145645 help.text]
note: bUZH6
en: Click <emph>Delete</emph>.
sk: Kliknite na <emph>Odstrániť</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3151196 help.text]
note: m4B9y
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>.
sk: Zvoľte <item type="menuitem">Súbor - Exportovať</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3151220 help.text]
note: E3bi7
en: Click the <emph>Localized Options</emph> tab
sk: Kliknite na záložku <emph>Voľby</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155123 help.text]
note: 6TQxg
en: Click the <emph>Options</emph> tab.
sk: Kliknite na záložku <emph>Voľby</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155415 help.text]
note: nGdBv
en: $[officename] automatically draws a line when you type three of the following characters and press Enter: - _ = * ~ #
sk: $[officename] automaticky vykresľuje čiaru po napísaní následujúcich znakov trikrát za sebou a stlačením Enter: - _ = * ~ #

[ctx: auto_off.xhp par_id3155439 help.text]
note: kWiMn
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>.
sk: Zvoľte <item type="menuitem">Súbor - Exportovať</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155463 help.text]
note: phDUA
en: Click the <emph>Options</emph> tab.
sk: Kliknite na záložku <emph>Voľby</emph>.

[ctx: auto_spellcheck.xhp tit help.text]
note: F4MAM
en: Automatically Check Spelling
sk: Automatická kontrola pravopisu

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3154265 help.text]
note: NED6R
en: <variable id="auto_spellcheck"><link href="text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp" name="Automatically Check Spelling">Automatically Check Spelling</link></variable>
sk: <variable id="auto_spellcheck"><link href="text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp" name="Automatická kontrola pravopisu">Automatická kontrola pravopisu</link></variable>

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3154664 help.text]
note: S35vF
en: You can have $[officename] automatically check spelling while you type and underline possible misspelt words with a red wavy line.
sk: $[officename] je možné pri písaní nechať automaticky kontrolovať pravopis a červenou vlnovkou podčiarkovať možné zle napísané slová.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3155569 help.text]
note: HVhVr
en: Right-click a word with a red wavy underline, and then choose a suggested replacement word from the list, or from the <emph>AutoCorrect </emph>submenu.
sk: Kliknite pravým tlačidlom na slovo podčiarknuté červenou vlnovkou a vyberte doporučované slovo pre nahradenie zo zoznamu alebo z ponuky <emph>Automatické opravy</emph>.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147819 help.text]
note: XAKfE
en: You can also add the underlined word to your custom dictionary by choosing <emph>Add</emph>.
sk: Podčiarknuté slovo môžete taktiež pridať do vašeho používateľského slovníka vybraním voľby <emph>Pridať</emph>.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147263 help.text]
note: BuXTo
en: Select the words that you want to exclude.
sk: Vyberte slová, ktoré chcete vyradiť.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147282 help.text]
note: RoCBv
en: Click the Language control on the Status bar to open a menu.
sk: Otvorte ponuku kliknutím na pole Jazyk v stavovom riadku.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3145648 help.text]
note: QickE
en: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Creating a new dictionary.">Creating a new dictionary.</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Vytvorenie nového slovníka.">Vytvorenie nového slovníka.</link>

[ctx: autocorr_except.xhp tit help.text]
note: Ds9Nx
en: Adding Exceptions to the AutoCorrect List
sk: Pridávanie výnimiek do zoznamu automatických opráv

[ctx: autocorr_except.xhp hd_id3152887 help.text]
note: tYzzu
en: <variable id="autocorr_except"><link href="text/swriter/guide/autocorr_except.xhp" name="Adding Exceptions to the AutoCorrect List">Adding Exceptions to the AutoCorrect List</link></variable>
sk: <variable id="autocorr_except"><link href="text/swriter/guide/autocorr_except.xhp" name="Pridanie výnimiek do zoznamu automatických oprav">Pridanie výnimiek do zoznamu automatických opráv</link></variable>

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3154254 help.text]
note: C8LFD
en: You can prevent AutoCorrect from correcting specific abbreviations or words that have mixed capital letters and lowercase letters.
sk: Automatickým opravám vybraných slov či skratiek zložených z veľkých i malých písmen je možné zabrániť.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147762 help.text]
note: LyoiF
en: Do one of the following:
sk: Vykonajte jednu z nasledujúcich možností:

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147786 help.text]
note: nw7Cq
en: Type the abbreviation followed by a period in the <emph>Abbreviations (no subsequent capital) </emph>box and click <emph>New</emph>.
sk: Napíšte skratku nasledovanú bodkou do poľa <emph>Skratky (nasledujúci znak bude malý) </emph> a kliknite na tlačidlo <emph>Nový</emph>.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147812 help.text]
note: ABEEd
en: Type the word in the <emph>Words with TWo INitial CApitals </emph>box and click <emph>New</emph>.
sk: Do poľa <emph>Slová s dvoma veľkými počiatočnými písmenami </emph>napíšte slovo a kliknite na  <emph>Nový</emph>.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3144875 help.text]
note: EWZhx
en: To quickly undo an AutoCorrect replacement, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z. This also adds the word or abbreviation that you typed to the AutoCorrect exceptions list.
sk: Pre rýchle vrátenie poslednej prevedenej automatickej opravy stlačte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Príkaz </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z. Tým zároveň pridáte dané slovo alebo skratku do zoznamu vylúčených od automatických opráv.

[ctx: autotext.xhp tit help.text]
note: L4Z3h
en: Using AutoText
sk: Použitie automatického textu

[ctx: autotext.xhp hd_id3155521 help.text]
note: X79um
en: <variable id="autotext"><link href="text/swriter/guide/autotext.xhp" name="Using AutoText">Using AutoText</link></variable>
sk: <variable id="autotext"><link href="text/swriter/guide/autotext.xhp" name="Použitie automatického textu">Použitie automatického textu</link></variable>

[ctx: autotext.xhp par_id3150534 help.text]
note: hRvEK
en: In $[officename] Writer, you can store text - also containing graphics, tables, and fields - as AutoText, so that you can quickly insert the text later on. If you want, you can also store formatted text.
sk: V aplikácii $[officename] Writer je možné uložiť časti textu - obsahujúce aj tabuľky, obrázky a pole - ako Automatický text. Tento text je neskôr možné ukladať na akékoľvek miesto v dokumente. Je možné uložiť aj text s formátovaním.

[ctx: autotext.xhp par_id3155560 help.text]
note: AE85U
en: Select the text, text with graphics, table, or field that you want to save as an AutoText entry. A graphic can only be stored if it is anchored as a character and is preceded and followed by at least one text character.
sk: Vyberte text alebo text s obrázkami, tabuľkami alebo poľami, ktorý si prajete uložiť ako automatický text. Obrázok môže byť uložený iba ak je ukotvený ako znak a pred ním aj za ním je aspoň jeden textový znak.

[ctx: autotext.xhp par_id3155581 help.text]
note: zvuTr
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoText</item>.
sk: Zvoľte <item type="menuitem">Súbor - Exportovať</item>.

[ctx: autotext.xhp par_id3147761 help.text]
note: EX4jF
en: Select the category where you want to store the AutoText.
sk: Vyberte kategóriu, v ktorej chcete automatický text uložiť.

[ctx: autotext.xhp par_id3147779 help.text]
note: dDuUu
en: Type a name that is longer than four characters. This allows you to use the <emph>Display remainder of name as suggestion while typing</emph> AutoText option. If you want, you can modify the proposed shortcut.
sk: Napíšte názov dlhší ako štyri znaky. Toto slovo vám umožní použiť funkciu <emph>Zobrazovať zvyšok názvu ako návrh pri písaní</emph>. Pokiaľ si prajete, je možné zmeniť navrhovanú skratku.

[ctx: autotext.xhp par_id3147807 help.text]
note: dKWMF
en: Click the <emph>AutoText</emph> button, and then choose <emph>New</emph>.
sk: Kliknite na tlačidlo <emph>Automatický text</emph> a potom vyberte <emph>Nový</emph>.

[ctx: autotext.xhp par_idN10732 help.text]
note: AHGBV
en: Click the <emph>Close</emph> button.
sk: Kliknite na tlačidlo <emph>Zavrieť</emph>.

[ctx: autotext.xhp par_id3145597 help.text]
note: UrZC4
en: Click in your document where you want to insert an AutoText entry.
sk: Kliknite na miesto v dokumente, kam si prajete vložiť automatický text.

[ctx: autotext.xhp par_id3145615 help.text]
note: 28CUp
en: Choose <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Tools - AutoText"><emph>Tools - AutoText</emph></link>.
sk: Vyberte <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Úpravy - Automatický text"><emph>Úpravy - Automatický text</emph></link>.

[ctx: autotext.xhp hd_id3155115 help.text]
note: wwHVW
en: To Print a List of AutoText Entries
sk: Tlač zoznamu položiek automatického textu

[ctx: autotext.xhp par_id3155136 help.text]
note: YnmNy
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Nástroje - Makrá - Spravovať makrá - %PRODUCTNAME Basic</emph>.

[ctx: autotext.xhp par_id3151304 help.text]
note: PUEXM
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Súbor - Tlač</emph>.

[ctx: autotext.xhp hd_id3151327 help.text]
note: d4MBp
en: Using AutoText in Network Installations
sk: Použitie automatického textu v sieťových inštaláciách

[ctx: autotext.xhp par_id3151355 help.text]
note: jTCP9
en: You can store AutoText entries in different directories on a network.
sk: Položky automatického textu je možné mať uložené v rôznych zložkách v celej sieti.

[ctx: autotext.xhp par_id3151370 help.text]
note: dPFNw
en: For example, you can store "read-only" AutoText entries for your company on a central server, and user-defined AutoText entries in a local directory.
sk: Položky automatického textu vašej spoločnosti určené "len na čítanie" je možné napríklad uložiť na centrálnom serveri a používateľské položky v lokálnom adresári.

[ctx: autotext.xhp par_id3151390 help.text]
note: w7E3N
en: The paths for the AutoText directories can be edited in the configuration.
sk: Cesty pre adresáre automatického textu môžu byť upravované v nastaveniach.

[ctx: autotext.xhp par_id3154960 help.text]
note: vdEtB
en: Two directories are listed here. The first entry is on the server installation and the second entry is in the user directory. If there are two AutoText entries with the same name in both directories, the entry from the user directory is used.
sk: Sú tu zobrazené dva adresáre. Prvý je v inštalácii na serveri a druhý je používateľský adresár. Pokiaľ sú v oboch adresároch dve položky automatického textu s rovnakým menom, použije sa tá z používateľského adresára.

[ctx: autotext.xhp par_id3154995 help.text]
note: dSxUZ
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Tools - AutoText">Tools - AutoText</link>
sk: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Úpravy - Automatický text">Úpravy - Automatický text</link>

[ctx: autotext.xhp par_id3155012 help.text]
note: EKFcC
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Word Completion">Word Completion</link>
sk: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Dokončovanie slov">Dokončovanie slov</link>

[ctx: background.xhp par_id7355265 help.text]
note: wVXEV
en: You can define a background color or use a graphic as a background for various objects in $[officename] Writer.
sk: Môžete definovať farbu pozadia alebo použiť obrázok ako pozadie pre rôzne objekty v aplikácii$[officename] Writer.

[ctx: background.xhp par_id3150669 help.text]
note: uCNRc
en: Select the characters.
sk: Vyberte znaky.

[ctx: background.xhp par_id3145119 help.text]
note: QgFiG
en: Place the cursor in the paragraph or select several paragraphs.
sk: Umiestnite kurzor do odseku alebo vyberte niekoľko odsekov.

[ctx: background.xhp par_id3158430 help.text]
note: WrRRn
en: Choose <emph>Format - Paragraph</emph>.
sk: Vyberte <emph>Formát - Odsek</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3154346 help.text]
note: mndXS
en: Place the cursor in the table in your text document.
sk: Umiestnite kurzor do tabuľky vo vašom dokumente.

[ctx: background.xhp par_id3154938 help.text]
note: wLrJQ
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color or a background graphic.
sk: Na stránke so záložkou <emph>Pozadie</emph> vyberte farbu alebo obrázok, ktorý má byť použitý na pozadí.

[ctx: background.xhp par_id3156280 help.text]
note: B4nrM
en: In the <emph>For</emph> box, choose whether the color or graphic should apply to the current cell, the current row or the whole table. If you select several cells or rows before opening the dialog, the change applies to the selection.
sk: V rámčeku <emph>Pre</emph> vyberte, či má byť farba alebo obrázok použitý na vybranú bunku, riadok alebo celú tabuľku. Pokiaľ vyberiete niekoľko buniek alebo riadkov pred otvorením dialógu, zmeny budú aplikované na celý výber.

[ctx: background.xhp par_idN10A56 help.text]
note: mzrGX
en: <link href="text/shared/02/02160000.xhp">Highlight Color icon</link>
sk: <link href="text/shared/02/02160000.xhp">Ikona Zvýraznenie</link>

[ctx: background.xhp par_id4922025 help.text]
note: uaCXb
en: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Watermarks</link>
sk: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Vodoznak</link>

[ctx: background.xhp par_id478530 help.text]
note: Bk9xT
en: <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Page Backgrounds as Page Styles</link>
sk: <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Pozadia stránok ako štýly stránok</link>

[ctx: border_character.xhp tit help.text]
note: tCAhQ
en: Defining Borders for Characters
sk: Upresnenie ohraničenia pre stránky

[ctx: border_character.xhp hd_id3116136 help.text]
note: KPKeL
en: <variable id="border_character"><link href="text/swriter/guide/border_character.xhp" name="Defining Borders for Characters">Defining Borders for Characters</link> </variable>
sk: <variable id="border_page"><link href="text/swriter/guide/border_page.xhp" name="Definícia ohraničenia pre stránky">Definícia ohraničenia pre stránky</link></variable>

[ctx: border_character.xhp par_id3118473 help.text]
note: pwNAd
en: Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>.
sk: Vyberte <emph>Formát - Stránka - Orámovania</emph>.

[ctx: border_character.xhp par_id3110171 help.text]
note: sXJt7
en: Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.
sk: V časti <emph>Východzie</emph> vyberte niektorý z prednastavených štýlov ohraničenia.

[ctx: border_character.xhp par_id3151046 help.text]
note: uDZF9
en: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
sk: V oblasti <emph>Čiara</emph> zvoľte štýl čiary a farbu pre vybrané okraje. Toto nastavenie sa použije pre všetky označené hrany.

[ctx: border_character.xhp par_id3111023 help.text]
note: XLMd2
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
sk: Kliknutím na <emph>OK</emph> potvrdíte zmeny.

[ctx: border_character.xhp par_id3111663 help.text]
note: eBT6h
en: Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>.
sk: Vyberte <emph>Formát - Stránka - Orámovania</emph>.

[ctx: border_character.xhp par_id3110541 help.text]
note: FiSFC
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
sk: V oblasti <emph>Používateľom definované</emph> vyberte okraje, ktoré sa majú zobraziť. Kliknutím na hranu v náhľade prepnite výber okraja. Pokiaľ podržíte klávesu Shift, je možné označiť viacej hrán.

[ctx: border_character.xhp par_id3119149 help.text]
note: 2P7AE
en: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
sk: V oblasti <emph>Čiara</emph> zvoľte štýl čiary a farbu pre vybrané okraje. Toto nastavenie sa použije pre všetky označené hrany.

[ctx: border_character.xhp par_id3116282 help.text]
note: bhbBC
en: Repeat the last two steps for every border edge.
sk: Posledné dva kroky zopakujte pre všetky hrany.

[ctx: border_character.xhp par_id3141606 help.text]
note: CggEE
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
sk: Kliknutím na <emph>OK</emph> potvrdíte zmeny.

[ctx: border_object.xhp tit help.text]
note: G6GCL
en: Defining Borders for Objects
sk: Určenie ohraničenia objektov

[ctx: border_object.xhp hd_id3146957 help.text]
note: FARGT
en: <variable id="border_object"><link href="text/swriter/guide/border_object.xhp" name="Defining Borders for Objects">Defining Borders for Objects</link></variable>
sk: <variable id="border_object"><link href="text/swriter/guide/border_object.xhp" name="Nastavenie ohraničenia objektov">Nastavenie ohraničenia objektov</link></variable>

[ctx: border_object.xhp par_id3146797 help.text]
note: aFqY8
en: In Writer, you can define borders around OLE objects, plug-ins, diagrams/charts, graphics and frames. The name of the menu to be used depends on the object selected.
sk: V aplikácii Writer môžete definovať ohraničenie okolo objektov OLE, zásuvných modulov, diagramov/grafov, obrázkov a rámcov. Názov použitej ponuky závisí na vybranom objekte.

[ctx: border_object.xhp par_id3155388 help.text]
note: 9SJEB
en: Select the object for which you want to define a border.
sk: Vyberte objekt, ktorému si prajete upresniť ohraničenie.

[ctx: border_object.xhp par_id3149578 help.text]
note: 77sGp
en: Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>OLE-Object</emph> toolbar or <emph>Frame</emph> toolbar to open the <emph>Borders</emph> window.
sk: Pre otvorenie okna <emph>Ohraničenie</emph> kliknite na panel nástrojov <emph>OLE objekt</emph> alebo <emph>Rámec</emph> na ikonu <emph>Ohraničenie</emph>.

[ctx: border_object.xhp par_id3159176 help.text]
note: 2ZzA5
en: Click one of the predefined border styles. This replaces the current border style of the object with the selected style.
sk: Kliknite na jeden z preddefinovaných štýlov ohraničenia. Súčasný štýl ohraničenia objektu bude nahradený vybraným štýlom.

[ctx: border_object.xhp par_id3148797 help.text]
note: EG9Th
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
sk: V oblasti <emph>Používateľom definované</emph> vyberte okraje, ktoré sa majú zobraziť. Kliknutím na hranu v náhľade prepnite výber okraja. Pokiaľ podržíte klávesu Shift, je možné označiť viacej hrán.

[ctx: border_object.xhp par_id3152933 help.text]
note: WUVyx
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
sk: V oblasti <emph>Čiara</emph> zvoľte štýl čiary a farbu pre vybrané okraje. Toto nastavenie sa použije pre všetky označené hrany.

[ctx: border_object.xhp par_id3125865 help.text]
note: UKtdD
en: Repeat the last two steps for every border edge.
sk: Posledné dva kroky zopakujte pre všetky hrany.

[ctx: border_object.xhp par_id3154908 help.text]
note: 6JFCA
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
sk: Kliknutím na <emph>OK</emph> potvrdíte zmeny.

[ctx: border_page.xhp tit help.text]
note: rdzy4
en: Defining Borders for Pages
sk: Upresnenie ohraničenia pre stránky

[ctx: border_page.xhp hd_id3156136 help.text]
note: 5Wr4G
en: <variable id="border_page"><link href="text/swriter/guide/border_page.xhp" name="Defining Borders for Pages">Defining Borders for Pages</link> </variable>
sk: <variable id="border_page"><link href="text/swriter/guide/border_page.xhp" name="Definícia ohraničenia pre stránky">Definícia ohraničenia pre stránky</link></variable>

[ctx: border_page.xhp par_id3148491 help.text]
note: 9eevo
en: Choose <emph>Format - Page - Borders</emph>.
sk: Vyberte <emph>Formát - Stránka - Orámovania</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3150771 help.text]
note: CjktC
en: Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.
sk: V časti <emph>Východzie</emph> vyberte niektorý z prednastavených štýlov ohraničenia.

[ctx: border_page.xhp par_id3156023 help.text]
note: yyFMh
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
sk: Kliknutím na <emph>OK</emph> potvrdíte zmeny.

[ctx: border_page.xhp par_id3148663 help.text]
note: mXFsG
en: Choose <emph>Format - Page - Borders</emph>.
sk: Vyberte <emph>Formát - Stránka - Orámovania</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3150541 help.text]
note: mVAyw
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
sk: V oblasti <emph>Používateľom definované</emph> vyberte okraje, ktoré sa majú zobraziť. Kliknutím na hranu v náhľade prepnite výber okraja. Pokiaľ podržíte klávesu Shift, je možné označiť viacej hrán.

[ctx: border_page.xhp par_id3156282 help.text]
note: NCsb2
en: Repeat the last two steps for every border edge.
sk: Posledné dva kroky zopakujte pre všetky hrany.

[ctx: border_page.xhp par_id3145606 help.text]
note: AsgJV
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
sk: Kliknutím na <emph>OK</emph> potvrdíte zmeny.

[ctx: borders.xhp tit help.text]
note: EKaat
en: User Defined Borders in Text Documents
sk: Používateľsky definované ohraničenia v textových dokumentoch

[ctx: borders.xhp hd_id3614917 help.text]
note: BAKzs
en: <variable id="borders"><link href="text/swriter/guide/borders.xhp">User Defined Borders in Text Documents</link></variable>
sk: <variable id="borders"><link href="text/swriter/guide/borders.xhp">Používateľsky definované ohraničenia v textových dokumentoch</link></variable>

[ctx: borders.xhp par_id1069368 help.text]
note: wQZ94
en: You can apply a variety of different cell borders to selected cells in a Writer table and to the whole table. Other objects in text documents can have user defined borders, too. For example, you can assign borders to page styles, to frames, and to inserted pictures or charts.
sk: Vybraným bunkám alebo celým tabuľkám môžete v aplikáciách Writer priradiť veľa rôznych druhov ohraničenia. Iné objekty v textových dokumentoch môžu mať taktiež používateľsky definované ohraničenie. Môžete napríklad priradiť ohraničenia štýlom stránky, rámcom alebo vloženým obrázkom a grafom.

[ctx: borders.xhp par_id6527298 help.text]
note: EaGZG
en: Select the cell or a block of cells in a Writer table.
sk: V tabuľke aplikácie Writer vyberte bunku alebo blok buniek.

[ctx: borders.xhp par_id8141117 help.text]
note: a4UqX
en: In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab.
sk: V dialógu kliknite na záložku <emph>Ohraničenie</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id6016418 help.text]
note: AHk8i
en: Choose the border options you want to apply and click OK.
sk: Zvoľte možnosti ohraničenia, ktoré chcete použiť a kliknite na OK.

[ctx: borders.xhp par_id5282448 help.text]
note: a83TF
en: The options in the <emph>Line arrangement</emph> area can be used to apply multiple border styles.
sk: Možnosť <emph>Usporiadanie čiar</emph> je možné využiť na priradenie niekoľkých štýlov ohraničenia.

[ctx: borders.xhp hd_id3547166 help.text]
note: G5BPF
en: Selection of cells
sk: Výber buniek

[ctx: borders.xhp par_id1108432 help.text]
note: SRBSp
en: Depending on the selection of cells, the area looks different.
sk: V závislosti na označených bunkách vyzerá táto oblasť rôzne.

[ctx: borders.xhp par_id2422559 help.text]
note: C4Bg8
en: Selection
sk: Výber

[ctx: borders.xhp par_id1053498 help.text]
note: XtEFD
en: Line arrangement area
sk: Oblasť usporiadania čiar

[ctx: borders.xhp par_id1076998 help.text]
note: X4dzC
en: One cell selected in a table that has more than one cells, or cursor inside a table with no cell selected
sk: Vybraná jedna bunka v tabuľke s viac než jednou bunkou alebo kurzor vo vnútri tabuľky so žiadnou vybranou bunkou

[ctx: borders.xhp par_id162053 help.text]
note: B52Kk
en: A one cell table, the cell is selected
sk: Jedna bunka v tabuľke, bunka je vybraná

[ctx: borders.xhp par_id3549607 help.text]
note: EDDHP
en: Cells in a column selected
sk: Bunky vybrané v stĺpci

[ctx: borders.xhp par_id1636402 help.text]
note: gc2qK
en: Cells in a row selected
sk: Bunky vybrané v riadku

[ctx: borders.xhp par_id5741752 help.text]
note: QCYpF
en: A whole table of 2x2 or more cells selected
sk: Celá tabuľka o 2x2 alebo viac bunkách je vybraná

[ctx: borders.xhp hd_id5044099 help.text]
note: bCueL
en: Default settings
sk: Východzie nastavenia

[ctx: borders.xhp par_id626544 help.text]
note: bgozF
en: Click one of the <emph>Default</emph> icons to set or reset multiple borders.
sk: Pre nastavenie alebo východzie nastavenie viacerých ohraničení kliknite na jednu z ikon <emph>Východzie</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id292062 help.text]
note: xRPTG
en: The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared.
sk: Tenké šedé čiary na ikone ukazujú ohraničenie, ktorého nastavenie bude resetované alebo zrušené.

[ctx: borders.xhp par_id1361735 help.text]
note: tCiZw
en: The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color.
sk: Čierne čiary na ikone ukazujú ohraničenie, ktoré bude nastavené s použitím vybraného štýlu čiary a farby.

[ctx: borders.xhp par_id82399 help.text]
note: sayPR
en: The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed.
sk: Silné šedé čiary na ikone ukazujú ohraničenie, ktoré nebude zmenené.

[ctx: borders.xhp hd_id7144993 help.text]
note: V7EX7
en: Examples
sk: Príklady

[ctx: borders.xhp par_id7253028 help.text]
note: UYFAA
en: Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders and all inner lines.
sk: Pre odstránenie všetkých čiar kliknite na ľavú ikonu. Táto možnosť odoberie všetky vonkajšie aj vnútorné čiary.

[ctx: borders.xhp par_id9441206 help.text]
note: uDdb9
en: Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines.
sk: Kliknutím na druhú ikonu zľava nastavíte vonkajšie okraje a odstránite všetky ostatné čiary.

[ctx: borders.xhp par_id7276833 help.text]
note: EQpxG
en: Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed.
sk: Pre nastavenie vonkajšieho ohraničenia kliknite na najpravejšiu ikonu. Vnútorné čiary nebudú zmenené.

[ctx: borders.xhp par_id5273293 help.text]
note: trQmp
en: Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove.
sk: Teraz môžete zisťovať, ktoré čiary odstránia či nastavia ďalšie ikony.

[ctx: borders.xhp hd_id5110019 help.text]
note: aecDs
en: User defined settings
sk: Používateľom definované nastavenia

[ctx: borders.xhp par_id1820734 help.text]
note: ogb6y
en: In the <emph>User defined</emph> area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states.
sk: V oblasti  <emph>Používateľom definované</emph> môžete kliknutím nastaviť či odstrániť jednotlivé čiary. Náhľad zobrazuje čiary v troch rôznych stavoch.

[ctx: borders.xhp par_id7093111 help.text]
note: 9GbPD
en: Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states.
sk: Opakovaným kliknutím na čiaru či roh prepínate medzi týmito troma stavmi.

[ctx: borders.xhp par_id3673818 help.text]
note: isXAX
en: Line types
sk: Druhy čiar

[ctx: borders.xhp par_id2593768 help.text]
note: nry3D
en: Image
sk: Obrázok

[ctx: borders.xhp par_id2055421 help.text]
note: AkCFA
en: Meaning
sk: Význam

[ctx: borders.xhp par_id9836115 help.text]
note: DTK9k
en: A black line
sk: Čierna čiara

[ctx: borders.xhp par_id1454512 help.text]
note: GHiTG
en: A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style.
sk: Čierna čiara nastaví zodpovedajúce čiary vybraných buniek. Pri výbere štýlu čiary 0,05 pt sa čiara zobrazí bodkovane. Pri výbere štýlu dvojitej čiary sa zobrazia dvojité čiary.

[ctx: borders.xhp par_id4618671 help.text]
note: NwPMF
en: A gray line
sk: Šedá čiara

[ctx: borders.xhp par_id9474166 help.text]
note: cCk6A
en: A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position.
sk: Šedá čiara sa zobrazuje na čiarach, ktoré nebudú zmenené. Na danej pozícii nebude odstránená ani nastavená žiadna čiara.

[ctx: borders.xhp par_id1545457 help.text]
note: YTvRi
en: A white line
sk: Biela čiara

[ctx: borders.xhp par_id2316660 help.text]
note: Bnsdp
en: A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed.
sk: Biela čiara sa zobrazuje na čiarach, ktoré budú odstránené.

[ctx: borders.xhp hd_id5908688 help.text]
note: jza6y
en: Examples
sk: Príklady

[ctx: borders.xhp par_id244758 help.text]
note: cDxQa
en: Select a thick line style.
sk: Vyberte silný štýl čiary.

[ctx: borders.xhp par_id7741325 help.text]
note: JRjt2
en: To set a lower border, click the lower edge repeatedly until you see a thick line.
sk: Pre nastavenie spodného ohraničenia opakovane klikajte na spodnú hranu dokiaľ sa neobjaví silná čiara.

[ctx: borders.xhp par_id2210760 help.text]
note: D3JgV
en: All cells in a Writer table have at least a left and a lower line by default. Most cells on the table perimeter have more lines applied by default.
sk: Všetky bunky v tabuľkách aplikácie Writer majú aspoň ľavé a dolné ohraničenie. Väčšina buniek na obvodu tabuľky má vo východzom stave priradené ohraničenie z viacerých strán.

[ctx: borders.xhp par_id5400860 help.text]
note: yCQFF
en: All lines that are shown in white in the preview will be removed from the cell.
sk: Ohraničenie, ktoré je v náhľade zobrazené biele, bude bunke odobrané.

[ctx: calculate.xhp tit help.text]
note: EYnp3
en: Calculating in Text Documents
sk: Výpočty v textových dokumentoch

[ctx: calculate.xhp hd_id3149909 help.text]
note: ArJvi
en: <variable id="calculate"><link href="text/swriter/guide/calculate.xhp" name="Calculating in Text Documents">Calculating in Text Documents</link></variable>
sk: <variable id="calculate"><link href="text/swriter/guide/calculate.xhp" name="Výpočty v textových dokumentoch">Výpočty v textových dokumentoch</link></variable>

[ctx: calculate.xhp par_id3149949 help.text]
note: CbGmf
en: You can insert a calculation directly into a text document or into a text table.
sk: Výpočet je možné vložiť priamo do textového dokumentu alebo do textovej tabuľky.

[ctx: calculate.xhp par_id3149972 help.text]
note: zmeWC
en: Click in the document where you want to insert the calculation, and then press F2. If you are in a table cell, type an equals sign =.
sk: Kliknite do dokumentu kam si prajete vložiť výpočet a stačte klávesu F2. Pokiaľ ste v bunke tabuľky, napíšte znamienko rovnosti =.

[ctx: calculate.xhp par_id8316904 help.text]
note: iBFo7
en: To reference cells in a Writer text table, enclose the cell address or the cell range in angle brackets. For example, to reference cell A1 from another cell, enter =<A1> into the cell.
sk: Pri odkazoch na bunky textové tabuľky vo Writeri uzavrite adresu bunky alebo rozsahu do ostrých zátvoriek. Napr. pre odkaz na bunku A1 zadajte =<A1>.

[ctx: calculate_clipboard.xhp tit help.text]
note: i3E8j
en: Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document
sk: Výpočet a vloženie výsledku vzorca do textového dokumentu

[ctx: calculate_clipboard.xhp hd_id3147692 help.text]
note: 8aheT
en: <variable id="calculate_clipboard"><link href="text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp" name=" Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document"> Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document</link></variable>
sk: <variable id="calculate_clipboard"><link href="text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp" name=" Výpočet a vloženie výsledku vzorca do textového dokumentu"> Výpočet a vloženie výsledku vzorca do textového dokumentu</link></variable>

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3156366 help.text]
note: 72Eus
en: If your text already contains a formula, for example "12+24*2", $[officename] can calculate, and then paste the result of the formula in your document, without using the <emph>Formula Bar</emph>.
sk: Pokiaľ váš text už vzorec obsahuje, napríklad "12+24*2", $[officename] môže spočítať výsledok a potom ho vložiť do vašeho dokumentu bez použitia <emph>panelu vzorcov</emph>.

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3154250 help.text]
note: ZJeAi
en: Select the formula in the text. The formula can only contain numbers and operators and cannot contain spaces.
sk: Vyberte vzorec v texte. Vzorec môže obsahovať iba čísla a operátory, nemôže obsahovať medzery.

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3155496 help.text]
note: sCpvN
en: Choose <emph>Tools - Calculate</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus Sign (+).
sk: Vyberte <emph>Nástroje - Spočítať</emph> alebo stlačte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+znak plus (+).

[ctx: calculate_intable.xhp tit help.text]
note: jMhJC
en: Calculating Cell Totals in Tables
sk: Výpočet celkového súčtu buniek tabuľky

[ctx: calculate_intable.xhp hd_id3147400 help.text]
note: Uf9js
en: <variable id="calculate_intable"><link href="text/swriter/guide/calculate_intable.xhp" name="Calculating Cell Totals in Tables">Calculating the Sum of a Series of Table Cells</link></variable>
sk: <variable id="calculate_multitable"><link href="text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp" name="Výpočty cez viac tabuliek">Výpočty cez viac tabuliek</link></variable>

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3154203 help.text]
note: KEEPD
en: Type a number in each cell of the column, but leave the last cell in the column empty.
sk: Do každej bunky v stĺpci vložte číslo, ale poslednú nechajte prázdnu.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3147775 help.text]
note: WGzC6
en: Click in the first cell of the series you want to sum up, drag to the final cell, and then release.<br/>$[officename] inserts a formula for calculating the sum of the values in the current column.
sk: Kliknite do prvej z buniek zo série, ktorú chcete sčítať, potiahnite k poslednej bunke a uvoľnite tlačidlo myši.<br/>$[officename] do vybranej bunky vloží vzorec pre výpočet súčtu hodnôt v aktuálnom stĺpci.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3150507 help.text]
note: K5hRi
en: Press Enter, or click <emph>Apply</emph> in the Formula bar. <br/>The sum of the values in the current column is entered in the cell.
sk: Stlačte klávesu Enter alebo kliknite na <emph>Použiť</emph> na paneli Vzorec. <br/>Celkový súčet hodnôt v aktuálnom stĺpci bude vložení do bunky.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3150533 help.text]
note: oFj4g
en: If you enter a different number anywhere in the column, the sum is updated as soon as you click in the last column cell.
sk: Pokiaľ kdekoľvek v danom stĺpci zmeníte číslo, súčet bude automaticky aktualizovaní po kliknutí do poslednej bunky v stĺpci.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3155533 help.text]
note: EuAH3
en: Similarly, you can also quickly calculate the sum of a row of numbers.
sk: Podobne môžete rýchlo spočítať i súčet hodnôt buniek vo vybranom riadku.

[ctx: calculate_intext.xhp tit help.text]
note: WivoG
en: Calculating Complex Formulas in Text Documents
sk: Výpočet zložitých vzorcov v textových dokumentoch

[ctx: calculate_intext.xhp hd_id3147406 help.text]
note: EJvF7
en: <variable id="calculate_intext"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext.xhp" name="Calculating Complex Formulas in Text Documents">Calculating Complex Formulas in Text Documents</link></variable>
sk: <variable id="calculate_intext"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext.xhp" name="Výpočet zložitých vzorcov v textových dokumentoch">Výpočet zložitých vzorcov v textových dokumentoch</link></variable>

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3145245 help.text]
note: VTPCU
en: You can use predefined functions in a formula, and then insert the result of the calculation into a text document.
sk: Vo vzorcoch je možné použiť preddefinované funkcie a výsledok výpočtu potom vložiť do textového dokumentu.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3152901 help.text]
note: X4F4S
en: For example, to calculate the mean value of three numbers, do the following:
sk: Pre výpočet napríklad strednej hodnoty troch čísel preveďte nasledujúce:

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3145078 help.text]
note: FNgvE
en: Click in the document where you want to insert the formula, and then press F2.
sk: Kliknite na miesto v dokumente kam chcete vložiť vzorec a stlačte klávesu F2.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149692 help.text]
note: JqeEW
en: Type the three numbers, separated by vertical slashes (|).
sk: Napíšte tri čísla oddelené znakom zvislej paličky (|).

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149481 help.text]
note: aE7WK
en: Press <emph>Enter</emph>. The result is inserted as a field into the document.
sk: Stačte klávesu <emph>Enter</emph>. Výsledný vzorec je do dokumentu vložený ako pole.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149823 help.text]
note: r4sGk
en: To edit the formula, double-click the field in the document.
sk: Pre úpravu vzorca kliknite do poľa v dokumente.

