en to unknown language translation catalogue (73 entries)

en: no
target: na go'i

en: game
target: se kelci

en: enabled
target: katci

en: speed
target: nilsutra

note: I18N: name of buttons on gamepads
en: start
target: cfagau

en: client
target: lo samtciselse'u

en: disabled
target: ganda

note: I18N: ./data/gui/dialogs/online/server_info_dialog.stkgui I18N: ./data/gui/screens/online/register.stkgui I18N: In the registration dialog I18N: ./data/gui/screens/user_screen.stkgui I18N: In the user screen I18N: ./data/gui/screens/user_screen_tab.stkgui
en: password
target: lo lerpoijaspu

note: I18N: ./data/gui/dialogs/ghost_replay_info_dialog.stkgui I18N: Ghost replay info action I18N: ./data/gui/dialogs/online/user_info_dialog.stkgui I18N: User info dialog I18N: ./data/gui/screens/edit_gp.stkgui I18N: Menu item I18N: ./data/gui/screens/grand_prix_editor.stkgui
en: remove
target: vimcu

en: world
target: lo munje

en: chat
target: tavla

en: port
target: judrnporte

en: connect
target: co'a samjo'e

note: I18N: ./data/gui/screens/edit_gp.stkgui I18N: Menu item I18N: ./data/gui/screens/user_screen.stkgui I18N: In the user screen I18N: ./data/gui/screens/user_screen_tab.stkgui
en: add
target: jmina

en: address
target: judri

note: add "enabled" column
en: download
target: kibycpa

en: main
target: ralju

en: change
target: basti

note: I18N: ../stk-assets/karts/tux/kart.xml
en: tux
target: la tuks

note: #-#-#-#-#  15 (SuperTuxKart)  #-#-#-#-# I18N: ./data/gui/dialogs/addons_loading.stkgui I18N: Add-on screen action I18N: ./data/gui/dialogs/ghost_replay_info_dialog.stkgui I18N: Ghost replay info action I18N: ./data/gui/dialogs/select_challenge.stkgui I18N: name of buttons on gamepads
en: back
target: xruti

note: #-#-#-#-#  15 (SuperTuxKart)  #-#-#-#-# I18N: ./data/gui/dialogs/tutorial_message_dialog.stkgui I18N: Button in tutorial I18N: ./data/gui/screens/cutscene.stkgui I18N: ./data/gui/screens/grand_prix_lose.stkgui I18N: ./data/gui/screens/grand_prix_win.stkgui I18N: ./data/gui/screens/karts.stkgui I18N:
en: continue
target: ranji

note: #-#-#-#-#  15 (SuperTuxKart)  #-#-#-#-# I18N: ./data/gui/screens/online/profile_friends.stkgui I18N: ./data/gui/screens/online/user_search.stkgui
en: search
target: sisku

en: network
target: te samjo'e

en: edit
target: binxo

note: I18N: Key binding name
en: fire
target: cecla

en: main menu
target: ralju liste

en: sound
target: le sance

en: random
target: cunso

en: rename
target: basti fi le ka cmene

note: I18N: ./data/gui/dialogs/online/recovery_input.stkgui I18N: In the recovery dialog I18N: ./data/gui/screens/user_screen.stkgui I18N: In the user screen I18N: ./data/gui/screens/user_screen_tab.stkgui
en: username
target: lo pilno cmene

en: command
target: minde

note: I18N: ./data/gui/dialogs/online/server_configuration_dialog.stkgui I18N: Multiplayer game mode I18N: ./data/gui/screens/online/create_server.stkgui I18N: Game mode
en: soccer
target: lo bolci te jivna

en: worldmap
target: lo munje cartu

en: console
target: samtrotci

en: jump
target: plipe

en: leader
target: ti ralju

en: exit
target: sisti

en: screenshot
target: vidnyxra

en: inventory
target: sorcu

en: singleplayer
target: nonselkansa

note: I18N: ./data/gui/screens/options_general.stkgui I18N: In the general settings
en: connect to the internet
target: samjongau fi la INternet

en: fullscreen
target: vidnyselclu

en: configure
target: tcimi'e

en: creative
target: finti se kelci

note: I18N: ./data/gui/dialogs/online/server_configuration_dialog.stkgui I18N: Difficulty I18N: ./data/gui/dialogs/select_challenge.stkgui I18N: ./data/gui/screens/online/create_server.stkgui I18N: ./data/gui/screens/race_setup.stkgui
en: expert
target: lo certu

note: I18N: ../stk-assets/karts/nolok/kart.xml
en: nolok
target: la nolok

en: ping
target: .pin. temci

en: activity
target: nu akti

en: auto
target: le zmiku

en: creative mode
target: finti se kelci

note: I18N: Game mode I18N: ./data/gui/screens/ghost_replay_selection.stkgui I18N: In the ghost replay selection screen
en: egg hunt
target: lo nu sovda sisku

en: player name
target: plicme

en: reconnect
target: za'u re'u samjo'e

en: server name
target: cmene le samtcise'u

en: uninstall
target: to'e samtcise'a

en: basic
target: jicmu

en: disable all
target: ro co'e cu ganda

en: favorite
target: nelci se tcita

note: I18N: ./data/gui/dialogs/online/server_configuration_dialog.stkgui I18N: Difficulty I18N: ./data/gui/dialogs/select_challenge.stkgui I18N: ./data/gui/screens/online/create_server.stkgui I18N: ./data/gui/screens/race_setup.stkgui
en: novice
target: lo nintadni

note: I18N: Key binding name
en: rescue
target: nurgau

en: searching
target: .i ca'o sisku

en: server address
target: judri le samtcise'u

en: sneak
target: masno cadzu

en: announce server
target: gubysku zo'e pe tu'a le samtcise'u

note: I18N: ./data/gui/screens/options_audio.stkgui I18N: Section in the settings menu I18N: ./data/gui/screens/options_device.stkgui I18N: ./data/gui/screens/options_general.stkgui I18N: ./data/gui/screens/options_input.stkgui I18N: ./data/gui/screens/options_language.stkgui I18N: ./data/gui/screens/opti
en: audio
target: lei sance

en: bilinear filtering
target: puvyrelyli'iju'e

note: I18N: ./data/gui/dialogs/online/change_password.stkgui I18N: In the change password dialog
en: current password
target: lo ca lerpoijaspu

en: entrance to the cave
target: la kevdza nerkalri

en: no results
target: .i no da ckaji lo se sisku

en: range select
target: cuxna fi lu'i le se kuspe

note: I18N: ./data/gui/screens/user_screen.stkgui I18N: In the user screen I18N: ./data/gui/screens/user_screen_tab.stkgui
en: remember password
target: morji lo lerpoijaspu

en: server port
target: judrnporte le samtcise'u

note: I18N: ../stk-assets/tracks/temple/track.xml
en: temple
target: la malsi
