hy-Armenian (Հայերեն)


Spoken in these territories: AM  RU 

Language progress for Armenian (hy) in Fedora f34 is:

  • 30.9% when we only look on started packages for this language.

  • 1.1% when we compare to every single translatable string in Fedora f34.

Possible scripts are: Armn

  • Total translatable string in Fedora f34: 25250862

  • Source words to translate in started packages: 895408

  • Translated words: 276558

Download:

Packages:

Name Translated words Progress Language team

4025

98

<norik@freenet.am>

12401

278

Armenian (Armenia) (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/hy_AM/), Eastern Armenian (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/hye/), Armenian (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/hy/)

2258

33

Armenian <norayr@arnet.am>

535

12

<norik@freenet.am>

42

57

<norik@freenet.am>

7981

28

<norik@freenet.am>

3204

33

Armenian (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/hy/)

14

3

http://littlesvr.ca/ostd/

atk

375

85

<norik@freenet.am>

1434

37

Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)

6099

17

Armenian <aramvardanyan@gmx.com>

138

83

Armenian <hy@li.org>

0

0

Unknown…​

550

82

Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)

7962

83

Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)

641

0

Armenian (http://www.transifex.com/calibre/calibre/language/hy/), Armenian (https://www.transifex.com/calibre/teams/19337/hy/)

1688

177

Armenian (Armenia) (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/hy_AM/), Eastern Armenian (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/hye/)

108

46

<norayr@arnet.am>

338

1

<norayr@arnet.am>, <norik@freenet.am>, Armenian <hy@li.org>

43

1

Armenian (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/hy/)

0

0

none

10

1

Armenian

12

0

Armenian (http://www.transifex.com/linuxdeepin/deepin-desktop-environment/language/hy/)

1

0

Armenian <hy@li.org>

414

34

<norik@freenet.am>

0

0

none

441

5

Armenian

15

10

LANGUAGE <LL@li.org>, none

150

21

Armenian <hy@li.org>, none

0

0

LANGUAGE <LL@li.org>, none

0

0

none

2

0

LANGUAGE <LL@li.org>, none

9

0

Armenian <hy@li.org>, Unknown…​

6

4

Armenian https://l10n.elementary.io/projects/desktop/greeter/hy/, none

365

30

Armenian <hy@li.org>

0

0

none

0

0

LANGUAGE <LL@li.org>, none

0

0

LANGUAGE <LL@li.org>, none

0

0

LANGUAGE <LL@li.org>

0

0

none

1

0

Armenian https://l10n.elementary.io/projects/desktop/sideload/hy/, none

65

13

Armenian <hy@li.org>, none

0

0

none

34

10

Armenian <hy@li.org>, none

1543

20

Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)

eom

1635

33

Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)

1241

16

ARMENIAN <armenian-gnome@arnet.am>

exo

2211

152

Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/hye/), Armenian (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/hy/), Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/hy_AM/)

0

0

Unknown…​

955

28

<norik@freenet.am>

9670

46

Hrant Ohanyan <h.ohanyan@haysoft.org>

129

100

Armenian (http://www.transifex.com/gottcode/focuswriter/language/hy/)

0

0

Armenian

100

5

Armenian (https://www.transifex.com/transmissionbt/teams/33778/hy/)

7

4

Armenian https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/hy/

366

300

Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/garcon/language/hy_AM/), Armenian (http://www.transifex.com/xfce/garcon/language/hy/), Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/garcon/language/hye/)

1250

85

<norik@freenet.am>

gdm

1

0

Armenian <norik@freenet.am>

5

0

Armenian <norik@@freenet.am>

415

3

Armenian <norik@@freenet.am>

467

100

Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/hy_AM/)