[ctx: calculate_intext2.xhp tit help.text]
note: onPCr
en: Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table
sk: Zobrazenie výsledku výpočtu z jednej tabuľky v inej

[ctx: calculate_intext2.xhp hd_id3153899 help.text]
note: qgTYd
en: <variable id="calculate_intext2"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp" name="Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table">Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table</link></variable>
sk: <variable id="calculate_intext2"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp" name="Zobrazenie výsledku výpočtu z jednej tabuľky v inej">Zobrazenie výsledku výpočtu z jednej tabuľky v inej</link></variable>

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3154250 help.text]
note: N88uC
en: You can perform a calculation on cells in one table and display the result in a different table.
sk: V jednej tabuľke je možné s obsahmi buniek previesť výpočet a výsledok zobraziť do inej tabuľky.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3150508 help.text]
note: FWGaZ
en: Open a text document, insert a table with multiple columns and rows, and then insert another table consisting of one cell.
sk: Otvorte textový dokument, vložte tabuľku o viac riadkoch a stĺpcoch a ďalej vložte inú tabuľku obsahujúcu jednu bunku.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3150528 help.text]
note: K4XEB
en: Enter numbers into some of the cells of the large table.
sk: Do niektorých buniek rozsiahlej tabuľky vložte čísla.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155532 help.text]
note: RRcKy
en: Place the cursor in the table with the single cell, and then press F2.
sk: Umiestnite kurzor do tabuľky s jednou bunkou a stlačte klávesu F2.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155577 help.text]
note: 9NAJS
en: Click in a cell in the larger table that contains a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number.
sk: Kliknite do bunky väčšej tabuľky obsahujúcej číselnú hodnotu, stlačte klávesu plus (+) a potom kliknite do inej bunky obsahujúcej číselnú hodnotu.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155598 help.text]
note: eKBLT
en: Press <emph>Enter</emph>.
sk: Stačte <emph>Enter</emph>.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3147776 help.text]
note: UPVWo
en: If you want, you can format the table to behave as normal text. Insert the table into a frame, and then anchor the frame as a character. The frame remains anchored to the adjacent text when you insert or delete text.
sk: Pokiaľ si prajete, je možné tabuľku sformátovať tak, že sa bude chovať ako obyčajný text. Vložte tabuľku do rámca a ukotvite rámec ako znak. Rámec zostane ukotvený k priľahlému textu i keď budete vkladať alebo mazať ďalší text.

[ctx: calculate_multitable.xhp tit help.text]
note: 6FiKe
en: Calculating Across Tables
sk: Výpočty cez viac tabuliek

[ctx: calculate_multitable.xhp hd_id3154248 help.text]
note: F83nC
en: <variable id="calculate_multitable"><link href="text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp" name="Calculating Across Tables">Calculating Across Tables</link></variable>
sk: <variable id="calculate_multitable"><link href="text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp" name="Výpočty cez viac tabuliek">Výpočty cez viac tabuliek</link></variable>

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147773 help.text]
note: BhnqD
en: You can perform calculations that span across more than one table in a text document.
sk: Výpočet v textovom dokumente môžete previesť aj s bunkami z viac než jednej tabuľky.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147795 help.text]
note: CpGQX
en: Open a text document, insert two tables, and type numbers in a few cells in both tables.
sk: Otvorte textový dokument, vložte doňho dve tabuľky a do niekoľkých buniek oboch tabuliek vpíšte číselné hodnoty.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147815 help.text]
note: 9rTW3
en: Place your cursor in an empty cell in one of the tables.
sk: Kurzor umiestnite do prázdnej bunky jednej z tabuliek.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147833 help.text]
note: D6jfg
en: Press F2.
sk: Stlačte F2.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147254 help.text]
note: GAnxD
en: Click in a cell containing a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number.
sk: Kliknite do niektorej bunky obsahujúcej číselnú hodnotu, stlačte klávesu plus (+) a potom kliknite do inej bunky s číselnou hodnotou.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147274 help.text]
note: tviER
en: Press <emph>Enter</emph>.
sk: Stačte <emph>Enter</emph>.

[ctx: captions.xhp tit help.text]
note: GE4NT
en: Using Captions
sk: Použitie popisov

[ctx: captions.xhp hd_id3150537 help.text]
note: S9d5u
en: <variable id="captions"><link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Using Captions">Using Captions</link></variable>
sk: <variable id="section_edit"><link href="text/swriter/guide/section_edit.xhp" name="Editing Sections">Úprava oblastí</link> </variable>

[ctx: captions.xhp par_id3153156 help.text]
note: sGPoW
en: In text documents, you can add continuously numbered captions to graphics, tables, frames, and drawing objects.
sk: Obrázkom, tabuľkám, rámcom a kresleným objektom v textovom dokumentu je možné priradiť postupne rastúce číselné popisy.

[ctx: captions.xhp par_id3153172 help.text]
note: fLWPD
en: You can edit the text and the number ranges for different types of captions.
sk: U rôznych typov popisov je možné upravovať text a rozsah číslovania.

[ctx: captions.xhp par_id3153186 help.text]
note: wKNPo
en: When you add a caption to a picture or to an object, the object and the caption text are placed together in a new frame. When you add a caption to a table, the caption text is inserted as a paragraph next to the table. When you add a caption to a frame, the caption text is added to the text inside the frame, either before or after the existing text.
sk: Po pridaní popisu k obrázku alebo k objektu sú objekt i obrázok umiestené v novom rámci. Pokiaľ popis pridávate k tabuľke, bude umiestený vedľa tabuľky ako nový odsek.  Pokiaľ pridávate popis k rámcu, bude vložený dovnútra rámca k existujúcemu textu, a to buď pred alebo za tento text.

[ctx: captions.xhp par_idN10713 help.text]
note: 7fjVa
en: To move both the object and the caption, drag the frame that contains these items. To update the caption numbering after you move the frame, press F9.
sk: K presunutiu objektu a jeho popisu premiestnite rámec obsahujúci obidva tieto prvky. Pre aktualizovanie číslovania popisov po presunutí stlačte klávesu F9.

[ctx: captions.xhp par_id3155567 help.text]
note: tD4UG
en: Select the item that you want to add a caption to.
sk: Vyberte prvok, ku ktorému si prajete vložiť popis.

[ctx: captions.xhp par_id3155586 help.text]
note: AHZEp
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>.
sk: Vyberte <emph>Vložiť - Popis</emph>.

[ctx: captions.xhp par_id3147254 help.text]
note: LrHEL
en: You can edit caption text directly in the document.
sk: Text popisu je možné upravovať priamo v dokumente.

[ctx: captions_numbers.xhp tit help.text]
note: yeZkB
en: Adding Chapter Numbers to Captions
sk: Pridanie názvu kapitol do popisu

[ctx: captions_numbers.xhp hd_id3147684 help.text]
note: GfPV7
en: <variable id="captions_numbers"><link href="text/swriter/guide/captions_numbers.xhp" name="Adding Chapter Numbers to Captions">Adding Chapter Numbers to Captions</link> </variable>
sk: <variable id="captions_numbers"><link href="text/swriter/guide/captions_numbers.xhp" name="Adding Chapter Numbers to Captions"> Pridanie Čísla kapitoly do popisu</link></variable>

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3147395 help.text]
note: 5efvj
en: You can include chapter numbers in captions.
sk: Čísla kapitol môžu byť vložené do popisu.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3147408 help.text]
note: mZaBW
en: Ensure that the text in your document is organized by chapters, and that the chapter titles and, if you want, the section titles, use one of the predefined heading paragraph styles. You must also assign a numbering option to the heading paragraph styles.
sk: Uistite sa, že je váš textový dokument delený do kapitol a že je na názvy kapitol, prípadne aj na názvy podkapitol použitý jeden z preddefinovaných štýlov odseku pre nadpisy. Ku štýlu odseku pre nadpis je taktiež nutné priradiť číslovanie.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3154249 help.text]
note: wJMXT
en: Select the item that you want to add a caption to.
sk: Vyberte prvok, ku ktorému si prajete vložiť popis.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3150503 help.text]
note: v6EAS
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>.
sk: Vyberte <emph>Vložiť - Popis</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3153166 help.text]
note: H329F
en: Click <emph>Options</emph>.
sk: Kliknite na <emph>Možnosti</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3155586 help.text]
note: GMfqf
en: In the <emph>Caption</emph> dialog, click <emph>OK</emph>.
sk: V dialógu <emph>Popis </emph>kliknite na tlačidlo <emph>OK</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3145567 help.text]
note: H4yBp
en: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp" name="Caption dialog">AutoCaption dialog</link>
sk: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp" name="Dialóg popis">Dialóg Automatické popisy</link>

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3145574 help.text]
note: oTszA
en: <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Chapter numbering">Chapter numbering</link>
sk: <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Číslovanie kapitol">Číslovanie kapitol</link>

[ctx: change_header.xhp tit help.text]
note: j6Y5Q
en: Creating a Page Style Based on the Current Page
sk: Vytvorenie štýlu stránky založeného na aktuálnej stránke

[ctx: change_header.xhp hd_id3146875 help.text]
note: Uqvsu
en: <variable id="change_header"><link href="text/swriter/guide/change_header.xhp" name="Creating a Page Style Based on the Current Page">Creating a Page Style Based on the Current Page</link></variable>
sk: <variable id="change_header"><link href="text/swriter/guide/change_header.xhp" name="Vytvorenie štýlu stránky založeného na aktuálnej stránke">Vytvorenie štýlu stránky založeného na aktuálnej stránke</link></variable>

[ctx: change_header.xhp par_id3153584 help.text]
note: wemVX
en: You can design a page layout and then create a page style based on it.
sk: Je možné navrhnúť vzhľad stránky a potom z nej vytvoriť štýl stránky.

[ctx: change_header.xhp par_id3154245 help.text]
note: jS4hS
en: For example, you can create a page style that displays a particular header, and another page style that displays a different header.
sk: Je taktiež možné napríklad vytvoriť jeden štýl stránky s vlastním záhlavím a ďalší štýl stránky s iným záhlavím.

[ctx: change_header.xhp par_id3153184 help.text]
note: KrBEG
en: Double-click the name in the list to apply the style to the current page.
sk: Pre použitie nového štýlu na aktuálnu stránku na nej v zozname kliknite.

[ctx: change_header.xhp par_id3155572 help.text]
note: HmP9i
en: Type the text that you want in the header. Position the cursor into the main text area outside of the header.
sk: Napíšte text, ktorý si prajete mať v záhlaví. Potom umiestnite kurzor do hlavného textového poľa mimo záhlavia.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_idN107D5 help.text]
note: vvzDv
en: Click at the beginning of the text in the heading paragraph, after the number.
sk: Kliknite na začiatok textu v odseku nadpisu, hneď za číslo.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147758 help.text]
note: 5jDBU
en: Select the custom style in the <emph>Paragraph Style</emph> box.
sk: Vyberte vlastní štýl v poli <emph>Štýl odseku</emph>.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147808 help.text]
note: toPm6
en: Click <emph>OK</emph>.
sk: Kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: conditional_text.xhp tit help.text]
note: 2CKbN
en: Conditional Text
sk: Podmienený text

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3155619 help.text]
note: ESwLE
en: <variable id="conditional_text"><link href="text/swriter/guide/conditional_text.xhp" name="Conditional Text">Conditional Text</link></variable>
sk: <variable id="conditional_text"><link href="text/swriter/guide/conditional_text.xhp" name="Podmienený text">Podmienený text</link></variable>

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155879 help.text]
note: LgPuf
en: You can set up fields in your document that display text when a condition that you define is met. For example, you can define the conditional text that is displayed in a series of reminder letters.
sk: Do vašeho dokumentu je možné vložiť polia, ktoré budú zobrazovať text len v tom prípade, že vami zadaná podmienka bude splnená. Je možné napríklad definovať podmienený text, ktorý bude zobrazený  v rade pripomínaných dopisov.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155895 help.text]
note: ZQpWo
en: Setting up conditional text in this example is a two-part process. First you create a variable, and then you create the condition.
sk: Zadanie podmieneného textu je v tomto príklade rozdelené na dve časti. Najskôr vytvoríte premennú a potom podmienku.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3153185 help.text]
note: 2S3Zg
en: The first part of the example is to define a variable for the condition statement.
sk: V prvej časti príkladu je treba vytvoriť premennú pre podmienkový výraz.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3145659 help.text]
note: BmKWp
en: The second part of the example is to define the condition that must be met, and to insert a placeholder for displaying the conditional text in your document.
sk: V druhej časti príkladu je treba definovať podmienku, ktorá musí byť splnená a vložiť rezervované miesto pre zobrazenie podmieneného textu.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3151193 help.text]
note: 4dNDT
en: Place the cursor where you want to insert the conditional text in your text.
sk: Umiestnite kurzor myši do textu tam, kam si prajete vložiť podmienený text.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155969 help.text]
note: LBGVz
en: The quotation marks enclosing the "3" indicate that the variable that you defined in the first part of this example is a text string.
sk: Úvodzovky uzatvárajúce "3" signalizujú, že premenná, ktorú ste definovali v prvom kroku, je textový reťazec.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3150446 help.text]
note: 8tBFu
en: Type the text that you want to display when the condition is met in the <emph>Then</emph> box. There is almost no limit to the length of the text that you can enter. You can paste a paragraph into this box.
sk: Do poľa <emph>Potom</emph> vpíšte text, ktorý chcete aby bol zobrazený, pokiaľ bude splnená podmienka. Dĺžka vloženého textu nie je takmer obmedzená, do poľa môžete vložiť i celý odsek.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3150473 help.text]
note: ppf4o
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
sk: Kliknite na <emph>Vložiť</emph> a potom na <emph>Zavrieť</emph>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155086 help.text]
note: SRpkq
en: In this example, the conditional text is displayed when the value of the conditional variable is equal to 3.
sk: V tomto príklade bude podmienený text zobrazený iba vtedy, keď bude hodnota premennej rovná trom.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155110 help.text]
note: gGAA6
en: Place your cursor in front of the field that you defined in the first part of this example, and then choose <emph>Edit - Fields</emph>.
sk: Umiestnenie kurzoru myši pred pole, ktoré ste definovali v prvom kroku príkladu, a vyberte <emph>Upraviť - Polia</emph>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155168 help.text]
note: nvrT8
en: If the field does not automatically update, press F9.
sk: Pokiaľ nie je pole aktualizované automaticky, stlačte klávesu F9.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3145714 help.text]
note: NrTax
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of conditional operators">List of conditional operators</link>
sk: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Zoznam podmienkových operátorov">Zoznam podmienkových operátorov</link>

[ctx: conditional_text2.xhp tit help.text]
note: fkkSe
en: Conditional Text for Page Counts
sk: Podmienený text pre počty stránok

[ctx: conditional_text2.xhp hd_id3153108 help.text]
note: acDGe
en: <variable id="conditional_text2"><link href="text/swriter/guide/conditional_text2.xhp" name="Conditional Text for Page Counts">Conditional Text for Page Counts</link></variable>
sk: <variable id="conditional_text2"><link href="text/swriter/guide/conditional_text2.xhp" name="Podmienený text pre počty stránok">Podmienený text pre počty stránok</link></variable>

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3156228 help.text]
note: g5mCB
en: You can create a conditional text field that displays the word "pages" instead of "page" in conjunction with a page count field if your document contains more than one page.
sk: Je možné vytvoriť pole podmieneného textu, ktoré bude v závislosti na poli počet stránok, pokiaľ váš dokument obsahuje viac ako jednu stránku, zobrazovať miesto slova "stránka" slovo "stránky".

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3156257 help.text]
note: JyzCB
en: Place the cursor in your document where you want to insert the page count.
sk: Umiestnite kurzor na miesto v dokumente, kam si prajete vložiť počet stránok.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3155535 help.text]
note: BNLFT
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
sk: Kliknite na <emph>Vložiť</emph> a potom na <emph>Zavrieť</emph>.

[ctx: delete_from_dict.xhp tit help.text]
note: Aezoo
en: Removing Words From a User-Defined Dictionary
sk: Odobratie slov z používateľského slovníka

[ctx: delete_from_dict.xhp hd_id3147688 help.text]
note: xKEYb
en: <variable id="delete_from_dict"><link href="text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp" name="Removing Words From a User-Defined Dictionary">Removing Words From a User-Defined Dictionary</link></variable>
sk: <variable id="delete_from_dict"><link href="text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp" name="Odoberanie slov z uživatelského slovníka">Odoberanie slov z používateľského slovníka</link></variable>

[ctx: delete_from_dict.xhp par_id3154233 help.text]
note: QZXTq
en: Select the word that you want to delete in the <emph>Word</emph> list, and then click <emph>Delete</emph>.
sk: V zozname <emph>Slovo</emph> vyberte slovo, ktoré si prajete odstrániť, a kliknite na tlačidlo <emph>Odstrániť</emph>.

[ctx: dragdroptext.xhp tit help.text]
note: UweWT
en: Moving and Copying Text in Documents
sk: Presúvanie a kopírovanie textu v dokumentoch

[ctx: dragdroptext.xhp hd_id3155919 help.text]
note: SDiJv
en: <variable id="dragdroptext"><link href="text/swriter/guide/dragdroptext.xhp" name="Moving and Copying Text in Documents">Moving and Copying Text in Documents</link></variable>
sk: <variable id="dragdroptext"><link href="text/swriter/guide/dragdroptext.xhp" name="Presúvanie a kopírovanie textu v dokumentoch">Presúvanie a kopírovanie textu v dokumentoch</link></variable>

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3152994 help.text]
note: wea7F
en: Select the text that you want to move or copy.
sk: Vyberte text, ktorý si prajete presunúť alebo kopírovať.

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3155606 help.text]
note: BFUSg
en: Do one of the following:
sk: Vykonajte jednu z nasledujúcich možností:

[ctx: even_odd_sdw.xhp tit help.text]
note: rtStH
en: Alternating Page Styles on Odd and Even Pages
sk: Striedanie štýlov stránok na párnych a nepárnych stránkach

[ctx: even_odd_sdw.xhp hd_id3153407 help.text]
note: nZbJD
en: <variable id="even_odd_sdw"><link href="text/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp" name="Alternating Page Styles on Odd and Even Pages">Alternating Page Styles on Odd and Even Pages</link></variable>
sk: <variable id="even_odd_sdw"><link href="text/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp" name="Striedanie štýlov stránok na párnych a nepárnych stranách">Striedanie štýlov stránok na párnych a nepárnych stranách</link></variable>

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3154265 help.text]
note: vcYLk
en: <image id="img_id3155876" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.473cm" height="0.473cm"><alt id="alt_id3155876">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_helplinesuse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146969">Ikona</alt></image>

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3147126 help.text]
note: 2PfGc
en: $[officename] can automatically apply alternating page styles on even (left) and odd pages (right) in your document. For example, you can use page styles to display different headers and footers on even and odd pages. The current page style is displayed in the <emph>Status Bar</emph> at the bottom of the workplace.
sk: $[officename] môže vo vašom dokumente použiť iné štýly strany pre párne (ľavé) a nepárne (pravé) strany. Je napríklad možné použiť rôzne štýly strany pre zobrazenie rôzneho záhlavia a zápätia na párnych a nepárnych stránkach. Aktuálny štýl strany je zobrazený v <emph>Stavovom riadku</emph> spodnej časti pracovného priestoru.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3153153 help.text]
note: n6WGn
en: In the list of page styles, right-click "Left Page" and choose <emph>Modify</emph>.
sk: V zozname štýlov kliknite pravým tlačidlom na  "Ľavá strana" a vyberte <emph>Upraviť</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3153179 help.text]
note: J9WgE
en: Click the <emph>Organizer</emph> tab.
sk: Kliknite na záložku <emph>Organizátor</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145267 help.text]
note: fYHA2
en: Select "Right Page" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click <emph>OK</emph>.
sk: V poli <emph>Ďalší štýl</emph> vyberte "Pravá strana"  a kliknite na tlačidlo <emph>OK</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145299 help.text]
note: JgCuu
en: In the list of page styles, right-click "Right Page" and choose <emph>Modify</emph>.
sk: V zozname štýlov kliknite pravým tlačidlom na  "Pravá strana" a vyberte <emph>Upraviť</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3155529 help.text]
note: CWDiq
en: Select "Left Page" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click <emph>OK</emph>.
sk: V poli <emph>Ďalší štýl</emph> vyberte "Ľavá strana"  a kliknite na tlačidlo <emph>OK</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3147254 help.text]
note: AeRpW
en: If you do not want to have a header or a footer on the title page of your document, apply the "First Page" style to the title page.
sk: Pokiaľ nechcete mať na titulnej strane dokumentu hlavičku alebo pätu, použite na túto stranu štýl strany "Prvá strana".

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3394573 help.text]
note: FEAmF
en: If two even or two odd pages directly follow each other in your document, Writer will insert an empty page by default. You can suppress those automatically generated empty pages from printing and from exporting to PDF.
sk: Pokiaľ v dokumente nasledujú dve párne alebo nepárne strany priamo po sebe, vo východzích nastaveniach vloží aplikácia Writer medzi tieto dve strany prázdnu stranu. Tlač alebo export do formátu PDF týchto prázdnych stránok je možné potlačiť.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id8147221 help.text]
note: 49PDE
en: Remove the check mark from <emph>Print automatically inserted blank pages</emph>.
sk: Zrušte zaškrtnutie políčka <emph>Tlačiť automaticky vložené prázdne strany</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145596 help.text]
note: 9aMBF
en: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Insert Break dialog">Insert Break dialog</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Dialóg vkladania zalomenia">Dialóg vkladania zalomenia</link>

[ctx: field_convert.xhp tit help.text]
note: 8Dr9Z
en: Converting a Field into Text
sk: Premena poľa na text

[ctx: field_convert.xhp hd_id3154079 help.text]
note: moEV8
en: <variable id="field_convert"><link href="text/swriter/guide/field_convert.xhp" name="Converting a Field into Text">Converting a Field into Text</link></variable>
sk: <variable id="field_convert"><link href="text/swriter/guide/field_convert.xhp" name="Premena poľa na text">Premena poľa na text</link></variable>

[ctx: field_convert.xhp par_id3149281 help.text]
note: YHFzM
en: You can change a field to regular text, so that it is no longer updated. After you change a field to text, you cannot change the text back into a field.
sk: Pole je možné premeniť na obyčajný text, takže už nebude ďalej aktualizovaný. Po zmene poľa na text už nie je možné zmeniť text späť na pole.

[ctx: field_convert.xhp par_id3155608 help.text]
note: HnCyt
en: Select the field and choose <emph>Edit - Cut</emph>.
sk: Vyberte polia a zvoľte <emph>Upraviť - Vystrihnúť</emph>.

[ctx: field_convert.xhp par_id3154238 help.text]
note: KWE6r
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Úpravy - Vložiť ako</emph>.

[ctx: field_convert.xhp par_id3157551 help.text]
note: jHRPx
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
sk: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Vložiť inak">Vložiť inak</link>

[ctx: fields.xhp tit help.text]
note: AL54d
en: About Fields
sk: O poliach

[ctx: fields.xhp hd_id3145576 help.text]
note: bFGFN
en: <variable id="fields"><link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="About Fields">About Fields</link></variable>
sk: <variable id="fields"><link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="O poliach">O poliach</link></variable>

[ctx: fields.xhp par_id3154246 help.text]
note: c3hMB
en: Fields are used for data that changes in a document, such as the current date or the total number of pages in a document.
sk: Polia sa v dokumente používajú pre zobrazenie údajov, ktoré sa môžu meniť, ako sú aktuálny dátum alebo celkový počet strán v dokumente.

[ctx: fields.xhp hd_id3154262 help.text]
note: isFv7
en: Viewing Fields
sk: Zobrazovanie polí

[ctx: fields.xhp hd_id3153166 help.text]
note: DABCa
en: Field Properties
sk: Vlastnosti poľa

[ctx: fields.xhp par_id3153180 help.text]
note: aprWn
en: Most field types in a document, including database fields, store and display variable values.
sk: Veľa typov polí v dokumente, hlavne polia databáz, uchováva a zobrazuje premenlivý text.

[ctx: fields.xhp par_id3155533 help.text]
note: p94ZY
en: The following field types execute an action when you click the field:
sk: Následujúce typy polí spustia po kliknutí na ne nejakú akciu:

[ctx: fields.xhp par_id3155582 help.text]
note: PYgCd
en: Field Type
sk: Typ poľa

[ctx: fields.xhp par_id3147760 help.text]
note: AywKe
en: Property
sk: Vlastnosť

[ctx: fields.xhp par_id3147789 help.text]
note: mAMBB
en: Placeholder
sk: Zástupný znak

[ctx: fields.xhp par_id3147216 help.text]
note: kgmVL
en: Insert Reference
sk: Vložiť referenciu

[ctx: fields.xhp par_id3147239 help.text]
note: gA8M7
en: Moves the mouse pointer to the reference.
sk: Presunie kurzor myši na odkaz.

[ctx: fields.xhp par_id3147267 help.text]
note: u7RtP
en: Run macro
sk: Spustiť makro

[ctx: fields.xhp par_id3147290 help.text]
note: sMPuW
en: Runs a macro.
sk: Spustí makro.

[ctx: fields.xhp par_id3145614 help.text]
note: KTnTn
en: Input Field
sk: Vstupné pole

[ctx: fields.xhp par_id3145637 help.text]
note: aQQAY
en: Opens a dialog to edit the contents of the field.
sk: Otvorí dialóg pre úpravu obsahu poľa.

[ctx: fields.xhp hd_id3155937 help.text]
note: rdEvs
en: Updating Fields
sk: Aktualizovanie polí

[ctx: fields.xhp par_id3155963 help.text]
note: WGkpe
en: To update all of the fields in a document, press F9, or choose <emph>Edit - Select All</emph>, and then press F9.
sk: Pre aktualizovanie všetkých polí v dokumente stlačte klávesu F9 alebo zvoľte <emph>Upraviť - Vybrať všetko</emph> a potom stlačte klávesu F9..

[ctx: fields.xhp par_id3155984 help.text]
note: DUt8w
en: To update a field that was inserted from a database, select the field, and then press F9.
sk: Pre aktualizovanie poľa vloženého z databázy vyberte pole a stlačte klávesu F9.

[ctx: fields_date.xhp tit help.text]
note: BxLFE
en: Inserting a Fixed or Variable Date Field
sk: Vkladanie pevného alebo premenlivého poľa dátumov

[ctx: fields_date.xhp hd_id3155165 help.text]
note: EGyax
en: <variable id="fields_date"><link href="text/swriter/guide/fields_date.xhp" name="Inserting a Fixed or Variable Date Field">Inserting a Fixed or Variable Date Field</link></variable>
sk: <variable id="fields_date"><link href="text/swriter/guide/fields_date.xhp" name="Vloženie premenlivého alebo pevného poľa dátumu">Vloženie premenlivého alebo pevného poľa dátumu</link></variable>

[ctx: fields_date.xhp par_id3154491 help.text]
note: bAf7A
en: You can insert the current date as a field that updates each time you open the document, or as a field that does not update.
sk: Aktuálny dátum je možné vložiť ako pole, ktoré sa aktualizuje pri každom otvorení dokumentu, alebo ako pole, ktoré aktualizované nebude.

[ctx: fields_date.xhp par_id3147679 help.text]
note: yEZXb
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and click the <emph>Document</emph> tab.
sk: Zvoľte <emph>Vložiť - Polia - iné</emph> a kliknite na záložku <emph>Dokument</emph>.

[ctx: fields_enter.xhp tit help.text]
note: KREzC
en: Adding Input Fields
sk: Vkladanie vstupných polí

[ctx: fields_enter.xhp hd_id3155916 help.text]
note: GhPic
en: <variable id="fields_enter"><link href="text/swriter/guide/fields_enter.xhp" name="Adding Input Fields">Adding Input Fields</link></variable>
sk: <variable id="fields_enter"><link href="text/swriter/guide/fields_enter.xhp" name="Adding Input Fields"> Pridanie Vstupného Poľa</link></variable>

[ctx: fields_enter.xhp par_id3153409 help.text]
note: DwE3L
en: An input field is a variable that you can click in a document to open a dialog where you can edit the variable.
sk: Vstupné pole je premenná, na ktorú je možné v dokumente kliknúť a bude otvorený dialóg pre jej zmenu.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3155888 help.text]
note: zDFVj
en: Click <emph>OK</emph>.
sk: Kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3150708 help.text]
note: fojyC
en: To quickly open all input fields in a document for editing, press Ctrl+Shift+F9.
sk: Pre rýchle otvorenie všetkých vstupných polí pre úpravy stlačte klávesy Ctrl+Shift+F9.

[ctx: fields_userdata.xhp tit help.text]
note: CeNeZ
en: Querying User Data in Fields or Conditions
sk: Dotazovanie používateľských dát v poliach a podmienkach

[ctx: fields_userdata.xhp hd_id3153398 help.text]
note: YLY8N
en: <variable id="fields_userdata"><link href="text/swriter/guide/fields_userdata.xhp" name="Querying User Data in Fields or Conditions">Querying User Data in Fields or Conditions</link></variable>
sk: <variable id="fields_userdata"><link href="text/swriter/guide/fields_userdata.xhp" name="Dotazovanie na uživateľských dátach v poliach a podmienkach">Dotazovanie na uživateľských dátach v poliach a podmienkach</link></variable>

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3154239 help.text]
note: 7NpNv
en: You can access and compare some user data from conditions or fields. For example, you can compare user data with the following operators:
sk: K používateľským dátam v podmienkach alebo poliach je možné pristupovať a porovnávať ich. Používateľské data môžete napríklad porovnávať pomocou týchto operátorov:

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3155889 help.text]
note: 78FWG
en: Operator
sk: Operátor

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147110 help.text]
note: Dw6pD
en: Meaning
sk: Význam

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150508 help.text]
note: i3dnG
en: == or EQ
sk: == alebo EQ

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150531 help.text]
note: w9FVf
en: equals
sk: je rovné

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150725 help.text]
note: DHP6r
en: != or NEQ
sk: != alebo NEQ

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150748 help.text]
note: n4N8h
en: is not equal to
sk: nie je rovné

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3153167 help.text]
note: QZBBP
en: If you want, you can use a condition to hide specific text in your document from a specific user.
sk: Pokiaľ si prajete, je možné niektorému používateľovi pomocou podmienky skryť určitú časť textu.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3153190 help.text]
note: tACnT
en: Select the text in the document that you want to hide.
sk: Vyberte v dokumente text, ktorý si prajete skryť.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145273 help.text]
note: sSND9
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Vložiť - Oblasť</emph>.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145297 help.text]
note: tMqqY
en: In the <item type="menuitem">Hide</item> area, select the <item type="menuitem">Hide</item> check box.
sk: V časti <item type="menuitem">Ukotvenie</item>                zvoľte <item type="menuitem">K strane</item>.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3155533 help.text]
note: 2JctZ
en: In the <emph>With Condition</emph> box, type <emph>user_lastname == "Doe"</emph>, where "Doe" is the last name of the user that you want to hide the text from.
sk: Do poľa <emph>S podmienkou</emph> vpíšte <emph>user_lastname == "Novák"</emph>, kde "Novák" je priezvisko používateľa, ktorému chcete text skryť.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3155573 help.text]
note: 2zC9c
en: Click <emph>Insert</emph> and then save the document.
sk: Kliknite na tlačidlo <emph>Vložiť</emph> a uložte dokument.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147760 help.text]
note: iwRWy
en: The name of the hidden section can still be seen in the Navigator.
sk: Názov skrytej sekcie je stále vidieť v navigátore.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147777 help.text]
note: EfEQY
en: The following table is a list of the user variables that you can access when defining a condition or a field:
sk: Nasledujúca tabuľka obsahuje zoznam používateľských premenných, ktoré môžete použiť pri definovaní podmienok alebo polí:

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147819 help.text]
note: p7XtU
en: User variables
sk: Premenné používateľa

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147218 help.text]
note: bjiEA
en: Meaning
sk: Význam

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147268 help.text]
note: rNuKY
en: First name
sk: Meno

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145615 help.text]
note: snBXx
en: Last name
sk: Priezvisko

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145666 help.text]
note: dFhE4
en: Initials
sk: Iniciály

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3151223 help.text]
note: 83qvK
en: Company
sk: Spoločnosť

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3152912 help.text]
note: tBiFe
en: Street
sk: Ulica

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3152963 help.text]
note: egriM
en: Country
sk: Krajina

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145679 help.text]
note: RVBtx
en: Zip Code
sk: PSČ

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145729 help.text]
note: VEjyu
en: City
sk: Obec

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145779 help.text]
note: TTadG
en: Title
sk: Nadpis

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3156307 help.text]
note: J9TYS
en: Position
sk: Umiestnenie

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3156357 help.text]
note: QhsDj
en: Business telephone number
sk: Telefónne číslo do práce

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3149728 help.text]
note: 4psE9
en: Home telephone number
sk: Telefónne číslo domov

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3149778 help.text]
note: 9AFun
en: Fax number
sk: Faxové číslo

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147344 help.text]
note: E6nm9
en: State
sk: Štát

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147392 help.text]
note: NyMWf
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of operators">List of operators</link>
sk: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Zoznam operátorov">Zoznam operátorov</link>

[ctx: finding.xhp tit help.text]
note: iXdUY
en: Finding and Replacing in Writer
sk: Hľadanie a nahradzovanie v aplikácii Writer

[ctx: finding.xhp hd_id8568681 help.text]
note: Yt7TV
en: <variable id="finding"><link href="text/swriter/guide/finding.xhp">Finding and Replacing in Writer</link></variable>
sk: <variable id="finding"><link href="text/swriter/guide/finding.xhp">Hľadanie a nahradzovanie v aplikácii Writer</link></variable>

[ctx: finding.xhp par_id611285 help.text]
note: 3KdBA
en: In text documents you can find words, formatting, styles, and more. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all results at once, then apply another format or replace the words by other text.
sk: V textových dokumentoch je možné vyhľadávať slová, formátovanie, štýly a ďalšie. Môžete prechádzať z jedného výsledku na ďalší alebo zvýrazniť všetky výsledky naraz a potom použiť iné formátovanie alebo zameniť slová iným textom.

[ctx: finding.xhp hd_id6226081 help.text]
note: oyKA8
en: The Find & Replace dialog
sk: Dialóg Nájsť a nahradiť

[ctx: finding.xhp par_id6702780 help.text]
note: AzAuN
en: To find text within the whole document, open the Find & Replace dialog without any active text selection. If you want to search only a part of your document, first select that part of text, then open the Find & Replace dialog.
sk: Pre hľadanie textu v celom dokumente otvorte dialóg Nájsť a nahradiť, bez toho aby ste mali vybraný nejaký text. Pokiaľ si prajete vyhľadávať len v časti vašeho dokumentu, najskôr túto časť vyberte a potom otvorte dialóg Nájsť a nahradiť.

[ctx: finding.xhp par_id6957304 help.text]
note: CQPtA
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
sk: Pre otvorenie dialógu Nájsť a nahradiť zvoľte <emph>Úpravy - Nájsť a nahradiť</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id5684072 help.text]
note: 7DFwM
en: Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>.
sk: Kliknite myšou buď na <emph>Nájsť</emph> alebo na <emph>Nájsť všetko</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id4377269 help.text]
note: 8yZ6y
en: When you click <emph>Find Next</emph>, Writer will show you the next text that is equal to your entry. You can watch and edit the text, then click <emph>Find Next</emph> again to advance to the next found text.
sk: Pokiaľ kliknete na tlačidlo <emph>Nájsť</emph>, aplikácia Writer vám ukáže ďalší text, ktorý zodpovedá zadaniu. Text je možné si prezrieť a upraviť, potom kliknite znova na tlačidlo <emph>Nájsť</emph> a prejsť na ďalší nájdený text.

[ctx: finding.xhp par_id1371807 help.text]
note: ePJiu
en: If you closed the dialog, you can press a key combination (Ctrl+Shift+F) to find the next text without opening the dialog.
sk: Pokiaľ dialóg uzavriete, môžete pre hľadanie ďalšieho výskytu textu bez otvárania dialógu stlačiť kombináciu kláves (Ctrl+Shift+F).

[ctx: finding.xhp par_id924100 help.text]
note: yq9T9
en: Alternatively, you can use the icons at the lower right of the document to navigate to the next text or to any other object in the document.
sk: K presunu na ďalší text alebo akýkoľvek iný objekt v dokumente je taktiež možné použiť ikony v pravom dolnom rohu dokumentu.

[ctx: finding.xhp par_id1780755 help.text]
note: WeUG2
en: Unlike searching text, replacing text cannot be restricted to the current selection only.
sk: Na rozdiel od hľadania textu, pri nahradzovaní textu nemôže byť obmedzený na aktuálny výber.

[ctx: finding.xhp par_id2467421 help.text]
note: FSkop
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
sk: Pre otvorenie dialógu Nájsť a nahradiť zvoľte Upraviť - Nájsť a nahradiť...

[ctx: finding.xhp par_id9959410 help.text]
note: ZvoiZ
en: Enter the text to replace the found text in the <emph>Replace with</emph> text box.
sk: Text pre nahradenie hľadaného textu zadajte do poľa <emph>Nahradiť za</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id24109 help.text]
note: iB9Fc
en: Either click <emph>Replace</emph> or <emph>Replace All</emph>.
sk: Kliknite buď na tlačidlo <emph>Nahradiť</emph> alebo <emph>Nahradiť všetko</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id7540818 help.text]
note: xUoWa
en: When you click <emph>Replace All</emph>, Writer replaces all text that matches your entry.
sk: Pokiaľ kliknete na tlačidlo <emph>Nahradiť všetko</emph>, aplikácia Writer nahradí všetky výskyty textu, ktorý odpovedá vašemu zadaniu.

[ctx: finding.xhp par_id8413953 help.text]
note: jLDBD
en: You want to find all text in your document to which a certain Paragraph Style is assigned, for example the "Heading 2" style.
sk: Je možné nájsť všetok text vo vašom dokumente, ktorý má nastavený určitý štýl odseku, napríklad štýl "Nadpis 2".

[ctx: finding.xhp par_id2696920 help.text]
note: GQhki
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
sk: Pre otvorenie dialógu Nájsť a nahradiť zvoľte Upraviť - Nájsť a nahradiť...

[ctx: finding.xhp par_id679342 help.text]
note: SWbFW
en: Select the style to search for, then click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>.
sk: Vyberte štýl, ktorý chcete vyhľadávať a kliknite na tlačidlo <emph>Nájsť</emph> alebo <emph>Nájsť všetko</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id8087405 help.text]
note: AKjGB
en: You want to find all text in your document to which a certain direct character formatting is assigned.
sk: Je možné nájsť všetok text vo vašom dokumente, ktorému je priradený určitý štýl priameho formátovania.

[ctx: finding.xhp par_id3406170 help.text]
note: R2BmS
en: Finding formats only finds direct character attributes, it does not find attributes applied as part of a style.
sk: Hľadanie formátov nájde iba vlastnosti pridané priamo znakom, ale nenájde vlastnosti použité ako časť štýlu.

[ctx: finding.xhp par_id2448805 help.text]
note: 5nDAM
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
sk: Pre otvorenie dialógu Nájsť a nahradiť zvoľte Upraviť - Nájsť a nahradiť...

[ctx: finding.xhp par_id4542985 help.text]
note: xVqTZ
en: Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog.
sk: Dialóg rozšírite kliknutím na tlačidlo <emph>Viac volieb</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id4679403 help.text]
note: Y8HAF
en: Click the <emph>Format</emph> button.
sk: Kliknite na tlačidlo <emph>Formát</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id7783745 help.text]
note: BrrXc
en: Click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>.
sk: Kliknite na tlačidlo <emph>Nájsť</emph> alebo <emph>Nájsť všetko</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id5597094 help.text]
note: CaYaF
en: More options
sk: Ďalšie možnosti

[ctx: finding.xhp par_id9919431 help.text]
note: 7uBwB
en: The similarity search can find text that is almost the same as your search text. You can set the number of characters that are allowed to differ.
sk: Hľadanie podobností vám umožní nájsť text, ktorý je veľmi podobný hľadanému textu. Je možné zadať počty znakov, v ktorých sa môže text líšiť.

[ctx: finding.xhp par_id8533280 help.text]
note: DNe5G
en: Check the <emph>Similarity search</emph> option and optionally click the <emph>Similarities</emph> button to change the settings. (Setting all three numbers to 1 works fine for English text.)
sk: Zaškrtnite možnosť <emph>Hľadanie podobností</emph> a pre zmenu možností môžete kliknúť na tlačidlo <emph>...</emph>. (Pre anglický text dobre funguje nastavenie všetkých troch čísel na 1.)

[ctx: finding.xhp hd_id2489394 help.text]
note: o9DHE
en: The Navigator
sk: Navigátor

[ctx: finding.xhp par_id9934385 help.text]
note: gPSx2
en: The Navigator is the main tool for finding and selecting objects. You can also use the Navigator to move and arrange chapters, providing an outline view to your document.
sk: Navigátor je hlavní nástroj pre hľadanie a vyberanie objektov. Ďalej môže byť Navigátor použitý na presun a usporiadanie kapitol,  poskytuje pritom prehľadný pohľad na váš dokument.

[ctx: finding.xhp par_id4159062 help.text]
note: tBGQB
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to open the Navigator window.
sk: Pre otvorenie okna Navigátor zvoľte <emph>Úpravy - Navigátor</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id7421796 help.text]
note: nagD4
en: Use the Navigator for inserting objects, links and references within the same document or from other open documents. See the <link href="text/swriter/guide/navigator.xhp">Navigator</link> guide for more information.
sk: Pre vkladanie objektu, odkazu a referencií do vnútra jedného dokumentu alebo z iného otvoreného dokumentu použite Navigátor. Pre viac informácii pozrite sprievodcu <link href="text/swriter/guide/navigator.xhp">Navigátorom</link>.

[ctx: finding.xhp par_id6417432 help.text]
note: uQsV6
en: Click the icon with the blue circle at the bottom right part of your document to open the small <emph>Navigation</emph> window.
sk: Pre otvorenie malého okna <emph>Navigácie</emph> kliknite na ikonu s modrým krúžkom v pravej dolnej časti vašeho dokumentu.

[ctx: finding.xhp par_id4639728 help.text]
note: DBFBo
en: Use the small Navigation window to quickly jump to the next object or find the next text in your document.
sk: Pre rýchle presunutie na ďalší objekt alebo hľadaný text vo vašom dokumente použite malé okno Navigácie.

[ctx: footer_nextpage.xhp tit help.text]
note: Fptnx
en: Inserting Page Numbers of Continuation Pages
sk: Vloženie čísel následujúcich strán

[ctx: footer_nextpage.xhp hd_id3145819 help.text]
note: ZmQRf
en: <variable id="footer_nextpage"><link href="text/swriter/guide/footer_nextpage.xhp" name="Inserting Page Numbers of Continuation Pages">Inserting Page Numbers of Continuation Pages</link></variable>
sk: <variable id="footer_nextpage"><link href="text/swriter/guide/footer_nextpage.xhp" name="Vloženie čísel následujúcich strán">Vloženie čísel následujúcich strán</link></variable>

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3154242 help.text]
note: a2EvU
en: You can easily insert the page number of the next page in a footer by using a field.
sk: Číslo následujúcej strany je možné do päty jednoducho vložiť pomocou poľa.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3154256 help.text]
note: 5tVWd
en: The page number is only displayed if the following page exists.
sk: Číslo strany je zobrazené iba vtedy, keď nasledujúca strana existuje.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3147109 help.text]
note: JmEjj
en: Place the cursor in the footer and choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>.
sk: Umiestnite kurzor v päte a zvoľte <emph>Vložiť - Polia - iné</emph>.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3147134 help.text]
note: AgLUr
en: In the <emph>Fields</emph> dialog, click the <emph>Document</emph> tab.
sk: V dialógu <emph>Polia</emph> kliknite na záložku <emph>Dokument</emph>.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150955 help.text]
note: RPUfi
en: Click 'Page' in the <emph>Type</emph> list and 'Next page' in the <emph>Select</emph> list.
sk: V zozname <emph>Typ</emph> kliknite na 'Strana' a v zozname <emph>Vybrať</emph> na 'Ďalšia strana'.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150537 help.text]
note: 9YJwh
en: If you select 'Text' in the <emph>Format</emph> list, only the text that you enter in the <emph>Value</emph> box is displayed in the field.
sk: Pokiaľ v zozname <emph>Formát</emph> vyberiete 'Text', bude v poli zobrazený iba text, ktorý vložíte do poľa <emph>Hodnota</emph>.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150727 help.text]
note: rrZ5Y
en: Click <emph>Insert</emph> to insert the field with the page number.
sk: Pre vloženie poľa s číslom strany kliknite na tlačidlo <emph>Vložiť</emph>.

[ctx: footer_pagenumber.xhp tit help.text]
note: PBGox
en: Inserting Page Numbers in Footers
sk: Vkladanie čísel strán do päty

[ctx: footer_pagenumber.xhp hd_id3155624 help.text]
note: XmEkW
en: <variable id="footer_pagenumber"><link href="text/swriter/guide/footer_pagenumber.xhp" name="Inserting Page Numbers in Footers">Inserting Page Numbers in Footers</link></variable>
sk: <variable id="footer_pagenumber"><link href="text/swriter/guide/footer_pagenumber.xhp" name="Vkladanie čísel strán do päty">Vkladanie čísel strán do päty</link></variable>

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3150534 help.text]
note: 26A5c
en: Choose <emph>Insert - Field - Page Number</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Vložiť - Polia - Číslo strany</emph>.

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3155554 help.text]
note: mbFBY
en: Choose <emph>Insert - Field - Page Count</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Vložiť - Polia - Počet strán</emph>.

[ctx: footnote_usage.xhp tit help.text]
note: bf2Mp
en: Inserting and Editing Footnotes or Endnotes
sk: Vkladanie a úpravy poznámok pod čiarou a vysvetliviek

[ctx: footnote_usage.xhp hd_id3145819 help.text]
note: nG4Vg
en: <variable id="footnote_usage"><link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="Inserting and Editing Footnotes or Endnotes">Inserting and Editing Footnotes or Endnotes</link></variable>
sk: <variable id="footnote_usage"><link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="Vkladanie a úpravy poznámok pod čiarou a vysvetliviek">Vkladanie a úpravy poznámok pod čiarou a vysvetliviek</link></variable>

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3154258 help.text]
note: L43JM
en: Footnotes reference more information about a topic at the bottom of a page and endnotes reference information at the end of the document. $[officename] automatically numbers the footnotes and endnotes.
sk: Poznámky pod čiarou odkazujú na viac informácií o danej téme na konci strany a vysvetlivky na konci dokumentu. $[officename] poznámky pod čiarou aj vysvetlivky automaticky čísluje.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3155903 help.text]
note: AnzFF
en: Click in your document where you want to place the anchor of the note.
sk: Kliknite do dokumentu na miesto, kam si prajete ukotviť označenie poznámky alebo vysvetlivky.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150704 help.text]
note: bxsv3
en: Click <emph>OK</emph>.
sk: Kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150729 help.text]
note: 4fDxX
en: Type the note.
sk: Napíšte poznámku.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3148843 help.text]
note: fqWSt
en: <image id="img_id3148857" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3148857">Icon</alt></image>
sk: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_helplinesuse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146969">Ikona</alt></image>

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3153176 help.text]
note: C8QT3
en: You can also insert footnotes by clicking the <emph>Insert Footnote Directly</emph> icon on the <emph>Insert</emph> toolbar.
sk: Poznámky pod čiarou je možné vložiť taktiež kliknutím na ikonu <emph>Vložiť poznámku pod čiarou priamo</emph> na paneli nástrojov <emph>Vložiť</emph>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150167 help.text]
note: DgPEo
en: The mouse pointer changes to a hand when you rest it over a footnote or endnote anchor in your document.
sk: Po nadídení nad ukotvenie poznámky pod čiarou či vysvetlivky v dokumente sa kurzor myši zmení na ruku.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3155563 help.text]
note: biwF5
en: To edit the text of a footnote or endnote, click in the note, or click the anchor for the note in the text.
sk: Na úpravu textu poznámky pod čiarou alebo vysvetlivky kliknite do poznámky alebo na ukotvenie poznámky v texte.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147813 help.text]
note: 3z6rB
en: To edit the properties of the text area for footnotes or endnotes, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Footnote"><emph>Footnote</emph></link> tab.
sk: Pre úpravu vlastností textovej oblasti pre poznámky pod čiarou a vysvetlivky zvoľte <emph>Formát - Strana</emph> a kliknite na záložku <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Poznámka pod čiarou"><emph>Poznámka pod čiarou</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147232 help.text]
note: iR5ym
en: To remove a footnote, delete the footnote anchor in the text.
sk: Pre odobratie poznámky pod čiarou zmažte ukotvenie poznámky v texte.

[ctx: footnote_with_line.xhp tit help.text]
note: r9FFt
en: Spacing Between Footnotes
sk: Vzdialenosť medzi poznámkami pod čiarou

[ctx: footnote_with_line.xhp hd_id3147683 help.text]
note: qqbty
en: <variable id="footnote_with_line"><link href="text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp" name="Spacing Between Footnotes">Spacing Between Footnotes</link></variable>
sk: <variable id="footnote_with_line"><link href="text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp" name="Rozostupy medzi poznámkami pod čiarou">Rozostupy medzi poznámkami pod čiarou></link></variable>

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3145808 help.text]
note: TvzoQ
en: If you want to increase the spacing between footnote or endnote texts, you can add a top and bottom border to the corresponding paragraph style.
sk: Pokiaľ si prajete zväčšiť riadkovanie medzi texty poznámok pod čiarou alebo vysvetliviek, je možné k odpovedajúcemu odseku pridať horné a spodné ohraničenie.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3155603 help.text]
note: JjqHh
en: Click in a footnote or endnote.
sk: Kliknite do poznámky pod čiarou alebo do vysvetlivky.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3154251 help.text]
note: GChRw
en: Right-click the Paragraph Style that you want to modify, for example, "Footnote", and choose <emph>Modify</emph>.
sk: Pravým tlačidlom kliknite na štýl odseku, ktorý si prajete upraviť, napríklad "Poznámka pod čiarou", a zvoľte <emph>Upraviť</emph>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3155884 help.text]
note: NAXTm
en: Click the <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Borders</emph></link> tab.
sk: Kliknite na záložku <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Ohraničenie"><emph>Ohraničenie</emph></link>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150740 help.text]
note: cyAxF
en: Click <emph>OK</emph>.
sk: Kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3148846 help.text]
note: anTAg
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Format - Paragraph - Borders">Format - Paragraph - Borders</link>
sk: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Formát - Odsek - Okraje">Formát - Odsek - Okraje</link>

[ctx: form_letters_main.xhp tit help.text]
note: 6DdLX
en: Creating a Form Letter
sk: Vytvorenie hromadného listu

[ctx: form_letters_main.xhp hd_id3159257 help.text]
note: JrcYS
en: <variable id="form_letters"><variable id="form_letters_main"><link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="Creating a Form Letter">Creating a Form Letter</link></variable></variable>
sk: <variable id="form_letters"><variable id="form_letters_main"><link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="Vytvorenie hromadného listu">Vytvorenie hromadného listu</link></variable></variable>

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10653 help.text]
note: AZu9p
en: The <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link> helps you to create form letters.
sk: Vytvoriť hromadné listy vám pomôže <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Sprievodca hromadnou korešpondenciou</link>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10664 help.text]
note: M5tkD
en: To create a form letter
sk: Pro vytvorenie hromadného listu

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN1066B help.text]
note: YvfQa
en: Choose <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Nástroje - Sprievodca hromadnou korešpondenciou</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10672 help.text]
note: mjyXE
en: You see the Mail Merge Wizard dialog. The following is an example of one of many possible ways to navigate the wizard's pages:
sk: Bude zobrazený dialóg sprievodcu hromadnou korešpondenciou. Nasledujúci príklad je jednou z mnohých možností ako sa pohybovať po stránkach sprievodcu:

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10676 help.text]
note: edAfA
en: Select <emph>Start from a template</emph>, and click the <emph>Browse</emph> button.
sk: Vyberte <emph>Začať zo šablóny</emph> a kliknite na tlačidlo  <emph>Prehľadávať</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106C5 help.text]
note: GFeTA
en: Next follows the <emph>Create a salutation</emph> step. Deselect the <emph>Insert personalized salutation</emph> box. Under <emph>General salutation</emph>, select the salutation that you want on top of all letters.
sk: V ďalšom kroku nasleduje <emph>Vytvorenie oslovenia</emph>. Odškrtnite pole <emph>Vložiť personalizované oslovenie</emph>. Pod položkou <emph>Všeobecné oslovenie</emph>, vyberte oslovenie, ktoré chcete použiť v hornej časti všetkých listov.

[ctx: globaldoc.xhp tit help.text]
note: vAAGC
en: Master Documents and Subdocuments
sk: Hlavný dokument a jeho prílohy

[ctx: globaldoc.xhp hd_id3145246 help.text]
note: iAcnD
en: <variable id="globaldoc"><link href="text/swriter/guide/globaldoc.xhp">Master Documents and Subdocuments</link></variable>
sk: <variable id="globaldoc"><link href="text/swriter/guide/globaldoc.xhp"> Hlavný dokument a jeho prílohy</link></variable>

[ctx: globaldoc.xhp par_id3149806 help.text]
note: uwqGi
en: A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments.
sk: Hlavný dokument vám umožní spravovať veľké dokumenty ako je napr. kniha s mnohými kapitolami. Hlavný dokument môžete použiť ako kontejner pre jednotlivé súbory aplikácie <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer. Tieto jednotlivé dokumenty sa nazývajú prílohy.

[ctx: globaldoc.xhp hd_id6537369 help.text]
note: WdxWG
en: Characteristics of Master Documents
sk: Vlastnosti Hlavného dokumentu

[ctx: globaldoc.xhp par_id3150096 help.text]
note: TvGNQ
en: When you print a master document, the contents of all subdocuments, indexes, and any text that you entered are printed.
sk: Pokiaľ tlačíte hlavný dokument, bude vytlačený obsah všetkých poddokumentov, registre a ostatný text, ktorý ste napísali.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3153400 help.text]
note: ZqCAM
en: You can create a table of contents and index in the master document for all of the subdocuments.
sk: Obsah a register je možné v hlavnom dokumente vytvoriť pre všetky poddokumenty.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3155854 help.text]
note: N6FjY
en: Styles that are used in subdocuments, such as new paragraph styles, are automatically imported into the master document.
sk: Štýly, ktoré sú použité v poddokumentoch, ako napríklad štýly odseku, sú automaticky načítané do hlavného dokumentu.

[ctx: globaldoc.xhp par_id9033783 help.text]
note: 8BgGF
en: When viewing the master document, styles that are already present in the master document take precedence over styles with the same name that are imported from subdocuments.
sk: Pri prehliadaní hlavného dokumentu majú prednosť štýly z hlavného dokumentu pred štýlmi rovnakého názvu z poddokumentu.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3419598 help.text]
note: TBRoC
en: Subdocuments never get changed by changes made to the master document.
sk: Zmeny prevedené v hlavnom dokumente poddokumentu nijako nezmení.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3155180 help.text]
note: UMbbz
en: When you add a document to a master document or create a new subdocument, a link is created in the master document. You cannot edit the content of a subdocument directly in the master document, but you can use the Navigator to open any subdocument for edit.
sk: Keď do hlavného dokumentu pridáte dokument alebo vytvoríte nový poddokument, v hlavnom dokumente je vytvorený odkaz. Obsah poddokumentu nie je možné v hlavnom dokumente priamo upravovať, ale je možné použiť navigátor a jednotlivé poddokumenty otvoriť a upraviť.

[ctx: globaldoc.xhp par_id5817743 help.text]
note: gpEgs
en: A master document master.odm consists of some text and links to the subdocuments sub1.odt and sub2.odt. In each subdocument a new paragraph style with the same name Style1 is defined and used, and the subdocuments are saved.
sk: Hlavný dokument master.odm sa skladá z nejakého textu a odkazov na poddokumenty sub1.odt a sub2.odt. V každom poddokumente je definovaný štýl odseku Štýl1 a poddokumenty sú uložené.

[ctx: globaldoc.xhp par_id9169591 help.text]
note: 5TBCY
en: When you save the master document, the styles from the subdocuments are imported into the master document. First, the new style Style1 from the sub1.odt is imported. Next, the new styles from sub2.odt will be imported, but as Style1 now already is present in the master document, this style from sub2.odt will not be imported.
sk: Keď uložíte hlavný dokument, importujú sa do neho štýly z poddokumentov. Najskôr sa importuje nový štýl Štýl1 zo súboru sub1.odt. Potom sa importujú štýly zo sub2.odt, ale Štýl1 ktorý sa v hlavnom dokumente vyskytuje, takže sa neimportuje zo sub2.odt.

[ctx: globaldoc.xhp par_id1590014 help.text]
note: hD7fs
en: In the master document you now see the new style Style1 from the first subdocument. All Style1 paragraphs in the master document will be shown using the Style1 attributes from the first subdocument. However, the second subdocument by itself will not be changed. You see the Style1 paragraphs from the second subdocument with different attributes, depending whether you open the sub2.odt document by itself or as part of the master document.
sk: V hlavnom dokumente teraz vidíte nový štýl Štýl1 z prvého poddokumentu. Všetky odseky sa štýlom Štýl1 v hlavnom dokumente sa zobrazí s atribútmi Štýlu1 z prvého poddokumentu. Samozrejme druhý poddokument sa nezmení. Odseky so štýlom Štýl1 z druhého poddokumentu uvidíte s inými atribútmi v závislosti na tom, či otvoríte sub2.odt priamo alebo ako časť hlavného dokumentu.

[ctx: globaldoc.xhp par_id5878780 help.text]
note: VoZ3f
en: To avoid confusion, use the same document template for the master document and its subdocuments. This happens automatically when you create the master document and its subdocuments from an existing document with headings, using the command <emph>File - Send - Create Master Document</emph>.
sk: Aby ste predišli zmätkom, použite pre hlavný dokument a jeho poddokumenty rovnakú šablónu. Pokiaľ vytvoríte hlavný dokument a poddokumenty z existujúceho dokumentu, prevedie sa to automaticky. Použite príkaz <emph>Súbor - Vytvoriť hlavný dokument</emph>.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3154382 help.text]
note: KpwJJ
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator in master mode">Navigator in master mode</link>
sk: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator in master mode"> Navigátor v hlavnom režime</link>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp tit help.text]
note: BYbcU
en: Working with Master Documents and Subdocuments
sk: Práca s hlavným dokumentom a jeho prílohami

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3145246 help.text]
note: DQUJN
en: <variable id="globaldoc_howtos"><link href="text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp">Working with Master Documents and Subdocuments</link></variable>
sk: <variable id="globaldoc_howtos"><link href="text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp"> Práca s Hlavným dokumentom a jeho prílohami</link></variable>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id1522873 help.text]
note: v5KGZ
en: A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments.
sk: Hlavný dokument vám umožní spravovať veľké dokumenty ako je napr. kniha s mnohými kapitolami. Hlavný dokument môžete použiť ako kontejner pre jednotlivé súbory aplikácie <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer. Tieto jednotlivé dokumenty sa nazývajú prílohy.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149634 help.text]
note: 4uXH7
en: Do one of the following:
sk: Vykonajte jednu z nasledujúcich možností:

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149956 help.text]
note: CvjTX
en: Choose <emph>File - New - Master Document</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Súbor - Nový - Dokument XML formulára</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149612 help.text]
note: xCGgM
en: Open an existing document and choose <emph>File - Send - Create Master Document</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Súbor - Odoslať - Vytvoriť HTML dokument</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145405 help.text]
note: DHqof
en: To create a new subdocument, choose <emph>New Document</emph>, type a name for the file, and then click <emph>Save</emph>.
sk: Pre uloženie zoznamu šrafovaní kliknite na ikonu <emph>Uložiť zoznam šrafovaní</emph>, zadajte meno súboru a kliknite na <emph>Uložiť</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153382 help.text]
note: PKFjv
en: Choose <emph>File - Save</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Súbor - Uložiť</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3154255 help.text]
note: D9BYm
en: Use the Navigator for rearranging and editing the subdocuments in a master document.
sk: Pre preskupenie a úpravy poddokumentov v hlavnom dokumente použite navigátor.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3155879 help.text]
note: wyens
en: To open a subdocument for editing, double-click the name of the subdocument in the Navigator.
sk: Pre otvorenie poddokumentu pre úpravy dvojkliknite na jeho názov v zozname navigátora.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3155931 help.text]
note: bae99
en: To remove a subdocument from the master document, right-click the subdocument in the Navigator list and choose <emph>Delete</emph>. The subdocument file is not deleted, only the entry in the Navigator is removed.
sk: Pre odstránenie poddokumentu z hlavného dokumentu kliknite na poddokument v zoznamu navigátora pravým tlačidlom myši a zvoľte <emph>Odstrániť</emph>. Týmto príkazom nezmažete súbor poddokumentu, len odstránite záznam z navigátora.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3148677 help.text]
note: 8PriS
en: To add text to a master document, right-click an item in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Text</emph>. A text section is inserted before the selected item in the master document where you can type the text that you want. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator.
sk: Pre pridanie textu do hlavného dokumentu kliknite pravým tlačidlom myši na niektorú položku v zozname navigátora a zvoľte <emph>Vložiť - Text</emph>. Textová sekcia sa vloží do hlavného dokumentu pred aktuálne vybranou položkou. Nemôžete vložiť textovú sekciu vedľa inej textovej sekcie.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153022 help.text]
note: ZMG9A
en: To add an index, such as a table of contents, right-click in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Index</emph>.
sk: Pre pridanie registra, ako je napríklad obsah, do hlavného dokumentu kliknite pravým tlačidlom myši do zoznamu navigátora a zvoľte <emph>Vložiť - Registre a tabuľky</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153632 help.text]
note: cFGLw
en: To update an index in a master document, select the index in the Navigator, and then click the <emph>Update</emph> icon.
sk: Pre aktualizovanie registra v hlavnom dokumente vyberte register v navigátore a kliknite na ikonu <emph>Aktualizácia</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_idN10C40 help.text]
note: oFG7x
en: When you insert an object like a frame or a picture into a master document, do not anchor the object "to page". Instead, set the anchor "to paragraph" on the <emph>Format - (Object type) - Type</emph> tab page, and then set the object's position relative to "Entire Page" in the <emph>Horizontal</emph> and <emph>Vertical</emph> list boxes.
sk: Keď vložíte objekt (napr. rámec alebo obrázok) do hlavného dokumentu, neukotvujte ho "k strane". Na záložke <emph>Formát - (Typ objektu) - Typ</emph> nastavte ukotvenie "k odseku" a potom v zoznamoch <emph>Vodorovne</emph> a <emph>Zvisle</emph> určite relatívne umiestnenie objektu k "Celá strana".

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3152760 help.text]
note: UDeGc
en: Ensure that each subdocument starts with a heading that uses the same paragraph style, for example "Heading 1".
sk: Uistite sa, že každý poddokument začína nadpisom, ktorý používa rovnaký štýl odseku, napríklad "Nadpis 1".

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153907 help.text]
note: QuRdV
en: Right-click "Heading 1" and choose <emph>Modify</emph>.
sk: Pravým tlačidlom kliknite na "Nadpis 1" a zvoľte <emph>Upraviť</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3150224 help.text]
note: M7uEC
en: If you want each subdocument to start on an odd page, select <emph>With Page Style</emph>, and select "Right page" in the box.
sk: Pokiaľ si prajete, aby každý poddokument začínal na párnej strane, zaškrtnite <emph>Zo štýlom strany</emph> a v poli vyberte "Pravá strana".

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145205 help.text]
note: 8rDSt
en: Click <emph>OK</emph>.
sk: Kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3150315 help.text]
note: 8fFGC
en: Choose <item type="menuitem">File - Export</item>.
sk: Zvoľte <item type="menuitem">Súbor - Exportovať</item>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id8371227 help.text]
note: qGjnL
en: The subdocuments will be exported as sections. Use <item type="menuitem">Format - Sections</item> to unprotect and remove sections, if you prefer a plain text document without sections.
sk: Poddokumenty budú exportované ako sekcie. Pokiaľ chcete čiste textový dokument bez sekcií, použite <item type="menuitem">Formát - Sekcie</item> k odomknutiu a odstráneniu sekcií.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3154382 help.text]
note: mikKE
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator in master mode">Navigator in master mode</link>
sk: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator in master mode"> Navigátor v hlavnom režime</link>

[ctx: header_footer.xhp tit help.text]
note: CDdMw
en: About Headers and Footers
sk: O hlavičke a päta

[ctx: header_footer.xhp hd_id3155863 help.text]
note: mr2j6
en: <variable id="header_footer"><link href="text/swriter/guide/header_footer.xhp" name="About Headers and Footers">About Headers and Footers</link></variable>
sk: <variable id="header_footer"><link href="text/swriter/guide/header_footer.xhp" name="O hlavičke a päte">O hlavičke a päte</link></variable>

[ctx: header_footer.xhp par_id3154255 help.text]
note: Smjno
en: Headers and footers are areas in the top and the bottom page margins, where you can add text or graphics. Headers and footers are added to the current page style. Any page that uses the same style automatically receives the header or footer that you add. You can insert <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link>, such as page numbers and chapter headings, in headers and footers in a text document.
sk: Hlavička a päta sú oblasti pri hornom a dolnom okraji strany, kam je možné vložiť text alebo obrázky. Hlavička a päta budú pridané k aktuálnemu štýlu strany. Každá strana, ktorá používa rovnaký štýl strany, bude mať automaticky aj hlavičku alebo pätu, ktoré ste vložili. Do hlavičky alebo päty v textovom dokumente je možné vkladať <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Pole">Pole</link>, napríklad čísla stránok a nadpisy kapitol.

[ctx: header_footer.xhp par_id3150511 help.text]
note: BGCUB
en: The page style for the current page is displayed in the <emph>Status Bar</emph>.
sk: Štýl strany pre aktuálnu stranu je zobrazený v <emph>stavovom riadku</emph>.

[ctx: header_footer.xhp par_id3146876 help.text]
note: ztuLT
en: To use different headers or footers in your document, you must add them to different <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Page Styles">Page Styles</link>, and then apply the styles to the pages where you want the headers or footer to appear.
sk: Pre použitie rozdielnych hlavička alebo päta vo vašom dokumente je nutné definovať rôzne <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Štýly strany">Štýly strany</link> a tieto štýly použiť na tie strany, na ktorých chcete mať hlavičku alebo pätu.

[ctx: header_footer.xhp hd_id3150704 help.text]
note: C6KPU
en: Headers and Footers in HTML Documents
sk: Hlavička a päta v dokumentoch HTML

[ctx: header_footer.xhp par_id3150717 help.text]
note: cFYJS
en: Some of the header and footer options are also available for HTML documents. Headers and footers are not supported by HTML and instead are exported with special tags, so that they can be viewed in a browser. Headers and footers are only exported in HTML documents if they are enabled in Web Layout mode. When you reopen the document in $[officename], the headers and footers are displayed correctly, including any fields that you inserted.
sk: Niektoré voľby pre hlavičku a pätu sú dostupné aj pre dokumenty HTML. HTML nepodporuje hlavičku ani pätu, sú teda exportované pomocou špeciálnych značiek, takže môžu byť zobrazené v prehliadači. Hlavička a päta sú exportované iba,keď sú povolené v režime Vzhľad webu. Pokiaľ dokument otvoríte v $[officename] znovu, hlavička a päta budú zobrazené správne, vrátane polí, ktoré ste do nich vložili.

[ctx: header_footer.xhp par_id3153174 help.text]
note: BqmDZ
en: <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Page Styles">Page Styles</link>
sk: <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Štýly stránok">Štýly stránok</link>

[ctx: header_pagestyles.xhp tit help.text]
note: GReF4
en: Defining Different Headers and Footers
sk: Definovanie rôznych hlavičiek a piet

[ctx: header_pagestyles.xhp hd_id3155920 help.text]
note: wngeC
en: <variable id="header_pagestyles"><link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Defining Different Headers and Footers">Defining Different Headers and Footers</link></variable>
sk: <variable id="header_pagestyles"><link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Definovanie rôznech hlavičky a päty">Definovanie rôznych hlavičky a päty</link></variable>

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3154263 help.text]
note: hQHo9
en: You can use different headers and footers on different pages in your document, so long as the pages use different page styles. $[officename] provides several predefined page styles, such as <emph>First page</emph>, <emph>Left page</emph> and <emph>Right page</emph>, or you can create a custom page style.
sk: Na každej strane je možné použiť inú hlavičku a pätu, pokiaľ na rôzne strany použijete rôzne štýly strán. $[officename] ponúka niekoľko preddefinovaných štýlov strán, ako napríklad <emph>Prvá strana</emph>, <emph>Ľavá strana</emph> a <emph>Pravá strana</emph>. Je taktiež možné si vytvoriť vlastné štýly strán.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150224 help.text]
note: Fg7fp
en: For example, you can use page styles to define different headers for even and odd pages in a document.
sk: Štýly strán môžete napríklad použiť pre definovanie rôznej hlavičky alebo päty pre párne a nepárne strany v dokumente.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150929 help.text]
note: oMRus
en: Open a new text document.
sk: Otvorte nový textový dokument.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150510 help.text]
note: u8FFH
en: Right-click "Right Page" in the list of page styles and choose <emph>Modify</emph>.
sk: V zozname štýlov strán pravým tlačidlom kliknite na "Pravá strana" a zvoľte <emph>Upraviť</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3146889 help.text]
note: RRd7v
en: Click <emph>OK</emph>.
sk: Kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3147086 help.text]
note: sXiNx
en: Click <emph>OK</emph>.
sk: Kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3145263 help.text]
note: feMWt
en: Double-click "Right Page" in the list of page styles to apply the style to the current page.
sk: Pre použitie štýlu na aktuálnu stranu dvojkliknite v zozname štýlov strán na "Pravá strana".

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3145284 help.text]
note: e7G6v
en: Enter text or graphics in the header for the Left Page style. After the next page is added to your document, enter text or graphics in the header for the Right Page style.
sk: Do hlavičky štýlu strany Ľavá strana vložte text alebo obrázky. Po pridaní ďalšej strany do dokumentu vložte text alebo obrázky aj do hlavičky štýlu strany Pravá strana.

[ctx: header_with_chapter.xhp tit help.text]
note: ZURPE
en: Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer
sk: Vloženie názvu a čísla kapitoly do hlavičky alebo päty

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3155919 help.text]
note: uCRSC
en: <variable id="header_with_chapter"><link href="text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp" name="Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer">Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer</link></variable>
sk: <variable id="header_with_chapter"><link href="text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp" name="Vloženie názvu a čísla kapitoly do hlavičky alebo päty">Vloženie názvu a čísla kapitoly do hlavičky alebo päty</link></variable>

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150949 help.text]
note: cn8EX
en: Click <emph>OK</emph>.
sk: Kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3150505 help.text]
note: PGC5v
en: To Insert the Chapter Name and Number in a Header or a Footer
sk: Vloženie názvu a čísla kapitoly do hlavičky alebo päty

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150527 help.text]
note: tnKMq
en: Apply the paragraph style that you defined for chapter titles to the chapter headings in your document.
sk: Na nadpisy kapitol vo vašom dokumente použite štýl odseku, ktorý ste definovali pre nadpisy kapitol.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153762 help.text]
note: A9e7g
en: Click in the header or footer.
sk: Kliknite do hlavičky alebo päty.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3147065 help.text]
note: hVuGg
en: Click <emph>Insert</emph> and then click <emph>Close</emph>.
sk: Kliknite na tlačidlo <emph>Vložiť</emph> a potom na tlačidlo <emph>Zavrieť</emph>.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3147095 help.text]
note: VcmDN
en: The header on every page that uses the current page style automatically displays the chapter name and number.
sk: Hlavička na každej strane, ktorá používa súčasný štýl strany, bude automaticky zobrazovať číslo a názov kapitoly.

[ctx: header_with_line.xhp tit help.text]
note: mNmB5
en: Formatting Headers or Footers
sk: Formátovanie hlavičky a päty

[ctx: header_with_line.xhp hd_id3154866 help.text]
note: Bvi6G
en: <variable id="header_with_line"><link href="text/swriter/guide/header_with_line.xhp" name="Formatting Headers or Footers">Formatting Headers or Footers</link></variable>
sk: <variable id="header_with_line"><link href="text/swriter/guide/header_with_line.xhp" name="Formátovanie hlavičky a päty">Formátovanie hlavičky a päty</link></variable>

[ctx: header_with_line.xhp par_id3154243 help.text]
note: ibXRT
en: You can apply direct formatting to the text in a header or footer. You can also adjust the spacing of the text relative to the header or footer frame or apply a border to the header or footer.
sk: Na text v hlavičke a päte je možné použiť priame formátovanie. Môžete taktiež meniť riadkovanie textu vzhľadom k rámcu hlavičky alebo päty a použiť na hlavičku alebo pätu orámovanie.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3147109 help.text]
note: MHFox
en: Set the spacing options that you want to use.
sk: Nastavte možnosti rozostupu ako si prajete.

[ctx: hidden_text.xhp tit help.text]
note: PJd7h
en: Hiding Text
sk: Skrývanie textu

[ctx: hidden_text.xhp par_id3150103 help.text]
note: W7T3G
en: You can use fields and sections to hide or display text in your document if a condition is met.
sk: Pre skrytie textu pri splnení podmienky je možné použiť pole a sekcie.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153409 help.text]
note: UYAup
en: Before you can hide text, you must first create a variable to use in the condition for hiding the text.
sk: Predtým, než budete môcť skryť text, je nutné vytvoriť premennú pre použitie v podmienke pre skrývanie textu.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153131 help.text]
note: GfpgG
en: Click in your document and choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>.
sk: Kliknite vo vašom dokumente a zvoľte <emph>Vložiť - Polia - iné</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149640 help.text]
note: 4Aae2
en: Click the <emph>Variables </emph>tab and click "Set Variable" in the <emph>Type </emph>list.
sk: Kliknite na záložku <emph>Premenné </emph>a v zozname <emph>Typ </emph>kliknite na  "Nastaviť premennú".

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149970 help.text]
note: U32BC
en: Click "General" in the <emph>Format </emph>list.
sk: V zozname <emph>Formát </emph>kliknite na "Štandard".

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145108 help.text]
note: 8gGsm
en: To hide the variable in your document, select <emph>Invisible</emph>.
sk: Pre skrytie premennej vo vašom dokumente zaškrtnite pole <emph>Neviditeľný</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145391 help.text]
note: sK4nH
en: Click in the document where you want to add the text.
sk: Kliknite na miesto v dokumente, kam si prajete vložiť text.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145409 help.text]
note: CM7xH
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and click the <emph>Functions</emph> tab.
sk: Zvoľte <emph>Vložiť - Polia - iné</emph> a kliknite na záložku <emph>Funkcie</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3155325 help.text]
note: cYkTc
en: Click "Hidden Text" in the <emph>Type </emph>list.
sk: V zozname <emph>Typ </emph>kliknite na "Skrytý text".