4298

49

<norik@freenet.am>

4085

54

Armenian <norik@freenet.am>

3327

16

<norayr@arnet.am>

664

100

<norayr@arnet.am>

361

4

<norik@freenet.am>

1906

22

<norayr@arnet.am>

345

3

<norayr@arnet.am>

345

3

<norayr@arnet.am>

4544

100

<norayr@arnet.am>

10

5

Armenian <hy@li.org>

151

90

<norik@freenet.am>

3020

54

<norayr@arnet.am>

570

63

<norik@freenet.am>

261

3

<norik@freenet.am>

31

7

Armenian <hy@li.org>, none

1676

11

<norik@freenet.am>

11213

67

<norik@freenet.am>

11213

67

<norik@freenet.am>

11

73

Armenian <translation-team-hy@lists.sourceforge.net>

11

69

Armenian <translation-team-hy@lists.sourceforge.net>

0

0

none

0

0

LANGUAGE <LL@li.org>

0

0

LANGUAGE <LL@li.org>

0

0

Armenian (http://www.transifex.com/projects/p/initial-setup/language/hy/)

1178

3

Inkscape Armenian Translators <edo248@gmail.com>

1059

5

Armenian

21

3

http://littlesvr.ca/ostd/

79

1

Armenian <hy@li.org>

0

0

Armenian Language: hy

514

91

Armenian Language: hy

0

0

Armenian Language: hy

0

0

Armenian Language: hy

203

63

Armenian Language: hy

0

0

Armenian Language: hy

62

53

Armenian Language: hy

730

15

Armenian <translation-team-hy@lists.sourceforge.net>

0

0

Armenian Language: hy

0

0

Armenian Language: hy

0

0

Armenian Language: hy

1502

87

Armenian Language: hy

42

31

Armenian Language: hy

108

81

Armenian Language: hy

0

0

Armenian Language: hy

0

0

Armenian Language: hy

248

100

Armenian Language: hy

592

36

Armenian Language: hy

0

0

Armenian Language: hy

86

67

Armenian Language: hy

104

85

Armenian Language: hy

15

100

Armenian Language: hy

82

82

Armenian Language: hy

92

55

Armenian Language: hy

450

95

Armenian Language: hy

0

0

Armenian Language: hy

0

0

Armenian Language: hy

1003

65

Armenian Language: hy

0

0

Armenian Language: hy

543

99

Armenian <norik@freenet.am>

383

44

Hrant Ohanyan <h.ohanyan@haysoft.org>

604

88

<norik@freenet.am>

362

25

Armenian <norik@freenet.am>

360

3

<norik@freenet.am>

0

0

LANGUAGE <LL@li.org>

256

83

Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)

242

100

Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)

477

8

Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)

0

0

none

0

0

none

0

0

LANGUAGE <LL@li.org>

2096

217

Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/libxfce4ui/language/hye/), Armenian (http://www.transifex.com/xfce/libxfce4ui/language/hy/), Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/libxfce4ui/language/hy_AM/)

1272

300

Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/libxfce4util/language/hye/), Armenian (http://www.transifex.com/xfce/libxfce4util/language/hy/), Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/libxfce4util/language/hy_AM/)

0

0

Armenian <hy@li.org>

85

88

<norik@freenet.am>

3

0

Armenian (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/hy/)

3686

85

Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)

2655

16

Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)

30

46

Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)

1343

42

Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)

2618

30

Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)

1989

89

Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)

4

100

Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)

207

87

Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)

588

191

Armenian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/hy/)

97

100

Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)

132

87

Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)

4353

65

Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)

123

100

Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)

2464

48

Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)

986

97

Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)

308

14

Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)

652

92

Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)

1783

81

Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)

1016

21

Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)

4214

50

Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)

18

24

Armenian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/hy/)

24

4

Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)

133

0

Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)

3459

34

Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)

1858

22

<en@li.org>

4025

98

<norik@freenet.am>

375

85

<norik@freenet.am>

1250

85

<norik@freenet.am>

4085

55

Armenian <norik@freenet.am>

1676

11

<norik@freenet.am>

11213

67

<norik@freenet.am>

11

69

Armenian <translation-team-hy@lists.sourceforge.net>

2000

143

Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/hye/), Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/hy_AM/)

42

98

Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)