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153371 help.text]
note: CBzFh
en: Type the text that you want to hide in the <emph>Hidden text </emph>box.
sk: Do poľa <emph>Vložiť text </emph> napíšte text, ktorý chcete skryť.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154853 help.text]
note: tXCWL
en: Click in the paragraph where you want to add the text.
sk: Kliknite do odseku, kam si prajete vložiť text.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3155902 help.text]
note: pBHeU
en: Click "Hidden Paragraph" in the <emph>Type </emph>list.
sk: V zozname <emph>Typ </emph>kliknite na  "Skrytý odsek".

[ctx: hidden_text.xhp par_id3148697 help.text]
note: mCT7Z
en: Select the text that you want to hide in your document.
sk: Vyberte text, ktorý si prajete v dokumente skryť.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3846858 help.text]
note: CGyZU
en: <link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Displaying Hidden Text">Displaying Hidden Text</link>
sk: <link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Displaying Hidden Text">Zobrazenie Skrytého Textu</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id8148442 help.text]
note: Aj3Tb
en: <link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">Creating Non-printing Text</link>
sk: <link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">Vytváranie Textu, ktorý nebude tlačiť</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3148603 help.text]
note: nrEkc
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert - Fields - Other">Insert - Field - More Fields</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Vložiť - Polia - iné">Vložiť - Polia - iné</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3147011 help.text]
note: k2wpW
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert - Section">Insert - Section</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Vložiť - Oblasť">Vložiť - Oblasť</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3147029 help.text]
note: Vhacd
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of Operators">List of Operators</link>
sk: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of Operators"> Zoznam operátorov</link>

[ctx: hidden_text_display.xhp tit help.text]
note: qGcAQ
en: Displaying Hidden Text
sk: Zobrazenie skrytého textu

[ctx: hidden_text_display.xhp hd_id3148856 help.text]
note: gB9jB
en: <variable id="hidden_text_display"><link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Displaying Hidden Text">Displaying Hidden Text</link></variable>
sk: <variable id="hidden_text_display"><link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Displaying Hidden Text">Zobrazenie skrytého textu</link></variable>

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id5659962 help.text]
note: DGBMA
en: If you have a text that was hidden by defining a condition with a variable, you have several options to display the hidden text. Do one of the following:
sk: Pokiaľ máte text, ktorý bol skrytý definovaním podmienky s premennou, máte niekoľko možností, ako tento text zobraziť. Preveďte jedno z následujúceho:

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3153902 help.text]
note: K3xeu
en: Double-click in front of the variable that you used to define the condition for hiding the text, and enter a different value for the variable.
sk: Dvojkliknite pred premennou, ktorú ste použili pre definovanie podmienky pre skrytie textu a vložte inú hodnotu.

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3147114 help.text]
note: rfqDJ
en: Double-click in front of the hidden text field or the hidden paragraph field, and change the condition statement.
sk: Dvojkliknite pred skrytým textovým poľom alebo skrytým poľom odseku a zmeňte výraz v podmienke.

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id1865901 help.text]
note: 4sBZf
en: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Hiding Text</link>
sk: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Skrytý text</link>

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3147029 help.text]
note: btcQi
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of Operators">List of Operators</link>
sk: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of Operators"> Zoznam operátorov</link>

[ctx: hyperlinks.xhp tit help.text]
note: eSimR
en: Inserting Hyperlinks With the Navigator
sk: Vkladanie hypertextových odkazov pomocou navigátora

[ctx: hyperlinks.xhp hd_id3155845 help.text]
note: nZyca
en: <variable id="hyperlinks"><link href="text/swriter/guide/hyperlinks.xhp" name="Inserting Hyperlinks With the Navigator">Inserting Hyperlinks With the Navigator</link></variable>
sk: <variable id="hyperlinks"><link href="text/swriter/guide/hyperlinks.xhp" name="Vkladanie hypertextových odkazov pomocou navigátora">Vkladanie hypertextových odkazov pomocou navigátora</link></variable>

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3155858 help.text]
note: QSHkW
en: You can insert a cross-reference as a hyperlink in your document using the Navigator. You can even cross-reference items from other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> documents. If you click the hyperlink when the document is opened in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, you are taken to the cross-referenced item.
sk: Hypertextový odkaz ako odkaz na nejaké miesto v dokumente je možné do dokumentu vložiť pomocou navigátora. Odkazovať môžete taktiež na prvky z iných dokumentov <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. Pokiaľ kliknete na hypertextový odkaz, ktorý vedie do otvoreného dokumentu <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, budete prenesený k odkazovanému prvku.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3149833 help.text]
note: SkXkQ
en: Open the document(s) containing the items you want to cross-reference.
sk: Otvorte dokument(y) obsahujúce prvky, na ktoré chcete odkazovať.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3148846 help.text]
note: 9oUyb
en: On the Standard bar, click the <emph>Navigator</emph> icon.
sk: Na paneli nástrojov Štandardný kliknite na ikonu <emph>Navigátora</emph>.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153396 help.text]
note: fF5bY
en: In the list at the bottom of the Navigator, select the document containing the item that you want to cross-reference.
sk: V zozname pri spodnom okraji navigátora vyberte dokument obsahujúci prvok, na ktorý chcete odkazovať.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153416 help.text]
note: bsdmB
en: In the Navigator list, click the plus sign next to the item that you want to insert as a hyperlink.
sk: V zozname navigátora kliknite na znak plus pred prvkom, ktorý si prajete vložiť ako odkaz.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153133 help.text]
note: PAVUG
en: Drag the item to where you want to insert the hyperlink in the document.
sk: Pretiahnite vybranú položku do dokumentu na miesto, kam chcete vložiť hypertextový odkaz.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3149635 help.text]
note: VKcyG
en: The name of the item is inserted in the document as an underlined hyperlink.
sk: Názov prvku je do dokumentu vložený ako podčiarknutý hypertextový odkaz.

[ctx: hyphen_prevent.xhp tit help.text]
note: twC2m
en: Preventing Hyphenation of Specific Words
sk: Zabránenie delenia niektorých slov

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id5640125 help.text]
note: BrdxF
en: If your text is <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp">automatically hyphenated</link> and certain hyphenated words look ugly, or if you want specific words never to be hyphenated you can switch off hyphenation for those words:
sk: Ak je váš text <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp">automaticky rozdelený</link> a vyzerá toto rozdelenie nepekne alebo chcete niektoré slová nerozdeľovať, môžete vypnúť delenie slov:

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3153658 help.text]
note: EkpCP
en: Select a dictionary in the <emph>User-defined dictionary </emph>list, and then click <emph>Edit</emph>.
sk: V zozname <emph>Používateľom definované slovníky </emph>vyberte slovník a kliknite na tlačidlo <emph>Upraviť</emph>.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3147125 help.text]
note: sB7u7
en: If the list is empty, click <emph>New</emph> to create a dictionary.
sk: Ak je zoznam prázdny, vytvorte slovník kliknutím na tlačidlo <emph>Nový</emph>.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3150218 help.text]
note: BogyJ
en: In the<emph> Word</emph> box, type the word you want to exclude from hyphenation, followed by an equal sign (=), for example, "pretentious=".
sk: Do poľa<emph> Slovo</emph> napíšte slovo, ktoré si neprajete deliť, nasledované znakom rovná sa (=), napríklad "úradný=".

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3150247 help.text]
note: GACxk
en: Click <emph>New</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
sk: Kliknite na <emph>Nový</emph> a potom na tlačidlo <emph>Zavrieť</emph>.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3147036 help.text]
note: G4QeD
en: To quickly exclude a word from hyphenation, select the word, choose <emph>Format - Character</emph>, click the <emph>Font </emph>tab, and select "None" in the <emph>Language </emph>box.
sk: Pre rýchle vyradenie slova z delenia slov vyberte slovo, zvoľte <emph>Formát - Znak</emph>, kliknite na záložku <emph>Písmo </emph> a v poli <emph>Jazyk </emph>vyberte "Žiadny".

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3154361 help.text]
note: skDHA
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Tok textu">Tok textu</link>

[ctx: indenting.xhp tit help.text]
note: rxr5q
en: Indenting Paragraphs
sk: Odsadenie odsekov

[ctx: indenting.xhp hd_id129398 help.text]
note: wFCSV
en: <variable id="indenting"><link href="text/swriter/guide/indenting.xhp">Indenting Paragraphs</link></variable>
sk: <variable id="indenting"><link href="text/swriter/guide/indenting.xhp">Odsadenie odsekov</link></variable>

[ctx: indenting.xhp par_id9936216 help.text]
note: 7YqqH
en: You can change the indents for the current paragraph, or for all selected paragraphs, or for a Paragraph Style.
sk: Môžete zmeniť odsadenie aktuálneho odseku, všetkých označených odsekov alebo štýlu odseku.

[ctx: indenting.xhp par_id4013794 help.text]
note: 8uFbM
en: Choose <item type="menuitem">Format - Paragraph - Indents & Spacing</item> to change the indents for the current paragraph or for all selected paragraphs. You can also <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">set indents using the ruler</link>.
sk: Pre zmenu odsadenia aktuálneho odseku alebo všetkých označených odsekov zvoľte <item type="menuitem">Formát - Odsek - Odsadenie a Rozostupy</item> a preklad znakov. Odsadenie môžete nastaviť taktiež  <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">pomocou pravítka</link>.

[ctx: indenting.xhp par_id7953123 help.text]
note: MR5fF
en: You can also <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">set indents using the ruler</link>. To display the ruler, choose <item type="menuitem">View - Ruler</item>.
sk: Taktiež môžete <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">nastaviť odsadenie pomocou pravítka</link>. Pre zobrazenie pravítka zvoľte <item type="menuitem">Zobraziť - Pravítko</item>.

[ctx: indenting.xhp par_id7271645 help.text]
note: qUxKq
en: Indents are calculated with respect to the left and right page margins. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number.
sk: Odsadenie sa počíta vzhľadom k ľavému a pravému okraji strany. Pokiaľ chcete, aby odsek presiahol do okraja strany, zadajte záporné číslo.

[ctx: indenting.xhp par_id1491134 help.text]
note: YBBUC
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Format - Paragraph - Indents & Spacing</link>
sk: <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Formát - Odsek - Odsadenie a rozostupy</link>

[ctx: indices_delete.xhp tit help.text]
note: WbCep
en: Editing or Deleting Index and Table Entries
sk: Úpravy alebo odstraňovanie položiek registra a obsahu

[ctx: indices_delete.xhp hd_id3155186 help.text]
note: gPhcU
en: <variable id="indices_delete"><link href="text/swriter/guide/indices_delete.xhp" name="Editing or Deleting Index and Table Entries">Editing or Deleting Index and Table Entries</link></variable>
sk: <variable id="indices_delete"><link href="text/swriter/guide/indices_delete.xhp" name="Úpravy alebo odstraňovanie položiek registra a obsahu">Úpravy alebo odstraňovanie položiek registra a obsahu</link></variable>

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155507 help.text]
note: 5AH96
en: Place the cursor immediately in front of the index entry in your document.
sk: Umiestnite kurzor myši tesne pred položku registra vo vašom dokumente.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3154238 help.text]
note: wmnAm
en: To change the entry, enter different text in the <emph>Entry</emph> box.
sk: Text pre nahradenie hľadaného textu zadajte do poľa <emph>Nahradiť za</emph>.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3154263 help.text]
note: 3E3Rw
en: To remove the entry, click <emph>Delete</emph>.
sk: Vyberte databázový súbor a kliknite na <emph>Zmazať</emph>.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155893 help.text]
note: SMGNn
en: To cycle through the index entries in your document, click the next or the previous arrows in the <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Edit Index Entry dialog"><emph>Edit Index Entry</emph> dialog</link>.
sk: Pre prechádzanie položkami registra vo vašom dokumente kliknite v dialógu <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Upraviť položku registra"><emph>Upraviť položku registra</emph></link> na šípku ďalej alebo predchádzajúci.

[ctx: indices_edit.xhp tit help.text]
note: 3hNnR
en: Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents
sk: Aktualizácia, úpravy a odstraňovanie registra a obsahu

[ctx: indices_edit.xhp hd_id3149695 help.text]
note: 7CNGR
en: <variable id="indices_edit"><link href="text/swriter/guide/indices_edit.xhp" name="Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents">Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents</link></variable>
sk: <variable id="indices_edit"><link href="text/swriter/guide/indices_edit.xhp" name="Aktualizácie, úpravy a odstraňovanie registra a obsahu">Aktualizácie, úpravy a odstraňovanie registra a obsahu</link></variable>

[ctx: indices_edit.xhp par_id3155856 help.text]
note: RLeQQ
en: Place the cursor in the index or table of contents.
sk: Umiestnite kurzor do registra alebo obsahu.

[ctx: indices_edit.xhp par_id3154248 help.text]
note: V3L9k
en: Right-click and choose an editing option from the menu.
sk: Kliknite pravým tlačidlom a z ponuky zvoľte možnosť úprav.

[ctx: indices_enter.xhp tit help.text]
note: Zu5FM
en: Defining Index or Table of Contents Entries
sk: Definovanie položiek registra a obsahu

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3149689 help.text]
note: oEmDA
en: <variable id="indices_enter"><link href="text/swriter/guide/indices_enter.xhp" name="Defining Index or Table of Contents Entries">Defining Index or Table of Contents Entries</link></variable>
sk: <variable id="indices_enter"><link href="text/swriter/guide/indices_enter.xhp" name="Definovanie položiek registroch a obsahu">Definovanie položiek registrov a obsahu</link></variable>

[ctx: indices_enter.xhp par_id3156380 help.text]
note: wyKUx
en: Click in a word, or select the words in your document that you want to use as an index entry.
sk: Kliknite do slova alebo v dokumente vyberte slová, ktoré chcete použiť ako položku registri

[ctx: indices_enter.xhp par_id3154258 help.text]
note: cwAaF
en: To add an index mark to similar words in your document, select <emph>Apply to all similar texts</emph>.
sk: Pre skrytie premennej vo vašom dokumente zaškrtnite pole <emph>Neviditeľný</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3155889 help.text]
note: 5YVSS
en: To add the entries to a custom index, click the <emph>New User-defined Index</emph> icon, enter the name of the index, and then click <emph>OK</emph>.
sk: Pre uloženie súboru štýlov kliknite na tlačidlo <emph>Uložiť štýly čiar</emph>, zadajte meno súboru a kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3147132 help.text]
note: s2tDv
en: The best way to generate a table of contents is to apply the predefined heading paragraph styles, such as "Heading 1", to the paragraphs that you want to include in your table of contents.
sk: Najlepší spôsob pre vytvorenie obsahu je použiť na odseky, ktoré si prajete zahrnúť do obsahu, preddefinovaný štýl odseku, ako napríklad "Nadpis 1".

[ctx: indices_enter.xhp par_id3150964 help.text]
note: yiF3Z
en: Select the paragraph style that you want to include in your table of contents in the <emph>Paragraph Style</emph> box.
sk: V poli <emph>Štýl odseku</emph> vyberte štýl odseku, ktorý si prajete zahrnúť do obsahu.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3150523 help.text]
note: Y2zid
en: In the <emph>Level</emph> list, click the hierarchical level that you want to apply the paragraph style to.
sk: V zozname <emph>Úroveň</emph> kliknite na úroveň v hierarchii, na ktorú chcete použiť štýl odseku.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3153730 help.text]
note: JK8xZ
en: Click <emph>OK</emph>. You can now apply the style to headings in your document and include them in your table of contents.
sk: Kliknite na tlačidlo <emph>OK</emph>. Teraz je možné štýl použiť na nadpisy a tým ich zahrnúť do obsahu.

[ctx: indices_form.xhp tit help.text]
note: c6Gdt
en: Formatting an Index or a Table of Contents
sk: Formátovanie registra alebo obsahu

[ctx: indices_form.xhp hd_id3155855 help.text]
note: NaZ57
en: <variable id="indices_form"><link href="text/swriter/guide/indices_form.xhp" name="Formatting an Index or a Table of Contents">Formatting an Index or a Table of Contents</link></variable>
sk: <variable id="indices_form"><link href="text/swriter/guide/indices_form.xhp" name="Formátovanie registra alebo obsahu">Formátovanie registra alebo obsahu</link></variable>

[ctx: indices_form.xhp par_id3154259 help.text]
note: HBS4r
en: You can apply different paragraph styles, assign hyperlinks to entries, change the layout of indexes, and change the background color of indexes in the <emph>Insert Index</emph> dialog.
sk: V dialógu <emph>Vložiť register</emph> je možné na register použiť rôzne štýly odseku, priradiť položkám hypertextové odkazy, zmeniť rozvrhnutie alebo zmeniť farbu pozadia registra.

[ctx: indices_form.xhp par_id3147110 help.text]
note: Dcb2G
en: Right-click in the index or table of contents, and then choose <emph>Edit Index or Table of Contents</emph>.
sk: Pravým tlačidlom myši kliknite do registra alebo obsahu a zvoľte <emph>Upraviť register/tabuľku</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3147135 help.text]
note: iG8Gs
en: Click the <emph>Styles </emph>tab.
sk: Kliknite na záložku <emph>Štýly</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150229 help.text]
note: Cfyqb
en: Click an index level in the <emph>Levels </emph>list.
sk: V zozname <emph>Úrovne </emph>kliknite na úroveň registra.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150934 help.text]
note: rr9MB
en: Click the style that you want to apply in the <emph>Paragraph Style </emph>list.
sk: V zozname <emph>Štýly odseku </emph>kliknite na štýl, ktorý chcete použiť.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150960 help.text]
note: GwVDk
en: Click the assign button <emph><</emph>.
sk: Kliknite na tlačidlo priradenie <emph><</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150516 help.text]
note: QqSAq
en: Click <emph>OK</emph>.
sk: Kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3146890 help.text]
note: neokG
en: You can assign a cross-reference as a hyperlink to entries in a table of contents.
sk: Položkám v obsahu je možné priradiť odkaz do textu ako hypertextový odkaz.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150712 help.text]
note: Ng2SE
en: Right-click in the table of contents, and then choose <emph>Edit Index or Table of Contents</emph>.
sk: Pravým tlačidlom myši kliknite do obsahu a zvoľte <emph>Upraviť register/tabuľku</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150738 help.text]
note: aVKdC
en: Click the <emph>Entries</emph> tab.
sk: Kliknite na záložku <emph>Položky</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3148424 help.text]
note: r2eCi
en: In the <emph>Structure </emph>area, click in the box in front of <emph>E#</emph>, and then click <emph>Hyperlink</emph>.
sk: V oblasti <emph>Štruktúra</emph> kliknite do poľa pred <emph>E#</emph> a kliknite na tlačidlo <emph>Hyper. odkaz</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3153171 help.text]
note: F8avB
en: Click in the box behind the <emph>E</emph>, and then click <emph>Hyperlink</emph>.
sk: Kliknite do poľa za <emph>E</emph> a potom znovu kliknite na tlačidlo <emph>Hyper. odkaz</emph>.

[ctx: indices_index.xhp tit help.text]
note: BiZ3o
en: Creating Alphabetical Indexes
sk: Vytváranie abecedných registrov

[ctx: indices_index.xhp hd_id3155911 help.text]
note: howxA
en: <variable id="indices_index"><link href="text/swriter/guide/indices_index.xhp" name="Creating Alphabetical Indexes">Creating Alphabetical Indexes</link></variable>
sk: <variable id="indices_index"><link href="text/swriter/guide/indices_index.xhp" name="Vytváranie abecedních registrov">Vytváranie abecedných registrov</link></variable>

[ctx: indices_index.xhp par_id3154233 help.text]
note: CsBBY
en: Click in your document where you want to insert the index.
sk: Kliknite na miesto v dokumente kam si prajete vložiť register.

[ctx: indices_index.xhp par_id3150223 help.text]
note: C9jSc
en: Set the formatting options for the index, either on the current tab, or on any of the other tabs of this dialog. For example, if you want to use single letter headings in your index, click the <emph>Entries</emph> tab, and then select <emph>Alphabetical delimiter</emph>. To change the formatting of levels in the index, click the <emph>Styles</emph> tab.
sk: Možnosti pri formátovaní registra nastavte na aktuálnej záložke alebo na akejkoľvek z ostatných záložiek v tomto dialógu. Pokiaľ napríklad chcete použiť jednopísmenove nadpisy, kliknite na záložku <emph>Položky</emph> a zaškrtnite pole <emph>Abecedný oddeľovač</emph>. Pre zmenu formátovania úrovní registra kliknite na záložku <emph>Štýly</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3150946 help.text]
note: ZCCBh
en: Click <emph>OK</emph>.
sk: Kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3150502 help.text]
note: GDzCc
en: To update the index, right-click in the index, and then choose <emph>Update Index or Table of Contents</emph>.
sk: Pre aktualizovanie indexu kliknite do indexu pravým tlačidlom myši a zvoľte <emph>Aktualizovať register/tabuľku</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3152760 help.text]
note: 6BfTL
en: <link href="text/swriter/01/04120250.xhp" name="Creating a concordance file">Creating a concordance file</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04120250.xhp" name="Vytvorenie súboru konkordácií">Vytvorenie súboru konkordácií</link>

[ctx: indices_literature.xhp tit help.text]
note: FrYpX
en: Creating a Bibliography
sk: Vytvorenie zoznamu použitej literatúry

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3149687 help.text]
note: qbXXa
en: <variable id="indices_literature"><link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Creating a Bibliography">Creating a Bibliography</link></variable>
sk: <variable id="indices_literature"><link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Vytvorenie zoznamu použitej literatúry">Vytvorenie zoznamu použitej literatúry</link></variable>

[ctx: indices_literature.xhp par_id3155864 help.text]
note: Aon8M
en: A bibliography is a list of works that you reference in a document.
sk: Zoznam použitej literatúry je zoznam prác, na ktoré v dokumente odkazujete.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3153402 help.text]
note: 9CpGU
en: Storing Bibliographic Information
sk: Uchovávanie bibliografických informácií

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153414 help.text]
note: AjkXn
en: $[officename] stores bibliographic information in a bibliography database, or in an individual document.
sk: $[officename] uchováva bibliografické informácie v zozname použitej literatúry alebo v zvláštnom dokumente.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3155872 help.text]
note: q49Lx
en: Choose <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Tools - Bibliography Database"><emph>Tools - Bibliography Database</emph></link>
sk: Zvoľte <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Nástroje - Zoznam použitej literatúry"><emph>Nástroje - Zoznam použitej literatúry</emph></link>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150945 help.text]
note: i2qbo
en: Click in your document where you want to add the bibliography entry.
sk: Kliknite na miesto v dokumente, kam si prajete vložiť položku zoznamu použitej literatúry.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150964 help.text]
note: WHGAf
en: Choose <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry"><emph>Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry</emph></link>.
sk: Zvoľte <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Vložiť - Registre a tabuľky - Položka v zozname použitej literatúry"><emph>Vložiť - Registre a tabuľky - Položka v zozname použitej literatúry</emph></link>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150525 help.text]
note: ghd9q
en: Select <emph>From document content</emph> and click <emph>New</emph>.
sk: Vyberte <emph>z obsahu dokumentu</emph> a kliknite na <emph>Nový</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3146873 help.text]
note: AE2HE
en: Click <emph>OK</emph>.
sk: Kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3150741 help.text]
note: ZgCjE
en: Inserting Bibliography Entries From the Bibliography Database
sk: Vkladanie položiek použitej literatúry zo zoznamu použitej literatúry

[ctx: indices_literature.xhp par_id3148402 help.text]
note: NkFb9
en: Click in your document where you want to add the bibliography entry.
sk: Kliknite na miesto v dokumente, kam si prajete vložiť položku zoznamu použitej literatúry.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3148421 help.text]
note: fVkAE
en: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Vložiť - Registre a tabuľky - Položka v zozname použitej literatúry</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153231 help.text]
note: t2msN
en: Select <emph>From bibliography database</emph>.
sk: Vyberte <emph>Zo zoznamu literatúry</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3147085 help.text]
note: AD3kM
en: Click <emph>Insert</emph> and then click <emph>Close</emph>.
sk: Kliknite na tlačidlo <emph>Vložiť</emph> a potom na tlačidlo <emph>Zavrieť</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3156060 help.text]
note: gBLYU
en: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Bibliography Database">Bibliography Database</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Zoznam použitej literatúry">Zoznam použitej literatúry</link>

[ctx: indices_literature.xhp par_id6367076 help.text]
note: Fri7G
en: Some external tools exist that can interact with %PRODUCTNAME. One example is called <link href="http://bibus-biblio.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page">Bibus</link>.
sk: Existujú niektoré externé nástroje, ktoré môžu spolupracovať s %PRODUCTNAME. Napríklad <link href="http://bibus-biblio.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page">Bibus</link>.

[ctx: indices_multidoc.xhp tit help.text]
note: byhtq
en: Indexes Covering Several Documents
sk: Registre pokrývajúce viacej dokumentov

[ctx: indices_multidoc.xhp hd_id3153418 help.text]
note: Qz9wQ
en: <variable id="indices_multidoc"><link href="text/swriter/guide/indices_multidoc.xhp" name="Indexes Covering Several Documents">Indexes Covering Several Documents</link></variable>
sk: <variable id="indices_multidoc"><link href="text/swriter/guide/indices_multidoc.xhp" name="Registre pokrývajúce viac dokumentov">Registre pokrývajúce viac dokumentov</link></variable>

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3155872 help.text]
note: wVEBn
en: There are several ways to create an index that spans several documents:
sk: Existuje viac možností, ako vytvoriť register zahrňujúci viacej dokumentov:

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3155895 help.text]
note: X8N7t
en: Create an <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index in each individual document">index in each individual document</link>, copy and paste the indexes into a single document, and then edit them.
sk: Vytvorte <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="register v jednotlivých dokumentoch">register v jednotlivých dokumentoch</link>, skopírujte a vložte registre do jedného dokumentu a ďalej ich upravujte.

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3150230 help.text]
note: psdVe
en: Create a <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link>, add as subdocuments the files that you want to include in the index, and then choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph>.
sk: Vytvorte <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="hlavný dokument">hlavný dokument</link>, súbory, ktoré chcete zahrnúť do registra, pridajte ako poddokumenty a potom zvoľte <emph>Vložiť - Registre a tabuľky - Registre a tabuľky</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp tit help.text]
note: PvKLb
en: Creating a Table of Contents
sk: Vytvorenie obsahu

[ctx: indices_toc.xhp hd_id3147104 help.text]
note: ZgGnp
en: <variable id="indices_toc"><link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Creating a Table of Contents">Creating a Table of Contents</link></variable>
sk: <variable id="indices_toc"><link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Vytvorenie obsahu">Vytvorenie obsahu</link></variable>

[ctx: indices_toc.xhp par_id3150942 help.text]
note: 4oGFd
en: The best way to generate a table of contents is to apply the predefined heading paragraph styles, such as "Heading 1", to the paragraphs that you want to include in your table of contents. After you apply these styles, you can then create a table of contents.
sk: Najlepší spôsob ako vytvoriť obsah je použitie preddefinovaných štýlov odsekov nadpisov, napríklad "Nadpis 1", na odseky, ktoré si prajete zahrnúť do obsahu. Po použití štýlu je možné vytvoriť obsah.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3150510 help.text]
note: jEGGF
en: Click in your document where you want to create the table of contents.
sk: Kliknite na miesto v dokumente, kam si prajete vložiť obsah.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153746 help.text]
note: oJGGh
en: Select "Table of Contents" in the <emph>Type</emph> box.
sk: V poli <emph>Typ</emph> vyberte "Obsah".

[ctx: indices_toc.xhp par_id3146856 help.text]
note: Pkd4q
en: Select any options that you want.
sk: Vyberte možnosť, ktorú chcete.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3146872 help.text]
note: 4FGGe
en: Click <emph>OK</emph>.
sk: Kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153161 help.text]
note: 5ETUc
en: Do one of the following:
sk: Vykonajte jednu z nasledujúcich možností:

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153183 help.text]
note: GnvFq
en: Right-click in the table of contents and choose <emph>Update Index or Table of Contents</emph>.
sk: Kliknite pravým tlačidlom na obsah a vyberte <emph>Aktualizovať register/tabuľku</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3147066 help.text]
note: F6mzg
en: Choose <emph>Tools - Update - All Indexes and Tables</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Nástroje - Aktualizovať - Všetky indexy a tabuľky</emph>.

[ctx: indices_userdef.xhp tit help.text]
note: UN4gr
en: User-Defined Indexes
sk: Registre vytvorené používateľom

[ctx: indices_userdef.xhp hd_id3154896 help.text]
note: vECuU
en: <variable id="indices_userdef"><link href="text/swriter/guide/indices_userdef.xhp" name="User-Defined Indexes">User-Defined Indexes</link></variable>
sk: <variable id="indices_userdef"><link href="text/swriter/guide/indices_userdef.xhp" name="Registre vytvorené používateľom">Registre vytvorené používateľom</link></variable>

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3155184 help.text]
note: saALg
en: You can create as many user-defined indexes as you want.
sk: Je možné vytvoriť také množstvo používateľských registrov, aké potrebujete.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3155867 help.text]
note: crpk7
en: Select a word or words that you want to add to a user-defined index.
sk: Vyberte slovo alebo slová, ktoré si prajete pridať do registra vytvoreného používateľom.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3153410 help.text]
note: f3ob5
en: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Vložiť - Registre a tabuľky - Položka v zozname použitej literatúry</emph>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3150933 help.text]
note: 8hdKX
en: Click in the document where you want to insert the index.
sk: Kliknite na miesto v dokumente, kam si prajete vložiť register.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3146881 help.text]
note: nLvnj
en: Select any options that you want.
sk: Vyberte možnosť, ktorú chcete.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3146897 help.text]
note: kkv4o
en: Click <emph>OK</emph>.
sk: Kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: insert_beforetable.xhp tit help.text]
note: fQYtA
en: Inserting Text Before a Table at the Top of Page
sk: Vloženie textu pred tabuľku na začiatok strany

[ctx: insert_beforetable.xhp bm_id3149688 help.text]
note: geBdt
en: <bookmark_value>tables;start/end of document</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs;inserting before/after tables</bookmark_value><bookmark_value>inserting;paragraphs before/after tables</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>tabuľky;začiatok/koniec dokumentu</bookmark_value><bookmark_value>odseky;vkladanie pred/za tabuľky</bookmark_value><bookmark_value>vkladanie;odsekov pred/za tabuľky</bookmark_value>

[ctx: insert_beforetable.xhp hd_id3149688 help.text]
note: 4CDQ2
en: <variable id="insert_beforetable"><link href="text/swriter/guide/insert_beforetable.xhp" name="Inserting Text Before a Table at the Top of Page">Inserting Text Before a Table at the Top of Page</link></variable>
sk: <variable id="insert_beforetable"><link href="text/swriter/guide/insert_beforetable.xhp" name="Vloženie textu pred tabuľku na začiatok strany">vloženie textu pred tabuľku na začiatok strany</link></variable>

[ctx: insert_graphic.xhp tit help.text]
note: 34JfU
en: Inserting Graphics
sk: Vkladanie obrázkov

[ctx: insert_graphic.xhp bm_id3154922 help.text]
note: Lr6Ae
en: <bookmark_value>text; inserting pictures in</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting in text</bookmark_value><bookmark_value>inserting; pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting options</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>text; vkladanie obrázkov do</bookmark_value><bookmark_value>obrázky; vkladanie do textu</bookmark_value><bookmark_value>vkladanie; obrázky</bookmark_value><bookmark_value>obrázky; možnosti vkladania</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic.xhp hd_id3154922 help.text]
note: XFiVw
en: <variable id="insert_graphic"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="Inserting Graphics">Inserting Graphics</link></variable>
sk: <variable id="insert_graphic"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="Vloženie obrázka">Vloženie obrázka</link></variable>

[ctx: insert_graphic.xhp par_id3149695 help.text]
note: BDE6e
en: There are several ways to insert a graphic object in a text document.
sk: Pre vloženie obrázka do textového dokumentu je niekoľko možností.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp tit help.text]
note: UVTBB
en: Inserting a Graphic From a File
sk: Vloženie obrázka zo súboru

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp hd_id3154896 help.text]
note: necx9
en: <variable id="insert_graphic_dialog"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_dialog.xhp" name="Inserting a Graphic From a File">Inserting a Graphic From a File</link></variable>
sk: <variable id="insert_graphic_dialog"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_dialog.xhp" name="Vloženie obrázka zo súboru">Vloženie obrázka zo súboru</link></variable>

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3155914 help.text]
note: J7yE4
en: Click in the document where you want to insert the graphic.
sk: Kliknite na miesto v dokumente, kam si prajete vložiť obrázok.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3156021 help.text]
note: XZGBV
en: Locate the graphic file that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.
sk: Nájdite súbor obrázka, ktorý si prajete vložiť, a kliknite na <emph>Otvoriť</emph>.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3153396 help.text]
note: Wz9DW
en: By default, the inserted graphic is centered above the paragraph that you clicked in.
sk: Vo východzom stave je vložený obrázok zarovnaný stred nad odsekom, do ktorého ste klikli.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp tit help.text]
note: bx4Sh
en: Inserting a Calc Chart into a Text Document
sk: Vloženie tabuľky programu Calc do textového dokumentu

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp hd_id3152999 help.text]
note: 689dE
en: <variable id="insert_graphic_fromchart"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromchart.xhp" name="Inserting a Calc Chart into a Text Document">Inserting a Calc Chart into a Text Document</link></variable>
sk: <variable id="insert_graphic_fromchart"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromchart.xhp" name="Vloženie tabuľky programu Calc do textového dokumentu">Vloženie tabuľky programu Calc do textového dokumentu</link></variable>

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3155890 help.text]
note: eyNGo
en: You can insert a copy of a chart that is not updated when you modify the chart data in the spreadsheet.
sk: Je možné vložiť kópiu tabuľky, ktorá nebude aktualizovaná pri zmene dát v tabuľkovom procesore.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3149054 help.text]
note: Gsg9z
en: Open the text document that you want to copy the chart to.
sk: Otvorte textový dokument, do ktorého si prajete skopírovať tabuľku.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3155854 help.text]
note: KgBWC
en: Open the spreadsheet containing the chart that you want to copy.
sk: Otvorte zošit programu Calc obsahujúci tabuľku, ktorú si prajete kopírovať.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3153396 help.text]
note: CU6Uk
en: In the spreadsheet, click the chart. Eight handles appear.
sk: V zošite kliknite na graf. Objaví sa osem úchytov.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3153414 help.text]
note: JiZWn
en: Drag the chart from the spreadsheet to the text document.
sk: Pretiahnite graf zo zošitu do textového dokumentu.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3145102 help.text]
note: 8pSKP
en: You can resize and move the chart in the text document as you would any object. To edit the chart data, double-click the chart.
sk: Meniť veľkosť a pozíciu grafu je možné rovnako ako u ostatných objektov. Pre úpravu dát dvojkliknite do grafu.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp tit help.text]
note: TiQHr
en: Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress
sk: Vloženie obrázka z programu $[officename] Draw alebo Impress

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp bm_id3155917 help.text]
note: E5nCC
en: <bookmark_value>text; inserting pictures from Draw</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Draw</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>text;vkladanie obrázkov z programu Draw</bookmark_value><bookmark_value>obrázky; vkladanie z programu Draw</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp hd_id3155917 help.text]
note: ZkLQk
en: <variable id="insert_graphic_fromdraw"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromdraw.xhp" name="Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress">Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress</link></variable>
sk: <variable id="insert_graphic_fromdraw"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromdraw.xhp" name="Vloženie obrázka z programu $[officename] Draw alebo Impress">Vloženie obrázka z programu $[officename] Draw alebo Impress</link></variable>

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3153414 help.text]
note: pvfzB
en: Open the document where you want to insert the object.
sk: Otvorte dokument, do ktorého si prajete vložiť objekt.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3149640 help.text]
note: 9qfZ5
en: Open the Draw or Impress document containing the object that you want to copy.
sk: Otvorte dokument programu Draw alebo Impress obsahujúci objekt, ktorý chcete kopírovať.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3145098 help.text]
note: Go9ED
en: Hold down <item type="keycode">Ctrl</item> and click and hold the object for a moment.
sk: Podržte klávesu <item type="keycode">Ctrl</item> a nad objektom stlačte a držte tlačidlo myši.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3156250 help.text]
note: yFomr
en: Drag to the document where you want to insert the object.
sk: Pretiahnite objekt na vybrané miesto v dokumente.

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp tit help.text]
note: GzFpE
en: Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop
sk: Vkladanie obrázkov z Galérie pretiahnutím myšou

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp bm_id3145083 help.text]
note: WMZL7
en: <bookmark_value>inserting; from Gallery into text</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Gallery into text</bookmark_value><bookmark_value>replacing;objects from Gallery</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>vkladanie; z galérie do textu</bookmark_value><bookmark_value>obrázky; vkladanie z galérie do textu</bookmark_value><bookmark_value>náhrada;objekty z Galérie</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp hd_id3145083 help.text]
note: GJqCX
en: <variable id="insert_graphic_gallery"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_gallery.xhp" name="Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop">Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop</link></variable>
sk: <variable id="insert_graphic_gallery"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_gallery.xhp" name="Vkladanie obrázkov z Galérie pretiahnutím myšou">Vkladanie obrázkov z Galérie pretiahnutím myšou</link></variable>

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp par_id3155907 help.text]
note: dUrZv
en: You can drag-and-drop an object from the gallery into a text document, spreadsheet, drawing, or presentation.
sk: Objekty z galérie je možné myšou pretiahnuť do textového dokumentu, tabuľky, kresby alebo prezentácie.

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp par_id3155923 help.text]
note: CEzBE
en: To replace a gallery object that you inserted in a document, hold down Shift+Ctrl, and then drag a different gallery object onto the object.
sk: Pre nahradenie objektu z galérie, ktorý ste vložili do dokumentu, stlačte klávesy Shift+Ctrl a na stávajúci objekt pretiahnite z galérie iný objekt.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp tit help.text]
note: uEG8C
en: Inserting a Scanned Image
sk: Vloženie naskenovaného obrázka

[ctx: insert_graphic_scan.xhp hd_id3156017 help.text]
note: NjK3m
en: <variable id="insert_graphic_scan"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_scan.xhp" name="Inserting a Scanned Image">Inserting a Scanned Image</link></variable>
sk: <variable id="insert_graphic_scan"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_scan.xhp" name="Vloženie naskenovaného obrázka">Vloženie naskenovaného obrázka</link></variable>

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3149692 help.text]
note: C8aNa
en: To insert a scanned image, the scanner must be connected to your system and the scanner software drivers must be installed.
sk: Pre vloženie naskenovaného obrázka musí byť skener pripojený k vašemu systému a musia byť nainštalované jeho ovládače.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3155182 help.text]
note: FXEBA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">The scanner must support the TWAIN standard. </caseinline></switchinline><switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">The scanner must support the SANE standard.</caseinline></switchinline>
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Skener musí podporovať štandard TWAIN. </caseinline></switchinline><switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Skener musí podporovať štandard SANE. </caseinline></switchinline>

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3155915 help.text]
note: CaB7p
en: Click in the document where you want to insert the scanned image.
sk: Kliknite na miesto v dokumente, kam si prajete vložiť naskenovaný obrázok.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3153416 help.text]
note: KFN9c
en: Follow the scanning instructions.
sk: Riaďte sa inštrukciami pre skenovanie

[ctx: join_numbered_lists.xhp tit help.text]
note: mRivm
en: Combining Numbered Lists
sk: Kombinovanie číslovaných zoznamov

[ctx: join_numbered_lists.xhp hd_id3150495 help.text]
note: aUM78
en: <variable id="join_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/join_numbered_lists.xhp" name="Combining Numbered Lists">Combining Numbered Lists</link></variable>
sk: <variable id="join_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/join_numbered_lists.xhp" name="Kombinovanie číslovaných zoznamov">Kombinovanie číslovaných zoznamov</link></variable>

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3149692 help.text]
note: ygDg8
en: You can combine numbered lists into a single consecutively numbered list.
sk: Číslované zoznamy je možné kombinovať do jedného združeného číslovaného zoznamu.

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3154479 help.text]
note: e25XR
en: Select all of the paragraphs in the lists.
sk: Vyberte všetky odseky v zoznamoch.

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3153417 help.text]
note: cHvU5
en: Hold down Ctrl and drag a selection in the first numbered paragraph. You only have to select one character.
sk: Podržte klávesu Ctrl a urobte výber v prvom očíslovanom odseku. Stačí vybrať iba jeden znak z odseku.

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3149644 help.text]
note: GDbon
en: Continue to hold down Ctrl, and drag a selection in each numbered paragraph of the lists you want to combine.
sk: Stále držte klávesu Ctrl a urobte výber v každom očíslovanom odseku, ktorý chcete kombinovať.

[ctx: jump2statusbar.xhp tit help.text]
note: rDMRb
en: Going to Specific Bookmark
sk: Prechod na určitú záložku

[ctx: jump2statusbar.xhp hd_id3145778 help.text]
note: LFNZW
en: <variable id="jump2statusbar"><link href="text/swriter/guide/jump2statusbar.xhp" name="Going to Specific Bookmark">Going to Specific Bookmark</link></variable>
sk: <variable id="jump2statusbar"><link href="text/swriter/guide/jump2statusbar.xhp" name="Prechod k určitej záložke">Prechod k určitej záložke</link></variable>

[ctx: jump2statusbar.xhp par_id3153396 help.text]
note: uBAeJ
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Insert Bookmark">Insert Bookmark</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Vložiť záložku">Vložiť záložku</link>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: 9iJZi
en: Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)
sk: Používanie klávesových skratiek (Sprístupnenie programu $[officename] Writer)

[ctx: keyboard.xhp hd_id3151169 help.text]
note: cuXDY
en: <variable id="keyboard"><link href="text/swriter/guide/keyboard.xhp" name="Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)">Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)</link></variable>
sk: <variable id="keyboard"><link href="text/swriter/guide/keyboard.xhp" name="Používanie klávesových skratiek (Sprístupnenie programu $[officename] Writer)">Používanie klávesových skratiek (Sprístupnenie programu $[officename] Writer)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3155186 help.text]
note: q8cJG
en: To open a context menu, press Shift+F10. To close a context menu, press Escape.
sk: Na otvorenie miestnej ponuky stlačte Shift+F10. Pre zavretie miestnej ponuky stlačte klávesu Esc.

[ctx: keyboard.xhp par_idN106AA help.text]
note: dyJRA
en: Choose <emph>View - Toolbars - Insert</emph> to open the <emph>Insert</emph> toolbar.
sk: Na otvorenie panelu nástrojov <emph>Vložiť</emph> zvoľte <emph>Zobraziť - Panel nástrojov - Vložiť</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149630 help.text]
note: VpEy5
en: Press the right arrow key until the <emph>Section</emph> icon is selected.
sk: Stlačte klávesu šípka vpravo, kým nebude vybraná ikona <emph>Sekcia</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145100 help.text]
note: SK7GS
en: Press the down arrow key, and then press the right arrow key to set the width of the section that you want to insert.
sk: Stlačte klávesu šípka dole a potom stlačte klávesu šípka vpravo, aby ste nastavili šírku sekcie, ktorú si prejete vložiť.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156237 help.text]
note: wHACj
en: Press Enter.
sk: Stlačte kláves Enter.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156253 help.text]
note: siqxn
en: Press F6 to place the cursor inside the document.
sk: Na umiestenie kurzoru späť do dokumentu stlačte kláves F6.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154849 help.text]
note: Tut45
en: Press the right arrow key until the <emph>Table</emph> icon is selected.
sk: Stláčajte kláves šípka vpravo, kým nebude vybraná ikona <emph>Tabuľka</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155872 help.text]
note: d9on2
en: Press the down arrow key, and then use the arrow keys to select the number of columns and rows to include in the table.
sk: Stlačte kláves šípka dole a na nastavenie počtu stĺpcov a riadkov tabuľky použite smerové šípky.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155892 help.text]
note: SA8gX
en: Press Enter.
sk: Stlačte kláves Enter.

[ctx: keyboard.xhp par_idN1072C help.text]
note: pavgU
en: Press F6 to place the cursor inside the document.
sk: Na umiestenie kurzoru späť do dokumentu stlačte kláves F6.

[ctx: load_styles.xhp tit help.text]
note: CepGh
en: Using Styles From Another Document or Template
sk: Použitie štýlov z iného dokumentu alebo šablóny

[ctx: load_styles.xhp hd_id3145086 help.text]
note: poRMw
en: <variable id="load_styles"><link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp" name="Using Styles From Another Document or Template">Using Styles From Another Document or Template</link></variable>
sk: <variable id="load_styles"><link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp" name="Použitie štýlov z iného dokumentu alebo šablóny">Použitie štýlov z iného dokumentu alebo šablóny</link></variable>

[ctx: load_styles.xhp par_id3154491 help.text]
note: UUZJm
en: You can import styles from another document or template into the current document.
sk: Do aktuálneho dokumentu je možné importovať štýly z iných dokumentov alebo šablón.

[ctx: load_styles.xhp par_id3149632 help.text]
note: MM5dc
en: Use the check boxes at the bottom of the dialog to select the style types that you want to import. To replace styles in the current document that have the same name as the ones you are importing, select <emph>Overwrite</emph>.
sk: V dolnom okraji dialógu zaškrtnite pole druhy štýlov, ktoré si prajete načítať. Na nahradenie štýlov v zostávajúcom dokumente, ktoré majú rovnaký názov ako načítané štýly, zaškrtnite <emph>Prepísať</emph>.

[ctx: load_styles.xhp par_id3145098 help.text]
note: xwvA6
en: Do one of the following:
sk: Vykonajte jednu z nasledujúcich možností:

[ctx: load_styles.xhp par_id3156240 help.text]
note: 4CCmS
en: Click an entry in the <emph>Categories</emph> list, then click the template containing the styles that you want to use in the <emph>Templates</emph> list, and then click <emph>OK</emph>.
sk: Pod <emph>Šablónami</emph> vyberte šablónu so vzhľadom, ktorý si prejete aplikovať. Pre zobrazenie náhľadu šablóny kliknite na <emph>Viac</emph>  a zvoľte políčko <emph>Náhľad</emph>.

[ctx: load_styles.xhp par_id3153377 help.text]
note: rc6un
en: Click <emph>From File</emph>, locate the file containing the styles that you want to use, and then click name, and then click <emph>Open</emph>.
sk: Nájdite súbor s textom, ktorý chcete vložiť, a potom kliknite na <emph>Vložiť</emph>.

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: gRCyU
en: Instructions for Using $[officename] Writer
sk: Inštrukcie na používanie $[officename] Writer

[ctx: main.xhp bm_id3155855 help.text]
note: GTadf
en: <bookmark_value>$[officename] Writer; instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Writer</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>$[officename] Writer; inštrukcie</bookmark_value><bookmark_value>inštrukcie; $[officename] Writer</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3155855 help.text]
note: CqXGN
en: <variable id="main"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Writer">Instructions for Using $[officename] Writer</link></variable>
sk: <variable id="main"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Inštrukcie na použitie $[officename] Writer">Inštrukcie na použitie $[officename] Writer</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3155156 help.text]
note: ZBAcy
en: Entering and Formatting Text
sk: Zadávanie a formátovanie textu

[ctx: main.xhp hd_id3153728 help.text]
note: S63v2
en: Automatically Entering and Formatting Text
sk: Automatické zadávanie a formátovanie textu

[ctx: main.xhp hd_id3150742 help.text]
note: XCj9B
en: Using Styles, Numbering Pages, Using Fields
sk: Použitie štýlov, číslovania stránok, použitie polí

[ctx: main.xhp hd_id3147088 help.text]
note: zkmAh
en: Editing Tables in Text
sk: Úpravy tabuliek v texte

[ctx: main.xhp hd_id3150427 help.text]
note: gNdka
en: Headings, Types of Numbering
sk: Nadpisy, typy číslovania

[ctx: main.xhp hd_id3154464 help.text]
note: 9VV9B
en: Headers, Footers, Footnotes
sk: Hlavičky, päty, poznámky pod čiarou

[ctx: main.xhp hd_id3152948 help.text]
note: HrPyk
en: Editing Other Objects in Text
sk: Úpravy iných objektov v texte

[ctx: main.xhp hd_id3154324 help.text]
note: uWQnE
en: Spelling, Dictionaries, Hyphenation
sk: Kontrola pravopisu, slovníky, delenie slov

[ctx: main.xhp hd_id3145673 help.text]
note: rxjfD
en: Form Letters, Labels and Business Cards
sk: Hromadné listy, vizitky a štítky

[ctx: main.xhp hd_id3145730 help.text]
note: GUeBk
en: Working with Documents
sk: Práca s dokumentmi

[ctx: main.xhp hd_id3156315 help.text]
note: UdJfg
en: Miscellaneous
sk: Rôzne

[ctx: navigator.xhp tit help.text]
note: vRTjS
en: Navigator for Text Documents
sk: Navigátor v textových dokumentoch

[ctx: navigator.xhp hd_id3154897 help.text]
note: RLvQ6
en: <variable id="navigator"><link href="text/swriter/guide/navigator.xhp" name="Navigator for Text Documents">Navigator for Text Documents</link></variable>
sk: <variable id="navigator"><link href="text/swriter/guide/navigator.xhp" name="Navigátor v textových dokumentoch">Navigátor v textových dokumentoch</link></variable>

[ctx: navigator.xhp par_id3154247 help.text]
note: 2MDFg
en: To open the <emph>Navigator</emph>, press F5.
sk: Na otvorenie okna <emph>Navigátor</emph> stlačte kláves F5.

[ctx: navigator.xhp par_id3147108 help.text]
note: ZbMLR
en: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
sk: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigátor">Navigátor</link>

[ctx: nonprintable_text.xhp tit help.text]
note: jqE6V
en: Creating Non-printing Text
sk: Vytváranie textu, ktorý sa nebude tlačiť

[ctx: nonprintable_text.xhp hd_id3148856 help.text]
note: stMab
en: <variable id="nonprintable_text"><link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">Creating Non-printing Text</link></variable>
sk: <variable id="nonprintable_text"><link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">Vytváranie textu, ktorý sa nebude tlačiť</link></variable>

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id4685201 help.text]
note: UmmDA
en: To create text that is not to be printed do the following:
sk: Na vytvorenie textu, ktorý sa nebude tlačiť, spravte nasledujúce:

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3150224 help.text]
note: iasAG
en: Enter text in the frame and if you want, resize the frame.
sk: Vložte do rámca text a pokiaľ chcete, zmeňte veľkosť rámca.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3145227 help.text]
note: rGYxw
en: In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Print</emph> check box.
sk: V oblasti <emph>Vlastnosti</emph> odškrtnite pole <emph>Tlačiť</emph>.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3150320 help.text]
note: tKoTH
en: Click <emph>OK</emph>.
sk: Kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3138828 help.text]
note: HZaYD
en: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Hiding Text</link>
sk: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Skrytý text</link>

[ctx: number_date_conv.xhp tit help.text]
note: mRwkq
en: Turning Number Recognition On or Off in Tables
sk: Zapnutie a vypnutie rozpoznávania čísel v tabuľkách

[ctx: number_date_conv.xhp hd_id3156383 help.text]
note: aahB7
en: <variable id="number_date_conv"><link href="text/swriter/guide/number_date_conv.xhp" name="Turning Number Recognition On or Off in Tables">Turning Number Recognition On or Off in Tables</link></variable>
sk: <variable id="number_date_conv"><link href="text/swriter/guide/number_date_conv.xhp" name="Zapnutie a vypnutie rozpoznávania čísel v tabuľkách">Zapnutie a vypnutie rozpoznávania čísel v tabuľkách</link></variable>

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3155179 help.text]
note: uYgCh
en: $[officename] can automatically format dates that you have entered into a table, according to the regional settings specified in your operating system.
sk: $[officename] môže automaticky formátovať dáta, ktoré vložíte do tabuľky, podľa národných zvyklostí nastavených vo vašom operačnom systéme.

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3149966 help.text]
note: M3Cme
en: Do one of the following:
sk: Vykonajte jednu z nasledujúcich možností:

[ctx: number_sequence.xhp tit help.text]
note: RWMZC
en: Defining Number Ranges
sk: Definovanie intervalu číslovania

[ctx: number_sequence.xhp bm_id3149695 help.text]
note: 5R8SU
en: <bookmark_value>numbering;quotations/similar items</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>číslovanie;citované/podobné prvky</bookmark_value>

[ctx: number_sequence.xhp hd_id3149695 help.text]
note: ELJrJ
en: <variable id="number_sequence"><link href="text/swriter/guide/number_sequence.xhp" name="Defining Number Ranges">Defining Number Ranges</link></variable>
sk: <variable id="number_sequence"><link href="text/swriter/guide/number_sequence.xhp" name="Definovanie intervalu číslovania">Definovanie intervalu číslovania</link></variable>

[ctx: number_sequence.xhp par_id3155918 help.text]
note: PPcF4
en: You can automatically number similar items, such as quotations, in your document.
sk: Podobné položky v dokumente, ako sú napríklad citácie, je možné automaticky číslovať.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3149829 help.text]
note: sUtRd
en: Type the text that you want to assign numbering to, for example, "Quotation Number ".
sk: Napíšte text, ku ktorému si prajete pridať číslovanie, napríklad "Citácia číslo ".

[ctx: number_sequence.xhp par_id3153387 help.text]
note: qNAit
en: Do one of the following:
sk: Vykonajte jednu z nasledujúcich možností:

[ctx: number_sequence.xhp par_id3154851 help.text]
note: R3zyp
en: Select the outline level where you want the numbering to restart in the <emph>Level </emph>box.
sk: Vyberte počet opakovaní animácie v kombinovanom poli <emph>Počet opakovaní</emph> (vpravo).

[ctx: number_sequence.xhp par_id3155886 help.text]
note: esAch
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
sk: Kliknite na <emph>Vložiť</emph> a potom na <emph>Zavrieť</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp tit help.text]
note: PqziA
en: Adding Line Numbers
sk: Pridanie číslovania riadkov

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3150101 help.text]
note: qVEcP
en: <variable id="numbering_lines"><link href="text/swriter/guide/numbering_lines.xhp" name="Adding Line Numbers">Adding Line Numbers</link></variable>
sk: <variable id="numbering_lines"><link href="text/swriter/guide/numbering_lines.xhp" name="Pridanie číslovania riadkov">Pridanie číslovania riadkov</link></variable>

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149842 help.text]
note: dJpzm
en: $[officename] can insert line numbers in an entire document or to selected paragraphs in your document. Line numbers are included when you print your document. You can specify the line numbering interval, the starting line number, and whether to count blank lines or lines in frames. You can also add a separator between line numbers.
sk: $[officename] môže automaticky pridávať čísla riadkov buď v celom dokumente alebo vo vybraných odsekoch. Čísla riadkov sú zahrnuté do tlače. Môžete upresniť interval číslovania riadkov, počiatočné číslo riadku a či sa majú počítať prázdne riadky a riadky v rámcoch. Medzi čísla riadkov je možné taktiež pridať oddeľovač.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id7184972 help.text]
note: kFUYm
en: Line numbers are not available in HTML format.
sk: Čísla riadkov nie sú k dispozícii vo formáte HTML.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149640 help.text]
note: 6MFEG
en: Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Nástroje - Číslovanie riadkov</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149612 help.text]
note: QEnwY
en: Select <emph>Show numbering</emph>, and then select the options that you want.
sk: Zvoľte <emph>Zobraziť číslovanie</emph> a potom vyberte možnosti, ktoré chcete.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3145101 help.text]
note: 5mGF2
en: Click <emph>OK</emph>.
sk: Kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3156264 help.text]
note: RvHAn
en: Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Nástroje - Číslovanie riadkov</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153385 help.text]
note: KK8R9
en: Select <emph>Show numbering</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Zobraziť číslovanie</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3154853 help.text]
note: Fwn8P
en: Right-click the "Default" paragraph style and choose <emph>Modify</emph>.
sk: Kliknite pravým tlačidlom myši na štýl odseku "Predvolený" a zvoľte  <emph>Upraviť</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150222 help.text]
note: EBCyK
en: All paragraph styles are based on the "Default" style.
sk: Na štýle "Predvolený" sú založené všetky štýly odseku.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150520 help.text]
note: q3YpJ
en: Click <emph>OK</emph>.
sk: Kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3151077 help.text]
note: G8QtA
en: Select the paragraph(s) where you want to add the line numbers.
sk: Vyberte odsek (odseky), ktorým chcete pridať čísla riadkov.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153733 help.text]
note: TGVo4
en: Select <emph>Include this paragraph in line numbering</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Zahrnúť tento odsek do číslovania riadkov</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153758 help.text]
note: x9PyN
en: Click <emph>OK</emph>.
sk: Kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3146864 help.text]
note: vg2TC
en: You can also create a paragraph style that includes line numbering, and apply it to the paragraphs that you want to add line numbers to.
sk: Je možné taktiež vytvoriť štýl odseku, ktorý bude mať nastavené číslovanie riadku, a použiť ho na odseky, v ktorých si prajete mať riadky číslované.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150703 help.text]
note: 2DP2S
en: Click in a paragraph.
sk: Kliknite do odseku.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153804 help.text]
note: ZcBs5
en: Click <emph>OK</emph>.
sk: Kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153934 help.text]
note: AX6E4
en: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Tools - Line Numbering">Tools - Line Numbering</link>
sk: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Nástroje - Číslovanie riadkov">Nástroje - Číslovanie riadkov</link>

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153960 help.text]
note: y2EtS
en: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Format - Paragraph - Numbering">Format - Paragraph - Numbering</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Formát - Odsek - Číslovanie">Formát - Odsek - Číslovanie</link>

[ctx: numbering_paras.xhp tit help.text]
note: PngCd
en: Modifying Numbering in a Numbered List
sk: Zmena číslovania v číslovanom zozname

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3145092 help.text]
note: UkDzC
en: You can remove the numbering from a paragraph in a numbered list or change the number that a numbered list starts with.
sk: V odseku číslovaného zoznamu je možné odobrať číslovanie alebo zmeniť číslo, od ktorého číslovanie začína.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3156248 help.text]
note: Bdddz
en: Click in front of the first character of the paragraph that you want to remove the numbering from.
sk: Kliknite pred prvý znak odseku, ktorému si prajete odstrániť číslovanie.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3153366 help.text]
note: dANRh
en: Do one of the following:
sk: Vykonajte jednu z nasledujúcich možností:

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3153390 help.text]
note: KhZd2
en: To remove the number while preserving the indent of the paragraph, press the Backspace key.
sk: Pre zmenu úrovne odrážky v zozname kliknite pred odsek a stlačte klávesu Tab.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3155877 help.text]
note: s3SHA
en: Click anywhere in the numbered list.
sk: Kliknite kdekoľvek do číslovaného zoznamu.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3147116 help.text]
note: YQgPW
en: Click <emph>OK</emph>.
sk: Kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: page_break.xhp tit help.text]
note: BAGau
en: Inserting and Deleting Page Breaks
sk: Vkladanie a odoberanie zalomenia stránky

[ctx: page_break.xhp hd_id3155183 help.text]
note: eCabG
en: <variable id="page_break"><link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="Inserting and Deleting Page Breaks">Inserting and Deleting Page Breaks</link></variable>
sk: <variable id="pagestyles"><link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Vytváranie a používanie štýlu strany">Vytváranie a používanie štýlu strany</link> </variable>

[ctx: page_break.xhp par_id3153402 help.text]
note: 36Ds7
en: Click in your document where you want the new page to begin.
sk: Kliknite na miesto v dokumente, kde si prajete začať novú stránku.

[ctx: page_break.xhp par_id3153119 help.text]
note: 9CrJW
en: Press Ctrl+Enter.
sk: Stlačte Ctrl+Enter.

[ctx: page_break.xhp par_id3149641 help.text]
note: dm4Jg
en: Click in front of the first character on the page that follows the manual page break.
sk: Kliknite pred prvý znak stránky, ktorá nasleduje po ručnom zalomení stránky.

[ctx: page_break.xhp par_id3149608 help.text]
note: ckfu6
en: Press Backspace.
sk: Stlačte kláves Backspace.

[ctx: page_break.xhp par_id3145111 help.text]
note: cKVMH
en: Right-click in the table, and choose <emph>Table</emph>.
sk: Pravým tlačidlom kliknite do tabuľky a zvoľte <emph>Tabuľka</emph>.

[ctx: page_break.xhp par_id3156254 help.text]
note: YvJPy
en: Click the <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Text Flow"><emph>Text Flow</emph></link> tab.
sk: Kliknite na záložku <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Tok textu"><emph>Tok textu</emph></link>.

[ctx: page_break.xhp par_id3153380 help.text]
note: nEFqF
en: Clear the <emph>Break</emph> check box.
sk: Odškrtnite políčko <emph>Zalomenie</emph>.

[ctx: page_break.xhp par_id3154249 help.text]
note: xYtzm
en: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Insert Break dialog">Insert Break dialog</link>
sk: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Dialóg vkladania zalomenia">Dialóg vkladania zalomenia</link>

[ctx: pagebackground.xhp tit help.text]
note: 5GEmu
en: Changing Page Backgrounds
sk: Zmena pozadí strany

[ctx: pagebackground.xhp par_idN107F4 help.text]
note: rFDW7
en: <variable id="pagebackground"><link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Changing Page Background</link></variable>
sk: <variable id="pagebackground"><link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Zmena pozadia strany</link></variable>

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10812 help.text]
note: 9RyTG
en: $[officename] uses page styles to specify the background of the pages in a document. For example, to change the page background of one or more pages in a document to a watermark, you need to create a page style that uses the watermark background, and then apply the page style to the pages.
sk: $[officename] používa na určenie pozadia dokumentu štýly strany. Napríklad na zmenu pozadia jednej alebo viac strán na vodoznak je nutné vytvoriť štýl strany, ktorý má na pozadí strany vodoznak, a potom tento štýl na strany použiť.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10820 help.text]
note: 9wDyL
en: To Change the Page Background
sk: Pre zmenu pozadia strany

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1082F help.text]
note: ER3fT
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
sk: Kliknite na ikonu <emph>Štýly strany</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10837 help.text]
note: Hao34
en: In the list of page styles, right-click an item, and then choose <emph>New</emph>.
sk: V zozname štýlov strany kliknite pravým tlačidlom na položku a vyberte <emph>Nový</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1083F help.text]
note: sDeqh
en: On the <emph>Organizer</emph> tab page, type a name for the page style in the <emph>Name</emph> box.
sk: Na záložke <emph>Organizátor</emph> do poľa <emph>Názov</emph> napíšte názov štýlu strany.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1084B help.text]
note: np5V4
en: In the <emph>Next Style</emph> box, select the page style that you want to apply to the next page.
sk: V poli <emph>Ďalší Štýl</emph> vyberte štýl strany, ktorý chcete použiť na ďalšej strane.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10855 help.text]
note: NCzQ6
en: To only apply the new page style to a single page, select "Default".
sk: Na vybrané stránky použite upravený štýl strany.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1086B help.text]
note: Wx8wE
en: Click <emph>OK</emph>.
sk: Kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1087A help.text]
note: AQcBx
en: To Change the Page Background of All Pages in a Document
sk: Na zmenu pozadia všetkých strán v dokumente

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1087E help.text]
note: VagE6
en: Before you begin, ensure that you have created a page style that uses a page background. See <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">To Change the Page Background</link> for details.
sk: Kým začnete, uistite sa, že máte vytvorený štýl strany, ktorý používa pozadie strany. Ak sa chcete dozvedieť viac, pozrite si odkaz <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">Zmena pozadia strany</link>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1089A help.text]
note: Pr9iF
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
sk: Kliknite na ikonu <emph>Štýly strany</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A2 help.text]
note: J79Cj
en: Double-click the page style that uses the page background that you want to apply.
sk: Kliknite dvakrát na štýl strany používajúci pozadie, ktorý chcete použiť.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A5 help.text]
note: FU4Kj
en: To Use Different Page Backgrounds in the Same Document
sk: Na použitie rôznych pozadí strán v rovnakom dokumente

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A9 help.text]
note: 5HZ5j
en: Before you begin, ensure that you have created a page style that uses a page background. See <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">To Change the Page Background</link> for details.
sk: Kým začnete, uistite sa, že máte vytvorený štýl strany, ktorý používa pozadie strany. Ak sa chcete dozvedieť viac, pozrite si odkaz <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">Zmena pozadia strany</link>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108BD help.text]
note: S6oDB
en: Click in front of the first character of the paragraph where you want to change the page background.
sk: Kliknite pred prvý znak odseku, ktorému chcete zmeniť pozadie strany.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108C9 help.text]
note: GkxXk
en: Select <emph>Page break</emph>.
sk: Vyberte <emph>Zalomenie strany</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108E2 help.text]
note: xsUhz
en: If you want to change the page background later on in the document, repeat steps 1 to 3.
sk: Ak chcete zmeniť štýl ďalších strán dokumentu, opakujte kroky 1 až 3.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108E8 help.text]
note: jEyWb
en: Click <emph>OK</emph>.
sk: Kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp tit help.text]
note: bvz6S
en: Page Numbers
sk: Čísla strán

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id413830 help.text]
note: RCfhL
en: <variable id="pagenumbers"><link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers">Page Numbers</link></variable>
sk: <variable id="pagenumbers"><link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Čísla strán">Čísla strán</link></variable>

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1617175 help.text]
note: r7FMr
en: In Writer, a page number is a field that you can insert into your text.
sk: V aplikácii Writer je číslo strany pole, ktoré je možné vložiť do textu.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id2678914 help.text]
note: CurbT
en: However, these fields will change position when you add or remove text. So it is best to insert the page number field into a header or footer that has the same position and that is repeated on every page.
sk: Tieto polia však menia svoju pozíciu pri pridávaní alebo odoberaní textu. Preto je lepšie vložiť číslovanie strán do hlavičky alebo päty, kde bude mať rovnakú pozíciu a môže byť opakované na každej strane.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id6111941 help.text]
note: vDG6s
en: Now you want some more control on page numbers. You are writing a text document that should start with page number 12.
sk: Možno potrebujete nad číslovaním strán viac kontroly. Píšete napríklad textový dokument, ktorý by mal začínať stranou číslo 12.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id5757621 help.text]
note: AF8ZK
en: Click into the first paragraph of your document.
sk: Kliknite do prvého odseku vášho dokumentu.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4395275 help.text]
note: LLNW3
en: In the Breaks area, enable <emph>Insert</emph>. Enable <emph>With Page Style</emph> just to be able to set the new <emph>Page number</emph>. Click <emph>OK</emph>.
sk: V oblasti Zalomenie zaškrtnite <emph>Vložiť</emph>. Pre možnosť nastavenie nového <emph>Čísla strany</emph> zaškrtnite pole <emph>So štýlom strany</emph>. Kliknite na tlačidlo <emph>OK</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1654408 help.text]
note: w5T9F
en: The new page number is an attribute of the first paragraph of the page.
sk: Nové číslo strany je atribút prvého odseku tejto strany.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id9029206 help.text]
note: 7Dnq2
en: You want roman page numbers running i, ii, iii, iv, and so on.
sk: Potrebujete číslovanie strany rímskymi číslicami i, ii, iii, iv, a ďalšie.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id3032319 help.text]
note: LPSDA
en: Double-click directly before the page number field. You see the <emph>Edit Fields</emph> dialog.
sk: Kliknite dvakrát priamo pred pole čísla strany. Objaví sa dialóg <emph>Upraviť polia</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id9139378 help.text]
note: ASxqo
en: Select a number format and click <emph>OK</emph>.
sk: Vyberte formát číslovania a kliknite na tlačidlo <emph>OK</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id291451 help.text]
note: yGPGH
en: A <emph>manually inserted page break</emph> can be applied without or with a change of page styles.
sk: <emph>Ručne vložené zalomenie strany</emph> môže byť použité bez alebo so zmenou štýlu strany.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4473403 help.text]
note: EhFZ8
en: Click into the first page of your document.
sk: Kliknite do prvej strany vášho dokumentu.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4191717 help.text]
note: rEUfZ
en: Double-click the "First Page" style.
sk: Kliknite dvakrát na štýl "Prvá strana".

[ctx: pageorientation.xhp tit help.text]
note: E8Rcv
en: Changing Page Orientation (Landscape or Portrait)
sk: Zmena orientácie strany (na šírku alebo na výšku)

[ctx: pageorientation.xhp par_idN106FF help.text]
note: ETQJ7
en: <variable id="pageorientation"><link href="text/swriter/guide/pageorientation.xhp">Changing Page Orientation</link></variable>
sk: <variable id="pageorientation"><link href="text/swriter/guide/pageorientation.xhp">Zmena orientácie strany</link></variable>

[ctx: pageorientation.xhp par_id6307260 help.text]
note: zVsQ6
en: If your text document consists only of pages with the same page style, you can change the page properties directly:
sk: Ak sa váš dokument skladá iba z dvoch strán s rovnakým štýlom, môžete zmeniť vlastnosti strany nasledujúcim spôsobom:

[ctx: pageorientation.xhp par_id9681997 help.text]
note: vVVCj
en: Click the <emph>Page</emph> tab.
sk: Kliknite na záložku <emph>Strana</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_id7069002 help.text]
note: AgMzB
en: Click <emph>OK</emph>.
sk: Kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_id1449324 help.text]
note: KWnxa
en: At the end of this help page, we'll discuss the scope of page styles in detail. If you are unsure about the page style concept, please read the section at the end of this page.
sk: Na konci tohoto pomocníka bude detailná diskusia o rozsahu štýloch strán. Ak si nebudete istí vašim konceptom štýlu strany, prosíme prečítajte si koniec tejto strany.

[ctx: pageorientation.xhp par_id1480758 help.text]
note: n5JxW
en: Unlike character styles or paragraph styles, the page styles don't know a hierarchy. You can create a new page style based on the properties of an existing page style, but when you later change the source style, the new page style does not automatically inherit the changes.
sk: Na rozdiel od vlastností štýlov odseku, štýl strany nevie nič o hierarchii. Môžete vytvoriť nový štýl strany založený na vlastnostiach existujúceho štýlu strany. Ak neskôr zmeníte zdrojový štýl, nový štýl nezdedí jeho zmeny automaticky.

[ctx: pageorientation.xhp par_id2962126 help.text]
note: nkesV
en: To change the page orientation for all pages that share the same page style, you first need a page style, then apply that style:
sk: Ako zmeniť orientáciu strany pre všetky strany, ktoré zdieľajú rovnaký štýl? Najprv potrebujete štýl a potom tento štýl aplikovať:

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10741 help.text]
note: eFUAG
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
sk: Kliknite na ikonu <emph>Štýly strany</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10749 help.text]
note: qpz3C
en: Right-click a page style and choose <emph>New</emph>. The new page style initially gets all properties of the selected page style.
sk: Kliknite pravým tlačidlom na štýl strany a vyberte <emph>Nový</emph>. Nový štýl strany spočiatku získa všetky vlastnosti vybranej strany.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10751 help.text]
note: MQjFP
en: On the <emph>Organizer</emph> tab page, type a name for the page style in the <emph>Name</emph> box, for example "My Landscape".
sk: Na záložke <emph>Organizátor</emph> napíšte do poľa <emph>Názov</emph> názov štýlu strany, napr. "Môj štýl na šírku".

[ctx: pageorientation.xhp par_idN1075D help.text]
note: i7WYZ
en: In the <emph>Next Style</emph> box, select the page style that you want to apply to the next page that follows a page with the new style. See the section about the scope of page styles at the end of this help page.
sk: V boxe <emph>Ďalší Štýl</emph> vyberte štýl strany, ktorý chcete použiť na ďalšiu stranu, ktorá nasleduje stranu s novým štýlom. Viď sekciu o rozsahu štýlov strany na konci tohoto dokumentu.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10775 help.text]
note: pivUF
en: Click the <emph>Page</emph> tab.
sk: Kliknite na záložku <emph>Strana</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN108AE help.text]
note: koYED
en: Click <emph>OK</emph>.
sk: Kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_id2858668 help.text]
note: UaXzS
en: You should be aware of the scope of page styles in %PRODUCTNAME. Which pages of your text document get affected by editing a page style?
sk: Musíte si byť vedomí rozsahu štýlu strany v %PRODUCTNAME. Ktoré strany vášho dokumentu majú byť ovplyvnené zmenou štýlu strany?

[ctx: pageorientation.xhp par_id6670125 help.text]
note: BorA4
en: A one page long style starts from the lower border of the current page style range up to the next page break. The next page break appears automatically when the text flows to the next page, which is sometimes called a "soft page break". Alternatively, you can insert a manual page break.
sk: Štýl jednej dlhej strany začína od najnižšej hranice zvolenej strany a končí zalomením strany. Ďalšie zalomenie strany sa objaví automaticky, ak text pretečie na ďalšiu stranu (niekedy nazývané "jemné zalomenie strany"). Eventuálne môžete vložiť ručne zalomenie strany.

[ctx: pageorientation.xhp par_id2118594 help.text]
note: T7DsV
en: To insert a manual page break at the cursor position, press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> or choose <item type="menuitem">Insert - Manual Break</item> and just click OK.
sk: Na vloženie ručného zalomenia strany na pozíciu kurzora, stlačte <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> alebo zvoľte <item type="menuitem">Vložiť - Ručné zalomenie</item> a potvrďte OK.

[ctx: pageorientation.xhp par_id6062196 help.text]
note: pyFgt
en: You can insert a "page break with style" directly at the cursor position. Alternatively, you can apply the "page break with style" property to a paragraph or to a paragraph style.
sk: Môžete vložiť "zalomenie strany so štýlom" priamo z pozície kurzora. Eventuálne môžete použiť "zalomenie strany so štýlom" na odsek alebo na štýl odseku.

[ctx: pageorientation.xhp par_id6054261 help.text]
note: ejeRr
en: Perform any one of the following commands:
sk: Vykonajte jednu z nasledujúcich možností:

[ctx: pageorientation.xhp par_id1811578 help.text]
note: Ngvme
en: To insert a "page break with style" at the cursor position, choose <item type="menuitem">Insert - Manual Break</item>, select a <emph>Style</emph> name from the listbox, and click OK.
sk: Na vloženie "zalomenia strany so štýlom" na aktuálnej pozícii kurzora, zvoľte <item type="menuitem">Vložiť - Ručné zalomenie</item>, vyberte názov <emph>Štýlu</emph> zo zoznamu a kliknite na OK.