1858

22

<en@li.org>

1858

22

<en@li.org>

1858

22

<en@li.org>

7

0

Armenian https://hosted.weblate.org/projects/mypaint/mypaint/hy/

6554

74

<norik@freenet.am>

0

0

Unknown…​

158

100

LANGUAGE <LL@li.org>

10

0

Armenian <hy@li.org>

1282

85

Agarak Armath Engineering Laboratories

0

0

none

0

0

LANGUAGE <LL@li.org>, none

0

0

LANGUAGE <LL@li.org>, none

2176

188

Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/hy_AM/), Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/hye/)

0

0

LANGUAGE <LL@li.org>

55

21

Armenian https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/hy/

3

0

Armenian <hy@li.org>

59

0

Armenian <translation-team-hy@lists.sourceforge.net>, Armenian <kde@debian.am>

4655

35

Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)

2787

100

Armenian

0

0

Armenian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/hy/)

0

0

none

6

86

Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)

1122

160

Armenian (http://www.transifex.com/django-rest-framework-1/django-rest-framework/language/hy/)

2546

61

Armenian (http://www.transifex.com/django/django/language/hy/)

0

0

Armenian (http://www.transifex.com/projects/p/python-meh/language/hy/)

221

85

Armenian <en@li.org>

1147

100

LANGUAGE <LL@li.org>

598

79

Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/hy_AM/)

0

0

Armenian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/hy/)

0

0

none

5

0

Armenian <hy@li.org>

179

85

Armenian <hy@li.org>

sos

0

0

none

2432

2

Armenian (https://www.transifex.com/stellarium/teams/80998/hy/)

28

82

LANGUAGE <LL@li.org>

167

50

LANGUAGE <LL@li.org>

774

89

LANGUAGE <LL@li.org>

137

100

LANGUAGE <LL@li.org>

66

100

LANGUAGE <LL@li.org>

108

99

LANGUAGE <LL@li.org>

107

100

LANGUAGE <LL@li.org>

99

100

LANGUAGE <LL@li.org>

188

73

LANGUAGE <LL@li.org>

17

100

LANGUAGE <LL@li.org>

151

100

LANGUAGE <LL@li.org>

104

75

LANGUAGE <LL@li.org>

63

44

LANGUAGE <LL@li.org>

16

28

LANGUAGE <LL@li.org>

77

99

LANGUAGE <LL@li.org>

69

100

LANGUAGE <LL@li.org>

74

100

LANGUAGE <LL@li.org>

98

100

LANGUAGE <LL@li.org>

7

100

LANGUAGE <LL@li.org>

162

100

LANGUAGE <LL@li.org>

142

100

LANGUAGE <LL@li.org>

191

99

LANGUAGE <LL@li.org>

106

62

LANGUAGE <LL@li.org>

48

56

LANGUAGE <LL@li.org>

99

35

LANGUAGE <LL@li.org>

85

100

LANGUAGE <LL@li.org>

60

82

LANGUAGE <LL@li.org>

10

100

LANGUAGE <LL@li.org>

122

89

LANGUAGE <LL@li.org>

47

100

LANGUAGE <LL@li.org>

54

87

LANGUAGE <LL@li.org>

227

100

LANGUAGE <LL@li.org>

145

30

LANGUAGE <LL@li.org>

5

100

LANGUAGE <LL@li.org>

24

34

LANGUAGE <LL@li.org>

6

5

LANGUAGE <LL@li.org>

130

61

Sugar Labs

1574

61

LANGUAGE <LL@li.org>

599

100

LANGUAGE <LL@li.org>

3

100

LANGUAGE <LL@li.org>

121

100

LANGUAGE <LL@li.org>

29

100

LANGUAGE <LL@li.org>

1647

71

LANGUAGE <LL@li.org>

5

0

Armenian (https://www.transifex.com/arctic-games/teams/95/hy/)

0

0

LANGUAGE <LL@li.org>, none

11

5

Armenian https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/switchboard-plug-about/hy/, Armenian https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/about-plug-extra/hy/

20

10

LANGUAGE <LL@li.org>, none

1

1

Armenian https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/switchboard-plug-bluetooth/hy/, none