[ctx: pageorientation.xhp par_id9935911 help.text]
note: FZrzw
en: To apply the "page break with style" property to the current paragraph, choose <item type="menuitem">Format - Paragraph - Text Flow</item>. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox.
sk: Aby ste mohli použiť "zalomenie strany so štýlom" na zvolený odsek, zvoľte <item type="menuitem">Formát - Odsek - Tok Textu</item>. Ďalej aktivujte <emph>Povoliť</emph> a <emph>So Štýlom</emph>. Vyberte štýl strany zo zoznamu.

[ctx: pageorientation.xhp par_id4753868 help.text]
note: 7vS2R
en: To apply the "page break with style" property to the current paragraph style, right-click the current paragraph. Choose <item type="menuitem">Edit Paragraph Style</item> from the context menu. Click the <emph>Text Flow</emph> tab. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox.
sk: Aby ste mohli použiť "zalomenie strany so štýlom" na vybraný štýl odseku, kliknite pravým tlačidlom na vybraný odsek. Zvoľte z hlavnej ponuky <item type="menuitem">Editovať Štýl Odseku</item>. Kliknite na záložku <emph>Tok Textu</emph>. Ďalej aktivujte <emph>Povoliť</emph> a <emph>So štýlom</emph>. Vyberte štýl zo zoznamu.

[ctx: pagestyles.xhp tit help.text]
note: xCQW9
en: Creating and Applying Page Styles
sk: Vytváranie a používanie štýlov strany

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3155182 help.text]
note: MM4EQ
en: <variable id="pagestyles"><link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Creating and Applying Page Styles">Creating and Applying Page Styles</link></variable>
sk: <variable id="pagestyles"><link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Vytváranie a používanie štýlu strany">Vytváranie a používanie štýlu strany</link> </variable>

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149846 help.text]
note: 22EDd
en: $[officename] uses page styles to specify the layout of a page, including the page orientation, background, margins, headers, footers, and text columns. To change the layout of an individual page in a document, you must create and apply a custom page style to the page.
sk: $[officename] používa štýly strany na určenie rozvrhnutia strany, zahrňujúci pozadia, okraje, hlavičky, päty a textové stĺpce. Pre zmenu rozvrhnutia jednotlivých stránok v dokumente je nutné vytvoriť a na stranu použiť vlastný štýl strany.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3153133 help.text]
note: dMpbc
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
sk: Kliknite na ikonu <emph>Štýly strany</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149641 help.text]
note: 62zEB
en: In the list of page styles, right-click an item, and then choose <emph>New</emph>.
sk: V zozname štýlov strany kliknite pravým tlačidlom na položku a vyberte <emph>Nový</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149614 help.text]
note: gZoRw
en: On the <emph>Organizer</emph> tab, type a name in the <emph>Name</emph> box.
sk: Na záložke <emph>Organizátor</emph> vpíšte do poľa <emph>Meno</emph> meno štýlu.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3145110 help.text]
note: r3NWH
en: Do one of the following:
sk: Vykonajte jednu z nasledujúcich možností:

[ctx: pagestyles.xhp par_id3154252 help.text]
note: uqEFP
en: Use the tabs in the dialog to set the layout options for the page style, and then click <emph>OK</emph>.
sk: Na nastavenie volieb rozvrhnutia pre štýl strany použite záložky a potom kliknite na tlačidlo <emph>OK</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3154873 help.text]
note: JHnGZ
en: Click in the page that you want to apply the page style to.
sk: Kliknite na stranu, na ktorú si prajete použiť štýl strany.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3148685 help.text]
note: LbhQq
en: Double-click a name in the list.
sk: Kliknite dvakrát na meno štýlu v zozname.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3147122 help.text]
note: BP7oC
en: Click in the document where you want a new page to start.
sk: Kliknite na miesto v dokumente, kde si prajete začať novú stranu.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150235 help.text]
note: zK2Gi
en: Select <emph>Page break</emph>.
sk: Vyberte <emph>Zalomenie strany</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150965 help.text]
note: x3Z8D
en: Click <emph>OK</emph>.
sk: Kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp tit help.text]
note: hZJjZ
en: Printing a Brochure
sk: Tlač brožúry

[ctx: print_brochure.xhp par_idN105F6 help.text]
note: 8tZGe
en: <variable id="print_brochure"><link href="text/swriter/guide/print_brochure.xhp">Printing a Brochure</link></variable>
sk: <variable id="print_brochure"><link href="text/swriter/guide/print_brochure.xhp">Tlač brožúry</link></variable>

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10614 help.text]
note: 6YHwc
en: You can print a Writer document as a brochure or a booklet. That is, Writer prints two pages on each side of the paper, so that when you fold the paper, you can read the document as a book.
sk: Dokument programu Writer je možné vytlačiť ako brožúru alebo knižku. Na každú stranu papiera budú vytlačené dve strany tak, že po preložení papiera je možné dokument čítať ako knihu.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN106DE help.text]
note: VNDSC
en: When you create a document that you want to print as a brochure, use portrait orientation for the pages. Writer applies the brochure layout when you print the document.
sk: Ak vytvárate dokument, ktorý chcete tlačiť ako brožúru, použite orientáciu strany na šírku. Program Writer použije rozloženie brožúry pri jej tlači.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN1061A help.text]
note: BGTYA
en: To Print a Brochure
sk: Na tlač brožúry

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10621 help.text]
note: U2fyX
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Súbor - Tlač</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN106B6 help.text]
note: k8fbd
en: In the <emph>Print</emph> dialog, click <emph>Properties</emph>.
sk: V dialógovom okne <emph>Tlačiť</emph> kliknite na tlačidlo <emph>Vlastnosti</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN1070E help.text]
note: HnA4D
en: In the properties dialog for your printer, set the paper orientation to landscape.
sk: V dialógu vlastnosti vašej tlačiarne nastavte orientáciu papieru na šírku.

[ctx: print_preview.xhp tit help.text]
note: FgeK4
en: Previewing a Page Before Printing
sk: Náhľad strany pred tlačou

[ctx: print_preview.xhp hd_id3155179 help.text]
note: 42xbz
en: <variable id="print_preview"><link href="text/swriter/guide/print_preview.xhp" name="Previewing a Page Before Printing">Previewing a Page Before Printing</link></variable>
sk: <variable id="print_preview"><link href="text/swriter/guide/print_preview.xhp" name="Náhľad strany pred tlačou">Náhľad strany pred tlačou</link></variable>

[ctx: print_small.xhp tit help.text]
note: bJ768
en: Printing Multiple Pages on One Sheet
sk: Tlač viac stránok na jeden list

[ctx: print_small.xhp par_id3154841 help.text]
note: EEorj
en: Click <emph>Print</emph>.
sk: Kliknite na <emph>Možnosti</emph>.

[ctx: printer_tray.xhp tit help.text]
note: Fo7VD
en: Selecting printer paper trays
sk: Výber zásobníka papiera

[ctx: printer_tray.xhp hd_id3155909 help.text]
note: BqBEt
en: <variable id="printer_tray"><link href="text/swriter/guide/printer_tray.xhp" name="Selecting printer paper trays">Selecting Printer Paper Trays</link></variable>
sk: <variable id="printer_tray"><link href="text/swriter/guide/printer_tray.xhp" name="Výber zásobníka papiera">Výber zásobníka papiera</link></variable>

[ctx: printer_tray.xhp par_id3155858 help.text]
note: 99qCg
en: Use page styles to specify different paper sources for different pages in your document.
sk: Na nastavenie iného zdroja papiera pre iné strany dokumentu použite štýly strany.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3155066 help.text]
note: HKkzj
en: Right-click the page style in the list that you want to specify the paper source for, and then choose <emph>Modify</emph>.
sk: Pravým tlačidlom myši kliknite na štýl strany, ktorému chcete upresniť zdroj papiera, a zvoľte <emph>Upraviť</emph>.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3153140 help.text]
note: UXiT4
en: Click <emph>OK</emph>.
sk: Kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3149649 help.text]
note: QGv3X
en: Repeat steps 1-5 for each page style that you want to specify the paper for.
sk: Kroky 1-5 opakujte pre každý štýl strany, ktorému chcete upresniť zdroj papiera.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3149616 help.text]
note: 64G8f
en: Apply the page style to the pages that you want.
sk: Na vybrané stránky použite upravený štýl strany.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3154260 help.text]
note: qRo2P
en: <link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Creating and applying page styles">Creating and applying page styles</link>
sk: <link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Vytváranie a používanie štýlov strany">Vytváranie a používanie štýlov strany</link>

[ctx: printing_order.xhp tit help.text]
note: HCoFY
en: Printing in Reverse Order
sk: Tlač v opačnom poradí

[ctx: printing_order.xhp hd_id3149688 help.text]
note: Kbxpr
en: <variable id="printing_order"><link href="text/swriter/guide/printing_order.xhp" name="Printing in Reverse Order">Printing in Reverse Order</link></variable>
sk: <variable id="printing_order"><link href="text/swriter/guide/printing_order.xhp" name="Tlač v opačnom poradí">Tlač v opačnom poradí</link></variable>

[ctx: printing_order.xhp par_id3155854 help.text]
note: JaLwi
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Súbor - Tlač</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3149836 help.text]
note: Cbq6i
en: Click the <emph>General</emph> tab.
sk: Kliknite na záložku <emph>Strana</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3153418 help.text]
note: PavbB
en: Click <emph>Print</emph>.
sk: Kliknite na <emph>Možnosti</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3149616 help.text]
note: 39mfk
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing">Printing</link>
sk: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Tlač">Tlač</link>

[ctx: protection.xhp tit help.text]
note: FN9E6
en: Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer
sk: Zamknúť obsah v %PRODUCTNAME Writer

[ctx: protection.xhp par_id7858516 help.text]
note: dKVCx
en: <link href="text/shared/guide/protection.xhp">Protecting Other Contents</link>
sk: <link href="text/shared/guide/protection.xhp">Ochrana ďalšieho obsahu</link>

[ctx: references.xhp tit help.text]
note: X3m4U
en: Inserting Cross-References
sk: Vloženie krížového odkazu

[ctx: references.xhp hd_id3145087 help.text]
note: EuG2o
en: <variable id="references"><link href="text/swriter/guide/references.xhp" name="Inserting Cross-References">Inserting Cross-References</link></variable>
sk: <variable id="references"><link href="text/swriter/guide/references.xhp" name="Inserting Cross-References">Vkladanie krížových odkazov</link></variable>

[ctx: references.xhp par_id3159263 help.text]
note: rstDE
en: Cross-references allow you to jump to specific text passages and objects in a single document. A cross-reference consists of a target and a reference that are inserted as <link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="fields">fields</link> in the document.
sk: Krížové odkazy vám umožňujú prechádzať na určité časti textu a objekty v rámci jedného dokumentu. Krížový odkaz sa skladá z cieľa a odkazu, ktoré sú vložené ako <link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="fields">polia</link> v dokumente.

[ctx: references.xhp par_id3155860 help.text]
note: DpBAB
en: Objects with captions and bookmarks can be used as targets.
sk: Cieľom krížového odkazu môžu byť objekty obsahujúce titulok alebo záložku.

[ctx: references.xhp hd_id3149833 help.text]
note: or3Ri
en: Cross-Referencing Text
sk: Používanie krížových odkazov v texte

[ctx: references.xhp par_id3149846 help.text]
note: CDDCr
en: Before you can insert a cross-reference, you must first specify the targets in your text.
sk: Skôr ako vložíte krížový odkaz, musíte vo vašom texte určiť cieľ.

[ctx: references.xhp par_id3153408 help.text]
note: TTx5A
en: Select the text that you want to use as a target for the cross-reference.
sk: Vyberte text, ktorý chcete použiť ako cieľ krížového odkazu.

[ctx: references.xhp par_id3153125 help.text]
note: P2GeA
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>.
sk: Vyberte Choose <emph>Vložiť - Krížový odkaz</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3149614 help.text]
note: n7d2W
en: Type a name for the target in the <emph>Name</emph> box. The selected text is displayed in the <emph>Value</emph> box.
sk: Napíšte meno cieľa do poľa <emph>Názov</emph>. Vybraný text je zobrazený v poli <emph>Hodnota</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3156257 help.text]
note: ebCyE
en: Leave the dialog open and proceed to the next section.
sk: Nechajte dialóg otvorený a prejdite k ďalšej časti.

[ctx: references.xhp par_id7032074 help.text]
note: ewfeG
en: Position the cursor in the text where you want to insert a cross-reference.
sk: Umiestnite kurzor do textu na miesto, kam chcete vložiť krížový odkaz.

[ctx: references.xhp par_id7796868 help.text]
note: kKihW
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph> to open the dialog, if it is not open already.
sk: V prípade, že už nie je otvorený, v menu vyberte <emph>Vložiť - Krížový odkaz</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3153392 help.text]
note: kzcRj
en: In the <emph>Type</emph> list, select "Insert Reference".
sk: V zozname <emph>Typ</emph> vyberte "Vložiť referenciu".

[ctx: references.xhp par_id3154256 help.text]
note: BMUWA
en: In the <emph>Selection</emph> list, select the target that you want to cross-reference.
sk: V zozname <emph>Výber</emph> vyberte cieľ, na ktorý chcete umiestniť krížový odkaz.

[ctx: references.xhp par_id3154856 help.text]
note: 9BBD9
en: In the <emph>Insert reference to</emph> list, select the format for the cross-reference. The <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="format">format</link> specifies the type of information that is displayed as the cross-reference. For example, "Reference" inserts the target text, and "Page" inserts the page number where the target is located. For footnotes the footnote number is inserted.
sk: V zozname <emph>Vložiť odkaz do</emph> vyberte formát krížového odkazu. <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="Formát">Formát</link> určuje typ informácie zobrazenej v krížovom odkaze. Napríklad "Odkaz" vloží kategóriu titulku a text titulku objektu.

[ctx: references.xhp par_id3155895 help.text]
note: kcmB3
en: Click <emph>Insert</emph>.
sk: Kliknite na <emph>Vložiť</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3148685 help.text]
note: xWEDf
en: Click <emph>Close</emph> when finished.
sk: Ak ste skončili, kliknite na <emph>Zatvoriť</emph>.

[ctx: references.xhp hd_id3149980 help.text]
note: KdDu8
en: Cross-Referencing an Object
sk: Používanie krížových odkazov na objekty

[ctx: references.xhp par_id3149992 help.text]
note: SQiCT
en: You can cross-reference most objects in your document, such as graphics, drawing objects, OLE objects, and tables, so long as they have a caption. To add a caption to an object, select the object, and then choose <link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Insert - Caption"><emph>Insert - Caption</emph></link>.
sk: Krížové odkazy môžete umiestniť na väčšinu objektov, napríklad na obrázky, kreslené objekty, OLE objekty a tabuľky, pokiaľ majú popis. Ak chcete objektu pridať popis, vyberte objekt a potom zvoľte <link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Vložiť - Popisok"><emph>Vložiť - Popis</emph></link>.

[ctx: references.xhp par_id3147123 help.text]
note: NvMBD
en: Click in the document where you want to insert the cross-reference.
sk: Kliknite v dokumente na miesto, tam chcete vložiť krížový odkaz.

[ctx: references.xhp par_id3150212 help.text]
note: 9vFCY
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>.
sk: Vyberte Choose <emph>Vložiť - Krížový odkaz</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3150236 help.text]
note: 6PpEz
en: In the <emph>Type</emph> list, select the caption category of the object.
sk: V zozname <emph>Typ</emph> vyberte kategóriu popisu pre objekt.

[ctx: references.xhp par_id3150942 help.text]
note: 6Quo7
en: In the <emph>Selection</emph> list, select the caption number of the object that you want to cross-reference.
sk: V zozname <emph>Výber</emph> zvoľte číslo popisu objektu, na ktorý chcete krížový odkaz.

[ctx: references.xhp par_id3150968 help.text]
note: EXy5d
en: In the <emph>Insert reference to</emph> list, select the format of the cross-reference. The <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="format">format</link> specifies the type of information that is displayed as the cross-reference. For example, "Reference" inserts the caption category and caption text of the object.
sk: V zozname <emph>Vložiť odkaz do</emph> vyberte formát krížového odkazu. <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="Formát">Formát</link> určuje typ informácie zobrazenej v krížovom odkaze. Napríklad "Odkaz" vloží kategóriu titulku a text titulku objektu.

[ctx: references.xhp par_id3150535 help.text]
note: umWdg
en: Click <emph>Insert</emph>.
sk: Kliknite na <emph>Vložiť</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3151092 help.text]
note: 5wCpc
en: Click <emph>Close</emph> when finished.
sk: Ak ste skončili, kliknite na <emph>Zatvoriť</emph>.

[ctx: references.xhp hd_id3151115 help.text]
note: gxUVo
en: Updating Cross-References
sk: Aktualizácia krížových odkazov.

[ctx: references_modify.xhp tit help.text]
note: A6VTh
en: Modifying Cross-References
sk: Úpravy krížových odkazov

[ctx: references_modify.xhp hd_id3149291 help.text]
note: crt2S
en: <variable id="references_modify"><link href="text/swriter/guide/references_modify.xhp" name="Modifying Cross-References">Modifying Cross-References</link></variable>
sk: <variable id="references_modify"><link href="text/swriter/guide/references_modify.xhp" name="Úpravy krížových odkazov">Úpravy krížových odkazov</link></variable>

[ctx: references_modify.xhp par_id3153132 help.text]
note: 898kc
en: Click in front of the cross-reference that you want to modify.
sk: Kliknite pred krížový odkaz, ktorý si prajete upraviť.

[ctx: references_modify.xhp par_id3149632 help.text]
note: BCDFr
en: If you cannot see the field shading of the cross-reference, choose <emph>View - Field Shadings</emph> or press <emph>Ctrl+F8</emph>.
sk: Ak nevidíte tieňované pole krížového odkazu, zvoľte <emph>Náhľad - Tieňované polia</emph> alebo stlačte <emph>Ctrl+F8</emph>.

[ctx: references_modify.xhp par_id3149611 help.text]
note: TCBGW
en: Choose <emph>Edit - Fields</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Upraviť - Polia</emph>.

[ctx: references_modify.xhp par_id3145101 help.text]
note: eEAgE
en: Set the options that you want, and then click <emph>OK</emph>.
sk: Nastavte možnosti, ktoré chcete a kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: removing_line_breaks.xhp tit help.text]
note: swii5
en: Removing Line Breaks
sk: Zrušenie zalomenia riadkov.

[ctx: removing_line_breaks.xhp hd_id3155916 help.text]
note: bMVHx
en: <variable id="removing_line_breaks"><link href="text/swriter/guide/removing_line_breaks.xhp">Removing Line Breaks</link></variable>
sk: <variable id="removing_line_breaks"><link href="text/swriter/guide/removing_line_breaks.xhp">Odstránenie zalomenia riadkov</link></variable>

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3153138 help.text]
note: vD5av
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>.
sk: Zvoľte <item type="menuitem">Súbor - Exportovať</item>.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3149645 help.text]
note: qXmB9
en: On the <emph>Options</emph> tab, ensure that <emph>Combine single line paragraphs if length greater than 50%</emph> is selected. To change the minimum percentage for the line length, double-click the option in the list, and then enter a new percentage.
sk: Na záložke <emph>Možnosti</emph> sa uistite, že je vybratá možnosť <emph>Zlúčiť jednoriadkové odseky, ak je dĺžka väčšia ako 50%</emph>. Pre zmenu minimálneho percenta dĺžky riadku, dvojklikom kliknite na možnosť v zozname a napíšte novú hodnotu.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3145093 help.text]
note: Zhrft
en: Click <emph>OK</emph>.
sk: Kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3145118 help.text]
note: YzmUg
en: Select the text containing the line breaks that you want to remove.
sk: Vyberte text obsahujúci zalomenie riadkov, ktoré chcete odstrániť.

[ctx: reset_format.xhp tit help.text]
note: Czgno
en: Resetting Font Attributes
sk: Obnovenie nastavení písma

[ctx: reset_format.xhp hd_id3149963 help.text]
note: aYBaW
en: <variable id="reset_format"><link href="text/swriter/guide/reset_format.xhp" name="Resetting Font Attributes">Resetting Font Attributes</link></variable>
sk: <variable id="reset_format"><link href="text/swriter/guide/reset_format.xhp" name="Resetting Font Attributes">Obnovenie nastavení písma</link></variable>

[ctx: reset_format.xhp par_id3154091 help.text]
note: mPC6a
en: You can quickly exit manual formatting by pressing Ctrl+Shift+X. For example, if you have pressed Ctrl+B to apply the bold typeface to the text that you type, press Ctrl+Shift+X to return to the default character format of the paragraph.
sk: Môžete rýchlo ukončiť ručné formátovanie stlačením klávesu so šípkou vpravo. Napríklad: ak máte stlačené Ctrl+B na použitie tučného typu písma pri písaní, pre návrat k východziemu formátu písma stlačte šípku vpravo.

[ctx: reset_format.xhp par_id3155854 help.text]
note: GFUmE
en: To reset all direct formatting of existing text, select that text, then choose the menu command <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
sk: Pre obnovenie východzieho formátovania existujúceho textu vyberte text a následne zvoľte v menu príkaz <emph>Formát - Východzie formátovanie</emph>.

[ctx: resize_navigator.xhp tit help.text]
note: Te9Bx
en: Docking and Resizing Windows
sk: Ukotvenie a zmena veľkosti okien.

[ctx: resize_navigator.xhp hd_id3145088 help.text]
note: LrBAA
en: <variable id="resize_navigator"><link href="text/swriter/guide/resize_navigator.xhp" name="Docking and Resizing Windows">Docking and Resizing Windows</link></variable>
sk: <variable id="resize_navigator"><link href="text/swriter/guide/resize_navigator.xhp" name="Docking and Resizing Windows">Ukotvenie a zmena veľkosti</link></variable>

[ctx: resize_navigator.xhp par_id3156096 help.text]
note: zGJff
en: To resize the window, drag a corner or an edge of the window.
sk: Pre zmenu veľkosti okna, ťahajte roh alebo okraj okna.

[ctx: ruler.xhp tit help.text]
note: gAN9w
en: Using Rulers
sk: Používanie pravítiek

[ctx: ruler.xhp par_idN1065F help.text]
note: FTeNL
en: <variable id="ruler"><link href="text/swriter/guide/ruler.xhp">Using Rulers</link></variable>
sk: <variable id="ruler"><link href="text/swriter/guide/ruler.xhp">Používanie Pravítiek</link></variable>

[ctx: ruler.xhp hd_id3149686 help.text]
note: 3DvjK
en: Adjusting Page Margins
sk: Nastavenie okrajov strany

[ctx: ruler.xhp par_id3155175 help.text]
note: SWiWJ
en: The margins of a page are indicated by the filled areas at the ends of the rulers.
sk: Okraje strany sú na koncoch pravítok vyznačené ako tmavšie oblasti.

[ctx: ruler.xhp hd_id3149038 help.text]
note: QhauQ
en: Changing Indents
sk: Zmena odsadenia

[ctx: ruler.xhp par_id3153631 help.text]
note: vaKop
en: Indents are adjusted with the three small triangles on the horizontal ruler.
sk: Odsadenie sa prispôsobuje tromi malými trojuholníkmi na vodorovnom pravítku.

[ctx: ruler.xhp par_id3152776 help.text]
note: Uzegf
en: To change the left or the right paragraph indent, select the paragraph(s) that you want change the indent for, drag the bottom left or the bottom right triangle on the horizontal ruler to a new location.
sk: Pre zmenu ľavého alebo pravého odsadenia odseku vyberte odsek/odseky, ktorým chcete meniť odsadenie, ťahajte ľavý spodný okraj alebo pravý spodný okraj na vodorovnom pravítku na nové miesto.

[ctx: ruler.xhp par_id3145769 help.text]
note: hFiCU
en: To change the first line indent of a selected paragraph, drag the top left triangle on the horizontal ruler to a new location.
sk: Pre zmenu odsadenia prvého riadku vybraného odseku, ťahajte ľavý horný okraj na vodorovnom pravítku na nové miesto.

[ctx: ruler.xhp par_id3149164 help.text]
note: qDYHz
en: You can also double-click anywhere on the horizontal ruler, and adjust the indents in the <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph"><emph>Paragraph</emph></link> dialog.
sk: Môžete tiež dvojkliknúť kamkoľvek na vodorovné pravítko a zmeniť rozostup v dialógu <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph"><emph>Paragraph</emph></link>.

[ctx: search_regexp.xhp hd_id3153401 help.text]
note: Mh5nR
en: Regular Expression Examples
sk: Príklady regulárnych výrazov

[ctx: section_edit.xhp tit help.text]
note: r7Kkv
en: Editing Sections
sk: Úprava oblastí

[ctx: section_edit.xhp bm_id3149816 help.text]
note: LGVXg
en: <bookmark_value>sections; editing</bookmark_value><bookmark_value>sections;deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>read-only sections</bookmark_value>      <bookmark_value>protecting;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;sections, into normal text</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;sections</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>plnenie;prispôsobené zoznamy</bookmark_value><bookmark_value>zoradiť zoznamy;použitie</bookmark_value><bookmark_value>definícia;zoraďovanie zoznamov</bookmark_value><bookmark_value>geometrické zoznamy</bookmark_value><bookmark_value>aritmetické zoznamy</bookmark_value><bookmark_value>série;zoraďovanie zoznamov</bookmark_value><bookmark_value>zoznamy; vlastné</bookmark_value><bookmark_value>prispôsobené zoznamy</bookmark_value>

[ctx: section_edit.xhp hd_id3149816 help.text]
note: uH7gr
en: <variable id="section_edit"><link href="text/swriter/guide/section_edit.xhp" name="Editing Sections">Editing Sections</link></variable>
sk: <variable id="section_edit"><link href="text/swriter/guide/section_edit.xhp" name="Editing Sections">Úprava oblastí</link> </variable>

[ctx: section_edit.xhp par_id3155858 help.text]
note: CuUp3
en: You can protect, hide, and convert sections to normal text in your document.
sk: Oblasti vo vašom dokumente môžete chrániť, skrývať a prevádzať na normálny text.

[ctx: section_edit.xhp par_id3154224 help.text]
note: 2JBRi
en: Choose <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections"><emph>Format - Sections</emph></link>.
sk: Choose <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections"><emph>Formát - Oblasti</emph></link>.

[ctx: section_edit.xhp par_id3149848 help.text]
note: sAFMb
en: In the <item type="menuitem">Section</item> list, click the section you want to modify. You can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to select all sections in the list, and you can Shift+click or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+click to select some sections.
sk: Môžete tiež stlačiť klávesy <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B napísať text, ktorý chcete mať napísaný tučným písmom a znovu stlačiť  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B keď skončíte.

[ctx: section_edit.xhp par_id3153397 help.text]
note: 8BHyv
en: Do one of the following:
sk: Vykonajte jednu z nasledujúcich možností:

[ctx: section_edit.xhp par_id3153120 help.text]
note: SLABp
en: To convert a section into normal text, click <emph>Remove</emph>.
sk: Kliknite na <emph>Viac</emph> pre výber atribútov Automatického formátu.

[ctx: section_edit.xhp par_id3149609 help.text]
note: QWTQ9
en: To hide a section, select the <emph>Hide</emph> check box in the <emph>Hide</emph> area.
sk: Pre aplikáciu návrhu snímku iba na aktuálnu snímku, zrušte zaškrtnutie políčka <emph>Vymeniť stránku pozadí</emph> a kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: section_edit.xhp par_id3156255 help.text]
note: sYLAE
en: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections">Format - Sections</link>
sk: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections">Formát - Oblasti</link>

[ctx: section_edit.xhp par_id973540 help.text]
note: stACK
en: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer</link>
sk: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Ochrana obsahu v aplikácii %PRODUCTNAME Writer</link>

[ctx: section_insert.xhp hd_id3149695 help.text]
note: AaNxo
en: <variable id="section_insert"><link href="text/swriter/guide/section_insert.xhp" name="Inserting Sections">Inserting Sections</link></variable>
sk: <variable id="section_insert"><link href="text/swriter/guide/section_insert.xhp" name="Inserting Sections">Vkladanie oblastí</link></variable>

[ctx: section_insert.xhp par_id3155917 help.text]
note: aQxBn
en: You can insert new sections, or links to sections in other documents into the current document. If you insert a section as a link, the content of the link changes when you modify the source document.
sk: Do aktuálneho dokumentu je možné vkladať oblasti v iných dokumentoch. Ak vložíte oblasť ako odkaz, obsah linky sa zmení po každej zmene zdrojového dokumentu.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149843 help.text]
note: sE9KR
en: Click in your document where you want to insert a new section, or select the text that you want to convert to a section.
sk: Kliknite v dokumente na miesto, kam chcete vložiť novú oblasť alebo označte text, ktorý chcete zmeniť na oblasť.

[ctx: section_insert.xhp par_id3156103 help.text]
note: xdcT4
en: If you select a text that occurs within a paragraph, the text is automatically converted into a new paragraph.
sk: Ak označíte text, ktorý sa vyskytuje vo vnútri odseku, bude tento text automaticky prevedený na nový odsek.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149281 help.text]
note: E6CWy
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Vložiť - Oblasť</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153404 help.text]
note: JijGZ
en: In the <item type="menuitem">New Section</item> box, type a name for the section.
sk: Do poľa <emph>nová šablóna</emph> napíšte meno pre novú šablónu.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153127 help.text]
note: fMbYH
en: Set the options for the section, and then click <emph>Insert</emph>.
sk: Nastavte voľby oblasti a kliknite na <emph>Vložiť</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149648 help.text]
note: WDba2
en: Before you can insert a section as link, you must first create sections in the source document.
sk: Skôr ako vložíte oblasť ako odkaz, musíte vytvoriť oblasť v zdrojovom dokumente.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149611 help.text]
note: RrBvE
en: When you open a document that contains linked sections, $[officename] prompts you to update the contents of the sections. To manually update a link, choose <emph>Tools - Update - Links</emph>.
sk: Keď chcete otvoriť dokument obsahujúci sekcie ako odkazy, $[officename] vás požiada o aktualizáciu obsahu oblastí. Pre ručnú aktualizáciu zvoľte <emph>Nástroje - Aktualizovať - Odkazy</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3145104 help.text]
note: BFkj7
en: Click in your document where you want to insert the linked section.
sk: Kliknite do vášho dokumentu na miesto, kam chcete vložiť odkazovanú oblasť.

[ctx: section_insert.xhp par_id3156241 help.text]
note: iLvVC
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Vložiť - Oblasť</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153363 help.text]
note: rAG6C
en: In the <item type="menuitem">New Section</item> box, type a name for the section.
sk: Do poľa <emph>nová šablóna</emph> napíšte meno pre novú šablónu.

[ctx: section_insert.xhp par_id3155882 help.text]
note: GpiAN
en: Locate the document containing the section that you want to link to, and then click <emph>Insert</emph>.
sk: Umiestnite dokument obsahujúci oblasť, na ktorú chcete odkazovať a kliknite na <emph>Vložiť</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3150003 help.text]
note: uFzAW
en: Click <emph>Insert</emph>.
sk: Kliknite na <emph>Vložiť</emph>.

[ctx: sections.xhp tit help.text]
note: KgynK
en: Using Sections
sk: Používanie oblastí

[ctx: sections.xhp hd_id3149832 help.text]
note: xCMHr
en: <variable id="sections"><link href="text/swriter/guide/sections.xhp" name="Using Sections">Using Sections</link></variable>
sk: <variable id="section_edit"><link href="text/swriter/guide/section_edit.xhp" name="Editing Sections">Úprava oblastí</link> </variable>

[ctx: sections.xhp par_id3153128 help.text]
note: cEBpE
en: Sections are named blocks of text, including graphics or objects, that you can use in a number of ways:
sk: Oblasti sú pomenované bloky textu vrátane obrázkov a objektov, ktoré je možné použiť viacerými spôsobmi:

[ctx: sections.xhp par_id3149284 help.text]
note: raAEb
en: To prevent text from being edited.
sk: Na zabránenie úpravy textu.

[ctx: sections.xhp par_id3149630 help.text]
note: 8HQ26
en: To show or hide text.
sk: Na ukrytie alebo zobrazenie textu.

[ctx: sections.xhp par_id3149647 help.text]
note: FXQXd
en: To reuse text and graphics from other $[officename] documents.
sk: Na použitie textu obrázkov z ostatných dokumentov $[officename].

[ctx: sections.xhp par_id3149612 help.text]
note: czCXg
en: To insert sections of text that uses a different column layout than the current page style.
sk: Na vloženie oblastí textu používajúceho iné rozloženie stĺpcov ako je aktuálny štýl stránky.

[ctx: sections.xhp par_id3149855 help.text]
note: J5FBB
en: A section contains at least one paragraph. When you select a text and create a section, a paragraph break is automatically inserted at the end of the text.
sk: Jedna oblasť väčšinou obsahuje jeden odsek. Ak vyberiete text a vytvoríte oblasť, za vybraný text bude automaticky vložený zalomenie odseku.

[ctx: sections.xhp par_id3149872 help.text]
note: qAYBG
en: You can insert sections from a text document, or an entire text document as a section into another text document. You can also insert sections from a text document as links in another text document, or in the same document.
sk: Môžete vložiť oblasti z textového dokumentu alebo celý textový dokument ako oblasť do iného textového dokumentu. Môžete tiež vložiť oblasti z textových dokumentov ako odkazy do iných textových dokumentov alebo do toho istého dokumentu.

[ctx: sections.xhp hd_id3154242 help.text]
note: 2DyAy
en: Sections and Columns
sk: Oblasti a stĺpce

[ctx: sections.xhp par_id3154255 help.text]
note: bb2v7
en: You can insert sections into an existing section. For example, you can insert a section containing two columns into a section that contains one column.
sk: Môžete vkladať oblasti aj do existujúcich oblastí. Napríklad môžete vložiť oblasť obsahujúcu dva stĺpce do oblasti obsahujúcej jeden stĺpec.

[ctx: sections.xhp par_id3154845 help.text]
note: xqVLq
en: A section layout, for example on the number of columns, has priority over the page layout defined in a page style.
sk: Rozloženie oblasti, napríklad na viac stĺpcov, má vyššiu prioritu pred rozložením strany definovanom v štýle strany.

[ctx: send2html.xhp tit help.text]
note: kDqD6
en: Saving Text Documents in HTML Format
sk: Ukladanie dokumentov vo formáte HTML

[ctx: send2html.xhp hd_id3145087 help.text]
note: sb3C4
en: <variable id="send2html"><link href="text/swriter/guide/send2html.xhp" name="Saving Text Documents in HTML Format">Saving Text Documents in HTML Format</link></variable>
sk: <variable id="send2html"><link href="text/swriter/guide/send2html.xhp" name="Saving Text Documents in HTML Format">Ukladanie dokumentov vo formáte HTML</link></variable>

[ctx: send2html.xhp par_id3149825 help.text]
note: Riuhz
en: You can save a $[officename] Writer document in HTML format, so that you can view it in a web browser. If you want, you can associate a page break with a specific heading paragraph style to generate a separate HTML page each time the style appears in the document. $[officename] Writer automatically creates a page containing hyperlinks to each of these pages.
sk: Dokument programu $[officename] Writer môže byť uložený vo formáte HTML, takže je možné ho potom prezerať internetovým prehliadačom. Ak chcete, môžete určitý štýl odseku určiť ako zalomenie stránky, takže zakaždým, keď sa tento štýl objaví v dokumente, bude uložený ako HTML dokument. $[officename] Writer automaticky vytvorí stránku aj s odkazmi na každú z takto vytvorených stránok.

[ctx: send2html.xhp par_id3155868 help.text]
note: GYXrF
en: Apply one of the default $[officename] heading paragraph styles, for example, "Heading 1", to the paragraphs where you want to generate a new HTML page.
sk: Použite jeden z prednastavených štýlov odseku programu $[officename] na odseky, v ktorých chcete generovať novú HTML stránku.

[ctx: send2html.xhp par_id3156100 help.text]
note: EytWK
en: Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Súbor - Odoslať - Vytvoriť HTML dokument</emph>.

[ctx: send2html.xhp par_id3153407 help.text]
note: XoGne
en: Enter a path and a name for the HTML document, and then click <emph>Save</emph>.
sk: Vložte cestu a meno HTML dokumentu a kliknite na <emph>Uložiť</emph>.

[ctx: shortcut_writing.xhp tit help.text]
note: DQaCP
en: Applying Text Formatting While You Type
sk: Použitie formátovanie textu počas písania.

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3149689 help.text]
note: sBSH2
en: <variable id="shortcut_writing"><link href="text/swriter/guide/shortcut_writing.xhp" name="Applying Text Formatting While You Type">Applying Text Formatting While You Type</link></variable>
sk: <variable id="shortcut_writing"><link href="text/swriter/guide/shortcut_writing.xhp" name="Applying Text Formatting While You Type">Použitie formátovanie textu počas písania.</link></variable>

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3155909 help.text]
note: Q3H3H
en: To apply bold formatting
sk: Použiť tučné formátovanie

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3155861 help.text]
note: TRQDd
en: Select the text that you want to format.
sk: Vyberte text, ktorý chcete formátovať.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3149836 help.text]
note: PAVKR
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B.
sk: Stlačte klávesy <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3156112 help.text]
note: NvuGU
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B, type the text that you want to format in bold, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B when you are finished.
sk: Môžete tiež stlačiť klávesy <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B napísať text, ktorý chcete mať napísaný tučným písmom a znovu stlačiť  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B keď skončíte.

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3151909 help.text]
note: ExVea
en: To apply italic formatting
sk: Použiť tučné formátovanie

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3151861 help.text]
note: jC6Pw
en: Select the text that you want to format.
sk: Vyberte text, ktorý chcete formátovať.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3141836 help.text]
note: mWPau
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I.
sk: Stlačte klávesy <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3151112 help.text]
note: EEzAA
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I, type the text that you want to format in italic, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I when you are finished.
sk: Môžete tiež stlačiť klávesy <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B napísať text, ktorý chcete mať napísaný tučným písmom a znovu stlačiť  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B keď skončíte.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3152861 help.text]
note: TVxEq
en: Select the text that you want to underline.
sk: Označte text, ktorý chcete zmeniť.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3142836 help.text]
note: BAEPD
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U.
sk: Stlačte klávesy <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3152112 help.text]
note: rFEj4
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U, type the text that you want underlined, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U when you are finished.
sk: Môžete tiež stlačiť klávesy <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B napísať text, ktorý chcete mať napísaný tučným písmom a znovu stlačiť  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B keď skončíte.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3149648 help.text]
note: pvGWt
en: <link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Keyboard shortcut for text documents">Keyboard shortcut for text documents</link>
sk: <link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Keyboard shortcut for text documents">Klávesové skratky v textových dokumentoch</link>

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3149611 help.text]
note: 64vrC
en: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Keyboard shortcut in $[officename]">Keyboard shortcut in $[officename]</link>
sk: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Keyboard shortcut in $[officename]">Klávesové skratky v $[officename]</link>

[ctx: smarttags.xhp tit help.text]
note: BiwfD
en: Using Smart Tags
sk: Používanie inteligentných značiek

[ctx: smarttags.xhp bm_id3155622 help.text]
note: FpeAF
en: <bookmark_value>smart tags</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; smart tags</bookmark_value><bookmark_value>options;smart tags</bookmark_value><bookmark_value>disabling;smart tags</bookmark_value><bookmark_value>installing;smart tags</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>inteligentné značky</bookmark_value><bookmark_value>funkcia Automatické opravy; inteligentné značky</bookmark_value><bookmark_value>možnosti;inteligentné značky</bookmark_value><bookmark_value>zakázanie;inteligentné značky</bookmark_value><bookmark_value>inštalácia;inteligentné značky</bookmark_value>

[ctx: smarttags.xhp hd_id3563951 help.text]
note: sAzFe
en: <variable id="smarttags"><link href="text/swriter/guide/smarttags.xhp">Using Smart Tags</link></variable>
sk: <variable id="smarttags"><link href="text/swriter/guide/smarttags.xhp">Používanie inteligentných značiek</link></variable>

[ctx: smarttags.xhp par_id368358 help.text]
note: 5CvM5
en: Smart Tags provide additional information and functionality to specified words in a Writer document. The available features can be different for different Smart Tags extensions.
sk: Inteligentné značky poskytujú doplňujúce informácia a funkcionalitu určitým slovám v dokumentoch Writeru. Dostupné možnosti môžu byť rôzne pre rôzne rozšírenia Inteligentných značiek.

[ctx: smarttags.xhp hd_id9298379 help.text]
note: KpsMh
en: Installing Smart Tags
sk: Inštalácia Inteligentných značiek

[ctx: smarttags.xhp par_id1827448 help.text]
note: t8zWW
en: Smart Tags can be supplied as <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">extensions</link> to %PRODUCTNAME Writer.
sk: Inteligentné značky môžu byť do %PRODUCTNAME Writer nainštalované ako <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">rozšírenia</link>.

[ctx: smarttags.xhp par_id2508621 help.text]
note: We9vZ
en: To install a Smart Tag, do one of the following:
sk: Ak chcete nainštalovať Inteligentné značky, máte nasledujúce možnosti:

[ctx: smarttags.xhp par_id3856013 help.text]
note: GGNDu
en: Save the *.oxt extension file to your harddrive, then double-click the *.oxt file in your file manager. Alternatively, in %PRODUCTNAME choose <item type="menuitem">Tools - Extension Manager</item> to open the Extension Manager, click Add and browse to the file.
sk: Uložte rozšírenie s príponou *.oxt na svoj disk a dvojklikom kliknite na súbor *.oxt v správcovi úloh. Prípadne môžete v %PRODUCTNAME zvoliť <item type="menuitem">Nástroje - Správca rozšírení</item>, následne sa vám otvorí Správca rozšírení, v ktorom kliknite na tlačidlo Pridať a vyberte stiahnutý súbor.

[ctx: smarttags.xhp par_id7814264 help.text]
note: hAPoK
en: Click a Smart Tag *.oxt file link on a web page and open the link with the default application. This requires a properly configured Web browser.
sk: Kliknite na Inteligentné značky na internetovej stránke a otvorte odkaz predvolenou aplikáciou. Táto možnosť vyžaduje správne nakonfigurovaný internetový prehliadač.

[ctx: smarttags.xhp par_id192266 help.text]
note: PuF4G
en: When you point to a Smart Tag, a tip help informs you to Ctrl-click to open the Smart Tags menu. If you don't use a mouse, position the cursor inside the marked text and open the context menu by Shift+F10.
sk: Keď namierite kurzor na Inteligentnú značku, dostanete nápoveď, že po stlačení Ctrl + klik sa otvorí ponuka inteligentných značiek. Ak si neprajete používať myš, umiestnite kurzor do vnútra označeného textu a otvorte miestnu ponuku pomocou Shift+F10.

[ctx: smarttags.xhp par_id1216467 help.text]
note: CPCjL
en: Text that is recognized as a Smart Tag is not checked by the automatic spellcheck.
sk: Text, ktorý je rozpoznaný ako inteligentná značka sa nekontroluje v kontrole pravopisu.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149828 help.text]
note: X3zXc
en: The spellcheck starts at the current cursor position, or at the beginning of the text selection.
sk: Kontrola pravopisu začne na aktuálnej pozícii kurzora alebo na začiatku textového výberu.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3155859 help.text]
note: UAwon
en: Click in the document, or select the text that you want to check.
sk: Kliknite do dokumentu alebo vyberte text, ktorý chcete kontrolovať.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149861 help.text]
note: xjFxB
en: Do one of the following:
sk: Vykonajte jednu z nasledujúcich možností:

[ctx: stylist_fillformat.xhp tit help.text]
note: cgrCU
en: Applying Styles in Fill Format Mode
sk: Použitie štýlov vo Vypĺňaní módu formátu

[ctx: stylist_fillformat.xhp hd_id3145084 help.text]
note: QJE32
en: <variable id="stylist_fillformat"><link href="text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp" name="Applying Styles in Fill Format Mode">Applying Styles in Fill Format Mode</link></variable>
sk: <variable id="stylist_fillformat"><link href="text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp" name="Applying Styles in Fill Format Mode">Používanie štýlov vo Vypĺňaní módu formátu</link></variable>

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3153128 help.text]
note: Lkn58
en: Click the icon of the style category that you want to apply.
sk: Kliknite na ikonu kategórie štýlu, ktorý chcete použiť.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3153371 help.text]
note: h6AVQ
en: Move the mouse pointer to where you want to apply the style in the document, and click. To apply the style to more than one item, drag to select the items, and then release.
sk: Posuňte kurzor myši na miesto v dokumente, kde chcete použiť štýly a kliknite. Pre použitie štýlu na viac ako jednu alebo viac položiek, ťahajte myšou cez prvky a potom uvoľnite tlačidlo myši.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3154263 help.text]
note: ayDEu
en: Press <item type="keycode">Esc</item> when finished.
sk: Keď skončíte, stlačte tlačidlo <item type="keycode">Esc</item>.

[ctx: stylist_fromselect.xhp tit help.text]
note: z59fE
en: Creating New Styles From Selections
sk: Vytvorenie nového štýlu z výberu

[ctx: stylist_fromselect.xhp hd_id3155911 help.text]
note: EkDAh
en: <variable id="stylist_fromselect"><link href="text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp" name="Creating New Styles From Selections">Creating New Styles From Selections</link></variable>
sk: <variable id="stylist_fromselect"><link href="text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp" name="Creating New Styles From Selections">Vytvorenie nového štýlu z výberu</link></variable>

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3153402 help.text]
note: XBsiY
en: Click the icon of the style category that you want to create.
sk: Kliknite na ikonu kategórie štýlov, ktorú chcete vytvoriť.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3153119 help.text]
note: v9YG9
en: Click in the document where you want to copy the style from, for example, in a paragraph that you applied manual formatting to.
sk: Kliknite do dokumentu, z ktorého chcete kopírovať štýl. Napríklad do odseku, na ktorý ste použili ručné formátovanie.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154411 help.text]
note: Zd7VB
en: Click <emph>OK</emph>.
sk: Kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154258 help.text]
note: TBGM2
en: Click the icon of the style category that you want to create.
sk: Kliknite na ikonu kategórie štýlov, ktorú chcete vytvoriť.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154851 help.text]
note: dPirc
en: Select at least one character, or object, in the style that you want to copy. For page and frame styles, select at least one character or object in the page or frame.
sk: Označte aspoň jeden znak alebo objekt v štýle, ktorý chcete kopírovať. Pre štýly stránok a rámce označte aspoň jeden znak na strane alebo rámec.

[ctx: stylist_update.xhp tit help.text]
note: WPhpE
en: Updating Styles From Selections
sk: Aktualizácia štýlu z výberu

[ctx: stylist_update.xhp hd_id3155915 help.text]
note: Yxypi
en: <variable id="stylist_update"><link href="text/swriter/guide/stylist_update.xhp" name="Updating Styles From Selections">Updating Styles From Selections</link></variable>
sk: <variable id="stylist_update"><link href="text/swriter/guide/stylist_update.xhp" name="Updating Styles From Selections">Aktualizácia štýlu z výberu</link></variable>

[ctx: stylist_update.xhp par_id3156107 help.text]
note: Pry6h
en: Click the icon of the style category that you want to update.
sk: Kliknite na ikonu kategórie štýlu, ktorý chcete aktualizovať.

[ctx: subscript.xhp tit help.text]
note: pTZjK
en: Making Text Superscript or Subscript
sk: Vytvorenie horného a dolného indexu

[ctx: subscript.xhp hd_id3155174 help.text]
note: vkmre
en: <variable id="subscript"><link href="text/swriter/guide/subscript.xhp" name="Making Text Superscript or Subscript">Making Text Superscript or Subscript</link></variable>
sk: <variable id="subscript"><link href="text/swriter/guide/subscript.xhp" name="Making Text Superscript or Subscript">Vytvorenie horného a dolného indexu</link></variable>

[ctx: subscript.xhp par_id3155917 help.text]
note: 6KBGJ
en: Select the text that you want to make superscript or subscript.
sk: Označte text, z ktorého chcete urobiť horný alebo dolný index.

[ctx: subscript.xhp par_id3155865 help.text]
note: SbXCC
en: Do one of the following:
sk: Vykonajte jednu z nasledujúcich možností:

[ctx: subscript.xhp par_id3149829 help.text]
note: 936N5
en: Choose <emph>Format - Character - Position</emph>, and then select <emph>Superscript</emph> or <emph>Subscript</emph>.
sk: Zvoľte ponuku <emph>Formát - Oblasti</emph> a vyberte v časti <emph>Vyplnenie</emph> možnosť <emph>Prechod</emph>.

[ctx: subscript.xhp par_id3156111 help.text]
note: ZcnXB
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P to make the text superscript, and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B to make the text subscript.
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Príkaz </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ dvojité kliknutie or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Príkaz </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10

[ctx: subscript.xhp par_id3153416 help.text]
note: VwZA6
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Format - Character - Position">Format - Character - Position</link>
sk: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Format - Character - Position">Formát - Znak - Umiestnenie</link>

[ctx: subscript.xhp par_id3154705 help.text]
note: XMffr
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Tools - AutoCorrect - Replace">Tools - AutoCorrect - Replace</link>
sk: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Tools - AutoCorrect - Replace">Nástroje - Automatické opravy - Nahradiť</link>

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id6618243 help.text]
note: Mt8gP
en: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/swriter/guide/table_cellmerge.xhp" name="Merging and Splitting Cells">Merging and Splitting Cells</link></variable>
sk: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/swriter/guide/table_cellmerge.xhp" name="Merging and Splitting Cells">Zlúčenie a rozdelenie buniek</link></variable>

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id1211890 help.text]
note: 4x9en
en: You can select adjacent cells, then merge them into a single cell. Conversely, you can take a large cell and divide it into individual cells.
sk: Môžete označiť viac susedných buniek a spojiť ich do jednej. A naopak, môžete tiež jednu bunku rozdeliť na ďalšie bunky.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id5708792 help.text]
note: Fp5tR
en: Select the adjacent cells.
sk: Označte susediace bunky.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id6301461 help.text]
note: TVqy3
en: Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Tabuľka - Zlúčiť bunky</emph>.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id3415936 help.text]
note: ergLM
en: Place the cursor in the cell to be split.
sk: Umiestnite kurzor do bunky, ktorú chcete rozdeliť.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id4044312 help.text]
note: WDT2s
en: Choose <emph>Table - Split Cells</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Tabuľka - Rozdeliť bunky</emph>.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id634174 help.text]
note: QvhBe
en: A dialog allows you to split the cell into two or more cells, horizontally or vertically.
sk: Zobrazí sa ponuka umožňujúca rozdeliť bunku na dve alebo viac buniek vodorovne alebo zvisle.

[ctx: table_delete.xhp tit help.text]
note: Tnj8M
en: Deleting Tables or the Contents of a Table
sk: Vymazávanie tabuliek alebo obsahu tabuliek

[ctx: table_delete.xhp hd_id3149489 help.text]
note: jWBzn
en: <variable id="table_delete"><link href="text/swriter/guide/table_delete.xhp" name="Deleting Tables or the Contents of a Table">Deleting Tables or the Contents of a Table</link></variable>
sk: <variable id="table_delete"><link href="text/swriter/guide/table_delete.xhp" name="Deleting Tables or the Contents of a Table">Vymazávanie tabuliek alebo obsahu tabuliek</link></variable>

[ctx: table_delete.xhp par_id3155918 help.text]
note: Ah3JV
en: You can delete a table from your document, or delete the contents of the table.
sk: Z vášho dokumentu môžete vymazať tabuľku alebo obsah tabuľky.

[ctx: table_delete.xhp par_id3155863 help.text]
note: mCDDN
en: To delete a whole table, click in the table, and then choose <emph>Table - Delete - Table</emph>.
sk: Pre vymazanie celej tabuľky kliknite do tabuľky a zvoľte <emph>Tabuľka - Zmazať - Tabuľka</emph>.

[ctx: table_insert.xhp tit help.text]
note: yFGXm
en: Inserting Tables
sk: Vkladanie tabuliek

[ctx: table_insert.xhp hd_id3156377 help.text]
note: hHLeZ
en: <variable id="table_insert"><link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="Inserting Tables">Inserting Tables</link></variable>
sk: <variable id="table_insert"><link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="Inserting Tables">Vkladanie tabuliek</link></variable>

[ctx: table_insert.xhp par_id3149489 help.text]
note: AcS5t
en: There are several ways to create a table in a text document. You can insert a table from a toolbar, through a menu command, or from a spreadsheet.
sk: Je niekoľko spôsobov na to, ako vytvoriť tabuľku v textovom dokumente. Môžete ju vložiť z panelu nástrojov, cez príkazy v menu alebo z listu tabuľkového editora.

[ctx: table_insert.xhp par_id3155861 help.text]
note: pDGAg
en: Place the cursor in your document where you want to insert the table.
sk: Umiestnite kurzor v dokumente na miesto, kam chcete vložiť tabuľku.

[ctx: table_insert.xhp par_id3153398 help.text]
note: 5aike
en: In the table grid, drag to select the numbers of rows and columns that you want, and then release.
sk: V mriežke tabuľky ťahajte a uvoľnite tlačidlo myši pre nastavenie počtu riadkov a stĺpcov.

[ctx: table_insert.xhp par_id3153416 help.text]
note: X7thP
en: To cancel, drag to the other side until <emph>Cancel</emph> appears in the preview area of the grid.
sk: Pre zrušenie voľby ťahajte myšou na opačnú stranu kým sa v náhľade neobjaví <emph>Zrušiť</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3149642 help.text]
note: dvFAA
en: Place the cursor in your document where you want to insert the table.
sk: Umiestnite kurzor v dokumente na miesto, kam chcete vložiť tabuľku.

[ctx: table_insert.xhp par_id3149858 help.text]
note: yAXsa
en: In the <emph>Size</emph> area, enter the number of rows and columns.
sk: Do poľa <emph>Veľkosť</emph> zadajte počet riadkov a stĺpcov.

[ctx: table_insert.xhp par_id3145097 help.text]
note: A6FT6
en: Select the options that you want, click <emph>OK</emph>.
sk: Vyberte voľby, ktoré potrebujete a kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3149594 help.text]
note: GAnxG
en: Open the $[officename] Calc spreadsheet containing the cell range that you want to insert.
sk: Otvorte list v $[officename] Calc obsahujúci tabuľku s množstvom buniek, ktoré chcete vložiť.

[ctx: table_insert.xhp par_id3156250 help.text]
note: eagZa
en: In the spreadsheet, drag to select the cells.
sk: Kliknutím do listu a následným ťahaním myšou vyberte bunky.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154395 help.text]
note: BBHnx
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Upraviť - Kopírovať</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154420 help.text]
note: i9xgm
en: In your text document, do one of the following:
sk: V textovom dokumente urobte jedno z nasledujúceho:

[ctx: table_insert.xhp par_id3154248 help.text]
note: 4GFkD
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>, and choose from the following options:
sk: Zvoľte <emph>Úpravy - Položka registra</emph> a preveďte jednu z nasledujúcich možností:

[ctx: table_insert.xhp par_id3154844 help.text]
note: oAC68
en: Options
sk: Možnosti

[ctx: table_insert.xhp par_id3154867 help.text]
note: BqWf4
en: Is inserted as...
sk: Výsledok vloženia

[ctx: table_insert.xhp par_id3155893 help.text]
note: vDcBo
en: $[officename] $[officeversion] Spreadsheet
sk: list $[officename] $[officeversion]

[ctx: table_insert.xhp par_id3149986 help.text]
note: NDeDE
en: OLE object - as with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V or drag-and-drop
sk: Stlačte klávesy <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B.

[ctx: table_insert.xhp par_id3148674 help.text]
note: XSDsC
en: GDIMetaFile
sk: GDI metasúbor

[ctx: table_insert.xhp par_id3148697 help.text]
note: 4D9CM
en: Graphic
sk: Obrázok

[ctx: table_insert.xhp par_id3153027 help.text]
note: EeCiq
en: Bitmap
sk: Bitová mapa

[ctx: table_insert.xhp par_id3148957 help.text]
note: F8azH
en: Graphic
sk: Obrázok

[ctx: table_insert.xhp par_id3147126 help.text]
note: WBGeb
en: HTML table
sk: HTML tabuľka

[ctx: table_insert.xhp par_id3150223 help.text]
note: DKGmj
en: Unformatted text
sk: Neformátovaný text

[ctx: table_insert.xhp par_id3150246 help.text]
note: iN5HA
en: Text only, tab stops as separators
sk: Len text formátovaný pomocou tabulátorov

[ctx: table_insert.xhp par_id3145227 help.text]
note: FwR8Z
en: Formatted text [RTF]
sk: Formátovaný text [RTF]

[ctx: table_insert.xhp par_id3150938 help.text]
note: KEd4a
en: Text table
sk: Tabuľka s textom

[ctx: table_insert.xhp par_id3150965 help.text]
note: gjJyL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">DDE link (only under Windows) </caseinline></switchinline>
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">odkaz DDE (len v operačnom systéme Windows) </caseinline></switchinline>

[ctx: table_insert.xhp par_id3154377 help.text]
note: BmUkj
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Table structure and contents, without formatting. With updating </caseinline></switchinline>
sk: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Štruktúra a obsah tabuľky bez formátovania. S aktualizáciou </caseinline></switchinline>

[ctx: table_insert.xhp hd_id3151093 help.text]
note: EBbmB
en: Drag-and-Drop a Cell Range From a Calc Spreadsheet
sk: Pretiahnite určitého rozsahu buniek z listu Calc.

[ctx: table_insert.xhp par_id3151116 help.text]
note: 7hzDe
en: Open the $[officename] Calc spreadsheet containing the cell range that you want to insert.
sk: Otvorte list v $[officename] Calc obsahujúci tabuľku s množstvom buniek, ktoré chcete vložiť.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150515 help.text]
note: BYzon
en: In the spreadsheet, drag to select the cells.
sk: Kliknutím do listu a následným ťahaním myšou vyberte bunky.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150534 help.text]
note: sQFC5
en: Click and hold the mouse button in the selected cells.
sk: Kliknite a podržte tlačidlo myši v označených bunkách.

[ctx: table_insert.xhp par_id3147527 help.text]
note: HuzzC
en: Drag the selected cells into the text document.
sk: Ťahajte vybrané bunky do textového dokumentu.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp tit help.text]
note: KMCBF
en: Repeating a Table Header on a New Page
sk: Opakovanie nadpisu tabuľky na novej strane

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp hd_id3153406 help.text]
note: 9pMfs
en: <variable id="table_repeat_multiple_headers"><link href="text/swriter/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp" name="Repeating a Table Header on a New Page">Repeating a Table Heading on a New Page</link></variable>
sk: <variable id="table_repeat_multiple_headers"><link href="text/swriter/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp" name="Repeating a Table Header on a New Page">Opakovanie nadpisu tabuľky na novej strane</link></variable>

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3149636 help.text]
note: FiaEW
en: You can repeat a table heading on each new page that the table spans.
sk: Môžete opakovať nadpis tabuľky na každej novej strane, ktorú tabuľka pokrýva.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3153376 help.text]
note: 7GSpd
en: Select the number of rows and columns for the table.
sk: Určite počet riadkov a stĺpcov tabuľky.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3153393 help.text]
note: 3oAGr
en: Click <emph>OK</emph>.
sk: Kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: table_select.xhp tit help.text]
note: XBpX6
en: Selecting Tables, Rows, and Columns
sk: Výber tabuliek, riadkov a stĺpcov

[ctx: table_select.xhp bm_id7693411 help.text]
note: PMHEf
en: <bookmark_value>selecting;tables</bookmark_value><bookmark_value>tables;selecting</bookmark_value><bookmark_value>columns;selecting</bookmark_value><bookmark_value>rows;selecting</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>výber;tabuľky</bookmark_value><bookmark_value>tabuľky;výber</bookmark_value><bookmark_value>stĺpce;výber</bookmark_value><bookmark_value>riadky;výber</bookmark_value>

[ctx: table_select.xhp par_idN105F0 help.text]
note: dJQTE
en: <variable id="table_select"><link href="text/swriter/guide/table_select.xhp">Selecting Tables, Rows, and Columns</link></variable>
sk: <variable id="table_select"><link href="text/swriter/guide/table_select.xhp">Výber tabuliek, riadkov a stĺpcov</link></variable>

[ctx: table_select.xhp par_idN1060E help.text]
note: 2K9Xo
en: You can select a table in a text document with a keyboard or with a mouse.
sk: V textovom dokumente môžete vyberať tabuľky pomocou klávesnice alebo myši.

[ctx: table_select.xhp par_idN10633 help.text]
note: uBrGP
en: To select a table with the mouse, move the mouse pointer to a position just above and left of the table. The mouse pointer becomes a diagonal arrow. Click to select the table.
sk: Pre výber tabuľky pomocou myši presuňte kurzor presne naľavo od ľavého horného rohu tabuľky. Kurzor sa zmení na šípku ukazujúcu smerom vpravo dole. Kliknutím označíte tabuľku.

[ctx: table_select.xhp par_idN10637 help.text]
note: juAdX
en: To select a row or column with the mouse, point to a position just left of the row or above the column. The mouse pointer becomes an arrow. Click to select the row or column.
sk: Pre výber riadku tabuľky pomocou myši umiestnite kurzor vľavo od riadku alebo nad stĺpec. Kurzor sa zmení na šípku ukazujúcu vpravo alebo nadol. Kliknutím označíte riadok alebo stĺpec

[ctx: table_sizing.xhp tit help.text]
note: WCAqG
en: Resizing Rows and Columns in a Text Table
sk: Zmena veľkosti riadkov a stĺpcov textovej tabuľky

[ctx: table_sizing.xhp bm_id3156108 help.text]
note: GCAHh
en: <bookmark_value>cells; enlarging and reducing in text tables</bookmark_value><bookmark_value>table cells; enlarging/reducing in text</bookmark_value><bookmark_value>keyboard; resizing rows/columns</bookmark_value><bookmark_value>resizing;rows and columns in text tables</bookmark_value><bookmark_value>enlarging columns,cells and table rows</bookmark_value><bookmark_value>reducing rows and columns in text tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; resizing/juxtaposing</bookmark_value><bookmark_value>juxtaposing tables</bookmark_value><bookmark_value>heights of table rows</bookmark_value><bookmark_value>widths of table columns</bookmark_value><bookmark_value>rows;resizing in tables</bookmark_value><bookmark_value>columns;resizing in tables</bookmark_value><bookmark_value>column widths in tables</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>otváranie; dokumenty</bookmark_value><bookmark_value>dokumenty; otváranie</bookmark_value><bookmark_value>súbory; otváranie</bookmark_value><bookmark_value>načítanie; dokumenty</bookmark_value><bookmark_value>tabuľky; vytvorenie/otvorenie</bookmark_value><bookmark_value>prezentácie; vytvorenie/otvorenie</bookmark_value><bookmark_value>FTP; otváranie dokumentov</bookmark_value><bookmark_value>nový dokument</bookmark_value><bookmark_value>prázdny dokument</bookmark_value><bookmark_value>textové dokumenty; vytvorenie/otvorenie</bookmark_value><bookmark_value>kresby; vytvorenie/otvorenie</bookmark_value><bookmark_value>HTML dokumenty; nové</bookmark_value><bookmark_value>vzorce; nové</bookmark_value>

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3156108 help.text]
note: tDwgr
en: <variable id="table_sizing"><link href="text/swriter/guide/table_sizing.xhp" name="Resizing Rows and Columns in a Text Table">Resizing Rows and Columns in a Text Table</link></variable>
sk: <variable id="table_sizing"><link href="text/swriter/guide/table_sizing.xhp" name="Resizing Rows and Columns in a Text Table">Zmena veľkosti riadkov a stĺpcov textovej tabuľky</link></variable>

[ctx: table_sizing.xhp par_id3153140 help.text]
note: XCsXX
en: You can resize the width of table cells and columns, as well as change the height of table rows.
sk: Šírku buniek a stĺpcov tabuľky môžete meniť rovnako ako výšku buniek a riadkov.

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3145109 help.text]
note: KJrfT
en: Changing the Width of Columns and Cells
sk: Zmena šírky stĺpcov a buniek

[ctx: table_sizing.xhp par_id3149587 help.text]
note: wK4aE
en: Do one of the following:
sk: Vykonajte jednu z nasledujúcich možností:

[ctx: table_sizing.xhp par_id3156246 help.text]
note: NNFYn
en: Rest the mouse pointer over the column dividing line until the pointer becomes a separator icon, and then drag the line to a new location.
sk: Umiestnite kurzor myši nad čiaru rozdeľujúcu stĺpce a keď sa zmení na ikonku oddeľovača, ťahajte čiaru na nové umiestnenie.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3145390 help.text]
note: C8zRA
en: Rest the mouse pointer over the column dividing line on the ruler until the pointer becomes a separator icon, and then drag the line to a new location.
sk: Umiestnite kurzor myši na pravítku nad čiaru rozdeľujúcu stĺpce a keď sa zmení na ikonku oddeľovača, ťahajte čiaru na nové umiestnenie.

[ctx: table_sizing.xhp par_id0918200811260957 help.text]
note: D9Bxw
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and then click and drag a line to scale all cells right or above the line proportionally.
sk: Podržte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> a potiahnutím objektu vytvoríte jeho kópiu.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3145411 help.text]
note: AVwAW
en: Place the cursor in a cell in the column, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, and then press the left or the right arrow key.
sk: Pre kopírovanie dialógu alebo modulu držte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> počas preťahovania.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3153364 help.text]
note: VkDwY
en: To increase the distance from the left edge of the page to the edge of the table, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the right arrow key.
sk: Pre rýchle vloženie poľa zo zoznamu podržte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Príkaz </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> a dvojkliknite na vybrané pole.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3155891 help.text]
note: gsSuS
en: You can specify the behavior for the arrow keys by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Table</emph>, and selecting the options that you want in the <emph>Keyboard handling</emph> area.
sk: Pre zmenu merných jednotiek používaných v tomto dialógovom okne zvoľte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Možnosti</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Všeobecné, a vyberte novú mernú jednotku v časti Nastavenia.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3148676 help.text]
note: YrUJA
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrow key
sk: Podržte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> a potiahnutím objektu vytvoríte jeho kópiu.

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3153014 help.text]
note: mDN2h
en: Changing the Height of a Row
sk: Zmena Výšky riadku

[ctx: table_sizing.xhp par_id3153035 help.text]
note: BKVVn
en: To change the height of a row, place the cursor in a cell in the row, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, and then press the up or the down arrow key.
sk: Pre kopírovanie dialógu alebo modulu držte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> počas preťahovania.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3358867 help.text]
note: WDsNF
en: To change the width and height of a table, do one of the following:
sk: Pre zmenu šírky a výšky celej tabuľky urobte jedno z nasledujúcich:

[ctx: table_sizing.xhp par_id5366679 help.text]
note: LbLAJ
en: Click inside the table. In the rulers, drag the border between the white and the gray area to resize the table.
sk: Kliknite do tabuľky. Na pravítkach ťahajte okraj medzi bielou a sivou oblasťou, čím sa zmení veľkosť tabuľky.

[ctx: table_sizing.xhp par_id5009308 help.text]
note: EKKbD
en: To wrap text to the sides of a table, and to arrange two tables next to another, you must insert the tables into a frame. Click inside the table, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A twice to select the whole table, then choose <emph>Insert - Frame</emph>.
sk: Pre vloženie tabulátora medzi číslo alebo odrážku a text odseku kliknite na začiatok odseku a stlačte klávesy <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.

[ctx: table_sizing.xhp par_id4190496 help.text]
note: 4LuFp
en: Tables within HTML pages do not offer the full range of properties and commands as tables in OpenDocument format.
sk: Tabuľky vo vnútri HTML stránok neponúkajú také široké spektrum možností a príkazov ako tabuľky vo formáte OpenDocument.

[ctx: tablemode.xhp tit help.text]
note: 4DueA
en: Modifying Rows and Columns by Keyboard
sk: Úpravy riadkov a stĺpcov pomocou klávesnice

[ctx: tablemode.xhp bm_id3155856 help.text]
note: iGzuT
en: <bookmark_value>table mode selection</bookmark_value><bookmark_value>proportional distribution of tables</bookmark_value><bookmark_value>relative distribution of table cells</bookmark_value><bookmark_value>tables; adapting the width by keyboard</bookmark_value><bookmark_value>cells; adapting the width by keyboard</bookmark_value><bookmark_value>keyboard;modifying the behavior of rows/columns</bookmark_value><bookmark_value>behavior of rows/columns</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>výber režimu tabuľky</bookmark_value><bookmark_value>proporcionálne rozdelenie tabuliek</bookmark_value><bookmark_value>relatívne rozdelení buniek tabuľky</bookmark_value><bookmark_value>tabuľky; prispôsobenie šírky pomocou klávesnice</bookmark_value><bookmark_value>bunky; prispôsobenie šírky pomocou klávesnice</bookmark_value><bookmark_value>klávesnica;zmena správania riadkov/stĺpcov</bookmark_value><bookmark_value>správanie riadkov/stĺpcov</bookmark_value>

[ctx: tablemode.xhp hd_id3155856 help.text]
note: FdLCX
en: <variable id="tablemode"><link href="text/swriter/guide/tablemode.xhp" name="Modifying the Behavior of Rows and Columns for Table">Modifying Rows and Columns by Keyboard</link></variable>
sk: <variable id="tablemode"><link href="text/swriter/guide/tablemode.xhp" name="Modifying the Behavior of Rows and Columns for Table">Úpravy riadkov a stĺpcov pomocou klávesnice</link></variable>

[ctx: tablemode.xhp par_id7344279 help.text]
note: 36Kit
en: Note that these properties are valid only for changes to the column width that are made using the keyboard. Using the mouse, you are free to make any column width changes.
sk: Všimnite si, že tieto možnosti sa týkajú len zmien šírky stĺpcov pomocou klávesnice. Pri použití myši môžete vytvoriť stĺpce akejkoľvek šírky.

[ctx: tablemode.xhp par_id3149638 help.text]
note: iNx3D
en: <emph>Fixed</emph> - changes only affect the adjacent cell, and not the entire table. For example, when you widen a cell, the adjacent cell becomes narrower, but the width of the table remains constant.
sk: <emph>Nemenný</emph> - ovplyvní len susedné bunky a nie celú tabuľku. Napríklad po rozšírení bunky sa zúži susedná bunka, ale veľkosť tabuľky sa nezmení.

[ctx: tablemode.xhp par_id3149613 help.text]
note: TdBAA
en: <emph>Fixed, proportional</emph> - changes affect the entire table, and wide cells shrink more than narrow cells. For example, when you widen a cell, the adjacent cells become proportionally narrower, but the width of the table remains constant.
sk: <emph>Nemenný, proporcionálny</emph> - zmena ovplyvní celú tabuľku a široké bunky budú zúžené na viac než úzke bunky. Napríklad keď rozšírite bunku, susedné bunky sa primerane zúžia ale šírka celej tabuľky sa nezmení.

[ctx: tablemode.xhp par_id3149864 help.text]
note: goZ2a
en: <emph>Variable</emph> - changes affect the table size. For example, when you widen a cell, the width of the table increases.
sk: <emph>Premenlivý</emph> - ovplyvní veľkosť tabuľky. Napríklad po rozšírení buky sa zväčší aj šírka tabuľky.

[ctx: template_create.xhp tit help.text]
note: eEC2Q
en: Creating a Document Template
sk: Vytvorenie šablóny dokumentu

[ctx: template_create.xhp hd_id3149688 help.text]
note: vXHnj
en: <variable id="template_create"><link href="text/swriter/guide/template_create.xhp" name="Creating a Document Template">Creating a Document Template</link></variable>
sk: <variable id="template_create"><link href="text/swriter/guide/template_create.xhp" name="Creating a Document Template">Vytvorenie šablóny dokumentu</link></variable>

[ctx: template_create.xhp par_id3149492 help.text]
note: ddvaD
en: You can create a template to use as the basis for creating new text documents.
sk: Môžete vytvoriť šablónu dokumentu, ktorú neskôr využijete ako základ pre nový dokument.

[ctx: template_create.xhp par_id3155915 help.text]
note: kBH5E
en: Create a document and add the content and formatting styles that you want.
sk: Vytvorte dokument a vložte do neho želaný obsah a štýly formátovania.

[ctx: template_create.xhp par_id3149829 help.text]
note: QaxEz
en: In the <item type="menuitem">New Template</item> box, type a name for the new template.
sk: Do poľa <emph>nová šablóna</emph> napíšte meno pre novú šablónu.

[ctx: template_create.xhp par_id3149281 help.text]
note: kB9oi
en: Click <emph>OK</emph>.
sk: Kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: template_default.xhp tit help.text]
note: 8FUHa
en: Changing the Default Template
sk: Zmena východzej šablóny

[ctx: template_default.xhp hd_id3155913 help.text]
note: ESDDW
en: <variable id="template_default"><link href="text/swriter/guide/template_default.xhp" name="Changing the Default Template">Changing the Default Template</link></variable>
sk: <variable id="template_default"><link href="text/swriter/guide/template_default.xhp" name="Changing the Default Template">Zmena východzej šablóny</link></variable>

[ctx: template_default.xhp par_id3145569 help.text]
note: YunMD
en: The default template contains the default formatting information for new text documents. If you want, you can create a new template and use it as the default template.
sk: Východzia šablóna obsahuje preddefinované formátovanie pre nový textový dokument. Ak chcete, môžete si vytvoriť vlastnú šablónu a používať ju ako východziu.

[ctx: template_default.xhp par_id3149838 help.text]
note: vNcKY
en: Create a document and the content and formatting styles that you want.
sk: Vytvorte dokument s obsahom a štýlmi formátovania podľa vášho želania.

[ctx: template_default.xhp par_id3149283 help.text]
note: HdBtE
en: In the <emph>New Template</emph> box, type a name for the new template.
sk: Do poľa <emph>nová šablóna</emph> napíšte meno pre novú šablónu.