17

12

Armenian https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/switchboard-plug-display/hy/, none

5

1

Armenian https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/switchboard-plug-keyboard/hy/, none

1

0

Armenian https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/switchboard-plug-mouse-touchpad/hy/, none

2

0

Armenian https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/switchboard-plug-networking/hy/, none

0

0

LANGUAGE <LL@li.org>, none

7

3

Armenian https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/switchboard-plug-pantheon-shell/hy/, none

0

0

LANGUAGE <LL@li.org>, none

0

0

none

0

0

Armenian <hy@li.org>, none

9

7

Armenian <hy@li.org>, none

0

0

none

0

0

none

0

0

none

0

0

LANGUAGE <LL@li.org>

72

5

Armenian (https://www.transifex.com/terminator/teams/109338/hy/)

1813

100

Unknown…​

968

194

Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/thunar-volman/language/hy_AM/), Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/thunar-volman/language/hye/)

9780

65

hy_AM <trac-dev@googlegroups.com>, hy <LL@li.org>

50

3

Armenian (https://www.transifex.com/transmissionbt/teams/33778/hy/)

482

154

Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/tumbler/language/hy_AM/), Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/tumbler/language/hye/)

3220

99

none

1198

72

Armenian <ararat.info@gmail.com>

47

16

LANGUAGE <LL@li.org>, none

0

0

LANGUAGE <LL@li.org>, none

0

0

LANGUAGE <LL@li.org>, none

0

0

LANGUAGE <LL@li.org>, none

0

0

LANGUAGE <LL@li.org>, none

0

0

Unknown…​, none

0

0

LANGUAGE <LL@li.org>, none

0

0

LANGUAGE <LL@li.org>, none

0

0

LANGUAGE <LL@li.org>, none

0

0

LANGUAGE <LL@li.org>, none

0

0

LANGUAGE <LL@li.org>, none

xed

227

2

Armenian <norik@@freenet.am>

1413

90

Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/hy_AM/)

818

189

Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-appfinder/language/hy_AM/), Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-appfinder/language/hye/)

147

99

Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hy_AM/)

72

171

Armenian (Armenia) (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/hy_AM/), Eastern Armenian (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/hye/)

478

91

Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hy_AM/)

276

159

Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hy_AM/), Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hye/)

148

94

Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hy_AM/), Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hye/)

104

200

Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hye/), Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hy_AM/)

1058

200

Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/hy_AM/), Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/hye/)

362

200

Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hye/), Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hy_AM/)

32

200

Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hy_AM/), Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hye/)

71

100

Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hye/)

158

158

Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hye/), Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hy_AM/)

78

100

Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hy_AM/)

91

100

Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hye/)

626

190

Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/hy_AM/), Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/hye/)

198

200

Eastern Armenian (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/hye/), Armenian (Armenia) (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/hy_AM/)

3265

176

Armenian (Armenia) (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/hy_AM/), Eastern Armenian (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/hye/)

2103

198

Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-power-manager/language/hy_AM/), Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-power-manager/language/hye/)

148

100

Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hy_AM/)

646

93

Armenian (Armenia) (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/hy_AM/)

946

179

Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/hy_AM/), Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/hye/)

402

52

Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hye/), Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hy_AM/)

1478

138

Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/hy_AM/), Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/hye/)

4716

191

Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/hy_AM/), Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/hye/)

22

100

Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hye/)

76

87

Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hye/)

490

197

Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/hy_AM/), Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/hye/)

3444

200

Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/hye/), Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/hy_AM/)

211

183

Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hy_AM/), Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hye/)

135

100

Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hye/)

174

161

Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hye/), Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hy_AM/)

134

200

Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hye/), Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hy_AM/)

1062

29

Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hye/)

114

200

Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hye/), Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hy_AM/)

916

200

Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfconf/language/hye/), Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/xfconf/language/hy_AM/)

2061

198

Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfdesktop/language/hye/), Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/xfdesktop/language/hy_AM/)

175

100

Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/hy_AM/)

1260

191

Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/hye/), Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/hy_AM/)

1137

31

Armenian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/hy/)