[ctx: templates_styles.xhp tit help.text]
note: 6vGJq
en: Templates and Styles
sk: Šablóny a štýly

[ctx: templates_styles.xhp hd_id3153396 help.text]
note: sD7Zu
en: <variable id="templates_styles"><link href="text/swriter/guide/templates_styles.xhp" name="Templates and Styles">Templates and Styles</link></variable>
sk: <variable id="templates_styles"><link href="text/swriter/guide/templates_styles.xhp" name="Templates and Styles">Šablóny a Štýly</link></variable>

[ctx: templates_styles.xhp par_id3149957 help.text]
note: zNZ83
en: Unless you specify otherwise, every new $[officename] text document is based on the default template.
sk: Pokiaľ nie je určené inak, každý nový textový dokument programu $[officename] bude založený na východzej šablóne.

[ctx: text_animation.xhp tit help.text]
note: VFfAP
en: Animating Text
sk: Animácia textu

[ctx: text_animation.xhp hd_id3151182 help.text]
note: nKEXp
en: <variable id="text_animation"><link href="text/swriter/guide/text_animation.xhp" name="Animating Text">Animating Text</link></variable>
sk: <variable id="text_animation"><link href="text/swriter/guide/text_animation.xhp" name="Animovanie textu">Animácia textu</link></variable>

[ctx: text_animation.xhp par_id3145080 help.text]
note: g8DAK
en: You can only animate text that is contained in a drawing object, such as rectangles, lines, or text objects. For example, draw a rectangle, then double-click the rectangle and enter your text.
sk: Môžete animovať text obsiahnutý v kreslených objektoch ako sú obdĺžniky, čiary alebo textové objekty. Napríklad nakreslite obdĺžnik, dvojkliknite naň a vložte váš text.

[ctx: text_animation.xhp par_id3149811 help.text]
note: gWM4P
en: Select the drawing object containing the text that you want to animate.
sk: Vyberte kreslený objekt obsahujúci text, ktorý chcete animovať.

[ctx: text_animation.xhp par_id3145786 help.text]
note: e6KtJ
en: Set the properties of the effect, and then click <emph>OK</emph>.
sk: Nastavte vlastnosti efektu a kliknite na tlačidlo <emph>OK</emph>.

[ctx: text_capital.xhp tit help.text]
note: xVFVG
en: Changing the Case of Text
sk: Zmena veľkých a malých písmen v texte

[ctx: text_capital.xhp hd_id3155182 help.text]
note: PrkCW
en: <variable id="text_capital"><link href="text/swriter/guide/text_capital.xhp" name="Changing the Case of Text">Changing the Case of Text</link></variable>
sk: <variable id="text_capital"><link href="text/swriter/guide/text_capital.xhp" name="Changing the Case of Text">Zmena veľkých a malých písmen v texte</link></variable>

[ctx: text_capital.xhp par_id3155916 help.text]
note: HLzSM
en: You can change the case of text, format text with small capitals, or capitalize the first letter of each word in a selection.
sk: Je možné zmeniť veľkosť písmen textu, sformátovať text ako malé kapitálky alebo urobiť veľký začiatočný znak každého slova vo výbere.

[ctx: text_capital.xhp par_id3147420 help.text]
note: LphFF
en: Select the text that you want to capitalize.
sk: Označte text, ktorý chcete zmeniť.

[ctx: text_capital.xhp par_id3149841 help.text]
note: 5v5Ei
en: Do one of the following:
sk: Vykonajte jednu z nasledujúcich možností:

[ctx: text_capital.xhp par_id3149964 help.text]
note: BskVP
en: Select the text that you want to change to lowercase.
sk: Označte text, ktorý chce previesť na malé písmená.

[ctx: text_capital.xhp par_id3149606 help.text]
note: Huhh3
en: Do one of the following:
sk: Vykonajte jednu z nasledujúcich možností:

[ctx: text_centervert.xhp tit help.text]
note: XGBDs
en: Using a Frame to Center Text on a Page
sk: Používanie rámcov na zarovnanie textu na stred strany

[ctx: text_centervert.xhp hd_id3155177 help.text]
note: DwAcK
en: <variable id="text_centervert"><link href="text/swriter/guide/text_centervert.xhp" name="Using a Frame to Center Text on a Page">Using a Frame to Center Text on a Page</link></variable>
sk: <variable id="text_centervert"><link href="text/swriter/guide/text_centervert.xhp" name="Používanie rámcov na zarovnanie textu na stred strany">Používanie rámcov na zarovnanie textu na stred strany</link></variable>

[ctx: text_centervert.xhp par_id3155920 help.text]
note: uBoZC
en: Select the text that you want to center on the page.
sk: Označte text, ktorý chcete zarovnať na stred strany.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3155868 help.text]
note: eSpSW
en: Choose <emph>Insert - Frame</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Vložiť - Rámec...</emph>.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3152765 help.text]
note: Tr79D
en: In the <item type="menuitem">Anchor</item> area, select <item type="menuitem">To page</item>.
sk: V časti <item type="menuitem">Ukotvenie</item>                zvoľte <item type="menuitem">K strane</item>.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3149844 help.text]
note: dcQUX
en: In the <item type="menuitem">Size</item> area, set the dimensions of the frame.
sk: V časti <item type="menuitem">Veľkosť</item>               nastavte rozmery rámca.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3156114 help.text]
note: DEvXA
en: In the <item type="menuitem">Position</item> area, select "Center" in the <item type="menuitem">Horizontal</item> and <item type="menuitem">Vertical</item> boxes.
sk: V časti <item type="menuitem">Umiestnenie</item>               zvoľte "Na stred" v poliach <item type="menuitem">Vodorovne</item>               aj <item type="menuitem">Zvisle</item>               .

[ctx: text_centervert.xhp par_id3153410 help.text]
note: xncGN
en: Click <emph>OK</emph>.
sk: Kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3145098 help.text]
note: tGetu
en: To resize the frame, drag the edges of the frame.
sk: Pre zmenu veľkosti rámca ťahajte myšou za jeho okraje.

[ctx: text_direct_cursor.xhp tit help.text]
note: Havq6
en: Using the Direct Cursor
sk: Používanie priameho kurzora

[ctx: text_direct_cursor.xhp bm_id3155178 help.text]
note: AzkGD
en: <bookmark_value>text; cursor</bookmark_value><bookmark_value>entering text with direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>direct cursor; settings</bookmark_value><bookmark_value>writing with direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>cursor;direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>settings;direct cursor</bookmark_value>
sk: <bookmark_value>text; kurzor</bookmark_value><bookmark_value>vkladanie textu s priamym kurzorom</bookmark_value><bookmark_value>priamy kurzor; nastavenia</bookmark_value><bookmark_value>písanie s priamym kurzorom</bookmark_value><bookmark_value>kurzor;priamy kurzor</bookmark_value><bookmark_value>nastavenia;priamy kurzor</bookmark_value>

[ctx: text_direct_cursor.xhp hd_id3155178 help.text]
note: VPWfG
en: <variable id="text_direct_cursor"><link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp" name="Using the Direct Cursor">Using the Direct Cursor</link></variable>
sk: <variable id="text_direct_cursor"><link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp" name="Používanie priameho kurzora">Používanie priameho kurzora</link></variable>

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_id3155908 help.text]
note: 2r4in
en: The direct cursor allows you to enter text anywhere on a page.
sk: Priamy kurzor vám dovoľuje vložiť text kamkoľvek na stranu.

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN106C5 help.text]
note: AmitQ
en: Click in a free space in the text document. The mouse pointer changes to reflect the alignment that will be applied to the text that you type:
sk: Kliknite na voľné miesto v dokumente. Kurzor myši sa zmení a bude zodpovedať zarovnaniu použitému na text, ktorý napíšete.

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN1071D help.text]
note: EuMGF
en: Type your text. %PRODUCTNAME automatically inserts the required number of blank lines, and, if the options are enabled, tabs and spaces.
sk: Napíšte text. %PRODUCTNAME automaticky vloží potrebný počet prázdnych riadkov a ak sú povolené možnosti, tak ak aj tabulátory a medzery.

[ctx: text_emphasize.xhp tit help.text]
note: 7p9Dn
en: Emphasizing Text
sk: Zvýraznenie textu

[ctx: text_emphasize.xhp hd_id3149820 help.text]
note: TMrWA
en: <variable id="text_emphasize"><link href="text/swriter/guide/text_emphasize.xhp" name="Emphasizing Text">Emphasizing Text</link></variable>
sk: <variable id="text_emphasize"><link href="text/swriter/guide/text_emphasize.xhp" name="Zvýraznenie textu">Zvýraznenie textu</link></variable>

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3155922 help.text]
note: uVqzq
en: Here are a few examples of how to emphasize text in a document:
sk: Tu je niekoľko príkladov na to, ako sa dá zvýrazniť text v dokumente:

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3147412 help.text]
note: FL5Ak
en: Select the text and apply a different font style or effect, such as <emph>bold</emph>.
sk: Označte text a použite iný štýl písma alebo efekt ako napríklad <emph>tučné</emph>.

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3149840 help.text]
note: 6CJxB
en: Right-click in a paragraph, choose <emph>Paragraph, </emph>set the options that you want, for example, the background color, and then click <emph>OK</emph>.
sk: Pravým tlačidlom myši kliknite na odsek, v menu vyberte <emph>Odsek</emph> a nastavte možnosti, ktoré si prajete. Napríklad farbu pozadia a kliknite na tlačidlo <emph>OK</emph>.

[ctx: text_emphasize.xhp par_id6924649 help.text]
note: vNCAs
en: Use the Text tool on the Drawing toolbar.
sk: Použite nástroj Text z panelu nástrojov Kresba.

[ctx: text_frame.xhp par_id3149961 help.text]
note: yqfuF
en: Select the text that you want to include in the frame.
sk: Označte text, ktorý chcete zahrnúť do rámca.

[ctx: text_frame.xhp par_id3149602 help.text]
note: yvTV2
en: Choose <emph>Insert - Frame</emph>, and click OK.
sk: Zvoľte <emph>Vložiť - Rámec</emph> a kliknite na tlačidlo  OK.

[ctx: text_frame.xhp par_id3156239 help.text]
note: jjneJ
en: To edit a frame, select the frame, right-click, and then choose a formatting option. You can also right-click the selected frame, and choose <emph>Frame</emph>.
sk: Pre úpravu rámca vyberte rámec, kliknite pravým tlačidlom myši a následne vyberte voľby formátovania. Môžete tiež kliknúť pravým tlačidlom na vybraný rámec a zvoliť <emph>Rámec</emph>.

[ctx: text_frame.xhp par_id3155899 help.text]
note: 6PAq9
en: In the <emph>Properties</emph> area, unmark the <emph>Print</emph> check box and click <emph>OK</emph>.
sk: Na záložke <emph>Možnosti</emph> odznačte políčko <emph>Tlač</emph> a kliknite na tlačidlo <emph>OK</emph>.

[ctx: text_frame.xhp par_id3153025 help.text]
note: AFrkj
en: Click the edge of a frame that you want to link. Selection handles appear on the edges of the frame.
sk: Kliknite na okraj rámca ktorý chcete prepojiť. Na hranách rámca sa objavia úchyty pre výber.

[ctx: text_frame.xhp par_id3150930 help.text]
note: vEBwD
en: Click the frame that you want to link to.
sk: Kliknite na rámec, ktorým chcete prvý rámec prepojiť.

[ctx: text_frame.xhp par_id3150947 help.text]
note: atGCs
en: You can only link frames if:
sk: Prepojiť rámce je možné len ak:

[ctx: text_frame.xhp par_id3150969 help.text]
note: 7ge44
en: The target frame is empty.
sk: Cieľový rámec je prázdny.

[ctx: text_frame.xhp par_id3154365 help.text]
note: XN3t7
en: The target frame is not linked to another frame.
sk: Cieľový rámec nie je prepojený s iným rámcom.

[ctx: text_frame.xhp par_id3154383 help.text]
note: j6Wdj
en: The source and the target frames are in the same section. For example, you cannot link a header frame to a footer frame.
sk: Zdrojový rámec a cieľový rámec sú v tej istej oblasti. Napríklad nemôžete prepojiť rámec z hlavičky s rámcom z pätičky.

[ctx: text_frame.xhp par_id3145559 help.text]
note: TSJSx
en: The source frame does not have a next link.
sk: Zdrojový rámec nemá ďalšie prepojenie.

[ctx: text_frame.xhp par_id3145577 help.text]
note: sGGhe
en: The target or the source frame are not contained in each other.
sk: Cieľový alebo zdrojový rámec nie sú obsiahnutý jeden v druhom.

[ctx: text_frame.xhp par_id3151083 help.text]
note: Gy4TZ
en: When you select a linked frame, a line is displayed that connects the linked frames.
sk: Po označení prepojeného rámca sa zobrazí čiara, ktorá spája prepojené rámce.

[ctx: text_nav_keyb.xhp tit help.text]
note: RdbNb
en: Navigating and Selecting With the Keyboard
sk: Prechádzanie a výber za pomoci klávesnice

[ctx: text_nav_keyb.xhp hd_id3159260 help.text]
note: GMJnz
en: <variable id="text_nav_keyb"><link href="text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp" name="Navigating and Selecting With the Keyboard">Navigating and Selecting With the Keyboard</link></variable>
sk: <variable id="text_nav_keyb"><link href="text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp" name="Prechádzanie a výber za pomoci klávesnice">Prechádzanie a výber za pomoci klávesnice</link></variable>

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155918 help.text]
note: wVCCo
en: Key
sk: Kľúč

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155870 help.text]
note: ERH5P
en: Function
sk: Funkcia

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156113 help.text]
note: fEoPB
en: Right, left arrow keys
sk: Šípka vľavo, vpravo

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3150105 help.text]
note: cm9bZ
en: Moves the cursor one character to the left or to the right.
sk: Pohybujte kurzorom o jeden znak vľavo alebo vpravo.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3153418 help.text]
note: egYfq
en: Moves the cursor one word to the left or to the right.
sk: Presunie kurzor o jedno slovo vľavo alebo vpravo.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149629 help.text]
note: EJFar
en: Up, down arrow keys
sk: Šípka nahor, nadol

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149949 help.text]
note: H3Y3N
en: Moves the cursor up or down one line.
sk: Presunie kurzor o riadok nahor alebo nadol.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149871 help.text]
note: UrdkJ
en: Moves the cursor to the beginning of the current line.
sk: Presunie kurzor na začiatok aktuálneho riadku.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3145108 help.text]
note: WF3Vp
en: Moves the cursor to the beginning of the document.
sk: Presunie kurzor na začiatok dokumentu.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156237 help.text]
note: THeea
en: In a table
sk: V tabuľke

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156260 help.text]
note: 6R596
en: Moves the cursor to the beginning of the contents in the current cell.
sk: Presunie kurzor na začiatok obsahu aktuálnej bunky.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3145409 help.text]
note: v5JtT
en: Moves the cursor to the beginning of the contents of the current cell. Press again to move the cursor to the first cell in the table. Press again to move the cursor to the beginning of the document.
sk: Presunie kurzor na začiatok obsahu aktuálnej bunky. Stlačte znova pre presunutie kurzoru na prvú bunku tabuľky. Stlačte ešte raz pre presunutie kurzoru na začiatok dokumentu.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154410 help.text]
note: zNhFJ
en: End
sk: Koniec

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3153372 help.text]
note: 8ojac
en: Moves the cursor to the end of the current line.
sk: Presunie kurzor na koniec aktuálneho riadku.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154235 help.text]
note: LEgmF
en: Moves the cursor to the end of the document
sk: Presunie kurzor na koniec dokumentu.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154262 help.text]
note: DqFVm
en: End
sk: Koniec

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154850 help.text]
note: 6RTGq
en: In a table
sk: V tabuľke

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154873 help.text]
note: cP7Az
en: Moves to the end of the contents in the current cell.
sk: Presunie kurzor na koniec obsahu aktuálnej bunky.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155894 help.text]
note: ExK65
en: Moves the cursor to the end of the contents of the current cell. Press again to move the cursor to the last cell in the table. Press again to move the cursor to the end of the document.
sk: Presunie kurzor na koniec obsahu aktuálnej bunky. Stlačte znovu pre presunutie kurzoru do poslednej bunky tabuľky. Stlačte ešte raz pre presunutie kurzoru na koniec dokumentu.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3148678 help.text]
note: y5Zdn
en: Scrolls up one page.
sk: Presunie kurzor o stránku nahor.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3148701 help.text]
note: i7PC2
en: Moves the cursor to the header.
sk: Presunie kurzor do hlavičky.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3153018 help.text]
note: PTQAF
en: Scroll down one page.
sk: Presunie kurzor o jednu stránku dole.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3148949 help.text]
note: vG82f
en: Moves the cursor to the footer.
sk: Presunie kurzor do päty stránky.

[ctx: text_rotate.xhp hd_id3155911 help.text]
note: fxQHS
en: <variable id="text_rotate"><link href="text/swriter/guide/text_rotate.xhp" name="Rotating Text">Rotating Text</link></variable>
sk: <variable id="text_rotate"><link href="text/swriter/guide/text_rotate.xhp" name="Rotácia Textu">Rotácia Textu</link></variable>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3147410 help.text]
note: gUDU7
en: You can only rotate text that is contained in a drawing object.
sk: Môžete rotovať len text, ktorý je súčasťou kreslených objektov.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3149590 help.text]
note: ov8Th
en: Drag in your document to draw the text object, and then type your text.
sk: Pre vytvorenie textového objektu kliknite do dokumentu a ťahaním myši po dokumente vyznačte oblasť, následne do nej vpíšte text.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154252 help.text]
note: txAbL
en: Drag one of the corner handles of the text object.
sk: Ťahajte za jeden z rohových riadiacich bodov textového objektu.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154844 help.text]
note: XEKCo
en: You can also right-click the text object, choose <emph>Position and Size</emph>, click the <emph>Rotation</emph> tab, and then enter a rotation angle or a new position for the object.
sk: Môžete tiež kliknúť na objekt pravým tlačidlom myši, vybrať <emph>Umiestnenie a veľkosť</emph>, kliknúť na záložku <emph>Rotácia</emph> a vložiť uhol otočenia alebo novú polohu objektu.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155888 help.text]
note: 3rGFg
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Show Draw Functions">Show Draw Functions</link>
sk: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Zobraziť kresliace funkcie">Zobraziť kresliace funkcie</link>

[ctx: textdoc_inframe.xhp tit help.text]
note: 5VFrT
en: Inserting an Entire Text Document
sk: Vloženie celého textového dokumentu

[ctx: textdoc_inframe.xhp hd_id3155185 help.text]
note: AFmvf
en: <variable id="textdoc_inframe"><link href="text/swriter/guide/textdoc_inframe.xhp" name="Inserting an Entire Text Document">Inserting an Entire Text Document</link></variable>
sk: <variable id="textdoc_inframe"><link href="text/swriter/guide/textdoc_inframe.xhp" name="Vloženie celého textového dokumentu">Vloženie celého textového dokumentu</link></variable>

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3155855 help.text]
note: dGJGS
en: Place the cursor in the document where you want to insert the file.
sk: Umiestnite kurzor na miesto v dokumente, kam chcete vložiť súbor.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149839 help.text]
note: jNsFu
en: Locate the text document that you want to insert, and then click <emph>OK</emph>.
sk: Vyhľadajte textový dokument, ktorý chcete vložiť a kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3148858 help.text]
note: TnxYS
en: The contents of the text document are embedded into the current document and are not updated if the source file is changed. If you want the contents to automatically update when you change the source document, insert the file as a link.
sk: Obsah textového dokumentu je vložený do aktuálneho dokumentu a nezmení sa, pokiaľ dôjde k zmene zdrojového súboru. Ak chcete, aby sa obsah automaticky aktualizoval po zmene zdrojového súboru, vložte súbor ako odkaz.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3150096 help.text]
note: hAVpy
en: Place the cursor in the document where you want to insert the file.
sk: Umiestnite kurzor na miesto v dokumente, kam chcete vložiť súbor.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3153404 help.text]
note: rqeB6
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
sk: Zvoľte <emph>Vložiť - Oblasť</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3153127 help.text]
note: qZCCX
en: Type a name in the <emph>New Section</emph> box, and then select the <emph>Link</emph> check box.
sk: Do políčka <emph>Nová oblasť</emph> napíšte názov a zaškrtnite políčko <emph>Odkaz</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149619 help.text]
note: ASBEZ
en: If you want, set the formatting options for the section.
sk: Ak chcete, môžete nastaviť pre oblasť formátovanie.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149862 help.text]
note: gLpgf
en: Click <emph>Insert</emph>.
sk: Kliknite na <emph>Vložiť</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3145099 help.text]
note: fzGZ9
en: $[officename] automatically updates the contents of the inserted section whenever the source document is changed. To manually update the contents of the section, choose <emph>Tools - Update - Update All</emph>.
sk: $[officename] automaticky aktualizuje obsah vložených oblastí, kedykoľvek sa zmení zdrojový dokument. Pre manuálnu aktualizáciu obsahu oblasti vyberte <emph>Nástroje - Aktualizovať - Aktualizovať všetko</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp tit help.text]
note: 5PYCw
en: Hyphenation
sk: Delenie slov

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3149695 help.text]
note: fZxFB
en: <variable id="using_hyphen"><link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="Hyphenation">Hyphenation</link></variable>
sk: <variable id="using_hyphen"><link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="Delenie slov">Delenie slov</link></variable>

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3155918 help.text]
note: 9Z4i3
en: By default, $[officename] moves words that do not fit on a line to the next line. If you want, you can use automatic or manual hyphenation to avoid this behavior:
sk: V počiatočnom nastavení $[officename] posúva slová, ktoré sa nezmestia do riadku na nový riadok. Ak chcete, môžete sa tomu vyhnúť pomocou automatického alebo ručného delia slov.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3147414 help.text]
note: Mr7ZE
en: Automatic hyphenation inserts hyphens where they are needed in a paragraph. This option is only available for paragraph styles and individual paragraphs.
sk: Automatické delenie slov vkladá pomlčky tam, kde sú v odseku potrebné. Táto možnosť je prístupná len pre štýly odseku a jednotlivé odseky.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3148850 help.text]
note: rRFRE
en: Right-click in a paragraph, and choose <emph>Paragraph</emph>.
sk: Kliknite pravým tlačidlom myši do odseku a vyberte <emph>Odsek</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3156104 help.text]
note: MvYYN
en: Click the <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow"><emph>Text Flow</emph></link> tab.
sk: Kliknite na záložku <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Tok textu"><emph>Tok textu</emph></link> tab.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3153121 help.text]
note: XEi9z
en: Click <emph>OK</emph>.
sk: Kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149644 help.text]
note: 7NsnD
en: If you want to automatically hyphenate more than one paragraph, use a paragraph style.
sk: Ak chcete automaticky deliť slová vo viac ako jednom odseku, použite štýl odseku.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149956 help.text]
note: Yb7d8
en: For example, enable the automatic hyphenation option for the "Default" paragraph style, and then apply the style to the paragraphs that you want to hyphenate.
sk: Povoľte napríklad automatické delenie slov pre štýl odseku "Východzie", a potom tento štýl použite na odseky, v ktorých chcete použiť automatické delenie slov.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149867 help.text]
note: DsadS
en: Right-click the paragraph style that you want to hyphenate, and then choose <emph>Modify</emph>.
sk: Pravým tlačidlom myši kliknite na štýl odseku, v ktorom chcete použiť delenie slov, a vyberte <emph>Upraviť</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149582 help.text]
note: DU8PC
en: In the <emph>Hyphenation</emph> area, select the <emph>Automatically</emph> check box.
sk: V oblasti <emph>Delenie slov</emph> zaškrtnite políčko <emph>Automaticky</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3156250 help.text]
note: DNQm3
en: Click <emph>OK</emph>.
sk: Kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3145400 help.text]
note: yQLba
en: Apply the style to the paragraphs that you want to hyphenate.
sk: Tento štýl použite na odseky, v ktorých chcete automaticky deliť slová.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3145417 help.text]
note: XxMGz
en: Manual Hyphenation
sk: Ručné delenie slov

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154400 help.text]
note: kBNEq
en: You can insert a hyphen where you want on a line, or let $[officename] search for the words to hyphenate, and then offer a suggested hyphenation.
sk: Pomlčku môžete vložiť kdekoľvek v riadku, alebo nechajte $[officename] nájsť vhodné delenie slov a využite niektorú z ponúknutých možností.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154244 help.text]
note: kE4QA
en: If you insert a manual hyphen in a word, the word is only hyphenated at the manual hyphen. No additional automatic hyphenation is applied for this word. A word with a manual hyphen will be hyphenated without regard to the settings on the <emph>Text Flow</emph> tab page.
sk: Ak robíte delenie slov ručne, dané slovo je delené len pomocou ručne vloženej pomlčky. Nerobí sa žiadne ďalšie automatické delenie tohto slova. Slovo s ručne vloženou pomlčkou  bude rozdelené bez ohľadu na nastavenia na záložke <emph>Tok textu</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154869 help.text]
note: xJDbx
en: Select the text that you want to hyphenate.
sk: Označte text, v ktorom chcete deliť slová.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3155886 help.text]
note: CHAVx
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
sk: Vyberte <emph>Nástroje - Jazyk - Delenie slov</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154361 help.text]
note: nfKuZ
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
sk: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Tok textu">Tok textu</link>

[ctx: using_numbered_lists.xhp tit help.text]
note: eFVLb
en: Adding Bullets
sk: Pridanie odrážok

[ctx: using_numbered_lists.xhp hd_id3155186 help.text]
note: fHxYh
en: <variable id="using_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists.xhp" name="Adding Bullets">Adding Bullets</link></variable>
sk: <variable id="using_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists.xhp" name="Pridanie odrážok">Pridanie odrážok</link></variable>

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3149829 help.text]
note: fJrdK
en: Select the paragraph(s) that you want to add bullets to.
sk: Označte odsek (odseky), ktorým chcete pridať odrážky.

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3145403 help.text]
note: fd4ap
en: To remove bullets, select the bulleted paragraphs, and then click the <emph>Bullets On/Off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> Bar.
sk: Pre odstránenie odrážok označte odsek s odrážkami a kliknite na ikonu <emph>Odrážky zap/vyp</emph> na paneli nástrojov <emph>Formátovanie</emph>.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp tit help.text]
note: xJEoQ
en: Adding Numbering
sk: Pridanie číslovania

[ctx: using_numbered_lists2.xhp hd_id3147418 help.text]
note: fJmEh
en: <variable id="using_numbered_lists2"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists2.xhp" name="Adding Numbering">Adding Numbering</link> </variable>
sk: <variable id="using_numbered_lists2"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists2.xhp" name="Pridanie číslovania">Pridanie číslovania</link> </variable>

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3153396 help.text]
note: BDEkW
en: Select the paragraph(s) that you want to add numbering to.
sk: Označte odsek (odseky), ktorým chcete pridať očíslovanie.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3149573 help.text]
note: seYCG
en: To change the formatting and the hierarchy of a numbered list, click in the list, and then open the <emph>Bullets and Numbering</emph> toolbar.
sk: Pre zmenu formátovania a hierarchie číslovaného zoznamu kliknite na zoznam a otvorte panel nástrojov <emph>Odrážky a číslovanie</emph>.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3153365 help.text]
note: MvuR3
en: To remove numbering, select the numbered paragraphs, and then click the <emph>Numbering On/Off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> Bar.
sk: Pre odstránenie číslovania označte očíslovaný odsek a kliknite na ikonu <emph>Číslovanie zap/vyp</emph> na paneli nástrojov <emph>Formátovanie</emph>.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3154246 help.text]
note: AXMM3
en: To change the formatting of a numbered list, click in the list, then choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>.
sk: Pre zmenu formátovania číslovaného zoznamu kliknite na zoznam a vyberte <emph>Formát - Odrážky a číslovanie</emph>.

[ctx: using_numbering.xhp tit help.text]
note: MAprK
en: Numbering and Numbering Styles
sk: Číslovanie a štýly číslovania

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149818 help.text]
note: DeMXq
en: You can apply numbering to a paragraph manually or with a paragraph style.
sk: Číslovanie môžete na odsek použiť ručne alebo pomocou štýlu odseku.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN10711 help.text]
note: ZBGV8
en: When you press Enter in a numbered or bulleted list, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatically numbers the next paragraph. To remove the numbering or bullet from the new paragraph, press Enter again.
sk: Keď v číslovanom alebo odrážkovom zozname stlačíte Enter, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automaticky očísluje ďalší odsek. Pre odstránenie číslovania alebo odrážky z nového odseku stlačte Enter ešte raz.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN1072B help.text]
note: GEvN8
en: To change the hierarchical level of a bullet in a list, click in front of the paragraph, then press the Tab key.
sk: Pre zmenu úrovne odrážky v zozname kliknite pred odsek a stlačte klávesu Tab.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN1073A help.text]
note: PmyyA
en: You can also use the commands on the <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Numbering Object Bar">Bullets and Numbering</link> toolbar to edit a numbered or bulleted list. To change the numbering or bullet format, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon.
sk: Pre úpravy číslovaných alebo odrážkových zoznamov môžete tiež použiť príkazy na paneli nástrojov <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Odrážky a číslovanie">Odrážky a číslovanie</link>. Pre zmenu formátu číslovania alebo odrážok kliknite na ikonu <emph>Odrážky a číslovanie</emph>.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3153137 help.text]
note: FqYE3
en: Paragraph Styles give you greater control over numbering that you apply in a document. When you change the numbering format of the style, all paragraphs using the style are automatically updated.
sk: Štýly odseku vám dávajú väčšiu kontrolu nad číslovaním vo vašom dokumente. Pokiaľ zmeníte formát číslovania daného štýlu odseku, automaticky sa zmení aj formát číslovania všetkých odsekov používajúcich tento štýl.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149599 help.text]
note: nXAd3
en: Right-click the paragraph style that you want to apply numbering to, and then choose <emph>Modify</emph>.
sk: Kliknite pravým tlačidlom myši na štýl odseku, v ktorom chcete použiť číslovanie a vyberte <emph>Upraviť</emph>.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3145113 help.text]
note: r8dBG
en: Click <emph>OK</emph>.
sk: Kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149589 help.text]
note: rdJpP
en: Apply the style to the paragraphs that you want to add numbering to.
sk: Použite štýl na odseky, ktorým chcete priradiť číslovanie.

[ctx: using_thesaurus.xhp tit help.text]
note: 8s2hg
en: Thesaurus
sk: Slovník synoným

[ctx: using_thesaurus.xhp hd_id3145576 help.text]
note: p6EuF
en: <variable id="using_thesaurus"><link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="Thesaurus">Thesaurus</link></variable>
sk: <variable id="using_thesaurus"><link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="Slovník synoným">Slovník synoným</link></variable>

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3155867 help.text]
note: HHEfd
en: Choose <emph>Tools - Language - Thesaurus</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7.
sk: Vyberte <emph>Nástroje - Spočítať</emph> alebo stlačte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+znak plus (+).

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3149644 help.text]
note: CQSoT
en: Click <emph>Replace</emph>.
sk: Kliknite na <emph>Nahradiť</emph>.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3154392 help.text]
note: wEyvj
en: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Thesaurus">Thesaurus</link>
sk: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Slovník synoným">Slovník synoným</link>

[ctx: word_completion.xhp tit help.text]
note: Fqvg7
en: Word Completion for Text Documents
sk: Dokončovanie slov v textovom dokumente

[ctx: word_completion.xhp par_idN10751 help.text]
note: NPZBw
en: <variable id="word_completion"><link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Word Completion for Text Documents</link></variable>
sk: <variable id="word_completion"><link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Dokončovanie slov pre textové dokumenty</link></variable>

[ctx: word_completion.xhp par_idN1076F help.text]
note: sXYsF
en: $[officename] collects words that you frequently use in the current session. When you later type the first three letters of a collected word, $[officename] automatically completes the word.
sk: $[officename] zbiera slová, ktoré sú často používané. Keď neskôr napíšete prvé tri písmená už použitého slova, $[officename] automaticky doplní zvyšok slova.

[ctx: word_completion.xhp par_idN10794 help.text]
note: xgAzF
en: By default, you accept the word completion by pressing the Enter key.
sk: V pôvodných nastaveniach prijmete dokončovanie slov stlačením klávesy Enter.

[ctx: word_completion.xhp par_idN1079B help.text]
note: HiEAG
en: To reject the word completion, continue typing with any other key.
sk: Pre odmietnutie dokončovania slov pokračujte v písaní stláčaním akýchkoľvek iných kláves.

[ctx: word_completion.xhp par_idN107A5 help.text]
note: Kwiqn
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Word Completion</item>.
sk: Zvoľte <item type="menuitem">Súbor - Exportovať</item>.

[ctx: word_completion.xhp par_idN107AD help.text]
note: MasxC
en: Clear <emph>Enable word completion</emph> .
sk: odškrtnite <emph>Zapnúť dokončovanie slov</emph> .

[ctx: word_completion.xhp par_id7504806 help.text]
note: CRACd
en: <link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Fine-Tuning the Word Completion</link>
sk: <link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Vyladenie dokončovania slov</link>

[ctx: word_completion_adjust.xhp tit help.text]
note: YfDD9
en: Fine-Tuning the Word Completion for Text Documents
sk: Vyladenie dokončovania slov v textových dokumentoch.

[ctx: word_completion_adjust.xhp hd_id4745017 help.text]
note: X4QwS
en: <variable id="word_completion_adjust"><link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Fine-Tuning the Word Completion for Text Documents</link></variable>
sk: <variable id="word_completion"><link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Dokončovanie slov pre textové dokumenty</link></variable>

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id2634968 help.text]
note: BAJpN
en: If you want the word list to exist longer than the current %PRODUCTNAME session, save it as a document, as described in the following section.
sk: Ak chcete, aby zoznam slov existoval dlhšie ako len v aktuálnom sedení %PRODUCTNAME, uložte ho ako dokument, podľa inštrukcií v nasledujúcej sekcii.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10809 help.text]
note: r5NFf
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp">Word Completion</link>
sk: <link href="text/shared/01/06040600.xhp">Dokončovanie slov</link>

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id5458845 help.text]
note: QETHk
en: <link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Using Word Completion</link>
sk: <link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Použitie dokončovania slov</link>

[ctx: words_count.xhp tit help.text]
note: GGZk7
en: Counting Words
sk: Počet slov

[ctx: words_count.xhp hd_id3149686 help.text]
note: CheB5
en: <variable id="words_count"><link href="text/swriter/guide/words_count.xhp" name="Counting Words">Counting Words</link></variable>
sk: <variable id="words_count"><link href="text/swriter/guide/words_count.xhp" name="Počet slov">Počet slov</link></variable>

[ctx: words_count.xhp par_idN106D1 help.text]
note: CLpNV
en: If you want to count only some text of your document, select the text.
sk: Ak chcete spočítať počet slov len v časti dokumentu, označte ju.

[ctx: words_count.xhp par_idN106E2 help.text]
note: nafB6
en: To get some more statistics about the document, choose <emph>File - Properties - Statistics</emph>.
sk: Pre získanie ďalších štatistík o dokumente vyberte <emph>Súbor - Vlastnosti - Štatistika</emph>.

[ctx: words_count.xhp par_id3147418 help.text]
note: A63SD
en: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="File - Properties - Statistics">File - Properties - Statistics</link>
sk: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="Súbor - Vlastnosti - Štatistika">Súbor - Vlastnosti - Štatistika</link>

[ctx: wrap.xhp hd_id3154486 help.text]
note: DczaC
en: <variable id="wrap"><link href="text/swriter/guide/wrap.xhp" name="Wrapping Text Around Objects">Wrapping Text Around Objects</link></variable>
sk: <variable id="wrap"><link href="text/swriter/guide/wrap.xhp" name="Obtekanie textu okolo objektov">Obtekanie textu okolo objektov</link></variable>

[ctx: wrap.xhp par_id3149696 help.text]
note: UBSLH
en: Select the object.
sk: Označte objekt.

[ctx: wrap.xhp par_id3155859 help.text]
note: vE9Zb
en: The current wrapping style is indicated by a bullet.
sk: Aktuálny štýl obtekania je označený odrážkou.

[ctx: wrap.xhp par_id3154079 help.text]
note: pHwCQ
en: Select the object.
sk: Označte objekt.

[ctx: wrap.xhp par_id3153370 help.text]
note: wJtQm
en: Set the options that you want.
sk: Nastavte možnosti, ktoré chcete.

[ctx: wrap.xhp par_id3153386 help.text]
note: a6G5n
en: Click <emph>OK</emph>.
sk: Kliknite na <emph>OK</emph>.

[ctx: wrap.xhp par_id3154262 help.text]
note: EzRFX
en: You can change the shape that the text wraps around.
sk: Môžete zmeniť tvar, podľa ktorého bude text okolo objektu obtekaný.

[ctx: wrap.xhp par_id3154860 help.text]
note: 3j6cn
en: Select the graphic, right-click, and then choose <emph>Wrap - Edit Contour</emph>.
sk: Vyberte obrázok, kliknite naň pravým tlačidlom myši, a zvoľte <emph>Obtekanie - Upraviť obrys</emph>.
